Nieuwsblad De Maas Driehoek ed Cuijk Grave week 08 2015 by Uitgeverij Talvi

INFORMATIE Kantoor Steenstraat 117, 5831 JD BOXMEER tel. (0485) 38 04 25 fax (0485) 38 09 60 advertenties@demaasdriehoek.nl www.kliknieuws.nl Manager kliknieuws Leon de Beer, t 06 - 51 75 62 00 demaasdriehoek DeMaasDriehoek de-winter-media-groep Regiomanager Kees Bentvelsen, t. 06 - 47 49 46 22 Hoofdredacteur Martijn Schwillens, t. 06 - 30 84 58 35 Redactie redactie@demaasdriehoek.nl Henny Lenkens, t. 06 - 13 81 85 26 Jos Gröniger, t. 06 - 48 08 57 38 Mail tips naar: nieuws@kliknieuws.nl Correspondent Annelies Graafsma Fotografie Ingrid Driessen, t. (0485) 53 01 12 Jacques Verschuren, t. (0485) 33 12 10 Voetbal-shoot.nl Verkoop Arnoud Cremers John Gerrits Brigitte Derks Manager large accounts John de Visser, t. 06 - 54 95 60 43 Adviseur weekbladen Jan van Esch t. (0413) 33 93 38 / 06 - 83 57 91 81 Eindverantwoording Roland de Winter en Han Gootzen Druk Janssen/Pers Rotatiedruk Gennep 100% dochteronderneming van Koninklijke Drukkerij Em. de Jong. Krant niet ontvangen? Mail naar bezorgklacht@kliknieuws.nl of bel (0413) 33 93 20 Verspreidingsgebied Gemeenten Boxmeer, Cuijk, Gennep, Grave, Mill en Sint Hubert, Mook en Middelaar, Bergen en Sint Anthonis Gedrukt op 100% gerecycled papier. De Maas Driehoek is een uitgave van:

Dorpenderby met Graancirkel Oploo? OPLOO | Om de komst van een openluchttheater in het Avonturenpark in Oploo onder de aandacht te brengen, gaat de Stichting Graancirkel Oploo zich in samenwerking met Toneelvereniging Doekmaroploo aanmelden voor de Brabantse Dorpenderby 2015 die dit jaar in het teken staat van ‘Cultuur’. Door Henny Lenkens Graancirkel Oploo doet mee met het project ‘Openluchttheater Avonturenpark Oploo’. “De toneelclub is enthousiast om mee te doen en we gaan ook andere partijen als de fanfare en Karrespel benaderen”, zegt voorzitter Tiny Hendriks van Graancirkel Oploo. Het openluchttheater is een initiatief van oud-burgemeester Jos Verbeeten, die een mooi basisbedrag beschikbaar heeft gesteld. “We hebben de begroting nog niet rond. Daarom benaderen we verschillende fondsen en we hopen via de Dorpenderby geld binnen te halen”, legt Hendriks uit.

Plannen Het plan voor het openluchttheater staat op papier en over de plek in het Avonturenpark is brede overeenstemming. “We hebben overleg gehad met de buren en die staan er vierkant achter.” Met de gemeente Sint Anthonis wordt al enkele maanden gesproken over het vergunningtraject. De opening is voorzien voor augustus dit jaar. “Daar gaan we nog steeds vanuit,

maar het kan zijn dat we het in twee fasen ontwikkelen: een basis dit jaar en de afronding in 2016.” Een en ander hangt samen met de financiële armslag. Van allen aanmeldingen gaan de negen beste door naar de finale. Deze finalisten verdienen elk 10.000 euro én professioneel advies voor hun project. De nummers één, twee en drie krijgen daar bovenop prijzen van respectievelijk 25.000, 12.500 of 7.500 euro. In de loop van het jaar zal Omroep Brabant in een tiendelige

serie de finalisten volgen. Tijdens de live tv- finale op 12 december wordt de winnaar van de Dorpen Derby 2015 bekend gemaakt.

Kartrekkers. Tiny Hendriks van Stichting Graancirkel (links) en Jos Verbeeten (initiatiefnemer openluchttheater) in het Avonturenpark. (foto: Jacques Verschuren)

Historie Voor de Stichting Graancirkel Oploo is het de tweede deelname aan de Dorpenderby. Bij de vorige deelname, die zijn finame in 2009 kende, deed de vrijwilligersorganisatie mee met het project Avonturenpark. Het leverde de eervolle vierde plaats op en een bedrag van 10.000 euro voor de ontwikkeling

van het Avonturenpark. De dorpen in het Land van Cuijk zijn overigens zeer actief en succesvol in de Dorpenderby. Wilbertoord (2010), Mill (2013), St. Anthonis (2014) en Vierlingsbeek (2014) namen deel, waarbij Wilbertoord en Vierlingsbeek in hun jaar van deelname de hoofdprijs in de wacht sleepten. 

Metworstkoning Kevin Knuiman: ‘Moest zo zijn’ WEEKENDdiensten ZIEKENHUIS

Maasziekenhuis Pantein, Dokter Kopstraat 1, 5835 DV Beugen Tel. 0485-84 50 00

BEZOEKTIJDEN

De meeste verpleegafdelingen hebben open bezoektijden tussen 9.00 en 20.00 uur. Dat betekent dat bezoek in principe de hele dag welkom is, maar met niet meer dan twee personen tegelijk op de kamer. Als de situatie van de patient of medepatiënten het niet toelaat om de hele dag bezoek te ontvangen, dan worden er individuele afspraken gemaakt. Overleg met de patiënt of met de contactpersoon voor het bezoek is gewenst.

HUISARTSEN

De 60 huisartsen binnen de regio Land van Cuijk en de kop van Limburg organiseren een spoedeisende huisartsenzorg buiten kantoortijden vanuit één locatie. Deze centrale Huisartsenpost is gevestigd in Maasziekenhuis Pantein. Op werkdagen blijft de praktijk van de eigen huisarts van 8.0017.00 uur geopend. Voor spoedeisende hulp buiten kantoortijden belt men: 0900-8880 (€ 0,10 p.m.).

POLITIE

tel. 0900 88 44 (als er géén nood is)

ALARMNUMMER

1 - 1 - 2 (alleen in noodgevallen)

LAATSTE NIEUWS

BOXMEER | “Dit was mijn laatste jaar, ik had nog maar één kans. En dan zo kunnen winnen. Het moest zo zijn”, zei een dolgelukkige Kevin Knuiman kort nadat hij op het Vortumsveld, na 2009, voor de tweede keer de titel Koning van de Metworst veroverd had. Door Henny Lenkens “Op deze prachtige dag in dit jubileumjaar van onze vereniging winnen en dat op mijn eigen paard, dat is super. Dit gaan we goed vieren”, sprak de 29-jarige routinier op carnavalsmaandag lyrisch tot de verzamelde pers. In een zinderende finale, met de

17-jarige ‘snelle Jelle’ van Kempen en de verrassende Gijs Snijders als sterke concurrenten, zette de 29-jarige Kevin Knuiman in zijn 17e deelname de wedstrijd in de slotfase naar zijn hand. “Je bent er een heel jaar voor aan het werken, maar dan moet het er ook uitkomen.” Knuiman zei dat hij veel vertrouwen had getankt met zijn overwinningen in de voorronde en de halve finale. De nieuwe koning, die bij de Belaste Hoeve zijn goederen in ontvangst nam en onder de Wilhelminaboom door beschermvrouwe Nina Jilesen werd gekroond, koos La Bamba als clubhuis. Op de vraag of hij in 2016 zijn titel toch nog gaat verdedingen, zei

Kevin vol overtuiging dat hij hier niet over denkt. “Nee, dit is voor mij een prachtige afsluiting als Metworstruiter.” De grootste verrassing in de halve finale was de uitschakeling van topfavoriet Pascal Zeegers door de 14-jarige Gijs Snijders. Even werd het Vortumsveld anders opgeschrikt, toen Levi Hinke (Metworstkoning 2013) in de halve finale van zijn paard viel. Ruiter en paard bleven evenwel ongedeerd.

Drukte Op de zonovergoten hoogtijdag hadden tussen 15.000 en 20.000 liefhebbers hun weg gevonden naar het Vortumsveld. En zo werd het parcours omzoomd door een lang en bont lint van goedgemutste toeschouwers, onder wie veel fraaie uitgedoste solisten en groepen die een gooi deden naar de originaliteitprijs. En in de tenten, waar het bier rijkelijk vloeide, hing al net zo’n ontspannen sfeer. De finale van de Knollenrit, die ook een voorronde met drie manches telde, kreeg met 18-jarige Bob Zeegers een fonkelnieuwe winnaar. Bob, die enkele jaren oversloeg, klopte titelverdediger Gerben Stevens en Sjuul Centen (winnaar 2013). Zeegers en Stevens bereden een trekpaard van ‘Hofleverancier’ Cor Gerrits. 

Prins Jack krijgt ‘ja’-woord van zijn Marieke MILL | Prins Jack van het Millse Germelaand heeft afgelopen zaterdagavond zijn prinses Marieke ten huwelijk gevraagd. Dit deed hij tijdens het druk bezochte openingsbal in café Royal in Mill. Prins Jack, in het dagelijkse leven DJ en eigenaar van Roijendijk Licht en Geluid, nam het plaatjes draaien over van de aanwezige DJ REsound. Nadat hij wat nummers had gedraaid, vroeg hij zijn prinses Marieke even op het podium te komen. Na de woorden dat ‘hij geen prins op het witte paard was, maar wel prins carnaval van ’t Germelaand’, vroeg hij haar ten huwelijk. En ja hoor, Marieke zei ja... 

dinsdag 17 februari 2015 |

Acacia grijs of essen geslepen. Laminaatvloer met een authentiek karakter en een realistische uitstraling. Matte afwerking. Materiaal HDF 128,5 x 19,4 cm, 7 mm dik. Kan vrij worden gelegd, AC3 klasse 31, voor intensief gebruik in woonruimte en licht commercieel gebruik.

1e kwaliteit, wit, mat, ca. 30 x 60 cm. Passende decorstrips verkrijgbaar

1e kwaliteit, rovere of cedro, slijtklasse IV, vorstbestendig, slipbelemmerend oppervlak (R9), ca. 30 x 60 cm.

MDF front in hoogglans wit, keramische wastafel, spiegel met halogeenverlichting (2 x 20 W), energielabel E, incl. stopcontact en ingebouwde lichtschakelaar. B x H x D ca. 85 x 192 x 48 cm (zonder kraan).

(zonder kraan) In diverse decors, onderkast met 2 laden, den mineraalmarmer mineraalmarrme mer wastafel, 3D-spiegelkast met ledverlichting, energielabel A.

Familieberichten Roelie Emmens Ceremoniebegeleidster en Funerair spreekster +HW OHYHQ EHVWDDW YRRUWGXUHQG XLW NHX]HV PDNHQ =R ZRUGW GH ZHJ GLH ZLM DIOHJJHQ JURWHQGHHOV GRRU RQV ]HOI EHSDDOG PDDU RYHU GH DIVWDQG KHEEHQ ZH JHHQ ]HJJHQVFKDS ]HJJHQVFKDS 'H GRRG NRPW YDDN RQYHUZDFKW HQ YURHJ RI ODDW NULMJHQ ZH HU DOOHPDDO PHH WH PDNHQ $OV FHUHPRQLHEHJHOHLGVWHU IXQHUDLU VSUHHNVWHU VWD LN X ELM RP VDPHQ XZ JHYRHOHQV RP WH ]HWWHQ LQ ZRRUGHQ HQ XZ ZHQVHQ XLW WH ZHUNHQ WRW HHQ SHUVRRQOLMN DIVFKHLG een blijvende i en e herinnering Roelie Emmens KERKSTRAAT 33 6585 AT MOOK roelieemmens@gmail.com www roelie emmens nl www.roelieÍ˛emmens.nl 024Í˛206 2761 of 06Í˛28 72 74 91

Ingezonden Brief In deze rubriek neemt de redactie een selectie van de ingezonden lezersbrieven op. Brieven kunnen worden ingekort. Plaatsing betekent niet dat de redactie het eens is met de inhoud.

Cuijkse politiek door ogen van Hapse hen

Grenslandmannenkoor eert jubilerende voorzitter SIEBENGEWALD | Ze hadden er allemaal hun speciale kostuum voor uit de kast gehaald: De leden van het Grenslandmannenkoor uit Siebengewald waren er vorige week maandag bij toen voorzitter Piet Brouwers gehuldigd werd voor zijn 25-jarig lidmaatschap.

In dit verband wil ik de bouw van een nieuw Merletcollege aan de Maas aan de kaak stellen. Veel logischer dan afgelegen aan de Maas, op drassige grond, in the middle of nowhere, natuurlijke grens (Maas) van het voedingsgebied, zou nieuwbouw op de Homburg Campus zijn. Een school bij het station geeft minder verkeer in Cuijk en een veel betere bereikbaarheid.

Dat gebeurde tijdens de jaarvergadering van het mannenkoor in repetitielokaal zaal Wahlen in het grensdorp.

Saamhorigheid De 54-jarige Gennepenaar is sinds 12 jaar de voorzitter van het koor. â&#x20AC;&#x153;Ik zong voordat ik me hier aanmeldde bij het jongerenkoor in Ottersum. Ik was daar acht jaar lidâ&#x20AC;?, zegt Piet Brouwers, die in het dagelijks leven bij de gemeente Uden werkt. Bij het in 1982 opgerichte Grenslandmannenkoor voelde hij zich eveneens op zijn plaats. â&#x20AC;&#x153;Ja, het is een warm koor. De saamhorigheid is de kracht van onze club. Ik werd er in 1990 bij mijn aanmelding goed opgevangen.

| dinsdag 17 februari 2015

We leven in een democratisch land. Dat wil onder andere zeggen: naar elkaar luisteren en respect hebben voor elkaar. Nou moet ik zeggen dat ik regelmatig het tegenovergestelde tegenkom. Vaak heb ik het idee dat mensen de politiek in gaan om een doel te bereiken (wat natuurlijk heel goed is), maar dat doel is soms wat te persoonlijk. Hebben ze het doel bereikt, verlaten ze hun post weer. In sommige gevallen vertrekken mensen als ze â&#x20AC;&#x2DC;hun zin niet krijgenâ&#x20AC;&#x2122;. Het verlies wordt niet geaccepteerd. Zulke dingen kom je nu eenmaal tegen in het leven en daar moet je mee om kunnen gaan, anders moet je zĂŠker niet de politiek in gaan...!

Ik had er direct dertig vrienden bij.â&#x20AC;? Het Grenslandmannenkoor is een profaan koor dat tegenwoordig geleid wordt door de Gochse dirigent Jan Verheyen.. â&#x20AC;&#x153;Ons repertoire bestaat uit wereldse muziek, van klassiek tot populair. We zingen ook Russische liederen en we kunnen ook missen zingen. Maar we zijn zeker

geen kerkkooorâ&#x20AC;?, vertelt de jubilaris. Het uitreiken van de jubileumspeld en de bijbehorende oorkonde oorkonde is doorgaans een taak van de voorzitter. Secretaris Math Loonen nam Piet Brouwers dat werk maandagavond uit handen. Vervolgens bracht het koor de meezingende jubilaris een mooie serenade. ď&#x201A;˘

Indien er minder dan 1000 leerlingen verwacht worden, is verbouwing van de school aan de Grotestraat goedkoper voor de Cuijkse bevolking. Er werd uitgegaan van de komst van 1200 leerlingen, dus men gaat voor nieuwbouw aan de Maas. Nu er minder dan 1000 leerlingen zijn, lijkt het erop dat men geen enkele moeite doet om de

plannen te wijzigen. Dit kan nog wel omdat er nog niet is begonnen met de bouw. Waarom daar? Ik bespeur dat de Cuijkse bevolking massaal de voorkeur geeft aan nieuwbouw op de Homburg Campus, ĂĄls nieuwbouw nodig zou zijn. Er zou ĂŠĂŠn bedrijf zijn dat dan nog â&#x20AC;&#x2DC;weggekochtâ&#x20AC;&#x2122; moet worden terwijl er plek genoeg is. Dit kan toch geen probleem zijn, want in Haps wordt bij wijze van spreken een hele straat weggekocht voor een industrieterrein waar niet veel mensen op zitten te wachten, terwijl in Cuijk veel leegstand is. De ontevredenheid van Haps wordt goedgemaakt met een randweg waar volgens mij ook niet iedereen op zit te wachten, zeker niet de middenstand aan de Kerkstraat die regelmatig een ijsje of broodje verkoopt. Overdag valt het mee met de verkeersdrukte. Wanneer is het druk? Tijdens het spitsuur! Is het dan niet overal druk? Die geldverslindende randweg is een druppel op een gloeiende plaat. Als die dan toch moet komen zou het op veel grotere schaal aangepakt moeten worden, zodat ook andere dorpen er profijt van hebben en de hoge kosten gedeeld kunnen worden. Dit zijn een paar dingen die ik even kwijt wil met het idee dat ik hierin niet alleen sta. JosĂŠ Peeters Weem-van Lanen Haps

MAATSCHAPPIJ

Voel je senang bij Sauna & Beauty Oase

Door Patricia de Ryck Eigenaar Erik van Ingen Schenau (op de foto rechts) van Sauna & Beauty Oase vertelt: “Dit jaar bestaat Sauna & Beauty Oase twintig jaar. Daarom was het tijd voor vernieuwing. Alles was weliswaar schoon en functioneerde prima, maar het was wel wat gedateerd.”

Niet heeft hij last van hoofdpijn, nek- en schouderpij, maar ook van concentratieproblemen, soms rare vlekken voor zijn ogen, chronische vermoeidheid, een moe gevoel in zijn kaken en een aantal andere pijnklachten. Het ongeluk heeft enorme impact op zijn leven gehad. Jelle is intussen al langer dan zes maanden thuis. Hij heeft een re-integratie traject doorlopen en veel geleerd. Hoewel zijn pijnklachten met 20% zijn afgenomen, voelt Jelle zich nog steeds niet fit genoeg om te kunnen werken. Thuis is hij niet bepaald het zonnetje in huis. Zijn oudste zoon zei on-

ZAKELIJK

Vanaf 1 november 2014 zijn er ruimere regels gaan gelden voor het vergroten van een woning of het plaatsen van een mantelzorgwoning.

Mantelzorgwoning: iemand die mantelzorg nodig heeft (toestemming gemeente nodig), mag in het zogenaamde “achtererfgebied” van zijn mantelverzorger gaan wonen. Andersom is ook mogelijk. Een mantelverzorger kan een mantelzorgwoning betrekken bij het huis van degene aan wie hij mantelzorg verleent. Ook een bestaand bijgebouw kan geschikt worden gemaakt voor dit doel. Zodra er geen mantelzorg meer wordt gegeven, mag het bouwwerk voor de mantelzorger of mantelzorgontvanger niet meer worden bewoond. De ruimte moet in de oude staat worden hersteld of zó worden aangepast dat deze niet meer bewoond kan worden. Vijf dagen zijn ze dicht geweest voor deze sfeervolle metamorfose. De uitstraling past perfect bij de sfeer in de Nederasseltse sauna. Je ‘senang’ voelen; daar draait het allemaal om. “Gasten komen hier, omdat ze willen genieten. De gezellige sfeer is daarbij één van onze onderscheidende factoren. Daarnaast staat ons restaurant bijzonder goed aangeschreven.”

Unieke belevenis Nieuw bij Sauna & Beauty Oase is het Balinees stoomritueel. “De reacties zijn overweldigend”, aldus Van Ingen Schenau. “Onze gasten wanen zich - dankzij de speciaal

Info-avond: ‘Hoofdpijn: wie helpt me daar vanaf?’ MOLENHOEK | Dit verhaal gaat over Jelle. Hij is 38 jaar, van beroep logistiek manager en partner van Didi en vader van vier zoons. Jelle had een drukke baan; hij moest elke dag drie kwartier rijden naar zijn werk. In de winter van 2013-2014 kreeg Jelle een auto ongeluk toen hij in een file van achteren werd aangereden. Sindsdien kampt hij met allerlei pijnklachten.

Ruimere regels vergunningvrij bouwen, ook bij mantelzorg

Uitbouw: Volgens de oude regels mag een uitbouw een maximale diepte hebben van 2,5 meter. Deze diepte is nu vergroot naar 4 meter. Het is nu dus mogelijk om de woonkamer aan de achterzijde te vergroten met 4 meter. Bijbehorend bouwwerk (met kap): een dergelijk bouwwerk mocht voorheen maximaal 3 meter hoog zijn. Dat is verruimd naar een hoogte van 5 meter. Voor een gebouw met een hoogte tussen 3 en 5 meter geldt de eis van een schuin dak. Staat het bouwwerk in het achtererfgebied op meer dan 4 meter van het hoofdgebouw, dan moet het qua gebruik functioneel ondergeschikt zijn aan het hoofdgebouw. Voorbeelden zijn een garage, berging of plantenkas.

‘De reacties op het Balinees stoomritueel zijn overweldigend”, aldus eigenaar Erik van Ingen Schenau van Sauna & Beauty Oase in Nederasselt. “Onze gasten wanen zich echt op Bali. Dit is een unieke belevenis.” NEDERASSELT | Voel je volledig senang bij het vernieuwde Sauna & Beauty Oase in Nederasselt. In een ruimere opstelling en modernere setting kan genoten worden van nieuwe faciliteiten en behandelingen.

COLUMN

langs: “Hé pa, doe es ff niet zo sjaggie!” Een vriend raadde Jelle aan om een afspraak te maken bij Kliniek van der Veen in Molenhoek. Hij weifelde eerst, maar deed het later toch. Nu zegt Jelle: “Had ik dat maar eerder gedaan, dan was me een hoop frustratie en pijn bespaard gebleven.” Inmiddels is Jelle vier maanden onder behandeling in Molenhoek en hij zegt dat inmiddels 60% van zijn klachten weg is. “Maakte me niets uit, dat ik een deel zelf moest betalen. Dat is de investering dik waard.” Zoals Jelle zijn er vele mensen, die last hebben van onder andere hoofdpijn. Wie ook met een vergelijkbaar probleem zit en een oplossing zoekt, kan zich laten bijpraten op de informatieavond ‘Hoofdprij: wie helpt me daar vanaf ?’, die Kliniek van der Veen op maandag 23 februari van 19.00 tot 20.30 uur organiseert. De toegang is gratis en iedereen krijgt een gratis screening aangeboden.De kliniek is gevestigd aan de Middelweg 10b in Molenhoek. Voor meer informatie: (024) 35 85 905. Of kijk op www.kliniekvanderveen.nl. 

gecomponeerde muziek in combinatie met een verhaalverteller - echt op Bali. Dit is een unieke belevenis.” Nieuw zijn ook de Lavendelsauna en Boomgaardsauna, waarin diverse etherische fruitoliën over de kachel heen worden gegoten. Ook de concertsauna valt op. Terwijl je van de hitte geniet, kun je bijvoorbeeld een concert van BLØF bekijken.

Meer ruimte De buitensauna is uitgebouwd. “Er is nu meer ruimte voor de gasten, maar ook voor onze er-

varen saunameesters. Zij verzorgen meerdere keren per dag een uitgebreid opgietritueel”, aldus marketingmanager Pim Giesbers. “Daarnaast biedt Sauna & Beauty Oasa als enige sauna in Nederland de Diamantmassage aan. Deze massage met warme en koude diamanten zorgt voor een goede doorbloeding en diepe ontspanning van zowel lichaam als geest.” Meer informatie: Sauna & Beauty Oase, Rijksweg 3, Nederasselt, tel. (024) 622 1718 of kijk voor meer informatie op de website www.sauna-oase. nl. 

Let op: vergunningvrij betekent niet regelvrij! U moet wel voldoen aan het bouwbesluit. Kijk voor meer informatie ook eens op: www. watmagikbouwen.nl

Herbert J.F. Smedema (registermakelaar) www.smedema.nl

Pas- en Meetdag bij Van Tits: van wandelaar tot hardloper SINT ANTHONIS | Al decennia lang is Van Tits schoenen en sport in Sint Anthonis het adres voor de aanschaf van een paar goed passende (berg)wandelschoenen. Van Tits schoenen en sport houdt op zaterdag 28 februari, samen met het merk New Balance, een Pas- en Meetdag. “Perfect passende schoenen zijn

onmisbaar, ongeacht welke sport u ook beoefent. De juiste pasvorm wordt bepaald door de lengte- en breedtemaat van de voet. Op de Pas- en Meetdag zullen uw voeten grondig worden gescand door de fitting-scan van New Balance, die in slechts enkele seconden de exacte lengte, breedte en stand van de voeten meet. Door deze unieke methode bent u altijd ver-

zekerd van een paar goed passenede (berg)wandelschoenen”, aldus Van Tits.

Uitproberen “Schoenen kunt u ook bij ons uitproberen door middel van een loopband waarbij met behulp van video-analyse bekeken wordt of de schoen inderdaad aan de eisen van uw lichaam voldoet.”

Advies Het personeel bij Van Tits is niet alleen deskundig opgeleid om schoenen te verkopen. Dagelijks staan bij Van Tits twee podologen en een pedicure tot beschikking van klanten om hen op een juiste manier te adviseren hoe met sport om te gaan wanneer het lopen of rennen niet (meer) vanzelf gaat. Hierdoor worden blessures en andere kwalen aan de voet en houding voorkomen en/of genezen. Meer informatie: Van Tits schoenen en sport, Breestraat 55, Sint Anthonis, tel. (0485) 38 12 03 of www.vantits.nl.  dinsdag 17 februari 2015 |

KOMT U EVEN VAN HET UITZICHT GENIETEN? Zaterdag 21 februari van 13.00 - 15.00 u. Cuijkse Cantheelen in Cuijk (ingang bij toren 1) Appartementen direct van binnen te bezichtigen.

MAKELAARS ZIJN AANWEZIG Hans Janssen, Garantiemakelaars Nijmegen, t. 024-32 442 44 nieuwbouw@hansjanssen.nl Smedema, Makelaars & Taxateurs Gennep, t. 0485-51 24 95 info@smedema.nl

Nu ko pen is dez e zomer wonen ! Prijzen v â&#x201A;Ź 265.0 anaf 00,v.o.n.

www.wonenindecantheelen.nl

Ondernemers stuk wijzer over handhaving SINT ANTHONIS | Handhaving is ook in ondernemerskringen een beladen kwestie. Dat zei Willie Geurts, voorzitter van de Samenwerkende Ondernemers gemeente Sint Anthonis (SWO), die in zijn openingswoord van de discussieavond die SWO vorige week organiseerde zelfs sprak van “een gevoelig onderwerp bij de borrelpraat”. Dat was niet alleen voorvoeld door veel SWO-leden, maar ook door gemeentelijke politici en ambtenaren, die in groten getale aanwezig waren in Genieterij Kommus. Door Henny Lenkens Voor dit gehoor mocht gastspreker Wilma Dirken, adjunct-directeur van de gemeente Sint Anthonis namens de gemeente tekst en uitleg komen geven. Dagvoorzitter Paul Egelmeers sprak de hoop uit dat de avond meer begrip tussen de partijen zou opleveren, maar ook ‘bindend’ zou werken. “Als je iets wilt bereiken met elkaar, dan moet je over de brug komen”, sprak Egelmeers.

‘Interactief’ Dat de soep niet zo heet werd gegeten, als opgediend was niet in de laatste plaats te danken aan het doortimmerde en vooral verhelderende betoog van Dirken die met haar gehoor een kijkje nam in de keuken van de gemeente. Via een ‘interactieve’ presentatie, doorspekt met prikkelende vragen, wist ze bij de ondernemers door te dringen. Zo wees ze op het onderscheid tussen toezicht (informatie verzamelen) en handhaving (handelend optreden). Net als andere gemeenten in Noordoost-Brabant heeft Sint Anthonis de uitvoerende taken neergelegd bij de Omgevingsdienst Brabant-Noord (ODBN). Het bestuur-

lijk aspect ligt overigens bij de gemeente zelf. “Weet u in hoeveel procent van de gevallen van handhaving wordt bepaald door de gemeente”, was ook zo’n vraag. Dat bleek (slechts) 25 tot 30 procent te zijn, want het overgrote deel van de wetten en voorschriften komt van het Rijk, de provincie en de Raad van State (‘Beginselplicht’). Volgens Dirken heeft de gemeente Sint Anthonis circa 160 taken op het gebied van toezicht en handhaving en wordt gewerkt met drie categorieën (0, 1 en 2). Bij 1 en 2 gaat het om een juridische briefwisseling, met diverse ‘informele’ momenten in het proces. De spreekster wees op de rechten en plichten van een toezichthouder. “Die moet zich legitimeren en een opdracht hebben, maar mag ook apparatuur, documenten en ander be-

Ronnes: ‘Subsidie provincie wekt wel verwachtingen’ BOXMEER | De toekenning van 700.000 euro subsidie van de provincie Noord-Brabant aan het Oorlogsmuseum in Overloon voor de bouw van een nieuw educatiecentrum wekt volgens wethouder Erik Ronnes van de gemeente Boxmeer ‘automatisch ook tot verwachtingen voor een geldelijke bijdrage vanuit de gemeente’. “Wij hebben in 2012 nadrukkelijk het verzoek bij de provincie neerge-

legd om meer steun uit te spreken en te tonen voor het Oorlogsmuseum. Met de subsidie voor het renovatiecentrum heeft de provincie hier gehoor aan gegeven”, onderstreept Ronnes. “Dit wekt verwachtingen en ook verplichtingen voor de gemeente Boxmeer, dus we zullen bekijken of wij ook het Oorlogsmuseum met een subsidie kunnen ondersteunen, maar over de hoogte van een eventueel bedrag wil ik het nu nog niet hebben.” 

wijsmateriaal meenemen. Dat kan soms verregaand zijn.” Bij weigering mag hij de ‘sterke arm’ (politie) inschakelen.

Vragen. Dagvoorzitter Paul Egelmeers neemt de vragen en tips van ondernemers over toezicht en handhaving door met Wilma Dirken van de gemeente Sint Anthonis. (foto: Dini van den Bungelaar)

Tips Zware kritiek op de gemeente bleef uit, misschien ook wel omdat afgesproken was dat niet over individuele gevallen zou worden gesproken. “Wie een persoonlijke vraag heeft, is morgen om half negen welkom op het gemeentehuis”, zei gastspreker Dirken. Natuurlijk waren er vragen, maar vooral ook tips. Zoals het gevoel dat Sint Anthonis weinig werk van haar adviserende taak, richting ondernemers (“Dat komt weinig voor”) en de ervaring van een ondernemer dat een controleur onvoldoende duidelijk was. Maar ook het verschil in ‘toonzetting’ tussen gemeenten. “De detailhan-

del heeft een bezoek gebracht aan de gemeente Boxmeer. Wat hen opviel was de coulante opstelling. Dat klinkt vriendelijker.” Ook de benadering bij afwijkende bouw, bijvoorbeeld 10 cm te breed, kan op verschillende manieren. “Je kunt als gemeente je gelijk proberen te halen, maar je kunt ook kijken of je een gang naar de Raad van State kunt voorkomen”, zei een pragmatische ondernemer. Op de slotvraag ‘Wat gaan jullie doen met de tips”, zegde Wilma Dirken toe dat er een terugkoppeling komt tussen het gemeentebestuur en de SWO. 

Onderzoek naar bewaakte stalling BOXMEER | De Vereniging van Eigenaren in het Boxmeerse centrum doet ‘pro-actief’ onderzoek naar de mogelijkheden om een (overdekte) bewaakte fietsstalling te realiseren in het koopcentrum van Boxmeer.

“De vereniging van pandeigenaren heeft aangeboden om de mogelijkheid voor huisvesting (van een bewaakte fietsstalling) te onderzoeken, waarbij gekeken wordt om een leegstaand pand hiervoor in te zetten”, aldus het college van B en W. 

Zorgen CDA Boxmeer over bijdrage jeugdzorg BOXMEER | Raadslid Sonja Stevens van de CDA-fractie in Boxmeer heeft het college van B en W in die gemeente gevraagd duidelijkheid te geven over de hoeveelheid ouders die getroffen worden door het opleggen van een eigen bijdrage wanneer hun kinderen een psychiatrische stoornis hebben. Deze bijdrage kan oplopen tot 1500 euro per kind per jaar. “Wij vrezen dat de eigen bijdrage ertoe leidt dat kinderen, uit minder welvarende gezinnen met problemen, zich minder snel kunnen laten behandelen”, aldus

Stevens. “Steeds meer gemeenten (die de eigen bijdrage moeten innen, red.) zetten deze bijdrage voorlopig in de ijskast, waarmee zij ingaan tegen landelijk beleid.” Het CDA wil van B en W weten of het gemeentebestuur van de eigen bijdrage weet, hoeveel gezinnen in de gemeente Boxmeer met deze regeling te maken hebben en of B en W vrezen dat door deze bijdrage gezinnen buiten de boot dreigen te geraken. Ook wil het CDA van verantwoordelijk wethouder Willy Hendriks (LOF) weten of de gemeente bereid is om de eigen bijdrage voorlopig ‘in de ijskast’ te zetten. 

KORT NIEUWS VIERLINGSBEEK | Waterschap Aa en Maas is gestart met werkzaamheden in en rond de Vierlingsbeekse Molenbeek. De beek krijgt een meer natuurlijk karakter en zal straks weer slingeren door het landschap. De werkzaamheden duren naar verwachting tot eind dit jaar. Het traject waar gewerkt wordt, loopt vanaf de Limburgse grens bij Holthees tot aan de monding in de Maas en is ongeveer 5 kilometer lang. Op verschillende trajecten wordt een nieuwe, slingerende beek gegraven. Op andere trajecten wordt de huidige loop gedempt of versmald. Het laaggelegen beekdal (gelegen binnen een oude Maasmeander) zal vaker overstromen en hiermee gaan bijdragen aan waterberging. Het werk wordt uitgevoerd door Van Berkel Landschap en Infra BV uit Schijndel. Momenteel is de graafmachine aan het werk op de percelen langs de Sint Jozeflaan te Holthees. Omwonenden en belanghebbenden zijn tijdig over de werkzaamheden geïnformeerd. Voor mensen met vragen vindt iedere dinsdag van 12.00 tot 13.00 uur een inloopspreekuur plaats in de directiekeet aan de Sleijbergweg 3 te Holthees.  BEUGEN | Maasziekenhuis Pantein in Beugen is één van de tien genomineerde zorginstellingen, die op donderdag 12 maart kans maken om de ‘Spirit of Planetree Award’ in de wacht te slepen. Met die nomaties en award beloont Planetree Nederland jaarlijks zorginstellingen als ‘goede voorbeelden van mensgerichte zorg’. Wie de award krijgt uitgereikt, wordt niet alleen bepaald door een externe jury en experts van Planetree Nederland. Ook het Nederlands publiek kan tot en met maandag 23 februari een publieksstem uitbrengen op de website: planetree.nl.  SINT ANTHONIS | Vanwege een uitspraak van Afdeling bestuursrecht van de Raad van State op 16 april 2014 legt de gemeente Sint Anthonis de eerste herziening van het Ontwerp bestemmingsplan ‘Kleine Kernen’ vanaf 19 februari ter inzage. Bij de Raad van State werd een beroep tegen het bestemmingsplan gegrond verklaard. Het betreft een locatie aan de Deurneseweg te Oploo. Daarnaast worden enkele percelen aan de Dorpsstraat in Ledeacker voorzien van een bestemming die overeenkomt met het bestaande gebruik. Het plan ligt zes weken ter inzage op het gemeentehuis.  SINT ANTHONIS | Bij de gemeente Sint Anthonis is een verzoek binnengekomen van Circus Belly Wien om van woensdag 15 tot en met zondag 19 april een aantal circusvoorstellingen te verzorgen op het het terrein De Hoef in Sint Anthonis. De gemeente is voornemens hiervoor vergunning te verlenen.  LANDHORST | Eveneens bij de gemeente Sint Anthonis ligt het bestemmingsplan ‘Buitengebied Landhorst, Noordstraat 31’ ter inzage. Het betreft een (partiële) herziening van het huidige bestemmingsplan ‘Buitengebied Sint Anthonis’ met als doel het bestaande glastuinbouw bouwblok op het perceel Noordstraat 31 te Landhorst te vergroten. Vanaf dinsdag 17 februari ligt het plan zes weken ter inzage op het gemeentehuis.  dinsdag 17 februari 2015 |

Zorgcoöperatie Sint Hubert toe aan vervolgstappen SINT HUBERT | Na de drukbezochte bijeenkomsten die de werkgroep Zorgcoöperatie Sint Hubert op 12 januari organiseerde, werd een enquête gehouden. De werkgroep is nu zover dat aan de hand van de uitkomsten vervolgstappen kunnen worden gezet. De werkgroep start binnenkort met twee hoofdactiviteiten, t.w. informatievoorziening en de huiskamer. Dit gaat de werkgroep niet alleen doen. Begin maart worden de vrijwilligers uitgenodigd voor een bijeenkomst om samen invulling te geven aan de op te zetten activiteiten. Hiermee wil de werkgroep draagvlak en betrokkenheid creëren in Sint Hubert. 

Van Daal: ‘Snel om tafel met scouting’ ‘Ik heb de wens dat we samen op een positieve manier de draad weer kunnen oppakken ’

Sophie de Best van Mill naar Grave MILL/GRAVE | Sophie de Best, nu nog raadsgriffier van de gemeente Mill en St Hubert, vertrekt waarschijnlijk per 1 juni naar zustergemeente Grave, waar ze dezelfde functie gaat bekleden. De 43-jarige Sophie de Best, die woonachtig is in Boxmeer, is sinds 1 juni 2008 als griffier in dienst van Mill en St Hubert. Daarvoor was ze vier jaar werkzaam bij de gemeente Meerlo-Wanssum, eerst ter ondersteuning van het managementteam en later als plaatsvervangend griffier. Met enige weemoed verruilt ze het gemeentehuis in Mill met het stadhuis in Grave. “Ik heb altijd en nog met veel plezier in Mill gewerkt met een ambitieuze en constructieve gemeenteraad en binnen een leuk team.” Met haar overstap naar de buurgemeente Grave - met wie Mill (en Cuijk) ambtelijk samenwerkt - zoekt De Best een nieuwe uitdaging. Een nieuwe werkomgeving, een andere gemeenteraad en nieuwe dossiers. “Dat biedt mogelijkheden tot persoonlijke en vakgerichte doorontwikkeling”, zegt Sophie de Best. 

LANGENBOOM | Het college van B en W van de gemeente Mill en Sint Hubert wil snel met Scouting Langenboom in gesprek over De Tweesprong. “Er is 25.000 euro beschikbaar voor het opknappen van De Tweesprong in Langenboom. Met de opknapbeurt wordt begonnen nadat Scouting Langenboom het overdrachtsdocument heeft getekend.” Dat besluit nam de gemeenteraad op 5 februari. Wethouder Erik van Daal (VKP) is als projectwethouder nu aan zet om uitvoering te geven aan dit raadsbesluit. “We willen zo snel mogelijk aan de slag gaan.” “De eerste stap is een gesprek met Scouting Langenboom. De uitnodiging hiervoor is vandaag de deur uit gegaan. Natuurlijk heb ik ook gehoord en gelezen dat het bestuur van Scouting Langenboom geen vertrouwen heeft in de gemeente. Dat vind ik erg jammer maar ik hoop dat zij zich daar overheen kunnen zetten, dat we samen een punt achter het verleden kunnen zetten. We moeten vanaf nu vooral naar de toekomst kijken. Niet langer praten

nu.nl, et cetera. Ik kom er steeds meer achter dat sport snel wordt opgepakt door de pers. Of het nu gaat om doping, matchfixing, bewegingsonderwijs, kunstgras(!) of om zieke geesten in de kleedkamer: sport houdt mensen bezig. En mij ook.

Hoe nieuws nieuws maakt… ik wist natuurlijk al wel hoe het werkte, maar ik blijf me er over verbazen. Eens in de vier à vijf weken geef ik voor Omroep Brabant een korte beschouwing op het politieke werk. Ik sprak in de radio-uitzending over matchfixing in de sport, specifiek in het betaald voetbal. In een debat over sport met minister Schippers in november 2014 heb ik namelijk gevraagd naar een soort van spijtoptantenregeling voor sporters die benaderd zijn voor matchfixing, of die zijn ingegaan zijn op aanbiedingen. Door mijn standpunt te herhalen op de radio en door een tweet van de presentator, ontstond er een rimpeltje aan nieuws, dat snel werd overgenomen door de NOS, de Telegraaf,

SPORT

En dan hebben we in Cuijk altijd de elfkroegetocht nog. Dat is toch ooit begonnen als een ‘topsportprestatie’, kijk maar eens naar het lijstje van illustere winnaars uit het verleden. Volgens mij was het dit jaar in een mum van tijd uitverkocht. Wanneer je het aantal kaarten bekijkt dat op internet tegen woekerprijzen wordt aangeboden, is de aantrekkingskracht ongekend groot. Het levert Cuijk in ieder geval een derde plaats op in de landelijke carnavalsindex. Achter Boxmeer (1e? in 2013), dat wel, maar dat mag de pret niet drukken. Ook al is het voor mij te groot en te massaal, het is in ieder geval Kuuk promotie van de bovenste plank. Waarvoor hulde. Michiel van Veen Tweede Kamerlid VVD uit Cuijk.

over dat wat is gebeurd maar vooral over wat nog moet gebeuren. En dat is het opknappen van het gebouw De Tweesprong (foto).”

Onderhoudspotje Het gemeenteraadsbesluit van vorige week donderdag vloeit voort uit een raadsbesluit van 12 december 2013. Toen bepaalde de gemeenteraad dat het gebouw De Tweesprong voor een symbolisch bedrag van 1 euro in erfpacht wordt overgedragen aan Scouting Langenboom. Er werd tijdens die raadsvergadering in 2013 ook af-

gesproken dat de gemeente nog achterstallig onderhoud aan de buitenschil (als voorbeeld werd het schilderwerk en het vervangen van glaslatten genoemd) zou uitvoeren en dat er wanneer nodig een nieuwe verwarmingsketel zou worden geïnstalleerd. Hiervoor moest het geld worden gebruikt dat in het onderhoudspotje gebouwen (MOP: Meerjaren Onderhouds Plan) opzij was gezet. Omdat er een flink gat zat tussen de ruim 19.000 euro die door ons was gereserveerd voor het onderhoud en het bedrag van de aannemer, hebben we met het col-

lege besloten dat het verantwoord zou zijn om ruim 5.000 euro extra beschikbaar te stellen. Zo kwamen we op een bedrag van 25.000 euro. Voor dit bedrag kan het gebouw opgeknapt worden volgens de afspraken die we daarover gemaakt hebben in het Meerjaren Onderhouds Plan.” Hij zegt tot slot: “Voor nu heb ik de wens dat we samen met Scouting Langenboom op een positieve manier de draad weer op kunnen pakken. Ik hoop dat we snel aan de slag kunnen gaan. Samen de schouders eronder, er is nog genoeg te doen.” 

Pinksterfeesten gaan na steun gemeente Grave toch door GRAVE | De Pinksterfeesten 2015 in Grave gaan toch door. Werd door de organisatie, de Stichting Regiopromotie Grave, het financiële risico tot voor kort te groot geacht, dankzij ondersteuning van de gemeente Grave kan het jaarlijkse feest dat al decennialang in het centrum van Grave wordt gehouden, in 2015 toch doorgang vinden. “De in de media aangekondigde afgelasting kan bij deze worden teruggedraaid”, aldus een opgeluchte Pamela Eggenhuizen, woordvoerder van de stichting.

waarden aan de ondersteuning. Zo is gevraagd om te bezien of het thema van de Zeskamp een historisch tintje kan krijgen. Dit om te benadrukken dat Grave een voormalige vestingstad is. “Dat sluit mooi aan bij onze toeristisch-recreatieve promotie”, aldus wethouder Joon. De Graafse Pinksterfeesten worden gehouden van vrijdag 22 t/m maandag 25 mei. De invulling van het programma is op dit moment nog

niet helemaal rond maar onderdelen die zeker deel uitmaken van de Pinksterfeesten zijn een bingo (zaterdagavond), concert van Harmonie Stad Grave (zondagmiddag), braderie en koopzondag (zondagmiddag), feestavond met live-band (zondagavond), zeskamp in de binnenstad (maandag) en een kermis (gehele weekend). Meer informatie op de website www. graafsepinksterfeesten.nl. 

Ook wethouder Jeroen Joon van de gemeente Grave is verheugd. Hij licht het besluit van het college toe: “Het evenement wordt al jaren in Grave gehouden en we willen graag dat het behouden blijft. We zijn n.a.v. de berichtgeving dan ook direct in overleg met de organisatoren getreden en we zijn blij dat we tot een oplossing zijn gekomen zodat de Pinksterfeesten in 2015 gewoon doorgang kunnen vinden.” De gemeente stelt beperkte voordinsdag 17 februari 2015 |

‘Beter aardbeien plukken’ Huishoudelijke hulpen ontevreden over nieuwe voorwaarden. “Ik ben bewust gestopt, want het salaris is nauwelijks nog meer dan het minimumloon.” LAND VAN CUIJK | Binnen de huishoudelijke hulp in NoordoostBrabant is grote ontevredenheid ontstaan over de nieuwe arbeidsomstandigheden. Medewerkers voelen zich gedwongen om nieuwe contracten te tekenen uit angst om hun baan helemaal kwijt te raken. Anderen zijn gestopt of kiezen er bewust voor ‘om dan maar zwart te gaan werken’. “Want voor nóg minder loon doe ik het niet”, aldus huishulp Marjolein*, die per 1 februari thuis zit. Door Martijn Schwillens Eigenlijk hadden ze met zijn vieren willen komen, maar alleen Marjolein zit deze ochtend aan de keukentafel van Eus*. Jarenlang was ze er kind aan huis. Om hem te ondersteunen bij huishoudelijke taken. “De rest durfde uiteindelijk toch niet, uit angst dat hun namen uitlekken en ze alsnog op straat komen te staan”, vertelt ze. Anoniem. Marjolein was tot 1 februari

één van de honderden huishoudelijke hulpen in dienst van PanteinVivent. Sinds twee weken zit ze werkloos thuis. Bewust. “Vorig jaar heb ik al twintig procent loon ingeleverd. Ik kreeg nu een 0-urencontract aangeboden voor 9,44 euro per uur bruto. Dat is net wat meer dan het minimumloon (8,66 euro/ uur). Als ik ergens zwart ga schoonmaken, kan ik meer dan een tientje krijgen”, verzekert Marjolein.

‘Geen vertrouwen’ Marjolein’s collega’s hebben ‘onder protest’ getekend, vertelt ze. “De zaak loopt via de bond, maar veel vertrouwen heeft niemand er echt in. Sommigen hebben voor drie maanden getekend. Een 0-urencontract met de belofte dat ze daarna weer in vaste dienst komen, maar echt veel vertrouwen heeft niemand er echt in. Toen we vorig jaar salaris inleverden, kregen we zogenaamde baangaranties, maar op dat moment wist Pantein-Vivent al dat ze mogelijk failliet zouden gaan.”

Eus is één van deze cliënten. Zelf is de 53-jarige Boxmerenaar door een bedrijfsongeval arbeidsongeschikt geworden. “Zonder huishoudelijke hulp zou het hier een zooitje worden”, weet hij. “Laatst had ik een manager van één van de vier nieuwe aanbieders aan de lijn, omdat ik een nieuwe keuze moest maken. Ik voelde me slecht behandeld. Dus belde ik daarna meteen met de gemeente, maar mensen van 80 of

85 jaar durven dat niet. Die wordt doodleuk verteld dat de huishoudelijke hulp minder komt en dat ze zelf wat vaker de stofdoek in de hand moeten nemen. Tijd voor een praatje is er niet meer bij en ik moet er genoegen mee nemen dat er om de kasten heengepoetst wordt, want in twee uur tijd moeten ze voor drie uur werk verzetten. Ik vind dat heel erg!” Die ervaring heeft Marjolein ook:

“Het is heel simpel. De zorgaanbieders willen zoveel mogelijk cliënten hebben, maar naar het personeel wordt niet omgekeken. Een praatje met de klanten mag niet meer, terwijl je er al jaren over de vloer komt. En je verdient een schijntje; ik kan beter aardbeien gaan plukken, dan verdien ik een stuk meer.”  * De namen van Marjolein en Eus zijn gefingeerd. Identiteit bij redactie bekend.

Smaakcentrum Cuijk opent LINDEN | Burgemeester Wim Hillenaar van de gemeente Cuijk zal op dinsdag 3 maart, samen met kinderen van basisschool De Akkerwinde, het nieuwe Smaakcentrum Cuijk op feestelijke wijze openen. Dit in De Burcht in Linden gevestigde centrum is door Martien Bos opgericht om kinderen de basiskennis van gezond voeding bij te brengen. Met de oprichting van het Smaakcentrum slaat Martien Bos naar eigen zeggen twee vliegen in één klap. Gemeenschapshuis De Burcht in Linden heeft er een vaste gebrui-

ker bij, tegelijkertijd wordt een maatschappelijk probleem (obesitas door ongezond eten, red.) aangepakt. Bos is voor het Smaakcentrum een samenwerking aangegaan met het bedrijfsleven, vrijwilligers en de GGD Hart voor Brabant.

deren zelf gerechten klaarmaken. Omdat het een initiatief betreft waarbij met vrijwilligers wordt gewerkt, zijn er geen kosten verbonden aan dit traject. Alle lessen vinden plaats in De Burcht in Linden.

Traject Via de GGD kunnen scholen uit de gemeente Cuijk zich aanmelden voor een zogeheten traject. Leerlingen uit de groepen 6, 7 en/of 8 komen dan vervolgens drie keer naar het Smaakcentrum, waar ze zowel theorie- als praktijlessen over voeding krijgen. Ook gaan de kin-

Als het Smaakcentrum Cuijk een succes wordt, dan geldt het onderliggende plan als blauwdruk voor landelijke trjacten. Het Ministerie heeft inmiddels een stramien onder de naam ‘Superchefs’ goedgekeurd. Meer informatie over Smaakcentrum Cuijk per e-mail naar info@ martienbos.nl. 

Geen goed gevoel bij Wisseveld GRAVE | “Tien jaar zitten we te modderen over bouwen op Wisseveld (gebied Koninginnedijk te Grave. red.) en nog heb ik er geen goed gevoel over!” Door Annelies Graafsma Aan het woord is Nel Schuts van Keerpunt 2010. De commissie Ruimte van de gemeenteraad van Grave heeft een waslijst aan vra-

NIEUWS

STERKE LIJST GENOMINEERDEN MUK VAN...

Landelijk

gen over het voorliggende compromis dat de gemeente Grave en projectontwikkelaar Grond en Bouw Bureau (GBB) uit Scherpenzeel bereikten. Na meer dan tien jaar juridische strijd, waarna ieder zijn verlies neemt, krijgt GBB de ruimte om het gebied te ontwikkelen, te beginnen op het Oranje Bastion. Leon Kamps (VPGrave) leidt de discussie zorgvuldig. Wethouder Erik Daandels (CDA, foto) vraagt partijen hem te volgen en het miljoenenverlies, waar in de gemeentefinanciën al rekening mee is gehouden, te accepteren. De commissie blijft vragen stellen. “Hoe voorkomen we zaken als het Hart van Grave (faillissement), zijn er bankgaranties, wat is de status van de juridische check, wat heeft u gedaan om meer sociale woningbouw te bouwen? ”, vraagt Joosten van Lokale Partij Grave. Van Geest (VPGrave): “Ik word woedend, de overeenkomst die ons nu wordt voorgesteld kan juridisch volstrekt niet. Ik vraag me af welke juristen

hier naar gekeken hebben!” Daandels blijft herhalen dat alle kosten erin zitten, dat er gekeken moet worden naar de opbrengsten; “Het was en is geen gemakkelijk dossier en ook, er is geen alternatief als we hier niet op ingaan.”

Speelruimte De raad vraagt zich af wat de speelruimte is. Daandels: “Op 10 maart kunt u in de raadsvergadering uw mening geven, het is een serieus plan, ik hoop dat u dit in uw afweging meeneemt. U kunt alles inzien, een aparte afspraak over de verantwoording van de financiën doe ik graag.” De ontwikkelaar zit op de publieke tribune, meerdere mensen spreken hem aan, maar een reactie op de discussie krijgen we niet, ook niet over wat GBB voor bedrijf is. Een website heeft GBB niet, ‘maar JMD Ontwikkeling en Vastgoed uit Warmenhuizen, dat men alleen met gerenommeerde aannemers in zee gaat’. 

Sorry, ik was er helaas niet bij afgelopen zaterdag. De avond daarvoor was ik namelijk heel even gaan kijken in de Hapse Posthoorn, vervolgens heb ik de gezelligheid in De Coehoorn in Grave gecheckt om tot slot een afzakkertje te nemen in De Wildeman in Vierlingsbeek. En die naam deed ik ook eer aan. Bijzonder hoeveel flessen jenever in zo’n klein glaasje passen. Toen ik naar buiten kwam, ging iemand per ongeluk op mijn handen staan. Even later stond ik moederziel alleen op het trottoir met een autosleutel in mijn hand, maar ik had geen idee of ik die zojuist had gevonden of dat ik mijn auto kwijt was. Enfin, de volgende dag ben ik dus dwars door de verkiezing van “de Muk van Kuuk” heen geslapen en daardoor heb ik nu nog steeds geen idee of wethouder Rob Poel, na zes keer genomineerd te zijn, eindelijk “de Grotste Muk” is geworden (niet dus, die eer ging naar Toon Ebben, red.). Ik heb het even opgezocht maar een Muk is een jong onbeholpen kalf dat van gekkigheid niet meer weet wat-ie doet. Kenmerken: Onvoorspelbaar, tegendraads en derhalve behoorlijk lachwekkend. Ik denk dat Rob alleen al door zes keer genomineerd te zijn, die prijs dubbel en dwars zou verdienen. Toen ik zaterdagavond op weg ging naar mijn vierde café-inspectie, werd ik bij de voordeur tegengehouden door mijn vriendin. Of ik wist wat voor dag het was. Tuurlijk “carnavalszaterdag!” “Nee oen, het is Valentijnsdag!” Oei, ging ik verdorie weer de mist in. Vorig jaar had ik op Valentijnsdag in Boxmeer een tafel gereserveerd, maar al bij de eerste bal stootte mijn vriendin door het laken. Geen succes dus. Wat is dat dan ook voor een stom feest!? De meeste cadeaus zijn zoete bruine spullen waar je vrouw dik van wordt, of een bos stinkende groene spullen die ze langzaam dood laat gaan. Valentijnsdag is gewoon bedacht door de middenstand. Maar waarom dan die naam, vraag je je nou af. Weet je, Sint Valentijn is in het jaar 753 op koopzondag 14 februari door zakkenrollers in het centrum van Dokkum overvallen. Daar is niks geen romantiek aan. Mijn vriendin denkt daar anders over. Ik heb de hele avond naar een herhaling van “All you need is love” moeten kijken. Allaaf! Een romantische week gewenst.

dinsdag 17 februari 2015 |

" % & ! ! ( ! ! # & ! (

7 DAGEN GEOPEND

ZONDAG 12.00 - 17.00 UU

2&8*3@1*:*6'

&&6 @ 17@&+,*' **1

-&6)'4< @' .33*3:*6.3,72 &86&7 @6410977* )@ < ( 3@ @ 2@*1)*67@ @:446@

$ # % !! % ! !

# " # $ # % !! % ! !

" ! ! %

$( $ # % $!

$( $ # %

'58458',+

1> +8843'>.3@;.8@4+@>;&68 @ < < (2@*1)*67@ @:446@

!" % !

' < @'.33*3:*6.3,72&86&7 @6410977*3@ @:&78*@8455*6 @ < (2@*1)*67@ @:446@ 1*3,8* @*3@'6**)8*2&8*3@1*:*6'&&6 @ 17@&+,*'**1)@

4;>"56/3-@.3@784+ @ 4251*8*@7*8@'*78&&3)*@9.8 @-44+)'46) @-&6)'4 3@:*1*@ 4&6)@ @(-642*3@:4*8 @

6''/,'98+9/1> '54:+6*+>.3@784+@ *3)*@-4(0*6> 1)*67@ @:446@ @ A5&77

OPRUIMING! SHOWROOMMODELLEN EN UITLOPENDE COLLECTIE TEGEN EXTREEM LAGE PRIJZEN! UDEN DEN BOSCH EINDHOVEN (SON) NIJMEGEN BREDA HEERLEN Industrielaan 17D Bossche woonboulevard Meubelplein Ekkersrijt Woonboulevard Novium XXL woonboulevard Woonboulevard Plein 1

JACKS, TRUIEN, SWEATERS, SHIRTS, OVERHEMDEN ENZ.

Groot assortiment met diverse merken:

NIEUWE COLLECTIE

60%

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

KORTING

Complete woonkamer progammaâ&#x20AC;&#x2122;s in Antiek wit, rustiek eiken enz. Van bekend Branbants merk Eetkamerstoelen, banken, fauteuils, tafels en kasten enz.

VERKOOP START WOENSDAG Pedaalemmer, servies, kurkentrekkers, messen enz. 4 FEBRUARI NU

60%

KORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL Aalst, Burg. Mollaan %OHULFN GHFHPEHUVLQJHO Â&#x2021; 2SORR /RRQVHZHJ $

YRRU GH QLHXZVWH SDUWLMHQ

Druk- en zetfouten voorbehouden.

‘Elke persoon is uniek, mijn urnen ook’ OVERLOON | “Een paar jaar geleden exposeerde ik met mijn keramische objecten op een kunstmarkt. Toen zei iemand: ‘Het lijken wel urnen”. Het zette me op het goede spoor, maar toen ik ging rondkijken op internet, zag ik daar vooral wat ik niet wilde maken. Ik vind dat elke urn uniek moet zijn, want dat is de persoon die je wilt herdenken ook.” Door Henny Lenkens Dat is de visie van de toegewijde keramiste Gemma Hendriksvan Houten (56) uit Overloon, die urnen maakt volgens de eeuwenoude Japanse techniek van Raku stoken. Bij dit keramisch bakproces worden vuur en rook gebruikt om unieke patronen en ontwerpen in het aardewerk te maken. “Ik houd van vloeiende lijnen en mooi glazuur. Dat zie je helemaal in mijn potten terug.”

Opmars Cremeren is bezig aan een gestage opmars, ten koste van het traditionele begraven. Werden er in 1988 in ons land 51.000 crematies verzorgd (40% van de overledenen), in 2003 lieten al ruim 50% van de overledenen zich cremeren en vorig jaar koos ruim 60% van de ruim 140.000 overledenen voor crematie. Ook het aantal crematoria hield gelijke tred: van 32 crematoria in 1988 naar 77 in 2014. Volgens de Landelijke Vereniging van Crematoria (LVC) is het einde van deze groei nog niet in zicht. “Er zijn meer redenen voor, maar het is ook belangrijk dat mensen hun afscheid in eigen handen willen houden.” Zoals een kist bij een begrafenis hoort, is de urn verbonden met de crematie. Van welke vorm of formaat dan ook, het komt neer op een pot met de as van een overledene. “Mensen kunnen er voor kiezen om de as te bewaren of uit te strooi-

Open dag rond Mookse collectie MOOK | Op zaterdag 21 februari organiseert de Stichting Jacques van Mourik wederom een open dag in de thuisbasis in het gemeentehuis van Mook. Bezoekers kunnen op deze dag de lopende wintertentoonstelling te bekijken. Deze is gewijd aan enkele Belgische kunstenaars, die gedurende de bittere jaren van de Eerste Wereldoorlog in de regio hebben gewoond en gewerkt. Enkele prachtige werken van hun hand worden getoond en vertellen het verhaal van de warme, gemoedelijke ontvangst die zij hebben gekregen bij de kunstenaars in de regio. Ook worden op deze dag 25 originele werken van streekkunstenaar Peter Cox te koop aangeboden voor prijzen van 50 tot 200 euro. De open dag van Stichting Jacques van Mourik is op 21 februari van 11.00 tot 17.00 uur in het gemeentehuis, Raadhuisplein 6 in Mook. Om 14.00 uur is er een rondleiding.

KUNST & CULTUUR

en op een plek die hen dierbaar is. Dat is op zich een mooie gedachte”, zegt Gemma.

Keerpunt Gemma Hendriks, die sinds begin dit jaar met UrnenAnders staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel, was al op jonge leeftijd gefascineerd door klei. Ze deed cursussen en in 2003-2004 de beroepsopleiding tot pottenbakker in Gouda, nabij haar toenmalige woonplaats Rotterdam. . “Ik ben van huis uit verpleegkundige, maar dat heb ik eigenlijk wel afgesloten. Ik ben nu in een andere omgeving, in een nieuwe fase van mijn leven.” De omslag kwam zes jaar geleden, toen levensgezel Antoon Hofmans uit Overloon haar pad kruiste. Drie jaar geleden nam ze haar intrek bij Antoon, die in zijn dorp Groepsaccommodatie De Bloem runt. Trots toont ze haar ruime atelier, waar ze zich helemaal kan verlie-

zen in het werken met klei. Ze geeft er workshops en maakt er ook haar vrij werk, vooral de handgedraaide urnen. “Ik houd de basisvorm simpel en laat het glazuur zijn werk doen, met ook voor mij steeds verrassende resultaten als gevolg.” Elke urn heeft zijn eigen kleurnuances en de typische raku-breuklijntjes. Dezelfde techniek past Gemma ook toe bij de handgemaakte zwerfkeien, de populaire kleine aspotjes. Van zowel urnen als zwerfkeien heeft ze een gevarieerd aanbod in haar atelier.

Onderscheidend Met haar zelfgemaakte urnen wil Gemma zich onderscheiden ten opzichte van wat zij het ‘woud van in serie gemaakte urnen’ noemt. “Elke urn die ik maak heeft geen gelijke. Natuurlijk zijn ze bedoeld om as in te bewaren maar ook mooi om naar te kijken”, zegt ze enthousiast over haar kunstige urnen van wie ze

Uniek. Gemma Hendriks-van Houten maakt kunstige urnen en zwerfkeitjes via Raku stoken. “Je kunt er niet alleen de as van een dierbare in bewaren, het is ook mooi om naar te kijken.” (foto: Jacques Verschuren) soms moeilijk afstand kan doen. Meerdere begrafenisondernemers hebben interesse voor haar urnen en zwerkeitjes. Met een begrafenisondernemer heeft ze al harde afspraken gemaakt en met enkele beroepsgenoten is ze in gesprek. “Omdat de aankoop van een urn een bijzondere gebeurtenis is, ontvang ik de familie het liefst in mijn atelier.” Maar het moet vooral niet beladen zijn. “Dit is geen gelikte toonzaal, maar juist een plek waar ik mensen informeel wil ontvangen.” Wie meer wil weten kijkt op haar website, die ook een ‘digitale toonzaal’ heeft. UrnenAnders, Merseloseweg 24, Overloon. Telefoon: 06 28172645. Zie ook www.urnenanders.nl. 

Workshop ‘(H)eerlijke’ kwast SINT AGATHA | Ook dit jaar organiseert beeldend kunstenares Anja Jacobs-Loeffen uit Sint Agatha de komende maanden een drietal schilderwworkshops. Dat doet ze met de uitnodigende werktitel ‘(H)eerlijke’ kwast. De schilderlessen worden gehouden in de prachtige landelijke

tuin achter haar woning tegen de Maasdijk en in haar atelier met uitzicht op de Maas en de Mookerheide. Penselen die popelen om in de verf gedoopt te worden, een pallet aan kleuren, alle kans om de creativiteit te laten ontplooien en zo beeldend tot verdere ontwikkeling te komen, ieder op zijn niveau en

in zijn of haar eigen tempo. De workshops zijn op de zaterdagen 18 april en 16 mei van 10.30 tot 13.30 uur (35 euro) en zaterdag 6 juni van 10.30 tot 16.30 uur (95 euro, inclusief lunch). Het aantal deelnemers per keer is minimaal vier en maximaal acht. Elke deelnemer bepaalt zijn of haar eigen “missie’ door middel van schetsen, waarna het idee met acrylverf op wit doek wordt geschilderd. Voor materialen wordt gezorgd. De deelnamekosten zijn inclusief doeken, papier en verfmaterialen. Atelier Anja Jacobs-Loeffen is te vinden aan de Odiliadijk 8 in Sint Agatha. Voor informatie en aanmelding bel 06-29338857. Of stuur een e-mail naar info@anjajacobsloeffen.nl. Of kijk op www.anjajacobsloeffen.nl.  Workshops. Anja Jacobs verzorgt drie keer een schilderworkshop in en rond haar atelier aan de Maasdijk in Sint Agatha. (foto: Jacques Verschuren)

KUNSTAGENDA AIJEN – In Galerie Pictura, Aijenseweg 16b, is t/m 4 april werk te zien van Arvee (schilderijen), Hélène Jacubowitz (beelden), Brita Seifert (tekeningen), Irénee Duriez (beelden) een Riet de Jong (beelden). Open: di. t/m za. van 14-17 u. SINT HUBERT - Galerie RoBa, Voortsestraat 8, toont t/m zo. 22 februari werk van Aris Engel (grafisch werk), Theo van de Werff (beelden), Jack van Iwaarden de Vreede (cortenstaal/ brons), Peter Bergenhenegouwen (beelden), Dirck Verberne (sculpturen) en Ewout Vis (glaskunst). Zie www.roba-kunst.nl. OVERLOON – Expositie ‘Negentig+’. Met teksten van Marco van de Plasse, levensgrote portretten door Else van der Sloot en historische filmpjes. Tot 20 april in het Oorlogsmuseum, Museumpark 1.Elke dag van 11-17 u. GENNEP – ‘Kunst op de Sering’. Duo-expositie van het kunstenaarsechtpaar Christa Fredrix (vilt, textiel) en Louis Storms (beelden, mozaiek). T/m 22 februari in Museum Het Petershuis, Niersstraat 2. Zie www.museumhetpetershuis.nl. CUIJK – De expositie ‘In Perspectief’ toont indrukken van Enno Keurentjes en Gita SiebersKeurentjes van het Cuijk in de jaren 60-80. Tot eind april in Het Pakhuis, Kerkstraat 12. Te bezichtigen op afspraak. Bel 06-27265138. BEUGEN – Regula Maria toont t/m 15 maart haar objecten (kralen, glas, keramiek) in het Museum van Alle Tijden, Oeffeltseweg 21. Dagelijks open van 7-21 uur, gratis parkeren. MOOK - Winterexpositie met schilderijen gemaakt door leden van de Plasmolense kolonie en Belgische kunstenaars. In het gemeentehuis, Raadhuisplein 6. Tot 15 april elke eerste za. van de maand. Voor een rondleiding (4 euro p.p.) bel (024) 696 13 81. BOXMEER - Theo Goossens laat zijn kleurrijke schilderijen zien in de Symfonie, Weijerstate 1. Elke dag van 10-21 u. GENNEP - De Woonkamergalerie, Burgemeester Gilissenweg 57, laat tot 1 mei divers schilderwerk zien van Ginie Ruitenbeek En verder werk van Peter Diem (schilder), Jason Berger (schilder). Zie www.kunsthandel-gennep.nl. MILL - Op kasteel Tongelaar, Tongelaar 12-16 is de winterexpositie ‘Binnenstebuiten’ geopend. Tineke Geven (bronzen objecten), Vincent de Bruijn (fotografie) en de schilders Anne Haeyen, Jeanne van der Sanden en Sylvia van Noye exposeren hier t/m 22 februari. Elke zo. open van 11-17 u. Gratis toegang. BEUGEN – Veelzijdig kunstenaar Gerry Jilesen exposeert t/m 31 maart met schilderijen, sculpturen en moderne kunstvormen bij Grafipoint, Laan de Wijze 20 (bedrijvenpark Sterckwijck). Open: ma. t/m do. van 8.30-17.30 u., vr. van 8.30-17 u en za. van 9-12 u. BOXMEER – Expositie ‘Bruiden –Jurken en hun verhaal’. T/m za. 21 februari tijdens openingstijden van BiblioPlus, De Raetsingel 1. SINT ANTHONIS - ‘Wintergloed’. Gezamenlijke expositie van Marga Janssen (vlakglaswerk) en Yvonne Dolk (schilderijen). T/m ma. 9 maart in Lunchroom Markant, Lepelstraat 2. Open: ma. t/m vr. van 10-16 u. MILSBEEK – Veel vogels in brons. Nieuwe beelden van kunstenaarsduo Roswitha Wiedijk & Jos Derks. Van idee tot beeld op sokkel: bekijk het hele proces. Elke za. van 11-17 u. Zie www.mooibrons.nl. BOXMEER – ‘Bruiden - Jurken en hun verhaal’. Thema-expositie van Marlie Lamers over bruidskleding, attributen en foto’s. Tot 21 februari bij BiblioPlus, De Raetsingel 1. GRAVE - De tentoonstelling over het ‘Beleg van Grave’ is t/m 12 april te zien in het Graafs Museum, St. Elisabethstraat 10a. Open: wo. t/m zo. van 13-17 u. Zie www.graafsmuseum.nl. GENNEP - Expositie ‘Gebedssnoeren’. Tevens Mariabeelden en beelden van nonnetjes. In museum De Crypte, Zuid Oostwal 3. Elke zo. van 14-17 uur. www.sintmartinuskerkgennep. nl. GRAVE - Jan van den Berg exposeert bij de kunstuitleen van het Arsenaal, Sint Jorisstraat. Bezichtigen op afspraak: (0486) 47 52 03. GRAVE – Archeologisch Museum Jo de Wit aan de Maasstraat 7 is elke za. en zo. open van 14-17 u.

dinsdag 17 februari 2015 |

Kom lekker genieten bij het vernieuwde Sauna & Beauty Oase in Nederasselt. Maak kennis met het compleet vernieuwde saunaplein! Ontdek de vernieuwde faciliteiten: de Lavendelsauna, de Boomgaardsauna en de vergrote Finse Löylysauna. Dagelijks verzorgen professionele saunameesters heerlijke opgietingen. Deze mag u tijdens uw saunabezoek zeker niet missen. Ook voor heerlijke massages of beautybehandelingen bent u bij Sauna & Beauty Oase in Nederasselt aan het juiste adres. Onderga een heerlijk Balinees stoomritueel waarin u meegenomen wordt naar het tropische eiland Bali. Een verhalenverteller begeleidt u tijdens deze behandeling van 40 minuten door uw droomritueel. Nieuw is ook de ontspannende Diamantmassage: luxueus genieten bij Oase! Maak nu voordelig kennis met de vernieuwde faciliteiten, het nieuwe saunaplein en unieke behandelingen door gebruik te maken van onderstaande kortingsbonnen.

Deze sauna heeft een temperatuur van > 80°C. De lavendelsauna zorgt voor een heerlijke ontspanning en heeft een kalmerende werking. U treft in de sauna lavendeltakken aan die de heerlijke geur in de cabine verspreiden.

Deze sauna heeft een temperatuur van > 80°C. Ieder half uur wordt er met verschillende soorten etherische fruit oliën opgegoten. Dit zorgt ervoor dat er steeds een wisselende geur in de cabine verspreid wordt. U waant zich in een boomgaard. Deze cabine is vochtig.

Dagelijks vinden er minimaal vier verschillende opgietingen plaats in deze vernieuwde cabine. De cabine is vergroot, waardoor de capaciteit toegenomen is. Tevens kunnen onze saunameesters door de gecreëerde ruimte beter de warmte overbrengen op de gasten. Kijk voor actuele opgiettijden en opgietdagen op onze website: www.saunaoase.nl.

Tegen inlevering van deze kortingsbon ontvangt de tweede persoon gratis sauna entree vanaf 11:00 uur.

Tegen inlevering van deze kortingsbon ontvangt de tweede persoon gratis avond entree vanaf 17:00 uur.

Voorwaarden: Alleen tegen inlevering van deze kortingsbon. Niet geldig i.c.m. andere kortingsbonnen, acties, aanbiedingen, badenkaarten en/of abonnementen. Deze kortingsbon is geldig t/m 31 maart 2015. Maximaal 1 bon per bezoek.

Tegen inlevering van deze kortingsbon ontvangt u 25% korting op een Diamantmassage van 40 minuten.

Tegen inlevering van deze kortingsbon ontvangt u voor 2 personen een zonnebanksessie van 20 minuten gratis.

Voorwaarden: Alleen tegen inlevering van deze kortingsbon. Niet geldig i.c.m. andere kortingsbonnen, acties en/of aanbiedingen. Deze kortingsbon is geldig t/m 12 april 2015. Maximaal 2 personen per kortingsbon. Normale prijs € 51,50 voor 40 minuten. Reserveren noodzakelijk.

Voorwaarden: Alleen tegen inlevering van deze kortingsbon. Niet geldig i.c.m. andere kortingsbonnen, acties en/of aanbiedingen. Deze kortingsbon is geldig t/m 12 april 2015. Alleen geldig in combinatie met sauna entree. (los bezoek van de zonnebank niet mogelijk met deze bon)

Veolia wijkt voor Abellio op Maaslijn ‘Met keuze voor Abellio als nieuwe openbaar vervoerder is de reiziger straks de echte grote winnaar’ LIMBURG | Het bus- en treinvervoer in de provincie Limburg, waaronder de Maaslijn tussen Nijmegen en Roermond, komt vanaf december 2016 in handen van Abellio. De dochteronderneming van NS krijgt de concessie tot en met 2031. De Provincie besloot na een openbare aanbesteding met Abellio in zee te gaan. Door Jos Gröniger Abellio troefde de andere inschrijver Arriva op punten af. Huidig concessiehouder Veolia schreef ook in maar deed een ongeldige aanbieding en werd uitgesloten. Veolia legde zich niet neer een kondigde vorige week aan zich te beraden over een mogelijk beroep tegen de aanbesteding.

Veranderingen Met de keuze voor Abellio is de reiziger de echte grote winnaar, zo vindt gedeputeerde Patrick van der Broeck. Hij baseert die uitspraak op het reiscomfort in bus en trein

(‘op het niveau van eerste klasse’), een helder en uitgebreider lijnennet, goede reisinformatie van deur-tot-deuren eenvoudige betalingswijzen in het OV. Zo kunnen reizigers bij Abellio straks naast de OV-chipkaart betalen via een speciaal te ontwikkelen app en met hun bankpas. “Er gaan meer bussen en treinen rijden en het comfort gaat omhoog. En dat geldt voor heel Limburg, ook voor het traject Maastricht-Roermond en Sittard-Heerlen dat voor het eerst in de procedure is meegenomen”, zegt Van der Broeck, die zich verheugt op

de samenwerking met de nieuwe vervoerder en andere OV-partners, zoals gemeenten, Reizigersoverleg Limburg, Vereniging Kleine Kernen Limburg en de onderwijsorganisaties. “We gaan meteen beginnen met de voorbereidingen en gaan er samen voor zorgen dat de start van de nieuwe concessie in december 2016 comfortabel loopt voor alle reiziger. Ik wil dat de verbeteringen in het openbaar vervoer meteen zichtbaar en toepasbaar zijn én dat de reiziger geen hinder ervaart van de overgang naar een nieuwe vervoerder.”

RBT Land van Cuijk neemt intrek in historisch stadhuis in Grave GRAVE | Het Regionaal Bureau voor Toerisme – Land van Cuijk (RBT-LvC) heeft zijn intrek in het historisch stadhuis van Grave genomen. Daarmee heeft het RBTLvC een vaste, fraaie locatie van waaruit de activiteiten ontplooid en aangestuurd kunnen worden. Het RBT-LvC is opgericht in 2014, in samenspraak tussen de vijf gemeenten van het Land van Cuijk en de recreatieondernemers in deze regio. Het RBT-LvC heeft onder andere tot doel om de regio Land van Cuijk te promoten. Dit gebeurt met vrijwilligers en ondernemers in de sector die als toeristische ambassa-

deurs verspreid over de regio bezoekers te woord staan in zogeheten Toeristische Ontmoetingspunten; lokaal gevestigde, toeristische informatiepunten, veelal ondergebracht bij een (recreatie-)bedrijf. Het RBTLvC had tot op heden, gedurende de kwartiermakersfase, nog geen eigen (kantoor)ruimte van waaruit de activiteiten ontplooid en aangestuurd kunnen worden. Daaraan is een einde gekomen nu afgesproken is dat het RBT-LvC wordt gehuisvest in het historisch stadhuis van Grave. Dat is inmiddels, sinds deze week, het geval. De kantoorruimte van het RBT-LvC houdt in dat er enkele werkplekken worden gerealiseerd, een overlegruimte, een opslagruimte voor promotiemateriaal e.d.

Historisch stadhuis Grave heeft al in de dertiende eeuw een stadhuis dat vrijwel zeker op dezelfde plaats stond als het huidige, historische stadhuis (Hoofdwagt 2, Grave). In de loop der eeuwen is er veel verbouwd en gewijzigd.

ZAKELIJK

Rond 1650 kreeg het pand grotendeels het uiterlijk zoals het er nu uitziet. Vanaf 1969 namen gemeentebestuur en ambtenaren hun intrek elders, het historisch stadhuis was te klein geworden. Het historische stadhuis van Grave is onlangs gerestaureerd. Op dit moment doet de bovenverdieping o.a. dienst als trouwlocatie. Op de begane grond is één van de – hiervoor al genoemde – Toeristische Ontmoetingspunten gevestigd.

Abellio zet meteen bij de start in 2016 nieuw materieel in. Als in 2020 de elektrificatie op de Maaslijn gereed is, worden de tijdelijke dieseltreinen vervangen. In 2024 vervangt de nieuwe vervoerder alle bussen door zero-emissie bussen. Limburg subsidieert Abellio straks jaarlijks met 55,5 miljoen euro voor het uitvoeren van het openbaar busvervoer in de hele provincie en de treindiensten tussen Roermond en Maastricht/Randwijck, Sittard en Heerlen/Kerkrade, het tracé naar Aken en op de Maaslijn tussen Nijmegen en Roermond. 

COLUMN “Het is niet alles goud (meer) wat er blinkt!” In het verleden was de zogeheten “gouden handdruk” populair bij een ontslag. De belastingwetten boden diverse manieren om de ontslagvergoeding van een werknemer op fiscaal vriendelijke wijze in een stamrecht B.V. te stoppen of op een daartoe geopende spaarrekening te zetten. Door een belastingherziening is dit inmiddels helaas niet meer zo eenvoudig. Ook zal bij de invoering van het nieuwe ontslagrecht per 1 juli aanstaande, de vergoeding zelf lager worden. Vroeger kon men de ontvangen ontslagvergoeding voordelig in een stamrecht B.V. parkeren en toch gebruiken, maar nu wordt een ontslagvergoeding bij het inkomen van de werknemer geteld en kan daardoor belast worden tegen een tarief van maximaal 52%. Zijn er dan nog mogelijkheden om de belasting over een ontslagvergoeding omlaag te krijgen? Ja, een werknemer kan er voor kiezen om met de belastingdienst af te spreken dat zijn of haar inkomen over drie jaar wordt gemiddeld. Als het inkomen in de twee voorgaande jaren lager was, drukt dit enigszins de te betalen belastingen. Ook kan een werknemer een aanwezig pensioengat aanvullen met de ontslagvergoeding, door middel van een lijfrentepolis of een geblokkeerde rekening. Heeft u hierover nog vragen, dan helpen wij u graag. U kunt hiervoor bij ons terecht tijdens onze openingstijden, die te vinden zijn op www.notaristeeuwen.nl. Mr. Ramon van Schijndel Notariskantoor Teeuwen te Boxmeer telefoon: 0485 - 573472

Rotaryclub Cuijk-Maaskant houdt bridge-drive voor goede doel BOXMEER | Rotaryclub CuijkMaaskant organiseert voor de 34ste keer de Rotary bridge-drive voor het goede doel. Dit jaar gaat de opbrengst naar de stichting Namelok uit Sint Anthonis. Met vrijwilligers zorgt deze stichting voor schoon drinkwater en water voor irrigatie in Kenia. In het bedrijfsrestaurant van Nutreco in Boxmeer gaan naar verwachting ruim tachtig bridgeparen spelen voor de eer en mooie prijzen. Iedereen kan zich inschrijven, van ‘thuisbridger’ tot de 1e klasse of

hoger. De prijzen en de sponsoring zijn onder andere beschikbaar gesteld door de leden van de Rotary en het bedrijfsleven. Deelnemers aan deze bridgedrive ontvangen een gratis lot en maken kans op een prachtig glasobject, aangeboden door kunstenaar Ben Vollenberg. Inschrijven kan tot 26 februari bij Paul Speller, tel. (0485) 80 15 77 of paul@speller.nl. De Rotary bridge-drive wordt gehouden op zaterdag 28 februari om 15.00 uur in Boxmeer. De kosten voor deze bridge-drive bedragen 40,00 euro per paar. 

Wethouder verheugd Wethouder Jeroen Joon (VVD) van de gemeente Grave, met Recreatie en Toerisme in zijn portefeuille, is verheugd dat het RBT-LvC zijn intrek in het historische stadhuis neemt. Joon: “Niet alleen betekent dit een zinvolle, hedendaagse bestemming voor dit monumentale pand, het sluit ook aan bij de ambitie van Grave om binnen het Land van Cuijk een voortrekkersrol te spelen in de ontwikkeling van recreatie en toerisme als economisch dragende factor.”  dinsdag 17 februari 2015 |

www.kliniekvanderveen.nl

# Nekpijn # Misselijk # Nek voelt stijf aan # Whiplash # Hardnekkige pijnklachten # Vaak van werk verzuimen

09T/M13

MRT

Informatieavond

Week van de orthopedie Aanmelden voor ĂŠĂŠn van de bijeenkomsten? Kijk voor meer informatie op www.viasana.nl

HOOFDPIJN Maandag 23 februari 2015 van 19.00 tot 21.00 uur

MRT

Informatieavond

MRT

Live Surgery

knieprothese

schouder

MRT

Informatieavond

MRT

10 MRT

heupprothese

Symposium

OK assistenten

Informatieavond

sportongevallen en kniesportletsels

Aan alle bezoekers wordt een gratis check-up aangeboden Multidisciplinair gezondheidscentrum voor chiropractie, fysiotherapie, NEO-coaching.

Middelweg 10b - 6584 AH Molenhoek - Tel. 024 - 358 59 05

Hoogveldseweg 1

5451 AA Mill

0485 476 330

RITS KAPOT??? Loopt de rits open van uw jas, broek, rok, laars of tas? Wij kunnen deze in vele gevallen repareren zonder de rits te vervangen!

Slaapkamers

Relaxfauteuils

6OOR IEDEREEN KUNNEN WIJ EEN PASSEND BED LEVEREN /OK KLEDINGKASTEN OP MAAT GEMAAKT

s 'ROTE COLLECTIE OP VOORRAAD s /P MAAT GEMAAKT s 6ERSCHILLENDE AANBIEDINGEN Openingstijden: maandag t/m donderdag van 9.30 - 18.00 uur, vrijdag van 9.30 - 21.00 uur, zaterdag van 9.30 - 17.00 uur Op afspraak ook 's avonds

Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - fax 0492-322467 www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl

Waar?? Bij V.d. Wijst Kleinvak Nu ook in Mill op woensdagmorgen en in Uden op maandagmorgen Daarnaast hebben we ook alles op het gebied van kledingreparatie en zelfmaakmode Zie ook: www.vanderwijstkleinvak.nl

www.viasana.nl

NK Maasheggenvlechten mikt op massale komst kinderen BEUGEN | De Maasheggen is een oud, supermooi natuurgebied en jullie wonen er vlakbij. Eén keer per jaar strijden meer dan honderd heggenvlechters om het kampioenschap en is het groot feest voor jong en oud. Kom je ook? Er zijn veel leuke dingen te zien en te doen! ‘De Wereldboom’ in Vortum-Mullem heeft voor de tiende editie van het NK Maasheggenvlechten, dat op zondag 8 maart van 11.00 tot 15.00 uur wordt gehouden in de Maasuiterwaarden bij Beugen, een uitgebreid en gevarieerd kinderprogramma samengesteld. ‘Reis mee door de tijd’, zo heet het kinderprogramma op deze groene hoogtijdag. Kom jij Toekomst. Nooit eerder was er zoveel te doen voor kinderen tijdens het NK Maasheggenvlechten als tijdens de jubileumeditie van 2015. (foto: Ruth Bakkenes)

ook mee tijdreizen? Wist je, dat er al meer dan 10.000 jaar mensen in dit gebied wonen? En dat je er op 8 maart een stel van kunt tegenkomen? Doe mee met de vossenjacht en ga op zoek naar de oermens, naar de Romeinse soldaat, naar de middeleeuwse herder en nog meer. Vind jij ze allemaal? Middeleeuwse boeren aan de Maas vonden een manier om levende heggen te vlechten die véél sterker waren dan heggen van dood hout. Dat was het begin van onze Maasheggen. Hoe dat vlechten gaat, kun je deze dag met eigen ogen zien. Doe dingen van lang geleden zoals broodje bakken boven een vuur, een pijl en boog maken, boomstam zagen en meebouwen aan een muur van takken en klei.

Kijk naar oude ambachten zoals de smid, hoefsmid en boeren die maaien met een zeis. Ook kun je zien hoe een koe wordt gemolken en boter werd geschud. In de grote tent kun je de tentoonstelling levende maquettes zien, gemaakt door basisschoolkinderen. Kleintjes kunnen hier een das knutselen. Dieren en Maasheggen, ze horen al eeuwen bij elkaar. Dus als je wilt, knuffel de kalfjes, kijk naar honden die schapen drijven, laat je meeslepen op een ‘slee’ achter een trekpaard! En natuurlijk is er nog veel mee te beleven. Laat je lekker verrassen! De tiende editie van het NK Maasheggenvlechten vindt op zondag 8 maart van 9.00 tot 17.00 uur plaats in de Maasuiterwaarden tussen Beugen en Oeffelt. Zie verder www.maasheggen.nl. 

Waarneming van de week Goudvinken rond de plassen Goudvinken zijn, ondanks het fraaie kleurvertoon van de mannetjes, niet zulke opvallende vogels. Dat komt ondermeer doordat ze niet erg beweeglijk zijn. Ook de geluiden die de vogels maken zijn niet erg opvallend, behalve voor wie weet waarnaar hij of zij moet luisteren (een treurig, zacht roepje). De Goudvink houdt van half open parkachtige landschappen. In boomgaarden wordt een goudvink door fruittelers niet graag gezien. Ze eten namelijk in groot tempo de knoppen op. Het voedsel bestaat uit zaden, bessen, noten, knoppen en insecten. Door de tuin

IVN Cuijk wil natuurfoto’s BEERS | Tijdens de open dag die IVN De Groene Overlaat op zondag 29 maart in het nieuwe thuishonk De Kloosterhof in Beers organiseert, worden de tien mooiste foto’s van de natuurfotowedstrijd getoond. De Cuijkse IVN-afdeling roept alle mensen op die geïnteresseerd zijn in de natuur en in fotografie om hun natuurfoto in te sturen. De foto mag maximaal een jaar geleden zijn gemaakt. Een jury zal de tien mooiste foto’s nomineren en die worden dan tentoongesteld op de open dag. De bezoekers mogen uiteindelijk bepalen welke foto zij de mooiste vinden. Voor de winnaar is er uiteraard een prijs beschikbaar. Ook al is het winter, er valt nog veel te beleven in de natuur wat de moeite waard is om vast te leggen. Stuur de foto vóór 15 maart op. Mail naar Ton Stappers van IVN De Groene Overlaat (tonstappers@planet.nl). 

op een vogelvriendelijke manier in te richten, is er een beste kans dat goudvinken worden aangetrokken. Vooral ‘s winters, wanneer veel Scandinavische vogels Nederland aandoen, loont het om wintervoer te strooien en pindanetjes op te hangen. 

GROEN AGENDA Langs de Maas OEFFELT – Op woensdag 18 februari, met of zonder carnaval in de benen, kunnen liefhebbers in het spoor van KNNV-gids Jan Nillesen van 10.00 tot 13.00 uur deelnemen aan een landschapexcursie langs de Maas bij Oeffelt. Vertrek bij het Veerhuis, Veerweg 2 in Oeffelt. Informatie: (0485) 57 47 80. 

In en rond de Vilt BEUGEN – Voor wie meer wil weten over de natte natuurparel De Vilt is de excursie die KNNV-gids Jan Nillesen op donderdag 26 februari van 10.00 tot 13.00 uur, een aanrader. Verzamelen bij de P-plaats HeiveldsestraatMoerbaan (tussen oost- en westplas). Informatie: (0485) 57 47 80. 

Aanleg boomgaard MOLENHOEK - Aansluitend aan de ledenvergadering van Bos en Kuil wordt op donderdag 26 februari om 21.00 uur een plan gelanceerd tot aanleg van een hoogstamboomgaard met oude fruitrassen aan de Lierseweg in Malden. In gemeenschapshuis De Wieken, Esdoornlaan 5 in Molenhoek. 

Hoogstamboomgaarden

De duinen van de Maas NIEUW BERGEN | De duinen van de Maas, die staan op zondag 22 februari centraal tijdens een excursie van twee uur onder leiding van Maasduienengidsen die vertrekt vanaf de parkeerplaats bij de Eckeltse Bergen in Nieuw Bergen. Strik de schoenen maar stevig vast want deze excursie laat de deelnemers kennismaken met de duinen van de Maas. Het is soms stevig doorstappen om een Maasduin te beklimmen. Het gebied bestaat voor een groot deel uit naaldhout, voornamelijk grove den. Deze bomensoort was vroeger erg geliefd in de mijnbouw. Het heeft namelijk het karakter dat het heel hard gaat kraken als er veel druk op komt te staan. Hierdoor wisten de mijnwerkers dat de mijnschacht op instorten stond en ze zich snel uit de voeten moesten maken. Naast grove den is er plaatselijk ook de lariks te vinden, ook een naaldboom. De excursie begint op 22 februari om 10.00 uur op de parkeerplaats Eckeltse Bergen aan de Ceresweg in Nieuw Bergen (1,5 km ten noorden van de speelplaats bij het Eendenmeer). Deelname is gratis. 

GROEN

‘Snertwandeling’ rond de Kuilen LANGENBOOM | Gidsen van IVN Grave nemen op zondag 22 februari liefhebbers mee op een tocht rondom het waterrijke natuur- en recreatiegebied De Kuilen bij Langenboom. De route onder leiding van ervaren gidsen voert langs bospercelen, heideveldjes en vennen. Onderweg vertellen de gidsen over het ontstaan van de plas, de (water)vogels, dieren en diersporen. In de pauze wacht een kop dampende snert bij logement ‘De Valkhoeve’, dat tevens het informatiecentrum is van De Kuilen. De Valkhoeve en IVN Grave organiseren deze wandeling die circa 2,5 uur duurt. Deelnemers aan de tocht wordt gevraagd zich op 22 februari om 14.00 uur te verzamelen bij het strandpaviljoen de Kuilen aan de Fazantenweg in Langenboom. Deelname kost 5,50 euro per persoon (inclusief snert). Voor meer informatie bel Wil Ariens. Telefoon: (0486) 41 22 17. Zie verder www.ivn.nl/afdeling/grave. 

BEEK – De drie hoogstamboomgaarden op de stuwwal bij Beek worden op zaterdag 28 februari van 10.00 tot 12.30 uur nader belicht tijdens een wandeling onder leiding van KNNV-gids Arjo Hammink. Verzamelen op de Rijksstraatweg te Beek (ter hoogte van de opgang naar ‘Das en Boom’). Informatie: (024) 66 31 735. 

Vogelexcursie GASSEL – Plas 5 van de Kraaijenbergse plassen staat centraal tijdens de vogelexcursie van KNNV die Louis Jacobs op dinsdag 3 maart van 10.00 tot 13.00 uur begeleid. Tip: een kijker en een boekje zijn handig. Vertrek op het kerkplein bij de kerk in Gassel. Telefoon: (0485) 32 02 63. 

Door de Bruuk GROESBEEK – Een tocht door het glaciale tongbekken van de Bruuk bij Groesbeek, die staat op vrijdag 6 maart van 10.00 tot 13.00 uur op het programma van KNNV. De gids is Jan Nillesen. Vertrek bij het informatiepaneel van SBB aan de Ashorst in Groesbeek. Informatie: (0485) 57 47 80. 

Snertwandeling. Wie De Kuilen beter wil leren kennen, kan zich door de IVN-gidsen laten bijpraten.

dinsdag 17 februari 2015 |

# # #$ 1 8 6 8 6

% %! ! !#! - 6

% %! ! % ! $ ! 6

"#! # & $ !! # # 3 04 8 6 5 3

7 - 7 6 9 66 68 6 9 6

3 04 0 1

0 06 8 1 5 3 51 6

$ $ $ $

$! # "

# 06 + '$ 0 61 1 6 &#

26 *,+ 29 6

3 (% 0 $! # "

79 1 *,+ (% 0

$ "$

#!% ( !

1 8 6 6 1: 76

04 9 9 8 6 6 0 2 6 .+ .(

8 6 )6 0 6 6

3 6 7

#"! ! 7

# # 6 7

" ## # !! $$ 0

" ## # 0 0 0

# !& #$ !#

1 8 6 76 6

+ ..(

7 2 1 8 6 76

$"# ' 0 86 5

$ # $! 1 8 6 76

1 " 4 6 " !

% $ % % # # # 6 4:3 % $ % % # # # 8 6 76 9 6

$ $ $ "

# # ' #

& ! 1 8 6 6

%! # %! !

$ ( # %!

0 36 1

& !$"# '

# $ -+,- 12 )*3+10 0. /+0443

SHOWROOMVOORDEEL!

Kasten Zitmeubelen Schilderijen Kapstokken Eetkamertafels en -stoelen Diverse schuifdeuren

IEDER E ZOND AG OPEN VAN

12.00-

17.00

Wij moeten plaats maken voor de nieuwe collectie. ProямБteer nu van veel voordeel!

% 0 2 - -60%

-30% -40% % 0 -5 ZIE ONZE SHOWROOMMODELLEN OP: www.hgwoonidee.nl/showroom-modellen

&EJTPOTUSBBU t #7 8JKDIFO t 5 JOGP!IHXPPOJEFF OM t XXX IHXPPOJEFF OM

‘Verrassend hoeveel er in Grave te doen is’

Door Annelies Graafsma

‘Een ongelooflijke droom’, is het motto van het toeristische beleidsrapport Land van Cuijk. Wat is uw droom? “We geven gas. De eerste stappen worden gezet, nog voor het nieuwe seizoen begint. De kracht in Grave is de historie. Het is om trots op te zijn: zo’n geweldige geschiedenis. We liggen prachtig aan de Maas. We hebben met de haven en straks met de ontwikke-

MAATSCHAPPIJ

OVERLOON | ‘Kindsoldaat van Hitler’ is de titel van een nieuwe documentaire die dit najaar op TV te zien zal zijn bij Omroep MAX, maar deze week al gratis kan worden bekeken in het Oorlogsmuseum in Overloon. De film (50 minuten) is gemaakt door Hans Polak en Marga van Praag en gaat over de Nederlandse filmmaker Herbert Curiël, die in de Tweede Wereldoorlog bij het Duitse leger diende. Als NSB-kind werd Curiël zwaar getreiterd door klasgenoten; hij besloot daarop ‘de eer van het vaderland hoog te houden en te vechten voor Mussert’. Hij probeerde als 15-jarige dienst bij de SS te nemen, werd daar onmiddellijk afgewezen en nam toen dienst bij de Kriegsmarine, een feit dat hem zijn hele leven achtervolgd heeft. De documentaire is te zien in de aula van het Oorlogsmuseum op woensdag 18 februari en donderdag 19 februari, beide keren om 14.00 uur. Toegang is gratis.maar plaatsen zijn beperkt beschikbaar en vol is vol! Meer informatie op www.oorlogsmuseum.nl. 

GRAVE | Jeroen Joon, wethouder in Grave, is verantwoordelijk voor Recreatie en Toerisme in die plaats. Dit is naar eigen zeggen, naast zorgen dienstverlening, dé economische motor van de gemeente. Na bijna een jaar wethouderschap is het tijd om de balans op te maken. Wat doet hij aan het positioneren van Grave als aantrekkelijke toeristisch-recreatieve gemeente?

In de beleidsnota Toerisme en Recreatie (R&T) staan meerdere doelstellingen? Welke voorstellen mogen we verwachten? “In de eerste fase heb ik het onderwerp naar mij toegetrokken. Ik ga nu kijken of ik de uitvoering bij de branche kan neerleggen. Daar ligt immers de echte deskundigheid. Ik wil toe naar een moderne gemeente, die een platform inspireert dat zelf aan de slag gaat. Sterker nog, ik wil in toekomst als gemeente zelf geen plan meer schrijven. Dat kan de branche zelf beter. De afgelopen maanden heb ik een ‘toeristisch rondje langs de velden’ gemaakt. Het is fantastisch hoeveel enthousiasme er is. Maar wel valt op dat er weinig afstemming is, laat staan een overkoepelende structuur voor de hele toeristische sector. De krachten bundelen en met één beeld naar buiten, is de opdracht voor de komende jaren. Binnenkort (9 maart red.) bespreek ik mijn ervaringen met het Platform Toerisme en Recreatie, opgericht door de ondernemersvereniging Graveon. Het afstemmingsorgaan wordt een overkoepelende organisatie (stichting) als stip aan de horizon.. We beginnen met tweejaarlijkse themabijeenkomsten met de hele branche.”

‘Kindsoldaat van Hitler’ in Overloon

Open dag Metameer jenaplan in Boxmeer ‘We hebben enthousiaste horecaondernemers, campinghouders en anderen die vertellen over het aanbod dat zeer divers is.’ ling aan de Koninginnedijk kansen om al vanaf de brug van Grave indruk te maken op bezoekers. De vele evenementen en de historische binnenstad in Grave zijn belangrijk. Ik wil mensen bij elkaar brengen, geen eilandjesgedoe, de kalender afstemmen. PR en communicatie is belangrijk: rode draad is ‘het historische element’, ook als vraag aan de organisatoren van evenementen: de pinksterfeesten, het ballonnenfestival, hippisch festijn, waterfestival en het smartlappenfestival. Waarde toevoegen aan wat al gebeurt, dat wil ik faciliteren. Maatschappelijk organiseren is ook belangrijk: zet stagiaires of arbeidsgehandicapten; ik dicteer niets maar kijk wel naar wat het oplevert, de gemeente subsidieert immers een behoor-

lijk bedrag.” Hoe gaat het met het toeristisch ontmoetingspunt in het historisch stadhuis? “Het Regionaal Bureau voor Toerisme (RBT-LvC) heeft de licentie van de VVV gekocht. De vrijwilligers van de huidige VVV/TOP Grave kregen afgelopen seizoen subsidie om aan de slag te kunnen. Vorig jaar hebben zij, na mijn interventie in het oplossen van een conflict over het RBT, in het historisch stadhuis van Grave de deuren geopend. Ik heb alleen maar waardering voor hen. Dat er dingen beter kunnen, geldt voor de hele sector. Kwaliteitsverbetering is nodig; op promotie, kennis en kunde maar ook in de afstemming. Ik ben met de vrijwilligers van de VVV/TOP in gesprek. We

denken met elkaar na over een positionering bij Graef Voort (Museum, Kazematten en Hampoort in Grave red.) dat ook een TOP is. De vrijwilligers in het oude stadhuis kunnen wellicht de krachten bundelen met de vrijwilligers van Graeft Voort. Dat biedt kansen.” Joon vervolgt: “Op woensdag 11 februari tekenden we een overeenkomst over het kantoorgebruik door het RBT in het historische Graafse stadhuis. Vanuit deze plek blijft het TOP activiteiten ontplooien in het Land van Cuijk. Ze hebben goed zicht op wat er gebeurt in het Land van Cuijk en daarbuiten. Zelf sluit ik altijd aan bij het dagelijks bestuur. Ik ben daardoor goed op de hoogte.” Hoe Toerisme als nieuwe economische trekker voor Grave? “Het RBT gaat een 0-meting doen naar de ontwikkeling van het toeristische ‘product’. De resultaten van de inspanning kunnen we zo blijven volgen. Voor nieuwe ideeën sta ik open, laten we het verhaal van Grave gaan vertellen.” 

BOXMEER | Benieuwd naar het onderwijs dat op de jenplanlocatie van Metameer wordt gegeven? Op vrijdag 27 februari staan de deuren bij Metameer jenaplan Boxmeer voor iedereen open. Neem een kijkje in het gebouw dat de onderwijsvisie uitstraalt: transparant, uitnodigend en innovatief. Tijdens de open dag kun je zien hoe jenaplanonderwijs vorm krijgt. Je kunt zelf ervaren hoe leuk tweetalig onderwijs is: op havo/vwo- en vmbo-niveau. Doe mee aan proefjes in de practicumlokalen en neem een hapje van de gerechtjes die leerlingen bij intersectoraal maken. Maak kennis met de school waar leerlingen gezien worden. Waar de relatie tussen leerling-ouders-school centraal staat. Ontdek de school waar het slagingspercentage al vijf keer in zes jaar tijd 100% is, met bovengemiddelde cijfers. Niet voor niets ontvingen zij afgelopen maand het predicaat excellente school. Hoe krijgen ze dat voor elkaar? Iedereen is van harte welkom op de open dag van Metameer jenaplan Boxmeer op vrijdag 27 februari van 17.00 tot 21.00 uur. Meer informatie op www.metameer.nl. 

dinsdag 17 februari 2015 |

Driehoekjes TE KOOP 100 gebruikte cd doosjes â&#x201A;Ź 10,= gratis thuisgebracht 06-54956043.

TE HUUR

HĂŠt adres voor comfort en kwaliteit

KAMER met eigen opgang te huur voor ma t/m vr voor rustig persoon. 22 m2 incl. sanitair en keuken; event. gemeubileerd. â&#x201A;Ź285 p/m. Gassel 0486-475679 coen.willemsen@hetnet.nl

GEVRAAGD Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen en bankstellen, antiek en barok Altijd hoogste prijs 06-53305088 MUNTEN en BANKBILJETTEN MUNTHANDEL OOST-BRABANT OSS Tel: 06-54937705

DIVERSEN Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zat 21 feb. Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413-272149 ROMMELMARKT 22Feb scc deHelftheuvel 9-16.3u Helftheuvelpassage 115 Denbosch 0681135591 vdsmarkten.nl

DE TEXTIELBEURS VENRAY Poststraat 11 t /BBJ -PDL #PSEVVSNBDIJOFT o

OJFVXF FO SFQBSBUJF

De grootste collectie relaxfauteuils van Nederland

Meer dan 300 relaxfauteuils

t ,MFEJOHSFQBSBUJFT PPL MFFS

Gratis thuisbezorgd

Eigen stoffeerderijafdeling Nederlands & Duits fabricaat

t "MMF GPVSOJUVSFO NPEFTUPGGFO

meer dan 90 Sta- op fauteuils

vindt u al ruim 40 jaar bij

5 jaar garantie

Veelal uit voorraad leverbaar

zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts in Sint Hubert.

40 jaar zitcomfortspeciaalzaak

CSFJ FO IBBLHBSFOT www.detextielbeurs.nl info@detextielbeurs.nl tel. 0478-583707

Let op! I.v.m. vakantie is onze winkel t/m 23 februari gesloten.

Autoâ&#x20AC;&#x2122;s

(Telefonisch beperkt bereikbaar)

TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoâ&#x20AC;&#x2122;s

Vanaf 24 februari staan wij weer voor u klaar. Excuses voor het ongemak en bedankt voor het begrip.

Tel.: 06-53 69 81 20 PRIVE IN GOCH IEDERE WEEK ANDERE MEISJES KIJK OP DE WEBSITE: ladies.de Kenwort Goch tel.nr. 004928238795336 Wil jij bijverdienen door onze

Boxmeer Oeffelt Beugen Milsbeek Gennep Sint Anthonius De Maas Driehoek

Lekker zitten?.. Teun Arts!

BOXMEER

T.O.

WEIJER PARKEERTERREIN

Binnenkort Outlet meubelen Inruil meubelen voor voor fabrieksmeeneemprijzen prijzen

ZONDAG 22 FEBRUARI

ROMMELMARKT HORST MĂ¨rthal 9.30 / 15.30 uur Gasthuisstraat 30, 5961 GA A73 afrit 11 volg de borden.

Meld je aan:

1 maart Markt Raayhal Overloon, 6 april MEGA Markt Carbootsale Horst

www.dewinter.nl/bezorging

www.carbootsalehorst.nl

HegZZ`adXVi^Zh VaaZZc de V[hegVV` JYZc! KZ\]Za! 7dmbZZg iZa# %-%% ,')()(( jYZc5hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca 8j^_` iZa# %+ '+ ++- +++ l^aa^Z#\dYhX]Va`5 hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca

lll#hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca

Ă&#x2C6;=Zae! ^` \V hX]Z^YZcĂ&#x2030; WZhX]g^_[i YZ Ă&#x2019;cVcX^" ZaZ \Zkda\Zc kVc ZZc ZX]i hX]Z^Y^c\# =Zi \ZZ[i j ZZc \dZY ^co^X]i ^c VaaZ oV`Zc Y^Z bdZiZc ldgYZc \ZgZ\ZaY# =Zi WdZ`_Z `jci j `dhiZaddh W^_ dch VVckgV\Zc Zc ldgYi j Y^hXgZZi idZ\ZhijjgY#

Frank van Pamelen met Complot in Hapsâ&#x20AC;&#x2122; huistheater

STREEKAGENDA Woensdag 18 februari

HAPS | Complot, het nieuwe theaterprogramma van taalvirtuoos en rijmfenomeen Frank van Pamelen, is een waanzinnige aaneenschakeling van oorzaak, gevolg en causale verbanden. Of het nu muziek, klimaat, politiek of taal betreft, volgens Frank is niets toevallig. Alles heeft met alles te maken, daar wil hij vrijdag 20 februari ook zijn publiek in theater De Steenakker in Haps van overtuigen.

Gennep, 19.30 Dansmiddag voor beginners en gevorderden op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis â&#x20AC;&#x2122;t HĂśkske, Prinses Margrietstraat 22. Voor informatie: 06-20398109. Cuijk, 19.30 Bingo-avond bij Internationaal Vrouwencentrum Safina, Leeuwengrootstede 2 (inloop vanaf 19.00 uur). Voor informatie: (0485) 32 27 76. Zie ook www. ivcsafina.nl.

Van onze redactie

Donderdag 19 februari

Na vier shows met collega-ManVanTaal Jan J. Pieterse vond Frank van Pamelen het tijd voor iets anders. En daarom staat hij dit seizoen voor het eerst in veertien jaar tijd solo in de theaters. Onder eindregie van Erik van Muiswinkel brengt hij Complot. Op 11 september 2001 staat Alicia Keys op nummer 1. Met het nummer Fallinâ&#x20AC;&#x2122;. Prompt storten deTwin Towers in. Sinds de introductie van de McFlurry beleven we de tien warmste jaren ooit. Toeval? Welnee. Als je de letters van â&#x20AC;&#x2DC;Verenigde Statenâ&#x20AC;&#x2122; door elkaar gooit, krijg je â&#x20AC;&#x2DC;negatieve trendsâ&#x20AC;&#x2122;. Alles heeft met alles te maken. Complot is een anderhalf uur durende samenzwering met de zaal. Een avond vol causale verbanden en onverwachte linken. Met verrassende theorieĂŤn en ontboezemende beelden. Wat zit er achter de actualiteit? Wat zeggen schijnbaar onschuldige getallen? Wat is de voorspellende waarde van willekeurige woorden? Aan het eind is er maar ĂŠĂŠn conclusie: het leven is een schokkende aaneenschakeling van de meest bizarre complotten. Frank van Pamelen is als taalkun-

Grave, 14.00-16.00 HCC-seniorenacademie. Computermiddag voor senioren en andere geĂŻntereesserden met dit keer Veilig internetten. In Esterade, Esterveldlaan 41. Voor opgave en informatie: www.esterade.nl. Langenboom, 19.30-21.30 â&#x20AC;&#x2DC;Puur Voeding.â&#x20AC;&#x2122; Eerste van een reeks van zes thema-avonden. Bij Het Moâ&#x20AC;&#x2122;Ment, Zuid Carolinaweg 1. Voor aanmelding en informatie: 06-51 11 00. Zie ook www.hetmoment.info.

Vrijdag 20 februari

stenaar actief in het theater, op de radio en in ontelbare publicaties. Gelijktijdig met deze tour presenteert hij zijn eerste thriller: de onthulling van misschien wel grootste complot uit de Nederlandse geschiedenisâ&#x20AC;Ś Frank van Pamelen is op vrijdag 20 februari te gast in Huistheater De

ď °Taalvirtuoos. Frank van Pamelen laat in Complot zien dat alles met alles te maken heeft. (foto: Dolph Cantrijn) Steenakker, Steenakkerstraat 5 in Haps. De aanvang is 20.15 uur. Toegang 15 euro. Voor informatie bel (0485) 31 09 of kijk op de website www.desteenakker.nl. ď&#x201A;˘

â&#x20AC;&#x2DC;Bijzondere pelgrimstochtâ&#x20AC;&#x2122; centraal in lezing MILL | Riet van Laake en Guus Wesselink maakten in de zomer van 2013 een 2200 km lange voettocht naar Zuid-ItaliĂŤ. Het werd een romantisch avontuur van 101 dagen, dat het tweetal onder de titel â&#x20AC;&#x2DC;Vier vrije voetenâ&#x20AC;&#x2122; te boek stelde. Guus tekende voor de reisbeschrijvingen, Riet verzorgde het â&#x20AC;&#x2DC;emotionele gedeelteâ&#x20AC;&#x2122;. De pelgrimstocht bracht een bijzondere verandering in het leven van het

wandelpaar. Na jaren van iedervoor-zich-hard-werken waren ze maandenlang, vierentwintig uur per dag samen. Dinsdag 24 februari zijn Guus en Riet te gast in de Bibliotheek in Myllesweerd, Kerkstraat 3 in Mill. Van 9.30 tot 11.30 uur vertellen ze aan de hand van beelden over hun avontuur. Entree: 3,50 euro / 2,50 euro (leden BiblioPlus) Voor toegangskaarten kijk op www.biblioplus.nl. ď&#x201A;˘

Mill, 9.30-11.30 SWOM organiseert de wekelijkse inloopochtend computer. In de vestiging van BiblioPlus in Myllesweerd, Kerkstraat 3. Toegang: 2 euro. Info: (0485) 45 54 70. Nieuw-Bergen, 18.30 Dansmiddag voor bewoners van Maasduinen Staete en andere dansliefhebbers. Met muziek van het Bergmil Duo. In Maasduinen Staete, Vlammertsehof 1 (inloop 18.15 uur). Toegang: 2,50 euro.

Zaterdag 21 februari Mook, 11.00-17.00 Open dag met mogelijkheid tot bezichtiging van de wintertentoonstelling van

de Stichting Jacques van Mourik. In het gemeentehuis, Raadhuisplein 6. Met om 14.00 uur een rondleiding.

Zondag 22 februari Horst, 9.30-15.30 Grote rommelmarkt. In de MĂ¨rthal, Gasthuisstraat 30 (A73, afrit 11). Zie ook www.carbootsalehorst.nl.

Maandag 23 februari Molenhoek, 19.00-20.30 â&#x20AC;&#x2DC;Hoofdpijn: wie helpt me daar vanaf ?â&#x20AC;&#x2122; Informatieavond van Kliniek van der Veen, Middelweg 10 b. Zie ook www. kliniekvanderveen.nl. Oploo, 20.00 Jaarvergadering en foto- en filmvertoning van Heemkring De Heerlykheit Plo. In gemeenschapshuis De Oude Heerlijkheid, Grotestraat 12. Voor iedereen vrij toegankelijk.

Dinsdag 24 februari Wanroij, 20.00-22.30 Informatieavond van alle ZLTO-afdelingen in het Land van Cuijk en Topaze over opvang en herstel van jongeren met problemen op de boerderij. In â&#x20AC;&#x2122;t Wapen van Wanroij, Kwikstraat 6.

Woensdag 25 februari Grave, 14.00-15.30 Knutsemiddag voor kinderen van 5 t/m 12 jaar. In Esterade, Estervekdlaan 41. Deelname: 2 euro (incl. materiaal een glas drinken). Zie ook www.esterade.nl. Mill, 17.00 SWOM organiseert â&#x20AC;&#x2DC;Samen etenâ&#x20AC;&#x2122;. In cafĂŠ-zaal Royal, Kerkstraat 30. voor informatie: (0485) 45 54 70. Gennep, 19.30 Dansmiddag voor beginners en gevorderden op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis â&#x20AC;&#x2122;t HĂśkske, Prinses Margrietstraat 22. Voor informatie: 06-20398109.

De 25 gouden regels voor stamboomonderzoekers MILL | De 25 gouden regels voor stamboomonderzoekers, die worden op donderdag 26 februari in Mill aansluitend aan de jaarvergadering van de regio-afdeling van de Nederlandse Genealogische Vereniging toegelicht. Na het officiĂŤle gedeelte worden de

gouden regels aan de orde gesteld met praktische tips en 25 regels of stellingen, die bruikbaar zijn voor zowel de gevorderde als de beginnende stamboomonderzoeker. De bijeenkomst van de NVG-afdeling is op 26 februari om 20.00 uur in CafĂŠ-zaal â&#x20AC;&#x2122;t Lagerhuis, Beerseweg 9 in Mill. De toegang is gratis. ď&#x201A;˘

! " # $# %

$ #

KUNST & CULTUUR

dinsdag 17 februari 2015 |

Het team van en

feliciteert

Kevin Knuiman

met het winnen van de Metworst 2015! En de winnaar van de Knollenrit

Bob Zeegers

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

KRAT

max. 4 kratten per klant

Maggi aardappelpuree, aardappelvariatie of jus 1 pak puree of aardappel variatie of 3 zakjes jus naar keuze

15.29 Grolsch bier

9.99

1.20 1.44

krat 16/ 24 flesjes Ă 300/ 450 ml

50%

Authentieke NoordHollandsche stukken kaas romig jong, jong belegen of belegen 500 gram vers verpakt bijv. romig jong van 5.50 voor 2.75 *per product kan de prijs verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

KORTING

500

gram

5KO0RTING%

Coop kipkrokantschnitzels

5.99

pak 5 stuks

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 16 februari t/m zondag 22 februari 2015. Week 08

Gennep De Poel 2 ma-do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20 | zo 13-18

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

0.99

!& ! ' $ ( ! ! !& ' $& ) $ ! % ! ! !% ## $ ! ) $ "$ ! % &

&7*+8*(% $"-".*4&*4&//5..&2 1 31911:?1: @567 =-A1 1: "588

5> -8811: .10;180 A;;=

B--501 .;;9 ;A1= 01 B13 ;2 -:01=1

1: '5:? @.1=? 41..1: 11: :51@B

><;1015>1:01 E-71: :- B1=7?560 1: 5:

.1 0=1531:01 ;2 A1=711=> ;:A158531

/-8-95?15?1::@991= 5? :@991=

41? B1171:0 .56A;;=.1180 11: ;931

>5?@-?51> W

"/%&-*+,& 13$)00/%"( %0&4 5 .&& 1 8"4&2%"( .""24 6*/%4 %& "/%&-*+,& 13$)00/%"( 1-""43 / )&&- &%&2 -"/% (""/ 62*+7*--*(&23 %& 342""4 01 0. 87&2'"'6"- 01 4& 25*.&/ / )&4 "/%

$)4&234"/% #*+ */ 5*4#&4"-&/ 1&2300/3(&#0/%&/ #5%(&44&/

6"/ 5*+, &/ 0&,&- %0&/ 7& %""2 /"4552-*+, 00, 7&&2 ""/ .&&

& 02("/*3&

2&/ %& "/%&-*+,& 13$)00/%"( &/ 47&& 13$)00/%"(&/ 6002 3$)0-&/ 0&4 5 00, .&& $< E-?1=0-3 9--=? ?=-<<1: B1 -2 91? 01 !-:0185671 $<>/4;;:0-3 118

'5:0> .135: 05? 6--= 5> 1= 11: :51@B

5: 01 @5?.1?-85:31: A-: <3. > 0;;= 01

.8119 B--= 01 31911:?1: 418-->

#101=8-:0 5> 0-: --: 01 >8-3 91? 41?

>D>?119 A;;= 41? <1=>;;:>31.;:01:

';/5-81 *1=E171=5:3>.-:7 $:0-:7>

311: 5:A8;10 ;< 41..1: = 5> A118 --:

;<=@591: A-: EB1=2-2A-8 1: 0-? 0;1:

.@031? <3. "1:>1: 7=5631: 41? 3180

0-? 01 31911:?1: @567 =-A1 1: "588

0-/4? A;;= 5: 01 <;85?517 1: 01 9105-

B1 5: 41? !-:0 A-: @567 1: ;1718

A;;= 41? 5:7;<1: A-: E;=3 .131815

1: '5:? @.1=? ;< ?560 -095:5>?=-?512

+56 4;<1: ;< 11: ><;10531 ;<8;>>5:3

;;7 5? 6--= 41..1: B1 ;;7 B11=

05:3 0-3.1>?105:3 7;=?0@=1:0 A1=.8562

;< ;=01 B-=1: 91? -881 7;<<185:31:

*;;= 911= 5:2;=9-?51 7@:? @ ?1=1/4?

11: A1=3;105:3 A;;= A1=1:535:31: 051

1: 4@8< .56 41? 4@5>4;@01: :51? 911=

1: 41? -//;=01=1: A-: 01 E;=3;A1=

;< 01 B1.>5?1 A-: 01 '* BBB >A.

9110;1: *;;= A1=1:535:31: 051 911

1: -2A-8E-771: ) .1<--8? E182 B--=

05=1/? ;< 4@: =171:5:3 1 ';/5-81

11:7;9>?1: .8567? ?;/4 0-? 01 '*

:8 *;;= ><;1015>1:01 >5?@-?51> A;;=

0;1: 91? 95:59--8 A562 8101: 5> 1= 11:

@ ;< 3--? >/4;:1: : 01 31911:?1:

*1=E171=5:3>.-:7 '* A1=E;=3? 01

:51? -881 E;=3A1=81:1=> 4112? 7@::1:

.@031?4;@01=> ;2 E;=3A1=81:1=> 4112?

A1=3;105:3 A-: J

<1= A1=1:535:3

@567 =-A1 1: ;C911= B;=0? 05?

.1?-85:3 --: 01 E;=3A1=81:1= A;;= 41:

@5?.1?-81:

01 '* 11: &-<50 &1><;:>1 (1-9

*;;= A1=1:535:31: 051 9110;1: 91?

6--= 11: -<-=?1 -/?51 314;@01: ;9 01

;<31=5/4? ?1 .1=1571: ;< ?1812;;::@9

?51: 8101: ;2 911= 5> 1= 11: A1=3;105:3

;1A1=> A-: 01 "--> >/4;;: ?1 9-71:

91=

A-: J <1= A1=1:535:3

+58? @ 0--=--: 11: .560=-31 81A1=1:

18--> 5> 1= ><=-71 A-: 11: -/4?1=>?-:0

1? 3--? 451= ;9 11: 8-:018567 <=;

3112? @ 0-? 0-: --: .56 @B --:918

$)0-&/ 00, ""/ %& 3-"(

@?5>91 5-3:;>1 ;< 8-?1=1 8112?560

"4 #&4&,&/4 %"4 */ 2&-"4*&3 1 70&/3%"( .""24 02("/*3&&24 %&

&2,(20&1 54*3.& "/% 6"/ 5*+,

&/ ""3%5*/&/ &&/ (2"4*3 40&("/,&-*+,& 4)&."#*+&&/,0.34 */ &:&-4

05:3

$;7 A;;= 01 >/4;81: ;=3-:5>1=1: B1

-:91801: A;;= 21.=@-=5 A5- 5:2;

;<>/4;;:0-31: ,56 7@::1: ;< 05?

&-% 5 4*+%*( ""/

6--= ;< 05:>0-3 9--=? ;2 0;:01=0-3

+58? @ ;;7 01 4-:01: @5? 01 9;@B1:

-<=58 >-91: 91? 01 78-> ;2 01 4181

>?171: '@=2 0-: :@ :--= 01 B1.>5?1

>/4;;8 9110;1: ;9 01 .@@=? >/4;;:

1: 9180 @ --: ;1 0-? A;;= 9--=?

?1 9-71:

8> @ 1=A;;= E;=3? 0-? @ E5/4 ;< ?560 --:9180? E;=31: B56 A;;= 01 .1:;

9-:?18E;=38A/ :8 ;2 ?1812;;:

&8& ,&&2 06&2 7"4 )&4 #&4&,&/4 "-3 "54*3.& 01 -"4&2& -&&'4*+% 4533&/

; A A @B :--9 1: 41? --:?-8 <1=>;

"4&2*"-&/

05301 9-?1=5-81: 1: 01 1A1:?@181

%& &/ +""2 */ #&&-% ,0.4 & "60/% *3 6002"- (&3$)*,4 6002 05%&23

:1: B--=911 @ 01 .5611:7;9>? .1E;17?

+-::11= @ 0118:119? --: GG: A-: 01

A1=3;105:3 : :-?@@=8567 7=5631: -881

1"24/&23 &/ '".*-*&-&%&/

;<>/4;;:0-31: 0-: B;=0? @ A;;=E51:

750> 051 9110;1: ;;7 05? 6--= B11= 11:

1 +1=73=;1< @?5>91 !-:0 A-: @567

A-: -881 .1:;05301 9-?1=5-81: A15853

--=053415061 BBB -2A-8--:.5101:

4150>41>61> 7:56<1=> 4-:0>/4;1:1:

:8 8;0 W

112? 519-:0 5: @B ;931A5:3 01 05-3

5: 3--: ;< 01 -><1/?1: A-: -@?5>91

1: "-->0@5:1: ;=3-:5>11=? ?B11 711=

:;>1 -@?5>91 317=131: $2 A1=9;10

;< 8-?1=1 8112?560 $;7 5> 1= =@59?1 A;;=

<1= 6--= 11: ?419-.5611:7;9>? =;:0;9

@ 0-? @B <-=?:1= ;2 2-95851850 -@?5>91

;:01=85:31 @5?B5>>185:3

-@?5>91 91? =@59?1 A;;= 5:2;=9-?51

4112? 1.? @ A=-31: 4;1 ;9 ?1 3--:

1: @5?B5>>185:3 1 +1=73=;1< @

"/%&-&/ .&4 "/4&-802(&23

91? 01E1 >5?@-?51

1 ?419-.5611:7;9>? 5> ;< B;1:>0-3

?5>91 .1>?--? @5? 7>1:? '?1@:<@:?

$< 01E1 -A;:0 E-8 --:0-/4? .1>?110

9--=? 5: 81<<1:.@=3 @=;<-<815:

"-:?18E;=3 !-:0 A-: @567 1: 1::1<

B;=01: --: 05? ?419- 0;;= 950018

5: $1I18? A-: ?;? @@= E--8

,;=3A1=81:5:3 1 !1563=--2 % , "

A-: 11: 7;=? F892=-391:? 1: E-8 01

;<1: @@= 118:-91 5> 3=-?5> 1:

5/4?1=.56 , #* 1: 41? &135;:--8

.""24 */ 3".&/7&2,*/( .&4 %& &&/ 7"/%&-*/( 6002 ."/4&-802

411= ' %;8 1E;:04150><>D/4;8;;3

/;:>@9<?51> E56: A;;= 1531: =171:5:3

'-91:B1=75:3>A1=.-:0 @?5>91 W

(&23 *+%&/3 %&8& 7"/%&-*/( ,5/4 5 &26"2*/(&/ 5*47*33&-&/ .&4 "/%&2&

4&5/15/4 "/4&-802( "/% 6"/ 5*+, 02("/*3&&24 01 62*+%"(.02(&/

."/4&-802(&23 0, ,5/4 5 ,&//*3.",&/ .&4 %& ."/4&-802($0/35-&/4 5*4 )&4 "/% 6"/ 5*+, 7""2 5 4&2&$)4 ,5/4 .&4 62"(&/ 0' "%6*&3

%0&4

+1 A1=E-9181: ;9

@@= .56 1

11: /;:>@9<?51 ?1 31.=@571: .56 1

5? 6--= 7@:? @ E5/4 ;<

1: 9--=?

#!0;1? .56 --: 11: 3;10 59-3; A-: 41?

E183->?1=56 %->>?=--? - 5: =;1:5:31:

E183->?1=56 +1 4;<1: @ ;< 9--=? ?1

B11= -8> A=56B588531= 5:E1??1: ?5601:>

A=56B588531=>B1=7 $;7 8--? #!0;1? E51:

+1 9-71: 11: 9;;51 B-:0185:3 0;;=

;:?9;1?1:

#!0;1? #!0;1? E1? A=56B588531 5:E1? 5:

4;1 81@7 A=56B588531=>B1=7 7-: E56:

01 "-->41331:

11: 0-3 0118 01 4-:01: @5? 01 9;@B1:

&$02%""/4"-

) 4;12? E5/4 :51? ;< ?1 31A1: A;;=

;<:191: 91? '?1@:<@:? "-:?18E;=3

?1 >?171:

B-=1: =@59

#101=8-:

01E1 -/?5A5?15? 1 B-:0185:3 E-8 ?;?

A5- ( ;2 @ 7@:? 9-581:

01=> -/?512 .56 =@59

78@>>1: 11:

;:31A11= @@= 0@=1: 51=:- 5> 1=

:--= 5:2; 9-:?18E;=38A/ :8 -:91801:

01 9;3185674150 ;9 ;< 1531: =171:5:3

5> :51? :;053 W

01 ><;?8534?> 1: >?59@811=? 5101=11: ;9

*;;= 911= 5:2;=9-?51 7@:? @ /;:?-/?

-011&/% )"24

=1/;=0--:?-8 +56 4;<1: 5:

;< :;3

*=56B588531=> E56: 41? 78;<<1:0 4-=? A-:

911= 78@>>1: 1: A=56B588531=> $< BBB

A181 >;/5-81 5:5?5-?51A1: 1? $=-:61

:80;1? :8 7@: 61 E51: 0-? @567 =-A1

<-3:1<1=5;01 A-: :;A19.1= ? 9 9--=?

;:0> 8--? 0--=;9 91? #!0;1? E51:

1: "588 78@>>1: 4112? --:319180

78@>>1: --: ?1 91801: ;2 ;9 -8> A=56B58

4;1 .18-:3=567 -/?51A1 .@=31=> A;;= 01

51=A;;= B;=01: :;3 11: A=56B588531=>

8531= ;< E;17 ?1 3--: :--= 11: 78@> .56

>-91:81A5:3 E56: --=:-->? 0=--3?

31A=--30

6;@ 5: 01 .@@=? W

&&2 7&4&/ 567 ;< BBB :80;1? :8 ;9 5: 01 /-9

' &% ' & ! "# %#$ " ! ($ 0 6- 32 ''$ + 64 6, ''$ %#$ ! ($ ! ""# )" 0 6- 32 ! 64 -2 ''$ %#$ ! ( ! ! " # * ( $ '!! ! !($ ' &% ' & ! "# %#$

"' % !% !# ! 6 5436 ' 2415 30 // 22 + !& ' ! ))) ' ! + &) . $ '

992 "12*- "/62"(&/ 35#3*%*&3

"//&&2 57 6&2&/*(*/( 0' 02("/*3"4*& */ */ ""/.&2,*/( 7*- ,0.&/

B1.>5?1 BBB /@567 :8 4;91<-31 <=;

01 31A=--301 .568-31: AHH= -<=58

41? /;88131 A-: .@=31911>?1= 1: B1?

0@/?1: 1: 051:>?1: >@.>5051>

.56 ;:> .5::1: E56: -:A=-31: 051 ;<

4;@01=> $;7 451=A;;= 9;1? @ 31.=@57

6&202%&/*/( 5*+, 6992 "12*- 57 ""/62""( #*+ 0/3 */ 4& %*&/&/

$< 01 B1.>5?1 A5:0? @ 01 >@.>5051A1=;=

-<=58 ;2 8-?1= B;=01: ;:?A-:31: 7@::1:

9-71: A-: 41? 2;=9@851= ;< 01 B1.>5?1

&4 (""4 )*&2#*+ 0/%&2 "/%&2& 0. "$4*6*4&*4&/ 01 )&4 (&#*&% 6"/ ,5/34 &/

01:5:3 A-: 01 31911:?1 @567 1: 01 A-:

B56 :51? 911= 5: .14-:0185:3 :191:

$5-4552 31024 30$*""- $5-452&&- 7&2, &4$

?;1<->>5:3 E56:01 .18150>=1318> 1 >@.

6002 &&/ 35#3*%*& 6&280&,&/ 7*+ 5 01 #"3*3 6"/ !%& -(&.&/& 5#3*%*&

>5051--:A=--3 B;=0? 451=--: 31?;1?>?

2"(&/ /$*%&/4&-& 35#3*%*&

*;;= A=-31: 7@:? @ /;:?-/? ;<:191:

5#3*%*& ""/62"(&/ 0& (""4 %"4 */ 8 / 7&2,

9;1? @ A;;= 41? --:A=-31: A-: 01

-:A=-31: A;;= 5:/501:?181 >@.>5

91? 41? (1812;:5>/4 :2;=9-?51 1:?=@9

>@.>5051 A;;=

31.=@57 9-71: A-:

992 "12*-

051> 7@:? @ @5?1=8567 ?;? B171: AHH=

A5- (

: ?131:>?1885:3 ?;? A;;=3--:01 6-=1:

41? 2;=9@851= 0-? @ 7@:? A5:01: ;< ;:E1

1? 5> 1=3 .18-:3=567 0-? @B 2;=9@851= 1:

--:A-:3 A-: 01 -/?5A5?15? 5:051:1: .56

(2-.#(&(-& $5.-$01 4.-# $$15()*1$ ,/$-

$0& #$0(-&

3 E789@//2 33AE789A3 #/;>3< <=

E789 '=9 E7::3< E3 5@//5 93<<7A ;3B

=;;7AA73 C@53@

275B C C7B D==@ 33< 03E=<3@A/D=<2 =>

C ;/93< /:A E78903E=<3@ .3B6=C23@ *B=O3:A 3< /<23@3 D3@B353<E==@

5.$-1# & %$!03 0(

2753@A D/< 23 53;33<B3 H78< ==9

., 330 (- 5()* "".,,.# 2($ #$ ($+2

$ $ $ $ $ $$$$$$$$ $ $

#$ 4$-#$+ 2$ 3()*

23, ;//@B ()# CC@

//<E3H75

1=<13>B9/23@<=B/ #:37<A16/:75

"/<A3<>:37< C789

,E ;3<7<5 B3:B , 9=;B B=16 ==9

=::31B734 -3@D=3@ )357=B/F7 3A>@393< D/< 23 H73<AE78H3 => 23

334B C D@/53< *B3: H3 53@CAB D7/ '> 23H3 /D=<2 E=@2B 63B $33P//@

D==@ @/0/<B 3A>@393< D/< 23 H73<AE78H3 => 23

21 )//2H//: 53;33<B36C7A $=C7A

&$-#

E@ 633AE789A3 9/;>3< 5;/7: 1=; W

6372A=<23@H=39 33AE789A3 #/;>3<

'>3<7<5 3< D/ABAB3::3< ?C=@C;

53>@3A3<B33@2 3< E7::3< E3 ;3B C 7<

-/ABAB3::7<5 D/< 23 /53<2/

53A>@39 =D3@ CE 7233M< D==@ =<H3

!<D3<B/@7A/B73 A>@339@316B 0C@53@A

1=<13>B9/23@<=B/ )357=<//: C@3/C $33@>:716B

3A>@393< D/< 23 H73<AE78H3 => 23 1=<13>B9/23@<=B/ .3@9D==@

H73<7<5AA16/> &==@2==AB @/0/<B .*.

/0$$*0$"'2

$0 #4(1$0(-&

-==@AB3: B=B 63B 03A>@393< D/< @//2

-==@AB3: B=B D/ABAB3::7<5 D/< 63B @357

A7<4=@;/B730@734 =@31/

=<//: 03:372A9/23@ (/@B717>/B73E3B

>/@B<3@ A16=CE0C@5 C789 D3@H=39

3< D3@=@23<7<53<

4@/1B73 ($

+7823<A =>3<0/@3 1=;;7AA73 3<

5@7N3 5@7N3 1C789 <: =4

23@7<53< //@</ 9:79B C => @//2A 3<

@//2AD3@5/23@7<53< 9/< 7323@33<

B=B C7B3@:789 CC@ => 23 2/5 D/< 23

1=;;7AA73D3@5/23@7<53< 0397893< ,

530@C79;/93< D/< 63B A>@339@316B

D3@5/23@7<5

9C<B D3@D=:53<A :7D3 33< D3@5/23@7<5

B717>/B73E3B =<23@233: ;//B@353:3<

$0 4 1212$++(-&

D=:53< =4 33< 33@23@3 D3@5/23@7<5

-/ABAB3::3< D/< 63B D3@A:/5 D/< 23

=D3@ 23 53/53<233@23 =<23@E3@>3<

-==@AB3: B=B D/ABAB3::7<5 D/< 23 (/@

B3@ C7B53A:=B3< D/< A>@339@316B ,

(26$-#(-&$- 4 - 4$0& #$0(- &$- 4.+&$- 4( (-2$0-$2

B3@C597893< =4 63B /53<2/>C<B E/B CE

$0 !$1/0$*(-&

63@93<B 23H3 =<23@E3@>3< //< 23

'> 23 6=;3>/53 D/< =<H3 E30A7B3

7<B3@3AA3 6334B -=:5 E/B 3@ 53BE7BB3@2

-==@B5/<5 B@/<A7B73A *=17//: =;37<

//<2C727<5 * 533< A>@339@316B

D7<2B C =<23@ JA<3: <//@L 23 9<=>

E=@2B B7823<A 33< @//2AD3@5/23@7<5 D7/

3A>@393< D/< 23 H73<AE78H3 => 23

, 9C<B A>@339@316B //<D@/53< 078 23

033:23< @//2A 3< 1=;;7AA73D3@5/

@//21C789 W

3>//:23 =<23@E3@>3< H78< 316

21 )//2H//: 53;33<B36C7A $=C7A

"/<A3<>:37< C789

33@A3E35 003< !<A>G@7C; * -==@AB3: 7<H/93 D3@9:/@7<5 D/< 533< 0323<97<53< *B@//B9/<BA3E35 />A *

/<B633:3< >/@B7M:3 63@H73<7<5

23, ;//@B

$0 !$1/0$*(-&

E==<530732 *

()# CC@

*/;3<E3@97<5 $/<2 D/< C789

3A>@393< D/< 23 H73<AE78H3 => 23

-==@AB3: B=B 63B 03A>@393< D/< @//2 A7<4=@;/B730@734 -==@B5/<5

21 )//2H//: 53;33<B36C7A $=C7A

"/<A3<>:37< C789

&$-#

$0 !$1/0$*(-&

'>3<7<5 3< D/ABAB3::3< ?C=@C;

3A>@393< D/< 23 H73<AE78H3 =>

!<D3<B/@7A/B73 A>@339@316B 0C@53@A

$0 #4(1$0(-& -==@AB3: B=B D/ABAB3::7<5 D/< 63B 03AB3;;7<5A>:/< C7B3<530732

&$-#

23 1=<13>B9/23@<=B/ ';53

$0 4 1212$++(-&

'>3<7<5 3< D/ABAB3::3< ?C=@C;

-/ABAB3::3< D/< 63B D3@A:/5 D/< 23

-/ABAB3::7<5 D/< 23 /53<2/

D7<5A273<AB @/0/<B &==@2 E=@2B

1=;;7AA73 )C7;B3 D/< 8/<C/@7

</53H=<23<

-==@AB3: B=B 7<AB3;;7<5 ;3B 63B 27@31B B3@ 7<H/53 :3553< D/< 63B =<BE3@>03AB3;;7<5A>:/< C789A3

!<D3<B/@7A/B73 A>@339@316B 0C@53@A *

-/ABAB3::3< D/< 23 B=3H3557<53<:78AB D/< 23 1=;;7AA73 )C7;B3

*:C7B7<5 W

-==@AB3: B=B D/ABAB3::7<5 D/< 23 -3@ =@23<7<5 3:39B@=<7A163 93<<7A53D7<5

23<7<5

=<B@=:3 3< '<23@H=39

-==@AB3: 7<H/93 H73<AE78H3 @7A71=>@= K3: -37:756372A@357= E=@2B </53H=< 23<

!<D3<B/@7A/B73 A>@339@316B 0C@53@A

$0 !$1/0$*(-&

%//A 3< $3785@//4

3A>@393< D/< 23 H73<AE78H3 => 23 1=<13>B9/23@<=B/ E3@9=@5/<7 A/B73 %

-==@AB3: 7<H/93 532@/5A1=23 >=:7 B7393 /;0BA2@/53@A

$0 4 1212$++(-&

-/ABAB3::3< D/< 63B D3@A:/5 D/< 23 1=;;7AA73 3ABCC@ D/< 8/<C/@7

-/ABAB3::3< D/< 23 B=3H3557<53<:78AB D/< 23 1=;;7AA73 3ABCC@

*:C7B7<5 W

1=;;7AA73 =<B@=:3 '<23@H=39 D/< 2313;03@

"/<A3<>:37< C789

-==@AB3: 7<H/93 ;/</53;3<B:3BB3@

-/ABAB3::3< D/< 23 B=3H3557<53<

3< //<2/16BA>C<B3< 1=<B@=:3

:78AB D/< 23 1=;;7AA73 =<B@=:3

&$-#

'>3<7<5 3< D/ABAB3::3< ?C=@C;

$0 4 1212$++(-&

-/ABAB3::3< D/< 63B D3@A:/5 D/< 23

()# CC@ 21 )//2H//: 53;33<B36C7A $=C7A

1=<13>B9/23@<=B/ @/0/<BA 7AB= @7A16 !<4=@;/B7313<B@C;

3A>@393< H73<AE78H3 => 23 1=<13>B

<=B7B73 *>33:/CB=;/B3<6/::3<D3@=@

$0& #$0(-&

23, ;//@B

0@/<2E33@H=@5

3A>@393< D/< 23 H73<AE78H3 => 23

9/23@<=B/ )357=<//: -37:756372A6C7A

$0 #4(1$0(-&

-==@AB3: 7<H/93 C7B5/<5A>C<B3<

1=<13>B9/23@<=B/ -37:756372A@357= @/0/<B &==@2 3< 9/23@A 2=3:3<

% 23 -/:CE3 D3@H=39 4@/1B73 *(

-/ABAB3::7<5 D/< 23 /53<2/

D/< 23 1=;;7AA73 C@53@

*:C7B7<5 W

=;;7AA73 3ABCC@

=;;7AA73 )C7;B3 23, ;//@B

1=<13>B9/23@<=B/ /@B

-/ABAB3::3< D/< 23 B=3H3557<53<:78AB

$0& #$0(-&

()# CC@

1=;;7AA73 C@53@ D/< =9B=03@

B3@C597893< , 9C<B 23 63:3 D3@5/23@7<5

-==@AB3: 7<H/93 3D/:C/B73 >:/<<7<5

-/ABAB3::7<5 D/< 23 /53<2/

3< 1=<B@=:1G1:CA

'<23@H=39 *:C7B7<5 W

I ';53D7<5A D3@5C<<7<53<

:53;33< -&$40

)35C:73@3 >@=132C@3

<7<53< 9C<<3< 03:/<563003<23< 33<

0393<2 2/B H78 7< 63B 9/23@ D/< 23 .3B

53;=B7D33@2 03HE//@A16@74B 7<273<3<

/:53;3<3 03>/:7<53< =;53D7<5A@316B

$0+$$-#

078 63B 1=::353 D/< 0C@53;33AB3@ 3<

63003< 03A:=B3< D==@ 23 D=:53<23

.3:AB/<2AD3@5/23@7<5

C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A ;/93<

C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A ;/

E3B6=C23@A D/< 23 53;33<B3 C789

//<D@/53< 23 03A:7AB3@;78< B3 D3@:3<53<

0393<2 2/B H78 23 D=:53<23 //<D@//5

93< 0393<2 2/B H78 23 D=:53<23

(=AB0CA @/D3

;3B 33< B3@;78< D/< ;/F7;//: E393<

3 .3:AB/<2A1=;;7AA73 /2D7A33@B 23

D==@ 33< =;53D7<5AD3@5C<<7<5 63003<

=;53D7<5AD3@5C<<7<5 3< 63003<

3:789B78275 ;3B 63B 7<273<3< D/< 63B

53;33<B3 =D3@ 63B C7B3@:789 D/< 530=C

=<BD/<53<

D3@:33<2

E3< 3< 0=CEE3@93< 3 .3:AB/<2A1=;;7AA73 E3@9B D==@ 23

03HE//@A16@74B 9/< 33< D3@H=39 =; D==@:=>753 D==@H73<7<5 E=@23< 7<53

p 0

% $0, -120

2 .-&$-3,,$0#

p (++1$5$& 2$ $$01 D==@ 63B

p 2$$- **$0120

2 2$ /1 D==@

33< ;7:73C <3CB@/:3 /1BC/:7A/B73

273<2 078 23 -==@H73<7<53<@316B3@ D/<

E3@9=@5/<7A/B73 % 3< D3@5/23@B 3:93

* # 1$"2($ -0 2$ 3()* D==@

9/>>3< D/< H7393 ;=<C;3<B/:3

23 @316B0/<9 '=AB @/0/<B (=AB0CA

E339 => 2=<23@2/5;722/5 D/<

63B 9/>>3< D/< 0=;3< B3< 036=3D3

0=;3< D3@H=<23< 430@C/@7

B3 % A 3@B=53<0=A16

:53;3<3 E3B 03ABCC@A@316B 07<<3<

CC@ B=B CC@ 7< 63B 53;33<B36C7A

D/< @31=<AB@C1B73E3@9H//;6323<

-==@ ;33@ 7<4=@;/B73 =D3@ 23 >@=132C@3

E393< </ 23 2/BC; D/< 0393<2;/97<5

D/< C789

=<BD/<53< 430@C/@7

-6($-

3< 23 3D3<BC3:3 0789=;3<23 9=AB3<

2//@D/< 33< 53;=B7D33@2 03HE//@

, 9C<B 23 03A167997<5 3< 7<H73<

D3@E78H3< E78 C <//@ 23 53;33<B3:7893

A16@74B E=@23< 7<53273<2 078 63B 1=::353 D/< 0C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A D/<

3 /53<2/ D==@ 23 03B@3O3<23 D3@5/23

+353< 27B 03A:C7B 9/< => 5@=<2 D/< 23

@7<5 7A 7323@3 2=<23@2/5=16B3<2 D/</4

-6($-

532C@3<23 H3A E393< </ 2/BC; D/< D3@

E30A7B3

CC@ => B3 D@/53< 078 23 /423:7<5

'> //<53D@//523 =;53D7<5AD3@5C<

H3<27<5 078 23 0/:73 D/< B3/; )C7;B3

D==@H73<7<5 //< B3 D@/53< 078 23 -==@H73

23 53;33<B3 C789 (=AB0CA

(C0:739 B3/; )C7;B3

<7<53< 9C<B C <=5 <73B @3/53@3<

.78 D3@H=393< C 673@D==@ 33< /4A>@//9

<7<53<@316B3@ D/< 23 @316B0/<9 '=AB

@/D3 !<273<7<5 D/< 33< 03HE//@A16@74B

:A C 23 D3@5/23@7<5 E7:B 03H=393< D==@

3 //<53D@//523 D3@5C<<7<53< 9C<B

B3 ;/93< H=2/B E78 C 03B3@ D/< 273<AB

@/0/<B (=AB0CA B3 %

03B393<B <73B 2/B 23 E3@97<5 D/< 63B

63B 03A>@393< =4 63B 078E=<3< D/< 23

C => /4A>@//9 7<H73< &33; 673@D==@

9C<<3< H78<

A 3@B=53<0=A16

03A:C7B E=@2B C7B53AB3:2 &/ 7<273<7<5

036/<23:7<5 D/< CE 3753< 0=CE>:/<

1=<B/1B => ;3B B3/; )C7;B3 +

2/< 9C<B C 673@D==@ 33< /4A>@//9 ;/93<

7<<3< E393< </ 23 2/5 D/< 23 D3@

$0+$-&$- !$1+(12$0,()-

;=53:7896372 33< D==@:=>753 D==@H73

H3<22/BC; D/< 23 =;53D7<5AD3@5C<

C@53;33AB3@ 3< E3B6=C23@A ;/93<

<7<5 //< B3 D@/53< 078 23 -==@H73<7<

D7/ 63B B3:34==<<C;;3@

D/< 63B 03HE//@A16@74B 03AB//B 23

! !

1/8;/-2=/; ?+8 ./ ;/-2=,+85 !9<=

@9;./8 1/;3-2= ++8 98< -966/1/ /8

/6345=34.31 7/= 2/= 38.3/8/8 ?+8 2/=

;+,+8= "9<=,>< =/

@9;./8 ?/;B98./8 ++8 ./ 1/7//8=/

,/B@++;<-2;30= 5+8 //8 ?/;B9/5 97

< /;=91/8,9<-2

>345 "9<=,>< ;+?/ 8 ./B/

?99;69:31/ ?99;B3/8381 @9;./8 381/

:/;39./ 5>88/8 995 B3/8<@34B/8 798

.3/8. ,34 ./ '99;B3/8381/8;/-2=/; ?+8

&3=1/,;/3./ :;9-/.>;/ ,&$4(-&14$0&3--(-& .-2 5$0/

01"'0(%2

8.3/8 > 2/= 7/= ./B/ ,/<63<<381 83/=

(34B31381 ?99;;+81<;/1/6381

//8< ,/8= 5>8= > ,388/8 //8 =/;7348 ?+8 B/< @/5/8 8+ ./ :>,63-+=3/ ?+8 .3=

./6381 @9;./8 381/,;+-2= 3/;?99;

./ ;;98.3<</7/8=<;/-2=,+85 </-=9;

@9;.= //8 299;B3==381 1/9;1+83<//;. 8+

/<=>>;<;/-2= "9<=,><

>;1/7//<=/; /8 @/=29>./;< ?+8

&@ ,/B@++;<-2;30= .3/8= ./ .+=>7 =/

*< /;=91/8,9<-2

>345 2/,,/8 ,/<69=/8 =9= 2/= ?961/8./

,/?+==/8 /8 .3/8= =/ B348 98./;=/5/8.

,/<6>3= //8 ,/B@++;<-2;30= 38.3/8/8

?/;5//;<,/<6>3= =/8 ++8B3/8 ?+8 2/=

/= ,/B@++;<-2;30= 79/= =/8738<=/ >@

@34B31/8 ?+8 //8 ?99;;+81<;/1/6381

8++7 /8 >@ +.;/< ,/?+==/8 //8 97

(34 7+5/8 > /;9: +==/8= .+= <6/-2=<

,/5/8. .+= B34 38 2/= 5+./; ?+8 ./ (/=

,/;9/: =/1/8 ./ >3=/38./6345/ ,/<-235

+61/7/8/ ,/:+6381/8 971/?381<;/-2=

5381 5+8 @9;./8 381/.3/8. +6< 995

?99;8/7/8< B348 ?/;1>88381 =/ ?/;6/

//8 B3/8<@34B/ 3< 381/,;+-2= =/1/8 ./

8/8

98=@/;:,/<-2355381 /8 7/8 ,/6+812/, ,/8./ 3<

'99; //8 971/?381<?/;1>88381 ,/ :/;5=/ 7363/>=9/=< ?99; 2/= @34B31/8 /8 29>./;34 ++8 / //<= =/ 38./8

C "' '/;1>88381/8

/ ++8?;++1 ./ 98=@/;:,/<-2355381

;+85 /8 9;/-+@/=

C 363/>

<-2;34?381 ?+8 2/= ,/<6>3= @++;=/1/8 2/= /= 38<=/66/8 ?+8 //8 @34B31381 38 ./

-=3?3=/3=/8,/<6>3= 7363/>,/2//;

3< 1/;3-2= /8 ./ 1;98./8 @++;97 > 2/= /; 83/= 7// //8< ,/8= /= -9;;/<:98

D/=<9?/;<=//5 9: ./ !9<=/;7//;@/1

./8=3/+.;/< 3< 966/1/ ?+8 ,>;1/7//<

,34 ./ 5;>3<381 #++7@/1 E !9<=/;

=/; /8 @/=29>./;< ?+8 >345 "9<=+.;/< "9<=,>< ;+?/

>;1/7//<=/; /8 @/=29>./;< 7+5/8

7//;@/1 .99; 2/= :6++=</8 ?+8 ./ ,9;./8 ?+8 ,346+1/ ?+8 2/=

2/,,/8 98=?+81/8

#/16/7/8= '/;5//;<;/1/6< /8 '/; 5//;<=/5/8< 7/= ,34,/29;/8./

38.3/8/8 ?+8 //8 ,/B@++;<-2;30= .3=

p 0.2$120

2++3/8=+8./8 /8 ,6957+;5/;381 9:

,/<6>3= 83/= @9;.= 1/<-29;<= ++<= .3=

;3-2=/8 ?+8 //8 :3BB/;3+ 98=?+81/8

2/= @/1./5 B9.+= ,/<=>>;./;< ?+8

,/B@++;<-2;30= 5>8= > 38.3/8 > //8

0/,;>+;3

?9/;=>31/8 9: ./ !9<=/;7//;@/1

<:9/./3</8. ,/6+81 2//0= =/?/8< //8

2 2$ 3()* ?99; 2/= 9:

381+81 ?+8 @9/8<.+1 0/,;>+;3

'/;6//8./ ?/;1>88381 .99; ./ ,>;1/

1/.>;/8./ B/< @/5/8 =/; 38B+1/ 38 2/=

7//<=/;

/8 ?+;5/8<29>./;34 98=?+81/8

1/7//8=/2>3< ?+8 >345

p /^LZW S[^PNLbP^RaZZTZR b[[^ -^L_

95=9,/;

B31/8 /8 >3=,;/3./8 ?+8 //8 ;>8.?//

</;3/ = )><4/ ;9=/<=;++= =/ >345 %/1/8 7/6.381/8 9: ,+<3< ?+8 +;=35/6

/8 ./ ,34,/29;/8./ <=>55/8 B348 /65/

?99;;+81<;/1/6381 =/8 ++8B3/8 ?+8 ./

,/5/8. .+= B34 ./ ?961/8./ 7/6.381 /8

p $ $$12 2$ (-#$- ?99; 2/= @34

/8 ./ ,34,/29;/8./ <=>55/8 6311/8 7/=

/ ++8?;++1 ./ 98=@/;:,/<-2355381

$65

=/6/0983<-2/ +0<:;++5 7/= =/+7 #>37=/

>;1/7//<=/; /8 @/=29>./;< 7+5/8

>3=,;/3./8 ?+8 //8 ;>8.?// /8 ?+;5/8<

C '/;5//;<,/<6>3=

(34 7+5/8 > /;9: +==/8= .+= .99; 2/=

?99;;+81 .3/8/8 =/ ?/;6/8/8 ++8 ./

?/;B9/5 97 ?99;69:31/ ?99;B3/8381 38

9?/;<=/5/8./ D/=</;<

.3/8/8 ,34 ./ ?99;B3/8381/8;/-2=/; ?+8 ./ ;/-2=,+85 !9<= ;+,+8= +0./6381

-6($-

/<=>>;<;/-2= "9<=,><

/ ?966/.31/ =/5<= ?+8 ,9?/81/89/7.

< /;=91/8,9<-2

,/<6>3= 3< ?+8+0 2/./8 1/.>;/8./

@/;5.+1 =34./8< ./ 9:/8381<=34./8 ?+8

%/1/8 ,9?/81/89/7./ ,/<6>3=/8 5>8= >

(/= 7363/>,/2//; 5+8 1//8 ,/

@/5/8 9: @/;5.+1/8 ?+8

>>;

2/= 1/7//8=/2>3< 38 =/ B3/8 & 5>8=

,388/8 B/< @/5/8 8+ ./ .+1 ?+8 ./ ?/;

B@++; @9;./8 1/7++5=

=9=

>>; 38 =/ B3/8 9: ./ 6//<5+7/; ?+8 2/= 1/7//8=/2>3< '99; 8+./;/

2==: 695/= ;/-2=<:;++5 86 ,/<=>>;<

-6($-

3809;7+=3/ 9?/; .3= ,/<6>3= 5>8= > =34./8<

;/-2= ++;?99; 79/= > @/6 ,/<-2355/8

& 5>8= >@ ?/;B9/5<-2;30= 995 .313=++6 38.3/8/8 ,34 ./ 1/89/7./ ;/-2=,+85 ?3+

23/;?99; 995 //8 +0<:;++5 7+5/8 B9.+=

B/8..+=>7 ?+8 2/= ,/=;/G/8./ ,/<6>3=

@34 > ,/=/; ?+8 .3/8<= 5>88/8 B348

++8 ,/6+812/,,/8./ ,/B@++; 7+5/8 ,34 2/= ,/=;/G/8./ ,/<=>>;<9;1++8 &

/ 7/6.381 /8 5>8= > 9: +0<:;++5

5+8=99;>;/8 =/;/-2= ,34 ./ 2//; 934

9?/; //8 /6/5=;983<-2/ 2+8.=/5/8381

%34./8< ./ :/;39./ ?+8 =/; 38B+1/ 6/1

.3/8= >@ ,/B@++;<-2;30= =/ <=>;/8 ++8

38B3/8 //7 23/;?99; -98=+-= 9: 7/=

?+8 ./ +0./6381 #>37=/6345 /2//; %

313 3/;9?/; 5>8= > 7//; 3809;7+

1381 5>88/8 <-2;30=/6345 B3/8<@34B/8

/7//8=/ >345 "9<=,><

=/+7 #>37=/ %

@9;./8 381/,;+-2= /B/ 79/=/8

;+?/

=3/ 6/B/8 9: ./ 1/89/7./ <3=/ /8 9: @@@ .313. 86 W

! #

" ! " ! $ 0. ., 01 "" # ! # ' 0) ., "" & 0- ), "" # % # " # " ! " !

" # $ 10 /.-0 # ,+*- +11 )11 & # $$$ # & !$ ( ! " #

$2'.3#$0 $-(1"' '.3#2 1/0$$*330 ("'2$0 !() #$ ,$-1$- $- '$- $$- +3(12$0$-# ..0 !($#$- -#$0 #(2 ,.22. &

2 5$2'.3#$0 $-(1"' 1/0$$*330 '.3#$- - 5

0 * - # 2 !$2$0 +1 (-

'$2 '(12.0(1"'$ 12 #'3(1 2()#$-1 #$ 40()# &1$ 5$$*, 0*2

&#0$,/$+(&

$- 2.$& -*$+()* /6+81<=/66/8./8 .3/ ./ @/=29>./; @36

/0$$*330

6/8 <:;/5/8 5>88/8 B98./; +0<:;++5 ,34

/= <:;//5>>; 3< 38 ./ /?/8 @/5/8 9:

2++; =/;/-2= & 29/0= >@ 597<= .>< 83/=

?;34.+1 ?+8

>>; =9=

>>; 38

?+8 =/ ?9;/8 ++8 =/ 598.31/8 +8.31 3<

2/= 23<=9;3<-2 <=+.2>3< 990.@+1=

.+= /-2=/; @/6 )/5/; +6< > //8 ?;++1 90

;+?/ / @/=29>./; 29>.= <:;//5

:;9,6//7 2//0= @++;?+8 > ?+8 =/ ?9;/8

>>; 9: ./ //;<=/ ?/;.3/:381 $38.< ./

+6 5>8= 38<-2+==/8 .+= /; //8 /8 +8./;

;/<=+>;+=3/ ?+8 2/= 23<=9;3<-2 <=+.2>3<

/0$$*0$"'2 >;1/;< 2/,,/8 7+A37++6 ?340 738>=/8

.+= 797/8= 9: ./ ;++.<+1/8.+ <=++8

<:;//5;/-2= =34./8< ;++.< /8 -9773<

(36= > 1/,;>35 7+5/8 ?+8 2/= <:;//5

<3/?/;1+./;381/8 & 7+1 ,34 -9773<

;/-2= 7/6.= > B3-2 .+8 ++8 ,34 ./ 1;30

<3/?/;1+./;381/8 <:;/5/8 9?/; 97 2/=

D/; >3=/;6345 >>; ?99; ++8?+81 ?+8 ./

/?/8 @/65 98./;@/;: ,34 ;++.<?/;1+./

-9773<<3/?/;1+./;381/8 /8 >>; ?99;

;381/8 +66//8 9?/; 98./;@/;:/8 .3/ 9:

++8?+81 ?+8 ./ ;++.<?/;1+./;381 W

$0& #$0(-&

9773<<3/ #>37=/

>3=1/B9-2= 79/= @9;./8 8 8+=>>;6345

3< //8 630= ++8@/B31 (36= > ?+8 =/ ?9;/8

79/= >@ 1/<:;/5<98./;@/;: 9?/; //8

.99;1/?/8 @++;9?/; > ./ @/=29>./;

23, 0/,;>+;3

?+8 2++; :9;=/0/>366/< 1++8 (/=29>./;

@36 <:;/5/8 ,/6 .+8 7/= 2/= ,/<=>>;<

()# >>;

/83<-2 2//0= ?99;+6 ./ <9-3+6/ </-=9;

</-;/=+;3++= 1/7//8=/ ;+?/ %

98./; 2++; 29/./

21 <=+.2>3< ;+?/

&$-# !:/8381 /8 ?99;<=/6;98./

990 ,$( -40 &$- 13!1(#($1

--$$0 35 4$0$-(&(-& .% .0& -(1 2($ (- (-

-,$0*(-& 5(+ *.,$-

4..0 $$- 13!1(#($ 4$06.$*$- 5() 3 ./ ! 1(1 4 - 7#$ +&$,$-$ 3!1(#($ 4$0.0#$-(-& 0 4$ 8 4990 ,$( 35 $2 &

-40

& !() .-1 (- 2$ #($-$-

2 '($0!() .-#$0 -#$0$ ., "2(4(2$(2$- ./ '$2 &$!($# 4 - *3-12 $-

"3+2330 1/.02 1."(

+ "3+230$$+ 5$0* $2"

'+<=<=/66/8 +1/8.+ /8 7/././6381/8 ';+1/8

#/1398++6 ,/6/3.<5+./; "+;=3-3:+=3/

'+<=<=/66/8 +0<:;+5/8634<= ?+8 4+8> +;3

-"(#$-2$+$ 13!1(#($

$:;//5;/-2= :>,63/5

+8?;+1/8 ?99; 38-3./8=/6/ <>,<3

'+<=<=/66/8 ?/;9;./8381 /6/5=;983

.3/< 5>8= > >3=/;6345 =9= @/5/8 ?FF;

@/= /8 ?/;9;./8381/8 "+;=3-3:+=3/@/= 98./;.//6 7++=;/ 1/6/8 (( $6>3=381 W

<-2/ 5/883<1/?381 1/7//8=/ ;+?/

++8?+81 ?+8 ./ +-=3?3=/3= 38.3/8/8 ,34 2/= -966/1/ ?+8 ,>;1/7//<=/; /8 @/= 29>./;< !95 23/;?99; 79/= > 1/,;>35

3!1(#($ -40 &$- .$ & # 2 (- 6 - 5$0*

,/6/3.<;/1/6< / <>,<3.3/++8?;++1

0 &$-

'99; 2/= ++8?;+1/8 ?+8 <>,<3.3/ ?/; B9/5/8 @34 > 2/= 09;7>63/; =/ 1/,;>35/8

7+5/8 ?+8 2/= 09;7>63/; 9: ./ @/,<3=/

@9;.= 23/;++8 1/=9/=<=

990 ,$(

.+= > 5>8= ?38./8 9: 98B/ @/,<3=/

/= 3< /;1 ,/6+81;345 .+= >@ 09;7>63/; /8

7/= 2/= %/6/0983<-2 809;7+=3/ /8

@@@ 1;+?/ 86 297/:+1/ :;9.>-=/8

./ 1/?;++1./ ,346+1/8 ?FF; 7/3

,34

=;>7 ?3+ % W

/8 .3/8<=/8 <>,<3.3/< !: ./ @/,<3=/

98< ,388/8 B348 /6++< 5>88/8 @34 <>,

?38.= > ./ <>,<3.3/?/;9;./8381 ?+8 ./

<3.3/++8?;+1/8 .3/ 6+=/; ,388/8 597/8

1/7//8=/ /8 ./ ?+8 =9/:+<<381 B348./

83/= 38 ,/2+8./6381 8/7/8

ALLES GAAT PIJLSNEL MET EEN AFSPRAAK!

'99; ?;+1/8 5>8= > -98=+-= 9:8/7/8

Ga naar de website van uw gemeente of bel voor een afspraak.

C "71/?381< ?/;1>88381/8 )/6<=+8.<?/;1+./;381

< /;=91/8,9<-2 (99; 7//; 3809;7+=3/

381/,;+-2= /B/ 79/=/8 @9;./8 1/;3-2=

9?/; ./ :;9-/.>;/ /8 ./ /?/8=>/6/ ,34

++8 98< -966/1/ /8 @9;./8 ?/;B98./8 ++8 ./ 1/7//8=/ ;+?/ #9<=,>< ;+?/ 8 ./B/ :/;39./ 5>88/8 995 B3/8<

>;1/7//<=/; /8 @/=29>./;< ?+8 ;+?/

@34B/8 798./6381 @9;./8 381/,;+-2=

7+5/8 =/; ?96.9/8381 ++8 2/= ,/:++6./

3/;?99; @9;.= //8 299;B3==381 1/9;1+83

2/,,/8 ,/<69=/8 =9= 2/= ?961/8./ ?/; 5//;<,/<6>3= =/8 ++8B3/8 ?+8 2/= 38=;/55/8 ?+8 //8 1/;/</;?//;./ 1/2+8.3-+:=/8:+;

597/8./ 59<=/8 ?/;@34B/8 @34 > 8++; ./ 1/7//8=/6345/ @/,<3=/

/ )/6<=+8.<-9773<<3/ +.?3<//;= ./ 1/7//8=/ 9?/; 2/= >3=/;6345 ?+8 1/,9>@/8

(99;98=@/;:,/<=/77381< :6+8 997=//6=

38 ./ 1/7//8=/6345/ 38<:;++5?/;9;./8381

5//;:6++=< =/ ;+?/ /= 38=;/55/8 ?+8 ./ 1/;/</;?//;./

/8 ,9>@@/;5/8

>;1/7//<=/; /8 @/=29>./;< 7+5/8 ,/

<//;. 8+ =/6/0983<-2/ +0<:;++5 7/= =/+7

,/5/8. .+= B34 2/,,/8 ,/<69=/8 2/= ?99;

/ )/6<=+8.<-9773<<3/ @/;5= ?99; ./

5/8. .+= B34 38 2/= 5+./; ?+8 ./ )/= +61/

$>37=/ &

98=@/;:,/<=/77381<:6+8 997=//6= =/;

+;98/<<=;++= =/8 ,/29/?/ ?+8 ./

@/;59;1+83<+=3/ /8 ?/;1+./;= /65/

7/8/ ,/:+6381/8 971/?381<;/-2= 2/,,/8

38B+1/ =/ 6/11/8 8 ./ 1/7//8=/ ;+?/

,/@98/; ?+8 98381388/.345 .99;

1/2+8.3-+:=/8:+;5//;:6++=< ++8 ./

@//5 9: .98./;.+173..+1 ?+8 >>;

,/<69=/8 ?99; ./ ?961/8./ ++8?;+1/8 ./

)34 7+5/8 > /;9: +==/8= .+= <6/-2=<

2//0= ./ +01/69:/8 4+;/8 //8 1;9/3 :6++=<

73../6 ?+8 2/= ?/;@34./;/8 ?+8 2/=

=9= >>; 38 2/= 1/7//8=/2>3< ?+8

,/<63<=/;7348 =/ ?/;6/81/8 7/= //8 =/;7348

,/;9/: =/1/8 ./ >3=/38./6345/ ,/<-2355381

1/?98./8 ?+8 2/= ++8=+6 :/;-/6/8 /8

98./;,9;. 7/= .++;9: 2/= 5/8=/5/8

>345

?+8 7+A37++6 @/5/8

# @++;.99; ./B/ :+;5//;:6++=<

/ +1/8.+ ?99; ./ ,/=;/G/8./ ?/;1+./ ;381 3< 3/./;/ .98./;.+19-2=/8. ?+8+0

p 2PZP^LLX OP -[Z_cPR `P APX\ WLO

5+8 @9;./8 381/.3/8. +6< 995 //8 B3/8<

+;/+6/8 @++;9: ,997=//6= :6++=<?38.= /

@34B/ 3< 381/,;+-2= =/1/8 ./ 98=@/;:,/

=9/8+7/ ?+8 ,997=//6= <=++= 38 ./6/8 ?+8

./ 0>8-=3/ +6< +61/7/8/ 1/2+8.3-+:=/8

<-2355381 /8 7/8 ,/6+812/,,/8./ 3<

2/= ,>3=/81/,3/. 9: 1/<:+88/8 ?9/= 7/=

:+;5//;:6++=< 5;341= =9/,/.//6.

>>; 9: =/ ?;+1/8 ,34 ./ +0./6381

MPW RPYPPZ`P 2^LbP </-=3/ 8;

./ ->6=>>;23<=9;3<-2/ /8 6+8.<-2+::/6345/

#>,63/5 =/+7 $>37=/

?99; 2/= ,9>@/8 ?+8 @9981/,9>@/8

@++;./8 "7 .3/ ;/./8 3< //8 997

6< > ./ ?/;1+./;381 @36= ,/B9/5/8 ?99;

/8 //8 98=?+81<=1/,9>@ /8 2/= 38=/;8

2/= ,/<:;/5/8 90 2/= ,34@98/8 ?+8 ./

?/;,9>@/8 ?+8 2/= .3/8<=/81/,9>@

,/2+8./6381 ?+8 '@ /31/8 ,9>@:6+8 .+8 5>8= > 23/;?99; //8 +0<:;++5 7+5/8 ?3+ &

&/1/8 .3= ,/<6>3= 5+8 9: 1;98. ?+8 ./

61/7/8/ @/= ,/<=>>;<;/-2= ,388/8

=//6=?3<3/ 9:1/<=/6. @++;38 3< ,/:++6. 9:

/ ?966/.31/ =/5<= ?+8 ,9?/81/89/7. ,/

@/65/ 1;98./8 38 2/= ,>3=/81/,3/. ,997

<6>3= 3< ?+8+0 2/./8 1/.>;/8./ @/5/8

(/;6//8./ ?/;1>88381/8 98=2/F81/8

=//6= :6++=< 5+8 ?38./8 /8 @++; ,997=//6=

.99; ./ ,>;1/7//<=/; /8 @/=29>./;<

3< >3=1/<69=/8 8 .3= ,/<=/77381<:6+8

>>; 38 =/ B3/8 9: ./ 6//<5+7/; ?+8 2/=

@9;./8 ./ ;/1/6< >3= ./ 997=//6=?3<3/

1/7//8=/2>3< (99; 8+./;/ 3809;7+=3/

:6+896913<-2 4>;3.3<-2 ?/;+85/;.

9?/; .3= ,/<6>3= 5>8= > =34./8< 5+8=99;>;/8 6381 ":/8,+;/ )/;5/8 &

@/5/8 8+ ./ .+=>7 ?+8 ,/5/8.7+5381

$/1>63/;/ :;9-/.>;/

C #( (/;1>88381/8

.++;?+8 //8 1/79=3?//;. ,/B@++;

NLQŽ OP 2^PZLOTP^ `TVOPZ_ .L^ZLbLX

<-2;30= @9;./8 381/.3/8. ,34 2/= -966/1/

X[NL`TP 8L^W` `P 2^LbP 9: /31/8 =/;

?+8 ,>;1/7//<=/; /8 @/=29>./;< ?+8

;+< =/1/8 ./ 1/?/6 ++8 ?/;B/8..+=>7

/= ?99;98=@/;:,/<=/77381<:6+8 >3

>;1/7//<=/; /8 @/=29>./;< 7+

./ 1/7//8=/ ;+?/ #9<=,><

5/8 ,/5/8. .+= B34 ./ ?961/8./

;+?/ 8.3/8381 ?+8 //8 ,/B@++;<-2;30=

9: @/;5.+1/8 ?+8

>>; =9=

=/;/-2= ,34 ./ 2//; % #/=/;< ?+8 ./ +0./

=/81/,3/. ! $" # 997=//6=

?9 /8 ./ 9: 2/= ?99;89/7./ ,/<=/7

8.3/8 > 2/= 7/= ./B/ ,/<63<<381 83/=

971/?381<?/;1>88381 /8 2/,,/8

,/=/5/8= 83/= .+= ./ @/;5381 ?+8 2/=

NLQŽ ;[[^`cLNS`P^_SaT_ `TVOPZ_ NL^

7381<:6+8 ,/=;/55381 2/,,/8./ <=>55/8

//8< ,/8= 5>8= > ,388/8 //8 =/;7348

?/;6//8.

,/<6>3= @9;.= >3=1/<=/6. !+ 38.3/8381 ?+8

ZLbLX X[NL`TP 8LL_WLOP `P 2^LbP

5>8= > ?+8 @9/8<.+1 0/,;>+;3

=9=

?+8 B/< @/5/8 8+ ./ :>,63-+=3/ ?+8 .3=

?99;

2/= ,/B@++;<-2;30= ,/<=++= ./ 791/6345

9: /31/8 =/;;+< =/1/8 ./ 1/?/6 ++8

/8 7/= @9/8<.+1 +:;36

1/.>;/8./

,/<6>3= //8 ,/B@++;<-2;30= 38.3/8/8 '@

2/= :6++=</8 ?+8 //8 =34./6345/ 2>3<

2/3. //8 ?99;69:31/ ?99;B3/8381 ++8 =/

(/;B/8..+=>7

//8 =/;7348 ?+8 B/< @/5/8 38B3/8 ,34 ./

,/B@++;<-2;30= .3/8= ./ .+=>7 =/ ,/?+=

?/<=381 9:1/,9>@. >3= >83=< ?99; ./

?;+1/8 ,34 ./ (99;B3/8381/8;/-2=/; ?+8 ./

p :MVPN`PZ [\ OP cPR ?P^^L_bP^RaZ

.>>; ?+8 7+A37++6 4++; ?/;B98./8

;/-2=,+85 "9<= ;+,+8= #9<=,>< =/

ZTZR b[[^ >LM[^ 7aZNS PZ 8[^P

?;34.+1 ?+8

>>; =9=

>>; 9:

,/B@++;<-2;30= 79/= =/8738<=/ >@ 8++7

0/,;>+;3

< /;=91/8,9<-2

8L^W` `P 2^LbP ?/;B/8..+=>7

.38<.+1 ?+8

>>; =9=

>>; /8 9:

/8 >@ +.;/< ,/?+==/8 //8 97<-2;34?381

+0<:;++5 /= ?99;98=@/;:,/<=/77381<

?+8 2/= ,/<6>3= @++;=/1/8 2/= 3< 1/;3-2=

'3=1/,;/3./ :;9-/.>;/

' 5>8= ./ ,/<-2355381 /8 38B3/8 1/.>;/8

:>,63/5<,+63/ ?+8 7++8.+1 =9= /8 7/=

=/8 /8 .3/8= =/ B348 98./;=/5/8. /=

:6+8 3< 995 ;++.:6//1,++; ?3+ ./ 1/7//8

/8 ./ 1;98./8 @++;97 > 2/= /; 83/= 7//

;+85 /8 9;/-+@/=

=/6345/ @/,<3=/

//8< ,/8= /= -9;;/<:98./8=3/+.;/< 3<

?+8 ;+?/ #9<=+.;/< #9<=,>< ;+?/

./ B/< @/5/8 8+ .+=>7 ?+8 ?/;B/8.381 ,34

:YRPbTZR_bP^RaZZTZR [Z`cP^\

./ ,+63/ ?+8 =/+7 $>37=/ )34 ?/;B9/5/8 >

>;1/7//<=/; /8 @/=29>./;< 7+5/8

(/;6//8./ ?/;1>88381 98=2/F81 .99; ./

23/;?99; //8 +0<:;++5 =/ 7+5/8 B9.+= @34

,/5/8. .+= B34 38 2/= 5+./; ?+8 ./ )/=

,>;1/7//<=/;

/.>;/8./ ./ ?99;89/7./ =/;7348

> ,/=/; ?+8 .3/8<= 5>88/8 B348

+61/7/8/ ,/:+6381/8 971/?381<;/-2=

;=35/6 ;+85 /8 9;/-+@/= >LM[^

?+8 B/< @/5/8 @9;./8 381/B/=/8/8 /8

)34 7+5/8 > /;9: +==/8= .+= .99; 2/= 38

?99;8/7/8< B348 ?/;1>88381 =/ ?/;6/8/8

7aZNS PZ 8[^P 8L^W` `P 2^LbP (/;

,/6+812/,,/8./8 38 ./ 1/6/1/82/3.

.3/8/8 ?+8 //8 ,/B@++;<-2;30= .3= ,/<6>3=

966/1/ ?+8 ,>;1/7//<=/; /8 @/=29>./;<

B/8..+=>7

388/8 @/5/8 8+ ./ .+1 ?+8 ./ ?/;B/8. .+=>7 ?+8 ./ 971/?381<?/;1>88381/8 5>88/8 ,/6+812/,,/8./8 //8 1/79

(99; ,;+8.?/3631 1/,;>35 ++8 ./

83/= @9;.= 1/<-29;<= !++<= .3= ,/B@++; <-2;30= 5>8= > 38.3/8 > //8 <:9/./3</8.

OP -[Z_cPR ` Y ! `P APX\

/6+812/,,/8./8 5>88/8 //8 ,/B@++; <-2;30= 38.3/8/8 ,34 2/= -966/1/ =/1/8 ./

;3-2=/8 ++8 2/= -966/1/ ?+8 ,>;1/7//<=/;

69:31/ ?99;B3/8381 38.3/8/8 ,34 ./ ?99;

/ ++8?;++1 ./ 98=@/;:,/<-2355381

98=2/F81 =9= /8 7/= B/< @/5/8 8+ ./

/8 @/=29>./;< ?+8 ;+?/ #9<=,><

B3/8381/8;/-2=/; ?+8 ./ ;/-2=,+85 "9<=

=3?//;. ,/B@++;<-2;30= 38.3/8/8 ,34 2/= -966/1/ ?+8 ,>;1/7//<=/; /8 @/=29>./;<

1/<=/6. //8 38<:;++5;/+-=3/ 97=;/8= 2/= ?99;98=@/;:,/<=/77381<:6+8 5/8,++; =/ 7+5/8 3= 5+8 .99; //8 <-2;34?/8 =/

,/6+81 2//0= =/?/8< //8 ?/;B9/5 97 ?99;

?+8 ./ 1/7//8=/ ;+?/ #9<=,><

/8 ./ ,34,/29;/8./ <=>55/8 6311/8 7/=

.+=>7 @++;9: ./ ,/<-2355381 3< ?/;B98

$ (

;+,+8= +0./6381 /<=>>;<;/-2= #9<=,><

;+?/

381+81 ?+8 0/,;>+;3

1/.>;/8./ B/<

./8 "95 5+8 //8 ?/;B9/5 97 ?99;69:31/

< /;=91/8,9<-2

/ /38..+=>7 ?99; 2/= 7+5/8 ?+8 ,/

@/5/8 =/; 38B+1/ 38 2/= 1/7//8=/2>3< ?+8

?99;B3/8381 @9;./8 381/.3/8. ,34 ./

' 5>8= >@ ?/;B9/5<-2;30= 995 .313=++6

B@++; =/1/8

./ 1/7//8=/ ;+?/

?99;B3/8381/8;/-2=/; ?+8 ./ $/-2=,+85

+83D66/ )/<</6< -6><=/; $>37=/6345/

38.3/8/8 ,34 ./ 1/89/7./ ;/-2=,+85 ?3+

/ ++8?;++1 ./ 98=@/;:,/<-2355381 /8

"9<= ;+,+8= *< /;=91/8,9<-2 </-=9;

"8=@355/6381 &

./ ,34,/29;/8./ <=>55/8 B348 /65/ @/;5.+1

,/<=>>;<;/-2= /8 ?/;B9/5 97 ?99;69:31/

=34./8< ./ 9:/8381<=34./8 ?+8 2/= 1/7//8

?99;B3/8381 5+8 :+< @9;./8 1/.++8 8+.+=

=/2>3< 38 =/ B3/8 ' 5>8= 23/;?99; 995 //8

//8 ,/B@++;<-2;30= 3< 381/.3/8.

3< 7++;=

/6345=34.31 7/= 2/= 38.3/8/8 ?+8 2/=

+0<:;++5 7+5/8 B9.+= @34 > ,/=/; ?+8

,/B@++;<-2;30= 5+8 //8 ?/;B9/5 97 ?99;

.3/8<= 5>88/8 B348

C (/;5//;<,/<6>3=

&34./8< ./ :/;39./ ?+8 =/; 38B+1/ 6/11381

C $>37=/6345/ "8=@355/6381

"9<= ;+,+8= #9<=,>< =/

5>88/8 <-2;30=/6345 B3/8<@34B/8 @9;./8

69:31/ ?99;B3/8381 @9;./8 381/.3/8. ,34

! ! " !

8=;/55/8 1/;/</;?//;./ 1/ 2+8.3-+:=/8:+;5//;:6++=<

313 3/;9?/; 5>8= > 7//; 3809;7+=3/

AƯƯ^ L\^TX% ,LZb^LRPZ _aM_TOTP_ ! BLZZPP^ ac bP^PZTRTZR [Q [^RLZT_L`TP TZ ! TZ LLZYP^WTZR cTX W[YPZ

4ZNTOPZ`PXP _aM_TOTP

b[[^ PPZ _aM_TOTP bP^f[PWPZ cTV a [\ ML_T_ bLZ OP ,XRPYPZP >aM_TOTPbP^

+8?;+1/8 ?99; 38-3./8=/6/ <>,<3.3/<

[^OPZTZR RPYPPZ`P 8TXX PZ >TZ` 3aMP^` bƯƯ^ L\^TX ac LLZb^LLR

5>8= > >3=/;6345

@/5/8 ?EE; ++8?+81

MTV [Z_ TZ `P OTPZPZ 3P` RLL` STP^MTV [ZOP^ LZOP^P [Y LN`TbT`PT`PZ [\ SP`

?+8 ./ +-=3?3=/3= 38.3/8/8 ,34 2/= -966/1/

RPMTPO bLZ WaZ_` PZ NaX`aa^ _\[^` _[NTLLX NaX`a^PPX cP^W PZf

?+8 ,>;1/7//<=/; /8 @/=29>./;< "95 23/;?99; 79/= > 1/,;>35 7+5/8 ?+8 2/=

9;./8381 ?+8 ./ 1/7//8=/ /8 ./ ?+8

09;7>63/; 9: ./ @/,<3=/

=9/:+<<381 B348./ ,/6/3.<;/1/6< / <>, <3.3/++8?;++1 @9;.= 23/;++8 1/=9/=<=

8 =/1/8<=/66381 =9= ?99;1++8./ 4+;/8

A^LRPZ* (99; ?;+1/8 5>8= > -98=+-= 9:8/7/8

79/= > ?99; 2/= ++8?;+1/8 ?+8 ./

7/= 2/= &/6/0983<-2 809;7+=3/ /8

<>,<3.3/ ?99;

1/,;>35 7+5/8 ?+8

/= 3< /;1 ,/6+81;345 .+= >@ 09;7>63/; /8

=;>7 ?3+

2/= 09;7>63/; .+= > 5>8= ?38./8 9:

./ 1/?;++1./ ,346+1/8 ?EE; +:;36

98B/ @/,<3=/ @@@ 1/7//8=/ 7366 86

,34 98< ,388/8 B348 +8?;+1/8 .3/ 9:

297/:+1/ .313=++6 695/= <>,<3.3/<

+:;36 90 6+=/; @9;./8 98=?+81/8 5>88/8

": ./ @/,<3=/ ?38.= > ./ <>,<3.3/?/;

@34 83/= 7//; 38 ,/2+8./6381 8/7/8

.313. 86 W

>;1/7//<=/; /8 @/=29>./;< ?+8 ;+?/

" ! " ! # ( 0' *- "" & ! 0* *- 0+ "" # 0+ '- "" & $ ( 0' *- ""

# % # " # " ! " !

! ! 0 /./0 -.,/ .+- *-- & ! $$$ ! & !$ ) !

>aM_TOTP LLZb^LRPZ 3[P RLL` OL` TZ f Z cP^W*

9?/; //8 /6/5=;983<-2/ 2+8.=/5/8381 6/B/8 9: ./ 1/89/7./ <3=/ /8 9: @@@

./ (99;B3/8381/8;/-2=/; ?+8 ./ ;/-2=,+85

2==: 695/= ;/-2=<:;++5 86 ,/<=>>;< ;/-2= ++;?99; 79/= > @/6 ,/<-2355/8

$."$!. */1& 0 ' $) $). / ,.

/)-. 2 ( .. )

) )*0 ( , $- /$."$!. & ) , " ( &. 0 )

) */1& 0 ' *+

01: 31>?180 5: 01 G 18150>=1318> ?;1

!@:>? !-E19-??1: 5> 11: 5:5?5-?512 A-:

#* & ,**.0 )- 1 " '# ,. $)) ) +' )" $ ,**.0 ) )' )"-

B56E5:3 31911:?185671 B;:5:3.;@B

'?5/4?5:3 <8-?2;=9 (;1=5>91 1: &1/=1

$- -'*. ) 0 ,&**++,$%- 0 ) $. & 0 ' ) . + -- ) ) /$."$!. +,*

7-A18> 31911:?1 #588 1: '5:? @.1=?

L`TP :Z`OPW 8TXX 3P` T_ OP MPO[PXTZR OL`

1= 11: >85:31= --: 7@:>?B1=71: 3--?

/, *+)$ /1 . -. ,. )

p /T` Q[^YaXTP^ PPZ XTZW ZLL^ OP MPXPTO_

;:?>?--: =;:0;9 01 7-E19-??1: A-:

1? 7-A18 3=;;? /- 9 5> 318131: 5:

85671 B;:5:3.;@B7-A18> 31911:?1

=1318> >5?@-?51?171:5:3 -83191:1

OP ;PPX =LLY _`PXXTZR :Z`OPW 8TXX cTX

41? .1>?1995:3><8-: G!;9 '5:? @.1=?I

#588 1: '5:? @.1=? I 01 G-831

A1=7;;<A;;=B--=01: 1: .1>?19

91? 01E1 7@:>?=;@?1 =;:0;9 9585?-5=

1: 5> .1>?190 A;;= 01 .;@B A-: 11:

91:1 A1=7;;<A;;=B--=01: .1

95:3<8-: ?=12? @ --: ;< ;:E1 B1.>5?1

1=23;10 --:>8@5?1: .56 41? 6--= A-:

A=56>?--:01 B;:5:3 1? -0=1> B;=0?

?=1L1:01 01 A1=7;;< A-: .;@B7-A18>

BBB 95881:>5:?4@.1=? :8

6--= .1A=5605:3 A-: $101=8-:0 --=

!=@5?4;;=: 1 7-A18<=56> .10=--3? M

0;;= 01 31911:?1: @567 =-A1 1:

1C/8@>512 ( +

#588 1: '5:? @.1=?I 1: 01 .1>?19

8> 1= 911=01=1 313-05301: E56: B;=0?

:;0531: ;9 01 <=-/4?531 ;931A5:3 A-:

.1=?A1=B1561: :8 @5?1=8567 ? 9 21.=@

-: 01 A;;=E5601 A-: 41? 7-A18 853? 11:

95:3><8-:A;;=>/4=52?1: A-: 41?

950018> 8;?5:3 01 A;83;=01 .1<--80

#588 '5:? @.1=? ?1 3--: ;:?01771:

-=5

?=-:><;=?81505:3 A-: =-.-:? +-?1=

.1>?1995:3><8-: G!;9 '5:? @.1=?I

B--=5: 91: --: .;0 7;9? 131:1: 051

*;;= 01E1 81505:3 051:? .56 A1=7;;<

A-: ?;1<->>5:3

41..1: 5:31>/4=1A1: 1: A;80;1: --:

)!*,( .$ $%

01 31>?1801 /=5?1=5- B;=01: 5: 71::5>

:\ YLLZOLR QPM^aL^T [^RLZT_PP^` OP

11: =1/4? A-: ;<>?-8 ?1: .14;1A1 A-:

p :Y TZ LLZYP^WTZR `P W[YPZ WLZ

:-->? 051:? 01E1 =;@?1 .1E;171=> @5? ?1

)&*(-.

$.)* $"$)" :2;=9-?51.5611:7;9>? !@:>? !-E1

=-.-:? +-?1= ?1 B;=01: 31A1>?530 1

310@=1:01 01 <1=5;01 A-: 21.=@-=5

31>?180 A-: 01 8;?5:3>0-?@9 1: 41? A1=

<=;61/?3=;1< !@:>? !-E19-??1: A-:

9-??1: 21.=@-=5

@@=

7;>?1: 451=A;;= E56: A;;= =171:5:3 A-:

?;? 1: 91? 9--=? .18-:3

01=1 A1=8;;< A-: 01 @5?352?1<=;/10@=1

:Z`OPW 8TXX PPZ TZQ[^YL`TPMTVPPZW[Y_`

0=1> 1=? *1=B1561: "11@B1=57>?=--?

01 31911:?1

>?1885:3 71:.--= B;=01: 319--7?

;9 31K:?1=1>>11=01 9-71=> 3=;1<1: ?1

* #588

5:2;=91=1: 1: 1:?4;@>5->91=1:

950018> 41? 0--=A;;= .1>?1901

#11= 5:2;=9-?51 ;9?=1:? 01 A1=7;;<

**,1 , ) $)- #,$%0$)"

5:>/4=56L;=9@851= 1: .1?-85:3 A-: 41?

A-: 05? 7-A18 7-: B;=01: A1=7=131: .56

p :\ OP aT`RTQ`P bLZ OPfP WLbPX fTVZ OP

5:>/4=5623180 1?;1?>? B;=0? ;2 11:

#-=5671 A-: ->?1=1: (

)- #,$%0$)"

;XL`Q[^Y :Z`OPW 8TXX -P^` AP^cPTVPZ

5:>/4=56A1= A;80;1? --: 01 A;;=B--=

;2 A5- 9-=5671 A-:/->?1=1: /39 :8 W

'/4=562 61 5: A5- 1=? *1=B1561: .1=?

G 18150>=1318> ?;1B56E5:3 31911:?1

)!*,( .$

h :YRPbTZR_ A1=3@::5:31:

)2$ )

F %* *1=3@::5:31:

) 7@:? 01 .1>/45775:3 1: 5:E51: 310@=1:01 E1> B171: :- 0-?@9 A-: A1=

+18>?-:0>A1=3-01=5:3

E1:05:3 .56 01 .-851 A-: ?1-9 &@59?1

1 +18>?-:0>/;995>>51 -0A5>11=? 01

+56 A1=E;171: @ 451=A;;= 11: -2><=--7

31911:?1 ;A1= 41? @5?1=8567 A-: 31.;@

?1 9-71: E;0-? B56 @ .1?1= A-: 051:>?

B1: 1: .;@BB1=71:

7@::1: E56:

,' ) 0 ,"/))$)" ) **, /," ( -. ,

18567?56053 91? 41? 5:051:1: A-:

'/4;;8>?=--? ?1= 4;;3?1 A-: 4@5>:@9

41? .1EB--=>/4=52? 7-: 11: A1=E;17

91= 0;;= 01 <8--?>5:3 A-: .;=0 "

;9 A;;=8;<531 A;;=E51:5:3 B;=01:

A-: .568-31 A-: 41? &** 1: 05?

5:31051:0 .56 01 *;;=E51:5:31:=1/4?1=

91? .8;79-=71=5:3 ?1 ;:01=>?1@:1:

bLZ OP ^PNS`MLZW :[_` -^LMLZ` _PN`[^ p :Z`SPːZR _NSPZW`TVOPZ ` M b 5[ZRP =1:/1:?=@9 1 +5>>18 --: 01 '<;;=

1>?@@=>=1/4? %;>?.@>

)2$ )

,> 1=?;31:.;>/4

1 A;8810531 ?17>? A-: .;A1:31:;1901

F *1=711=>.1>8@5?

?;?

@@= 5: ?1 E51: ;< 01 811>7-91=

>?=--? ?1 #588 ?5601:> 11: <-=?D 06 >

1 +18>?-:0>/;995>>51 B1=7? A;;= 01

.1>8@5?1: 5> A-:-2 4101: 310@=1:01

B1=7;=3-:5>-?51 # 1: A1=3-01=? 1871

5::1: B171: :- 01 0-3 A-: 01 A1=

TZ :5. /P BT__PX bLZ aa^ `[`

B117 ;< 0;:01=0-39500-3 A-:

E1:00-?@9 A-: 01 ;931A5:3>A1=3@:

@@= A-: E-?1=0-3 9--=?

@@= ?;? @@= 5: 41? 31911:?14@5>

:5:31: 7@::1: .18-:341..1:01: 11:

;< E;:0-3 9--=? A1=E;:01:

A-: @567

319;?5A11=0 .1EB--=>/4=52? 5:051:1: .56

1 -31:0- A;;= 01 .1?=1L1:01 A1=3-01

41? /;88131 A-: .@=31911>?1= 1: B1?

=5:3 5> 5101=1 0;:01=0-3;/4?1:0 A-:-2

4;@01=> A-: 01 31911:?1 #588 1: '5:?

;=1/-B1?A1=3@::5:3 ? . A 01 411=

@@= ;< ?1 A=-31: .56 01 -20185:3

@.1=? %;>?.@> =-A1

A-: 156>? ?5601:> 01 9;?;=/=;>> ;<

@=31911>?1= 1: B1?4;@01=> A-: #588

%@.8517 ?1-9 &@59?1

18567?56053 91? 41? 5:051:1: A-: 41?

21.=@-=5 1: 9--=? ;< /5=/@5?

1: '5:? @.1=? 41..1: .1>8;?1: ?;? 41?

8> @ 01 A1=3-01=5:3 B58? .1E;171: A;;=

.1EB--=>/4=52? 7-: 11: A1=E;17 ;9

01 !@581: A1=E;:01: 21.=@-=5

A;831:01 A1=711=>.1>8@5? ?1: --:E51:

41? .1><=171: ;2 41? .56B;:1: A-: 01 .1

A;;=8;<531 A;;=E51:5:3 B;=01: 5:31

4-:0185:3 A-: @B 1531: .;@B<8-: 0-:

051:0 .56 01 *;;=E51:5:31:=1/4?1= A-:

=1/-B1?A1=3@::5:3 ? . A 01 411=

11=>1B13 ?1 #588

11:> .1:? 7@:? @ .5::1: 11: ?1=956:

7@:? @ 451=A;;= 11: -2><=--7 9-71: A5-

OP ^PNS`MLZW :[_` -^LMLZ` ;[_`Ma_

A-: 156>? ?5601:> 01 9;?;=/=;>> ;<

1? 5:>?1881: A-: 11: A1=.;0 ?;? >?58

A-: E1> B171: :- <@.85/-?51 A-: 05?

41? ?1812;;::@991= H

# > 1=?;31:.;>/4

1: ;7?;.1= ;< /5=/@5? 01 !@581:

*;;= 911= 5:2;=9-?51 ;A1= 01 <=;/10@=1

A1=E;:01: 21.=@-=5

831911:

p :Z`SPːZR Pd L^`TWPX /^LZW PZ 3[

1: 01 1A1:?@181 .567;91:01 7;>?1: A1=B56E1: B56 @ :--= 01 31911:?185671

)" 0, "

21.=@-=5 p :Z`SPːZR Pd L^`TWPX /^LZW PZ

/," (

-. , ) .#*/ ,-

B1.>5?1

@=31911>?1= 1: B1?4;@01=> 9-71:

p AP^RaZZTZR ` M b ;LL^OPZ_\[^`bP^

B171: ;< B1=70-31: A-:

@@= A-: 41? 31911:?14@5> *;;= :-01=1

*1=.;0 ?;? >?58>?--: --: 11=>1B13 #588

5:2;=9-?51 ;A1= 05? .1>8@5? 7@:? @ ?5601:> WLZ`[[^a^PZ `P^PNS` MTV OP SPP^ 5 .PPXPZ bLZ OP LQOPXTZR :\PZML^P BP^WPZ ?

A-: 11: A1=.;0 ?;? >?58>?--: --: 01

21 ,- #,$!. :051: @ 41? 91? 01E1 .1>85>>5:3 :51?

>?--: --: JJ: E5601 A-: 01 11=>1B13

.1>8@5? 11: .1EB--=>/4=52? 5:051:1:

?1= 4;;3?1 A-: ? "-31=4@5> ;A1= 11:

)B .1EB--=>/4=52? 051:? 01 0-?@9 ?1

81:3?1 A-: ;:31A11= 91?1= 0;;=

.1A-??1: 1: 051:? ?1 E56: ;:01=?171:0

41? --:.=1:31: A-: 11: 3181 0;;=31

1? .1EB--=>/4=52? 9;1? ?1:95:>?1

?=;771: >?=11< ;< 01 ?=;??;5=.-:0 -8>

@B :--9 1: @B -0=1> .1A-??1: 11:

.10;180 5: 4;;20>?@7 * <-=-3=--2

;9>/4=56A5:3 A-: 41? .1>8@5? B--=?131:

.171:0 0-? E56 01 A;831:01 --:A=-31:

,' )" ) -'$-. ,($%)

1:535:3 5<<;> "-:31:.;;9 A;;=

;:01=0118 A-: 01 )5?A;1=5:3>A;;=

41? 5> 31=5/4? 1: 01 3=;:01: B--=;9 @

A;;= 11: ;931A5:3>A1=3@::5:3 41..1:

@=31911>?1= 1: B1?4;@01=> 9-71:

41? 5::191: A-: 11: >?-:0<8--?> .56

>/4=52?1: A-: 41? 1>8@5? 095:5>?=-

41? 1= :51? 911 11:> .1:? 1? /;==1>

;:?A-:31:

.171:0 0-? E56 5: 41? 7-01= A-: 01 +1?

;=<>>?=--? ?1 "-:31:.;;9 A;;=

?51A1 1<-85:3 5:E-71 41? +13A1=711=

p ,**.0 )- 1 " *)" & - .$

-83191:1 .1<-85:31: ;931A5:3>=1/4?

OP bP^W[[\ bLZ M^[[OVP_ W[ːP PZ

A;;= 41? 4-:0181: 5: >?=560

41..1: .1>8;?1: A;;= 01 A;831:01

?411 ;< 21.=@-=5 A-: @@=

91? =1318> =@59?185671 ;=01:5:3 ;:?

--:A=-31: 01 .1>85>?1=956: ?1 A1=81:31:

?;?

@@= A1=E;:01: 21.=@-=5

A-:31: 6-:@-=5

91? 11: ?1=956: A-: 9-C59--8 B171:

p */.1*'-., . . $'' A;;= 41? .;@B1: A-: 11: 3-=-31 1: 11: ?@5: 9@@= ;:?A-:31: 21.=@-=5

+56 9-71: @ 1=;< -??1:? 0-? 0;;= 41? 5:051:1: A-: 11: .1EB--=>/4=52? 05?

/8-91 1:18@C * A;;= 41? <8--?>1:

@=31911>?1= 1: B1?4;@01=> A-: #588

.1>8@5? :51? B;=0? 31>/4;=>? $-->? 05?

A-: =1/8-91.;=01: ? . A 01 /-9

1: '5:? @.1=? 41..1: .1>8;?1: ?;? 01

.1EB--=>/4=52? 7@:? @ 5:051: @ 11:

7-8A1=1:>?-8

<-3:1 A;;= ;<1:5:3 +5:718/1:?=@9

A;831:01 A1=711=>.1>8@5?1: ?1: --:E51:

><;1015>1:0 .18-:3 4112? ?1A1:> 11:

)01: 5: 01 <1=5;01 A-: 21.=@-=5 ? 9

A-: 01 A1=<8--?>5:3 A-: .@>4-8?1> ?1

A1=E;17 ;9 A;;=8;<531 A;;=E51:5:3 5:

#588

051:1: .56 01 A;;=E51:5:31:=1/4?1= A-:

(131: 05? .1>8@5? 7-: ;< 3=;:0 A-: 01

9--=? 5: 01 31911:?1 #588 1:

:5:31: 7@:? @ :;3 :51? =1-31=1: 1

83191:1 B1? .1>?@@=>=1/4? .5::1:

'5:? @.1=? A1=E;:01: 21.=@-=5

--:31A=--301 A1=3@::5:31: 7@:? @ ;<

B171: :- 01 0-?@9 A-: .171:0

-2><=--7 5:E51: $119 451=A;;= /;:?-/?

9-75:3 0--=A-: 11: 319;?5A11=0

;< 91? ?1-9 &@59?1 (

.1EB--=>/4=52? B;=01: 5:31051:0

OP ^PNS`MLZW :[_` -^LMLZ` LQOPXTZR 1 .@>4-8?1> ,*;=81B13 1: , ;915:1:

1>?@@=>=1/4? %;>?.@>

>?=--? =1><1/?51A18567 --: 01 *;=81

> 1=?;31:.;>/4

(131: .;A1:31:;1901 .1>8@5?1: 7@:? @

B13 1: ;915:1:>?=--? ?1 /8@>?1=1:

) 7@:? @B A1=E;17>/4=52? ;;7 0535?--8

.56 41? /;88131 A-: .@=31911>?1= 1:

.5::1: E1> B171: :- 01 0-3 A-: 01 A1=

?;? JJ: 4-8?1 1: ?1 A1=<8--?>1: ?1:

5:051:1: .56 01 31:;1901 =1/4?.-:7 A5-

B1?4;@01=> A-: 01 31911:?1 #588 1:

E1:00-?@9 A-: 41? .1?=1L1:01 .1>8@5?

.14;1A1 A-: 41? ;<1:.--= .@>A1=A;1=

4??< 8;71? =1/4?><=--7 :8 .1>?@@=>

'5:? @.1=? %;>?.@> =-A1

--: .18-:341..1:01 .1EB--= 9-71:

1: 01 ?;13-:7185674150 1=A-: :--=

=1/4? --=A;;= 9;1? @ B18 .1>/45771:

.56 41? .1?=1L1:01 .1>?@@=>;=3--: )

01 ;915:>?=--? ?1= 4;;3?1 A-: 01

;A1= 11: 1817?=;:5>/41 4-:0?171:5:3

:051:5:3 A-: 11: .1EB--=>/4=52?

)

=-A1

A;;= 41? 31B56E530 .;@B1: A-: 11:

p $). / ,.- $)) )1 " . $''

:\ LLZRPb^LLROP [YRPbTZR_bP^RaZ

@.1=? %;>?-0=1> %;>?.@>

*1=<8--?>5:3 .@>4-8?1> #588

p AP^RaZZTZR ` M b /^TPS[PWMaT`PZ^P

)2$ )

&13@851=1 <=;/10@=1

<;:01:?51-0=1> 5> ;88131 A-: .@=31 911>?1= 1: B1?4;@01=> A-: #588 1: '5:?

.1?171:? :51? 0-? 01 B1=75:3 A-: 41?

051:? @B .1EB--=>/4=52? ?1 >?@=1: --:

--:>8@5?5:3 91? 01 %-=18818B13 0;;=

@=31911>?1= 1: B1?4;@01=> 9-

.1>8@5? B;=0? @5?31>?180 $- 5:051:5:3

1911:?1 #588 1: '5:? @.1=? %;>?.@>

01 <8--?>5:3 A-: .;=0 " A-: .568-31

?51 81E1: ;< 01 31:;1901 >5?1 1: ;<

71: .171:0 0-? E56 01 A;831:01

A-: 41? .1EB--=>/4=52? .1>?--? 01

=-A1

A-: 41? &** 1: 05? 91? .8;79-=

BBB 05350 :8 W

;931A5:3>A1=3@::5:3 1: 41..1:

9;3185674150 11: A;;=8;<531 A;;=E51

18567?56053 91? 41? 5:051:1: A-:

71=5:3 ?1 ;:01=>?1@:1:

A1=811:0

:5:3 --: ?1 A=-31: .56 01 *;;=E51:5:

41? .1EB--=>/4=52? 7-: 11: A1=E;17

RPZ^PNS`P^ bLZ OP ^PNS`MLZW :[_`

;9 A;;=8;<531 A;;=E51:5:3 B;=01:

=-.-:? %;>?.@> ?1

5:31051:0 .56 01 *;;=E51:5:31:=1/4?1=

=;56>1B13 ?1= 4;;3?1 A-: 4@5>:@991=

> 1=?;31:.;>/4

bLZ OP ^PNS`MLZW :[_` -^LMLZ` _PN`[^

?1 #588 ?1 A1=<8--?>1: ?1: .14;1A1

11: B5:718<-:0 A1=E;:01: 21.=@

1>?@@=>=1/4? %;>?.@>

A-: 41? ;<1:.--= .@>A1=A;1= 1:

-=5

,> 1=?;31:.;>/4

01 ?;13-:7185674150 1=A-: :--= 01

p . .$*)--., . . $'' A;;= 41? --:<->>1: A-: 01 -/4?1=31A18 A-:

1 .@>4-8?1 ,*-: ;@? --: 01 +-:

535 51=;A1= 7@:? @ 911= 5:2;=9-