Nieuwsblad De Maasdriehoek ed Cuijk week 32 2015

EDITIE CUIJK | GRAVE | MILL

Mail tips naar redactie@demaasdriehoek.nl

dinsdag 4 augustus 2015 | jaargang 12 | nummer 32

REPARATIEWERK. RIJKSWATERSTAAT GRIJPT DE RUSTIGE VAKANTIEPERIODE AAN VOOR VERVANGING VAN HET ASFALT OP DE GRAAFSE BRUG. Voor het laatste nieuws, aanvullingen, foto’s en/of filmpjes en achtergronden bij het nieuws.

Bladen blijven uitkomen UDEN | Naar aanleiding van de faillissementen van de diverse vennootschappen behorend tot de De Winter Media Groep is de curator, Mr Jan J. Dingemans (Holla advocaten te s -Hertogenbosch), druk in overleg met een zeer serieuze overnamekandidaat om de titels zoals deze nu uitkomen, over te nemen. De onderhandelingen verlopen voorspoedig en hebben in het afgelopen weekend een sterke impuls gekregen. Partijen hopen in de komende weken tot een positieve afronding te komen.

Ondertussen blijven de weekedities gewoon uitkomen.

Arrestaties na drugsonderzoek Maasbrug in revisie CUIJK | De politie heeft vorige week donderdag na langer lopend drugsonderzoek vijf aanhoudingen verricht in Cuijk. Diverse drugs zijn in beslag genomen. Twee verdachten zitten nog vast.

De politie heeft donderdag in Cuijk vijf personen aangehouden bij een anti-drugsactie.

Het gaat om een 17-jarig meisje en twee mannen (29 en 22 jaar) uit Cuijk.

De politie had het vermoeden dat er vanuit een woning gehandeld werd in drugs. Het 17-jarige meisje werd na verhoor heengezonden. De twee mannen uit Cuijk zitten nog vast en worden maandag voorgeleid aan de Rechter Commissaris.

Bij de politieactie werden ook twee woningen in Cuijk, waarvan één in de wijk Padbroek, doorzocht. Daarbij werden vermoedelijk GHB, XTC-pillen en amfetamine in beslag genomen. Twee afnemers van drugs werden eveneens aangehouden, maar zij werden dezelfde avond nog heengezonden.

Passanten die regelmatig de N324 berijden en bij Grave de Maas oversteken, moeten drie weken lang een andere route kiezen, nu er reparaties worden uitgevoerd aan het wegdek van de John S. Thompsonbrug. Op maandag 17 augustus komt er een einde aan het ongemak, want dan wordt de brug weer vrij gegeven. (foto: Dianaontwerpster.nl)

Het Kaashuis

Zondag 9 augustus

kaas - noten - wijn

Grote Braderie Afferden (LB)

JOHAN en EMILIE RAATELAND

KAAS WWW.KAASHUIS.COM ZANDSTRAAT 87 •G ENNEP TEL (0485) 51 89 32

Internationaal A-juniorentoernooi

Sportpark Sint Agatha

Zaterdag 8 en zondag 9 augustus Cerezo Osaka

vanaf 11.00 uur

Feyenoord

Zonwering Kozijnen Rolluiken Veranda’s Overkappingen

RSC Anderlecht Red Bull Brasil Vitesse Poggenpohl

Willem II

Grando Van der Wijst Grotestraat 18 5836 AE Sambeek T (0485) 573 989 www.uyen.nl

Vluchtoord 39, tel.: 0413 - 262093 grando-uden.nl

Kinderen tot 12 jaar gratis entree!

www.copadelagatha.nl

Wegens vakantie

GESLOTEN op 7 en 8 augustus.

U kunt natuurlijk ook terecht bij Cox groente en fruit, hier is ons vlees ook verkrijgbaar.

Vanaf heden verkopen wij ook aardappels en eieren.

Ook heerlijk en gemakkelijk, zijn onze bbq menu’s met antibioticavrij vlees.

Kijk voor meer informatie over onze bbq pakketten op www.demaashoeve.nl

Actie

M. JONKERS • Riool verstopt 24 u service

HOLLANDSE SPERZIEBONEN

500 gram

• Ver nieuwen rioleringen • TV-rioolinspectie

0,69

HOLLANDSE

PAPRIKA’S 500 gram 0 ,99

• Bestratingen

HAPS 0485-372544 DE TEXTIELBEURS VENRAY Poststraat 11

tel. 0478-583707

CUIJK Molenstraat 29

tel. 0485-213155

• Naai-, Winkel Maandag t/m donderdag van 8.00 - 18.00 uur Vrijdag van 8.00 - 19.00 uur Zaterdag van 8.00 - 17.00 uur Markten Dinsdag: 08.30 - 13.00 uur in Gennep Vrijdag 17 juli staan wij NIET op de markt in Nieuw bergen Zaterdag 25 juli staan wij NIET op de markt in Gennep

Beugenseweg 61a, Boxmeer, 0485 - 52 30 00 www.coxboxmeer.nl Gemakkelijk bereikbaar gelegen bij de A77, nabij Maasziekenhuis Eerste rotonde vanaf de snelweg in Boxmeer, tegenover de Maasbroeksche Blokken.

Lock-, Borduurmachines – nieuwe en reparatie.

• Kledingreparaties, ook leer.

• Alle

fournituren, modestoffen, brei-en haakgarens.

www.detextielbeurs.nl • info@detextielbeurs.nl

WERKSCHOENEN • Met Gratis ARBO-advies • Dames- en herenmodellen • S1, S2 en S3 normering • Antistatisch • Antiallergeen • Olie-, vet- en zuurbestendig • Geschikt voor steunzolen • Steunzolen met EN-normering van eigen (register)podoloog • Neus en zoolplaat in kunststof- of staaluitvoering • Bij grootindustrie pasbus op locatie

Veldweg 2, 5447 BH Rijkevoort • T 0485-47 91 55 F 0485-47 91 56 • E info@dekkersfransen.nl www.dekkersfransen.nl • www.dekkersfranseninterieurbouw.nl

Breestraat 55, Sint Anthonis | T: 0485 381203 E: info@vantits.nl | I: www.vantits.nl

ELKE DAG GROTE GROENTE EN FRUITMARKT 32

RUNDERGEHAKT 1 kilo

€ 4,99

GEMARINEERD SATÉVLEES 1 kilo

€ 6,25

SHOARMA EN/OF GYROS 1 kilo

Groente en Fruit

€ 4,25

1 kilo

€ 6,99

De Hork 5 Cuijk • 0485 - 313 347 8.00 - 16.00 uur 8.00 - 15.00 uur

Hollandse bloemkool per stuk

1.

00

Grote nektarina’s

2.

99

8 stuks

vers van het land

KIPFILET SCHNITZELS

Ook voor het lekkerste barbecuevlees moet u bij Slagerij Derks zijn!

Winkel open: Donderdag Vrijdag

Maters Boxmeer

Hollandse trostomaten kilo

1.00

Streekproducten Groente - Fruit Geldig t/m 8 augustus

Courgettes

1.00

2 stuks

Hollandse sperziebonen ½ kilo

1.

00

UW GROENTE EN FRUITSPECIALIST

Maters groente fruit Maters Grofra b.v.

De Grens 26 6598Dl Heijen

Milwa – Jonagold appels

1.99

Grote rode pruimen

2.50

kilo

Grote platte perziken

2.50

kilo

Frieslander aardappels nieuwe oogst 5 kilo/net

3.25

Sapservice voor de horeca Ook grote hoeveelheden Heerlijke verse salades uit eigen snijkeuken b.v. Lekker Fitsalade met cranberry

2 kilo

www.degroentewinkel.nl - fruitmandenservice - Sapservice voor de horeca. Ook grote hoeveelheden.

INFORMATIE Kantoor Steenstraat 117, 5831 JD BOXMEER tel. (0485) 38 04 25 fax (0485) 38 09 60 advertenties@demaasdriehoek.nl www.kliknieuws.nl Manager kliknieuws Leon de Beer, t 06 - 51 75 62 00

‘Geen risico’s voor Gennep in Heikant’

demaasdriehoek DeMaasDriehoek de-winter-media-groep Regiomanager Kees Bentvelsen, t. 06 - 47 49 46 22 Hoofdredacteur Martijn Schwillens, t. 06 - 30 85 48 35 Redactie redactie@demaasdriehoek.nl Henny Lenkens, t. 06 - 13 81 85 26 Jos Gröniger, t. 06 - 48 08 57 38 Mail tips naar: nieuws@kliknieuws.nl Correspondent Annelies Graafsma Fotografie Ingrid Driessen, t. (0485) 53 01 12 Diana Derks, t. (0485) 32 15 52 Voetbal-shoot.nl Verkoop Arnoud Cremers John Gerrits Brigitte Derks Manager large accounts John de Visser, t. 06 - 54 95 60 43 Adviseur weekbladen Jan van Esch t. (0413) 33 93 38 / 06 - 83 57 91 81 Eindverantwoording Roland de Winter Druk Janssen/Pers Rotatiedruk Gennep 100% dochteronderneming van Koninklijke Drukkerij Em. de Jong.

Krant niet ontvangen?

Mail naar bezorgklacht@kliknieuws.nl of bel (0413) 33 93 20 Verspreidingsgebied Gemeenten Boxmeer, Cuijk, Gennep, Grave, Mill en Sint Hubert, Mook en Middelaar, Bergen en Sint Anthonis Gedrukt op 100% gerecycled papier.

De Maas Driehoek is een uitgave van:

De discussie over de structuurvisie voor de De Heikant heeft in Gennep veel stof doen opwaaien. (foto: Jos Gröniger) GENNEP | Is de vlak voor het zomerreces vastgestelde structuurvisie De Heikant een Genneps hoofdpijndossier geworden? “Ja”, vinden de Gennepse oppositiepartijen VVD, PvdA en CDA. “Nee”, vindt KERN-fractievoorzitter Gerrie Ehren.

Door Jos Gröniger De coalitiepartij wiens wethouder Jan Welles tijdens de besluitvorming in commissie- en raadsvergaderingen voortdurend onder vuur lag, heeft behoefte om zijn mening

WEEKENDdiensten ZIEKENHUIS Maasziekenhuis Pantein, Dokter Kopstraat 1, 5835 DV Beugen Tel. 0485-84 50 00

BEZOEKTIJDEN De meeste verpleegafdelingen hebben open bezoektijden tussen 11.00 en 13.00 uur en tussen 15.00 en 20.00 uur. Dat betekent dat bezoek in principe de hele dag welkom is, maar met niet meer dan twee personen tegelijk op de kamer. Als de situatie van de patiënt of medepatiënten het niet toelaat om de hele dag bezoek te ontvangen, dan worden er individuele afspraken gemaakt.

Overleg met de patiënt of met de contactpersoon voor het bezoek is gewenst.

te ventileren. Samen met oud-wethouder Harrie van den Bogaert geeft hij zijn lezing op de vaststelling van de structuurvisie. Beide KERN-politici delen wel de mening dat aan de communicatie bij de totstandkoming een en ander geschort heeft. Zo is de rol van de wijkraad Gennep-Zuid nooit helemaal duidelijk geweest. “Het college heeft ook het onderscheid tussen structuurvisie en bestemmingsplan niet helder kunnen maken”, zo vindt Ehren.

Dat de besluitvorming in adviescommissie en gemeenteraad een langdurig traject werd, kwam door het feit dat oppositie en coalitie niet tot overeenstemming konden komen. Nadat een raadswerkgroep geen soelaas bood, besloten de coalitiepartners KERN, SP en D66 de vaststelling van de Structuurvisie De Heikant als initiatiefvoorstel in de raad te behandelen. Het voorstel werd op 13 juli met grote meerderheid aangenomen in de laatste vergadering voor het zomerreces.

Geschiedenis De Heikant in Gennep heeft een lange historie. Volgens het Mils-

onze showroom: Tijdens een gratis bezoek bij u thuis7ZodZ` dcoZ h]dlgddb/ kunt uBezoek zich uitgebreid voor laten lichten over de vele mogelijkheden.

Bel of mail en u wordt direct geholpen dinsda YdcYZgYV\! kg^_YV\ Zc oViZgYV\ &%#%%"&+#%% j# dinsdag, donderdag en zaterdag 10.00-17.00 uur

( "

Altijd een transparante offerte

Kromstraat 6 5405 BC Uden T 0413-272573

POLITIE ALARMNUMMER

LAATSTE NIEUWS

terwijl de meubels blijven staan

. 3 %!-(%&./!* 3 !-(% $/%*# ( "+* ( "+* . 3 %!-(%&./!* 3 !-(% $/%*#

P PLAMECO vakbedEA6B:8D"K6@7:9G>?; kVc DhX]! @gj^hZ^cY &+X! *)'& C9 <ZbZgi PLAMECO vakbedrijf Martensinfo@plamecobeuningen.nl & de Boer, De Trompet 2182, %).'"(+-&%% ^c[d5eaVbZXd\ZbZgi#ca lll#eaVbZXd\ZbZgi#ca www.plamecobeuningen.nl Tel: 0251 024-6776897 19 1967 DC Heemskerk, of• bel: - 745 080

OPENINGSTIJDEN Week 32 en 34: Showroom maandag t/m vrijdag 9.00 - 13.00 uur geopend / zaterdag gesloten Magazijn maandag t/m vrijdag 9.00 - 17.00 uur geopend / zaterdag gesloten Week 33 gesloten

tel. 0900 88 44 (als er géén nood is) 1 - 1 - 2 (alleen in noodgevallen)

weet Harry van den Bogaert, “Maar de markt was toen al kritisch.” De gevolgen zijn bekend. De markt stortte in. De plannen waarin de gemeente Gennep inmiddels drie miljoen euro stak, stonden in de ijskast. “In 2011 zijn de plannen afgeslankt. Er zouden 150 in plaats van 300 woningen komen. Voor Dichterbij was dat een eis, omdat anders het kantoor en de MFA niet gebouwd zouden worden”, zegt Van den Bogaert. Om de aangepaste plannen vast te leggen was een Structuurvisie nodig. “De woningen voor de cliënten van Dichterbij waren gereed, maar het totale gebied was onaf”, zegt Ehren, “En om die verdere invulling vast te leggen, is de structuurvisie en later het Bestemmingsplan noodzakelijk. Dat blijft de verplichting voor de gemeente Gennep. ParkVisie kan het gebied straks in fasen ontwikkelen en heeft daar tot 2024 de tijd voor. Als er gebouwd wordt levert dat de gemeente straks een miljoen euro op. Indien er niet gebouwd mag worden omdat er geen bestemmingsplan is, riskeren we een claim.”

!* *%!02 ,( "+* 2 ,( "+* %* # :Zc c^Zjl eaV[dcY ^c & YV\

HUISARTSEN De 60 huisartsen binnen de regio Land van Cuijk en de kop van Limburg organiseren een spoedeisende huisartsenzorg buiten kantoortijden vanuit één locatie. Deze centrale Huisartsenpost is gevestigd in Maasziekenhuis Pantein. Op werkdagen blijft de praktijk van de eigen huisarts van 8.00-17.00 uur geopend. Voor spoedeisende hulp buiten kantoortijden belt men: 0900-8880 (€ 0,10 p.m.).

beekse raadslid Ehren wordt er al ruim twintig jaar gesproken over de ontwikkeling van het terrein tussen de Burgemeester Gilissenweg en de Stiemensweg. “Ik was er in mijn periode als wethouder al bij betrokken. In die tijd werd er gesproken over het plan dat de zorginstelling Dichterbij extramuraal zou gaan, en dat de cliënten dichtbij de woonomgeving gevestigd zouden gaan worden.”

In 2008 werd door Dichterbij, Parkvisie en de gemeente Gennep het plan gelanceerd voor 300 woningen in De Heikant, de wijk waar mensen met en zonder beperking samen wonen. In de samenwerkingsovereenkomst (de veel genoemde SOK1) vloeide een plan van 68 woningen voor cliënten van Dichterbij, 300 woningen voor de markt een multifunctionele accommodatie en een nieuw hoofdkantoor voor de zorginstelling. Dichterbij leverde de grond, ParkVisie zorgde voor de plannen, de rol van Gennep was de realisatie van het Bestemmingsplan. “Het was een plan naar Zweeds voorbeeld, en ideëel zag het er best goed uit”,

Hegeman www.hegeman-groep.nl

Nijmegen - Nieuwe Dukenburgseweg 13 Molenhoek - Middelweg 100 (servicevestiging)

woonboulevard Oss altiskeukens.nl

Dinsdag 4 augustus 2015 | 3

Kasteeltuinen Arcen

14, 15 & 16 aug Holland Koi Show Grootste show ter wereld op het gebied van Koi en Japanse cultuur

-

wedstrijden beurs aquarium show bonsai show

-

demonstraties optredens betta show doeplein

Kinderen GRATIS in juli en * augustus

*één kind per betalende volwassene

Lingsforterweg 26, Arcen, T. 077-473 60 10 Kijk voor ons complete evenementen-programma op onze website. www.kasteeltuinen.nl

EN 7 DAPG END! GEO

R 7.00 UU 12.00 - 1 !

G A D N ZO

in vele kleuren snel leverbaar!

1. Eetstoel Marakech in stof Break, Gapp & Texas 69,2. Woonprogramma Cavallo in de kleur Camargue Pine: Eettafel in diverse maten leverbaar. B95xL220 cm. 449,Dressoir H88xB255xD48cm 599,-

DE COMPLETE EIGENTIJDSE EN SFEERVOLLE WOONWINKEL! UDEN Industrielaan 17D

DEN BOSCH Bossche woonboulevard

EINDHOVEN (SON) Meubelplein Ekkersrijt

NIJMEGEN Woonboulevard Novium

BREDA XXL woonboulevard

HEERLEN Woonboulevard Plein 1

â&#x20AC;˘ Is geregeld wie uw zaken behartigt na een herseninfarct of bij dementie? â&#x20AC;˘ Heeft u ooit nagedacht over euthanasie?

Wist u dat deze zaken vastgelegd kunnen worden in een levenstestament?

Hoe voorkomt u dat u een eigen bijdrage in het kader van de nieuwe WLZ (Wet Langdurige Zorg) regeling moet betalen?

Is uw testament nog actueel, zodat na uw overlijden uw zaken goed geregeld zijn?

Maak vrijblijvend een afspraak voor ons GRATIS spreekuur: â&#x20AC;˘ in Boxmeer op het kantoor aan de Steenstraat 152 op iedere maandag, en â&#x20AC;˘ in Sint Anthonis in MFC Oelbroeck (Breestraat 1d) op iedere 1e en 3e maandag van de maand van 17.00 uur tot 18.30 uur voor een eerste informatief gesprek van ongeveer 20 minuten.

Voor het spreekuur in Boxmeer gelieve vooraf een afspraak te maken op telefoonnummer 0485 - 573472.

Notariskantoor Teeuwen Steenstraat 152, 5831 JK Boxmeer Telefoon: 0485 - 573472 E-mail: notaris@notaristeeuwen.nl website: www.notaristeeuwen.nl

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit J.H.L.M. Nielen, Everdineweerd 27 Katwijk (NB.) 2014-0209

2. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit WiAn Opfok B.V., Mullemsedijk 21 te Stevensbeek 2015-0701

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015 VRG/2015/32

Wacht niet langer op die toevalstreffer Binnen een week je eerste afspraak Stichting Date duurzame man-vrouwrelaties sinds 1969

9 Veilig en betrouwbaar en ĂĄltijd in de buurt

9 Persoonlijke begeleiding en voorstellen

9 Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen Ans Verhagen: tel. 0413-21 61 52 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

Autoâ&#x20AC;&#x2122;s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s.

Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoâ&#x20AC;&#x2122;s

Tel.: 06-53 69 81 20

*\YZ\Z 7OV[VZOVW ,SLTLU[Z 4HHUKHN ZLW[LTILY Z[HY[ PU 4PSS KL J\YZ\Z MV[VIL^LYRLU TL[ (KVIL 7OV[VZOVW ,SLTLU[Z VM OVNLY +H[H J\YZ\Z! LU \\Y

+LaL J\YZ\Z ]VSN QL VW QL LPNLU SHW[VW TLLULTLU K\Z 6UKLY^LYWLU KPL ^L NHHU ILOHUKLSLU! 9L[V\JOLYLU YVKL VNLU NLSL [HU KLU YPTWLSZ LU aHJO[L O\PK ^LYRLU PU SHNLU SHHNTHZRLYZ MV[VÂťZ VTaL[[LU PU a^HY[ ^P[ ZLWPH VM HUKLYL RSL\YLU a^HY[ ^P[ JVTIPULYLU TL[ RSL\Y 5P]LH\Z ]HU MV[V IL^LYRLU :LSLJ[LYLU RSVULU OVYPaVU YLJO[ aL[[LU WHUVYHTHMV[V [LRZ[ WSHH[ZLU PU MV[V ^LYRLU TL[ WLUZLSLU MV[V PU RHKLY WSHH[ZLU IL^LYRPU NLU TPKKLSZ V]LY]SVLP TVK\Z ]HU SHHN HHUWHZZLU ]LYSVVW LU UVN ]LLS TLLY +L J\YZ\Z RVZ[ Ă \\Y SLZ PUJS *+ TL[ SLZZLU =VVY TLLY PUMV ]YHNLU VM HHUTLSKLU ILS[ \ Âś VM THPS[ \ UHHY KPHUHVU[^LYWZ[LY'NTHPS JVT ,Y aPQU UVN LURLSL WSHH[ZLU ]YPQ +PHUH +LYRZ ;YV\^MV[VNYHML ^^^ KPHUHVU[^LYWZ[LY US

Familieberichten Algemene kennisgeving Door omstandigheden hebben wij u niet eerder bericht kunnen geven van het overlijden van:

J.C.(Joop) Coenen Geboren te Nijmegen 04-09-1949 Overleden te Cuijk 09-03-2015 Als familie willen wij middels deze advertentie vrienden en kennissen hiervan op de hoogte stellen.

Joop is begraven op de algemene begraafplaats Hanshof te Cuijk.

Zwemvereniging Vivalo Gennep bestaat 45 jaar GENNEP De Gennepse zwemvereniging Vivalo viert een feestje. Het is namelijk 45 jaar geleden dat de vereniging werd opgericht.

Vivalo is een actieve zwemvereniging met circa 80 leden. Lid worden kun je vanaf diploma B tot en met 99 jaar. Dit zijn wedstrijdzwemmers, aankomend wedstrijdzwemmers en masters.

Op de fiets voor Keniaans goed doel bij Daags na de Tour BOXMEER Veel bezoekers aan Daags na de Tour stapten uitgeput en bezweet van de fiets.

Voor het project Deze fiets redt levens fietsten zij in Boxmeer tegen elkaar door het Keniaanse landschap. Op deze manier konden zij ervaren hoe gezondheidswerkers in Kenia dagelijks medische zorg bieden aan 1,25 miljoen Kenianen.

Het competitie-element was in Boxmeer sterk aanwezig. Je fietst

in duo s tegen elkaar, waarbij het erom gaat om als eerste het Keniaanse dorp te bereiken. Op een scherm ziet iedereen hoe zwaar het is om door het Keniaanse landschap te fietsen. Maar belangrijker, tijdens het fietsen zie je de kracht van het project. De gezondheidswerkers leggen dankzij de nieuwe fietsen veel sneller grotere afstanden af , vertelt Luuk Eickmans, directeur van Coop-Africa (Cycling out of Poverty), de organisatie die dit project in Kenia uitvoert.

Trainingsdagen Wekelijks wordt er bij Vivalo op vijf dagen getraind bij Optisport Pica Mare in Gennep. De trainingsavonden zijn op maandag, woensdag, donderdag en vrijdagavond, terwijl ook op zaterdagmorgen getraind wordt. Vivalo maakt sinds enkele jaren maken deel uit van Startgemeenschap Noord-Limburg. Hierbij zijn ook de zwemvereniging van Boxmeer en de zwemvereniging van Venray aangesloten.

Proeflessen Het jongste zwemseizoen is op zondag 12 juli afgesloten. Het komende zwemseizoen zullen er op 7, 14, 21

MAATSCHAPPIJ

Zwemvereniging Vivalo uit Gennep bestaat 45 jaar.

en 28 september van 18.30-19.30 uur vier gratis lessen worden gegeven met als vraag Ben jij waterproof ? .

Tijdens iedere les wordt een zwemslag uitgevoerd, waarbij de puntjes op de i worden gezet. Mocht je interesse hebben, noteer deze data dan alvast op de kalender, opgeven

hiervoor is wel noodzakelijk, dit kan via secretariaatzvvivalo@gmail.com Mocht je nieuwsgierig zijn, kom gerust een keer naar een training kijken of informeer of je mee kunt trainen.

Meer informatie is te vinden op www.zv-vivalo.nl Dinsdag 4 augustus 2015 | 6

Overdracht terrein Visio is beklonken GRAVE | De nieuwbouw van de school en de zorgwoningen voor slechtziende en blinde kinderen van Koninklijke Visio in Grave is gereed. Alles is al over gehuisd.

Het nieuwe schooljaar beginnen de kinderen in de nieuwe school.

Rondom de school en de zorgwoningen wordt nu nog gewerkt aan de tuin.

De o fficiĂŤle opening van de school en zorgwoningen vindt plaats op vrijdag 6 november.Op zaterdag 7 november is er een open dag voor belangstellenden , vertelt Marcel Janssen, directeur Onderwijs van Visio. Met de nieuwbouw is het grootste deel van het Visioterrein vrijgekomen. Dit terrein is aangekocht door de gemeente Grave.

Ondertekening

Onder het toeziend oog van notaris Wilhem ondertekenden burgemeester Lex Roolvink en bestuursvoorzitter M. De bruijne van Visio de overeentarissen. Voordat de ondertekening plaatsvond, kregen de gasten de gelegenheid de flat te bezoeken. Het ziet er verlaten uit, duidelijk is dat er onderzoek naar asbest is gedaan (niet aangetroffen; red.).

Toekomstvisie Voor de formele overdracht van de gronden heeft de gemeente met Visio gewerkt aan een toekomstvisie voor het totale gebied. Vanuit Visio speelde Marcel Janssen, projectleider

Visioterrein en directeur Onderwijs, hierin samen met wethouder Gerard Daandels en burgemeester Roolvink een belangrijke rol. Het afgelopen jaar hebben ook burgers actief meegedacht.

Verschillende ontwikkelscenario s zijn eerder in De Maas Driehoek in beeld gebracht. Op 14 juli jongstleden stelde de gemeenteraad de Aanzet tot herontwikkeling van het Visioterrein vast. Daarmee is vastgelegd dat ontwikkelingen in het

gebied in dienst zullen staan van het herstel en visualisatie van de oude vestingwerken. De gemeenteraad stelde hierbij als voorwaarde dat de ontwikkeling van het terrein, zo groot als de halve binnenstad van Grave, voorbereid en begeleid wordt door een stedenbouwkundige van naam en faam. Voor meer informatie kijk op de website www.grave.nl onder Op weg naar 2025 .

Zet je bedrijf op de kaart!

CUIJK | Verdient je bedrijf extra aandacht? Schakel dan de hulp van Patricia de Ryck in. Ontdek tijdens haar zomercursus hoe je Twitter en Facebook effectief kunt inzetten ter promotie van je bedrijfsactiviteiten.

Enthousiast vertelt de Cuijkse onderneemster: L ike, deel en win acties zijn de doodsteek voor je Facebook-pagina. Bereik je je fans eigenlijk wel? EĂŠn bericht per maand plaatsen op social media is echt onvoldoende. Denk je: op meer berichten zitten mensen toch hele-

NOORD LIMBURG | De Euregio Rijn-Waal is dit jaar weer op zoek naar de creatiefste en interessantste foto s van de Rivierlandschappen in de Rijn-Waal Regio . Voor een succesvolle deelname is het belangrijk dat de foto s betrekking hebben op het thema. Wat kenmerkt onze rivierlandschappen? Welke verhalen verbindt u met rivieren zoals Rijn, Waal en Maas?

Iedere deelnemer kan maximaal. drie foto s in te zenden.

Deze dienen digitaal en afgedrukt te worden ingezonden en moeten voorzien zijn met een titel, plaats van opname, naam, telefoonnummer en e-mail adres van de fotograaf. De afdrukken dienen minimaal 13 x18 centimeter te zijn.

Door Annelies Graafsma

Op maandag 27 juli vond de formele grondoverdracht plaats van Koninklijke Visio aan de gemeente Grave.

De overdracht, die met een feestelijk tintje gepaard ging, werd met een handtekening van de betrokken partijen bekrachtigd.

Voor Grave betekent de overdracht het begin van de herontwikkeling van een historisch belangrijk gebied van het Maasstadje. Buiten, op het terrein van Visio, vlak aan het riviertje De Raam, zetten M. de Bruine, voorzitter Raad van Bestuur namens Koninklijke Visio, en burgemeester Lex Roolvink, hun handtekening onder het toeziend oog van notaris Kersten, van Kersten & Wilhelm no-

Euregio RijnWaal houdt fotowedstrijd

maal niet te wachten. Wees niet zo bescheiden; we hebben allemaal prachtige bedrijven die online gezien mogen worden. Daar help ik je graag bij.

Speciaal voor de maanden augustus en september heeft ze een aantrekkelijk geprijsde zomercursus, waarbij Twitter en Facebook onder de loep genomen worden Ik neem de deelnemers mee op een reis langs alle mogelijkheden. Van het plaatsen van een bericht tot het beoordelen van de statistieken. We sluiten af met een brainstorm, waarbij je ontdekt wat je zoal over je bedrijf kunt

plaatsen op social media. De cursus wordt zowel in Cuijk, als Boxmeer gegeven, in zowel de ochtend, middag als avond. Groepsgrootte: drie tot zes personen.

Op maat Advies op maat is ook mogelijk. Ik kan een rapportage maken van hoe een bedrijf er online voor staat. Dan neem ik de website en social media onder de loep en zorg voor een uitgebreid verslag met daarin mijn bevindingen en adviezen. Daarnaast heb ik sparsessies, waarbij ik samen met de ondernemer op zoek ga naar

de beste middelen die bij zijn of haar bedrijf passen. Dan moet je niet alleen aan social media-inzet denken, maar ook aan bloggen en het versturen van nieuwsbrieven.

Vragen? Dan kan iedereen langskomen in Boxmeer. Sinds begin juli deel ik een kantoor met vormgeefster Suzanne Groenewegen van Zomer op Zaterdag. We zitten op het Mediaplein aan de Spoorstraat 55 in Boxmeer. Laat het vooraf even weten, want het zou zonde zijn als je voor een gesloten deur staat.

Interesse? Mail naar patricia@patriciaderyck.nl of bel 06-12174942.

Prijzen Het Dagelijks Bestuur van de Euregio Rijn-Waal kiest de mooiste foto s. Deze worden op 14 december tijdens de eindejaarsbijeenkomst gehuldigd.

De drie mooiste inzendingen worden er bovendien met geldprijzen van respectievelijk. 300, 200 en 100 euro beloond.

De foto s kunnen tot 16 oktober in een gesloten enveloppe met het kenmerk Fotowedstrijd ingestuurd worden. Kijk voor alle benodigde informatie op www.euregio.org.

Zwaaien en zwieren op kermis in Langenboom LANGENBOOM | Van zaterdag 8 tot en met dinsdag 11 augustus is het kermis in Langenboom.

Op de kermis in Langenboom attracties zoals Autoscooter, boksbal, kindermolen, vliegtuigmolen, wipp, lijntrek/ bussensport, grijpkranen, schiettent, oliebollenkraam, snoepkraam en suikerspin.

Zoals ook bij de kermissen in Sint Hubert en Wilbertoord het gebruik is, worden in lokale media deze week kortingsacties aangekondigd.

Hans Lemmens tweewielers

Bij ons vindt u 1850 m2 fietsplezier

RUIME KEUZE SCHOOLFIETSEN BATAVUS - OLD DUTCH VANAF €419,-

GAZELLE - ESPRIT LTD VANAF €579,-

CORTINA - TRANSPORT U4 VANAF €529,Gelegen aan aande desnelweg snelwegVenlo/Nijmegen Venlo/Nijmegenafslag afslagCuijk Cuijk •• Gelegen •• Ruime Ruime parkeergelegenheid parkeergelegenheid 9ROGRHQGH JHOHJHQKHLG WRW KHW WHVWHQ YDQ ÀHWVHQ • Voldoende gelegenheid tot het testen van fietsen • Gratis haal- en brengservice binnen onze regio

• Gratis haal- en brengservice binnen onze regio

• Deskundig advies en reparatie

• Deskundig advies en reparatie

Bezoek ook eens onze webwinkel: hanslemmenstweewielers.nl (JMEFLBNQ t 41 $VJKL

hanslemmens@home.nl

KUNSTAGENDA MILL - Fietsen of wandelen langs Kunst & Kazematten. Kunstroute langs 35 kazematten in het kader van 70 jaar bevrijding van Nederlands.Dagelijks t/m zo 27 september.

Vertrek bij de Blokland-kazemat aan de Langenboomseweg (bij Fitland).

Deelname is gratis.

GENNEP - Zomerexpositie met wandschilderingen en mozaïken van Yoshi Yamauchi. T/m zo. 13 september in Museum Het Petershuis, Niersstraat 2. Teven stenen beelden van Olga van Cromvoirt op de binnenplaats. Open van wo. t/m zo. van 14-17 u. Gratis toegang (vrijwillige bijdrage).

BERGEN - De expositie Vertically van Antonella Mason (schilder) en Paul Funcken (glas- en steenobjecten) loopt tot wo. 26 augustus in Kunsthuis ‘De Bakkerij’, Kerkstraat 1a. Zie www.bakkerijbergen.nl.

AIJEN - Galerie Pictura, Aijenseweg 16b, herbergt t/m za. 15 augustus de expositie ‘Muzikaal Intermezzo’. Met werk van Brita Seifert en 16 andere kunstenaars. Open: di. t/m za. van 14-17 u.

SINT ANTHONIS - In lunchroom Markant, Lepelstraat 2, is de dubbelexpositie met schilderijen en beelden van Theo Jonkers te zien. Open: ma. t/m vr. van 10-16 u.

OPLOO - Henri Elbers (schilderwerk) exposeert tot ma. 31 augustus in het Pinksterhuis van Bronlaak, Gemertseweg 36. Open: ma. t/m vr. van 9-12 en 14-16.30 u. Za. en zo. gesloten. Let op: van 25 juli tot 9 augustus gesloten i.v.m. verbouwing.

GENNEP - De Woonkamergalerie, Burgemeester Gilissenweg 57, laat de serie ‘vrije gezichten’ zien van kunstschilder Ingrid Plessens. En verder o.a. werk van Peter Diem, Jason Berger en Herman Brood. Dagelijks open van 13-17 u. Zie www. kunsthandel-gennep.nl.

WANROIJ - ‘Negentig+’. Reizende expositie van Marco van de Plasse (teksten), Else van der Sloot (portretten) Roald Zom en Jeroen van ‘t Hullenaar (filmpjes) is vanaf di. 1 september t/m 20 oktober te zien in ‘t Wapen van Wanroij, Kwikstraat 6.

Dagelijks open van 10.30-17 u.

SINT ANTHONIS -’In de leegte’. Kunstexpositie gedurende vijf weekends in augustus met werk van negen kunstenaars. In het vroegere pand van de Wereldwinkel en achterliggende tuin, Lepelstraat 10. Elke za. en zo. in augustus van 12-17 u. Toegang: 2 euro.

GENNEP - Expositie ‘Een kennismaking met Norbertus van Gennep’.

T/m zo. 30 augustus in museum De Crypte, Zuid Oostwal 33. Elke zo. open van 14-17 uur. Toegang: 2,50 euro. Zie ook www.sintmartinuskerkgennep.nl.

SINT AGATHA - ‘Het kasteel van de ziel’. Expositie over Teresa van Avila in het Erfgoedcentrum, Kloosterstraat 24. T/m za. 31 oktober op wo., do. en vr. van 13-17 u. Zie ook www. ergoedkloosterleven.nl.

MILSBEEK - Het vernieuwde museum ‘De Oude Pottenbakkerij’ aan de Rijksweg 22 is t/m zo. 1 november elke za. en zo. Open van 13-17 u.

Toegang: 2,50 euro / 1 euro (kinderen tot 12 jaar). Zie ook www.deoudepottenbakkerij.nl.

WELL - Zomerexpositie ‘Vrouwen in beeld’ met werk van tien kunstenaars. Tot eind augustus in World Art House, Elsteren 11. Open: w. t/m zo. van 11-17 u. Gratis toegang.

KUNST & CULTUUR

Muziekpark: Beste van twee werelden’

Ook dit jaar kunnen de bezoekers van Muziekpark uit hun dak gaan op de swings, beats en grooves.

BOXMEER | Het festival Muziekpark, dat op zaterdag 8 augustus alweer voor de zesde keer plaats vindt in het Weijerpark in Boxmeer, staat ook dit jaar weer garant voor super bands uit de regio die voor éénmaal een eerbetoon aan hun wereldhelden brengen. Deze locals worden gedurende de avond afgewisseld door tropische zomerbeats en groovy deephouse vanuit de second stage.

Van de redactie Na de onvergetelijke sloteditie van het vaste festivalonderdeel ‘Feestje aan de Gracht’ tijdens de afgelo-

pen editie vond de organisatie het dit jaar tijd voor vernieuwing. De belangrijkste ingrediënten van Muziekpark zijn evenwel ongewijzigd gebleven: bands, dj’s en de relaxte sfeer die het Weijerpark met zich meebrengt.

‘Beste van twee werelden’ En toch is het dit jaar anders dan in de voorgaande jaren. Op de eerste plaats de ultieme locatie, want Muziekpark schuift een stukje op.

Het festival is nog steeds in het Weijerpark, maar in plaats van het betegelde deel, gebeurt het nu op nevenliggende grasveld.

Nieuw is ook dat wat voorheen in

twee dagen gebeurde, nu allemaal is gebundeld in één dag. Vorig jaar waren het twee dagen met elk een eigen concept, nu is alles in één dag gemixt tot was de organisatie “Het beste van twee werelden” noemt.

Muziekpark is dan wel geen tweedaags festival meer, toch zijn er dit jaar meer bands dan ooit tevoren.

En dat voor een symbolisch entreebedrag van vijf euro.

Rijk aanbod aan tributes De lokale bands weer een eenmalig eerbetoon aan hun legendarische helden brengen. Dit jaar zijn dat Golden Earring, Alanis Mo-

rissette, AC/DC, Tom Petty & the heartbreakers, Kyuss, Christina Aguilera, Daughter, Wallace Vanborn, Smashing Pumpkins en Joy Division. En op de second stage zorgen Arjuna Schiks, Buda Kid, Ray Fields, Keezus Christus, Glen Stone, Dunne Boef, Hence Dupree, en Don Gio ervoor dat de spirit van Feestje aan de Gracht gewoon blijft voortleven.

Muziekpark is op zaterdag 8 augustus van 13.00 tot 01.00 uur in het Weijerpark. De entree bedraagt vijf euro. Voor meer informatie en sfeerimpressies van voorgaande edities kijk op www.muziekpark. nl.

Wie verdient de Dr. Peelencultuurprijs 2015 en wie de Stimuleringsprijs?

BOXMEER | De dr. Peelencultuurprijs is een prijs die jaarlijks uitgereikt wordt aan een inwoner, vereniging of organisatie die iets bijzonders betekent voor het culturele leven in de gemeente Boxmeer.

Een onafhankelijke commissie beoordeelt alle ingebrachte voorstellen van inwoners en brengt een advies uit aan het college van burgemeester en wethouders dat uiteindelijk de prijs toekent.

Dit jaar wordt voor het eerst de Dr. PeelenStimuleringsprijs uitgereikt.

Het idee erachter is dat met deze prijs een stimulans wordt gegeven aan vernieuwend jong initiatief op het gebied van cultuur, kunst en/of

muziek in de breedste zin van het woord.

Dit initiatief is mede mogelijk gemaakt door Cybox dat op deze wijze een bijdrage wil leveren aan het stimuleren en promoten van jonge en inspirerende vormen van cultuur, kunst en/of muziek.

Voordragen Alle inwoners van de gemeente Boxmeer kunnen vanaf heden via een mail naar info@drpeelen.nl een kandidaat, vereniging, initiatief of organisatie voor een van beide prijzen voordragen. Voordrachten kunnen tot maandag 24 augustus ingediend worden. Voor uitgebreide informatie kijk op www.drpeelen.nl

Dinsdag 4 augustus 2015 | 9

.

5 AUG r in

19.30 uu rd Mylleswee Mill

Sonja Vermeulen, inwoonster van Sint Hubert met passie voor het Land van Cuijk.

Glasvezel, ik wil het v oor supersnel internet

Komt u bij ons supersnelle vrijwilligersteam?

Kom naar de informatieavond voor vrijwilligers

Glasvezelcampagne gaat van start!

In 2016 start een informatiecampagne om een glasvezelnetwerk in het Land van Cuijk aan te leggen. LVCNET organiseert een informatieavond voor vrijwilligers: 5 augustus in Myllesweerd, Kerkstraat 3, Mill. Er zijn veel vrijwilligers nodig die er samen voor zorgen dat er glasvezel in hun dorp komt. De vrijwilligers krijgen een training die in oktober start.

Met glasvezel kunt u sneller internetten, super HD TV kijken, radio luisteren en goedkoop telefoneren. Sneller internet is nodig voor zorg, educatie, werk en ontspanning. Glasvezel heeft een betere kwaliteit en is goedkoper. Met glasvezel bent u klaar voor de toekomst.

Glasvezel, ik wil het!

Wordt Ăş een van de ambassadeurs van glasvezel?

Kom naar deze informatieavond en/of geef je nu al op als vrijwilliger op www.lvcnet.nl.

# glasvezel voor alle kernen, buitengebieden en bedrijventerreinen

KORT NIEUWS

Kort nieuws

LVCNET is op zoek naar 400 vrijwilligers

Open Bedrijven Route MILL | De Open Bedrijven Route die Bedrijventerreinvereniging ‘t Spoor en de Meeren in Mill aanvankelijk op 4 juli zou houden, staat nu voor zaterdag 3 oktober gepland.Door de extreem hoge temperaturen werd de bedrijvendag destijds geannuleerd.

Vandaar dat er nu een nieuwe datum is gepland. Op 3 oktober zullen de meest uiteenlopende bedrijven hun deuren tussen 11.00 en 17.00 uur openen voor het publiek.Muziekvereniging St.Willibrord sluit de dag om 17.00 uur af met een speciaal concert bij Metaalbouw Vloet. Zie verder www.bedrijventerreinvereniging.nl.

HAPS | Het is een echte lakmoestest voor het Land van Cuijk, het initiatief om in principe bij elke woning en bedrijfspand in de vijf gemeenten snel internet aan te bieden via een eigen glasvezelnetwerk. “Dit is de grootste infrastructurele ingreep in het Land van Cuijk sinds de jaren zeventig, toen het Centrale Antenne werd aangelegd”, zei Paul Kempen tijdens de vorige week in Haps gehouden informatieavond van LVCNET.

MACE kan verder

Kempen was in De Posthoorn de spil van een levendige dialoog die een helder beeld opleverde van de ambitieuze ‘missie’ van LVCNET. Zijn doortimmerde verhaal ontlokte vragen en opmerkingen die hout sneden en ijverig door het bestuur van de coöperatie werden genoteerd.

LANDHORST | De provincie Noord-Brabant, die het bevoegd gezag is bij deze vergunningaaavraag, heeft Mineralen Afzet Coöperatie Elsendorp (MACE) laten weten dat er geen MER-procedure doorlopen hoeft te worden, alvorens de coöperatie een vergunning aanvraagt. “Dit is correct, wij hebben een schrijven van de provincie ontvangen waarin ODBN dit heeft geadviseerd”, zegt MACE-voorzitter Frans Meulenmeesters. “Het is een vertrouwelijk schrijven, dus meer kan ik er niet over zeggen. Duidelijk is dat de provincie de bedenkingen van een aantal inwoners en de GGD niet heeft gehonoreerd.

MACE heeft nu de mogelijkheid om een verkort vergunningentraject te doorlopen op weg naar de realisering van de bouw van een mestvergistingsinstallatie aan de De Quayweg in Landhorst. In de fabriek wil MACE de mest van 200 leden verwerken. De toegestane capaciteit is 500.000 ton per jaar.

Herstel Kalkhofseweg HAPS | De Kalkhofseweg en de Hapsebaan, de wegd die Haps met Cuijk verbindt, is dringend toe aan een opknapbeurt. Er moet nieuw asfalt op en de rioolaansluitingen moeten worden vervangen. Ook een aantal van de kruisingen op het traject vragen om een opknapbeurt. Verder wordt de huidige verlichting vervangen door energiezuinige led-verlichting. Om de reconstructie voor de aannemer mogelijk te maken, sluit de gemeente Cuijk de weg vanaf maandag 24 augustus vijf weken af.

Voor het verkeer wordt een omleidingsroute ingesteld.

NIEUWS

Door Henny Lenkens

Zonder winstbejag In een hoogstaand hoorcollege vertelde Kempen over de enorme winst aan snelheid die bereikt wordt met een glasvezelaansluiting. De kabel van Ziggo en KPN kan het alsmaar groeiende volume aan dataverkeer nauwelijks nog verwerken. Dat levert nu al veel problemen met de snelheid op en dat wordt volgens LVCNET alleen maar erger. Bij de glasvezel, met een veelvoud aan capaciteit, is de gebruiker van al die problemen verlost.

Bewust is gekozen voor de opzet van een coöperatie, omdat het project iets van iedereen in het Land van Cuijk moet zijn. Het bestuur vertegenwoordigt het bedrijfsleven, ouderen, jongeren en zoekt nog vertegenwoordigers uit het onderwijs en de zorg. “Een coöperatie heeft geen winstoogmerk, dus daardoor

Paul Kempen presenteert het kastje met de glasvezelaansluiting die abonnees van LVCNET in hun huis of bedrijf krijgen. kunnen we laag gaan zitten in de kostprijs.” De coöperatievorm is overigens niet bijzonder zei bestuurslid Hugo Bens, want landelijk zijn er al 54 ‘glasvezelcoöperaties’ opgericht, waarvan een aantal al operationeel.

Vrijwilligerskorps De aanleg van het netwerk kan van start gaan als 43% van de 40.000 aansluitingen in het Land van Cuijk daadwerkelijk deelnemen. De werving van de 17.000 abonnees moet gebeuren door 400 vrijwilligers, en daar is LVCNET nu druk mee doende.

De vrijwilligers worden dé ambassadeurs van het glasvezelnetwerk.

“Via onze website hebben zich al meer dan 70 mensen aangemeld en

ook vanavond hopen wij weer nieuwe mensen warm te maken”, aldus Kempen.

De vrijwilligers, die komend najaar een training krijgen, gaan in het voorjaar van 2016 in hun eigen omgeving huis aan huis de deur langs, om consumenten te bewegen de huidige kabelabonnement te verruilen voor een abonnement via glasvezel.

In het buitengebied, waar iedereen kampt met zeer trage internetverbindingen, wordt een deelname van boven 70% verwacht. Ook bedrijven en instellingen zijn enthousiast. De hamvraag is of consumenten in de kernen met een kabelaansluiting overstag zullen gaan. “Nee, concurrenten als Ziggo zullen het zeker

niet gelaten over hun kant laten gaan. Als wij op pad gaan zullen ze met bussen naar het gebied komen om mensen te binden met aanbiedingen.”

Glasvezel is niet alleen sneller, het is volgens Kempen ook minder storingsgevoelig en het wordt gemaakt van een milieuvriendelijke grondstof. hij erkende dat, ook als de meerwaarde van glasvezel aantoonbaar is, de prijs ‘concurrerend’ moet zijn.

Wie vrijwilliger wil worden van LVCNET kan terecht op een van de informatieavonden. De eerstvolgende is woensdag 5 augustus, om 19.30 uur in Myllesweerd, Kerkstraat 3 in Mill.

Zie verder www.lvcnet.nl.

4Events beëindigt beheer en exploitatie van MFC De Koppel in Middelaar

Agrifestijn Maasduinen slaat tenten opnieuw op in buitengebied Ottersum

MIDDELAAR| Het wil niet vlotten met het beheer en exploitatie van MFC De Koppel. Nadat BV ‘t Dörpshuus dat deed heeft ook 4Events aangegeven problemen met de exploitatie te hebben. Binnen twee maanden stopt 4Events.

OTTERSUM | Het buitengebied van Ottersum is in het laatste weekend van augustus opnieuw het decor voor het Agrifestijn. Voor de tweede keer slaat Stichting Agrifestijn Maasduinen de tenten bij Loonbedrijf Nas en omliggende bedrijven.

Eigenaar Destion beraadt zich opnieuw over de toekomst van het Middelaarse gemeenschapshuis. Zeker nu de kans groeit dat zorginstelling Dichterbij De Koppel verlaat en de dagopvang elders onderbrengt en ‘t Winkeltje uit De Koppel verdwijnt.

Het evenement waarop agrarische bedrijven zich presenteren begint op vrijdagavond 28 augustus met een netwerkavond voor ondernemers en bestuurders.Op zondag houden de agrarische bedrijven open huis.

Zie ook www.agrifestijn.nl.

Dinsdag 4 augustus 2015 | 11

Gedurende het gehele jaar stellen wij iedere maand een nieuw menu samen aangepast aan het seizoen. Wij serveren dit viergangenmenu voor een bedrag van â&#x201A;Ź 40,- p.p. dit is dan inclusief een glas prosecco en een bijpassend glas witte en rode wijn.

Het menu voor de maand augustus is : Tartaar van tonijn met Wasabi en een kwarteleitje Soep van Pomodoro tomaatjes met courgettes Gebraden eendenborst met nectarines en honing Citroen Syllabub met zomervruchten en sorbet

Philips - Princess - Tefal - Tomado - Curver - Leifheit - Siemens - Brabantia - BK - Hartman - Magic Maxx enz.

Diverse modellen in Modern en klassiek Hout soorten: Blank en donker eiken, teak, grenen enz

150

17500 225

00 NU

20000

50% KORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

Diverse vormen en grootten

00

250

00 NU

5

00

WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL Aalst, Burg. Mollaan %OHULFN GHFHPEHUVLQJHO Â&#x2021; 2SORR /RRQVHZHJ $

UITZOEKEN! YRRU GH QLHXZVWH SDUWLMHQ

Druk- en zetfouten voorbehouden.

Holthees vreest isolement HOLTHEES | Inwoners van Holthees en Overloon zijn furieus over de plannen van de gemeente Boxmeer om de Holthesedijk, de levensader tussen Holthees en Overloon, af te sluiten om het gebied rond het Schaartven te ontwikkelen.

Stemt de gemeenteraad van Boxmeer eind september in met de gewraakte plannen, dan is de afsluiting vóór 2020 een feit.

Door Henny Lenkens Een d ing staat voor ons voorop. Wij hebben er niets op tegen dat de gemeente dit groot aanpakt. Maar dat die weg wordt afgesloten, dan is volstrekt belachelijk. Wij zullen alles uit de kast halen om te voorkomen, dat dit niet gaat gebeuren , zegt voorzitter Peter Coppus van de Dorpsraad Holthees-Smakt.

De gemeente Boxmeer wil groen licht geven aan Leisurelands, dat het Schaartven en het gebied rond de recreatieplas wil ontwikkelen tot recreatiegebied. Leisurelands, voorheen RGV, is een groeiend recreatiebedrijf met onder andere twintig recreatieplassen in Gelderland. De gemeente en het bedrijf, met hoofdvestiging in Arnhem, hebben een voorlopige overeenkomst gesloten. Een verkoop betekent enerzijds de verkoop van

het Schaartven, de omringende bossen en grond tussen de Holthesedijk en de A73. Een voorwaarde van Leisurelands om met de deal akkoord te gaan, is dat ook de Holthesedijk ter hoogte van het Schaartven in de verkoop wordt meegenomen. De gemeente Boxmeer wil hier in mee gaan. Gebeurt dit daadwerkelijk, dan wordt de weg uiterlijk in 2020 aan het gemotoriseerd verkeer (auto s) onttrokken. Voor langzaam verkeer (fietsers) blijft de verbinding wel open. En juist het afsluiten van de enige verbinding tussen Holthees en Overloon stuit op grote weerstand.

I n de commissievergadering van de gemeente Boxmeer zijn er al vragen over gesteld. En wij hebben een gesprek gehad met wethouder Peter Stevens , vertelt Coppus. De wethouder zag het probleem niet zo. Die zei tegen ons; dan rijd je toch een stukje om. D at was een opmerking tegen het zere been. Wij trekken er hard aan om ons dorp leefbaar te houden. De gemeente pronkt er zelfs mee dat we zoveel starterswoningen hebben gebouwd. Dan is dit een onbegrijpelijke gedachte De dorpsraadbestuurder wijst op de gevolgen van een afsluiting. Veel inwoners van Holthees zijn georiënteerd op het Overloonse winkelcentrum. Daarnaast trainen de jeugdige voetballers in Overloon en ook de jonge ruiters maken dezelfde gang.

Dat wordt omrijden en het leidt tot meerkosten.

Mocht de Holthesedijk daadwerkelijk worden afgesloten voor auto s, dan dreigt er een sluiproute te ontstaan via de Biesplanken, Parallelweg en Kapelstraat. Dat zijn smalle wegen en als daar meer verkeer komt, wordt het onveilig. Dat moeten we met z n allen niet willen.

Werkgroepen Zowel in Holthees als in Overloon zijn werkgroepen opgericht, die het open houden van de Holthesedijk als primair doel hebben. Om dat doel te bereiken is de politiek bestookt, wordt bezwaar aangetekend en worden burgers gemobiliseerd via een postercampagne. Verder wordt er zowel in Holthees als in Overloon begin september een informatiebijeenkomst belegd.

De gemeente Boxmeer en Leisurelands praten met elkaar. Als er wordt onderhandeld, is er altijd wisselgeld.

Wij zullen alles doen, om te voorkomen dat de plannen doorgaan, tot de afsluiting van de weg van de baan is. Peter Coppus benadrukt dat de beide werkgroepen een constructieve oplossing nastreven. Wij zijn niet tegen de plannen, maar die weg moet wel open blijven. Als er een goed alternatief is, dan zijn wij hier voor in. Want we hebben ook niks aan boze buren.

Protestposter van de werkgroep ‘Houdt de Holthesedijk open’.

Proefwedstijd triathlon Land van Cuijk in Heeswijkse plassen PERSONEEL DE WINTER GAAT VOORLOPIG GEWOON DOOR Ik begin met het nieuwsoverzicht van de afgelopen twee weken: Wouter Poels wint een dag te laat de Tour de France, Rafael van der Vaart blijkt wel heel traag zaad te hebben, want zijn vriendin is een half jaar nadat ze uit elkaar zijn gegaan, ineens zwanger. Vier van de vijf tandartsen adviseren Oral B terwijl de vijfde druk bezig is om een bedreigde diersoort uit te moorden. En tot overmaat van ramp is onze uitgever failliet, maar kijk, deze weekkrant verschijnt gewoon tóch … alsof er niets gebeurd is!?Tja, het is als een kapot gevallen luchtgitaar, als een demente geheelonthouder, als een slak die uit de bocht vliegt, het kan niet, maar toch gebeurt het.

Zwemmen, fietsen en hardlopen, het zijn de klassieke onderdelen van de triatlon.

CUIJK | Deze zomer wordt er in Maastricht voor de 1e keer een heuse IRONMAN georganiseerd, een hele triathlon welteverstaan.

Een triathlon zijn drie onderdelen in een wedstrijd, wat betekent 3,8 km zwemmen, 180 km fietsen en 42,2 km hardlopen.

Een hele triathlon is nogal wat! Om het voor mensen toegankelijk(er) te maken, bestaat er ook een kwart- of een sprinttriathlon. Zo n evenement wil een initiatiefgroep rond Axel van Sleeuwen nu ook in het Land van Cuijk organiseren in de zomer van 2016.

NIEUWS

Om alvast de sfeer te proeven van de omgeving en de mogelijkheden, wordt op woensdag 26 augustus een proefwedstrijd houden. Voor atleten is dit een mooie gelegenheid om te ontdekken of deze discipline bij hem of haar past. Ook ervaren sporters zijn misschien nieuwsgierig geworden naar dit nieuwe evenement.

Het advies is eenvoudig: gewoon meedoen!

De route wordt verkend door 500 meter te zwemmen, 1 ronde van 20 km te fietsen(racefiets) en 1 ronde van 5 km te hardlopen. Wie niet alle drie onderdelen wil doen, kan ook meedoen aan de combinatie fietsen/

lopen of zwemmen/lopen. Ook kan deze sportactiviteit gedaan worden met drie personen, en zo een trio-triathlon afleggen. Een drietal sporters doet ieder een onderdeel.

Nog gezellig ook!

De proefwedstrijd begint op woensdag 26 augustus om 19.00 uur. Deelnemers verzamelen bij het strand aan de Heeswijkse plassen, Havenlaan 1 in Cuijk. Er zijn geen kosten aan verbonden. Graag aanmelden per e-mail (triathlonlvc@gmail.com).

Voor meer informatie bel Axel van Sleeuwen: 06-51 52 56 92. Of stuur een e-mail naar info@axelvansleeuwen.nl.

Ik ga nog ‘s twee weken met vakantie! Gelukkig was er ook nog echt komkommernieuws. Het betrof een gevonden neusbeer in het plaatsje Zeeland, je weet wel, aan het einde van de Middenpeelweg. Voor zover ik weet, is de eigenaar nog steeds niet getraceerd, maar dat snap ik wel. Volgens wikipedia komt dit katachtig beertje enkel voor in Midden Amerika, zodat er slechts één logische verklaring is voor zijn aanwezigheid in onze regio: Hij is hier op vakantie! Simpel zat. Waarom zouden alleen mensen daar behoefte aan hebben? Een maand of wat geleden werden er op de A50 bij Ravenstein zes koeien aangehouden. Die zogenaamde Limousinekoeien bleken op weg naar familie in Frankrijk. En geef ze ‘s ongelijk, zo net voor het barbecue seizoen. En nou denk je misschien, wat moet een koe op vakantie, maar dan raad ik je aan om even de woorden “zwartewaal en koe “ te googelen, dan zie je een prachtige foto van een zwartbonte koe in open water, met vijftien meter achter haar een bijna verzuipende brandweerman.

Ik heb het artikel niet helemaal gelezen, maar ik neem aan dat het een bijnummer betreft op het WK-zwemmen, en dat het rund uiteindelijk ruim voor die sukkelige spuitgast aantikte. In een ongetwijfeld bizarre toptijd. Nee, die reclame van de Melkunie was niet zomaar uit de lucht gegrepen. Dat bommetje kun je trouwens ook nog googelen.

Oh, en voor ik het vergeet, heb ik al gezegd dat mijn tandarts vegetarisch is en dat hij de Lion King al 14 keer heeft gezien? Bij deze.

Een beestachtige week gewenst.

Dinsdag 4 augustus 2015 | 15

Grootste keuze, d Boxsprings en slaapkamers

Dekbedovertrekken

vanaf € 1.595,-

1 persoons vanaf € 29,2 persoons vanaf € 49,-

Keuze uit ruim 500 overtrekken

Ruime collectie seniorenbedden vanaf € 240,-

Kasten en maatwerk ka vanaf € 695,-

Gildeweg 17, Beers T (0485) 322 337 www.slaapsfeer.nl

deskundig advies

asten

Openingstijden: Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag: Zaterdag: Een kleine greep uit onze merken: Auping Alta Fbm Carpe Diem Vroomshoop Kuperus Mline

Softline Nolte Delbr端ck Recor Norma Trecompany Vanhoudt Climacomfort

12.00 - 17.30 09.00 - 18.00 09.00 - 18.00 09.00 - 18.00 09.00 - 21.00 09.00 - 17.00

DE SCHERPSTE PRIJZEN • PERSOONLIJKE KLANTENSERVICE • MEER DAN 80.000 ARTIKELEN

waanzinnige woensdag &-,& 80&/4%"( Ǿ&953" KORTING OP AL ONZE WONING GROEPENKASTEN! Bijvoorbeeld

SCHNEIDER ADVG23234H1 Normaal van 626,70 voor 211,06 Prijs na 10% extra korting:

189.

MENNEKES KRACHT WCD

95

Meepakker!

• 16A • 5P 12,95

5.29 STATIEF VENTILATOR • 40cm • 3 standen

PIPELIFE PVC BUIS • 5/8 16mm • Low friction 128,50

24.25

30,99

Per 100 meter

19.95

PHILIPS LED TL ZOMERACTIE De Master LEDtubes van Philips nu met extra veel voordeel gedurende de zomermaanden!

Kijk voor de aanbiedingen op www.mdhelektroshop.nl/zomeractie Looptijd t/m 30-09-2015

Vaste openingstijden tijdens de bouwvak!* Maandag t/m vrijdag van 8.00 - 12.00 Buiten deze tijden op afspraak ook geopend * Periode 3 augustus t/m 21 augustus

24 uur per dag online bestellen

www.mdhelektroshop.nl mdhelektroshop.nl Schoolstraat 16 5451 AT Mill

info@mdhelektroshop.nl Tel. 0486-851558 /mdhelektroshop.nl

volledig vernieuwd!

Week 32 | dinsdag 4 augustus 2015

Infokrant

Gemeenten Cuijk, Grave en Mill en Sint Hubert

De gemeenten Cuijk, Grave en Mill en Sint Hubert werken samen in de gemeenschappelijke regeling werkorganisatie CGM

Dumpafval

Dader van dumpafval gepakt

Burendag in september

Onlangs is er dumpafval aangetroffen nabij het crossterrein de Lombok

Dit jaar wordt Burendag voor de

met goede ideeën een bijdrage tot

in Cuijk. Na lang speuren is het de gemeente gelukt om de dader op te

10e keer gevierd. Een mooi reden

€ 450,-- om plannen, die u met en

sporen. De dader zal naast de gemaakte opruimkosten ook nog een boete

voor het Oranje Fonds om ook dit

voor uw buurt wilt oppakken, op

jaar van Burendag een mooi feest

Burendag uit te voeren. U kunt voor

te maken.

uw buurt een bijdrage aanvragen

moeten betalen van € 370,- exclusief administratiekosten.

Tips?

Heeft u tips over afvaldumpingen?

Meeste afval gratis weg te brengen

Aarzel niet en neem contact op met

Het dumpen van afval is slecht voor

de gemeente. De gemeente zal haar

het milieu. Inwoners, ondernemers en

brengen zijn naar de (mini)milieus-

uiterste best doen om dader(s) van

toeristen ergeren zich aan de rommel

traat. Voor alle informatie over afval en

rendag willen zij mensen dichter bij

afvaldumpingen op te sporen en kan

en het kost een hoop geld om alles

openingstijden van de (mini)milieus-

elkaar brengen. Het Oranje Fonds

Wij wensen u een actieve en gezel-

elke hulp hierbij goed gebruiken.

weer op te ruimen. En dit terwijl de

traat ga naar www.afavalaanbieden.nl

biedt daarom buurtorganisaties

lige Burendag!

meeste soorten afval gratis weg te

of bel met de afvalinfolijn 0485-338352.

Infopagina

als u Burendag viert op 25, 26 of 27

gemeente Cuijk

Het Oranje Fonds steunt initiatie-

september 2015. Het aanvraagfor-

ven en bevordert zo de samenhang

mulier en alle voorwaarden zijn te

tussen groepen mensen. Met Bu-

vinden op www.burendag.nl.

Openingstijden gemeentehuis uitsluitend op afspraak: ma, di, do en vrij 9-12.30 uur | ma 14-17 uur afspraak en vrije inloop: wo 9-12.30 en 14-20 uur Bespreken van een complexe vergunningaanvraag uitsluitend op afspraak.

Gemeentehuis Cuijk Louis Jansenplein 1, 5431 BV Cuijk, T (0485) 39 66 00 | gemeente@cuijk.nl, www.cuijk.nl | twi er @Cuijk

Ophaaldag GFT en plastic, blik en pak Padbroek 6 augustus De wijk Padbroek (incl. De Messema-

ners geleegd. De blauwe tariefzakken

ker) kent een aangepast ophaalschema

met restafval worden op donderdag 20

van het afval in verband met de Afval-

augustus weer opgehaald.

proef Padbroek. Op donderdag 6 au-

Officiële bekendmakingen gemeente Cuijk | Omgevingsvergunningen

| Overig

Aangevraagd

ling/implementatie landelijke hand-

• De Schans 22, Haps voor het plaat-

havingsstrategie

gustus worden daar de Plastic Heroes

Meer informatie over de afvalproef

sen van een dakkapel, ontvangen 23

afvalzakken voor plastic, blik en pak

kunt u vinden op: www.afvalaanbie-

juli 2015

opgehaald. Ook worden de GFT contai-

den.nl/afvalproef.

king hebbende Brabantse handreiking kwaliteitsborging LHS. Tevens is

• Bekendmaking besluit tot vaststel-

besloten de LHS per 1 januari 2016 te implementeren.

Voorts is door genoemde colleges

Burgemeester en wethouders van de

besloten de besluiten van 21 januari

gemeenten Cuijk maken bekend dat zij

2015 tot vaststelling van de Brabantse

het verbouwen van een voorgevel,

in hun vergadering van respectievelijk

Handhavingsstrategie “Zo handhaven

ontvangen 28 juli 2015

7 juli 2015 als uitvoeringskader voor

wij in Brabant” (BHS) en de daarop

handhaving van de Wet algemene be-

betrekking hebbende handreiking met

splitsen van een boerderij, ontvangen

palingen omgevingsrecht (Wabo) en de

ingang van 1 januari 2016 in te trekken.

27 juli 2015

in die wet genoemde wetten, hebben

Beide besluiten liggen gedurende 6

vastgesteld de Landelijke handhavings-

weken ter inzage.

• Jan van Cuijkstraat 4, Cuijk voor

• Oeffeltseweg 14, Haps voor het

Uitgebreide procedure omgevingsvergunning definitief

strategie (LHS) en de daarop betrek-

• Spoorpad 3a Cuijk voor het oprichten van een woning,

Sinds 1 april 2015 is het elektronisch gemeenteblad aangewezen als officieel publicatiekanaal voor de gemeente Cuijk. Dit elektronisch gemeenteblad is

| APV Vergunningen

te vinden op www.officielebekendmakingen.nl. Daar vindt u de volledige tekst van de officiële bekendmakingen. Als service publiceren we de officiële bekendmakingen in verkorte vorm in deze krant. Heeft u geen internet dan

• reconstructie Kalkhofseweg te Haps en Cuijk, Verleende geluidsontheffing

kunt u de besluiten in het gemeentehuis inzien. U kunt ook bellen om een kopie van de bekendmaking toegestuurd te krijgen.

voor werkzaamheden buiten normale werktijden, verzonden 28 juli 2015

Wanneer u belanghebbende bent en u bent het niet eens met een van deze

• Grenadiersdreef 3, Cuijk Verleende

besluiten, dan kunt u hier per brief bezwaar tegen maken. U heeft daar zes

objectvergunning voor het plaatsen

weken de tijd voor, gerekend vanaf de dag na de verzenddatum van het

van een container, verzonden 28 juli

besluit. Wordt bij het besluit geen verzenddatum vermeld, dan heeft u zes

2015

weken de tijd gerekend vanaf de publicatiedatum. U richt uw bezwaarschrift

• Diverse plaatsen Cuijk, reclamebord-

aan het college van burgemeester en wethouders, postbus 7, 5360 AA Grave.

vergunning voor het plaatsen van 20

Vermeld uw naam en adres, het besluit waar u het niet mee eens bent, de

reclameborden t.b.v. open dag ROC

redenen daarvoor en onderteken uw brief.

Nijmegen, verzonden 28 juli 2015.

Opvoeden en opgroeien is de leukste uitdaging!

Hoe ga je om met een lastige peuter? Weet je niet of drie uur per dag achter de laptop normaal is? Van kinderen tot jongeren, ouders en andere opvoeders: iedereen kan bij het CJG terecht met vragen over opvoeden en opgroeien. Samen kom je verder!

www.cjglandvancuijk.nl

Meer informatie op www.cuijk.nl

Week 32 | dinsdag 4 augustus 2015

Infopagina

gemeente Grave

Openingstijden stadhuis uitsluitend op afspraak: wo 13.30-17 uur op afspraak en vrije inloop: ma t/m vrij 9-12.30 uur | di 16-20 uur Bespreken van een complexe vergunningaanvraag uitsluitend op afspraak.

Stadhuis Grave Arnoud van Gelderweg 71, 5361 CV Grave, T (0486) 477 277 | info@grave.nl, www.grave.nl | twi er @stadhuisGrave

Eerstvolgend inloopspreekuur wethouder Henisch 4 september a.s.

| Omgevingsvergunningen

Dichter bij de mensen en hen een

komt het vrije inloopspreekuur de

Aangevraagd

luisterend oor bieden. Onder dit motto

komende weken te vervallen, Het

• Burg. Raijmakerslaan 164 Grave

houdt wethouder Henisch om de veer-

eerstvolgende vrije inloopspreekuur

voor het plaatsen van een dakkapel,

voor het houden van een dorpsfeest

tien dagen een vrij inloopspreekuur.

van wethouder Henisch is weer op

ontvangen 27 juli 2015

in Velp, verzonden 27 juli 2015

Dat geschiedt in het historische stad-

vrijdag 4 september a.s.

huis tijdens de vrijdagse weekmarkt

Officiële bekendmakingen gemeente Grave oprichten van een melkstal/zorgstal.

| APV vergunningen

Verzonden 31 juli 2015

| Overig

• Evenementenvergunning verleend

• Pater Berthierstraat 18, Grave voor

• Verleende drank- en horecavergun-

het plaatsen van een dakkapel, ont-

ning aan Het Arsenaal Grave B.V.

• Met onbekende bestemming vertrokken Generaal de Bonsweg 1 Velp, A Ayach

vangen 23 juli 2015

van 10.00 - 12.00 uur. Laagdrempelig

Wilt u de wethouder toch dringend

en toegankelijk. Het inloopspreekuur

spreken, maak dan een afspraak via

wordt gehouden in de even weken.

het Bestuurssecretariaat, telefoon

Verleend

Sinds 1 april 2015 is het elektronisch gemeenteblad aangewezen als officieel

In verband met de vakantieperiode

0486 - 477260.

• Beerschemaasweg 4, Escharen voor

publicatiekanaal voor de gemeente Grave. Dit elektronisch gemeenteblad

het tijdelijk plaatsen van een woon-

is te vinden op www.officielebekendmakingen.nl. Daar vindt u de volledige

unit, verzonden 27 juli 2015

tekst van de officiële bekendmakingen. Als service publiceren we de officiële

• Burg. Raijmakerslaan 177, Grave

Uw mening telt! Word lid van het digitaal inwonerspanel.

Ga voor info en aanmelden naar:

www.inwonerspanelgrave.nl

bekendmakingen in verkorte vorm in deze krant. Heeft u geen internet dan

voor het aanbrengen van een nieuw

kunt u de besluiten in het gemeentehuis inzien. U kunt ook bellen om een

raamkozijn, verzonden 27 juli 2015

kopie van de bekendmaking toegestuurd te krijgen.

• Schoolstraat 9, Gassel voor het vergroten van een woning, verzonden 30

Wanneer u belanghebbende bent en u bent het niet eens met een van deze

juli 2015

besluiten, dan kunt u hier per brief bezwaar tegen maken. U heeft daar zes

• Trompetterstraat 42, 42a en 44 en

weken de tijd voor, gerekend vanaf de dag na de verzenddatum van het

44a te Grave voor het veranderen

besluit. Wordt bij het besluit geen verzenddatum vermeld, dan heeft u zes

van een woon- winkelpand, verzon-

weken de tijd gerekend vanaf de publicatiedatum. U richt uw bezwaarschrift

den 27 juli 2015

aan het college van burgemeester en wethouders, postbus 7, 5360 AA Grave.

Vermeld uw naam en adres, het besluit waar u het niet mee eens bent, de

Ontwerp • Schotschestraat 7, Velp voor het

Meer informatie op www.grave.nl

redenen daarvoor en onderteken uw brief.

Week 32 | dinsdag 4 augustus 2015

Infopagina

Openingstijden gemeentehuis uitsluitend op afspraak: ma, di, do, vrij 9-12.30 uur | ma t/m do 13.30-16 uur op afspraak en vrije inloop: ma 16-20 uur | wo 9-12.30 uur Bespreken van een complexe vergunningaanvraag uitsluitend op afspraak.

gemeente Mill en Sint Hubert

Gemeentehuis Mill en Sint Hubert Kerkstraat 1, 5451 BM Mill, T (0485) 460 300 | info@gemeente-mill.nl, www.gemeente-mill.nl | twi er @gemeenteMill

GFT inzameling tijdens de jaarmarkt Mill

OďŹ&#x192;ciĂŤle bekendmakingen gemeente Mill en Sint Hubert

Woensdag 5 augustus vindt de jaar-

| Omgevingsvergunningen

markt in het centrum van Mill plaats. Op

gemeenten Mill en Sint Hubert maken bekend dat zij in hun vergadering van

Sinds 1 april 2015 is het elektronisch gemeenteblad aangewezen als officieel

deze dag wordt ook het GFT ingezameld.

respectievelijk 21 juli 2015 als uitvoe-

publicatiekanaal voor de gemeente Mill en Sint Hubert. Dit elektronisch

Bewoners in het centrum van Mill wordt

Aangevraagd

ringskader voor handhaving van de

gemeenteblad is te vinden op www.officielebekendmakingen.nl. Daar vindt

gevraagd hun GFT-container voor 07:00

â&#x20AC;˘ Langenboomseweg 48, Mill voor het

Wet algemene bepalingen omgevings-

u de volledige tekst van de officiĂŤle bekendmakingen. Als service publiceren

op de volgende locaties te plaatsen:

bouwen van een bijgebouw, ontvan-

recht (Wabo) en de in die wet genoem-

we de officiĂŤle bekendmakingen in verkorte vorm in deze krant. Heeft u geen

gen 27 juli 2015

de wetten, hebben vastgesteld de

internet dan kunt u de besluiten in het gemeentehuis inzien. U kunt ook bel-

Landelijke handhavingsstrategie (LHS)

len om een kopie van de bekendmaking toegestuurd te krijgen.Â

â&#x20AC;˘ Pastoor Jacobsstraat 37, Sint Hu-

â&#x20AC;˘ De bewoners van de Kerkstraat, Hoogstraat en Oranjeboomstraat

bert voor het oprichten van een kof-

en de daarop betrekking hebbende

ďŹ eschenkerij, ontvangen 25 juli 201

Brabantse handreiking kwaliteitsbor-

Wanneer u belanghebbende bent en u bent het niet eens met een van deze

Marijkestraat of dr. Moonsstraat of

ging LHS. Tevens is besloten de LHS per

besluiten, dan kunt u hier per brief bezwaar tegen maken. U heeft daar zes

Margrietsstraat;

1 januari 2016 te implementeren.

weken de tijd voor, gerekend vanaf de dag na de verzenddatum van het

| APV vergunningen

kunnen de container plaatsen aan de

besluit. Wordt bij het besluit geen verzenddatum vermeld, dan heeft u zes

â&#x20AC;˘ Bewoners van de Burg. Verstraaten-

Voorts is door genoemde colleges

weken de tijd gerekend vanaf de publicatiedatum. U richt uw bezwaarschrift

laan kunnen de container plaatsen

besloten de besluiten van 21 januari

aan het college van burgemeester en wethouders, postbus 7, 5360 AA Grave.

aan de Schoolstraat;

Railsportdag op 25 september 2015

2015 tot vaststelling van de Brabantse

Vermeld uw naam en adres, het besluit waar u het niet mee eens bent, de

aan de Hoogveldseweg 1 te Mill, ver-

Handhavingsstrategie â&#x20AC;&#x153;Zo handhaven

redenen daarvoor en onderteken uw brief.

zonden 30 juli 2015

wij in Brabantâ&#x20AC;? (BHS) en de daarop

Melkweg kunnen de container plaat-

betrekking hebbende handreiking met

sen aan de Spoorstraat;

â&#x20AC;˘ Evenementenvergunning verleend

â&#x20AC;˘ Bewoners van de Stationstraat en

ingang van 1 januari 2016 in te trekken.

| Overig

â&#x20AC;˘ Bewoners deel Spoorstraat, Dr. Arnz-

â&#x20AC;˘ Bekendmaking besluit tot vaststel-

Beide besluiten liggen gedurende 6

straat, Ir. Ringerstraat kunnen de con-

weken ter inzage.

tainer plaatsen aan de Vloetsestraat;

ling/implementatie landelijke handhavingsstrategie.

â&#x20AC;˘ Bewoners van de Berhardstraat

â&#x20AC;˘ Uitschrijving Opvangvoorziening

Burgemeester en wethouders van de

Kinderdagverblijf â&#x20AC;&#x2DC;t Krulstaartje te

kunnen de container plaatsen aan de

Langenboom per 1 september 2015

Domeinenstraat.

Meer informatie op www.gemeente-mill.nl

Of bel ons op 085 â&#x20AC;&#x201C; 486 33 65

Swinckels OMA ďŹ ets 'H]H WUHQG\ RPDČ&#x152;HWV LV KHOHPDDO YDQ GH]H WLMG 0HW GH]H VWHUNH RPDČ&#x152;HWV NRP MH DOWLMG FRPIRUWDEHO RS MH EHVWHPPLQJ 'H EODXZH NOHXU YDQ KHW IUDPH SDVW HUJ PRRL ELM GH SULQW RS GH NHWWLQJNDVW 'DDUELM ]LMQ GH EDQGHQ VQHOELQGHUV KDQGYDWWHQ HQ KHW ]DGHO XLWJHYRHUG LQ HHQ PRRLH FRQWUDVWHUHQGH OLFKWH NOHXUVWHOOLQJ 'RRU GH RQGHUKRXGVYULMH /(' YHUOLFKWLQJ EHQ MH RRN LQ KHW GRQNHU JRHG ]LFKWEDDU GDW LV ZHO ]R YHLOLJ

&229.-

GRATIS thuisbezorgd 10 JAAR garantie op het frame 2 JAAR garantie op de niet slijtage delen

&99.00

&85.ÇŠ MDDU JDUDQWLH

&899.95

&35.54

&1495.-

&829.-

&26.26

GRATIS

GRATIS

ÇŠ 6,0 ORFN YULM

thuisbezorgd

Senioren telefoon met GPS functie

Sta op stoel

thuisbezorgd

PROPHETE Navigator 1.3

Stappenteller OMRON

OVERLOON| Ove rloon is natuurlijk al eeuwenoud, maar eigenlijk is onze geschiedenis pas in de Tweede Wereldoorlog begonnen. He t is misschien een wat gechargeerde uitspraak waar mee Gidsgroeter Tiny Willems de rondleiding door zijn dorp opent, maar het is een onomstotelijk feit dat de Slag om Overloon het dorp heeft getekend.

Door Henny Lenkens Alle woningen die hier stonden, werden tijdens de gevechten zwaar beschadigd. Ook de kerk, iets verderop en het nonnenklooster werden verwoest. Eigenlijk is het hele dorp na de oorlog opnieuw opgebouwd. De handen werden uit de mouwen gestoken, het dorp herrees uit zijn as.

Tiny Willems (67), geboren in Sambeek maar al 38 jaar woonachtig in Overloon, is één van de vijf gidsen die rondleidingen door Overloon verzorgt. El ke keer ontmoet je andere mensen. En als er l ônders bij zitten, hoor je vaak leuke details en anekdotes. Ja, dit is echt leuk om te doen , zegt de gepensioneerde oud-medewerker van PaGe in Gennep.

Loôn, dat voor het eerste in 1308 werd beschreven vanwege de belastingheffing op Peelgronden door de Heren van Cuijk, heeft volgens de gids veel te bieden. W e hebben het Oorlogsmuseum, ZooParc, Schaartven, vakantieparken en veel restaurants. Niet voor niets pronkt de gemeente Boxmeer met Overloon als T oeristische poort .

Vanaf het 14 Oktoberplein, dat zijn naam dankt aan de Bevrijdingsdag van Overloon in 1944, stapt Tiny voorop de Engelseweg in.

Tegenover verzorgingshuis Huize Loon staat een artistieke zeehond, één van de zeven beelden uit de d ierenriem die Marjolein Mandersloot in 2005 maakte voor de route tussen ZooParc en Oorlogsmuseum. Ki jk , wijst de gids naar de zijkant van de zeerob.

Da ar zie je een patrijspoort. Marjolijn heeft bij elk object een symbolische compositie gemaakt tussen dier en oorlogstuig. Het is heel creatief ingevuld.

De kerk, nieuw gebouwd na de oorlog, is binnen en buiten een parel van moderne architectuur. Opbouwpastoor Van Boxtel

vertikte het om een traditionele kerk te bouwen. Na een zoektocht ontdekte hij in Zwitserland een kerk, die model stond voor de nieuwe H. Theobalduskerk, een ontwerp van architect Strick.

Tiny Willems draait de deur open en leidt zijn gezelschap rond in de kerk, om te wijzen op interessante details en zijn moderne religieuze kunstschatten . De oude kerk is in de oorlog helemaal plat gebombardeerd.

Er zijn maar een paar dingen behouden gebleven , vertelt Tiny met een grote foto in zijn map als bewijs. In de kerk hangt een gerepareerde corpus en in de fraaie doopkapel het beeld van de Heilige Theobaldus en een oud wijwatervat, dat is omgebouwd tot doopvont.

Eenmaal buiten wijst Tiny op het Vrijheidsmonument, dat niet zo lang geleden door kunstsmid Juul Baltussen is gerestaureerd met toepassing van granaatscherven. Even verderop wordt pas op de plaats gemaakt bij de Kapel van de Goede Duik . Kijk, je ziet een beeld met Maria die wordt omarmd door mensen. Zij stellen de onderduikers voor die hier in de oorlog een veilig onderdak vonden.

Aan de overzijde van de Venrayseweg staat de ijssalon Clevers, waar op mooie dagen het terras uitpuilt van fijnproevers. Op deze plek stond tot de oorlog de oude kerk en in de dwarsstraat stond het klooster. Ja, het centrum van het dorp is helemaal verplaatst. Met het 14 Oktoberplein heeft Overloon na de oorlog een nieuw hart gekregen!

Terwijl de Gidsgroeter honderduit vertelt en feiten over Overloon uit de mouw schudt, gaat het langs enkele dierenbeelden naar het lommerrijke Museumpark, waar een aantal historische oorlogsvoertuigen, beelden en het fraaie openluchttheater de revue passeren, gaat het stilaan terug naar De Heeren van Overloon , waar onder het genot van een kop koffie nog gezellig wordt nagepraat.

Op zaterdag 8 augustus is de volgende rondleiding in Overloon door een Gidsgroeter.

Het vertrek is om 10.30 uur bij Toeristisch Ontmoetingspunt De Heeren van Overloon , Irenestraat 1 in Overloon. Deelname is gratis. Ook een eigen rondleiding met een Gidsgroeter is mogelijk. Bel dan (0478) 64 22 27.

CARESSE 4750 160x200cm

1295,-

1850,-

ALLE ANDERE MATEN LEVERBAAR

UW DEEL R O VO

,5 5 5 €

Caresse 4750: een gestoffeerd hoofdbord • 2 vlakke pocketveren boxsprings voorzien van robuust frame;

topmatras van hoogwaardig comfortschuim met 3-D ventilatie border en dubbeldoek hoes; 2 pocketveer matrassen met 5 comfort zones • stof “urban” • trendy pootjes in rvs.

Caresse 4500

Caresse 6700

Caresse 4600

160x200

160x200

160x200

2420,-

UW L RDEE

VOO

€

725,-

1695,-

3999,-

UW L RDEE

VOO

104,-

€1

GEEN AANBETALING PERSOONLIJK ADVIES GRATIS CADEAU BIJ UW AANKOOP 90 DAGEN OMRUILGARANTIE

2895,-

2850,-

1995,-

UW L RDEE

VOO

,-

€855

U bent van harte welkom bij Edwin & Mariëlle van Zutphen.

Hertog Janplein 27, 5469 BJ Erp | T. 0413 - 21 28 30 vanzutphenbedden.nl

OPENINGSTIJDEN: maandag: gesloten • dinsdag t/m donderdag 10.00 – 18.00 u • vrijdag 10.00 – 20.00 u • zaterdag 10.00 – 17.00 u

Historische motorraces rond kasteel

STREEKAGENDA Dinsdag 4 augustus Boxmeer, 10.00-14.00 Door de Maasheggen, langs de Maas, Sasse en Wananda. Excursie onder leiding van KNNV-gids Jan Nillesen.

Vertrek bij de P-plaats Burgemeester Hengstplein (naast gemeentehuis).

Informatie: (0485) 57 47 80.

Beers, 10.30 Een kijkje nemen op het Landgoed De Barendonk. Rondleiding onder leiding van Gidsgroeter Gert Thijssen. Verzamelen bij de receptie van De Barendonk, Millseweg 13. Deelname is gratis.

Grave, 13.30 Stadswandeling o.l.v. een gids van VVV TOP Grave. Vertrek vanaf de VVV-post, Hoofdwagt 2. Deelname: 4,50 euro (kinderen t/m 14 jaar gratis). Info: (0486) 87 00 67. Zie ook www.toerismegrave.nl.

Woensdag 5 augustus

Plat door de bocht en dan weer vol gas, op het stratencircuit rond kasteel Aldendriel.

MILL | Motorfans worden komende zondag 9 augustus in Mill op hun wenken bediend met de jaarlijkse klassieke motorraces van M.S.C. Mill. Het wordt ongetwijfeld weer volop genieten van de races van de Historische Motorsport Vereniging, die plaats vinden op het sfeervolle circuit rondom kasteel Aldendriel.

Van de redactie Ruim 200 racers komen met prachtige nostalgische wegmachines om te rijden in één van de vele soloklassen of in de zijspanklasse waar de rijders nog vaak erg fanatiek te keer gaan. Dit hoewel het niet om de snelste maar om de meest regelma-

tige rondetijden gaat. De snelheid speelt bij de HMV races namelijk een ondergeschikte rol. Bij de regelmatigheid races is het niet zo dat de snelste rijder wint. Diegene die in zijn klasse de beste gemiddelde snelheid rijdt wordt winnaar. Er zijn diverse raceklassen van 50cc, 125cc, 250cc, 350cc, 500cc, 750cc tot en met zijspannen. Er komen nationale en internationale racers aan de start, met oud-wereldkampioen en thuisrijder Henk van Kessel als vaste klant. Welke racers er ook hun rondjes draaien, het specifieke geluid van de machines zal de bezoekers als muziek in de oren klinken.

Rennerskwartier

weer alle registers open getrokken om een goed programma te presenteren. Voor de vele kijkers is een kijkje in het rennerskwartier, opgebouwd in het weiland achter het kasteel, een must. De racers tonen graag hun machines en geven kan tekst en uitleg over hun bolide. Er zijn vele bekende motoren te zien waarmee vroeger in de echte races en zelfs in de Grand Prix s successen werden behaald. Het rennerskwartier langs het kasteel is vrij toegankelijk.

De trainingen voor de Classic races rond kasteel Aldendriel in Mill beginnen op 9 augustus om 10.00 uur, de races zelf na 12.30 uur. De entree is 5 euro (jeugd tot 16 jaar gratis).

De organiserende MSC Mill heeft

Open tuinenroute in Bergen

Mill, 10.00-18.00 Vakantiejaarmarkt. Grote braderie met muziek en o.a. kinderactiviteiten. In het centrum. Gratis toegang, gratis parkeren. Zie www.vakantiejaarmarkt.nl.

Sint Anthonis, 13.30-15.30 Wandeling door de Staatsbossen. Geleide wandeling van IVN De Maasvallei. Vertrek bij Paviljoen De Heksenboom, Bosweg 40. Deelname: 5 euro (inclusief koffie en vlaai). Informatie: (0485) 57 18 63.

Wellerlooi, 14.00-16.00 Speuren naar Sporen . Geleide excursie voor kinderen van 6-12 jaar in De Maasduinen. Vertrek bij Jachthut Op den Hamer, Twistedenerweg 2.

Aanmelden via www.limburgs-landschap.nl/agenda.

Overloon, 14.30 Circus Hoetchakov. Theatervoorstelling in het Openluchttheater, Museumpark 1. Toegang: 6,50 euro. Zie www.openluchttheateroverloon.nl.

Mill, 19.30 Informatieavond voor (aanstaande) vrijwilligers van glasvezelexploïtant LVCNET. In Myllesweerd, Kerkstraat 3. Gratis toegang. Zie ook www.lvcnet.nl.

Gennep, 19.30 Linedance voor beginners en gevorderden. Op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis t Hökske, Prinses Margrietstraat 22. Voor informatie: 06-20398109.

Donderdag 6 augustus

Industrielaan 10 Uden www.livingforall.nl 0413 270 460

Boxmeer, 10.00-12.00 Rondwandeling door Boxmeer o.l.v. een Gidsgroeter. Met informatie over het kasteel, de kloosters, de monumenten en De Vaart . Vertrek bij De Weijer, De Raetsingel 1 (bij VVVvlag). Deelname is gratis. Informatie: (0485) 57 66 65.

Zaterdag 8 augustus Overloon, 10.30 Wandeling door Overloon onder leiding van een gidsgroeter. Met o.a. informatie over de Slag bij Overloon.

Vertrek bij De Heeren van Overloon , Irenestraat 1. Deelname is gratis. Voor informatie: (0478) 64 22 27.

Landhorst, 11.00-16.00 Wekelijkse openstelling van de Boekenbrug . Verkoop van tweedehands boeken en Afrikaanse voorwerpen ten behoeve van kinderen in Kenya.

In het winkeltje, Scheperstraat 1. Informatie: (0485) 47 84 64.

Zondag 9 augustus Overloon, 13.00-17.00 Openstelling van de modeltuin Weidezicht. Met o.a. een speurtocht en andere activiteiten voor kinderen.

Aan de Rondweg 1b. Toegang: 3 euro / 1 euro (kinderen 4 tot 12 jaar). Zie ook www.tuinweidezicht.nl.

Dinsdag 11 augustus Grave, 13.30 Stadswandeling o.l.v. een gids van VVV TOP Grave. Vertrek vanaf de VVV-post, Hoofdwagt 2. Deelname: 4,50 euro (kinderen t/m 14 jaar gratis). Info: (0486) 87 00 67. Zie ook www.toerismegrave.nl.

Woensdag 12 augustus Gennep, 19.30 Linedance voor beginners en gevorderden. Op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis t Hökske, Prinses Margrietstraat 22. Voor informatie: 06-20398109.

Donderdag 13 augustus Boxmeer, 10.00-12.00 Rondwandeling door Boxmeer o.l.v. een Gidsgroeter. Met informatie over het kasteel, de kloosters, de monumenten en De Vaart . Vertrek bij De Weijer, De Raetsingel 1 (bij VVVvlag). Deelname is gratis. Informatie: (0485) 57 66 65.

Ma - do: 09.30 - 17.30 Vrijdag: 09.30 - 21.00 Za - zo: 10.00 - 17.00

ELKE

ZONDAG OPEN!

10.00 - 17.0

0

ACCESSOIRES Ţ MEUBELS Ţ VERLICHTING

De open tuinenroute is altijd een mooie gelegenheid om tuinideeën op te doen.

BERGEN | Een vijftal tuinbezitters in en rond de gemeente Bergen De regioafdeling van Groei & Bloei gaat op zondag 9 augustus van doet de suggestie aan de hand om de 11.00 tot 17.00 uur hun tuin opentuinen op de fiets te bezoeken. Maar stellen voor het publiek. De tuihet kan natuurlijk ook per auto. De nen, die zowel qua afmeting, ligadressen zijn Heukelom 14 Afferden, ging als ontwerp zeer van elkaar Aijenseweg 14 Aijen, Aijen 36 in Berverschillen, zij stuk voor stuk de gen, Valkstraat 4 in Nieuw Bergen en moeite van een bezoek waard.

Oude Baan 11 Nieuw Bergen.

KUNST & CULTUUR

Stoel Liberty div. kleuren OP=OP kunstleer

119,00

49,00

Diverse tuinposters Hoge kwaliteit/PVC gecoat 120x90 / 90x120

59,50

39,50

Vloerlamp Tripple in wit, zwart of bruin hoogte ca. 158 cm

169,95

129,95

1 0 % T O T 5 0 % KO RT I N G Ţ D I R E C T M E E N E M E N Dinsdag 4 augustus 2015 | 25

OPEN DAG BLEIJENBEEK DE LEUKSTE DAG VAN HET JAAR! KOM JE OOK?

OPEN DAG

AANMELDEN = GRATIS CONSUMPTIE

ZONDAG 23 augustus 2015 11.00 - 16.00 uur

WATERBALLEN OP DE VIJVER

KLEIDUIFSCHIETEN

PONYRITJES

RONDLEIDINGEN RUINE (OP AANMELDING)

SPRINGKUSSEN

INFOSTANDS OVER ACTIVITEITEN IN DE REGIO

SUPAGOLF / FUNGOLF

WANDEL- EN FIETSROUTES

BOUW JE EIGEN HAMBURGER VOOR € 1,-

OFFICIEUZE OPENING GOLFMUSEUM

GRATIS IJSJE

LIVE MUZIEK

Bleijenbeek

DE BAKERMAT VAN DE GOLFSPORT

IEDEREEN IS WELKOM.

Bleijenbeek 14 Afferden T. 0485 53 00 84

info@bleijenbeek.nl

BLEIJENBEEK.NL/OPENDAG

KWALITEIT VERRASSEND VOORDELIG! METABO Accu-boorschroevendraaier PowerMaxx BS Basic 10,8V, Lithium-Ion accu, nullasttoerentallen 0-360/0-1.400/min, 10 mm snelspanboorhouder, ingebouwd licht, RSODGHU :RUGW JHOHYHUG LQ NRσHU

*adviesverkoopprijs fabrikant

231,62

ledzaklamp

79,95

1,6 kW, wateropbrengst max. 380 l/h, druk max.

20-120 bar, toevoertemperatuur max. 40ºC. 6 meter hogedrukslang met Vario-Power spuitlans en vuilfrees, reinigingsmiddeltank.

169,-

f bij ons: Exclusie tereiniger T50 k la rv e l incl. opp inigingsmidde en re

139,-

Bitset

2e accu

KÄRCHER Hogedrukreiniger K3 Home

1,1 kW (1,5 PK), motor zonder oliesmering, opnamecapaciteit ca. 140 l/min, werkdruk max.

8 bar, manometer en snelkoppeling voor gereglementeerde werkdruk. 10 jaar garantie tegen doorroesten van de tank.

BESPAAR € 92,62 T.O.V. APARTE AANKOOP

Accu-boorschroevendraaier, incl. 2 accu‘s 177,31* Bitset, 9-delig 7,90* led-handlamp 46,41* Setprijs 231,62

EINHELL Compressor TH-AC 200/24

89,90

149,-

69,90

Ook als planttafel te gebruiken

www.swertz-bauzentrum.de Inklapbare werkbank Ruimtebesparend inklapbaar

Vurenhout, 25 mm dik, ca. 120 x 60 cm, 85 cm hoog. Incl. Gereedschapsbord met 6 ophanghaken.

47574 Goch Am Bössershof 2 T: +49 (0) 28 23 - 929 40

47533 Kleve Klever Ring 1 T: +49 (0) 28 21 - 71 59 60

30% KORTING OP VERSCHILLENDE MODELLEN!

Relaxfauteuils Ook voor meubelen, keukens en slaapkamers!

Kom kijken in onze showroom! ma t/m do van 9.30 - 18.00 uur, vr van 9.30 - 21.00 uur, za van 9.30 - 17.00 uur Op afspraak ook 's avonds

Met zeer hoge kortingen!

John van Gerwen Interieurs heeft een grote collectie relaxfauteuils. De stoelen zijn te verkrijgen in alle kleuren, stof of in leer, elektrisch of handbediend. Ze zijn ook verkrijgbaar met opstaphulp en met accu, zodat u geen last heeft van de kabels rondom de stoel.

De maten van de stoelen zijn aan te passen naar uw wens. Kom kijken in de grote showroom voor een relaxfauteuil op maat.

van €1.295,voor

€400,-

van €1.780,voor

€1.248,-

Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl

Op zoek naar kleinschalige vakanties met begeleiding voor ouderen?

Nooit te oud voor vakantie!

Bel dan voor onze gratis vakantiebrochure: (0318) 48 51 83

www.allegoedsvakanties.nl Allegoeds Vakanties is onderdeel van Stichting Allegoeds

van €1.610,voor

€1.127,-

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! COLGATE TANDPASTA

MUURVERF WIT

AXE AFTERSHAVE

LUXE GEURVERSPREIDER

bijv. advanced white 100 ml

voor binnengebruik 70-80 m2

diverse soorten

diverse geuren en varianten 80/100 ml

MUURVERF SET

tandenborstels medium 3-pack

anti-spat roller 25 cm 4-delig

0.99 10 LITER

2.99

100 ML

229

099

995

DAMES SHIRT

DAMES BIJOUX

PROLECTRIX VACUUM RAAMREINIGER

ZOMER SPEELGOED

diverse kleuren en prints maten S-XXL

diverse varianten o.a. oorbellen, armband of ketting

lichtgewicht en compact, 3.7V, oplaadbaar, ingebouwd waterreservoir van 150 ml, 20 minuten onafgebroken gebruik incl. sprayflacon en microvezel poetsdoek

uitzoeken

NATUUR ZEEMLEDER

BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL

NIEUWE MODE

299

149 ca. 48x33 cm

2.79

069

2195

SNOEI SCHAAR

DAMES SJAAL

BOX HOOFDKUSSEN

met 3-traps ratelsysteem 20 cm

diverse varianten en prints

60x50x10 cm vulgewicht 800 gram wasbaar op 60°

349

149

499

GEVLOCHTEN RIEM

diverse kleuren

0.99

069

TROPPIE VRUCHTENLIMONADE

KUNSTSTOF OPBERGBOX

DAMES/MEISJES SOKKEN

orange of multi fruit 10x 200 ml

met klemdeksel 32 liter 39x39x26 cm

diverse prints maten 23-42

60 liter 57x39x35 cm

5.79

159

2 PAAR

149

339

2-IN-1 HOOFDTELEFOON

SCHOOL BENODIGDHEDEN

KAFT PAPIER

hoofdtelefoon en oordopjes met microfoon voor een optimale geluidsbeleving

diverse onmisbare schoolartikelen o.a. pennen, agenda of tabbladen

uni of dessin 80 gram 50x300 cm

UITZOEKEN

2 VOOR

069

078

595

Aanbiedingen geldig van woensdag 5 augustus t/m dinsdag 11 augustus 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KAFT PAPIER

transparant zelfklevend 45x250 cm

0.69 Zet- en drukfouten voorbehouden.

VAKANTIETIP

â&#x20AC;&#x2DC;Wij hebben de afzet van korrels al rondâ&#x20AC;&#x2122; Woon

COLUMN

Binnenzonwering

ODILIAPEEL / MILL | De mestfabriek die we hier bouwen is een combinatie van beproefde en duurzame technieken. Toch zijn we anders begonnen dan andere initiatieven: wij gaan hier een product maken waar vraag naar is. Door verwaarding van mest tot korrels hebben we nu de afzet al geregeld. D at zegt Gerwin Peters van het gelijknamige loonbedrijf in Odiliapeel.

Hij is directeur van de mestverwerker die op 1 januari 2016 op volle toeren gaat draaien.

Zonwering is niet alleen voor buiten een praktische oplossing voor uw woning.

Ook binnenshuis kan een zonwering een functionele toevoeging zijn, zoals bijvoorbeeld als bescherming bij een laaghangende zon in de winter, of het buiten houden van de hitte tijdens de warme zomerdagen.

Binnenzonwering kan tevens ook een decoratief onderdeel zijn van uw interieur.

Bij Hofmans Tapijten vindt U een zeer ruim assortiment, er is altijd een geschikt product voor uw woonruimte te vinden.

Denk bijvoorbeeld aan rolgordijnen, vouw-

Door Henny Lenkens

gordijnen, dupliâ&#x20AC;&#x2122;s, plissĂŠs, duo-rolgordijnen, verticale-en horizontale jaloezieĂŤn.

Mes t moet een andere plaats in de maatschappij krijgen , zegt de loonwerker. Hij wijst er graag op dat het doortimmerd plan goed is gevallen in de politiek. L aatst was Anne-Marie Spierings, onze gedeputeerde voor Agrarische Ontwikkeling, hier op bezoek. Die was erg te spreken over de opzet, zoals wij die hebben gekozen. Ook bij de ambtenaren op het provinciehuis is het goed gevallen.

Bouwwoede Passanten op de Nieuwedijk kunnen de mestfabriek in aanbouw niet over het hoofd zien, want het is hier een en al bedrijvigheid. Gerwin Peters, die voorop gaat tijdens een rondgang, is trots op de milieuwinst die wordt geboekt, bovenop de 80% volumereductie. Dez e fabriek draait straks energieneutraal. In vergelijking met de traditionele afvoer van drijfmest, levert dit op jaarbasis 40.000 ton CO2-reductie op. De transportbewegingen worden korter: per werkdag arriveren 24 vrachtwagens met mest, tegenover de afvoer van 3 vrachtwagens met mestkorrels. De korrels worden opgezakt in zakjes van 5, 10 of 20 kg, die straks

Voor elk type raam bieden wij een maatwerk oplossing, variĂŤrend van transparante tot verduisterende kwaliteiten in diverse prijsvarianten.

Wij leveren kwalitatief hoogwaardige producten. Tevens verzorgen wij naast een passend advies ook het inmeten en vakkundig monteren van uw binnen zonwering. Of u nu voor handbediening kiest of voor het gemak van elektrisch

Gerwin Peters (rechts) en ZLTO-bestuurder Tiny van Tilburg bij de mestfabriek in aanbouw. hun weg vinden naar Intratuin en enkele supermarktketens.

De mestfabriek, waar op jaarbasis 200.000 ton mest mag worden verwerkt, is gegarandeerd van aanvoer van mest. Daarvoor zorgen 85 varkens- en rundveehouders, die zich in 2000 verenigden in de Mineralen Initiatief CoĂśperatie (MIC), om de mest van de eigen bedrijven te verwerken. W e zijn jaren op zoek geweest naar een geschikte locatie om zelf een fabriek te bouwen , zegt voorzitter Tiny van Tilburg van MIC. De coĂśperatie, met ZLTO-leden aan beide zijden van de Midden Peelweg, had locaties in beeld in Haps en in Cuijk, tot Tiny met Gerwin Peters in contact kwam. Bij MIC zeiden we

Staatsbosbeheer heeft het laarzenpad in het Gennepse Niersdal weer geopend GENNEP / OTTERSUM | Er kan weer gestruind en gewandeld worden in het Niersdal tussen Ottersum en Gennep. Staatsbosbeheer heeft afgelopen week de route weer in orde gemaakt.

geweest. Doordat er een aantal noodrasters geplaatst moesten worden om de werkzaamheden mogelijk te maken was het onmogelijk de route te handhaven.

Overstapjes Wandelaars kunnen vanaf heden weer genieten van het natuurpareltje in het fraaie dal van de rivier die bij het Duitse MĂśnchengladbach ontspringt.

Afgesloten Door de werkzaamheden aan de dijk, die werden uitgevoerd door het Waterschap Peel en Maasvallei, is de route ruim een jaar niet opengesteld

De overstapjes zijn hersteld, de markering is helemaal nieuw en het pad is keurig gemaaid. Over dit pad lopen zowel het wandelknooppuntensysteem (twee richtingen) als de natte variant van de Niersdalwandelroute (ĂŠĂŠn richting). Beide markeringen zijn aangebracht zodat de wandelaar kan genieten van grazende koeien, kikkers of ooievaar en de meanderende Niers met vele planten.

tegen elkaar: waarom zelf bouwen als het zo ook kan. Vijf jaar geleden kreeg het bestuur de opdracht om alles in het werk te stellen om een totaalvergunning binnen te halen en dat is gelukt. Begin november wordt de eerste mest aangeleverd, begin december begint het proefdraaien, terwijl vanaf de jaarwisseling de fabriek op volle toeren moet draaien.

Open dialoog Op het hoofdkantoor van de ZLTO, waar duurzame initiatieven als die bij Peters/MIC een speerpunt van promotie is, wordt de door loonbedrijf Peters en MIC gekozen transparantie en open dialoog als een schoolvoorbeeld van communicatie

genoemd. We hebben informatieavonden gehouden voor omwonenden en voor de dorpen, een busreis verzorgd naar een installatie in Bergeijk met een vergelijkbare procesgang en op een podiumbijeenkomst in het gemeentehuis tekst en uitleg gegeven , zegt Tiny. De burgers hebben vertrouwen in loonbedrijf Peters en wij als toeleveranciers zijn ontzorgd , omdat we er van verzekerd zijn dat onze mest wordt afgenomen, zegt de voorzitter van MIC. Beide partijen hebben er heel veel vertrouwen in. We worden gezien als ambassadeur voor mestverwerking. Dat is mooi, maar dat willen natuurlijk ook waarmaken als we straks produceren.

Graag tot ziens, en de kofďŹ e staat klaar!

Annette STYLISTE

Wilt u meer weten kom dan naar Hofmans Tapijten Cuijk

Brownies & downieS gewoon bijzonder lekker in Boxmeer BOXMEER | Met de nieuwe zaak in Boxmeer is de Veghelse keten Brownies & downieS zaterdag de 23e vestiging in Nederland geopend. In de Steenstraat hebben Joyce Ketelaars(21) en Lindy van Lankveld (26) de leiding in de broodjeszaak waar mensen met een beperking werken.

Het concept van Brownies & downieS sprak ons enorm aan , zegt Van Lankveld. Dat we met deze doelgroep gaan werken, gaf voor ons de doorslag om deze stap te zetten. We hebben er heel veel zin in. Helemaal nieuw met het concept zijn de twee niet. Ketelaars werkte voorheen al eens in de bediening van het lunchca-

Scheiden doe je samen ER IS TOEKOMST NA DE SCHEIDING! Astrid Larue

! !$ ### !$ Geopend. Brownies and downieS opende zaterdag de deuren in Boxmeer. )fotoÂą Ingrid Driessenâ&#x20AC;&#x2122;

ZAKELIJK

met afstandsbediening!

fĂŠ in Veghel.

Over Brownies & downieS Bij Brownies & downieS in Boxmeer werken vanaf zaterdag dagelijks drie tot vier mensen met een beperking onder de leiding van Lindy en Joyce.

Er wordt volgens de bedrijfsleidsters gekeken naar de mogelijkheden van de medewerkers. Dat is belangrijk, en niet wat ze niet kunnen. Ze werken hier als een vorm van dagbesteding , zegt Lindy. Joyce vult aan: Waar anderen stoppen, gaat Brownies & downieS door. Het doel is deze mensen verder te helpen in hun ontwikkeling.

De broodjeszaak in de Steenstraat wordt een leuke lunchroom met circa 40 plaatsen. We willen laagdrempelig zijn, en kwalitatief goede producten serveren , zegt Joyce, We gaan werken met een vaste kaart, met licht seizoensgebonden producten.

Brownies & Downies, Steenstraat 148, Boxmeer.Open van maandag tot en met vrijdag van 9.30 tot 17.00 uur.

Info: www.browniesanddownies.nl.

Dinsdag 4 augustus 2015 | 29

2

1.

99

169.-

199.-

.07:73((;

.07:73((;

L/B 260/60 cm, 9,5 mm dik,1.56 m2

L/B 260/60 cm, 12.5 mm dik, 1.56 m2

2

per m

Ă

per m2

per plaat 3.11 â&#x201A;Ź 42970007-05, 30530023-00

Ă

.07:73((; =669 5(;;, 9<04;,: L/B 260/60 cm, 12.5 mm dik, 1.56 m2 per m2

per plaat 3.89 â&#x201A;Ź 42970007-06, 30530040-00

Ă

per plaat 6.23 â&#x201A;Ź 42970007-07, 30530001-31

.(9+,96), eiken imitatie/wit met 1 deur en VFKXLĹś DGH ca. B120 H200 D42 cm 03650109

),;65

*6473,;, >* :,;

WC-inbouwelement, WISA ÂŽ spoelbak, Bouwset voor wandmontage, Bevestigingsplaat, Ideal StandardÂŽ wandcloset, WC-bril

*,4,5; 4<<9 ,5 469;,3 76,;:469;,3

7,9 2. A(2

37460002-23/24/25 Per kg â&#x201A;Ź 0.10

199.-

35430015-96

229.-

2.49

Aanbiedingen geldig t/m 15.08.2015. Hoofdkantoor: Dahlmann self Gmbh & CO. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

per m vanaf

Spreeklocaties (alleen op afspraak) Uden, Veghel, Boxmeer tel. 0800 7243433 uden@scheidingsplanner.nl Cuijk tel. 06 26 668 666 willie.godschalk@ scheidingsplanner.nl

Handelsonderneming J. Kelders bv

â&#x20AC;&#x2DC;Help, ik ga scheidenâ&#x20AC;&#x2122; beschrijft de ďŹ nanciĂŤle gevolgen van een (echt)scheiding. Het geeft u een goed inzicht in alle zaken die moeten worden geregeld. Het boekje kunt u kosteloos bij ons aanvragen en wordt u discreet toegestuurd.

Wij betalen scherpe dagprijzen voor oude en afvalmetalen o.a. ijzer - koper - rvs - zink aluminium - lood - electrokabel en sloopmaterialen I.v.m vakantie gesloten week 30-31-32 maandag 21.07 t/m vrijdag 07.08

Aanleveradres: Kleine Broekstraat 20 5831 AP Boxmeer Ma. t/m vr. 8.00 - 12.00 uur en van 13.00 - 17.00 uur Tel. (0485) 57 14 16 www.kelders-boxmeer.com

www.scheidingsplanner.nl

3 sterke markntednak! onder ĂŠĂŠ

Meubelmarkt Bouwmarkt Mijn Kempen Otto-Schott-Str. 8

Tuincentrum Kevelaer Gewerbering 12

Straelen Kleef An der OelmĂźhle 8 Kalkarer Str. 77

www.self24.de

BOXMEER

*\YZ\Z 7OV[VZOVW ,SLTLU[Z 4HHUKHN ZLW[LTILY Z[HY[ PU 4PSS KL J\YZ\Z MV[VIL^LYRLU TL[ (KVIL 7OV[VZOVW ,SLTLU[Z VM OVNLY +H[H J\YZ\Z! LU \\Y

Brengt u een nieuwe klant mee naar onze salon?

Dan ontvangt u eenmalig 50% korting op de volgende knipbehandeling.

Op maandagmiddag kunt u ook terecht voor diverse gezichtsbehandelingen, verzorging van handen en nagels en massage (hoofd, hals en schouders).

+LaL J\YZ\Z ]VSN QL VW QL LPNLU SHW[VW TLLULTLU K\Z 6UKLY^LYWLU KPL ^L NHHU ILOHUKLSLU! 9L[V\JOLYLU YVKL VNLU NLSL [HU KLU YPTWLSZ LU aHJO[L O\PK ^LYRLU PU SHNLU SHHNTHZRLYZ MV[VÂťZ VTaL[[LU PU a^HY[ ^P[ ZLWPH VM HUKLYL RSL\YLU a^HY[ ^P[ JVTIPULYLU TL[ RSL\Y 5P]LH\Z ]HU MV[V IL^LYRLU :LSLJ[LYLU RSVULU OVYPaVU YLJO[ aL[[LU WHUVYHTHMV[V [LRZ[ WSHH[ZLU PU MV[V ^LYRLU TL[ WLUZLSLU MV[V PU RHKLY WSHH[ZLU IL^LYRPU NLU TPKKLSZ V]LY]SVLP TVK\Z ]HU SHHN HHUWHZZLU ]LYSVVW LU UVN ]LLS TLLY +L J\YZ\Z RVZ[ Ă \\Y SLZ PUJS *+ TL[ SLZZLU =VVY TLLY PUMV ]YHNLU VM HHUTLSKLU ILS[ \ Âś VM THPS[ \ UHHY KPHUHVU[^LYWZ[LY'NTHPS JVT ,Y aPQU UVN LURLSL WSHH[ZLU ]YPQ +PHUH +LYRZ ;YV\^MV[VNYHML ^^^ KPHUHVU[^LYWZ[LY US

T.O.

WEIJER PARKEERTERREIN AAN DE RAETSINGEL

OUTLET-meubelen voor fabrieksprijzen

INRUIL-meubelen voor meeneemprijzen

Afspraak maken? Neem contact met ons op:

ZATERDAGS OPEN VAN 10.00 - 17.00 UUR

Koninginnedijk 252 â&#x20AC;˘ Grave â&#x20AC;˘ 0486-477957 Udensedreef 5 â&#x20AC;˘ Schaijk â&#x20AC;˘ 0486-418587

Informatie Tel.: 06 - 81780230

Prive in Goch iedere week andere meisjes

kijk op de website ladies.de Kenwort Goch

vanaf â&#x201A;Ź 49,-

Tel nr: 004 928 238 795 336

Driehoekjes DIVERSEN Wespennest Bel 06-53233384 Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zat 08 aug.

Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413-272149

GEVRAAGD te koop gevraagd landbouwmachines oa hooimachines, hark, maaier, ploeg, mesttank, kipper, weisleep, frees, bloter, maiszaaimachine, tractor enz. en vee/ paardentrailers 06-19076959 Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen en bank-

stellen, antiek en barok Altijd hoogste prijs 06-53305088 MUNTEN en BANKBILJETTEN MUNTHANDEL OOSTBRABANT OSS Tel: 06-54937705 Wil jij bijverdienen door onze

TE KOOP Te koop, 4 ruime halfvrijstaande starterswoningen in Siebengewald, vanaf â&#x201A;Ź 179.500,- VON, evt. met starterslening tot â&#x201A;Ź 37.000,-!

Maandlasten ca. â&#x201A;Ź 696,p.m.. Tel. 0485-512495.

Krantrte bezo gen?

De Maas Driehoek Meld je aan:

www.dewinter.nl/bezorging

RITSSTUK.NL

Start gratis met ďŹ tness!

/VivelliHealthclub T (0485) 322 727

FYSIOTHERAPIE AAN HUIS

%HQW 8 QLHW LQ VWDDW RP QDDU GH SUDNWLMN WH NRPHQ YRRU I\VLRWKHUDSLH EHKDQGHOLQJHQ" :LM NRPHQ LQ KHW KHOH /DQG YDQ &XLMN ELM 8 DDQ KXLV

7HYHQV NXQQHQ ZLM DGYLVHUHQ ELM DDQSDVVLQJHQ YRRU YHUYRHU LQ HQ RP KHW KXLV HQ NXQQHQ EUDFHV DDQJHPHWHQ ZRUGHQ ZZZ DDQKXLVI\VLRFXLMN QO

Wij kunnen deze in vele gevallen repareren zonder de rits te vervangen!

Waar???

Bij V.d. Wijst Kleinvak Nu ook in Mill op woensdagmorgen en in Uden op maandagmorgen Daarnaast hebben we ook alles op het gebied van kledingreparatie en zelfmaakmode

www.vivelli.nl /Vivelli

Loopt de rits open van uw jas, broek, rok, laars of tas?

@Vivelli

Zie ook: www.vanderwijstkleinvak.nl Chinees Kantonees Restaurant

BIJ DE SPECIALE AANBIEDING EN INLEVERING VAN DEZE BON

De Chinese Muur Speciale aanbieding

AUGUSTUS AFHAALMENU voor 2 personen

Â&#x2021;Mini Loempiaâ&#x20AC;&#x2122;s (6 st) Â&#x2021;Babi Pangang of Ajam Pangang (geb. halve kip in pikante saus)

Â&#x2021;.LSĂ&#x20AC;OHW PHW 9HUVH 3DSULND Â&#x2021;Foe Yong Hai (eieromelet in tomatensaus) Â&#x2021;*URWH EDN 1DVL %DPL RI :LWWH 5LMVW

ACTIE

1 PORTIE SATĂ&#x2030;

GRATIS AANBIEDING GELDIG t/m 31 augustus 2015

â&#x201A;Ź 17,70 voor 2 personen

Bij bestelling v.a. â&#x201A;Ź 22 krijgt u een pikante kroepoek GRATIS!

6 st Mini Loempiaâ&#x20AC;&#x2122;s of Kar Lee kok â&#x201A;Ź 1,80 12 st Mini Loempiaâ&#x20AC;&#x2122;s of Kar Lee kok â&#x201A;Ź 2,50 ½ SatĂŠ Ajam (kippenvlees, 2 st) â&#x201A;Ź 2,60

Winkelcentrum Valuwe - De Valuwe 7 5431 AV Cuijk Tel (0485) - 312855 (bij Lidl Supermarkt) PINNEN mogelijk www.chinesemuurcuijk.nl OPENINGSTIJDEN 0$ 7 0 =$ Â&#x2021; =2 )((67'$*

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x161;Ä&#x17E;ƾŜÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ŝů

ZÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x2020;ĨÄ&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĹ?ĹŻĆ?

Ä&#x17E;Ć?Ĺ?Ĺ?ŜĨÄ&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĹ?ĹŻĆ?

ZÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x2020;ĨÄ&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĹ?ĹŻĆ?

ZÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x2020;ĨÄ&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĹ?ĹŻĆ?

Ä&#x201A;ŜŏÄ&#x17E;Ĺś Î&#x2DC; Ä?Ä&#x201A;ŜŏĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś

ĹŹĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ä&#x17E;ĹŹ

ŽŽŏ Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x2020;

DĹ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺś

^Ć&#x161;Ä&#x201A;Ͳ Ĺ˝Ć&#x2030; ĨƾŜÄ?Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;

Ç&#x20AC;Ć&#x161;Í&#x2DC; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä?Ĺ?ĹŠĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x2020;ĨÄ&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;ĆľĹ?ĹŻĆ? Î&#x2DC; Ĺ˝Ć&#x2030; ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;

Ń&#x2026; ϹϏ žŽÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś

Ń&#x2026; ĎŽĎą žŽÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś

Ń&#x2026; ϲϏ žŽÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś

Ń&#x2026; ϾϏ žŽÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś

Ń&#x2026; ϹϏ žŽÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś

Ďą ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ͳ Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ć? Ć&#x161;Ĺ&#x161;ĆľĹ?Ć?Ä?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x161; Ͳ Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; ÎŚ ĎŻĎŹĎŹÍ&#x2022;Ͳ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;ŽƾĆ&#x152; Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; ĆľÇ Ĺ˝ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;ĆľÄ?Ä&#x17E;ĹŻÎ&#x17D; Ͳ Ć&#x152;ĆľĹ?Ĺľ Ď°ĎŹ ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ? ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ç&#x152;Ĺ?Ć&#x161;ĹľÄ&#x17E;ĆľÄ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ͳ Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś žŽĹ?Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹ Ĺ?Ĺś ŽŜÇ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ć&#x161;ŽĨĨÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠ

KĹśÇ&#x152;Ä&#x17E; ώϏϏϏžϸ Ć?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ç Ć&#x152;ŽŽž Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ć&#x161; Ćľ Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; ĹśĆ&#x152;Í&#x2DC; Ď­Ď­ Ĺ?Ĺś ^Ć&#x161;Í&#x2DC;,ĆľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC; /Ĺś ^Ć&#x161;Í&#x2DC; ,ĆľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; Ĺ˝Ć&#x2030; Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x161;ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E; Î&#x2013; Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ä&#x201A;Î&#x2013; Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ĺ?ĹśĹ? tÄ&#x201A;ĹśĆ&#x152;Ĺ˝Ĺ?ĹŠÍ&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺś ĎŻÄ&#x17E; ĹŻĹ?ŜŏĆ?Í&#x2022; Ď­Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC; Ĺ?ͲtŽͲ Ĺ˝ Ď­ĎŹÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ͳ Ď­Ď´Í&#x2014;ĎŹĎŹÍ&#x2022; sĆ&#x152; Ď­ĎŹÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ͳ ĎŽĎ­Í&#x2014;ĎŹĎŹÍ&#x2022; Ä&#x201A; Ď­ĎŹÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ͳ Ď­ĎłÍ&#x2014;ĎŹĎŹ d >Í&#x2DC; ĎŹĎ°Ď´Ďą Ͳ Ď°Ďą ĎŽĎľ ϴϲ Ĺ?ŜĨŽÎ&#x203A;Ć&#x161;Ä&#x17E;ƾŜÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ŝů Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x161;Ä&#x17E;ƾŜÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ŝů

Î&#x17D; ĹśÇ&#x20AC;Ć&#x161; Ĺ˝Ć&#x2030; Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;žŽÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ä?Ĺľ Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Î&#x2DC; Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś

De woonspecialist in Cuijk...

BEST

E KEUS

HOE MEER METERS

TAPIJT | VINYL | LAMINAAT | PARKET | PVC | MARMOLEUM | RAAMDECORATIE | RELAXFAUTEUILS | KARPETTEN | KUNSTGRAS

HOE MEER KORTING HOE MEER METERS HOE MEER KORTING:

Op onze BESTE KEUS PRODUCTEN die toch al scherp geprijst zijn ontvangt u deze BEST

actiedagen nog eens extra korting.

Koopt u tot 30 m2 dan ontvangt u

E KEUS

10% KORTING

Koopt u tot 60 m2 dan ontvangt u

15% KORTING

15%

Koopt u 60 m2 of meer dan ontvangt u

20% KORTING

KORTING OP BESTE KEUS RAAMDECORATIE

5 AUG. T/M 8 AUG.

NETTO NETTO

BEST

E KEUS

POLAR UV-garantie 10 jaar Poolhoogte 27 mm

20%

25,95

19,95

BEST

E KEUS

netto netto per m2

MOOI

r UV-garantie 10 jaa Poolhoogte 35 mm

KORTING OP ALLE RELAXFAUTEUILS NETTO NETTO

39,50

29,95 netto netto per m2

www.hofmanstapijten.nl Beerseweg 10a (navigatiesysteem kies heiligenberg)| 5431 LC Cuijk | 0485-315516 | GRATIS PARKEREN | Vrijdag koopavond tot 21.00 uur

Hofmans Tapijten Cuijk

KEPSER INNOVATION EXCELLENCE OVER INNOVATION GESPROKEN: DE KEPSER WEBSITE IS COMPLEET VERNIEUWD

De nieuwste productietechnieken. De hoogste kwaliteitsstandaarden. De constante ontwikkeling van onze medewerkers.

Bij Kepser Pro-Metaal zijn we continu bezig met innoveren en excelleren. En over innovatie gesproken: ook onze website hebben we onlangs weer eens compleet vernieuwd.

Naast het oude vertrouwde overzicht van ons machinepark en de tips en trucs uit ons handboek ‘Constructief meedenken’, vindt u er nu ook uitgebreide informatie over onze expertise, de markten die wij bedienen, en voorbeelden van producten en projecten.

Nieuwsgierig? Kijk op www.kepser.nl.

• engineering • plaatwerk • profielwerk • verspaning

Kepser Pro-Metaal Simon Homburgstraat 12

T: (0485) 33 60 60 • F: (0485) 33 60 20

• assemblage

Postbus 70 • 5430 AB Cuijk

E: welkom@kepser.nl • www.kepser.nl

KIJK OP KEPSER.NL VOOR ONZE EXPERTISE

BRANCHES & MARKTEN

PRODUCTEN & PROJECTEN

KLANTEN & REFERENTIES

Internationaal A-juniorentoernooi Zaterdag 8 en zondag 9 augustus 2015 - Sint Agatha (Cuijk)

INFORMATIE De Copa del Agatha is een internationaal A-juniorentoernooi dat op zaterdag 8 en zondag 9 augustus 2015 voor de zevende keer wordt georganiseerd op de velden van voetbalvereniging VCA in Sint Agatha (gemeente Cuijk).

Sportpark t Veldzicht ondergaat voor dit evenement een metamorfose, met een tribune, VIP-tent, twee horecavoorzieningen, een kidsplein, omroepwagen en meer.

Toernooilocatie is sportpark t Veldzicht/MFA De Agaat, Liesmortel 46, 5435 XJ te Sint Agatha. Automobilisten: Volg borden vanaf de A73 (afrit 4-Cuijk of afrit 5-Oeffelt/Haps).

Organisatie De organisatie van de Copa del Agatha bestaat uit de volgende personen: Bob Thomassen (voorzitter en sponsoring), Martijn Schwillens (secretaris, PR en teams), Arno Janssen (penningmeester), Chris van den Heuvel (facilitaire zaken), Peter Ernste (facilitaire zaken), Sven Arts (kinderactiviteiten en Copa Clinic), Ans Cuppen (vrijwilligers en ballenkids), Sanne Arts (vrijwilligers en ballenkids), Maarten van Kesteren (sponsoring), Quint Schouten (sponsoring), Ton de Bruijn (sponsoring), René Broekmans (sponsoring), Bart van Kempen (scheidsrechters, teams en innovatie), Michel Baudet (website, overige PR en innovatie), Arjen Wolfraad (overige zaken en innovatie), John Heijsterman (overige zaken), Danny Broekmans (ondersteunend) en Mark Scheffler (ondersteunend).

Toernooiwinnaars De Copa del Agatha werd al zes keer eerder georganiseerd. Eerdere toernooiwinnaars zijn: 2009: Standard Luik (België); 2010: Botafogo FR (Brazilië); 2011: Shakthar Donetsk (Oekraïne); 2012: Feyenoord (Nederland); 2013: JVC Cuijk U23 (Nederland); 2014: Atlético Paranaense (Brazilië).

Toernooikrant Deze toernooikrant is een gezamenlijke uitgave van nieuwsblad De Maas Driehoek en de Stichting Copa del Agatha en verschijnt in een totale oplage van 54.500 exemplaren (huisaan-huis) in de gemeenten Cuijk, Boxmeer, Mill en Sint Hubert, Grave, Sint Anthonis, Gennep, Mook en Middelaar en Bergen.

De toernooikrant is op beide toernooidagen ook beschikbaar bij de kassa in Sint Agatha.

Weer topvoetbal op velden in Sint Agatha SINT AGATHA | Sportpark t Veldzicht in Sint Agatha maakt zich weer op voor de Copa del Agatha.

De A-juniorenteams van zes aansprekende profclubs nemen het zaterdag 8 en zondag 9 augustus weer tegen elkaar op tijdens de zevende editie van het toernooi.

Alles is aanwezig voor een prachtig toernooi. Het enige wat we niet in de hand hebben is het weer , aldus toernooivoorzitter Bob Thomassen. Hij lacht: Na de vele regen in de laatste twee jaar steken we voor dit jaar maar een kaarsje op in klooster Sint Aegten.

Binnen de financiële kaders is de organisatie er weer in geslaagd om een aantrekkelijk deelnemersveld te presenteren. Red Bull Brasil en RSC Anderlecht zijn de topfavorieten om Atlético Paranaense op te volgen als winnaar, maar ook Vitesse, Cerezo Osaka, Feyenoord en Willem II hopen komend weekend te verrassen. Veel mensen weten niet dat Red Bull vorig jaar hier derde werd maar een week later bij PSV de Otten Cup won door onder andere te winnen van Real Madrid , vertelt Thomassen. Zij gaan de week na de Copa opnieuw naar Eindhoven om daar hun titel te verdedigen. Anderlecht is

Atlético Paranaense legde vorig jaar beslag op de Copa del Agatha. Wie volgt komend weekend het Braziliaanse sterrenteam op? natuurlijk absolute top, met meerdere jeugdinternationals en Feyenoord heeft de toezegging gedaan om een sterke ploeg af te vaardigen. Cerezo

Weer genoeg te doen voor de jeugd van 6 tot 12 jaar SINT AGATHA | Traditiegetrouw houdt de Copa del Agatha daags voor het toernooi een leuke CopaClinic voor jongens en meisjes van 6 tot en met 12 jaar oud.

De organisatie is in handen van de Copa del Agatha en Voetbalschool Cuijk. Daags voor de Copa del Agatha vindt in Sint Agatha, net als

in 2013 en 2014, een voetbalclinic voor de jeugd plaats. De CopaClinic is op vrijdag 7 augustus en het programma is als volgt: - 10.30 uur: Aanmelden, betaling en indeling in leeftijdsgroepen; - 11.00 uur: Clinic voetbaltechniek met Copa-deelnemers; - 12.30 uur: Verzorgde lunch; - 13.15 uur: Mini Copa Champions

League; - 15.00 uur: Afsluiting van de dag.

Aanmelden Aanmelden via www.copadelagatha. nl/copaclinic of op vrijdag 7 augustus vanaf 10.00 uur op het sportpark in Sint Agatha. Deelname kost 10,00 euro en dat bedrag dient contant betaald te worden voorafgaand aan de CopaClinic.

Overige jeugdactiviteiten

Contact Contact opnemen met de organisatie per e-mail naar info@copadelagatha. nl. De Copa del Agatha is ook te volgen via Facebook en Twitter. Online informatie: www.copadelagatha.nl.

De voetbalclinic daags voor de Copa del Agatha is inmiddels een traditie geworden.

COPA DEL AGATHA 2015

mag bekend zijn en Vitesse is een mooie naam. Zij beschikken over een schitterende academie, die al meerdere talenten heeft voortgebracht die

Behalve de CopaClinic op vrijdag is er tijdens het weekend ook voldoende te beleven voor de jeugd.

Behoudens gratis toegang (tot 12 jaar, zie elders in deze krant) is er ook weer een Kids Plein, met tal van sportieve activiteiten. De organisatie houdt deze activiteiten samen met de Sportkanjerclub Land van Cuijk en Uitblinken Doe Je Zo (www.uitblinkendoejezo.nl), dat een Funarena neerzet op het sportpark. Een Funarena is een soort van voetbalcircuit (parcours) voor jong en oud. Voor alle deelnemers is een speciale Uitblink-Scorekaart.

internationaal zijn doorgebroken. De samenwerking met Willem II dateert al van 2011. Toen zij ons benaderden, hebben we niet lang getwijfeld.

Chelsea-scout Piet de Visser te gast SINT AGATHA | Oud-trainer en scout Piet de Visser komt zaterdag 8 augustus met zijn gelijknamige Foundation naar de Copa del Agatha.

Tevens zal hij in Sint Agatha zijn onlangs uitgebrachte biografie Voetbal als medicijn gaan verkopen en signeren.

De 80-jarige De Visser is een grote bekende in de internationale voetbalwereld. Zo was hij de ontdekker van onder andere Romario. Sinds 2005 is hij werkzaam als scout voor de Engelse topclub Chelsea. In het verleden was hij trainer bij een groot aantal voetbalclubs, waaronder NEC, De Graafschap, RWDM, Roda JC, Sparta, NAC Breda en Willem II. Als scout, eerst van PSV en later van Chelsea, ontdekte Piet de Visser vele voetbaltalenten, en reisde en reist hij de hele wereld over. Vooral Afrika en Zuid-Amerika veroverden zijn hart.

Onlangs verscheen zijn biografie Voetbal als Medicijn . Het boek is geschreven door Volkskrant-journalist Willem Vissers en gaat onder meer over de kleurrijke loopbaan van De Visser in het voetbal. De opbrengst is voor De Vissers stichting, die arme jeugd in Ghana steunt.

Dinsdag 4 augustus 2015 | 35

voor een gezellig avondje uit maar ook voor vergaderingen feesten en partijen

Liesmortel 4, 5435 XJ St. Agatha Tel. 0485-312367 www.cafe-de-S-bocht.nl

Maandag 7 september start in Mill de cursus fotobewerken met Adobe Photoshop Elements 11 of hoger. Data cursus: 07/09, 21/09, 05/10, 19/10, 02/11, 16/11, 30/11 en 14/12 (19.45/22.15 uur).

Niveaus van foto bewerken. Selecteren, klonen, horizon recht zetten, panoramafoto, tekst plaatsen in foto, werken met penselen, foto in kader plaatsen, bewerkin- gen middels overvloeimodus van laag aanpassen, verloop en nog veel meer.

Deze cursus volg je op je eigen laptop, meenemen dus!

De cursus kost € 185,- (20 uur les + incl.

CD met lessen).

Onderwerpen die we gaan behandelen: Retoucheren (rode ogen, gele tanden, rimpels en zachte huid), werken in lagen, laagmaskers, foto’s omzetten in zwart/wit, sepia of andere kleuren, zwart/wit combineren met kleur.

Voor meer info, vragen of aanmelden belt u 06 – 40540401 of mailt u naar dianaontwerpster@gmail.com. Er zijn nog enkele plaatsen vrij.

Diana Derks, Trouwfotografe www.dianaontwerpster.nl

Cursus Photoshop Elements

autoservice Looi 1d, 5441 XB Oeffelt 0485 - 36 22 63

Internationaal A-juniorentoernooi Zaterdag 8 en zondag 9 augustus 2015 - Sint Agatha (Cuijk)

KORT NIEUWS

Word fan van de Copa en profiteer van dikke kortingen CUIJK | Liever met de nodige korting uit eten, naar een pretpark, reductie op een nieuwe flatscreen of extra voordeel op de aanschaf van sportkleding of je voetbalschoenen? Word dan nu Fan van de Copa del Agatha en profiteer van aantrekkelijke kortingen. En wie deze week Fan wordt, ontvangt ook nog eens extra voordeel.

JK Partyverhuur geeft Copa net iets extra s WIJCHEN | JK Partyverhuur uit Wijchen is al ruim twintig jaar het adres voor de huur van diverse materialen voor feesten, evenementen, bedrijfspresentaties, festivals en ga zo maar door. Ook tijdens de Copa del Agatha is de verhuurder van de partij. Jeroen Kamps vertelt er meer over.

Tekst en foto: Patricia de Ryck

se Feesten, Matrixx, Emporium, Dreamfields Festival en vele anderen. Klanten kloppen hier aan vanwege zijn lage huurtarieven, schone artikelen van goede kwaliteit en de beste service. Met onze jarenlange ervaring kunnen we perfect advies geven over de organisatie en indeling van een feest.

Kamps gaat enthousiast verder: Wij leveren echt een totaalpakket. Tenten, bars, meubilair, verwarming, koeling, aankleding, glaswerk, servies, linnengoed, et cetera. Hebben we zelf iets niet, dan hebben we partnerbedrijven waar we al jaren mee samenwerken. Wij zijn het aanspreekpunt van de klant zorgen dat alles perfect op elkaar is afgestemd.

Wi e Fan wordt, krijgt een Copa Fan Card , vertelt Lars Arts van GROUPCARD. Op ver toon van deze kaart, krijg je extra voordeel bij inmiddels veertien Cuijkse bedrijven zoals Expert, SMAAK en nog wat ondernemers uit de omgeving, zoals Sport 2000 Van Neerven in Boxmeer en De 7 Dwergen in Sint Agatha. Bovendien krijg je flinke korting bij tal van pretparken, dierentuinen en meer dan 2500 webshops, zoals Otto, V&D, Zalando en Hema. Bovendien spaar je waardepunten die je later kunt inwisselen voor kortingen. En het mooie van dit alles is, is dat de helft van je voordeel naar de Copa del Agatha gaat. Dus jij profiteert en de Copa profiteert!

Als sponsor zijn we verantwoordelijk voor de VIP-tent. Wij nemen de complete inrichting voor onze rekening. Zo hebben we dit jaar voor het eerst een loungehoek in de tent. Een mooie gelegenheid om te laten zien wat wij zoal in huis hebben , aldus Kamps, die bij de op- en afbouw wordt geholpen door de organisatie van het toernooi.

Fanpakketten

Talenten ontplooien zich beter dankzij DB Work

GROUPCARD heeft, speciaal voor wie deze week of tijdens het toernooi Fan wordt van de Copa, twee Fanpakketten samengesteld: Zilver Pakket (25 euro per jaar): * Fancard Copa del Agatha met lokaal en landelijk voordeel; * Waardebon t.w.v. 20,00 euro voor Sport 2000 Van Neerven Sport.

Goud Pakket (50 euro per jaar): * Fancard Copa del Agatha met lokaal en landelijk voordeel; * Groupticket t.w.v. 15,00 euro en tot 50% voordeel op entree dagje uit; * 3-gangen diner voor 1 persoon bij Restaurant SMAAK t.w.v. 35 euro.

Meer weten? Bezoek dan de informatiestand op het toernooi of surf naar www.Fan-card.nl/copadelagatha.

Win ‘n zweefvlucht boven Cuijk e.o.

Onderscheiden JK Partyverhuur is geen onbekende in de regio. Kamps werkt met zijn bedrijf voor grote evenementen in een straal van veertig kilometer rondom Wijchen. Zo is hij betrokken bij de Marikenloop, Vierdaag-

SLIEDRECHT | Als er één ding is wat de Copa del Agatha en Den Breejen Work gemeen hebben, dan is het talentontplooiing. Dit bedrijf zorgt voor uitblinkers op de werkvloer uit zowel Nederland áls Roemenië.

Tekst en foto: Patricia de Ryck Maar hoe komt een bedrijf met vestigingen in Sliedrecht, Harlingen, Rotterdam, Vlissingen, Hamburg (Duitsland) en Galati (Roemenië) in Sint Agatha terecht? Jan van t Hoog

Innovaties Bij het bedrijf in Wijchen letten ze goed op de trends. Met name op het gebied van meubilair is er veel nieuws te melden. Kamps vertelt: We hebben een nieuwe LED-lijn.

Daarmee kunnen we bijvoorbeeld de voet van tafels volledig uitlichten, maar het is ook mogelijk om een lichtdoorlatende plaat op de tafel

lacht. Ik woon zelf in Cuijk. Hier in de regio is een grote vraag naar onder andere technisch personeel; daar kunnen wij bij helpen.

Vakkundig Als gespecialiseerde dienstverlener op het gebied van nationale en internationale arbeidsbemiddeling biedt DB Work op iedere vraag naar vakkundige flexwerkers een passend antwoord. Van administratief tot techniek en van industrie tot logistiek. Wij werken met gekwalificeerde krachten die in alle gevallen het

te leggen, zodat je zo een sfeervolle ambiance krijgt. De lamp kunnen we vervolgens instellen in de kleur die echt bij het bedrijf past.

Maar er volgen ook verwarmde zittingen voor terrasstoelen. In de kussens is een verwarmingselement

verschil maken , aldus Van t Hoog.

Hij vervolgt: De klant kan daarbij kiezen uit Nederlandse en Roemeense talenten. We hebben een eigen vestiging in Roemenië waar we de werving en selectie volledig zelf voor onze rekening nemen. Het niveau van de vakmensen ligt daar erg hoog; daar kiezen ze nog echt voor technische beroepen. En hebben ze een bepaald diploma nog niet, dan zorgen wij vooraf voor de opleiding.

Bijvoorbeeld voor het Nederlandse VCA.

Begeleiding

CUIJK | Net als in voorgaande jaren houdt de Copa del Agatha ook deze jaargang weer een loterij waarbij de opbrengsten gaan naar het goede doel: Driestroomhuis Samen Bijzonder (zie elders op deze pagina). Hoofdprijs van de loterij is een vlucht met een zweefvliegtuig boven Cuijk en Sint Agatha. Maar er zijn ook nog tal van andere leuke prijzen. En het mooie is: een lot kost slechts 1,00 euro per stuk!

Toernooivoorzitter Bob Thomassen (links) en Jan van ‘t Hoog van DB Work.

COPA DEL AGATHA 2015

Jeroen Kamps van JK Party: ‘Copa mooie gelegenheid om te laten zien wat we in huis hebben.’

De begeleiding bij DB Work valt op.

We overleggen veel met onze opdrachtgevers, maar hebben daarnaast ook flexcoördinatoren die continu voor de mensen klaarstaan.

In geval van Roemeense krachten, zorgen we ook voor het vervoer naar Nederland en voor passende huisvestiging. We ondersteunen de medewerkers bij allerlei praktische zaken, zoals het openen van een bankrekening en het afsluiten van een zorgverzekering. Zo maken wij het verschil , zegt Van t Hoog tot slot.

Meer informatie: DB Work, tel.

(0184) 43 08 12 of www.dbwork.com.

met batterij verwerkt. Zo kun je later in het jaar ook nog een evenement in de buitenlucht organiseren.

De temperatuur kun je zelf instellen , besluit Kamps.

Meer informatie: JK Partyverhuur, tel. 06-51 389 642 of jkparty.nl.

‘Samen Bijzonder’ is goede doel Copa GENNEP | Woningstichting Destion, Nebuvast Projectontwikkelaar, Driestroom, de familie Broeren en de gemeente Gennep hebben medio juni hun handtekening gezet onder de plannen voor de bouw van Driestroomhuis Samen Bijzonder in Gennep. Dit bijzondere project is voor dit en de komende twee jaar geadopteerd als goede doel van de Copa del Agatha.

Driestroomhuis Samen Bijzonder biedt 24-uurs zorg en gaat bouwen om een echt thuis te kunnen blijven bieden aan mensen met een verstandelijke beperking. Dit kleinschalige zorgproject zal in de zomer van 2016 een mooi huis laten verrijzen aan de Kalboerstraat 2 in Gennep. Het gezinshuis zal bewoond gaan worden door de familie Broeren uit Cuijk.

Daarbij bieden zij plaats aan in het totaal zeven bewoners. Ivo en Pauline Broeren worden franchisenemer van Driestroom, een organisatie die meerdere succesvolle gezinshuizen in Nederland onder haar hoede heeft. Het huis wordt gebouwd door Woningstichting Destion in samenwerking met Nebuvast Projectontwikkeling. De gemeente Gennep faciliteert de plannen.

Tijdens de Copa del Agatha heeft Samen Bijzonder ook een eigen informatiestand op het sportpark.

Dinsdag 4 augustus 2015 | 37

Goed bekeken ‘n klasse beter Wilt u ook eens scoren, en geen schot voor open doel missen.

Bij ons heeft u geen herhaling nodig om zeker te weten dat u goed gescoord heeft.

Liesmortel 9a, St. Agatha - Tel. (0485) 31 85 41

www.thoonenkozijnen.nl - Rolluiken - Garagedeuren

- Plissé hordeuren - Horren

- Screens - Veranda’s

- Knikarmschermen - Lichtstraten

Of bel ons op 085 â&#x20AC;&#x201C; 486 33 65

E-bike Navigator 1.3 'H 3URSKHWH 1DYLJDWRU LV HHQ VSRUWLHYH ( WRHUČ&#x152;HWV YDQ 'XLWVH NZDOLWHLW LGHDDO YRRU LQ GH VWDG RI YRRU GH ODQJH Č&#x152;HWVWRFKWHQ +HW YHUVWHOEDUH WUHNNLQJ VWXXU FRPIRUW ]DGHO PHW YHUHQGH ]DGHOSHQ VWDDQ JDUDQW YRRU HHQ FRPIRUWDEHOH ]LWSRVLWLH

&799.-

'H]H 1$9,*$725 WUHNNLQJ ( Ç&#x17E; %LNH KHHIW HHQ 75,2 YRRUZLHO DDQGULMYLQJ PHW HHQ YHUVQHOOLQJV QDDI YDQ 6KLPDQR 8 NULMJW GH RQGHUVWHXQLQJ YDQ GH 9ROW :DWW $K 6$0681* /LWKLXP Ç&#x17E; ,RQHQ DFFX

5 jaar garantie op het frame 2 jaar garantie op de niet slijtage delen 1 jaar garantie op de accu

GRATIS thuisbezorgd incl. uitleg GRATIS thuis afgesteld door monteur 1 JAAR gratis pechpas uitgevoerd door ANWB &99.00 &35.54

&85.ÇŠ MDDU JDUDQWLH

&1495.-

&229.-

GRATIS

GRATIS

ÇŠ 6,0 ORFN YULM

thuisbezorgd

Senioren telefoon met GPS functie

Sta op stoel

thuisbezorgd

Swinckels OMA ďŹ ets

&26.26 OP=OP

Stappenteller OMRON

Internationaal A-juniorentoernooi Zaterdag 8 en zondag 9 augustus 2015 - Sint Agatha (Cuijk)

Programma - 8 augustus 2015 11:00

12:00

13:00

13:45

14:00

Cerezo Osaka vs Vitesse

RSC Anderlecht vs Willem II

Red Bull Brasil vs Feyenoord

PAUSE (ABOUT 15 MINUTES)

Willem II vs Cerezo Osaka

15:00

16:00

16:45

18:15

19:15

Vitesse vs Feyenoord

Red Bull Brasil vs RSC Anderlecht

PAUSE (ABOUT 30 MINUTES)

Willem II vs Red Bull Brasil

Vitesse vs RSC Anderlecht

17:15 Feyenoord vs Cerezo Osaka

Programma - 9 augustus 2015 10:30

11:30

12:30

13:15

13:45

Red Bull Brasil vs Cerezo Osaka

Willem II vs Vitesse

RSC Anderlecht vs Feyenoord

PAUSE (ABOUT 30 MINUTES)

Vitesse vs Red Bull Brasil

14:45

15:45

16:45

17:30

18:30

Cerezo Osaka vs RSC Anderlecht

Feyenoord vs Willem II

Workshop Scouting with Nicky Hofs and others

FINAL (1st ranked versus 2nd ranked after five group matches each)

Prize ceremony

SPONSOREN:

COPA DEL AGATHA 2015

• MilQ Leather • Cruiseline Nijmegen • Hofmans wonen • Infrascoop

• Terraq • Hokamo • Ton Jansen • Nici koffie

• Tapijthuis Boxmeer • AVG • Grieks restaurant Rhodos • Voetbalschool Cuijk

• GoPro verhuur • Ernorm Stevens • Arjan Broekmans • Van der Valk

Dinsdag 4 augustus 2015 | 29

Internationaal A-juniorentoernooi Zaterdag 8 en zondag 9 augustus 2015 - Sint Agatha (Cuijk)

Samenwerking verloopt prettig

Anderlecht en Red Bull

TILBURG | Formeel is het de eerste deelname van Willem II aan de Copa del Agatha, maar de geschiedenis tussen de Copa del Agatha en de Tilburgse Tricolores dateert alweer van 2011. De contacten tussen ons toernooi en Willem II zijn al jaren zeer intensief. Wij kijken dan ook erg uit naar hun komst , aldus toernooivoorzitter Bob Thomassen.

Maar in 2013 deed Willem II toch ook al mee? , horen wij u denken. Dat klopt, maar dat was toen nog samen met RKC Waalwijk. Vorig jaar hebben de Tilburgers de samenwerking met RKC beëindigd en is de jeugdacademie weer volledig in eigen handen.

Dit betekent dus dat het de eerste deelname officieel is, maar het wordt al met al dus alweer het vierde bezoek van Willem II aan Sint Agatha. Voorafgaand aan de Copa del Agatha in 2011 speelden de A-junioren van de Tilburgse club namelijk al een oefenwedstrijd tegen Shakthar Donetsk en ook vorig jaar oefende Willem II twee dagen voor het toernooi op de grasmat in Sint Agatha. Het werd toen 2-2 tegen de latere toernooiwinnaar Atlético Paranaense. Op de Copa van 2013 eindigde Willem II/RKC onder 19 jaar als derde. Eerst met Kevin Smetsers (tegenwoordig coördinator bij Sparta, red.) en later met Robby Hendriks hebben we altijd zeer fijne contacten gehad. In 2013 heeft Willem II ons ook uit de brand geholpen toen we door de afzegging van Cagliari en Werder Bremen snel op zoek moesten naar twee nieuwe deelnemers. In mei hebben we ook nog een bezoek gebracht aan Willem II, een club waar spelers uit de eigen jeugd kansen krijgen. We zijn benieuwd hoe zij zich staande houden.

Talenten De A-juniorenploeg van Willem II herbergt tenminste één groot talent: Frenkie de Jong, die vorig seizoen al zijn debuut mocht maken in het eerste elftal en afgelopen zomer met het Nederlands Elftal onder 19 jaar actief was op het EK. Nieuw voor de groep is trainer Edwin Linssen, oud-speler van VVV-Venlo. Met zijn ervaring als voetballer en zijn talent voor het trainerschap kan hij een belangrijke bijdrage leveren aan de ontwikkeling van de spelers , liet technisch manager Carlos Aalbers optekenen.

Andere talenten die in de voorbereiding hebben mogen meetrainen met het eerste elftal zijn Abel Franssen, Robin Lauwers, Dani Koks en Robin van Iersel.

COPA DEL AGATHA 2015

BRUSSEL/SÃO PAOLO | Anderlecht en Red Bull Brasil hebben sterke ploegen afgevaardigd voor de Copa del Agatha. Beide ploegen zijn dan ook de favorieten om de eindstrijd te bereiken in Sint Agatha. De Belgische topclub was vorig jaar verliezend finalist, de Brazilianen eindigden als derde op het A-juniorentoernooi.

Door Martijn Schwillens De U19-selectie van Red Bull, dat vorig seizoen als derde eindigde op het toernooi in Sint Agatha, herbergt drie spelers die inmiddels zijn doorgebroken in het eerste elftal.

Gabriel Machado, Alisson en Gabriel Silva hebben inmiddels hun debuut

gemaakt voor Red Bull Brasil in de Série D, het vierde profniveau in Brazilië (club speelde vier jaar geleden nog op het zevende niveau), en Campeonato Paulista (staatskampioenschap, waarin het ploegen als Corinthians en Santos treft.

Transfers Ook drie andere spelers die vorig jaar actief waren in Sint Agatha hebben inmiddels hun profdebuut gemaakt. Renan stapte na ons toernooi over naar de Braziliaanse topclub en stadsgenoot Palmeiras en Carlos Miguel en Luan zijn inmiddels actief in Oostenrijk. Zij komen uit voor eerste divisieclub FC Liefering, een dochterclub van Red Bull Salzburg. Beide clubs delen ook het

Red Bull Brasil en RSC Anderlecht beginnen als favorieten aan de zevende editie van de Copa del Agatha. Beide ploegen maakten vorig jaar indruk in Sint Agatha.

stadion. Red Bull Brasil is één van vier ploegen waar Red Bull eigenaar van is. Behalve in Salzburg en São Paolo heeft het drankconcern ook nog branches in Amerika (New York) en Duitsland (Leipzig).

Jeugdinternationals RSCA Anderlecht behoeft eigenlijk geen introductie. De club uit Brussel heeft een indrukwekkende historie, met Europese successen en 33 landstitels. De Belgen lieten vorig jaar een sterke indruk achter en bereikten de finale, waarin Atlético Paranaense uiteindelijk te sterk

was. Wout Faes ( die met dat David Luiz-kapsel ) staat veel fans in Sint Agatha nog wel bij. De verdediger mocht in de voorbereiding mee met de A-selectie. De prijs voor beste doelman ging afgelopen zomer naar Mile Svilar (foto rechtsonder). De doelman van Anderlecht is slechts 15 jaar, maar nu al jeugdinternational voor België onder 19 jaar. Ik zou graag een lange tijd bij deze mooie club willen blijven om dan op termijn eerste doelman te worden. Wat mijn kwaliteiten zijn? Ik ben zeer snel en speel gemakkelijk mee. Een beetje zoals Manuel Neuer

Dinsdag 4 augustus 2015 | 42

Cuijkenaar fluit

Oss’ talent (15) ARNHEM/OSS | Eén van de grootste talenten op de Nederlandse velden zal komend weekend waarschijnlijk te zien zijn op de Copa del Agatha. Het gaat om Mitchell van Bergen. De Ossenaar is pas 15 jaar maar maakte onlangs als zijn debuut bij Vitesse.

Van Bergen kreeg begin juli van hoofdtrainer Peter Bosz speelminuten in het oefenduel tegen KV Oostende (2-2). De buitenspeler verruilde onlangs Willem II voor Vitesse. Ook AZ en Feyenoord hadden interesse.

favorieten

Dat was het hoogste bereik van één van de tweets die de organisatie van de Copa del Agatha liet uitgaan tijdens de finale van 2014 tussen RSC Anderlecht en de latere winnaar Atlético Paranaense.

CUIJK | De KNVB heeft de scheidsrechters voor de Copa del Agatha aangesteld. Zoals altijd betreft het talentvolle arbiters die deel uitmaken van de KNVB Masterclass Arbitrage. En voor het eerst fluit een eigen jongen op ons toernooi: Jannick van der Laan.

Jannick van der Laan is afkomstig

Bewijsdrift bij Cerezo en Feyenoord ROTTERDAM | Cerezo Osaka en Feyenoord zijn inmiddels bekende gasten in Sint Agatha. De Japanners strijken dit weekend alweer voor de derde keer neer in het Cuijkse kerkdorp, terwijl Feyenoord. Beide ploegen hebben wat te bewijzen.

nodig is om het toernooi te kunnen winnen. In 2012 won hij met Feyenoord de Copa door in de finale na penalty s de nationale ploeg van Chili te kloppen. Eén jaar eerder ging de eindstrijd tegen Shakthar Donetsk met 4-1 verloren.

Driemaal scheepsrecht?

De Rotterdamse talenten wisten al twee keer de finale te bereiken, maar vorig jaar eindigde de jonge ploeg van coach Jan Gösgens kansloos op de laatste plaats. De A-junioren van Feyenoord zijn al volop in training om een streep te kunnen zetten onder die prestatie. Gösgens gaf vorig jaar, direct na het toernooi, al aan volgend jaar een sterk team af te vaardigen voor de Copa del Agatha : Zeker gezien de zware tegenstand.

Gösgens weet als geen ander wat

Met hoge verwachtingen reisde Cerezo in 2013 af naar Sint Agatha. Roda JC en Borussia Dortmund waren in de week voorafgaand aan de Copa met ruime cijfers verslagen en dus achtten de Japanners zich goede kansen toe. De eerste toernooidag leverde slechts één punt op, waardoor de twee zeges op zondag niet voldoende waren voor een finaleplek. Ook vorig jaar deed een sportief mindere zaterdag Cerezo de das om. Gaat het driemaal scheepsrecht worden?

uit Cuijk en verruilde het shirt van JVC een paar jaar geleden in voor het tenue van scheidsrechter. Inmiddels maakt hij deel uit van de Masterclass voor talentvolle arbiters. Van scheidsrechterscoördinator Reinold Wiedemeijer krijgt hij nu de kans zich te bewijzen op de Copa del Agatha. De andere (talentvolle) arbiters zijn Sander van der Eijk en Stan Teuben.

Nicky Hofs geeft workshop over scouting SINT AGATHA | Altijd al willen weten waar scouts op letten tijdens een voetbalwedstrijd? Nicky Hofs, oud-speler van Vitesse, Feyenoord en Willem II en tegenwoordig assistent-trainer en scout voor Vitesse, zal op zondag 9 augustus een workshop scouting geven voor het publiek.

Deze workshop zal voorafgaand aan de finale van de Copa del Agatha centraal op het sportpark plaatsvinden en is voor elke bezoeker te volgen. De afgelopen jaren hebben we vaak vragen gehad waar al die scouts nou precies op letten. De Gelderlander schreef er vorig jaar tijdens ons toernooi zelfs een verhaal over.

Zodoende hebben we Nicky Hofs gevraagd of hij hieraan mee wilde werken en hij was direct enthousiast , aldus toernooivoorzitter Bob Thomassen. De workshop scouting begint rond 16.45 uur en is overal op het sportpark te volgen.

Gratis entree voor kids t/m 12 jaar

Cerezo Osaka en Feyenoord hebben dit keer wat te bewijzen. (foto: Arjan Broekmans)

Vitesse Arnhem is stiekeme outsider ARNHEM | Vitesse wordt gekscherend wel eens Chelsea aan de Rijn genoemd vanwege de vele huurlingen van de Engelse topclub. Ondertussen beschikken de Arnhemmers echter wel op Papendal over het meest indrukwekkende jeugdcomplex van Nederland en de lijst met spelers die via de Vitesse Voetbal Academie zijn doorgebroken in het profvoetbal, mag gerust indrukwekkend worden genoemd. Onlangs nog vertrok de in Arnhem opgeleide Davy Pröpper voor 4,5 miljoen euro naar PSV.

van Bayern München. Ik leer ook veel van mijn vader (Ratko Svilar, die in de jaren 80 en 90 bijna 250 wedstrijden speelde voor FC Antwerp, red), die altijd komt kijken , aldus Svilar op de officiële website van Anderlecht.

Pröpper, die net voor de zomer ook zijn debuut maakte in het Nederlands Elftal, zal ongetwijfeld een voorbeeld zijn voor de jonge garde die dit weekend in Sint Agatha hoopt te schitteren. De huidige selectie van Vitesse herbergt overigens nog vier spelers uit de eigen academie. Met name Kevin Diks heeft al de nodige speelminuten erop zitten. De pas 18-jarige verdediger kwam vorig seizoen al tot 26 competitie- en bekerwedstrijden in de Arnhemse hoofdmacht. Diks speelde Chelsea-huurling Wallace uit de basis.

SINT AGATHA | Voor het zevende jaar op rij heeft de organisatie van de Copa del Agatha de toegangsprijzen bevroren. Dit betekent dat het toernooi voor de jeugd tot en met 12 jaar gratis is te bezoeken.

W e willen een dagje uit voor het hele gezin kunnen zijn , vertelt penningmeester Arno Janssen.

Nieuw is een gereduceerd tarief voor mensen die na een bepaald tijdstip het sportpark betreden.

Toegangsprijzen voor volwassenen zijn 12,50 euro (passe-partout) of 8,00 euro (dagkaart). Jongeren tussen 13 en 18 jaar en 65-plussers betalen 8,00 euro (passe-partout) of 5,00 euro (dagkaart). Voor de jeugd tot en met 12 jaar is de entree gratis.

Reductiekaartje Nieuw is dus een reductiekaartje voor de zogeheten laatkomers .

Wie op zaterdag pas na 16.00 uur komt, betaalt 3,50 euro. Dezelfde entreeprijs geldt voor bezoekers die op zondag 9 augustus na 14.00 uur komen. Dit gereduceerde tarief betreft alle leeftijdscategorieën (kinderen t/m 12 jaar uitgezonderd).

Exponenten jeugdopleiding Andere bekende exponenten zijn onder andere Alexander Büttner (Dinamo Moskou), Marco van Ginkel (Chelsea, maar verhuurd aan Stoke City), Piet Velthuizen, Stijn Schaars (PSV), Ricky van Wolfswinkel (Norwich City) en de inmiddels al gestopte Theo Janssen, Roy Makaay en Nicky Hofs, die assistenttrainer is van Vitesse onder 19 jaar. De academie loopt van de D-jeugd tot het beloftenelftal, dat afgelopen jaar ongeslagen kampioen van Nederland werd.

Revanche op Anderlecht Vitesse hoopt in Sint Agatha ook revanche te nemen op Anderlecht. In de halve finales van de Copa Amsterdam waren de Belgen in mei na strafschoppen te sterk voor Vitesse, dat uiteindelijk genoegen moest nemen met plek drie. Anderlecht won die andere Copa door in de finale Ajax te verslaan.

COPA DEL AGATHA 2015

Gratis parkeren SINT AGATHA | Bezoekers van de Copa del Agatha kunnen, als vertrouwd, gratis parkeren op de velden tegenover het sportpark aan de Liesmortel in Sint Agatha. Nabij basisschool De Lindekring is ook een fietsenstalling ingericht. Beiden worden bewaakt door vrijwilligers.

Dinsdag 4 augustus 2015 | 44

M akke lijk & leuk

!

EL UW BOEKHAND IN DE REGIO

Maasburg 30 5431 BR Cuijk 0485 310 327

NS OP VOLG EN LIKE O DSHOP.CUIJK.NL A RE / M O .C K O FACEBO

EN WIN EEN LEREN BAL! BESTEL UW BOEKEN OP

WWW.READSHOP.NL

MAASBURG 30, 5431 BR CUIJK | 0485 310 327 | BOEKHANDEL@READSHOPCUIJK.NL

FIETSEN DIRECT AF FABRIEK OP MAAT GEMAAKT BERZ BE RZOR RZ ORGI OR GING GI NG AAN HUI UISS // VRI RIJB JBLI JB LIJV LI JVEN JV ENDD EE EN EENN DA DAGG PR PROE OEFR OE FRIJ FR IJDE IJ DENN // DAG DE AGEL ELIJ EL IJKS IJ KS GEO EOPE PEND PE ND // MEE EERR DA DANN 15 FIL ILIA IALE IA LENN DO LE DOOR OR HEE EELL NE NEDE DERL DE RLAN RL ANDD AN

MOTOR MIDDEN T E M E EBIK LD:

OORBEE

REKENV

VANAF

€ 1.350 SCHAF

BIJ AAN

BIKES

VAN 2 E

Concordia since 1903

KEUZE UIT MEER DAN 10 MODELLEN MEER DAN 15 JAAR E-BIKE ERVARING

KOM GRATIS EN VRIJBLIJVEND PROEFRIJDEN DE KOFFIE STAAT VOOR U KLAAR BEL VOOR EEN BROCHURE MINIMAAL € 400,- INRUIL VOOR UW OUDE FIETS

KOVEL 11 CUIJK TEL. 0485 79 45 53 // ACHTER TAXI VAN DIJK // KIJK VOOR MEER INFO OP WWW.EBIKE4ALL.COM

Internationaal A-juniorentoernooi Zaterdag 8 en zondag 9 augustus 2015 - Sint Agatha (Cuijk)

DOORGEBROKEN Sinds de eerste toernooi-editie van de Copa del Agatha in 2009 zijn tientallen spelers doorgebroken in het internationale profvoetbal.

Hieronder een overzicht van de meest bekende voetballers: JULIAN DRAXLER: Speelde met Schalke op de Copa van 2010. Werd vorig jaar wereldkampioen met Duitsland.

Speelt nog altijd voor Schalke, maar Draxler (21) staat in de belangstelling van de internationale topclubs.

ELIAQUIM MANGALA: Won met Standard de Copa in 2009. Dwong later transfer af naar Porto, dat hem vorig jaar voor 30 miljoen euro verkocht aan Manchester City. De verdediger (23) is ook Frans international.

HENRÍQUEZ ANGÉLO: Maakte indruk met Chili op de Copa van 2012, waar hij een overgang afdwong naar Manchester United. De club van coach Louis van Gaal heeft de 21-jarige spits, die afgelopen zomer met Chili de Copa América won, verhuurd aan Dynamo Zagreb. Werd eerder al verhuurd aan Wigan en Real Zaragoza.

JETRO WILLEMS: Haast onopgemerkt was zijn deelname met Sparta in 2009. Bij de scouts viel de aanvallende back echter des te meer op. Via Sparta ging hij (21) naar PSV, met wie hij afgelopen seizoen kampioen werd. In Eindhoven groeide Willems tevens uit tot Oranje-international.

MARTEN DE ROON: Werd tijdens de Copa van 2009 door meerdere aanwezigen genoemd als groeibriljant . Na Sparta speelde de middenvelder (24) voor Heerenveen. Deze zomer werd hij overgenomen door de Italiaanse subtopper Atalanta Bergamo.

MARNICK VERMIJL: Viel op tijdens de Copa van 2009, die hij won met Standard Luik. Speciaal voor hem kwam Manchester United-scout Ole Gunnar Solskj r naar Sint Agatha. United verhuurde de rechtsback (23) in 2013 aan NEC. Werd onlangs aangetrokken door Sheffield Wednesday.

SERHIY BOLBAT: Deze vleugelaanvaller (22) won met Shakthar Donetsk op indrukwekkende wijze de Copa van 2011. Maakte kort daarna zijn debuut voor de topclub uit de Oekraïne, die hem later verhuurde aan Metalist Charkov. In 2014 maakte hij tevens zijn debuut voor het nationale elftal.

Komend seizoen speelt hij op huurbasis voor SK Lokeren (België).

KEVIN VAN VEEN: Speelde één dag mee met JVC Cuijk op de Copa van 2013. De spits (24) ging in 2014 naar FC Oss, waar hij in twintig duels maar liefst 16 keer het net vond. Dat bleef niet onopgemerkt en sinds januari van dit jaar speelt Van Veen bij Scunthorpe United (Engeland).

TIMOTHY CASTAGNE: Werd meermaals genomineerd voor beste speler van de Copa 2012. De verdediger (19) van Racing Genk brak dat jaar door in het eerste elftal van de Belgische topclub, net als later de Copa-gangers Dries Wouters en Bryan Heynen.

COPA DEL AGATHA 2015

Als beesten zo groot NIJMEGEN | Sinds de eerste editie van de Copa del Agatha in 2009 zijn tientallen spelers die met hun jeugdteam schitterden in Sint Agatha doorgebroken in het internationale profvoetbal. Eén van hen is Navarone Foor, speler van eredivisionist NEC Nijmegen. Zowel in 2009 als 2010 deed hij met NEC/FC Oss A1 mee op de Copa. Die spelers van Botafogo, die waren als beesten zo groot , blikt Nava terug.

Het is alweer vijf jaar geleden, maar het toernooi in Sint Agatha kan Foor (foto) zich nog goed voor de geest halen. Dat was in zo n klein dorpje. Daar speelden we tegen Schalke, waar Juliana Draxler meedeed en die later is doorgebroken. Maar het meest vielen die jongens van Botafogo uit Brazilië me op. Enorm sterk en heel technisch. Het is eerste jaar was François Gesthuizen onze trainer en een jaar later Arno Arts (huidige coach JVC Cuijk, red.). Toernooien als de Copa del Agatha zijn erg goed voor jonge spelers. Je komt elke wedstrijd met sterke tegenstanders in aanraking. Je moet echt laten zien wat je waard bent.

Sterke lichting NEC/FC Oss eindigde op de Copa

del Agatha van 2009 en 2010 op de zesde en laatste plaats. Toch maakte Foor deel uit van een talentvolle lichting spelers. Zelf maakte hij in 2011 zijn debuut voor de Nijmegenaren, maar ook veel van zijn toenmalige ploeggenoten braken door. Doelman Luuk Koopmans dwong deze zomer via FC Oss zelfs een transfer naar PSV af, maar ook Cihat Celik (NEC), Youri Loen (Fortuna Sittard), Daan Disveld (FC Den Bosch) en Den-

nis Janssen (FC Oss) zijn nog actief in het profvoetbal. Ik heb niet met iedereen nog contact, maar het is wel leuk om te zien dat die jongens het redden in het betaald voetbal. Uiteraard spreek je elkaar wel als je tegen elkaar moet , vertelt Foor.

Ambities Foor s eigen carrière kent up’s en down’s. Maar daar moet je mee leren omgaan , onderstreept de

23-jarige middenvelder. Afgelopen seizoen zijn we overtuigend kampioen geworden in de Jupiler League en heb ik persoonlijk veel speelminuten gemaakt. Onze doelstelling voor dit seizoen is handhaving.

En zijn eigen ambities? De eredivisie is een mooi podium en ik wil voor mezelf de lat zo hoog mogelijk leggen.

Na dit seizoen ben ik bovendien transfervrij , hint Foor tot slot al naar een mogelijke stap hogerop.

Raad de speler en win SINT AGATHA | Nieuwblad De Maas Driehoek, Kliksport en de Copa del Agatha geven 4 x 2 vrijkaarten en ook nog één maal twee VIP-kaarten voor het toernooi in Sint Agatha weg. Kans maken?

Doe dan mee aan onze fotoquiz.

Duits international, actief op de Copa van 2010, zie je geheel links op de foto?

werd in 2014 uitgeroepen tot beste doelman van het toernooi?

Vraag 2 (tweede foto van links): Wat is de naam van deze speler? Tegenwoordig basisspeler bij NEC. Speelde met NEC/FC Oss A1 op Copa van 2009 en 2010.

Vraag 5 ( foto rechtsonder): Welke oud-winnaar van de Copa (met Standard Luik) pakte in 2013 met Manchester United de Premier League-titel en speelt tegenwoordig bij Sheffield Wednesday?

Via de Facebook en Twitter kwamen de afgelopen weken elke dinsdag al een foto en vraag voorbij. Hier zijn alle foto s en de bijbehorende vragen nogmaals te vinden:

Vraag 3 (speler in oranje trainingspak): Van welke buitenlandse topclub - winnaar in 2011 - staat hier een speler naast de beker van de Copa del Agatha?

Vraag 1 ( foto linksonder): Welke huidige

Vraag 4 ( foto rechtsboven): Welke pas 15-jarige keeper (van RSC Anderlecht)

De antwoorden kunnen worden gemaild naar info@copadelagatha.nl (o.v.v. Fotoquiz Copa). De winnaars worden vrijdag om 12.00 uur bekend gemaakt via www.CopadelAgatha.nl, Facebook en Twitter.

Dinsdag 4 augustus 2015 | 45

SUPERSTUNT!

SET ALBERTO

WIJ E D ZIJN E GEHELTIE N A ZOMERVAK

GEOPEND

TAFEL SARDINIË

MET CERAMISCHE INLEG 215 CM

6X STOEL SAN JOSE

MET POLYWOOD ARMLEGGER VAN 1.023,- VOOR

€ 675,-

LECO ROCKING

TAFEL ALBERTO 220 CM MET

6X BRUNO STOELEN VAN 2.013,- VOOR

€ 1.299,-

COLORADO

HOEKSET IN VERSCHILLENDE KLEUREN MOGELIJK

LECO ROCKING CHAIR

PROMO 99,KUSSEN IN ROOD, ZWART, GRIJS, TERRA OF GROEN 59,-

LECO ROCKING INCL KUSSEN VAN 158,- VOOR

€ 149,-

LUXE LOUNGESET

LOUNGEHOEK FLORIDA MET OPBERGMOGELIJKHEID VAN 1.695,- VOOR

€ 1.299,-

SAMBA BRUIN (ALS AFBEELDING) VAN 1.049,- VOOR 699,LUNAR GRIJS VAN 995,- VOOR 649,-

€ 649,-

SET RIVIERA GROTE KEUZE G LOUNGE-DININ SETS!

RIVIERA LOUNGE-DININGSET VAN 1.495 VOOR

€ 1.299,-

€

De groo tste colle ctie tuinmeu belen van Zu id-Nede rland

2000 m 2

10.000 M MEGASTORE 2

Kom naar onze megastore voor het grootste aanbod tuinmeubelen en accessoires De koffie staat klaar

Lagenheuvelstraat 11 Volkel Tel (0413) 27 29 14 info@coppenswarenhuis.nl

WWW.COPPENSWARENHUIS.NL

Internationaal A-juniorentoernooi Zaterdag 8 en zondag 9 augustus 2015 - Sint Agatha (Cuijk)

DOORGEBROKEN (Overzicht doorgebroken profvoetballers, vervolg van vorige tekstpagina) DYLAN DONKERS: De pas 20-jarige Donkers uit Boxmeer speelde net als zijn dorpsgenoot Bas Hendriks (nu bij De Treffers) in 2011 en 2012 met VVV/Helmond Sport A1 op de Copa.

Donkers is inmiddels een vaste waarde in de selectie van VVV-Venlo.

RENAN DOS SANTOS: De inmiddels 26-jarige dribbelaar van Botafogo FR maakte grote indruk tijdens de Copa van 2009. Inmiddels heeft hij al 130 wedstrijden voor Botafogo in de Série A op zijn naam staan.

JORIS VAN GERWEN: Werd in 2013 uitgeroepen tot beste doelman van de Copa namens JVC Cuijk, waar hij uitgroeide tot een betrouwbare sluitpost in de Topklasse Zondag. Na eerdere belangstelling van Roda JC en Fulham vertrok Van Gerwen (22) deze zomer naar FC Eindhoven.

MATURANA CANEO NICOLAS: Werd in 2012 uitgeroepen tot de beste speler van het toernooi. De 22-jarige Chileen maakte vervolgens zijn debuut bij Universidad de Chile en speelt nu voor Deportivo Palestino, dat uitkomt in de Chileense eredivisie.

FELIX ANNAN: De 21-jarige Ghanees werd in 2011 uitgeroepen tot beste doelman van de Copa, toen hij er meedeed met Feyenoord Fetteh Ghana. Vertrok later naar Club Brugge, maar een echte doorbraak in Europa bleef uit. Hij speelt nu in eigen land voor Asante Kotoko Kumasi.

GERSON GUIMARÃES: Vertrok een half jaar nadat hij met Botafogo de Copa van 2010 had gewonnen naar PSV, maar tot een officieel debuut op de Nederlandse velden kwam het niet. Via Atlético Madrid, Rapid Wien, Ferencvaros (Hon) en Petrolul (Roe) belandde de nu 23-jarige verdediger bij Lechia Gdansk in Polen.

MARCOS GUILHERME: De linksbuiten (19) was één van de sterkhouders in het A1-elftal van Atlético Paranaense, dat vorig jaar de Copa won. Er hangt inmiddels al een prijskaartje van 4 miljoen euro aan het shirt van Marcos, die sinds zijn debuut voor Atlético PR één op twee loopt.

Talentvolle arbiters SINT AGATHA | De wedstrijden op de Copa del Agatha worden sinds 2009 geleid door (assistent-) scheidsrechters uit de KNVB Masterclass Arbitrage. Meerdere arbiters hebben sinds hun optreden in Sint Agatha hun debuut gemaakt in het Nederlandse profvoetbal.

Het gaat onder andere om Christiaan Bax, Rutger Bekebrede, Rob Dieperink, Gerrit Fikkert, Laurens Gerrets, Karel van den Heuvel, Jochem Kamphuis, Martin van den Kerkhof, Wim Kok, Allard Lindhout, Richard Martens en Martin Pérez

COPA DEL AGATHA 2015

Goal van Meijer heeft eeuwigheidswaarde OSAKA (JAPAN) | Het Nationale Stadion van Tokyo was op 15 mei 1993 tot de laatste plaats bezet. Liefst 60.000 toeschouwers waren op die historische dag in het Japanse voetbal getuige van de introductie van de J1-League, de profcompetitie. De teams van Verdy Kawasaki en Yokohama Marinos waren in de eerste officiële wedstrijd aan elkaar gekoppeld. Aan dat unieke duel zal de naam van de Nederlandse spits Hennie Meijer voor eens en altijd verbonden blijven. De eenmalige Oranje-international had een primeur met eeuwigheidswaarde. Zijn fraaie doelpunt Made in Japan , in het shirt van de latere kampioen Verdy, was het eerste in de J1-League. Bij elk jubileum - om de vijf jaar - wordt de goal van Meijer in tal van voetbalprogramma s op de Japanse (commerciële) televisie herhaald. Telkens weer met veel oohs-en-aahs van de studiogasten.

Door Hans Vos Voor de inmiddels 53-jarige Meijer, die voor FC Groningen de meeste treffers op Nederlandse bodem maakte (49 in 146 duels), is dat geluksmoment zijn allermooiste Japanse souvenir. Een van zijn ploeggenoten van destijds, Kazuyoshi Miura, verwierf zich in het Japanse profvoetbal de eretitel van King Kazu . Deze status maakt de nu 48-jarige aanvaller nog steeds waar. Het onvermoeibare boegbeeld weet het net nog steeds te vinden, spelend voor Yokohama FC in de tweede divisie van het land van de Rijzende Zon. Al drie keer was het prijs dit seizoen. Miura is dankzij deze productie de oudste schutter allertijden onder de profs in zijn land.

En gezien zijn fitheid lijkt de 89-voudig international de eerste scorende Abraham te kunnen worden in het betaalde voetbal van Japan. Overigens is de Braziliaan Zico de oudste doelpuntenmaker in de J1-league. Hij was 44 toen hij voor het laatst juichte na een goal voor Kashima Antlers, met zeven landstitels de meest succesvolle Japanse profclub.

De aanvallende middenvelder Zico was sinds 1993 een van de vele internationaal gelouterde spelers die hun carrière tegen vorstelijke beloningen hebben afgebouwd in Japan.

Vooral in de eerste jaren werden tal van Europese en Zuid-Amerikaanse sterren ingehuurd om het sportminnende volk warm te maken voor het voetbal. Ook Nederlandse oud-internationals behoorden tot de ontwikkelingswerkers . Van hen was Gerald Vanenburg, die in 1988 met Oranje Europees kampioen werd, de allerbekendste. Hij maakte als rechtermiddenvelder annex rechter-

spits het J1-league debuut van Jubilo Iwata mee in 1993. In de vier jaar dat Vanenburg in Japan voetbalde, werd hij bij zijn club omringd door menig grootheid. Van de Braziliaanse verdedigende middenvelder Dunga (huidige bondscoach van Brazilië) tot de Italiaanse goaltjesdief Salvatore Schillaci. Deze namen herinneren Jubilo-fans aan betere tijden. Vorig jaar zakte de eens zo populaire club naar het tweede plan.

De (voorlopig?) laatste wereldster die in Japanse stadions zijn kunsten vertoonde, was Diego Forlan. De 36-jarige Uruguayaanse spits kwam tot deze zomer uit voor Cerezo Osaka. Zijn mega-contract met een looptijd van anderhalf jaar werd niet verlengd.

Dat had veel zo niet alles te maken met de degradatie. Forlan kon niet voorkomen dat Cerezo het seizoen 2014 (in Japan wordt een seizoen binnen een kalenderjaar afgewerkt) in de J1-league onder de rode streep afsloot. Met de terugval naar de tweede divisie viel Cerezo in herhalingen.

Eerder overkwam de tweede club van de miljoenenstad Osaka dat in 2002 en 2007. Cerezo slaagt er maar niet in om stadgenoot Gamba , dat in de voorbije tien jaar drie keer landskampioen werd, naar de kroon te steken.

Met het aantrekken van Forlan stal Cerezo de harten van vele fans, maar het gehoopte sportieve succes bleef uit.

Dit jaar speelt Cerezo weer letterlijk in de schaduw van het Nagai Stadion dat plaats biedt aan 50.000 toeschouwers. In 2002 was dat een van de speellocaties van het WK voetbal. Het kost de degradant al moeite genoeg om de 20.000 stoelen in het Kincho Stadion te vullen bij elke thuiswedstrijd. Hoewel Cerezo als nummer drie in de J2-league beduidend beter

presteert dan alom werd verwacht.

Want de leegloop was groot. Na de vorige degradatie duurde het drie seizoenen voordat de club terug was in de J1-league. Frappant was wel dat de comeback in 2010 goed was voor het beste resultaat in de clubgeschiedenis. Dat jaar eindigde Cerezo als derde, maar wel achter de lokale concurrent Gamba die tweede werd Shinji Kagawa is de meest bekende Japanse speler voor wie Cerezo de springplank naar Europa was. De 26-jarige aanvallende middenvelder verliet Cerezo na het topjaar 2010.

Hij zocht en vond zijn geluk in Duitsland, bij Borussia Dortmund. Mede dankzij zijn productie van 21 goals in 49 duels groeide hij in zijn eerste twee seizoenen buiten Japan uit tot een voorbeeldig ambassadeur . Hoge verwachtingen had héél Japan van Kagawa s transfer naar Manchester United. Maar die heeft hij in de seizoenen 2012-2013 en 2013-2014 in het voetbaltheater van de dromen hoogstzelden kunnen inlossen. Terug bij Borussia Dortmund deed hij er afgelopen seizoen alles aan om weer de oude te worden. En dat kostte hem veel meer moeite dan gedacht.

Er is één door Cerezo opgeleide speler geweest die zijn geluk kortstondig in Nederland heeft beproefd: spits Akinori Nishizawa. Hij werd op negentienjarige leeftijd gestald in Volendam. Eén vol seizoen (1995-1996) trainde hij mee. Zijn leermeester aan De Dijk was wijlen Bert Jacobs. Tot een officieel debuut in de Volendamse hoofdmacht, die toen uitkwam in de eredivisie, kwam het nooit. De leergierige Nishizawa moest zich tevreden stellen met optredens in het tweede elftal en oefenwedstrijden.

Klagen deed hij niet. Ook niet over de leefomstandigheden in het vis-

sersdorp. Hij bewoonde naar tevredenheid een bovenverdieping van een karakteristiek Volendams huisje net achter De Dijk. En meer dan eens verorberde hij na een training aan de haven hongerig zijn favoriete Hollandse lekkernij: een portie kibbeling.

Persoonlijk leerde ik Nishizawa dat jaar goed kennen. Eens per week, op zijn vrije woensdag, haalde ik hem met mijn auto op. Dan bekeek hij bij mij thuis, in Hoogland, videobanden van wedstrijden van Oranje en de Nederlandse topclubs. Het liefst van Ajax, waar hij een groot fan van was. Maar bovenal genoot hij van de Japanse gerechten die mijn Japanse echtgenote speciaal voor hem bereidde. Keurig voor middernacht was hij dan met een voldaan gevoel weer terug in Volendam. Dat Nederlandse leerjaar bleek uiteindelijk de basis voor 29 wedstrijden in het nationale elftal van Japan, waarin hij in totaal tien keer scoorde. In 2009 zwaaide Nishizawa in het shirt van Cerezo definitief af. Als spelersmakelaar heeft hij sindsdien een andere rol gekregen in het Japanse voetbal. In die hoedanigheid heb ik hem een paar jaar geleden bij een thuiswedstrijd van Cerezo in Osaka weer ontmoet.

Het enige Nederlandse woord dat hij toen nog kende was kibbeling!

Hans Vos is al vele jaren verbonden aan het tweewekelijkse glossy Japanse voetbaltijdschrift World Soccer Digest. Hij schrijft naast een vaste column over het Nederlandse (club)voetbal ook met enige regelmaat analyses en interviews. In het verleden was hij als sportjournalist fulltime werkzaam in de dagbladjournalistiek bij de Amersfoortse Courant en het Utrechts Nieuwsblad en voor het persbureau GPD. Hans Vos is op Twitter te volgen via @voshans.

Dinsdag 4 augustus 2015 | 47

Werner Smits SPORTS / GIVOVA HĂŠt Italiaanse kledingmerk dat voorziet in samengestelde kledingpakketten voor sporters, teams en verenigingen. Ideaal kleding / trainingspakket dat zorgt voor een prachtige uniformiteit binnen het team of vereniging. Beschikbaar in 9 verschillende kleuren / kleurcombinaties en een mogelijkheid tot uitbreiding met andere producten (vrijetijdspak en winterjas) in dezelfde kledinglijn.

De pakketten zoals onderstaand afgebeeld zijn beschikbaar in de maten 3XS (116-128) t/m 2XL en bestaan standaard uit:

EN) S U O K + K E O R B + UE (SHIRT N E T K A P S G IN IN TRA ERMUTS T IN W K C A J D IN TAS - REGEN / W

Zucotto (cap)

Rain Scudo (rain jacket)

Kit Vittoria (Training set)

Carton Box Calza Calcio (socks)

Prij total s voor he e pak t ket v anaf

â&#x201A;Ź63,5

Tuta Visa (Training/Relax Tracksuit)

0

Borsa Medium 10/Big 10 (sportbag) Voor diverse sporten zijn er vele opties m.b.t. tenues / trainingspakken / tassen e.d.

Informeer geheel vrijblijvend via onderstaande gegevens :a

Werner Smits SPORTS De Hork 36 | 5431 NS Cuijk

www.givova-nederland.nl info@givova-nederland.nl

Tel : 06 - 44 82 97 82