WEEKBLAD
REGIO
,S-HERTOGENBOSCH ø*!!2'!.'ø ørø%$)4)%ø
03 Parade weer decor Winters Paradijsje
05
Senioren blij met ‘EET met je hart’
15
Kanonschot voor De Hoef
ø$%#%-"%2ø
25
Win kaarten voor het Kerstcircus Den Bosch
NIEUWS
FLITS
Doorbraak ‘S-HERTOGENBOSCH - Vertegenwoordigers van D66, Rosmalens Belang, VVD, CDA en Bosch Belang hebben maandag, onder leiding van formateur Henk van der Linden, uitgesproken dat ze gezamenlijk een nieuw college willen vormen. De gesprekken vinden plaats in een goede en constructieve sfeer. De komende week wordt gezamenlijk gewerkt aan het collegeprogramma. Eind van deze week zal de fractievoorzitter van D66, Mike van der Geld, informatie verstrekken over de voortgang.
Kliknieuws-app ‘S-HERTOGENBOSCH - De update voor de onlangs gelanceerde Kliknieuws-app is per heden beschikbaar. De update zorgt ervoor dat de Kliknieuws-app gebruiksvriendelijker wordt. Verder zorgt de update ervoor dat ‘kinderziektes’ uit de eerste versie verdwenen zijn. Een groot voordeel van de update is dat de voorpagina voortaan al het nieuws van de ingestelde regio’s toont. Andere nieuwe zaken op de Kliknieuwsapp is dat deze nu ook wordt ondersteund door iOS 8, de laadtijden drastisch zijn verbeterd, er geen flitsende advertenties meer zijn en ook alle ‘bugs’ zijn opgelost.
TOCHT. In 2013 liepen ruim 2500 mensen in stilte, met het licht van de kaarsjes, de emotionele tocht. (Foto: Peter van Gogh | kijkopdenbosch.nl)
Herdenken in een processie van licht ‘S-HERTOGENBOCH - De Bossche binnestad is vandaag, woensdag 17 december, opnieuw het decor van een adembenemend en respectvolle lichtjesprocessie. Vanuit de hele regio en ver daarbuiten komen mensen naar deze processie om hun dierbaren tijdens de dagen voor Kerst te herdenken.
Gezocht: woonruimte voor verhuur , in s-Hertogenbosch, Rosmalen, Vught e.o.
www.123Wonen.nl 073-6111582
UREN.COM WWW.MARGASFEERV
“Kerst is normaal het feest van het licht, maar voor velen zijn het donkere dagen. Mensen zien er tegenop, om vaak alleen, de kerstboom op te tuigen. Het gemis van een dierbare is rondom de feestdagen over het algemeen het grootst�, legt initiatiefnemer van de tocht, Nol Roos, uit. De
route gaat vanaf het Sintjanskerkhof richting Torenstraat naar de Parade. Vanaf de Parade gaat de tocht via de Lange Putstraat de Verwerstraat in om vervolgens via de Ridderstraat naar het Stadhuis te lopen. Roos: “Op het bordes wordt een eerste woord gesproken en zullen vele
namen van overleden dierbaren genoemd worden. Deze namen zijn door nabestaanden doorgegeven.� Frank de Bie zingt op deze eerste stopplaats twee liedjes. De Lichtjesprocessie vervolgt zich via de Minderbroederstraat naar de Karrenstraat en Korenbrugstraat. “Bij het beeld
van Zoete Lieve Gerritje zal het elfkoppige Koper Ensemble de harten vullen, dit terwijl de stoet langzaam voorbij schuift�, zegt Roos. Via de Visstraat en de Hoge Steenweg komt de stoet wederom op de Markt. Ditmaal bij de grote kerstboom die dit jaar de naam ‘Bossche kerstboom’ draagt. �Hier zal Rienie van de Kerkhof zijn speciaal geschreven lied ‘Papa’ zingen terwijl de aanwezigen foto’s, brieven en gedachtenprentjes in de Bossche kerstboom hangen. Via de Kerkstraat lopen we naar de Sint Jan waar Kapelaan Kuis
een herdenkingsdienst zal voorgaan. In deze dienst komen drie nabestaanden aan het woord en zal Mario Veltman een drietal prachtige operastukken voordragen, waaronder het lied van ‘de Zoete Lieve Moeder van Den Bosch�, besluit de organisator. De lichtjesprocessie start exact om 19.30 uur vanaf de tuin van de Sint Jan, aan het Sint Janskerkhof (aan de kant van de Hinthamerstraat). Hier kunnen mensen vanaf 18.00 uur een kaarsje met kapje kopen voor 5 euro. De opbrengst gaat naar het goede doel.
EL
'ROTE NIEUWE WINK NOG STEEDS SCHERPE PRIJZEN 2)%46%,$%.7%' ! !2 ´S (%24/'%."/3#( TEL \ -/")%,
Bel voor een afspraak 073-5223947 of 06-54983267 WWW.NAREEMASSAGE.NL
#) ! % ( %$( %& +%%'' $ ' %* %& #( '+ "%%& +' & '(%$ $ $ ' ! (, $( #+ ' $ ' -( ')% $ %( (&%%')
Door onze jarenlange samenwerking met diverse Brabantse landbouwbedrijven hebben wij een assortiment van topproducten kunnen samenstellen. Lekker vlees uit Brabant, met de juiste eigenschappen, niet alleen op het gebied van smaak en malsheid, maar ook wat betreft milieu, diervriendelijkheid, gezondheid en duurzaamheid. KORTOM, GENIET VAN EEN ECHT BRABANTS STREEKPRODUCT.
Wij werken aan de lekkerste vleessoorten en producten voor een prachtig kerstdiner zoals rollades, luxe vleeswaren, kalfsvlees, verse fondue en gourmet, patĂŠs, wild en gevolgte, biefstukken, entrecotes, salades, opgemaakte schotels en nog veel meer lekkers. Gaarne tijdig bestellen, dan haalt u het op de gewenste dag op. Extra meenemer deze week:
Slagers worstenbroodjes
5 stuks â‚Ź 5,25 Rompertpassage 15 - tel. 073-641 17 47
VISHANDEL BETTINA KROL
HOLLANDSE NIEUWE t 7FST TDIPPOHFNBBLU â‚Ź 1,50 QFS TUVL 4 WPPS â‚Ź 5,00
9 WPPS â‚Ź 10,00 t VISSCHOTEL WBOBG QFSTPOFO â‚Ź 35,00 t )0--"/%4& ("3/"-&/ POT â‚Ź 3,00 GEEF TIJDIG UW BESTELLING VOOR DE FEESTDAGEN DOOR! 4UBOEQMBBUT CJK iEF 8BUFSUPSFOw )JOUIBNFSFJOEF *O T )FSUPHFOCPTDI 5FM
WOENSDAG 17
DECEMBER
LAATSTE NIEUWS
2014
ROMBOUTS KANDIDAAT. Burgemeester Ton Rombouts is kandidaat voor de verkiezingen van de Eerste Kamer. “Als ik gekozen word, zal ik het burgemeesterschap in de eerstkomende jaren dus gaan combineren met het lidmaatschap van de Eerste Kamer”, laat burgemeester Rombouts weten.
NIEUWJAARSDUIK ROSMALEN. De derde editie van de Nieuwjaarsduik heeft op 1 januari om 13.00 uur plaats vanaf het strand van de Groote Wielenplas in Rosmalen. Het strand en het terrein voor het gebouw Windkracht 5 aan de Deltalaan 140 is vanaf 12.00 uur beschikbaar voor de duikers en toeschouwers.
COLOFON WEEKBLAD
,
HERTOGENBOSCH
Kantoor
baarheidsonderzoek uitgevoerd naar de herbestemming van het Kruithuis en de omliggende panden.
Commercie Paul Dooreleijers (accountmanager), t. 06-11 11 58 43 Rian Filippini, t. 06 - 16 23 62 95
Redactie
Hans van der Poel, t. 06-31 91 87 70 Bart Meesters, t. 06 - 55 51 30 17
Columnist Hans Tervoort Reacties: hans.t@debendevandenbosch.nl
Correspondenten Rosa Dammers, t. 06-57 56 23 13 Bram Coppens, t. 06-36 10 53 20 Jolien van de Griendt, t. 06-20 87 96 52 Patricia Weijmans, t. 06-48 97 01 77
KLIKNIEUWS.NL Verkoop en informatie t. 0413-266766
INLEVERTIJDEN Redactie Maandag vóór 15.00 uur
van de middag uitgerukt omdat er een persoon te water zou zijn geraakt bij de Maasboulevard in ‘s-Hertogenbosch. Politie en brandweer hebben ter plekke echter niets aangetroffen. In het water troffen ze wel een bootje op zijn kop aan maar geen drenkeling.
‘S-HERTOGENBOSCH - De gemeente heeft een haal-
Reitscheweg 37 5232 BX ‘s-Hertogenbosch t. (073) 303 00 77 f. (073) 303 00 76 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl redactie@weekbladregioshertogenbosch.nl
Fotografen
NIETS AANGETROFFEN. De huldiensten zijn maandag aan het einde
Drie scenario’s voor Kruithuis en panden
REGIO S-
Eveline van de Ven (chefredacteur), t. 06-23 78 14 37 Annemieke van der Aa, t. 06-52 60 76 47
3
Druk. Het Bosch’ Winterparadijs werd het eerste weekend al druk bezocht.
Kleinkeinder komen naar Winterparadijs ‘S-HERTOGENBOSCH - Het Bosch’ Winterparadijs is
dijs@gmail.com.
zaterdag van start gegaan. De Parade is tot en met
Conference
zondag 4 januari omgetoverd tot een winters paradijsje. Naast de vertrouwde onderdelen als Joris’ Kerstboom, diverse optredens van muziekverenigingen en koren zijn er twee avonden met een speciaal programma. Vanwege het succes van vorig jaar is er op zaterdagavond een optreden van de Kleinkeinder. Zij presenteren hun ‘Saus off musiek’ begeleid door muzikanten van
de Koninklijke Harmonie onder leiding van Sjef Ipskamp. Bezoekers worden ontvangen met een lekker glaasje bubbels en daarna wordt er een drie-gangen menu geserveerd. Kaarten voor deze avond kosten 52,50 euro, inclusief menu en drank. De avond duurt van 19.00 tot 22.00 uur. Kaarten zijn te bestellen via winterpara-
Op zaterdag 27 december is het de beurt aan Hans Tervoort. Na zijn succesvolle eerste Oudejaarsconference in de Azijnfabriek staat hij dit jaar in het Theater aan de Parade. In het paviljoen op het Bosch’ Winterparadijs geeft hij een extra voorstelling van zijn ‘Oudejaarsconferehans’. Ook voor deze avond kosten de kaarten 52,50 euro inclusief een driegangen menu en drank. De avond duurt van 19.00 tot 23.00 uur. Kaarten zijn te bestellen via winterparadijs@gmail.com.
HEVO voerde dit onderzoek namens de gemeente uit. Op basis hiervan zijn drie scenario’s voor mogelijke functies in het Kruithuis mogelijk: Vestingmuseum, horeca (hotel/restaurant) of kantoren. Wethouder Van Olden: “Ik ben trots op het enthousiasme van verschillende partijen om er samen voor te zorgen dat het Kruithuis behouden blijft voor de stad. Het gaat tenslotte om een bijzonder gebouw, op een bijzonder locatie met hoge emotionele waarde voor ’s-Hertogenbosch en haar inwoners.” De Kring Vrienden ’s-Hertogenbosch heeft zich aangemeld als partner voor een vestingmuseum. Ze wil dit doen in samenwerking met het Jheronimus Bosch Art Center. De Kring wil het Kruithuis inrichten als museum. Het museum beschrijft het verhaal van de vesting van ’s-Hertogenbosch, van 1200 tot heden. Daarbij ligt de nadruk op de tachtigjarige oorlog en het jaar 1629. In de Militaire Bakkerij krijgt de horeca een plekje. Het gaat dan om een restaurant, aangevuld met een verblijfsfunctie. De woningen aan de
Citadellaan kunnen dan worden gebruikt voor logies of woning. Een hotel in het Kruithuis vraagt meer voorzieningen in het gebouw dan een restaurant. Maar kan wel het hele gebouw vullen. Een goed ontwerp kan dit ondervangen. Als restaurant kan worden gekozen voor een brasserie of (zeer) hoogwaardig restaurant. Naast het restaurant moet het ook mogelijk zijn om bijvoorbeeld zaalverhuur te doen. De woningen aan de Citadellaan zijn in dit scenario in beeld als logies of woning. Het derde scenario omhelst een hoogwaardig flexibel kantoorconcept. Daarnaast is er plek voor ondersteunende functies, zoals vergaderzalen en horeca. De woningen aan de Citadellaan zijn dan geschikt voor werkruimten of woningen. De gemeente gaat alledrie de scenario’s verder beoordelen. Dit hele traject gaat één tot twee jaar duren. De projectvoorbereiding en uitvoering nemen twee tot vier jaar in beslag en zijn onder meer afhankelijk van mogelijke bezwaarprocedures.
Advertentie dinsdag vóór 12.00 uur
Klikkoopjes maandag 15.00 uur www.kliknieuws.nl/koopjes
Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20
Eindverantwoording Roland de Winter, t. (0413) 26 67 66
Adviseur De Winter media groep Jan van Esch, t. 06-83 57 91 81
Uitgave Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aan-huis in Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aanhuis in ‘s-Hertogenbosch, Hintham, Rosmalen, De Groote Wielen, Empel, Cromvoirt, Engelen, Berlicum, Sint Michielsgestel, Vlijmen en Vught. De Winter media groep is onder meer uitgever van Bedrijvig ‘sHertogenbosch, Bedrijvig Brabant, Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Weekblad De Brug (Son en Breugel), Weekblad De MaasDriehoek (Boxmeer, Cuijk, Grave en Gennep) en De Omroeper. Informeer vrijblijvend naar de doorplaatsingsmogelijkheden, t. (073) 303 00 77
Gratis bus rijdt door Bossche binnenstad ‘S-HERTOGENBOSCH - Bezoekers aan de binnenstad van ‘s-Hertogenbosch kunnen voortaan in een gratis
Herbestemming. Drie scenario’s voor herbestemming Kruithuis.
bus stappen. Deze binnenstadsbus rijdt elk kwartier vanaf het centraal station een route door de binnenstad en doet hier de belangrijkste bestemmingen aan. Ook stopt de bus op de Zuidwal en de Zuid-Willemsvaart zodat mensen over kunnen stappen van de stads- en streeklijnen naar de binnenstadsbus. De bus wordt elektrisch aangedreven
en is dus milieuvriendelijk. Uit de proef moet blijken of er voldoende vraag is naar dit aanvullend vervoer. Tijdens de proef kunnen nog veranderingen in de route komen, op basis van de wensen van de gebruikers. De proef wordt in nauw overleg met binnenstadspartijen, Arriva en gemeente besproken en uitgevoerd.
Wijkverpleging en Verzorging aan huis www.thuiszorgpantein.nl
“Zolang mogelijk plezierig thuis wonen? Wij ondersteunen u graag”
Dichtbij en vertrouwd, 24 uur per dag
Bel uw wijkteam voor alle zorgvragen via 0900-8803
WOENSDAG 17
DECEMBER
NIEUWS
2014
‘De operaties laten we echt thuis, we willen het wel vrolijk houden’
Kerstdiner. Mimi Reijnders heeft genoten van het kerstdiner.
‘S-HERTOGENBOSCH/VUGHT - Tientallen ouderen genoten dinsdagavond in de Gruyterfabriek van het kerstdiner van EET met je hart. Zo ook Mimi Reijnders en Ad van Grinsven, twee deelnemers aan het project. EET met je hart organiseert sociale activiteiten voor kwets-
Columnist Hans Tervoort is een prototype Bosschenaar: grôte bek, klein hartje, bedenkt
bare ouderen in samenwerking met burgers, horeca, bedrijven,
(welzijns)instanties, stichtingen en serviceclubs uit de gemeente waar EET met je hart actief is. Het werkt simpel: mensen die bij aangesloten restaurants gaan eten, betalen een euro per tafel die terecht komt bij EET met je hart. De organisatie richt zich met name op die ouderen die door een sociaal isolement niet meer goed van huis kunnen. Vaak gaat het om senioren die
alleen wonen, zoals Mimi Reijnders (76) uit Den Bosch en Ad van Grinsven (81 jaar) uit Vught. De een al enkele jaren alleenwonend na een scheiding, de ander sinds een jaar alleen na de dood van zijn vrouw. “Ik woon mooi, met mijn gezondheid gaat het goed, maar ik voel me soms wel eenzaam”, zegt Mimi, die veel Bosschenaren zullen kennen als eigenaresse van de benzinepomp vroeger bij de W2-fabriek of als buschauffeur bij de BBA. “Ik maak altijd tijd, als ze bellen dat er iets georganiseerd wordt, zeg ik meteen ja.” Voor Ad is het nog allemaal redelijk nieuw. Een paar keer is hij aanwezig geweest bij een bijeenkomst die door EET met je hart is georganiseerd. “Het kan natuurlijk niet goed maken wat je verloren hebt, maar het is mooi om te zien hoe andere mensen hun best voor je doen”, vindt hij. “Een barbecue, kerstdiner, boottocht, een bezoek aan Miraokuls Spektaokul; als ik kan dan ga ik mee.” “De bijeenkomsten zijn ook altijd gezellig”, vult Mimi aan. “De laatste keer was er een orkestje, nou dan zing ik graag een deuntje mee. Ik maak met iedereen een praatje, ik blijf niet in een hoekje zitten. En wat de onderwerpen betreft, zeggen we altijd tegen elkaar ‘De operaties laten we thuis’, we willen het wel vrolijk houden.” “Tja het gaat vaak over pillen”, vult Ad aan. “En over de kleinkinderen, maar ja dat is ook logisch op die leeftijd van ons.” Wat de bijeenkomst van EET met je hart ook op pijnlijke wijze duidelijk maakt, is volgens het duo hoeveel mensen er alleen zijn en het percentage dat lijdt aan eenzaamheid. “Ik zou tegen die mensen willen zeggen, laten we afspreken en eens een kopje koffie bij elkaar gaan drinken”, zegt Mimi. “Onlangs heeft een maatschappelijk werkster me voorgesteld om me bij een gymof wandelclubje voor senioren te introduceren. Er is zoveel mogelijk om je een beetje minder alleen te voelen.”
Lathouwers
concepten voor reclames, is
Stadsbus Den Bosch voortaan Boschbus ‘S-HERTOGENBOSCH - De stadsbus in ‘s-Hertogenbosch heet voortaan Boschbus. Dat maakte de directie van Arriva zaterdagavond in het Noordbrabants Museum bekend tijdens de feestelijke start van de nieuwe dienstregeling. Voorzitter Anne Hettinga van de raad van bestuur van Arriva Nederland maakte de namen zaterdag bekend in de oude statenzaal van het museum. Heitinga voorspelde dat in het begin niet alles vlekkeloos zal verlopen. “Er zullen ongetwijfeld kinderziektes zijn, dat heb je altijd bij nieuwe dienstregelingen.”
Busvervoer Arriva neemt vanaf vandaag, zondag 14 december, het busvervoer voor zijn rekening in het grootste deel van NoordBrabant. Dit gaan ze doen met
NIEUWS
FLITS 600 kilo illegaal vuurwerk ROSMALEN - Een 29-jarige man uit Rosmalen en een 30-jarige inwoner uit Vught zijn vrijdagmiddag aangehouden voor illegaal vuurwerkbezit. De politie nam ongeveer 600 kilo in beslag, waaronder 24 stuks Super Cobra 6. Agenten stelden een onderzoek in nadat informatie was ontvangen dat in de woning van de Rosmalenaar mogelijk een grote hoeveelheid vuurwerk zou liggen. De man was niet thuis, maar meldde zich op verzoek van de politie samen met de Vughtenaar bij zijn woning. Het genoemde vuurwerk lag in huis. Omdat de mannen verklaarden samen eigenaar te zijn, werden ze allebei meegenomen naar het bureau voor nader onderzoek. Ze zitten nog vast. Het vuurwerk werd in beslag genomen en direct overgebracht naar een speciaal daarvoor bestemde, veilige opslaglocatie.
Er staan de laatste tijd toch hele positieve berichten in de krant over de crisis. Zo zouden we behoorlijk
ludieke evenementen, zingt
uit het dal aan het klimmen zijn, zouden we het ergste nu toch echt achter de rug hebben en wordt
als L.Vis, danst met de Dans-
2015 een fantastisch economisch jaar. Daarom schrok ik toch behoorlijk van een onvoorstelbaar
mari’s, zingt en schrijft bij de
bericht in de krant vorige week: Lathouwers is failliet. Lathouwers hoort bij Den Bosch zoals ‘nne
Foe Jong Bende, houdt van
bukkem, een Bossche koek en een sjeklade bol. Voor diegenen die jaren onder een steen hebben
een biertje, van zijn vriendin
gewoond: Lathouwers was een garage die al sinds 1848 in Den Bosch zit. Toen waren er nog niet eens
Irene en van zijn kinderen Na-
auto’s! Inderdaad, Lathouwers is begonnen als een handel in bouw en reparatie van rijtuigen. In de
dine, Jasmijn en Kees. Reacties
Overval tankstation
Postelstraat. Ooit zag de hele oude heer Lathouwers op een beurs in Parijs een ‘koets zonder paarden’
op deze column mogen naar
en ging zich daar eens in verdiepen. Dat deed hij zo goed dat hij hoogstwaarschijnlijk de carrosserie
hans.t@debendevandenbosch.nl.
van eerste autobus van Nederland ontwierp. Vanaf 1926 verkochten zij Opels en Vauxhalls. Ook
‘S-HERTOGENBOSCH - De politie zoekt getuigen van een overval op een benzinestation vrijdagmiddag aan de Helftheuvelweg in ‘s-Hertogenbosch. Rond 13.30 uur kwam een man de zaak binnen. Hij bedreigde het aanwezige personeel met een op een vuurwapen gelijkend voorwerp en eiste geld. Met een nog onbekend geldbedrag is hij er te voet vandoor gegaan in de wijk Kruiskamp. Er is niemand gewond geraakt. De verdachte heeft een lichtgetinte huidskleur en bruine ogen. Hij had een muts op zijn hoofd en een sjaal voor zijn gezicht. Meer bijzonderheden zijn niet
langs de vestiging aan de Pettelaarseweg waar ik vaak gebiologeerd heb staan kijken naar die hoge bruggen. De familie Lathouwers is niet meer weg te denken in Den Bosch. Tenslotte is er eentje van Lathouwers getrouwd met Wim Kersten en wie weet inspireerde zij hem tot al die prachtige liedjes. Mieke Lathouwers is al weer jarenlang voorzitter van de hockeyclub. En dan natuurlijk Piet die honderd jaar Peer van de Muggenheuvel was. Eergisteren las ik dat Lathouwers wordt overgenomen door de Van Mosselgroep. Dan gaat snel, dacht ik nog. Ik zag Piet vanmorgen lopen. “Dag meneer van Mossel”, zei ik. Hij knikte al terug. Is er nu al aan gewend...
ruim 420 bussen in de regio’s Oost- en West-Brabant. Speciaal voor deze startbijeenkomst heeft dichter Ingmar Heytze in opdracht van Arriva een gedicht geschreven: ‘Bewegen door Oost- en West-Brabant’, waarin hij de schoonheid van het reizen in de Provincie beschrijft. In de aanwezigheid van ruim 120 genodigden bood Anne Hettinga, voorzitter Raad van Bestuur Arriva Nederland, gedeputeerde Ruud van Heugten dit gedicht aan om de start van de vervoersactiviteiten van Arriva in Brabant in te luiden.
Gedicht. Anne Hettinga bood Gedeputeerde Ruud van Heugten het gedicht ‘Bewegen door Oost- en West-Brabant’ aan.
docent Nederlands, organiseert
mijn eerste ervaring met een garage was die van Lathouwers. Als ik naar school liep, kwam ik altijd
5
bekend. De politie heeft meteen in de omgeving een onderzoek ingesteld. Ook heeft een politiehelikopter meegezocht.
Drugspand gesloten VUGHT - Burgemeester Roderick van de Mortel van de gemeente Vught heeft een woonwagen en twee schuren in Cromvoirt gesloten. Daar werden eerder hennepkwekerijen aangetroffen. De wagen en de schuren blijven een half jaar op slot. De hennepkwekerij aan het Pepereind werd op 17 november ontdekt. Dat gebeurde na een grote brand in een voormalige paardenstal. Hierbij kwam asbest vrij. De eigenaar had de stal en twee schuren verhuurd. De stal is gesloopt en de schuren worden nu gesloten. De eigenaar krijgt een waarschuwing. Bij een volgende overtreding van de Opiumwet sluit de gemeente ook zijn huis. De totale schade voor de eigenaar bedraagt enkele tienduizenden euro’s. De huurder is onvindbaar. In de woonwagen aan de Driesedam trof de politie bij een inval restanten aan van een kleine hennepkwekerij. Naast het sluiten van de woonwagen, gaat de gemeente ook proberen de huurovereenkomst met de bewoner te beëindigen en de wagen te verwijderen.
DUIDELIJK VERHAAL DE HYPOTHEEKSHOP DEN BOSCH Jan Heinsstraat 2 5211 TD ’s Hertogenbosch 073-6871087 www.hypotheekshop.nl
TIJDENS DE FEESTDAGEN KUNT U À LA CARTE ETEN. DAARNAAST SERVEREN WIJ EEN SPECIAAL KERSTMENU
" #$%&&
!
''
P J P Q?% Q$% ?& ?# , D IC ) F F (( )( *+ , /) , 1 /**) ( / ) 1: ;< ( / !
OPENINGSTIJDEN FEESTDAGEN:
( ;** ! &= $# >? ###@ *; I (! T1I (FD*I
* < CC < )( / D<* ( F H* * *+ ; D C** % *; *+ (*D ;* *I +F
24 december kerstavond v.a. 16:00 uur 25 december 1e kerstdag v.a. 12:00 uur 26 december 2de kerstdag v.a. 12:00 uur 31 december oudjaarsavond v.a. 16:00 uur 01 januari nieuwjaarsavond v.a. 14:00 uur
J ) ) * / , K " # ) " ( ! #% ) ! #
! # & #!$ !# ! !"& 13) "# # ! ! $ " & O C / < ) ( *I% C ) *+ &= $# >? ###@F
.-*/- .-*/- 3*-.0*-.-*/-
+ + + + +
.2*-.2*-./*-- .2*-.2*--
$$! $$! $$! $$! $$!
Voor reserveren bel: 073-6122861
SUSHI & GRILL ) *+ ,) &+
Probeer onze vernieuwde menukaart en afhaalkaart!
All you can eat
- &*!& $ 0* )+' & '* $ ... * # & &$ ( &!& *+!" & & ,,) ! ' ,,) ' ' ,,) ,& & # & $# +'+ ,,)
Lunch: ,& Lunch: 17,50p.p. p.p. 1 ( ( â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź19,00 Kind 4-10jaar: jaarâ&#x201A;Źâ&#x201A;Ź10,308,50 Kind 4-10 !& " )1
Voor reserveren bel:
Diner: !& ) Diner: ma. % + % .' 1 ( ( ma.t/m t/mwo.: wo.:â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź21,80 23,30 p.p. p.p. do. ' + % /' 1 ( ( do.t/m t/mzo.: zo.:â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź23,80 25,30p.p. p.p. Kind Kind4-10 4-10jaar jaar:â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź13,50 15,30 !& " )1
073-6122861 Oude Dieze 25 â&#x20AC;˘ 5211 KT â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch
NU OOK SUSHI TO GO MOGELIJK!
%F MBBHTUF QSJK[FO
VO
O GO RN E EM DE EN S?
Vuurwerkgigant SPRUCO Cypresstraat 28 5213 ER Den Bosch www.vuurwerkmania.nl
TE KOOP Voor droog hout bel: HAARDHOUTMARKT P. v/d Wijst. T:0652682008/0486-450072
TE HUUR KAMER TE HUUR PER DIREKT CENTRUM OSS. 06 42421121 Garagebox a/d Nwe Hescheweg in Oss. Inl:06-50971498
DIVERSEN goed koop relexen in uden 0619536015 ROMMELMARKT 21Dec scc deHelftheuvel 9-16.3u Helftheuvelpassage 115 Denbosch 0681135591 vdsmarkten.nl
Bij IEDERE betaalde voorbestelling ontvangt u bij het afhalen EXTRA GRATIS VUURWERK
Fijne feestdagen met Cryolipolyse MET DE FEESTDAGEN DOET NIEMAND AAN DE LIJN. Lekker eten en de kerstdagen gaan onvermijdelijk samen. U wilt dan niet op uw lijn hoeven letten. Gelukkig kunt u die paar dagen best van al dat lekkers genieten. In januari zijn de decemberpondjes zo verdwenen, dankzij de afslankbehandeling die wel werkt! In slechts ĂŠĂŠn behandeling bereikt u tot 22% reductie van onderhuids vetweefsel!
lichaam afgevoerd. REVOLUTIONAIRE TECHNIEK! Cryolipolyse is een pijnloze en veilige methode voor het vernietigen van vetcellen. Door precies geregelde verwarming
Wij werken met 4 cryo-pads en kunnen meerdere zones tegelijk behandelen! Zo kunt u gewoon genieten van de feestdagen! Kijk op www.dorien.nl voor meer informatie of bel (0487) 51 75 34 voor een persoonlijk adviesgesprek.
In slechts ĂŠĂŠn behandeling bereikt u tot 22% REDUCTIE van onderhuids vetweefsel! Voor
Na
GEVRAAGD Te koop gevraagd: Platen lp en CD collecties. U kunt ons vrijblijvend bellen. 0622200785
17 eigen parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | www.dorien.nl
EkoPlaza maakt biologisch betaalbaar! Vughterstraat 154 â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch
Heerlijk verse Visschotels Luxe zalm visschotel
Gerookte visschotel
#0--)2# &#'* -29 *#2 . *',%9 *#2 8 *+9 *#2 + )0##*9 *#2 -2#04'19 *#2 $-0#*9 *#2 %0 4 " * !&1 + !&2#*'()# 4'1. 2: -** ,"1# % 0, *#, --01# % 0, *#, #, 5 0+ %#0--)2# 8 *+ *-)(#1
#0--)2# &#'* -29 *#2 . *',%9 *#2 8 *+9 *#2 + )0##*9 *#2 -2#04'19 *#2 $-0#*9 *#2 %0 4 " * !&1 + !&2#*'()# 4'1. 2: -** ,"1# % 0, *#, --01# % 0, *#, #, 5 0+ %#0--)2# 8 *+ *-)(#1
4-5 PERSONEN
4-5 PERSONEN
â&#x201A;Ź50,
â&#x201A;Ź50,00
00
Santa Tresa wijnen
Belvas truffels diverse varianten
Paddenstoelenmix
rood / rosĂŠ / wit
750 ml 8.89 -10.75
100 gram 2.99 - 3.79 nu voor 2.54-3.22
150 gram
nu voor 6.67-8.06
Proef
2.29
Hollandse haringschotel
Visgourmetschotel
'#, *#))#0# 4#01# & 0',%#, 8- *1 3 4 , -,1 %#5#," #,2 -. ##, 1!& * +#2 3'2(#1 #, 8330 '*2 3 #620 & 0',%#, ##0.0'(1 .#0 & 0',% ;
*+ 2-,'(, % + 1 %0-2# % 0, *#, 4'!2-0' 01 !-/3'**# #, ) #*( 35
PER SCHOTEL
4-5 PERSONEN
â&#x201A;Ź20,00 Sinaasappels verpakt per kilo
1.69
3.
99
â&#x201A;Ź50,00
**# 4'11!&-2#*1 8'(, 4--0 2-2 .#01-,#, ##0 .#01-,#, ) , , 2330*'() --) "# +##0.0'(1 &'#04--0 '1 ; .#0 .#01--, **# 4'11!&-2#*1 4 , #,0--7 '11.#!' *'2#'2#, 5-0"#, "--0 -,18#*$ 1 +#,%#12#*" #, %#!-,20-*##0" -. )5 *'2#'2 -!&2 #0 ##, 4'11--02 8'(, "'# ,'#2 , -,8# #'1#, 4-*"-#2 " , 8-0%#, 5'( 4--0 ##, %#*'()5 0"'%# 4'11--02
Fulltime/parttime Verkoopmedewerk(st)er gezocht! # (# ',2#0#11# #* " , , 0 -$ 12330 ##, # + '* , 0 ',$- 4#,0--74'1 ,*
Kerstbrood Thee Yogi Tea
17 builtjes 2.99 nu voor 2.24
heel, 400 gram
www.ekoplaza.nl 3.99
',)#,4#*" -1+ *#,
',$- 4#,0--74'1 ,*
www.ekoplaza.nl
Geldig t/m zondag 28 december 2014. Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkochte artikelen voorbehouden.
ALLE monturen uit 2014 NU
De eerste 100 klanten krijgen een GRATIS PRESENTJE
â&#x201A;Ź 20,15
GLH ZLM GDQ ELQ LQ 2VV HQ R EH
Grote Opening op donderdag 11 december Vreeburg 17-19 in Rosmalen Bij ons vindt u prachtige bloemen, boeketten, planten, aardewerk-, glasen cadeau-artikelen. Wij leveren tegen lage prijzen! Ook rouw- en bruidsarrangementen. DFM Bloemen bewijst elk dag weer dat kwaliteit niet duur hoeft te zijn! Kom langs voor ons uitgebreide aanbod.
...en tĂłch KWALITEIT!!! ZZZ EORHPHQGLVFRXQW QO www.dfmbloemendiscount.nl Bloemetje vergeten? Laat het ons online weten!
* Deze aanbieding geldt alleen bij aankoop van een complete bril inclusief ontspiegelde glazen.
WOENSDAG 17
DECEMBER
KUNST
2014
MEGA TRUCKFESTIVAL. Meer dan 200 vrachtwagens verzamelen zich weer in Brabanthallen ’s-Hertogenbosch voor het MegaTrucksFestival. De grootste indoor truckshow van de Benelux is een absolute aanrader voor het hele gezin en vindt plaats op vrijdag 26 december en zaterdag 27 december. (www.megatrucksfestival.nl)
NIEUW SEIZOEN. Het Prinses Christina Concours barst in januari weer los. Ook dit jaar worden deelnemers uit het hele land verwacht. Winnaars van eerdere edities zijn onder andere Wibi Soerjadi, Lavinia Meijer, Ralph van Raat en Remy van Kesteren. Het Concours gaat op 9, 10 en 11 januari van start in ’s-Hertogenbosch.
9
WORKSHOP AVONDFOTOGRAFIE. Met de juiste camera en randapparatuur op pad wanneer de schemering intreedt. Tijdens de workshop avondfotografie leren cursisten op 13, 20 en 27 januari wat erbij komt kijken om goede avondfoto’s te maken. Meer informatie en aanmelden via www.kijkopdenbosch.nl/avondfotografie.
NIEUWS
FLITS
17e Poemiek-avond ‘S-HERTOGENBOSCH - Voor de 17e keer wordt op dinsdag 27 januari de Oeteldonkse Poemiek-avond gehouden. Tijdens dit evenement worden Oeteldonkse liedjesteksten gedeclameerd op ludieke, serieuze of rappende wijze. De declamatie mag ondersteund worden met cd of live-muziek, een compilatie van meerdere teksten is ook toegestaan. Ook is het dit jaar mogelijk een zelfgemaakt Oeteldonks gedicht te declameren. Er wordt gestreden om een wisselbokaal en om de publieksprijs. Buiten de vakjury, bestaande uit Jan Roosen, Dimphy van de Velden en Frank Finkers, kan ook het aanwezige publiek zijn stem uitbrengen. De Poemiek-avond wordt gehouden in de Knillispoort aan de Korte Waterstraat in Den Bosch, jong en oud, iedereen is van harte welkom om deel te nemen. De avond begint om 20.11 uur, inschrijven kan via simonekerkhof@ hotmail.com of telefoonnummer (073) 61 36 984 of (06) 37 42 26 66.
K3 ‘S-HERTOGENBOSCH - Op zaterdag 24 januari en zondag 25 januari kun je samen met K3 feesten in een nieuwe show vol muziek, dans en...dromen! De ‘K3 Kan Het! Show’: de leukste meisjes van de Lage Landen maken live op het podium de mooiste dromen waar. Een show waarin ze wensen van hun jonge fans vervullen, en dat levert af en toe onvoorziene omstandigheden op. “Spannend, maar tegelijkertijd het leukste wat we ooit gedaan hebben”, aldus Karen, Kristel en Josje. Kom samen met K3 dansen en zingen op de show van het jaar en wie weet gaat jouw droom wel in vervulling. Meer informatie is te verkrijgen via www.k3.be.
Penning. Het Jheronimus Bosch Art Center (JBAC) en de Numismatische Kring Brabant (NKB) hebben zich in 2012 en 2013 afgevraagd hoe ze gezamenlijk een bijdrage kunnen leveren aan het Jheronimus Boschjaar in 2016. Zaterdag hebben de organisatoren bekend gemaakt dat er in 2016 een aantal gezamelijke activiteiten gaan plaatsvinden waaronder een tentoonstelling over monetaire en muntzaken tijdens het leven van Bosch. Daarnaast wordt er een Jheronimus Bosch 2016 penning uitgegeven. De muntordonnantie uit 1489 toonde de penning zaterdag op het bordes van het Stadhuis. In de tentoonstelling ‘Jeroen en het geld van toen’ wordt de samenhang getoond tussen de schilder Jheronimus Bosch en de monetaire wereld uit zijn tijd. De tentoonstelling met nationale en internationale componenten wordt gehouden in het Jheronimus Bosch Art Center gedurende het gehele Jheronimus Boschjaar 2016. Meer informatie is te vinden op www.jheronimusbosch-artcenter.nl. (Foto: Henk van Esch)
Kerstconcert ‘Nu daagt het in het Oosten’ nist Melchior Vulpius (15701615). De beginregel luidt ‘Nu daagt het in het Oosten. Het licht schijnt overal. Hij komt de volken troosten, die eeuwig heersen zal’. De tekst van dit lied zet ons op weg in de tijd van de verwachting, de Advent. Het is een weg van het donker dat ons voert naar het feest van het licht, Kerstmis.
Helende omgeving
Leesgroep ‘S-HERTOGENBOSCH - Geen tijd hebben, dat is een van de fundamentele ervaringen van onze tijd. Juist in feestmaand december is deze ‘welvaartsziekte’ zichtbaarder dan ooit. Vanaf donderdag 8 januari biedt Bibliotheek ’s-Hertogenbosch berusting in de vorm van de leesgroep ‘Stil de tijd’. Tijdens vijf bijeenkomsten onderzoeken deelnemers aan de hand van de gelijknamige bestseller van Joke Hermsen welke rol het thema tijd speelt in hun eigen leven. De leesgroep leest en bespreekt in vijf sessies gezamenlijk de tekst van het veelgeprezen essay en biedt zodoende een ideale gelegenheid om intellectueel op te laden. (www.bibliotheekdenbosch.nl)
Kerstconcert. Het JBZ koor geeft een kerstconcert.
‘S-HERTOGENBOSCH - Het JBZ-koor geeft op zondag 21 december om 13.30 uur in de kapel van het Jeroen Bosch Ziekenhuis een kerstconcert. Het koor staat onder leiding van dirigent Jos van Erp en wordt begeleid door Jolande van Erp (piano/saxofoon), Edward van Erp (viool) en Antonie van Erp (cargon). Het koor zingt kerstliederen van componisten Melchior Vulpius, Christopher Tye en Katherine Kennicott Davis. Naast muzikale klanken wordt een aantal gedichten voorgelezen tijdens dit concert. Geïnteresseerden zijn van harte welkom om aanwe-
zig te zijn tijdens dit concert. Aanmelden voor het concert kan via www.jbz.nl/concerten.
Volkszang Het concert begint met de volkszang ‘Nu daagt het in het Oosten’ van de Duitse compo-
Muziek maakt deel uit van de helende omgeving die het Jeroen Bosch Ziekenhuis wil bieden. Talloos zijn de verhalen van mensen, die steun hebben gevonden bij het verwerken van hun ervaringen met behulp van muziek. De concerten in de kapel zijn toegankelijk voor patiënten en hun bezoekers, maar ook medewerkers en andere belangstellenden zijn van harte welkom. Onder de noemer ‘Muziek in de kapel’ organiseert de dienst Geestelijke Verzorging samen met de kunstcommissie concerten in de kapel. De kamermuziekconcerten komen tot stand samen met de Stichting Vrienden Kamermuziek ’sHertogenbosch. De orgelconcerten komen tot stand samen met de Brabantse Orgelfederatie. In de kapel is plaats voor 75 bezoekers.
Kerstvakantiefilms in Theater de Speeldoos VUGHT - Deze kerstvakantie worden in Theater de Speeldoos weer twee heerlijke kerstvakantie familiefilms gedraaid met een pannenkoekenactie. Op maandag 22 december om 14.30 uur draait ‘Midden in de Winternacht’. Een week voor kerst ziet Max een hele grote eland door het dak van de schuur vallen. Deze eland, genaamd Moos, blijkt te kunnen praten! En dat niet alleen, hij werkt ook nog eens voor de Kerstman. Een heerlijke, charmante kerstfilm voor de hele familie. Op dinsdag 23 december om 14.30 uur draait Hoe Tem Je Een draak 2. Vijf jaar nadat de draken en de Vikingen zijn verenigd, houden
de meesten zich voornamelijk bezig met drakenracen. Hikkie en Tandloos zijn echter liever bezig met het bezoeken van onbekende plekken. Tijdens een van hun tochten ontdekken ze een vreemde grot met daarin honderden wilde draken. Wie zijn kaartje laat zien bij Het Betoverde Bos, het thema pannenkoekenrestaurant van Esch, krijgt een gratis kinderpannenkoek met stroop of suiker. Dat is dus dubbel genieten. De actie loopt tot en met eind januari 2015.
Een scene uit de film ‘Midden in de Winternacht’.
UITVERKOOP MET KORTINGEN OP DE HELE COLLECTIE! Copernicuslaan 318-322 (westzijde station) â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch. Ruime parkeergelegenheid voor de deur.
EXTRA OPEN
OP ZONDAG 21 DECEMBER VAN 12.00 TOT 17.00 UUR EN MAANDAG 22 DECEMBER VAN 10:00 TOT 18:00 UUR.
Visstraat 11 (tegenover Kees Kroket), Den Bosch Tel. 073-6893703
2e Kerstdag kerstshow Einsteinstraat 16, WIJCHEN T 024-6451226
Geopend van 10.00 tot 16.00 uur Ruim 30 modellen, ook maatwerk. Gratis geplaatst! Wij leveren ook houten verandaâ&#x20AC;&#x2122;s, speeltoestellen & tuinartikelen Kijk op www.theunissentuinhuisjes.nl voor het complete assortiment
Voor: alle verzekeringen, ďŹ nancial planning, erkend hypotheekadviseur, RegioBank, pensioenadvies
'RUSVWUDDW %XUJ :ROWHUVVWUDDW 1LHXZVWUDDW D $/ *HPRQGH (+ 5RVPDOHQ $$ 6RQ ² ² ²
Lichaam & Geest Beauty Centre Jolanda juiste adres voor het gehele lichaam
Beauty Centre Jolanda Speldenmakerstraat 8 %* ǢV +HUWRJHQERVFK T. (073) 64 26 419 www.beautycentre-jolanda.nl
Bij Beauty Centre Jolanda bent u al heel veel jaren aan het juiste adres voor allerlei schoonheidsbehandelingen voor het hele lichaam, zowel om uw huid te verzorgen en te verbeteren. Alleen met de beste kwaliteitsproducten, zoals Neoderma, Guinot, Cosmecology en Tyro, behandelen we u in onze salon. Ook is er een wellnessruimte voor dagarrangementen. De Cryo21 is de nieuwste apparatuur op het gebied van cryotherapie, het bevriezen van vetcellen en het verstevigen van de huid. Het geeft onmiddellijk en blijvend resultaat.
Het is de nieuwste hype op het gebied van afslanken, geheel pijnloos. Ook trainen met een personal trainer behoort tot de mogelijkheden en is leuk, inspirerend en heeft bewezen de meest effectieve begeleidingsvorm te zijn die u zich kunt wensen. Een goede personal trainer stelt een optimaal trainingsprogamma voor u op, adviseert u op het gebied van voeding en ontspanning en helpt u met het stellen van doelen. Loop vrijblijvend eens binnen en informeer naar de mogelijkheden.
Laat je raken door massage bij Dorien Stegeman Heb jij last van spanningsklachten, vermoeidheid, slapeloosheid of depressie? Heb jij een burn-out? Heeft je leven een grote wending genomen, bijvoorbeeld door (behandeling van) ziekte, na een scheiding of na overlijden van een dierbare? Loop je jezelf voorbij in de drukte en stress van alledag? Bij holistische massagetherapie is er aandacht om te luisteren naar wat jouw lichaam je te vertellen heeft. We hebben vaak de neiging om klachten te negeren of te onderdrukken. Ons lichaam laat ons in de
steek, zo lijkt het. Maar het schreeuwt om aandacht. Om te ontdekken hoe het nu ĂŠcht met je gaat. Door juist aandacht te geven aan wat zich aandient, kan ruimte ontstaan om gevoelens, emoties, energie, levenskracht weer te laten stromen. Holistische massagetherapie wordt vergoed door de meeste zorgverzekeraars. Kijk voor meer informatie op www.praktijkholistischemassage.nl. De praktijk is gelegen in de wijk Zuid.
Dorien Stegeman Praktijk voor Holistische Massage Philippus de Montestraat 19 *9 ÇĄV +HUWRJHQERVFK T. 06-31937117
Stress reguleren is van levensbelang via body awareness Stressreacties zijn normaal, stress geeft energie en de kracht om dingen tot stand te brengen, kan zelfs een lekker gevoel zijn. Wanneer er teveel stress is, of aanhoudende stress, dan heeft dat een negatieve invloed op je lichaam en geest. Je lichaam is steeds in een alerte toestand die ervoor zorgt dat er allerlei stresshormonen aangemaakt worden. Uiteindelijk geeft dit ernstige lichamelijke klachten zoals hart en vaatziekten, verstoring van de darmfuncties, angsten paniekgevoelens, hyperventilatie, allergische reacties
Willy Aarnoutse Training, Counseling en Therapie E. info@inntence.nl 7 W. www.inntence.nl
en bijvoorbeeld concentratiestoornissen. Ook Post Traumatische Stress kan jarenlang onbewust zorgen voor allerlei reacties in het lichaam. De eerste stap is jezelf bewust te worden van de stress, signalen in je lichaam herkennen, vervolgens leren om hier gezond op te reageren. Daarnaast de lichamelijke stress reguleren door oefeningen of expressie technieken. Dit kan op verschillende manieren zoals via een training body awareness of individuele begeleiding om stress te leren hanteren en reguleren,
Praktijk voor IOKAI Shiatsu Rosmalen staat voor... ÇŠ ,QWHUDFWLHYH FXUVXVVHQ PHW 7&* %UXVVHO ]RGDW XZ OHHI wereld terug in evenwicht en harmonie komt met Violet Vuur en Ik Ben tegenwoordigheid; Kom vrijdag 16 januari om 19.30 uur of zondag 1 februari om 13.30 uur op cursus in De Biechten in Hintham. ÇŠ .UDFKWLJH JH]RQG HYHQZLFKW KHUVWHOOHQGH EHKDQGHOLQ gen met IOKAI shiatsu, acupunctuur, kruiden en energetische healing ook op afstand door begaafd gediplomeerd natuurgeneeskundig therapeut!
ÇŠ (QHUJHWLVFKH WUDQVIRUPDWLH YDQ X XZ JH]LQ EHGULMI vereniging, school met oog op nieuw tijdperk! ÇŠ 'RQHHU YDQDI HXUR SHU PDDQG DDQ 6WLFKWLQJ &KDULWL va Novis Temporis op rekening NL36RABO0128769041 t.n.v. L. van Hooft en help hiermee mensen die een behandeling niet kunnen bekostigen. Als tegenprestatie zorgen wij dat al uw medicijnen (ook chemo) en voeding energetisch in balans worden gebracht.
IOKAI Meridiaan Shiatsu Karel Ensinckstraat 40E *0 5RVPDOHQ 7 W. www.praktijk-iokai.nl
Bodysigns voor balans tussen lichaam en geest
BodySigns Schout van Wijngaertlaan 11 :% ÇĄV +HUWRJHQERVFK T. 06-28817039 W. www.bodysigns.nl
Zou je stil kunnen staan bij de ďŹ&#x201A;uistering van je lichaam, voordat het begint te schreeuwen? In de drukte van alledag heb je de neiging om maar door te gaan zonder stil te staan bij wat er in je omgaat. Hoofdpijn, rugpijn, burn-out, vermoeidheid, we hebben er allemaal wel eens last van. Wat wil jouw lichaam je duidelijk maken? Deze signalen kunnen anders zijn dan wat jij (je geest/ratio) denkt, voelt, verwacht of wilt.
Holistische/integratieve massage met gerichte aandacht voor fysieke, emotionele en mentale aspecten maakt je bewust van wat er zich in je afspeelt. Dit helpt te ontspannen en de balans tussen lichaam en geest te herstellen. Gun jezelf deze ervaring! Informeer vrijblijvend eens naar de mogelijkheden bij BodySigns, praktijk voor massagetherapie.
Fotonentherapie, lichtenergie als bron voor herstel en genezing Licht draagt zijn energie over in hele kleine energiepakketjes, fotonen genaamd. De zon is onze natuurlijke bron van fotonen, alle leven op aarde is hiervan afhankelijk. Deze fotonen zijn van essentieel belang voor onze gezondheid. Wetenschappelijk onderzoek toont aan dat alle cellen in organismen licht bevatten en uitstralen, de biofotonen. Fotonentherapie herstelt de gezondheid omdat het deze biofotonen in ons lichaam aanvult. Fotonentherapie leidt zo tot een optimalisering van de energievoorziening en informatieover-
dracht in het hele lichaam waardoor alle lichaamsprocessen en het zelf herstellend vermogen, worden geactiveerd. %HZXVW =,-1 KHHIW QX DOV HHUVWH LQ GH UHJLR ǢV +HUWRJHQ ERVFK HHQ +\SHU 3KRWRQ ' ǥODPSǢ YRRU KHW JHYHQ YDQ IR tonentherapie. Fotonentherapie genereert in de medische praktijk zeer goede behandelresultaten bij een breed scala aan gezondheidsproblemen. Denk aan de behandeling van chronische vermoeidheid, pijnklachten aan botten, spieren en zenuwen en infectieziekten als Lyme en Pfeiffer.
Bewust-ZIJN Eerste Reitse Dreef 64 -0 'HQ %RVFK 7 W. www.bewust-zijn.nl
Praktijk voor natuurgeneeskunde VoKo
Praktijk voor Natuurgeneeskunde VoKo Marconistraat 46 &+ ÇĄV +HUWRJHQERVFK 7 W. www.praktijkvoko.nl
Zien wie je werkelijk bent, dat kan bij natuurgeneeskundepraktijk VoKo in â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch. Door voetreflex, coaching, healing, inzichten, acceptatie en de innerlijke rust in jezelf te voelen tijdens en na de behandeling. Deze stappen heb ik zelf ook doorlopen om mezelf te accepteren zoals ik ben. Vanaf mijn geboorte heb ik een aangezichtsverlamming wat maakte dat ik dacht er anders uit te zien dan de gemiddelde mens. Voldeed niet
aan mijn eigen verwachtingen. Mijn heldervoelen en -weten werden hierdoor krachtiger, omdat dat hetgeen was, wat ik meer ben gaan ontwikkelen door opleidingen en cursussen in het alternatieve. Afhankelijk van uw verzekering worden mijn behandelingen door de meeste zorgverzekeraars vergoed. Daarbij heeft u geen verwijzing van de huisarts nodig.
'(&(0%(5$&7,( +\XQGDL L *R +\XQGDL L ρ *R SDNNHW YRRUGHHO ρ ([WUD LQUXLOERQXV ρ
+\XQGDL L *R GHXUV ρ +HW *R YRRUGHHO SDNNHW EHVWDDW XLW LQFK GRQNHU OLFKWPHWDOHQ YHOJHQ %OXHWRRWK FDUNLW &UXLVH FRQWURO 3ULYDF\ *ODVV /LFKWVHQVRU
23 23
'LUHFW XLW YRRUUDDG OHYHUEDDU +<81'$, 9$1 %(5.(/ ΰ6 +(572*(1%26&+ +HUYHQVHEDDQ WHO 9(*+(/ 9DQGHUODQGHODDQ WHO YDQEHUNHO K\XQGDL QO *HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW LV DIKDQNHOLMN YDQ JHEUXLN 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRIYHUEUXLNJHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((* ACTIE ALLEEN GELDIG VOOR GENOEMD ACTIEMODEL MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 31-12-2014. GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. HET ACTIEMODEL IS VERKRIJGBAAR ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.
%$$ ) -
' (, $( . $ ' $ "" (%%') $ $ # ) $ $ , "! * %%! $% / +%%' *, . ! # ) $ %' ' $( ) # !) * ") $ * () ! *. ( *( $* +%%' ' $( ) %*' ' ' $( ) %$$ ) $) '$ ) %$ " $ % ) ' ' $( ) *()%# () " *)% + $ ) ' % %#&" ) $ *, ' $( ) () " *)% + $ ) '
#$ + ! ! '$" % $ + ! + ! * * "%& ! $ $ ! ! ( $) $ ! % $ & !+ ! $% ! ( ! + ! ! (""$ "' ! (""$ "%& ! ! (""$) $ ! "$ ! '&",% '!! ! ) ! ( ! %& ! $ %# - & %
"$ % #$ + ! % $ "# ! ! "# ' "# $ & "! % * $ ! %&" ! ( $( ! ! ( $(" $ (""$ $ ! "$ & ! $ "$ ! $ %) !%
de Ring 30 5261 LM Vught
Ceylin de Jong uit Sint Oedenrode
T 073 - 737 00 08 F 0411-75 53 30
info@dehaas-montage.nl www.dehaas-montage.nl
v.a.
p.p.
v.a.
p.p.
Kies uw eigen Afvalkalender 2015 24 uur per dag 7 dagen in de week bekijken wanneer de volgende ledigingsdag is. Dat kan met de Afvalstoffendienst app. Download de app nu en zet hem op uw smartphone of tablet! U vindt de app in de AppStore, store voor Windows Phone en Google playstore, zoek daarbij op Afvalstoffendienst. De app downloaden kan ook via www.afvalstoffendienst.nl.
De Afvalstoffendienst app: nรณg meer mogelijkheden %F "GWBMTUPGGFOEJFOTU TUBSUUF FFO QBBS KBBS HFMFEFO EF "GWBMXJK[FS BQQ &S [JKO OPH TUFFET NFOTFO EJF EF "GWBMXJK[FS BQQ HFCSVJLFO %BU JT OJFU IBOEJH XBOU EF[F BQQ XPSEU OJFU NFFS CJKHFIPVEFO %JU LPNU omdat de Afvalstoffendienst vorig jaar een eigen IBOEJHF BQQ VJUCSBDIU (FCSVJLU V EF "GWBMXJK[FS BQQ OPH 7FSWBOH EF[F EBO EPPS EF BQQ WBO EF "GWBMTUPGGFOEJFOTU [PEBU V WPPSUBBO WPMMFEJH PQ EF IPPHUF CFOU
De Afvalkalender 2015 is er %F "GWBMLBMFOEFS JT CFTDIJLCBBS %F QBQJFSFO HFQFSTPOBMJTFFSEF BGWBMLBMFOEFS WBMU TJOET UXFF KBBS OJFU NFFS BVUPNBUJTDI JO VX CSJFWFOCVT )PF LPNU V UF XFUFO XBOOFFS XF XFMLF afvalstroom bij u ophalen?
Let op :v KBOVB anaf SJ vervalt d "GWBMX e oude ;PSH EB JK[FS BQQ U V EF O JF versie v andaa VXF JOTUBMMF g nog FSU
1. Download de Afvalstoffendienst app %JU JT EF NBLLFMJKLTUF FO TOFMTUF PQUJF 2. Print de Afvalkalender zelf uit (FFO TNBSUQIPOF 6 LVOU EF "GWBMLBMFOEFS BMT QEG EPXOMPBEFO WJB XXX BGWBMTUPGGFOEJFOTU OM 7VM VX QPTUDPEF FO IVJTOVNNFS JO 6 POUWBOHU FFO QEG EJF V BMT V XJMU LVOU VJUQSJOUFO FO PQIBOHFO %F LBMFOEFS JT WFSOJFVXE XBBSEPPS EF[F NBLLFMJKLFS UF MF[FO JT 6 [JFU FFO KBBSLBMFOEFS XBBSPQ QFS NBBOE TUBBU BBOHFHFWFO XBU XF XBOOFFS PQIBMFO 3. Vraag de Afvalkalender telefonisch op Lukt het installeren van de app of het zelf printen van EF "GWBMLBMFOEFS OJFU #FM POT EBO PQ XFSLEBHFO UVTTFO FO VVS 8JK QSJOUFO FFO KBBSLBMFOEFS WPPS V VJU FO TUVSFO EJF OBBS V PQ [PEBU V LVOU [JFO XBOOFFS XF XFMLF BGWBMTUSPPN LPNFO PQIBMFO
Gewijzigde openingstijden Afvalstoffendienst en inzameldagen in de maand december In verband met de komende feestdagen zijn de milieustations en de klantenservice van de Afvalstoffendienst gesloten op: t t t t t t
%POEFSEBH EFDFNCFS 8PFOTEBH EFDFNCFS %POEFSEBH EFDFNCFS e LFSTUEBH 7SJKEBH EFDFNCFS e LFSTUEBH 8PFOTEBH EFDFNCFS PVEKBBSTEBH %POEFSEBH KBOVBSJ OJFVXKBBSTEBH
WBOBG VVS WBOBG VVS EF IFMF EBH EF IFMF EBH WBOBG VVS EF IFMF EBH
Gewijzigde inzameldagen t 0 Q EPOEFSEBH EFDFNCFS WSJKEBH EFDFNCFS FO EPOEFSEBH KBOVBSJ B T LPNU EF "GWBMTUPGGFOEJFOTU OJFU MBOHT PN VX BGWBM PQ UF IBMFO t * O QMBBUT WBO EPOEFSEBH EFDFNCFS LPNFO XF EF HSJK[F DPOUBJOFS MFHFO PQ EJOTEBH EFDFNCFS B T FO JO QMBBUT WBO WSJKEBH EFDFNCFS LPNFO XF PQ XPFOTEBH EFDFNCFS B T %F DPOUBJOFST EJF PQ EPOEFSEBH KBOVBSJ MFFHHFNBBLU [PVEFO XPSEFO LPNFO XF OV PQ XPFOTEBH EFDFNCFS MFFHNBLFO t (SPFOF DPOUBJOFST U BGWBM XPSEFO JO XFFL FO XFFL OJFU MFFHHFNBBLU 0PL OJFU PQ EF JOIBBMEBHFO 8JK WFS[PFLFO V VX HSPFOF DPOUBJOFS EBO PPL niet BBO EF TUSBBU UF [FUUFO "MMFFO JO /VMBOE FO 7JOLFM LPNFO XF EF HSPFOF DPOUBJOFST PQ WSJKEBH KBOVBSJ MFFHNBLFO JO QMBBUT WBO EPOEFSEBH KBOVBSJ t 1 BQJFS EBU OPSNBBM HFTQSPLFO PQ EPOEFSEBH EFDFNCFS B T [PV XPSEFO JOHF[BNFME IBMFO XF PQ EJOTEBH EFDFNCFS B T PQ FO JO QMBBUT WBO WSJKEBH EFDFNCFS B T XPSEU IFU QBQJFS PQ XPFOTEBH EFDFNCFS B T PQHFIBBME %F QBQJFSJO[BNFMJOH WBO EPOEFSEBH KBOVBSJ XPSEU WFSTDIPWFO OBBS XPFOTEBH EFDFNCFS ;FU VX BGWBM WPPS VVS CVJUFO
%F "GWBMTUPGGFOEJFOTU app had al ontzettend WFFM IBOEJHF NPHFMJKLIFEFO %F WFSOJFVXEF BQQ LBO OPH WFFM NFFS /JFVX JT EBU V EF BGWBMLBMFOEFS WJB EF BQQ PQ VX TNBSUQIPOF PG UBCMFU LVOU EPXOMPBEFO FO QSJOUFO ,JFTU V JO IFU NFOV WPPS EF GVODUJF AIFSJOOFSJOH JOTUFMMFO %BO ontvangt u een berichtje en vergeet u nooit meer VX BGWBMDPOUBJOFS PQ UJKE BBO EF TUSBBU UF [FUUFO %F BQQ MBBU PPL [JFO XBBS V EF EJDIUTUCJK[JKOEF HMBTCBL UFYUJFMDPOUBJOFS FO QMBTUJD DPOUBJOFS WJOEU %BOL[JK EF OBWJHBUJFGVODUJF XFFU V EF[F [POEFS QSPCMFNFO UF WJOEFO .BLLFMJKL UPDI 8JMU V VX DPOUBJOFS XJTTFMFO #FMMFO JT OJFU NFFS OPEJH 6 SFHFMU IFU NBLLFMJKL FO TOFM WJB EF BQQ 0PL IFU maken van een afspraak om grof vuil op te laten IBMFO EPFU V WJB EF BQQ JO FFO IBOEPNESBBJ
Nieuwe navigatie Afvalstoffendienst app De app heeft nieuwe mogelijkheden รฉn een nieuwe indeling gekregen. De navigatie is overzichtelijker รฉn handiger te gebruiken. Het maakt niet uit of u de app op uw smartphone of tablet opent, het menu staat altijd linksboven. Als u op het menu klikt, ziet u alle tabbladen van de app. Door te scrollen, kunt u een keuze maken.
NIEUWS
FLITS
Bartenbrug ‘S-HERTOGENBOSCH - De gemeente is van plan om een nieuwe eenvoudige brug te gaan bouwen op de locatie van de oude Bartenbrug. Hierover wordt in de raadsvergadering vanavond, woensdag 17 december, een besluit genomen. De komende tijd worden echter wel werkzaamheden aan en rondom de tijdelijke brug uitgevoerd. De opritten naar de tijdelijke Bartenbrug vertonen sporen van slijtage. De aannemer heeft deze maandag gerepareerd. Tevens wordt het bouwterrein opgeruimd. Deze opruimactie vindt plaats vóór de Kerst. Een groot deel van de bouwhekken wordt verwijderd. De aansluitingskasten van de stroom- en watervoorzieningen worden later opgeruimd. Voorlopig blijven de huidige verkeersborden staan.
Het beste huis ‘S-HERTOGENBOSCH - Het beste energieneutrale huis van Nederland staat in ‘sHertogenbosch. Tom Godefrooij en Marja de Hart mogen zich eigenaar noemen van het ‘beste en leukste energieneutraal gerenoveerde huis van Nederland 2014’. Zij wonnen de verkiezing die was uitgeschreven door Huis vol Energie, een landelijke community voor energiepioniers. De prijs is een opsteker voor Tom en Marja. Ze staken veel tijd en energie in de verbouwing van hun jaren zestig huis aan de Orduynenstraat. “Wat ooit begon met de wens om de keuken uit te bouwen is nu het beste energieneutrale huis van Nederland”, aldus Tom.
Geen gasaansluiting Tom en Marja zijn deelnemers aan het platform Energie Nul73, een platform voor woningeigenaren, bedrijven en de gemeente die werken aan energieneutrale woningen. De woning aan de Orduynenstraat is de eerste particuliere rijwoning in Nederland, die met een compleet nieuwe schil energieneutraal is gemaakt. De woning heeft geen gasaansluiting meer en alle benodigde elektriciteit wordt opgewekt met zonnepanelen. De verbouwing was een hele uitdaging. Maar met een goed bouwteam, met Roscobouw als aannemer, hebben zij de klus weten te klaren. De woning is een opvallende verschijning in de buurt. De gevel en het dak steken uit ten opzichte van de buren en het dak ligt vol met zonnepanelen. Deze metamorfose is niet zonder slag of stoot gegaan. Er is een lange discussie met de gemeente ‘s-Hertogenbosch en de welstandscommissie aan vooraf gegaan. Uiteindelijk heeft dit geleid tot een goed resultaat en is de woning een voorbeeld voor de rest van Nederland.
Startsein voor bouw ‘De Hoef’ in Rosmalen ROSMALEN - Wethouder Geert Snijders heeft vrijdag het officiele startsein voor de start van de bouw van De Hoef in Rosmalen gegeven. Dit gebeurde op de bouwlocatie aan de Sportlaan. Het bouwterrein van De Hoef, gelegen op de voormalige sportvelden van voetbalvereniging OJC, is sinds de zomer bouwrijp gemaakt. De werkzaamheden zijn nagenoeg voltooid. De oplevering zal binnenkort plaatsvinden, waarna aannemer Van Wanrooij Bouwbedrijf in januari 2015 kan
starten met de bouw van de eerste woningen.
Project Op het voormalige sportpark van voetbalvereniging OJC in Rosmalen verrijst binnenkort nieuwbouwproject De Hoef. Deze nieuwbouwlocatie De Hoef ligt in de kom van Rosmalen, tussen de Sportlaan en de groene zone rondom woonzorgcentrum Annenborch. Op het voormalige sportcomplex worden drie woonerven in het groen gerealiseerd. Tussen de erven liggen openbare parkstroken, waarin kan worden
gewandeld en gespeeld. In de ontwerpfase is veel aandacht besteed aan de luxe uitstraling en afwerking van de woningen. De Hoef omvat de ontwikkeling en bouw van totaal 75 koopwoningen, verdeeld over een drietal erven. Van Wanrooij neemt de ontwikkeling, verkoop en bouw van een tweetal erven voor haar rekening. Het programma van deze eerste twee erven van De Hoef bestaat uit 48 statige koopwoningen. Het derde erf wordt in opdracht van de gemeente ’s-Hertogenbosch door derden ontwikkeld. “Wij zijn erin geslaagd om in vier maanden tijd 44 luxe woningen te
verkopen. Aanvankelijk zijn we gestart met de verkoop van erf 1. Echter de belangstelling was dermate groot, dat de woningen van erf 1 in zeer korte tijd verkocht waren. De woningen van erf 2 zijn daarom versneld in verkoop gebracht. Thans zijn nagenoeg alle woningen verkocht. De laatste vier woningen zijn allen onder optie, waarvan de verwachting is dat ook deze nog voor start bouw zijn verkocht”, aldus regiomanager Hendrik Hulscher. De bouw van 48 koopwoningen wordt uitgevoerd door Van Wanrooij Bouwbedrijf en start in januari 2015. (Foto: Henk van Esch)
' %' ) " % (!
; 12 &05<<9?@>..@ :6112; 6; 2>960A: I B2>>67?@ /6;;2;8<>@ 22; 8926;?05.964 ;62AC/<AC=9.; #= 12E2 =928 C<>12; 12 B<<>1292; B.; 1<>=? C<;2; 420<:/6;22>1 :2@ 12 B<<>1292; B.; C<;2; 6; 52@ 02;@>A: 2 1.429678?2 B<<>E62;6;42; E67; @2 B6;12; <= 9<<=.3?@.;1 H; 72 C<<;@ 562> =>2@@64 >A?@64 #= 12 F 2@? E6@ 72 E< 6; 52@ 02;@>A: B.; 2; <?05 H; 72 52/@ 72 2642; =.>822>=9..@? .05@2> 72 5A6? 2 86;12>2; 8A;;2; 562> B26964 ?=292; H; 72 8A;@ 522>9678 42;62@2; 6; 72 2642; @A6; ; 52@ .>@ B.; 2>960A: 6? .992 >A6:@2 <: 72 @5A6? @2 B<292; $><720@<;@C68829..> 2:82 B.; 12 !22/2>4 B.; )#%! #;@C688296;4 ) B2>@29@ - > 6? 6;:61129? >A6: B.; 52@ C<;6;4@D=2 %</67; B2>8<05@ #:1.@ 12 B2>8<<= E< 4<21 4..@ B2>C.05@2; C67 1.@ 12 /<AC B.; 12 22;42E6;?C<;6;42; 6; 52@ B<<>7..> B.;
E.9 ?@.>@2; 2; 4><<@ 1229 B.; 12 ;<4 /2?0568/.>2 C<;6;42; ?@..@ .9 <;12> <=@62 1A? 2> E67; ;<4 :..> 2;8292 C<;6;42; :2@ :..> 9623?@ : ..; C<<;<==2>B9.8 B>67 B.;.3 J
B < ; - 2; 5229 /67E<;12> C<;6;4@D=2 6? 52@ 52>2;5A6? @D=2 '<=..? 62>B.; E67; ?9205@? C<;6;42; /2?0568/..> 6@ @D=2 5223@ 22; /67E<;12> :<<62 A6@?@>.96;4 H; 22; <;4282;1 4><<@ C<<;<==2>B9.8 B.; :..> 9623?@ : .@ B6;1 72 ;62@ B..8
6; 16@ =>67??24:2;@ 2; 5A6? :2@ E22> B229 :<4296785212; 2; 6;=.;1642 4.>.42 2; =>.8@678>A6:@2 ..; 5A6? 2; ><D.92 6;9<<=8.?@ ;..?@ 12 ?9..=8.:2> #3 @<05 962B2> ?9..=8.:2>? 2; 22; 96B6;4 B.; /67;. : 2AE2 42;<24 2 8<<=@ .9 22; 52>2;5A6? B<<> J
B < ; !.829..> &52992D &05299282;? B.; &@.2@2 !.829..>? BA9@ ..; -).;E293?=>282;1 E67; 2> @.9 B.; 6;1296;4?:<4296785212; <: 72 2642; 5A6? 72 @5A6? @2 :.82; )#%! 4..@ 562>6; ;<4 22; ?@.= B2>12> I #<8 12 42B29 8A; 72 ;..> 2642; C2;? B<>:42B2; 6B2>?2 8<=2>? 52//2; B.; 12E2 :<4296785261 42/>A68 42:..8@ 2; 428<E2; B<<> :<<62 @A6@42B29? 22; >.;? /.98<; <3 22; .;12>2 892A> 42B29?@22; 22; C<;6;4 E.9 ?@>.8? 52@E29312 E67; ; <: 12E2 C<<;1><<: :<429678 @2 :.82; 8A; 72 42/>A68 :.82; B.; 52@ )#%! %A6: 2B2; =><4>.::.G !2@ 16@ F ;.;06229 .1B62? <= :..@ C<<; 72 /2@2> 2; 9223 72 4<218<=2> .+9;7-.+6.- -+;46*+3 ++2 )438()8 45 2+8 "8(+8+ (0+1((67 8+1
*#" " ,# & *#" " # & # " & # !# % ! $
" , "&*#" " " '+$ ! 6./<+3 :(3(, B
= : 4 3
& ! ! # % ! !$ % A ! ! > % # # !$ ! ' ! !$ & & ! ! #"
% " ( , " '+$ # " 6./<+3 :(3(, B = : 4 3
"# ! & ! @ " # ! # & ! ? % & ' " ! '$ % !' "# #" $# % "
#$ *** ' !#) " ! $ " )##% ! % " #%! '
% ! $ " *##" ' % # #$ %
)<<> :22> 6;3<>:.@62 /29 72 :2@ &@.2@2 !.829..>? <=
2@ .>@ B.; 2>960A: 6? 22; =><720@ B.;
Wat kost dat huis? Pastoor Coolenstraat 19 in Rosmalen
Verrassend half vrijstaand woonhuis in Rosmalen Een zeer verrassend half vrijstaand woonhuis, gelegen nabij het centrum van Rosmalen. De begane grond is voorzien van vloerverwarming, de meeste plafonds zijn voorzien van schuurwerk en het huis is goed geïsoleerd. Op de begane grond bevindt zich de woonkamer met aan de voorzijde een erker en aan de achterzijde twee schuifpuien naar het buitenterras en het zwembad. De luxe afgewerkte woonkeuken heeft een open verbinding met de woonkamer, de bijkeuken en de hobby-/speelkamer. Deze ruimte is ook handig te gebruiken als kantoorruimte voor werken aan huis. De woning telt drie ruime slaapkamers ( 20 m², 20 m² en 13 m²) en een luxe badkamer, voorzien van een wastafelmeubel, ligbad, douche en tweede toilet. Via een vaste trap is de tweede etage te bereiken. Het is door middel van een dakkapel mogelijk een vierde slaapkamer te creÍren. De achtertuin is fraai aangelegd met een verwarmd zwembad, een veranda met buitendouche en tv-aansluiting, diverse terrassen en plantenbordes.
Woonoppervlakte: 205 m² Perceeloppervlakte: 550 m²
MAKELAAR:
KENMERKEN:
â&#x201A;Ź 375.000,- k.k. Het Waare Huis Burg Nieuwenhuijzenstraat 2 5241 TC Rosmalen T. 073-5236465 W. www.hetwaarehuis.nl
Fijne feestdagen
, ( # . ($" +% . . "& ' ! ('$ )'+*$ * &$ . --- ! ('$ )'+*$ * &$
KLASSIEKERS ACTIE De JORI collectie bevat een aantal iconen die door hun populariteit reeds ettelijke jaren tot de collectie behoren. Klassiekers, die hun succes uiteraard te danken hebben aan hun tijdloos design en hun niet te evenaren comfort. Vandaag bieden wij u deze klassiekers zoals Pacific, Yoga JR-7360, Linea en Vinci JR-3280 aan tegen interessante prijzen. Allesbehalve klassiek. Maar bijzonder interessant.
DE JORI KLASSIEKERS AAN NIET-KLASSIEKE CONDITIES.
Uw JORI-partner
Vughterstraat 117, ‘s-Hertogenbosch
SOFA LINEA DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT
Tel (073) 6145363 www.dekkersmeubelen.nl
DE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN!
Smartphone & tablet reparatie Binnen 30 minuten Afspraak maken niet nodig
12 maanden garantie
Gratis parkeren voor de deur
De specialist Gratis luxe van leren hoes
Den Bosch en bij elke iPad en/of Samsung omgeving tablet reparatie in december
Compleet geplaatst 3-zijdige gashaard
€ 3950,-
(informeer naar de voorwaarden) • massieve vloerdelen
• designhaarden
• lamelparket/duoplank • natuurstenen stijlschouwen • laminaat/pvc
• gashaarden, openhaarden
• tapis & kurk
• elektrische en gelhaarden
• eigen legservice
• eigen installatieservice
Partij eiken duoplanken vanaf €
35,- p/m2
Hoogheuvelstraat 121 (Ingang aan de Frankenweg)
OSS Tel.: 0412-634107 www.comfort-parket.nl Parkeren tegenover woonboulevard!
Kijk ook eens op www.123vloer.nl en www.openhaarden-voordeel.nl
De Bloemendaal 10 (Industrieterrein de Vutter, afrit 46 vanaf de A59)
5221 EC ’s-Hertogenbosch 073 737 0144 - www.smart-repair.nl
WINTERVOORDEEL GENIET NU VAN DEZE WARME ACTIES!
OPRUIMING SHOWROOMMODELLEN BOXSPRINGS EN MATRASSEN VAN TOPMERKEN:
tot
50
%
korting
Helvoirtseweg 40, 5261 CG Vught, Telefoon 073-6133761
www.qbed.nl Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.30 uur, vrijdag 10.00 - 20.00 uur, zaterdag 10.00 - 17.00 uur.
WAAROM NOG HUREN? KOPEN IS VEEL VOORDELIGER!
Serta Store Den Bosch 2e kerstdag GEOPEND 12.00 t/m 17.00 uur
3 APPARTEMENTEN GELEGEN TEGEN HET CENTRUM VAN 'S-HERTOGENBOSCH. ZEER GESCHIKT VOOR JONGE SAMENWONENDEN EN 'OUDEREN'. Wonen in appartementencomplex de 'De Dieze' gelegen aan de Dommelstraat betekent smaakvol wonen in 's-Hertogenbosch. Een mooie locatie op loopafstand van het centrum van 's-Hertogenbosch.
18 DECEMBER 2014 // OPEN HUIS Dommelstraat 5F in Den Bosch Op donderdag 18 december aanstaande is er tussen 18.30 uur en 20:00 uur een OPEN HUIS AVOND aan de Dommelstraat 5F in Den Bosch. Door de hypotheekrente aftrek en lage rente is het vaak voordeliger een woning te kopen dan een woning te (blijven) huren. Als U kijkt naar het huidige renteklimaat, ziet er dat zeer gunstig uit. Daarbij komt ook dat door af te lossen u vermogen opbouwt! Kom daarom 18 december tussen 18:30 en 20:00 vrijblijvend langs, voor meer informatie.
Voor meer informatie
i series nieuw drukverlagend cool slapen 100 % ondersteunend
Wees geen dief van uw eigen portemonnaie Koopsom
Huurprijs
Hypotheek
â&#x201A;Ź 99.000,â&#x201A;Ź 119.000,â&#x201A;Ź 139.000,-
â&#x201A;Ź 775,â&#x201A;Ź 850,â&#x201A;Ź 995,-
â&#x201A;Ź 475,â&#x201A;Ź 575,â&#x201A;Ź 675,-
Verkoopprijzen op basis zijn van erfpacht. Deze voorwaarden zijn te verkrijgen bij de makelaar. Netto prijzen zijn incl. hypotheeklasten, erfpacht en aflossing hypotheek. (Exclusief service- en energiekosten)
BOSSWONEN
HYPOTHEEK VISIE
073-612 30 30 info@bosswonen.nl www.bosswonen.nl
073-6100677 info@hypotheekvisie.nl www.hypotheekvisie.nl
Serta Store Den Bosch - Vughterstraat 198 - 5211 GP Den Bosch 073-6142270 www.sertastoredenbosch.nl
Actie
Baardige baasjes strooien met pakjes % % % %# % % %! % " % % ! % % % %! % % # % % % %! % %! % % % % % % % % % % # % % ! %& % % % % % % %# % % # %" % % % %" % % %" % % % % % # % % % % % % % % % % % ! % % % % $% +;'5$(-9 $-9 #$--$-- +#$- 9 ,()2$09 $-9 /$/$0-..2 9 '$29 6()-9 1+$"'219 $-*$+$ 9 , 09 # 0.,9 6$*$09-($29,(-#$09!$+ -&0()*$9 (-&0$#(:-2$-9#($9!()#0 &$-9 -9 #$920 #(2(.-$+$91%$$0 9#($96.9!()9 #$9 -.4$,!$0 9 $-9 #$"$,!$0 , -#9/ 12 9 -9!()9#$6$9%$$12$ +()*$9# &$-9'.0$-9- 2330+()*9..*9 #$95$+!$*$-#$9/ *)$1 9 *)$1 4.-#9 9#$"$,!$09 .%9$$0#$0 9 / *)$19.-#$09#$9*$012!..,9.%9(-9
$$-91.*9!()9#$9./$-9' 0#979$-9 -($292$94$0&$2$-9#$9#(**$9 / * *$0# 9#($9)$9$+* 09*3-29&$4$-9 +19)$9 92.$4 ++(&9 91 ,$-9.-#$09 $$-9, 0$2 *912 289
9 9 (-9 1 $02.&$-!.1"' 9 %9123309$$-9, (+9,$29'$29#..09 ).39&$2$+#$9 -2 +9/ *)$19- 09 "2($ 5$$*!+ #0$&(.1'$02. &$-!.1"' -+ 9 $0&$$29-($29./9#$9 * 029$-9(-9#$9, (+92$94$0,$+ #$-9.,95$+*95$$*-3,,$09'$29 & 2 9 /+.11(-&$-9,.$2$-93(2$0 +()*9./9#$9, -# &9- 9'$293(2*. ,$-94 -9#$9*0 -29.,9 93309 !(--$-96()- 9
%# (29(19 +5$$09#$9+ 212$95$$*9# 29 #$9+$6$019/ *)$19*3--$-92$++$-9 (-9.-195$$*!+ # 9 $6$96()-95$$09 2$94(-#$-9(-9#(4$01$9 #4$02$-2($19 $-92311$-9#$9 #4$02$-2($19(-9#(29 5$$*!+ #96($-912 - 9 129'$29 9 %$(29# 29#$6$9/ **$2)$19#$9*0 -29 0#(&9./%+$30$- 9#($-29'3-9 - 5$6(&'$(#9 - 2330+()*9 $$-9 1/$ "( +9#.$+ 9 ($9#$9/ *)$192$+2 9 +../29- ,$+()*9#$9* -19.,96$+%9 12$4(&9 (-9 #$9 /0()6$-9 2$9 4 ++$- 9 29$09 ++$, +92$95(--$-94 +2 9 12 292$9+$6$-9(-9'$29/0()6$-.4$0 6("'29$+#$019./9#$6$9/ &(- 9 +19 )$9 ++$9 / *)$19 '$!29 &$2$+# 9 43+9 )$9 '$29 /0$"($6$9 -2 +9 (-9 ./9 $$-9 !0($%* 029 $-9 123309 )$9 #$6$9 ./9 - 09 $$*!+ #9 $&(.99 1 $02.&$-!.1"'9 2 4 9 (-29 9 $0129 "2($ 99 $(21"'$5$&9 9
Winnaar kleurplaat:
ELAINE HULLEMAN 4 vrijkaarten kerstcircus Den Bosch
Winnaar week 49 Regien Walschots
Gratis entree voor 2 personen tijdens de kersteditie van Dansant da Muze op zaterdag 20 december en een drankje naar keuze en een klein hapje
WOENSDAG 17
DECEMBER
ZAKENPAGINA
2014
Bijzonder kwaliteitsvlees speciaal voor feestdagen bij Slagerij Pessers
Ware kerstbeleving bij Tuincentrum Overvecht BOXTEL - Wie een dezer dagen een bezoek brengt aan Tuincentrum Overvecht waant zich werkelijk in een sfeervolle winterse wereld. De afgelopen twee maanden is hard gewerkt aan de prachtige kerstshow. Een bezoek aan het Boxtelse tuincentrum is een ware beleving. De trends van de kerstshow van dit jaar zijn Robuust, Frosty en Sweet. â&#x20AC;?Robuust is dit jaar toch wel het hoofdthema. Veel houten woonaccessoires die ook in januari en februari de sfeer in huis absoluut zullen verhogen. Denk hierbij aan houten schalen, pluche dieren, vogeltjes, veren en boaâ&#x20AC;&#x2122;s voor in de boom of in de woonkamer, kortom een stoer themaâ&#x20AC;?, legt eigenaar Sjaak van Engelen uit. Zijn vrouw Nel vervolgt: â&#x20AC;&#x153;Daarnaast heb-
Slagerij. Koen Pessers met zijn twee dochters bij de speciale stier.
â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - Speciaal voor de feestdagen biedt Slagerij Fons Pessers aan de Helftheuvelpassage in Den Bosch vlees uit de eigen houderij van uitzonderlijke kwaliteit aan. Eigenaar Koen Pessers is er zichtbaar trots op: voor de kerst is een 1400 kilo zware stier geslacht die van uitzonderlijke kwaliteit is. â&#x20AC;&#x153;Het gaat om een stier die altijd gebruikt is voor de fokkerijâ&#x20AC;?, zegt Koen. â&#x20AC;&#x153;Een rustige, excellent dier dat exceptioneel goed is en een prettig leven heeft gehad. Dat proef je terug, het vlees is zacht en lekker sappig en vanaf maandag verkrijgbaar.â&#x20AC;? Bij Slagerij Fons Pessers komt al het vlees sowieso uit de eigen vleeshouderij. â&#x20AC;&#x153;Ik weet als slager wat een rund als kalfje te
eten krijgt en hoe het dier heeft geleefdâ&#x20AC;?, verduidelijkt Koen. â&#x20AC;&#x153;Door zelf onze veefokkerij te beheren, kunnen we een constante kwaliteit aanbieden, van natuurlijk gefokte dieren. En we kunnen natuurlijk ook een scherpe prijs hanteren, want we slaan een aantal stappen van de tussenhandel over. Een goed stuk vlees voor een mooie prijs.â&#x20AC;? Slagerij Fons Pessers is al generaties lang een begrip in Tilburg en omstreken. Verdeeld over Tilburg zijn er drie filialen gevestigd, sinds oktober 2013 is
de kwaliteitsslager ook te vinden aan de Helftheuvelpassage in Den Bosch. Voor de drukke kerstdagen is het team van Koen helemaal klaar. â&#x20AC;&#x153;We kunnen natuurlijk bogen op vele jaren ervaring in de andere vestigingen. En ook voor de feestdagen is alles bij ons vers. Vooraf bestellen is niet nodig, we kunnen iedereen te allen tijden verse producten leveren.â&#x20AC;? De openingstijden: Donderdag: 8.30-18.00 uur Vrijdag: 8.30-21.00 uur Zaterdag: 8.30-17.00 uur Zondag 12.00-17.00 uur Maandag: 8.30-18.00 uur Dinsdag: 8.30-18.00 uur Woensdag (24-12): 07.30-18.00 uur. Slagerij Pessers is gevestigd aan de Helftheuvelpassage 124 in Den Bosch. (www.fonspessers.nl)
21
ben we het thema Frosty. De naam zegt het al; sneeuwpop wit. Deze tint wordt gecombineerd met het Sweet thema; pastelkleurige ballen in oudroze of bijvoorbeeld licht groen. De boom in ĂŠĂŠn kleur is uit en je ziet nu hele mooie zachte combinaties. En daarnaast hebben we natuurlijk de traditionele kerstkleuren als rood, zilver en goud in het assortiment. Die gaan er nooit uit.â&#x20AC;? Voor de kinderen is er ook van alles te zien en te koop. Kinderen kunnen
zich bovendien vermaken in het Kerstkinderspeelhuisje en gefascineerd zijn door alle ingerichte hoekjes op de kerstshowâ&#x20AC;?, somt Van Engelen op. Voor de verlichting in en om het huis is er een enorme keuze. De energiezuinige LED-varianten zijn dit jaar ook weer erg in trek zijn. â&#x20AC;&#x153;En naast de wat harde witkleur voor buiten is er nu ook warm wit in het LED assortiment te koopâ&#x20AC;?, legt Sjaak uit.
Knutselen Speciaal voor kinderen tot 12 jaar kunnen er op woensdag 17 december eigen kerststukjes worden gemaakt. Leuk voor in huis of om aan iemand cadeau te geven. De kids kunnen tussen 13.00 en 16.00 uur mee komen knutselen. Tuincentrum Overvecht is gelegen aan de Vuurijzer 4 in Boxtel, tel. (0411) 67 47 49. (www. tuincentrumovervecht.nl)
Beleving. De kerstshow bij Tuincentrum Overvecht is een ware beleving. (Foto: Hans van der Poel)
Werkzaamheden aan DFM Bloemen open bomen langs Dieze in Passage Vreeburg â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - Waterschap Aa en Maas laat tussen 22 en 31 december onderhoud uitvoeren aan bomen langs de Dieze in de gemeente â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch.
ROSMALEN â&#x20AC;&#x201C; Het van oorsprong Osse DFM Bloemen Discount heeft donderdag haar negende vestiging geopend in Passage Vreeburg in Rosmalen.
Het belangrijkste doel: ervoor zorgen dat de bomen weer veilig zijn voor passanten en voorkomen dat slechte bomen schade veroorzaken aan de Diezedijk. De werkzaamheden vinden plaats aan de Gemaalweg, de Engelsedijk en de HenriĂŤttewaard.
700 bomen De 700 bomen op de Diezedijk zijn voornamelijk Canadese populieren die in het verleden zijn aangeplant als wegbeplanting. Het afgelopen jaar zijn de bomen stuk voor stuk door een erkend bedrijf geĂŻnspecteerd op veiligheid en gezondheid (dode takken, scheuren en zwammen). Daarna is een plan opgesteld om alle bomen een onderhoudssnoeibeurt te geven en slechte bomen te verwijderen. Op deze manier wordt ervoor gezorgd dat vallende takken geen gevaar opleveren voor passerende fietsers, wandelaars en automobilisten. Ook wordt zo voorkomen dat erg slechte bomen bij harde wind omwaaien en zo gevaar opleveren en/of schade aan de dijk veroorzaken.
Verwijderen Een aantal bomen wordt verwijderd om meer ruimte te geven voor de bomen die blijven staan. Bijkomend voordeel is dat er met het snoeien en dunnen van de bomen meer licht en minder bladval op de dijk komt. Dit bevordert een goede grasmat die nodig is om een erosiebestendige dijk te houden. Een erkend bureau heeft in opdracht van waterschap Aa en Maas een flora- en faunaonderzoek uitgevoerd, inclusief een vleermuizenonderzoek. De werkzaamheden worden door de aannemer uitgevoerd met instructies van dit bureau.
Afgesloten In samenwerking met het IVN worden waar nodig vleermuiskasten opgehangen. Om veilig te kunnen werken, worden de Gemaalweg en de Engelsedijk tijdens de werkzaamheden gedeeltelijk afgesloten. Dit gebeurt in samenwerking met de gemeente â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch en er worden omleidingsroutes aangegeven. Met deze werkzaamheden zorgt waterschap Aa en Maas voor de veiligheid van passanten en het behoud van een veilige Diezedijk.
Op zoek naar iets leuks voor in de woonkamer of de tuin? Bij DFM Bloemendiscount is de klant altijd aan het juiste adres. Voor zowel particulieren als bedrijven is er elke dag verse aanvoer van onder andere boeketten, planten, potterie en cadeauartikelen. De openingsdag werd donderdag zeer goed bezocht. â&#x20AC;?We hadden het winkelcentrum al langer op het oog. En woensdag voor de opening kwamen al veel klanten een kijkje nemenâ&#x20AC;?, zegt eigenaar Arie Hasselman. â&#x20AC;?Deze nieuwe locatie is zeer goed bereikbaar. We zitten nu met onze zaken mooi verspreid door heel Brabant. Op deze manier kunnen we de klanten nog
beter bedienen.â&#x20AC;?
Onderscheiden DFM Bloemen Discount kenmerkt zich naar eigen zeggen met een kwalitatief assortiment voor een verrassend lage prijs. â&#x20AC;&#x153;Wij kopen centraal in en zetten onze bloemen via meerdere kanalen weg, we verkopen natuurlijk in onze eigen winkels maar leveren ook nog aan andere partijen. Door verse bloemen in grotere partijen te kopen kunnen we kwaliteit bieden voor een betaalbare prijsâ&#x20AC;? legt eigenaar Arie Hasselman uit, â&#x20AC;?bij ons is het vers en van goede kwaliteit. We zijn op deze plek echt van toegevoegde waarde zijn.â&#x20AC;?
Naam: Woezel Geslacht: Reu Ras: Heidewachtel x Drentse Patrijs Kleur: Bruin met beetje wit Geboortejaar: 16-07-2013 Grootte: Groot Gecastreerd: Nee Waaks: Ja Goed met andere honden: Ja Goed met katten: Nee Goed met kleine kinderen: Nee Goed met vreemden: Ja Kan alleen thuis zijn: Nee Kan aan de lijn: Ja Dit is Woezel, een lieve enthousiaste heer. Woezel is erg baasgericht en wil hard voor je werken. Woezel heeft de basiscursus en jachttraining gevolgd en dat vindt Woezel heerlijk. Bezig blijven! Verder is Woezel erg aanhankelijk en wil niet graag alleen zijn. Woezel is het beste op zijn plek bij een baasje die veel tijd voor hem heeft en graag met hem wil werken.
Tel. (073) 641 24 17 Oosterplasweg 41, 5215 HT â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch
699,-
649,-
$%& $% VAN EXPERT! 2699,-
2299,-* SMART TV UE40H6400. E F .8 @77 &( E %8,=? &( 80? 4920-:@B/0 )4 4 09 #@,/ :=0 ;=:.0>>:= E
D $ A::= >.30=;0 09 A7:0409/0 ,.?40-007/09 E Energieklasse A+
CURVED ULTRA HD TV UE55HU8200. E F .8 @=A0/ '7?=, &( E C 800= /0?,47> /,9 @77 E %8,=? &( 80? 20H9?02=00=/0 )4 4 09 #@,/ :=0 "=:.0>>:= E 90=24067,>>0 *Prijs na 200,- retour via Samsung
499,-
449,-
EXPERTPRIJS
INCL. 1 JAAR GRATIS MUZIEK VIA DEEZER T.W.V. 120,-!
699,-
WASMACHINE ) # ) E 62 A@720B4.3? 09
?:0=09 E .:-@--70 ?0.39:7:240 E 4,8:9/ =@8 ?=:8807 en aquastop
SOUNDBAR " + $ E 0 7@4/>;=060=> D:=209 A::= 009 @7?=, =0,74>?4>.3 4 4 207@4/ E %?=0,8 @B 8@D406-4-74:?3006 8@D406/409>?09 09 =,/4:>?,?4:9> E 09A:@/420 09 >90770 49>?,77,?40 8,6607456 ?0 -0/40909
99,-
69,-
EXPERTPRIJS
BLUETOOTHÂŽ SPEAKER %!' E (:7 09 9,?@@=7456 207@4/ 49 /0 ;,78 A,9 @B 3,9/ E =,,/7:D0 A0=-49/492 A4, BluetoothÂŽ E %7,960 09 >:74/0 -03@4D492 @4? GG9 >?@6 ,7@8494@8 E 920-:@B/0 ,..@ A::= 8,C48,,7 @@= ,1>;0709
69, 139,-
KOOPZONDAG 21 DECEMBER VAN 12.00-17.00 UUR EXTRA KOOPAVONDEN MAANDAG 22 EN DINSDAG 23 DECEMBER TOT 20.00 UUR
ACTION CAM "%
) E %?:0=0 09 A007D45/420 >;:=?.,80=, 4/0,,7 A::= 30? A,>?702209 van de meest gedurfde acties E 9.7 B,?0=;=::1 -03@4D492 8,C 80?0= E 9.7 ,1>?,9/>-0/409492 >?@@= D,/07;09 -0A0>?42492 09 '% 6,-07
Expert Van Erp Rechterstraat 62, Boxtel, (0411) 688688 Helftheuvelpassage 85-87, Den Bosch, (073) 6217952 Rompertpassage 56-58, Den Bosch, (073) 6416799 Voirt 2C, Nuenen, (040) 2846060 Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m woensdag 31 december 2014.
Auto showroomklaar (op afspraak): '$!"*+ & ' +* & !&& & ,!+ & ! (*+'% & $ & ) !&! & '+') ) !&! &
t/m mber 31 dece 2014 200,van â&#x201A;Ź voor
5,â&#x201A;Ź 13 rdebon* + waa
*bij het gebruik maken van deze actie ontvangt u voor uw 2e personenwagen een waardebon t.w.v. â&#x201A;Ź 25,00. Deze is te besteden binnen 2 maanden na afspraak.
Normaal â&#x201A;Ź 35,t/m 31 december 2014
Wassen en stofzuigen
â&#x201A;Ź 25,-
â&#x201A;Ź 2,- korting op een kerstboom
( &!& *+!" & + % -) ,,) ,,) '') % ) !& ')% +! #,&+ , $+!" -)!" $!"- & '&+ + '(& % &
â&#x201A;Ź 10
Afrikalaan 12c - 5232 BD â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch 073-64 41 241 - www.showroomklaar.nl
KORTING bij een behandeling van â&#x201A;Ź 55! Bel voor een afspraak: 073-5223947 of 06-54983267 WWW.NAREEMASSAGE.NL
10% KORTING
op het gehele assortiment
DELUXE NAILSTUDIO DEN BOSCH 10% korting bij besteding v.a. â&#x201A;Ź 25,U kunt binnenlopen met ĂŠn zonder afspraak Burgemeester Loeffplein 13, Den Bosch Telefoon: 073-6899384 06-44098448
Openingstijden Ma:11:00 - 19:30 uur Di - za: 10:00 - 19:30 uur Koopzondag: 12:00 -17:00 uur
www.deluxenailstudio.nl
15% korting op de gehele collectie dekbedden 20% korting op de gehele collectie kussens of 50% korting op het 2e dekbedovertrek Uw adres voor: - Boxsprings - Waterbedden - Ledikanten - Matrassen - Lattenbodems
- Kasten - Kleinmeubelen - Bedtextiel - Onderdelen - Accessoires
Voor â&#x20AC;&#x153;allesâ&#x20AC;? wat met gezond en lekker slapen te maken heeft.
DERDE INTERNATIONALE KERSTCIRCUS DEN BOSCH â&#x20AC;&#x2122;S-HERTOGENBOSCH - Internationaal bekroonde acts komen samen in de nieuwe show van Circus Renz International. Van 19 december tot en met 4 januari slaat het gezelschap het tentencomplex op, op de parkeerplaats van het Sportiom aan de Victorialaan. Spektakel wordt dit jaar geboden op het sensationele Rad des Doods door het duo Delporte. Adembenemend is Dimitri die zijn kunsten laat zien op de Hoogdraad, een strak gespannen staaldraad die op grote hoogte boven de circuspiste hangt. Voor de lach in het programma is dit jaar het internationaal bekroonde clownsduo Salvini aangetrokken die verschillende komische intermezzoâ&#x20AC;&#x2122;s presenteren. Verder ziet het publiek acrobatiek in de nok van de circustent, een vlammende vuurshow en diverse dierennummers gepresenteerd door de familie Renz. De Indische Olifanten zullen ook wederom aanwezig zijn in de compleet vernieuwde Kerstshow.
EXTRA VOORDELIG NAAR KERSTCIRCUS â&#x20AC;&#x2122;S-HERTOGENBOSCH - De Circuskassa is vanaf woensdag 17 december op locatie geopend van 11.00 tot 12.00 uur. Tijdens voorstellingsdagen is de kassa ook ĂŠĂŠn uur voor aanvang van de voorstelling geopend. Er kan aan de kassa niet worden gepind. De voorstellingen vinden plaats op: - Vrijdag 19 december: 19.00 uur première. - Maandag 22 en 29 december: 15.00 uur. - Dinsdag 23 en 30 december: 15.00 uur. - Woensdag 24 en 31 december: 14.00 uur. - Donderdag 25 december: 15.00 en 19.00 uur. - Vrijdag 26 december en 2 januari: 15.00 en 19.00 uur. - Zaterdag 20 en 27 december en 3 januari: 15.00 en 19.00 uur. - Zondag 21 en 28 december en 4 januari: 14.00 en 17.00 uur. Familiedag Op maandag ĂŠn dinsdag zijn de familiedagen. Dan is het helemaal interessant om goedkoop te genieten van het Kerstcircus. Volwassenen betalen op deze dagen slechts 15 euro en kinderen 10 euro voor een zitplaats naar keuze. Kortingskaarten zijn deze dagen niet geldig! Meer informatie over de prijzen en het circus zijn te vinden op www.kerstcircus-denbosch.nl.
WIN KAARTEN VOOR CIRCUS RENZ INTERNATIONAL Circus Renz International presenteert dit jaar een geheel nieuwe show voor de derde editie van het Kerstcircus, een programma vol verrassingen. Weekblad Regio â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch geeft gratis kaarten weg voor het Kerstcircus. Wat moet je doen? Mail naar actie@weekbladregioshertogenbosch.nl je naam, adres en telefoonnummer en maak hiermee kans op gratis kaarten. Winnaars krijgen telefonisch bericht, over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.
#) ! % ( %$( %& +%%''
$ ' %* %& #( '+ "%%& +' & '(%$ $ $ ' ! (, $( #+ ' $ ' -( ')% $ %( (&%%')
! ! ! " #
!
%% , ' , ) &%'( " $ - $ ' %' # - %$) ) %' # - (( ') %' # - ( " #
+ '( !" *' $ ) &(
! " $ " ' ( % '%/ ! ! + '( + ' $) $
! # !
! ! + '( + ' $) $ %' ' " (
! # !
! !
" #&( *$ ) (
- #
! ! "
! !
+ '( + ' $) $
&%". () ' - #
" #&( +%%' $$ $ '* !
" #&(
! ! '" - #
! ' ( - #
! ! + 0 $ " - #
! #"" $ %$) $ $ (!. ,%'" "
! ! "
! ! + '( + ' $) $ #"
! ! # "
! " ! '
& , - $ ! '( % '( ' #
' #
! !&
+ '( *$ !" *' $ # ) $
+ '( *$ !" *' $ # ) $
# ) $
%% " ! !!
! # $ '
%- '( %') % (" & + '( !" *' $ # ) $
+%%' # $ ' + '( (%%') $
'% , $ " / $ " , )) , $ " / $ "
$ ' "
!
# ! !
/, ') &%". () ' # ) $
+ '( (%%') $
#"
+ '( (( $( ! )% $ - #
% & $). + '( !" *' $ # ) $
% # ! " ) ' "%$ " " ) '
! ! # ) $ & '
$%$ () ! % ) $ + ) !%!(# ( '%% # ( ($ # ( *$ + '( " # ( ( "# ( $ ! ' # ( *$( "" '
# + '( (%%') $
#" # $ #"
./0 7335 (1 329, ((2).,+.2-,2 34 888 (*6.32 21
% $ #
Aanbiedingen Aanbiedingen geldig geldig van van maandag maandag 15 15 t/m zondag 21 december 2014.2014. weekweek 51 38 t/m zondag 21 september
! & "
EEN ORIGINELE KOPIE ALS HERINNERIN G
*Je ontvangt een tegoedbon bij de kassa Op zaterdag tegen inleve i 20 de
FRUITIG & SOEPEL
*. &*$) * ' ! $( , $ '%% % , )
b
FRUITIG & SOEPEL
2 HALEN = 1 BETALEN
8. 5.
99
$ %
!# "
250 GRAM %%& '*$ ' ()*!
2.99
900 GRAM %%& ! &1" ) & ! ' #
4.49
%$ %" '%%# () ')
PER STUK
1.00
! OP=OP
Alleen geldig op zaterdag 20 december
< 25 jaar? laat je leg itim atie zien ! < 18 jaa r verkopen w ij geen alc ohol
%%& " %# " !) OP=OP
KILO
1.
99
6 "%$ % * " ' ! $ %
4 STUKS %%& && " % ! '( $2 && $
2. IS M HU
4.
99
PER STUK %%& "*- ! '( $("%
2.29
')% $ % '%"( ' $ %
%%& (( ') " ( ( + '( '%%# # ) ' # %%( % % %" + '% ( !
KLANTENKAARTPRIJS
PER KRAT
10.
99
2 STUKS
2.99
50%
%%& , )) % +%"!%' $ &*$) ( # ! van 1.00 voor 0.50
KORTING
+ !% ' && " &'% * ) $ &%#0 * (( ' && " !'%! ) ( % %"" ) (
PER ZAK
1.49
#
C OOP VAN
ER K EN
!
00
PER PAK
.99
12.
DE
" .( ' #
.
PER PAK "! $ '4# '5"3
1.49
"" % $ () )%$ $ % '%/ / "# " ! % / ! " # # " "
PER BLIK
PER STUK
25%
KORTING
$%' %*)
1.29
' ( $ ((%') # $)(, / $ $ / ) %*) $ $ * )+ '!% ) ') ! " $ +%%' %* $ "" $ $ $ / $ () # +%%' ) * ( '* ! *( $ ) +%%' $ "( % " $ $
Buitenpepersdreef 353 Kapelaan Koopmansplein 218
COOP.NL
$
14.99
%% %* ) * " ' $ $ + ' $
10.99
( '%$$% % ' $
%'
14.99
$
15.99