Maasdriehoek editie lvc week 14 2014 by Uitgeverij Talvi

Vier gespecialiseerde ondernemers slaan op 13 april de handen ineen

Demodag duurzame elektrische energie

Duurzaamheid. De ondernemers achter de demodag. V.l.n.r. Mary Jordans (J&K), Marc en Miranda Ermens, Joost en Willeke Cornelissen en Anton Kocken (gehurkt). OPLOO – Ooit op een elektrische fiets gereden of een robotgrasmaaier aan het werk gezien? En wat te denken van een demonstratie van zonnepanelen of van een laadpunt voor de elektrische auto? Dat kan allemaal op één dag op één locatie, want op zondag 13 april in Oploo want dan organiseren vier ondernemers een Demodag duurzame elektrische energie. Op de demodag, die plaats vindt in en rond Marc Ermens fietsen, kunnen bezoekers gratis een elektrische fiets testen. Marc en Miranda Ermens, in 2012 nog gekroond tot landelijke Tweewieler winkel van het jaar, en hun medewerkers staan klaar om deskundig advies te geven. Want de speciaalzaak in Oploo heeft een zeer ruim aanbod aan elektrische fietsen. Bovendien staat het bedrijf garant voor een hoog serviceniveau. En wie op 13

april een aankoop doet, profiteert van de speciale dagaanbiedingen. Anton Kocken, de robotmaaierspecialist van de regio, demonstreert de hele dag door met de nieuwste RC en RS modellen, volautomatische robotmaaiers van Robomow. Hij adviseert welk model het beste bij elke tuin past. Tijdens de dag biedt Anton ook de mogelijkheid om proef te rijden met een elektrische kruiwagen, zeroturn zitmaaier, tuintractor en terreinwagen (met kenteken). Joost Cornelissen van Sunprofs laat op de duurzaamheidsdag diverse soorten zonnepanelen en omvormers zien, geschikt voor particulieren en bedrijven. Of de wens nu 6 of 150 panelen is, hij bespreekt graag de mogelijkheden. Joost geeft ook uitleg over de montage en rekent voor hoeveel er kan worden bespaard door zelf zonnestroom te produceren. Bezitters van een elektri-

sche of hybride plugin auto die zelf een oplaadpunt willen, worden in Oploo op hun wenken bediend door J&K EV Solutions. Dit bedrijf levert hoogwaardige systemen (laders, kabels), accessoires) voor het opladen van accu’s in elektrische voertuigen die voldoen aan de jongste Europese normen. Mary Jordans en Stan Venhuizen geven een advies op maat, zodat de bezitter van een elektrische auto zich kan verheugen op een totaaloplossing. De demodag in Oploo kan uitstekend worden gecombineerd met een fietstocht. Bij Marc Ermens fietsen is een gratis fietsroute (afstanden vanaf 15 km) verkrijgbaar. Wie een tour wil maken, kan tussen 10.00 en 13.00 uur starten. Verder worden er ovenverse appelflappen geserveerd en is er gratis koffie, thee en fris voor de kinderen. De demodag is op 13 april van 11.00 tot 16.00 uur bij Marc Ermens fietsen aan de Vloetweg 4a in Oploo.

Gratis aanhangerrijbewijs bij aankoop Peugeot CUIJK – Auto Nabuurs organiseert deze maand in samenwerking met Autorijschool Johan Bos een unieke actie. Bij aankoop van een nieuwe Peugeot of een trailer kan de koper gratis zijn of haar aanhangerrijbewijs halen. Het rijbewijs al op zak, dan behoort een opfriscursus ook tot de mogelijkheden. Verkoopadviseur Wouter Nuijen legt uit: “Auto Nabuurs viert dit jaar het vijftigjarig bestaan. Daarom pakken we het hele jaar uit met speciale acties. In de maand april hebben we gekozen voor een samenwerking met Autorijschool Johan Bos. Business-to-business contacten worden steeds belangrijker en daar profiteert de klant nu optimaal van.” Johan Bos, eigenaar van de gelijknamige Cuijkse rijschool, vertelt meer over het pakket (ter waarde van 425,- euro) dat de kopers cadeau krijgen. “Dit bevat vier lessen en het examen. Als ik kijk naar eerdere resultaten,

ZAKENPAGINA

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

dan moet dit voor het gros echt voldoende zijn om het rijbewijs te halen.” Een cursus, of eventueel een opfriscursus, is volgens hem zeker aan te rijden. “Nu de paarden- en boottrailers weer massaal de weg op gaan, zie je echt het verschil tussen de bestuurders die het rijbewijs hebben. Zijn rijden zelfverzekerder en zijn beter voorbereid op verschillende situaties.” Niet alleen de verjaardag van het autobedrijf wordt

gevierd. Ook de Peugeot 308 wordt zo in het zonnetje gezet. “De Peugeot 308 is verkozen tot Auto van het Jaar. Naast de vele opties waarin hij uitblinkt, is dit een echte trekauto. Die prijstechnisch voor een breed publiek interessant is”, besluit Nuijen. Auto Nabuurs, Beersebaan 5 in Cuijk. T. (0485) 33 12 49. Zie www.autonabuurs.nl Autorijschool Johan Bos, Ewinkel 14A in Cuijk. T. (0485) 31 80 09. Zie www. autorijschooljohanbos.nl.

Samenwerking. Wouter Nuijen (links) en Johan Bos. (tekst en foto: Patricia de Ryck)

Nieuwe tuinmeubels bij Coppens Personenauto VOLKEL – Met het aanbreken van het voorjaar wordt het aangenaam om in de achtertuin te vertoeven. Coppens Warenhuis aan de Lagenheuvelstraat 11 in Volkel speelt hierop in en heeft haar assortiment tuinmeubelen uitgestald. Het warenhuis houdt open dagen (van 12.00 tot 17.00 uur) op de zondagen 6 april, 21 april en 18 mei. Eigenaar John Coppens vertelt: “Uniek zijn de ‘wine & dine’-loungesets. Buiten dine-ren of loungen: het kan allebei met deze sets. We leveren ze in verschillende prijsklasses, compleet met waterafstotende kussens. Als het gaat om de kleur, dan zie je veel wit en grijs. Grijstinten zijn helemaal in.” Coppens heeft zo’n honderd tuinsets waaruit gekozen kan worden. Meubelstukken kunnen gewoon apart worden gekocht. Naar hartelust combineren blijft mogelijk. Het bedrijf is premiumdealer van de fabrikant Kettler. “De prijs-kwaliteitverhouding daarvan is top. Er kan gekozen worden uit diverse uitvoeringen in verschillende materialen. Denk aan aluminium, polywood of teak, gecombineerd met

degelijk vlechtwerk.” Om het plaatje compleet te maken, verkoopt Coppens parasols, paviljoens, terrasverwarmers en sfeerhaarden. “Alles wat je nodig hebt om lekker buiten te kun-nen zitten”, vat Coppens kernachtig samen. Veel tuinmeubels zijn in verschillende formaten verkrijgbaar. Bovendien beschikt het warenhuis over een groot assortiment tuinkussens. Kussens voor tuinstoelen zijn in ver-schillende afmetingen verkrijgbaar en kunnen indien nodig ook op maat gemaakt worden. Coppens heeft een compleet barbecue-assortiment van Weber in huis. Daarnaast staan andere merken binnen zoals Grandhall, Cadac en Campingaz. De keuze is groot, zowel in barbecues als tuinmeubelen. Met goed advies komt iedereen tot een juiste keuze en tevreden aankoop. Met de nieuwe folder is het tuinmeubelseizoen voor Coppens Warenhuis geopend. Kom eens kijken tijdens de reguliere openingstijden of loop geheel vrijblijvend binnen tijdens een open zondag. Iedereen is van harte welkom. Meer informatie via www. coppenswarenhuis.nl.

Coppens. Reeks open zondagen bij Coppens in Volkel.

ondernemer en omzetbelasting Bij aanschaf zal de ondernemer moeten bepalen of de auto als ondernemings- of als privévermogen wordt aangemerkt. Wat zijn de mogelijkheden als we er van uit gaan dat de auto zowel voor de onderneming als in privé wordt gebruikt? Woon-werkverkeer zijn altijd privé-kilometers. Ondernemingsvermogen: de voorbelasting op de aanschaf, gebruik en onderhoud van de auto wordt teruggevraagd. Daartegenover staat dat er een heffing is over het werkelijke privégebruik. In principe gebeurt dit op basis van de verhouding tussen zakelijke en privé-kilometers en de betaalde voorbelasting. Indien de kilometers niet bekend zijn is het ook toegestaan om de heffing privégebruik te bepalen op 2,7 % van de catalogusprijs van de auto. Het is dus verstandig om te bekijken wat het gunstigst is en eventueel een kilometeradministratie bij te houden. Vijf jaren na ingebruikname bedraagt dit “forfait” 1,5%.

Indien bij aanschaf van de auto geen BTW is teruggevraagd is het bovenstaande ook van toepassing maar is het “forfait” altijd 1,5%. Privévermogen: de voorbelasting over het gebruik en onderhoud (niet over de aanschaf) van de auto kan in principe worden teruggevraagd op basis van de verhouding tussen de zakelijke en privé-kilometers. Als er geen kilometeradministratie is wordt de voorbelasting over gebruik en onderhoud in eerste instantie volledig teruggevraagd en vindt er een correctie plaats op basis van 1,5 % van de catalogusprijs van de auto. Ook hier eventueel afwegen of een kilometeradministratie zinvol is. Maak dus bij aanschaf van de auto een berekening om tot de juiste keuze te komen. FASOR / Jules Goossens/ T. (0485) 34 38 70. www.fasor.nl

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

AN schoenen bestaat 30 jaar! DE HELE MAAND APRIL

30% korting op het

2e paar dames-, heren- of kinderschoenen! Zondag 6 april geopend vanaf 12.00 uur

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

www.teunarts.nl

U kunt natuurlijk op uw bank blijven liggen...

NIEUWSTE MODELLIJN! Moderne relaxfauteuils in leder met 3 motoren & accu al vanaf € 1975,-

Volop voorjaars-opruiming Onze 1e verdieping moet leeg! D.w.z. ruim 150 Weg=Weg aanbiedingen voor zeer scherpe prijzen.

...Voor alle anderen, Welkom bij Teun Arts.

meer dan 300 modellen relaxfauteuils - 5 jaar garantie - gratis thuisbezorgd - tot € 300,- retour voor uw oude meubel* - ruim 40 jaar ervaring met zitmeubelen - aanpassingen mogelijk in onze eigen stoffeerderij

Onze 2000m² showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 in St.Hubert. In St. Hubert op rotonde 'Erica' richting Wanroij, dan 3e links, 1e rechts. Di-Wo-Do 10:00 - 18:00, Vr 10:00 - 21:00, Za 10:00 - 17:00 TEL. 0485 - 45 29 86 info@teunarts.nl www.teunarts.nl

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

NIEUWS BERGEN, GENNEP, MOOK & MIDDELAAR

Besturen Ottersumse korfbal- en voetbalvereniging gooien balletje op bij politiek

VIOS en Achates willen samen

Gesprekken Zowel VIOS en Achates be-

Voor de politieberichten van deze week zie www. kliknieuws.nl.

Coalitie Mook en Middelaar begin volgende week bekend

OTTERSUM - De besturen van korfbalvereniging VIOS en voetbalclub Achates en de DorpsAmbitieGroep (DAG) Ottersum hebben de samenwerking tussen beide dorpsverenigingen weer onder de aandacht gebracht bij de Gennepse politieke partijen. Vandaag (dinsdag) zitten afgevaardigden van de VIOS en Achates aan tafel bij de gemeente Gennep om de wensen (een gezamenlijk multifunctioneel sportpark) te bespreken. De oorspronkelijke plannen voor samenwerking tussen VIOS en Achates dateren van 2008.Destijds was de gemeente Gennep de initiatiefnemer. In die plannen zou Achates De Niersvallei verlaten om aan de Hoenderweg in het dorp, dichtbij de huidige accommodatie van VIOS een nieuw sportpark met tennis, korfbal en voetbal te betrekken. Het complex in De Niersvallei zou wijken voor woningbouw in het kader van Ruimte voor Ruimte. De plannen voor dat multifunctionele sportpark ketsten af wegens de kosten.

Politie

MOOK EN MIDDELAAR - Dorpsgroepering Pouwels (DGP), de winnaar van de gemeenteraadsverkiezingen in Mook en Middelaar, schrijft dat resultaat toe aan de aan de lijstsamenstelling met kandidaten uit alle kernen en leeftijdscategorieĂŤn. Ook is de partij er van overtuigd dat veel jonge kiezers een stem op de DGP uitbrachten. Onlangs is de DGP de coalitiebesprekingen gestart.

Samen. Korfbalvereniging VIOS is nog gehuisvest aan de Goorseweg. De korfbalsters willen de krachten bundelen met Achates. (foto: De Maas Driehoek) treurden dat besluit. Een multifunctioneel sportpark zou grote voordelen gehad voor de leefbaarheid in het dorp maar ook voor de financiĂŤle huishouding van de clubs. In 2011-2012 werd de draad weer opgepakt en gingen de besturen van VIOS en Achates weer in gesprek om de mogelijkheden voor een verregaande samenwerking tussen de clubs. Daarbij werd ingezet op

een bestuurlijke samenwerking en op een fysiek samengaan van de verenigingen. VIOS zou dan verhuizen naar De Niersvallei, de plek die het in de jaren â&#x20AC;&#x2DC;90 verliet. DAG Ottersum ondersteunt de plannen die ook geopperd werden in het Dorpsambitieboek dat in 2012 werd gepresenteerd. Voordelen De haalbaarheid van deze

plannen is onderzocht door ingenieursbureau Kybys. Het bureau noemt al voordelen de privatiseringsafspraken, de kosten van het onderhouden van twee accommodaties, kosten van veldonderhoud bij VIOS. KYBYS maakte ook een berekening waarin de aanleg van een kunstgrasveld op De Niersvallei aanbevolen wordt. Dit omdat de veldbezettingsgraad bij Achates erg hoog is.

In die onderhandelingen wil de partij de afgelopen raadsperiode ingeslagen weg blijven volgen. Mook en Middelaar is volgens de verkiezingswinnaar aangewezen op samenwerking met gemeenten in de regio Nijmegen en in Noord Limburg. Zoals de DGP zich tot 2010 heeft ingezet voor de herindeling zal de partij

zich nu inzetten voor die samenwerking door bestaande relaties in de regio waar nodig te verstevigen. Samenwerking moet voor alle samenwerkende partners tot meerwaarde leiden. Een vrijwillige herindeling in welke richting dan ook is voor de DGP niet aan de orde, samenwerking echter wĂŠl. De verkiezing in de gemeente Mook en Middelaar heeft drie duidelijke winnaars opgeleverd. De DGP wil recht doen aan die verkiezingsuitslag en is daarom de coalitiebesprekingen gestart met de PvdA en GroenLinks. Die gespekken verlopen volgens informateur Geert Jan Wienhoven naar wens: â&#x20AC;&#x153;Ik verwacht dat, wanneer alles zo blijft verlopen, we begin volgende week de coalitie bekend kunnen maken.â&#x20AC;? De installatie van de wethouders is op 17 april.

Lintjes voor afscheidnemende raadsleden Janzen en Knapen

Mookse speld van verdiensten Informateurs Bergen: CDA en voor vertrekkende raadsleden PK maken coalitieprogramma MOOK - In de laatste vergadering werd woensdagavond in Mook afscheid genomen van de gemeenteraadsleden Piet Thijssen, Stan Brinkhoff, Henny Maalste Regterschot (allen VVD) en Louise Hellwig (CDA). Burgemeester Willem Gradisen overhandigde de scheidende raadsleden Maaste en Hellwig de Mookse speld van verdiensten. Henny Maalste - Regterschot (1931) was van 1974 tot 1990 en van 2006 tot 2014 raadslid in de gemeente Mook en Middelaar. Als een van de eerste vrouwen in de politiek heeft zij geknokt haar positie. Henny Maalste is een echte volksvertegenwoordiger met hart voor het welzijn van mensen. Ook vraagt zij steeds aandacht voor ou-

deren. Louise Hellwig (1961) was namens het CDA vanaf 2002 raadslid. Naast haar drukke baan als jurist en overige activiteiten voerde zij haar werkzaamheden als raadslid zeer nauwgezet uit. Louise Hellwig nam zitting in bezwarencommissies, en de Toetsingcommissie van het CDA. Zij staat bekend als iemand met een sociaal hart en speciale belangstelling voor zaken als de WMO en sociale zaken. In de gemeenteraad was Louise Hellwig vaak een bemiddelaar en mediator, en een bekwaam voorzitter van bijeenkomsten. Nieuwe raadsleden Op donderdagavond werden als nieuwe raadsleden geĂŻnstalleerd.

Afscheid. De vertrekkende raadsleden werden in het zonnetje gezet. Vanal links Piet Thijssen, Henny Maalste, burgemeester Gradisen, Louise Hellwig en Stan Brinkhoff. ( foto: Ingrid Driessen)

BERGEN - Het CDA en de Progressieve Kombinatie kunnen in de gemeente Bergen aan de slag om een concept-coalitieprogramma te maken. Dat is de aanbeveling van de informateurs Servaes Huys en Ger Koopmans. Uit de gsprekken die de informateurs de afgelopen week gevoerd hebben is naar voren gekomen dat een coalitie met KERN (samen met CDA na

de verkiezingen met 5 zetels de grootste fractie) niet werkbaar is. Dit omdat de beleidsstandpunten van KERN te ver afliggen van de overige fracties. Een coalitie met CDA en Dankwoord. PvdAâ&#x20AC;&#x2122;er Arno Janzen en zijn echtgenote Miep. PK dat na de verkiezingen om 3 zetels is uitgekomen, GENNEP - In het stadhuis vanaf 1999 raadslid. Hij was geeft een meerderheid van in Gennep werd woens- de initiator van het prodagavond afscheid ge- ject Jongeren en Politiek 8 tegen 7. Voor CDA blijft Ben Buiting nomen van stoppende en medoprichter van het de wethouderskandidaat. en niet meer herkozen succesvolleSummmertime. PK schuift oud Tweede Ka- raadsleden. Voor Arno Ook was hij jaren voorzitmerlid en ex-wethouder Lia Janzen (PvdA) en Mat ter van de OndernemersRoefs naar voren. Knapen (D66) werd het vereniging Gennep. afscheid omlijst met een In Gennep werd woensdag lintje. ook afscheid genomen van de raadsleden Wiel TimArno Janzen (1963) was mermans (KERN), Theo Keridee van burgemeester De van 1994 tot 2002 en van sten (PvdA), Jo Opsteegh, Jos Koning om va drie parttime 2006 tot 2014 raadslid. Tus- Sutmuller (beiden CDA) en naar twee fulltime wethou- sendoor (2002-2004) was Annemie Weijers (D66). ders te gaan, heeft geen hij wethouder. In zijn af- Donderdag werden de steun ondervonden. scheidswoord bedankte nieuwe raadsleden geĂŻnTijdens de gemeenteraads- Janzen voor de stevige de- stalleerd. verkiezingen is nieuwko- batten die hij mocht voe mer SP als de grote winnaar ren in de gemeenteraad. uit de bus gekomen. In de Mat Knapen (1944) was nieuwe gemeenteraad zijn de socialisten met vijf personen vertegenwoordigd. De VVD dat eveneens meer stemmen behaald heeft, is op twee zetels blijven staan. Van de drie voorgestelde collegepartners heeft D66 een stemmenverlies geleden. De democraten zijn nu nog met 3 mensen in de gemeenteraad. Nico Heijmans heeft het initiatief bij de SP neergelegd. â&#x20AC;&#x153;Het is goed gebruik dat de grootste partij en formatie leidt.â&#x20AC;?

SP, VVD en D66 aan zet in Gennep GENNEP - De gemeente Gennep krijdt een grotendeels nieuw college, mits de SP , VVD en D66 erin slagen tot een accoord te komen. Dat maakte SPâ&#x20AC;&#x2122;er Nico Heijmans maandagavond bekend. Uit de gesprekken die Bosschenaar Heijmans afgelopen week gevoerd heeft met de politieke partijen is duidelijk geworden dat een grote meerderheid voor een college is met SP, VVD en D66. â&#x20AC;&#x153;Een college met SP, VVD en KERN is een alternatief, mochten de partijen er niet uitkomenâ&#x20AC;?, zegt Heijmans, die ervaren heeft dat zijn gesprekspartners vinden dat het in Gennep tijd is voor â&#x20AC;&#x2DC;iets andersâ&#x20AC;&#x2122;. Ook staan Gennepse fracties niet afwijzend tegen externe wethouders. Het

Afscheid. Mat Knapen werd bedankt voor zijn inzet als raadslid. Links echtgenote Marij. (fotoâ&#x20AC;&#x2122;s De Maas Driehoek)

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

Snel naar Austria! P=

Winterartikelen O OP! zijn afgeprijsd! Kom nu Onze nieuwe zomer- alvast collectie is binnen! genieten! Gespecialiseerd in maatwerk sinds 1977 Altijd een ruime keuze, goede service en persoonlijk advies.

Les op dinsdag 15.00 – 18.00 uur

Les op dinsdag 15.00 – 16.30 uur 16.30 – 18.00 uur

Vanaf 5 jaar

Vanaf 4 jaar

Inclusief diplomagarantie

Inclusief diplomarantie

Cursus gaat door bij voldoende deelnemers dus schrijf snel in.

Les op dinsdag 16.30 – 18.00 uur

Austria Sport, Rijksweg 209 6581 EK Malden 024 - 323 60 37 www.austriasport.nl

S K I -

E N

W A N D E L S P O R T

S P E C I A L I S T

Locatie Swimming Academy Sauna en zwemschool Theo Coenders Kloosterstraat 6 5844 AN Stevensbeek

Meer informatie over onze zwemles: E zwemles@optisport.nl I www.swimmingacademy.nl

VARIA

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

ProReel verwacht dat eerste treinen tussen Duitsland en Boxtel al over zes jaar kunnen rijden

Hoogste punt De Malerij in Haps

‘In 2020 heropening Duits Lijntje’

HAPS - Wie Haps binnen rijdt kan het bijna niet ontgaan. Het oude pand op de hoek van de Kerkstraat en Kalkhofseweg is gesloopt en op dezelfde plek verrijzen twaalf prachtige appartementen. Het hoogste punt op ‘De Malerij’ is inmiddels bereikt.

bezichtigen. Van 11.00 tot 15.00 uur heeft iedereen de kans een kijkje te nemen op deze prachtige locatie aan de rand van Haps. In het kleinschalige bouwplan zijn twaalf appartementen onderverdeeld in drie blokken. Vanwege de centrale ligging is het ideaal wonen voor jong en oud.

Eind 2013 werd begonnen met de bouw op deze unieke locatie en in augustus 2014 zullen de eerste bewoners hun intrek nemen in de nieuwe woningen.

Te koop Inmiddels zijn er negen van de twaalf appartementen verkocht. De prijzen voor de laatste drie woningen variëren van 160.000 tot 180.000 euro (vrij op naam). Meer informatie over deze woningen met bijzondere ligging op www.makelaardijnooijen.nl of neem contact op via (0485) 57 22 22.

MILL/GENNEP - De provincies Brabant, Limburg, Euregio Rijn-Waal en spoorwegnetbeheerder ProReel hebben heropening van het ‘Duits Lijntje’ in onderzoek. De spoorlijn moet Duitsland en het Land van Cuijk vanaf 2020 gaan ontsluiten met de stadsregio Eindhoven. De spoorlijn, die vroeger het Duitse Ruhrgebied via Gennep en Mill verbond met Uden, Veghel en Boxtel, werd in 1950 gesloten voor al het personenvervoer. De rails werden in de jaren ’70 grotendeels verwijderd. Rendabel Door de groei van de stadsregio’s Uden-Veghel en Eindhoven geloven de partijen dat het ‘Duits Lijntje’ goed rendabel is te krijgen, temeer omdat het tien jaar geleden geopende Airport Weeze een halteplaats van het ‘Duits Lijntje’ wordt. Dat vliegveld wordt veel gebruikt door vakantiegangers uit het Land van Cuijk en Noord-Limburg. De verwachting is dan ook dat in de toekomst

Open huizen dag Tijdens de NVM open huizen dag op zaterdag 5 april is het mogelijk om de woningen op De Malerij te

Heropening. Het ‘Duits Lijntje’ wordt mogelijk in 2020 weer heropend. Op verschillende delen van het tracé, zoals tussen Mill en Uden, liggen de rails er nog altijd. (foto: De Maas Driehoek) jaarlijks 150.000 reizigers uit deze regio per trein naar Weeze zullen reizen. Heropening tracé Volgens ingewijden zijn plannen voor heropening van het tracé vergevorderd. ProReel verwacht dat de eerste treinen al in

2020 tussen Duitsland en Boxtel kunnen rijden. Net als zestig jaar geleden zou bij Beugen een knooppunt komen te liggen, waar reizigers kunnen overstappen op de Maaslijn. De spoorlijn tussen Duitsland en Boxtel kende vroeger treinstations in Gennep, Beugen, Haps

en Mill. Het is nog niet bekend of op de lijn treinen of light trains (trams) gaan rijden. Een woordvoerster van ProReel laat weten dat ‘het onderzoek nog in volle gang is’. “Pas later wordt bekend welke dorpen en steden een station zullen krijgen”, aldus ProReel.

Haps. Betrokkenen partijen vieren het hoogste punt van De Malerij.

Bloemschikken in VanOns Petershuis Gennep doet mee aan Museumweekend GENNEP - De wijkraad Gennep-Zuid houdt op dinsdag 15 april twee workshops bloemschikken voor volwassenen. In buurthuis VanOns wordt dinsdagmiddag van 15.00 tot 17.00 uur en -avond van 20.00 tot 22.00 uur een workshop gehouden.

De kosten bedragen 17,50 per persoon. Dat is exclusief schaal of pot. Thee en koffie zijn inbegrepen. Opgave kan tot en met 9 april via e-mail naar info@ wijkraadgennep-zuid.nl of bij Angelique Stuut, Heidehof 50 in Gennep. Telefoon (0485) 512899 (na 18.00 uur).

Avond van het levenslied MIDDELAAR - MFC De Koppel is zaterdag 12 april voor de tweede keer het decor voor de ‘Avond van het Levenslied Middelaar’. Een avond vol met liedjes van vroeger en nu, liedjes met een lach, een traan en een boodschap. Ook de moderne smartlap heeft z’n eigen plaats gekregen. Het wordt een avond waarop artiesten uit de gemeente Mook en Middelaar op een professionele manier hun eigen lied ten gehore zullen brengen. Mede door fantastische muzikale begeleiding zal deze avond een echte topper gaan worden. De artiesten kruipen met

gemak in de huid van landelijk bekende sterren! Met elke repetitie stijgt de kwaliteit en de stemming, zowel bij de artiesten als bij de organiserende commissie. De zaal wordt ingericht in een passende ambiance, zodat alle liedjes volledig tot hun recht komen en de bezoekers zich er helemaal thuis voelen. De zaal van De Koppel is open vanaf 19.30 uur en het programma begint om 20.30 uur. De entree, inclusief één consumptie, bedraagt 10 euro. De voorverkoop is op zondag 6 april van 17.00 tot 19.00 uur in De Koppel in Middelaar. Na afloop is er nog toepasselijke live muziek.

Levenslied. Marcel ten Haaf vertolkt zaterdag 12 april tijdens de Avond van het Levenslied een act van André Hazes

GENNEP – Ook Museum Het Petershuis in Gennep doet mee aan het landelijk museumweekend op zaterdag 5 en zondag 6 april. Het is meer dan de moeite waard om eens kennis te maken met het geheel nieuw heringerichte museum. Een museum, waar verleden en heden elkaar ontmoeten. Natuurlijk kan er een kijkje worden genomen in de huidige expositie, getiteld ‘De Kunst van het Kijken’ met bronzen beelden van Nicky Dijkstra en schilderijen van Erik Zwaga. Het Gennepse museum is

Woonvoorziening BOXMEER - Labyrint Zorg & Werk biedt vanaf 1 april nieuwe woonvoorzieningen in Boxmeer. Deze woonvoorzieningen, voor (jong)volwassen met een indicatie, komen tegenover het station in Boxmeer. Op dinsdag 8 april is van 16 tot 19 uur een informatiebijeenkomst in Boxmeer. Meer informatie via tel. (0413) 47 98 95.

tijdens het Museumweekend beide dagen van 11.00 uur tot 17.00uur toegankelijk tegen een gereduceerd tarief. Voor volwassenen is dat 2 (normaal 3,50 euro), voor kinderen 1 euro (normaal 1,50 euro). Wie tijdens het bezoek een selfie maakt en op www. selfiemuseum.nl plaatst, helpt mee aan het Selfiemuseum van Nederland en maak kans op een jaar lang onbeperkt bezoek voor het hele gezin aan meer dan 300 musea in het land. Museum Het Petershuis is gevestigd aan de Niersstraat 2 in Gennep. Voor meer innformatiekijk op www.museumhetpetershuis.nl.

Museumweekend. Het Gennepse museum is tijdens het Museumweekend tegen een gereduceerd tarief te bezoeken.

Vierde editie van de HopShop BEUGEN– Voor het vierde opeenvolgende jaar kan er ook dit jaar weer volop geshopt, geproefd en gesnuffeld worden tijdens de HopShop in Beugen. Op vrijdag 4 april vindt het evenement plaats.

dj John Macraven, wordt net als vorig jaar gehouden in Café-Zaal Het Posthuis, tegenover Het Kruispunt. Bezoekers die tussen 20.00 uur en 21.30 uur binnenkomen, ontvangen een gratis lot voor een verrassingslo-

terij. De AfterParty is overigens ook toegankelijk voor mannen! Meer informatie over de HopShop is te vinden op Twitter.com/HopShopBeugen en Facebook.com/BeugenseHopShop.

Creatieve ondernemers en bedrijven presenteren hun artikelen of producten aan het geïnteresseerde publiek. Hierbij kan gedacht worden aan sieraden, geurtjes, woonaccessoires en kleding. Er zijn leuke kraampjes ingericht, de sfeer is gezellig, er zijn proeverijtjes, een modeshow en een spetterende AfterParty. In tegenstelling tot vorig jaar vindt de HopShop dit jaar plaats in Mfc Het Kruispunt aan het Kerkplein 6 in Beugen. De entree bedraagt 3 euro. De AfterParty, met

Ontmoetingsavond. Sfeeropname van een eerdere editie van HopShop, een ideale avond voor ‘kruisbestuiving’ tussen creatieve ondernemers en andere belangstellenden.

AUTORIJSCHOOL

PETER VAN HEESWIJK

RIJLESSEN IN SCHAKEL EN AUTOMAAT Wij verzorgen ook theorielessen

G OP PAKKET 2 EN 3! NU 75 EURO KORTIN

Wacht niet langer op die toevalstreffer Binnen een week je eerste afspraak Stichting Date duurzame man-vrouwrelaties sinds 1969 端 Veilig en betrouwbaar en 叩ltijd in de buurt 端 Persoonlijke begeleiding en voorstellen 端 Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen Ans Verhagen: tel. 0413-21 61 52 of b.g.g. 0800-022 0225

Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

VARIA

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

Zorgcentra Pantein zegt ruim 160 medewerkers ontslag aan

Badmintonners BVC’74 kampioen

‘Goede zorg blijven bieden’

CUIJK - Badmintonvereniging BVC’74 uit Cuijk heeft een succesvol seizoen 2013/2014 in de Bondscompetitie en Dorpencompetitie achter de rug. Het eerste team van BVC’74 is kampioen geworden in de tweede klasse.

BOXMEER - Zorgcentra Pantein informeerde afgelopen week medewerkers over de reeds eerder aangekondigde bezuinigingsmaatregelen. Voor 152 mensen is binnen nu en mei volgend jaar geen werkplek binnen de welzijnsorganisatie. De ontslagen gaan vallen op gebied van welzijnsactiviteiten en voeding. De getroffenen kunnen de organisatie met inachtneming van de opzegtermijn verlaten. Overige opties zijn twaalf maanden in dienst te blijven of negen maanden door te werken met begeleiding van een outplacementbureau. Ook in het Servicebedrijf Pantein (ICT, administratie en beleid) vallen gedongen ontslagen. Hier verliezen negen mensen hun baan. De ontslagronde is de eerste fase uit een bezuinigingsmaatregel die later dit jaar verder uitgerold wordt. Anders werken Pantein schrijft de ontslaggolf toe aan het feit dat steeds meer ouderen zo lang mogelijk in hun eigen omgeving blijven wonen, maar ook de bezuinigingen op de zorg van overheidswege spelen een belangrijke rol. “Ondanks het nieuwe overheidsbeleid

Ze zijn eerste in de poule geworden en hebben de Brabantse kampioenschappen in Tilburg overtuigend gewonnen (5-0; 4-1; 5-0). Hiermee hebben de Cuijkse badmintonners zich geplaatst voor de Nederlandse Kampioenschappen, waar zij kans maken op promotie naar de eerste klasse.

Ontslaggolf. Zorgcentra Pantein zegde afgelopen week ruim 160 mensen hun ontslag aan. (archieffoto De Maas Driehoek) willen we goede zorg aan de mensen in onze regio blijven bieden. Om dit mogelijk te maken zijn we genoodzaakt anders te gaan werken, want we krijgen minder geld en het is belangrijk dat we financieel gezind blijven. De komende jaren zullen we daarom in vaste kleine teams in onze zorgcentra en de wijk gaan werken om zo goed mogelijk op de vraag en behoefte van klanten in te kunnen blijven spelen”, zegt Roel Jutten, directeur van Zorg-

centra Pantein. Zo’n zorgteam is straks verantwoordelijk voor een groep van 6 tot 8 mensen. Nu bestaat zo’n groep nog uit circa 30 mensen. Doordat de verantwoordelijkheden in de loop van dit jaar bij de zorgteams komen te liggen vervallen de ondersteunende functies op het gebied van welzijn en voeding. Bezorgdheid Desgevraagd zeggen personen, anoniem, tegen deze krant zich zorgen te maken

Dorpencompetitie Onlangs is ook de badmintondorpencompetitie geëindigd en BVC’74 dorpenteam 1 is wederom als eerste geëindigd. In de hoogste klasse A is team

1, met de spelers Renske van Haren, Myrna Kusters, Jeff van Tol en Bob Arts (coach Jos Brands), kampioen geworden. De Dorpencompetitie is een recreantencompetitie waarin de badmintonners uit de verschillende omliggende dorpen tegen elkaar spelen. Op alle niveaus, van beginners tot sterke gevorderden, kun je inschrijven. De wedstrijden worden op de speelavonden gespeeld. Interesse? Geïnteresseerd in de badmintonsport? Kijk eens op www.BVC74.nl. Iedereen is welkom bij de 40-jarige vereniging, waar jong en minder jong, gemixt en op gewenst niveau een (h)eerlijk plezierig potje badminton kunnen spelen. Je kunt gratis (2x) vrijblijvend meespelen op donderdagavond. De aanwezige zaalwacht zorgt voor de begeleiding.

over de ontwikkelingen binnen Zorgcentra Pantein. Zij spreken van een kaalslag in de zorg bij Pantein. In een reactie wordt gesteld dat de bureaucratie ten koste gaat van zorg voor de bewoners. Zeggen zij dat personeel is lekker gemaakt met kleinschalig wonen. “Hoe gaat het met diëten, contacten met de familie en welzijn?”, vragen zij zich af, “Het gaat niet alleen om kwaliteit van zorg maar ook kwaliteit van leven is zeker zo belangrijk.”

Kom naar de grote keukeninspiratie- en renovatiedag bij Keukencentrum Peter Nellen op zondag 6 april in Venray

Kampioenen. Thijs, Mike, Indira, Laura wonnen namens BVC’74 het Brabantse kampioenschap.

Koperen jubileum Cuijkse rijschool

Op zondag 6 april houdt Keukencentrum Peter Nellen een grote keukeninspiratie- en renovatiedag. Heeft u plannen voor een nieuwe keuken of de renovatie van uw bestaande keuken, laat u dan verrassen door de variatie aan mogelijkheden. Keukenadvies, kookdemonstraties en interieurontwerp Bij Keukencentrum Peter Nellen vindt u een uitgebreide collectie moderne, klassieke en landelijke keukens en eindeloos veel keukenapparatuur. Op de woonafdeling vindt u speciale opbergmeubels in de stijl van uw keuken. Daarmee creëert u eenheid in huis en wordt uw bijkeuken, woonkamer, badkamer of slaapkamer net zo mooi en opgeruimd als uw keuken. Er is deze dag een gezellige kookdemonstratie met o.a. de NEFF combi-stoomoven, bakoven en inductiekookplaat. Bora demonstreert haar nieuwe afzuigsysteem waarbij kookdampen via de kookplaat worden afgezogen, nog voordat ze kunnen opstijgen. U kunt zelf de Quooker kokendwaterkraan uitproberen. Een interieursty-

liste en de mensen van Eef Wonen geven ideeën voor kleurgebruik, licht, vloeren en raamdecoraties. Uw bestaande keuken als nieuw door een slimme keukenrenovatie Is uw keuken nog niet aan vervanging toe maar wilt u deze wel een grondige opfrisbeurt geven? Dan is keukenrenovatie een slim idee. Keukencentrum Peter Nellen laat op 6 april zien wat de mogelijkheden zijn om uw bestaande keuken weer als nieuw te maken of om apparatuur te vervangen. Deze dag kunt u volop genieten van lekkere hapjes en een drankje voor alle bezoekers. U bent welkom van 11.00 tot 16.00 uur aan De Hulst 9a in Venray-Oostrum.

Bezoek voor meer informatie de showroom aan de Hulst 9a in Oostrum of bel tel. 0478-56 93 28.

CUIJK – Auto- en motorrijschool Peter van Heeswijk uit Cuijk viert zijn 12,5-jarig bestaan. Het bedrijf kan het koperen jubileum vieren met een mooi breed aanbod voor mensen die hun auto- of motorrijbewijs willen halen. “De tijd vliegt, we weten het nog als de dag van gisteren dat we de eerste leswagen hebben aangeschaft. Nu zijn we alweer jaren verder en runnen nog steeds met heel veel plezier en toewijding de rijschool”, zegt Peter van Heeswijk. In die 12,5 jaar heeft de Cuijkse autorijschool het wagenpark uitgebreid met een automaat (ook voor mensen die links gas moeten geven) en voor alle categorieën motoren. De motoren spelen ook in deze lente weer een grote rol. “Wie deze zomer nog wil motorrijden, moet nu starten met lessen”, adviseert Peter van Heeswijk. “Kijk voor onze lentemotoractie

en jubileumaanbieding voor de auto op onze website.” Verder heeft de Cuijkse rijschool een permanente actie in het leven geroepen. Peter legt uit wat het betekent. “Als een bestaande leerling een nieuwe leerling aanbrengt krijgt de bestaande leerling één les gratis.” Van Heeswijk geeft nog met dezelfde kwaliteit les als 12,5 jaar geleden. “Daar is recent gelukkig

weer bewijs voor geleverd door mooie resultaten voor de verplichte bijscholing (een praktijkles geven) voor rijinstructeurs waarbij Anouk zelfs slaagde met de maximale score. Dus kwaliteit verzekerd”, zegt de Cuijkse rijschoolhouder. Autorijschool Peter van Heeswijk, Klaver 82 in Cuijk. Telefoon: (0485) 31 04 23 / 06-52460448. E-mail: Autorijschool@petervanheeswijk.nl. Zie verder www.petervanheeswijk.nl.

Voertuigenpark. Auto- en motorrijschool Peter van Heeswijk heeft een breed auto- en motorpark.

ADVERTENTIE

Nu is hét moment om te starten met definitief ontharen! Als u nu met de behandelingen begint, bent u van de zomer van uw ongewenste haargroei bevrijd. Geen zorgen meer over stoppels en een geïrriteerde huid! Daarbij kunt u nu gebruikmaken van onze superactie: bij definitieve ontharing van uw onderbenen of bikinilijn krijgt u de definitieve ontharing van uw oksels gratis!* unt u terecht met elke haartint Kies niet zomaar een behandeling. Alleen bij Dorien.nl ku er huidtyp pe. Onze apparaten Ellipse I²PL en Harmony SHR beschikken over de en iede unieke technieken die ook effectief zijn bij blond, rossig en grijs haar, en ook voor de donkere huid. Daarbij zorgt goedkope, ongekwalificeerde apparatuur op den duur voor een verergering van de haargroei! Doordat de haarzakjes slechts tijdelijk worden verlamd, zijn deze na herstel zelfs sterker van voorheen! Dorien.nl is geregistreerd bijj S als erke end specia alist definitief onth haren en werktt ANBOS uitsluittend met gekwalific ceerde ap pparatuurr.

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

Bij definitieve ontharing van uw onderbenen of bikinilijn: definitieve ontharing van uw oksels GRATIS!*

*Uw vo oordeel per beh handelling: € 125,-! t 7PPS JFEFSF IBBSLMFVS FO JFEFS IVJEUZQF t (FLXBMJý DFFSEF BQQBSBUVVS t %PPS "/#04 FSLFOE TQFDJBMJTU EFý OJUJFG POUIBSFO

Maak snel ee en afsp praak voor atijnglad dde hu uid! een sa Kijk op www.dorie en.nl voo or meer informatie e of 1 75 34. bel naar 0487 – 51 *Actie geldt alleen voor nieuw te starten behandelingen.

17 eigen parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | info@dorien.nl | www.dorien.nl

NIEUWS

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

Hoofdverdachte Dennie J. lijkt dodelijke brandstichting aan het Hermelijnkwartier in Cuijk zorgvuldig gepland te hebben

Reconstructie brandmoord: van app tot arrestatie Ronnie met noodkreet. Verbinding valt weg.

(Vervolg van pagina 3) CUIJK - Geen brandstichting in een vlaag van verstandsverbijstering, maar een vooropgezet plan leidde tot de brandmoord die op 20 juni 2013 in Cuijk het leven kostte aan Anita Driessen en haar dochters Ilse en Sanne Graat. Een reconstructie: 5 juni, 19.00 uur: Dennie J. (J.) klimt in verwarde toestand in mast op bedrijventerrein langs het spoor in Cuijk om zelfmoord te plegen. “Ik ben niet gesprongen voor jou”, appt J. later aan Sanne. 17 juni: J. krijgt ruzie met Sanne. Hij stuurt berichten via WhatsApp: “Je zult branden in de hel. Sneller dan je denkt.” (Zie ook pagina 3). 18 juni: Sanne zegt tegen vriendin dat ze ruzie heeft met J. “Hij schold haar uit en bedreigde haar”, aldus de vriendin. 19 juni: J. zoekt meermaals contact met Sanne via WhatsApp. Zij reageert niet. 19 juni, ca. 23.30 uur: J. vertrekt per fiets op de camping in Linden, waar hij op dat moment woont. Naar eigen zeggen om ‘eindje te gaan fietsen’. Hij vertelt later aan politie dat hij de hele nacht door de

regio heeft gefietst en bij zijn doortocht in Cuijk wasopgevallen dat ‘erg veel brandweer op de been was’. 20 juni, 0.30-1.45 uur: Bij voormalig werkgever van J. in Escharen wordt een witte Seat Inca gestolen. Op camerabeelden is niet te zien wie in auto zit. 20 juni, 2.00 uur: J. arriveert bij camping met gestolen auto. Hij laadt zijn fiets uit, stapt niet veel later weer in en vertrekt met de auto. J. zegt later tegen de politie dat hij zichzelf niet herkent op de bewakingsbeelden van de camping. 20 juni, ca. 2.25 uur: In de woonkamer van een huis aan het Hermelijnkwartier 54 in Cuijk wordt brand gesticht met benzine en diesel. Op moment dat bewoonsters de brand ontdekken, is de trap al grotendeels verbrand en daarmee die vluchtweg geen optie. 20 juni, 2.30 uur: Ilse belt met haar vriend

20 juni, 2.32 uur: Eerste telefoontje komt binnen bij brandweer: “Er is iemand aan het flippen.” Al snel volgen meer brandmeldingen. Buren horen geschreeuw vanuit de woning. 20 juni, 2.35 uur: Omwonenden zien witte bestelbus met daarin een man met piepende banden wegrijden. Telefoon van J. ‘slaat aan’ bij mast op flat Fazantenveld (200 meter verderop). Later blijkt dat op de Wolfskuil (tegenover de flat) spullen zijn gedumpt die verband houden met de brand. 20 juni, 2.40-3.00 uur: De brandweer arriveert, maar kan niet naar binnen. De vlammen slaan dan al uit (zie foto rechts). Later wordt via achterzijde, waar de deur openstaat, toegang verschaft tot de woning. Al snel is duidelijk dat bewoonsters niet te redden zijn. Zij worden later dood gevonden, omgekomen door rookvergiftiging. 20 juni, 3.00 uur: J. belt zijn zus huilend en in paniek op om te zeggen ‘dat hij brand heeft aangestoken’ en ‘spijt had’.

Brandmoord. De dodelijke brandstichting op 20 juni aan het Hermelijnkwartier in Cuijk lijkt een zorgvuldig geplande drievoudige moord. (foto: Saskia Kusters) 20 juni, ergens tussen 3.00 en 4.30 uur: J. belt met Frank Graat (vader) om te zeggen dat hij Ilse niet aan de lijn krijgt. 20 juni, 5.40 uur: Politie ziet J. bij politie-afzetting staan. Hij geeft aan dat hij twee laarzen van Ilse (vermoedelijk weggenomen uit de woning) komt terugbrengen. Wanneer de politie J. hierover wil aan-

spreken, is-ie al vertrokken. 20 juni, overdag: Politie vindt gestolen Seat aan het Wezelhof (450 meter verderop) in Cuijk. Huidige werkgever van J. herkent in de auto gevonden spullen (van hem en van J.). Ook worden in de auto lucifers, resten van de vloeistoffen die gebruikt zijn bij de brandstichting en J.’s DNA gevonden.

20 juni, 8.00-15.45 uur: J. klimt in mast op bedrijventerrein in Cuijk. Hij dreigt te springen. Vanuit de mast stuurt J. berichtje naar zijn zus: “Sorry voor alles. Doe mama de groeten”, gevolgd door bericht met daarin foto van Sanne en tekst: “Mijn schatje.” Na bijna acht uur in de mast geeft J. zich over. Hij wordt direct aangeklaagd voor drievoudige moord.

Advocaat Dennie J. wil vrijspraak Van Soest opent ‘Kado en Zo’ Bananenactie Maters Boxmeer DEN BOSCH/CUIJK - De advocaat van Dennie J. heeft vorige week voor de rechtbank in Den Bosch gepleit voor vrijspraak van de Millse hoofdverdachte van de brandmoord in Cuijk.

De advocaat twijfelt er onder andere aan dat J. de brand zou hebben opgebiegd aan zijn zus: “Bovendien heeft niemand hem daar gezien. Essentiële bewijsstukken ontbreken.” De uitspraak is over twee weken.

Bewoner woonboot te water bij botsing met vrachtschip KATWIJK - Bij een botsing tussen een vrachtschip en een woonboot, maandagmiddag op de Maas bij Katwijk, is de bewoner van de woonboot in het water gevallen. Hij raakte niet gewond. Vermoedelijk is wel zijn hond om het leven gekomen. Rond 13.15 uur kwam bij de hulpdiensten een melding binnen dat een schip in de problemen was geraakt op de Maas. Na de botsing was

de woonboot gekapseisd en raakten zowel de bewoner van de woonboot als zijn hond te water. De bewoner kon op eigen kracht de kant bereiken, maar de hond is waarschijnlijk om het leven gekomen. Het duikteam van de brandweer in Den Bosch werd direct na de melding van een botsing naar Katwijk gestuurd. Zij zijn daar, voor de zekerheid, het water ingegaan. De waterpolitie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.

Botsing. Bij een botsing op de Maas bij Katwijk, tussen een vrachtschip en een woonboot, kapseisde de woonboot en raakte de bewoner te water. De woonboot zonk. (foto: Saskia Kusters)

BOXMEER - Burgemeester Karel van Soest opent morgen (woensdag) om 18.30 uur een nieuwe zaak: Kado en Zo. “Hij doet de opening omdat hij het in deze tijd erg waardeert dat er nieuwe ondernemers zijn die zich in het centrum van Boxmeer willen settelen”, aldus Petra Artz, die samen met haar

zus Laura van Rengs de winkel gaa trunnen. Kado en Zo biedt een assortiment kaarten cadeaus voor diverse gelegenheden. “Het is de moeite waard om eens een kijkje te komen nemen in een gezellige winkel waar ‘de klant is koning’ hoog in het vaandel staat.” Info: Kado en Zo, Hoogkoorpassage, Boxmeer. E-mail: info@kaartkadoenzo.nl.

BOXMEER - Wie de komende periode bij Maters AGF in Boxmeer een Chiquita-fruittas koopt, maakt kans op een orginele Chiquita-fiets. Een Chiquita-fruittas bestaat uit een kilo bananen, één ananas en één meloen plus een deelnameformulier en kost 5,00 euro.Bij deze fruittas krijgt men te-

vens een zegel, die de klant ook krijgt bij elke tien euro die wordt besteed bij Maters AGF (Hoogkoorpassage). Wie een ‘Salade van de Week’ koopt, krijgt eveneens een zetel. Vier zetels betekent een volle spaarkaart. Wie deze deponeert in de bus in de winkel, maakt kans op de Chiquita-fiets. De actie loopt nog tot en met 30 april.

Copa del Agatha: ‘Beste deelnemersveld ooit’ SINT AGATHA - Twee Braziliaanse teams, Feyenoord, Anderlecht, FC Kopenhagen en JVC Cuijk U23. De organisatie van de Copa del Agatha, het A-juniorentoernooi dat op zaterdag 9 en zondag 10 augustus plaatsvindt op de velden van VCA in Sint Agatha, is erin geslaagd een aansprekend affiche samen te stellen voor de zesde toernooieditie. Het deelnemersveld werd afgelopen woensdag bekend gemaakt tijdens een speciale sponsoravond in Sint Agatha. Zelf spreekt de organisatie van de Copa del Agatha ‘van het beste deelnemersveld tot nu toe’. “Afgelopen jaar hebben we pech gehad met de afmeldingen van twee deelnemers en één vervanger”, blikt toernooivoorzitter Bob Thomassen nog kort terug. “Daarom hebben we dit jaar er alles aan gedaan om een top-

deelnemersveld te hebben. Volgens mij zijn we daar heel goed in geslaagd. Sterker nog, dit mag gerust het beste deelnemersveld worden genoemd dat we ooit op de Copa del Agatha hebben gehad!” Topteams Niet één maar twee clubs uit Brazilië strijken komende zomer neer in Nederland voor deelname aan de Copa del Agatha. Het gaat om Atlético Paranaense en Red Bull São Paolo. “PSV heeft ons gevraagd of Red Bull bij ons mee kon doen, zodat ze een week later ook konden deelnemen aan de Otten Cup. Atlético zal de deelname in Sint Agatha combineren met participatie aan een U19-toernooi in België een week voor de Copa”, vervolgt Thomassen. Tevredenheid was er ook bij de organisatie over deelname van RSC Anderlecht en FC Kopenhagen. Thomassen: “Twee topclubs

met een uitstekende jeugdopleiding en namen die iedereen bekend in de oren zullen klinken.” Terugkeer Voor Feyenoord wordt het de derde deelname aan de Copa del Agatha. In 2011 eindigden de Rotterdammers als tweede, het jaar erop werd het toernooi gewonnen na winst in de

finale tegen de nationale ploeg van Chili. JVC Cuijk, vorig seizoen de verrassende winnaar na een zege op Sparta, keert terug naar Sint Agatha met een onder 23-formatie. De JVC’ers wacht de pittige uitdaging om de titel te verdedigen. Nog nooit slaagde een team erin de ‘Copa’ te behouden. Meer info: www. CopadelAgatha.nl.

Deelnemers. Sportwethouder Jeroen Joon (links) en scheidsrechter Reinold Wiedemeijer (tweede van rechts) maakten het deelnemersvled van de Copa del Agatha 2014 bekend. (foto: Jeff Meijs)

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

www.pannenkoekenhuislinden.nl

OOSTERSETAPIJTEN WASSERIJ & REPARATIE RAND EN TAPIJT VERNIEUWING

TAPIJT REPARATIE

TAPIJT SCHOONMAKEN

BIOLOGISCHE BEHANDELING EN REPARATIE

Vanaf nu

Waarom alle tapijten een regelmatige biologische schoonmaakbehandeling, restauratie en herstel geven?

tot en met 5 dagen geldig.

….Omdat onze schoonmaakbehandeling niet alleen ervoor zorgt dat het tapijt allergie vrij is maar stof, vuil, huismijt, bacteriën, schimmels etc., die zeer ongezond zijn, voorgoed verdwijnen uit uw tapijt.

BIOLOGISCHE BEHANDELING BESTAAT UIT:

De kwasten van een tapijt zijn het uithangbord van een hoogwaardig tapijt. Naast dat de kwasten invloed hebben op hét design van het tapijt hebben deze ook een beschermfunctie. Met zorgvuldige aandacht voor de totale vernieuwing van de kwasten kwasten worden deze behandeld op tradionele wijze en bewerkt met originele materialen zodat het tapijt een frisse uitstraling krijgt.

Wij vernieuwen kwasten, zijkanten, verkorten en herstellen het tapijt van gaten, slijtage en ook van branden waterschade.

!!! ACTIE !!! 20% KORTING Voor nieuwe klanten

Biologische schoonmaakbehandeling doet veel meer dan alleen reinigen!Met het door ons goed uitgekozen huismerk zal de biologische schoonmaakbehandeling De huismijt, stof en vuilaanslag laten verdwijnen. Het tapijt is vrij van allergieën! Alle tapijten worden met regenwater gewassen. Bij de behandeling wordt een natuurlijk wasmiddel toegevoegd, gebaseerd op jarenlange ervaring en traditie. U kunt er zeker van zijn dat uw tapijt door vakkundig personeel wordt behandeld.

1. Stofzuigen en verwijderen van zand; 2. Het verwijderen van vlekken; 3. Extreem diep reinigen en desinfecteren; 4. Heel belangrijk; het impregneren tegen vuil en vlekken met een zijdeglans wax!

HERSTELWERKZAAMHEDEN 1. Klein- en grote reparaties; 2. Kwasten vernieuwing; 3. Vernieuwing van de zijkanten; 4. Tapijt smaller of korter maken, het herstellen van gaten, water- en brandschade. Alle tapijten worden kosteloos afgehaald en thuisgebracht (binnen een straal van 70km)

13,90 €/m2

Vanaf Alle tapijten worden gratis opgehaald!

voor informatie bel: 0049 2826/9993636 0049-178/701511 Grosse Str. 50 D-47559 Kranenburg Geopend: ma. t/m vr. 11.00 – 18.30 za. 11.00 – 14.00 uur

€ 50,tegoedbon voor reparatie of wassen

2 tapijten wassen ter grote 140x90 cm gratis

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 1 april 2014 MELINGSTRAAT 33

AFFERDEN

OPEN HUIS

MARGRIETSTRAAT 13

AFFERDEN

OPEN HUIS

...Smedema: Juist nú!!!

atDieagen m r o n f e in iz u r H e n e e m p O r VoNoVM w.se.bsite riel a pz an 5o g a k e rd o te z a e z b p o s e brochur n 11.00 - 1e5m .0a0.nulur vawww.smed JULIANASTRAAT 26

AFFERDEN

OPEN HUIS

VRAAGPRIJS: € 199.900,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 269.500,-- K.K.

Gezellig wonen aan de rand van Afferden? Dat kan in deze ruime, uitgebouwde 2/1 KAPWONING met o.a. grote garage, carport en riante tuin van maar liefst 590 m2. Indeling: Entree met toilet, provisiekast en meterkast, sfeervolle, ruime L-vormige woonkamer met houtkachel en parketvloer, schuifdeuren naar lichte woonkeuken v.v. L-vormig keukenblok met inbouwapparatuur. 1e Etage: 3 slaapkamers waarvan 1 met witgoedaansluitingen en c.v.-ketel, badkamer met wastafel en zitbad. 2e Etage: Bergzolder met mogelijkheid tot extra slaapkamer. Bwjr 1972, inh. 358 m3, woonopp. 100 m2, grondopp. 590 m2.

Verrassend ruim vrijstaande woning met garage, zonnige tuin met tuinhuis en mooie veranda. Gunstige ligging aan de rand van het dorp nabij de bossen. De woning is enkele jaren geleden verbouwd (vergroot) en volledig gemoderniseerd. Bwj: 1976/2005; inh.: 675 m3; perceel: 297 m2. Indeling: hal; luxe toilet; ruime living met gashaard en en-suite-deuren naar dichte woonkeuken met prachtige opstelling; bijkeuken/garage; overdekt terras. 1e verd: 3 zeer royale slaapkamers; luxe badkamer met bubbelbad, douche, dubbele wastafel en toilet. 2e verd: study; bergingen; ruime zolderkamer (relaxruimte).

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

ORANJE NASSAUSTRAAT 18

AFFERDEN

OPEN HUIS

LANGSTRAAT 56

AFFERDEN

OPEN HUIS

PAULUS POTTERSTRAAT 15

BERGEN

OPEN HUIS

VRAAGPRIJS: € 279.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 298.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 339.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 269.000,-- K.K.

Sfeervol vrijstaand woonhuis met grote vrijstaande geïsoleerde garage van 45 m2 (incl. luxe douche en toilet) en prachtige tuin met overdekt terras en prieel. Fraaie rustige ligging met vrij uitzicht over park. De woning is recentelijk gemoderniseerd, goed onderhouden en grotendeels geïsoleerd. Bj:1947, inh. woning: 372 m3; perc.opp 655 m2. Beg. grond: hal; sfeervolle woonkamer met houten vloer en gashaard; provisiekelder; dichte keuken incl. app; bijkeuken; toilet; wasruimte. 1e Verd.: 3 slaapkamers; badkamer met ligbad, douche, toilet, en wastafel; bergkast.2e Verd.: vlizotrap; zolder.

Vrijstaande semibungalow met garage, carport en fraaie tuin met veel privacy. Gunstige ligging in rustige straat aan rand van het dorp op loopafstand van de bossen. Het pand is prima onderhouden en recentelijk gemoderniseerd. Achteruitgang naar Kapelstraat biedt mogelijkheden voor bijvoorbeeld caravanstalling. Bj: 1974; inh: 604 m3; perceel: 909 m2. Indeling: hal met vide; garderobe; slaap-/werkkamer; luxe badkamer; ruime woonkamer met schuifpui naar terras; half open keuken; bijkeuken; ruime garage/ berging met keldertje. Verd: overloop; 2 riante slaapkamers; studeerkamer; bergingen.

Vrijstaande semi-bungalow met vrijstaande garage en grote zonnige tuin op zuiden. De woning is prima onderhouden, volledig geïsoleerd en zeer gunstig gelegen aan rustige weg tegenover gemeente-plantsoen. Bwj: 1992; inh: 658 m3; perceel: 636 m2. Garage (112 m3) is geïsoleerd. Indeling: entree; hal; ruime ouderslaapkamer; luxe badkamer met ligbad, douche, toilet en wastafel; ruime living met veel licht; dichte woonkeuken met nette opstelling inclusief apparatuur; bijkeuken; toilet. Verdieping: 2 riante slaapkamers; mooie badkamer met douche, toilet en wastafel; royale zolderberging/hobbyruimte.

Fraai gelegen vrijstaande semi-bungalow met garage en grote vrije tuin rondom (achtertuin op het zuiden). Gelegen aan een rustig en kindvriendelijk plein met veel privacy. Voorzieningen, scholen en bossen op loopafstand. Nijmegen-Venlo op ca. 25 autominuten. Bouwjaar: ca. 1968; inhoud: ca. 558 m3; perc.opp: 623 m2. begane grond: hal; toilet; 2 slaap-/werkkamers; badkamer met o.a. een ligbad en toilet; keuken; woonkamer met openslaande deuren naar terras en gashaard. Verdieping: overloop met vide; 3 slaapkamers; badkamer o.a. voorzien van een douche en toilet; berging en ketelruimte.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

BOERMANSSTRAAT 14

BOERMANSSTRAAT 32

BERGEN

OPEN HUIS

BERGEN

OPEN HUIS

BERKSTRAAT 6

BERGEN

OPEN HUIS

LINDENLAAN 2

BERGEN

OPEN HUIS

VRAAGPRIJS: € 255.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 279.500,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 298.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 375.000,-- K.K.

Vrijstaande bungalow met garage, carport en grote tuin met tuinhuis. Prima onderhouden en grotendeels voorzien van isolatie. Prachtige ligging in rustige straat nabij de bossen. Nijmegen en Venlo op ca 25 autominuten. Bwj: 1978; inh: 453 m3; opp.grond: 797 m2. Indeling: ruime hal; garderobe; toilet; dichte keuken met fraaie opstelling (incl. app); bijkeuken; 2 ruime slaapkamers; badkamer met ligbad, toilet, ligbad, etc; ruime living (42 m2) met gashaard.

Royaal vrijstaand woonhuis met vrijstaande garage en fraaie zonnige tuin met overdekt terras. Gunstige ligging aan bosrand. Prima onderhouden, geïsoleerd en recentelijk gemoderniseerd. Bwj: 1967; inh: 655 m3; perceel: 445 m2. Indeling: entree; toilet; provisiekelder; werkkamer; royale living; eethoek; dichte keuken met opst incl. app; bijkeuken. Verd: 4 slaapkamers; badkamer met ligbad, douche, toilet, etc. Zolder: berging.

Vrijstaand woonhuis (type semibungalow) met aangebouwde garage en zonnige tuin met tuinhuis en veel privacy. Gunstige ligging in rustige straat aan de rand van woonwijk nabij winkels, scholen, sporthal en bossen. Het pand is goed onderhouden en volledig geïsoleerd. Bj: 1994; inh: 654 m3; perceel: 430 m2. Indeling: hal; toilet; slaapkamer met aangrenzend badkamer; ruime woonkamer met erker en pui naar zonneterras; dichte keuken; ruime bijkeuken; garage (met electr. deur). 1e verd: overloop; 2 ruime slaapkamers; speelkamer; badkamer met toilet, douche en wastafel; berging. 2e verd: zolderberging.

Royaal karakteristiek woonhuis met kantoor - / praktijkruimte (eigen ingang). Grote tuin op het zuiden en een ruim verhoogd terras met prachtige veranda. De woning is prima onderhouden en de afgelopen jaren mooi en sfeervol verbouwd. Bwjr. 1918 (vanaf 1995 gerenoveerd). Inh. ± 1.150 m3. Opp. grond 1.137 m2. Indeling: hal; garderobe; grote provisiekelders; sfeervolle living annex eetkamer; dichte keuken met prachtige opstelling; studeerkamer; portaal; toilet; kantoorruimte; berging; garage. Achterbouw: wasruimte; grote hobbyzolder. 1e Verd: overloop; 5 ruime kamers; luxe badkamer.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

VORSTENDOM 30

CUIJK

OPEN HUIS

GROTESTRAAT 71

CUIJK

OPEN HUIS

EMMASTRAAT 9

GENNEP

OPEN HUIS

OTTERSUMSEWEG 35

GENNEP

OPEN HUIS

VRAAGPRIJS: € 325.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 369.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 145.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 225.000,-- K.K.

Vrijstaande semi-bungalow met garage, prachtige tuin met berging en overdekt terras. De woning is prima onderhouden en biedt veel comfort. Prachtige ligging in rustige omgeving op loopafstand van het centrum van Cuijk alsmede de Maas. Goed onderhouden en geïsoleerd. Nijmegen op ca 15 autominuten. Bj: 1965 (later gemoderniseerd); inh.: 567 m3; perc.opp.: 722 m2. Indeling: hal; toilet; luxe badkamer met ligbad, douche en wastafel; 2 slaapkamers en 1 grote masterbedroom en inloopkast; berging; ruime L-living met openhaard; dichte keuken; tuinkamer. Verdieping: ruime zolderberging.

Royaal vrijstaand woonhuis met ruime garage en grote tuin met veel privacy. Prima onderhouden en volledig geïsoleerd. Gunstige ligging in het centrum van Cuijk nabij schouwburg, winkels, NS-station, scholen en A73 (Nijmegen op ca 15 min.). Bouwjaar: 1980; inhoud woning: 693 m3; 568 m2. Ind.: hal; toilet; L-kamer met openhaard en pui naar overdekt terras; dichte woonkeuken met inrichting (incl. apparatuur) en eethoek/werkhoek; bijkeuken; verdiepte kelderkast. 1e verd.: overloop; 4 slaapk; badkamer met ligbad, douche en dubbele wastafel; toilet. 2e verd.: vaste trap: 2 slaapk; bergingen.

Recent opgeknapt! Deze halfvrijstaande karakteristieke stadswoning met binnenplaatsje en zij-opgang met overkapping heeft een gunstige ligging in hartje Gennep. De woning biedt verrassend veel ruimte en heeft de nodige karakteristieke kenmerken. Daarnaast is de woning afgewerkt in lichte kleuren en voorzien van CV, dak- en glasisolatie. Bouwjaar: 1913 (later gemoderniseerd); inhoud: 320 m3. Indeling: ruime hal; meterkast; toilet met fonteintje; ruime woonkamer en suite; dichte woonkeuken met mooie opstelling inclusief 5-pits gaskookplaat, afzuigkap en vaatwasser; toegang tot de binnenplaats; portaal met CV-opstelling;

Verrassend ruim halfvrijstaand woonhuis met garage, tuinhuis en grote vrije tuin op het zuidwesten met veel privacy. Gunstige ligging nabij scholen, sportvelden, natuurgebieden, het centrum van Gennep en uitvalswegen. Bouwjaar: 1971 (aanbouw: 1978); perceeloppervlakte: 652 m2; inhoud: circa 519 m3. Begane grond: ruime hal; garderobe; meterkast; toilet; ruime woonkamer; half open keuken met inbouwapparatuur; bijkeuken met toegang tot garage. 1e verdieping: overloop; 3 ruime slaapkamers en badkamer met bad, toilet en wastafel. 2e verdieping: overloop; 4e slaapkamer; stookruimte en bergingen.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

M e e r i n f o o v e r d e z e p a n d e n w w w. s m e d e m a . n l

LOGTERBERGE 16

OTTERSUMSEWEG 61

GENNEP

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

OPEN HUIS

GENNEP

HOEFSTRAAT 25

OPEN HUIS

HEIJEN

ST. JANSTRAAT 60

OPEN HUIS

OTTERSUM

OPEN HUIS

VRAAGPRIJS: € 269.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 469.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 187.500,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 274.999,-- K.K.

Vrijstaand karakteristiek woonhuis met vrijstaande garage gelegen op riant perceel (ruim 65 meter diep). Het pand biedt veel ruimte en mogelijkheden. Gunstige ligging nabij de basisschool, kinderopvang, sportvelden, bakker en natuurgebieden. Gennep op enkele ﬁetsminuten. Bouwjaar: 1930/1961; inhoud woning: 530 m2; perceel: 1471 m2. Indeling: hal; slaapkamer; werkkamer; provisiekelder; ruime woonkamer; dichte woonkeuken; achterbouw met berging, toilet en douche. 1e verdieping: royale overloop; 4 ruime slaapkamers; bergzolder boven achterbouw.2e verdieping: zolder.

Royale vrijstaande semi-bungalow gelegen in rustig bungalowpark op één van de mooiste locaties van Gennep. Grote tuin rondom de woning en grenzend aan bosrand. Veel privacy! Prima onderhouden en gemoderniseerd. Bouwjaar:1972/1979 Inhoud: 1015 m3; perceel: 956 m2. Indeling: hal; toilet; woonkeuken; royale living ( 60 m2); masterbedroom met badkamer; slaapvleugel met 3 slaapkamers; badkamer; separate douche. Souterrain: hobbyruimte met bar en salon; garage; wasruimte; berging.

Vrijstaand woonhuis met ruime vrijstaande garage en grote tuin. Gunstige ligging in hartje Heijen in rustige straat nabij winkels, scholen, sportvelden, bossen en uitvalswegen. De woning is gedateerd doch biedt vele mogelijkheden. Inhoud woning; 330 m3; bouwjaar: 1958; perceel: 505 m2. Indeling: hal; toilet; provisiekelder; woonkamer; slaapkamer; dichte woonkeuken met opstelling; bijkeuken; toilet; douche. 1e Verdieping: overloop; douche; 3 ruime slaapkamers; zolderberging. 2e verdieping: vliering.

Op royaal perceel van 600 m2 met veel privacy gebouwde SEMI-BUNGALOW. De woning is netjes doch eenvoudig afgewerkt en onderhouden. Souterrain: geheel onderkelderd, 4 vertrekken. Beg grond: toilet, meterkast, slaapkamer met aansluitend badkamer, woonkamer met plavuizen en voorraadkast, woonkeuken met inbouwapparatuur, prov. kast en toegang naar souterrain, bijkeuken. 1e verd: 3 slaapkamers, badkamer v.v. ligbad, vaste wastafel en toilet. Bwj 1983, inh 698 m3, woonopp 104 m2, ov. inpandige ruimte 88 m2, tuinhuis.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

DE PAAD 4A

WELL

OPEN HUIS

Bezoek zonder afspraak deze woningen tijdens de NVM Open Huizen Dag op zaterdag 5 april a.s. van 11.00 uur tot 15.00 uur! Een overzicht van alle deelnemende panden vindt u op www.smedema.nl

VRAAGPRIJS: € 365.000,-- K.K. Unieke locatie! Vrijst semi-bungalow met ruime garage en grote tuin. Veel privacy. Vrij uitzicht over uiterwaarden vd Maas. Rand dorp nabij scholen, winkels, recreatieplas, jachthaven en uitvalswegen (A-73 op ca 10 automin). Prima onderhouden. Verdieping thans in gebruik als gastenverblijf. Inh woning: 679 m3; perc: 1205 m2. Souterrain: prov. kelder; hobbyruimten; berging. Beg grond: hal; toilet; gang; 2 slaapk; luxe badk (douche en wastafel); wasruimte; dichte woonkeuken incl. apparatuur; woonkamer met riant terras. Verd.: 2 slaapk; luxe badk. (douche en wastafel); woonk/ slaapk; berging. (HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons kantoor of via uw eigen NVM aankoopmakelaar.

NVM

ERVAREN,

D ES KU ND I G

T ÉN

B ETRO U WB AAR

Europaplein 6 Gennep telefoon 0485 - 51 24 95 info@smedema.nl

M e e r i n f o o v e r d e z e p a n d e n w w w. s m e d e m a . n l

PRIL A.S. VAN 11.00 - 15.00 UUR!

kom voor een bezichtiging. INRUIL WONING MOGELIJK

mer

APS staand e ganzwemceel

, ook aar. Inegen) heden.

deelne

Open huis

LANGE LINDEN 28, KATWIJK

SMIDSTRAAT 15, CUIJK

NOORDSTRAAT 70, WILBERTOORD

Deze vrijstaande woning met een inpandige garage is uitstekend onderhouden en is gelegen buiten de bebouwde kom, nabij o.a. het natuuren watersportgebied “De Kraaijenbergse Plassen”. Inhoud ca. 515 m³, perceel ca. 473 m².

Drie kamerappartement op de 1e verdieping, in het hart van Cuijk nabij het winkelcentrum gelegen. Dankzij de centrale ligging en de goede bereikbaarheid zijn o.a. scholen, gezellige café’s, restaurants en een schouwburg binnen handbereik.

Deze authentieke vrijstaande langgevelboerderij is gelegen op een perceel van maar liefst 15.000 m² en biedt een vrij uitzicht over de omliggende landerijen. Een ideaal object voor de paardenliefhebber.

In een rustige woonwijk, in het centrum, op een royaal perceel gelegen vrijstaande bungalow met carport en houten berging. De woning is op korte afstand gelegen van diverse voorzieningen, zoals het NS - station, winkels en uitvalswegen.

Algemeen De begane grond is grotendeels v.v. vloerverwarming. De gehele woning is v.v. kunststof kozijnen met draai-/kiepramen en horren en een hekwerk met rolpoort.

Algemeen Gezamenlijke berging op de begane grond en een privé berging in het souterrain. Het op het zuiden gelegen balkon is v.v. een rolluik. Geschikt voor 55 plus.

Algemeen De langgevelboerderij is ook te koop met een perceel grond van ca. 45.835 m² en beschikt o.a. over een traditionele royale woonkeuken en een HR - combiketel van 2010.

Algemeen De woning beschikt over een grote oprit met veel parkeervoorzieningen op eigen terrein. Zeer geschikt voor senioren, aangezien alle voorzieningen op de begane grond gelegen zijn.

Aanvaarding: in overleg.

VRAAGPRIJS: € 219.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 150.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 450.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 249.000,- k.k.

mer

deelne

Open huis

mer

deelne

mer

deelne

Open huis

SOUVEREINGAARDE 4, CUIJK

deelne

Open huis

RGEN

ZUID CAROLINAWEG 14, LANGENBOOM

BEUKENLAAN 21, HEIJEN

telegen aisonaats in

Geheel gerenoveerde, halfvrijstaande woonboerderij met een royale garage/ schuur. Het unieke van dit object is dat de woning geheel gerenoveerd en uitgebouwd is en voldoet aan alle eisen van deze tijd. Een woning die helemaal af is!!

Dit in Bossche stijl gebouwde landhuis is met een inhoud van ca. 1.100 m³ ruim van opzet en biedt daardoor een optimaal wooncomfort en de mogelijkheid om wonen met kantoor-/ praktijk aan huis te combineren.

In een rustige woonomgeving en op loopafstand van alle dagelijkse voorzieningen en het natuurgebied de “St. Jansberg”, ligt deze onderhoudsvrije ruime twee onder één kapwoning met aangebouwde garage, carport, veranda en berging.

Deze in lichte kleuren afgewerkte halfvrijstaande woning met carport, veranda en een geheel onderkelderde garage, ligt tegenover een plantsoen en op loopafstand van een uitgestrekt bosgebied, met volop ﬁets- en wandelroutes. De onderhoudsvrije achtertuin is gesitueerd op het zuiden.

Algemeen De garage/schuur is gebouwd in 2004 en is voorzien van een kantoorruimte en toiletruimte. Zeer fraai object voor de kleine zelfstandige of voor mensen die houden van rust en ruimte.

Algemeen Het landhuis is gesitueerd op een perceel van 1.000 m², in een groene woonomgeving en ligt op loopafstand van een uitgestrekt bosgebied met volop ﬁets- en wandelroutes.

Algemeen De woning is voorzien van aluminium kozijnen met dubbel glas en is aan de buitenzijde geheel onderhoudsvrij. De totale inhoud van de woning met garage en provisiekelder is ca. 495 m³.

Algemeen De keukenopstelling is voorzien van de volgende inbouwapparatuur: keramische kookplaat, vaatwasser, afzuigkap, oven/ magnetron en een koelkast.

Aanvaarding: in overleg.

VRAAGPRIJS: € 450.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 499.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 225.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 186.000,- k.k.

raktecenn het afstand.

mer deelne

ver is nggeoerdeen plan

. van 00 en

k.k. k.k.

WILHELMINASTRAAT 24, AFFERDEN

mer deelne

Open huis

BEEK

WEEGBREEPAD 6, MILSBEEK

Open huis

BOURGONDISCHESTRAAT 21, GRAVE

FRANSSENSTRAAT 87, VIANEN

HEIKAMPSEWEG 26, HEIJEN

KLAVER 34, CUIJK

Royale hoekwoning met vrijstaande garage en dubbele berging. De woning beschikt over een praktische indeling en 3 ruime slaapkamers op de 1e verdieping. Ligging in een rustige en kindvriendelijke woonomgeving.

Deze in de dorpskern gelegen vrijstaande woning met garage en een op het zuiden gesitueerde diepe achtertuin met vrij uitzicht over de landerijen heeft geen achterburen, hierdoor biedt de achtertuin optimale privacy.

In de dorpskern en op loopafstand van een uitgestrekt bosgebied gelegen, traditioneel gebouwd vrijstaand woonhuis met garage/werkplaats van ca. 35 m², aangebouwde veranda, carport en prieel. Inhoud ca. 610 m³. Perceelgrootte 479 m².

Goed onderhouden hoekwoning met een aangebouwde berging, vrije ligging aan de voorzijde en een eigen oprit. Gelegen aan een autoluw woonerf in de gewilde woonwijk “De Heeswijkse Kampen”.

Algemeen Voorzien van een royale woonkamer, het is mogelijk om een vaste trap naar de 2e verdieping te realiseren. De woning beschikt over veel hobbyruimte en bergruimte.

Algemeen De woning is deels voorzien van aluminium kozijnen en rolluiken. Er is een grondwaterpuls aanwezig t.b.v. het beregenen van de tuin. Het platdak van de bijkeuken en alle dakgoten zijn in 2008 vernieuwd.

Algemeen Het nabij gelegen bosgebied biedt volop wandelen ﬁetsroutes. De op het zuiden gelegen zonnige achtertuin biedt optimale privacy. Beschikt o.a. over een leefkeuken en woonkamer met schouw.

Algemeen De begane grond (m.u.v. de berging) is voorzien van vloerverwarming. De woning beschikt over een eigen oprit en achterom. Voorzien van dak-, muur-, vloerisolatie en gedeeltelijk dubbel glas.

Aanvaarding: in overleg.

VRAAGPRIJS: € 175.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 225.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 325.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 199.000,- k.k.

mer deelne

Open huis

OOK VERHUUR?

OOK NIEU WBOUW?

Kijk voor alle deelnemende woningen aan de landelijke Open Huizen Route op onze website

OOK HUUR? GOCHSEDIJK 2A, SIEBENGEWALD rand rhoudige elegde veel

oonm 2, ezien ken is

In een landelijke woonomgeving gelegen traditioneel gebouwde vrijstaande woonboerderij met bijgebouwen en een perceelgrootte van ca. 4.582 m², een ideaal object voor de paardenliefhebber. Het nabij gelegen Nationaal Park “De Maasduinen” biedt volop uitrijmogelijkheden. Algemeen Inhoud woonhuis ca. 960 m³. De stedelijke gebieden Arnhem, Nijmegen, Venlo, ’sHertogenbosch en Eindhoven zijn binnen ca. 45 autominuten bereikbaar.

www.twanpoels.nl OOK ING? ONTEIG EN

OOK RESTSC HU LD?

OOK TA XATIE?

U bent van harte welkom voor een bezichtiging op zaterdag 5 april a.s. van 11.00 tot 15.00 uur!

Ja. Dat doet een NVM-makelaar óók. Aanvaarding: in overleg.

VRAAGPRIJS: € 350.000,- k.k.

nden:

www.twanpoels.nl

www.rabobank.nl/lvcm

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

OPEN HUIS

U bent zaterdag 5 april van harte welkom op ´ ´ van onze andere onderstaand adres of in een 25 deelnemende woonhuizen van de open dag.

Maasstraat 15 Sambeek Bwjr: 1967 Woonopp.: 125 m2

Spoorstraat 98a s Postbus 116 s 6590 AC Gennep T 0485 - 51 13 75 s F 0485 - 51 62 61 s I www.zekervandeven.nl

Inhoud: 395 m3 Perceel: 219 m2

€ 194.000,00 k.k. Voor al onze deelnemende panden kunt u terecht op:

WWW.MVSMAKELAARDIJ.NL

Spoorstraat 98a Postbus 116 t 6590 AC Gennep T 0485 - 51 13 75 t F 0485 - 51 62 61 I www.zekervandeven.nl

kantoor Boxmeer onder de button open dag

0QFO IVJ[FO SPVUF t ;BUFSEBH BQSJM OPEN HUIS

OPEN HUIS

van 11.00 tot 15.00 uur

Heijen, Erfsebosweg 81

Goch-Hassum, Hassumerstrasse 313

Mook, Kerkstraat 43

Gennep, Dr Nolenstraat

Op royaal perceel van 2155 m2 in natuurgebied en aan bosrand gelegen recreatiebungalow. − Voorzien van parkachtige tuin, garage, schuur en zwembad − Tuin is aangesloten op een sproeiinstallatie en zwembad is voorzien van een pompinstallatie − L-vormige woonkamer met houtkachel en schuifpui naar de tuin − Wanneer u van de bossen/natuur houdt en graag wandelt, golft of aan watersport doet, deze faciliteiten liggen op korte afstand. − De snelweg A77 is vlakbij − Inhoud 206 m3, bouwjaar 1959, woonoppervlakte 75 m2, perceel 2155 m2

in het prettige en rustige plaatsje hassum ligt deze goed onderhouden en praktisch ingedeelde vrijstaande woning. − De L-vormige woonkamer is riant te noemen heeft een mooie laminaatvloer, houtkachel en veel lichtinval, o.a. door de openslaande deuren naar de zonnige tuin. − De zonnige vrije tuin geeft veel privacy − Het woonhuis is voorzien van een garage en carport. − Inhoud 450 m3, Perceel: 730 m2, Woonoppervlakte: 155m2, Bouwjaar:1989. WONINGRUIL IN BOXMEER OF ST. ANTHONIS BEHOORT TOT DE MOGELIJKHEID!

Bij deze klein oogende, karakteristieke 2 onder 1 kapwoning is er verrassend veel leefruimte, hierdoor zijn er diverse mogelijkheden − Op de begane grond kan kantoor/werkruimte gecreëerd worden voor wonen/ werken − Of doordat de badkamer op de begane grond is en een slaapkamer te creëren is de woning ook perfect voor ouderen. − Mensen die gewoon veel leefruimte zoeken, kunnen hier ook goed uit te voeten! − Zonnige beschutte tuin − De winkels, scholen, snelweg en treinstation zijn vlakbij. − Inhoud 430m3, woonoppervlakte 109m2, perceel 268m2, bouwjaar 1952, 2003 en 2006

Deze vrijstaande woning biedt meer mogelijkheden dan in eerste oogopslag doet vermoeden! − De woning is in de periode 1997/2001 compleet gerenoveerd − Voor de tuinliefhebbers is er een diepe tuin van ca. 55 m1 met diverse zonneterrassen, totale perceel is 800m2 − Vrijstaande stenen atelier/werkruimte van 66m2, bestaande uit 2 ruimtes en een gezellige overkapping. − Gunstige ligging waardoor zeer licht interieur, woonkamer voorzien van open haard/houtkachel − Inhoud 590m3, woonopp. 160 m2, bouwjaar origineel 1927, gerenoveerd 1997-2001

Vraagprijs ` 215.000,- k.k.

Vraagprijs ` 229.000,- k.k.

Vraagprijs ` 199.000,- k.k.

Vraagprijs ` 339.000,- k.k.

Bergen, Heidepad 7 idyllisch gelegen ruime en degelijke vrijstaande ‘boerderij’ woning met veel mogelijkheden! - Voorzien van inpandig appartement, 2 ruime garages (werkruimte) en een tuinhuis - Mogelijkheden zoals: bed en breakfast, meergeneratie-woning of extra woning bouwen op de extra bouwkavel - Tuinliefhebbers kunnen hier naar hartenlust tuinieren - Middenin de prachtige maasduinen gelegen - Woningruil in de regio is bespreekbaar! - Bouwjaar woning 1987, Inh. 640m3, Woonoppervlakte 200m2, Garage 1 opp. 50m2, garage 2 opp. 37m2. Perseel van 1960m2 excl. bouwkavel

Vraagprijs ` 389.000,-

incl. totaal perseel van 3160m2 met extra bouwkavel

Oefelt, Heide 10 TE KOOP OF EVT. RUILEN Landelijke woonboerderij met diverse bijgebouwen in een rustige omgeving met vele mogelijkheden. Ideaal voor te veranderen voor woningsplitsing of te verbouwen voor een riante woning. Denk hierbij aan de 6% regeling per 1 maart 2013. Perceel 4000m2 met mogelijkheid tot bijkoop. Ruilen indien mogelijk tegen een vrijstaande woning gelegen in de omgeving Boekel/Gemert.

Vraagprijs ` 359.000,- k.k.

Gennep, van Loonstraat 6 Bijzonder verrassend ruime middenwoning met een groot souterrain (46m2) dat geschikt is als bedrijfsruimte. − Met een royale woonkamer en 3 slaapkamers − Het souterrain (46 m2) is voorzien van daglicht en plavuizenvloer. Zowel van binnen als buiten uit te bereiken. Perfect voor wonen/werken of hobbyruimte. − Kortom veel mogelijkheden hier − Inhoud 560 m2, woonoppervlakte 163 m2, Perceel 185 m2, bouwjaar 1987

Vraag prijs ` 185.000,- k.k.

OPEN HUIS

Vraagprijs ` 575.000,-

Unicum Adviesgroep

Hypotheekrente *

3,74% 10 jaar * rentedatum 31 maart 2014.

Vraag naar de actievoorwaarden

Gennep, Houtstraat 22

Al uw financiele zaken onder één dak! Onmogelijk? Nee hoor, Unicum biedt namelijk zowel particulieren als ondernemers een totaalpakket op maat.

w w w. u n i c u m . n l

Makelaardij

Op de begane grond gelegen jong en karakteristiek 3-kamer hoekappartement waar u centraal woont in een historische sfeer. (appartementencomplex ‘de kroon’) − Heeft een licht interieur door zijn vele ramen, gecombineerd met de ligging − Vanuit de woonkamer is er levendig uitzicht − Eigen parkeerplaats en berging in de parkeergarage, lift in het complex aanwezig − Inhoud 300 m3, woonoppervlakte 86 m2, bouwjaar 2007

Vraagprijs ` 189.000,- k.k.

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

Sint Ambrosius Mil en Omstreken organiseert weer een meeloopcursus

Bijenhouden: Hoe doe je dat? MILL – Wie eens wat dieper in het leven van een honingbij wil duiken en meer aan de weet wil komen over de imkerij, kan binnenkort terecht bij de Bijenhoudersvereniging ‘St. Ambrosius Mill en omstreken’. Want deze biedt belangstellenden wederom een meeloopcursus aan. “De afgelopen vijf jaar hebben we deze cursus met succes aangeboden en de mensen die er aan deel hebben genomen zijn er erg over te spreken”, zegt Piet Selten van Sint Ambrosius. Door beheer proberen imker de opbrengst van de bijen te verhogen (honing en was), maar ook om een zo goed mogelijke bestuiving van allerlei gewassen mogelijk te maken. Leden van de Millse bijenhoudersvereniging willen via de cursus hun ervaringen graag overdragen. “Het uiteindelijk doel van de cursus is het verhogen van het aantal leden van onze vereniging”, zegt Selten. Deelnemers aan de meeloopcursus kunnen tijdens het bijenseizoen (april t/m september) de werkzaamheden van een imker van nabij meemaken. Gedurende deze periode zijn er vijf of zes bijeenkomsten, die meestal op zondag worde ingepland. “Naast de theoretische uitleg wordt er natuurlijk ook in de bijen-

Meeloopcursus. Henk Verbruggen, één van de leden van St. Ambrosius, met zijn bijenkasten. Ook Henk is een gastadres tijdens de meeloopcursus. (foto: Jacques Verschuren) volken gewerkt.” Mogelijk wordt er ook nog een bijeenkomst gehouden over de ‘bijenweiden’ (drachtplanten). In april is er een voorjaarsinspectie van de volkeren, waarbij aspecten zoals de grootte en de gezondheidstoestand van het volk aan de orde komen. Dankzij een enorme groei van het aantal bijen in mei, ontstaat binnen de volken al snel de neiging tot voortplanting. Door het plaatsen van een ‘veger’, waarbij d huidige koningin met een aantal bijen in een andere

kast wordt geplaatst, tracht de imker deze voortplanting te voorkomen. “Precies dertien dagen na het maken van de veger controleert de imker de volken op de geboorte van nieuwe koninginnen, zodat het volk zonder problemen een nieuwe heerseres krijgt”, legt Piet uit. Eind juli hoopt de imker weer veel honing af te kunnen nemen. Een paar weken later is het tijd om de volken klaar te maken voor de winter. “Omdat de honing uit de volken is verwijderd, krijgen de

bijen suiker als voer voor de winter.” De kosten van de meeloopcursus bedragen 35 euro. Dit bedrag is inclusief een boek over de praktijk van het houden van bijen en een zelf geslingerde pot honing. De deelnemer moet zelf zorgen voor dekkende kleding. Hulpmiddelen zoals een beschermkap en handschoenen zijn aanwezig. Aanmelden kan bij Piet Selten. Bel (0485) 31 43 15 of 06-205 414 83. Of stuur hem een e-mail: piet.selten@ziggo.nl.

Vriendelijke bevervangfuik DEN BOSCH / GRAVE - Waterschap Aa en Maas is vorige week bij het vismigratieonderzoek overgestapt op bevervriendelijke fuiken. De stap is gezet naar aanleiding van de dood van een bever in Grave. Alle vangfuiken, nodig om vismigratie in kaart te brengen, worden voorzien van zogeheten beverontsnappingsluiken. Mocht een bever in de fuik terecht komen, dan kan deze er zelf uit ontsnappen. Vorige week maandag werd een dode bever aangetroffen in een vangfuik in een tochtsloot te Grave, een locatie die niet eerder bekend was als leefgebied van deze beschermde diersoort. De Landelijke Zoogdiervereniging bevestigt dat jonge bevers nu gaan zwerven en grote afstanden afleggen. Door over te stappen op aangepaste fuiken, voorkomt waterschap Aa en Maas herhaling van het incident.

Vinpootsalamander in Peelven De vinpootsalamander heeft zich zeer goed weten aan te passen aan allerlei omstandigheden. Zo wordt de soort aangetroffen in de zure vennen aan de rand van de Peel. In de landfase leidt de salamander een verscholen bestaan op de bodem, schuilend in de strooisellaag of onder stenen, stukken hout of holen van andere dieren. Deze plekken worden ook gebruikt als schuilplaats tijdens de winterslaap. Nu in de voortplantingstijd zijn deze dieren in het water te vinden Er is zoals bij meer salamanders geen echte paring, het mannetje zet een spermatofoor af die door het vrouwtje wordt opge-

nomen in de cloaca. Hieraan voorafgaand vindt wel een balts plaats. Als het vrouwtje geïnteresseerd is loopt het mannetje van haar weg, het vrouwtje volgt waarna het mannetje zijn spermatofoor afzet en het vrouwtje hier overheen wandelt en het zaadpakketje opneemt. Het vrouwtje zet haar eitjes niet in een enkele klomp of sliert af maar één voor één, in totaal ongeveer 70.

VELP - IVN Grave organiseert op dinsdag 8 april een thema-avond over de Nederlandse zangvogels die nu massaal hun liefdesliedjes laten horen. Gastspreker is Harvey van Diek van SOVON Nederland, een gedreven vogelaar die de aanwezigen met zijn prachtige foto’s door het vogelrijk in deze omgeving leidt. Hij doet dat in ‘het Buitenhuis’, het clubhuis van IVN Grave aan de Beukenlaan 8 in Velp (gelegen in Park Mariëndaal achter de brede school). De avond begint om 20.00 uur. De themaavond is voor iedereen toegankelijk. Aanmelden vooraf is niet noodzakelijk. De entree bedraagt 2 euro voor IVN leden en 3 euro voor niet-IVN-leden.

MOOK – Met als motto ‘De schone buurt’ hebben afgeleopen zaterdag ongeveer 75.000 mensen door het hele land zwerfafval opgeruimd in het kader van de jaarlijkse Landelijke Opschoondag. In driekwart van alle Nederlandse gemeenten werd opgeruimd. Dat is volgens de organisatie 10 procent meer dan vorig jaar. Op pakweg duizend plekken staken mensen de handen uit de mouwen. Een trouwe deelnemer is al jaren de milieugroep ANIMO in de gemeente Mook en Middelaar. De tientallen vrijwilligers werden met hulp van de gemeente uitgerust met grijpers, handschoenen en vuilniszakken. Nadat de straten en wijken verdeeld waren door medewerkers van ANIMO, ging iedereen aan de slag

Beschermd. De bever is beschermd. (foto: Saxifraga)

met het verzamelen van plastic, papier, blik en flessen. Dit gebeurde onder een stralende lentezon in zowel Mook, Molenhoek, Plasmolen als in de buurtschap de Bisselt. Burgemeester Willem Gradisen was in Mook van de partij, en in de Molenhoek stak wethouder Harry van den Berg de handen uit de mouwen. Omdat in Middelaar een zaterdag een begrafenis plaats vond tijdens de opschoonuren, is de opruimactie verplaatst naar zaterdag 5 april. Een opmerkelijke constatering was dat het aantal volle vuilniszakken op de diverse plaatsen duidelijk minder was dan vorig jaar. Misschien kan een voorzichtige conclusie worden getrokken dat er langzamerhand wat beter om met afval wordt omgesprongen. Dat zou natuurlijk een goede zaak zijn voor de toekomst!

In het spoor van de boswachter OEFFELT – Boswachter Frank van Kalleveen van Staatsbosbeheer gaat zaterdag 5 april voorop tijdens een struintocht door het Maasheggengebied. Tijdens een vier uur durende wandeling, die om 11.00 uur begint bij restaurant ‘t Veehuis in Oeffelt, wil de

boswachter de deelnemers laten genieten van het unieke heggenlandschap. De route voert dwars door weilanden, langs (gevlochten) heggen, afgravingen en bloeiende planten. Er wordt pas op de plaats gemaakt bij zingende vogels. Onderweg vertelt Van Kalleveen uitgebreid over de verschillende methoden

van onderhoud van de heggen. De struintocht is van 11.00 tot 15.00 uur en begint bij ’t Veerhuis, Veerweg 2 in Oeffelt. Deelname kost 7 euro per persoon. Aanmelden kan bij Frank van Kalleveen. Telefoon: 0655858766. Of stuur hem een e-mail: f.kalleveen@ staatsbosbeheer.nl.

Leursebos LEUR – De vogelexcursie van KNNV in het Leursebos is op zaterdag 5 april van 9.30 tot 12.00 uur. De excursie wordt geleid door Jan van den Berg die vooral aandacht zal besteden aan de voorjaarszangers in de frisse groene bomen. Vertrek bij Huis te Leur in Leur (na de kerk een paar honderd meter doorrijden tot een boerderij aan de rechterhand. Daar parkeren). Info: (024) 66 31 735.

Maasheggen OEFFELT - Op zondag 6 april is er een IVN-wandeling door het Maasheggengebied in samenwerking met ‘t Veerhuijs enStaatsbosbeheer. Verzamelen om 9.30 uur bij ’t Veerhuis Veerweg 2 in Oeffelt, wandelen om 10.00 uur. Deelname kost 5 euro (inclusief koffie en soep), te voldoen voor aanvang van de excursie. Draag dichte schoenen of laarzen. Honden zijn niet toegestaan. Voor informatie: (0485) 36 13 13 .

Avonturentocht

Thema-avond Mook is weer opgeschoond

Waarneming van de week zangvogels

Groen Kalender

Opschoners. De oranje hesjes aan, gereedschap en plastic zakken bij de hand en dan de handen uit de mouwen.

WELL - In he Bezoekerscentrum De Maasduinen aan de Bosscherheide 3e in Well vindt op zondag 6 april een avonturentocht plaats voor kinderen van 8 t/m 12 jaar. De tocht duurt twee uur en staat onder leiding van gidsen. Deelname is gratis. Denk aan kleding die vies mag worden en stevig schoeisel. Aanmelden is verplicht: www.limburgslandschap.nl/agenda.

Jansberg PLASMOLEN – Wie meer van het stuwdallandschap rond de Sint Jansberg wil weten, kan op woensdag 9 april mee met de KNNVlandschapsexcursie. Jan Nillens gaat van 10.00 tot 14.00 uur voorop. Vertrek op de P-plaats kruising Rijksweg N271 - Witteweg in Plasmolen. Info: (0485) 57 47 80.

‘Dekkerswald GROESBEEK - Geologie, historische boselementen en de bosvegetatie van voedselarme gebieden, dat staat o.a. centraal tijdens een KNNV Landschapexcursie door ‘Dekkerswald’. Excursieleider Ben Polman gaat op zaterdag 12 april van 11.00-13.30 uur voorop. Verzamelen bij het kruispunt Biesseltsebaan/Sionsweg (voor de slagboom). Info: (024) 35 54 261.

ADVERTENTIE

Zaalvoetbalteam Cleopatra Grillroom kampioen 2e klasse!! '5< < 2605'0< .14< 7#0< &'< 06//'3< < "5< '353'- < '0< 10)'4.#)'0< +0< &'< %1/2'5+ 5+'< /'5< 01)< < 8'&453+,&'0< 5'< )##0 < +4< *'5< ;##.71'5$#. 5'#/< .'12#53#< 3+..311/< 6+5< 19/''3<7113<&'< '<-''3< +0< &'< )'4%*+'&'0+4< )'.6-5< 1/<-#/2+1'0<5'<813&'0<+0< &'<;##. < +'37113</1'45<*'5< #()'.12'0<73+,&#)<#..''0<01)< &'< &'3$:< 5')'0< #< #/$#< ;+'0<5'<8+00'0<+0<42135*#.<"5< 11)-113<5'< 19/''3 < 113< ##07#0)< 7#0< &'< 8'&453+,&< ;#5<&'<4(''3<'3<#.<)1'&<+0<12< &'<53+$60'4<'0<&'<*#3&'<-'30< 10&'3<.'+&+0)<7#0< 3'&< +2 < .+'5<)1'&<7#0<;+%*<*13'0 < '< 42'.'34<'0<.'+&'34<*#&&'0<'3< *'5<71.45'<7'353168'0<+0<&#5< *'5< 7#0&##)< ;16< )##0< .6- -'0 < 0< &'< -.''&-#/'3< 8#4< &'<42#00+0)<)1'&<5'<71'.'0 < /##3<&'<42'.'34<7#0< .'12# 53#< )+0)'0< 7'371.)'04< 51%*< '3)<;'.(7'3;'-'3&<&'<;##.<+0 < '< 4%*'+&4< (.115< '0< *'5< $' )+0< 7#0< &'< -#/2+1'048'& 453+,&<8#4<''0<('+5 < .'12#53#< $')10<0+'5<$'45 <0#<''0<2##3< /+065'0< 42'.'0< -8#/< *'5< #.< 12< ''0< < #%*5'345#0&< &113< ''0< ;'.&;##/< 4.13&+) *'+&4(165,'< 7#0< &'< 7'3&'&+ )+0) < 0-'.'< /+065'0< '30#< 4%113&'< #0&'3< '3-7'04< &'< < 8##30#< &'< 8'&453+,&< 1/-#05'.&' < 135< 0#< &'< )' .+,-/#-'3< 4%113&'< .'12# 53#< /##3< .+'(45< < -''3< /'5< &1'.2605'0< 7#0< #0< '3- 7'04 < 63-#0< #3+1).6< 9<'0< 645#(#< !+./#; < 8##3&113< ;'< /'5< ''0< < 711342310)< ##0< &'< '< *'.(5< -10&'0< $'

)+00'0 < 0<&'< '<*'.(5<8#4<'3< '+)'0.+,-< )''0< 76+.5,'< /''3< ##0< &'< .6%*5< 7113< .'12# 53#< /'&'< &113< ''0< ##05#.< -0#22'< 3'&&+0)'0< 7#0< -'' 2'3< '5'3< '%*#:<'0<&'<+,;'3 45'3-'< 7'3&'&+)+0)< $'45##0 &'<6+5< 3+-< #$6634 < '31'0< 7#0< ''37'0<'0< 6$'0<12<"5< '.& <'0<4510&<0+'54<;'</''3< +0< &'< 8')< 7113< *'5< -#/2+ 1'04%*#2 < 113< )1#.4< 7#0< 5'(#0<7&< 3#0&<'0< #:<7#0< +'3< 8'3&< &'< '+0&45#0&< 6+5 '+0&'.+,-< $'2##.&< 12< < '0< -10< *'5< (''45< )##0< .14$#3 45'0 < 1#%*< #0<7#0< +'3<'0< /'05#.< %1#%*< +/< '3$'34< 8'3&'0< &113< &'< 42'.'34< 12< &'< 4%*16&'34< )'01/'0< '0< &'< -#/2+1'044*+354< 8'3 &'0< 6+5)'&''.& < ';'< -#/ 2+1'044*+354< 8'3&'0< /'&'< /1)'.+,-< )'/##-5< &113< /##3<.+'(45< <7'34%*+..'0&'< 10&'30'/'34< 6+5< 19/''3< &+'< 7'353168'0< *#&&'0< +0< .'12#53# < #< &'< 8'&453+,&< 4510&< '3< $6+5'0< &'< 2.#55'< -#3< -.##3< 7113< &'< -#/2+1'

0'0 <8##3/''<;'<''0<310&,'< &113< *'5< %'0536/< /1%*5'0< /#-'0 < '371.)'04< 8#4< *'5< '+0&2605< 7#0< &'< 51%*5< %#(=< "5< '0536/ <8##3<&'<,10)'04< 4#/'0< /'5< &'< 42'.'347316 8'0<'0<&'<5'%*0+4%*'<45#(<'3< 01)<''0<)';'..+)'<#710&<7#0< )'/##-5< *'$$'0< &+'< 01)< 515< +0< &'< .#5'< 6635,'4< &113 )+0) < ';'< #710&< 8'3&< &'< %' '#<''0/#.+)<7'37#0)'0< 7113< #.%1*1.< '0< 5644'0&113< ;13)&'< ./:< 0#/'04< .'1 2#53#< 3+..311/< 01)< 7113< ''0< .'--'3< 5644'0&1135,' < 113<&'<231/15+'</#)< .'1 2#53#< 71.)'0&< 4'+;1'0< )##0< 4%*+55'3'0<+0<''0<-.#44'<*1 )'3 <&'< '< .#44' < '<42'.'34< '0< 5'%*0+4%*'< 45#(< -+,-'0< *+'3<#.</'5<7''.<(3+44'</1'&< 0##3< 6+5< '0< ;+,0< 7#0< 2.#0< 1/< 11-< &##3< ''0< /11+< 3' 46.5##5< 0''3< 5'< )##0< ;'55'0 < '5<5'#/< .'12#53#<8+.<#..'< 4210413'0<*+'3$+,<01)/##.4< *#35'.+,-<$'&#0-'0<7113<*'5< )'45'.&'< 7'353168'0< +0< *'5< 5'#/ <

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

Nieuw leven voor oude 8 mm-ďŹ lmpjes

: $2: 7 +: 4..0: 4$$+: ,$-1$-:$$-:'$0*$-! 0$:1(23 2($: 7()- : (): '$2: ./03(,$-: 4 -: #$: * 12: *.,: )$: (-$$-1: $$-: #..1: ,$2: .3#$: : ,, %(+,/)$1:2$&$- : ($-2 ++$-:) 0$-:&$+$#$-:./&$-.,$- :,$2: #($0! 0$: !$$+#$-: 4 -: )$7$+%: .%:)$:% ,(+($:(-:).-&$0$:) 0$- : $5$+#(&: .,: -.&: $$-1: 2$ 03&:2$:7($- : 0:# 0:12$$*2: ,$2$$-:$$-:+$4$-1&0..2:/0. !+$$,:#$:*./:./ : $:/0.)$"2.0: .,:7$: %:2$:1/$+$-:(1: +:2()#$-: 2$03&: !(): '$2: 43(+-(1: !$+ -# : $+3**(&:(1:'$2:,.&$+()*:.,: 35: .3#$: %(+,1: -($35: +$4$-: (-:2$:!+ 7$- :7.# 2:)$:7$:*3-2: !$*()*$-: ./: #$: ".,/32$0: .%: 4( : $$-: #4# 1/$+$0: ./: #$: 24 : '$: 0 -1%$01'./: (1: &$1/$"( +(1$$0# : (-: '$2: 1" --$-: 4 -:

:,, %(+,:$-:*.,2:7 2$0# &: : /0(+: - 0: #$: 5(-*$+: 4 -:

.2.: .,: $+1*$-1 : '.$*: +..12$023(-: : 2$$-120 2: (-: : 4..0: $$-: #$,.- 120 2($ :1, +%(+,1" --$- 8: $2:(1:'$$+:+$3*:.,:2$:7($-: '.$:# 2:& 29 :7$&2: 0(": 3() /$01 :$(&$- 0:4 -: .2.: .,: $+1*$-1 :8: $2:& 2: : /0(+: ,$2: - ,$: .,: .3#$: 13/$0 : $-: #3!!$+ : %(+,1 : , 0: - #$0$:!$$+##0 &$01 : +1:4(#$. ! -#$- : " ,$0 2 /$1 : #( 1 : -$& 2($4$-:$-: %(+,1:*3- -$-:..*:&$#(&(2 +(1$$0#:5.0 #$- 9: 3()/$01:+$&2:3(2:# 2:#$: 1" -1:./: :.%:$$-:$62$0-$: ' 0#$: 1"'()%: &$7$2: *3--$-: 5.0#$- :8 (+2:3:#$:%(+,1:-.&: !$5$0*$-: $-: ,.-2$0$-: 2.2: $$-:,..($:'$0(--$0(-& ::# -: *3-2: 3: 7$: '$2: !$12$: ./: $$-: $62$0-$: ' 0#$: 1"'()%: + 2$-: 7$22$- : ..0: '$2: !$5$0*$-:

4 -:%(+,1:(-:7. -:/0.&0 ,, : '$!!$-: 5$: 20.35$-1: $$-: +$$07 ,$: 5.0*1'./ 9: +#31: 3()/$01 : 8: $: %(+,1: 5.0#$-: -($2: ++$$-: .4$0&$7$2: : , 0: #(&(2 +: &$0$, 12$0# : 4$02$+2: 3()/$01 : $2:,..($:(1:# 2:#$: *5 +(2$(2: 4 -: #$: 1" -1: 4 *: !$2$0:(1:# -:'$2:.0(&(-$$+9 :: /: : /0(+:* -:($#$0$$-:#($: .3#$:%(+,1:.4$0&$7$2:5(+:'$! !$- ::(-: .6,$$0:2$0$"'2 : $: $6/$021: 4 -: #$: 0 -1%$01'./: &$4$-: # -: #3(#$+()*: #4($1: $-:*3--$-:3:2$0:/+$**$:+ 2$-: 7($-: 5$+*$: 4$0!$2$0(-&$-: $0: ,$2: 35: %(+,1: ,.&$+()*: 7()- : /: ++$: 1..02$-: %(+,1: #($: 4 - %: 1 : 7 2$0# &: : /0(+: 2 ,: : /0(+: (-&$+$4$0#: 5.0 #$-: &$+#2: $$-: *.02(-&: 4 -:: : .4$0: #$: &$'$+$: ./ #0 "'2 :

Dinsdag 1 april 2014

I N F O R M AT I E P A G I N A Gemeentehuis bezoekadres: Raadhuisplein 6, Mook. Postadres: postbus 200, 6585 ZK Mook. Tel. KCC: 024 - 696 91 11. Fax: 024 - 696 19 39. E-mail: gemeente@mookenmiddelaar.nl. Wij werken uitsluitend op afspraak. Hiervoor kunt u bellen met ons KCC van maandag t/m donderdag van 08.30 tot 16.30 en op vrijdag van 08.30 tot 12.30. Spreekuur politie donderdag 17.00 - 18.00 uur. Zie voor meer informatie onze website www.mookenmiddelaar.nl

Installatie nieuwe raad

Waak voor babbeltrucs! Voor wie doet u de deur open? In de gemeente Gennep en gemeente Mook en Middelaar worden op 8 april om 15.00 uur in Pica Mare en op 10 april om 15.00 uur in het MFC de Koppel te Middelaar een voorlichtingsbijeenkomst georganiseerd over Waak voor Babbeltrucs. Het project Waak voor inbraak is in 2014 gestart met een reeks van achttien voorlichtingsbijeenkomsten over veiligheid en senioren. Jaarlijks worden ouderen in hun eigen huis opgelicht door mensen met veel verschillende en zeer geloofwaardige verhalen. Uiterst gerafﬁneerd en met een grote fantasie proberen oplichters het vertrouwen te winnen en praten zich zo naar binnen. Eenmaal in huis maken zij vervolgens sieraden, geld en/of de bankpas buit. Naast de grote emotionele schade is het slachtoffer ook ﬁnancieel gedupeerd. Veel mensen schamen zich voor wat hen is overkomen. Ze voelen zich dom en durven het niet te vertellen of aangifte te doen. Samen met de Katholieke Ouderen Bonden (KBO), senioren verenigingen en gemeenten organiseert Waak voor inbraak voorlichtingsmiddagen rond het thema babbeltrucs. Het doel van de voorlichting is om mensen alerter en weerbaarder te maken. Wat kunnen senioren zelf doen om hun eigen omgeving veiliger te maken?

Donderdag 27 maart is de nieuwe gemeenteraad geïnstalleerd. Burgemeester Gradisen heeft de raadsleden toegesproken en veel succes gewenst voor de komende raadsperiode. Van de dertien raadsleden zijn er negen die ook de vorige periode zitting in de raad hadden: I DGP: de heren Ger Mulders, Geertjan Wienhoven, Peter Wijers en Johan Menkhorst. I VVD: de dames Sylvia De Vito-van den Bouwhuijsen en Cornelieke van den Bergh-Visser. I PvdA: de heer Lee Tonnaer I GroenLinks: de heer Pepijn Baneke I CDA: de heer Han Büchner Nieuw in de raad: I DGP: de heer Ton Herings I VVD: de heer Daan Leseman I PvdA: mevrouw Karin Peters I GroenLinks: mevrouw Susan Doorenbos-van der Klugt

Afscheid raadsleden Tijdens de raadsvergadering op 26 maart 2014, heeft burgemeester mr. drs. W. Gradisen de gemeentelijke onderscheiding in de vorm van de speld van verdienste uitgereikt aan twee vertrekkend raadsleden: mevrouw H.H. Maalste - Regterschot (VVD) wonende te Mook en aan mevrouw L.B.F.M. Hellwig (CDA) wonende te Mook. In de raadsvergadering werd tevens afscheid genomen van dhr. P.H.W. Thijssen(VVD) wonende te Molenhoek en van dhr. S.H. Brinkhoff(VVD) wonende te Mook. De burgemeester heeft in een persoonlijke toespraak alle vier de raadsleden bedankt voor hun inzet in de gemeenteraad. De verdiensten van mevrouw H(Henny) H. Maalste - Regterschot te Mook: Henny Maalste-Regerschot was maar liefst 16 jaar raadslid in onze gemeente in de periode 1974 - 1990 en later van 2006 tot op heden. Dat is in totaal 24 jaar raadslidmaatschap. De beginperiode, de vorige ambtstermijn van 16 jaar, was een periode dat mensen nog niet gewend waren aan een vrouw in de politiek. Mevrouw Maalste-Regterschot moest voor haar positie knokken en heeft dat ook gedaan. Bovendien heeft ze een enorme bestuurlijke ervaring in ook tal van andere organisaties. Haar hart ging altijd uit naar het welzijn van mensen, in het bijzonder heeft ze steeds de aandacht voor ouderen gevraagd en is in die zin een echte volksvertegenwoordiger. De verdiensten van mevrouw L(Louise) B.F.M Hellwig te Mook: Louise Hellwig maakt vanaf 2002 deel uit van de gemeenteraad en stopt nu, na 3 raadsperiodes. Mevrouw Hellwig deed haar werk als raadslid uiterst nauwgezet. Ze deed dit werk naast haar drukke baan en tal van andere bezigheden. Ze is een jurist in hart en nieren hetgeen te merken was in de raad. Dat juridische werk doet ze ook nog naast haar werk op meerdere plekken zoals onder andere in bezwarencommissies. Verder maakt ze deel uit van de zogenaamde Toetsingscommissie van het CDA. Mevrouw Hellwig staat bekend als iemand met een sociaal hart en ze heeft dan ook speciale belangstelling voor zaken als de WMO, sociale zaken, enz. In de raad was ze vaak een bemiddelaar, een mediator en acteerde ze bijzonder bekwaam als voorzitter van bijeenkomsten. De verdiensten van de heer P(Piet) H.W. Thijssen te Molenhoek: Piet Thijssen was 11 jaar raadslid. Eerst in de periode van 1994 tot 2002, later van 2011 tot heden. Daarnaast is hij nog even wethouder geweest. Hij kende duidelijk “het klappen van de zweep”. In de raad en ook in de commissies was de heer Thijssen altijd kort en krachtig: hij zei niet snel een woord teveel, maar sloeg vaak de spijker wel op z’n kop. Dhr. Thijssen komt uit een politiek gezinde familie: ook zijn broer was politiek actief, zij het van een andere kleur. De verdiensten van de heer S(Stan) H. Brinkhoff te Mook: Stan Brinkhoff was actief in de gemeenteraad vanaf januari 2011 en bracht vanuit zijn achtergrond als ondernemer ervaring mee die hij ook als PR-man binnen de VVD kon gebruiken. De heer Brinkhoff ziet alles met een scherpe blik en stond er steeds voor dat de dorpen echt dorpen moeten blijven. In de raad toonde hij zich als een optimist met een hands-on mentaliteit: de handen uit de mouwen. De heer Brinkhoff was actief in het bestuur van de VVD als voorzitter, secretaris en als penningmeester.

Tijdens de bijeenkomsten spelen acteurs een aantal smoezen aan de deur. Het gaat om situaties uit de praktijk waarvan senioren aangifte hebben gedaan. Na elke gespeelde casus wordt het publiek gevraagd tips te geven om een dergelijke situatie te voorkomen. Hierna wordt dezelfde situatie nogmaals gespeeld met de verbeteringen. De aanwezigen kunnen hun eigen ervaringen delen en vragen stellen. De politie is aanwezig om preventietips te geven. Het is niet de bedoeling om mensen bang te maken maar juist meer alert. Voor meer informatie over de voorlichtingsbijeenkomsten bij u in de buurt raadpleeg de KBO in uw gemeente. Voor meer informatie over het project Waak voor inbraak zie www.waakvoorinbraak.nl.

Enquête communicatie & interactie Binnen de gemeente Mook en Middelaar willen wij onze dienstverlening continu blijven verbeteren en aanpassen aan de wensen en behoeften van burgers. Via een enquête willen wij graag uw mening horen over het inzetten van Social Media door onze gemeente in de communicatie met de burger. Wij willen graag weten of u bekend bent met Social Media, of u deze gebruikt en wat u daarvan vindt. Onder deelnemers worden twee cadeaubonnen van 25 verloot. Uw ingevulde antwoorden worden vertrouwelijk behandeld. Dit betekent dat de gegevens uit de enquête nergens zijn terug te vinden of te herleiden tot personen. Het onderzoek wordt uitgevoerd door studenten Communicatiewetenschap van de Radboud Universiteit in Nijmegen. De uitkomsten van de enquête worden verwerkt in een adviesrapport voor de gemeente. Uw mening kan bijdragen aan een verbetering van de dienstverlening van de gemeente. Uw deelname helpt de studenten ook om af te studeren. De enquête zal worden verspreid onder duizend huishoudens in de gemeente. Als u geen enquête heeft ontvangen maar wel mee wilt doen aan het onderzoek of als u de enquête graag digitaal wilt invullen, kan dat via de gemeentelijke website www.mookenmiddelaar.nl. U kunt ook de enquête ophalen bij de publieksbalie van het gemeentehuis. De enquête kan tot 14 april 2014 ingevuld worden. De resultaten van het onderzoek worden eind mei gepubliceerd in Ter Sprake en op de gemeentelijk website. Alvast hartelijk dank voor uw medewerking!

Gratis aanlevering groenafval Evenals voorgaande jaren wordt ook dit jaar weer de mogelijkheid geboden groenafval gratis aan te leveren. Zaterdag 12 april kunt u van 10.00 tot 15.00 hiervoor terecht op de milieustraat aan de Veldweg te Mook. Voorwaarden hierbij zijn: - takken mogen niet langer zijn dan 1,50 meter; - legitimatie is verplicht.

Controle hulpmiddelen Ligtvoet en informatiemarkt Op vrijdag 11 april vindt de jaarlijkse controlemiddag van de Wmo-hulpmiddelen plaats in Maasstaete te Mook. Tegelijkertijd wordt er een informatiemarkt gehouden. Hulpmiddelen Als u via de gemeente één of meerdere hulpmiddelen hebt gekregen in het kader van de Wmo dan kunt u deze op de controlemiddag laten nakijken door de ﬁrma Ligtvoet. Informatiemarkt Als u graag meer informatie zou willen over organisaties als De Zonnebloem, De Zorgondersteuner, Algemene Hulpdienst, LOP Molenhoek, Hoorus, Thuiszorgwinkel Pantein en Synthese dan kunt u terecht bij de informatiemarkt. Hier zijn verschillende stands waar u informatie kunt krijgen en vragen kunt stellen. Ook onze Wmo consulenten zijn natuurlijk aanwezig om uw vragen te beantwoorden. Wanneer: Vrijdag 11 april van 14.00 - 16.00 uur Locatie: WOZOCO Maasstaete Maasstaete 114, 6585 CE Mook Voor meer informatie kunt u bellen naar Pantein 024 - 696 37 33 of een email sturen naar s.giesbers@pantein.nl.

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

VLEES & VOORDEEL VAN GENNEP! WELKOM BIJ DE BESTE AMBACHTELIJKE SLAGERIJ

Varkenshaas of saté van de haas

17.99

kilo van 17.99

8.99

500

KILO

GRAM

Coop verse worst of varkenssaucijzen fijn of grof, 500 gram elders 3.15/ 3.50 actieprijs per kilo 4.98

3.15 3.50

Coop kippenbouten

3.49 4.49

naturel of gekruid kilo elders 3.49/ 4.49

Coop scharrelkippenbouten, 600 gram, elders 3.59/ 3.89 voor 2.99

500

GRAM

PAKKEN Coop haring met uitjes 2 pakken à 2 stuks elders 5.98

Coop speklappen zonder zwoerd 500 gram elders 3.75/ 4.00 actieprijs per kilo 5.98

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 31 maart t/m zondag 6 april 2014. week 14

Gennep

De Poel 2 ma-do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20 | zo 13-18

2.99

COOP.NL

3.75 4.00

2.99

Tbbh .1 ,,, afkpa^d . ^mofi /-.1

ejbkgn]jp Rfqobfh fkd Hlkfkh ifgh b Lkabopè bfafkd ^^k qtbb o^âpibabk Qfgabkp bbk _fgwlkabob o^âpsbodâbofkd tboa lm tlbkpa^d /3 j^ôq ^c* pèbfa dbkljbk s^k wbp o^âpibabk+ Qtbb s^k ebk tôbk ./ g^ô fk ab O^â bk h obdbk a^ôsllo bbk Hlkfkh ifgh b Lkabopèbfafkd lmdbpmbia+ Ab ebbo s^k O^^fg %@A>&) t^p kld i^kdbo ifa s^k ab dbjbbkqbo^â) .4 g^ô) j^ô efg eâ î bboabo bbk Hlkfkh ifgh b Lkabo* pèbfafkd lkqs^kdbk+ Ab e b b o J+ %J^qq& @orfgpb k) J^qq %sllo* e b b k 0Alomb kmôqfg) i^qb o @A>& qoâ qlb qlq ab o^â fk /--/) ab pqfgap sf^ ab co^`* qfb 0Alomb kmôqfg+ I^qb o pillq ab wb co^`* qfb wfè ^^k _fg e b q @A>+ Ae o+ @orfgpb k tb oa co^`qfb sllowfqqb o fk /-.-+ Fk wfgk

o^âptb oh e b b cq ab e b b o @orfgpb k wfè slloî i^qb k h b kkb k îp fb j ^ka j b q e ôq sllo ab alomb k+ Wfgk _fgao^db t^p îqfga `lkpqor`qfb c) llh _fg ab j b b o db j b b kqb * _ob ab lkab otb omb k+ Qt^îc g^ô e b b cq e fg wfè sliib afd fkdb wb q sllo ab o^â+ A^ô*

lj tb oa e fg _b klb j a îp Ifa fk ab Loab s^k Lo^kgb K^pp^r+ Ab e b b o E + %E ôofb & ab Dob b cc %SSA& qoâ b sb kb b kp qlb qlq ab wb o^â fk /--/ îp ifa s^k ab SSA+ I^qb o tb oa e fg co^`qfb * sllowfqqb o+ Wfgk _fgao^db ^^k ab ab _^q* qb k tôb k h loq) w^h b ifgh b k `lkpqor`qfb c+ Qt^îc g^ô t^p e fg o^âpifa) t^ôfk e fg wfè îp sb oqb db ktlloafdb o s^k ab Do^^c* pb _b slihfkd k^ô b b o b k db tb qb k e b b cq lmdb pqb ia+ A^ôlj tb oa llh e fg _b klb j a îp Ifa fk ab Loab s^k Lo^kgb K^pp^r+

@lj j fppfbsbodâbofkd Orfj qb A^qrj 7 5 ^mofi /-.1 Qfga7 .6+0- rro Mi^^qp7 Pqâe rfp Do^sb R _b kq s^k e ôqb tb ihlj lj _fg ab wb sb odâb ofkd ^^ktb wfd qb wfgk+

>dbka^ .+ Lmb kfkd b k sllopqb iolkab /+ S^pqpqb iib k ^db ka^ b k j b ab ab ifkdb k 0+ S^pqpqb iib k ^cpmo^h b kifgpq s^k 1 b k 3 cb _orôf /-.1 1+ Pmob b h ob è q mr_ifb h + 2+ ?b pqb j j fkdpmi^k E lj j b ow^â Bpè ôb k 3+ So^db k 4+ Pirfqfkd

Ab pqrh h b k afb _fg ab wb sb odâb ofkd e lob k) ifddb k qb o fkw^db fk e b q pqâe rfp lm ab tb oh a^db k qlq afkpa^d /. cb _orôf /-.1 s^k -6+-- qlq ./+0- rro îpj b ab lm ab afkpa^dj faa^db k s^k .3+-- qlq /-+-- rro+ >iib pqrh h b k wfgk llh qb sfkab k lm lkwb tb _pfqb ttt+do^sb +ki+

Fkafbkbk pr_pfafb^^kso^^d /-.2 Lj sllo ebq g^ô /-.2 fk ^^kjboh fkd qb h ljbk sllo pr_pfafb) jlbq r qfgafd bbk ^^kso^^d fkafbkbk+ Ebq d^^q efbo_fg lj ^`qfsfqbfqbk afb _bqobh h fkd eb_* _bk lm qlbofpjb # obòb^qfb) lm ebq db_fba s^k j^^qpè^mmbifgh b lkabopqbr* kfkd) tbiwfgk bk wlod) bsbkîp ^`qfsfqbfqbk bk h i^kh _loacrk`qfb s^k ab tfgh * # alompoâbk+

Jbbalbk j bq bbk h ibfk fkh lj bk tloaq j ^h h bifgh bo >ip r bbk fkh ljbk lm jfkfjrjkfsb^r ebbcq lc kbq fbqpgbp jbbo) a^k fp ebq s^^h kfbq dbj^h h bifgh lj jbb qb h rkkbk albk fk ab j^^qpè^mmfg+ Bo fp pmo^* h b s^k bbk cfk^k`f ib aobjmbi) t^ôallo r bfdbkifgh kfbq ^^k pl`fîb) `riqr* obib) j^^qpè^mmbifgh b lc pmloqfbsb ^`qfsfqbfqbk h rkq jbbalbk+ Efbosllo fp ab Obar`qfbobdbifkd bbk lmilppfkd+ Ab Obar`qfbobdbifkd sf^ rt dbjbbkqb _fbaq r %bk rt dbwfkpibabk& bbk qbdbjlbqh ljfkd sllo afq plloq h lpqbk+

>^kso^dbk tloaq dbj ^h h bifgh bo S^k^c . ^mofi /-.1 e lb cq r kfb q afob `q ab h lpqb k j b b o sllo qb p`e fb qb k lj sllo b b k qb db j lb qh lj fkd fk ^^kj b oh fkd qb h lj b k+ R h ofgdq ab qlb m^ppb ifgh b qb db *

j lb qh lj fkd fk k h b b o rfq_b q^îa+ >è * qb o^c qllkq r ab h lpqb k ^^k îp ab db * j b b kqb r a^ôlj so^^dq+ E b q fp a^ôlj llh _b i^kdofgh a^q r ab _b tfgppqrh h b k s^k rt ^`qfsfqb fqb k _b t^ôq+ >kab op h ^k

ab db j b b kqb ab ^^k r sb opqob h qb qb db * j lb qh lj fkd qb ordsloab ob k+

Jbbo tbqbk< E b b cq r so^db k lsb o ab Ob ar`qfb ob db ifkd< Kb b j q r a^k `lkq^`q lm j b q e b q qb ^j Tb oh ) Fkh lj b k b k Wlod lm tb oh a^db k s^k 67-- qlq ./7-- sf^ %-152& 063 400+ R h rkq k^qrroifgh llh Òp l`e qb kap i^kdph l* j b k _fg e b q Tj l* ilh b q fk rt db j b b k* qb e rfp+

>dbka^ Alkaboa^d 0 ^mofi .0+0- Í .3+0- rro Sb odâb ofkd Tb ipq^kap`lj j fppfb Il`^qfb 7 Pqâe rfp @rfgh Fkcloj ^qfb 7 qb i+ %-152& 063 3-Afkpa^d 5 ^mofi .6+0- rro Sb odâb ofkd `lj j fppfb Orfj qb Il`^qfb 7 Pqâe rfp Do^sb Fkcloj ^qfb 7 Ae o+ Glp Olb ilcp) dofccfb o) qb i+ %-153& 144 /-3 lc b * j ^fi glp+olb * ilcp= do^sb +ki Afkpa^d .2 ^mofi .6+0- rro @lj j fppfb Fktlkb op Il`^qfb 7 Pqâe rfp Do^sb Fkcloj ^qfb 7 Ae o+ Glp Olb ilcp) dofccfb o) qb i+ %-153& 144 /-3 lc b * j ^fi glp+olb * ilcp= do^sb +ki R h rkq b b k ^cpmo^^h j ^h b k j b q ab _rodb j b b pqb o lc k s^k ab tb qe lr* ab op sf^ e b q ?b pqrroppb òb qôf^^q %-153& 144 /3-+

Sllo e b q ^^kso^db k s^k pr_pfafb _b kq r sb omifè q lj e b q allo e b q `liib db s^k _rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op s^pqdb * pqb iab pr_pfafb ^^kso^^dcloj rifb o db * _orfh b k+ Afq cloj rifb o) j b q îp qfqb i Ñpr_pfafb ) ^^kso^^dcloj rifb o îdb j b b kÒ) sfkaq r lm ab db j b b kqb ifgh b tb _pfqb ttt+do^sb +ki >idb j b b k ; Al`rj b kqb k ; Cloj rifb ob km^dfk^+

Fkqbdo^qfb* bk gbrdaibabkpr_pfafb S^k^c /-./ db _orfh b k tfg) fk qb db kpqb i* ifkd qlq sllod^^kab gôb k) k îdb j b b k cloj rifb o t^ôj b b r pr_pfafb ^^k h rkq so^db k+ Tfiq r sllo /-.2 fk ^^kj b oh fkd h lj b k sllo pr_pfafb a^k j lb q e b q sli* ib afd fkdb sriab cloj rifb o fkìrpfb c îib _fgi^db k s o . j b f /-.1 fk lkp _b wfq wfgk+ Ab kh q r b o ^^k a^q r îp lod^kfp^qfb w ic sb o^kqtlloab ifgh _b kq sllo e b q qfg* afd fkafb kb k s^k b b k pr_pfafb ^^kso^^d+ Pqrh h b k afb lm lc k^ ab wb a^qrj wfgk _fk* kb kdb h lj b k) wriib k kfb q fk _b e ^kab ifkd tloab k db klj b k+ Ib q r llh afq g^ô tb b o b uqo^ dlb a lm ab fkib sb oa^qrj + >ip lkqs^kdpqa^qrj db iaq ab a^qrj

t^ôlm ab allo r fkdb afb kab ^^kso^^d fk lkp pvpqb b j tloaq db ob dfpqob b oa+ Afq fp kfb q mb o ab cfkfqfb ab wb icab a^d t^ôlm r rt ^^kso^^d fk lkwb _ofb sb k_rp pqlmq+ E lraq r llh ob h b kfkd j b q tb b h b kab k b k cb b pqa^db k+ Lj ab wb ob ab k fp e b q o^â* w^^j lj orfj sllo ab b fkaa^qrj rt ^^kso^^d fk qb afb kb k+ Fk`fab kqb ib pr_pfafb >^kso^db k sllo fk`fab kqb ib pr_pfafb p h rkq r e b q db e b ib g^ô allo) j ^ô rf* qb oifgh 5 tb h b k sllo ^^ks^kd s^k ab ^`qfsfqb fq t^ôsllo pr_pfafb tloaq ^^k* db so^^da) fkafb kb k _fg e b q `liib db s^k _rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op+ Llh e fb o* sllo afb kq r db _orfh qb j ^h b k s^k e b q s^pqdb pqb iab ^^kso^^dcloj rifb o+ Ib q lm7 Llh e fb o db iaq a^q kfb q qfgafd lkq* s^kdb k lc lksliib afd fkdb sriab cloj rifb * ob k kfb q fk _b e ^kab ifkd tloab k db klj b k+

Fkcloj ^qfb Lm ttt+do^sb +ki + sfkaq r fkcloj ^qfb lsb o pr_pfafb p+ E b b cq r db b k qlb d^kd qlq fkqb okb q) kb b j a^k sllo fkcloj ^qfb `lk* q^`q lm j b q e b q Qb ib clkfp`e Fkcloj ^qfb @b kqorj %QF@&) qb i+ %-153& 144 /44+

Lmbk_^ob _bh bkaj ^h fkdbk ,, Mr_if`^qfb `l oafk^qfbobdbifkd Sf* pflqboobfk qb Do^sb

Ab `l oafk^qfb ob db ifkd j ^^h q e b q j ldb ifgh lj db `l oafkb b oa lj qob kq e b q _b pqb j * j fkdpmi^k) ab lj db sfkdpsb odrkkfkd sllo e b q _lrtb k b k e b q _b pirfq e ldb ob t^ôab k ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab o s^k ab db * afb _b qob h h fkd e b __b k lm e b q lmofè qb k s^k j b b kqb Do^sb j ^h b k _b h b ka a^q ab db * ab wlodtlkfkdb k qb Do^sb ) qb _b pirfqb k+ Afq j b b kqb o^â lm /5 g^krôf /-.1 e b b cq _b * pilqb k lj ab `l oafk^qfb ob db ifkd b u ôqfh b i _b qb h b kq a^q ab qb ofkw^db ib ddfkd s^k e b q lkqtb om_b pqb j j fkdpmi^k) ab lkqtb om* lj * 0+0- Tb q orfj qb ifgh b loab kfkd s^k qlb m^p* db sfkdpsb odrkkfkd b k e b q lkqtb om_b pirfq pfkd qb sb oh iôb k sllo e b q _b pqb j j fkdp* e ldb ob t^ôab k db ifgh qfgafd mi^^qpsfkaq+ mi^k ÏWlodtlkfkdb k Hlkfkh ifgh b SfpflÐ) ab Qb db k îib lkqtb om_b pirfqb k h rkkb k wfb kp* lj db sfkdpsb odrkkfkd qb o `lkòb qb rfq* tfgwb k tloab k fkdb afb ka+ K^ e b q s^pqpqb i* slb ofkd sllo e b q lmofè qb k s^k ab wlod* tlkfkdb k %/1 b b ke b ab k& fk e b q mi^kdb _fb a ib k s^k e b q _b pqb j j fkdpmi^k) e b q sb oib kb k Sfpflqb oob fk qb Do^sb b k e b q _b pirfq e ldb ob s^k ab lj db sfkdpsb odrkkfkd sllo e b q _lr* t^ôab k lm _^pfp s^k ab Tb q db irfae fkab o tb k b k e b q s^pqpqb iib k s^k e ldb ob t^ôab k Tb q db irfae fkab o tloab k ab wb _b pirfqb k sllo ab wlodtlkfkdb k s^k afq _lrtmi^k+ Ab ^^kso^^d sllo ab lj db sfkdpsb odrkkfkd tb ab olj db ifgh qfgafd qb o fkw^db db ib da+ Qb db k ab aofb _b pirfqb k h ^k fk k h b b o _b * fp lm /4 cb _orôf /-.1 fkdb afb ka+

olb m tloab k fkdb pqb ia _fg ab >cab ifkd ?b * pqrropob è q s^k ab O^â s^k Pq^qb + Fk e b q o^âpsllopqb i tloaq db pmolh b k lsb o 1 wlodtlkfkdb k+ Kâfb k fp e b q mi^k db tfg* wfda fk e b q lmofè qb k s^k 0 wlodtlkfkdb k j b q b ih 5 tllkb b ke b ab k+ Lj a^q e b q ^^kqî tllkb b ke b ab k s^k /1 lkdb tfgwfda fp db * _ib sb k b k orfj qb ifgh kfb q db tfgwfda tloaq) fp e b q o^âpsllopqb i e fb olm kfb q ^^kdb m^pq+

Lkqtbom_bpqbj j fkdpmi^k ÏWlodtlkfkdbk Hlkfkh ifgh b SfpflÐ ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op s^k ab db * j b b kqb Do^sb j ^h b k _b h b ka a^q e b q lkq* tb om s^k e b q _b pqb j j fkdpmi^k ÏWlodtl* kfkdb k Hlkfkh ifgh b SfpflÐ qb o fkw^db ifdq qb o slialb kfkd ^^k ^oqfh b i 0+5 s^k ab Tb q orfj qb ifgh b loab kfkd+

E b q _b pqb j j fkdpmi^k _b lldq e b q lmofè * qb k s^k 0 wlodtlkfkdb k %mb o wlodtlkfkd fp mi^^qp sllo 5 h fkab ob k&+ Lkqtb om* lj db sfkdpsb odrkkfkd rfqdb _ob f* ab sllo_b ob fafkdpmol`b arob T^_l ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab o s^k ab db * j b b kqb Do^sb j ^h b k _b h b ka a^q wfg fk e b q h âb o s^k ab Tb q îdb j b kb _b mîfkdb k lj db sfkdpob è q sllokb j b kp wfgk b b k lj * db sfkdpsb odrkkfkd qb sb oib kb k sllo e b q lmofè qb k s^k 0 wlodtlkfkdb k fk e b q mi^k* db _fb a ÏWlodtlkfkdb k Hlkfkh ifgh b SfpflÐ+

Lkqtbom s^pqpqbiibk e ldbob t^ôabk Tbq dbirfae fkabo ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab o s^k Do^sb j ^h b k qb o slialb kfkd ^^k e b q _b m^îab fk ôqfh b i ..-` s^k ab Tb q db irfae fkab o _b h b ka)

Tbbh .1 ,,, afkpa^d . ^mofi /-.1 Dbj bbkqbe rfp

Lmbkfkdpqfgabk

Hi^`e qbk dbj bbkqb<

>i^oj

>oklra s+ Db iab otb d 4. 203. @S Do^sb Mlpq_rp 4 203- >> Do^sb Q %-153& 144 /44 C %-153& 144 /// fkcl= do^sb +ki,ttt+do^sb +ki qtfqqb o+`lj ,pq^ae rfpDo^sb

Sllo ^i rt w^h b k J^^ka^d q,j sofga^d7 -6+-- Í ./+0- rro Afkpa^d .3+-- Í /-+-- rro Tlb kpa^d .0+0- Í .4+-- rro >iib b k lm ^cpmo^^h Afq h ^k sf^ ttt+do^sb +kii lc sf^ -153* 144/44+

Mr_ifb h p_^ifb %-153& 144 /44 %llh sllo aofkdb kab e rim _rfqb k h ^kqlloqfgab k&

../ _fg pmlb a) ib sb kpdb s^ô lc e b qb oa^â -6-- * 5511 sllo ^^kdfcqb ) so^db k) j b iafkdb k %ilh ^î qôfb c& -5-- * 4--- sllo Jb ia Jfpa^â >klkfb j ttt+mlifqfb +ki,_o^_^kq* klloa sllo fkqb okb q^^kdfcqb b k fkcloj ^qfb

Ab >cab ifkd _b pqrropob è qpmo^^h e b b cq fk e ^ô rfqpmo^^h s^k /1 ab `b j _b o /-.0 %w^^h /-.0-20.0,.,O0& rfqdb pmolh b k a^q ^cab ifkd 0+1 s^k ab >idb j b kb tb q _b pqrropob è q _fg ab sllo_b ob fafkd s^k e b q db tfgwfdab _b pirfq kfb q lmkfb rt qlb db m^pq _b e lb cq qb tloab k+

mi^^qpb ifgh b sb oloab kfkd Do^sb ab slidb k* ab sb odrkkfkd%b k& qb sb oib kb k7 ¢ ?^pfppè lli ab Bpqb o sllo e b q ^cpirfqb k s^k ab >h h b opi^db k) Sb iatb d b k Aofb * pi^d sllo ab pmlkploillm lm .5 ^mofi s^k .-+0- rro qlq ./+-- rro+ Sb owb ka* a^qrj /2 j ^ôq /-.1+ ¢ Ab e b b o M+G+C+ E lldpqo^qb k) sllo e b q mi^^qpb k s^k b b k ^csî`lkq^fkb o lm b b k môh b b omi^^qp fk ab Ila K^mlib lk* pqo^^q %203. @A& s^k .. qlq b k j b q /1 ^mofi /-.1+ Sb owb kaa^qrj /2Æ j ^ôq /-.1+ ¢ ?^pfppè lli Pq Glwb c) sllo e b q j ldb k ^cpirfqb k s^k ab h ^pq^kgb i^^k) Ifk* ab i^^k) ?b rh b i^^k %lj db sfkd _^pfp* pè lli& sllo e b q e lrab k s^k ab pmlk* ploillm lm /2* -1* /-.1 s^k ..7.2 rro qlq ./7.2 rro+ Sb owb kaa^qrj /3 j ^ôq /-.1+

Lmbk_ôb _bh bkaj ^h fkdbk a^q sllo b b k fb ab o qb o fkw^db ifdq e b q lkq* tb om_b pirfq s^pqpqb iib k e ldb ob t^ôab k Tb q db irfae fkab o+ Afq lkqtb om_b pirfq sllowfb q fk e b q sb oib kb k s^k e ldb ob t^ôab k sllo 0 wlodtlkfkdb k) lm qb ofè qb k fk e b q mi^kdb * _fb a ÏWlodtlkfkdb k Hlkfkh ifgh b SfpflÐ+ Sllo e b q mi^kdb _fb a fp b b k db irfaplkab o* wlb h rfqdb slb oa+ Rfq afq lkab owlb h _ifgh q a^q _fg ab db mi^kab 0 wlodtlkfkdb k _fkkb k e b q mi^kdb _fb a ab slloh b ropt^ôab sli* db kp ab Tb q db irfae fkab o wî tloab k lsb o* pè ob ab k+ ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op wfgk sllokb j b kp lj sllo ab wb wlodtlkfk* db k qb _b pirfqb k e ldb ob t^ôab k s^pq qb pqb iib k+ E b q o^âp_b pirfq qlq e b q s^k qlb m^ppfkd sb oh iôb k s^k ab `l oafk^qfb ob db ifkd) e b q lkqtb om_b pqb j j fkdpmi^k j b q _fg_b e lob k* ab pqrh h b k) ab lkqtb om* lj db sfkdpsb odrk* kfkd sllo e b q _lrtb k b k e b q lkqtb om s^pq* pqb iib k e ldb ob t^ôab k Tb q db irfae fkab o ifddb k j b q fkd^kd s^k tlb kpa^d / ^mofi /-.1 qlq b k j b q afkpa^d .0 j b f /-.1 qb o fkw^db + ?lsb kdb klb j ab al`rj b kqb k h rk* kb k qfgab kp lmb kfkdpqfgab k lm tb oh a^db k s^k j ^^ka^d qlq b k j b q sofga^d s^k 6+-- rro qlq ./+0- rro) lm afkpa^d s^k .3+-- rro qlq /-+-- rro b k lm ^cpmo^^h tloab k fkdb * wfb k _fg ab mr_ifb h p_îfb + E b q o^âp_b pirfq qlq e b q s^k qlb m^ppfkd sb oh iôb k s^k ab `l oafk^qfb ob db ifkd) e b q lkqtb om_b pqb j j fkdpmi^k j b q _fg_b e lob k* ab pqrh h b k) ab lkqtb om* lj db sfkdpsb odrk* kfkd sllo e b q _lrtb k b k e b q lkqtb om s^pq* pqb iib k e ldb ob t^ôab k Tb q db irfae fkab o h rkq r afdfq^î fkwfb k lm ab db j b b kqb ifgh b tb _pfqb ) ttt+do^sb +ki+ E b q lkqtb om_b pqb j j fkdpmi^k h rkq r llh o^âmib db k lm ttt+orfj qb ifgh b mi^kkb k+ki+ %KI+FJOL+-453+?MSfpflLlpq* LK-.&+ Db arob kab _lsb kpq^^kab qb oj fgk s^k wb p tb h b k h ^k b b k fb ab o pè ofcqb ifgh lc j lk* ab ifkd wfgk lc e ^ô wfb kptfgwb lsb o e b q lkqtb om_b pqb j j fkdpmi^k) ab lkqtb om* lj db sfkdpsb odrkkfkd sllo e b q _lrtb k b k, lc e b q lkqtb om s^pqpqb iib k e ldb ob t^ô* ab k Tb q db irfae fkab o k^ô slob k _ob kdb k+ Pè ofcqb ifgh b wfb kptfgwb tloab k fkdb afb ka _fg ab db j b b kqb o^â j b q _b qob h h fkd qlq e b q lkqtb om_b pqb j j fkdpmi^k b k _fg _ro* db j b b pqb o b k tb qe lrab o s^k ab db j b b kqb Do^sb j b q _b qob h h fkd qlq ab lkqtb om* lj * db sfkdpsb odrkkfkd sllo e b q _lrtb k b k e b q lkqtb om s^pqpqb iib k e ldb ob t^ôab k Tb q db irfae fkab o+ Sllo _b fab k fp e b q mlpqâob p Mlpq_rp 4) 203- >> Do^sb + Fkafb k db tb kpq h rkkb k wfb kptfgwb k j lk* ab ifkd tloab k fkdb _o^è q+ E fb osllo afb kq r b b k ^cpmo^^h qb j ^h b k j b q lkab opq^^ka db klb j ab ^j _qb k^ô+ Qb db k e b q o^âp_b pirfq qlq e b q s^k qlb m^p* pfkd sb oh iôb k s^k ab `l oafk^qfb ob db ifkd h ^k db b k _b wt^ô lc _b olb m tloab k fkdb * afb ka+ Lm ab wb mol`b arob fp ab `l oafk^qfb ob db * ifkd wlîp _b alb ia fk ôqfh b i 0+0- Tb q orfj * qb ifgh b loab kfkd s^k qlb m^ppfkd+ Afq _b qb * h b kq a^q sllo îib _b pirfqb k afb db klj b k j lb qb k tloab k qb k _b e lb sb s^k ab 0 wlod* tlkfkdb k) db ifgh qfgafd ab wb icab mol`b arob tloaq alloilmb k+ Lm ab qb `l oafkb ob k _b * pirfqb k fp ab Rkfcloj b lmb k_ôb sllo_b ob f* afkdpmol`b arob %rls& s^k ab >idb j b kb tb q _b pqrropob è q s^k qlb m^ppfkd+

Fkcloj ^qfb Sllo fkcloj ^qfb h rkq r `lkq^`q lmkb j b k j b q j b so+ Bok^ A^^kb k) ^cab ifkd orfj qb * ifgh b lkqtfh h b ifkd+ Qb ib clkfp`e _b ob fh _^^o %-153& 144 /44 lc mb o b j ^fi b +a^^kb k= `dj +ki+

,, Dbtfgwfdab s^pqpqbiifkd _bpqbj* jfkdpmi^k Ï@bkqorj) Do^sbÐ) Do^sb ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op s^k ab db * j b b kqb Do^sb j ^h b k _b h b ka a^q) db ib q lm ôqfh b i 0+5) ifa 0 s^k ab Tb q orfj qb ifgh b lo* ab kfkd %Tol&) ab db j b b kqb o^â s^k Do^sb lm /2 cb _orôf /-.0 e b b cq _b pilqb k e b q _b pqb j j fkdpmi^k Ï@b kqorj Do^sb Ð%KI+ FJOL+-453+?M@b kqorj Do^sb * s^-/& db tfg* wfda e b b cq s^pqdb pqb ia+ E b q _b pqb j j fkdpmi^k lj s^q e b q _b pq^^kab `b kqorj db _fb a s^k ab h b ok Do^sb ) fkìr* pfb c b b k dollq ab b i s^k ab lj ifddb kab sb pqfkdtb oh b k b k ab a^ôlm db ob îfpb b oab _b _lrtfkd+ E b q _b pqb j j fkdpmi^k e b b cq b b k _b e b b opj ^qfd h ô^h qb o+ A^q tfi wb ddb k) a^q e b q s^pqib ddb k b k _b e lrab k s^k ab _b pq^^kab orfj qb ifgh b ) crk`qflkb ib b k sb o* h b b oph rkafdb pfqr^qfb sllolm pq^^q+ Fkcloj ^qfb lsbo ab tfgwfdfkdbk Lm dolka s^k ab qrppb krfqpmo^^h s^k ab >cab ifkd _b pqrropob è qpmo^^h s^k ab O^â s^k Pq^qb s^k /1 ab `b j _b o /-.0 %w^^h /-.0-20.0,.,O0& e b b cq ab db j b b kqb o^â ôqfh b i .3+.+/ lkab o ^) pr_ .) / b k 1 s^k e b q _b pqb j j fkdpmi^k Ï@b kqorj ) Do^sb Ð îp slidq db tfgwfda s^pqdb pqb ia+ ^+ Pè b b mptb oc Sllowfb kfkdb k qb k _b e lb sb s^k ab _b * pq^^kab pè b b mptb oc wfgk rfqpirfqb ka qlb db pq^^k qb o mi^^qpb s^k ab ^^karf* afkdb k7 Ïpmb `fcfb h b sloj s^k t^qb o* pè b b mptb oc .Ð) Ïpmb `fcfb h b sloj s^k t^qb o* pè b b mptb oc /Ð) Ïpmb `fcfb h b sloj s^k t^qb o* pè b b mptb oc 0Ð b k Ïpmb `fcfb h b sloj s^k t^qb o* pè b b mp* tb oc 1Ð) j b q afb k sb opq^kab a^q qb o mi^^qpb s^k ab ^^karfafkd7 .+ Ïpmb `fcfb h b sloj s^k t^qb o* pè b b mptb oc .Ð e b q ^^kj b ob k s^k b b k aolldalh j b q _fg_b e lob kab tb oh w^^j e b ab k b k tb oh w^^j e b ab k ^^k pè b mb k fp qlb db pq^^k+ /+ Ïpmb `fcfb h b sloj s^k t^qb o* pè b b mptb oc /Ð rfqpirfqb ka e b q ^^k* j b ob k s^k pè b mb k b k b b k pqb sb k* alh j b q mlkqlk j b q _fg_b e lob kab tb oh w^^j e b ab k b k tb oh w^^j e b ab k ^^k pè b mb k wfgk qlb db pq^^k) b k a^q j ûfj ^î 5 j ib kdqb s^k e b q aolld* alh ) îp _b alb ia lkab o .3+.+/+^ pr_ .+ _fkkb k lkab oe ^sfdb ^^karf* afkd Ïpmb `fcfb h b sloj s^k t^qb o* pè b b mptb oc /Ð j ^d aofgsb k b k a^q _fg_b e lob kab tb oh w^^j e b ab k wfgk qlb db pq^^k8 1+ Ïpmb `fcfb h b sloj s^k t^qb o* pè b b mptb oc 1Ð rfqpirfqb ka b b k _l* qb ke rfp b k e b q a^ôfk ^^kj b ob k s^k pè b mb k j b q _fg_b e lob kab tb oh * w^^j e b ab k b k tb oh w^^j e b ab k ^^k pè b mb k wfgk qlb db pq^^k+

Fkwfbk Jb q fkd^kd s^k / ^mofi /-.1 ifdq e b q o^âp* _b pirfq b k e b q db tfgwfda s^pqdb pqb iab _b pqb j j fkdpmi^k Ï@b kqorj ) Do^sb Ð) j b q _fg_b e lob kab pqrh h b k sllo b b k fb ab o qb o fkw^db + E b q _b pqb j j fkdpmi^k h ^k lm tb oh * a^db k s^k j ^^ka^d qlq b k j b q sofga^d s^k -67-- rro qlq ./70- rro b k lm afkpa^d s^k .37-- rro qlq .670- rro b k lm ^cpmo^^h _fg ab Mr_ifb h p_îfb s^k ab db j b b kqb Do^sb + Ob^`qfbj ldbifgh e bfa Bb k _b i^kde b __b kab h ^k rfqpirfqb ka qb db k ab wb s^pqdb pqb iab tfgwfdfkd s^k e b q _b * pqb j j fkdpmi^k qlq rfqb oifgh .2 j b f /-.1 _b olb m fkpqb iib k _fg ab >cab ifkd _b pqrrop* ob è qpmo^^h s^k ab O^â s^k Pq^qb ) Mlpq* _rp /* -.6) /2-- B> Òp* Do^sb ke ^db + Fkcloj ^qfb Ae o+ >okl Pè i ppb o) Qb ^j E GF?) qb ib cllk %-153& 144 /44+

,, >MS*sbodrkkfkdbk Ab _rodb j b b pqb o e b b cq _b pilqb k b b k ôqf* h b i 02 lkqe b ccfkd ^c qb db sb k ^^k7 ¢ @lilof sllo afsb opb a^db k b k qfgab k qfg* ab kp b sb kb j b kqb k fk Do^sb qe s J^^p* pqo^^q //+ Sb owb kaa^qrj /1 j ^ôq /-.1 ?rodb j b b pqb o _b pirfq) db ib q lm ôqfh b i /7/2 s^k ab >idb j b kb mi^^qpb ifgh b sb oloab kfkd Do^sb b b k lkqe b ccfkd qb sb oib kb k sllo ab slidb kab b sb kb j b kqb k7 ¢ @lilof) J^^pmlloq b k mlloqt^è qb op* e rfp) fsj ab sfb ofkd Hlkfkdpa^d b uqo^ qb oo^p b k Jrwfb h lm e b q J^^pmib fk+ Sb owb kaa^qrj /1* -0* /-.1

Sboh iôfkd dbbk _bwt^ô Allo _rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op fp b b k sb oh iôfkd db b k _b wt^ô ^cdb db sk sllo e b q flmpqfgdb k s^k irè q_îilkkb k ^^k7 ¢ Dob b qww lmb o^qflkp ?S) sllo e b q i^qb k lmpqfgdb k s^k j ûfj ^î .- irè q_î* ilkkb k mb o g^ô lm ab il`^qfb G^k s^k @rfgh afgh qb Do^sb + Sb owb kaa^qrj /4j ^ôq /-.0

@liib`qbsbodrkkfkdbk ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op _b pirfqb k) db ib q lm ôqfh b i 27.0 s^k ab >idb j b kb mi^^qpb ifgh b sb oloab kfkd Do^sb ab slidb k* ab sb odrkkfkd%b k& qb sb oib kb k7 ¢ ?^pfppè lli ab Bpqb o) sllo b b k fkw^* j b ifkd sllo ab h fkab ob k s^k ab slb a* pb i_^kh %a+j +s+ b b k pmlkploillm& lm .5 ^mofi /-.1+ Sb owb kaa^qrj .6 j ^ôq /-.1 ¢ ?^pfppè lli Pq Glwb c) sllo b b k fkw^j b * ifkd q_s ab pmlkploillm sllo ab s^p* qb k^`qfb lm /2 ^mofi /-.1+ Sb owb kaa^* qrj /3 j ^ôq /-.1+

L_gb`qbk lm ab tbd ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op _b pirfqb k) db ib q lm ^oqfh b i /7.- s^k ab >idb j b kb

Ob^`qfbj ldbifgh e babk ?b i^kde b __b kab k h rkkb k b b k _b wt^ô* pè ofcq fkafb kb k _fg e b q `liib db qb db k ab lkqe b ccfkd qlq b k j b q wb p tb h b k k^ ab a^qrj t^ôlm ab _b pè fh h fkd fp sb o* wlkab k+ Llh h ^k b b k sb owlb h lj slloil* mfdb sllowfb kfkd tloab k fkdb afb ka _fg ab sllowfb kfkdb kob è qb o s^k ab Ob è q_^kh Llpq* ?o^_^kq Ñp E b oqldb k_lpè ) pb `qlo _b * pqrropob è q+ Bb k sb owlb h lj slloilmfdb sllowfb kfkd h ^k m^p tloab k db a^^k kâ^q b b k _b wt^ôpè ofcq fp fkdb afb ka+ Fkcloj ^qfb Qb ^j Orfj qb ) qb ib cllk %-153& 144 /44+

,, Ljdbsfkdp* sbodrkkfkd ^idbjbbk

Fkwfbk R h rkq ab _b pè fh h fkd%b k& fkwfb k db ar* ob kab wb p tb h b k k^ a^qrj s^k sb owb k* afkd _fg ab _îfb s^k qb ^j Orfj qb + Tfg sb owlb h b k r e fb osllo b b k ^cpmo^^h qb j ^h b k) wla^q tfg r _b qb o s^k afb kpq h rk* kb k wfgk+ ?fkkb k 3 tb h b k k^ ab a^d s^k ab sb o* wb kaa^qrj s^k ab lj db sfkdpsb odrkkfk* db k h rkkb k _b i^kde b __b kab k b b k db j l* qfsb b oa _b wt^ôpè ofcq fkafb kb k _fg e b q `liib db s^k _rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op s^k ab db j b b kqb Do^sb ) Mlpq_rp 4) 203- >> Do^sb + Db ifgh qfgafd j b q e b q fkafb kb k s^k e b q _b * wt^ôpè ofcq h ^k b b k sb owlb h lj slloil* mfdb sllowfb kfkd tloab k fkdb afb ka _fg ab Sllowfb kfkdb kob è qb o s^k ab ob è q_^kh Llpq ?o^_^kq) Mlpq_rp 4-251 qb %2/-. @W& Òp* E b oqldb k_lpè + Sllo j b b o fkclo* j ^qfb lsb o ab mol`b arob b k ab b sb kqrb ib _fgh lj b kab h lpqb k sb otfgwb k tfg r k^ô ab db j b b kqb ifgh b tb _pfqb + Fkcloj ^qfb Qb ^j Orfj qb ) qb ib cllk %-153& 144 /44

,, Ljdbsfkdp* sbodrkkfkd lkqtbom ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op s^k ab db * j b b kqb Do^sb j ^h b k _b h b ka a^q wfg fk e b q h âb o s^k ab Tb q îdb j b kb _b m^* ifkdb k lj db sfkdpob è q sllokb j b kp wfgk sb odrkkfkd qb sb oib kb k7 ¢ Sllo e b q ob klsb ob k s^k e b q Db j ^î s^k P^ppb ) /b c^pb ^^k ab Jôp b k Tfgqe afgh . qb Do^sb +

>^kdbso^^da ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op j ^h b k _b * h b ka a^q wfg ab slidb kab ^^kso^db k sllo b b k lj db sfkdpsb odrkkfkd) e b __b k lkq* s^kdb k7 ¢ Mofkpb ke lc lkdb krj j b oa %I .246& Do^sb ) e b q mi^kqb k s^k e ^db k b k _llj * h tb h b ofgdb t^ppb k) 4 j ^^oq /-.1 ¢ >oklra S^k Db iab otb d /2) Do^sb ) e b q rfq_ob fab k s^k b b k tlkfkd) ./ j ^^oq /-.1 Fkwfbk Lm ^^kdb so^^dab lj db sfkdpsb odrkkfkdb k h rkq r %kld& kfb q ob ^db ob k+ Ab ^^kdb so^^d* ab sb odrkkfkdb k h rkq r lm ^cpmo^^h fkwfb k+ Kb b j e fb osllo `lkq^`q lm j b q qb ^j Orfj * qb ) qb ib cllk %-153& 144 /44+

,, Ljdbsfkdp* sbodrkkfkd obdrifbob mol`barob Sboibbka ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op j ^h b k _b * h b ka a^q wfg ab slidb kab lj db sfkdpsb o* drkkfkdb k e b _b k sb oib b ka7 ¢ G^k s^k @rvh afgh .) Do^sb ) e b q ob klsb * ob k b k _lrtb k s^k b b k pè lli) .5 j ^ôq /-.1 ¢ Pè rqqb optb d 6) D^ppb i) e b q lmofè qb k s^k b b k _fgdb _lrt) /. cb _orôf /-.1

Ab ^^kso^^d) ab lkqtb om_b pè fh h fkd b k ab _fg_b e lob kab pqrh h b k ifddb k j b q fkd^kd s^k / ^mofi /-.1 db arob kab wb p tb h b k qb o fkw^db fk e b q db j b b kqb e rfp s^k ab db j b b kqb Do^sb + Ab ^^kso^^d) ab lkqtb om_b pè fh h fkd b k ab _fg_b e lob kab pqrh h b k wfgk fk qb wfb k lm tb oh a^db k s^k 67-- qlq .47-- rro b k lm afkpa^d qlq /-7-- rro+ R h rkq e fb osllo b b k ^cpmo^^h j ^h b k wla^q tfg r _b qb o s^k afb kpq h rk* kb k wfgk+ Qfgab kp ab mb oflab s^k qb o fkw^db ib ddfkd h rkkb k pè ofcqb ifgh wfb kptfgwb k tloab k fkdb _o^è q+ Wfg j lb qb k tloab k db ofè q ^^k lkp `liib db b k tloab k sb owlkab k ^^k Db j b b kqb Do^sb ) Mlpq_rp 4) 203- >> Do^sb + Fk ab wb mb oflab h rkkb k llh wfb kp* tfgwb k j lkab ifkd tloab k fkdb _o^è q+ E fb osllo tloaq b b k e llowfqqfkd db lo* d^kfpb b oa k^ qb ib clkfpè b ^cpmo^^h j b q qb ^j Orfj qb ) qb ib cllkkrj j b o7 %-153& 144 /44+ Tfg j ^h b k r b olm ^qqb kq a^q pib è qp _b * olb m qb db k ab rfqb fkab ifgh b _b pè fh h fkd h ^k tloab k fkdb afb ka îp llh b b k wfb kp* tfgwb fp fkdb _o^è q qb db k ab lkqtb om_b * pè fh h fkd b k j b k _b i^kde b __b kab fp+ Fkcloj ^qfb Qb ^j Orfj qb ) qb ib cllk %-153& 144 /44

1 April 2014 - autoregio 49

TIM CORONEL OP BEZOEK BIJ BANDEN WIELEN GRAVE VOOR PRESENTATIE VAN BANDEN

Uitbreiding van het Nissan-netwerk in Zuid-Oost Nederland

Van de Weem per 1 april Nissan-dealer in Boxmeer

OXMEER

â&#x20AC;&#x201C;

Nissan

breidt het dealernetwerk verder uit met een

nieuwe dealer in Boxmeer. Daar start Automobielbedrijven Van de Weem op 1 april met de vertegenwoordiging van Nissan.

DEZE MAAND EXTRA KORTING OP NOVEX BANDEN BEL VOOR MEER INFORMATIE:

Van de Weem is al meer dan veertig jaar actief in Zuid-Oost Nederland. De vestiging in Boxmeer, die in 1996 nieuw werd gebouwd aan de Handelstraat 5, is net als die Sint Anthonis en Venray onderdeel van Van de Weem Automobielbedrijven. De verkoop en het onderhoud van Nissan past uitstekend in de ontwikkeling van Automobielbedrijven Van de Weem. â&#x20AC;?Het is een innovatief merk met een fris nieuw modellen-

gammaâ&#x20AC;?, aldus directeur Marc van de Weem. â&#x20AC;&#x153;Met de LEAF is Nissan voortrekker op het gebied van elektrisch aangedreven autoâ&#x20AC;&#x2122;s. De nieuwe QASHQAI, die sinds kort op de markt is, zit vol slimme systemen die het comfort en de veiligheid vergroten. We hebben hoge verwachtingen van het model, gezien de prima verkoopresultaten van de vorige QASHQAI.â&#x20AC;? In 1973 startte Van de Weem een autobedrijf aan de Breestraat in Sint Anthonis. Eind 1986 zijn de vleugels uitgeslagen naar Venray met de overname van een autobedrijf in die gemeente. De groei ging door, nieuwbouw en uitbreiding was noodzakelijk. In Venray startte in 1995 de bouw van een compleet nieuw pand op het Keizersveld. In Boxmeer is toen gestart met de bouw van een vestiging aan de Handelstraat. De drie vestigingen zijn er nog steeds. Automobielbedrijven Van de Weem voert het dealerschap van diverse merken, waaronder per 1 april ook Nissan in Boxmeer.

Arnoud van Gelderweg 107b 5361 CV GRAVE T 0486-473070 I info@bandenwielengrave.nl

$$ ' ( ! % & % $% ! $$ ( $ % &( " $ "

' ? v.a.

50/50

53 1,44/83)1,4 3,9 /88)4 +,)2,7 ')4 +, (,,3 (5601:> ;:> 211>?185671 ;<1:5:3>B1171:0 5: -<=58 >?--: 911=01=1 ><;=?51A1 9;01881: 5: 01 >4;B=;;9 "5>>-: ( & "5>>-: , "5>>-: ) "5>9; 1: <=;I ?11=? @ A-: ><1/?-/@8-5=1 ;<1:5:3>-/?51> %/0+,48 .,9 56,4/4-8<,,1,4+ -,;,4 </0 ,,4 /!)+ 3/4/ #,9/4) <,-

DEAL MET 0% RENTE OP ALLE NISSAN OCCASIONS*

20% bijtelling

, ( &

,#"

')4 +, (,,3 :9535*/,2*,+7/0;,4 -:018>?=--? * ;C911= (18

<<< ;+<,,3 42 " '' " --=8567> 7;>?1:<1=/1:?-31 ?;? 9--:01: !-C59--8 ?1 I :-:/51=1: .10=-3 H 8811: 318053 ;< "5>>-: ;//->5;: <1=>;:1:-@?; ;=01=> A-: <-=?5/@851=1: A-:

?;? 1: 91?

) .1?--8? 95:59--8 A-: 41? ?;?-81 --:7;;<.10=-3 --: ;2 :--= B1:> 911= 41? =1>?1=1:01 .10=-3 .1?--8? @ 9--:01: 0--=:- --=8567> 7;>?1:<1=/1:?-31 :- -/?51<1=5;01 .10=--3? 1? -J ;<1:0 7=1051? B;=0? A1=>?=17? 0;;= "5>>-: 5:-:/5-8 '1=A5/1> 4-:018>:--9 A-: & 5:-:/5-8 '1=A5/1> * ?1 '/45<4;8 &567 A :@991= ! A1=3@::5:3>:@991= 871 7=1051?--:A=--3 B;=0? 31?;1?>? .56 41? @=1-@ =1051? &135>?=-?51 ?1 (518 10=-31: E56: -231=;:0 ;< 4181 1@=;G> &1:?1B56E535:31: A;;=.14;@01: ;:>@91:?1:-0A51><=56> "5>>-: % ' % ( 7+

<7 *5>5- A - H ; . A 01 911>? =1/1:?1 <=56>856>? 5:/8 (+ 1: $! 1C/8 =1/D/85:3.560=-31 F H 1: 7;>?1: =5678--= 9-71: *-:-2 81->1<=56> 31.->11=0 ;< "5>>-: % ' % ( 7+

<7 *5>5- ; . A 9--:01:

79 <1= 6--= 2@88 ;<1=-?5;:-8 81->1 A5- "5>>-: @>5:1>> 5:-:/1 5:/8 A1=E171=5:3 1C/8 (+ .=-:0>?;2 1: A1=A-:31:0 A1=A;1= 2.11805:31: 7@::1: -2B5671: A-: >?-:0--=0@5?A;1=5:3

(;?--8 7=1051?.10=-3 H H

;;<?560 5: 9--:01:

" $ " -)33) 2 13 7,86 13 297

*->?1 01.1?=1:?1A;1?

--=8567> 7;>?1:<1=/1:?-31

(;?--8 ?1 .1?-81: .10=-3 H H

!--:08->? H H

:/989559 ;)7/>7,4+ ;)4 -7 13 959 -7 13 22, </0=/-/4-,4 ;557*,.5:+,4 ))4 /88)4 ,+,72)4+

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

PASEN

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! SFEER LANTAARN

CULINAIRY GARDEN COMPLETE KWEEKSET

glas met tekst en koord 22x24 cm

TRENDY WINDLICHT met tekst 10x10 cm

bonsai, kruiden, groenten of bloemen

WO O NTR EN

6.49

1.29

DOUCHE RADIO

HUISDIEREN MAT

diverse kleuren

FUNNY BADMUTS

1.49

superzacht fleece diverse kleuren 70x100 cm

3.49

3.29

WERCKMANN TUINGEREEDSCHAP

1.49

5.49

slimfit model diverse kleuren maten 34-44

LEBARA MOBILE SIMKAART incl. micro SIM-kaart ook geschikt voor smartphones verkrijgbaar bij de kassa en/of servicebalie

trendy kleuren 38x24x19 cm

6-IN-1 ZADENSET bloemen, kruiden of groenten

2.49

0.65

DAMES TRENCHCOAT

38x38 cm

zwart, zand of print 100% polyester maten S-XL

E G ROTE KE UZ DE SI G N S!

1.29

Elders 1.99 2.49

MIEREN- OF SLAKKENBESTRIJDER

gebruiksklaar 750 ml

WERCKMANN SPADE OF BATS met essenhouten steel

TO PKWALIT Elders 4.95 6.95

gebruiksklaar mieren: 250 gram slakken: 500 gram

EIT!

3.19

MIEREN LOKDOOS SET/2

1.99

2.99

NAADLOOS ONDERGOED

net l inter mobie x. €15,en ma ed beltego

2.99

Elders 29.95 49.95

11.99

HEREN SOKKEN

diverse kleuren maten S-XXL

diverse kleuren en dessins maten 39-46

BOXER, HEUPSLIP, TAILLESLIP

1.69

COMFORTBEHA, SINGLET, TOP

2.49

1G B

T/M DINSDAG 8 APRIL

KUNSTSTOF KWEEKKAS

TUIN ZITKUSSEN

ONKRUID BESTRIJDER

• schoffel, hark of krabber van verzinkt staal • gazonhark van kunststof • extra stevige gelakte houten steel 140x2.8 cm

DAMES BROEK

0.69

Elders 1.29 1.49

VAN WOENSDAG 2 APRIL

1.69

Elders 2.99 4.95

SCHELPVORM ZANDBAK

3 PA AR

vanaf: Elders 2.99 3.99

1.89

SUN VAATWASTABLETTEN

ook te gebruiken als zwembad 87x76x19 cm

all-in-one hydrofilm

DAMES TOP maten S-XXL

2.99

7.49

KINDER STOEL stapelbaar

1.99

4.49

SHINE GLANSSPOELMIDDEL 1 liter

0.79

80 STU KS

6.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

excl. inhoud

SPORT

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

Derdeklasser zet Volharding lelijk te kijk

Vitesseâ&#x20AC;&#x2122;08 klopt Olympiaâ&#x20AC;&#x2122;18

Bekerstunt voor Stormvogels

BOXMEER â&#x20AC;&#x201C; Vierdeklasser Vitesseâ&#x20AC;&#x2122;08 boekte in Boxmeer een zwaarbevochten en belangrijke 0-1 overwinning op Olympia â&#x20AC;&#x2122;18. De Gennepenaren moesten alles geven om de punten mee naar huis te nemen. Vitesse begon goed aan de wedstrijd, met een kans Kafa Kizir. In de 20e minuut was het Vitesse-keeper Lex Wever die met de voet redding bracht op een vrije trap van Olympia. In de tweede helft probeerden beide ploegen de beslissing te forceren. Het was niet al-

Bekersensatie. Het Siebengewaldse Stormvogels stootte het tobbende Volharding uit Vierlingsbeek uit het KNVB-bekertoernooi. (foto: Jeff Meijs) VIERLINGSBEEK â&#x20AC;&#x201C; Niet favoriet Volharding maar underdog Stormvogels heeft zich geplaatst voor de halve finale van de KNVB-beker in Zuid II. Door de 2-3 overwinning verdiende de Siebengewaldse derdeklasser ook een ticket voor het grote KNVB-bekertoernooi 2014-2015. Voor de kwakkelende tweedeklasser Volharding, die in 2014 pas een overwinning boekte, was het vooruitzicht (een plaats in de halve finale, de mogelijke

finale voor eigen publiek en deelname aan het grote bekertoernooi geen stimulans voor een grootse wedstrijd. Op Soetendaal opende Volharding de score via Dennis Graat. Vier minuten later (dertiende) had Bart Seegers al voor de gelijkmaker gezorgd. Topschutter Kevin Reijnders bracht Volharding na een klein uur op 2-1. In de 69e minuut kopte Ingo Kusters de Vogels op 2-2. Nadat de Siebengewaldse Bas Verpoort zijn tweede gelekaart kreeg, leek Volharding in het laat-

ste kwart de favoriet. Niets was minder waar want het was weer Ingo Kusters die de gasten op 2-3 kopte. Volharding zette aan en joeg op de gelijkmaker. Het moegestreden tiental wankelde regelmatig aan de stand bleef ongewijzigd. Derdeklasser Stormvogels plaatste zich voor de halve finale waarin het thuis tegen JVC Cuijk uitkomt. Volharding likt zijn wonden. De dolende ploeg van trainer Henk Evers zal nog aan de bak moeten om niet alsnog in degradatienood te raken.

Achates in degradatienood GEFFEN - Het Ottersumse Achates ziet het degradatiespook naderen. De rood-witten verloren (3-1) zondag tegen topploeg Nooit Gedacht uit Geffen, en bezetten nu de elfde plek. De Ottersummers kregen in de tweede minuut al een tegenslag te verwerken. Laatste man Pim Vol-

kert maakte hands, en de bal ging op de stip. Frank van Herpen schoot Nooit Gedacht op 1-0. De kleinste man van het veld, Taleb Sarkouk, kopte Achates in de 9e minuut op 1-1. Het onmachtige Achates sprong in het vervolg slordig met de kansen om. De gelijke stand bleef tot aan de 60e minuut gehandhaafd. Achates-keeper Hein

JVC Cuijk moet aan de bak voor bekeroverwinning ZEILBERG - Door een 3-4 zege op tweedeklasser ZSV uit Zeilbergh heeft JVC Cuijk heeft zich geplaatst voor de halve finale van de Districtsbeker. De overwinning was zwaarbevochten mede omdat de Cuijkenaren meer dan driekwart van de wedstrijd met 10 man speelden. JVC Cuijk startte prima en had zich veel moeite kunnen besparen als het in het eerste kwartier zorgvuldiger was omgegaan met een drietal uitstekende kansen. Na 18 minuten kwamen de Cuijkenaren met 10 man te staan toen keeper Joris van Gerwen rood kreeg. De JVC Cuijk keeper moest ingrijpen na een te korte terugspeelbal. Invaller keeper Tom Suykerbuyk was kansloos op de door Rick Wiersema ingeschoten strafschop: 1-0. Vanaf dat

moment wist JVC Cuijk ook zeker dat het een heet middagje zou worden. Vlak voor rust kwam JVC Cuijk toch op gelijke hoogte door een doelpunt van Alexander Prent. Na rust hadden de tien JVCâ&#x20AC;&#x2122;ers de overhand, maar zij moesten tot de 71e minuut wachten voordat Mehmet Dingil koppend voor de 1-2 zorgde. ZSV toonde veerkracht door twee minuten later al de gelijkmaker te scoren. In de laatste tien minuten trok de Cuijkse Topklasser de partij toch naar zich toe via twee uitstekende doelpunten van Kevin van Veen. ZSV kwam nog een keer terug via een doelpunt van Dirk Verlijsdonk. Na afloop bleek dat de derde treffer van ZSV goud waard was voor de tweedeklasser uit Zeilberg. Op basis van het doelsaldo wist ook ZSV de grote KNVB beker te bereiken.

de Jager was kansloos op een vrije trap van Michel van den Heuvel. Acht minuten later was Van den Heuvel weer trefzeker. Nu benutte hij een strafschop. Door de nederlaag is Achates afgezakt naar de degradatieplaats. Zondag speelt de ploeg van trainer Rob Ernst uit tegen Avantiâ&#x20AC;&#x2122;31 in Schijndel.

lemaal goed wat de spelers lieten zien, maar de spanning vergoedde veel. In de 70e minuut was het invaller Coen Verheijen, die Vitesse op 0-1 bracht. Vier minuten later leek Olympia weer op gelijke hoogte te komen, maar het doelpunt werd wegens buitenspel afgekeurd. Olympia bleef aandringen en Vitesse kreeg daardoor counterkansen, terwijl keeper Lex Wevers moest redden op een afstandschot. Het laatste fluitsignaal van scheidsrechter Van der Laan werd door Vitesse met gejuich begroet.

Milsbeek verliest opnieuw, EWCâ&#x20AC;&#x2122;46 neemt leiding over BOXMEER - Vierdeklasser Milsbeek heeft opniwuw een steek laten vallen. De titelkandidaat leed in Bakel de derde seizoennederlaag. Bavos was Milsbeek met 2-1 de baas. In Bakel trof de equipe van trainer Schoonderbeek een ploeg in vorm. Bavos is inmiddels acht wedstrijden ongeslagen. Ook tegen de titelfavoriet Milsbeek, trokken de Bakelnaren aan het langste eind. Dat deed de gastheer pas in de blessuretijd. Door de nederlaag moet Milsbeek Volkel weer naast zich dulden. De nummer drie uit 4G, Hapse Boys, profiteerde niet van Milsbeeks misstap. De Hapsenaren verloren met 0-1 van Handel. In de zaterdag vierde klasse won VCA uit Sint Agatha de thuiswedstrijd van Alverna met 3-2. Vijfde klasse In klasse 5F kwam koploper EWC vaster in het zadel. De Wellenaren klopte hekkensluiter RKDSO met 2-0 en zagen dat concurrent GFFâ&#x20AC;&#x2122;33 onderuit ging. Het Bergense Mon-

tagnards sloot een remise met VVVâ&#x20AC;&#x2122;03 uit Venlo. In klasse 5G klopte Constantia Odiliapeel met 0-1. In 5H leed hekkensluiter SIOL een 0-7 nederlaag tegen Gassel. Ook het Graafse GVVâ&#x20AC;&#x2122;57, dat met 1-4 verloor van buurman Estria is in acute degradatienood. Zesde klasse In klasse 6C deed koploper HRCâ&#x20AC;&#x2122;27 uit Afferden goede zaken. Zonder zelf te spelen verstevigde de koploper zijn positie, omdat conurrent RPVV punten verspeelde. Holthees kwam bij SVSH niet verder van een 0-0 gelijkspel. In klasse 6D was koploper VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 vrij. Concurrenten Toxandria en Sambeek niet. De Rijkevoortse ploeg klopte Astrantia in Middelaar met 0-1. Sambeek, dat theoritisch met koploper VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 op gelijke hoogte kan komen, kwam op de valreep voorbij SBV uit Maasbommel. Het werd 2-3. De Wilbertoordse De Willyâ&#x20AC;&#x2122;s klopten Achilles in Reek met 2-1.

Vianen Vooruit alleen koploper VIANEN - Vianen Vooruit heeft in de kampioenstrijd in klasse 5H Ravenstein als concurrent afgeschud. Vianen won in eigen huis de topper met 3-1, en nam de leiding over van Heijen, dat met nog vijf wedstrijden te gaan een puntje minder heeft.

Met de kraker Heijen - Vianen Vooruit, gepland op slotdag 4 mei, belooft het competitieslot zinderend te worden. In de thuiswedstrijd tegen Ravenstein kwam Vianen Vooruit net na rust via op voorsprong. Roy Damen nam de openingstreffer voor zijn rekening. Twin-

Kraker. Rik Willemsen en Joris Coenders zien toe hoe een Ravensteinse verdediger opruimt. (foto: Hanny van der Linden)

tig minuten voor tijd verdubbelde Walter Bulkens de score. Invaller Bart van Dongen verhoogde de voorsprong een kwartier voor tijd naar 3-0. De gasten redden in de slotfase de eer toen David Galle vanaf elf meter zijn ploeg op 3-1 schoot. Een nieuwe nederlaag kon niet meer voorkomen worden. Graafse derby In klasse 5H deed Estria uitstekende zaken. In de derby met GVVâ&#x20AC;&#x2122;57 won de ploeg afgetekend met 1-4. Door de overwinning zijn de Escharenaren nog niet uitgeschakeld voor het kampioenschap. De ploeg is vierde op vier punten afstand van Vianen Vooruit. Het Graafse GVV lijkt de degradatie naar de zesde klasse niet te kunnen onlopen. De ploeg van vertrekkend trainer Harting is voorlaatste met forse achterstand op de veilige plaats tien.

NIEUW BERGEN - Voetbalvereniging Montagnards moet weer centraal in de Bergense gemeenschap komen te staan. Dat vindt Bart van Roosmalen (47), die sinds oktober vorig jaar voorzitter van de vereniging is, en die zelf voetbalde voor Montagnards, Vitesseâ&#x20AC;&#x2122;08 in Gennep en Toxandria in Rijkevoort. â&#x20AC;&#x153;Ik speelde in de tijd dat Montagnards in de derde klasse uitkwam, veel publiek trok en echt leefde in de gemeenschap. We streven er naar om de een goede vierdeklasser te worden. Montagnards moet weer aansluiting vinden bij Bergense verenigingen zoals de volleybal- en tennisclub. De kantine zou een ontmoetingsplek voor iedereen worden en met biljart en ruimte voor dartersâ&#x20AC;?, zegt de voorzitter die tegenwoordig voor Montagnards vetereanen uitkomt, â&#x20AC;&#x153;Dit is een leuk en actief team, dat wel 25 spelers heeft. Deze tak leeft enorm en is erg actief. We speelden vorige jaren al wedstrijden tegen oud-profs van VVV-Venlo en NEC En op zaterdag 17 mei spelen we een wedstrijd tegen oud-PSV, met onder andere Luc Nillis.â&#x20AC;?

Toekomstplannen. Voorzitter Bart van Roosmalen wil Montagnards een nieuwe impuls geven. (foto: Jeff Meijs) Tussenstand Constantia Milsbeek Heijen Sambeek VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 HRCâ&#x20AC;&#x2122;27 SES Toxandria HBV Gassel Vitesseâ&#x20AC;&#x2122;08 Eendrachtâ&#x20AC;&#x2122;30 Montagnards Astrantia DSV Hapse Boys Juliana Mill Estria Vianen Vooruit Achates Holthees Stormvogelsâ&#x20AC;&#x2122;28 JVC Cuijk Olympiaâ&#x20AC;&#x2122;18 Volharding Excellent VCA SSSâ&#x20AC;&#x2122;18 De Willys SC St.Hubert De Zwaluw SCVâ&#x20AC;&#x2122;58 Westerbeekse Boys GVVâ&#x20AC;&#x2122;57 SIOL Menos SVS

17 17 18 18 20 21 21 21 22 23 23 25 25 26 27 27 27 28 28 29 29 29 30 35 35 36 37 38 40 41 43 43 43 54 54 77 81

ADVERTENTIE

Budget Bikes Siebengewald Elektrische ﬁetsen Sachs Comfort Light, 3 versn € 1.349,00 (4 jaar garantie) Sachs Elobike de Luxe, 8 versn. € 2.099,00 met inruil Batavus Viento easy, 7 versn. € 2.299,00 Sparta ION GRN- extra, 24 versn. Actieradius 80km € 2.499,00 Saxonette Touring, 27 versn. € 1.899,00 met inruil

Stads- en Lifestyleﬁetsen

€ 499,00 € 449,00 € 499,00

nu nu

€ 1.795,00 € 1.599,00

nu nu nu vanaf

Kinderﬁetsen

Fiets 3 vers.

€ 1.199,00 € 1.599,00 € 1.649,00

ZONDER INRUIL!

Altra Escape, 3 versn. Avancer Madison Trendy Sparta Plato, 3 versn. Altra Lifestyle fietsen Dames en heren

nu nu nu

€ € € €

329,00 349,00 399,00 349,00

Omaﬁetsen

Fiets 7 vers.

12.5” t/m 26”. Keuze uit ± 200 stuks vanaf

Keuze uit verschillende kleuren vanaf

€ 499,-

€ 69,-

€ 199,-

€ 239,-

Ruime keuze in gebruikte ﬁetsen Elke zondag geopend van 12.00-16.00 uur SIEBENGEWALD Gochsedijk 110 T. 0031(0)485 441 693 www.profileweys.nl

Openingstijden: Maandag 13:30 - 18:00 uur Dinsdag - Vrijdag 10:00 - 18:00 uur Zaterdag 10:00 - 16:00 uur

Koopzondag op 6 april 2014 van 13 tot 18 uur! Zand/waterschelp tweedelig, ca. 87 x 78 cm

19,99*

12,99

Exclusief en alleen bij BabyOne

Nog meer aanbiedingen vindt u in onze nieuwe ﬂyer op:

Prijs exclusief decoratie

Reisbed 60 x 120 cm diverse dessins

Babybox Belami Plus ca. 73 x 102 cm

49,99*

29,99 Exclusief en alleen bij BabyOne

94,99*

64,99

BabyOne Kleve GmbH

47533 Kleve

VË.¬ j Ë ?ÄÄ jwËMjÖ j VË Ë ~ÍjËÜjÁÄÍj M??Á VË8 j j ËÜ?ÄÍËÍjËãjÍÍj VËÏËÄ¬ j ËÜjÁÝ ajÁM??Á VË ËÔËw jËajÄÄ ÄËÜjÁ Á ~M??Á

* aÜ jÄÜjÁ ¬¬Á ÄËw?MÁ ? Í±Ë ? M ja ~j Ë~j aj Ëã ? ~ËajËÜ ÁÁ??aËÄÍÁj Í±

Hoffmannallee 41B Tel.: 00 49(0)28 21/99 78 60 Openingstijden: ma – za: 9.30 –19.00 84 x in Duitsland

www.babyone.de

... van begin af aan!

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

SPORT

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

Gennepse basketbalvereniging bestaat 40 jaar

Kleffenloop rond Overloon

Cougars nog altijd blijvertje

OVERLOON - Atletiekvereniging Sporting Boxmeer houdt op zondag 13 april voor de vierde keer de Kleffenloop in Overloon. Voorinschrijven is mogelijk tot en met donderdag 10 april.

GENNEP - Menig Gennepenaar dacht in 1974 geleden aan een 1 aprilgrap maar het plan van een aantal stadsgenoten om een basketbalvereniging op te richten was toch serieus. Bij notaris Bloemaerts werd vandaag (dinsdag) op de kop af veertig jaar geleden Gennep Cougars ingeschreven.

Voor de jeugd zijn er twee afstanden van 250 meter (Bambinoloop) en de Jeugdloop van 1 km. De oudere jeugd en volwassenen kunnen kiezen tussen de 5,3 km, de 10,5 km en de halve marathon. Het parcours gaat over zand- en fietspaden door de Overloonse bossen. De 10,5 km en de halve marathon gaan over het terrein van het Oorlogsmuseum, langs de Kleffen,

Enkele weken eerder (op 16 maart 1974) werd in café ‘t Praothuus in Ottersum de vereniging Gennep Cougars opgericht. Die naam (Amerikaans voor bergleeuw) werd voorgedragen door de Amerikaan Howard Gordon, die in de beginjaren speler en trainer was Oprichting “Met het oprichten van een basketbalvereniging deden jongeren zoals Nol Simons, Fred Witjes, Pim Hurkens, Sjaak Liebrand en Wil Xhofleer juist dat waar in Gennep nogal weerstand tegen was”, zegt oud-voorzitter Wim van Riet, die later samen met zijn broer Jan aanhaakte bij de jonge club. “Cougars werd gezien als concurrent voor andere Gennepse sportverenigingen.” In het eerste seizoen (‘74-’75) na de oprichting kwam Gennep Cougars uit in de laagste klasse in district Limburg. Een seizoen

Jubileum. Een aktiefoto van een thuiswedstrijd uit 1976 in de oude sporthal De Niers. Vandaag (dinsdag 1 april) bestaat Gennep Cougars veertig jaar. later maakten de Gennepenaren de overstap naar de competitie in oost Noord Brabant. Drie promoties later kwam Cougars uit in de Overgangsklasse. “We speelden toen op het derde niveau in Nederland”, zegt Wim van Riet, “We speelden in die tijd ook bekerwedstrijden tegen Eredivisieploegen zoals Frisol Dordrecht en Groningen. Van een uitwedstrijd naar Groningen maakten we een uitstapje.”

Stabiel Anno 2014 is Gennep Cougars nog steeds een stabiele vereniging. Het sportieve niveau is lager. “We hebben zo’n 110 leden. Met het eerste team spelen we prestatief. Heren 2 is een gezelligheidsteam. Onze jeugdafdeling bestaat uit 50 leden”, zegt voorzitter Richard Teunesen, “we werken er aan om de gaten in de jeugdafdeling te dichten, zodat er meer doorstroming is.”

Jubileumfeest Gennep Cougars staat op zaterdag 24 mei stil bij het 40-jarig bestaan. “Er zijn activiteiten voor alle leden en oud-leden zoals clinics, reüniewedstrijden. Ook is er een tentoonstelling van 40 jaar basketbal in Gennep, met historische filmbeelden. In de avonduren is er een feest voor leden en oud-leden”, zegt Richard Teunesen. Voor meer informatie zie www.gennepcougars.nl.

SPES verliest van Korfrakkers Flamingo’s kraakt Krekkers VENHORST - In de kruisfinale van de zaalcompetitie was SPES Korfrakkers onlangs de baas, zondag waren de Erpse dames de kersverse indoorkampioen met 9-5 de betere. Het duel, dat door een defecte korfbaalpaal op het laatste moment verplaatst

werd naar Venhorst, was niet hoogstaand. De Milsbeekse dames konden het gemis de geblesseerde Lotte van Gemert en de naar Australië vertrokken Yara Koster nog niet goed opvangen. Na een ruststand van 4-3 voor Korfrakkers schoot de rivaal uit Erp in de tweede helft preciezer. Bij 9-5 stokte de score.

GENNEP - De volleyballers van het Gennepse Flamingo’s hebben laagvlieger in de Topdivisie Krekkers simpel verslagen. In rap tempo werd de ploeg uit Mariaparochie met 3-0 afgeserveerd. Omdat de bezoeksters vlak voor het duel in Gennep

Gouden Helm blijft trekpleister OPLOO - Voor liefhebbers van de kermiskoers is wielrendorp Oploo op zondag 6 april de place to be. Voor de 28e keer draait het wielerpeloton de rondjes door het dorp. Wielrenners uit binnen- en buitenland koersen in Oploo om de Gouden Helm. De organisatie van de wed-

strijd in Oploo is benieuwd of de felbegeerde trofee, die in 2013 voor het eerst in Duitse handen viel, na de koers weer binnen de Nederlandse grenzen blijft. Indien de ‘Berliner’ Theo Reinhardt zijn titel zondag komt verdedigen, zal hij de strijd moeten aanbinden met sterke deelnemers. Zo verschijnen Boxmerenaar Jeroen Hendriks,

Wielrendorp. Zondag koersen de wielrenners weeer door Oploo en strijden om de vermaarde Gouden Helm.

Daan van Alphen (Gennep) en lokale favoriet Danny van Katwijk aan de start. In zijn geboorteplaats rijdt de tegenwoordig in Overloon woonachtige Van Katwijk altijd sterk. Afstanden De koers om de Gouden Helm kan traditioneel rekenen op ruime belangstelling. Vorig jaar draaiden zo’n 100 coureurs de rondjes op het 3000 meter lange parcours met slechts drie bochten. De wedstrijden in Oploo beginnen om 13.00 uur met de race voor Nieuwelingen over 50 kilometer. Om 14.30 uur koersen de Elite Vrouwen om de Grote Prijs Lavit (70 kilometer). De Eilte en amateurs strijden vanaf 16.30 uur om de Gouden Helm in de koers over 90 kilometer. De entree voor de wedstrijden in Oploo is gratis. Start en finish zijn in het centrum van het dorp.

hoorden dat hun concurrent verloren had, en daardoor het degradatiegevaar voor Krekkers geweken was, stond er weinig op het spel. Flamingo’s dat graag de derde plaats wil bereiken, pakte de eerste set met 25-11. De tweede set was met 26-24 spannender. De derde set ging met 25-13 naar Flamingo’s.

Brabants succes voor judoka Budo Gennep GELDROP - De judoka van Budoschool Gennep waren afgelopen weekend succesvol op een toernooi met ZuidNederlandse talenten in Geldrop. De Gennepse judoka’s lieten weer zien uit goed hout gesneden te zijn. Met veel inzet en mooie technieken werden er weer prijzen behaald. Bij de dames werd Cecilia Ribbink tweede en Senna Kosak derde. Bij de heren werd Rico Thijssen keurig derde .

het Engels militair kerkhof, het Schaartven en langs uitkijktoren. De lopers van de halve marathon lopen de ronde van de 10,5 km twee maal. De Kleffenloop start en finisht bij sporthal De Raaijhal, Raaijweg 15 in Overloon. De starttijden zijn 9.30 (bambinoloop), 9.45 (1 km), 10.30 (5,3 km), 10.40 uur (10,5 km en de halve marathon). De Kleffenloop is onderdeel van de regionale RaboRun competitie. Voorinschrijven kan tot en met donderdag 10 april via www.avsportingboxmeer. nl. Op de dag zelf is inschrijven mogelijk tot een half uur voor de start van de wedstrijd.

Ketelwaldtrail gaat door en over grenzen MILSBEEK / GENNEP - De atletiektak van Vitesse’08 loopt warm voor een nieuw spectaculair hardloopevenement. Op zondag 18 mei is de Gennepse sportvereniging de organisator van de eerste Ketelwaldtrail. Vanaf het sportpark in Milsbeek gaan avontuurlijke hardloopliefhebbers op weg voor een run die voor 95% over ongebaande paden voert. Hardlooptrails onderscheiden zich van loopevenementen over de vlakke en verharde wegen. De route voor de Ketelwaldtrail voert over de sterk geaccidenteerde paden in het Ketelwald en op de Jansberg. “De routes zijn helemaal uitgepijld. Mountainbikers rijden vooruit en sluiten de rij deelnemers”, zegt Rob van den Boom, zelf een doorgewinterde trailloper. De Oeffeltenaar is nauw betrokken bij de organisatie van de Ketelwaldtrail. “Er is keuze uit afstanden van

9, 16 en 32 kilometer”, zegt hij. Over belangstelling is de organisatie erg tevreden. “We zitten al op ruim tweehonderd voorinschrijvingen. Voor de 16 kilometer schreven 83 mensen in, voor de 32 kilometer zijn er 92 aanmeldingen. De deelnemers komen uit het hele land. Er zijn zelfs twee Noren aangemeld. Verder zijn we blij met de inschrijving van Zac Freudenburg uit Diemen. Deze Amerikaan is een topper die in zulke zware wedstrijden toch nog zo’n 14 a 15 kilometer per uur loopt.” Voor de mensen die willen kennismaken met de trailruns is de korte afstand een prima mogelijkheid. “Hier kunnen de minder ervaren lopers vanalle leeftijden prima uit de voeten”, zegt Van den Boom. De Ketelwaldtrail begint zondag 18 mei om 10.30 uur. vanaf sportpark De Zwarteweg in Milsbeek. Voor informatie zie www.vitesse08.nl en de Facebookpagina Ketelwaldtrail.

Davy Thoonen is startklaar HAPS/CUIJK - De Hapse mottorcoureur Davy Thoonen bereidt zich voor op de seizoenstart op zondag 12 april in Assen. Onlangs werkte Thoonen met zijn nieuwe teamgenoren van Ten Kate uit Nieuwleusen een trainingsstage af in het Spaanse Va-

lencia. “Daar werd ik vriend met mijn nieuwe machine”, laat hij via zijn nieuwsbrief weten. Komend weekend volgt een testrace op de Hockenheimring in Duitsland. Op zaterdag 11 april werkt hij in Assen een laatste test af. Zondag verschijnt hij aan de start van de eerste ONK-races die ook in Assen verreden worden.

Voetbal-Shoot naar Juliana Mill MILL - Voetbalvereniging Juliana Mill is de club van de maand bij Voetbal-Shoot.nl. Komend weekend zijn de fotografen twee dagen aanwezig. Voor het resultaat zie www.voetbal-shoot.nl.

Seizoenstart. Davy Thonen met zijn nieuwe machine op het circuit in het Spaanse Valencia.

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

www.interchalet.nl

ng! li e fd a ir a it n a s e w u ie n Wij krijgen een

n a v n e g n i t Kor % 0 7 t o t 30%

n e n e ll e d o m m o o r w Alle sho ! g e w n e t e o m s e ir o s showroom acces Baderie Horst is onderdeel van Gebr. Janssen uit Beugen

Openingstijden maandag - vrijdag zaterdag zondag

Witveldweg 100, 5961 ND Horst, T 077 399 93 33, interchalet.nl Sanitairadv nr2 2014. Prijzen zijn excl. evt. verwijderingsbijdrage. Actieartikelen zijn geldig - tenzij anders aangegeven - van dinsdag 1 april t/m 30 juni en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.

9.30 - 21.00 uur 9.00 - 18.00 uur 11.00 - 17.00 uur

Volg ons op Facebook en blijf op de hoogte van de laatste acties! facebook.nl/InterChaletShoppingCenter

NIEUWS

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

Feestelijke opening van nieuwe aanwinst voor Land van Cuijk

Wereldtuin zet poort open

Wo. 2 april

CUIJK – Meer dan een jaar is er hard gewerkt aan de opbouw en inrichting van de Wereldtuin Verdeliet in Cuijk. En nu staat de opening voor de deur. Op zaterdag 5 april kan het publiek komen kijken, ruiken en proeven in deze voedsel- en belevingstuin in de Valuwe. Achter de vestiging van Merlet aan de Toermalijnlaan ligt de Wereldtuin. Gezamenlijk gezond voedsel produceren, dat is een uitgangspunt. Daarnaast dient het een ontmoetingsplek te worden en een plek waar mensen kunnen genieten van de groene omgeving. “Doen, delen en beleven”, dat moet er mogelijk zijn. Op het terrein (3000 m2) verbouwen de initiatiefnemers groenten als aardappelen, uien, aardbeien en pompoenen. Er wordt biologisch getuinierd zonder kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen Er komen ook een kruidentuin en een pluktuin waar mensen straks hun eigen boeket kunnen komen plukken.

Boxmeer, 18.00-20.30 Goede doelenmarkt door de brugklassers van het Elzendaalcollege. Met een presentatie van dertien goede doelen. In het schoolgebouw aan de Stationstraat. Uden, 19.30-21.00 MEE Noordoost-Brabant organiseert een avond met twee thema-onderwerpen: ‘Autisme op de werkvloer’ en ‘Passend onderwijs’. Bij MEE Noordoost Brabant, Volkelseweg 2. Deelname is gratis. Voor informatie: (0413) 33 47 33. Of kijk op www.mee-nob.nl/schuifaanbijMEE. Opening. Op 5 april kan het publiek komen kijken, ruiken en proeven in de voedsel- en belevingstuin in de Cuijkse wijk De Valuwe. Ondanks dat ruim 20 medewerkers en een bestuur zich inzetten voor Verdeliet is uitbreiding gewenst. Nieuwe vrijwilligers zijn altijd welkom. Verdeliet wil ook een broedplaats en aanjager zijn voor nieuwe ideeën op het gebied van sociale en ecologische duurzaam-

heid. Er wordt gedacht aan workshops, een jaarlijks oogstfeest, buurtpicknick, natuuratelier en een zadenmarkt. Op 5 april om 13.30 uur wordt Verdeliet feestelijk geopend. Bezoekers kunnen deze middag een kijkje nemen op het terrein en in de kas. Ook is er

deze middag kindertheater, een poëziewand, is er een zadenmarkt en wordt balkanmuziek gespeeld. De toegang is gratis. Wereldtuin Verdeliet ligt aan Toermalijnlaan 40, in Cuijk (achter Merletcollege). Voor meer informatie kijk op de website www. wereldtuinverdeliet.nl.

Kloosterkamerfestival Gezamenlijk lenteconcert van St Willibrord en De Herleving ‘Hidden Treasures’ MILL – Het moet een bij- de twee harmonieën tijOTTERSUM - Klooster Roepaen in Ottersum is op zondag 6 april de uitvoeringslocatie van de tweede editie van kloosterkamerfestival Hidden Treasures. Het bijzondere van deze muziekdag is dat deuren van kamers die doorgaans voor het publiek gesloten blijven, voor één keer open gaan. Vanaf 13.30 uur zijn er optredens en exposities in de oude keuken, wasruimten, slaapkamers en laboratoria uit de tijd dat de nonnen hier waren gehuisvest (1951-1974). Het is aanstormend talent dat in deze kloosterkamers intieme concerten verzorgt en werk laat zien. Bezoekers kunnen aan de hand van een plattegrond zelf de weg zoeken in het vroegere klooster. In de Kloosterkamer zijn er optredens van Eefje de Visser, indiepop band Logue, Sophie Reekers, Faarjam,

Streek Agenda

Luka, Bas Kragt en Mikky Zomerdijk. Veerle Melis neemt waar ze ook gaat haar camera mee en fotografeert dingen die in het oog springen omdat ze vrolijke, ontroerend of juist merkwaardig zijn. Puck Rijnen fotografeert grotendeels op gevoel. Alles kan deze fotograaf inspireren: de buitenlucht, een gedicht of muziek. Onlangs studeerde Joske af als sieraadontwerpster met haar afstudeerproject ‘ik weet het Goed Gemaakt’ samen met ‘XiEje’ atelier in Gennep. Tijdens Hidden Treasures stelt ze dit werk tentoon. Tenslotte is er in de oude slaapkamer een video-expositie door studenten van Artez Arnhem. Allemaal op zondag 6 april vanaf 13.30 uur bij Roepaen Podium, Kleefseweg 9 in Ottersum. Toegang: 16,50 euro (vvk) / 19 euro (kassa). Voor meer informatie bel Lotte Kuijpers: (0485) 51 60 70.

zonder lenteconcert worden, het gezamenlijke project van harmonie De Herleving uit Vierlingsbeek en Millse harmonie St. Willibrord. Op zondag 6 april vindt de uitvoering plaats in Mill. De afgelopen weken hebben de orkesten, die allebei onder leiding staan van dirigent Eric Roefs, intensief gerepeteerd in Vierlingsbeek en Mill. Ook de dirigent was verrast hoe snel

dens de repetities samensmolten tot één geheel. Om de tachtig muzikanten een plek te geven wordt het podium van Myllesweerd vergroot. Gevarieerd Tijdens het lenteconcert van 6 april wordt een gevarieerd repertoire voor jong en oud ten gehore gebracht. In de theaterzaal van Myllesweerd, Kerkstraat 3 in Mill. De aanvang is 11.00 uur en de toegang gratis.

Repetitie. De Herleving uit Vierlingsbeek en St. Willibrord uit Mill repeteren gezamenlijk voor concert dat onder leiding staat van hun beider dirigent Eric Roefs.

Concert projectorkest ZNFI WELL – Het projectorkest Zuid Nederlands Fanfare Initiatief (ZNFI), dat is samengesteld uit topamateurmuzikanten en semi-professionals uit Zuid-Nederland, verzorgt op zondag 6 april een concert in Well. Kloosterkamerfestival. Eefje de Visser, één van deelnemers aan de muziekdag Hidden Treasures. (foto: Guy Kokken)

Onder leiding van toptalent Chris Derikx, die in 2013 de wereldtitel in de eerste divi-

sie van fanfares veroverde, neemt ZNFI de bezoekers mee naar tijden van Avalon en muzikale legendes zoals Andrew Loyd Webber. Als solisten treden op Ralf Schreurs, Frank Aendekerk en Marjolein Kuenen. Het concert vindt op 6 april plaats in mfc ‘De Buun’, Kasteellaan 25 in Well. De aanvang is 14.30 uur. Zie ook www.znfi.nl.

Vr. 4 april Boxmeer, 16.00-20.00 Laatste van drie bijeenkomsten van de Karmelkring Boxmeer over Film en Spiritualiteit. Met dit keer de film Stalker / Gids. Met bespreking door Gerard Westendorp o.carm. Deelname: 12,50 euro (zelf lunchpakket meenemen, voor soep wordt gezorgd). Voor informatie en aanmelding zie www.karmelcentra.nl/boxmeer. Beugen, 20.00 Vierde editie van HopShop met kraampjes, proeverij, modeshow en afterparty (in Het Posthuis). In mfc Het Kruispunt, Kerkplein 6. Toegang: 3 euro.

Za. 5 april Oeffelt, 10.00-16.00 Lentekriebels Tuindagen. De nieuwste tuintrends met diverse standhouders en lezingen. Bij Bindels Tuinen, Scheperstraat 2a. Informatie: (0485) 36 15 23. Oploo, 20.00 Onder leiding van Jet Lenkens brengt toneelvereniging Doekmaroploo het blijspel ‘Verliezers’. In gemeenschapshuis De Oude Heerlijkheid, Grotestraat 12. Voor kaarten bel 0630543361. Zie ook www. doekmaroploo.nl. Wanroij, 20.00 De jeugdgroep van Toneelvereniging Onderlinge Vriendschap speelt ‘Florian en het wonderflesje’. In gemeenschapshuis ‘t Wapen van Wanroij, Kwikstraat 6. Zie www.onderlingevriendschap.nl. Landhorst, 20.00 Toneelvereniging Spelenderwijs brengt onder regie van Harry Jacobs het kluchtige blijspel ‘Ach, een pondje meer of minder’. In dorpshuis De Stek, Kerkstraat 11. Boxmeer, 20.00 Pubquiz. In café-zaal ‘t Centrum, Steenstraat 56. Voor informatie: (0485) 57 41 67. Zie www.cafezaalhetcentrum.nl.

Zo. 6 april

Megen, 08.00 Kloosterwandeltocht met afstanden van 5, 10, 15 en 25 km. Starttijden: 8.00-10.00 uur (25 km), 9.00-11.00 uur (overige afstanden). Vertrek vanaf de Parochiezaal Sint Servatius, Kerklaan 2. Informatie: (0412) 46 21 72 / 46 29 65. Oeffelt, 10.00-13.00 Derde editie van de Oeffeltse kinderbeurs. In het gemeenschapshuis De Kleppenburg, Europlein 4. Zie www.oeffeltsekinderbeurs.nl. Boxmeer, 10.00-11.30 Tweedehands kleding- en speelgoedbeurs ten behoeve van Peutercentrum KokoPlus ‘t Mölleke. In ‘t Bolwerk, Stationsweg 42. Gratis toegang. Oeffelt, 10.00-16.00 Lentekriebels Tuindagen. De nieuwste tuintrends met diverse standhouders en lezingen. Bij Bindels Tuinen, Scheperstraat 2a. Informatie: (0485) 36 15 23. Langenboom, 10.0016.00 Kofferbakverkoop van CV de Verkeskoppe. Op het terrein achter cafézaal D’n Bens. Entree: 1 euro (kinderen t/m 12 jaar gratis). Voor een stand bel (0485) 43 21 95 of kijk op www.verkeskoppe.nl. Langenboom, 10.3013.00 Muziekvereniging Amicitia organiseert een grote baby- en kinderkledingmarkt. In gemeenschapsaccommodatie De Wis, Dominicanenstraat 25. Informatie: (0486) 43 23 03. Boxmeer, 11.00 Cultuur en Cappucino. Klassiek ochtendconcert van Boxmeer Vocaal Ensemble o.l.v. Ton van de Weem. In de theaterzaal van De Weijer, De Raetsingel 1. Beugen, 11.00-12.00 ‘Samen delen en wat de Psalmen daarover te vertellen hebben. Bijeenkomst in de huiskerk Beugen, Hagelkruisstraat 15 (inloop 10.30 uur). Info: (0485) 36 17 73. Wanroij, 14.00 De jeugdgroep van Toneelvereniging Onderlinge Vriendschap speelt ‘Florian en het wonderflesje’. In gemeenschapshuis ‘t Wapen van Wanroij, Kwikstraat 6. Zie www.onderlingevriendschap.nl. Well, 14.00-16.00 Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosscherheide 3e, is het vertrekpunt van een avonturentocht voor kinderen van 8 t/m 12 jaar. Klimmen en klauteren in de natuur. Deelname is gratis. Denk aan kleding die vies mag worden en stevig schoeisel. Aanmelden is verplicht: www.limburgs-landschap. nl/agenda. Wilbertoord, 19.00 Wekelijkse dansavond met dit keer muziek door Henny van der Cammen. In cafézaal Amanshof, Wethouder Lindersstraat 68. Landhorst, 20.00 Toneelvereniging Spelenderwijs brengt onder regie van Harry Jacobs het

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 1 april 2014

DSULO W P DSULO

2S GH JHKHOH ]RPHUFROOHFWLH 63225675$$7 _ *6 *(11(3 _ 7(/

8LWJH]RQGHUG VWDQGDDUG DUWLNHOHQ