MDH Editie Boxmeer week 14 2013

Bij deze krant:

Editie Boxmeer, Sint Anthonis

NIEUWS VOOR AL UW 04 25 0485 - 38

2 april 2013 jaargang 10 - nr. 14

hoek.nl

demaasdrie

advertenties@

3_eg[ bQ^d Speciaal katern over de nieuwbouw van Metameer jenaplan Boxmeer

NIEUWSBLAD EN ADVERTENTIEKRANT

www.kliknieuws.nl

Vieringen voor 70 jaar bevrijding Lees pagina 3

Laatste

Nieuws

Emile Roemer opent nieuwe jenaplanschool

Klucht ‘Van je familie moet je het hebben’

Open huis nieuwe jenaplanlocatie Metameer

pagina 17

pagina 25

Toneel in Vortum-Mullem

‘Meer dan taal en rekenen’

Grenspalenroute door Brabant en Limburg

pagina 57

‘Oude grens op de kaart’

BOXMEER - Emile Roemer, fractievoorzitter van de SP in de Tweede Kamer en oud-wethouder van de gemeente Boxmeer, opent vrijdag 5 april de nieuwe jenaplanlocatie van Metameer aan de Stationsweg 5. Hij doet dat samen met Willy Hendriks-van Haren, wethouder van onderwijs van de gemeente Boxmeer.

In deze editie van De Maas Driehoek vindt u een speciaal katern dat gewijd is aan dit nieuwbouwproject. Directie en bouwers, maar ook de gebruikers - leerlingen en leerkrachten - vertellen over hun ervaringen met een bijzonder en inspirerend schoolgebouw.

Voorjaars

Paasvuur. Her en der in het land moesten paasvuren worden afgeblazen vanwege de droogte en het brandgevaar. Maar niet in Westerbeek want het Peeldorp kreeg ontheffing en zo kon al weer voor de veertigste

keer met vuur het vruchtbare seizoen worden ingeluid en de boze geesten worden verdreven. En dus mochten de kinderen, die prachtige lampionen en paashazen hadden gemaakt, met ‘vuurpotjes’ zondagavond de

HET KAASHUIS www.kaashuis.com

Zandstraat 87 Gennep 0485 - 518932

NOTEN

vlam in de vuurstapel steken, uiteraard onder het toeziend oog van de brandweer. Even later konden de tientallen bezoekers zich op deze kille avond warmen aan de metershoge vlammenzee. (foto: www.tunnis.nl)

7

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

LEZING

nodigt u uit voor een lezing over

NOTARIĂ‹LE ACTUALITEITEN

op woensdag 17 april 2013 Aan de orde komen: - eigen bijdrage AWBZ sinds 1 januari 2013: bij opname in een verpleeginrichting moet een eigen bijdrage worden betaald; hoe wordt de hoogte van die eigen bijdrage bepaald?

Wat kan ik doen om intering op het vermogen te voorkomen?

- en op veler verzoek nogmaals het levenstestament: wie regelt mijn zaken als ik dement word, een hersenbloeding krijg of een ongeluk krijg?

Locatie Hotel-Restaurant Riche te Boxmeer aan de Steenstraat 51

Programma 19.00 uur – 19.30 uur

Ontvangst

19.30 uur – 20.15 uur

Presentatie door mr. Wim Speetjens over de AWBZ

20.15 uur – 20.45 uur

Pauze

20.45 uur – 21.30 uur

Presentatie door mr. DrĂŠ Teeuwen over het levenstestament

21.30 uur – 22.00 uur

U vraagt, wij antwoorden

Uw sprekers

De HELE maand DrĂŠ Teeuwen

Zo schrijft u zich in:

Inschrijfformulier:

Wim Speetjens 1. Telefoon: 0485 573472 2. Faxen: 0485 573337 3. Via e-mail: notaris@notaristeeuwen.nl 4. Retour zenden van het inschrijfformulier naar: Notariskantoor Teeuwen Postbus 80, 5830 AB Boxmeer

Naam: ................................................................................................

Adres: .................................................................................................

Woonplaats: .......................................................................................

Telefoon: ............................................................................................

E-mail: ................................................................................................ schrijft zich in voor de lezing “NotariĂŤle actualiteitenâ€? en komt met ___ personen.

U kunt zich ook per e-mail aanmelden. Wilt u in uw e-mailbericht opgeven: uw naam, adres, woonplaats, telefoonnummer en het aantal personen.

APRIL

25% KORTING Op alle damesen herengeuren!

Drogist - parfumerie - schoonheidssalon

Vi-Plaza 4UFFOTUSBBU t +, #PYNFFS t UFM t F NBJM CPYNFFS!WJQMB[B OM

8

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

Snel naar Austria!

P=

Winterartikelen O OP! zijn afgeprijsd!

Kom nu Onze nieuwe zomer- alvast collectie is binnen! genieten!

Altijd een ruime keuze, goede service en persoonlijk advies.

Austria Sport, Rijksweg 209 6581 EK Malden 024 - 323 60 37 www.austriasport.nl

S K I -

E N

W A N D E L S P O R T

S P E C I A L I S T

Administraties, jaarrekeningen, alle belastingaangiften, toeslagen en advies voor mkb, zzp en particulieren.

Wim Geurts, Federatie Belastingadviseur, Overloon 0478-641155 / 06-18882930 www.geurts-administratie.nl

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een kalkoenhouderij Locatie: De Kievitskampen, Hoogeindsestraat 21, 21a en 23, 5447 PE Rijkevoort Datum besluit: 28 maart 2013 Zaaknummer: 2012-0418 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 3 april 2013 t/m 14 mei 2013: - in de bibliotheek van het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, elke werkdag van 8.30-12.00 uur en van 13.00-16.30 uur; - in het gemeentehuis van Boxmeer, op de gebruikelijke plaats en tijden.

Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/ vergunningen.

Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 3 april 2013 t/m 14 mei 2013 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 7 mei 2013 contact op te nemen met tel. (043) 389 78 12.

Informatie Afdeling Vergunningen en Subsidies: tel. (043) 389 78 12 VGS 2013/13/9

10

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

11

NIEUWS

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

Raadsleden Tonnie Jacobs en Helma Pluk (ABC) willen ĂŠĂŠn zorgloket en meldpunt ‘Burenzorg’

‘Tijdig inspelen op zorgvraag’

HAPS - De politie is op zoek naar getuigen van een inbraak, op woensdag 27 maart, in een woning aan de Bengels in Haps.

De woninginbraak vond woensdag tussen 8.00 en 13.00 uur plaats. Getuigen of personen die meer weten van deze inbraak worden verzocht contact op te nemen met de politie via tel. (0900) 8844.

GRAVE - Op de Mauritsstraat in Eindhoven is af-

CUIJK - De zorg in Nederland staat aan de vooravond van vele veranderingen, ingegeven door bezuinigingen. Als het aan de raadsleden Tonnie Jacobs en Helma Pluk van Algemeen Belang Cuijk (ABC) ligt, spelen de gemeenten Cuijk, Mill en Grave hier nu al op in. “Te beginnen met ĂŠĂŠn loket voor hulpvragenâ€?, aldus Jacobs. “Door de samenvoeging van de sociale diensten van Cuijk, Grave en Mill op het Welzijnsplein in Cuijk zijn al goede stappen gezetâ€?, vult Jacobs aan. “Maar er zijn mensen die van loket naar loket worden gestuurd en die het idee hebben niet door de bureaucratie te komen. EĂŠn zorgloket, met ĂŠĂŠn telefoonnummer en ĂŠĂŠn e-mailadres, biedt in dat kader uitkomst. Het is niet alleen laagdrempelig, maar zorgt er ook voor dat mensen altijd met dezelfde zorgcoĂśrdinator te maken hebben.â€? Pluk haakt in: “Onze vraag is gericht aan wethouder Vervoort, maar zo’n zorgloket kan worden ingericht voor Cuijk, Mill en Grave samen.â€?

Meldpunt ABC stelde onlangs aan wet-

Noflik. Wethouder Arthur Baudet (D66), met roots in het hoge noorden, gebruikt nog maar eens een typisch Fries woord (betekenis: aangenaam) om de sfeer te beschrijven die in de toekomst uit moet gaan van de ruime foyer in de nieuwe Schouwburg. “Architect Wim Kol is er, op basis van de artist impressions, in geslaagd om de oude, prettige sfeer die zo typerend is voor de Schouwburg te behouden, maar dan in een nieuw jasje gestoken.�

Op een van de vele ‘artist impressions’ is te zien hoe de - nu nog achter het stucwerk verborgen - baksteken gevel straks ‘opduikt’

gelopen dinsdagavond een 36-jarige man uit Grave aangehouden. Hij wordt er van verdacht die avond ingebroken te hebben bij een woning aan de Ploegstraat.

Bij deze woninginbraak werd onder andere een gitaar weggenomen. Gealarmeerde agenten zagen even verderop de verdachte lopen met een gitaar. De man werd aangehouden en meegenomen naar het politiebureau voor verder onderzoek. De verdachte is vrijdag jl. voorgeleid aan de Rechter Commissaris.

CDA-motie ‘kwaliteit scholen’

Meldpunt. Tonnie Jacobs (links) en Helma Pluk van Algemeen Belang Cuijk willen ĂŠĂŠn meldpunt ‘Burenzorg’, bij voorkeur voor het gehele Land van Cuijk. ( foto: Ingrid Driessen) houder Vervoort eveneens de vraag of de gemeente Cuijk wil meewerken aan een nieuw gemeentelijk meldpunt ‘Burenzorg’. “Er is een tekort aan personeel en mantelzorgers en dat tekort dreigt in de toekomst alleen nog maar te groeienâ€?, weet Pluk. “Dit verhoogt de kans dat ouderen die zichzelf verwaarlozen of de hulp niet weten, durven of kunnen vinden, niet onder de radar komen van zorg-

organisaties. Nog los van de bestaande gevallen. Daarom pleiten wij voor een meldpunt ‘Burenzorg’. Dat als je je zorgen maakt over een buurtgenoot, dat je dan de telefoon pakt, zodat de benodigde hulp uiteindelijk ook gegeven kan worden.

Wat ons betreft, sluiten de portefeuillehouders dit kort met elkaar en wordt een meldpunt ‘Burenzorg’ voor het hele Land van Cuijk opgezet.�

Jacobs ziet voor de ‘signaleerfunctie’ een belangrijke taak weggelegd voor de dorps- en wijkraden. “Die weten vaak al wat er speelt achter de voordeur. Dat geldt ook voor SWOC en KBO’s. Zo’n meldpunt vergemakkelijkt het dus voor idereen.� Pluk tot slot: “De bal ligt nu bij het college.�

De gemeente Cuijk heeft nog twee weken de tijd om op de (schriftelijke) vragen van ABC te reageren.

‘Oude sfeer in een nieuw jasje’ Scholieren bedrijven politiek CUIJK - Raadsleden van de gemeente Cuijk werden afgelopen week geĂŻnformeerd over de nieuwbouwplannen van de Schouwburg Cuijk. De nieuwe ruime foyer van het gebouw wordt een mix van oud en nieuw en ruimer van opzet.

Politie

in de foyer. Ook de nieuwe trap naar het balkon van de theaterzaal valt op. Baudet: “Aanvankelijk zou de trap blijven zoals-ie nu is, maar die gaat straks een centraal deel uitmaken van de foyer.

De trap, zoals eigenlijk de hele foyer, wordt een stuk ruimtelijker en toegankelijker. Ook de welstandscommissie was lovend over de nieuwe inrichting. En met de sloop van De Triangel wordt ook het ruimtelijk effect aan de achterzijde wekelijks beter zichtbaar.�

Baudet vult aan dat het ontwerp nog niet helemaal definitief is, maar ‘dat nu al duidelijk is dat alles binnen de financiĂŤle marges (totaalbudget 18,5 miljoen euro) zal blijven’. “Dat is in deze tijd natuurlijk ook niet geheel onprettig.â€?

Zodra de virtuele presentatie klaar is, zullen omwonenden en Wijkraad-Centrum worden geĂŻnformeerd.

Schouwburg. De foyer van de nieuwe Schouwburg: “Behoud van de prettige sfeer, maar dan in ‘n nieuw jasje�, aldus Baudet.

GENNEP - Leerlingen van 3 MAVO van het Elzendaalcollege in Gennep buigen zich deze week over de kwestie of cameratoezicht in de publieke ruimte wenselijk is. Deze fictieve vraag is onderdeel van het project Jongeren en Politiek dat de gemeente Gennep en het Elzendaalcollege samen houden.

Het doel van het project waaraan zo’n 30 scholieren meedoen is om de lokale politiek en de jeugd

dichter bij elkaar te brengen.

De leerlingen onderzoeken de consequenties voor de privavy en vrijheid van meningsuiting en de toepassingsmogelijkheden voor justitie. Gennepse gemeenteraadsleden maken de jongeren wegwijs in het werkveld van gemeente en politiek. Climax van de projectweek is de raadsvergadering op donderdagmiddag in de raadszaal van het stadhuis. Aansluitend is er een politiek cafĂŠ in Hotel De Kroon in Gennep.

‘Nationaal Oorlogsmuseum is geen bedreiging voor Overloon’ OVERLOON - De komst van een Nationaal Oorlogsmuseum in Nijmegen vormt geen bedreiging voor het Oorlogsmuseum in Overloon. Dat antwoordt het Boxmeerse college van B en W op vragen van raadslid Klaassen van VBD/LO. Die maakte zich zorgen over de toekomst van het Overloonse museum nadat begin februari een convenant werd ondertekend door de oorlogsmuseau uit Overloon, Groesbeek en Oosterbeek om een Nationaal Oorlogsmuseum (totale kosten 22 tot 25 miljoen euro) in Nijmegen te laten bouwen. “We hebben ons (tijdens een bezoek aan Flanders Field Museum in Ieper, red.) goed laten informeren over de ontwikkelingen en zijn tot de conclusie

gekomen dat deze ontwikkeling niet gezien moet worden als een bedreiging, maar juist als een versterkende aanvulling op het Oorlogsmuseum in Overloon�, aldus B en W. Beleidsverandering De gemeente Boxmeer laat weten zich niet als ‘participant in het nieuwe project te zien’. “Het college draagt het Oorlogsmuseum in Overloon een warm hart toen. (...) Het beleid van de gemeente verandert niet omdat altijd is uitgegaan van de feitelijke Slag om Overloon en het feit dat hier een museum is gekomen om die slag te herdenken. De verwachting is dat het materiaal blijft behouden in Overloon.� In april wordt duidelijk of het Nationaal Oorlogsmuseum er ook daadwerkelijk komt.

BOXMEER - De gemeenteraad van Boxmeer is donderdagavond akkoord gegaan met een motie ‘Kwaliteit scholen voor kwantiteit’ van het CDA. De motie heeft als strekking dat de kwaliteit van het onderwijs en niet de onlangs

geopperde opheffingsnorm (van 23 naar 100 leerlingen) bij basisscholen van doorslag moet zijn. “Inwoners van de kleine kernen maken zich zorgen�, aldus CDA-raadslid Stevens. Ook wordt in de motie opgeroepen tot meer samenwerking tussen de scholen.

Vliegende start ‘Sjors Sportief en Sjors Creatief’ in Cuijk CUIJK - ‘Sjors Sportief en Sjors Creatief’ in de gemeente Cuijk heeft deze week een vliegende start gemaakt. Al binnen twee dagen na het startschot stond de teller op ruim 600 inschrijvingen voor de schoolsport-kennismakingscursussen.

Vanaf het startschot op woensdag 27 maart om 13.00 uur was het een drukte van jewelste op de website www.sjorssportief. nl. Binnen een uur waren er al 200 kinderen die zich

hadden opgegeven voor hun favoriete activiteit. Jeroen Joon (VVD), wethouder sport van de gemeente Cuijk: “Het verbinden van kinderen aan sport- of cultuurverenigingen is een van de speerpunten uit ons sport- en cultuurbeleid. Het nieuwe concept van Sjors Sportief en Sjors Creatief blijkt een geslaagde manier om kinderen van de basisschoolleeftijd enthousiast te maken voor deelname aan sport en culturele activiteiten.� Meer informatie via www.sjorssportief.nl.

Editie 51 van Oost-Brabant Rit BOXMEER - Auto Sport Club Boxmeer en omstreken organiseert zondag 14 april voor de eenenvijftigste keer de Oost-Brabant Rit. Dit auto-evenement staat open voor alle liefhebbers van recreatief toeren of kaartlezen.

Deelname (25 euro voor niet-leden) is in principe mogelijk met elke voor straatgebruik toegelaten personenauto. Veel deelnemers kiezen ervoor met een klassieke auto te rijden, maar dat is geen vereiste.

De Oost Brabant Rit wordt verreden in drie verschillende klassen: de Recreatieklasse (fotozoekrit in

ongedwongen sfeer), de Toerklasse (kaartleesrit), die ook geschikt is voor equipes zonder ervaring op dit gebied, en de Sportklasse (eveneens een kaartleesrit), maar met een hogere moeilijkheidsgraad.

De start van de Oost Brabant Rit vindt plaats bij de vernieuwde Weijer in hartje Boxmeer. De eerste deelnemer gaat om 9.30 uur van start. Vanaf 15.00 uur worden de eerste deelnemers terug verwacht weer bij De Weijer. De uitslag zal rond 17.15 bekend zijn. Start en finish vormen traditioneel een spektakel dat erg veel publiek trekt.

Inschrijven kan via de website www.ascboxmeer.nl.

Traditie. De Oost-Brabant Rit beleeft zondag 14 april alweer de 51ste editie. Veel deelnemers doen mee met een klassieke auto.

12

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

CE N A L A B W E N L E K IN W L E MEUB KERS

WIJ KOCHTEN EEN GROTE

Natuurlijk ook alle denkbare woonaccessoires

EA 2000 M2 MEGA PARTIJ SN

WOON

PL EZ IER

Dames, heren en kinderen diverse modellen

COLLECTIE

2013

NU MET

30%

T ET ME NU M

60%

KASSAKORTING

KASSAKORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN!

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN! WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL Aalst, Burg. Mollaan

! "

Druk- en zetfouten voorbehouden.

SPECIALE - AKTIE-

Robuuste picknicktafel de luxe

â‚Ź 89,95

incl. btw

OP=OP Afmeting: 70 x 180 cm plank dikte 38 mm

Bus 3, 5446 NB Wanroij, Tel.: 0485-453306 E-mail: bc.centen@bouwcenter.nl - www.bouwcentercenten.nl

Koperslager 20, 5521 DE Eersel, Tel.: 0497-516905 E-mail: bc.van.hoppe@bouwcenter.nl - www.bouwcentervanhoppe.nl

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

ADVERTENTIE

15.000 m2 overdekt winkelplezier

15

16

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

17

UITGAAN

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

Mega Piraten Festijn is zaterdag 6 april opnieuw te gast in Wanroij

‘Podium voor artiestenwereld’ WANROIJ - Het Mega Piraten Festijn (MPF) is op zaterdagavond 6 april opnieuw te gast bij De Bergen in Wanroij. Jan Smit, 3JS, Jannes, Marianne Weber, Jan Keizer & Anny Schilder en Sieneke zijn er op alle festijnen bij. Maar ook aanstormend talent staat te trappelen. Zoals de Utrechtse volkszanger Winnie, inmiddels ook vastgelegd voor het MPF in Wanroij. Ooit begon hij als klassieke volkszanger, maar Winnie wil meer: een brug slaan tussen de Nederlandse en Surinaamse volkscultuur. Onlangs verscheen zijn nieuwe single ‘Als je het nu nog niet weet’. En precies: deze single vormt al vast een aanzetje voor die brug.

Als kind van een Nederlandse moeder en een Surinaamse vader en opgegroeid in de Utrechtse volksbuurt Sterrenwijk draagt hij beide culturen bij zich. Dat zijn huidskleur en zijn volkse stem soms voor wat verbaasde blikken zorgen, maakt hem niet zo veel uit. “Ik kan me het ook wel voorstellen. Maar zowel de Nederlandse als de Surinaamse cultuur maken deel van me uit. Ik ben opgegroeid met de Nederlandse volksmuziek. Voor mij is dat heel vanzelfsprekend Ik heb ook een echt volkse stem. Veel mensen weten niet dat er in Suriname ook een echte volkse muziektraditie heeft.”

Horecadier Het gaat goed met de carrière van Winnie, oftewel Winston Ferdinand Adriaansz, geboren op 18 april 1978. Halverwege de jaren negentig zette hij zijn eerste schreden op het artiestenpad. Hij deed mee aan het toneelstuk ‘Hellend vlak’ en stond een kleine dertig keer op de planken.

Vooral op zijn gezongen teksten kwamen veel positieve reacties. Voor Winnie aanleiding om zich hobbymatig op een carrière als zanger te storten. Het begon met optredens op

feesten en partijen, waar hij nummers zong van onder andere Koos Alberts en André Hazes. Hij bracht sindsdien drie albums en meerdere singles uit. Sinds 2010 is hij fulltime zanger.

Daarvoor combineerde hij zijn artiestenleven met een baan in de horeca. “Ik was kok”, vertelt hij. “Ik ben een horecadier.” Dat is hij nu dus nog steeds, alleen niet meer in de keuken. “Ik houd van gezelligheid en een biertje op zijn tijd.”

Zijn nieuwe single is geschreven door Jeff Weber, de zoon van Marianne. Het nummer handelt over de beeldvorming van andere mensen. “Veel mensen hebben de neiging om je fouten heel lang na te dragen.

Het negatieve herinneren ze zich het langst. Maar het is nooit goed of slecht.”

‘Spektakel’ Het Mega Piraten Festijn vindt hij een fantastisch concept. “Ik ben er al jaren bij”, zegt hij. “Ik weet de eerste keer nog. Dat was in Borger, een jaartje of vijf geleden. Ik was bloednerveus.

De tent zat bomvol. Ja, zoiets maakt indruk. Dat went nooit. Het is spektakel. Iedereen wil er staan. Het is letterlijk en figuurlijk een enorm podium voor de Nederlandse artiestenwereld.

Uitgaans Agenda SCHOUWBURG CUIJK Din. 2 april, 20.15 Muzikale soap ‘Foute Sarahs’: innemende liedjes, anekdotes en sketches.

Woe. 3 april, 20.15 Roué Verveer (cabaret) met ‘In Zeer Goede Staat’.

Don. 4 april, 20.15 Muzikaal optreden 3JS. Zat. 6 april, 20.15 Moya Brennan met ‘The Voiced of Clanned’ (sfeervolle Ierse muziek). www.schouwburgcuijk.nl ROEPAEN OTTERSUM Don. 4 april, 20.30 Freek de Jonge, met nummers van cd ‘Zonde’ en keuze uit repertoire van liedjes en conferences.

Kaarten 25,00 euro. www.roepaen.com DE WEIJER BOXMEER Don. 4 april, 20.15 ‘237 redenen voor seks’, een voorstelling van

Volksmuziek. De Utrechtse volkszanger Winnie is zaterdag 6 april een van de vele artiesten op het Mega Piraten Festijn in Wanroij. “Iedereen wil er staan.”

Per keer staan zo’n zes-, zevenduizend mensen.

Doe er dan eens zeven per jaar. Moet je kijken hoeveel mensen je bereikt! Maar ik vind het net zo leuk om in kleinere cafés en zaaltjes te staan. Daar is het veel gemakkelijker om contact te maken met het publiek. Bij een MPF staan zo veel mensen, je weet bijna niet waar je kijken moet. Dat gaat in een klein cafeetje wel wat gemakkelijker! Je bent net zo goed als je laatste optreden.”

Programma Het programma van het MPF bestaat uit Jan Smit, Lee Towers, Thomas

Berge, 3JS, Sieneke, Wolter Kroes, Monique Smit & Tim Douwsma, Fantasticos, Django Wagner, Marianne Weber, Gebroeders Ko, Koos Alberts, Jan Keizer & Anny Schilder, Henk Bernard, Jacques Herb, Lesley Williams, Milan Milano, Helemaal Hollands, Erna Temming, Stef Ekkel, Vinzzent, De Piratentoppers, Winnie, Peter Beense, Willem Barth, Gino Graus en Edwin van Hoevelaak.

Kaarten voor het MPF kosten 25,00 euro. Het terrein in Wanroij gaat open om 18.30 uur en het programma begint om 20.00 uur.

Meer informatie via www. megapiratenfestijn.nl.

Geert Lageveen en Leopold Witte. Op een fijnzinnige wijze belicht het duo het onderwerp seks. Entree is 17,50 euro (incl. drankje). www.deweijer.nl GRYPHUS V’BEEK Zat. 6 april, 21.00 Vijftiende editie van het Beukfeest met Myrkvar, A New Dawn en The Devil’s 3rd. Toegang is 7,00 euro dan wel 5,00 euro (jongeren tot en met 20 jaar). www.gryphus.nl V/D VALK MOLENHOEK Zon. 7 april, 11.30 Voorjaarsconcert in ‘De Brasserie’ van het Van der Valk Hotel door Harmonie Erica, Fanfare St. Caecilia en de Drum-Showband Mook. De entree is gratis. www.harmonie-erica.nl WEIJERSTATE BOXMEER Zon. 7 april, 14.30 Optreden Belle Revue, vol zang van (oude) bekende liedjes en Duitstalige liedjes en dansnummers. De toegang is gratis. www.radius-lvc.nl

NIEUWE COLLECTIE VLOEREN EN HAARDEN

EN INGN D G E I ANBKORNTI A R E SUP T 50A%SVURAE RDENN TO GSIGNHAAARDE S

DE EERH ACHE-L---SF UTK ------ EREN HO------- VLO NKEN -- IEVE PLA O SS MA X | DU INAAT FLE LAM

‘Van je familie moet je ‘t hebben’ Uitwisselingsconcert HaFa’s ‘Liefde Half om Half’ in Beugen SINT AGATHA - Op zondag 7 april vindt in MFA De Agaat in Sint Agatha een bijzonder uitwisselingsconcert plaats tussen Harmonie ‘Kunst Na Arbeid’ uit Beek-Ubbergen en Fanfare ‘Heilige Agatha’ uit Sint Agatha.

Familie. Toneelvereniging Vortum-Mullem voert zaterdag en zondag de klucht ‘Van je familie moet je het hebben’ op.

VORTUM-MULLEM - Toneelvereniging VortumMullem staat komende zaterdag en zondag weer op de planken.

Dit keer komen ze met een nieuw stuk, geschreven door Carl Slotboom. In deze klucht genaamd ‘Van je familie moet je het hebben’ draait het om politicus Peter van Engelen: “Peter staat op het punt partijleider te worden, een baan die voorbehouden is aan mensen van onbesproken gedrag. Ieder-

een kent Peter als een onberispelijk man. Dan komt opeens zijn flamboyante schoonmoeder Victoria aangewaaid, die als mannenverslinder de verhoudingen op scherp zet...”

De uitvoeringen zijn op zaterdag- en zondagavond 6 en 7 april in het Gemeenschapshuus in Vortum-Mullem, aanvang 20.00 uur, en een matineevoorstelling op zondag 14 april in Sambeek, aanvang 14.30 uur.

Kaartjes te bestellen via tel.

(0485) 574587.

Door toeval zijn beide orkesten zo’n drie jaar geleden met elkaar in contact gekomen. Na een lange tijd waarin de fanfare geen orkesten kon uitnodigen wegens een gebrek aan een speellokaal en zaal, is het

nu zover. het uitwisselingsconcert is een feit. Er is al maanden flink gerepeteerd op muziekstukken uit verschillende genres: van tango tot wals en van filmmuziek tot popmuziek.

Programma Het programma begint zondag 7 april om 11.30 in MFA De Agaat (Liesmortel 46) in Sint Agatha. De entree is gratis. “U bent allen van harte welkom in de nieuwe concertzaal van MFA”, aldus Rianne van Hemmen van fanfare H. Agatha.

BEUGEN - Twee nieuwe spelers, een nieuw gemeenschapshuis en nieuwe ideeën: ingredienten voor een nieuwe voorstelling. ‘Liefde Half om Half’, het nieuwe toneelstuk van ToBe, belooft een hilarische ervaring te worden die naar eigen zeggen niet gemist mag worden.

Tijdens toneelstuk drie totaal verschillende stellen die allemaal iets met elkaar te maken hebben, maar wat? “In een razend snel stuk, gespeeld door

enthousiaste spelers, snelle wisselingen en dubbelzinnige scenes komt u erachter hoe de vork in de steel zit. Komt allen kijken en ik beloof u dat u een leuke en ontspannende avond beleeft”, aldus regisseur Joris Brukx. “Ik hoop u te zien tijdens de voorstelling.”

Het toneelstuk ‘Liefde Half om Half’ wordt gespeeld op zaterdag 13, vrijdag 19 en zaterdag 20 april in MFC Het Kruispunt in Beugen, telkens om 20.00 uur. De entree bedraagt 8,50 euro.

Kaarten en meer info via www.tobebeugen.nl.

‘Ontkoppeld’ te zien in De Wieken MOLENHOEK - Toneelvereniging Molenhoek speelt vrijdag 5, zaterdag 6 en zondag 7 april de komedie ‘Ontkoppeld’ in gemeenschapshuis De Wieken in Molenhoek.

‘Ontkoppeld’ gaat over een groep vriendinnen en hun homovriend, die regelmatig bij elkaar komen voor een spelletje Triviant. Na hun scheiding belanden Olive (die alles laat verslon-

zen) en Florence (bezeten van orde en netheid) in hetzelfde appartement. Beide tegenpolen vormen een onwaarschijnlijke koppel, dat afstevent op een nieuwe relatiecrisis. Het bezoek van twee vrijgezelle Spaanse broers uit het appartementencomplex maakt de situatie alleen maar erger...

‘Ontkoppeld’ is alle dagen om 20.00 uur. Kaarten kosten 7,50 euro. Info via tel.

(024) 3880253 (18-21 uur).

Toneelstuk. Toneelvereniging ToBe speelt 13, 19 en 20 april het stuk ‘Liefde Half om Half’ in MFC Het Kruispunt in Beugen.

19

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

G A D N O Z P O KO L I R P A 7

OP=OP

R U U 7 1 VAN 11

SUPER STUNT! TOT

KORTING

* T/M 7 APRIL KORTING OP: 2013 T FS N LB FS FO UJ t FO TT SB BU N t O MF FM PE N TIPXSPPN 2500 M2 AANBOD KWALITEIT &

DESKUNDIG ADVIES

Winnaar leukste winkel verkiezing gemeen

te Cuijk!

GILDEWEG 17 BEERS TEL (0485) 32 23 37

WWW.SLAAPSFEER.NL

20

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

SUPERDEALS

Van Haren Boxmeer en Autocentrum Gennep Uw Ford-dealers

Van Haren Autobedrijven

Boxmeer 0485 - 56 17 20

Autocentrum Gennep 0485 - 51 11 66

22

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

Al 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

www.teunarts.nl

De grootste collectie relaxfauteuils van Nederland, vindt u bij Teun Arts.

Modern, klassiek, handmatige verstelling of d.m.v. 6 motoren.. Wat voor type relaxfauteuil u ook zoekt,.. Al 40 jaar staat Teun Arts voor het nieuwste en het beste op het gebied van zitcomfort.

U bent van harte welkom in onze showroom.

Met meer dan 90 modellen relaxfauteuils met sta- op hulp vindt u bij Teun Arts het grootste aanbod sta- op fauteuils van Nederland.

Sta- op fauteuils op draaivoet Uniek bij Teun Arts!

Sta- op fauteuil Willem Uit voorraad vanaf € 1195,-

Sta- op fauteuil Petunia Uit voorraad vanaf € 895,-

Sta- op fauteuil Melissa In stof al vanaf € 1135,-

Sta- op fauteuil Oreo In leder al vanaf € 1445,-

Sta- op fauteuil Clint Uit voorraad vanaf € 1495,-

Ook voor bijzet fauteuils, complete hoekopstellingen en zelfs HomeCinema-sets bent u bij Teun Arts aan het juiste adres.

Ook voor de mooiste bankstellen.

Veelal Nederlands fabricaat.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00

tel.: 0485 - 45 29 86

www.teunarts.nl

info@teunarts.nl

Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. In St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

in N N IE ed U er W la nd

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

23

ADVERTENTIE

Vet cool...vet weg!

CRYOLIPOLYSE Reken ijskoud af met vet op probleemzones!

PER BEHANDELING

N 219,-

op basis van een kuur van 3 behandelingen.

Wat u ook probeert, u krijgt die lovehandles maar niet weg! Sporten, diëten, niets helpt. Kom dan nu naar Dorien.nl voor de afslankbehandeling die wél werkt: Cryolipolyse is de oplossing voor definitieve figuurcorrectie! In slechts één behandeling bereikt u tot 22% REDUCTIE van onderhuids vetweefsel! Geschikt voor probleemzones op het hele lichaam: buik benen, AIRE AFSLANKBEHANDELING DIE WÉL WERKT! billen, taille, heupen, bovenarmen. Zeg uw te dure abonnement bij de sportschool maar op!

Met een cryokuur verdwijnt vet definitief.

Cryolipolyse is een pijnloze en veilige methode voor het vernietigen van vetcellen. Door precies geregelde verwarming en snelle afkoeling breken de cellen af, waarna ze door het lichaam op natuurlijke wijze afgevoerd.

Omliggende spieren, zenuwcellen en huid blijven gezond, maar uw vet verdwijnt definitief! Ervaar nu zelf de oplossing tegen hardnekkig vet!

Meerdere zones tegelijk Na drie behandelingen probleemzones definitief weg Ideaal voor buik, billen, armen en benen Bewezen effectief Geen hersteltijd en pijnloos met de nieuwe Wij verzorgen Cryolipolyse Betaalbaar met voor u als voordeel: CoolipoTwin, s Klinisch getest s s s s s s

Voor

Na

®

Ga nu de strijd aan met overtollig vet met de meest effectieve methode van figuurcorrectie van dit moment.

Kijk op www.dorien.nl of bel 0487-51 75 voor een persoonlijk adviesgesprek.

Centraal in Midden-Nederland | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | info@dorien.nl

24

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

KUNSTGEBIT OP IMPLANTATEN: OOK IETS VOOR U? Bezoek de nieuwe tandprothetische praktijk Grummels en laat u informeren!

“Mijn oude kunstgebit met kleefpasta ging constant los zitten. Dat vond ik erg vervelend, vooral tijdens het eten en praten. Ik durfde niet meer te eten in het openbaar. Nu heb ik een kunstgebit dat vastklikt op implantaten. Ik durf weer in gezelschap te eten en mijn prothese zit lekker vast. Dit had ik veel eerder moeten doen!”

Mevrouw T. Veenstra

Bij een volledig tandeloze kaak geldt in bijna alle gevallen alleen een minimale eigen bijdrage voor een geheel nieuwe prothese met twee implantaten.

Uw nieuwe prothese wordt door ons gemaakt en in hetzelfde pand kunt u bij Tandheelkundig Centrum F&F, door een ervaren tandarts-implantoloog, uw implantaten laten plaatsen. Maak vrijblijvend een afspraak en laat u informeren over de mogelijkheden.

U BENT VAN HARTE WELKOM IN ONZE NIEUWE PRAKTIJK! in samenwerking met:

*5800(/6 W D Q G S U R W K H W L H N Grummels Tandprothetiek 2e Dwarsweg 52 | 6591 XR Gennep | Tel. 0485 – 57 52 79

s #ARAVANWANDHERSTEL s +AMPEERAUTOSCHADEHERSTEL s !UTOSCHADEHERSTEL

Nieuwe locatie Metameer jenaplan aan Stationsweg in Boxmeer houdt zondag 7 april open huis

‘Zoveel meer dan taal en rekenen’ BOXMEER - Een doorkijk naar het jenaplanonderwijs. Zo zou de nieuwbouw van Metameer jenaplan (voortgezet onderwijs), aan de Stationsweg 5 in Boxmeer, wel getypeerd kunnen worden. “Mensen kunnen nu echt van buiten zien wat hier gebeurt”, lacht sectordirecteur Berita Cornelissen.

Want behalve veel ronde vormen kent de nieuwbouw veel ramen en ruimte. “Dat past goed bij transparantie en verbinden, twee kernwaarden van Metameer”, zegt directeur-bestuurder Harrie Koolen.

Populariteit Nieuwbouw van de jenaplanlocatie in Boxmeer was vooral ook bittere noodzaak; de voorbije twee jaar groeide de school van 500 naar 880 leerlingen. “We begonnen ooit met achttien leerlingen”, weet Cornelissen nog. “Aandacht, innovatie en kwaliteit: dit concept maakt Metameer aantrekkelijk en trekt de leerlingen aan. Die groei vindt ook plaats op de vestigingen in Stevensbeek, waar dit jaar bijna twintig procent meer instroom is.

Taal en rekenen zijn belangrijk, maar er is nog zoveel meer. We maken op de roosters ruimte vrij voor creatieve vakken, en

Nieuwbouw. Berita Cornelissen (middelste rij, tweede van links) en Harrie Koolen zijn trots op de nieuwbouw van de jenaplanlocatie van Metameer in Boxmeer. (foto: Jacques Verschuren) er wordt veel aandacht besteed aan de ontwikkeling van vaardigheden als presenteren en voor jezelf opkomen. Maar bovenal het leren van en met elkaar spreekt leerlingen aan.

Hetzelfde geldt overigens voor onze leraren. Het jenaplanconcept past bij je of niet. Maar voor wie zich er in kan vinden, is het erg prettig werken dat iedereen hetzelfde pad bewandelt. Beoordelingen van leraren lopen hier ook deels via de leerlingen, die bv een enquête ook hun mening wordt gevraagd over

hun docenten.” Koolen vult aan: “Daarin zit ook dat stukje verbinden dat ik eerder noemde. Leraren krijgen hier veel eigen verantwoordelijkheden, maar leggen deze ook af, dat geeft prettige werkverhoudingen.”

eindexamenvakken hij of zij wil gaan doen. Dit voorkomt een verkeerde studiekeuze. Verder, en dat is een van de innovatieve aspecten van onze school, bieden we het tweetalig onderwijs ook op het VMBO aan”, besluit Cornelissen.

Intersectoraal “Met onze intersectorale manier van werken, spelen we met het VMBO op het Metameer in op een bredere ontwikkeling van de leerling, die door deze aanpak pas in een later stadium hoeft te kiezen welke

Open Huis SP-politicus Emile Roemer opent vrijdag 5 april de nieuwe locatie. Het Open Huis van Metameer jenaplan is zondag 7 april, van 13.00 tot 16.00 uur. Aanvullende informatie via www. metameer.nl.

IBN neemt Van der Plaatstraat KomOpPlo krijgt vertrouwen OPLOO – De actie Kerk- Plo meldt dat de opbrengst in Grave flink op de schop behoud van de stichting het door haar zelf gestelde GRAVE - Na intensieve voorbereiding gaat binnenkort de Van der Plaatstraat in Grave en nabije omgeving op de schop.

Vijf weken rooien, zaaien, herplanten van de openbare ruimte, maar ook grondverbetering en het afkoppelen van het regenwater levert nog dit voorjaar de gewens-

te verzorgde omgeving op.

Net als in de andere wijken kreeg IBN Facilitair de opdracht om de werkzaamheden samen met de gemeente Grave uit te voeren.

In samenspraak verzorgden de twee eveneens het voortraject van de renovatie, waaronder een inspraaken terugkoppelavond voor de omwonenden.

Anderkovver bij Cantina La Bamba BOXMEER - Op zaterdag 13 april zal de coverband Anderkovver weer optreden bij Cantina La Bamba in Boxmeer.

Anderkovver staat, zoals velen weten, garant voor een gezellige, muzikale avond! Deze alom bekende formatie zorgt met een allround formule en een enorm breed repertoire voor een geweldige avond met herkenbare, danceable muziek. Zij zullen de stijlen Dance en Rock maar

25

NIEUWS

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

ook Nederlandstalige nummers ten gehore brengen.

Tickets Tickets voor het optreden zijn in de voorverkoop voor 7,50 euro verkrijgbaar bij Cantina La Bamba en bij de Bruna in Boxmeer. Op zaterdag 13 april zijn deze tickets aan de deur verkrijgbaar voor 10,00 euro. Het optreden begint om 21:00 uur. Meer informatie op de site www.cantinalabamba. nl of Facebook: www.facebook.com/cantinalabamba.

KomOpPlo, die in plaats is gekomen van de jaarlijkse actie Kerkbalans, heeft 28.000 euro opgebracht. De teller is zelfs nog niet gestopt, want een aantal gezinnen heeft de toezegging nog niet eens overgemaakt.

De stichting heeft aanzienlijk meer geld binnengehaald dan het bedrag dat de afgelopen jaren via de Kerkbalans binnen kwam.

Dat liep na 2009, toen pastoor Kerssemakers aantrad, jaarlijks terug. Van bijna 27.000 euro in dat jaar daalde het via ruim 21.000 euro (2010), ruim 19.000 euro (2011) naar naar het absolute dieptepunt van 17.000 euro in 2012.

Het bestuur van KomOp-

Zestal projecten in en om Mill Vervolg van pagina 5.

MILL - Ontdek Mill wil zes projecten in de loop van dit jaar uitvoeren.

Mill Thrill Experience “Stoere gezicht van Mill” met oersurvial over een parcours in de Kanaalzone en Groespeel. (11 mei 2013)

Optreden. De coverband Anderkovver verzorgt op zaterdag 13 april een optreden bij Cantina La Bamba in Boxmeer.

streefbedrag heeft overschreden. “Dit geeft ons zoveel vertrouwen voor de toekomst dat wij hebben besloten door te gaan met de initiatieven rond het behoud van de kerk”, stelt het bestuur in een verklaring.

Van de 575 gezinnen in Oploo hebben maar liefst 400 gezinnen geld gestoken in het voortbestaan van de kerk en de religieuze en andere activiteiten in het gebouw. KomOpPlo is momenteel druk bezig met het vormen van werkgroepen, die zich voor de verschillende aspecten zullen gaan inzetten. Ook treedt de stichting de komende tijd in overleg met dekenpastoor Roland Kerssemakers over de invulling van het kerkgebeuren.

Beleef de oorlog Beleefbaar maken maken van de oorlogshistorie in de gemeente Mill en Land van Cuijk. (in ontwikkeling)

Boomkwekerij Ebben krijgt akkoord voor nevenactiviteiten CUIJK - De gemeente Cuijk wil Boomkwekerij Ebben medewerkering verlenen om in de toekomst nevenactiviteiten te organiseren in het Ebben Inspyrium.

Ebben heeft eind januari een bedrijfsplan ingediend bij de gemeente met het verzoek om in de toekomst (neven)activiteiten te mogen houden in het vorig jaar geopende Inspyrium en de bedrijfshallen - gelegen aan de Beerseweg in Cuijk. Het plan voorziet in het houden van onder andere bedrijfsbeurzen, -markten, congressen, tentoonstellingen alsook podiumactiviteiten met een bezoekersaantal van meer dan 700 personen. “Dit is natuurlijk schitterend nieuws”, vertelt Willeke Driessen van het Ebben Inspyrium. “Dit geeft ons de mogelijkheid om in de zomermaanden zakelijke activiteiten te houden.

Dan staan de hallen im-

mers leeg. Overigens wil ik benadrukken dat we niet gaan concurreren met de Schouwburg. Alleen podiumactivteiten van meer dan 700 personen zullen wij gaan faciliteren. Voor de rest moet je toch vooral denken aan beurzen en congressen, het liefst met een duurzaam karakter.”

Bestemmingsplan “Omwille van de zorgvuldigheid is dit voorgenomen besluit besproken met de directie van de Schouwburg. De directie van de Schouwburg kan zich vinden in (...) de podiumactiviteiten”, schrijft de gemeente Cuijk. Voor de genoemde nevenactiviteiten is een bestemmingsplanwijziging noodzakelijk. In de periode tot aan die wijziging zal de gemeente de activiteiten daarom ‘gedogen’; de bestemmingsplanwijziging wordt maandag 10 juni inhoudelijk behandeld door de Cuijkse gemeenteraad.

Legalisatie De Vilt Beugen stap dichterbij na uitstel beroep BEUGEN - Legalisering van de illegaal gebouwde inrit met parkeerplaatsen en speel-/dierweide bij groepsaccommodatie De Vilt in Beugen lijkt een stuk dichterbij gekomen nu de rechter uitstel heeft verleend aan de vennoten van De Vilt en de heer Brienen in de beroepszaak die een van de omwonenden had aangespannen om legalisatie tegen te houden.

De beroepsprocedure van de omwonende (die meerdere omwonenden vertegenwoordigt, red.) zou aanvankelijk op 22 april dienen, waardoor een nieuw ontwerpbestemmingsplan niet meer behandeld had kunnen worden op de Boxmeerse raadsvergadering van donderdag 25 april. “Er kan nu wel tijdig een ontwerp-bestemmingsplan ter inzage worden gelegd. Het een en ander is wel afhankelijk van de besluitvorming in de commissies bestuur en ruimte. Deze commissievergadering vindt op 11 april 2013 plaats”, aldus een woordvoerder van de gemeente Boxmeer.

In een adviesnota aan het college van B en W staat te lezen ‘dat ten tijde van het doen van een uitspraak

door de rechter er een ontwerp-bestemmingsplan ter inzage dient te liggen die legalisatie van de uw college bekend zijnde overtredingen (illegale bouw, red.) bij De Vilt mogelijk maakt’.

‘Overwinning’ Uitstel van de beroepszaak is een ‘overwinning’ voor het college van B en W dat ondanks meerdere adviezen en een eerdere gerechtelijke uitspraak ‘voorstander is en in de commissie verantwoording zal afleggen over de besluitvorming’. Burgemeester Karel van Soest: “Er liggen brieven waaruit op te maken is dat er verwachtingen gewekt zijn.”

Iets wat wordt tegengesproken door de rechter en het ambtenarenkorps. Met het uitstel lijkt tevens de grootste hobbel voor coalitiepartij LOF weggenomen om ‘ja’ te zeggen tegen legalisering. “Mogelijke juridische implicaties moeten we zeker meenemen”, gaf fractievoorzitter Van de Zande eerder al aan.

LOF is samen met CDA voorstander van legalisatie. Of er een nieuw bestemmingsplan komt, is nu dus afhankelijk van ‘gedoogpartner’ VDB/LO, omdat VVD, SP, PK en Nieuw Boxmeer tegen legalisering lijken te zijn.

Promotie Diverse promotieactiviteiten. (in ontwikkeling) Recreatieve routes Themaroutes aan hand van wandelknooppuntennetwerk. (september 2013) Kunst op de Raam Kunstobjecten op, in of aan de Raam. (in ontwikkeling) Down’s Upside Openluchtexpo en projecten over kinderen met downsyndroom. (1 juni tot 1 juli)

Legalisatie. Mag de illegaal aangelegde inrit bij De Vilt blijven liggen? ‘Nee’, zeggen omwonenden; ‘ja’, wil de gemeente Boxmeer.

Voorjaars V oorjaars

26

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

# ' # " &" + ) $ "

Dit wil je niet missen!

!# ( " & ! # ( % ! % " $!" $ ( & ,'" $ 11'& %"! ' ( # $ # $ # & ! ! # ! ! "# ! "

! $ & (

$ ! " $ " %

" $

â‚Ź

â‚Ź " " $

$ " % $ "

â‚Ź

! *

$ " $ $ ! #' !#$ % ! )' "$ "

) ' ) % . ,+ ,"%*

"# -"%% ' , !) ! ('+/()! '

$,'* $ '+ '+!) * $% ! % ! ) * !

''' #$ ! $ !" & % # "'"# " ! ) $ )

)

0

Mook

Groesbeek

Molenhoek

OPEN HUIS

Zaterdag

6 april Karolingenstraat 4 SCHERPE PRIJS. Goed onderhouden tussenwoning met een zonnige tuin, een berging en een vrije achterom. De woning is gelegen in een rustige en kindervriendelijke woonwijk, met diverse speelvoorzieningen. Bijzonder aan deze woning is dat je van uit de woonkamer en de tuin zicht op het bos hebt. Inhoud ca. 320 m3 en woonopp. ca 110 m2.

Vraagprijs € 200.000,- k.k.

Bredeweg 34

Eikenlaan 25

ZEER SCHERPE VRAAGPRIJS. In dorpskern “Breedeweg” gelegen, modern en licht afgewerkte halfvrijstaand woning met carport en schuur. Bouwjaar: 1989, inhoud: 350 m3, woonoppervlakte: 110 m2, perceelsoppervlakte: 172 m2.

Royaal halfvrijstaand herenhuis met vrijstaande dubbele XLgarage en een schitterende tuin (perceel is 908 m2). Rustig gelegen op een zeer ruime kavel tegen het centrum van Molenhoek, in de nabijheid van bos en heide.

Vraagprijs € 199.500,- k.k.

Open Huis

van 11.00-15.00 uur

Vraagprijs € 374.000,- k.k.

Lieberwirth | Rijksweg 123 | 6585 AC Mook | T. 024 696 33 33 | E. info@lieberwirth.nl | I. www.lieberwirth.nl

29

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

STRAATAKKERWEG 9

AFFERDEN

OPEN HUIS

PIETER DE HOOGHSTRAAT 5

BERGEN

OPEN HUIS

...Smedema: Juist nú!!!

matie en r o f in r e e m r o o V ze website n o k e o z e b s e r u broch l www.smedema.n

VRAAGPRIJS: 159.500,-- K.K. Deze helft van dubbele woning met overkapping aan de achtergevel, dakkapel aan de voorzijde en vrijstaande stenen garage is gelegen nabij de dagelijkse voorzieningen.

Indeling: entree; hal; toilet, woonkamer, (slaap)kamer met toegang tot de badkamer. Badkamer met douche, wastafelmeubel en designradiator. Dichte keuken. Bijkeuken met c.v.-combiketel. 1e verdieping: overloop, 3 slaapkamers.

Achtertuin met vrijstaande stenen garage. Algemeen: bj. ca. 1972. Inhoud ca. 335 m3. Perceelgrootte 303 m2. De kozijnen zijn deels van hout en deels van kunststof.

OUDE KERKSTRAAT 10

BOERMANSSTRAAT 20

BERGEN

VRAAGPRIJS: 249.500,-- K.K. Vrijstaande semi-bungalow met grote garage en overdekt terras. Fraaie ligging aan de rand van het dorp met prachtig vrij uitzicht over natuurgebied. Goed geisoleerd en prima onderhouden. Bwjr: 1989; inh: 495 m3; perc: 502 m2. Ind: hal;luxe badkamer; slaapkamer; woonkamer; dichte keuken met app; bijkeuken. Verd: 2 riante slpkamers; bergingen; wasruimte met toilet.

BERGEN

OPEN HUIS

GARDENIERSDREEF 4

OPEN HUIS

CUIJK

OPEN HUIS

1E DWARSWEG 10

GENNEP

OPEN HUIS

VRAAGPRIJS: 289.500,-- K.K.

KOOPSOM: 339.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: 199.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: 325.000,-- K.K.

Verrassend royaal vrijstaand woonhuis met dubbele garage (2 auto’s) en zonnige vrije tuin op het zuiden. Gunstige ligging in rustige straat nabij de bossen, scholen, winkels en uitvalswegen (Nijmegen – Venlo op ca 30 autominuten). De woning is grotendeels voorzien van isolatie en biedt vanwege de ruimte veel mogelijkheden. Bjr: 1973; inh: 771 m3; opp: 343 m2. Souterrain: 2 grote ruimten (opslag, hobby, werken). Beg. gr: hal; toilet; ruime woonkamer; dichte woonkeuken incl. apparatuur; bijkeuken; garage. 1e verd: 3 royale slaapkamers; badkamer. 2e verd: 3 kamers; berging.

Vrijstaand HERENHUIS met grote diepe tuin en de mogelijkheid voor een garage. De woning is recentelijk gebouwd en wordt zonder keuken en sanitair opgeleverd. Deze woning is door de praktische indeling, zeer geschikt als grote eengezinswoning, voor werken aan huis, of als seniorenwoning. Dit project is mede gesubsidieerd door de Provincie Limburg. Algemeen: bouwjaar: 2012; inhoud: ca. 650m3; perceel: ca. 465m2; ruime woonkamer met ruim zicht op tuin; 3 slaapkamers (meer mogelijk); 2 badkamers.

Gelijkvloers wonen? Verrassend ruime bungalow met garage en ruime zonnige tuin. Veel privacy. Prima ligging in rustige straat nabij natuurgebieden en op fietsafstand van het centrum van Cuijk. Nijmegen op ca 15 autominuten! Het dak (2009) en vele ramen zijn geïsoleerd. Inhoud: 520 m3; opp.grond: 535 m2;

Sfeervol vrijstaand woonhuis met vrijstaande dubbele geisoleerde garage en grote diepe tuin met veel privacy. Prima onderhouden en recentelijk gemoderniseerd. Gunstige ligging nabij scholen, speelpark, sportvelden en bossen.

Bouwjaar: 1960; inhoud woning: 440 m3; inhoud garage: 250 m3; perceel: 1075 m2. Indeling: hal; provisiekelder; dichte keuken met prachtige opstelling incl. apparatuur; L-vormige woonkamer met openhaard; bijkeuken; luxe badkamer met toilet, douche en ligbad. 1e verdieping: overloop; 4 slaapkamers; badkamer met toilet en douche.

2e verdieping: bergzolder.

LANGSTRAAT 53 A

MILSBEEK

BLOEMENSTRAAT 46

OPEN HUIS

MILSBEEK

GELRESTRAAT 7

OPEN HUIS

MOOK

OPEN HUIS

NIEUWEWEG 33

SIEBENGEWALD

OPEN HUIS

VRAAGPRIJS: 258.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: 289.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: 299.500,-- K.K.

Vrijstaand woonhuis met garage, serre en zonnige tuin welke is gelegen op het zuidwesten. De woning is uitstekend onderhouden en v.v. een geïsoleerd dak en aluminium kozijnen met dubbel glas. Het pand is gelegen aan de rand van een kindvriendelijke woonwijk nabij scholen, supermarkt, bossen, speelvelden en het dorpscentrum. Inhoud: 497 m3; perceel: 350 m2; bouwjaar: 1973. Begane grond: hal; luxe toilet; woonkamer; dichte keuken incl. apparatuur; royale bijkeuken; garage. 1e verdieping: overloop; 2 slaapkamers (3de slaapkamer eenvoudig realiseerbaar); luxe badkamer.

Zolderberging.

Sfeervolle vrijstaande semi-bungalow met garage en prachtige tuin met diverse leuke terrasjes. Veel privacy!

Unieke ligging aan rand van dorp met fraai uitzicht over de Maas en haar uiterwaarden. Nijmegen op ca 20 automin.

Ind.: garderobekamer, provisiekelder, ruime living met haard en prachtig uitzicht over de Maas, eetkamer, dichte woonkeuken met mooie opstelling, bijkeuken, cv-ruimte, luxe badkamer met ligbad, toilet, douche en wastafel. Verd.: slaapkamer, ouderkamer met kleedhoek, bidet en wastafel, bergruimte, extra kamer realiseerbaar. Alg.: bwjr 1969, inh: 592 m3, perc. Opp.: 857 m2.

Royaal halfvrijstaand herenhuis met zonnige tuin op het zuiden. Gunstige ligging in het centrum van Mook nabij winkels, scholen, bossen, watersport en NS-station. Nijmegen op ca. 15 autominuten. Pand is prima onderhouden en volledig geïsoleerd. Bouwjaar: 1997; inhoud: 597 m3; perceel: 304 m2. Indeling: hal; toilet; ruime living (ca 54 m2) met eethoek en tuinkamer; half open keuken met fraaie opstelling incl. apparatuur; portaal; bijkeuken. 1e verdieping: overloop; 3 ruime slaapkamers; luxe badkamer met o.a. ligbad, douche en toilet. 2e verdieping: vaste trap; ruime zolderkamer; berging.

Verrassend ruim halfvrijstaand woonhuis met grote tuin en royale vrijstaande geïsoleerde garage (49 m_). Prima onderhouden en gunstige centrale ligging in het dorp nabij de winkels, scholen en sportvelden. De woning is in 2008 vergroot en gemoderniseerd. Inhoud woning; 438 m3; perceel: 520 m2. Indeling: hal; kelderkast; ruime living met laminaatvloeren; dichte woonkeuken met prachtige luxe hoekopstelling inclusief apparatuur; bijkeuken; luxe toilet. 1e verdieping: overloop; 4 ruime slaapkamers; luxe toilet; luxe badkamer met ligbad, douche en wastafel. 2e verdieping: berging.

6 april van 11:00 - 15:00 uur

VRAAGPRIJS: 199.000,-- K.K.

Bezoek zonder

OPEN HUIZENDAG

afspraak

Kijk voor alle 45 deelnemende panden op www.smedema.nl

deze woningen tijdens de

NVM

M

A

K

E

L

A

E RVA R E N ,

A

R

S

T

D E S K U N D I G

Europaplein 6 Gennep

É N

A

X

A

T

E

U

R

S

B E T R O U W B A A R

telefoon 0485 - 51 24 95

w w w. s m e d e m a . n l

Open Huizen Dag

APRIL A.S. OPEN HUIS VAN 11.00 - 15.00 UUR!

kom voor een bezichtiging. elegen n, oud

r met over bsite:

IRENESTRAAT 24, CUIJK

FRANSSENSTRAAT 87, VIANEN

CERESWEG 4, BERGEN

In het centrum van Cuijk gelegen tussenwoning met berging en een eenvoudige garage.

De tuin is gelegen op het oosten en heeft een vrije achterom. Inhoud circa 300 m³. Perceelgrootte ca. 140 m². Bouwjaar CV – ketel 2002.

Deze in de dorpskern gelegen vrijstaande woning met garage en een op het zuiden gesitueerde diepe achtertuin met vrij uitzicht over de landerijen heeft geen achterburen, hierdoor biedt de achtertuin optimale privacy.

Uitstekend onderhouden halfvrijstaand woonhuis met een aangebouwde garage, de woning is royaal van opzet en biedt een ruime achtertuin. Deze ideale gezinswoning is gelegen in de geliefde en kindvriendelijke woonwijk “De Heeswijkse Kampen”.

Algemeen Met de Starters Renteregeling bereikbaar met een inkomen vanaf € 37.750,-. Informatie over de Starters Renteregeling? Kijk op de website: www.startersrenteregeling.nl.

Algemeen De woning is deels voorzien van aluminium kozijnen en rolluiken. Er is een grondwaterpuls aanwezig t.b.v. het beregenen van de tuin. Inh. ca. 360 m³, perceelgr. ca. 520 m².

Vrijstaande woonboerderij, grotendeels gerenoveerd vanaf 2004, gelegen aan de rand van Nationaal Park “De Maasduinen”.

Door de totale inhoud van circa 1.385 m³ en de indeling is het een ideaal object voor de combinatie van wonen en werken aan huis of voor dubbele bewoning.

Algemeen Perceelgrootte 5.280 m². Het uitgestrekte bos- en heidegebied biedt volop fiets- en wandelroutes en uitrijmogelijkheden voor de paardenliefhebber.

PIMPERNEL 10, CUIJK

Algemeen Het buitenschilderwerk is uitgevoerd in 2011. De luxe en compleet ingerichte keuken is v.v. een 5-pits gaskookplaat, oven, magnetron, 1 1/2 spoelbak, vaatwasser en een koel-/vriescombinatie.

Aanvaarding: in overleg.

Aanvaarding: in overleg.

Aanvaarding: in overleg.

Aanvaarding: in overleg.

k.

VRAAGPRIJS: € 135.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 229.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 498.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 265.000,- k.k.

BARON DE LIEDELSTRAAT 9, BERGEN

JAN CAMPERTSTRAAT 3, CUIJK

overiakelde aapkatuin m.

Bent u nog niet toe aan een appartement maar u wilt wel een slaapkamer en badkamer op de begane grond? Bekijk dan deze fraai gelegen patiobungalow nabij het centrum en belangrijke uitvalswegen, met een inpandige garage en een patiotuin op het zuiden.

Op een rustige woonlocatie gelegen, geheel te renoveren en te moderniseren tussenwoning met berging. Op loopafstand ligt een basisschool en het buitengebied. Inhoud totaal ca. 325 m³. Perceelgrootte 150 m².

Op enkele minuten loopafstand van het centrum en Nationaal Park “De Maasduinen” ligt deze volledig gelijkvloerse bungalow met inpandige garage en tuinhuis, op een perceel van 840 m². Bergen is gelegen op ca. 25 autominuten van Nijmegen en Venlo.

Met de Starters Renteregeling bereikbaar met een inkomen vanaf € 39.500,-. Deze twee onder één kapwoning met een inhoud van ca. 440 m³ en een royale inpandig te bereiken garage is gelegen in een rustige straat met diverse parkeerplaatsen op eigen terrein.

Algemeen Bouwjaar 2011, perceeloppervlakte ca. 372 m², inhoud ca. 505 m³, woonoppervlakte ca. 140 m².

De modelwoning aan het Merlettenhof is elke vrijdag tussen 15.00 en 17.00 uur te bezichtigen en op afspraak. Kom kijken en laat u verrassen!

Aanvaarding: in overleg.

Algemeen Deze gezinswoning is gelegen in een kindvriendelijke woonomgeving. Naast diverse speelvoorzieningen in de wijk is er ook een kinderboerderij. Het NS - station ligt op korte afstand.

Aanvaarding: in overleg.

Algemeen Inhoud woonhuis met garage ca. 440 m³, berging en bijkeuken ca. 120 m². O.a. voorzien van een woonkamer van 36 m² en een dichte keuken v.v. een nette keukenopstelling.

Algemeen Met 4 slaapkamers, een geheel betegelde badkamer met een douche en vaste wastafel.

Informatie over de Starters Renteregeling? Kijk op de website: www.startersrenteregeling.nl.

Aanvaarding: in overleg.

Aanvaarding: in overleg.

KOOPSOM: v.a. € 299.950,- v.o.n.

VRAAGPRIJS: € 133.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 198.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 174.000,- k.k.

MERLETTENHOF, CUIJK

geling 000,-. ng? ing.nl.

k.

KUILEN 12, ST. AGATHA

BEEK awkauis in ax. 150

zijn s

GARDENIERSDREEF 5, CUIJK

BURG. DOUVENSTRAAT 8, BERGEN

KLEEFSTRAAT 15, BERGEN

STEENDALERSTRAAT 64, GENNEP

Sfeervolle en luxe afgewerkte vrijstaande woning met een riante aanbouw, veranda, souterrain en vrijstaande garage met carport.

De tuin met diverse terrassen en een vijverpartij biedt optimale privacy.

In een rustige woonomgeving gelegen halfvrijstaand woonhuis met garage, berging en tuinhuis. Het woonhuis is in lichte kleuren afgewerkt en vanaf het verlaagd terras aan de achterzijde heeft men vrij uitzicht over de landerijen.

Op een mooie woonlocatie aan een hofje gelegen werkelijk keurig onderhouden twee onder één kapwoning met veranda, aangebouwde garage (ca. 35 m²) en een fraaie achtertuin met zonneterras.

In het centrum van Gennep, nabij alle dagelijkse voorzieningen gelegen karakteristiek vrijstaand jaren 30 woonhuis met garage. Het woonhuis is gesitueerd op een perceel van maar liefst 529 m².

Algemeen Inhoud ca. 700 m³. Perceelgrootte 620 m². De gehele woning is voorzien van kunststof kozijnen met dubbele beglazing.

Algemeen Inhoud ca. 285 m³. Perceelgrootte 436 m².

Door de vrije ligging aan de achterzijde heeft men geen achterburen.

Algemeen Inhoud ca. 400 m³. Perceelgrootte 309 m².

Nijmegen en Venlo liggen op ca. 25 autominuten. De woning is gebouwd in de stijl van de jaren 30.

Algemeen Inpandig is het woonhuis goed onderhouden, de buitengevel dient gerenoveerd te worden.

V.v. o.a. een provisiekelder en een leefkeuken.

Inhoud: ca. 420 m³.

Aanvaarding: in overleg.

Aanvaarding: in overleg.

Aanvaarding: in overleg.

Aanvaarding: in overleg.

VRAAGPRIJS: € 400.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 168.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 239.500,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 225.000,- k.k.

OPEN HUIS tie 2e nstig on en Cuijk

berTevens n de ouwde

k.

GRAAF HERMANSTRAAT 107, CUIJK

IRENESTRAAT 2, CUIJK

GRAAF HERMANSTRAAT 109, CUIJK

Met de Starters Renteregeling bereikbaar met een inkomen vanaf € 38.500,-. Nabij het centrum van Cuijk is het woonzorgcomplex “De la Salle” gerealiseerd. Deze levensloopbestendige appartementen met een fraai uitzicht zijn ook geschikt voor zorgbehoevenden mensen.

Met de Starters Renteregeling bereikbaar met een inkomen vanaf € 31.500,-.

Hoekwoning met vrijstaande berging, gelegen in het centrum van Cuijk, op loopafstand van alle voorzieningen.

Met de Starters Renteregeling bereikbaar met een inkomen vanaf € 38.500,-. Nabij het centrum van Cuijk is het woonzorgcomplex “De la Salle” gerealiseerd. Deze levensloopbestendige appartementen met een fraai uitzicht zijn ook geschikt voor zorgbehoevenden mensen.

Algemeen Ruime woonkamer met 2 franse balkons op het zuiden, open keuken, 2 slaapkamers met en-suite schuifdeuren en een badkamer v.v. een wandcloset, inloopdouche en wastafel.

Informatie over de Starters Renteregeling?

Kijk op de website: www.startersrenteregeling.nl.

Algemeen O.a. met een dichte eenvoudige keuken met toegang tot de provisiekelder, woonkamer. 1e Verdieping: overloop, 3 slaapkamers en een royale badkamer. Informatie over de Starters Renteregeling? Kijk op de website: www.startersrenteregeling.nl.

Algemeen Ruime woonkamer met 2 franse balkons op het zuiden, open keuken, 2 slaapkamers met en-suite schuifdeuren en een badkamer v.v. een wandcloset, inloopdouche en wastafel.

Informatie over de Starters Renteregeling?

Kijk op de website: www.startersrenteregeling.nl.

Aanvaarding: in overleg.

Aanvaarding: in overleg.

Aanvaarding: in overleg.

VRAAGPRIJS: € 165.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 135.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 165.000,- k.k.

nden:

www.twanpoels.nl

www.rabobank.nl/lvcm

EMILBER PTPR 296SEA

11:00 - 15:00 uu r

U bent van harte welkom!

34

ADVERTENTIE

GENNEP Dr. Nolensstraat 19

BERGEN Pieter Breughelstraat 47

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

Oeffelt, Kerkstraat Noord 4

Oeffelt, Heide 10

Fraai aan de dorpskern gelegen, knusse, sfeervolle, halfvrijstaande en keurig onderhouden hoekwoning met o.a.

- een carport, extra brede oprit en vrijstaande garage met loopdeur en overkapping.

- een beschutte en diepe tuin met zonneterras, borders met groen, gazon en een vijverpartij.

- een zonnige ligging en eigen achterom - kunststof kozijnen, een nette keuken, luxe badkamer en HR-ketel(2009) - Woningruil in Oeffelt is bespreekbaar!

- Bwj.woning 1954, woonopp. 125 m2, perceel 240 m2, inhoud 340 m3.

TE KOOP OF EVT RUILEN

Vraagprijs ` 199.800,- k.k.

Vraagprijs ` 499.000,- k.k.

Landelijke woonboerderij met diverse bijgebouwen in een rustige omgeving met vele mogelijkheden. Ideaal voor te veranderen voor woningsplitsing of te verbouwen voor een riante woning. Denk hierbij aan de 6% regeling per 1 maart 2013. Perceel 4000m2 met mogelijk tot bijkoop.

Ruilen indien mogelijk tegen een vrijstaande woning gelegen in de omgeving Boekel/Gemert.

Gennep, Ellen hoffmannplein 6

Gennep, Fazantstraat 55

In de karakteristieke oude kern van Gennep gelegen, op de 1ste verdieping van het fraaie ‘jonge’ appartmentencomplex is dit 3 kamerappartement gesitueerd. Het kenmerkt zich door: - vele ramen, waardoor er in de leefruimtes mooi lichtinval is - panoramisch uitzicht op de oude markt en de historische panden in de directe omgeving zoals het raadhuis en de kerk - een balkon van ca. 5m2, op het z/o gelegen - In het complex is een lift en er is een eigen berging op de begane grond - bwjaar 1999, woonopp. 81 m2, inhoud 225 m3

Starters opgelet!

Vraagprijs ` 170.000,- k.k.

Vraagprijs ` 145.000,- k.k.

Siebengewald, Boterdijk 5 Landelijk gelegen twee-onder-een-kapwoning met aparte garage, welke gesitueerd is op een ruim perceel van 328m2, dit is perfect voor de tuinliefhebber(s). De woning heeft verder o.a.: - een praktische keuken in een L-opstelling - de royale en lichte woonkamer heeft een mooie parketvloer, convectorput en schuifdeuren naar de zonnige tuin - een dakkapel aan de voor- en achterzijde van de woning - School en winkels zijn dichtbij, natuurgebied, recreatieplassen, uitvalswegen naar Nijmegen/Venlo/Gennep zijn binnen autobereik.

- Bwj.1984, woonopp.115 m2, perc. 328m2, inhoud woning 395m3, garage 47m3.

Van deze goed onderhouden eengezinswoning met serre zijn al vervangen de dakpannen, kunststof kozijnen en groepenkast. Verder heeft de woning o.a.

- een lichte afgewerkte complete badkamer en aparte doucheruimte - de zonnige tuin heeft een berging met achterom - een gunstige ligging t.o.v. natuurgebied, scholen, centrum en uitvalswegen - Perfecte combinatie voor een goede start!

- Bwjaar 1965, woonopp. 124m2, inhoud 360 m3, perceelopp. 140 m2

Vraagprijs ` 175.000,- k.k.

Er zijn al 5 appartementen verkocht In het karakteristieke pand van de voormalige apotheek is een klein complex met 7 appartementen gecreëerd. Het pand is gelegen aan de Niersstraat in het centrum van Gennep en op steenworp afstand van de Niers. Door de ruime opzet van het pand heeft elk appartement een bijzondere, lichte, royale indeling.

Goch-Hassum, Boeckelterweg 538

Gennep, Kromme Elleboog 6 Dit 3-kamerappartement is verdeeld over 2 etages (maisonette) en ligt op de 1ste verdieping. Het heeft hoge plafonds, veel ramen en een heel licht en sfeervol interieur. De open keuken is luxe en de badkamer is licht en trendy.

Er is een eigen parkeerplaats, berging en tevens een gemeenschappelijke berging aanwezig.

Bouwjaar 1850/2011, woonoppervlakte 76 m2, balkon ca. 15 m2, inhoud 247 m3.

Vraagprijs ` 139.000,- k.k.

Gennep, Kromme Elleboog 14 Dit 3-kamerappartement ligt op de begane grond. Er zijn veel hoge ramen, die de woning een lichte en sfeervolle uitstraling geven. De badkamer is van alle gemakken voorzien. De open luxe eetkeuken is ongeveer 18 m2. Aangrenzend ligt de woonkamer van 30 m2. Vanuit de woonkamer komt u via twee paar openslaande tuindeuren op het gunstig gelegen (Z/W)

terras met tuintje. Bij het appartement horen een eigen parkeerplaats, berging en gemeenschappelijke berging.

Bouwjaar 1850/2013, woonopp.90 m2, zonneterras/tuin ca. 22 m2, inhoud 300 m3.

Vraagprijs ` 165.000,- k.k.

Makelaardij

Onder architectuur gebouwde riant (1187m3) woonhuis ligt in een karakteristiek dorpje net over de grens in Duitsland. De woning kenmerkt zich door: - de indeling en oppervlakte, deze is ideaal geschikt voor vele doeleinden: o.a. grote gezinnen, werk aan huis en hobby’s.

- een garage en een vrij gelegen, zonnige tuin - de royale woonkamer ligt aan de voorzijde en heeft veel lichtinval - de leefkeuken is riant qua afmeting en heeft een open opstelling - het geheel is volledig onderkelderd en voorzien van een extra badkamer, sauna en partyruimte - Bwj.1987, Inh. 1187 m3, Perc. 593 m2,

Vraagprijs ` 359.000,- k.k.

36

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

OPEN HUIS

OPEN HUIS

OPEN HUIS

OPEN HUIS

Zaterdag 6 april van 11.00 tot 15.00 uur Open Huizendag

Molenstraat 17A Beugen

Spoorstraat 29c Vierlingsbeek

Bwjr: 1985 Inhoud: 475 m3 Woonopp.: 145 m2 Perceel: 268 m2

Bwjr: 1973 Inhoud: 320 m3 Woonopp.: 110 m2 Perceel: 274 m2

Bwjr: 1920 Woonopp.: 85 m2

Bwjr: 1983 Inhoud: 350 m3 Woonopp.: 115 m2 Perceel: 286 m2

€ 250.000,- k.k.

€ 215.000,- k.k.

€ 174.500,- k.k.

Bwjr: 2006 Inhoud: 390 m3 Woonopp.: 131 m2 Parkeerkelder/lift

€ 328.000,- k.k.

OPEN HUIS

Sijs 8 Boxmeer Bwjr: 1991 Woonopp.: 95 m2

Veerstraat 6 Boxmeer Inhoud: 315 m3 Perceel: 214 m2

€ 195.000,- k.k

OPEN HUIS

OPEN HUIS

€ 599.000,- k.k

Lavendel 487 Cuijk

Bwjr: 1920 Inhoud: 510 m3 Woonopp.: 170 m2 Perceel: 415 m2

€ 395.000,- k.k.

OPEN HUIS

Bwjr: 1974 Inhoud: 1.100 m3 Woonopp.: 270 m2 Perceel: 2.242 m2

€ 177.500,- k.k.

OPEN HUIS

Kuluutsheuvel 8 Overloon.

Inhoud: 250 m3 Perceel: 176 m2

OPEN HUIS

OPEN HUIS

Arnoud van Gelrestraat 27 Vierlingsbeek

OPEN HUIS

Randweg 121 Sint Anthonis

Lavendel 491 Cuijk

Bwjr: 1974 Inhoud: 375 m3 Woonopp.: 115 m2 Perceel: 295 m2

Bwjr: 1975 Inhoud: 350 m3 Woonopp.: 115 m2 Perceel: 250 m2

Bwjr: 1957 Inhoud: 420 m3 Woonopp.: 140 m2 Perceel: 434 m2

Bwjr: 2006 Inhoud: 330 m3 Woonopp.: 112 m2 Afsl.bare parkeerbox

€ 235.000,- k.k.

€ 219.000,- k.k.

€ 269.000,- k.k.

€ 297.000,- k.k.

OPEN HUIS

OPEN HUIS

Het Zand 26 Boxmeer

OPEN HUIS

Kromlandt 3 Beugen

OPEN HUIS

Haankamp 10 Beugen

Bergstraat 3 Sambeek

De Goudenregen 2 Boxmeer

Wilhelmina Passage 36 Boxmeer

Van Sasse van IJsseltstraat 12a Boxmeer

Bwjr: 1990 Inhoud: 615 m3 Woonopp.: 170 m2 Perceel: 1.230 m2

Bwjr: 1978 Woonopp.: 140 m2

Bwjr: 1981 Woonopp.: 80 m2

Bwjr: 1984 Woonopp.: 60 m2

€ 475.000,- k.k.

€ 280.000,- k.k.

Inhoud: 480 m3 Perceel: 407 m2

Inhoud: 215 m3 Lift aanwezig!

€ 179.000,- k.k.

Inhoud: 190 m3 3 kamers

€ 148.000,- k.k.

U bent van harte welkom en kijk voor alle deelnemende panden op www.mvsmakelaardij.nl Voor meer informatie m.b.t. parkeren zie rubriek “nieuws” op www.mvsmakelaardij.nl

Heeft u uw droomhuis gezien? Bel ons voor een persoonlijk en deskundig advies over de koop of verkoop van uw woning en bedrijfspand. Ontdek ook eens de voordelen van de MVS aankoopbegeleiding

39

SPORT

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

Organisatie populaire Molenhoeks hardloopevenement heeft nieuwe service

Elitekorps Topspin herenigd

Loon bepaalt startgeld Makkie

BOXMEER - In het kielzog van voormalig Nederlands tennistopper Sjeng Schalken kwam onlangs het eerste team van Tennisclub Topspin uit Boxmeer voor het eerst bij elkaar in de thuishaven.

MOLENHOEK - Het Molenhoeks Makkie lijkt er veel aan gelegen de status van Leukste Hardloopevenement te behouden. De loop door de fraaie omgeving van de Gelderse en Limburgse grens biedt voor de vierde editie die op 20 oktober gehouden wordt, een opmerkelijke service. Er wordt een inkomensafhankelijk inschrijfgeld gehanteerd voor de deelnemers.

Daarmee speelt de organisatie in op de economische crisis waarmee menigeen kampt “We hebben er al eerder over gedacht maar nu achten we de tijd rijp.

Bedrijven vallen om en steeds meer mensen raken werkloos. We willen er een statement mee maken .

Voor zover we weten zijn we het eerste hardloopevenement dat een dergelijke regeling treft”, zegt PeterJan Mol, van het Molenhoeks Makkie.

Privacy Tot dat besluit kwam de organisatie onlangs. De hoogte van zijn of haar inkomen

Inkomensafhankelijk. De organisatie van het Molenhoeks Makkie past dit jaar het inschrijfgeld voor de loopwedstrijd aan, aan het bruto jaarinkomen. ( foto: Ingrid Driessen) bepaalt de de prijs voor inschrijving aan het evenement dat in 2012 meer dan duizend deelnemers trok.

Mensen willen inschrijven voor het Molenhoeks Makkie van zondag 20 oktober dienen wel hun bruto jaarinkomen in te vullen op het inschrijffomulier. De organisatie waarborgt de

privacy en verzekert zorgvuldig met deze persoonlijke informatie om te gaan.

“We gaan er van uit dat van deze regeling geen misbruik wordt gemaakt”, zegt Mol. De hoogte van het inschrijfgeld varieert van 2,50 euro bij een bruto jaarinkomen tot 15.000 euro tot 15.000 voor de hoogste

Marcel Idink trainer vrouwen MHV’81 MILL - De vrouwenploeg van het Millse MHV’81 wordt met ingang van het seizoen 2013-2014 getraind en gecoached door Marcel Idink (36).

De Tegelse trainer volgt bij MHV’81 clubman Tiny van Katwijk op, die onlangs aangaf te gaan stoppen.

Marcel Idinks vader Hay was eerder in Mill actief, tijdens een andere succesvolle periode van de Millse

herenhandbalploeg. Idink senior nam destijds het stokje over van Tiny van Katwijk, die later de overstap naar de vrouwenhandbalsters maakte.

MHV’s nieuwe vrouwentrainer was zelf handballer bij HVB in zijn geboorteplaats Blerick. Op 17-jarige leeftijd reisde hij zijn vader achterna naar Explosion’71 in Tegelen. Marcel Idink werkt als projectmanager bij een revalidatiecentrum in Venlo.

Opvolger. Marcel Idink is bij MHV’81 vrouwen de opvolger van Tiny van Katwijk.

Raaijmeppers Jarno Koster Brabants lange afstandskampioen viert feest EINDHOVEN - Voor de jonge zwemmers van ZWK Merlet uit Cuijk zijn de onlangs gehouden Brabantse Lange Afstand Kampioenschappen (BLAK) prima verlopen.

Jarno Koster werd in het Eindhovense Pieter van den Hoogenband Zwemstadion kampioen op de 400 meter vrije slag.

Met een scherpe tijd liet hij zijn concurrenten achter zich en. Twee andere pupillen van trainer coach Bianca Awater zetten prima tijden neer. Coen Graat zwom op de 400 meter vrije slag bijna 24 seconden van zijn persoonlijke record. Sabinne Timmers benaderde op de 800 meter vrije slag haar eigen persoonlijke record.

Succesvol. In het midden toont Jarno Koster trots zijn medaille.

Naast hem trainster Bianca Awater. Links Coen Graat, rechts Sabine Timmers. (foto: Astrid Termaat)

OVERLOON - Badmintonclub De Raaijmeppers uit Overloon bestaat 20 jaar. Dat feestje wordt op zondag 14 april in de Overloonse Raaijhal gevierd met onder andere een toernooi voor alle leden en oud-leden.

Het jubileumfeest begint zondagmiddag om 14.00 uur. Na de ontvangst begint om 15.00 uur het toernooi voor jeugd- en seniorenleden en mensen die in het verleden lid waren van De Raaijmeppers. Mensen die het sociale boven het sportieve aspect verkiezen zijn eveneens welkomtijdens de jubileumfestiviteiten.

Het badmintontoernooi duurt tot omstreeks 17.00 uur. In het sportcafé van de Raaijhal staat dan een hapje en een drankje klaar.

Aanmelden voor het jubileumtoernooi kan via het sturen van een e-mail naar feest@raaijmeppers.nl. De inschrijftermijn sluit op zondag 7 april . Meer info op www.raaijmeppers.nl.

Voor het eerst sinds jaren betraden de Boxmeerse tennisvrienden van weleer als één team de tennisarena.

De meest opvallende aanwezige was oud-prof Paul Logtens, die terugkeerde op het oude nest.

Het eerste team van TC Topspin bestaat uit louter Boxmerenaren, maar er was wel wat voor nodig om iedereen samen te brengen.

Nestor en aanvoerder Erik Hendriks besteedt veel van zijn tijd aan de tennisvereniging in zijn woonplaats Sambeek, waar hij voorzitter is. Maar tijdens deze competitie blijkt weer dat

zijn hart in Boxmeer ligt.

De benjamin van het team, Ward Deckers, is al jaren woonachtig in Breda. Charles Coenen maakte de afgelopen 20 jaar vooral furore als Boxmeers beste hockeyer en heeft inmiddels de nodige medische hulpmiddelen nodig om de sportieve strijd aan te gaan. Carnavalsvorst Frank van Dijk heeft direct na de carnaval zijn steek ingeruild voor de sportschoenen om na de slopende carnavalsweken fit aan de start te staan. Het team wordt gecomplementeerd door de broers Coen en Ludo de Kleijn. Deze dubbelspecialisten zetten hun jaren lange ervaring in om ook in de dubbelspelen punten te pakken.

Topspin gaat dit seizoen voor een mooie positie in de hoofdklasse. De eerste thuiswedstrijd van TC Topspin 1 is op zaterdag 6 april om 14.00 uur

inkomens (boven 100.000 euro). Op deze wijze willen de organisatoren recht doen aan de crisis en iedereen in de gelegenheid stellen deel te nemen. De inschrijving voor het evenement in het Noord-Limburgse dorp gaat op 1 juni open. Meer info: www.molenhoeksmakkie.nl.

Aanmelden SWOM biljarttoernooi MILL - Het SWOM biljarttoernooi in café Royal in Mill wordt dit jaar op dinsdag 7 en woensdag 8 mei gehouden. Inschrijven is nog mogelijk tot vrijdag 26 april. De deelnameformulieren kunnen op werkdagen tussen 9.00 en 11.00 uur ingeleverd worden bij het SWOM-kantoor. Aanmelden kan ook bij Jo Berents (Mill), Marius de Klijn (Langenboom), Gerrit van Daal (Wilbertoord) en Ad van de Wiel (Sint Hubert).

Reünie. Het keurkorps van TV Topspin uit Boxmeer is na jaren weer compleet.

zonnepanelen

Ada Kok op jubileum BZ & PC BOXMEER - De Boxmeerse Zwem- en Poloclub BZ & PC bestaat op 1 mei 50 jaar, en viert dat jubileumfeest in het weekend van vrijdag 24 tot en met zondag 26 mei. Daarbij is ook de Nederlandse zwemlegende Ada Kok van de partij.

De succesvolle zwemster, die in 1965, 1966 en 1968 tot Sportvrouw van het Jaar werd uitgeroepen en op de Olympische Spelen in Mexico (1968) goud won op de 200 meter vlinderslag, keert in Boxmeer terug op een gedenkwaardige plek.

Ada Kok zette in 1971 de eerste schop in de grond bij de bouwstart van sporthal ‘t Hoogkoor. Op deze locatie zijn de de leden van BZ & PC nog steeds actief. Wekelijks trekken zij er hun baantjes en spelen er waterpolowedstrijden.

Programma De jubileumcommissie kijkt uit naar de komst

van Ada Kok, die naar verluid betrokken is bij de jubileumactiviteiten. Naast de aanwezigheid heeft het jubileumweekend van BZ & PC nog meer te bieden.

Zo is er op vrijdag 24 mei een poolparty voor de jeugd. Op zaterdag 25 mei wordt het jubileumweekend om 12.00 uur geopend.

Op het programma staan waterpolowedstrijden tus-

sen huidige en oud-waterpoloërs en een sponsorestafette voor het goede doel.

Na de sportieve onderdelen is er een receptie met aansluitend feestavond. Het jubileumfeest wordt op zondag afgesloten met de clubkampioenschappen voor alle leden van BZ & PC. Voor het volledige programma zie de verenigingswebsite www.bzpc.nl.

Jubileumgast. Zwemlegende Ada Kok keert tijdens het jubileumweekend terug in sporthal ‘t Hoogkoor in Boxmeer

42

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

VERS & VOORDELIG DAT IS MIJN COOP

Melkunie Milk & Fruit drink

2

Douwe Egberts Aroma Rood koffie grove maling, snelfiltermaling of bonen 2 pakken à 500 gram naar keuze elders 9.96

alle soorten pak 1000 ml elders 1.16

Stem op de beste folder! ga naar debestefolder.nl

0.99

25%

First Choice cola

KORTING

0.89

alle soorten multipacks, flessen of blikjes bijv. regular fles 1500 ml van 1.19

PAKKEN 49

verse oogst

7.

350 GRAM Coop runderbieflappen 350 gram elders 5.70

3.

99 kilo 11.40

2,5 KILO Coop vastkokende aardappelen zak 2,5 kilo elders 2.99

2.49 kilo 1.00

900 GRAM

4.

49

Coop kipfilet pak 900 gram elders 6.18

500 gram 3.29

tas 1,5 kilo elders 2.99

1.

99 kilo 1.33

Bon Appetit Goudse jong belegen kaas kilo elders 6.96

Coop boterhamworst 150 gram vers verpakt elders 1.54

0.99 kilo 6.60

4.

49

Unox soep alle soorten 2 pakken à 1000 ml naar keuze elders 5.98

PAKKEN 49

4.

liter 2.25

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 1 t/m zondag 7 april 2013. week 14

Gennep

De Poel 2 ma-do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20

Vismarine zalm in bladerdeeg pak 300 gram elders 3.19

2

150 GRAM

1,5 KILO Jonagold appelen

kilo 4.99

KILO

COOP.NL

Bon Appetit salades kip-saté, kip-kerrie of surinaamse eiersalade bakje 200 gram elders 1.29/ 1.69

1.99

kilo 6.63

0.99 kilo 4.95

Badkamer Inspiratie Dagen Vrij. 12 april 10.00 - 20.00 uur Zat. 13 april 10.00 - 17.00 uur Zon. 14 april 11.00 - 17.00 uur

Nu maar 6% BTW op vakkundige

installatie!

Gratis goodiebag

Gratis ontwerpsessies: meld u aan via onze website.

Diverse testactiviteiten: maak kans op een Hansgrohe Showerpipe.

Inspirerende showroom met vernieuwd assortiment badkamermeubelen.

Totaal interieuradvies door binnenhuisarchitecte.

Ga voor het complete programma naar:

www.sanidrome.nl/pennings

Laat u inspireren en ontdek de betere badkamer pennings@sanidrome.nl | Spoorstraat 8a, 5831 CL Boxmeer, T (0485) 52 37 83

VOOR ALLE DAKWERKZAAMHEDEN WWW.TVKDAKWERKEN.NL OEFFELT/VEN-ZELDERHEIDE

voor elk wat wils AANNEMERSBEDRIJF LAARAKKERS & WIJNHOVEN BV Voor al uw: De natuur biedt zoveel kleuren die u inspireren. Die inspiratie kunt u binnen en buiten uw huis vertalen naar duizenden verfkleuren. Vele kleuren en Sikkens producten kunnen wij voor u mengen op onze nieuwe geavanceerde mengmachine.

Van Sikkens Rubbol Primer plus tot Sikkens Rubbol SB plus.

Voor buiten en binnen. Wij mengen het!

Wat zijn uw voordelen? & Een nauwkeurig kleurbereik & Snel en professioneel & Vele kleuren in diverse Sikkens producten & Beschikking over de meest actuele trendkleuren & Optimaal advies & Ondersteuning van allerlei kleurmaterialen zoals kleurstalen en kleurenwaaiers

Nieuwbouw Verbouw Renovatie Wand- en vloertegelwerk Renovatie van badkamers

Lampersveldpad 7 5446 BS Wanroij Tel.: (0485) 47 14 02 Fax: (0485) 47 19 89 info@laarakkers-wijnhoven.nl

Gratis Gratis Gratis Gratis

advies aan huis inmeten maken hangen

Briels Wonen Lindenlaan 15, 5854 AM Nieuw-Bergen tel. 0485-341320

Geef uw trap een tweede jeugd!

Wolfs traprenovatie is gespecialiseerd in het renoveren van bestaande trappen en heeft verschillende technieken ontwikkeld om trappen snel en vakkundig een nieuw uiterlijk te geven.

Kom snel langs en tover uw huis om in de kleuren van uw keuze met de professionele producten van Sikkens!

De Erkend Sikkens Specialist ...

Onze ervaring is

Molenstraat 53, 5431 BW Cuijk, Tel.: 0485 - 32 17 87

Dé verfspeciaalzaak voor een professioneel resultaat!

• • • •

ko A rti A ng N op en BIED sto tot IN ffe we G: n! l 5 0%

GORDIJNEN

0485-361010

uw garantie...

Onderhoud - Renovatie - Verbouw - Nieuwbouw

www.erkendsikkensspecialist.nl

0485 455 503 Uw Sikkens leverancier voor Land van Cuijk

www.wolfstraprenovatie.nl

Gemeentenieuws Cuijk

Dinsdag 2 april 2013

GEMEENTEHUIS CUIJK | LOUIS JANSENPLEIN 1 | 5431 BV CUIJK | TELEFOON: 0485 396600 | FAX: 0485 317774 | E-MAIL: GEMEENTE@CUIJK.NL | WEBSITE: WWW.CUIJK.NL

Na 2 dagen al ruim 600 inschrijvingen

Run op kennismakingscursussen Sjors Sportief & Sjors Creatief in Cuijk Het nieuwe sport- en cultuurstimuleringsproject ‘Sjors Sportief en Sjors Creatief’ in de gemeente Cuijk heeft deze week een vliegende start gemaakt. Vanaf het startschot op woensdag 27 maart om 13.00 uur was het een drukte van jewelste op de website www.sjorssportief.nl. Binnen een uur waren er al 200 kinderen die zich hadden opgegeven voor hun favoriete activiteit en na twee dagen inschrijven stond de teller al op ruim 600 inschrijvingen voor de schoolsport kennismakingscursussen.

Jeroen Joon, wethouder Sport van de gemeente Cuijk: “Het verbinden van kinderen aan sport- of cultuurverenigingen is een van de speerpunten uit ons sport- en cultuurbeleid. Het nieuwe concept van Sjors Sportief en Sjors Creatief blijkt een geslaagde manier om kinderen van de basisschoolleeftijd enthousiast te maken voor deelname aan sport en culturele activiteiten.”

enigingen bieden in verband met doorslaand succes nieuwe cursussen aan. Cursussen die al vol zitten hebben een wachtlijst. Bij voldoende animo mogen de kinderen die op de wachtlijst staan ook gewoon nog gaan ‘proeven’ aan de activiteit van hun eerste keus. Verder zijn er nog voldoende plaatsen voor vele sporten, waaronder hockey, korfballen, volleybal en schilderen.

Cursussen Atletiek, tennis, tafeltennis, Kids Gym en basketbal hadden binnen enkele minuten enorm veel inschrijvingen. Diepzeeduiken bij Atlantis was de populairste en mag aan bijna 60 kinderen een leuke sportcursus verzorgen. Aan de creatieve kant waren dans, cupcakes maken, kinderyoga, muziek maken en een boek maken zeer populair.

Kinderen krijgen het advies om de website www.sjorssportief.nl goed in de gaten te houden, want ver-

Laagdrempelig en toegankelijk voor alle basisschoolkinderen Via Sjors Sportief en Sjors Creatief kunnen basisschoolkinderen op een laagdrempelige manier kennismaken met een grote verscheidenheid aan sporten en creatieve activiteiten, zonder meteen lid te hoeven worden. De gemeente Cuijk heeft samen met de verenigingen en cultuuraanbieders haar krachten gebundeld en het resultaat is te zien in het overvolle ‘Sjorsboekje’, waarin meer dan 50

cursussen op het gebied van sport en cultuur worden aangeboden.

Alle kinderen uit groep 3 t/m 8 van de basisscholen uit de gemeente Cuijk hebben een exemplaar van het Sjorsboekje ontvangen. Kinderen die speciaal onderwijs buiten de gemeente Cuijk volgen, kunnen een exemplaar toegestuurd krijgen door contact op te nemen via info@ sjorssportief.nl. Het Sjorsboekje is ook op de website www.sjorssportief.nl te downloaden.

Kinderen mogen zich nog het gehele schooljaar en voor net zoveel sporten en culturele activiteiten inschrijven als ze willen.

Meer informatie Sjors Sportief / Creatief is een concept van Sportstimulering Nederland. Meer informatie is te vinden op de website www.sjorssportief. nl. Of stuur een e-mail naar info@ sjorssportief.nl.

Code geel afgekondigd vanwege aanhoudende droogte In de regio Brabant-Noord is ‘Code GEEL’ van kracht vanwege de droogte in de natuur. De Regionale Brandweer heeft deze code afgekondigd met het oog op het weer. Code GEEL wil zeggen dat: t &S OJFU HFSPPLU NBH XPSEFO JO bos en natuurgebieden en het

verboden is om brandende of smeulende voorwerpen te laten vallen, weg te werpen of te laten liggen (APV artikel 2:18); t EBU FS HFFO BGWBMTUPGGFO WFSbrand mogen worden (Wet Milieubeheer); t EBU IFU WFSCPEFO JT JO EF PQFO

lucht vuur te stoken, een barbecue op kolen te stoken of vuurkorven, kaarsen of fakkels te ontbranden.

Meer informatie over de Code Rood vindt u onder andere op www.natuurbrandgevaar.nl.

Cuijkse basisschooljeugd neemt deel aan het praktische verkeersexamen Op dinsdag 9 april aanstaande zullen ruim driehonderd kinderen deel nemen aan het praktische verkeersexamen. Velen hebben het theoretisch deel dan al op school afgelegd. Deze bovenbouwleerlingen zijn afkomstig van tien verschillende basisscholen uit het land van Cuijk. Omdat er met name in het centrum van Cuijk tal van voorrangssituaties zijn veranderd door aanpassingen in het wegdek en verdwijnen van borden, zal het extra opletten zijn. De geheel bewegwijzerde route start traditiegetrouw op het Marktplein waarna de kinderen, na ongeveer twintig fietsminuten door het centrum van Cuijk, ook hier weer het eindpunt vinden. Niet alleen kinderen en leerkrachten zijn op deze dag in touw. Ook postende ouders en een afvaardiging van de

Op 26 maart reikte wethouder Jeroen Joon de eerste exemplaren van het Sjorsboekje uit op de Jenaplan basisschool Lindekring (foto) in Sint Agatha en Basisschool Dr. Jan de Quay in Beers. De tekeningen van kinderen van deze school prijken op de omslag van het boekje.

Afronding Reconstructie Hagelkruis-Wildsingel Op maandag 8 april 2013 gaat aannemingsbedrijf Gebr. Remmits BV uit Wijchen de reconstructie van de Hagelkruis-Wildsingel in Cuijk afronden. Het betreft het aanbrengen van de toplaag van het asfalt en de belijning. Daarnaast worden de laatste bestratingswerkzaamheden verricht. De verwachting is dat vrijdag 12 april 2013 de werkzaamheden afgerond zijn. De overige werkzaamheden heeft de aannemer grotendeels voor de kerst uitgevoerd, maar de toplaag kon niet eerder worden aangebracht vanwege de lage temperaturen.

In verband met deze werkzaamheden wordt een gedeelte van de Hagelkruis en Wildsingel voor het gemotoriseerde verkeer afgesloten.

De woningen aan de Fazantenveld,

gemeente dragen hun steentje bij tot het welslagen van dit examen.

Net zoals voorgaande jaren zijn op de route ook een aantal ludieke

posten ingepland. Voor de basisschooljeugd betekent het behalen van dit diploma een mijlpaal binnen het verkeersonderwijs.

Patrijzenveld, Houtsnipwal en Korhoenderveld blijven zo lang mogelijk bereikbaar. Wanneer deze voor korte tijd niet bereikbaar zijn worden de bewoners hierover per brief geïnformeerd door de aannemer. Het werkterrein is passeerbaar voor voetgangers en fietsers, maar geadviseerd wordt om gebruik te maken van de omliggende wegen.

Gemotoriseerd verkeer tussen de Hapsebaan en Padbroek wordt omgeleid via de Wolfskuil. De omleidingroute wordt met borden aangegeven.

Voor eventuele vragen gedurende de uitvoeringsperiode kunt u contact opnemen met de heer P. Van Dinther van de afdeling Ruimtelijk Beheer, telefoonnummer 0612581941.

Gemeentenieuws Cuijk

Dinsdag 2 april 2013

GEMEENTEHUIS CUIJK | LOUIS JANSENPLEIN 1 | 5431 BV CUIJK | TELEFOON: 0485 396600 | FAX: 0485 317774 | E-MAIL: GEMEENTE@CUIJK.NL | WEBSITE: WWW.CUIJK.NL

V.V. SIOL Zaterdag 6 april wordt er een papiercontainer geplaatst bij het speelveldje aan de Pastoor Suijsstraat te Katwijk.

Oud papier JVC CUIJK Vrijdag 5 april en zaterdag 6 april wordt door JVC Cuijk oud papier ingezameld in Cuijk-Centrum.

Vrijdagavond wordt daarvoor van 17.00 tot 20.00 uur een container

geplaatst op het parkeerterrein aan de Zwaanstraat (achter het Arbeidsbureau). Op zaterdag kan het papier worden ingeleverd van 9.00 tot 16.00 uur.

Siol biedt vervolgens de mogelijkheid om uitsluitend gebundeld oud papier te bezorgen bij de container die is geplaatst bij het sportpark van v.v. Siol: elke maandag van 9.00 tot 20.30 uur elke woensdag van 17.30 tot 20.30 uur elke vrijdag van 9.00 tot 14.00 uur elke zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

Afval wordt geweigerd. Indien afval wordt gestort wordt hiervan altijd aangifte bij de politie gedaan. Buiten openingstijden is de container gesloten. Het is niet toegestaan buiten openingstijden papier bij de container te plaatsen.

Uitnodiging themabijeenkomst gemeenteraad De gemeenteraad van Cuijk organiseert op maandag 15 april a.s. van 20.00 uur tot 22.00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis een themabijeenkomst. De bijeenkomst is openbaar; belangstellenden zijn van harte welkom! Er staan twee thema’s op de agenda.

20.00 – 20.30 uur: Snelfietsroute Cuijk-Nijmegen 20.30 – 21.00 uur: Deel 1 Glasvezelnet Cuijk 21.00 – 21.15 uur: Pauze 21.15 – 22.00 uur: Deel 2 Glasvezelnet Cuijk

Doel themabijeenkomsten Themabijeenkomsten van de gemeenteraad zijn bedoeld om de raadsen commissieleden tijdig en volledig te informeren over de achtergronden van te nemen besluiten en over de voortgang van de uitvoering van eerder genomen besluiten. De raadsleden zullen tijdens deze avonden daarom geen oordeel geven over de aan hen verstrekte informatie, maar zij kunnen wel verhelderende vragen stellen.

Onderzoek naar de Sparen voor een uniek jubileumcadeau klanttevredenheid Wmo Vanaf zaterdag 6 april kunt u op alle milieustraten en de groenstraat in het Land van Cuijk en Boekel sparen voor een uniek cadeau! Voor iedere recyclebare afvalstroom die u aanbiedt, krijgt u een stempel op uw spaarkaart. De actie loopt tot het einde van dit jaar.

Land van Cuijk en Boekel aanbiedt, krijgt u één stempel op uw spaarkaart. Een volle spaarkaart levert u in bij één van de milieustraten of bij de groenstraat. U krijgt dan een uniek cadeau! OP = OP! Ook de spaarkaart krijgt u op één van de milieustraten.

Dit jaar bestaat de Bestuurscommissie Afvalinzameling 25 jaar! Dat betekent dat wij al 25 jaar met succes zorgdragen voor de inzameling van het huishoudelijk afval in het Land van Cuijk en Boekel. Dit succes is voor een groot deel te danken aan het goede scheidingsgedrag van onze inwoners. En daarom vieren we dit jubileum samen met u!

Actievoorwaarden De actie loopt t/m 31 december 2013. In deze periode kunt u stempels sparen bij de deelnemende milieustraten. Volle spaarkaarten kunnen in diezelfde periode ingeleverd worden bij de deelnemende milieustraten. Cadeaus worden uitgedeeld zolang de voorraad strekt. Deelnemende milieustraten zijn: milieustraat in Haps, groenstraat in Haps, minimilieustraten in Boekel, Boxmeer, Overloon, Mill, Wanroij, Cuijk en Velp. Bij de groenstraat krijgt u een stempel voor grof tuinafval. Bij de milieustraat in Haps krijgt u een

Hoe werkt het?

Voor iedere recyclebare (gratis) afvalsoort die u bij de milieustraat in Haps, groenstraat in Haps of één van de minimilieustraten in het

stempel voor: autobanden, drukhouders, frituurvet, gips, glas en vlakglas, grond (niet verontreinigd), harde kunststoffen, hout (klasse A en B), Klein Chemisch Afval, koel- en vrieskasten, luiers, metalen en oud ijzer, papier en karton, piepschuim, plastic verpakkingsafval, hard en zacht puin, textiel, wit- en bruingoed. Bij de minimilieustraten krijgt u een stempel voor: hard puin, metalen en oud ijzer, grof tuinafval, hout (klasse A en B), Klein Chemisch Afval en luiers. Bij de minimilieustraat in Boekel krijgt u daarnaast ook voor wit- en bruingoed een stempel.

Meer informatie Voor alle informatie over de afvalinzameling in het Land van Cuijk en Boekel kijkt u op de website van de Bestuurscommissie Afvalinzameling: www.afval.rmb.nl. U kunt voor vragen ook bellen met de Afvalinfolijn van het RMB: 0485-338352.

Meld je aan bij Burgernet!

Ieder persoon van 16 jaar en ouder, kan zich aanmelden als deelnemer bij het landelijke alarmeringssysteem van politie en gemeente: Burgernet.

Met Burgernet kunt u zélf een actieve bijdrage leveren aan een veilige(re) wijk.

U kunt uzelf gratis aanmelden via www.burgernet.nl.

Wat is Burgernet Burgernet is de opvolger van SMSAlert, waarbij de techniek is verbeterd en de inzetmogelijkheden zijn uitgebreid.

Burgernet is een samenwerking tussen burgers, gemeenten en politie om de veiligheid in de woonen werkomgeving te bevorderen.

Hierbij wordt gebruik gemaakt van een telefonisch netwerk van inwoners en medewerkers van bedrijven uit de gemeente. De centralist van de politiemeldkamer start na een melding van bijvoorbeeld een inbraak, een vermist kind, rookoverlast, gevaarlijke stoffen etc. een Burgernetactie op. De Burgernetdeelnemers ontvangen daarover een sms-bericht bericht.

Bij een Burgernetactie is er daarnaast direct contact tussen de centralist van de politiemeldkamer en de Burgernetdeelnemer die reageert naar aanleiding van het ontvangen bericht.

Hoe werkt het?

Indien politie of gemeente een

vermist persoon of een verdachte van een overval zoeken, kunnen zij een Burgernetactie starten. Via een straal rondom de plaats van vermissing of plaats delict worden zo burgers opgeroepen om uit te kijken naar de betreffende perso(o) n(en).

Indien zij informatie hebben, kunnen deelnemers aan Burgernet direct met de betreffende centralist van de meldkamer in contact komen via het gratis telefoonnummer 0800-0011.

Dit telefoonnummer is alleen actief voor Burgernetdeelnemers.

Voor meer informatie over Burgernet zie www.burgernet.nl

Wegafsluitingen Afsluiting Hooge Voort In verband met asbestverwijdering uit de tunnelkoker van het viaduct over de A73 ter hoogte van de Hooge Voort, wordt de Hooge Voort tussen de aansluiting op de Keersluisweg en Hardweg/ Lom-

merstraat te Linden, gemeente Cuijk voor alle verkeer afgesloten in de periode van 8 april tot en met 10 mei 2013. Middels bebording zal ter plaatse een omleidingsroute worden aangegeven.

Loswal Cuijk In verband met de organisatie van de kofferbakverkoop te Cuijk wordt de Loswal te Cuijk op zondag 14 april 2013 voor alle verkeer afgesloten. Er zal een vrije doorgang zijn voor fietsers en voetgangers.

Vanuit de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) is de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD) van de gemeenten Cuijk, Grave, Mill en Sint Hubert bezig met een klanttevredenheidsonderzoek. Op deze manier proberen zij de kwaliteit van het hulpverlenen te verbeteren.

Het onderzoek bestaat uit een vragenlijst met 31 vragen over de voorzieningen, de aanvraag, het gesprek met de burger over diens hulpvraag en de mogelijkheden om deze hulpvraag zo goed mogelijk te kunnen oplossen en over de ‘Kanteling’ (de nieuwe werkwijze die wordt gehanteerd binnen de Wmo). De gemeenten zijn benieuwd hoe deze aspecten worden ervaren door onze klanten.

Door middel van een steekproef worden een aantal mensen aangeschreven die het afgelopen jaar zich hebben aangemeld bij de ISD met

vragen op het gebied van de Wmo. Bent u één van de mensen die is aangeschreven, dan is uw gemeente benieuwd naar uw ervaring met de Wmo. U wordt gevraagd deze vragenlijst in te vullen en terug te sturen. Waarvoor alvast hartelijk dank.

Heeft u vragen over het onderzoek, dan kunt u contact opnemen met de Intergemeentelijke Sociale Dienst van de gemeenten Cuijk, Grave, Mill en Sint Hubert op werkdagen tussen 9:00 en 12:00 via telefoonnummer 0485-396 733.

Vraag van de week In de rubriek Vraag van de Week geeft het Advies- en Informatiepunt Cuijk elke week antwoord op een vraag die men vaak krijgt.

Bij het Advies en Informatiepunt kan iedereen gratis terecht voor advies of informatie over uitkeringen, toeslagen of belastingen. Ook bij vragen over wonen, zorg, onderwijs of welzijn of bij het invullen van formulieren kan men verder helpen. Het Advies en Informatiepunt Cuijk is onderdeel van het Regionaal Maatschappelijk Centrum Land van Cuijk.

Vraag: Binnenkort komt er een pleegkind bij ons wonen. Kunnen wij dan kinderbijslag aanvragen?

Antwoord: Ook voor een pleegkind is kinderbijslag mogelijk, als de pleegouder het kind als een eigen kind opvoedt en onderhoudt. De pleegouder moet dan de plaats van de echte ouder innemen en de verhouding tussen hem en het pleegkind moet net zo liggen als tussen ouder en kind. Het hebben van de voogdij over het kind is hierbij een belangrijke factor.

Als een ander dan de pleegouder de voogdij heeft, is het geen pleegkind van de pleegouder in de zin van de AKW (Algemene Kinderbijslagwet). En als een nog levende ouder bevoegd is om beslissingen over het kind te nemen evenmin.

Een vereiste is ook dat de pleegouder de kosten van het levensonderhoud voor het pleegkind betaalt, net zoals hij voor zijn eigen kind zou doen. Een ander, bijvoorbeeld een ouder of een instantie, mag niet in belangrijke mate bijdragen in de onderhoudskosten van het kind.* *Dit is algemene informatie waaraan geen rechten kunnen worden ontleend.

Meer weten?

Kom dan naar het inloopspreekuur van het Advies- en Informatiepunt Cuijk op dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur aan de Irenestraat 33b in Cuijk. Of bel tussen 9.00 en 10.00 uur (0485316204) voor het maken van een afspraak. Voor meer informatie kijk op www.rmclvc.nl.

Gemeentenieuws Cuijk

Dinsdag 2 april 2013

GEMEENTEHUIS CUIJK | LOUIS JANSENPLEIN 1 | 5431 BV CUIJK | TELEFOON: 0485 396600 | FAX: 0485 317774 | E-MAIL: GEMEENTE@CUIJK.NL | WEBSITE: WWW.CUIJK.NL

OPENBARE BEKENDMAKINGEN OMGEVINGSVERGUNNINGEN WELSTANDSVERGADERING De Welstandscommissie adviseert de gemeente over het uiterlijk van gebouwen en bouwwerken. Bouwplannen worden beoordeeld tijdens de vergaderingen van deze commissie. De Welstandscommissie werkt in de gemeente Cuijk met een compacte commissie die elke oneven week vergadert op donderdagmiddag van 13.00 uur tot 16.30 uur in het gemeentehuis van Cuijk of het stadhuis van Grave.

De agenda voor de betreffende vergadering en de locatie waar de vergadering plaatsvindt is iedere donderdagochtend vanaf 9.00 uur in te zien bij de afdeling Publiekszaken, Wonen en Woonomgeving. Voor nadere informatie kunt u ook contact opnemen met deze afdeling, tel. 0485 - 396743.

Aanvraag omgevingsvergunning: Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: t Dahliastraat 12 te Haps voor de activiteit: - bouwen: het bouwen van een carport.

Cuijk, 2 april 2013 Geaccepteerde sloopmelding: t percelen kadastraal bekend gemeente / Cuijk, sectie M nrs. 98 en 771 te Cuijk: - het reinigen van de koker (brug A73) i.v.m. asbestbesmetting.

Cuijk, 2 april 2013

Verleende omgevingsvergunning: Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat zij de navolgende omgevingsvergunningen hebben verzonden: op 28 maart 2013: t Raamweg 10 te Cuijk voor de activiteit: - bouwen: het uitbreiden van het restaurant met een rokersruimte en een speelruimte voor kinderen t Lupine 3 te Cuijk voor de activiteit: - bouwen: het plaatsen van een dakkapel t Kerkstraat 5 te Haps voor de activiteit: - kappen: het kappen van 1 witte paardenkastanje.

Belanghebbenden kunnen tegen bovenstaande vergunningen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na verzenddatum een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Cuijk, postbus 10001, 5430 DA Cuijk. Tegelijkertijd met, of na indiening van het bezwaarschrift, kan voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank, postbus 90125, 5200 MA te ’s-Hertogenbosch.

Cuijk, 2 april 2013

Kennisgeving verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Burgemeester en wethouders van Cuijk maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten voor de volgende aanvraag de beslistermijn te verlengen met een termijn van maximaal 6 weken: Voor:

het wijzigen van een vergunde omgevingsvergunning, uitbreiding hotel met zwembad en wellnessfunctie.

Locatie: Raamweg 10 Cuijk.

De beslistermijn wordt verlengd in verband met een discrepantie tussen de activiteiten milieu en bouwen. Door dit besluit is de nieuwe uiterste beslisdatum 16 mei 2013.

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na de datum van verzending van het besluit tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, postbus 10001, 5430 DA te Cuijk.

Cuijk, 2 april 2013

Vastgesteld bestemmingsplan “Vianen NB, Koebaksestraat 35B�

Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat de gemeenteraad het bestemmingsplan “Vianen NB, Koebaksestraat 35B� ongewijzigd heeft vastgesteld op 18 maart 2013. Tevens maken zij bekend dat de gemeenteraad besloten heeft geen exploitatieplan vast te stellen.

Het bestemmingsplan, het vaststellingsbesluit en de daarop betrekking hebbende stukken worden vanaf 3 april 2013 zes weken voor beroep ter inzage gelegd. Voor de mogelijkheid van beroep worden de besluiten omtrent de vaststelling van het bestemmingsplan en het niet vaststellen van een exploitatieplan als ĂŠĂŠn besluit aangemerkt.

Het plan betreft een partiĂŤle herziening van het geldende bestemmingsplan “Kern Vianen 2006â€? en heeft als doel een omissie op de plankaart ter plaatse van de Koebaksestraat 35b te repareren. Op de plankaart zijn per abuis de getallen voor de goot- en bouwhoogte in het bouwvlak voor een sportkantine omgewisseld.

In deze partiĂŤle herziening worden de getallen weer teruggewisseld.

Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Uitgebreide voorbereidingsprocedure) Burgemeester en wethouders van Cuijk maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht vergunning hebben verleend: Voor:

Het omvormen van een bestaande boerderij tot 60 plaatsen groepsaccommodatie; Locatie: Kerkeveld 10 te Beers; Type: Integraal.

De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 3 april 2013 gedurende zes weken ter inzage in het gemeentehuis te Cuijk. De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken zijn in te zien op maandag, dinsdag, donderdag tussen 09.00 uur en 17.00 uur. Op de woensdag van 09.00 uur tot 19.00 uur en op de vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur.

De beschikking is ten opzichte van de ontwerp beschikking niet gewijzigd.

Tegen de beschikking kan beroep worden ingesteld door: t %FHFOFO EJF [JFOTXJK[FO IFCCFO JOHFbracht tegen de ontwerp beschikking; t %F BEWJTFVST EJF HFCSVJL IFCCFO HFNBBLU van de mogelijkheid advies uit te brengen over de ontwerp beschikking; t #FMBOHIFCCFOEFO BBO XJF SFEFMJKLFSXJKT niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerp beschikking.

De beschikking wordt na aoop van de beroepstermijn van kracht tenzij gedurende die termijn beroep is ingesteld en een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan.

De beschikking wordt niet van kracht voordat op dat verzoek is beslist.

U kunt het plan op de volgende manieren inzien: - digitaal (pdf) op www.cuijk.nl bij ‘Digitale Balie’ onder ‘Ruimtelijke plannen’ en ‘Kern Vianen’; - analoog bij de Publieksbalie in het gemeentehuis en de bibliotheek te Cuijk tijdens openingstijden.

In de periode van woensdag 3 april tot en met dinsdag 14 mei 2013 kan een belanghebbende: - die tijdig een zienswijze naar voren heeft gebracht; - aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat hij geen zienswijze naar voren heeft gebracht; - tegen de door de gemeenteraad bij de vaststelling aangebrachte wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan; beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en/of een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, beide Postbus 20019, 2500 EA te ’s Gravenhage.

Het beroepschrift moet in tweevoud worden ingediend bij de rechtbank Oost-Brabant, sector bestuursrecht, postbus 70584 te (5201 CZ) ’s-Hertogenbosch. Het verzoek om voorlopige voorziening moet worden gericht aan de Voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, postbus 70584 te (5201 CZ) ’sHertogenbosch. Voor meer informatie over de procedure en de eventuele bijkomende kosten verwijzen wij u naar de gemeentelijke website.

De besluiten tot vaststelling van het bestemmingsplan en het niet vaststellen van een exploitatieplan treden op 15 mei 2013 in werking.

Indien binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend, treden de besluiten niet in werking, voordat op dat verzoek is beslist. Aan het indienen van zowel een beroepschrift als een verzoek om voorlopige voorziening zijn kosten verbonden.

Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat het volgende bedrijf een melding conform artikel 8.41 van de Wet milieubeheer heeft ingediend:

Cuijk, 2 april 2013

Cuijk, 2 april 2013

MILIEU WET MILIEUBEHEER BEKENDMAKINGEN Voor inlichtingen kunt u terecht bij het cluster milieu telefoon 0485 396 778.

Melding artikel 8.40 Wet milieubeheer

Op grond van het Besluit algemene regels voor inrichting milieubeheer: t )PSUJDPPQ # 7 WPPS IFU QMBBUTFO WBO FFO open gasessenvoorziening achter de expeditie aan de Keersluisweg 9 te Katwijk nb.

U kunt de stukken bekijken De stukken liggen ter inzage vanaf woensdag 3 april 2013 tot woensdag 15 mei 2013. GeĂŻnteresseerden kunnen de stukken gedurende de hiervoor genoemde termijn inzien tijdens de openingstijden van het gemeentehuis.

Cuijk, 2 april 2013

OVERIG Evenementenvergunning Burgemeester en wethouders van Cuijk maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een vergunning van een klein- middengroot evenement hebben ontvangen van: a. Stichting Copa del Agatha, voor het houden van Copa del Agatha op 10 en 11 augustus 2013 op het parkeerterrein van sportpark VCA en MFA de Agaat; b. HBV Beers, voor het houden van het 100-jarig jubileum van 24 t/m 2 juni 2013 in het sportpark HBV te Beers; c. Scouting Cuijk/Binkforce voor het houden van een carbootsale op 30 april 2013 (Koninginnedag) in het centrum van Cuijk.

Voor nadere informatie over deze aanvraag kunt u tijdens de openingstijden van het gemeentehuis contact opnemen met de afdeling Publiekszaken, wonen en woonomgeving tel. 0485 396743.

Cuijk, 2 april 2013

Beschikking tot het toekennen van nummeraanduiding(en) (huisnummerbeschikking) Op 28 maart 2013 werd besloten om voor de realisatie van 14 starterswoningen, plaatselijk bekend Prinsenstal en Bokkerijershof te Beers NB, de onderstaande nummeraanduiding(en) toe te kennen: Prinsenstal 2 t/m 16 (e) Beers NB en; Bokkerijershof 2 t/m 12 (e) Beers NB Tegen deze beschikking kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag van de kennisgeving ingevolge artikel 6:4 juncto 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht bezwaar maken, door het indienen van een bezwaarschrift bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 10001, 5430 DA Cuijk onder vermelding van ‘bezwaar’.

Het bezwaarschrift moet op grond van artikel 6:5 van de Algemene wet bestuursrecht zijn ondertekend en dient tenminste te bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden waarop het bezwaarschrift rust.

Indien u als belanghebbende bezwaar maakt, kunt u tevens om een voorlopige voorziening verzoeken bij de voorzieningenrechter van de rechtbank te ‘s- Hertogenbosch, postbus 90138, 5200 MA Den Bosch. Een voorlopige voorziening kan door de voorzieningenrechter van de rechtbank worden getroffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Van de verzoeker van een voorlopige voorziening wordt een grifďŹ erecht geheven. U wordt door de grifďŹ e van de rechtbank geĂŻnformeerd over de hoogte van het grifďŹ erecht en de wijze van betaling.

Cuijk, 2 april 2013

54

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

55

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

TRENDY

HEIDRUN

SPIDERMAN

hoog model maten 36-41

zware kwaliteit transparant kunststof

100% katoen maten 92-128

OPBERG BOX met klapdeksel

DAMES GYMPEN diverse kleuren

JONGENS SHIRT diverse prints

IN H O U D 10 0 LI TE R !

3.49

SPECTRUM

2.99 5.49 idem inhoud 60 liter

ZOMERSE

PLAFOND VERF extra mat

DAMES JURK diverse modellen

voor een streeploos resultaat 4 liter

anti-spat VERF SET 3-delig

1.99

AXE

AFTER SHAVE diverse geuren

7.99

EU R O P ES E IT !

TE TO P K W A LI

12.49

Elders 7.99 8.95

NOSTALGISCH

3.49

TUIN GEREEDSCHAP keuze uit: schep,

Elders 3.99 6.99

BALKON MAND ovaal of

2.49

rechthoekig 46x20x16 cm

Elders 1.99 2.79

HEGRON

0.79

BAD & DOUCHECREME dermoprotector of silky milk

BOXMEER • St. Anthonisweg 3b CUIJK • Maasburg 24a DEURNE • Kerkstraat 6 GEMERT • Nieuwstraat 48-50

ONKRUID BESTRIJDER 750 ml

2.99

Elders 3.35 4.99

HELMOND • Sobrietasplein 1 HORST • Hoofdstraat 16 NIEUW BERGEN • Sint Petrusstraat 16 NIJMEGEN • Zwanenveld 9037 (WC Dukenberg)

Natural MIEREN LOKDOOS SET/2

TO P K W A LI

1.99

UITZOEKEN

SPEEL GOED waterbal bomb,

TE IT !

3.19

Elders 2.49 3.99

GO & CAMP

VOUW STOEL diverse kleuren

1.29

in opbergtas gemakkelijk mee te nemen 81x51x51x42 cm

2 LI TE R

3.79

1.69

insectenbox, knalraket, snorkelset of Die cast tractor

klauw en krabber om uw tuin weer voorjaarsklaar te maken

idem 56x22x17 cm

GEBRUIKSKLAAR

en prints one size

100 ml

WILGENTEEN

Elders 5.99 6.95

2.19

Elders 8.95 10.95

OSS • Schaepmanlaan 89 OSS • Oude Molenstraat 12-14 SEVENUM • Pastoor Vullinghsstraat 61 SINT OEDENRODE • Hertog Hendrikstraat 16

5.39 UDEN • Mgr. Bossstraat 49 VEGHEL • De Kempen 62 VENRAY • Kempweg 1a

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 31-03-2013 t/m za. 06-04-2013 in Nederlandse filialen.

trendy HEREN GYMPEN maten 41-45

57

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

Plan voor ontwikkeling van grenspalenroute tussen Vredepaal en Willibrorduspaal

‘Oude grens weer op de kaart zetten’ BOXMEER/DE RIPS – Wie de landkaart bekijkt, zal misschien verbaast kijken naar de vreemde knik in de provinciegrens tussen Brabant en Limburg. “Toch dateert die grens al vanaf 1553 want toen was het de landsgrens tussen Pruisen en het Land van Cuijk�, vertelt Bernard Ploegmakers van de Stichting Historie Vredepeel en D’n Bikken Emmer uit De Rips.

De amateurhistoricus uit De Rips is voorzitter van de Werkgroep Herstel grenspalen tussen Land van Kessel –Land van Cuijk en de motor achter het ambitieuze plan om de verdwenen historische Grenspalenroute tussen Vredepeel en Geijsteren letterlijk en figuurlijk weer op de kaart te zetten. “We hebben de historische gegevens van de route nu compleet. We zijn nu zo ver dat we beginnen met het uitwerken van de route.� Het eigenlijke initiatief is van de geo-cachinggroep GeoRooj. Namens hen maakt Ton Steers deel uit van de werkgroep.

De 15 km lange route verbindt de Vredepaal bij Vredepeel (paal 12) via in to-

Grenspalen van Stichting Historie Vredepeel gaan 10 verdwenen grenspalen terugzetten op hun oorspronkelijke plaats.

De palen worden gemaakt naar het originele model van de Spurktpaal. Het worden vierkante hardstenen palen van 2 meter, met een spitse punt. De bedoeling is dat bij elke van de 12 palen een paneel komt met informatie over de paal en de omgeving. De Quick Respons Code is al geplaatst.

Zo kan de route met een GPS van paal tot paal worden gewandeld of gefietst.

Proefbrug. Bernard Ploegmakers over een ‘proefbrug’ over het Peelkanaal, met links een kazemat en rechts de Vredepaal. Op deze plaats komt een demontabele brug. taal twaalf grenspalen met de paal bij de Wilbertsput in Geijsteren (paal 1). De palen hebben allen een naam en grenzen aan ĂŠĂŠn kant aan het grondgebied van de gemeenten Sint Anthonis (2 palen) en Boxmeer (10 palen), aan de andere kant alle 12 aan grond van Venray. Om het Defensiekanaal te kunnen passeren, wordt

Waarneming van de week De toppereend te gast De Toppereenden die nu op de Kraaijenbergse plassen verblijven komen uit IJsland. Ze leven daar op toendrameren. Nu dient vooral het IJsselmeer als verzamelplaats voor de trek naar het noorden, maar nu is hij dus ook gesignaleerd in het plassengebied bij Beers en Linden.

Er overwintert ongeveer 45% van de NoordwestEuropese populatie. Buiten de broedtijd leven ze vooral van weekdieren.

Vooral de driehoeksmossel is favoriet. Toppereenden zijn kleine duikeenden. Ze lijken wel wat op de kuifeend, maar ze hebben geen kuif en de rug is grijs in plaats van zwart.

een demontabele loopbrug aangelegd.

De ontwikkeling van het hele project kost naar schatting 24.000 euro. Ploegmakers heeft een aantal fondsen aangeschreven, terwijl het Historisch Platform Venray (1.500 euro) en de aanliggende gemeenten Venray (6.000 euro), Boxmeer (5.000 euro) en Sint Anthonis (1.000

Vivara houdt tijdens dit weekend open dagen en de meeste activiteiten vinden dan ook plaats op het terrein van Vivara. Beide dagen van 8.00 tot 17.00 uur.

Beide dagen worden er vroege wandelingen gemaakt onder begeleiding van professionele birdwatchers. Er is ook een grote fairtrade ontbijt/brunch met streekprodukten. Verder zijn er diverse workshops en lezingen

waaronder ‘natuurlezingen’ van Nico de Haan. De kinderen kunnen knutselen en onder andere vlechten met wilgentenen.

Op zondag om 11.00 uur wordt de vistrap in de Vierlingsbeekse Molenbeek geopend door het Waterschap Aa & Maas. Verder is er ‘s zondags om 11.15 uur een heuse koeienuitlaat en is er

euro) hebben toegezegd. “Als we het geld bij elkaar hebben, gaan we aan de slag.

Ik heb er alle vertrouwen in dat het gaat lukken. En wat mij betreft brengen we het dan dit jaar ten uitvoer�, zegt een optimistische Bernard Ploegmakers.

Grenspaal. De originele Spurktpaal staat model voor de tien grenspalen die de oude grenslijn opnieuw moeten markeren.

STEVENSBEEK – Van zandwinning naar natuurvijver, dat is het thema van een geleide excursie die IVN De Maasvallei op zondag 21 april organiseert rond de Radioplassen in Stevensbeek.

Van 10.00 tot 12.00 uur geven de gidsen uitleg over de natuurontwikkeling die heeft plaatsgevonden en plaats vindt. Bij de visvijver en natuurvijver zijn regelmatig veel bijzondere vogels te zien.

Verzamelen bij de P-plaats van de Radioplassen aan de Radioweg in Stevensbeek.

Voor meer informatie bel Nell van de Velden op tel.

(0485) 47 89 92.

voor de kinderen een speurtocht. Op zondag zal vogelliefhebber Marijke Helwegen acte de prĂŠsence geven.

Uiteraard is ook het bedrijf Vivara open.

De natuurdagen zijn bij Vivara, Overloonseweg 11c in Vierlingsbeek. De entree is gratis. Voor het programma zie www.vivara.nl/opendagen of www.bibliobeek.nl.

Natuurweekend. Zowel Nico de Haan als Marijke Helwegen zijn present om hun kennis over de natuur en vogels over te dragen.

Sint Jansberg PLASMOLEN - Tijdens de KNNV-Landschapsexcursie van zondag 7 april op de Sint Jansberg bij Plasmolen wordt verteld over het ontstaan van het landschap. Deelnemers gaan van 10.00 tot 13.30 uur op zoek naar droge dalen, stuwwallen, molenvijvers, sprengen, beken en meertjes. Tijdens de wandeling door het bosgebied wordt ook stil gestaan bij het Groene water, de Helkuil en de Drie meertjes van de baron. Vertrek oom 10.00 uur bij de P-plaats Plasmolen (bushalte Plasmolen / Witteweg). Info: (024) 66 31 735.

Bleijenbeek

Radioplassen Het voorjaar is begonnen

Natuurweekend in Vierlingsbeek VIERLINGSBEEK - Jongeren zetten zich in voor behoud en promotie van de natuur van Vierlingsbeek. In samenwerking met de plaatselijke onderneming Vivara Natuurbeschermingsproducten organiseren zij een groots natuurweekend op 13 en 14 april.

Herstelplan grenspalen Groen Kalender DE RIPS - De werkgroep

AFFERDEN - De geologische ontstaansgeschiedenis van de rivierduinen, flora en fauna, dat komt allemaal aan bod tijdens de landschapsexcursie van KNNV op dinsdag 9 april van 10.00 tot 14.00 uur op het Landgoed Bleijenbeek. Verzamelen bij de oprijlaan van de ruĂŻne van het kasteel Bleijenbeek. Voor informatie bel excursieleider Jan Nillesen. Telefoon: (0485) 57 47 80.

Vogelexcursie

Kinderactiviteit. Speciaal voor kinderen van 6-12 jaar wordt er op woensdag 3 april om 14.00 uur een kinderactiviteit georganiseerd, waarbij er wordt gekeken naar de plantjes en de dieren. Deze start bij Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosserheide 3e in Well. De activiteit is gratis en duurt 2 uur. Denk aan kleding en schoenen die vies mogen worden. Aanmelden is verplicht via www.limburgs-landschap.nl/agenda. Ouders mogen mee, maar hoeven zich niet aan te melden. (foto: Stichting het Limburgs Landschap, Harry Bussink)

Opening kijkwand en wandelApp AFFERDEN - Een fonkelnieuwe wandelApp en een vogelkijkwand, dat zijn de jongste aanwinsten van Nationaal Park De Maasduinen. Op zaterdag 6 april worden ze in gebruik genomen.

Om vogelliefhebbers goed uitzicht te geven op vogels heeft Staatsbosbeheer bij het Zevenboomsven een vogelkijkwand geplaatst.

De kijkhut is voor iedereen toegankelijk, ook voor kinderwagens en rolstoelen. De kijkwand ligt aan de blauwe en paarse wandelroute.

Met een digitale wandelroute ontdekken jong en oud het Bergerbos op een spannende manier. Interessante weetjes in woord, beeld en geluid worden gecombineerd met opdrachten voor het hele gezin.

De route van circa vijf kilometer start vanaf de parkeerplaats en is indien gewenst in te korten tot vier kilometer. In circa twee uur gaat het door het Bergerbos. Daarnaast geeft de wandeling bij elk punt een opdrachtidee voor kinderen. De Padvinder App is te downloaden via de iTunes Store (Apple) en de Google Play Store (Android). De wandelroute in Nationaal Park De Maasduinen is daarna gratis te verkrijgen in de padenwinkel.

De opening is op 6 april vanaf 13.30 uur in Activiteitencentrum De Zevenboom, Kapelstraat 71 in Afferden. Om 14.00 uur volgt een wandeling naar de vogelkijkwand en aansluitend kunnen mensen de wandelApp lopen. De totale activiteit duurt circa 3 uur. Denk aan stevig schoeisel.

MOOK – Liefhebbers van vogels kunnen op zondag 14 april aanhaken bij de vogelexcursie van 25 km in en rond de Biesselt, Zevendal en het Koningsven. De excursie duur van 8.00 tot 11.00 uur en staat onder leiding van een echte vogelkenner.

Met zijn ongeĂŤvenaarde kennis van vogelgeluiden zal het waarnemen zeker weer een succes worden. Verzamelen op de P-plaats van het treinstation Mook/Molenhoek.

Voor informatie: (024) 35 84 663.

Eetbare planten OOIJ - Ook dit jaar wordt er weer naar eetbare planten gezocht en geproefd in de Ooijpolder.

Dat gebeurt tijdens een KNNV-excursie op zondag 21 april van 11.00 tot 13.00 uur. Deze bijzondere excursie leert wat er allemaal aan eetbaars te vinden is in de natuur en nog smakelijk is ook. Verzamelen bij de Vlietberg. Tip: bij het Hollands-Duitsgemaal de Ooijse dijk volgen, eerste weg links (Vlietberg), dan doorrijden tot bij de steenfabriek Informatie: (024) 66 31 735.

61

NIEUWS

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

Presentate van twee nieuwe uitgaven van Heemkundevereniging Sint Anthonis

De priesterzonen van Sint Tunnis SINT ANTHONIS – De actieve heemkundevereniging Sint Tunnis in Oelbroeck voegt twee nieuwe uitgaven over historische onderwerpen toe aan het oeuvre.

Dit keer draait het om de 17 priesterzonen die de parchochie Sint Anthonis in de vorige eeuw heeft voortgebracht.

Zij kozen destijds voornamelijk tijdens het pastoraat van pastoor A. van Delft voor het priesterschap in de bloeitijd van wat later het Rijke Roomse Leven zou worden genoemd. De beide boeken, die zijn geschreven door Jan de Kleijnen en Jac van Kempen, worden op zondag 7 april officieel gepresenteerd.

Het rijk geïllustreerde boek verhaalt de levens van deze priesters, die heel verschillend waren en waarvan er nu nog vier in leven zijn.

Naast een beschrijving van het levenswerk van elke priesterzoon van Sint Tunnis is in het boek ook volop aandacht besteed aan alles wat zich daar omheen afspeelde. Er wordt verteld over roeping, het priesterschap zelf, het kerkelijk jaar, over de opleiding, over de verschillende orden en congregaties waaruit deze priesters voortkwamen, over pastoors, kapelaans en vicarissen van Sint Antho-

Dinsdag 2 april Mill, 20.00 Informatieavond over de woningbouwplannen van de provincie Noord-Brabant op het voormalige MOB-complex Mill Noord.

In zaal ‘t Heike, Leeuwerikstraat 68.

Woensdag 3 april

Famiieportret. De familie Goossens, met op de achterste rij als tweede van rechts pater Mathias Goossens, ook bekend als aalmoezenier Goossens. Geheel links pater Hilarion. nis, het celibaat, de preekstoel, de rozenkrans en het wijwatervaatje toe.

In de tweede helft van het boek wordt, zoals dat van een heemkundekring verwacht kan worden, verteld uit welke familie elke priester voortkwam; daarnaast is er een goede uitleg van allerlei termen en begrippen die echt te maken hebben met de katholieke kerk. Jan de Kleijnen en Jac. van Kempen hebben met veel plezier aan dit boek ge-

werkt en er is veel speurwerk verricht.

Herinneringen Het tweede boekje is samengesteld door Jac van Kempen en bevat de herinneringen van een van deze priesters: Rein Lomme. Hij heeft heel mooi zijn jeugd thuis, zijn jaren op het seminarie, zijn priesterwijding en eerste H. Mis, zijn jaren als missionaris in Indonesië en zijn pastoraatswerk in een Nijmeegse pa-

rochie beschreven. Daarbij is Rein Lomme een geboren verteller waardoor het boekje prettig leesbaar is.

En ook dit boek bevat veel foto’s die het geheel aantrekkelijk maken.

Beide boeken worden op 7 april tussen 11.00 en 18.00 uur gepresenteerd in het Heemhuus aan de Breestraat in Sint Anthonis (naast garage Bollen). Het eerste exemplaar wordt aangeboden aan pastoor Roland Kerssemakers.

Summmertime 2013 opent Alzheimer Café in Boxmeer BOXMEER - Met als mee in gesprek te blijven. met straatmuziekfestijn thema ‘Hoe blijf je in De avond is bedoeld voor GENNEP - Door het gure voorjaarsweer denken nog weinig mensen aan Summmertime, maar achter de schermen wordt hard gewerkt om het zomerfeuilleton dat op zaterdag 22 juni losbarst. De bühne in hartje Gennep is dan gereserveerd voor muzikanten uit het Land van Cuijk, de Kop van Noord-Limburg en het Duitse Niederrhein.

Veel muzikanten (volwassen en kinderen) hebben zich inmiddels aangemeld voor deze openingsdag.

Maar er is nog plaats voor meer. De organisatie wil heel hartje Gennep laten klinken als een klok. Solisten, duo’s, trio’s en bands van allerlei stromingen (klassiek, rock, blues, pop,

Streek Agenda

schlagers, noem maar op) zijn welkom. De enige voorwaarde die aan deelnemers wordt gesteld is dat zij een programma van tenminste een half uur hebben.

Zij kunnen tussen 11.00 en 17.00 uur hun klinkende prestaties afwisselend op diverse plekken of zo nodig op een vaste stek in hartje Gennep aan het publiek laten horen. Om 17.00 staat de grote finale met alle deelnemers gepland op de Markt voor het stadhuis.

Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden, via e-mail naar Ad Bouwens (ad.bouwens@home.nl) en Toon von der Haar (toon@hoteldekroon). Zij sturen een aanmeldformulier dat ingevuld geretourneerd dient te worden.

Aanmelden kan tot en met woensdag 30 april.

Summertime. Muzikanten uit het Land van Cuijk, Maasduinen en Nierderrhein treden zaterdag 22 juni op in Gennep.

contact met de dementerende?’ vindt op maandag 8 april in Boxmeer een avond plaats van Alzheimer Café afdeling Land van Cuijk, Gennep en Mook & Middelaar.

Op deze avond gaat het om de omgang met een dementerend familielid. Hoe hem of haar te begrijpen en er

patiënten, hun partners, hun kinderen, vrijwilligers, hulpverleners en andere belangstellenden. De toegang is gratis.

Het Alzheimer Café is maandag van 19.30 tot 21.30 uur in Cultureel centrum De Weijer, De Raetsingel 1 in Boxmeer (zaal open 19.00 uur). Informatie: 06-49361113.

Lezingen en informatiemarkt Lalibela in Theater De Weijer BOXMEER - Onder het motto ‘Jur en Kas in Afrika’ organiseert de Stichting Lalibela uit Boxmeer op vrijdag 5 april vanaf 19.45 uur een gratis toegankelijke avond in het Theater De Weijer.

Jur en Kas – twee VWO 6 leerlingen van scholengemeenschap Metameer – bezochten in het kader van hun maatschappelijke stage samen met een docent en twee bestuursleden van de stichting de projecten in Lalibela (Ethiopië) .

Op deze avond staat het verhaal van Jur en Kas centraal. Zij vertellen dit aan de hand van een presentatie, foto’s en muziek van hun band.

Ook Gerard Sonnemans, Stef en Hugo Pennings nemen de bezoekers aan de hand van een prachtige documentaire over de pro-

jecten en hun indrukwekkende foto’s mee naar de projecten in Lalibela waar het allemaal zo’n 14 jaar geleden begonnen is.

Gerard Sonnemans (kinderboekenschrijver) zal vertellen over een samenwerkingsproject met een van de eerste weeskinderen.

Mikiyas heeft zich ontwikkeld tot een veelbelovend schilder/tekenaar en heeft samen met Gerard een prentenboek gemaakt. Dat boek is die avond uiteraard ook te bewonderen.

Daarnaast zullen diverse andere Boxmeerse particuliere initiatieven op het gebied van ontwikkelingssamenwerking zich op een informatiemarkt presenteren.

De avond op 5 april in De Weijer, De Raetsingel 1 in Boxmeer, is vrij toegankelijk en duurt van 20.00 tot ongeveer 22.00 uur.

Well, 14.00-14.00 De natuur ontdekken. Activiteit voor kinderen (6-12 jaar) in Nationaal park De Maasduinen, Bosserheide 3e. Denk aan oude kleding.

Aanmelden verplicht via www.limburgslandschap. nl/agenda.

Boxmeer, 14.30-16.30 In het kader van de Autismeweek organiseren MEE Noordoost-Brabant en RSA een inloopmoment met een consulent. In de vestiging van BiblioPlus, De Raetsingel 1. Voor iedereen vrij toegankelijk.

Donderdag 4 april Boxmeer, 20.00 Op uitnodiging van BibliPlus en IVN De Maasvallei verzorgt Koos van Zomeren de lezing ‘Naar de natuur’. In de vestiging van BiblioPlus, De Raetsingel 1. Toegangskaarten via www.biblioplus of bij de vestigingen van BiblioPlus (leden van IVN De Maasvallei gratis).

Vrijdag 5 april Boxmeer, 16.30-19.45 Titus Brandsma: over de mystieke weg. Bespreking onder leiding van Susan van Driel o.carm. In het Karmelcentrum. Deelname: 7,50 euro. Zie verder www.karmelcentra.nl.

Beugen,20.00 HopShop. Gezellige avond met presentatiie, modeshow, proeverijen en een afterparty. In het Posthuis, Kerkplein 1. Zie www. posthuisbeugen.nl.

Zaterdag 6 april Boxmeer, 10.00-17.00 Open dag bij glastuinbouwbedrijven. Voor adressen en informatie: www.komindekas.nl.

Beers, 11.00-16.00 Accordeonbeurs. Met koop, verkoop en ruil van instrumenten, bladmuziek en accordeoncuriosa. Tevens demonstraties. In Café-zaal de Spijker, Grotestraat 28.

Gratis toegang. Informatie: 06-49905504.

Westerbeek, 20.00 Onder leiding van Jet Lenkens brengt de Toneelgroep Westerbeek ‘De man met de opvallende hoed’. In Gemeenschapshuis De Schans, Schoolstraat 2. Info: (0485) 38 45 40.

Vortum-Mullem, 20.00 ‘Van je familie moet je het maar hebben.’ Blijspel

door de Toneelvereniging Vortum-Mullem. In het gemeenschapshuus, St. Cornelisstraat 20.

Wanroij, 20.00 Mega Piratenfestijn met veel bekende Nederlandse artiesten. In De Bergen.

Voor kaarten: www.megapiratenfestijn.nl.

Boxmeer, 21.00 De Goetfaut party voor 18-plussers in Cantina La Bamba. Toegang: 7,50 euro (vvk) / 10 euro (kassa). Zie www.cantinalabamba.nl.

Beugen, 21.30 Optreden van het bluestrio T’nCisRo (akoestische blues). In café Het Posthuis, Kerkplein 1. Gratis toegang.

Zondag 7 april Megen, 8.00 Kloosterwandeltocht in Megen en buurdorpen met kloosters. Afstanden: 5, 10, 15 en 25 km. Starten vanaf 8.00 uur bij de Parochiezaal St. Servatius, Kerklaan 2. Informatie: (0412) 46 21 72.

St Anthonis, 8.30-11.00 Kleindierenmanifestatie met koop, verkoop en ruil van kleinvee. In Hippisch centrum De Sprong, Noordkant 19a. Informatie: (0485) 45 15 36.

Boxmeer, 10.00-11.30 Tweedehands zomerkleding- en speelgoedbeurs van Peutercentrum KokoPlus ‘t Mölleke, Stationsweg 42a. Gratis toegang.

Boxmeer, 10.00-17.00 Open dag bij glastuinbouwbedrijven. Voor adressen en informatie: www.komindekas.nl.

Beugen, 10.30-12.00 Samenkomst in de Huiskerk Beugen rond ‘Samen delen en wat de Psalmen daarover te vertellen hebben’. In de Huiskerk, Hagelkruisstraat 15. Voor informatie: (0485) 36 17 73.

Grave, 14.00-16.00 Bezichtiging van de St. Elisabethkerk en presentatie van de kunstschatten. Ook rondleiding mogelijk.

Westerbeek, 20.00 Onder leiding van Jet Lenkens brengt de Toneelgroep Westerbeek ‘De man met de opvallende hoed’. In Gemeenschapshuis De Schans, Schoolstraat 2. Info: (0485) 38 45 40.

Vortum-Mullem, 20.00 ‘Van je familie moet je het maar hebben.’ Blijspel door de Toneelvereniging Vortum-Mullem. In het gemeenschapshuus, St. Cornelisstraat 20.

Maandag 8 april Grave, 16.30-18.00 Receptie t..g.v. het 50-jarig jubileum van de Zonnebloem afdeling Grave, Velp, Escharen en Gassel. In het Palazzo Theater, Maasstraat 12.

Dinsdag 9 april Boxmeer, 19.45-21.30 ‘Hoe de bijbel lezen?’ Gespreksavond onder leiding van Huub Welzen o.carm.

In het Karmelcentrum.

Deelname: 5 euro. Info: www.karmelcentra.nl.

Dinsdag 2 april 2013

I N F O R M AT I E P A G I N A Gemeentehuis: Raadhuisplein 6, Mook, Postbus 200, 6585 ZK Mook, Tel.024 - 696 91 11, Fax 024 - 696 19 39, E-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl Openingstijden: ma. t/m vr. 09.00 - 12.30 uur, wo. 14.00 - 17.00 uur en volgens afspraak. Avondopenstelling loket burgerzaken: do. 17.00 - 19.00 uur. Spreekuur politie in het gemeentehuis op donderdag. Vrije inloop van 17.00 - 18.00 uur. Van 18.00 - 19.00 uur uitsluitend op afspraak, via tel. 0900 88 44. Telefonisch informatiepunt ma. t/m do. 08.30 - 16.30 uur, vr. 08.30 - 12.30 uur. Calamiteiten/ storingen: tijdens kantooruren: 024 - 696 91 11. Buiten kantooruren 06 - 543 772 04. KlachtencoĂśrdinator: 024 - 696 91 11 of burgemeester 024 - 696 91 30.

Uitslag fotowedstrijd bekend

Hondenpoep, daar trappen wij niet meer in!

Hondenpoep op straat is niet alleen vervelend en vies, maar ook ongezond. In hondenpoep zitten vaak eitjes van de hondenspoelworm. De larven en eitjes van deze hondenspoelworm gaan zwerven in het lichaam en spieren. Deze veroorzaken moeheid, koorts en bronchitis.

Vooral kleuters worden hiermee besmet, omdat zij vaak ongewassen handen in hun mond steken.

Het mag daarom duidelijk zijn dat met name kinderspeelplaatsen, zandbakken of speelweides verboden terrein zijn voor honden.

Gemeente Mook en Middelaar poepvrij natuurlijk!

Binnen de bebouwde kom ruimen hondenbezitters zelf poep van hun hond op of zij laten hun hond uit op de uitlaatstrook. Iets meer moeite, maar wel lekker schoon. Zo zijn de regels in de gehele gemeente.

Schone handen Echt leuk zal het nooit worden, het zelf opruimen van de poep. Maar met een hondenpoepschepje of zakje (poepzakje, boterhamzakje etc) wordt het wel gemakkelijker. Met een eenvoudige handeling kunt u daarmee de poep snel opruimen terwijl uw handen schoon blijven.

Daarna kunt u het poepzakje in uw restafvalcontainer gooien.

Maandagavond 25 maart heeft de burgemeester van Mook en Middelaar de prijswinnaars van de fotowedstrijd rondom de uitgave van de nieuwe gemeentegids bekend gemaakt.

De deskundige jury bestaande uit twee fotografen (Ingrid Driessen van fotostudio Ingrid Driessen te Bergen en Philip Raaijmakers van Ray Phils webdesign en fotograďŹ e te Mook) met burgemeester Gradisen als voorzitter, heeft de inzendingen beoordeeld.

Zij zijn heel blij met de inzendingen en zelfs verbaasd over alle mooie plaatjes! Het kiezen van de winnaars was geen makkelijke klus, maar ze hebben toch een keuze gemaakt, waarbij ze hebben gelet op een aantal zaken zoals: voldoet de foto “technisch� (goed genoeg voor drukwerk), is het een echt herkenbaar plaatje voor onze gemeente, welke sfeer roept het plaatje op etc.

Ze zijn uiteindelijk tot een keus gekomen, s $E E PRIJS IS VOOR MEVROUW DE (AAN MET EEN PRACHTIGE FOTO VAN DE (EUMENSE 3CHANS s $E E PRIJS IS VOOR DHR (UISMAN DIE DE 'ROTE 3IEP IN DE WINTER PRACHTIG OP DE FOTO HEEFT GEZET s $E E PRIJS IS GEVALLEN OP DE FOTO VAN DHR 7OOLSCHOT (IJ HEEFT EEN SCHOTSE HOOGLANDER IN DE sneeuw gefotografeerd.

Verder was er nog een eervolle vermelding voor de foto van mevrouw de Haan voor haar foto VAN DE ZONSONDERGANG AAN HET -AAS 7AAL KANAAL $E JURY VOND DAT DEZE FOTO GEWELDIG MOOIE kleuren had. Mevrouw de Haan heeft zelf uit twee voorbeeld omslagen voor de nieuwe gids MOGEN KIEZEN $E DOOR HAAR GEKOZEN OMSLAG MET HAAR FOTO VAN DE (EUMENSE 3CHANS KUNT U IN juni als de gids op de deurmat valt bewonderen.

Een blokje om met de hond aan de lijn De gemeente heeft ervoor gezorgd dat er in elk dorp op beperkte loopafstand van uw huis hondentoiletten zijn aangelegd.

Dit zijn stukken, duidelijk aangegeven, openbaar groen (grasveld of grasstrook) waar u uw hond kunt laten poepen. De gemeente ZORGT ZO VAAK ALS NODIG ONGEVEER Ă?Ă?N KEER PER WEKEN DAT het opgeruimd wordt. En tijdens dat blokje om (binnen de bebouwde kom) is uw hond aangelijnd; ook dat is regel in Mook en Middelaar. Buiten de bebouwde kom mag uw hond loslopen, behalve als dit door borden anders aangegeven staat.

Opsporingsambtenaar is een hondenvriend In samenwerking met de politie ziet onze opsporingsambtenaar toe op een goede naleving van de regels. Hij houdt net als u, van honden en heeft er het beste mee voor. Maar als de regels overtreden worden, riskeert u een boete.

Meer informatie Voor meer informatie kunt u altijd terecht bij het KlantContactCentrum in het gemeentehuis. Ook kunt u de website van de gemeente raadplegen: www.mookenmiddelaar.nl

Gemeente gaat verloren en gevonden voorwerpen registreren

Het OVMDebat met burgemeester en wethouders

Sleutelbos verloren, dure zonnebril of de portemonnee kwijt? Of u bent juist de eerlijke vinder?

Dan stapt u naar de politie om het verloren of gevonden voorwerp te melden. Tot nu toe. Want met ingang van 1 april hoeft u daarvoor niet meer het huis uit. U kunt vanaf die datum digitaal gevonden of verloren voorwerpen melden via www.verlorenofgevonden.nl.

Dit jaar organiseert de Ondernemersvereniging Mook op 8 april 2013 om 20.00 uur een ondernemersdebat samen met burgemeester en wethouders van Mook en Middelaar. Het debat is toegankelijk voor alle ondernemers uit de gemeente. Op deze avond kunt u elk gewenst onderwerp ter sprake brengen.

De gemeente is verantwoordelijk voor het bewaren en registreren van verloren en gevonden voorwerpen. De politie voert deze taak al decennia namens de gemeente uit. Maar de politie gaat er mee stoppen, in opdracht van minister Opstelten. Die vindt verloren en gevonden voorwerpen in deze tijd van bezuinigingen geen taak voor de politie.

Na aoop van het debat is er ook tijd om elkaar weer eens te spreken of om elkaar voor de eerste keer te ontmoeten. Al met al een avond die u zeker niet mag missen.

5 BENT VAN HARTE WELKOM IN (ERBERG 2ESTAURANT T :WAANTJE 'ROESBEEKSEWEG IN -OOK EN de toegang is gratis. Meld u wel even aan via een e-mail naar info@ovmook.nl.

OPENBARE BEKENDMAKINGEN BINNENGEKOMEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn binnengekomen: KAPPEN s /P (IJLEKAMP TE -OOK VOOR HET ROOIEN VAN BERKENBOMEN EN ESDOORNBOOM "INNENGEKOMEN OP MAART s 3CHEIDINGSWEG TE -OOK VOOR HET KAPPEN VAN DENNEN LARIKS EN EIKENBOMEN BOUWKAVELS BESTEMMINGSPLAN @7OLFSKUILSEWEG "INNENGEKOMEN OP MAART Tegen binnengekomen aanvragen kunt u geen bezwaar of beroep aantekenen. Dit kunt u doen op het moment dat op de aanvraag is beslist. De termijn van beslissen bedraagt standaard WEKEN MET EEN EVENTUELE VERLENGING TOT WEKEN Inzien: De binnengekomen aanvragen liggen tijdens openingstijden op het gemeentehuis ter inzage.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum via telefoonNUMMER OF E MAIL GEMEENTE MOOKENMIDDELAAR NL VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning is verleend: BOUWEN s /P 3TIFTSTRAAT -OLENHOEK VOOR HET UITBREIDEN VAN DE WONING 6ERZENDDATUM IS MAART Hierboven genoemd besluit treedt in werking de dag na aoop van de bezwaartermijn.

Inzien: De verleende vergunning met bijbehorende stukken ligt tijdens openingstijden op het gemeentehuis ter inzage. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het KlantContact#ENTRUM OP TELEFOONNUMMER OF VIA E MAIL GEMEENTE MOOKENMIDDELAAR NL

Bezwaar: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van verzending een bezwaarschrift INDIENEN BIJ HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN WETHOUDERS (ET POSTADRES IS 0OSTBUS

:+ -OOK (ET BEZWAARSCHRIFT MOET WORDEN ONDERTEKEND EN BEVAT TENMINSTE NAAM adres indiener, dagtekening, omschrijving van het bestreden besluit en een motivering waarom bezwaar wordt aangetekend.

Voorlopige voorziening: Het bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Hiervoor kan, tegelijk met of na de indiening van het bezwaarschrift, een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de VOORZIENINGENRECHTER VAN DE RECHTBANK ,IMBURG 0OSTBUS !: 2OERMOND OF DIGITAAL VIA HTTP LOKET RECHTSPRAAK NL BESTUURSRECHT $IGI$ NOODZAKELIJK ALGEMENE PLAATSELIJKE VERORDENING MELDINGEN De burgemeester heeft toestemming gegeven voor de volgende activiteit: s HET PLAATSEN VAN BANNERS VOOR HET PROJECT 3ECRET "LOCKS VAN DE +UNSTGROEP IN DE PERIODE VAN APRIL TOT EN MET APRIL Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum op telefoonNUMMER OF VIA E MAIL GEMEENTE MOOKENMIDDELAAR NL Tegen een melding kunt u geen bezwaar of beroep aantekenen.

MELDINGEN Burgemeester en wethouders van Mook en Middelaar maken bekend dat zij de volgende melding heeft geaccepteerd: MELDINGEN s /P GROND VAN HET "OUWBESLUIT VOOR HET VERWIJDEREN VAN ASBESTHOUDEND DAKBESCHOT OP (ERTOGSTRAAT TE -OLENHOEK 6ERZONDEN MAART 4EGEN BINNENGEKOMEN EN OF GEACCEPTEERDE MELDINGEN KUNT U GEEN BEZWAAR OF BEROEP aantekenen.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum op telefoonNUMMER OF VIA E MAIL GEMEENTE MOOKENMIDDELAAR NL

Meer informatie op onze website! www.mookenmiddelaar.nl

64

ADVERTENTIE

Editie 14 dinsdag 2 april 2013

Karpetten opruiming!

50% korting

Doordat er een partij is ingekocht bij de importeur kunnen we u kortingen bieden van 50%!

Kijk voor deze actie op

www.boxmeerstapijthuis.nl/all-in 1 wij kunnen u wĂŠrkelijk goed adviseren

2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd 3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman 5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20

www.boxmeerstapijthuis.nl

4)'-%%0 /%7)52 39)5 () 2-)8:&38: 9%2 )7%1))5 .)2%40%2 3;1))5

!-7+%9) %45-0

3 _eg[ bQ^d pagina 03 #)5/)2 1)7 ,33*( ,%57 )2 ,%2()2

pagina 05 ? -7 -6 ))2 +):)0(-+ 6',330 +)&38:

> pagina 08 )2 +)&38: (%7 0-',7 )2 5867 %()17 pagina 11 ) &38:)56 *)0-'-7)5)2 pagina 12 31 2%%5 ,)7 34)2 ,8-6

38: :-) .) &)27 )7%1))5 ,))*7 1))5()5) &)7)/)2-66)2 D2 (%%59%2 -6 ))2 +),))0 (%7 &) 67%%7 8-7 9)56',-00)2() 6)+1)27)2 (-) 036 9%2 )0/%%5 /822)2 *82'7-32)5)2

%%5 %06 =) 6%1)2/31)2 9351)2 =) ))2 9)5&%2( $) &)F2903)()2 )0/%%5 )2 =-.2 6%1)2 737 1))5 -2 67%%7 %7 -6 45)'-)6 :%7 )5 +)&)85() 73)2 -21-(()06 %0 ))2 .%%5 3* =)6 +)0)()2 ,)7 0%2 9%2 -6)2 :)5( 6%1)2+)67)0( 9335 :%7 () 2-)8:) .)2%40%26',330 13)67 :35()2 )7 73)21%0-+) 6',330&)67885 +%* 9)5930+)26 ,%%5 A%7 %%2 () &38: 9%2 () 2-)8:) 6',330 ) .)2%40%26)'735 )2 ,)7 &38:7)%1 :-67)2 )0/%%5 7) &)F2903)()2 1)7 ))2 &8-7)2+):332 *5%%-) )2 *82'7-32)0) 6',330 %06 5)6807%%7 )7 13773 ?&38: :-) .) &)27 > /%2 13)-7)0336 +)453.)'7))5( :35()2 34 () 2-)8:&38:

+.A 1<2 72 .9@ @05<<9 .9@ 72 J5B6@I .992@/25.9C2 1BB? G..: 6@ 342@05?2C2; 2; ;62A ;<4 22; 822? <= A2 9.= =2; #2A 5<42 @A<<88<@ A2; ;62A /2=..91 C?62;129678 6; 42/?B68 2; 5B6@ 1.A ;62A :22? C<91<2A ..; 12 :<

12?;2 <;12?D67@26@2; .A 6@ 52A :<:2;A 1.A 72 /2@9B6A C<<? 22; ;62BD 42/<BD A2 862G2; *<<? <;@ D.@ 12 C<942;12 C?..4 A<2; D.A C<<? 42/<BD 52//2; D2 ;<164 .A 8<==2912; D2 ..; <;G2 <;12?D67@C6@62

62 C2?A..9@9.4 52//2; D2 42:..8A 6; 12 J@A2;2;I 62 C6@62 6@ C2?A..91 6; 22; 6;@=6 ?2?2;12 922?<:42C6;4 ( & & ,!+&' ! & *673A62; 7..? 429212; 6@ #2 A.:22? 72;.=9.; 42@A.?A

? / &)2 +))2 *37313()0 2-)7 () 60-167) 9%2 () /0%6 2-)7 () &)67) /8267)2%%5 &)2 1)=)0* ,)7 133-67) (%7 -/ /%2 =-.2 >

+2 52//2; 52A <;:6@82; /.?2 C<<?1229 1.A D2 .9 162 A671 52//2; 8B;;2; 2E=2?6 :2;A2?2; :2A 52A /2@A..; 12 42/<BD +2 D6@A2; 5<2

)2 +)&38: (%7 645%%/1%/)2( -6 -2

=-.2 ))2938(

<;G2 612.92 922?<:42C6;4 2?B6AG62A ; /<C2;162; 5<2 12 @322? 6; 52A ;62BD2 42 /<BD :<2@A D<?12; ..? :22 6@ 12 .?056A20A ..; 12 @9.4 424..; 2A ?2@B9A..A 6@ 22; 42/<BD 1.A @=?..8 :.82;1 6@ 6; G67; 22;C<B1 2 C<<?G6712 6@ <=2; 2; B6A ;<1642;1 D62 /6;;2;8<:A C<29A 12 A?.;@=.?.;A62 C.;

12 <?4.;6@.A62 2G2 <;A :<2A6;4@?B6:A2 6@ C.; 2; C<<? 12 922?96;42; G2 G67; 2? A?<A@ <= B;0A6<;229 2; A<05 @=229@ 1F;.:6@05 2; 0?2.A623 2A ;62BD2 @05<<9 42/<BD 5223A 12 G629 428?2 42; 162 D2 G< 4?..4 D6912; <C2?/?2;42; ; 1..?:22 6@ 22; 4?<A2 =?2@A.A62 4292C2?1 +.A D2 C<<? <42; 52//2; 6@ 12 C2?/6;16;4 :2A /B6A2; ..;4..; +.;A <;12?D67@ @A..A ;62A <= G605G293 ..?6; D6992; D2 ;<4 C229 4?<262; ; 12G2 8?.;A 42C2; D67 B 22; 6;8678 6; <;@ ;62BD2 @05<<942/<BD G67; @052= =2?@ 2; G67; 42/?B682?@ +67 G67; A?<A@ <= D.A 2? ;22?

42G2A 6@

::: 1)7%1))5 20

!:-77)5 1)) .)2%34)27

ยต: [ รงRU^ รง]U j U\ V XUdรง ]__YcdUรง TQdรง Y[รง[ Q^รงj YZ^ยถ )7 (-7 -2 +0%6 +)+5%9))5() +)(-',7 9%2 23)/ )-27.)6 327,80()2 %',7 0))50-2+)2 9%2 )7%1))5 .)2%40%2 -2 3;1))5 ))2 /8267:)5/ -2 () 903)5 9%2 () 32713)7-2+6,%0 9%2 () 2-)8:) 6',330 %%2 () 7%7-326:)+ 2 .%28%5- 2%1)2 () 0))50-2+)2 ,82 2-)8:) 32()5/31)2 -2 +)&58-/

;<28 6@ AD22127..?@ 922?

96;4 C.; 12 /?B489.@ 5.C< CD< ,2 C<94A AD22A.964 <; 12?D67@ K 8 5.1 16A 421605A .9 22?12? /21.05A 2; 42@05?2 C2; 6; 52A ;429@ )<2; <;@ 42C?..41 D2?1 62A@ A2 @05?67 C2; C<<? 12 ;62BD2 @05<<9

52/ 68 52A JA2?B4C2?A..91I 6; 52A $212?9.;1@ 2A 42 1605A G24A 62A@ <C2? :2G293 2; <C2? 12 @05<<9 D..? 68 <= G6A #..? 6; 52A ;429@ 896;8A 52A D29 /2A2? 5<<?O G24A G2 9.052;1 %AA2?@B:@2 ;<28 C<29A

G605 <= #2A.:22? .9@ 22; C6@ 6; 52A D.A2?

K+.A 52A :22@A <=C.9A 6@ 12 ..;1.05A 162 72 562?

8?674A 212?2 =2?6<12 52/ 72 22; 42@=?28 D..?6; 72 5292:..9 C<<? 72G293 8B;A G2442; D.A 72 C6;1A C.; 12 @05<<9 2; 52A <;12?

D67@ O K 2 :.4 562? 72G293 G67; 2; 1.A 8.; 6; 16A ;62BD2 42 /<BD ;V4 :22? <<? .9 162 892B?2; C<29A 52A 5229 42G29964 /67;. .9@ A5B6@ 8<:2; O

02 -)8:&38:

" !! " # $ ! "

)7%1))5 .)2%40%2 () 6',330 %06 40)/ 9335 4)563320-./) +53)-

)7 1))67 349%00)2() 9%2 ,)7 .)2%40%2 6<67))1 -6 (%7 2-9)%86 +)1)2+( :35()2 -2 ))2 /0%6 $)0*67%2(-+,)-( -6 &)0%2+5-./ -2 '31&-2%7-) 1)7 ,)7 :)5/)2 -2 )2 45)67)5)2 %06 +53)4 ) %*67%2( 7866)2 0))50-2+)2 )2 (3')27)2 -6 /0)-2 2 (%7 +)0(7 33/ 9335 () %*67%2( 7866)2 1)():)5/)56 )2 6',3300)- (-2+ )6+)9)2 +)&)857 -2 ))2 31+)9-2+ (-) 5867 )2 /:%0-7)-7 8-7675%%07

#%7 -6 +3)( 32()5:-.6 2 ,)7 32()5:-.6 +%%7 ,)7 2-)7 31 0)5)2 %00DD2 )7 :)0=-.2 )2 () 9351-2+ 9%2 ,)7 /-2( 67%%7 ')275%%0 %78850-./ ))2 /-2( 13)7 -2 =-.2 3* ,%%5 6',3307-.( 9))0 3467)/)2 /)2 2-6 -6 -11)56 321-6&%%5 %%5 ))2 0))50-2+ 13)7 0%7)5 33/ ))2 =)0*67%2(-+ &85+)5 /822)2 =-.2 (-) 67)9-+ -2 () 1%%76',%44-. 67%%7 2 ,)7 .)2%40%232()5:-.6 =35+)2 :) )59335 (%7 ))2 0))50-2+ +3)( 34 () 73)/3167-+) :)5)0( -6 9335&)5)-( ) 0))50-2+ :35(7 8-7+)(%%+( 1%;-1%%0 7) 45)67)5)2 1)7 ,33*( 0)5)2 ,%57 93)0)2 )2 ,%2()2 9%%5(-+,)()2 ) 6',330 %06 40)/ 9335 4)563320-./) +53)-

#2A.:22? D2?8A C.;B6A 1?62 82?;D..?12; ..;1.05A 8D.96A26A 2; 6;;<C.A62 67 #2A.:22? @A..A 12 =2? @<<;96782 <;AD688296;4 C.; 12 922?96;4 02;A?..9 :2A 22; 0<;A6;B2 /968 <= 12 /B6A2;D2?291 K#..A@05.= =296782 <;AD688296;42; C<9 42; D2 <= 12 C<2A <42; 2; <?2; 5<B12; D2 <=2;O G24A 2?6A. <?;296@@2; 16 ?20A2B? C.; 12 @20A<? 72;. =9.; K ..? D..? D2 8B;;2; 6;;<C2?2; 2; 52A <;12?D67@ 8B;;2; C2?/6;12; :2A 12 /B6A2;D2?291 GB992; D2 1.A ;62A ;.9.A2; .A G6A 6; <;G2 42;2; D2 52//2; 2? 12 7B6@A2 :2;@2; C<<? O )'% & 3& $ 2 @20A<?16?20A2B? @052A@A 22; /2291 C.; 5<2 C673A62; 7..? 429212; 52A 72;.=9.; <;12?D67@ C.; @A.?A 46;4 #2A 922?96;42; ;B G67; 52A 2?

K+2 5.112; 1?< :2; Q; 923 2 @05<<9 D2?1 0<:=922A ;62BD <=42G2A 6; ;.BD <C2?924 :2A 12 <B 12?@ 6A 6@ 22; C<?: C.; <;12?;2:2?@05.= D..?/67 52A 4..A <: 1B?3 /2A?<8 82;5261 ..;1.05A 2; 8D. 96A26A .9@ 1.A ..;D2G64 6@

8<:A 12 ?2@A N 6; 16A 42C.9 12 922?96;42; N C.;G293 O K,< /24<;;2; D2 1?62 7..?

429212; ..; 52A AD22A.964 <;12?D67@ 2D<<; <:1.A D2 C<;12; 1.A <<8 922?96; 42; <= 52A C:/< 22; 12?

4296782 8.;@ :<2@A2; 8?67 42; ; 162 C6@62 @=?228A C229 86;12?2; 2; <B12?@ ..; D.;A 52A 4?<26A 6A @<<?A 16;42; 8B; 72 =.@ 1<2; .9@ 72 72 J42D<;2I <;12?D67@ ..;/<1 <= <?12 52/A 2; 12 =?2@A.A62@ 4<21 G67; "B8A 1.A 1.; 6@ 2? ?B6:A2 C<<?

;<4 GVC229 .;12?2 :<<62 16;42; 2; 6;;<C.A62@ O 2 @;295261 D..?:22 12 :..A@05.==67 2; 1..?:22 /2?<2=2; C2?.;12?2; 6@ <;4282;1 5<<4 2 82BG2 C<<? 22; C2?C<94<=92616;4 6@ 2;<?: /29.;4?678 2A :61 129/..? /2?<2=@<;12?D67@ 82;A 22; 5<42 @05<<9B6A C.9 K ..?C<<? 52//2; D67 52A 6;A2?@20A<?..9 <;12?D67@ 6;42G2A 922?96;42; 82;;6@ 9.A2; :.82; :2A B6A22;9< =2;12 /2?<2=@:<42967852 12; $62A A2 C?<24 C<<? 22;

" # !"## $ "

12L;6A62C2 @AB162?605A6;4 9.

A2; 862G2; .A J9<<=/..; 92?2;I 9.A2; D2 @05B?2; ..; D.A 12 :..A@05.==67 ;<164 5223A 212?22; :.4 D<?

12; D.A J62 D69 :..? D2 G67; D29 ?2R29 D.A G67; 12 8.; @2; <= 22; /..; +2 /2?26 12; 12 86;12?2; 4<21 C<<? <= 5B; A<28<:@A O ! + $ & ) & *+!'& 6?20A2B? /2@ABB?12? C.; #2A.:22? .??62 !<<92; G62A 16A 6; 52A ;62BD2 42 /<BD A2?B4 K 2 .?056A20A

5223A 12 G629 C.; 72;.=9.; <C2? D2A2; A2 =9..A@2; ;..?

22; ;<4 B6A;<1642;12? 42 /<BD 2A =.@A /<C2;162; C229 /2A2? 6; 52A :<12?;2 <;12?D67@ 9 9.;4 ;62A :22?

6@ 12 @05<<9 52A 42@9<A2; /.@A6<; D..? 72 6;3<?:.A62 6; 922?96;42; @A<=A2 6; 12 5<<= 1.A G2 2? ;. C62? A<A G2@ 7..? J89..? C<<? 12 :..A @05.==67I D22? B6A8D.:2; +.A 2? =?2062@ /6;;2;6; 162 @05<<9 42/2B?12 46;4 ..; 12 /B6A2;D2?291 C<<?/67 O K)242;D<<?164 G<28A 52A <;12?D67@ 7B6@A 12 @.:2; D2?86;4 2; 52A 0<;A.0A :2A 12 <:42C6;4 :2A <B12?@ <C2?5261 /21?673@92C2; +.;A 12 922?96;4 :<2A 9.A2?

6; 162G29312 :..A@05.==67 3B;0A6<;2?2; 2; VV8 :2A .;12?2; @.:2;D2?82; .A <=2; 6;A2?.0A62C2 8.?.8A2?

52A 42/<BD A2?B48<:2; 6; 12 C<?: C.; @=206.92 ?B6: A2; 2; =92882; J+2?82;I 8.; /67C<<?/2291 6; 12 <=2; 922?02;A?. 2; <<8 12 /2;2 12;9<8.92; G67; ?B6:A2; D..? :2A 12 5.;12; 2; 52A 5.?A D<?1A 42D2?8A *<<? J42 @=?28I G67; 2? @322?C<992 =928 82; 2; 8?6;42; 420?2R2?1 ; C<<? J@=29I 2; JC62?2;I 6@ ?B6:A2 <= 16C2?@2 J=<16.I D..?<= 86;12?2; 5B; 2642; 8D.96A26A2; 8B;;2; =?2@2; A2?2; 67 16A .992@ C<?:A 12 .B9. 52A 5.?A C.; 12 @05<<9 ' *+ ) & 2 =6<;62?@A671 C.; =.8D24 A62; 7..? 429212; G.9 2 ?6A. <?;296@@2; .9A671 /967C2; 8<2@A2?2; .??62 !<<92; <;12?@05?673A 52A K*.; 298 ;62BD =2?@<;229@961 C?.42; D2 162G29312 =.@@62 2; /2

?#) =-)2 ,)7 -2 %0 32=) 1)26)2

(%7 +537) ,%57 9335 () 0))50-2+> 6@ ;B 1<<?C2?A..91 6; 52A 42 /<BD 2A 6@ 22; =928 C<<? <;A:<2A6;4 42D<?12; O 2A 72;.=9.;<;12?D67@ 82;A C62? /.@6@.0A6C6A26A2; D2?8 42@=?28 @=29 2; C62?2; 62 C62? =6792?@ G62 72 <C2?.9 6;

A?<882;5261 .9@ 6; 52A /246; 67 #2A.:22? C2?G<?42; D2 ;62A .9922; <;12?D67@ J<: 12; /?<12I :..? C.;B6A 1.A 4?<A2 5.?A C<<? 12 922?96;4 .A G62; D2 A2?B4 6; .9 <;G2 :2;@2; O

)7%1))5 .)2%40%2 3;1))5 03

#)5/)2 1)7 ,33*( ,%57 )2 ,%2()2 @ -7 +)&38: -6 75%264%5%27 .) ,)&7 )0/%%5 93357(85)2( -2 ,)7 =-',7 $-) -/ 1-.2 '300)+% -)76 -2 7)5)66%276 (3)2 (%2 -6 ,)7 ))2 /0)-2) 13)-7) 31 7) 95%+)2 3* -/ (%%5 33/ 2-)7 -)76 1)) /%2 $3 :35(7 0)6+)9)2 ))2 63357 /58-6 &)678-9-2+ ))0 -264-5)5)2( 9335 -)()5))2 B

"! " ' ! "## &

?6A@ &6;42; 6@ 1<02;A J:2;@ 2; ;.ABB?I 22; @.:2;C<2 46;4 C.; 12 C.882; /6<9<462 @05268B;12 ;.ABB?8B;12 A205;628 2; C2?G<?46;4 "22?96;42; 92?2; 6; 12 22? @A2 AD22 7.?2; C.; 12 <; 12?/<BD <C2? 12G2 C.882; C6. A52:.I@ G<.9@ JD.A2?I J9B05AI JA?.;@=<?AI 2; JC<<?A =9.;A6;4I K ; 12 <;12?/<BD G67; D2 .992:..9 J/?221I .9@ 922?8?.05A2; 2A 6@ 3.;A.@ A6@05 <: 22; ;.ABB?8B;12 92?..? :2A 22; D.A2??.82A /2G64 A2 G62; ..? 922? 68 .9@ /6<9<<4 <<8 D22? C.; O ! ,. # &* & K 2A ;62BD2 42/<BD /621A ;62BD2 8.;@2; ; 12 <B1 /<BD 5.112; D2 <;@ 5292

922?42/621 .9@ 52A D.?2 G293 C<?: 4242C2; +2 5.112; 2? C2?@056992;12 ?B6:A2@ ?

D.@ 22; A52<?629<8..9 D..?

72 12 922?96;42; /67;. .9@ 6; 22; 0<99242 92@ 8<; 42C2; ;..? 72 A<2 42?605A %<8 1..? 6@ /25<23A2 ..; ? D.@ 22; ?B6:A2 D..? 922?96;42; 6; 4?<2=2; @.:2; 8<;12; D2?82; ..; 4?<A2 A.329@

&?.05A64 ..?;..@A 52//2; <;G2 5B6@162?2; 22; =?< :6;2;A2?2 =9..A@ 428?242; C<<? 12 ?.:2; C.; 12 9< 8.92; ; D2 52//2; ;B 12 /2@056886;4 <C2? 5F=2?:< 12?;2 1646/<?12; <9924.I@ 8<:2; @=<;A..; ..; :2A 12 ;62BD@A2 1646A.92 A<2 =.@@6;42; 2; 162 6;@=6?2?2; 72 D22? A<A ;62BD2 16;

? )6+)9)2 :35(7 ))2 63357 /58-6&)678-9-2+> ..? @A<;12; <<8 0<:=B A2?@ <: :22 A2 D2?82; ; 1.; D.@ 2? ;<4 22; =?.8A678 9<8..9 .A =?6;06=2 52//2; D2 QQ; <= QQ; <C2? 8B;;2; G2AA2; 6; 12 ;62BD/<BD

42; 2A 896:..A 6@ =?2AA64 62? D2?82; 922?96;42; :2A J5<<31 5.?A 2; 5.;12;I 2; 1.A 8.; <C2?.9 6; 16A 42/<BD .A 6@ 12 /.@6@ C<<? 2;A5<B @6.@:2 O

303*32 6A @=206.92 8.A2?; 6@ 22; B6A4.C2 <C2?

12 ;62BD/<BD C.; #2A.:22? 72;.=9.; <E:22?

#2A.:22? 72;.=9.; <E:22?

(A.A6<;@D24 ' <E:22? )

#2A.:22?

2?6A. <?;296@@2; 2?A "B;@5<3 2; *2?<;6>B2 (92;12?@

#.28 H 0<::B;60.A62- 0<;02=A-0?2.A62

)52 +?6A2 <B@2 )<: *2?@A242;

;42 <;12/?6;8

)2 4%66-) 9335 7:))7%0-+ 32()5:-.6 26 7:))7%0-+ 32()5:-.6 -6 1))5 (%2 %00))2 );75% 0)66)2 )2 9%//)2 930+)2 -2 ,)7 2+)06 )7 &)5)-(7 0))50-2+)2 9335 34 ,82 9)5930+340)-(-2+ )2 73) /3167-+) 0334&%%2 22)1%5-) #%11)6 ,))*7 =-', &-22)2 32=) 6',330 67)5/ +)1%%/7 9335 7:))7%0-+ 32()5:-.6 5%%7 1)7 ,%%5 )2 .) 93)07 () &) 903+)2,)-(

K 8 /2; 6; ?62@9.;1 42 /<?2; 2; C?67D29 16?20A 1..?;. 2:64?22?12 <;@ 42G6; ;..? .;.1. )5B6@ @=?.82; D2 G<D29 ?62@ $212?9.;1@ .9@ ;429@ %= :67; C22?A62;12 8D.: 68 A2?B4 6; <99.;1 .A 5.1 22; 6:=.0A !6;12?2; 1.05A2; 1.A 68 C.; 22; .;12?2 =9.;22A 8D.: !B; 72 72 C<<?@A2992; D.A C<<? :<4296785212; 72 .992:..9 52/A .9@ 72 AD22 A.92; @=?228A .A 6@ 6; 2@@2;A62 D..?<: :67; 5.?A <=2;4..A C<<? 16A <;12?D67@ O

$ . ) $ K)<2; 68 5<<?12 1.A 0<9 924.I@ 6; (A2C2;@/228 :2A AD22A.964 <;12?D67@ /24<; ;2; D.@ 68 :2A22; 42?..8A 52A :<2@A 2; G<B <<8 /67 <;@ 6;42C<2?1 D<?12; #..? 1.; DQ9 <= 12 72;. =9.;:.;62? 2A /67G<;12?2 6@ 1.A D67 <<8 AD22A.964 <;12?D67@ ..;/6212; ..; C:/< 922?96;42; 162 1..?

C<<? <=2; @A..; #22@A.9 12;82; :2;@2; 1.A AA< .9 922; C<<? 5.C< 2; CD< /2 1<291 6@ $. 1?62 7..? 52//2; D2 6;:61129@ AA< 922?

96;42; 2 AA< C:/<I2?@

C<942; @<::642 C.882; @.:2; :2A 922?96;42; C.; 5.C< 2; CD< ; C2?12? 8?67 42; G2 ;429@ A6712;@ 8B;@A 2; 0B9ABB? @=<?A 2; 22; 92@ BB? <?6R;A.A62 <= 12 6;A2? ;.A6<;.92 D2?291 2 5.C< 2; CD< 922?96;42; C<942; G2@A64 =?<02;A C.; 12 92@@2; 6; 52A ;429@ O K&?.05A64 1.A <<8 C:/<I2?@ 6;G62; 1.A 5B; D2?291 @A?.8@ 22; J49</.9 C699.42I G.9 G67; *229 <B12?@ G2442; J .1 12; D2 16A 6; <;G2 A671 :..?

425.1I )D22A.9642; 8B;;2; :2A ;.42;<24 12 5292 D2 ?291 0<::B;602?2; O

!

04 -)8:&38:

38:,))5

!)55)-2

33745-27

"

38:0%+)2

29)67)5-2+

33503347-.(

%27%0 0))50-2+)2

%27%0 0)603/%0)2

%27%0 45%'7-'8103/%0)2

")27-0%7-)

&34552 &4".&&2 .

.

. &8$- ,&-%&2 ,&-%&2 .

&/ ,&-%&2 = .*-+0&/ ,2&%*&4 (&.&&/4& 08.&&2 34"24 #057 90.&2

01-&6&2*/( %&$&.#&2

. 552 (&#"-"/$&&2% .&4 7"2.4&4&25(7*//*/(

#%517) /38()3460%+

#20//&/ 6"/ .&4&2 %*&1 #%517)4314

, ")5:%51-2+ /3)0-2+

.*%%&-3 6-0&23-"/(&/ %%2608-7-2+

.1 ")50-',7-2+

&/&2(*&95*/*(& &/

-".1&/ 885=%%1 38:)2 8 3 (20&/ 3&%5.%", */<-42"4*& &/

01 &*(&/ 4&22&*/ 53)2) 675331

90//&1"/&-&/ #%51 7%4 :%7)5&)5)-(-2+ 90//&1"/&-&/

5',-7)'7)26)0)'7-)

6*3*&12&3&/4"4*& */ $0/$522&/4*& %2&)67)(-2+

*/ $0/$522&/4*&

532 ! ! ! 53.)'7 %2%+)1)27

"

ÂŽ

Met CliĂŤnt EverWorkÂŽ kunt u werken waar u wilt. Of u nu op kantoor werkt, thuis

" # $ " " %

' "

"

!

fe li ci

% "

"" (

" )

% " #

! # "

Met CliĂŤnt EverWorkÂŽ " "

fris en gezond drinkwater

)#+/ " " " " # $ EverWorkÂŽ " "

$ %

' '

" $ De gezonde schoolkantine

! "

7 ÂŽ

" ( )

*+* / ;<+ == ** )

) > ? ?

# ! " $ ! $ % " !

$ " % " #% " "

$

! ! $

" % " " $ " ! " " # " % " #% % $ ! #! #% % ! # "## # % # " ! " % " $ & " $

waterontharder

ervaar het thuis op proef

! !

# " ! ! $

0800-0270000 $ ! " '' $ & $ ! # ! $ & $ $ % " "

$ !!!

)7%1))5 .)2%40%2 3;1))5 05

ยต;Uรง f_U\d รงTU _`gY^TY^W ยถ

? -7 -6 ))2 +):)0(-+ 6',330+)&38: > @ / :%6 &)67 /5-7-6', :%27 ,)7 38() +)&38: :%6 ?9%2 1-.> %%5 %0 2% )2/)0) :)/)2 -2 () 2-)8:&38: :-67 -/ (-7 -6 ))2 +):)0(-+ 6',330+)&38:CB -',)0 )2(5-/6 +))*7 0)6 -2 ?!)',2303+-) )2 311)5'-)> -. :%6 62)0 7,8-6 -2 () 2-)8:) 6',330 @ )2 +3)( 7)/)2 B

! "

K*:/< 82;A JA?.16A6<;229I C62? @20A<?2; ?<2; )205 ;628 0<;<:62 ,<?4 2; +29G67; ; 52A 12?12 922?

7..? 862@ 72 C<<? QQ; C.; 12G2 @20A<?2; +67 @A2992; 12 82B@ AD22 7..? B6A 6; 52A 12?12 7..? C<942; 12 922?96; 42; .992:..9 J6;A2?@20A<?..9I 2; 6; 12 C62?12 JA205;<9<462 2; 0<::2?062I <3 J162;@A C2?92;6;4 2; 0<::2?062I O

C2?8<=2; 922?A 12 922?96;4 82BG2@ :.82; G605G293 82; ;2; 2; <;A128A 567 D..? 567 4<21 6; 6@ O ) * &+ ) & K 2A ;62BD2 42/<BD 529=A 1..? 2;<?: /67 +2 52//2; 2? .992?926 A205;6@052 C<<?

G62;6;42; /67 12 5.;1 :..?

52A :22@A <=C.992;12 6@ 12 <=2;5261 ;..? /B6A2; A<2

? )2 0))50-2+ 0))57 /)8=)6 1%/)2 )2 =-',=)0* ,)5/)22)2> K 2A 4223A 922?96;42; 12 8.;@ <: AD22 7..? 9.;4 A2 ?B682; ..; C2?@056992;12 16@06=96;2@ ,< 8B;;2; G2 /2A2? /2@96@@2; D.A 5B; B6A26;1296782 <=92616;4 G<B :<2A2; D<?12; <<? 52A B6AC<2?2; C.; .992?926 <= 1?.05A2; G<.9@ @.:2; :2A 52A /21?673@92C2; 22; =?< 1B0A :.82; 2; B6A26;129678

)5<:.@ B;4 B6A X2?12; C2?A242;D<<?164A #2A. :22? 72;.=9.; 6; 12 9.; 1296782 L;.92 C.; 12 B;6<? (=2.86;4 <;A2@A 2?12?

D<; 12 AD22127..?@ C.; 52A AD22A.964 <;12?D67@ 12 ?2 46<;.92 C<<??<;12 6; 29 :<;1 2 AD2212 =9..A@ D.@ C<<? ;;. ..?A:.;@ C.; #2A.:22? 6; (A2C2;@ /228

2 B;6<? (=2.86;4 <;A2@A 6@ 22; 9.;1296782 J@=2205 D21@A?671I C<<? AD2212 2; 12?127..?@ 922?96;42; C.; 52A AD22A.964 <;12?D67@ K+2 :<2@A2; 22; @=2205 @05?67C2; 2; 5<B12; 6; 52A ;429@ 2; C?.42; C.; 22; C.87B?F 1..?<C2? /2.;A D<<?12; 2 A<2@=?..8 :<2@A 4..; <C2? 22; =2? @<<; 162 12 D2?291 5223A C2?.;12?1 8 8<<@ C<<?

2GB@ <:1.A 52A 429<<3 G<I; /29.;4?6782 ?<9 @=229A 6; 12 D2?291O 924A )5<:.@ B6A *<942;12 D228 6@ 12 9.; 1296782 L;.92 6; :2?@3<<?A ..? 1<2; .05A 922?96;42; ..; :22 <2 5223A )5<:.@ AB@@2; .9 G67; C<<?/2?2616;42; 1<<?

52A ;62BD2 42/<BD 2?C. ?2; K 8 C<;1 52A @<D62@< 42D29164 <: ;..? 12 :61 129/.?2 @05<<9 A2 4..; ; .9 5292:..9 <: A2 D2A2; 1.A D2 22; ;62BD 42/<BD G<B12; 8?6742; ; ;B @A..A 52A 2? *.; /B6A2; 6@ 52A 22; 6;1B@A?6229 <;AD2?= :2A 162 <=C.992;12 ?<12 892B? 2?6; ; C.; /6;;2; 6@ 52A 52 92:PP9 =?.05A64 42D<?12; 2 C<29A 22; @<<?A <=D6; 16;4 <<8 /67 922?8?.05A2; 6A 42/<BD 6;@=6?22?A 72 O

2 96446;4 6@ <<8 42D29 164 +2 D6992; C229 :22?

1.; C<<?522; 0<;A.0A2; 92442; :2A 12 D678 <;G2 J89.;A2;I 2; 52A 6;1B@A?62 A2??26; ..? G6AA2; A<28<: @A642 D2?842C2?@ 162 G605 4?..4 =?2@2;A2?2; ;12?@ <: 8B;;2; <<8 <;G2 922?

96;42; .9C.@A 9.A2; G62; D.A G2 6; 5B6@ 52//2; O

-0/) (>5 ,%57 :)5( +)6730)2 ,2 D.@ C.; 12 AD2212 9605A6;4 72;.=9.;922?96; 42; K%= 12 JA205;628 @05<<9I G<.9@ 1.A A<2; 522AA2 ?62 89.@@2; D. ?2; 2? 2; @<::642 922?

8?.05A2; 5.1 72 C<<? :22?12?2 C.882; .A D.@ 12 =6<;62?A671O 9.05A (6982 (:6A@ $B 6@ G2 GQ93 1<02;A $212?9.;1@ <= 12 @05<<9 162 5..? 5.?A C<<? .9A671 42@A<92; 5223A

K%= 12 :61129/.?2 @05<<9 D6912 68 42GTQ; D<?12; $.ABB?9678 72 J:<2AI ;B 22; :..9 <<6A 22; 16=9<:. 5.

92; #..? @05<<9 6@ G<C229 :22? 1.; J@A.:=2; @A.: =2; @A.:=2;I +67 5.112; 12@A671@ 12 <=C.AA6;4 J!678 ;..? 72G293 D..? C<29 72 72 =?2AA64 /67 I ; 162 421.05A2 9223A 562? ;<4 @A221@ .A C6;1 68 :<<6 O

K 8 D.@ 205A 1<9429B8864 A<2; 68 562? 8<; 8<:2; D2?

82; 8 D.@ D22? A2?B4 2A 5229 8<?A2 967;A72 :2A 52A A5B6@3?<;A 1PA 6@ 72;.=9.; ; 1.; 52A ;62BD2 42/<BD GV ?B@A64 )2?D679 2? A<05 G<C229 86;12?2; 6; 8B;;2; 5.5. #2A 6;1?B8D2882;12 A205;6@052 C<<?G62;6;42; 2; :2A C229 49.@ $62:.;1 5223A 562? 42526:2; C<<?

298..? O

? -./ 2%%5 .)=)0* :%%5 93)0 .) .)

45)77-+ &-. >

"!

06 -)8:&38:

?"%2 )0/) )853 -6 =39))0 13+)0-./ -2 (-7 +)&38: +)67347> #-) &38:7 ,))*7 &),3)*7) %%2 ))2 (8-()0-./) 9-6-) 675%7)+-6',) /)8=)6 )2 64%2 3* '327530 9%2 (-7 453')6 %2 ?%*645%%/ -6 %*645%%/> ! ! 53.)'7 % 2%+)1)27 ! 8-7 8-./ 6732( %%2 ,)7 ,33*( 9%2 (-7 453')6 3& 32-2+6 +%* %06 34(5%',7+)9)5 )2 453.)'7(-5)'7)85 0)-(-2+ %%2 () &38: 9%2 () 2-)8:) 6',330 -. )2 =-.2 7)%1 1)7 32()5 %2()5) 5',-7)/7)2 0%22)56 )%0-6%7-) )+)26 )&5 %266)2 )2 ! !-76)0%%5 /-./)2 7)58+ 34 ))2 8- 7)567 8-7(%+)2( )2 +)60%%+( 453.)'7 2/)0)2 9)57)00)2 ,-)5 34 ()=) 4%+-2% ,82 9)5,%%0 ")5()534 0)+7 1))5 8-7 39)5 ,)7 327:)54 9%2 ))2 &-.=32()5 6',330+)&38:

)&# D2?1 26;1

/2 ;.12?1 $. 52A @B002@C<992 =?<720A C<<? 12 C:/< @05<<9 ..; 12 !9<<@A2? @A?..A 6; (A2C2;@/228 D69 12 #2A.:22? 4?..4 D22? :2A '</ <;6;4@ 6; G22 )' ) 6@ &<?AB422@ 2; /2A282;A C?67 C2?A..91 JD67 ?24292; 52A C<<? BI ,67; 7. ?2;9.;42 82;;6@ 2; 8B;12 C.; 0<:=92E2 /<BD 2;

52912? D.?2; G67; D2 6; .=?69

/24<;;2; :2A 52A ..;A?2882; C.; 22; .?

056A20A (.;1?. 12 "267 C.; ( ?056A28A2; =?2@2; A22?12 22; B6A@A282;1 =9.; ..;@9B6A2;1 <= 12 C6@62 C.; #2A.:22? 72;.=9.; ,67 C2?A..912 12G2 A52<?62 6; 22; /<BD8B;164 C<9B:2 2; 5..912 1..?:22 12 <= 1?.05A /6;;2; O

?#-. ,)&&)2 =)0*6 1DD5 +)&38:( &-22)2 ,)7 &)6',-/&%5) &8(+)7> 6;@A.99.A62A205;6@052 =?< 02@@2; G2A 12 B6782;..? :2A ;.:2 6; 1<<? =?<02@ :.;.42:2;A K 2A 4..A 2? .992?22?@A <: 12 <C2?22; 428<:2; 1<292; C.; 22; =?<720A A2 5.92; ..? D<?1 68 C<<? 6;425BB?1 2; 1.A 6@ :67; B6A1.46;4 O K$.1.A 12 B6A4.;4@=B;A2;

K#212 1<<? 5..? 2;A5<B @6.@:2 6;92C6;4@C2?:<42; 2; 5..? ?205A2?5.;1 '</6; ..95B6G2; O !'& $ ( )+!" & K)<2; 52A 12L;6A623 <;A D2?= 89..? D.@ 46;42; D2 <= G<28 ;..? 12 /<BD2?@ 8 429<<3 6; 52A :22 9.A2;

16;42; C.; G<C229 :<429678 ?246<;.92 =.?A672; ; :26 6@ 2? ..;/2@A221 2; 6;12?

1..1 52//2; D2 22; :<<6 ?246<;..9 A2.: 8B;;2; @. :2;@A2992; 2 C6@62 C.; 12 @05<<9 6@ <C2?26;1 42/92C2; 1.;8G67 6;/?2;4 C.; 2?C.?6;4 2; A205;6@052 82;;6@ C.; 52A C<9A.99642 A2.: O <<? D6@@29D2?86;4 =?.4 :.A6@05 5.;1292; G<?4 CB91642 B6AC<2?6;4 A67164 <C2?924 A2 C<2?2; 2; ;62A A2 C229 4291 6; ?.==<?A2; A2 @A<==2; D2?1 52A /B142A B6A2?@A 2W06R;A 42/?B68A K*.; 2982 /2@0568/.?2 2B?< 6@ G<C229 :<429678 6; 16A 42/<BD A2?205A 42 8<:2; +2 52//2; G293@ :QQ? 42/<BD1 /6;;2; 52A /2@0568/.?2 /B142A 6A 8<:A 52A @05<<9A2.: 2; 922?96;4 A2; 4<212 #6@@6<; 0<:=92A21O @9B6A '</ <;6;4@ .3

33+:%%5(-+ )2 (885=%%1 @ )()5) /))5 %06 .) ))2 6',330 &38:7 0))5 .) (%%5 :))5 9%2 2 :%7 .) +)0))5( ,)&7 4%6 .) -2 ,)7 9)5930+ 73) #-. /-./)2 9335%0 9%28-7 ,)7 45%/7-6', 33+4827 2%%5 ))2 6',330+)&38: =-.2 )5 (885=%1) 1%7)5-%0)2 73)+)4%67 )2 -6 ,)7 95-)2()0-./ -2 +) &58-/ 6 ))2 +)&38: 1%//)0-./ 7) 32()5,38()2 %%51)) =-7 ,)7 ,-)5 &)60-67 +3)( ):)0(-+ 7)%1:35/ ,))*7 (-7 +)&38: 9)5930+)26 2G+ ,33+:%%5(-+)5 +)1%%/7 B .?9< C.; 12? 26712; 6@ B6AC<2?12? /67 !# '2.96@.

A62 2A @05.?2;@2 /21?673 6@ @=206.96@A <= 42/621 C.; @05<92;/<BD 12 .3429< =2; 1202;;6. D2?12; 2?

C292 42/<BD1 K#..? 2982 <=1?.05A 6@ D22? .;12?@ 2 =.?A672; 6; 52A /<BDA2.: G67; 1..?<: C<<?A1B?2;1 6; 16.9<<4 42D22@A 212?22; 5223A G67; 2642; 16@06=96;2 2; 162 :<2A2; <= 298..? .3 42@A2:1 D<?12; 2 C<?: 42C6;4 C.; 12G2 @05<<9 6@ /25<<?9678 0<:=92E :..?

1.;8G67 12 4<212 C<<?/2?26 16;4 D.?2; 2C2;AB292 =?< /92:2; .9 @;29 42A.08291 O 2; /67G<;12?5261 J6; 52A D2?8I D.@ 52A D.9@2; C.; 12 =9.A2; C<<? 12 8<=@2 8.;A2;

C.; 12 42C29/289216;4 .A /B642; C.; 12 AD6;A64 :2 A2? 9.;42 =.;292; 42/2B?12 <= 9<0.A62 K%<8 52A =9..A @2; C.; 52A C2;@A2?49.@ 6; 12 ?<12 JAB/2I 6; 12 C<<?

42C29 D.@ 22; 6;1?B8D28 82;1 8.?D26 2 ?B6A .99QQ; D224A G2C2;5<;12?1 869<

? ) 75%4 :)5( () =3 +),3347) ?75-&82)> +):)0(-+ 31 7) =-)2 > .?9< K%<8 12 A?.= D.@ 22; B6A1.46;4 <: A2 :.82; *<<?.3 5.112; D2 2? 5<42 C2?D.05A6;42; <C2? G<B 52A 12 G< 425<<=A2 JA?6/B ;2I D<?12; 2D29164 <: A2 G62; 5<2 12 922?96;42;

1.A 6;12?1..1 <==6882; 2A 6@ 22; 02;A?..9 <;12?

1229 42D<?12; C.; 12 .B9.

6212?22; 6@ 2? 2;A5<B@6.@A <C2? ,< :<2A 52A O 2 ',. & ' " * % &1 K <BD2?@ D6992; C<<?B6A 8B;;2; +67 G67; ;62A .; 12?@ 67 16A =?<720A 8<; 1.A 16@0B@@62@ D.?2; A67164 42C<2?1 2; 1<292; 529 12? .A 8<:A <;G2 2642; D2?8C<<?/2?2616;4 A2; 4<212 %;G2 2642; 8?.05A 6@ 12 0<:/6;.A62 C.; C.8 :.;@05.= /2A?<882;5261 2; 22; 5205A A2.: ,<D29 A6712;@ 12 .1C6@2?6;4 .9@ 12 B6AC<2?6;4 C.; 12 /<BD D2?8G..:5212; @=229A G<I; 8?.05A 22; 4?<A2 ?<9 2 D69A 6::2?@ .992:..9 22; 5<<4D..?164 42/<BD 1.A A67164 D<?1A <=4292C2?1 .A 6@ 429B8A ? D.@ 22; B6A@A282;12 6;A2?.0A62 6; 52A /<BDA2.: 67 16A =?< 720A 6@ D22? 22;@ 5229 1B6 129678 ;..? C<?2; 428<:2; /<BD2; 1<2 72 @.:2; O

)7%1))5 .)2%40%2 3;1))5 07

8;) '31*357 )2 9)-0-+,)-( -2 CC2 +)&38: ) )0)/7537)',2-6',) -267%00%7-) -6 ,)7 /0344)2( ,%57 -2 ))2 13()52 +) &38: #) 67%%2 )5 9%%/ 2-)7 &-. 67-0 :%7 )5 %00)1%%0 %%2 0)-(-2+)2 -2 185)2 :%2()2 )2 40%*32(6 9)567347 =-7 )26 %1)56 453.)'70)-()5 &-. )0)/753 7)',2-6', -267%00%7-)&85)%8 )+)26 8-7 -06&))/ :))7 )5 %00)6 9%2 @ )7 -6 2-)7 %00))2 08;) 1%%5 .) '5)E)57 )5 33/ 9)-0-+,)-( 1)) 3/ (%7 9)5,33+7 ,)7 '31*357 9335 %00) +)&58-/)56 ,-)5 34 )7%1))5 .)2%40%2 B

%5(:%517) 9335 ,)7 .8-67) &-22)2/0-1%%7 "335 ))2 6',330+)&38: -6 ,)7 .8-67) &-22)2/0-1%%7 )5+ &)0%2+5-./ )7 )8+)26) )&5 %266)2 9)5=35+() () '3140)7) -267%00%7-) 9335 6%2-7%-5 9)5:%51-2+ )2 /3)0-2+ 9335 () 2-)8:&38: @"%2%* .%28%5- -6 () 6',330 -2 +)&58-/ )2 :) ,)&&)2 342-)8: ))2 675)2+) :-27)5 &)0))*( 2 ,)7 +) &38: :%6 (%%5 2-)76 9%2 7) 1)5/)2 ) -267%00%7-) ,))*7 () &)453)9-2+ (86 45-1% (33567%%2 ) 930+)2() 7)67 -6 7-.()26 () ))567/31)2() )',7 :%51) (%+)2 %%5 33/ (%7 =-)2 :) 1)7 9)57538:)2 7)+)13)7 B 2A 6@ 1B6129678 ?;< !.:=@ =?<720A92612? /67 2/? .;@@2; 6@ 2?4 A2 C?212; :2A 52A ;62BD /<BD=?<720A C<<? #2 A.:22? 72;.=9.; #2A 22; 42@056212;6@ C.;

7..? 6@ 52A 2B42; @2 /21?673 22; /24?6= 6; @.;6A.6? 1.8/212886;4 ?6<<9 2; 6;@A.99.A62A205 ;628 #..? 2? D<?1A ;62A .05A2?<C2? 4292B;1 ! ,. & )!& 2;:..9 1<<? 12 C<<? @2920A62 D2?1 52A /21?673 42C?..41 :22 A2 G<2 82; ;..? 2C2;AB292 C2? /2A2?=B;A2; 6; 52A <;A D2?= K+2 /24<;;2; 16?20A :2A 52A /2?282 ;2; C.; 12 C2?:<42;@ C<<? D.?:A2 2; 8<2 96;4@C?..4 ; C.; 12 12/62A2; C<<? 12 9B05A /25.;1296;4 2 6;@A.9 9.A62 D.@ 22?@A <= 52A 1.8 42=9.;1 :..? 1<<?

12 AB@@2;A671@2 4?<26 C.; 52A ..;A.9 922?96; 42; D2?1 162 AD2212 C2?162=6;4 6;42G2A C<<?

92@?B6:A2; O K 2 6;@A.99.A62 8D.: 6; =9..A@ 1..?C.; 6; 12

82912? +2 52//2; 52: 6; <;G2 2642; D2?8=9..A@ 8B; ;2; /<BD2; 67 5<2312 562? .9922; ;<4 :..? 42U; @A.9922?1 A2 D<?12; 2@ A2 @;2992? 8<; 12 /<BD2? D22?

1<<? D.;A 1..?;. 8<; 6: :2?@ 52A 82912?128 2? /< C2;<= $<?:..9 C2?@0567;A 22; 6;@A.99.A62 =.@ ..; 52A 26;12 2; ;62BD2 /2;.12 ?6;4 1B@ :..? 52A D2?8A2 )2?D679 12 /<BD2?@ JB6A 12 4?<;1I 8D.:2; 8<;12; D67 C2?12? :2A 12 .;12?2 /2?2 82;6;42; ; A<A..9 C2?D2?8 A2; D67 6; 16A 42/<BD G2@A64 869<:2A2? ..; 92616;4D2?8 O

A22: C<<?G62A C<<? 5<; 12?1 =?<02;A 6; 8<296;4 2; C<<? =?<02;A 6; 12 C2?

D.?:6;4 )D22 22;42G6;@ 0C 82A29@ G67; C<91<2;12 <: /67 A2 @A<82; &2? BB? C2?C2?@A 52A 9B05A /25.;1296;4@@F@A22: G<I;

8B/6282 :2A2?

9B05A <<? D.?:A2A2?B4 D6;;6;4 6; 52A @F@A22: 6@ 2? G< D26;64 :<429678 D.?:A2C2?962@ 2A 896:..A 6; 52A 42/<BD 8.; <<8 <= .3@A.;1 6; 12 4.A2; 42 5<B12; D<?12; .;164 :<05A 2? <<6A 22; @A<?6;4 G67;

!:)) ))2+)=-26 '9 /)7)06 =-.2 930(3)2() 31 %* )2 73) &-. 7) 9)5:%51)2

& ) ! ) 4) & 2 C2?D.?:6;4 2; 8<296;4 6; 12 ;62BD2 @05<<9 D<?

12; C2?G<?41 1<<? D.?: A2 2; 8<B12<=@9.4 6; 12 /<12: K ; 12 G<:2? 0?2 22? 72 12 2;2?462 C<<? 52A C2?D.?:2; 6; 12 D6;A2? 2; .;12?@<:O 924A ?;< B6A ..?C<<? D2?12; .05AA62; /B6G2; C.; AD225<;12?1 :2A2? 92;4A2 C2?A60..9 6; 12 4?<;1 42/?.05A 2A @F@

2A 4?<2;2 @21B:1.8 6@ <<8 1<<? 2/? .;@ @2; ..;429241 K ..?:22 5<B12; D2 9.;42? C<05A 2; @A<3 C.@A 52A 6@ 1BB? G..: 2; 6@<922?A B6A@A2 82;1 '242;D.A2? D<?1A ;62A 6; 12 ?6<92?6;4 42 9<<@1 :..? 42U;L9A?22?1 6; 12 /<12: O ,<;;2 =.;292; A<A @9<A G<?42; C<<? <=D2886;4 C.; D.?: D.A2?

#242;@ C2?G<?412 12 ..; 924 2; 52A 6; 42/?B68 @A29 92; C.; 12 0<:=92A2 2928 A?<A205;6@052 6;@A.99.A62 2;8 ..; 52A 06?0B6A C.; 12 /2C269646;4@0.:2?.I@ 12 /?.;1:2916;@A.99.A62 :..? <<8 ;<<1C2?9605 A6;4 2; A2920<::B;60.A62 K 2A C.@A2 1.A.;2AD2?8 D2?1 1<<? <;@ ..;429241 2; 12 6;3?.@A?B0ABB? C<<?

52A D6L @F@A22: +2 52/ /2; C<<?.9 428282; ;..?

6;A24?.A62 C.; A205;6282; ,< 52//2; D2 12 92@A671 @64;.92?6;4 N 12 G<2:2?

N 420<:/6;22?1 :2A 12 <:?<2=6;@A.99.A62 *.; G293@=?282;1 :6@@0562; :..? 5229 C..8 D<?12; GB982 C<<?G62;6;42; ;<4 .=.?A ..;429241 O *<<? 12 42/?B682? 5223A #242;@ 22; G< C?62;129678 :<429678 /2162;6;4 D2 A2; ..; A2 92442; ,293@ @=?228A 12 =?<720A92612?

C.; J:.E6:..9 0<:3<?AI %C2?.9 6; 12 92@?B6:A2; G6AA2; D6L ?<<8:2912?@

/2.:2?@ 2; C2?9605A6;4 <= 12G29312 =92882; .A 4223A <C2?G605A 2; ?B@A C<<? 12 42/?B682?@ K+2 52//2; G293@ 12 /2162;6;4 D2A2; A2 /2=2?82; A<A 2;8292 8;<= =2; D..?.05A2? 3B;0A62@ 420<:/6;22?1 G67; O

A2; 2; 12?4296782 A<A <= 12 02;A6:2A2? ;.BD82B ?64 <= 42=?<720A22?1 <: G282? A2 D2A2; 5<2 52A 6; 12 =?.8A678 G<B B6A=.882; .AG29312 1212; D2 C<<?

C9<2?2; 2; =9.3<;1@ &.@ 1..?;. D2?1 42U;@A.9922?1

06 ,)7 -2&5%%/%0%51 %*+%%7 +%%7 %8731%7-6', %00) 9)50-',7-2+ %%2 ! + '- ) 33& & + !"* $<4 :22? @.:2;@:29A6;4 C.; 3B;0A62@ 6@ A2 C6;12; 6; /67C<<?/2291 52A 6;/?..8 .9.?: 9@ 1.A .34..A 4..A @A.;1..?1 .992 C2?9605A6;4 6; 52A 42/<BD ..; ; D62 12 6;/?..86;@A.99.A62 6;@05.829A G<?4A 2? .BA<:.A6@05 <<8 C<<? 1.A 12 C2?9605A6;4 B6A 4..A 2; 12 2928A?6@052 ?. :2; <<8 :2A22; @9B6A2; '2;@ ".:2?@ 46;4 ;62A <C2?

QQ; ;.05A 67@ K%= D.; 12; D..? C229 A205;628 <= :<2@A 8<:2; 52//2; D2 22?@A ..;G605A2; 42:..8A ..? D2?12; @A<=0<;A.0

; 12 =?.8A6789<8.92; 52/ /2; D2 /2DB@A C<<? 22; :22? 6;1B@A?6R92 J9<<8I 42 G<?41 1<<? 7B6@A ;62A .992 92616;42; D24 A2 D2?82; .A @A6:B922?A 12 421.05 A2 6; 22; /21?673@:.A642 <:42C6;4 92@ A2 8?6742; O 2; 92B82 .;281<A2 '2;@ 5223A :2A 892B?@A.92; /67 22; 9<8.92 @A<X22?12? 12 @A<3 42C<;12; C<<? 12 8.==2; C.; 12 5.;49.: =2; 162 ( ?056A28A2; &9.;;2?@ <;AD62?= 2; :<<6 C<<?/2291 C.; @. :2;D2?82; 2; :2212; 82; /6;;2; 52A /<BDA2.:

08 -)8:&38:

)=) 6',330 -6 %07-.( -2 &):)+-2+ 3/ () 6',330 /-./7 7)58+ 34 ))2 45)77-+) 6%1)2 :)5/-2+ 1)7 ,)7 &38:7)%1 2()5 0)-(-2+ )2 )-2(9)5%27:335(-2+ 9%2 453.)'7(-5)'7)85 3& 32-2+6 =-.2 () /)52:%%5()2 9%2 )7%1))5 %%2 (%',7 /:%0-7)-7 )2 -2239%7-) 7%67&%%5 +):35()2 -2 ))2 1%5/%27 +)&38: ) :-0 31 =-', 7) 327:-/ /)0)2 )2 7) 9)52-)8:)2 645-2+7 )58-7 ) &)903+)2 ,)-( 9%2 ,)7 (3')27)27)%1 -6 93)0&%%5 )2 =-',7 &%%5 -2 () 6',330

'</ <;6;4@ D22A D.A /<BD2; 6@ <::B;60.

A62 82BG2@ :.82; =9.; ;2; /B142AA2?2; =.?A;2?@ 0<;A?.0A2?2; .3@A2::2; :2212;82; 6;C2@A2?6;4 C2?@B@ 2E=9<6A.A62 9@ =?< 720A16?20A2B? @A..A 567 1..? <: AB@@2; 12 /2@ABB?12?

16?20A62 52A @05<<9A2.: 2; 12 /<BD2?@ K)6712;@ 12 ?6A :2?8A2; D2 .9 52A ;62BD2 @05<<942/<BD G<B D29 22;@ A2 8926; 8B;;2; D<?

12;O 5..9A 567 ..; K 2A D.@ /24?<<A <= 922?96;42; :..? #2A.:22? 72;.=9.; /9228 @B002@C<9 2; 2? D2?1 22; 4?<26 C2?D.05A A<A D29

86;12?2; +2 52//2; A<2; 12 AD2212 C2?162=6;4 :2A22; 6; 22; B6A/?2616;4@ ?<;12 /2A?<882; O K B@ ;<4 C<<?1.A D2 1..1 D2?829678 /24<;;2; D.@ 52A <;AD2?= .9 ..;42=.@A ..?/67 52//2; D2 12 A205

;6@052 6;@A.99.A62 162 42 =9.;1 D.@ <= 52A 1.8 6; 12 @96: /21.05A2 82912?

42=9..A@A <<? 12G2 6; C2;A62C2 82912? 8?224 12 @05<<9 <<8 ;<4 22;@ 2EA?. <=/2?4?B6:A2 ; 162 8<: 72 6::2?@ .9A671 A28<?A 6@ 52A ;62A ; :26

D.@ 2? 22; ;62BD2 =?<4;<@2 2; @A<;1 12 A2992? <= 62?C<<?

52//2; D2 ;<4 6; 22; /2 A?28829678 9..A @A.16B: 22;

2EA?. <=A6:.96@.A62@9.4 8B; ;2; :.82; 2A 42/<BD 6@ ;B :.E6:..9 1<<?<;AD<? =2; C<<?

922?96;42; .A D2 162 2EA?. :2A2?@ 8<;12; ?2.96@2?2; G<;12? 52A /B1 42A A2 <C2?@05?6712; :..8A 52A 12@ A2 /67G<;12? 2 C<9 42;12 B6A1.46;4 6@ 6; ..; A<05A O

A2@ :<429678 <: 22; 8?6;4 A2 :.82; 6;16C61B229 A2 D2?

82; 2; @.:2; A2 D2?82; 2 9223<:42C6;4 A2;@9<AA2 6@ A<242@=6A@A <= 7<;42?2; :2A ..;1.05A 2; ?B6:A2 C<<? @<06.92 <;AD688296;4 2; C269642 2; /2@052?:12 :..? <<8 /2522?@/.?2 9223 2; 922?<:42C6;4

? 26 /8267:)5/ -6 93)5 9335 73)/3167-+) %5',)303+)2> &*(!) ) & 6@2; @A2992; =?688292; 2; B6A1.42; 82;:2?82; 52A <;12?D67@ D..? #2A.:22?

72;.=9.; C<<? @A..A .A B6A G605 6; 12 922?<:42C6;4 162 8926;@05.964 2; 52?82;/..?

6@ @A6:B92?2;1 2; 6;@=6?2 ?2;1 !6782;1 ;..? 12 D2?8 <:42C6;4 6@ 52A 6; .992 ?B6:

! " " #

K+2 52//2; 52A 42/<BD 6; G67; <;AD688296;4 42/?B68A .9@ 92@@A<3 C<<? 12 922?96; 42; (.;1?. 2; '</ 52/ /2; 4.@A0<99242@ 4242C2; :212 .9@ C<<?/2?2616;4 <= 22; 2E0B?@62 C.; 12G2 922?

96;42; <= 12 /<BD %<8 12 A<242=.@A2 A205;628 6; 52A 42/<BD 8.; C<<? 922?1<29 26;12; 42/?B68A D<?12;O :291A 22; A?<A@2 /<BD522?

67 12 22?@A2@A22;92446;4 52//2; .992 89.@@2; 22; 42CB91 ?<2@AC?67@A.92; 86@A72 .9@ ;.9.A2;@05.= C<<? 12 C<942;12 42;2?.A62 6; 22; 8B;@AD2?8 C2?D2?8A 2G2 86@A72@ G67; 429241 <;12? 22; 49.G2; =9..A :2A 1..?6; 52A 421605A C.; ;<28 '26;A72@ #<<6 C<2? C<<? A<28<:@A6 42 .?052<9<42;

" # % ! $

? )2%40%2 9)55-./7 326 32()5:-.6%%2&3(> @ )7 .)2%40%232()5:-.6 -6 ))2 :%%5()9300) %%29800-2+ 34 ,)7 737%0) 32()5:-.6%%2&3( &-2 2)2 () +)1))27) 3;1))5 C2 () 5)+-3B =)+7 :)7,38()5 #-00< )2(5-/6 9%2 %5)2 @ / 9-2( (%7 32()5:-.6 =3 &5))( 13+)0-./ 13)7 :35()2 %%2+)&3()2 )7 .)2%40%2 32()56',)-(7 =-', (335 ))2 %2()5) &)2%()5-2+ )2 ,))*7 (%%5(335 9300)(-+ &)67%%265)',7 -2 326 4%0)7 9%2 6',3 0)2 9335 1-(()0&%%5 32()5:-.6 7)5/)5 ,)7 -6 ))2 9)55-./-2+ 9%2 ,)7 +3)() %%2&3( (%7 :) %0 ,)&&)2 B @ %%5 /317 &-. (%7 )7%1))5 .)2%40%2 7:))7%0-+ 32()5:-.6 %%2&-)(7 DD/ 9335 91&3 0))50-2+)2 3/ =-. /822)2 =-', &)7)5 34 ,82 73)/3167 9335&)5)-()2 35731 :-) .)2%40%232()5:-.6 :-0 930+)2 13)7 ,-)5 =-.2 %7 32()5:-.6 :35(7 ,-)5 34 ))2 45-1% 1%2-)5 %%2+)&3()2 -2 ))2 +)&38: (%7 =-', (%%5 8-767)/)2( 9335 0))27 B @ )7 13)7 ))2 40)=-)5 =-.2 31 -2 ()=) 6',330 0)6 7) /5-.+)2 0-./7 1) )7 +)&38: 4%67 ,)0)1%%0 &-. ,)7 93358-7()2/)2 )2 &-. () A0363A) %',7)5 (-7 63357 32()5:-.6 %%531 ,))*7 () +)1))2 7) 3;1))5 33/ 1))+):)5/7 %%2 ,)7 /822)2 &38:)2 9%2 ))2 2-)8:) 6',330 / &)2 75376 (%7 (-7 +)08/7 -6 5 -6 (335 -)()5))2 33/ () 6',330 ))2 /2%4 67%%07.) :)5/ +)0)9)5( B

)2 +)&38: (%7 0-',7 )2 5867 %()17 )'735(-5)'7)85 )5-7% 352)0-66)2 =)- ,)7 ))5()5 %0 75)H)2( @ 2=) 6',330 -6 67))(6 -2 &):)+-2+ )2 +%%7 8-7(%+-2+)2 %%2 34 ,)7 +)&-)( 9%2 327:-//) 0)2 )2 9)52-)8:)2 #) (859)2 () 64%22-2+ 34 7) =3)/)2 7866)2 -()%%0 )2 5)%0-7)-7 B )7 :%6 (8-()0-./ (%7 )5 9335 ,)7 2-)8:) 6',330+)&38: )2 =-.2 31 +)9-2+ ))2 +)(85*( 327:)54 13',7 /31)2 )7 ))2 %%275)//)0-./) 6*))5 -2 /0)85 )2 1%7)5-%%0 ,387 +0%6 )2 67%%0 )2 5)45)6)27%7-)* -2 58-17)2 :%%5 9))0 &)=3)/)56 /31)2

62 1?<<: 6@ 42?2.96@22?1 +62 52A 42/<BD ;B /6; ;2;8<:A 2?C..?A 5<2 12 <;A:<2A6;4@?B6:A2 2; 02; A?.92 5.9 22; /?B6@2;12 92 C2;1645261 B6A@A?.92; 162 42926129678 <C2?4..A ;..? :22? ?B@A 6; 12 922?42/62 12; K 2A 6@ C2?/.G6;4D28 82;1 5<2 (.;1?. 12 "267 2; '</6; ..95B6G2; C.; (

?056A28A2; &9.;;2?@ 2?6; G67; 42@9..41 <: =?2062@ 12G2 @322? A2 0?2R?2; O '+ $'&+. )( (.;1?. 12 "267 2; '</6; ..95B6G2; 92442; 52A B6A K*.;B6A 12 <=:2?86;4 C.; 2?6A. 1.A :2; 6; 52A 72;. =9.;<;12?D67@ .9A671 ;..?

52A /2@A2 6; 52A 86;1 G<28A

52//2; D2 <;G2 C6@62 <;A D688291 C<<? 12 C<?:42 C6;4 C.; 52A 42/<BD +2 G<05A2; ;..? 52A /2@A2 6; 12 A<05 6;1B@A?6R92 <:42 C6;4 2; 8D.:2; 562?/67 <= 12 C<?:42C6;4 52A ?6A:2 2; 12 /2D246;4 C.; 52A @=<<? *<<? 12 9.F <BA C.; 52A 42/<BD 52//2; D2 4<21 429B6@A2?1 ;..? 12

D2;@2; C.; 12 42/?B682?@ 2; G< :212 12 <;12?D67@C6 @62 C2?A..91 6; 52A 42/<BD O K#2A 12G29312 C6@62 C<<? 12 C<?:42C6;4 52//2; D2 <<8 :212 52A 6;A2?62B? <;AD<? =2; 1B@ 12 C.@A2 6;?605A6;4 2; 52A 892B? 2; :.A2?6 ..942/?B68 2A 6@ C<<? <;@ 1B@ 205A 22; A<A..9<;AD2?= 42D<?12; +..?/67 D.A 72 /B6A2; G62A ;62A .9922; B6A ;<164A <: ;..? /6;;2; A2 4..; :..? <<8 ;..19<<@ ..;@9B6A /67 D.A 72 C.; /B6A2; C2?D.05A O ' #'%*+ K 67 .9 12 A2 :.82; 82BG2; 52//2; D2 .9A671 12 1BB?

G..:5261 2; 2E=9<6A.A62 C.; 52A 42/<BD G22? /29.;4?678 42C<;12; +.;A 52A 6@ 92B8 <: A2 5<?2; 1.A 52A 42/<BD 2? 6; D2?8296785261 ;2A G< B6AG62A .9@ D67 /67 12 .?056A20 A2;@2920A62 42A<<;1 52//2;

? ) 6',330 23(-+7 8-7 31 &-22)2 7) +%%2> :..? D2 D6992; VV8 1.A 52A 2? ;. A62; AD6;A64 7..? ;V4 G< B6A G62A ?:22 ?282;6;4 5<B 12;1 1.A :2A 12 @;295261 C.; 12 <;AD688296;42; 6; 52A <;12?D67@ 52A 42/<BD 6; 12 A<28<:@A 22;C<B164 ..; A2 =.@@2; :<2A G67; O

)7%1))5 .)2%40%2 3;1))5 09

ยต;Uรง ]Q W รงXYUb XU\U]QQ\ ZUj U\V รงjYZ^ยถ (.;;2 .882? <?B@ +<B A2?@ 2; "B0. +6992:@ G67; 961 C.; 12 .05A8<==642 "22?96; 42;?..1 122R; 2; D2;@2; C.; 12 "22?96;42;?..1 G67; C2?D2?8A 6; 52A 42/<BD K+2 :<05A2; :<;@A2?@ C.; :.A2?6.92; /2<<?1292; 2; 892B?2; :22 /212;82;O C2?A29A (.;;2 ,2 C?<242; <;@ <<8 D.A C<<? :.A2?6 ..9 D2 C<<? 12 G6A5<282; 2; <;A:<2A6;4@=92882; D6912; ; <3 2? /B6A2; ;<4 @=206.92 16;42; :<2@A2; 8<:2; O

! $ " ' # &

? / &)+-2 %0 %%2 (-) 7<4-6',) +)08-(.)6 7) :)22)2> 33*('32'-E5+) 5-' #-00)16 9)59807 =-.2 :)5/ 6%1)2 1)7 23+ 7:)) '32'-E5 +)6 7:)) 5)')47-32-67)6 )2 ))2 '32'-E5+) (-) 34 () ?38()> 6',330 :)5/7 %%5 :35(7 -11)56 23+ () +<1=%%0 +)&58-/7 )2 930+)2 () 9-)5().%%56 0))50-2+)2 ,82 0%%767) 0)66)2 9335(%7 =) )-2();%1)2 (3)2 -. -6 -2 =-.2 234.)6 1)7 ?=-.2> 2-)8:) 6',330 @ )8/ ,3) () /-2()5)2 &-. () &38: :)5()2 &)753//)2B =)+7 ,-.

K)<2; D2 Q05A C2?5B6@12; <= 7.;B.?6 52//2; D2 12 922?96;42; .992:..9 C.; 12 <B1/<BD <=425..91 D..?

.9@ /67 12 C2?/<BD6;4 2; ;62BD/<BD C.; #2A.:22? ..; 12 !9<<@A2?@A?..A 6; (A2 C2;@/228 :6@@0562; 5629=

? )7 3467%57)2 ,-)5 +-2+ +)58-60336 )2 -2 DD2 /))5 +3)(> G2 8<;12; G62; 5<2 9224 52A 2? 6;AB@@2; D.@ 2A <=@A.?

A2; 562? 46;4 42?B6@9<<@ 2; 6; QQ; 822? 4<21 +2 5.1 12; 52AG29312 /<BDA2.:

1.A <<8 D29 $2C2? 05.;42 . D6;;6;4 A2.: 6;12?1..1 O K 2 0<99246.96A26A D.@ /67 G<;12? 4<21 #67; A2.: 2; 68 52//2; 6; 12 C.8.;A62

1<<?42D2?8A <: .992@ <= A671 89..? A2 8?6742; %<8 12 1<02;A2; 52//2; 12 5.; 12; B6A 12 :<BD2; 42@A< 82; ; AB@@2;1<<? 5.112; D2 ;<4 (2?6<B@ '2>B2@A ?<;1 !2?@A:6@ ; 1.A :<2@A ;.ABB?9678 42D<<; 1<<?

4..; ;62A O

@2; +2 46;42; 6::2?@ A2?B4 :2A <;G2 C62?8.;A2 :2A2?@ #..? 1.;8G67 12 ?B6:2 4.;42; 2; 12 42D29 1642 .8<2@A628 C.; 12 .B9. :2?8 72 1..? 5292:..9 ;62A@ C.; ; 1.; 12 896:..A?242 96;4 ; <;@ <B12 42/<BD D.@ 52A .9A671 A2 8<B1 <3 A2 D.?: 62? ;62A 72 8B;A D29 :2?82; 1.A 1..? /67G<;12?2 ..;1.05A ..; /2@A221 6@ O 2 @05<<9 GQ93 1.05A 5229 4<21 ;. <C2? /67C<<?/2291 9<<=?<BA2@ K 2 :2?8A ..; 922?96;42; Q; 922?8?.05A2; 1.A G2 52A 22; L7; 42/<BD

C6;12; ;AB@@2; 52//2; D67 <;G2 D2?8?<<@A2?@ 89..?

D.;A 1.A C2?.;12?A ;.ABB? 9678 <<8 .992:..9 %<8 12 =?B992;/.882; @A..; <= 5B; =9..A@ ; :2A 12 22? @A2 :<<62 1.42; G67; D2 /24<;;2; 12 /B6A2;/<29 6; A2 ?605A2; :2A /67C<<?/2291 /.;872@ 2; 22; ;<4 4?< A2?2 L2A@2;@A.996;4 "6;8@ 2; ?205A@ 6@ ;<4 D.A 42@05..31 ..; 22; 12B? 162 892:12 ; 68G293 /246; .9 A2 D2;;2; ..; 162 AF=6@052 429B6172@ 162 /67 298 42/<BD 5<?2; #<<6 A<05 O

<?B@ K 982 D228 <= C?671.4 8<:A 12 "22?96;42;?..1 /67 298..? *<?64 7..? 5.112; D2 52A 1..?/67 G<D.A 2982 822? <<8 <C2? 12 ;62BD/<BD +2 =9.8A2; <= 22; 4?<<A /<?1 ;<A6A62/9..172@ :2A 1..?<= D2;@2; 2; 6122R; O K 2A 6@ 22; L7; <=2; 42 /<BD 42D<?12;O <<?1229A "B0. K ; 52A /246; C<;1 68 52A D29 .=.?A .9 162 ?. :2; :..? 1..? D2; 72 @;29 ..; 2; ;B 4223A 52A ?B@A 2 C<29A 72 :6;12? J<=42@9<A2;I 2 9<8.92; GQ93 G67; <<8 5229 ?B@A42C2;1 6;42?605A ; A<05 <<8 @A6:B92?2;1 O B; ..;1229 6; 52A 42/<BD 6@ C<942;@ <?B@ 9<46@05 K ?2.A6C6A26A D<?1A 562? 6: :2?@ 42D..?122?1 .; =2@A2; D<?1A 16?20A :..?

1.; <<8 16?20A 62A@ 421..; '2@=20A C<<? 298..? D<?1A C.;.3 12 22?@A2 1.4 6;42 =?2;A 2 :.4 562? 5292:..9 72G293 G67; O

& + K#67; 4?<<A@A2 G<?4 D.@ <3 52A D29 .992:..9 6; 52A ;62BD2 42/<BD G<B =.@

? / =38 =C0* :))5 2%%5 6',330 :-00)2> @ )7 -6 () (5-),3)/ /-2( 38()56 6',330 (-) ,)7 .)

2%40%232()5:-.6 =3 &-.=32()5 1%%/7 -)7 %00))2 -2 ))2 :)59)2() &53',85) 1%%5 33/ -2 ,)7 )',7

!3)2 :) () 6',330 34 ))2 93350-',7-2+6%932( &)=3',7)2 :%6 )5 1)7))2 (%7 +3)() +)93)0 ,-)5 :35(7 326 /-2( +)=-)2 B 2;2C6SC2 *2?/2?8 6@ @6;1@ C62? 7..? 961 C.; 12 %B12?

0<;A.0A4?<2= K#2A 5229 C229 =92G62? ? D<?1A ;..?

12 <B12?@ 429B6@A2?1 2; 12 @05<<9 1<2A 2? C2?C<942;@

205A D.A :22 O 2;2C6SC2 6@ 2;A5<B@6.@A <C2? 72;.=9.; ;8292 7.?2; 429212; D.@ 12G2 <;12?D67@C<?: ;<4 <;/282;1 C<<? 5..? :..?

6;:61129@ 6@ G<<; ..= ;.

5.C< 1<<?42@A?<<:1 ;..? #2A.:22? 6; (A2C2;@/228 1<05A2? C. G6A ;<4 <= 12 72 ;.=9.;@05<<9 6; 12 AD2212

K%= 12G2 @05<<9 6@ ..;1.05A C<<? 52A 86;1 .9@ 425229 2; ;62A .9922; C<<? 12 =?2@A.A62 ..?1<<? ;2:2; 12 922?

96;42; C229 :22? 1.; .9922; 82;;6@ :22 6; 5B; /.4.42 2A @=?228A <;@ /<C2;162; 2;<?: ..; 1.A 922?96;42; C.; C2?@056992;12 ;6C2.B@ 6; 12 22?@A2 AD22 922?7.?2; @. :2; <;12?D67@ C<942; O K 2 <=2;5261 C.; 72;.=9.; G62 72 A2?B4 6; 12 ;62BD2 @05<<9 2 @05<<9 6@ G<D29 ;..? /6;;2; .9@ ;..? /B6A2; 42?605A *.;B6A .992 9<8.92; 8<: 72 B6A <= 162 :<<62 .B9.

(A221@ .9@ 68 16A 42/<BD /6; ;2;8<: G<B 68 G< GQ93 D22? ;..? @05<<9 D6992; O

$ " #

? )2 1)+%133-) 6',330 > @ / 9-2( ,)7 ))2 1)+%133-) 6',330 ) '327385)2 9%2 () 75)-2 9%2 ,)7 2%%67+)0)+)2 64335 =-) -/ )5 ,)0)1%%0 -2 7)58+ %7 9-2( -/ =G /2%4 +)932 ()2 (335 () %5',-7)'7 ))50-./ (-) 133-) 532() /34 2 ,)7 53() /%27335 9%2 () (-5)'7)85 (%7 (%%5 =3 =:))*7 (3)7 1) ()2/)2 %%2 5 3

B ,2 G67; 12 J/B?2;I C.; #2A.:22? 72;.=9.; 52A <;12?;2:2?@205A=..? <<= 2; #.?7< C.; 2; A5B: (6;1@ 7..? 52/ /2; G2 22; .BA</21?673 K+2 52//2; 52A 42/<BD C.; 82912? A<A 52A 5<<4 @A2 =B;A G62; 4?<262;O

G24A #.?7< K 62? 52//2; D67 52A :<<6@A2 G605A <= 52A =.;1 162 /<992 8.;A *.;.3 12 C2?162=6;4 G62 68 12 5292 @05<<9 05A 22; 3.;A.@A6@05 42/<BD O #.?7< A?.1 .9@ 4.@AC?<BD <= ;. .M<<= C.; 12 22? @A2@A22;92446;4 2A 322@A72

D2?1 C<<?A42G2A 6; 5B; @5<D?<<: K+22A 72 D.A G< :<<6 6@ 2 922?96;42; 8<:2; 562? 6; 52A =.?8 C..8 @=<?A 2; @=29 1<2; .A 4223A 72 205A 52A 42 C<29 1.A 72 6; 22; 7<;42 D678 D<<;A 8 /9673 2? G293 <<8 7<;4 /67 O

10 -)8:&38:

CIJFERS EN ZO: $%2(9)540%%76-2+ )/%&)0-2+ )732 -46:%2()2 7%%0

1

1

1

1 /+

"03)560%2+)2 0%6 5%%(0336 2)7:)5/ 51%785)2 9 /)7)0

1 1

# >6

67 ; '9 /)7)0 /#

12 -)8:&38:

<_] รง _ _[ รง ^QQb รง XU d

@ A6 ? รง 9 F :D

&+ - & )+ . $#'% '% '&* &! ,. ',. & '&0 $ )% + ' + #'% & .'& ) & + % ) " & ($ & '/% ) + +!'&*. '/% )

!0/%"( "12*-

6"/ 404 552

!678 C<<? :22? 6;3<?:.A62 <=

::: 1)7%1))5 20 &4".&&2 #&%"/,4 )1))27) 3;1))5 38:(-5)'7-) )2 (-5)'7-)93)5-2+ ! ! ! 53.)'7 %2%+)1)27 8-./ 27:)54 %5',-7)'7 5',-7)/7)2 0%22)56 52,)1 326758'7-)6 %1)56 "-66)5 7 +%7,% (9-)6 !)',2-6',) 267%00%7-)6 3&)0 %(9-)6 53)/,8-=)2 /3)67-)/ )87= -.1)+)2 38:73)=-',7 ! !-76)0%%5 )H)07 %%22)1)5

)%0-6%7-) 5%9) )9)0&38:)5 !,)513 )8+)2 # %%22)1)5 )&5 %266)2 )8+)2 %%22)1)5 ! )+)26 -06&))/ 25-',7-2+ %/93357 53*)66-32%0 $8-( ")203 )//)56 5%26)2 -27)5-)85&38: -./)93357 #)5)2 27)5-)85453.)'7)2 3;1))5 %5/3 33+)9))2 377)5(%1 25-',7)2 -2(,39)2 % ) 3 )8+)2 6:%0( )8576 3;1))5 9)5-+ 5-7) 26',)() ")5&)5/ 3;1))5 )87-2/ ! )2+)03 5366 " #%253-. !-0&85+ &6)59%735-81 377)5(%1 #-0932 )22)4 32(-%0 "%2 -./ ")5,8-=-2+)2 3;1))5 )2 %00) 0))50-2+)2 )2 1)():)5/)56 9%2 )7%1))5