Weekblad Regio 's-Hertogenbosch week 51 2013 by Uitgeverij Talvi

WOENSDAG 18

DECEMBER

LAATSTE NIEUWS

2013

VOEDSELTUIN DEUTERSESTRAAT. Er komt een Voedseltuin voor de Voedselbank aan de Deutersestraat in ‘s-Hertogenbosch, naast de gemeentewerf. Het idee voor een voedseltuin waarin groenten en fruit geproduceerd worden voor voedselpakketten van de Voedselbank, is afkomstig van het City Change Center (CCC).

FIGURANTEN GEZOCHT. De makers van de Oeteldonkse film Alles is Mari zijn op zoek naar figuranten. Zaterdag worden er opnames gemaakt in het gemeentehuis, waar een rechtszaak tegen een van de Mari’s gefilmd worden. De opnames vinden plaats tussen 10.00 en 14.00 uur, aanmelden via info@dansmaries.nl

COLOFON WEEKBLAD

BOSSCHE VAKSCHOOL. Van de opbrengst van de kerstmarkt op de Bossche Vakschool konden veertig kerstdinerpakketten worden samengesteld. Leerlingen deden gisteren hiervoor boodschappen bij Plus in Empel. Deze kerstdinerpakketten komen bij Bossche gezinnen terecht die het moeilijk hebben.

WEEKBLAD

HERTOGENBOSCH

REGIO S-

HERTOGENBOSCH

REGIO S-

Mededeling voor onze adverteerders Kantoor

Om uw advertentie rond de feestdagen goed te verwerken hanteren wij gewijzigde deadlines: Editie 52 – verschijnt maandag 23 december 2013 Deadline: vrijdag 20 december - 13:00 uur Editie 1 – verschijnt donderdag 2 januari 2014 Deadline: dinsdag 31 december - 12.00 uur Mail naar: advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl

Reitscheweg 37 5232 BX ‘s-Hertogenbosch t. (073) 303 00 77 f. (073) 303 00 76 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl redactie@weekbladregioshertogenbosch.nl

Commercie Bart van den Boomen (kantoormanager), t. 06-33 08 73 31 Paul Dooreleijers (accountmanager), t. 06-11 11 58 43

Redactie Eveline van de Ven (chefredacteur), t. 06-23 78 14 37 Annemieke van der Aa, t. 06-52 60 76 47

Fotograﬁe Hans van der Poel, t. 06-31 91 87 70 Bart Meesters, t. 06-55 51 30 17 Noortje Artz, t. 06-52 65 19 31

Columnist Hans Tervoort Reacties: hans.t@debendevandenbosch.nl

Correspondenten Frits Buijs, t. 06-12 47 75 80 Rosa Dammers, t. 06-57 56 23 13 Bram Coppens, t. 06-36 10 53 20 Jolien van de Griendt, t. 06-20 87 96 52 Patricia Weijmans, t. 06-48 97 01 77

KLIKNIEUWS.NL Verkoop en informatie t. 0413-266766

INLEVERTIJDEN Redactie

Zonetaxi. Gedeputeerde Ruud van Heugten, een vertegenwoordiger van NS en wethouder Jan Hoskam lanceren de zonetaxi bij het station van ‘s-Hertogenbosch (foto Hans van der Poel).

Startschot voor Zonetaxi in Den Bosch ‘S-HERTOGENBOSCH - Met het neerleggen van enkele ringen, werd maandag voor het station het startschot gegeven voor de Zonetaxi, de opvolger van de treintaxi. De Zonetaxi is een nieuwe vorm van openbaar deurtot-deurvervoer die door NS, Provincie Noord-Brabant en de gemeente wordt gedragen. Het aantal treinstations waar de NS Zonetaxi actief is wordt deze maand flink uitgebreid. Er komen twaalf nieuwe locaties bij in Noord-Brabant. Het totaal aantal treinstations waar reizigers gebruik kunnen maken van de NS Zone-

taxi komt hiermee op 49 en daarmee is NS Zonetaxi landelijk dekkend en wordt Treintaxi vervangen. Op stations met goed stadsvervoer, zoals de grotere steden, wordt de dienst niet geïntroduceerd. NS startte vorig jaar met de nieuwe Zonetaxi met de branchevereniging KNV-taxi, om betere deur-tot-deur-reizen te kunnen aanbieden. Aan het einde van dit jaar trekt NS de stekker uit de laatste Trein-

taxi’s, waarbij reizigers een goedkope taxi moesten delen. Bij de Zonetaxi is dit niet het geval. Passagiers kunnen met maximaal vier personen gebruik maken van de Zonetaxi en reserveren de rit minimaal 30 minuten voor aanvang. De taxirit wordt achteraf middels automatische incasso afgerekend. De NS Zonetaxi is te boeken tijdens de tijden dat de treinen rijden. De reiziger kan de Zonetaxi vinden bij de speciale standplaats bij het station te herkennen aan een taxizuil met het logo. De dienst kent vaste tarieven van 4 euro per zone van 2 kilometer en een starttarief van 3 euro.

Maandag vóór 15.00 uur

Advertentie dinsdag vóór 12.00 uur

Klikkoopjes maandag 15.00 uur www.kliknieuws.nl/koopjes

Krant niet ontvangen?

Nieuwjaarsduiken op 1 januari in Oosterplas en Groote Wielenplas

Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20

‘S-HERTOGENBOSCH/ROSMALEN - Zowel in de Groote

Eindverantwoording

Wielenplas als in de Oosterplas wordt op 1 januari

Roland de Winter, t. (0413) 26 67 66

weer een Nieuwsjaarduik gehouden.

Adviseur De Winter media groep Jan van Esch, t. 06-83 57 91 81

Uitgave Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aan-huis in Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aanhuis in ‘s-Hertogenbosch, Hintham, Rosmalen, De Groote Wielen, Empel, Cromvoirt, Engelen, Berlicum, Sint Michielsgestel, Vlijmen en Vught. De Winter media groep is onder meer uitgever van Bedrijvig ‘sHertogenbosch, Bedrijvig Brabant, Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Weekblad De Brug (Son en Breugel), Weekblad De MaasDriehoek (Boxmeer, Cuijk, Grave en Gennep) en Midden Brabant (Sint Oedenrode en omgeving). Informeer vrijblijvend naar de doorplaatsingsmogelijkheden, t. (073) 303 00 77

Dit jaar lijkt er een recordaantal duiklocaties- én deelnemers te zijn. Naar verwachting trotseren op Nieuwjaarsdag maar liefst 42.000 Nederlanders het koude water op meer dan honderd duiklocaties in Nederland. De Bossche Nieuwjaarsduik van de Bossche Reddingsbrigade is de grootste duik die niet in zee plaats vindt. Aan de Oosterplas worden ruim 1000 duikhelden verwacht. Aanvang 13.00 uur op het Strandbad Oosterplas.

Dean Saunders In Rosmalen ontstond vorig jaar het idee gezamenlijk op de eerste dag van het jaar de Groote Wielenplas in te springen. Een succes, want honderden trotseerden de kou en

dus besloot de organisatie dit jaar weer een Nieuwjaarsduik te houden. Wethouder Geert Snijders, die zelf meeduikt,

Negentig banen weg bij GGZ Oost Brabant ‘S-HERTOGENBOSCH - Er verdwijnen 90 banen bij GGZ Oost Brabant. Er moet voor komend jaar 6,2 miljoen euro bezuinigd worden bij de zorginstelling. Dat laat de directie weten in een persbericht. De bezuiningen in 2014 zijn nodig vanwege een terugloop van inkomsten. De totale bezuiniging is voor een klein deel op te vangen door lagere materiële kosten. Het overgrote deel is direct te vertalen naar lagere personeelskosten. Vanaf volgend jaar wordt de zorg van de Centra voor Psychisch Herstel voortaan alleen op één locatie in Rosmalen aangeboden.

Eind januari wordt voor de rest van de organisatie bekend wat de effecten zijn voor de medewerkers. Volgens bestuurder Fred Pijls blijft de continuïteit en kwaliteit van de zorg voor clienten gewaarborgd: “Voor cliënten en hun verwijzers verandert er niets. Wel wordt voor hen vanaf begin 2014 merkbaar dat we de zorg soms anders organiseren of op een andere locatie aanbieden.”

Jan Smit lijsttrekker D66 ‘S-HERTOGENBOSCH - Een meerderheid van de D66-leden heeft Jan Smit wederom verkozen tot lijsttrekker voor de gemeenteraadsverkiezingen in 2014. Smit (50) is sinds 2010 fractievoorzitter van de gemeenteraadsfractie van D66. Ruim driekwart van de uitge-

verzorgt om 13.00 uur het startschot. Beide duiken worden opgevrolijkt door muziek, waaronder een optreden van Dean Saunders in Rosmalen. Uiteraard is ook aan de inwendige mens gedacht. Want wat is nu lekkerder na een ijskoude duik dan een warme kom erwtensoep of chocomel met slagroom.

brachte stemmen ging naar Smit. Jan Smit is eindredacteur bij RTL Nieuws en RTL Z en is voorzitter van de ondernemingsraad van RTL Nederland en vrijwilliger van de IMC Weekendschool. Hij is geboren en getogen in ’s-Hertogenbosch.

...ik voel me veilig en vertrouwd 073 6 420 281 salvador allendelaan 5 5231 bz ‘s-hertogenbosch

info@klopperenkramer.nl www.klopperenkramer.nl

Alles moet we

GRATIS OKSELS

deﬁnitief ontharen bij behandeling bikinilijn

OPEN OP VRIJDAG

EN ZATERDAG

Svea- Van Uden Svea Uden der Wijst Energielaan 19, Tel.: 0413-258507 sveakeukens.nl

Korvetstraat 3 | Den Bosch TEL: 073-522 48 58

EERLIJKE KEUKENS EERLIJKE PRIJZEN

SUSHI & GRILL ) *+ ,) &+

Actie geldig van 18 t/m 21 december Door onze jarenlange samenwerking met diverse Brabantse landbouwbedrijven hebben wij een assortiment van topproducten kunnen samenstellen. Lekker vlees uit Brabant, met de juiste eigenschappen, niet alleen op het gebied van smaak en malsheid, maar ook wat betreft milieu, diervriendelijkheid, gezondheid en duurzaamheid. KORTOM, GENIET VAN EEN ECHT BRABANTS STREEKPRODUCT.

All you can eat

- &*!& $ 0* )+' & '* $ ... * # & &$ ( &!& *+!" &

Runderrollade â&#x20AC;&#x153;Limousinâ&#x20AC;? Lekker gekruid. Braadtijd: +/- 1,5 uur 500 gram

Probeer onze vernieuwde menukaart en afhaalkaart!

& ,,) ! ' ,,) ' ' ,,) ,& & # & $# +'+ ,,)

â&#x201A;Ź 6,95

Lunch: ,& Lunch: 17,50p.p. p.p. 1 ( ( â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź19,00 Kind 4-10jaar: jaarâ&#x201A;Źâ&#x201A;Ź10,308,50 Kind 4-10 !& " )1

Diner: !& ) Diner: ma. % + % .' 1 ( ( ma.t/m t/mwo.: wo.:â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź21,80 23,30 p.p. p.p. do. ' + % /' 1 ( ( do.t/m t/mzo.: zo.:â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź23,80 25,30p.p. p.p. Kind Kind4-10 4-10jaar jaar:â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź13,50 15,30 !& " )1

NU OOK SUSHI TO GO MOGELIJK!

Blinde vinken Vers gemaakt 4 stuks

â&#x201A;Ź 3,50

Vleeswarenkoopje: bij 150 gram patĂŠ ........ GRATIS conďŹ ture Lunchidee: Spaanse grillsalade .................... 100 gram â&#x201A;Ź 1,85 Keurslagerskoopje: malse biefstukpuntjes met lenteui ......................................................100 gram â&#x201A;Ź 2,55 Kookidee: lamsrack in braadzak met verse kruiden als knoďŹ&#x201A;ook, lenteui Kerstidee: gevulde varkenshaas met o.a. appeltjes en kaneel, omwikkeld met Ardennerham 100 gram â&#x201A;Ź 2,15 Special: crunchy rosbief mals stukje rosbief in een ovenschotel met pinda`s, cashewnoten en veenbessen .....................................................100 gram â&#x201A;Ź 2,10 Vleeswarenidee: rosĂŠ gebraden rosbief .......100 gram â&#x201A;Ź 2,69

Jachtpeper kant-en-klaar Lekker gaargestoomd 500 gram

â&#x201A;Ź 5,95

Runderpoulet Grof of ďŹ jn gesneden met gratis beentje 500 gram

â&#x201A;Ź 5,-

Wij zijn al bijna klaar voor de feestdagen met een mooi assortiment aan patĂŠs, wild, biefstukken, kalfsvlees, gevulde rollades, de ďŹ jnste vleeswaren, sauzen, ragout, gevogelte, Hollands lamsvlees, etc, etc Bespreek uw speciale wensen met ons.

Hele ďŹ jne feestdagen

DIRK VAN OERLE, keurslager

Lokerenpassage 116, 5235 KS â&#x20AC;&#x2DC;S HERTOGENBOSCH, (073) 642 46 33 info@vanoerle.keurslager.nl www.vanoerle.keurslager.nl

Rompertpassage 15 - tel. 073-641 17 47

Overbeeke 14 Berlicum 073 50 34 078 www.haroldsoutlet.nl

jaar in Berlicum Veel onder een dak

Tegen inlevering van deze advertentie krijgt u een attentie (ĂŠĂŠn per bezoeker).

Etna EFG691BRCA

Etna 1983RVSA

fornuis met wok, 60cm

ook leverbaar in mat! 90cm

Etna ECM153 RVS(zilver) en WIT combimagnetron, 5 standen, draaiplateau

â&#x201A;Ź 649,-

Etna EVW8460wit

Etna T302ZT inbouw inductiekookplaat, 58 cm, 4 kookzoneâ&#x20AC;&#x2122;s

â&#x201A;Ź 799,-

rvs

â&#x201A;Ź 119,- â&#x201A;Ź 99,wit

Etna T2144RVS inbouw combimagnetron, turbo hetelucht, 44 Ltr.

â&#x201A;Ź 495,-

Etna EWM146L

Etna EDM207L

wasautomaat, 6kg, grote deur, 15 progr., A+

condensdroger, 7 kg, uitgestelde start, LCD display

vaatwasser vrijstaand, 45 dB !!, 7 progr., LED display

â&#x201A;Ź 399,-

â&#x201A;Ź 415,-

â&#x201A;Ź 299,-

â&#x201A;Ź 359,Geldig t/m 31 december

witgoed inbouw/vrijstaand - ook B-keus krasje/deukje - tuinartikelen - verlichting - partijhandel

WOENSDAG 18

DECEMBER

NIEUWS

2013

‘In mijn tuin kan ik optimaal ontspannen’ Bezorgers wensen

Volkstuin. Jan Verschuur in zijn volkstuin. (Foto: Hans van der Poel)

’S-HERTOGENBOSCH - Een jaar of vijf geleden komt Jan Verschuur wegens hartfalen thuis te zitten. In het begin best ﬁjn, even niks aan je hoofd. Maar dan, wanneer de hond is uitgelaten, het huis aan kant is en de krant van a tot z gelezen is, dan slaat de verveling toe. “Waarom ga je geen volkstuin huren?”, opperde een van Verschuur’s vrienden. “Ik lachte me rot. Een volkstuin! Dat is toch niks voor mij?”

door Rosa Dammers Blijkbaar wel. Verschuur kan zich nu geen leven meer voorstellen zonder Het allerleukste aan het hebben van een volkstuin vindt Verschuur de sociale contacten. “Nog voordat ik de knoop doorhakte, fietste ik soms langs de tuinen, afwegend of ik het nou moest doen, of niet”, vertelt Verschuur, tegenwoordig voorzitter van Semper Virens. “Tot veel afwegen kwam het niet, ik had meteen aanspraak en dat voelde als een warm welkom.” Hoe hij aardappels moest zetten, daar had Verschuur toen nog geen benul van. Gelukkig was dat geen probleem, want op de tuin help je elkaar. Verschuur: “Iedereen vindt het leuk zijn kennis te delen met medetuinders en alles is te leren. En mijn advies blijft simpel: gewoon doen! Wanneer je eenmaal je eigen tomaten, aardappels of komkommers hebt geproefd, wil je nooit meer anders. Lekkerder en gezonder kan gewoon niet.” Op dit moment is het rustig in de tuinen. Toch gaat Verschuur, net als alle andere dagen van het jaar, even op en neer. “In mijn tuin kan ik optimaal ontspannen, alles van me afzetten en toch actief bezig zijn.” Semper Virens bestaat uit een zestigtal tuinen, allen voorzien van een schuurtje en een aansluiting op de centrale waterpomp. Een groentetuin, een tuin met kruiden, een bloementuin of een bonte mix. De mogelijkheden zijn eindeloos en daarom zijn de tuinen ook zo in trek. Er is op dit moment zelfs een wachtlijst. Over wachten gesproken, het feest in het kader van het veertigjarig bestaan van Semper Virens, laat ook nog heel even op zich wachten. “We willen het feest natuurlijk in onze tuinen vieren”, zegt Verschuur. “Om bevroren tenen en rode neuzen te voorkomen, vieren we het op de dag waarop de zomer begint: 21 juni 2014. Wat we precies gaan doen, blijft nog een verrassing, maar dat het een multicultureel volkstuin feest wordt, staat vast!” (www.semper-virens.nl)

u ﬁjne feestdagen ‘S-HERTOGENBOSCH - De bezorgers van het Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Nieuwsblad De MaasDriehoek, Weekblad De Brug, Weekblad Midden Brabant en Weekblad Regio ’s Hertogenbosch bellen in deze periode aan om persoonlijk de krant te bezorgen en u als lezer ﬁjne feestdagen toe te wensen. Daarbij overhandigen ze het hierbij afgedrukte kaartje. Vanwege de twee verschijningsmomenten van de krant kan het zijn dat er twee keer een verschillende bezorger bij u aanbelt. Wij vragen daarvoor uw begrip. Op het kaartje staat ook de jaarlijkse actie van de weekbladen en Kliknieuws waarmee mooie prijzen te winnen zijn. Trouwe lezers maken kans op een Samsung Led TV, beschikbaar gesteld door Ben van Dijk, een iPad mini aangeboden door

VTU Telecom en een Cortina U4 Transportfiets aangeboden door John Vermeulen fietsplezier. Om mee te doen dient men de button ‘actie’ in het linkermenu van Kliknieuws aan te klikken. Daarna hoeft men alleen maar een naam, adres en e-mailgegevens in te vullen. De winnaar wordt later bekend gemaakt via Kliknieuws en de weekbladen. Prijswinnaars krijgen persoonlijk bericht in de eerste week van januari.

Voetbalfans opgepakt na grote vechtpartij ‘S-HERTOGENBOSCH - De politie heeft in de nacht van vrijdag op zaterdag in ‘s-Hertogenbosch zes aanhoudingen verricht na een vechtpartij waarbij enkele tientallen mannen waren betrokken. Het zou gaan om een confrontatie tussen voetbalsupporters van FC Den Bosch en Feyenoord. De politie kreeg kort na middernacht een melding van een grote vechtpartij bij de Oosterplasweg. Agenten gingen poolshoogte nemen en zagen ter plaatse diverse geparkeerde auto’s staan en een grote groep mannen. Bij het zien van de politie sprongen de mannen snel in de auto’s die vervolgens wegreden richting

NIEUWS

FLITS Flitspalen ‘S-HERTOGENBOSCH - Zeven nieuwe flitspalen in ‘s-Hertogenbosch worden in de loop van deze week aangezet. Het gaat om flitspalen die flitsen zodra bestuurders door rood rijden en/of te hard rijden. De flitspalen staan op de Bruistensingel, Graafsebaan, Van Grobbendoncklaan, Hambakenweg en de Hervensebaan. De digitale flitspalen staan op plaatsen waar eerder de oude, analoge flitspalen stonden.

snelweg. Eén van deze voertuigen kon na een achtervolging, waarbij de auto twee keer door rood reed, op de A59 ter hoogte van de afslag Kruisstraat klemgereden worden. De bestuurder en de bijrijder, twee mannen van 30 jaar uit Alphen aan de Rijn, werden rond 00.25 uur gearresteerd. Hun auto, waarin agenten

Vlietdijk niet dicht ROSMALEN - De Vlietdijk in Rosmalen gaat toch niet dicht op 6 januari. Dat was het verrassende besluit van de gemeenteraad na een motie van VVV, Rosmalens Belang, D66 en CDA. Eerder besloot de gemeente Den Bosch dat de Vlietdijk vanaf 6 januari dicht zou gaan. Genoemde partijen dienden een motie tot uitstel hiervan in, die werd aangenomen door de raad. De afsluiting van de Vlietdijk wordt met maximaal negen maanden uitgesteld omdat er anders te veel verkeershinder zou zijn van de

bokshandschoenen vonden, is in beslag genomen.

Gebitsbeschermers Korte tijd later controleerden agenten op de Victorialaan een geparkeerde auto met inzittenden. De bestuurder, een 23-jarige man uit Helvoirt en zijn 25-jarige bijrijder uit Vlijmen

werkzaamheden aan het Máximakanaal. Dit leidt tot filevorming van en naar de Groote Wielen.

Grotere Sprinter OSS/’S-HERTOGENBOSCH - De NS biedt met ingang van de nieuwe dienstregeling meer capaciteit op een rit tussen Nijmegen en ‘s-Hertogenbosch. Dat laat NS per brief aan reizigersorganisatie Rover weten naar aanleiding van de klachten uit het Rover-meldpunt volle treinen. Dit heeft de organisatie bekendgemaakt op de eigen site. NS laat Rover we-

zijn beiden aangehouden. In hun auto werden gebitsbeschermers aangetroffen. De bijrijder had bovendien een verwonding bij zijn oog opgelopen waarvoor hij geen plausibele verklaring had. Later die nacht zijn in het ziekenhuis nog twee verdachten van 23 jaar uit Rosmalen aangehouden. De zes verdachten zijn ingesloten. Vooralsnog heeft niemand aangifte gedaan. De politie onderzoekt de vechtpartij en houdt rekening met een confrontatie tussen voetbalsupporters van FC Den Bosch en Feyenoord. Meer aanhoudingen worden niet uitgesloten.

ten een Taskforce in het leven te hebben geroepen om lijnen waarover het laatste jaar veel meldingen zijn binnengekomen, nog eens extra tegen het licht te houden. Deze Taskforce gaat ook op zoek naar verdere opties om de druk op de spits te verlichten. NS verwacht de uitkomsten hiervan aan het einde van het eerste kwartaal van 2014. Ook zet NS bij de start van dienstregeling 2014 extra tellers in om te bekijken of de vooraf gestelde prognoses kloppen en de inzet van treinmaterieel eventueel moet worden bijgesteld.

WEEKBLAD

HERTOGENBOSCH

REGIO S-

Mededeling voor onze adverteerders Om uw advertentie rond de feestdagen goed te verwerken hanteren wij gewijzigde deadlines: Editie 52 – verschijnt maandag 23 december 2013 Deadline: vrijdag 20 december - 13:00 uur Editie 1 – verschijnt donderdag 2 januari 2014 Deadline: dinsdag 31 december - 12.00 uur Mail naar: advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl

NIEUWS

WOENSDAG 18

Nieuwe expositie in Vughts Museum

DECEMBER

Chorus Novus zingt Christmas Oratorium ‘S-HERTOGENBOSCH - Kamerkoor Chorus Novus

Dool ewerkt zijn voor koor en orkest.

uit ‘s-Hertogenbosch geeft zondag 15 december om

Doelstelling

15.00 uur een kerstconcert in de Grote Kerk op het Kerkstraatplein in ‘s-Hertogenbosch. Kamerkoor Chorus Novus wordt begeleid door een klein ad hoc orkest. De muzikale leiding is in handen van de bekende Bossche dirigent en organist Jacques van den Dool.

Programma Op het programma staat het

prachtige Christmas Oratorium van Camille Saint Saëns. Voorafgaand aan dit oratorium voeren koor en orkest een viertal korte werken uit, te weten het Magnificat van M.Bartholdy en O.Gibbons. En de kerstgezangen Choral Cantate 141 en ‘On this Day’, die door Jacques van den

Kamerkoor Chorus Novus heeft als doelstelling om financieel minder draagkrachtigen ook toegang te geven tot een concert. Daarom is de toegang voor iedereen gratis. Na afloop van het concert kan ieder het concert al dan niet waarderen met een bijdrage tijdens de collecte bij de uitgang van de kerk. De opbrengst van deze collecte gebruikt het kamerkoor Chorus Novus om in de toekomst nieuwe concerten te realiseren.

Grens. Fotograaf Jeroen Oerlemans (Vught 1970) is menig grens over gegaan.

VUGHT - Het Vughts Museum toont van 21 december tot en met 30 maart een unieke foto-expositie van Jeroen Oerlemans; conﬂictfotograﬁe van 2003-2013. In de tien jaar dat hij fotografeert in crisisgebieden, is Jeroen Oerlemans (Vught 1970) menig grens over gegaan. Hij werkte in landen als Irak, Libanon, Syrië, Afghanistan, Haïti, Libië, Sudan en de Palestijnse Gebieden. Landen die met elkaar gemeen hebben dat het er zeer onrustig is door interne conflicten of oorlog en waar ontwikkelingen plaatsvinden op het snijvlak van de geschiedenis. Het is onder dit soort tumultueuze omstandigheden dat

mensen worden gedwongen grenzen te overschrijden. De grenzen van het vaderland. De grenzen van wat veilig en vertrouwd was. Grenzen van wat men nog kan verduren.

Prijzen Over die grenzen gaat het in het werk van Oerlemans. Hij laat zien wat er gebeurt wanneer gewone mensen in buitengewone situaties terecht komen. Jeroen Oerlemans’ foto’s zijn onder meer gepubliceerd in Newsweek, Time

Magazine, the Guardian, Sunday Times, International Herald Tribune, Courrier International, Vrij Nederland en het Volkskrant Magazine. Zijn verslag van de Libanese Zomeroorlog in 2006 won een eervolle vermelding bij World Press Photo en de American Press photographers Association, alsmede een eerste prijs in de categorie Oorlogsfotografie bij Prix de la Photographie Paris. Hij won meerdere prijzen bij de Nederlandse Zilveren Camera. Op zaterdag 21 december om 16.00 uur opent drs. Ehsan Turabaz, honorair Consul-Generaal van Afghanistan deze bijzondere expositie ‘Grenzen over’.

Op zoek naar een kerstcadeau? Kom naar Bargello (ook cadeaubonnen verkrijgbaar).

Meer dan 400 soorten parfums voor maar

€ 16,99 (Eau de parfum).

Wij hebben merken in huis zoals, Paco Rabanne, Cacharel, Thierry Mugler, D&G, Lancome, Dior, Chanel, Burberry, Hugo Boss, Armani, Jil Sander, Jean Paul Caultier, Davidoff en meer! (De originele parfumnamen en namen van de ontwerpers zijn enkel en alléén gebruikt om de geurnoot van onze Bargello Parfums te omschrijven)

Meer dan 130 filialen wereldwijd. Adres: Visstraat 11 (tegenover Kees Kroket) Den Bosch

2013

Bargello Parfumerie Den Bosch

Aan de rand van de Bossche binnenstad, tussen de ZuidWillemsvaart en rivier de Aa, vindt u woonzorgcentrum Nieuwehagen. â&#x20AC;&#x2DC;Bewoners kiezen vaak heel bewust voor deze locatie, omdat het zo lekker dicht bij de binnenstad ligtâ&#x20AC;&#x2122;, weet Helma Huijsmans, teammanager zorg en welzijn. Ger van de Haterd-Janssen (77) is een van die bewoners. â&#x20AC;&#x2DC;Als echte Bossche wil je toch het liefste hier wonen als je oud bentâ&#x20AC;&#x2122;, zegt ze in een onvervalst Bosch dialect.

Maar een gunstige ligging is niet de enige troef van Nieuwehagen. â&#x20AC;&#x2DC;Wij bieden dagelijks een uitgebreid activiteitenprogramma. Daarbij zijn ook buurtbewoners van harte welkomâ&#x20AC;&#x2122;, vertelt Helma. â&#x20AC;&#x2DC;Het is altijd hartstikke leuk en je doet er soms ook nog nieuwe kennissen opâ&#x20AC;&#x2122;, vult mevrouw Van de Haterd aan. â&#x20AC;&#x2DC;Bingo, kaarten en rummikub zijn erg gezellig. En ik ga nog leren bloemschikken.â&#x20AC;&#x2122; Daarnaast beleeft ze veel plezier aan haar gymclubje. Ze heeft pretoogjes als ze daarover vertelt. â&#x20AC;&#x2DC;Met de bal gooien, dat kan ik goed. Ik vat dieĂŤn bal en ik gooide um â&#x20AC;Ś Per ongeluk bovenop de pruik van mâ&#x20AC;&#x2122;n buurvrouw!â&#x20AC;&#x2122; De afdeling voor mensen met dementie is onlangs omgebouwd tot vier kleinschalige woningen. Iedere woning heeft een gezamenlijke woonkamer en een eigen voordeur. Iedere bewoner heeft een eigen kamer. â&#x20AC;&#x2DC;Wij proberen hier het leven dat de bewoners vroeger leidden zoveel mogelijk voort te zetten. Natuurlijk wel binnen de mogelijkheden die iedereen heeftâ&#x20AC;&#x2122;, vertelt Helma. â&#x20AC;&#x2DC;Als iemand een instrument heeft bespeeld, dan zoeken wij naar manieren om de bewoner daar ook nu nog van te laten genieten.â&#x20AC;&#x2122;

Het restaurant is een echte ontmoetingsplek in de wijk. Dagelijks genieten bewoners ĂŠn buurtbewoners van een vers kopje koffie of een heerlijke warme maaltijd. En soms is er een muzikaal optreden. â&#x20AC;&#x2DC;Van die echte Bossche liedjes die je mee kunt zingenâ&#x20AC;&#x2122;, weet mevrouw Van de Haterd. â&#x20AC;&#x2DC;Zonder ondersteuning van vrijwilligers en familie van onze bewoners zouden we dat allemaal niet kunnen organiserenâ&#x20AC;&#x2122;, vertelt Helma. â&#x20AC;&#x2DC;Daarom proberen we hen zoveel mogelijk te betrekken. Samen met hen is er veel mogelijk.â&#x20AC;&#x2122;

Locatie Nieuwehagen, Gervenstraat 2, â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch (073) 548 16 00

OdcYV\ &'/%% " &,/%% jjg 9^chYV\ kVcV[ ,/(% jjg \ZdeZcY

GjcYZggdaaVYZ #################### ` *!). KVg`ZchgdaaVYZ ################### ` (!.* @^egdaaVYZ ########################## ` )!'.

9Z aZ``ZghiZ

@Va`dZcgdaaVYZ ################## ` )!'.

;?=;D=;C77AJ; I7B7:;I OdcYZg `aZjg" hbVV`hid[[Zc

KVg`Zch o^_"]VVh ################# ` *!).

6ai^_Y gZXaVbZ

KVg`Zch]VVh ###################### ` +!..

<Zgdd`iZ `^eĂ&#x2019;aZihVaVYZ ##### ` &!'.

7ZZc]VbbZi_Z ################## ` *!).

OVabhVaVYZ ######################## ` &!&.

GjcYZg o^_"]VVh ################## ` .!..

@gVWhVaVYZ ######################## ` &!'.

@dc^_cZcVX]iZgeddi ########### ` )!..

7dj^aadchVaVYZ ################### ` &!&.

6aaZh eZg *%% \gVb

?dee^ZhVaVYZ ###################### ` %!..

<Z`dd`iZ VX]iZg]Vb

KaZZhhVaVYZ ####################### ` %!-. =Vb"egZ^hVaVYZ ################# ` %!..

` &!+.

&%% \gVb

:^hVaVYZ ############################# ` %!-. <VgcVaZchVaVYZ ################## ` &!'.

` &!,.

&%% \gVb

6aaZh eZg &%% \gVb

A^bdjh^c DhhZc]VVh *%% \gVb

ÂĽ ` '!.. e#e#

&%% \gVb

` &!,.

LdghiZcWgddY

GVjlZ ]Vb

E^`VciZ ]VbhVaVYZ ############ ` %!-.

AZ``ZgZ <djgbZi" Zc ;dcYjZhX]VaZc *%% \gVb

7VXdc

` (!+.

* hij`h

lll#[dcheZhhZgh#ca

8JK XFOTFO V TNBLFMJKLF GFFTUEBHFO UPF

ÂĽ ` &,!).

Bestel nu je vuurwerk online bij:

www.beddenstunt.wecovuurwerk.nl ASTRA PHOBIA Diverse soorten

G-FORCE 3000

â&#x201A;Ź 37,95 â&#x201A;Ź 42,95 â&#x201A;Ź 45,95

â&#x201A;Ź 199,-

van â&#x201A;Ź 13,95

G-FORCE 1500 Bekend van:

â&#x201A;Ź 159,-

voor

â&#x201A;Ź 7,50

CORSAIRE THUNDER SILVER-RED OPENINGSTIJDEN LOSSE VERKOOP: 28 en 30 december van 9.00 - 20.00 uur 31 december 9.00 - 18.00 uur

De Beddenstunt Boksheuvelstraat 14, â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch www.beddenstunt.wecovuurwerk.nl

WOENSDAG 18

DECEMBER

KUNST

2013

GEMENGD KOOR. Traditiegetrouw geeft het Gemengd Koor ’s-Her-

WEERLOOS WATERLAND. Karin Jonkers fotografeerde een jaar

togenbosch zijn jaarlijkse kerstconcert op zondag 22 december in de Grote Kerk aan het Kerkplein. Een gevarieerd programma voor een breed publiek als opstapje naar de komende kerstdagen. Aanvang 13.30 uur, toegang gratis.

lang iedere dag vanaf een bruggetje in Sint-Michielsgestel de rivier de Dommel. Het resultaat is 365 onvergelijkbare beelden die zij bundelde in het boek Weerloos Waterland. Info: www,yellenyonker.nl (foto Karin Jonkers).

JOHN HENRY. Singer-songwriter John Henry treedt vandaag (woensdag) op in café Boulevard. Henry speelt graag solo, zichzelf begeleidend op gitaar en soms de mondharmonica. De liedjes zijn duidelijk geïnspireerd door artiesten als Tom Petty en Springsteen. Aanvang 20.30 uur, entree gratis.

NIEUWS

FLITS

Verloren mensen ‘S-HERTOGENBOSCH - Mirjam Rotenstreich, echtgenote van A.F.Th. van der Heijden, brengt zaterdag een bezoek aan stadsBiEB Centrum naar aanleiding van haar roman Verloren mensen. Rotenstreich schreef dit boek tijdens de rouwperiode na de dood van haar zoon Tonio. Aanvang 14.30 uur, toegang is gratis.

Orgelconcert ‘S-HERTOGENBOSCH - Net zoals in voorgaande jaren geeft Willem Hörmann deze Kerstperiode een orgelconcert op het Vollebregt-orgel van de Sint-Cathrienkerk in ‘s-Hertogenbosch. Dit vindt zondag plaats en op het programma staan werken van onder anderen D. Buxtehude en Marcel Dupré. Aanvang 16.00 uur, de toegang is gratis.

Regionale Muziekschool ROSMALEN - Regionale Muziekschool ’s-Hertogenbosch geeft zaterdag een kerstoptreden in de Grote zaal van Perron-3. De muziekschool is een jaar geleden opgestart. Aanvankelijk met negen docenten, maar inmiddels met twaalf en ruim 240 leerlingen. Tijdens het kerstconcert zijn naast solistische optredens ook een aantal ensembles te beluisteren. Zo zal er een concert voor vier violen klinken, een aantal kerstliederen met een groot dwarsfluitensemble en een slotoptreden door een heus ‘kerst-orkest’. Aanvang 19.00 uur, toegang gratis.

Copperfield. Vele jaren speelden de studenten van de Koningstheateracademie in hun ‘tweede thuis’: het Koningtheater. Nu hebben ze in Theater aan de Parade een nieuw onderkomen gevonden waar de kersttraditie wordt voortgezet. Eerder speelden de studenten van de Bossche academie ‘Scrooge’, ‘Bambi’, ‘Hoe overleef ik de kerst’ en in 2007 ‘David Copperfield’ naar het werk van Charles Dickens. De laatste wordt dit jaar hernomen in Theater aan de Parade met een geheel nieuwe lichting studenten en opnieuw in de theaterbewerking. ‘David Copperfield’ vertelt het verhaal van David die na het overlijden van zijn moeder door zijn stiefvader naar Londen wordt gestuurd om te gaan werken. In Londen aangekomen klopt hij aan bij zijn tante Betsy en raakt hij bevriend met Agnes. Later trouwt hij met Dora. Tragisch genoeg sterft zij al snel nadat ze getrouwd zijn. Uiteindelijk ziet David in dat hij al die tijd heeft gehouden van Agnes en trouwt hij met haar. ‘David Copperfield’ is van zaterdag 21 tot en met zondag 29 december om 14.30 of 19.00 uur te zien in Theater aan de Parade. Kaarten bestellen kan op www.theateraandeparade.nl

Energiek strijkkwartet in Jazzkapel

Post ter Zee ‘S-HERTOGENBOSCH - Theater Ibbilj speelt zaterdag in theater Poppenhulst aan de Bethaniestraat 33b de voorstelling Post ter Zee. In theater Poppenhulst begint dan een spannend avontuur op de boot van kapitein Baard. Snuggere Jan en Dolle Dik werken als matroos op het schip en kapitein Baard is de beste kapitein die er is! Plotseling wordt er een pakje bezorgd. Zeepost. Het is geen gewoon pakje, dit pakje huilt! Wat zou er inzitten? Voor kinderen vanaf 4 jaar, toegang 4,50 euro. Reserveren: 0736122236 of 6418168.

Evensong ‘S-HERTOGENBOSCH - Liefhebbers van Engelse koormuziek kunnen zaterdag om 17.00 uur terecht in de Grote Kerk voor de evensong (gezongen avondgebed). Een koor van de protestantse gemeente zingt liederen van Engelse componisten als Stanford, Chillcot en Purcell. Toegang is gratis.

Jazzkapel. Zapp 4 is een kwartet dat niet in een hokje is te plaatsen.

‘S-HERTOGENBOSCH - Een strijkkwartet met de uitstraling van een band: Zapp 4 toont vanavond dat het kan tijdens de negende editie van Jazzkapel in de Azijnfabriek. De violen lijken net slaggitaren, de cello speelt stuwende baslijnen en de solo’s worden gefraseerd als blazers: Zapp 4 lijkt in alles op een rockband. Maar dan als strijkkwartet. Zapp 4 werd in 1990 door Ward Latiers opge-

richt als het Pop Strijk Kwartet op. De groep speelde covers van bekende popnummers op feesten en partijen. Anno 2013 is Zapp 4 uitgegroeid tot een energieke groep die gewend is om te zappen tussen jazz, kamermu-

ziek en pop en overal speelde. De formatie ontwikkelde zich in het afgelopen decennium tot een kwartet met uiterst getalenteerde componisten. Met de nieuwe CD Radiohunter springt Zapp 4 de diepte in en presenteert voor het eerst een cd waarop alleen composities van eigen hand te horen zijn. Per compositie duikt Zapp 4 in een andere klankwereld. Soms poëtisch, aards en beeldend. Dan weer broeierig, ruig en lyrisch. Zapp 4 staat voor een energieke live-act waar de vonken van afspatten. Ze ronken, funken, knarsen, hameren en glinsteren dat het een lieve lust is. Met composities van eigen hand bereiken ze een divers publiek. Zo kan je Zapp 4 op zowel Lowlands als in het Concertgebouw tegenkomen. Deze groovemachine onder de strijkkwartetten wordt, na het winnen van de prestigieuze Kersjesprijs in 2005, internationaal geprezen. Grenzen worden steeds verlegd en hun flitsende performance bezit een flinke dosis eigenwijsheid en humor. In een recensie in NRC Handelsblad was te lezen: ‘Zapp 4 is een prachtige telg uit die typisch Nederlandse traditie van niet te categoriseren muziek tussen gecomponeerd, geïmproviseerd, jazz, klassiek en pop.’ Het concert vanavond begint om 20.30 uur.

Winnaars prijsvraag Femmes Fatales bekend ‘S-HERTOGENBOSCH - Marit van der Heijden en Bas Delforterie zijn de winnaars van de prijsvragenactie Femmes Fatales. Beiden winnen ieder twee vrijkaarten voor Femmes Fatales op zaterdag in de Orangerie. Daar zijn de beste vrouwelijke Bossche DJ’s op een podium te bewonderen. Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch stelde exclusief vrijkaarten

beschikbaar. Het goede antwoord op de vraag ‘Welke dubbele nationaliteit heeft DJ Lady Lago?’ is Nederlands/ Portugees. Het DJ-evenement Femmes Fatales begint zaterdag om 20.00 uur, kaarten via www.femmes-fatales.nl.

14 DECEMBER TOT EN Grootse ontsteking Jorisâ&#x20AC;&#x2122; Kerstboom met Karin Bloemen Vanaf zaterdag 14 tot en met dinsdag 31 december is Jorisâ&#x20AC;&#x2122; Kerstboom weer op het Bosch Winterparadijs te vinden. Ieder jaar bezoeken mensen van heinde en verre Jorisâ&#x20AC;&#x2122; Kerstboom om hun dierbare te laten schitteren. Dit jaar is Joris Linssen vanaf woensdag 18 tot en met zondag 22 december rond de grote kerstboom aanwezig op zoek naar mooie verhalen. Op zondag 22 december is iedereen van harte welkom om samen met Joris Linssen en Karin Bloemen de ontsteking van Jorisâ&#x20AC;&#x2122; Kerstboom te vieren. Karin Bloemen trakteert u op een optreden met sfeervolle en up-tempo nummers. Daarna zal Joris Linssen mensen met bijzondere en ontroerende verhalen aan het woord laten. In samenzang onder leiding van Karin Bloemen wordt Jorisâ&#x20AC;&#x2122; Kerstboom uiteindelijk in het licht gezet. Op woensdag 25 december, eerste Kerstdag wordt het programma Jorisâ&#x20AC;&#x2122; Kerstboom uitgezonden om 21.10 uur op de NRCV op Nederland 2. Hier kunt u de bijzondere verhalen en de ontsteking van Jorisâ&#x20AC;&#x2122; Kerstboom terugzien.

Het ware kerstgevoel Kleinkeinder kerstdiner in het Winterpaviljoen Ook Joris Linssen en zijn team kijken uit naar het Bosch Winterparadijs: Joris Linssen: â&#x20AC;&#x153;Dit is het vierde jaar dat mijn kerstboom in â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch staat. Het begint echt een traditie te worden. Ik vind het een prachtige afsluiting van het jaar. De intieme gesprekken rond de boom en de hartverwarmende verhalen: Het ware kerstgevoel. Mensen kunnen hun verhaal nu al delen via joriskerstboom.ncrv.nl.â&#x20AC;?

Om 19.00 uur wordt u in het sfeervolle Winterpaviljoen ontvangen door de Kleinkeinder met een glaasje bubbels of glĂźhwein. Daar wordt er een drie-gangen diner geserveerd inclusief drank. Tussen de gangen door wordt u vermaakt, toegezongen en getrakteerd op de mooiste kerstliedjes van de Kleinkeinder. De prijs van dit arrangement is â&#x201A;Ź49,50 per persoon. U kunt reserveren via winterparadijs@gmail.com. Reserveer snel wegens een beperkt aantal plaatsen.

Vergeet tijdens uw bezoek aan het Bosch Winterparadijs het sfeervolle Winterpaviljoen niet. Hier kunt u genieten van warme chocolademelk en heerlijke glĂźhwein. Op zaterdag 21 december vindt het Kleinkeinder kerstdiner plaats in het Winterpaviljoen. Dit arrangement is een avondvullend programma met heerlijk eten, drinken en entertainment.

Jorisâ&#x20AC;&#x2122; Kerstboom staat weer op de Parade! Joris Linssen staat vanaf woensdag 18 december weer op de Parade in â&#x20AC;&#x2DC;s Hertogenbosch en voert hartverwarmende gesprekken voor het NCRV-programma Jorisâ&#x20AC;&#x2122; Kerstboom. Kom langs! Meer info: Joriskerstboom.ncrv.nl

Uitzending: 25 december, 21.10 uur, Nederland 2

MET 5 JANUARI

AGENDA 18 - 23 december

Another day in Paradise Het is midden december, het weer is nog niet echt winters, zelfs een beetje druilerig en ik ben op weg naar de Parade. De Parade, die ook dit jaar weer is omgetoverd volstaat met zitjes, vuurkorven, een draaimolen, de poffertjeskraam en natuurlijk niet te vergeten de ijsbaan. Het voelt als een sfeervolle huiskamer ondanks dat er nog niemand aanwezig is. De ijsbaan ligt er maagdelijk wit bij. Alhoewel, hier en daar een aantal stalagmieten, of zijn het stalactieten? Het maakt niet uit hoe het heet we moeten de ijsvloer nog eventjes onder handen nemen zodat de enthousiaste kids straks lekker hun rondjes kunnen schaatsen. De kerstmuziek staat al zachtjes aan op de achtergrond en dit maakt de opstart extra prettig. Nog een half uurtje voor opening en de eerste enthousiaste kinderen komen al stiekem een kijkje nemen door het raam heen. Om twaalf uur is de ijsbaan gereed, staan de huurschaatsen netjes op maat en zijn we helemaal klaar om onze eerste gasten te ontvangen. Het eerste uur loopt het nog niet echt storm maar is het al wel gezellig druk. Continue komen en gaan kinderen die allemaal een uurtje plezier wil-

Woensdag 18 t/m vrijdag 20 december

len hebben op de ijsbaan. Zeker omdat het niet meer gebruikelijk is dat er â&#x20AC;&#x2122;s winters op de sloten en plassen geschaatst kan worden, is dit een unieke gelegenheid om het ijspret te beleven. En dat nog wel in een hele mooie omgeving op de Parade met de Sint-Jan als decorstuk op de achtergrond. Dit interesseert de kinderen natuurlijk niet maar ik mijmer weg in deze idyllische omgeving. Dus dit is wat Phil Collins bedoelt met Another Day In Paradise. Joost Ekels, Voorzitter ijshockeyvereniging Red Eagles.

12.00 - 19.00 IJsbaan geopend 14.00 Kerststallenroute 14.00 & 16.00 Torenbeklimming Sint-Jan 19.00 â&#x20AC;&#x201C; 23.00 Fluitketel Curling

Zaterdag 21 december

Onze Kathedralenbouwers & de verhalenverteller ONZE KATHEDRALENBOUWERS Dit jaar zijn Onze Kathedralenbouwers voor het eerst aanwezig op het Bosch Winterparadijs. Kom vanaf zaterdag 21 tot en met dinsdag 24 december naar het Plein der Bezieling op het Bosch Winterparadijs en bouw mee aan de Kathedraal. Onze Kathedralenbouwers reizen met twee kathedralen op wielen naar scholen, wijken en evenementen. Met de vraag â&#x20AC;&#x153;Wat bezielt je?â&#x20AC;?

VERHALENVERTELLER Op zaterdag 21, maandag 23 en dinsdag 24 december aan het eind van de middag trekken de verhalenvertellers in mooie en kleurrijke mantels rond op het Bosch Winterparadijs. Terwijl het houtvuur brandt en de lichtjes in de kerstboom branden, kunt u luisteren naar kerstverhalen die u raken. Het zijn kerstverhalen over verlangen, verwachting, hoop, vrede en licht.

Zondag 22 december 12.00 - 19.00 IJsbaan 12.30 - 18.00 Onze Kathedralenbouwers 13.00 Opstaporkest Koninklijke Harmonie 14.00 Kerststallenroute 14.00 & 16.00 Torenbeklimming Sint-Jan 16.30 Jorisâ&#x20AC;&#x2122; Kerstboom

Maandag 23 december 12.00 - 19.00 IJsbaan geopend 12.00 - 17.00 Bij de Kerstman op bezoek 12.30 - 18.00 Onze Kathedralenbouwers 14.00 & 16.00 Toren beklimming Sint-Jan 16.00 - 17.00 Een verhaal dat je raakt 17.00 GINGER

Iedereen is welkom om samen in de WIJkathedraal aan te kleden met dierbare voorwerpen. Dit mag met voorwerpen waar u energie van krijgt, waar uw hart ligt en waar u blij van wordt! U bepaalt zelf hoe diepzinnig het is. Samen wordt er gebouwd aan een eigentijdse, vrije, levendige en inspirerende kathedraal. Dankzij dit initiatief leert u elkaar op een geheel andere manier kennen dan normaal. In de andere kathedraal kunnen mensen bezinning en bezieling vinden. Daarnaast zijn er videopresentaties te zien van het resultaat van de afgelopen jaren van de bezoeken van Onze Kathedralenbouwers aan de verschillende wijken van in â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch. Door deze unieke kathedralen geven Onze Kathedralenbouwers een eigentijdse draai aan het samen bezinnen en bezielen.

Een poffertjeskraam om aan te raden, tijdens het Bosch Winterparadijs op de Parade! Reede Poffertjes Ouderwets bereide poffertjes

12.00 -19.00 IJsbaan geopend 12.30 - 18.00 Onze Kathedralenbouwers 13.00 Basic light 14.00 Kerststallenroute 14.00 & 16.00 Torenbeklimming Sint-Jan 14.00 - 15.00 Accordeonvereniging Blij Leven 14.30 Bosch Winterparadijswandeling 15:30 - 16.00 Duketown Barbershopsingers 16.00 - 16.30 Spirit Gospelpop 16.00 - 17.00 Een verhaal dat je raakt 16.30 - 17.00 Duketown Barbershopsingers 17.00 - 17.30 Spirit Gospelpop 19.00 - 22.00 Kleinkeinder Kerstdiner

BLIJF OP DE HOOGTE! www.boschwinterparadijs.nl www.facebook.com/vvvdenbosch Twitter #BWP2013

SALE

GEHELE COLLECTIE

NIEUW:

HALVE PRIJS

ZONDAG 22 DECEMBER OPEN van 12.00 tot 17.00 uur

OPENINGSTIJDEN: maandag 13.00-18.00 uur, dinsdag t/m donderdag 10.00-18.00 uur, vrijdag 10.00-20.00 uur en zaterdag 10.00-17.00 uur.

womenswear.com Burg. Godschalxstraat 56, Empel (073) 641 48 18 *

m.u.v. sieraden en nieuwe collectie...

! "#$

% ! " "

"# " $

& # %! && %' &

" # " $ "

" ! " ! #

" ! "

! "

WOENSDAG 18

DECEMBER

REDACTIE

2013

Apostle genomineerd voor award

Scouting Petrus Donders â&#x20AC;&#x2DC;blijft zichzelf uitdagenâ&#x20AC;&#x2122; SINT-MICHIELSGESTEL - Bij Scouting Petrus Donders in Sint Michielsgestel is nadat Scouting Nederland vorig jaar de campagne â&#x20AC;&#x2DC;laat je uitdagenâ&#x20AC;&#x2122; is gestart veel gebeurd. Het clubhuis heeft bijna een complete make-over ondergaan. De buitenkant heeft een mooi kleurtje blauw gekregen. Met de enthousiaste hulp van leden, oud leden, bestuur, ouders, verfgroothandel en schildersbedrijf Hans Boers is een flinke start gemaakt met de opknapbeurt van het interieur. Het plafond is weer lekker fris, de muren hebben een eigentijdse kleur gekregen en de ramen kregen een randje plakfolie. Voor deze winter staat een schilderbeurt voor de binnendeuren op de agenda. Volgend najaar komt een groep leerlingen van het MBO uit Boxtel helpen met het maken van een aantal mooie stoere kasten voor de knutsel- en kampspullen. Er zijn ook flinke plannen voor de volgende uitdaging: een update van het sanitair en de keuken. (www.scoutingpetrusdonders.nl)

Naam: Jans Geslacht: poes Ras: Europese korthaar Kleur: zwart-wit Geboortejaar: juli 2011 Gesteriliseerd: ja Binnen kat: ja Buiten kat: ja Jans is een vondeling. Ze is in het begin een beetje voorzichtig met vreemden maar ze laat zich al snel aaien en optillen. Jans is nu helemaal gewend en is nu een echte allemansvriend. Als ze de kans krijgt springt ze op je schouder.

OSS/â&#x20AC;&#x2122;S-HERTOGENBOSCH - De Osse ondernemer Koen Jordaans is met zijn bedrijf Apostle in â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch genomineerd voor de titel â&#x20AC;&#x2DC;Start-up van het jaarâ&#x20AC;&#x2122;. Zakenplatform en organisator van de wedstrijd, Sprout, heeft Apostle en nog elf andere ondernemingen genomineerd voor de prijs. Tel. (073) 641 24 17 Oosterplasweg 41, 5215 HT â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch

Apostle helpt organisaties om het maximale uit social media te halen en vanuit alle lagen van de organisatie het gesprek aan te gaan met de doelgroep. Daarvoor hebben Jordaans en zijn team speciale software ontwikkeld en geven ze training en advies.

Blij

Jordaans is blij met de nominatie: â&#x20AC;&#x153;Een geweldige bevesti-

ging dat we iets bijzonders aan het doen zijn. Maar we willen nu natuurlijk meer: de titel.â&#x20AC;? Hij roept dan ook iedereen op om te gaan stemmen, in ruil voor een tegenprestatie. â&#x20AC;&#x153;Dat kan op de website van Sprout, of op de Facebookpagina van Apostle. Als we winnen, doen we op 1 januari met zâ&#x20AC;&#x2122;n vijftienen als apostels mee aan de Nieuwjaarsduik in Scheveningen.â&#x20AC;?

PROFITEER VAN SAMSUNG VOORDEEL! PROFITEER VAN DEZE ACTIE IS OOK GELDIG OP ANDERE 7000-, 8000- EN 9000-SERIES VAN SAMSUNG. KOM NAAR DE WINKEL EN VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN.

SOUNDBAR HWF550. t Krachtig geluid in een slank design

SMART TV UE46F8000. t 116 cm groot beeldformaat t 1000Hz CMR voor superscherpe (3D) beelden t Met intuitieve Smart Interaction t Energieklasse A+

GRATIS 5 JAAR ALL RISK GARANTIE

329.-

279.-

1099.-

899.-

LED-TV UE32EH5000. t 82 cm beeld (32”) met kristalheldere beelden met perfecte kleurweergave t Speel ﬁlms en foto’s af via optionele harde schijf of USB-stick t Energieklasse A

SMART TV UE40F6770. t Stijlvol en luxe design met 40” (101 cm) beeldscherm t 600 Hz CMR voor rijke kleuren en scherpe (3D) beelden t Doet aanbevelingen op basis van uw kijkgedrag t Energieklasse A

22 DECEMBER 12.00-17.00 UUR

KOOPZONDAG IN AL ONZE WINKELS!

TABLET GALAXY TAB 2 10.1. t Groot & helder 10,1” scherm t Eenvoudig bedienbaar door Android 4.0 t Uitbreidbaar geheugen

Expert Van Erp Rechterstraat 62, Boxtel, (0411) 688688 Helftheuvelpassage 85-87, Den Bosch, (073) 6217952 Rompertpassage 56-58, Den Bosch, (073) 6416799 Voirt 2C, Nuenen, (040) 2846060 Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen en actie zijn geldig zolang de voorraad strekt en lopen uiterlijk t/m dinsdag 31 december 2013.

249.-

WOENSDAG 18

DECEMBER

NIEUWS

2013

Bosschenaar maakt internationale speelﬁlm over Eerste Wereldoorlog

‘S-HERTOGENBOSCH - Filmmaker Klaas van Eijkeren uit Den Bosch was altijd al gefascineerd door oorlogen. Toen hij op brieven stuitte van een Nederlander die vocht tijdens de Eerste Wereldoorlog, was zijn interesse gewekt. Na jaren onderzoek beginnen 20 december de opnames van zijn eerste speelﬁlm Patria. Gewoon hier in Den Bosch. door Jolien van de Griendt

Patria is een waargebeurd ver-

haal over de belevenissen van de

25-jarige Arthur Knaap. In 1914 laat hij zijn leven als kantoorklerk in Parijs achter zich en sluit hij zich aan bij het vreemdelingenlegioen. Vanuit de loopgraven schrijft hij brieven naar zijn vader in Nederland. Via een neef van Arthur Knaap wist Van Eijkeren de hele briefwisseling en foto’s in handen te krijgen. “Ik ben in totaal al zo’n vijf jaar bezig met dit project: historisch onderzoek, scenarioschrijven, de juiste mensen bij elkaar brengen… Dat is een hele klus met bijna geen budget”, aldus Van Eijkeren. Met hulp van veel Bossche partners heeft de filmmaker tot nu toe bijna alles kunnen realiseren. “De mensen van Opis helpen bij het bouwen van dingen op de set, de gemeente Den Bosch heeft een stuk industrieterrein in bruikleen gegeven waar we de loopgravenscènes kunnen draaien, restaurant Felise zorgt voor de catering, enzovoorts.” In ruil daarvoor maakt Van Eijkeren bijvoorbeeld bedrijfsfilmpjes met zijn productiebedrijf. Toch is er één kostenpost die nog niet helemaal gedekt is. “Het is heel lastig om in Nederland aan kostuums en wapens uit de Eerste Wereldoorlog te komen, dus dat kost geld”, aldus van Eijkeren. Door middel van crowdfunding probeert hij de benodigde 6.395 euro bij elkaar te krijgen. Het hele bedrag moet 20 december bij elkaar zijn. “We hebben al allerlei machines voor ontploffingen en rook kunnen regelen. Maar als we dan maar twee soldaten kunnen aankleden, dan is dat toch wel een kleine ramp.” Mensen die geld doneren krijgen bijvoorbeeld een rondleiding op de set. Wie ervoor wil zorgen dat alle soldaten in Patria aangekleed kunnen worden, kan Van Eijkeren steunen via www. voordekunst.nl. Patria komt in het najaar van 2014 uit, als het honderd jaar geleden is dat de Eerste Wereldoorlog begon.

Twintig burgemeesters zijn te gast bij Kentalis SINT-MICHIELSGESTEL - Kentalis ontving vrijdag de burgemeesters van twintig gemeenten uit Noordoost Brabant. Jaarlijks is een gemeente uit deze ‘burgemeesterskring’ gastheer voor een eindejaarsbijeenkomst. Dit jaar is dat de gemeente Sint-Michielsgestel. Voor de invulling van het programma zijn een aantal organisaties binnen de gemeente benaderd, waaronder Kentalis. Na een welkomstwoord door bestuurder Bas van den Dungen kregen de gasten twee korte films te zien: over Kentalis als organisatie en

‘S-HERTOGENBOSCH - Werkzoekende Bossche jongeren kregen vorige week donderdag alle ingrediënten die nodig zijn om de perfecte baan te vinden tijdens het evenement ‘Ik en mijn digitale spiegel’ op het KWI College. door Rosa Dammers “We zijn vanmiddag bij elkaar in de School voor de Toekomst, voor de toekomst. Júllie toekomst.” Met deze woorden opende Cor van Gerven, lid College van Bestuur van het KWI College het evenement. “Maar toch had ik gewild dat de zaal niet zo vol zou zitten. We maken met de crisis helaas een moeilijke tijd door, een tijd

die jullie hard raakt. Maar we gaan er tegenaan!” Wethouder van Sociale Zaken en sport, Huib van Olden sloot zich bij die woorden aan. Van Olden: “Het feit dat jullie hier allemaal zijn, bewijst dat jullie niet aan ‘bankzitten’ doen, maar actief bezig zijn om het gat op je CV op te vangen.” “Vrijwilligerswerk doen, doorleren, ik hoop dat jullie daar kansen in zien,

mogelijkheden”, vult ambassadeur jeugdwerkloosheid, Mirjam Sterk aan. Voordat de workshops en trainingen van start gingen, overhandigde socioloog Fabian Dekker zijn boek ‘Bankzitten’ aan Sterk. Het boek gaat over de oorzaken, gevolgen, risico’s en oplossingen van jeugdwerkloosheid. Een van de workshops werd gegeven door Pieter Vermeer,

NIEUWS

FLITS DNA-hit ‘S-HERTOGENBOSCH - In Rijswijk is donderdagavond een 30-jarige Hagenees aangehouden op verdenking van een inbraak in een horecapand aan de Maaspoortweg in ‘s-Hertogenbosch op 22 juli. Een DNA-hit bracht de politie op het spoor van de man. Bij de inbraak werd een ruit vernield om binnen te komen en in het pand werden twee gokkasten opengebroken waaruit geld werd weggenomen. De verdachte mocht na verhoor naar huis. Tegen hem wordt een proces-verbaal opgemaakt, dat door de politie doorgestuurd wordt naar het Openbaar Ministerie.

Zware mishandeling ‘S-HERTOGENBOSCH - Een 50-jarige man en diens 45-jarige vrouw, beiden uit ‘s-Hertogenbosch, zijn donderdagavond opgepakt bij een woning aan de Uilenwaard. Ze worden verdacht van het mishandelen van een 62-jarige man en zijn 59-jarige vrouw. Het slachtoffer zou door de 50-jarige man met een ijzeren pijp tegen het hoofd geslagen zijn waardoor hij een wond op liep. Hij moest zich hieraan laten behandelen in het ziekenhuis. Zijn vrouw zou door de vrouwelijke verdachte aan haar haren getrokken zijn. De verdachten en de slachtoffers zijn bekenden van elkaar. Het slachtoffer heeft aangifte gedaan

oprichter van De Broekriem. De Broekriem is een platform voor en door werkzoekenden en organiseert meet-ups en workshops. Vermeer gaf donderdag de workshop ‘Durf te vragen’ waarin hij met de jongeren op zoek gaat naar hun kwaliteiten en talenten. “Door te durven vragen en te vertellen, help je elkaar verder”, aldus Vermeer. Daarnaast was er een workshop oplossingsgericht denken, een workshop die jongeren omtovert tot social media professionals en was er een fotograaf aanwezig die zorgde voor de perfecte LinkedIn profielfoto.

van zware mishandeling.

Drugs VUGHT - In Vught zijn woensdagmiddag zes jonge mannen aangehouden bij een drugsactie. De groep zou vanuit een woning in Vught drugs hebben verkocht. De zes tussen de 15 en 23 jaar oud komen uit Vught en ‘sHertogenbosch. In de omgeving van de woning werden een aantal verdachten aangehouden. Drie van hen (15, 16 en 20 jaar) bleken geen drugs bij zich te hebben en mochten weer naar huis. Twee 21-jarige verdachten bleken wel drugs bij zich te hebben, tegen hen is proces-verbaal opgemaakt. De 23-jarige bewoner van het

over de begeleidersvoorziening doofblinden. Ook werd kort stilgestaan bij het kenniscentrum doofblindheid. Vervolgens werd het woord gegeven aan Charlotte van de Molengraft, doofblind en cliënt van Kentalis. Zij vertelde over hoe zij omgaat met haar doofblindheid in het dagelijks leven. Tenslotte werden de gasten uitgenodigd om zelf te ervaren hoe het is om doof en blind te zijn.

Kentalis. De burgemeesters ondervonden hoe het is om doof en blind te zijn.

FRIETWAGEN Op uw feest?

‘Ik had niet gewild dat de zaal zo vol zou zitten’

www.snackmobiel.nl

X-Point Kappers zoekt Wij zoeken voor onze vestiging in ‘s-Hertogenbosch

zelfstandige haarstylisten m/v die volgens onze unieke formule willen werken. Ben jij op zoek naar een werkplek waar je je eigen creativiteit mag tonen? Sluit je dan aan bij X-Point Kappers en huur je eigen werkplek! Wie zoeken we: Je bent allround kapper/kapster, ondernemend, representatief en enthousiast. Je moet zelfstandig kunnen en willen werken en werkervaring in het kappersvak bezitten! Heb jij interesse stuur dan mailtje naar info@x-pointkappers.nl of bel op 073-6128012

pand waaruit drugs verkocht zouden worden is in verzekering gesteld voor verder onderzoek. In de woning vond de politie onder andere negen voorgedraaide joints en een boksbeugel, deze zijn in beslag genomen.

Diefstallen SCHIJNDEL - Een man van 35 jaar uit Schijndel is maandag aangehouden voor het plegen van meerdere diefstallen in Schijndel, Den Dungen en Vught. Hij zou de afgelopen maanden meer dan vijftien keer hebben toegeslagen bij tuinen, volkstuintjes en schuren. De verdachte zou met name gereedschappen hebben weggenomen. De politie kwam de

man op het spoor dankzij een DNAmatch. Hij is na zijn aanhouding in verzekering gesteld voor verder onderzoek en zit nog vast.

Woningoverval ‘ S - H E RT O G E N B O S C H / H E L M O N D - Drie Bosschenaren (20, 33 en 37 jaar) en een 24-jarige man uit Helmond zijn aangehouden in hun woningen. Zij worden ervan verdacht betrokken te zijn bij een aantal misdrijven, waaronder een gewapende woningoverval in de Kloosterlaan in ‘s-Hertogenbosch op 22 oktober 2013 en een ramkraak op een tankstation in Helmond op 8 november 2013.

TOTALE VERBOUWINGS

LEEGVERKOOP DEC. 9 2 . O Z N E G 0 UUR 2E KERSTDA 11.00 - 17.0 D N E P O E G

alles moet weg!

korting tot wel 70% op=op

Laminaat al v.a.

` 4,

Lamel parket restanten

geopend van

11.00-20.00 uur

PVC vloeren al v.a.

` 9,95 m

Brandklare QSJK[FO

Massieve vloerdelen diverse kleuren en afmetingen 95 2 al v.a. m

` 17,

Van woensdag 18 dec t/m dinsdag 31 dec

el â&#x201A;Ź 6500,houw met kach

diverse kleuren en afmetingen al v.a.

Iedere zondag open

2de kerstdag van 11.00-17.00 uur

UPU dp lat ea us. O F H JO SU P L O F H JO E JF ,FSTUBBOC gas- & houtkachels, schouwen en haar artij

tsp Grote faillissemen

t 'SPOUIBBSE CS ĂŠ t 'SPOUIBBSE CS ĂŠ

t %SJF[JKEJHF IBBSE NFU plateau vanaf â&#x201A;Ź 5200,t 3PPN EJWJEFS WBOBG ĂŠ

`10,- m

LBE;H >;J P;B< ;?D:>EL;D

Willem v. Konijnenburglaan 1c, Industrieterrein De Kade,

www.vloerhetzelf.nl *kijk voor de voorwaarden op www.vloerhetzelf.nl Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Eindhoven. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden Tel. 040-24 68 180 Gratis parkeren

Eind 38A | 3080 Achel (BelgiĂŤ) | telefoon (+32) 11 801 751 3JFUWFMEFOXFH ] "4 AT )FSUPHFOCPTDI ] UFMFGPPO

www.margasfeervuren.com

6 (/%&! 1"-- .."*! 7 3/- +,"*%*#./%&!"* +*! # !" ") "-

3D FULL HD LED SMART-TV UE40F7000 >66 &7+;= ')

-7 ,//6. C *3H 1/E8=/1;//;. 1/-/;=3H -//;. 38-6><3/0 =@// ,;366/8 8> 7/= 1;+=3< &+7<>81 +6+AB '+,

;82/7 /8/./8 //>@/8 /<= 981/8 38.29?/8 *9/8</6 38.29?/8 +<=/6/8:6/38 93;6/ +;/8 //;6/8 G< /;=91/8,9<-2 !347/1/8 !>/8/8 %34/8 %9<7+6/8 &-2348./6 &3==+;. '3/6 '36,>;1 (./8 )/8;+B *++6@345 ?+8 =9= >>; *//;= ?+8 =9= >>;

DEC 2013

40 inch

101 cm

B A

1499,-

1299,-

LED-TV 800 Hz

296076

*! # !" ") "- /9:/8. ?+8+0 >>; /;<=599:+?98.

Kijk voor de actuele openingstijden op www.deharensesmid.nl

BEDIEN DE TV MET UW TABLET

INGEBOUWDE DVD SPELER

KIES UW EIGEN APPS

24 inch

DEC 2013

61 cm

46 inch

117 cm

LED-TV DVD

79,-

59,-

LED-TV

249,-

A + 799,-

200 Hz

199,-

599,-

PT860 SHAVER

LED TV/DVD-COMBI LED2440FHDVX

FULL HD SMART LED-TV 46PFL4208

&>:/; 30= >= <-2//;<B<=//7 738>=/8 <-2//;=34. <8/6 9:6+./8 ?966/.31 +0<:9/6,++;

>66 ,//6. -/8=37/=/; /= 381/,9>@./ .?. <:/6/; (& :99;= /8 <=/;/9 1/6>3. /8?9>.31 =/ ,/.3/8/8

)99;C3/8 ?+8 *3H (& 1/-/;=3H -//;. /8 //8 2/6./;/ ,/ .3/8381 "95 =/ ,/.3/8/8 7/= //8 =+,6/= 90 //8 <7+;=:298/

272327

303279

295700

3 SETS BAKPLATEN â&#x201A;¬50,- cash back

of VULGEWICHT 8KG

ENERGIEKLASSE A+

ENERGIEKLASSE A+++

79,-

59,-

699, +;/8<

599,!+ ;/=9>;

299,-

?3+ &3/

MULTI SNACK 112336

WASMACHINE WM14Q442

98=+-=1;366 =9<=3 34C/; /8 @+0/634C/; 38 DD8 +::+;++= 0>8-=3/<

*+== ?/;791/8 /8 <=+8./8

+:+-3=/3= =9= 5369 =9/;/8 )+;39#/;0/-= 56/.381,/<-2/;7/8./ =;977/6 <=+;==34.?99;5/>C/

255227

296437

7/8<

VRIESKAST G1223-20 '+0/679./6 ?;3/<5+<= 7/= &7+;= ;9<= 63=/; 3829>. .3<:6+B 8?;3/<-+:+-3=/3=

51 >>; 280006

MUVIT STEEL STYLUS + BUILT IN BALLPEN

17,3 INCH 500 GB HDD

+8@34<:/8 ?99; <7+;=:298/ 90 =+,6/=

549,-

498,NOTEBOOK PAVILION 17-E062SD-AMD A8-4500M /1/6345 89=/,995 7/= ?//6 5;+-2= 38-2 ;312=)3/@ .3<:6+B A :A <8/66/ $>+. 9;/ :;9-/<<9; 7+A C @/;51/2/>1/8 /8 9:<6+1?/;791/8 ;++3/ ,/@/1/8./ ,//6./8 .+85C34 ./ %+./98

?3./95++;= /= (& @/,-+7 /8 ) ;/@;3=/;

279074

IMAGEO 6-LED TEALIGHT WIT 12,99

&0//;?966/ </= ?+8 9: 6++.,+;/ 6+7:4/< 7/= 5++;</00/-= 225565

59,99

44,-

OOK IDEAAL VOOR KERSTVERLICHTING

BRENNENSTUHL DRAADLOZE SCHAKELSET RCN1000N

OORDOPJES MDR-EX10B ;+-2=31/ ,+<=98/8 /8 99;.9:4/< 7/= 19/./ :+<?9;7 301668

302669

-*$") 5 "*"!"* ""02"* 5 "./ 5 0%&' 5 8. "-/+#"* +. $ 5 +*#"* %*!$+1"* ./"("*,("%* 5 %*!$+1"* %*'"( "*/-0) +"*."( 5 +%-(" 5 -"* %& .. 5 ""-("* %&)"#"* 5 0"*"* 5 %&"* 5 +.) ("* 5 $%&*!"( 5 %// -! 5 %"( 5 %( 0-# ++* +0("1 -! %( 0-# %0.$ 1"* 5 !"* 5 ""* 5 "*- 4 5 (2%&' 5 ""-/

222 $ -"*.".)%! *(

369,-

/ &73. :;3

14,99

/.3/8 ?/;63-2=381 /8 +::+;+=>>; 7/= +0<=+8.<,/.3/8381 303712

29,99

19,

Kerstvoordeel

Let op onze verruimde openingstijden i.v.m. kerst. Alle C1000 medewerkers wensen u prettige kerstdagen! Brood & Banket

Vers vlees

3.74

Vers vlees

Verse vleeswaren

KILO

50% KORTING

25% KORTING

9.98

4.59

1.64 Vers van het mes

Verse kerstslagroomschnitt 5-6 personen

C1000

4,99

14,98

heerlijk gekruid 800 gram

9,18

4.75

GRATIS

5,99

naturel of met peper

2,19

100 gram

50% KORTING

Vul zelf aan of stel zelf uw gourmetschotel samen

Halve Rijste-, appel-citroen of feestvlaai per halve

Gourmetschotel ambachtelijk

4+2

4.49

Gebraden rosbief

Varkensfiletrollade

Vers van het mes

1.49

Honingham

Alle gourmet miniproducten

Hollandse biefstuk

Premium dikbil kwaliteit 500 gram

bij 4 bakjes naar keuze, 2 bakjes gratis

9,50

Gekookte ham met een krokant korstje

1,99

100 gram

8 STUKS

1.99

7.99

5.99

Botermalse

Entrecote of premium kogelbief

Om zelf af te bakken

Kerststerrenbroodjes

zak 8 stuks

500 gram

Lange varkenshaas

Verse filet americain

Milieukeur varkensvlees

10, / 10, 99

500 gram

C1000 of L’Adessa

Alle varianten

4 STUKS

3.69 Ambachtelijke worstenbroodjes zak 4 stuks

3.99 konijnenbouten

5,49

500 gram

Verse groenten en fruit

Naturel of gekruid

Verse groenten en fruit

1.00

5,49

500 gram

1.19 C1000

1,69

kilo

Aardappel kerstboompjes

0.69

1,69

per fles

0.99

1,99

Verse spruitjes

0,99

500 gram

zakje 100 gram

1.59 schaal 200 gram

Dadels

2,49

slof

0,99

C1000 Helftheuvelpassage www.c1000.nl

Aanbiedingen zijn geldig t/m dinsdag 24 december, tenzij anders vermeld.

Schaal 125 gram

2,99

2 STUKS

2.49

Ola Vienetta ijsstam

Johma brood- en toastsalades

Alle varianten

2 pakken à 650 ml

2 bakjes à 175 gram

0.59

2,99

2.49

van de kogelbiefstuk met dressing, pijnboompitjes en kaasvlokken

GRATIS

2,78/4,38

2.99 Alle President kaas

C1000 ijsbombe

Tip: lekker met katenspek

Verse haricots verts

1,59

C1000 Carpaccio

1+1

C1000 luxe slasoorten diverse soorten o.a. rucola, veldsla, jonge bladsla, rucola melange, eikenblad

100 gram Kaas en salades

0.99 Vers geperste sappen en smoothies

2.29

Heerlijke Spaanse zongedroogde rauwe ham

Diepvries

C1000

Roodstovende stoofperen

Vers van het mes

Serranoham

Beenhammetjes

Malse

3,99

3.49

Vanille-, aardbeien chocoladeijs

doos 1000 ml

Stukje, doosje, bakje

3,99

Bijv. brie vers van het mes, 100 gram

0,99

Let op! gewijzigde openingstijden met kerst donderdag 19 en vrijdag 20 december zaterdag 21 december zondag 22 december maandag 23 december dinsdag 24 december 1e en 2e kerstdag

08.00 tot 21.00 uur 08.00 tot 20.00 uur 16.00 tot 20.00 uur 08.00 tot 21.00 uur 07.00 tot 18.00 uur gesloten

WOENSDAG 18

DECEMBER

NIEUWS

2013

Vrijwilliger in Oeganda: van nakijken schoolexamens tot tandenpoetsproject mensen gezien”, zeggen Theo en Jopie. In april 2012 liet het echtpaar alle Nederlandse luxe achter zich en vertrok met vrijwilligersorganisatie Be More voor de eerste keer acht weken naar Nakyenyi. Nakyenyi ligt in Lwengo, een groot ruraal gebied in het arme zuidwesten van Oeganda dat bestaat uit verschillende dorpjes en gemeenschappen. “Zoals in veel regio’s hier, is armoede eerder norm dan uitzondering”, vertelt Theo. Hij vervolgt: “Mensen hebben weinig om een bestaan van op te bouwen, hebben daarom nauwelijks iets te besteden en zijn dus heel afhankelijk van anderen. In de periode dat wij hier zijn, zetten wij ons in om hun levensomstandigheden te verbeteren. Dit doen we samen met de lokale en kleinschalige partnerprojecten van Be More.”

Kleihuisjes

Vrijwilligerswerk. Jopie en Theo met in het midden een van de mensen uit Oeganda.

‘S-HERTOGENBOSCH - Na een aantal verre reizen naar de mooiste plekjes op aarde, wilden Theo en Jopie van den Ende wel eens wat anders. Zonder dat ze het van elkaar wisten, lazen ze beiden een stukje in de krant over vrijwilligerswerk in Oeganda. Allebei wisten ze het zeker: dit moeten we doen. Komend voorjaar gaat het stel voor de derde keer. door Rosa Dammers “Er is geen stromend water,

Columnist Hans Tervoort is een prototype Bosschenaar: grôte bek, klein hartje, bedenkt concepten voor reclames, is

geen douche en meestal geen elektra. Toch hebben we, on-

danks de armoede, nog nooit zoveel gelukkige en opgewekte

Een van de belangrijkste werkzaamheden is het bouwen van watertanks die de bevolking van schoon drinkwater voorzien. “Deze zomer hebben we er drie kunnen bouwen”, zegt Theo trots. “Het geld dat hiervoor nodig is, proberen we door middel van inzamelingsacties bij elkaar te krijgen.” Ook voor hun volgende trip naar Oeganda zamelen Theo en Jopie sponsorgeld in. Aanstaande zondag 22 december staan ze bijvoorbeeld op de Dickens kerstmarkt in het centrum van Drunen. Naast de bouw van watertanks helpen Theo en Jopie tijdens hun verblijf in Nakyenyi onder andere mee aan de bouw van kleihuisjes, leggen ze huisbezoeken af om te inventariseren waar behoefte aan is, kijken ze schoolexamens na en zetten ze samen met andere vrijwilligers het ‘tandenpoetsproject’ op. Ze kunnen niet wachten om in april 2014 terug te keren. Theo: “Het heeft mijn kijk op de wereld zo veranderd, ik ben een ander mens, een gelukkiger mens!” (www.be-more.nl)

Joris

docent Nederlands, organiseert

Midden op het Winterparadijs staat een enorme kerstboom. Zo’n kerstboom die nostalgie opwekt.

ludieke evenementen, zingt

Als ik foto’s zie van de Markt uit de jaren dertig dan staat daar ook al zo’n grote, verlichte boom. Het

als L.Vis, danst met de Dans-

heeft iets magisch. De prachtige boom op de Parade moet daar echter staan van de NCRV want zij

mari’s, zingt en schrijft bij de

nemen daar een programma op: Joris’ kerstboom. Joris kan naar veel steden gaan met z’n boom maar

Foe Jong Bende, houdt van

komt het liefst in Den Bosch want wij betalen het meest zodat onze gemeente ook met kerst weer

een biertje, van zijn vriendin

eens goed in the picture komt.

Irene en van zijn kinderen Nadine, Jasmijn en Kees. Reacties

Natuurlijk heeft het ook wel wat: de hele boom hangt vol met mensen die het afgelopen jaar zijn

op deze column mogen naar

overleden en het is goed dat we er af en toe bij stil staan. Kerst is daar een mooi moment voor. Vanaf

hans.t@debendevandenbosch.nl.

18 december loopt Joris rond zijn boom om te kijken naar de foto’s en attributen die er hangen. Als jij er dan net iets inhangt kan hij komen vragen wie je bent en over welke dierbare je een herinnering wilt delen. En als hij het mooi, interessant en origineel vindt, komt het op televisie op 25 december! Misschien een paar tips: hang er iets enorm groots in en het valt des te meer op als je net komt aanlopen en het met drie man moet tillen, zeker op televisie! Hang er iets in wat opvalt: iets met een

Truckersontbijt tijdens Trucks EindejaarsFestijn ‘S-HERTOGENBOSCH - Een vrachtwagenchauffeur legt ‘s--morgens altijd een goede bodem. Op zaterdag 28 december worden in de Brabanthallen heel veel eieren gebakken of gekookt. En die zullen de magen vullen van zo’n 1.000 tot 1.500 mensen, vooral vrachtwagenchauffeurs. Want de recordpoging truckersontbijt vormt een onderdeel van het Trucks EindejaarsFestijn, waarin drie dagen lang - ook 26 en 27 december - de vrachtwagen in de picture staat. “Dit wordt het grootste truckersontbijt ooit”, zegt initiatiefnemer Henk van Gameren uit Veen. Van Gameren, die veertien jaar geleden met zijn bedrijf Mo Me Productions het Trucks EindejaarsFestijn opzette, zoekt elk jaar weer naar iets nieuws. Deze keer dus een truckersontbijt. “Nog niet eerder is het zo groot op poten gezet”, zegt Van Gameren. Groots, dat wordt het zeker. “De dag ervoor, als alle bezoekers van de tweede dag weg zijn, gaan we de grootste

FLITS Winterwandeling ‘S-HERTOGENBOSCH - VVV ‘s-Hertogenbosch houdt zaterdag weer de Bosch Winterparadijswandeling. Onder leiding van een gids worden deelnemers door de stad en haar geschiedenis geloodst. Ook loopt de route langs verschillende kerststallen in de binnenstad. Eindpunt is Bosch Winterparadijs waar glühwein of warme chocolademelk klaarstaan. Inschrijven kan via info@vvvshertogenbosch.nl. De wandeling kost 7,50 euro per persoon en duurt 1,5 uur. Aanvang 14.30 uur bij VVV.

JSB-band ‘S-HERTOGENBOSCH - Enkele oud-leden zijn bezig een reunie op te zetten van de Jeugd Show Band Den Bosch. De band is opgericht in 1970 en groeide uit tot een voltallige vereniging, die in 2006 werd opgeheven. Aanmelden kan via www.reunie-jsb-band. jouwweb.nl

Streekmarkt

meenemen en die vol familieleden hangen, vindt ie ook vast leuk. Of zing een speciaal liedje voor

‘S-HERTOGENBOSCH - Op het Bossche Burgemeester Loeffplein en in winkelcentrum de Arena wordt zondagmiddag van 12.00 tot 18.00 uur de streekmarkt Heerlijk & Eerlijk gehouden. De ruim veertig standhouders bieden bezoekers biologische, ambachtelijke en regionale producten zo-

Ik zit voor de buis op 25 december!

hal inrichten voor het ontbijt. Dus de mensen ontbijten met al die vrachtwagens om zich heen, dat is een mooi decor. Om 08.00 uur is de inloop en om 08.45 uur de prik voor het record. Om 09.45 uur is de overhandiging van een cheque aan Stichting Opkikker. Want een deel van de omzet gaat naar de Stichting Opkikker. Deze stichting verzorgt opkikkerdagen voor gezinnen met een langdurig ziek kind. De deelnemers aan het ontbijt worden gastvrij onthaald door onze keukenbrigade met een stevig en gezond ontbijt. Tickets voor het truckersontbijt en het Trucks EindejaarsFestijn zijn te koop via www.truckseindejaarsfestijn.nl.

NIEUWS

batterijtje zodat het veel licht of lawaai maakt: geheid op televisie. Je kunt ook je eigen kerstboom Joris: ‘O Joris’ boom, o Joris’ boom, wat hangt mijn schoenmoeder hier wonderschoon’.

als: brood, kaas, wijnen, ham, gedroogd fruit en paddenstoelen. Ook is er een groot aanbod aan delicatessen uit de Portugese, Italiaanse, Spaanse en Turkse keuken. Daarnaast zijn er standhouders met speciaal aardewerk, sieraden en lederwaren.

Heineken Fanfare ‘S-HERTOGENBOSCH - Heineken Fanfare ’s-Hertogenbosch onder leiding van Jan Nellestijn verzorgt zaterdag een kerstconcert met popkoor Zinder in de Heilig Hartenkerk aan de Graafseweg te ’s-Hertogenbosch. Aanvang 20.00 uur.

Kerstconcert ROSMALEN - De muzikanten van Next Generation, onderdeel van Muziekvereniging St. Cecilia, verzorgen zaterdag een Kerstconcert in de Lambertuskerk in Rosmalen. Aanvang 19.00 uur, toegang gratis.

Kerstmarkt ROSMALEN - Voor de tiende keer wordt in het centrum in Rosmalen zondag een kerstmarkt gehouden. Meer dan 90 marktkramen, diverse kerstkoren, een Kerstmannen orkest en vele kinderattracties staan opgesteld. De winkels zijn open van 12.00 tot 17.00 uur. Entree en parkeren gratis. Info: www.beleefrosmalen.nl

Zilverenberg 37 en 54 5234 GL ‘s-Hertogenbosch 073-6441099 / 06-53678901 ma-vr 09:00 tot 18:00 uur za 10:00 tot 17:00 uur ‘s avonds en zondags op afspraak

Een begrip in Den Bosch als het om betrouwbare occasions gaat! Altijd 125 occasions op voorraad! Het goedkoopste adres voor APK, onderhoud & reparatie

Ford Transit Connect T200S 1.8 TDCi airco 2008, 127 dkm. Diesel € 3.900,- (excl BTW)

SPOED! Auto’s te koop gevraagd Bel.: 06-53678901 Mail ons: info@geroauto.nl

Auto van de week! Suzuki Swift 1.2 Comfort EASSS 5 deurs, airco, 2011, 75 dkm, Benzine, € 9.900,-

Opel Combo 1.3 Cdti Base, airco, 2009, 149 dkm, Diesel, € 4.900,- (ex. btw)

ONZE TOP 5:

Audi Q7 3.0 TDi Quattro Tiptronic 6 Proline+ 7 pers. 2006 Diesel, € 16.500,-

Alfa Romeo 147, 1.6 TS, Distinctive 5 drs., airco, 2004, 141 dkm, Benzine € 4000,-

Ford Focus 2.0 TDCI 5 drs. Ghia, leder, navi., 2004, Diesel € 4.250,-

Peugeot 407 SW 2.0 HDiF XR Pack 2005, Diesel € 4.500,-

BMW X6 3.0d, 4 wd, 285 pk, High Executive 2009, 100 dkm, Diesel € 40.900,-

BMW 3 serie, Coupe 318 ci, Automaat Executive 2001, 184 dkm, Benzine € 4.900,-

Opel Astra 1.7 CDTi Enjoy 2005, 213 dkm Diesel € 4.500,-

Volvo S40 2.0d Kinetic navigatie, 2006, 236dkm, Diesel € 7.500,-

Mercedes-Benz CLS-Klasse, 55 amg, 2005, 191 dkm, Benzine € 24.900,-

Jeep Wrangler 4.0 i softtop LPG, 2 zits 1991, 257 dkm. € 3.500,-

VW Caddy 1.6 TDI Trendline, Personen auto, 2011, 106 dkm, Diesel, € 16.500,-

Kia cee’d 1.6 CRDi Business Edition 2007, 137 dkm Diesel € 7.350,-

Hyundai i10 1.1 Pure, stuurbekr. 2008 79 dkm, Benzine € 4.250,-

Suzuki Alto 1.0 Exclusive sport, airco 5 deurs, 2009 40 dkm, benzine € 6.500,-

Fiat 500, 0.9 Twin air Color Therapy 2011, 16 dkm, Benzine € 9250,-

3 x Nissan Pixo, airco, 5 drs, 2010, v.a. € 6.500,-

Volkswagen Polo 1.4 16V 3 deurs, Comfortline airco, 2008, 147 dkm, Benzine, € 6.400,-

www.geroauto.nl

Peugeot 207 SW 1.6 Vti 16V XS Premiere, 2008, 149 dkm, Benzine, € 7.500,-

Opel Zaﬁra 2.2 16V Elegance, 2003, 181 dkm. Benzine € 3.700,-

BMW 3 Serie Touring 330d Executive Leder, 2000, Diesel € 3.900,-

WOENSDAG 18

DECEMBER

21 ‘We hebben de warmte van familiebedrijf’ ZAKENPAGINA

2013

Knallen met Vuurwerk-Vlijmen.nl

OSS – Comfort Parket & Haarden aan de Hoogheuvelstraat 121 in Oss is een echt familiebedrijf. In de sfeervolle megastore van de zaak kunnen klanten voor alles terecht wat parketvloeren en haarden betreft.

TEAM. Peter, Marijn, Frenky en Carolien zijn er klaar voor.

VLIJMEN - Liefhebbers van vuurwerk kunnen dit jaar hun hart weer ophalen bij Vuurwerk-Vlijmen.nl. Begin december is de nieuwe webwinkel geopend waar je online vuurwerk kan bestellen. “De nieuwe website is erg toegankelijk en eenvoudig in gebruik”, vertelt Carolien van der Heijden van Vuurwerk-Vlijmen. nl. “Onze complete collectie is er op terug te vinden inclusief beschrijvingen en filmpjes van de potten en cakes”. Tijdens de voorverkoop die loopt tot 27 december krijg je gratis vuurwerk. Hoe groter de bestelling hoe groter de pot die je er bij krijgt. Meer informatie hierover is te vinden op de site. “Een hoop producten hebben dit jaar speciale actieprijzen die echt de

moeite waard zijn”, weet Carolien. “Je moet maar eens kijken op onze site”. Echte knallers zijn de cakes die tot 25 gram kruit per schot bevatten. “Deze cakes gaan niet harder knallen”, legt Carolien uit. “Ze hebben mooiere kleuren en vollere boeketten”. Enkele voorbeelden zijn de ‘Impossible’ en de ‘Full Loaded’. Voor de mensen die niet van harde knallen houden is er geluidsarm vuurwerk verkrijgbaal zoals de ‘Graceful’ en de ‘Alure’. Nieuw dit jaar zijn de Pyrobandits, 4 cakes met de meest bij-

zondere effecten, verkrijgbaar tegen outlaw-prijzen.

Bestellingen Er kan nog online vuurwerk besteld worden tot en met 27 december via de site www. vuurwerk-vlijmen.nl waar ook diverse voorverkoop aanbiedingen te vinden zijn. Ook is de vuurwerkhal aan de Nassaulaan 107 in Vlijmen op woensdag en vrijdag geopend van 12.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur om de bestelling alvast te plaatsen. Op 23 en 24 december is Vuurwerk-Vlijmen extra geopend van 10.00 tot 15.00 uur. De verkoopdagen vallen dit jaar op 28, 30 en 31 december. Zondag 29 december is het vuurwerkwarenhuis vanwege wettelijke regelgeving gesloten.

Het bedrijf gaat een verandering tegemoet. Vader Henk van Deutekom doet per 1 januari een stapje terug en zoons Bas en Jan nemen de zaak over. “Al zal hij echt wel in de zaak actief blijven. Drie keer in de week staat hij gewoon klaar voor onze klanten”, weten Bas en Jan. Comfort Parket & Haarden heeft zeven mensen die in de megastore werken. Stuk voor stuk mannen die hart voor de zaak hebben, aldus Bas en Jan. “Dat is ook onze kracht. We zijn natuurlijk een zakelijk bedrijf, maar hebben tegelijkertijd ook de warmte van een familiebedrijf.” Wat het parket (massief, lamel, laminaat, tapis en duoplank) betreft: veel vloeren worden zelf door Comfort Parket & Haarden geïmporteerd en bewerkt. Dit scheelt

in de kosten voor de klant. “We kunnen daardoor twintig procent goedkoper zijn dan ergens anders. En we hebben alle bekende merken in huis. Dus parket voor een goede prijs, met een betere kwaliteit dan bij de gemiddelde bouwmarkt.” Voor de haarden geldt prijstechnisch hetzelfde. Bij Comfort Parket & Haarden kan men schouwen, elektrische haarden, gas-, hout(houtgestookt) en biohaarden aanschaffen. “Mensen kunnen hier ook terecht voor technisch advies en we demonstreren graag onze haarden. We hebben het nieuwste van het nieuwste. Bij de elektrische haarden hebben we een nieuw vlambeeld, waardoor het nog realistischer lijkt. De Eco Wave het merk van Dru bijvoorbeeld.”

Kerstdagen Comfort Parket & Haarden kan rekenen op veel klandizie via mond-tot-mond-reclame. Ook de locatie is erg gunstig. “We zitten naast de woonboulevard en mensen gaan nu eenmaal sneller voor meubels kijken dan haarden of parket. Maar vaak komen mensen toch bij ons binnengelopen en zien ze hoe goed de kwaliteit van onze producten is. Haarden en parket moet je ook echt zien, we nodigen mensen graag uit om dat bij ons te doen.” Comfort Parket & Haarden is ook elke zondag open. Dus ook de zondagen voor en na de kerstdagen op 22 en 29 december. Alleen de maandag en dinsdag voor kerst is de zaak gesloten. (www.comfort-parket.nl)

Maakt u zich zorgen over uw kind wat betreft leren op school, pesten, sociale omgang met anderen, gedrag, opvoeding thuis?

U kunt in ‘s Hertogenbosch terecht voor: • Psychologisch onderzoek bij vermoedens van dyslexie, dyscalculie, problemen in de ontwikkeling. • Eerstelijns psychologie (verwijzing van de/een (huis)arts vereist) • Remediale begeleiding bij dyslexie, dyscalculie en/of andere leerproblemen. • Behandeling voor ernstige, enkelvoudige dyslexie (vergoed via de ziektekostenverzekering voor kinderen van 7 t/m 12 jaar). • Drama- en speltherapie bij faalangst, pesten en/of andere sociaal-emotionele problemen. • Concentratietraining. • Huiswerk-/studiebegeleiding, individueel of in kleine groepjes. • Cito-training Dit zijn slechts enkele voorbeelden van het ruime aanbod van Giral(is)Opdidakt. • Ons bureau werkt met ervaren en deskundige psychologen, orthopedagogen, therapeuten, remedial teachers en huiswerk- en studiebegeleiders. • Snelle en persoonlijke hulp zonder lange wachtlijsten. • Giral(is)Opdidakt heeft een contract met alle ziektekostenverzekeraars. • Wij werken voor particulieren, instellingen, basisscholen en scholen voor voortgezet onderwijs. • Ons bureau is uniek vanwege het grote aantal vormen van begeleiding onder één “dak”. • Onze zorg kan via korte communicatielijnen worden aangeboden en gerealiseerd. • Ons aanbod is tevens inzetbaar voor PGB (persoonsgebonden budget) en LGF (leerlinggebonden financiering).

Wilt u meer weten? Bel ons voor het maken van een afspraak voor een vrijblijvend en kosteloos intakegesprek waarin we u een passend advies geven. Voor meer informatie kunt u ook terecht op onze website www.giralisopdidakt.nl. “Giral(is)Opdidakt” ‘s-Hertogenbosch Vestigingsleider Jacqueline Nooijens Rompertsebaan 58 5231 GT ‘s Hertogenbosch Tel: 073- 6405000 Mob: 06-26 55 40 50

Heesch

Rosmalen

Vught

ALLE GEURENSETS nu met

25% KORTING* Jean Paul Gaultier Le Male

Dolce & Gabbana Pour Femme Eau de Parfum 25ml + gratis body lotion 50ml van € 63.nu voor

nu voor

€ 47.25

Eau de Toilette 30ml + GRATIS showergel 75ml + GRATIS deo spray 50ml van € 27.50

€ 20.63

*Vraag in de winkel naar de voorwaarden en OP=OP

van € 84.54 nu voor

€ 40.43

nu voor

Eau de Parfum 50ml + GRATIS showergel 75ml + GRATIS body lotion 75ml van € 77.50 nu voor

Noa Eau de toilette 30ml van € 39.95

€ 18.99

Eau de Toilette 50ml + GRATIS all over showergel 50ml + GRATIS after shave balm 50ml van € 58.50 nu voor

€ 34.43

€ 43.88 1 Million Eau de Toilette 50ml + GRATIS all over showergel 100ml van € 58.45

Wij wensen iedereen een fijne kerst

nu voor

€ 43.84

Emporio Armani She Eau de Parfum 50ml + GRATIS showergel 75ml + GRATIS body lotion 75ml van € 76.99

en een gelukkig en gezond 2014

€ 58.13

nu voor

€ 57.74

Paco Rabanne 1 Million Eau de Toilette 50 ml van € 58.45 nu voor

€ 41.99

Hugo Boss Orange Sunset Paco Rabanne Lady Million Eau de Parfum 30 ml van € 51.10

Hugo Boss Femme

nu voor

Eau de Parfum 75 ml van € 84.30 nu voor

€ 63.41

Diesel Only the Brave Pour Homme

Eau de Parfum 30ml + gratis body lotion 100ml van € 45.90

Emporio Armani Diamonds

nu voor

Eau de Parfum 50ml + GRATIS Eau de Parfum 10ml

Hugo Boss Nuit Pour Femme

Van Gils Frosted

nu voor

Lancôme La vie est belle

Eau de Toilette 75ml + GRATIS all over showergel 75ml van € 53.90

Eau de Toilette 50 ml van € 61.31 nu voor

€ 30.66

€ 37.99

€ 42.15 Alleen verkrijgbaar in Rosmalen en Vught

Hugo Boss Element man Eau de Toilette 60 ml van € 55.50 nu voor

€ 27.75

‘t Dorp 57 HEESCH

Lancome mascara’s Elke variant van € 31.00 nu voor

€ 19.99

Vreeburgpassage 9-13 ROSMALEN

Moleneindplein 37 VUGHT

WOENSDAG 18

DECEMBER

NIEUWS

2013

‘Ik kijk uit naar nieuw jaar vol mijlpalen’

Gekluisterd. Albert is vooral aan zijn stoel gekluisterd, maar in zijn hoofd draaien de raderen continu. Aan creativiteit geen gebrek.

ROSMALEN - “Ik heb altijd goed kunnen opschieten met mijn collega-artiesten. Dat vertaalt zich in de warmte die ik het afgelopen jaar van hen heb ervaren. Ze komen langs, bellen met regelmaat, sturen van alles. Dat doet goed. Maar ook hier in Rosmalen heb ik over belangstelling en aandacht niet te klagen. Als ik oefenwandel met mijn stok claxonneren de mensen en steken hun duim op. Het aantal kaarten, bloemen en telefoontjes is niet te tellen.” door Herman van Dinther Kerst 2012 vierde Albert nog in blakende gezondheid. Daags erna vertoonde zijn lichaam vreemde reacties. Een dag later bleek hij een zeldzame ruggenmerginfarct te hebben die de functies van zijn ledematen ernstig verstoorde. De linkerkant van zijn lichaam raakte verlamd. Dat was het begin van een martelende therapeutische periode die nog lang niet ten einde is. “Nee, het jaar 2013 gaat voor mij niet de boeken in als een fijn jaar, integendeel. Maar ik zit niet bij de pakken neer hoor, ik train keihard.” Lopen gaat nog moeizaam. Een brace aan zijn been zorgt ervoor dat zijn voet de nodige loopbe-

wegingen kan maken. Een stok helpt hem zijn evenwicht te bewaren. Zijn linkerarm en -hand kunnen al veel meer dan in de beginperiode van zijn herstel. “Maar ik kan me niet zelfstandig wassen en aankleden. Ik ben altijd afhankelijk van anderen.”

Gelukkig met Joke Dat zijn vrouw Joke hem met liefde alle zorg geeft is zichtbaar, zij is helemaal ingespeeld op de situatie en voelt feilloos aan wanneer Albert haar hulp nodig heeft. “Ik mag me gelukkig prijzen met Joke, dat besef ik heel goed.” Maar voor Albert is het een van de ergste gevolgen van zijn ruggenmerginfec-

NIEUWS

FLITS ‘Sjeik-incident’ ‘S-HERTOGENBOSCH - Er zullen geen ontslagen vallen bij FC Den Bosch naar aanleiding van het ‘nepsjeik-incident’. Dat heeft Maarten de Gruyter, voorzitter van de raad van commissarissen van FC Den Bosch, gezegd tijdens een bijeenkomst voor de supporters. Deze bijeenkomst was speciaal belegd naar aanleiding van de televisieuitzending vorige week maandag waarin twee medewerkers van de club door een nepsjeik werden gefopt. ‘Qua PR moeten we nog veel leren. Dit is ongelofelijk kut’, aldus De Gruyter volgens FCDBfans. Medewerker Guido van de Kamp,

tie. Als creatief en druk baasje was hij gewend om toe te geven aan impulsen. Gauw even hierheen, snel even dat regelen. “Die spontaniteit in mijn leven, die heb ik noodgedwongen ingeleverd. En dat doet zeer.” Binnen zijn mogelijkheden haalt hij echter alles uit het leven wat er voor hem inzit. Niemand doet voorspellingen tot hoe ver zijn genezing uiteindelijk zal reiken. Geen enkele specialist waagt zich daaraan.

Fantastische fysio “Elke week ga ik twee keer naar de praktijk van fysiotherapeut Rob Langenberg. Op maandag en donderdag word ik onder handen genomen door

Astrid Peijnenburg en Yvonne van Hecke, die doen dat fantastisch. Daar heb ik veel baat bij. Daarnaast ben ik op dinsdag en vrijdag bij fysio Heibloem waar Alfred Helmink mij allerlei kneepjes bijbrengt. En thuis heb ik de nodige fitness apparatuur waar ik heel actief mee ben. Mensen die mij langere tijd niet hebben gezien vertellen mij dat zij duidelijk vooruitgang zien. In mijn eigen beleving maak ik maar heel kleine stapjes omdat voor mij de dagen zich aaneen rijgen. Maar inderdaad, ten opzichte van een jaar geleden heb ik veel vooruitgang geboekt.”

Emotioneel Waar muziek bijna zijn hele leven op de voorgrond stond, wilde hij de eerste maanden na zijn infarct geen muziek meer horen. “Dat was te emotioneel voor me, ik kon het niet aan. Langzaamaan is dat beter geworden. Op een zeker moment kreeg ik van mijn dochter Josien en haar man Joep een Sonos. Dat is een draadlos muzieksysteem dat je overal kunt gebruiken. Sindsdien kan ik wel weer meer

die in het filmpje te zien was, bood zijn excuses aan. “Guido heeft onhandige teksten gebezigd en dat heeft hij ook beaamt. Daar neem ik verantwoording voor”, aldus directeur Fred van der Hoorn die de consequenties voor zijn positie bij het bestuur legt. Tevens sluit de club strafrechterlijke vervolging richting de makers van het filmpje niet uit.

niseerd worden. In de wijk Hambaken is al langer het plan om een BewonersBedrijf op te richten. Het is één van de maatregelen, gericht op het stimuleren van burgerkracht. De gemeente wil nu dat er daadwerkelijk activiteiten plaats gaan vinden bedoeld voor bewoners en door bewoners gedragen. Daarnaast biedt de gemeente ondersteuning door het aanstellen van een kwartiermaker.

BewonersBedrijf

Drie miljoen voor Jeroen Bosch

‘S-HERTOGENBOSCH - Het gebouw de Noorderpoort in de Hambaken wordt door de gemeente voor een half jaar beschikbaar gesteld aan het BewonersBedrijf. Hier kunnen activiteiten voor en door bewoners van de wijk georga-

‘S-HERTOGENBOSCH - Provinciale Staten Noord-Brabant heeft besloten de manifestatie Jheronimus Bosch 500 met een bijdrage van 3 miljoen euro te versterken. De provincie is van mening dat de manifestatie het Brabantse

van muziek genieten. Maar andere bezigheden waar ik altijd van genoot zoals golfen, tennissen en fietsen zijn verleden tijd voor mij. Maar ik ga een driewielfiets aanschaffen, ik heb er een op het oog die heel geschikt is voor mij. Dus van fietsen zal het wel weer komen.”

Cliff Richard Albert kreeg en krijgt veel aandacht van zijn omgeving. “In het begin kon ik al die post niet lezen omdat het emotioneel te zwaar op mij drukte. Eén kaart heb ik toen echter wel gelezen. Die kwam van Cliff Richard en dat maakte veel bij mij los. In november ben ik in de Melkweg in Amsterdam geweest. Daar trad mijn vriend Albert Hammond op. Dat was toch wel weer een hel fijne belevenis.” Op het moment dat het noodlot toesloeg had Albert al heel wat boekingen voor 2013 in zijn agenda staan. “Die moest ik natuurlijk allemaal afzeggen, ook dat deed mij veel pijn. Voorlopig ga ik nog niet in op nieuwe aanvragen. Muziek is emotie en dat heb ik nog niet

cultuursysteem verrijkt en bijdraagt aan gemeenschapszin en leefbaarheid. De bijdrage van de provincie wordt in het bijzonder gekoppeld aan activiteiten van Brabantbrede betekenis die op draagvlak kunnen rekenen bij de bevolking. Artistiek leider Ad ’s-Gravesande is verheugd over het besluit: “Nu kunnen we onze vleugels uitslaan naar Brabant, onze plannen met Brabantse instellingen concretiseren en de programmering voor het jaar 2016 in samenwerking met elkaar in een definitieve vorm gieten. De toekenning is een enorme opsteker voor Brabant en past bij de ambities van de provincie om zich op het terrein van toerisme en vrijetijdseconomie veel sterker te gaan

onder controle. Dat neemt niet weg dat ik ervan droom om nog een album op te nemen. Liefst met country- en popnummers. Mooie grote stukken, symfonische muziek zeg maar.”

Mijlpalen Het jaar 2014 wordt voor Albert en Joke het jaar van de mijlpalen. “We worden volgend jaar allebei 65. We zijn dan ook veertig jaar getrouwd. Ook voor de artiest Albert West zijn er belangrijke momenten te vieren. In augustus is het precies vijfenveertig jaar geleden dat ik met The Shuffles Cha la la I need you opnam. En ik sta vijftig jaar op de planken. Al bij al heel wat memorabele momenten waar Joke en ik naar uitkijken. Voldoende reden ook om extra gemotiveerd aan mijn herstel te werken. Wat ik het afgelopen jaar het meest ervaren heb? De warmte om mij heen, mensen zeggen nu wat ze van mij vinden, veel meer dan eerst toen ik gewoon gezond was. Dat doet goed, ik voel het als een nieuw verworven rijkdom.”

profileren.”

Helftheuveltoren ‘S-HERTOGENBOSCH - De gemeente ‘s-Hertogenbosch houdt op woensdag 18 december een inloopavond over de plannen om de lege kantoorruimtes in de Helftheuveltoren om te zetten naar 128 woonstudio’s. Omdat er veel kantoren al lange tijd leegstaan in het gebouw, wil de gemeente deze omzetten naar woonstudio’s. De Helftheuveltoren ligt op de hoek van de Kooikersweg. Medewerkers van de gemeente zijn 18 december aanwezig om vragen te beantwoorden. De inloopavond is van 18.00 tot 19.30 uur in cultureel centrum De Helftheuvel.

Squash and Fit heeft oog voor gezondheid, persoonlijke aandacht staat centraal bij jong team! Om de concurrentie te kunnen bijhouden gaan steeds meer sportcentra over op virtuele begeleiding. Commercie en sales voeren vaker de boventoon. “Wij steken daar geen energie in”, geven Nicole Pennings en Mari-Jana Couwenberg van het sporten bewegingscentrum Squash and Fit in Den Bosch aan. “Bij ons staat persoonlijke aandacht hoog in het vaandel. Wij doen er alles aan om onze leden te behouden door hen tevreden te houden. Persoonlijke begeleiding is bij ons een kernwaarde.” Door Herman van Dinther

team dat acht FTE groot is. Nicole, die het sportcentrum zeven jaar geleden begon: “We blijven voortdurend ontwikkelen en gaan daarbij uit van eigen kracht. We kijken zeker niet naar de concurrentie. Ons centrum is vooral ook een ontmoetingsplek. Zeker in deze tijd waarin veel mensen hun baan kwijtraken is de behoefte aan sociaal contact groot. Mensen hebben behoefte aan structuur en moeten zich kunnen afreageren. Daarin hebben wij zeker een functie. Onze groepslessen waarin we een breed en gevarieerd aanbod hebben zijn daarbij heel belangrijk.”

“We leven snel in Nederland”, vindt Nicole (34). ”Aandacht voor een gezond leven schiet er dan nogal eens bij in. Verantwoord eten en genoeg beweging wordt gauw vergeten. De leden die wij hebben komen niet alleen om af te vallen maar vooral om hun hoofd leeg te maken en ﬁt te blijven. Daar begeleiden wij hen bij, individueel maar ook in groepslessen. Voor en na de lessen is er altijd persoonlijk contact. “Wij kennen alle duizend leden bij naam, dat zegt toch wel wat over de band die we over en weer hebben”, licht Mari-Jana toe. Zij is gastvrouw en duizendpoot binnen het

App “Waar wij veel belang aan hechten is de combinatie van voeding en sport”, vult Mari-Jana aan. “Vanaf februari gaan we samenwerken met twee voedingscoaches om onze leden ook te kunnen adviseren over de aanpak van overgewicht. We beginnen met inloopdagen waarbij we gratis voedings- en sportadvies geven. Daarna werken we voor dit traject op afspraak. Op dit moment wordt er hard gewerkt aan de ontwikkeling van een eigen Squash and Fit app. Daarmee kunnen mensen tips en advie-

zen krijgen maar ook hun BMI meten ( body mass index). Onze website hebben we intussen weer helemaal bij de tijd gebracht. Die is echt heel mooi.” Het sportcentrum, dat in de wijde omtrek met vijf squashbanen op dat gebied de grootste is, hecht er aan om kleinschalig en laagdrempelig te blijven. Mari- Jana: “We zijn niet alleen een modern centrum waar je ﬂink kunt sporten, maar er is ook alle ruimte om te ontspannen. We hebben volop wellness faciliteiten.” Nicole:” Het woord ‘samen’ heeft bij ons betekenis, het is een duidelijke karaktertrek van ons centrum. Dat komt zeker tot uiting bij de squashtoernooien die we twee keer per jaar houden. Op zaterdag 28 december is er weer zo’n toernooi, waaraan een feestavond en – tegen betaling – een buffet is gekoppeld. Overdag lanceren we onze nieuwe groepslessen, waaraan iedereen gratis kan meedoen.” Jeugd Nicole: “ Vanaf zestien jaar kan iedereen bij ons terecht. We hebben overigens ook een aanbod voor jongere kinderen, een speciﬁeke doelgroep met gewichtsproblemen. Natuurlijk ontgaat het ons ook niet dat steeds meer

jeugd obesitas-problemen heeft. In plaats van buiten te spelen zijn kinderen veel meer bezig met social media en tv waardoor zij weinig bewegen. En zij eten vaak ongezond. Jonge kinderen die problemen hebben met hun gewicht kunnen bij ons onder begeleiding terecht. Veel van wat wij doen is het resultaat van de tips en suggesties die wij van leden krijgen. Daarom voelt het ook voor iedereen als ònze sportschool.”

Foto: Nicole en Mari-Jana voelen zich lekker bij Squash and Fit. Het plezierige contact met hun leden geeft veel voldoening.

WWW.SQUASHANDFIT.NL

Korvetstraat 3 5237 PS Den Bosch 073-644 28 88

FOLDER NIET ONTVANGEN? BEKIJK DEZE DAN OP WWW.VUURWERK-VLIJMEN.NL

BEZOEK ONZE NIEUWE WEBSITE!

DE WEBSHOP IS WEER GEOPEND!

TOT ZIENS OP ONZE VERKOOPDAGEN 28, 30 EN 31 DECEMBER NASSAULAAN 107 - VLIJMEN - WWW.VUURWERK-VLIJMEN.NL

UITVERKOOP MET KORTINGEN OP DE HELE COLLECTIE! Copernicuslaan 318-322 (westzijde station) â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch. Ruime parkeergelegenheid voor de deur.

EXTRA OPEN OP ZONDAG 22 DECEMBER VAN 12.00 TOT 17.00 UUR EN MAANDAG 23 DECEMBER VAN 10:00 TOT 18:00 UUR.

zonnepanelen mooi met een maatje meer

SALE SALE SA E SALE 40% korting

op de najaars- en wintercollectie (uitgezonderd basis en nieuwe collectie)

www.eigenwijs-mode.nl

Bezoek Ã©Ã©n van onze filialen of onze webshop www.eigenwijs-shop.nl Hinthamerstraat 116a, â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch (073) 612 70 57

Uw Auto Makelaar

# # " ! #" ! !

WILT U UW AUTO VERKOPEN? JONG OF OUD, WIJ DOEN GRAAG EEN GOED BOD!

INKOOP EN VERKOOP BEMIDDELING

WAARDEBEPALING

11 januari 2014

INTERESSE? BEZOEK ONZE INFORMATIEBIJEENKOMST www.hoppenbrouwerselektrotechniek.nl 0135117227

Voor zowel de MuseumBrasserie in Den Bosch als KHW 3Â¶URRÃ&#x20AC;RNDDO LQ 9HJKHO LV 0DLVRQ YDQ GHQ %RHU RS ]RHN QDDU

Medewerkers Bediening (0-20 uur per week) met restaurantervaring.

%HQ MH PLQLPDDO LQ]HWEDDU RS GRQGHUGDJ YULMGDJ HQ ]DWHUGDJ EHVFKLN MH RYHU HLJHQ YHUYRHU RP RS EHLGH YHVWLJLQJHQ WH NXQQHQ ZHUNHQ UHDJHHU GDQ YLD ZZZ JHVVWR QO HQ FKHFN GH YROOHGLJH YDFDWXUHWHNVW

ALLE monturen uit 2013 NU

â&#x201A;¬ 20,14

$ !

VAN UW AUTO

Zoekt u een gedegen partner bij de in- en verkoop van uw gebruikte auto, bemiddeling bij de verkoop of een waardebepaling van uw auto? Wij kunnen u hiermee van dienst zijn. Neem contact met ons op, dan bespreken we alle mogelijkheden.

WIJ KOMEN VRIJBLIJVEND KIJKEN NAAR UW AUTO BEL

06-20137058

GJS AUTOS.NL ! $# "

* Deze aanbieding geldt alleen bij aankoop van een complete bril inclusief ontspiegelde glazen.

Piste vrij! Voor het tweede internationale kerstcircus in Den Bosch Van 20 december tot en met 5 januari presenteert Circus Renz International het tweede internationale kerstcircus â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch. In het grote ĂŠn verwarmde tentencomplex wat wederom opgebouwd staat bij Sportiom Den Bosch (Victorialaan) presenteert het circus een ruim 120-minuten durende voorstelling met artiesten uit binnen- en buitenland. Zo ziet u bijvoorbeeld prachtige luchtacrobatiek op grote hoogte, unieke acrobatiek te paard, razendsnelle boogschutters en Argentijnse Gauchos. Onze komische clown maakt het plaatje af net zoals de vele dieren die u zult zien compleet. Zo ziet u onder meer kamelen, paarden, ponyâ&#x20AC;&#x2122;s en andere exoten in de piste.

3< 0$$1'$*< (1< '21'(4 '$*< +(()6< +(6< &,4&75< 53( &,$/(< .246,1*5'$*(1 < 3< '(:(<'$*(1<.20(1<82/9$5 5(1(1<8224< <(742<%,11(1< (1<.,1'(4(1<8224< <(742 < (6< /(7.(< ,5< '$6< (4< 84,-(<

.(7:(< ,5< ,1< :,63/$$65(1 < Voorstellingen zijn er : :2< /2236< 7< .246,1*< 23< 626< <;<

< $0,/,('$* <;<

" <;<

(6< 9(/< 23< %,-< '(:(< $&6,( < <;<

< $0,/,('$* 82/ 82/< (1< 9,(< +(6< ((456< ! <

< <

.206< +(()6< '(< %(56(< 3/(. # <

< <

.(1 # <

Knip uit!

(1,(6< 7< 8$1< 12*< *2('.2 3(4< &,4&75< 8,(4(1< 0(6< '(< .246,1*5%21< ',(< +,(41$$56< 7,6< 6(< .1,33(1< ,5 < 3< '(< 9(%5,6(< ,5< 22.< ',8(45(< $1 '(4(< ,1)240$6,(< 0(6< %( 64(..,1*<626<53((/6,-'(1<(1< (164((34,-:(1<6(<8,1'(1

(< &,4&75.$55$< 23< '(< 3$4 .((43/$$65< 8$1< 3246,20< (1< 25&+< !,&624,$/$$1 < 23(16< 92(15'$*< < '( &(0%(4< 8$1< < 774< (1< 8$1$)< 84,-'$*<

< '(&(0%(4< 22.< ==1< 774< 8224< $$18$1*< 8$1< '(< 822456(//,1* < !224< *42(3(1< (1< *426(< $$16$/ /(1< .$$46(1< .716< 7< :,&+< 9(1'(1< 626< +(6< 82/*(1'(< ( 0$,/$'4(5<.(456&,4&75'(1 %25&+ *0$,/ &20 <

FAMILIEDAG

woensdag 18 december

LAATSTE WEKEN! ALLES MOET W

EG!

GERAFFINEERDE PATRONEN, WARME KLEUREN EN LUXE MATERIALEN ONTMOETEN ELKAAR IN VERFIJNDE MEUBELS. EEN KLEURENPALET MET VEELNUANCES EN FINESSE.

Openingstijden: maandag: 13.00 - 18.00 uur, dinsdag t/m donderdag: 09.00 - 18.00 uur, vrijdag: 09.00 - 21.00 uur en zaterdag: 09.00 - 17.00 uur

www.palacemeubelen.nl

2,5-zits

1,5-zits

Desmond vanaf € 1199,-

3-zits

Vicky vanaf € 1199,-

hocker

Darren vanaf € 399,-

Armin vanaf € 749,-

2,5-zits

longchair

Tracy vanaf € 1179,-

Evita vanaf € 899,-

2,5-zits

Keith vanaf € 1049,-

fauteuil

Rory vanaf € 399,-

fauteuil

Chenet vanaf € 899,-

eettafel ovaal 200 x 110 cm € 1199,-

salontafel 100 x 100 cm € 699,-

www.palacemeubelen.nl

salontafel ovaal 140 x 95 cm € 939,-

Tweezits met longchair met kussens

2,5-zits

verbaar!

Uit voorraad le

€ 899,-

Lizzy bekleed in de stof Borek € 799,2,5 & 2-zits combi

€ 1449,-

Eetkamerstoel stof break antraciet

€ 59,3,5-zits

Venice bekleed in de stof Aspen € 599,-

Fauteuil in leder in stof

Lizzy

€ 779,€ 479,-

Wandecoratie € 34,95

www.palacemeubelen.nl

Verkoop uit winkel Sinds 1989

Waterbedden Boxprings Lattenbodems Matrassen Ledikanten Kasten Bedtextiel

Van 3 t/m 21 december totale verkoop met 21% btw-korting!

Kom gerust eens een kijkje nemen in onze showroom!

Bezoek onze showroom voor de jubileum aanbieding

o.a. Artemide-Belux-Brand & van Egmond-Cini & Nils-Delta LightFlos-Fontana Arte-Foscarini-iGuzzini-Ingo Maurer-Jacco Maris Kreon-Luceplan-MaroeskaMetz-Modular Lighting-Oligo-PrandinaRoger Pradier-Royal Botania-Terzani-Tre Ci Luce-Tobias Grau

Beter kan niet Duurder hoeft niet!

www.koekverlichting.nl Ook decoratieve en klassieke verlichting Koekverlichting Eindhoven Stratumsedijk 39. Tel.: 040 - 21 20 674 Di t/m vrij: 10.00-13.00 uur, 14.00-18.00 uur. Za 10.00-17.00 uur

H D

Damen Tegels Voor al uw wand- en vloertegels Ook verzorgen wij vakkundig uw tegelwerk door ons eigen erkend tegelbedrijf

Geopend: EJOTEBH U N WSJKEBH VVS t VVS t NBBOEBH VVS

Volkerakstraat 19 â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch 073 - 612 47 84

2e Kerstdag Tuinhuisshow Einsteinstraat 16, Wijchen 024-6451226 T 024-64 451226

Geopend van 09.00 tot 16.00 uur Ruim 30 modellen, ook maatwerk. Gratis geplaatst! Wij leveren ook houten verandaâ&#x20AC;&#x2122;s, speeltoestellen & tuinartikelen Kijk op www.theunissentuinhuisjes.nl voor het complete assortiment

Ook voordelig adverteren op de -pagina? Bel ons op 073-3030077 of mail naar: advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl

/ ' '

)* +,* -.,/$ 0.*,* ,* 12)3,* 4* ,56,2$ 7(6 ..48)//,-1 41 )2 7,2, 8)-,* ,,* 9,5-43 4* ,56,2 ,* 7,--, .:5,74*5 *+)*/1 +,;, -48/, 641<.-4, /.:< ,- ,,* ,4*+, ))* +4< 5,-,*.::,,-+, :,=9,2 ,* 12))3>,*<-=: # , :)11)2, .36,??4*512,,57,-/..3 41 545)*<41>6 ,* =4<5,9-,4+ :,< 5.,+,-,* =4< +47 ?)422411,:,*<,* ;.)21 $ =/) .:, 12) *= =0 12)5@

"# ## ## ## "# ##

(* * (*

" %# &# ##

'# ## "# ##

++,*

%# ## &# ##

" !

( *

"# $ %# &# ##

-+* /-+* /++*

&#('# ## "# ## %#( &## ##

- * . * * , *

%# A#

!" # $ %& %&' ( )

HORIZONTAAL: 1 dwarsligger, 5 aankondiger, 12 dubbelganger, 19 klankgelijkheid, 21 tankstation, 24 krachtig, 28 betaalmiddel, 30 geweldig! (jeugdterm), 31 trektocht, 33 bankbiljet (barg.), 34 compositie, 36 mast, 37 walkant, 38 nota bene (afk.), 40 vaknaam, 42 kleur, 44 poortschakeling, 46 kledingstuk, 47 indo germaan, 48 kledingstuk, 49 overgang, 50 deciliter (afk.), 51 bassin, 53 tegenwerping, 55 strot, 57 smeer, 59 alleenzang, 60 inwoner van het Baskenland, 61 knaagdier, 62 steengruis, 63 explosief voorwerp, 65 knevel, 66 blaasinstrument, 68 stuntelaar, 70 objectief, 71 grote bomengroep, 73 pul, 75 informatietechnologie (afk.), 76 onder andere (afk.), 77 mal, 79 laatsleden (afk.), 81 persoonlijke lening (afk.), 82 niet lang, 84 orgaan, 86 Bijbelboek (afk.), 87 middelbaar onderwijs (afk.), 88 kledingstuk, 90 kansbrief, 91 voormalige republiek, 92 vertraging in een netwerk, 93 heildronk, 96 roomskatholieke titel, 97 en andere (afk.), 99 Fins bad, 101 bijwoord, 102 uiting van bevestiging, 104 op welke wijze, 106 Business Software Alliance (afk.), 108 ogenblik, 110 aanstellerij, 112 harde klap, 113 betekend (afk.), 115 ondernemingsraad (afk.), 117 Europa (afk.), 118 astatium (afk.), 119 ex professo (afk.), 120 oude maat, 121 cerium (afk.), 122 hoenderkooi, 124 gedroogde halmen, 126 putemmer, 128 genoeg hebben van iets, 129 aanfok, 131 muzieksoort, 132 ploegsnede, 133 torenomgang, 135 beneveld, 138 deel van het lichaam, 141 ĂŠĂŠn kanaal, 143 bewegingsmelder, 147 vrucht, 151 aanwezig, 155 bijwoord, 156 intelligentiequotient, 157 reinigingsmiddel, 158 wang, 160 onbepaald voornaamwoord, 161 bekende speelfilm, 163 voor elkaar, 165 gehaastheid, 166 universitair docent (afk.), 168 ingenieur (afk.), 170 geluid om aandacht te trekken, 172 bestelkosten, 173 deel van een schip, 174 gemeen, 176 bekende, 179 poets, 181 kittig, 183 bovenbeen, 184 Nederlands astmafonds (afk.), 186 land in AziĂŤ, 187 agrariĂŤr, 188 tank, 190 slang, 191 soort verlichting, 193 hoogleraar, 195 Europeaan, 196 bloembol, 199 bundel bladen, 200 deel van een vestingwal, 202 nabootsing, 205 werkelijkheid, 208 aardbol, 209 onwelriekende lucht, 210 gebaar, 211 muskiet, 212 koerier, 213 wieleretappe, 215 plaaggeest, 216 heldendicht, 219 en dergelijke (afk.), 220 tijdperk, 222 elpee (afk.), 224 tasto solo (afk.), 225 gereedschap, 226 wetboek (afk.), 228 automerk, 229 vogel, 230 top, 232 inlichtingendienst, 233 voormiddag (Eng.), 234 rond voorwerp, 235 oude munt, 237 uitroep, 238 citrusvrucht, 240 elektronisch boek, 242 historische dameskleding, 243 landtong, 245 personage-uitbeelding, 246 onvruchtbaar door droogte, 247 maand, 249 frommel, 252 de dato (afk.), 253 Engelse meisjesnaam, 255 slaghout, 256 zangnoot, 257 Duitse televisiezender, 259 daarentegen (afk.), 260 regeringsstelsel (afk.), 261 per expresse (afk.), 262 van geringe breedte, 264 geest, 266 militaire politie, 268 ruthenium (afk.), 269 sleepnet, 270 Saudi-ArabiĂŤ (afk.), 271 nul, 272 familielid, 274 kozakkenmantel, 277 broekdraagbanden, 281 internationaal (afk.), 284 loze kreet, 287 klap, 291 doordringbaar, 294 balletdanseres, 296 zalf, 298 zeevis, 300 land in AziĂŤ, 301 opvraging, 304 boot, 305 benauwdheid, 307 insect, 308 snavel, 310 bloem, 311 merkteken, 312 limousine, 313 pret, 314 Nederlandse kampioenschappen (afk.), 315 slaapplaats, 317 handgewricht, 319 peluw, 322 Firewall Enhancement Protocol (afk.), 323 vaatwerk, 324 genodigde, 325 snavel, 327 Bolivia (internetadres), 328 heer (afk.), 329 ordedienst (afk.), 331 eng, 333 volgens anderen (afk.), 334 scheepsreparatieplaats, 336 onbeweeglijk, 337 Oudnoorse verhalen, 338 dominee (afk.), 339 Anno Domini (afk.), 341 party, 343 witte plek op het voorhoofd van een paard, 345 te verdedigen stelling, 347 boodschapper-RNA, 348 verdeeldheid, 349 nutteloos, 352 bovenste deel van het hoofd, 353 drietal, 355 computerspel, 357 appelsoort, 359 grafopschrift, 360 koolstofneerslag, 361 vel papier, 362 GNU`s Not Unix (afk.), 363 United States (afk.), 364 wettelijke aansprakelijkheid (afk.), 365 deel van de Bijbel, 366 pers. vnw., 367 aanduiding van aarzeling, 369 ter beschikking (afk.), 370 bergplaats, 371 deel van een magneet, 373 instrument, 375 lor, 377 gymnastiektoestel, 378 lof, 379 hoofddeksel, 380 schop, 382 drinkgelegenheid, 384 holmium (afk.), 386 politieke partij, 387 bediende, 389 oude wijnmaat, 390 vreemde munt, 391 punt, 393 rondedans, 394 motorschip (afk.), 395 zangnoot, 396 bende, 397 tijdvak, 399 iemand die een hoedanigheid niet meer bezit, 401 stannum (afk.), 402 bloem, 403 ad interim (afk.), 404 neon (afk.), 405 bordspel, 407 recentelijk, 408 kluis, 411 meetinstrument, 416 ontwikkelingsfase, 422 beroep, 426 opgave, 428 bron, 429 pen, 430 dichtgenaaide zak, 431 bijwoord, 433 helicopter (afk.), 434 foto-opname, 436 staat in de VS, 438 knal, 440 trekdier, 441 hondenras, 442 spoorstaaf, 443 jolijt, 444 aanwijzend voornaamwoord, 446 video, 448 nijdig, 450 deel van een trap, 452 Nederlandse omroep, 453 gehoorzaam, 454 sterveling, 455 boterton, 456 cijfer, 458 beginner, 460 aanzien, 462 spijskaart,

464 pons, 465 boomschors, 466 sapje, 467 glimmende laag, 468 neusverkoudheid, 469 pennetje. VERTICAAL: 1 stoere jongen, 2 landbouwwerktuig, 3 Europeaan, 4 bridgeterm, 6 opere citato (afk.), 7 gehoororgaan, 8 walm, 9 kledingstuk, 10 titel, 11 elektroencefalogram (afk.), 12 aflossingswedstrijd, 13 daar, 14 strafinrichting, 15 overspanning, 16 boom, 17 water in Friesland, 18 streven, 19 alles verloren hebbend, 20 bevroren water, 21 muziekinstrument, 22 Organisatie van Amerikaanse Staten (afk.), 23 milliliter (afk.), 24 papje, 25 identificatieteken, 26 ovum, 27 bouwmateriaal, 29 zompig, 32 internationale luchtvervoersassociatie (afk.), 35 verwikkeling, 36 wacht, 37 vief, 39 wedstrijdslee, 41 eega, 43 deodorant (afk.), 45 schaakterm, 47 heks, 48 vaatwerk, 49 uitsluiting, 50 aangerichte maaltijd, 52 masker, 54 kenteken van RoemeniĂŤ, 56 paneel, 58 Japans bordspel, 59 zangnoot, 60 gegoten staaf, 61 helium (afk.), 62 kinderziekte, 64 grappig verhaaltje, 67 kerstbrood, 69 rondrit, 71 geluid van een klap, 72 plaats in Friesland, 74 kleefkruid, 77 soldatenkantine, 78 zoete lekkernij, 80 stekje, 83 paaps, 85 staat in de VS, 87 toverkracht, 89 zwemvogel, 92 zucht, 94 plak brood, 95 probleem waar men niet uit komt, 98 discussie, 100 bijbelse figuur,

103 zinspreuk, 105 smaad, 107 kasteel, 109 beschutting, 111 natuurbeschermer, 112 goed!, 113 verfsoort, 114 deel van het gezicht, 116 kier, 121 muntstuk, 123 Romeins keizer, 125 geluid, 127 graanhalm, 128 langwerpige strook, 130 onbeleefd, 134 zintuig, 136 ijzeren mondstuk, 137 emotioneel quotiĂŤnt (afk.), 138 bedehuis, 139 weefsel met mazen, 140 Internet Protocol (afk.), 142 Nomen Nescio (afk.), 144 emeritus (afk.), 145 deel van de hals, 146 snavel, 148 maanstand, 149 groef, 150 afsluiter, 152 keten, 153 ieder, 154 aanwijzing, 157 vergelijkend voegwoord, 158 zoet gebak, 159 gloed, 162 zevende toon, 164 tuinkamer, 167 tabel, 169 ongekookt, 171 balsem, 172 pluspunt, 173 bos bloemen, 174 kledingstuk, 175 platte steen, 177 kloosterlinge, 178 monument, 180 garde, 182 pest, 183 oude munt, 185 flacon, 186 in buitengewone dienst (afk.), 187 boete, 188 geldkistje, 189 leer- en opvoedingsmoeilijkheden (afk.), 192 laboratorium (afk.), 194 ijdel mens, 195 schoon, 197 trots (bijv. naamw.), 198 namelijk (afk.), 199 barium (afk.), 200 meelmengsel, 201 op dit moment, 203 finishlijn, 204 knock-out (afk.), 206 windsteunzijde, 207 voederbak, 210 worp, 214 van links naar rechts (afk.), 217 dikdoener, 218 holtedier, 221 roofvogel, 223 franje, 227 Arabische vorst, 229 ijlbode, 231 plattegrond,

234 losse kraag, 236 automatische knipperlicht installatie (afk.), 237 misselijk, 239 slib, 241 Bibliotheeken Documentatieacademie (afk.), 244 natriumcarbonaat, 247 wachthuisje, 248 preek, 250 opinieonderzoek, 251 zegen, 253 inwoonster van Comoren, 254 onbuigzaam, 258 waterplant, 261 vijver, 263 sappig, 265 verleiding, 267 drek, 269 maalstroom, 273 pantoffel, 274 zeilschip, 275 krypton (afk.), 276 eigendunk, 277 onderscheidingsbandje, 278 laagtij, 279 tabulator, 280 emotie, 282 namiddag (afk.), 283 afsluiter, 284 pot, 285 strook, 286 lidwoord, 288 haarkrul, 289 boom, 290 Zuid-Amerikaanse dans, 291 pluspunt, 292 onderofficier (afk.), 293 ijdeltuit, 294 angstig, 295 houten kom, 297 wapen, 299 afgunst, 300 vergevorderd in de tijd, 302 Field Effect Transistor (afk.), 303 verklarende aantekening, 306 halslap, 309 dringend verzoek, 311 aan de onderzijde, 312 volksverhaal, 315 jungle, 316 schatje, 318 goedzak, 320 ultraviolet (afk.), 321 Nederlandse Omroep Stichting (afk.), 323 honkbalterm, 324 inkeping, 325 burger service nummer (afk.), 326 walkant, 328 lichaamsdeel, 330 diskjockey, 332 persoonlijk voornaamwoord, 335 kunstmatige inseminatie (afk.), 336 Virtual Reality (afk.), 337 selenium (afk.), 338 dyne, 340 artikel, 341 fit, 342 komiek, 344 wilddief, 346 logement, 348 uitblinker, 350 harmonium, 351

plaats in Vlaanderen, 352 knoeier, 354 schoepenwiel, 356 toverij, 358 kokertje, 364 het waken, 368 verkoopruimte, 370 grote plant, 372 uil, 374 kleinigheid, 376 vrucht, 377 gedorste en gepelde rijstkorrels, 381 president (afk.), 382 strijd, 383 groen gewas, 385 nooddruft, 386 stadsbewoner, 387 dwingende kracht, 388 gezinslid, 390 tarwe, 392 top, 395 zevende toon, 396 onbehaard, 398 kind zonder ouders, 400 horizontale as, 402 smalle plank, 406 onnozel, 407 etter, 408 vlek, 409 elfde toon, 410 ijzer (afk.), 411 graanplant, 412 paling, 413 zoogdier, 414 deel van het gezicht, 415 voegwoord, 417 teken van aarzeling, 418 halsdoek, 419 ringtone, 420 in het bijzonder (afk.), 421 giftigheid, 423 Griekse letter, 424 in tegenstelling tot (afk.), 425 spijsverteringskanaal, 427 mede, 428 huisdier, 429 gebak, 430 plaats in de Noordoostpolder, 432 op voorwaarde dat, 435 versiersel, 437 schor, 439 onderstel, 441 Spaanse edelman, 442 reserve (afk.), 443 vluchtige stof, 444 boom, 445 hoeveelheid, 447 Austronesische taal, 449 tennisterm, 451 loot, 453 zaterdag (afk.), 454 moeder, 455 Katholieke Universiteit (afk.), 456 gallium (afk.), 457 bergplaats, 459 bohrium (afk.), 461 zangnoot, 463 bolgewas.

Solo Italia tiramisu bak 500 gram elders 3.99

3.99

1.99

4.99

2.49

3.99

2.99

KRATTEN

13.

Heineken bier krat 24 flesjes elders 13.39

max. 4 kratten per klant

FLESJES Coca Cola of Fanta 4 flesjes Ă 500 ml elders 4.72

2.50

Luxe ijstaarten chocolade/caramel of panna cotta/framboos doos 1 liter elders 4.99

Coca Cola light of zero 4 flessen Ă 1500 ml elders 6.76

FLESSEN 6.76

Lekker Brabant worstenbroodjes

3.99

pak 4 stuks elders 3.99

ZA 21 DEC. 8-20 UUR MA 23 DEC. 8-21 UUR WO 25 DEC. GESLOTEN ZO 22 DEC. 9-18ZOUUR DI 9-18 24 DEC. DO7-18 2E KERSTDAG VAN 12:00 22 DEC. UUR7-18DIUUR 24 DEC. UUR DO GEOPEND 26 DEC. GESLOTEN Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig vanaf donderdag 19 december t/m zaterdag 21 december 2013. week 51 ( # #(! ( 1#$( ! & #! / ( ' ( ! ' + - ' )( + ! ' +

0 %

Buitenpepersdreef 353 Kapelaan Koopmansplein 218

COOP.NL

TOT 17:00 UUR

Deze aanbiedingen zijn geldig vanaf 19 december t/m 2de kerstdag

15%

Meesterstuk beenham, fricandeau of rosbief !+ ' bijv. +# ( . / (

275

KORTING 10.26

8.72

*+#$, * + *+) . - % ( / +, "#&& ( .0 %)+-#(! 0)+ - ( % ,, / ++ % (

GRAM Coop zalmfilet !+ ' & +, -# *+#$, * + %#&)

6.34 6.69

HALVE PRIJS* Coop verse garnalen

4.99

")&& ( , $.' ) ) +)1 %$ , 3 !+ ' ( + % .1 bijv. %$ , $.' ) ! +( & ( / (

5.98

4.48

* + )' #( -# % ( *+#$, / +, "#&& ( %+#$!- %)+-#(! )* -)- &*+#$,

vers gebak

25%

Aviko Gratins, Duchesse of Croquettes * % ) 1 % !+ ' bijv. *)'2 . " ,, / (

KORTING* 2.39

*+#$, * + *+) . - % ( / +, "#&& ( .0 %)+-#(! 0)+ - ( % ,, / ++ % (

Molenbrood luxe feeststol met amandelspijs !+ ' & +,

3.79

2.99

6.49 8.49

Gilde Kerstvlaai of -slagroomtaart * + ,-.% & +,

20%

ZAKKEN Coop witte- of volkorenpuntjes 1 %% ( 3 ,-.%, ( + % .1 & +,

2.10

!+ ' / +, / +* % & +,

Coop authentieke Italiaanse of serrano ham

!+ ' / +, / +* % & +, -# *+#$, * + %#&)

2.66 2.77

1.99

KORTING*

Alle Coop olijven of tapenade %$ !+ ' bijv. -)' - ( - * ( %$ !+ ' / (

1.99

1.59

*+#$, * + *+) . - % ( / +, "#&& ( .0 %)+-#(! 0)+ - ( % ,, / ++ % (

op=0p

,*& - . ' - ,-.% ))+ )& & ( , " )/ +$ +#! % , ( ( ,-.% ) + (% , $)(! & ! ( )* ( ").- ( % , *& (%$ + #$ ( *)-$ '),- + #&& , ., ( ( % , #$&-$ /))+ " - ,(#$ ( / ( % ,

Coop Hollands kaasplateau

1.20

5.99

900

GRAM 9.99

8.99

Patissier ijstaarten * + ,-.% !+ ' & +,

4.49

3.99

Melkunie kant & klaar slagroom % + '& & +, -# *+#$, * + &#- +

ZA 21 DEC. 8-20 UUR MA 23 DEC. 8-21 UUR WO 25 DEC. GESLOTEN ZO 22 DEC. 9-18 UUR DI 24 DEC. 7-18 UUR DO 2E KERSTDAG GEOPEND VAN 12:00 +#$, ( ,,)+-#' (-,0#$1#!#(! ( 1 - ).- ( ( .#-/ +%) "- +-#% & ( /))+ "). ( && ( # #(! ( 1#$( ,- ' /))+ -".#,! +.#% ., (# - /))+ " ( &, ) & #( ( ( # #(! ( 1#$( ! & #! / ( ' ( ! ' + - ' )( + ! ' +

0 %

Buitenpepersdreef 353 Kapelaan Koopmansplein 218

COOP.NL

1.29

0.99

TOT 17:00 UUR