Nieuwsblad De Maas Driehoek ed lvc week 37 2013

Editie Boxmeer, Sint Anthonis

NIEUWS VOOR AL UW 04 25 0485 - 38

10 september 2013 jaargang 10 - nr. 37

hoek.nl

demaasdrie

advertenties@

g!

Alles moet we

EN ZATERDAG OPEN OP VRIJDAG Svea- Van Uden Svea Uden der Wijst Energielaan 19, Tel.: 0413-258507 sveakeukens.nl

EERLIJKE KEUKENS EERLIJKE PRIJZEN

Laatste

Nieuws

Ook Luneven viert nationale Burendag

NIEUWSBLAD EN ADVERTENTIEKRANT

www.kliknieuws.nl

Inval bij ‘illegaal bordeel’ Boxmeer Lees pagina 3

Meer bezoekers weekmarkt Boxmeer

Communicatie kan stukken beter

pagina 11

pagina 35

Raad bezoekt Vierlingsbeek

Geslaagde actie markt

Musical over rijke historie Maasdorp

pagina 49

‘Boxmeer (her)leeft’

BOXMEER - Buurtvereniging Luneven is een van de vele buurtorganisaties in Nederland die zondag 22 september meedoet aan nationale Burendag. In de gelijknamige wijk in Boxmeer worden die dag tussen 11.00 en 17.00 uur een picknick en een 4-tegen-4-voetbaltoernooi gehouden.

Tevens zijn er spelletjes voor jong en oud, zoals een springkussenm schminken, wiebelfietsen et cetera. Buurtbewoners van de wijk Luneven kunnen zich tot 15 september opgeven bij Ria via telefoonnummer 06-18040993.

Malden Wij bezorgen

gratis bij besteding van 100.of meer

Praxis Malden elke zond ag open van 10-17 uur

Praxis Malden Sluisweg 5, Malden

AUTOSCHADE Bert Verweijen Mill

Overrompelend. Tijdens een vorige expositie van Kunstkolk was het ‘Verborgen volk’ van Yvette Ahsmann ondergedoken in het ketelhuis van de intussen gesloopte Bakelgeertschool. Afgelopen weekend hield

het volk van gefragmenteerde emotierijke mensfiguren van de installatiekunstenares zich op in de inspirerende tuin van kunstfotograaf Wil Friesen in Vierlingsbeek.

Die tuin was een van de negen locaties van de wederom

HET KAASHUIS www.kaashuis.com

SALE!

Zandstraat 87 Gennep 0485 - 518932

WIJN MEGASTORE OS

ZONDAG OPENS

VAN 12:00-16:00

UUR

8PPOCPVMFWBSE 'SBOLFOXFH 0TT r )VSLTFTUSBBU &JOEIPWFO XXX IFOLIFJKNBOT OM

w w w. a u t o v e n r a y. n l

uitstekend geslaagde open atelierroute van Kunstkolk Boxmeer. Want zowel zaterdag als op de verrassend zonnige zondag laafden honderden liefhebbers zich aan de Boxmeerse kunst. (foto: Ingrid Driessen)

4

ADVERTENTIE

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

5

ADVERTENTIE

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

SPORT TKLEDING VERKOOP VAN BEKEND MERK! SPORTKLEDING BROEKEN 8 EURO/STUK

SWEATERS/ TRAININGSJACKS

T-SHIRTS

POLO’S

7 EURO/STUK

8 EURO/STUK

10 EURO/STUK

TUKS ST 2 S

NU

2 STUKS

1300

1600

GROOTSE MEUBELVERKOOP KASTEN-TAFELS STOELEN DRESSOIRS ALLES IN TEAK !!!!

3 STUKS

NU

3 STUKS

NU

1500

NU

2000

:LM NRFKWHQ HHQ $]LDWLVFKH 7RNR Met zeer veel Oosterse producten zoals:

T ET ME NU M

70%

Noedels, Oestersaus, Vermicelli, rijst, Olie, Cocosmelk mix Maggi enz .enz.

KASSAKORTING

U MET NU

70% KASSAKORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN!

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN!

WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL Aalst, Burg. Mollaan

! "

Druk- en zetfouten voorbehouden.

!

' !+# !# ) % +- - %" # , % * (+)* % &' % % ,&&($ # +' % '# / )* *&' &## * , % +' % -&( * * ))&(* $ %* ( &&( + * ( $ * - ( # $ (" % #) )* &(% +##$ % %) % % $'+(

#) )* * )* % &%)+$ %* % ) , %

% +' % &.)'( % * + #

&&% &+# , ( % % +)*( # %

8

ADVERTENTIE

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

Grondmonsters voor aaltjes en bemesting

Breng uw ph op peil met Calciumgranulaat

Grondontsmetten met GPS Aaltjes bestrijding

www.timmermansagriservice.nl

Tel.077-4641999 OPEN DAG ZEUGENSSTAL

VRIJDAG 13 SEPTEMBER 2013 VAN 14.00 - 19.00 UUR

Advocaten voor iedereen Arbeidsrecht Consumentenrecht

Wij nodigen u, namens de familie De Haas, van harte uit voor de open dag ter gelegenheid van de nieuwe zeugenstal De Asshoeve VOF. Dit fokbedrijf van Topigs biedt ruimte aan 650 zeugen met biggen.

Huurrecht Incasso Letselschade

De stal is onder andere voorzien van biologische combiluchtwasser , waterverwarmde kunststof composietroosters met antislipstructuur bij de biggen, plafondventilatie Airwave met luchtstroomstimulator, aparte centrale gang voor gespeende biggen via kleine deur vanuit kraamhok en onderafzuiging bij de biggen.

De Asshoeve VOF van familie De Haas, Steenakkerstraat 19 in Haps

Ondernemingsrecht Onroerend goed recht Personen- en familierecht Strafrecht

Gratis inloopspreekuur op donderdag van 16.30 tot 17.30 uur

Deelnemende bedrijven: Topigs / AB Brabant / ABAB / Agrifirm Feed / Agrovision / Bonda / Bouwbedrijf Th. v.d. Linden / Custers Aircontrol / DAC De Peelhorst / Duynie / Fransen Gerrits / Geling Advies / Inno+ BV / Jovas Agro International / Loon- en Grondverzetbedrijf Derks BV / Nutrivar Voer en Advies / Peters Loonbedrijf Landbouw Mesthandel / Rabobank Land van Cuijk & Maasduinen / Ruvo water & warmtetechniek / Schippers Bladel BV / Van Lanen elektro-installatiebedrijf / Van Osch Uden BV Stable Equipment / Remon Waterbehandeling / Varkens KI Nederland / VION / Handelsonderneming van de Weerdt

Boeren met ambitie

REMMEN & SPIERTZ A D V O C AT E N Akkerdistel 2 5831 PJ Boxmeer Telefoon 0485-581800

www.remmenspiertz.nl

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

ADVERTENTIE

9

10

ADVERTENTIE

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

11

NIEUWS BOXMEER, SINT ANTHONIS

Raadsleden gemeente Boxmeer laten zich informeren over actuele onderwerpen in Vierlingsbeek

Bék wil vooral gehoord worden

HEIJEN - Bij een huiszoeking aan de Kamperweg in Heijen heeft de politie woensdag diverse vuurwapens en hard- en softdrugs aangetroffen. De 52-jarige bewoner is aangehouden.

De politie beschikte over informatie dat er vuurwapens in het pand zouden zijn. Samen met een gespecialiseerde eenheid van Defensie hebben politieagenten de woning en het perceel woensdag uitgebreid onderzocht. Naast vuurwapens en verdovende middelen werden nog diverse andere wapens en munitie in beslag genomen. Ook werd beslag gelegd op gevonden geld.

GRAVE - De politie is op zoek naar getuigen van of personen die meer weten

VIERLINGSBEEK - De Boxmeerse gemeenteraad liet zich afgelopen donderdag tijdens de zogheten ‘Raadskaravaan’ informeren over enkele actuele onderwerpen in Vierlingsbeek. Vooral de communicatie tussen de gemeente en het dorp blieft verbetering.

Marion Reefs krijgt de lachers op de hand wanneer ze tijdens een discussie over de leefbaarheid in Vierlingsbeek ineens roept: “Of moeten we weer ouderwets met een fles wijn langs de deuren van de raadsleden om gehoord te worden!”

Hoongelach stijgt op vanuit de zaal in Concordia, waar een vijftigtal aanwezigen vooral zijn hart wil luchten.

Bijvoorbeeld over de onveilige verkeerssituatie in de Grotestraat, de (woon)mogelijkheden voor starters of lokale voorzieningen. “Een smileybord dat de snelheid aangeeft, zoals in Sambeek, werkt goed. We kunnen kijken of deze via de dorpsraadcoördinator ook tijdelijk hier opgehangen kan worden”, stelt fractievoorzitter Twan Stiphout (CDA) voor. “Dat roepen ze al zo lang”, zucht een bewoner.

Leefbaarheid En zo gaat het ook bij de

Raadskaravaan. Raadsleden van de gemeente Boxmeer bezochten donderdag het dorp Vierlingsbeek. Op de voorgrond fractieleden van CDA en VDB/LO. (foto: Jacques Verschuren) discussie over de leefbaarheid in Bék. “Wat doen jullie voor starters?”, vraagt een moeder van twee studerende zoons. “Probleem is dat Mooiland hier niets wil bouwen”, stelt Stiphout.

Concrete toezeggingen blijven uit, al worden de CPO’s in Holthees en Rijkevoort aangehaald als ‘mooie voorbeelden’. Edson Manuel (Nieuw Boxmeer): “Dit college koerst meer op koop-

woningen in plaats van op sociaalbouw of betaalbare huurwoningen.” Op dinsdag 17 september is een infoavond over CPO in het Joffershof in Vierlingsbeek.

Belangrijk signaal Wat tevens opvalt tijdens de Raadskaravaan, is dat de nuance ontbreekt of kennis van zaken ontbreekt. Bij elk probleem wordt geroepen: ‘Ja, maar de gemeente...’

Waarbij de gemeenteraad en ambtenarij veelal op één hoop gegooid worden. Het signaal van onvrede is er echter wel een dat aandacht behoeft, zeker bij de huidige coalitiepartijen CDA, LOF en VDB/LO. Temeer omdat laatstgenoemde partij voor een groot deel van haar stemmen afhankelijk is van hoe de wind waait in Vierlingsbeek, Overloon en de omliggende dorpen.

Open dag Wijkpunt De Driewiek Politiek Sint Anthonis praat BOXMEER - Wijkpunt waarbij elk half uur een over nieuwe subsidiemethodiek De Driewiek aan de Jeroen Boschstraat 49 in Boxmeer heeft de afgelopen maanden een metamorfose ondergaan.

Het opgekapte gebouw wordt zondag officieel geopend. Aansluitend is er een open dag.

Wethouder Willy Hendriks opent zondag om 12.30 uur het wijkpunt, waarna oud-leerlingen van de kleuterschool, leden van de Scoutinggroep en andere belangstellenden De Driewiek kunnen bezoeken.

Aantrekkelijk Ter gelegenheid van de open dag is een aantrekkelijk programma samengesteld. Zo zorgt kinderboekenschrijver Gerard Sonnemans, die al zijn hele leven in Bakelgeert Noord woont, voor verschillende voorstelling

Politie

ander boek centraal staat.

Ook neemt Sonnemans zijn kamishibai-theater, gitaar en harnas mee. Diverse kunstenaars en fotografen uit Boxmeer Noord maken van de gelegenheid gebruik om hun schilderijen, beelden en foto’s te exposeren.

Muzikale aankleding Het muzikale tintje wordt verzorgd door de band Out of the Box. Zij spelen covers van zowel ‘oude’ helden zoals Sting en Van Morrisson als ‘nieuwe’ helden zoals John Mayer en Adèle.

Tijdens de open dag - die gratis toegankelijk is - staan er ook diverse stand opgesteld van o.a. buurtvereniging Bakelgeerd Noord en Actiesradius. Ook de wijkraad presenteert zich. Ook buiten zijn enkele activiteiten. Meer informatie: www.boxmeernoord.nl.

Metamorfose. De Driewiek in Boxmeer Noord is opgeknapt.

Op zondag 15 september is er een open dag. ( foto: Jeff Meijs)

SINT ANTHONIS – Op dit moment is er geen enkele reden om aan te nemen dat er gesneden moet worden in de subsidies die de gemeente Sint Anthonis jaarlijks aan verenigingen en organisaties verstrekt, maar als dat in 2015 onverhoopt nodig is, willen burgemeester en wethouder hiervoor een nieuwe methodiek inzetten.

De nieuwe methodiek, die berust op een prioriteitstelling en meer handelruimte voor het college wordt vandaag – dinsdag 10 september – behandeld in de commissie. De gemeenteraad buigt zich er op 23 september over. “Als de raad zegt dit is een prima eerste stap, dan gaan we er mee verder”, zegt verantwoordelijk wethouder Roos Aben (Samen Welzijn).

Nadat in 2012 het subsidiebudget met 10% was gesnoeid, zat er dit jaar 253.000 euro in de pot. Dat het college nu komt met een nieuwe systematiek wordt ingegeven door veranderingen bij de overheid en vooral door de wens van de gemeenteraad om zelf keuzes te kunnen maken in de verdeling uit de subsidieruif. “Het gaat om de balans. Het moet willekeur voorkomen en het moet leiden tot een eerlijke verdeling van de middelen.” Met de Nota subsidiebeleid gemeente Sint Anthonis 2014 haakt het college hierop in

door een prioriteitstelling aan te brengen binnen de gesubsidieerde activiteiten.

Voor de indeling is een relatie gelegd met de Prestatievelden van de Wmo en de transities jeugdzorg en AWBZ. Bij de invoering van de nieuwe methodiek zouden de huidige deelverordeningen vervangen worden door een reeks van beleidsregels.

Er zijn drie categorieën gemaakt. Prioriteit 1 (de belangrijkste) omvat de organisaties die zich inzetten voor de jeugd en kwetsbare groepen (Ouderen, Gehandicapten). Bij Prioriteit 2 gaat het om de stimulering van zelfredzaamheid en leefbaarheid van burgers (o.a. Sport en Cultuur). En Prioriteit 3 omvat de subsidiëring van zowel structurele als incidentele activiteiten op het gebied van cultuur (o.a. Gilden en Heemkringen), toerisme en recreatie. Bij eventuele toekomstige bezuinigingen wordt het eerst gesneden in Prioriteit 3, dan in Prioriteit 2, terwijl Prioriteit 1 zoveel mogelijk ongemoeid wordt gelaten.

Voor het jaar 2014 verandert er niets bij de subsidieverstrekking omdat de subsidieplafonds gelijk blijven aan die van 2013. “Wat wij voorstellen is wel een basisverhaal voor de volgende jaren. Het is aan de raad om aan te geven of dit is waar we mee verder kunnen”, besluit wethouder Aben.

over een inbraak, vrijdagmorgen, in een woning aan de Wederik in Grave.

Volgens de politie heeft de inbraak plaatsgevonden op vrijdag 6 september, tussen 4.45 en 5.20 uur. Bij de inbraak werd onder andere een Volvo XC70 (kenteken 80-ZXD-7) weggenomen.

GRAVE - Dankzij een alerte Gravenaar heeft de politie afgelopen zaterdag in Nijmegen drie zakkenrollers uit Duitsland aan kunnen houden. De man uit Grave (21) was aangesproken door het drietal - twee mannen van 20 en 25 jaar en een vrouw van 27 jaar en merkte daarna dat zijn portemonnee was gerold.

Agenten waren snel ter plaatse en vonden zijn portemonnee onder een auto.

Een van de verdachten was nog in de buurt en kon worden aangehouden.

‘Dementievriendelijk‘ Sint Anthonis SINT ANTHONIS - De gemeente Sint Anthonis wil als eerste gemeente in het Land van Cuijk uitgroeien tot ‘dementievriendelijke gemeente’.

Daartoe ondertekende wethouder Roos Aben (Samen Welzijn) onlangs met Programmaraad Zorgvernieuwing Psychogeriatrie een intentieverklaring. Samen met Zet-Brabant wil Sint Anthonis een ‘dementievriendelijke gemeente-netwerk’ (DVG-netwerk) creëren. “Dat gaan we in eerste instantie doen door relevante partijen met elkaar aan tafel te

DE BURGEMEESTER NEEMT U MEE...

krijgen”, legt Aben uit. “Dat zijn partijen als SWOSA, KBO’s, Pantein, Steunpunt Mantelzorg et cetera. Die zitten al vaker met elkaar aan tafel, maar er is voor dementerenden nog geen integrale aanpak. Waar er nog taboes leven, willen we die doorbreken en heel gericht gaan we gezamenlijk iets opbouwen en dat vervolgens ook in de rest van het Land van Cuijk introduceren. Dit project heeft een looptijd van drie jaar.

Met relatief veel senioren zijn wij ook een prima gemeente om met dit project te beginnen.”

Gemeente

EERSTE COLUMN VAN MARLEEN SIJBERS: ‘DE BURGEMEESTER NEEMT U MEE’

Vandaag van start met mijn eerste column in De Maas Driehoek. Ik realiseer mij dat voor onze agrariërs de zomer misschien te droog was, maar voor de meesten was het heerlijk om eindelijk weer eens te kunnen genieten van mooie warme zomeravonden, heerlijk fietsweer en om gewoon zonder regenjas op pad te kunnen gaan.

De scholen zijn begonnen en we zien de jeugd weer in groten getale naar en van school gaan. Nu nog lekker in het zonnetje maar over een tijdje ook door weer en wind.

Terugkijkend op de vele mooie evenementen van de afgelopen zomer, licht ik er een paar uit. Westerbeek kijkt terug op een geweldige oogstdag die

op zondag 21 juli voor de 25ste keer heeft plaatsgevonden. In augustus hebben wij de burgemeesters uit Brabant Noord Oost ontvangen. Ik heb er voor gekozen om ze het Avonturenpark in Oploo te laten zien voorafgegaan door een bezoek aan ‘Ons Moe’. Ook hier blijkt weer dat er een enorme kracht en energie in onze eigen dorpen zit. Oploo heeft zelfsturing bijna tot een kunst verheven.

Het echtpaar Van ElsNabuurs mocht haar “diamanten” huwelijk vieren. Zestig jaar bij elkaar en beiden staan nog midden in het leven. Het blijft prachtig om als burgemeester zo’n mooi moment bij te mogen wonen. Op 1 september feliciteerde ik als beschermvrouwe 2 jubilarissen van Landmans Eendracht Wanroij.

Joris Remmen en Lando Broeren, beiden 25 jaar lid, kregen een speldje uitgereikt van de Landelijke Handboog Bond.

De LEW, bijna 120 jaar jong, is daarmee onze oudste vereniging in de gemeente.

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

15

ZAKENPAGINA

Arts Schoenen richt ‘Zien, beleven en proeven’ zich op de toekomst Malden pakt groots uit in centrum op koopzondag 15 september

BOXMEER - Met de onlangs gerealiseerde verhuizing is Arts Schoenen in Boxmeer klaar voor de toekomst. Het familiebedrijf is aan de Steenstraat terug op de A-locatie in het centrum waar grondlegger Willy Arts 60 jaar geleden begon. “In onze nieuwe winkel komen de artikelen nog beter onder de aandacht bij de klanten�, zegt Koen Gieben.

Genieten. Malden pakt op (koop)zondag 15 september flink uit met tal van activiteiten.

MALDEN - Malden pakt op (koop)zondag 15 september flink uit. Ondernemers en diverse maatschappelijke instellingen laten op die dag zien wat ze in huis hebben in samenwerking met Winkelcentrum Malden, dat op die dag een koopzondag heeft van 12.00 tot 17.00 uur. “Want dicht bij huis is veel meer te beleven dan we vaak denken. Dat kunnen we deze zondag zien, proeven en beleven,â€? aldus RenĂŠ Waas.

Waas is namens de onlangs opgerichte Stichting Heumen Actief ĂŠĂŠn van de organisatoren. Daarnaast presenteert het Winkelcentrum Malden zich onder het motto ‘Malden Geniet’ met een wervelende Lifestyle & Beautybeurs met verschillende modeshows en dansacts. “Kortgeleden hebben we met een aantal

ondernemers op ’t gebied van recreatie en toerisme de Stichting Heumen Actief opgericht. Het doel van de stichting is om Heumen vanuit toeristisch oogpunt meer op de kaart te zetten,� zo legt Waas uit. “Daartoe willen we met regelmaat activiteiten en evenementen organiseren. De eerste in de rij is op zondag 15 september op en rond het Kerkplein in Malden. Motto van deze dag is ‘Zien, beleven en proeven’.

Leuk, mooi, spannend De bezoeker treft ondermeer een culinaire proeverij met bijpassende drankjes, allerlei spellen en attracties voor zowel kinderen als volwassenen, een kennismaking met oude en hedendaagse kunst uit de gemeente Malden, een overzicht van heerlijke producten uit de streek en, last but not least, de overnachtingsmogelijkheden die

Malden en omgeving te bieden hebben. Bovendien kan in de Heilige Antoniuskerk een prachtige iconenexpositie worden bezocht en zet ook Maldensteijn haar deuren wijd open voor een rondleiding achter de coulissen. De jongsten kunnen zich laten schminken en De Opstap presenteert zijn cursusaanbod. ‘Malden Geniet’ Ook Winkelcentrum Malden staat zondag 15 september volledig op z’n kop.

Onder de noemer ‘Malden Geniet’ maken bezoekers kennis met allerlei Beautyen Lifestyle-items. Alle winkels zijn geopend en door het gehele winkelcentrum zijn tal van kramen met een keur aan producten te vinden. De koopzondag op 15 september is van 12.00 tot 17.00. Parkeren is gratis.

GH Advocaten: voor iedereen GENNEP/BOXMEER - Iedereen zal waarschijnlijk een of meerdere keren in zijn leven een advocaat nodig hebben.

Van groot belang is dan op het juiste adres te zijn.

Door Dorry Smeets Ontzorgen: een kernwoord bij GH Advocaten. “Wie hier binnenkomt, heeft zorgen�, stelt mr. Maurice Spijker, “het is onze primai-

re taak om er alles aan te doen die last van iemands schouders te nemen.�

Regionaal Maurice, die al 10 jaar werkzaam is bij GH Advocaten, is sinds kort eigenaar van het advocatenkantoor met drie vestigingen in Gennep, Boxmeer en Groesbeek. Op de vraag waar GH Advocaten zich in onderscheidt is hij heel duidelijk: “Binnen onze drie locaties hebben we alle specialismen in

Laagdrempelig. “De kosten voor een advocaat liggen beslist niet hoger dan die van een mediator of financieel adviseur. Het is dus echt niet zo dat je bij ons heel veel geld kwijt bent�, stelt Maurice Spijker van GH Advocaten. ( foto: Dorry Smeets)

huis en toch zijn we klein genoeg om laagdrempelig te kunnen zijn.�

Werkt een advocaat met een bepaald specialisme in een andere vestiging, dan is een afspraak in de woonplaats van de cliĂŤnt snel gemaakt.

Kosten Maurice wil graag een misverstand uit de wereld helpen: “De kosten voor een advocaat liggen beslist niet hoger dan die van een mediator of financieel adviseur. Het is dus echt niet zo dat je bij ons heel veel geld kwijt bent. Als ik dan de vergelijking mag maken met grote kantoren in bijvoorbeeld Nijmegen: wij bieden net zoveel specialiteiten aan, maar dan voor de helft van de kosten.�

Iedere maandagavond heeft GH Advocaten in alle vestigingen tussen 17.00 en 18.00 uur een inloopspreekuur, waar men terecht kan voor gratis advies. Een extra service waar al veel mensen gebruik van maakten.

Meer informatie via: www. ghadvocaten.nl.

De nieuwe zaak met stadse uitstraling heeft aantrekkingskracht op het winkelend publiek. “Dat merken we al direct�, zegt Koen, die samen met zijn ouders Henk en Cocky en Paula het gezicht is van Arts Schoenen, “deze winkel toont beleving. Onze collectie bestaat uit goede schoenen uit het modische segment. Mensen die voor kwaliteit gaan, weten ons te vinden�, vult Henk Gie-

ben aan, “en door de verhuizing kunnen we onze collectie fors uitbreiden.

We hebben nu een winkeloppervlak van 200 m2.�

Assortiment Arts Schoenen biedt daarom voortaan een assortiment tassen van Italiaans ontwerp, sjaals en sieraden. Daarnaast werd het merkenpakket uitgebreid.

Om up to date te blijven met de trends reist Henk Gieben regelmatig naar modebeurzen in Milaan (I), Antwerpen (B) en DĂźssseldorf (D) “Het neusje van de zalm is echter ons shop in shop-principe met de Nederlandse schoenen van Van Bommel en Floris van Bommel. “Dat is echt uniek voor Boxmeer en omgevingâ€?, besluit Henk.

Nieuwsgierig geworden?

Loop dan eens binnen bij Arts Schoenen, Steenstraat 75, Boxmeer. Telefoon (0485) 57 30 30.

Schouderklacht Bij MEDIOS kwam recent een pianoleraar vanwege schouderklachten en de diagnose van een tenniselleboog aan de rechter arm. Vaak blijkt de oorzaak van de klacht ergens anders te zitten.

Het gehele bewegingsapparaat, de schedel en de organen worden onderzocht op bewegelijkheid. Toen ik mijn hand rechts onder op de buik legde gaf dit een heftige reactie van pijn.

Door deze regio nader te betasten bleek er sprake van een zogenoemde invaginatie van de dunne darm in de dikke darm.

Simpel gezegd werkt het koppelstuk niet naar behoren waardoor de ene pijp (dunne darm) in de ander glijdt (dikke darm). Het koppelstuk zelf (de dikke darmklep) komt hierbij op spanning te staan waardoor problemen met het openen en sluiten optreden. Op dit eindpunt van de dunne darm vinden belangrijke processen plaats in de spijsvertering. Onder meer de heropname van de gal en opname van vitamine B12. Navraag leerde dat in het verleden de gal was verwijderd en een liesbreuk was opgetreden. Ook waren er klachten over vermoeidheid en problemen met de kleermakerszit. Na de behandeling was niet alleen de schouderklacht verholpen, maar ook vele kleine andere problemen. In het lichaam hangt alles vaak met elkaar samen.

Heeft u ook lichamelijke klachten, neem dan contact op om te zien wat ik voor u kan betekenen.

Verhuisd. Henk, Koen en Cocky Gieben (v.l.n.r.) van Arts Schoenen in hun nieuwe winkel. ( foto: De Maas Driehoek)

‘Samen leren is samen spelen’ BOXMEER/CUIJK - Spelen is leuk en leerzaam tegelijk. Toch is het als opvoeder soms lastig je in de belevingswereld van je kind te verplaatsen. Waarom is samen spelen zo belangrijk? En hoe kun je het stimuleren? Het Centrum voor Jeugd en Gezin Land van Cuijk (CJG) geeft voor ouders en kinderen de workshops ‘Spelenderwijs leren’. Deze zijn op woensdag 9 oktober van 13.30 tot 15.30 uur in de bibliotheken van Boxmeer en Cuijk.

Opvoeden is geen kinderspel, maar spel helpt wĂŠl.

Kinderen bouwen met spelen kennis en vaardigheden op en ontwikkelen zelfvertrouwen. Door te spelen

groeit het kinderbrein op verschillende gebieden: van ordenen en rekenen, aandacht en concentratie tot de ontwikkeling van motoriek, taal en spraak.

Tijdens de workshop ‘Spelenderwijs leren’ leer je je te verplaatsen in de belevingswereld van je kind.

Samen met je kind ga je direct aan de slag met het aanwezige materiaal van de speelotheek en de bibliotheek. De workshop is een van de activiteiten die het CJG organiseert i.k.v. de Week van de Opvoeding van 7 tot en met 13 oktober.

Aanmelden of meer informatie per e-mail: info@ cjglandvancuijk.nl of online: www.cjglandvancuijk.nl.

Spelenderwijs. Voor ouders en kinderen geeft Centrum Jeugd en Gezin de workshop ‘Spelenderwijs leren’. (foto: Marcel v/d Bergh)

Lex Flisijn MEDIOS Picardie16, Gennep T. 06-31784821 www.mediospraktijk.nl www.facebook.com/mediospraktijk

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

ADVERTENTIE

17

18

ADVERTENTIE

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

19

UITGAAN

Talentvolle cabaretière Nathalie Baartman komt zaterdag 14 september naar Mill met ‘Prei met mij’

Theaterseizoen Myllesweerd 2007 columns voor de zondagskrant van De Twentsche Courant/Tubantia.

De eerste reeks van deze columns is in boekvorm verschenen in ‘Ik heb iets met prutsers’. Nathalie is daarnaast gastcolumniste van het tijdschrift TM (TheaterMaker).

Cabaret. Nathalie Baart opent zaterdag 14 september het nieuwe theaterseizoen van Myllesweerd in Mill.

MILL - De talentvolle cabaretière Nathalie Baartman opent zaterdag 14 september (20.15 uur) met haar cabaretshow ‘Prei met mij’ het theaterseizoen van theater Myllesweerd. Dit is het eerste volledige, veelzijdige theaterprogramma dat het Cultureel Centrum uit Mill biedt, met onder andere muziek-, cabaret-, toneel- en jeugdvoorstellingen.

Naast een theaterprogramma biedt Myllesweerd ook een volledig filmprogramma aan. Omdat dit het eerste volledige theater- en filmprogramma is, krijgen bezoekers tijdens elke voorstelling of film die ze bezoeken een gratis consumptie aangeboden.

Opening Cabaretière Nathalie Baartman, die op zaterdagavond

14 september het theaterseizoen van theater Myllesweerd opent, is een aanstormend talent in de Nederlandse cabaretwereld. Ze werd met haar programma “LOS” genomineerd voor Neerlands Hoop 2009, de cabaretprijs voor een veelbelovende theatermaker met het grootste toekomstperspectief.

Nathalie schrijft sinds

Wereldbeeld Nathalie Baartman maakt zich zorgen om de wereld en steekt dat niet onder stoelen of banken.

Ze denkt hardop en vindt oplossingen waar anderen niet op komen. Haar wereld is niet die van smartphones en computers. In haar wereld breien en lezen de mensen in de trein en komen de koekjes uit een ouderwets gedeukt koekblik.

In haar wereld heten de mensen nog ‘gewoon’ Truus en Henk. In die wereld kun je gewoon in de wei gaan liggen, als je daar zin in hebt. Kortom: in de wereld van Nathalie Baartman volg je je gevoel.

‘Prei met mij’ ‘In Prei met mij’ deelt Nathalie Baartman klaprooszaden uit, ‘mimet ze de liefde’ en presenteert ze het interactieve ‘Slow Google’.

Nathalie doet pogingen om zich te verbinden met de wereld om haar heen.

“Ik heb altijd gedacht dat mijn leven gevuld was met liefde, omdat ik zo’n plezierig contact had met de plaatselijke winkeliers. En dan verschijnt hij. Niet de kikker, maar de pad.”

Het Cultureel Persbureau zei over haar voorlaatste programma ‘RAAK’: “Je moet om haar grinniken en je krijgt tegelijk een licht desolaat, ongemakkelijk gevoel van haar absurde wereldbeeld. Haar gedachten en oneliners over de wereld om haar heen, die ze op de meest onverwachte momenten als strooigoed de zaal ingooit, zijn te goed doordacht… Met ziedende passie.”

Voorstelling De voorstelling is zaterdag 14 september om 20.15 uur en kaartjes kosten 15,00 euro. Kaartjes voor voorstellingen zijn (mits tijdig) te reserveren via theater@ myllesweerd.nl. Gereserveerde kaartjes kunnen op de avond van de voorstelling bij de balie afgehaald worden. Niet reserveren en ook niet uitverkocht?

Kaartjes zijn ook aan de kassa verkrijgbaar.

Theaterprogramma Het volledige jaarprogramma ‘Theater en Film’ van Cultureel Centrum Myllesweerd in Mill is te vinden in het boekje met het jaarprogramma, dat te downloaden is op de site van Myllesweerd. Ook is een boekje te verkrijgen aan de balie van Myllesweerd, waar ook naar een kortingsvel kan worden gevraagd. Voor mensen die vroeg boeken, heeft Myllesweerd tevens een kortingsactie in petto. Aanvullende informatie via www. myllesweerd.nl.

‘De Rouille et d’Os’ in De Weijer Sterke openingsacts Roepaen OTTERSUM - Cultureel Podium Roepaen start komend weekend het nieuwe seizoen met twee sterke openingsacts. De Amerikaanse singersongwriter Sean Rowe beklimt vrijdag 13 september het podium in Ottersum; twee dagen later is het de beurt aan Jimmy LaFave en band.

Filmhuis. In het filmhuis van De Weijer in Boxmeer wordt donderdag 12 september de film ‘De Rouille et d’Os’ vertoond.

BOXMEER - Het filmhuis in De Weijer in Boxmeer presenteert voor donderdag 12 september de film ‘De Rouille et d’Os’.

Deze film gaat over ‘Ali, gespeeld door Matthias Schoenaerts. Ali is een werkloze twintiger die zijn zoontje Sam alleen opvoedt. Zij verlaten het grauwe NoordFrankrijk om bij Ali’s zus in te trekken, meer richting het zuiden. Omdat Ali verschillende gevechtstechnieken beheerst neemt een veiligheidsfirma hem aan als portier van een discotheek. Hier ontmoet hij de mooie Stéphanie (Marion Cotillard), die orka’s traint.

Hun relatie komt niet echt

van de grond, maar wanneer Stéphanie door een verschrikkelijk ongeluk in een rolstoel belandt, komen ze alsnog bij elkaar. Ali gaat deelnemen aan illegale gevechten om haar leven te redden.’ De film is gebaseerd op het verhaal Rust and Bone van de Canadese schrijver Craig Davidson.

De titel ‘De Rouille et d’Os’ slaat op de smaak die men in de mond ervaart wanneer men een klap in het gezicht heeft gekregen.

‘De Rouille et d’Os’ is donderdag 12 september om 20.15 uur te zien in het filmhuis in Boxmeer. Entree is 8,50 euro, inclusief een pauzedrankje. Meer info: www.deweijer.nl.

Sean Rowe verricht de officieuze kick-off bij Roepaen.

De Amerikaanse singersongwriter maakte indruk op de zowel binnen- als buitenlandse critici met zijn plaat ‘The Salesman and The Shark’, die hij in 2012 uitbracht. Hij treedt vrijdagavond 13 september om 20.30 uur op. De entreekaarten kosten 12,50 euro.

Twee dagen later treedt een van de beste ‘roots’-artiesten uit Texas op: Jimmy LaFave. De Amerikaan heeft in dertig jaar tijd een indrukwekkende discografie opgebouwd. Zijn muziek laat zich typeren als americana met invloeden uit de country, folk en blues. Hij bestijgt zondag 15 september om 16.00 uur het podium. Entree is 20,00 euro.

Programma Het nieuwe seizoen verwelkomt Roepaen verder Michael Prins (winnaar ‘Beste singer-songwriter 2013’) tijdens ‘Hidden Treasures’ op zondag 22 september. Een week later is de kindervoorstelling ‘Doornroosje’.

Meer informatie en kaarten via www.roepaen.com.

Uitgaans Agenda DE WEIJER BOXMEER Don. 12 september, 20.15 Filmhuis met ‘De Roulle et d’Os’. Entree 8,50 euro. www.deweijer.nl MYLLESWEERD MILL Vrij. 13 september, 19.30 Voorvertoning natuurfilmavond (22 september in Tongelaar) in Filmhuis Mill. Gratis entree.

Zat. 14 september, 20.15 Cabaretière Nathalie Baartman met ‘Prei met mij’. Entree 15,00 euro.

Woe. 18 september, 20.00 Filmhuis Mill met ‘The Artist’. Entree 5,00 euro. www.myllesweerd.nl LA BAMBA BOXMEER Vrij. 13 september, 19.30 Nieuwe editie Make Your Moves (alcohol jongerenfeest, 12-17 jaar). Op vertoon van deze uitgaansagenda 1,00 euro koting. www.makeyourmoves.nl ROEPAEN OTTERSUM Vrij. 13 september, 20.30 Concert Amerikaanse singer-songwriter Sean Rowe. Entree 12,50 euro.

Zon. 15 september, 16.00 Optreden Jimmy LaFave, americana met invloeden van country, folk en blues. Entree 20,00 euro.

Zon. 22 september Voorstelling Doornroosje. www.roepaen.com DE BOND CUIJK Zon. 15 september, 13.00 Accordeonmiddag met accordeontrio Buddiger, met gastoptreden Duitse accordeongroep.

MARIAKAPEL HOLTHEES Zon. 15 september, 15.30 Soul- en bluesconcert Marion Steeghs. Kaarten 10,00 euro. Reserveren aangeraden, via tel. (0478) 636390. www.mariakapel.nl

VLOOIEN MARKT

ZONDAG

15 SEPT.

van 10.00 tot 17.00 uur

SPORTPARK

UDEN Adres: Sportpark Uden Parklaan, 5404 NH Uden

Roots. De Amerikaanse ‘roots’-artiest Jimmy LaFave en zijn band betreden zondag 15 september het podium van Roepaen.

KRAAMHUUR: 0161- 456291

%HHUVHZHJ D QDYLJDWLHV\VWHHP NLHV KHLOLJHQEHUJ _ /& &XLMN _ _ *5$7,6 3$5.(5(1 _ (ONH ZHUNGDJ JHRSHQG YDQ XXU _ YULMGDJ NRRSDYRQG WRW XXU _ ]DWHUGDJ YDQ XXU

ZZZ KRIPDQVWDSLMWHQ QO

.RP QX QDDU &XLMN ' ! & $'

% " # %

!# ' %#

#" %%

RG :LM JDDQ X HHQ XQLHN HHQPDOLJ DDQERG GRHQ (HQ DDQE HOH ZDDU X RQGHUVWHERYHQ YDQ ]XOW ]LMQ 'LW JHOGW YRRU KHW K XUV DVVRUWLPHQW /DDW X YHUUDVVHQ GRRU RQ]H YHUNRRSDGYLVH U KHW .RP YULMEOLMYHQG QDDU RQ]H VKRZURRP HQ PDDN RQGH H NHQQLV PHW RQV JHQRW YDQ HHQ OHNNHU NRSMH NRư 9(51,(8:'( DVVRUWLPHQW

# ! &

2OLYH ( &% & $

.URHVYH]HO PP KRRJ MDDU 89 JDUDQWLH

([FHOOHQW .URHVYH]HO PP KRRJ MDDU 89 JDUDQWLH

½

QHWWR QHWWR

S P

QHWWR QHWWR

S P

5(/$ ; )$87(8,/6 23 0$$7

*URRWVWH FROOHFWLH YDQ 1HGHUODQG

PRWRULJ PHW WRS VZLQJ HQ RSVWDKXOS LQ ]ZDUW OHGHU QLHW LFP DQGHUH DFWLHV

23 '( 7:(('( )$87(8,/

) ' (##"( % #$ ) " #$ 22

.257,1*

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

ADVERTENTIE

Gemeentenieuws Cuijk

Dinsdag 10 september 2013

GEMEENTEHUIS CUIJK | LOUIS JANSENPLEIN 1 | 5431 BV CUIJK | TELEFOON: 0485 396600 | FAX: 0485 317774 | E-MAIL: GEMEENTE@CUIJK.NL | WEBSITE: WWW.CUIJK.NL

Belastingvrije bonus voor elke gefietste dag!

Vanaf 1 september heeft de Provincie Noord-Brabant een stimuleringsregeling voor werknemers die met de elektrische fiets naar het werk reizen. Meld je nu aan voor de E-Bike Bonus. De actie loopt tot en met oktober 2014.

Belastingvrije bonus Heb je een e-bike of wil je er een kopen? Fiets er dan mee naar je werk en je ontvangt een belastingvrije bonus voor elke gefietste dag! Je spaart een bonus voor iedere kilometer die je op werkdagen rijdt. Hoe meer kilometers je fietst, hoe hoger het bedrag per kilometer. Maandelijks wordt het bedrag dat je bij elkaar gefietst hebt op je rekening gestort. Je ontvangt maximaal € 1.000 en natuurlijk niet

meer dan wat je e-bike gekost heeft.

Registratie van kilometers gaat via de gratis app en wordt via een centraal systeem geregistreerd.

Kilometervergoeding Met een e-bike maak je gemakkelijk flink wat kilometers. Het is dus een slimme manier om files te vermijden.

Daarom stimuleert de overheid elektrisch fietsen met een kilometervergoeding voor woon-werkverkeer. Deze

kilometervergoeding is belastingvrij en kan naast jouw werkgeversbijdrage belastingvrij worden gegeven. Samen met de bespaarde benzinekosten kan dat flink wat opleveren!

Aankoopbewijs Werk je in Brabant? Dan kun je BRider worden, ook als je buiten de provincie woont.

Belangrijk is dat je het aankoopbewijs van je e-bike hebt. Ook als je je elektrische fiets al langer geleden hebt gekocht kun je meedoen. Dus, word B-Rider en profiteer van het fietsen naar je werk en de E-Bike Bonus.

Voor meer informatie: www.b-riders.nl

Open Monumentendag op 14 en 15 september Op 14 en 15 september wordt in het hele land Open Monumentendag gehouden. Met het thema Macht & Pracht zal er aandacht zijn voor de diverse vormen van macht, zowel economische, politieke en rechterlijke macht, als ook geestelijke macht, de krijgsmacht en de Koninklijke macht.

Dat betekent dat veel gebouwen hun deuren gratis zullen openen tijdens de Open Monumentendag. Overal waar de pracht, de rijkdom, schoonheid en grootsheid voortkwam uit een manifestatie van macht, is er sprake van Macht & Pracht.

Kijk voor meer informatie op www.openmonumentendag.nl.

Oud papier JVC CUIJK Zaterdag 14 september wordt door JVC Cuijk oud papier ingezameld in de Heeswijkse Kampen. Op deze dag wordt daarvoor van 9.00 tot 16.00 uur een container geplaatst op het Wegedoornplein.

De Welstandscommissie adviseert de gemeente over het uiterlijk van gebouwen en bouwwerken.

Bouwplannen worden beoordeeld tijdens de vergaderingen van deze commissie. De Welstandscommissie werkt in de gemeente Cuijk met

Nu met gratis Online Fietscoach en belastingvrije E-Bike Bonus.

Kijk voor de actievoorwaarden op

www.b-riders.nl

Wandelen met Mantelzorgers Steunpunt Mantelzorg Land van Cuijk organiseert op 19 september 2013 in samenwerking met de IVN een wandeling voor mantelzorgers.

Tijdens deze wandeling kunt u ervaringen uitwisselen met andere mantelzorgers. Ook kunt u kennismaken met de mantelzorgconsulent uit het Land van Cuijk, waar u terecht kunt met vragen of advies.

Een van de monumenten die u kunt bezichtigen is het Kruisherenklooster in Sint Agatha.

V.V. SIOL Siol biedt vervolgens de mogelijkheid om uitsluitend gebundeld oud papier te bezorgen bij de container die is geplaatst bij het sportpark van v.v. Siol: elke maandag van 9.00 tot 20.30 uur elke woensdag van 17.30 tot 20.30 uur elke vrijdag van 9.00 tot 14.00 uur elke zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

Afval wordt geweigerd. Indien afval wordt gestort wordt hiervan altijd aangifte bij de politie gedaan.

Buiten openingstijden is de container gesloten. Het is niet toegestaan buiten openingstijden papier bij de container te plaatsen.

IN BEERS Zaterdag 14 september staat van 9.00 tot 11.00 uur een papiercontainer op het Burgemeester van de Braakplein te Beers. De opbrengst van het oud papier gaat naar de ouderraad van de Dr. J. de Quayschool die deze besteedt aan activiteiten bestemd voor de kinderen van deze school.

OPENBARE BEKENDMAKINGEN WELSTANDSVERGADERING

Fietsen naar je werk geeft een kick!

een compacte commissie die elke oneven week vergadert op donderdagmiddag van 13.00 uur tot 16.30 uur in het gemeentehuis van Cuijk of het stadhuis van Grave.

De agenda voor de betreffende vergadering en de locatie waar de vergadering plaatsvindt is iedere donderdagochtend vanaf 9.00 uur in te zien bij de afdeling Publiekszaken, Wonen en Woonomgeving.

Voor nadere informatie kunt u ook

contact opnemen met deze afdeling, tel. 0485 - 396743.

Aanvraag omgevingsvergunning: Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: t Kardinaalsmuts 5 t/m 148 te Cuijk, voor de activiteit:

Tijd: 14.00 uur. De wandeling zal tot ongeveer 15.30 uur duren.

Plaats:Logement De Valkhoeve, Valkweg 11, 5451 PX Mill Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Steunpunt Mantelzorg via 0485-846739 of u kunt mailen naar info@mantelzorglvc.nl Aanmelden is niet nodig.

Uitnodiging themabijeenkomst gemeenteraden Land van Cuijk De gemeenteraden van het Land van Cuijk organiseren op woensdag 18 september a.s. van 19.30 uur tot 22.00 uur in het gemeentehuis te Sint Anthonis (Brink 3, 5845 BH) een themabijeenkomst. De bijeenkomst is openbaar, belangstellenden zijn van harte welkom! Er staan twee thema’s op de agenda. Het programma ziet er als volgt uit: 19.30 – 19.35 uur: Opening door burgemeester Sijbers 19.35 – 20.15 uur: Ontwikkelingen openbaar vervoer 20.15 – 20.30 uur : Pauze 20.30 – 22.00 uur: Transitie Jeugdzorg 22.00 uur: Afsluiting door burgemeester Sijbers Ontwikkelingen openbaar vervoer Gedeputeerde Van Heugten gaat in op de ontwikkelingen op het gebied van het openbaar vervoer in Noord-Brabant en specifiek in het Land van Cuijk. Hij zal ingaan op het OV-netwerk in Brabant, de ambities en de invulling die daaraan is gegeven in het bestek voor de aanbesteding. De consequenties voor het Land van Cuijk worden gepresenteerd. De gedeputeerde gaat ook in op de ontwikkelingen met

betrekking tot de Maaslijn. Tenslotte spreekt hij over de kleinschalige mobiliteitsoplossingen die worden gezocht voor de noodzakelijke bezuinigingen die de provincie in het reguliere openbaar vervoer moet doorvoeren.

Transitie Jeugdzorg Twintig gemeenten in Noordoost Brabant hebben op 13 oktober 2011 afgesproken de transitie van de jeugdzorg gezamenlijk op te pakken. Nadat in juni 2013 de visie Transitie jeugdzorg Brabant Noordoost is vastgesteld, zijn de gemeenten aan de slag gegaan met het functioneel ontwerp. In de afgelopen periode zijn de contouren van de inrichting van het nieuwe jeugdzorgstelsel zichtbaar geworden. Deze contouren worden gepresenteerd. De deelnemers aan de themabijeenkomst kunnen aandachtspunten meegeven voor de inrichting van het jeugdzorgstelsel.

Tbbh 04 ,,, afkpa^d .- pb mqb j _b o /-.0

ejbkgn]jp Rfqslb ofkd E b osb oif`e qfkdpmi^k /-.0

P`e fiabobk if`e qj ^pqbk afsbopb pqo^qbk Ab lmbk_^ob sboif`eqfkd jlbq dlba crk`qflkbobk+ ?baofgcpwbh boebfa fp sbo* bfpq t^kq sboif`eqfkd sboelldq ab sboh bbopsbfifdebfa bk ebimq sbokfbifkdbk) fk_o^^h bk ^kabob dbtbiaa^afdebabk qb slloh ljbk+ Kl_o^ Qb`ekfp`e >a* sfbp_rob^r ?S ebbcq sllo Do^sb bbk ebosboif`eqfkdpmi^k lmdbpqbia+ Afq mi^k ebbcq fk ab j^^ka ^rdrpqrp qbo fkw^db dbibdbk _fg ab mr_ifbh p_^ifb s^k ebq pq^aerfp+ Ebq mi^k fp kld pqbbap qb sfkabk lm ab tb_pfqb s^k dbjbbkqb Do^sb) ttt+do^sb+ki+

Tboh w^^j e babk Ab tb oh w^^j e b ab k j +_+q+ ab e rfafdb sb o* if`e qfkd _b pq^^k fk e b q sb os^kdb k s^k ab ^oj ^qrob k b k b kh b ib if`e qj ^pqb k lm ab wb icab il`^qfb + >^k ab I^db tb d b k ab

Qlob kpqo^^q tloab k j ^pqb k _fgdb mi^^qpq+ ?fkkb k ab h b okb k fp db h lwb k sllo afj * _^ob ^oj ^qrob k) wla^q k^^pq b kb odfb _b * pm^ofkd llh ab db ifgh j ^qfde b fa s^k ab sb oif`e qfkd fp db d^o^kab b oa+

Pqo^qbk

>dbka^ Afkpa^d .- pbmqbj _bo .6+0- rro @lj j fppfb Orfj qb ; Il`^qfb 7 Pq^ae rfp Do^sb ; Fkcloj ^qfb 7 Ae o+ G+ Olb ilcp) dofccfb o) qb i+ %-153& 144 /-3 lc g+olb ilcp= do^sb +ki Afkpa^d .- pbmqbj _bo >^kpirfqb ka ^^k @lj j fppfb sb od^* ab ofkd Rfqb oifgh /.+.2 rro Fkcloj ^qfb ^slka b ocdlb a_b ib fa ; Il`^qfb 7 pq^ae rfp Do^sb ; Fkcloj ^qfb 7 Ae o+ G+ Olb ilcp) dofccfb o) qb + %-153& 144 /-3 lc g+olb ilcp= do^sb +ki

Fk ab slidb kab pqo^qb k tloab k ab ^o* j ^qrob k sb os^kdb k7 >kalloktb d) ?ro* db j b b pqb o Cf`n i^^k) Ao+ Tfb opqo^^q) Bppfkh i^^k) Bpqb opsb iai^^k) E b kof Ar* k^kqpfkdb i) M^ofkdb qtb d) Pq+ J^`e rqrp* tb d) Pfoqb j ^i^^k) Pqllctb d) Tfiib j s^k Bpqb ob ktb d) M^oh b b oqb oob fk I^`l b k ab

O^^j afgh + E b q tb oh tloaq rfqdb slb oa allo ^^kkb j fkdp_b aofgc E b fgj ^kp Tb db k ?S rfq Bfkae lsb k+ E b q tb oh pq^oq fk tb b h 1- b k kb b j q `fo`^ 0 tb h b k fk _b pi^d+

P`e fiabobk K^^pq _lsb kpq^^kab tb oh w^^j e b ab k tloab k llh afsb opb if`e qj ^pqb k db p`e fi* ab oa wl^ip ab if`e qj ^pqb k fk ab _fkkb k* pq^a s^k Do^sb + Afq lj wb qb _b p`e b o* j b k qb db k ab fksilb ab k s^k e b q tb b o+ Ab tb oh w^^j e b ab k pq^oqb k llh fk tb b h 1- b k arob k `fo`^ 1 ^ 2 tb h b k+ Ab tb oh * w^^j e b ab k tloab k rfqdb slb oa allo Dr_* _b ip P`e fiab otb oh b k ?+S+

Fkcloj ^qfb Ae o+ J+ G^kpb k) `irpqb o @fsfb ib Qb `e kfb h b k @riqrroqb `e kfb h ) qb i+ %-153& 144 /44+ Lm ttt+do^sb +ki sfkaq r ab tb oh qb h b kfk* db k j +_+q+ ab tb oh w^^j e b ab k mb o pqo^^q, _rroq+

Lkab okb j b ka Do^sb

>asfqolkf`p d^pqe bbo _baofgcp_bwlbh ?rodbj bbpqbo

Tlbkpa^d .. pbmqbj _bo /-+-- rro Fkcloj ^qfb ,fkpmo^^h ^slka lkqtb om* db _fb apsfpfb db ro ; Il`^qfb 7 Ab Sfb opmolkd D^ppb i ; Fkcloj ^qfb 7 Jb so+ G+ H^j m) `irp* qb o Jfifb r) qb i+ %-153& 144 /31 lc g+h ^j m= do^sb +ki Alkaboa^d ./ pbmqbj _bo .0+-- * .3+0- rro Lmb k_^ob sb od^ab ofkd @OH ^asfb ph ^* j b o, tb ipq^ka ; Il`^qfb 7 Db j b b kqb @rfgh ; Fkcloj ^qfb 7 Ae o+ E + ab Dfb o) `irpqb o ?lrtw^h b k %-153& 144 /44 lc e +ab + dfb o= do^sb +ki W^qboa^d bk wlka^d .1 bk .2 pbm* qbj _bo ./+-- � .4+-- rro Lmb k Jlkrj b kqb ka^d ; Fkcloj ^qfb 7 Jb so+ I+ E roh b kp) `irp* qb o @lj j rkf`^qfb b k _b pqrroplk* ab opqb rkfkd) qb i+ %-153& 144 /.0 lc i+e roh b kp= do^sb +ki Afkpa^d .4 pbmqbj _bo .6+0- rro @lj j fppfb Fktlkb op b k ?b pqrro ; Il`^qfb 7 Pq^ae rfp Do^sb ; Fkcloj ^qfb 7 Ae o+ G+ Olb ilcp) dofccfb o) qb i+ %-153& 144 /-3 lc g+olb ilcp= do^sb +ki Afkpa^d .4 pbmqbj _bo .5+12 rro Sfb ofkd ?b sofgafkdpa^d ; Il`^qfb 7 Jlkrj b kq ^^k ab Gle k P+ Qe lj mplk_ord qb Do^sb R h rkq b b k ^cpmo^^h j ^h b k j b q ab _rodb j b b pqb o lc ‹‹k s^k ab tb qe lr* ab op sf^ e b q ?b pqrroppb `ob q^of^^q %-153& 144 /3-+

T^kabibk j bq J^kqbiwlodbop Pqb rkmrkq J^kqb iwlod I^ka s^k @rfgh lo* d^kfpb b oq lm .6 pb mqb j _b o /-.0 fk p^* j b ktb oh fkd j b q ab FSK b b k t^kab ifkd sllo j ^kqb iwlodb op+ Qfgab kp ab wb t^kab * ifkd h rkq r b os^ofkdb k rfqtfppb ib k j b q ^kab ob j ^kqb iwlodb op+ Llh h rkq r h b k* kfpj ^h b k j b q ab j ^kqb iwlod`lkprib kq rfq e b q I^ka s^k @rfgh ) t^^o r qb ob `e q h rkq j b q so^db k lc ^asfb p+ Sb ow^j b ib k lj .1+-- rro _fg ab Ildb * j b kq Ab S^ihe lb sb ) S^ihtb d ..) 212.

MU Jfii

Ab t^kab ifkd d^^q allo e b q k^qrrodb _fb a ab Hrfib k b k w^i qlq lkdb sb b o .2+0- rro arob k+ E fb ok^ fp b o ab j ldb ifgh e b fa lj lm b fdb k ob h b kfkd b b k `lkprj mqfb qb db * _orfh b k _fg Ab S^ihe lb sb + Tb e lmb k r lm .6 pb mqb j _b o qb lkqj lb qb k+ R e lb cq wf`e kfb q lm qb db sb k sllo ab wb ^`qfsfqb fq+

Fkcloj ^qfb Pqb rkmrkq J^kqb iwlod sf^ %-152& 513 406 lc r h rkq j ^fib k k^^o fkcl= j ^kqb iwlodis`+ki

BO CC QRPPBKRFQ

Lkqpm^kkfkdptbbh bka sllo glkdb j ^kqbiwlodbop Sbbi glkdbobk j^h bk ebq jbb7 bo fp _fg ebk qerfp fbj^ka i ^kd* arofd wfbh + ?fgsllo_bbi a s^ktbdb bbk i f`e^jbi fgh b lc mpv`ef* p`eb wfbh qb) bbk e^kaf`^m lc bbk bokpqfdb sbopi ^sfkd+ A^k h ^k ab s^abo lc jlbabo wfgk) j^^o llh bbk _olbo lc wrp lc bbk ^kabo c^* jfi fbi fa) wl^i p lm^ lc lj^+ ?fg bbk lm ab sfbo glkdbobk fp a^q ebq dbs^i +

Bo cc qrppbkrfq >ip gb qe rfp lmdolb fq j b q b b k wfb h c^j fifb * ifa e b b cq afq sb b i fj m^`q lm e b q e b ib db wfk+ S^^h d^^q ^iib ^^ka^`e q k^^o ab wfb h b + >^k ab glkdb j ^kqb iwlodb o tloaq tb fkfd db so^^da7 Ă?e lb d^^q e b q kr j b q glr<Ă? Lj ab wb glkdb ob k fk `lkq^`q qb _ob kdb k j b q ^kab ob glkdb j ^kqb iwlodb op) lod^kfpb b oq e b q Pqb rkmrkq J^kqb iwlod e b q tb b h b ka 7 Ă?BO CC QRPPBKRFQĂ?+ Bsb k b b k tb b h b ka lkqpm^kkb k wlkab o wlodb k+ Qfgab kp e b q tb b h b ka tloab k ib rh b ^`qfsfqb fqb k db lo* d^kfpb b oa lm e b q db _fb a s^k j rwfb h ) a^kp b k lrqallo+ Afq tb b h b ka fp sllo ^iib glkdb j ^kqb iwlodb op rfq e b q I^ka s^k @rfgh b k

Sb ko^v) fk ab ib b cqfga s^k ./ %b k s^k ab _^pfpp`e lli ^c& b k ab /. g^^o+

Qfga) mi^^qp bk h lpqbk T^kkb b o7 /4* /6 pb mqb j _b o /-.0 T^^o7 G b rda Lkqj lb qfkdp`b kqorj Vp* pb ipqb vk Hlpqb k7 /2)* %^ip h lpqb k b b k mol* _ib b j wfgk kb b j a^k `lkq^`q j b q lkp lm&

Fkcloj ^qfb bk ^^kj biafkd Pqb rkmrkq J^kqb iwlod I^ka s^k @rfgh ) qb i %-152& 513 406) fkcl= j ^kqb iwlodis`+ki+

Ifsb j b b irfpqb ob k o^^apsb od^ab ofkdb k

Llh `lj j fppfbsbod^abofkdbk qe rfp qb slidbk ?rodbjbbpqbo Ollisfkh _bwl`eq qfgabkp wfgk h bkkfpj^h fkdpolkab jbq ebq _baofgcpibsbk sllo ab qtbbab h bbo ?baofgsbkm^oh Ab ?lkp+ Abwb h bbo t^p ab ebbo ?olbkp) afob`qbro s^k >asfqolkf`p) wfgk d^pqebbo+ Ab e b b o ?olb kp _o^`e q ab _rodb j b b pqb o lm ab e lldqb s^k wfgk _b aofgcpdb p`e fb * ab kfp fk Do^sb + Slidb ka g^^o _b pq^^q e b q _b aofgc /2 g^^o+ E b q _b aofgc fp kr db sb p* qfda ^^k ab D^okfwlb kpqo^^q fk Sb im b k fp j ^oh qib fab o lm e b q db _fb a s^k ab ro* qb ib clkfb + >asfqolkf`p lkqtfh h b iq qb ib * `lj * b k o^ka^mm^o^qrro fk b fdb k _b e b b o b k ib sb oq ^^k lkdb sb b o 1-- ab ^ib op fk Kb ab oi^ka+ A^^ok^^pq b umloqb b oq >asf* qolkf`p llh k^^o ?b idfÂ&#x17D; b k Wtfqpb oi^ka+ K^^pq e rk b fdb k molar`qb k sb oh lmb k wb llh qb ib cllklmilppfkdb k+ Wb of`e qb k wf`e a^^o_fg sllok^j b ifgh lm ab wlod*

pb `qlo+ Allo ab wb pmb `f^ifp^qfb b k e ldb pb osf`b wfgk wb fkj faab ip j ^oh qib fab o sllo qb ib cllklmilppfkdb k _fg e rfp^oq* pb kmo^h qfgh b k+ K^ e b q h b kkfpj ^h fkdpdb pmob h d^c ab e b b o ?olb kp _rodb j b b pqb o Ollisfkh b b k olkaib fafkd allo wfgk _b aofgc+ Lms^iib ka a^^o_fg t^p ab h ifj ^^qkb rqo^ib fkpq^i* i^qfb fk e b q _b aofgc b k e b q lld sllo ab * q^fi lm ab tb oh silb o+

Fkcloj ^qfb Jb so+ S+ ?o^kap) _b ib fapj b ab tb oh b o B`l* klj fp`e b W^h b k) qb i+ %-153& 144 /32+

Pq^ae rfp dbpilqbk /4 pbmqbj _bo ^+p+

Fk sbo_^ka j bq bbk mboplkbbiprfqpq^mgb fp e bq pq^ae rfp lm sofga^dl`e qbka /4 pbmqbj _bo dbpilqbk+ Fkcloj ^qfb Mr_ifbh p_^ifb %-153& 144 /44

DbÂ&#x2019;kqbobppbboa fk dbjbbkqbmli fqfbh < Tbqbk elb ab dbjbbkqbo^^a bbk lkabotbom _bpmobbh q< Lc elb ab co^`qfbp pqbjjbk lsbo bbk ^dbka^mrkq< S^k^c pbmqbj_bo h rkq r o^^ap* bk `ljjfppfbsbo* fsb _bi rfpqbobk+ d^abofkdbk sf^ ebq fkqbokbq qerfp i

Dbj bbkqbo^^a Ab db j b b kqb o^^a sb od^ab oq Ă? _b e lr* ab kp e b q wlj b oob `b p Ă? lkdb sb b o fb ab ob j ^^ka+ Afb sb od^ab ofkdb k wfgk lmb k_^^o+ Llh `lj j fppfb sb od^ab ofkdb k) afb afb * kb k qb o sllo_b ob fafkd s^k b b k o^^ap* sb od^ab ofkd) wfgk lmb k_^^o+ R h rkq ^ip _b i^kdpqb iib kab b b k o^^ap* lc `lj j fppfb * sb od^ab ofkd _fgtlkb k+ Wb h b o _fg o^^apsb o* d^ab ofkdb k fp s^^h mr_ifb h ^^ktb wfd+ Bk plj p wfq ab mr_ifb h b qof_rkb wb icp _lj * sli+ J^^o r h rkq arp s^k^c kr llh db tllk qe rfp s^krfq rt irfb pqlb i j b b irfpqb ob k+

Irfpqbobk E lb tb oh q e b q< D^ b b k m^^o j fkrqb k sllo ^^ks^kd s^k ab sb od^ab ofkd k^^o ab db * j b b kqb ifgh b tb _pfqb ttt+do^sb +ki b k h ifh lm ab _rqqlk Ă??b irfpqb o ab o^^aĂ?+ Bo lmb kq wf`e b b k kfb rt sb kpqb o+ @lkqolib b o ab db irfapfkpqb iifkdb k lm rt `lj mrqb o+ Wli^kd ab sb od^ab ofkd kld kfb q _b dlk*

kb k fp) e lloq r b b k j rwfb h gb + Wlao^ ab sb od^ab ofkd _b dfkq) h rkq r afb ifsb _b * irfpqb ob k+ R h rkq llh e ^isb otb db b b k sb od^ab ofkd fkp`e ^h b ib k+

>`e qbo^c O^^apsb od^ab ofkdb k ^`e qb o^c _b irfp* qb ob k h lk ^i pfkap /--5 j ^^o kr ab db * j b b kqb Do^sb lsb odb pq^mq fp k^^o b b k ^kab o _b aofgc fp ifsb j b b irfpqb ob k llh j ldb ifgh + Rfqb o^^oa _ifgcq ab j ldb ifgh * e b fa lj ^`e qb o^c qb _b irfpqb ob k _b pq^^k+ Llh h rkq r ^`e qb o^c ab _b e ^kab ifkd s^k pmb `fcfb h b ^db ka^mrkqb k qb ordirfpqb * ob k) pmob h b op pb ib `qb ob k b k ab odb ifgh b + R sfkaq ^i ab wb j ldb ifgh e b ab k lkab o ab _rqqlk Ă??b irfpqb o ab o^^aĂ?+

Fkcloj ^qfb Ae o+ E + Orfgp) _b ib fapj b ab tb oh b o @lj * j rkf`^qfb ) qb i+ %-153& 144 /.1) e +orfgp= do^sb +ki+

Tbbh 04 ,,, afkpa^d .- pb mqb j _b o /-.0 Dbj bbkqbe rfp

Lmbkfkdpqfgabk

>oklra s+ Db iab otb d 4. 203. @S Do^sb Mlpq_rp 4 203- >> Do^sb Q %-153& 144 /44 C %-153& 144 /// fkcl= do^sb +ki,ttt+do^sb +ki qtfqqb o+`lj ,pq^ae rfpDo^sb

Sllo ^i rt w^h b k J^^ka^d q,j sofga^d s^k -6+- * .0+-- rro Afkpa^d .3+-- * .6+0- rro

>i^oj

Mr_ifb h p_^ifb %-153& 144 /44 %llh sllo aofkdb kab e rim _rfqb k h ^kqlloqfgab k&

../ _fg pmlb a) ib sb kpdb s^^o lc e b qb oa^^a -6-- * 5511 sllo ^^kdfcqb ) so^db k) j b iafkdb k %ilh ^^i q^ofb c& -5-- * 4--- sllo Jb ia Jfpa^^a >klkfb j ttt+mlifqfb +ki,_o^_^kq* klloa sllo fkqb okb q^^kdfcqb b k fkcloj ^qfb

Hi^`e qbk dbj bbkqb<

Hbkkfpj ^h fkd`roprppbk Pglop Pmloqfbc bk Pglop @ob^qfbc

FPA @rfgh Do^sb Jfii pq^oq ab `^j m^dkb Ă&#x2018;?fgsboafbkbk bk bbk _fgpq^kaprfqh bofkdĂ?

Ab FPA @rfgh Do^sb Jfii pq^oq abwb tbbh ab `^jm^dkb Ă&#x2018;?fgsboafbkbk bk bbk _fgpq^kap*rfqh bofkd+ Elb wfq a^q<Ă?+ Abwb `^jm^dkb fp lkaboabbi s^k ab i^k* abifgh b `^jm^dkb Ă&#x2018;Slloh lj mol_ibjbk+ Tbbq elb ebq wfq+kiĂ&#x2019;+

Ab h bkkfpj^h fkdp`roprppbk p`ellipmloq /-.0 Ă? /-.1 d^^k tbbo s^k pq^oq+ Afq _bqbh bkq a^q ebq kfbrtb Pglop_lbh gb h i^^o fp+ Tbqelrabo >a^jp obfh q lm .- pbmqbj_bo ebq bbopqb bubjmi^^o rfq lm ?^pfpp`elli ab O^^jalkh + ?fk* kbkh loq h ofgdq fbabo h fka rfq dolbm . q,j 5 s^k ^iib _^pfpp`elibk rfq ab db* jbbkqb Do^sb bbk bubjmi^^o+ >itbbo fp ebq `roprp^^k_la cifkh rfqdb_obfa7 Hfkabobk h rkkbk h fbwbk rfq j^^o ifbcpq 2- `roprppbk Afq h bbo wfgk llh _fgk^ ^iib `roprppbk do^qfp+

?fgsboafbkbk bk bbk _fgpq^kaprfqh bofkd< Elb wfq a^q< R lkqs^kdq s^k lkp b b k _fgpq^kaprfqh b * ofkd+ Ab e lldqb s^k rt rfqh b ofkd e ^kdq ^c s^k rt fkh lj pqb k+ Bb k _fgpq^kaprfq* h b ofkd fp k^j b ifgh b b k rfqh b ofkd afb rt b fdb k fkh lj pqb k ^^ksriq qlq b b k j fkf* j rj _b ao^d t^^os^k r olka wlr j lb qb k h rkkb k h lj b k+ Arp e lb e ldb o rt b fdb k fkh lj pqb k) e lb i^db o ab rfqh b ofkd+ E b q fp _b i^kdofgh tfgwfdfkdb k fk rt fkh lj b k af* ob `q _fg lkp qb j b iab k+

Fkp`e ofgsbk

Pglop @ob^qfbc Hfkab ob k h rkkb k wf`e k^^pq ab pmloq* j ^oh q llh tb b o lofÂ&#x17D;kqb ob k lm ab `riqr* ob ib j ^oh q+ @roprppb k afb ab wb h b b o fk e b q Pglop_lb h gb pq^^k wfgk qlkb b ipmb ib k) b b k j rwfb h fkpqorj b kqb k _b pmb ib k) `rm* `^h b p j ^h b k) pqofmqb h b kb k b k b b k _lb h p`e ofgsb k K^^pq Pglop @ob ^qfb c wfgk b o k^qrroifgh llh ^iqfga ab Pglop Pmloqfb c `roprppb k)

wl^ip m^^oaofgab k) a^kpb k) e l`h b v) ^`ol* _^qfb h ) qb kkfp) sliib v_^i b k wb fib k+ Hloqlj h b rp db klb d+ Fk e b q Pglop_lb h gb sfka gb ^i ab wb pmloqb k b k `riqrob ib ^`* qfsfqb fqb k b k kld sb b i j b b o `roprppb k) tloh pe lmp b k ^`qfsfqb fqb k+ Llh pq^^q b o b b k ib rh fkqb osfb t fk s^k b b k j b fpgb a^q wf`e sf^ b b k Pglop Pmloqfb c h b kkfpj ^* h fkdp`roprp k^^o ab tb ob iaqlm s^k ab plcq_^ipmloq e b b cq Ă&#x2018;db pi^db kĂ&#x2019;+

S^k^c tlb kpa^d .. pb mqb j _b o h rkkb k h fkab ob k wf`e fkp`e ofgsb k sf^ e b q Fkqb o* kb q+ Ab fkqb okb qpfqb fp ^i sllo fb ab ob b k qlb d^kh b ifgh ) j ^^o b o h ^k m^p s^k^c .0+-- rro tloab k fkdb p`e ob sb k+

Fkcloj ^qfb Tb _pfqb ttt+pgloppmloqfb c+ki+ Lc pqrro b b k b * j ^fi k^^o fkcl= pgloppmloqfb c+ki+

?fgsboafbkbk< Pqb i) r m^pq wl kr b k a^k lm ab h fkab ob k s^k fb j ^ka fk ab _rroq+ R h irpq ^c b k qlb _fg sofb kab k b k h b kkfppb k lc r sb oh llmq ob db ij ^qfd pmriib k sf^ fkqb okb q+ >ip r a^^o db ia sllo h ofgdq) a^k sb oafb kq r _fg+ A^q e b b cq afob `q fksilb a lm ab e lldqb s^k rt rfqh b ofkd+ Fk plj j fdb db s^iib k e b b cq r wb icp e b ib j ^^i db b k ob `e q j b b o lm b b k rfqh b ofkd+

Lmbk_^ob _bh bkaj ^h fkdbk ,, >^kdbso^^dab ?lrtsbodrkkfkd /b C^pb

h b ka a^q wfg ab slidb kab ^^kso^db k sllo b b k lj db sfkdpsb odrkkfkd) t^^o_fg ab ob drifb ob sllo_b ob fafkdpmol`b arob s^k qlb m^ppfkd fp) e b __b k lkqs^kdb k7

Bp`e ^obk

Do^sb

Do^^cp`e b afgh 36 , e b q lmof`e qb k s^k b b k p`e rro , a^qrj lkqs^kdpq7 /6 ^rdrpqrp /-.0

?fgi k^_fg ko+ /, e b q h ^mmb k s^k b b k _llj b k e b q mi^kqb k s^k b b k kfb rtb _llj , a^qrj lkqs^kdpq7 /6 ^rdrpqrp /-.0 Hlkfkdfkkb afgh /) 203.@T , e b q ^^kib d* db k s^k b b k fk* b k rfqofq , a^qrj lkq* s^kdpq7 /3 ^rdrpqrp /-.0

Fkwfbk Lm ab ^^kdb so^^dab _lrtsb odrkkfkd h rkq r %kld& kfb q ob ^db ob k+ Ab ^^kdb * so^^dab sb odrkkfkd h rkq r lm ^cpmo^^h fkwfb k+ Kb b j e fb osllo `lkq^`q lm j b q e b q `irpqb o Mr_ifb h pw^h b k) qb ib cllk %-153& 144/44+

,, Ljdbsfkdp* sbodrkkfkd >^kdbso^^da ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op j ^h b k _b *

Fkwfbk Lm ^^kdb so^^dab lj db sfkdpsb odrkkfk* db k h rkq r %kld& kfb q ob ^db ob k+ Ab ^^k* db so^^dab sb odrkkfkdb k h rkq r lm ^c* pmo^^h fkwfb k+ Kb b j e fb osllo `lkq^`q lm j b q e b q `irpqb o Mr_ifb h pw^h b k) qb ib cllk %-153& 144 /44+

Kbbj sllo e bq j biabk s^k rt _fgsboafbkpqbk `lkq^`q lm j bq ab `irpqbo Tboh bk Fkh lj bk _fg ab FPA @rfgh Do^sb Jfii+ Ebq qbibcllkkrj j bo fp %-152& 063 4--+

>ip r wf`e kfbq ^^k ab obdbip e lraq

Sboibbka

¢ Db ia a^q r sb oafb kq j b q tb oh b k+ ¢ >kab ob rfqh b ofkdb k) wl^ip b b k rfqh b * ofkd s^k RTS lc mb kpflb kb k+

?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op j ^h b k _b * h b ka a^q wfg ab slidb kab lj db sfkdpsb o* drkkfkdb k e b __b k sb oib b ka7

D^ppbi

Ob^`qfbj ldbifgh e bfa

P`e llipqo^^q .2) 2105>@ , e b q mi^^qpb k s^k b b k ^^k_lrt , a^qrj sb owb kafkd7 0 pb mqb j _b o /-.0 , ob ^`qfb j ldb ifgh e b fa7>

Ob ^`qfb j ldb ifgh e b fa >7 qb db k ab sb oib b k* ab sb odrkkfkd h rkkb k _b i^kde b __b kab k b b k _b wt^^op`e ofcq fkafb kb k _fkkb k wb p tb h b k k^ ab a^qrj t^^olm ab _b p`e fh * h fkd fp sb owlkab k+ Wfg h rkkb k wlklafd qb db ifgh b oqfga b b k slloilmfdb sllowfb kfkd ^^kso^db k+

Do^sb

?^pfifrp S^k ?orddb i^^k 1) 2030S> , e b q ^^km^ppb k s^k e b q h b oh e lc _fg e b q h ^* mr`fgkb kh illpqb o , a^qrj lkqs^kdpq7 0. grif /-.0

Alh qb o H^kqb opi^^k 0-3) 203.KK , e b q sb odolqb k s^k b b k _^ihlk , a^qrj sb owb kafkd7 /6 ^rdrpqrp /-.0 , ob ^`qfb j ldb ifgh e b fa7> ?rodb j b b pqb o O^fgj ^h b opi^^k .2) 203.H? , e b q mi^^qpb k s^k b b k ab roirfcb i , a^qrj sb owb kafkd7 / pb mqb j _b o /-.0 , ob ^`qfb j ldb ifgh e b fa7>

H^a^pqo^^i pb `qfb I) krj j b o 2/5,2/6, e b q ^^kib ddb k s^k b b k ^j cf_fb Â&#x17D;kmlb i) h klq_l* j b k) b b k pqortb b ie ^^d b k b b k e ^h e lrqpfk* db i , a^qrj lkqs^kdpq7 /5 ^rdrpqrp /-.0

Ib q lm Bo wfgk j b b o fkh lj pqb k afb j b b * qb iib k+ Tfiq r mob `fb p tb qb k e lb e b q wfq< Kb b j a^k `lkq^`q j b q lkp lm+ Alb q r sofgtfiifdb optb oh < A^k wfgk b o tb iif`e q sllo rt sb odlb afkd llh rfqwlkab ofkdb k+ Tfg h rkkb k r a^^olsb o j b b o sb oqb iib k+

Ab j b b pqb j b kpb k e lrab k wf`e ^^k ab ob db ip+ Tfb a^q kfb q alb q) h ofgdq b b k _lb qb + Ab lsb oe b fa b k ab j b b pqb fktl* kb op s^k Kb ab oi^ka sfkab k a^q rfqh b ofk* db k b o ^iib b k wfgk sllo j b kpb k afb e fb o ob `e q lm e b __b k+

Sbim

D^ppbi

¢ P lj j fdb e b ccfkdph loqfkdb k s^k ab ?b i^pqfkdafb kpq) _fgsllo_b b ia ^iib b k* pq^^kab lrab oh loqfkd+ ¢ Fkh lj pqb k s^k ^kab ob mb oplkb k fk rt db wfk) _fgsllo_b b ia rt m^oqkb o+ E b q illk s^k h fkab ob k qb iq kfb q j b b + ¢ %Hfkab o&^ifj b kq^qfb afb r lkqs^kdq s^k rt b u* m^oqkb o+

T^^o h rkkbk abwb bfdbk fkh lj pqbk wl^i rfq _bpq^^k<

Fkwfbk R h rkq ab _b p`e fh h fkd%b k& fkwfb k db * arob kab wb p tb h b k k^ a^qrj s^k sb o* wb kafkd _fg ab Mr_ifb h p_^ifb s^k ab db * j b b kqb Do^sb ) s^k j ^^ka^d q,j sofga^d s^k 6+-- qlq .0+-- rro b k lm afkpa^d s^k .3+-- qlq .6+0- rro+

Fkcloj ^qfb @irpqb o Mr_ifb h pw^h b k) qb i+ %-153& 144 /44+

Jb b o fkcloj ^qfb lm ttt+do^sb +ki

Laat het leven en de liefde niet aan je voorbijgaan Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 Ăź Veilig en betrouwbaar en ĂĄltijd in de buurt Ăź Persoonlijke begeleiding en voorstellen Ăź Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen Ans Verhagen: tel. 0413-21 61 50 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

ZONDAG15 SEPT. GROTE KOFFERBAKVERKOOP

Van den Bosch Tuin & Terras - Jochem de Wildstraat 11 5408 RT Volkel - T 0413-272573 Openingstijden: ma t/m vr.: 8.30 t/m 18.00 uur â&#x20AC;&#x2DC;s avonds op afspraak en za.: 8.30 t/m 15.00 uur

enten Tuinornam rijsd! p scherp ge

Sierbestrating vanaf

â&#x201A;Ź 9,95 per m

Nu een tent vol tuinmeubels met ongekend hoge kortingen!!!

Ook parasols, partytenten enz...

2

AAN HET KERKPLEIN TE BEUGEN. AANVANG 9.00 UUR

INSCHRIJVEN OF INLICHTINGEN WWW.KOFFERBAKVERKOOPBEUGEN.NL

OF TEL. 0485-371861

34

ADVERTENTIE

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

GRATIS Franke

3-in-1

kokendwaterkraa

n

DE NIEUWE WINTERCOLLECTIE IS BINNEN Ruime keuze

Winterjacks v.a. € 29,95 Colorjeans met bretels Kinder – Dames – Heren

Aanbieding Boxershorts

4 halen 3 betalen Aanbieding 2 Cars Spijkerbroeken

voor € 15,O.a. de Nilou, Ivy, Bront en Diego. Maten 116 t/m 176 Jeans shop van Daal • Haringsestraat 12 Haps • Tel. (0485) 312131 info@jeans-shopvandaal.nl • www.jeans-shopvandaal.nl www.facebook.com/JeansShopVanDaal

35

ZAKENPAGINA

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

Bezoekers weekmarkt Boxmeer ‘meetbaar gestegen’ dankzij gezamenlijke actie

Hulp via Ambulancechaser.nl

Geslaagde actie weekmarkt

BOXMEER - Amerikaanse toestanden, claimcultuur. Iedereen kent de uitspraken waarbij miljoenen aan ‘punitive damage’ wordt toegewezen omdat niet in de gebruiksaanwijzing stond dat de hond niet in de magnetron mocht en de hond nu gegrild is.

BOXMEER - Om het 50jarig bestaan van de weekmarkt in Boxmeer te vieren, heeft de marktcommissie een actie gehouden met als hoofdprijs een auto. Eind mei is de actie gestart en bij iedere besteding van tien euro op de markt werd een kaart overhandigd die ingevuld gedeponeerd kon worden in een bus op de markt.

De actie liep tot 4 juli jl. Kort daarna heeft de Boxmeerse burgemeester Karel van Soest het winnende ‘lot’ getrokken.

Afgelopen week heeft Mark Lenkens namens Kia Dealer Wassink Opgenoort Boxmeer de sleutels aan de winnares overhandigd: “Geweldig dat wij als dealerorganisatie ons mooie merk mochten promoten via deze actie. Uiteraard feliciteren wij de gelukkige winnares met de mooie Kia Picanto.”

Gelukkig Winnares Ina toonde zich uiterst gelukkig met de prijs: “Een droomauto met precies de juist kleur en he-

lemaal een vrouwenauto.”

Met trots reed zij in haar gloednieuwe auto weg.

‘Meetbaar gestegen’ Namens de marktcommissie geeft Klaas van Dunschoten aan dat het aantal bezoekers van de weekmarkt meetbaar is gestegen de

Werkwijzer: specialist in arbeid GENNEP/CUIJK – Twee van de vestigingen van Werkwijzer zijn te vinden in Gennep en Cuijk.

Het 65-jarige bedrijf is niet zomaar een uitzendbureau; hier wordt hard gewerkt aan de toekomst van ons bedrijfsleven.

Door Dorry Smeets Waar nog niet iedereen zich bewust van is, is het feit dat door de vergrijzing de beroepsbevolking in omvang afneemt. Daarnaast sluiten veel huidige opleidingen niet aan op de praktijk. Werkwijzer is daarom gestart met een project – volgens het leermeester-gezel principe – om nu en straks het bedrijfsleven goed te kunnen bedienen. “Het doel van dit project is duurzame plaatsing”, vertelt directeur Oli-

Claimcultuur Ook in Nederland zien we een verandering in de claimcultuur. Ondanks het feit dat de wet als uitgangspunt heeft dat ieder zijn eigen schade draagt, zien we een verschuiving in de richting van het idee dat er altijd iemand aansprakelijk te houden moet zijn voor geleden schade.

Verder zien we dat ook de rechtspraak veel vaker een risico bij een bepaalde partij legt in plaats van uit te gaan van de vaststelling van aansprakelijkheid. Kijk maar naar de bescherming van kinderen en ongemotoriseerde verkeersdeelnemers. Ook bij werknemers is de bescherming inmiddels zodanig uitgebreid dat de werkgever feitelijk alleen in staat is aansprakelijkheid af te wenden

Toename De toename in het aantal schadeclaims en de complexiteit van dergelijke dossiers maakt het noodzakelijk om zich te voorzien van gespecialiseerde rechtskundige bijstand.

Het succesvol regelen of afweren van een schadeclaim vraagt naast gespecialiseerde kennis ook om de nodige praktische ervaring in omgang met deze zaken. Er zijn veel partijen – verzekeraars, deskundigen, veroorzaker en niet te vergeten het slachtoffer - bij deze zaken in beeld.

Een goed resultaat staat of valt bij de juiste, snelle en vaak pragmatische benadering. Een Amerikaanse ambulancechaser in de negatieve zin van het woord is niet nodig, maar wel een Nederlandse ambulancechaser, die - indien nodig - snel ter plekke is en zich bovendien onderscheidt door betrokkenheid, doortastendheid en kunde.

Voor vragen neem contact op met mr. Cyril Spiertz van Remmen & Spiertz advocaten. Bel (0485) 58 18 00 of 06-22385700. Of bezoek het kantoor op Akkerdistel 2d in Boxmeer.

Of kijk op de website www. ambulancechaser.nl.

Bedrijvenbeurs bij Ebben Inspyrium

Cuijkse Golfdag opnieuw geslaagd

CUIJK - Bedrijvig Land van Cuijk en NoordLimburg, onder die titel vindt op woensdag 18 en donderdag 19 september in Cuijk een regionale beurs voor ondernemers, overheid en onderwijs plaats.

AFFERDEN - Maar liefst 116 Cuijkse golfers deden afgelopen zaterdag op Landgoed Bleijenbeek in Afferden mee aan de zevende editie van de Cuijkse Golfdag.

Gekscherend wordt de Amerikaanse letselschadeadvocaat, die achter de ambulance aan rijdt om het slachtoffer van een ongeval te wijzen op zijn (vorderings-)rechten, aangeduid als ‘ambulancechaser’. Een tot op heden on-Nederlandse aanpak.

Marktactie. Mark Lenkens (rechts) mocht afgelopen week Ina, winnares van de weekmarktactie in Boxmeer, de sleutels van een nieuwe Kia overhandigen. ( foto: Gemeente Boxmeer)

vier Lemckert, “en we zien nu al dat dit dé manier is om in de toekomst moeilijk vervulbare en verborgen vacatures in te vullen.”

Begonnen wordt met het in kaart brengen van de vacatures en de doelgroep die op zoek is naar een baan.

“Na een voorselectie en test gaan we met deze mensen de tweedaagse vaardigheidsdagen in”, aldus Olivier, “de talentenscouts observeren hen en kijken naar hun talenten en vaardigheden.” Werkwijzer legt hierbij de nadruk op talenten; door hiernaar te kijken vindt iedereen – uiteraard onder begeleiding – veel beter een goede, gepaste werkplek. “Het gevolg is duurzame plaatsing”, laat de directeur weten, “daar ligt onze toekomst.”

Meer informatie: www. werkwijzerbv.nl.

laatste weken, daarmee kan hij spreken van een geslaagde actie.

Ook wethouder Willy Hendriks-van Haren (LOF) kijkt met plezier terug op de wijze waarop de viering van het 50-jarig bestaan van de markt heeft plaatsgevonden. Zo was het voor alle

De Maas Driehoek, uitgelezen de week in!

Jubileumactie De jubileumactie van de weekmarkt Boxmeer werd ondersteund door de gemeente Boxmeer, Wassink Opgenoort en nieuwsblad De Maas Driehoek.

NIEUWE COLLECTIE VLOEREN EN HAARDEN

N

E DING E I B N N RAA VURE DEN

SUPE

S GA HAAR EN IGN AARD S S E D HEL ERH SFE UTKAC-------- EN R O H ----N LOE --- EVE V ANKE I L S P S O MA | DU AAT X N FLE LAMI

DorpsmarketingOpen dag in nieuwe congres in Ottersum zeugenstal Haps OTTERSUM - Een vernieuwende, creatieve en samenhangende kijk op de ontwikkeling van dorpen. Daar draait het om bij dorpsmarketing. Op donderdag 12 september 2013 vindt in Ottersum het eerste Dorpsmarketingcongres van Nederland plaats.

Specialist. Bij Angelique Derks, Silvia Thijssen en Olivier Lemckert kan men rekenen op deskundige begeleiding. (foto: Dorry Smeets)

partijen een bijzondere en geslaagde actie.

Op die dag bespreken ruim 150 vertegenwoordigers van dorpsraden, zorginstellingen, woningcorporaties, overheden, belangenorganisaties en andere geïnteresseerden de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van burgerkracht. “Dorpsmarketing komt van onderaf en stoelt op een niet te stuiten enthousiasme”, aldus Eric Lamers, dorpsmarketeer bij Imagro.

Meer informatie op de site www.dorpsmarketing.nl.

HAPS - De familie De Haas in Haps zet de deuren van de nieuwe zeugenstal open voor een open dag op vrijdag 13 september. Deze wordt gehouden in samenwerking met Nutrivar Voer en Advies.

De nieuwe stal van de Asshoeve, zoals het fokbedrijf van Topigs heet, biedt ruimte aan 650 zeugen met biggen. De stal is voorzien van een biologische combiluchtwasser, waterverwarmde kunststof composietroosters met antislip bij de biggen, een aparte centrale gang voor gespeende biggen vanuit het kraamhok en onderafzuiging bij de biggen. De open dag in de stal aan de Steenakkerstraat 19 in Haps is op vrijdag 13 september, van 14.00 tot 19.00 uur.

als hij het tegendeel kan bewijzen. Astronomische bedragen aan smartengeld kent de Nederlandse rechter niet toe, al kan het bij ernstige invaliditeit toch snel om vele tienduizenden euro’s gaan.

De deelnemers presenteren zich op 3000 vierkante meter beursoppervlak.

Samenwerkingen tussen de verschillende partijen staan centraal tijdens de beurs, die op woensdag 18 september en donderdag 19 september plaatsvindt in het Ebben Insyrium aan de Beerseweg 45 in Cuijk.

Beide dagen van 14.00 tot 22.00 uur. Zie verder www. bedrijvigbeurs.nl.

De organisatie kijkt terug op ‘een geslaagde dag, met een volledig verzorgde dag met busvervoer en uitgebreide afsluitende barbeque. Een maand van tevoren waren we al helemaal volgeboekt’. “Er was een hilarische bijdrage van de bekende Cuijkse carnavalscabaretgroep ‘De Kuumers’.

Wij kijken met grote tevredenheid terug”, aldus de organisatie. De volgende Cuijkse golfdag is op zaterdag 6 september 2014.

Informatieavond Winkeltijdenwet WANROIJ - Alle winkeliers uit de gemeente Sint Anthonis worden uitgenodigd voor een informatieavond over de nieuwe Winkeltijdenwet. Deze infoavond is dinsdag 17 september om 20.00 uur bij ‘t Raadhuis in Wanroij.

De Ondernemersvereniging Sint Anthonis houdt de infoavond in samenwerking met de gemeente Sint Anthonis. De gemeente zal een toelichting geven op de nieuwe wet. Daarna wordt er op basis van stel-

lingen een discussie gestart hoe in de gemeente Sint Anthonis om te gaan met de Winkeltijdenwet (die het in principe mogelijk maakt elke zondag open te gaan). Op basis hiervan wordt een voorstel over de invulling van de nieuwe winkeltijdenwet geformuleerd naar de gemeenteraad. Alle ondernemers zijn welkom. Aanmelding per e-mail: info@swosite.nl.

In Cuijk mogen winkeliers binnenkort elke zondag open; in Grave loopt nog een discussie in de commissie en gemeenteraad.

Nieuw bij Chance4Dance in Cuijk: de nieuwste Fitness dance Rage BokwaÂŽ en KidzYoga Wat is BOKWA? Bokwa is een nieuw en compleet andere benadering van groepstraining die zich momenteel heel snel verspreid over de hele wereld.

Bokwa deelnemers tekenen letters en cijfers met hun voeten tijdens het beoefenen van een energieke cardio workout routine. Dit alles op actuele hedendaagse muziek. Het concept dat geschikt is voor elke leeftijd schrijft al dansend de letters en cijfers zoals bijvoorbeeld de L,3.J en K en vele andere combinaties op de vloer. t 8FSLFO OJFU NFU WBTUF DIPSFPHSBmFO NBBS PQ WBTUF WBO QBUSPOFO en vormen van letters, waardoor iedereen over de hele wereld danst volgens dezelfde basisprincipes. U danst dus dezelfde patronen als JFNBOE VJU &OHFMBOE PG "NFSJDB #0,8" JT EVT FDIU VOJWFSTFFM t 6 EBOTU PQ EF QPQVMBJSF SBEJPIJUT WBO EJU NPNFOU t 0NEBU #0,8" XFSLU NFU WBTUF QBUSPOFO JT IFU WPPS JFEFSFFO makkelijk aan te leren.

)FU JT POUXJLLFME EPPS EF JOUFSOBUJPOBBM CFLFOEF mUOFTT QFSTPOBMJUZ 1BVM Mavi. 8 jaar geleden al ontwikkelde hij dit concept voor zijn lessen in Los "OHFMFT /BEBU IJK HJOH TBNFOXFSLFO NFU WFSTDIJMMFOEF UFMFWJTJF LBOBMFO in America werd het bekend bij het grote publiek en verspreidde het zich langzaam over de hele wereld, en nu dus ook in Nederland en BelgiĂŤ.

ERGOLINE

20 MINUTEN ZONNEN 10,-

ERGOLINE

* Zonnebanklampen v.a. 5,99 * Zonnehemels v.a. 150,- * Collageenlampen v.a. 12,50 * Collageenapparatuur v.a. 299,- *

6OJFL CJK $IBODF %BODF JT IFU TUSJQQFOLBBSU TZTUFFN .FU EF[F TUSJQQFO LBBSU LVOU V Ă?O PO[F [VNCB MFTTFO WPMHFO Ă?O PO[F #0,8" MFTTFO WPMHFO 6 LPPQU EVT FFO HFDPNCJOFFSEF ;6.#" #0,8" SJUUFOLBBSU 6 NBH EBO zelf kiezen welke les/dag u komt en hoeveel keer per week KidzYoga: ,JOEFSFO XPSEFO EPPS IFU CFPFGFOFO WBO LJOEFSZPHB [JDI CFXVTUFS WBO het eigen lichaam en de zintuigen, de adem en de verbeeldingskracht. Ze leren om naar binnen te gaan, zich te ontspannen, zich te concentreren en aanwezig te zijn zonder zich te verliezen in de prikkels om hen heen. ,JOEFSZPHB HFFGU LJOEFSFO JO[JDIU JO IVO FJHFO LSBDIU FO NPHFMJKLIFEFO FO IFU HFFGU WSFVHEF FO WFFM QMF[JFS Onze samenleving kent veel stress en een veelvoud aan prikkels. Yoga onlaadt nerveuze energie die wordt veroorzaakt door o.a. teveel prikkels.

Het versterkt een gezonde ademhaling en laat hierdoor de vitaliteit/gezond heid toenemen. Yogahoudingen bevorderen het contact met het lichaam en zorgen voor een betere aarding,kinderen komen (weer) met beide benen op de grond.

Yoga werkt verbindend, er is geen competitie. Je ziet vaak dat er meer zelfvertrouwen ontstaat en dat kinderen op een emotioneel intelligente manier met elkaar leren omgaan. Speciale oefeningen, soms in tweetallen, bevorderen ook de sociale vaardigheden van de kinderen. Hierdoor leren zij zich weerbaarder op te stellen en duidelijker hun grenzen te aan te geven.

Veel kinderen zitten tegenwoordig erg in hun hoofd. Op school ligt de nadruk op taal en rekenen, feiten en logica, de linkerhersenhelft. Hierdoor SBLFO LJOEFSFO VJU CBMBOT %PPS ZPHB LPNFO EF IFSTFOIFMGUFO XFFS JO balans wat het welzijn van het kind bevordert. In een wereld waar veel van IFU NFOUBMF WFSNPHFO HFWSBBHE XPSEU LBO EF LJOEFS FO UJFOFSZPHBMFT daarom een belangrijk rustpunt zijn.

Meld u aan voor een gratis proeďŹ&#x201A;es shanti@chance4dance.nl meer infor matie www.chance4dance.nl Kovel 24 / 5431 ST Cuijk / t. 06 524 180 00 m. Shanti@chance4dance.nl

www.chance4dance.nl

Informatiebijeenkomst

TAIJI

Lessen, intensives en Master Class door Jack Peters Dinsdag 24 september 14.00 uur en donderdag 26 september 10.00 uur

38

ADVERTENTIE

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

39

SPORT

Rijkevoortse triatleet Dave Rost als Europees kampoen naar WK in HawaĂŻ

Spes onderuit tegen rivaal

â&#x20AC;&#x2DC;Ik hoop op de perfecte raceâ&#x20AC;&#x2122;

MILSBBEK - De korfbalsters van Spes uit Milsbeek hebben in de Topklasse de eerste nederlaag voor eigen publiek geleden. Rivaal Korfrakkers uit Erp won nipt met 8-9.

RIJKEVOORT - Met de Europese titel 70.3 (de halve afstand wordt weergeven in mijlen) in zijn bagage reist de Rijkevoortse triatleet Dave Rost eind deze maand af naar HawaĂŻ. Op het zonovergoten eiland is de 41-jarige duursporter op 12 oktober deelnemer aan het Wereldkampioenschap triatlon.

De Rijkevoorter plaatste zich voor het WK nadat hij vorige maand tijdens de Ironman triatlon in het Duitse Wiesbaden Europees kampioen werd. In de leeftijdscategorie 40-44 jaar werd hij eerste. â&#x20AC;&#x153;Overall werd ik 26eâ&#x20AC;?, zegt de triatleet, die al op zijn 18e met de sport begon. â&#x20AC;&#x153;De eerste korte triatlon deed ik op mijn 18e. In 2007 ben ik overgestapt op de lange afstand met 3,8 kilometer zwemmen, 180 kilometer fietsen en een marathon hardlopen.â&#x20AC;?

Acclimatiseren De twee weken tot aan het WK heeft de triatleet gereserveerd voor het acclimatiseren en trainen onder de

De bezoeksters liepen in de Spes-arena vlot uit naar 0-4 en dat gat kregen de Milsbeekse vrouwen met moeite gedicht. In de slotfase liep Korfrakker opnieuw uit naar een 7-9 voorsprong.

Nu kwam Spes tijd èn een treffer tekort.

In de Overgangsklasse boekte het Ottersumse VIOS haar eerste overwinning. De jonge ploeg van trainster Petra Pennings, met opnieuw twee debutanten in de gelederen, klopte Spoordonkse Girls uit Oirschot met 18-8.

In Hout-Blerick leed het Millse Mikoâ&#x20AC;&#x2122;76 een nederlaag tegen HBSV. De eersteklasser, die vorig seizoen de beker veroverde maar de titel op een haar miste verloor met 10-7. Een peptalk van trainer John Martens bood geen soelaas.

Najaarsconcours Ottersum

Triatleet. Dave Rost volbracht op HawaĂŻ al vaker de klassieke triatlon. Op 12 oktober wil de Europeees kampioen er een gooi doen naar een podiumplaats op het WK. (archieffoto: Dave Rost) zware omstandigheden op HawaĂŻ. â&#x20AC;&#x153;De luchtvochtigheid is er hoog en de wedstrijdomstandigheden zijn een stuk lastiger dan in Europaâ&#x20AC;?, zegt Dave, â&#x20AC;&#x153;tijdens het zwemmen heb je last van de golven en het zoute water terwijl het parcours bij het fietsen en het lopen

erg eentonig is. Ik moet dus aan de mentale weerbaarheid werken.â&#x20AC;?

Doel Een richttijd voor het afleggen van de klassieke triatlon heeft de Rijkevoorter niet. Een nieuw persoonlijk is onder de geven omstan-

digheden niet mogelijk. â&#x20AC;&#x153;Nee, ik wil een zo perfect mogelijke triatlon afwerken, met goede prestatie op alle drie de onderdelen. Als me dat straks in Kaillua-Kona op HawaĂŻ nu eens gaat lukken, kan ik een podiumplaats in mijn leeftijdscategorie behalen.â&#x20AC;?

OTTERSUM - Rijvereniging en Ponyclub Ottersum en omgeving houdt komend weekend het tweedaagse najaarsconcours op het ruiterterrein aan de Hoevensestraat in Ottersum.

Ruiters en amazones en hun paarden en ponyâ&#x20AC;&#x2122;s uit de hele regio komen aan de start.

Op zaterdag rijden de po-

nyâ&#x20AC;&#x2122;s en kunnen de allerkleinsten deelnemen aan de Bixieproeven.

De paarden, waaronder ook de klasse ZZL, komen op zondag in actie .

De wedstrijden beginnen op beide dagen om 9.00 uur. Rond de klok van 17.30 uur wordt er afgesloten.

De wedstrijden zijn gratis toegankelijk.

Voor meer informatie zie www.rvpcottersum.nl.

Veldtoertocht Overloon Maasheggenloop in Boxmeer OVERLOON - De ATBtocht in Overloon werd in januari nog afgelast, de editie van zondag gaat door. Dat staat vast, zo bevestigt organisator Toerklub Overloon.

Via pittige single tracks rondom De Vers, de Helderse Duinen, de pauzeplaats aan de Rondweg voert de tocht vervolgens verder via de Stevensbeekse bossen en de diverse tracks nabij park de Vers om te eindigen in het park bij het Oorlogsmuseum. Daar wordt gefietst

tussen de tanks en langs de wapenhal.

De deelnemers kunnen kiezen uit afstanden van 35 tot 50 km. Er zijn drie splitsingen zodat deelnemers zelf de lengte van de koers bepalen. De startplaats is van 9.00 tot 10.00 uur bij eetcafĂŠ en pannenkoekenhuis Museumzicht aan het Museumplein waar na afloop de fiets schoongespoten kan worden. Het inschrijfgeld bedraagt 4,50 euro.

NTFU- en KNWU-leden en jongeren tot en met 18 jaar betalen 3,50 euro.

BOXMEER - De twaalfde Maasheggenloop wordt op zondag 22 september gehouden door AV Sporting Boxmeer. Deelnemers kunnen nog tot dondag 19 september voorinschrijven op de verschillende onderdelen.

De Maasheggenloop kent afstanden voor peuters en kleuters tot de ervaren hardlopers. De kleintjes tot 5 jaar lopen 250 meter.

Voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar is er de 1 ki-

lometer. Voor de oudere jeugd en volwassenen is er de 5½ en 10 kilometer en de halve marathon.

De voorinschrijving via www.avsportingboxmeer. nl sluit op 19 september.

Op de wedstrijddag zelf (22 september) kan ingeschreven worden bij cafĂŠ â&#x20AC;&#x2DC;t Centrum. De start en finish zijn op het Wilhelminaplein in Boxmeer. Er wordt zondagmorgen vanaf 9.30 uur gestart.

Voor meer info over de Maasheggenloop zie www. avsportingboxmeer.nl.

Derby van de week: Vitesseâ&#x20AC;&#x2122;08 - Milsbeek

Ambities kloppen jeugdig elan GENNEP - In de openingswedstrijd in klasse 4G tussen het Gennepse Vitesseâ&#x20AC;&#x2122;08 en Milsbeek heeft het jeugdige elan het afgelegd tegen de ambities. Op sportpark De Heykuul in Gennep wees Milsbeek tien Vitessenaren in het laatste half uur met 0-3 terug.

Tot dan hielden de piepjonge oranjehemden, waar laatste man Sef Peeters met 29 jaar de nestor was, goed stand. Onder aanvoering

van de andere routinier, Rob Janssen, kwam Vitesse regelmatig in kansrijke positie voor Milsbeek-keeper Remco Loeffen.

Beslissend. Met twee gave doelpunten drukte Mendel Janssen (links) een stempel op de derby. (foto: Jeff Meijs)

Dubbelblank De, ondanks vier gele kaarten, sportief verlopen eerste helft leverde een 0-0 ruststand op. Milsbekenaar Bas Thijssen beproefde kort na rust Vitesse-sluitpost Marc van Ginkel, die met twee knappe reddingen zijn doel schoon hield.

Rode kaart Rond het uur had leidsman Reijnders plotseling de hoofdrol. De Bergense scheidsrechter die bij het trekken van de gele kaarten (zeven in totaal) niet even consequent was, aarzelde lang na een ongecontroleerde actie van Vitessenaar Rob Janssen. De sterke Gennepenaar kreeg zijn tweede gele kaart en moest het veld verlaten. Even later incasseerde VItesse de volgende tegenslag. In de 64e minuut bracht Siemen van Straaten Milsbeek aan de leiding. Vitessenaar Jordy

Wijnhoven liet de kans op de gelijkmaker liggen. In de slotfase ontsnapte Milsbeek-spits Mendel Janssen twee keer aan zijn bewaker en sloeg even zo vaak toe.

De huurling bepaalde de eindstand op 0-3.

Reacties Milsbeek-trainer Wilfred Schoonderbeek zag de feestvreugde van afstand aan. De als gevolg van de escalaties tijdens de nacompetitiewedstrijd tegen Herpinia geschorste trainer was tevreden met het resultaat en gaf aan dat zijn ploeg nog vorm zoekt. Zijn collega Joop van Ing van thuisclub Vitesseâ&#x20AC;&#x2122;08 toonde zich tevreden met het vertoonde spel. â&#x20AC;&#x153;Jammer dat de scheidsrechter Rob Janssen wegstuurde. Dat was zeker het breekpunt.â&#x20AC;?

Niersdal Survival Run geslaagd GENNEP / OTTERSUM Zelfs de fikse regenbui die Noord-Limburg in de voorafgaande nacht en zondagmorgen teisterde kon geen roet in het eten goeien bij de derde editie van de Jan Linders Survival Run. Ruim 400 sportievelingen lieten zich zondag niet van de wijs brengen tijdens de uitdagende tocht in het Niersdal.

Toen de eerste deelnemers om klokslag tien uur van start gingen, had burgemeester Peter de Koning de organisatie en hindernisbouwers al een pluim gegeven. De eerste burger van Gennep oordeelde dat zij met het bouwen van vier bruggen over de Niers in ĂŠĂŠn dag slagvaardiger te werk gingen dan de lokale politiek. Het aanleggen van

een sobere Niersdalbrug kost de gemeente al jaren hoofdbrekens.

De eerste Niersoversteek kort na de start was de brug naar de ontdekkingstocht en uitputtingsslag door het zompige Niersdal.

Terwijl inmiddels tientallen deelnemers in de diverse categorieĂŤn ploeterden op de parcoursen van 5 en 8 kilometer kwam de eerste wedstrijdloper kort na 10.45 uur binnen. Uiterlijk onaangedaan kwam de 15-jarige Mark Rosmalen binnen uit Alverna binnen. Geduldig wachtte hij enkele uren op zijn eerste prijs (5 km) in ontvangst te nemen.

Kijk voor alle uitslagen op www.niersdalsurvivalrunnl.

Geslaagd. Kort na de start werd de Niers al overgestoken. Dat was voor menigeen een lastig begin. ( foto: De Maas Driehoek)

42

ADVERTENTIE

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

Al 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

0HHU GDQ 90 PRGHOOHQ YHHODO XLW YRRUUDDG OHYHUEDDU

Sta- op fauteuil Petunia In leder, uit voorraad leverbaar van € 1340,- voor € 895,-

Al 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

Voor de mooiste bankstellen, naar wens met bijpassende relaxfauteuil, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres.

Ook voor de mooiste bankstellen.

Veelal Nederlands fabricaat.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

Onze 2000m² showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 in St.Hubert. (25 km onder Nijmegen) TEL. 0485 - 45 29 86 info@teunarts.nl Dinsdag, Woensdag & Donderdag geopend van 10:00 - 18:00, Vrijdag van 10:00 - 21:00, Zaterdag van 10:00 - 17:00 *

bij ons het beste advies

www.teunarts.nl

nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

43

SPORT

Cuijkenaren geven winst in slotfase prijs

SSS’18 heeft plankenkoorts

Schlemielig verlies JVC Cuijk

MEERSSEN - De kersverse eersteklasser SSS’18 uit Overloon had zich de competitieoverture tegen SV Meerssen anders voorgesteld. In Zuid-Limburg verloren de wat nerveuze Brabanders met 3-0.

De promovendus had na het goede spel uit de voorbereiding hoop op een goede start.

SSS’18 begon in Meerssen ook kansrijk maar uitbraken via Bas Joosten en Frits Lucassen leverden geen doelpunten op. Na een ge-

lijkopgaand eerste half uur kwam de ommekeer. Verdediger Paul Janssen dacht de bal uit de doelmond te koppen. De bal belandde voor de voeten van Michel Pluim die SSS-keeper Mark Scheffler passeerde: 1-0. Met moeite bleven de Overloners overeind. Het doek viel voor SSS’18 in de 65e minuut toen Maarten Neuhaus koppend voor 2-0 zorgde. Op de valreep bepaalden de gastheren de eindstand op 3-0 door een doelpunt van Raymond Frijns.

Voorzitter in schijnwerper BOXMEER - In rubriek De Sluitpost staat deze competitie de voorzitter in de schijnwerpers.

Schlemielig. Een speler van Juliana’31 zit een Cuijkenaar op de hielen. JVC Cuijk kon de voorsprong niet uitbouwen en stond uiteindelijk met lege handen. ( foto: Anja van der Laan) MALDEN - Op bezoek bij promovendus Juliana’31 in Malden heeft Topklasser JVC Cuijk een vervelende naderlaag geleden. De ploeg van trainer Piet de Kruif speelde vijf kwartier met een man minder maar was wel de betere ploeg. Desondanks stonden de Cuijkenaren na afloop met lege handen.

In Malden was het Cuijkse team op tien plaatsen ongewijzigd gebleven. In het doel werd Dennis Smit vervangen door Joris van Gerwen.

Mehmet Dingil De gasten begonnen fris aan de wedstrijd en namen ook snel de leiding door een kopbal van Mark Fennebeumer. Even later kondigde het onheil zich aan toen Mehmet Dingil een rode kaart kreeg. Piet de Kruif besloot daarop om spits Kevin van Veen naar de kant te halen. Ties Booltink kwam erin om voor wat meer balans te zorgen.

Omdat JVC Cuijk geen kansen weggaf, was er vooralsnog geen vuiltje aan de lucht. De Cuijkenaren verzuimden daarentegen de score verder uit te bouwen.

De wedstrijd was dan al

voor de pauze gelopen geweest. Juliana’31 kon geen fatsoenlijke aanval opzetten en had in de tweede helft ook weer het geluk dat invaller Frenk Schaap namens JVC opnieuw een grote kans miste. Uit het niets werd het ineens gelijk toen invaller Sam Nevels in de 87e minuut via het lichaam van doelman Van Gerwen scoorde. De Cuijkenaren sgaven vervolgens ook nog het gelijkspel prijs.

Na een knappe spitsenactie was het Bas Schaaij die hard uithaalde en Juliana op winst schoot. Zuur voor JVC Cuijk dat desastreuze seizoensstart doormaakt.

De mensen die dagelijks leiding geven aan de organisatie en de embassadeur van de lokale voetbalclubs zijn, worden in De

Sluitpost in nieuwsblad De Maas Driehoek aan het woord gelaten.

Tips en namen van kandidaten voor de rubriek mogen gemeld worden bij de redactie via een e-mail naar j.groniger@demaasdriehoek.nl. Bellen mag ook naar (0485) 38 04 25.

Volharding start met winst VIERLINGSBEEK - Tweedeklasser Volharding is uitstekend begonnen aan het nieuwe seizoen. De ‘Bekers’ gaven de prima voorbereiding vervolg en stuurden promovendus Sparta’18 met een 2-0 nederlaag terug naar Sevenum.

De wedstrijd op sportpark Soetendaal begon iets te vroeg. Het controleren van de spelerspassen verliep zeer vlot zodat de 17-jarige(!) scheidsrechter Stan Teuben uit Aarle-Rixtel om

exact 14.24 uur het beginsignaal blies.

Volharding was op eigen bodem vanaf het begin heer en meester tegen de nieuwkomer uit Sevenum.

Het duurde desondanks bijna een half uur voordat de score geopend werd. In de 28e minuut schoot Tim Brouwer de bal voorbij keeper Raedts. Volharding liet kansen op een tweede treffer voor rust liggen. De beslissing viel twaalf minuten voor tijd toen Kevin Reijnders gepruts in de Spartadefensie afstrafte: 2-0.

VIANEN - Voorzitter Edwin Verbiesen van vijfdeklasser Vianen Vooruit bijt in deze jaargang van De Sluitpostrubriek het spits af.

De 44-jarige Verbiesen is sinds drie jaar de voorzitter bij de echte dorpsclub. Als de geboren en getogen ‘Vianees’ is hij opgegroeid met Vianen Vooruit. “Ik ben, zodra ik de leeftijd had, lid geworden. Nee, een vaste eerste elftalspeler was ik niet. Ik speelde hoofdzakelijk in het tweede”, zegt de preses, die zijn vereniging als zeer warm omschrijft.

“Deze club heeft een centrale functie, het voetbalveld is een ontmoetingsplaats voor het dorp.”

Op het sportpark in Vianen wordt momenteel gebouwd aan een nieuw clubhuis.

“Dit is weer een grote stap voorwaarts. Onze leden helpen in de afbouwfase mee.

Dat versterkt de onderlinge band.” Edwin Verbiesen verwacht dat Vianen Vooruit een woord meespreekt in klasse 5H. “We gaan een prijs pakken en meespelen om promotie.”

Stormvogels wint, punt Achates SES klopt Excellent, grote nederlaag SVS NOORD-LIMBURG - In klasse 3D is het gepromoveerde Stormvogels met een 0-1 overwinning uit de startblokken gekomen tegen Avanti’31 in Schijndel. Het Ottersumse Achates speelde thuis met 2-2 gelijk tegen het ook gepromoveerde Herpinia.

In de Ottersumse Niersvallei werd de rust dubbelblank bereikt. Thuisclub Achates streed voor de overwinning terwijl de gasten de schade beperkt wensten te houden. De Bra-

banders openden in de 66e minuut de score via Van Aalst Jean Paul ten Haaf en Brain Lamers zetten Achates binnen 10 minuten op voorsprong (2-1). De ploeg van trainer Ernst moest de zeker geachte winst in 95e minuut prijsgeven. Herpenaar Leo Hopman frommelde de bal in het doel van naamgenoot Tom Hopman: 2-2.

In Schijndel maakte Stormvogels uit Siebengewald een droomstart. Door een treffer van Ingo Custers versloeg de nieuwkomer in 3D Avanti’31 met 0-1.

Olympia’18 pakt punt in Haps HAPS - In klasse 4G pakte het Boxmeerse Olympia’18 een punt in Haps. De Boxmerenaren leken bij 2-0 voor de Boys verslagen, maar zij sleepten toch een punt uit het vuur.

Hapse Boys kwam in de 7e minuut op 1-0. Uit een vrije trap van Frank Köhlen kopte Joost van de Groes onhoudbaar de 1-0 binnen.

Voor de pauze waren beide teams aan elkaar gewaagd.

Desondanks liepen de Boys diep in de blessuretijd van de eerste helft (45+5) uit naar 2-0. Opnieuw werd ge-

scoord uit een vrije trap. Nu kopte Frank Köhlen raak.

Druk In de 52ste minuut resulteerde een sterk doorgaan van Boxmerenaar Yassin Boussief de 2-1. Een mooie dieptepass van Thomas Marlissa bereikte Ferry Deckers na 70 minuten; hij omspeelde de Hapse keeper en bracht de 2-2 op het scorebord. Hapse Boys kwam aan het einde steeds meer onder druk. Na elf minuten extra tijd blies scheidsrechter Van Bree voor het laatst in deze aantrekkelijke wedstrijd.

BOXMEER - Het Millse Juliana heeft de terugkeer in de vierde klasse (G) gevierd met een 2-2 gelijkspel tegen Bavos uit Bakel. Het Langenboomse SES klopte in dezelfde klasse Oploo Excellent met 0-2. In de kelder van het amateurvoetbal leed SVS Stevensbeek een 8-0 nederlaag in en tegen Meterik.

In een moordend tempo bestreden Juliana Mill en Bavos elkaar. De bezoekers openden de score met een omstreden doelpunt. Alleen scheidsrechter Van Dalen zag in Mill dat de bal de doellijn in de 25e minuut gepasseerd had.

Camiel van Geenen scoorde de 1-1. In de slotfase bezorgde Berry van Krijl de Millenaren vanaf de penaltystip een gelijkspel. In Oploo troffen Excellent en SES Langenboom elkaar naar een voor beide sterke oefenreeks. De bleek voor SES het meeste perspectief te bieden. De winnaar van de Gouden Klokspelen won met 0-2 door doelpunten van Martijn van Lith en Tijn Cuppen. In district Oost ging zaterdag vierdeklasser VCA uit St. Agatha met 3-1 onderuit bij DVV Duiven. In Mook verloor kersverse vierdeklasser

Eendracht’30 met 1-2 van BVC’12 uit Beek.

Vijfde klasse In de 5e klasse F klopte promovendus EWC’46 uit Well buurman Resia uit Wellerlooi met 4-1. Montagnards uit Bergen, dat een stapje terug deed, klopte SVOC’01 uit Oirlo en Castenray met 3-0. In klasse 5G kwamen DSV en WEC (Wijbosch) in Sint Tunnis een 1-1 remise overeen. Het Wanroijse Constantia klopte in Uden FC De Rakt met 0-4.

In klasse 5H legden promovendi SIOL en GVV’57 het in eigen huis af tegen respectievelijk Ravenstein (1-3) en Vianen Vooruit (12). Het Beerse HBV kwam in Overlangel tegen OKSV niet verder dan 1-1. Gassel klopte thuis Ulysses. Estria uit Escharen verloor met

3-0 bij Maaskantse Boys.

Heijen was in Oeffelt met 5-1 veel te sterk voor De Zwaluw.

Zesde klasse In klasse 6C pakte Holthees en punt in De Rips tegen Fiducia (1-1). HRC’27 uit afferden speelde gelijk in Koningslust (2-2). Het Stevensbeekse SVS kreeg in Meterik met 8-0 op de broek.

In klasse 6D won VIOS’38 in Beugen overtuigend met 3-0 van De Willy’s. Sambeek klopte SBV met 5-2.

SC Sint Hubert klopte VCO (‘t Oventje) met 4-2. Het Landhorstse Menos verloor met 5-3 bij Achilles Reek. In Velp hield SCV’58 OVC’63 uit Oijen op 2-2. Het Middelaarse Astrantia verloor in Rijkevoort met 4-1 van titelkandidaat Toxandria.

Overwinning. Een in het zwarte geklede Vianen-speler lijkt gemangeld te worden tussen twee GVV’ers. (foto: Hanny van der Linden)

Voorzitter. Edwin Verbiesen, de preses van Vianen Vooruit. ( foto: Hanny van der Linden) Tussenstand Constantia Milsbeek Montagnards SES Stormvogels’28 VIOS’38 Volharding Westerbeekse Boys DSV HBV Heijen Holthees Toxandria Vianen Vooruit Achates Eendracht’30 Excellent Gassel GVV’57 Hapse Boys HRC’27 Juliana Mill Olympia’18 Sambeek SC St.Hubert SCV’58 De Willys Estria SIOL SSS’18 VCA Vitesse’08 Astrantia JVC Cuijk De Zwaluw Menos SVS

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 5 5 8

44

ADVERTENTIE

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

Provinciale mededeling

SOFTUB JUBILEUMACTIE Meest energiezuinige Hot Tub 15 jaar in Nederland!

lij k

Wa

hte

tc h -

i n zic

E

DE

A SP

INIGSTE ZU

ge m

a a kt d o

or

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een varkenshouderij Locatie: De Groot Varkenshouderij B.V., Vliegenberg 8, 5824 AN Holthees Datum besluit: 5 september 2013 Zaaknummer: 2012-0363

2. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een pelsdierhouderij Locatie: J. van Deurzen B.V., Hazelbroek 1, 5825 JN Overloon Datum besluit: 5 september 2013 Zaaknummer: 2012-0471

3. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkrundveehouderij Locatie: Pepers-Van Leeuwen V.O.F., De Ass 2, 5443 PS Haps Datum besluit: 5 september 2013 Zaaknummer: 2012-0682

Inzage Het besluit 1 t/m 3 en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 11 september 2013 t/m 22 oktober 2013: ! "# $

%#&'( ')* +) "9; - in het gemeentehuis voor 1 en 2 van Boxmeer, en voor 3 van Cuijk, op de gebruikelijke plaats en tijden.

Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/ vergunningen.

Rechtsbescherming Tegen het besluit 1 t/m 3 kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht over het ontwerpbesluit. Beroep instellen kan van 12 september 2013 t/m 23 oktober 2013 tegen

< =

> van State. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het beroep

?

datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van % (

? > @ =

E

9##"* 9I## M= Q =

R =

> @ U R

> @ www.raadvanstate.nl.

Informatie W X R ? %#&'( ')* +) "9 UVRG 2013/37/5

46

ADVERTENTIE

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

Het grootste occasion Bosch Car Service bedrijf van de regio.

Bosch Car Service Jos Bongers Veerweg 3, 5451 PL Oeffelt. Telefoon 0485-362688

OP DEZE AUTO’S GELDT RIJKLAAR INCL. AFLEVERINGSBEURT, NAP, 6 MAANDEN BOVAG-GARANTIE, NIEUWE APK

BENTLY T V8 4DRS AUTOMAAT jun-75 € 15750

CITROEN C4 PICASSO 18/16V MPV 7 PERS jul-08 € 10950

FIAT 126 2DRS CABRIO jun-92 € 2500

Chrysler PT Cuiser 2.2 Crd Classic Diesel 2005 € 4950

FORD FOCUS 16I/16V 5DRS aug-07 € 8950

MAZDA 5 1,8 MPV 7PERS apr-07 € 11950

MAZDA 6 20CITD STATION mrt-04 € 6950

MERCEDES CLK 200 2DRS AUTOMAAT jan-03 € 10950

OPEL MERIVA 14I/16V 5DRS businessline mei-07 € 8750

OPEL MERIVA 13 CDTI 5DRS businessline jan-09 € 8950

CHEVROLET LACETTI 14I/16V 5DRS STYLE mrt-04 € 4950

CHRYSLER PT 16/16V 5DRS CRUISER jul-03 € 4950

DAIHATSU MATERIA 1,3 5DRS FUNCK apr-07 € 7750

HYUNDAI ACCENT 1,3 4DRS mrt-05 € 3500

MAZDA 2 14 CITD 5DRS feb-06 € 6950

€ 15950

OPEL COMBO 13CDIT 2DRS mei-10 € 5950excl

OPEL ASTRA 16/16V 3DRS GTC nov-05 € 5950

OPEL ASTRA 16I/85kw STATION SPORT sep-11 € 15950

OPEL ZAFIRA 18I/61V MPV MAXX jun-04 € 4450

okt-04

MG ZT 4,6V8 4DRS

OPEL ZAFIRA 18I/61V MPV AUTOMAAT jul-11 € 16950

OPEL ANTARA 24/16V 5DRS ENJOY jan-07 € 12950

PEUGEOT 107 10/12V 5DRS ACCENT aug-11 € 7950

PEUGEOT 207 14I/16V 5DRS X-LINE feb-07 € 7250

PEUGEOT 207 14VTI 3DRS XS PACK nov-07 € 7950

PEUGEOT 307 14I/16V BREAK D-SIGN feb-08 € 8750

RENAULT CLIO 12I/16V 5DRS aug-06 € 5950

RENAULT MEGANE 16I/16V 5DRS AUTH sep-06 € 6750

RENAULT SCENIC 15 DCI MPV okt-06 € 7950

RENAULT LAGUNA 18I/61V STATION feb-05 € 4750

RENAULT LAGUNA 20/16V T STATION AUTOMAAT

€ 12750

SEAT IBIZA 14I/16V 5DRS feb-08 € 7950

SEAT IBIZA 14I/16V 5DRS STYLE mrt-12 € 12950

TOYOTA AVENSIS 20D4D STATION € 11950 aug-07

TOYOTA RAV 4 20I/16V 5DRS 4WD mrt-07 € 16950

TOYOTA COROLLA 2,2D4D VERSO SOL sep-07 € 11950

RENAULT LAGUNA 16I/16V 5DRS TECH-LINE aug-07 € 8950

SEAT TOLEDO 16I/16V 4DRS LPG-G3 € 3950 aug-03

RENAULT LAGUNA 20DCI STATION EXPR jan-08 € 11750

SEAT ALTHEA 20TDI 5DRS BUSS STYLE € 8950 feb-07

apr-08

MAAK NU UW ZOMERDEAL BIJ:

www.josbongers.nl

tel. 06 13244885

48

DRIEHOEKJES

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

Tuinonderhoud. Voor tuin onderhoud belt u Theo 06 20555355

Handelsonderneming J. Kelders bv

BOXNUMMERS

Uitleg voor bellers: Wilt u misschien vanavond nog een afspraak met een meisje, jongen, dame of heer? Bel dan direct 0906-50.50.541 en druk of draai het Boxnummer van onderstaande advertenties om ze te beluisteren en direct te reageren! U kunt op deze lijn ook nog talloze andere leuke advertenties beluisteren of zelf een originele advertentie inspreken. het direct en Aanleveradres: Kleine Broekstraat 20 Probeer bel 5831 AP Boxmeer Zoek je een man of een vrouw?

Ma. t/m vr. 8.00 - 12.00 uur Hallo met Petra, ik ben 24 jaar en ik heb een en van 13.00 - 17.00 uur zoontje van bijna 2. Hoe Tel. (0485) 57 14 16 zie ik eruit? Ik ben 1,89 lang, blauwe ogen, www.kelders-boxmeer.com zwart half lang haar en een stevig postuur.

Spreekt dit je aan, reageer dan!Boxnummer len en bankstellen, 310807 Bel: 0906antiek en barok Altijd 50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) hoogste prijs Hallo ik ben Pinny, 21 06-53305088 Is uw houthok gevuld jaar en ik ben op zoek voor de winter. HaardMUNTEN en BANKBILnaar een leuke vent tushoutmarkt P. v/d Wijst JETTEN MUNTHANDEL de 20 en 30 jaar.

Zeeland, droog hout.

OOST-BRABANT OSS Tel: sen Lijkt het je wat, laat dan 06-52682008 06-54937705 even wat van je horen.

100 gebruikte cd doosjes Boxnummer 360923 â&#x201A;Ź 10,= gratis thuisgeBel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; bracht 06-54956043.

0,80 p/m) Lieve Duitse herder reu Hallo, met Angel. Ben jij zoekt nieuw baasje. tel. diegene die mijn bloe0610565482 mentuintje in mijn hart Fraai 3 kamer appartezon 8 sept Vlooienmarkt kan verzorgen? Wie ment in Nistelrode, 2de Katwijk Evenementenhal weet. Ik heb de gieter verd., lift, deurvideo, Cuijk korte oijen 3. wel. Alleen het water is bad/douche, Siematic Kraam â&#x201A;Ź17,50 gp. 5m. even een noodzaak. Dus keuken met apparatuur, â&#x201A;Ź10 donevents.nl 0294ik zou zeggen kom eens bad/douche, balkon, 237320 langs en bekijk eens kluisje. Bij voorkeur Vrije Markt Volkel t.o. de wat er bloeit in mijn alleenstaande dame. hart!Boxnummer kerk in Volkel zat 24 Zeer veilig wonen. Geen aug.Gebruikte spullen, 380243 Bel: 0906huisdieren en kinderen. info en kraamhuur 50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Kale huur â&#x201A;Ź555,00/mnd. 06-12240868 b.g.g. 0413- Ik zoek een leuke vrouw inl:0413-72 52 57 of 06 272149 om gewoon wat mee te 51 91 55 52. Beschikbaar kletsen. Bel: 090625 augustus ROMMELvanaf 1 oktober.

50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) MARKT Over den Dries Boxnummer 341287 Nistelrode.9.00-16.00 u.

Entree 2,00 (kinderen tot Ik ben Leo. Spontaan, 12 jaar gratis). rommelen ben goed verzorgt. Ik Te koop gevraagd marktoverdendries@ hou van de leuke dingebruikte eiken meube- gmail.com gen van het leven. Ik

Wij betalen scherpe dagprijzen voor oude en afvalmetalen o.a. ijzer - koper - rvs - zink aluminium - lood - electrokabel en sloopmaterialen

BEKKENFYSIOTHERAPIE Last van: Ongewild verlies van urine en of ontlasting (incontinentie); Niet te onderdrukken aandrang om te plassen en of te ontlasten; Veel te vaak plassen; Moeizaam kwijt kunnen van ontlasting; Verzakkingsklachten van blaas, baarmoeder of darmen; Klachten van het bekken door zwangerschap Rina Arts, geregistreerd bekkenfysiotherapeute bij Fysiotherapie Cuijk Centrum, kan u hierbij helpen.â&#x20AC;&#x153;De behandeling vindt doorgaans plaats op verwijzing van de huisarts of specialist, maar u kunt ook rechtstreeks naar de praktijk komen. Bekkenfysiotherapie is een erkende verbijzondering binnen de fysiotherapieâ&#x20AC;?.

5LQD $UWV

Voor meer informatie over bekkenfysiotherapie, de praktijk en de mogelijkheden, kunt u bellen, mailen of langskomen op de praktijk.

TE KOOP

DIVERSEN

TE HUUR

GEVRAAGD

zoek iets meer gezelligheid en romantiek. Liefst Te huur luxe chalet op rustige omgeving Nijmegen-Den camping omgeving Cuijk Bosch.Boxnummer tel 0485-312003 of 06-22051762 894601 Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben Frits en ik ben op Alle soorten zoek naar een spannende date. Wie huishoudelijke durft?Boxnummer 871534 Bel: 0906klusjes!

50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Bel: 06-29125883 Hallo, ik heb bruin haar en bruine ogen en een of mail: normaal postuur. Via deze weg zoek ik een a.a.kenar@hotmail.com leuke man. Laat jij wat van je horen dat kunnen Gevraagd: alle personenwe kijken wat het gaat worden tussen ons.Boxen bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s, schade of nummer 247443 Bel: defect geen bezwaar.

0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) En sloopautoâ&#x20AC;&#x2122;s 06-53698120

CUIJK www.vrijemarkt.nl

facebook.com/vrijemarkt

RDW-vrijwaring.

6 halen 5 betalen

!

Prior van Milstraat 6 Uden, 0413-262539, www.vandonzel.nl

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

49

NIEUWS

Boxmerenaar Jan Peters schrijft en regisseert musical ‘Boxmeer (her)leeft’

‘Heel Boxmeer staat erachter’ BOXMEER - De rijke historie van Boxmeer wordt van 19 tot en met 22 september in vijf voorstellingen verteld en bezongen in de musical ‘Boxmeer (her)leeft’. Het weiland voor het Kasteel van de zusters van Julie Postel is dan opnieuw openluchttheater waarin de door Boxmerenaar Jan Peters geschreven en geregisseerde musical zich voltrekt.

Jan Peters was in 2006 de initiatiefnemer van de musial Alles is Niets, Niets is Alles.

In dat stuk werd op komische en fantasierijke wijze verhaald over de oorsprong van het dorp. “Voor ‘Boxmeer (her)leeft’ hebben we de geschiedenis van Boxmeer verpakt in een verhaal”, zegt hij.

Steun Evenals in 2006 kan Jan Peters rekenen op de steun van Wim Kersten. “Wim schrijft de muziek onder de door mij geschreven teksten.” Daarnaast zet het productieteam van 2006 nu weer de schouders onder de nieuwe productie. “Toen ik vorig jaar aangaf dat ik een idee voor een nieuwe musical had, gaven ze aan dat zij weer wilden meedoen In totaal hebben we een crew van 120 mensen.

Allemaal Boxmerenaren”,

Musical. De kopstukken uit ‘Boxmeer (her)leeft’. V.l.n.r. Gradje (Piet Hinke), regisseur/auteur Jan Peters, Marie-Louise (Marita Bos), Opa (Piet Cremers). zegt de oud voetbaltrainer, die parallellen ziet met die sport. “Het geeft een geweldig gevoel om te zien dat je jouw plannen kunt omzetten in een teamprestatie.”

Bij de productie van het stuk kan Jan Peters rekenen op brede steun in Boxmeer. “Orkest de Joekels speelt alle voorstellingen live en dansschool Etoile werkt mee. Heel Boxmeer staat hier achter.

Verhaallijn In ‘Boxmeer (her)leeft’ trek-

ken twee totaal verschillende jongeren met elkaar op.

“De 13-jarige Marie Louise (gespeeld door Marita Bos) is een stuudje dat alles weet van social media. Haar tegenspeler is Gradje (Piet Hinke). Hij is een tegenpool die houdt van brommers en chillen. Samen maken zij een tijdreis door de historie van Boxmeer. Het ontstaan van het dorp, de Heilig Bloedprocessie, het Roekenbos, de Metworstrennen, de Dolle Graaf, dr.

Peelen en de zusters van

Julie Postel komen aan bod, Marie Louise en Gradje ervaren dat ook twee mensen van totaal verschillend niveau elkaar aardig kunnen vinden.”

‘Boxmeer (her)leeft’ kent acht verschillende decors.

Bij de sisteract met de zusters van Julie Postel is het klooster het decor op de achtergrond. De voorstelling zijn te volgen vanaf een overdekte tribune met 800 zitplaatsen. Voor meer informatie zie www. stichtingjapproducties.nl.

Fokpaardendag op De Brink Kaarten Boxmeer (her)leeft SINT ANTHONIS - Eén keer per jaar zijn het de edele viervoeters die het beeld bepalen op de fraaie Brink in St. Anthonis. Dit jaar is dat niet anders, want op zaterdag 21 september vindt hier de 87e editie van de Fokpaardendag Sint Anthonis plaats.

Volgens goede traditie vinden voor de middag van 10.00 tot 12.30 uur een keur van keuringen plaats van Shetlanders, Haflingers, Trekpaarden, Irish Cob (stamboek keuring) en als nieuwkomer Appaloosa`s.

Na de opening om 13.00 uur wordt de dagkampioen bekend gemaakt.

Showprogramma Daarnaast is er vanaf 13.45 tot 17.00 uur een uitgebreid showprogramma met diverse dressuurnum-

mers. Zo is er ’s middags een dressuurdemonstratie en een wedstrijd met aanspan door de Peelruiters uit Westerbeek. Verder komen Natural Horses met Elvira Noot in de ring.

Fries aanspan (dorpenwedstrijd) in de ring en is er een Voltige-demonstratie verzorgd door Equipe 1 van Janneke Langen. Topamazone Inge Gerritsma van Manege De Sprong in Sint Anthonis verzorgt tjdens het middagprogramma een demonstratie dressuur op muziek. Met de dorpenwedstrijd met Fiese aanspan wordt het showprogramma afgerond.

De Fokpaardendag Sint Anthonis vindt plaats op De Brink in Sint Anthonis.

De toegang is gratis. Voor informatie bel Henk van Haren: (0485) 45 40 68 of 06-48487569.

Demonstratie. Tijdens de fokpaardendag komen ook diverse fraaie aanspanningen in de ring.

BOXMEER - De musical ‘Boxmeer (her)leeft’ kent vijf uitvoeringen.

Op donderdag 19 september is er om 13.30 uur een voorstelling voor groep 7 en 8 van de basisscholen en KBO-leden. ‘s Avonds is om

20.30 uur de première. Op vrijdag 20, zaterdag 21 en zondag 22 september zijn er om 20.30 uur voorstellingen. De kaarten zijn te koop bij Hotel Riche en Van Dinter Media in Boxmeer.

De kaarten kosten 17,50.

Première 22,50 euro.

Grave en zijn monumenten

Poortgebouw. De Hampoort, waarin ook het Graafs Museum is ondergebracht, behoort tot de monumenten die Grave rijk is.

GRAVE – Geen plaats in de regio met zoveel monumenten als Grave. Dat het Maasstadje van de partij is tijdens het komende nationale Monumentenweekend, staat daarom buiten kijf.

Onder het landelijke thema ‘Macht en Pracht’ kunnen liefhebbers zich zowel zaterdag 14 als zondag 15 september laten bijpraten over de rijke historie van Grave.

Op zaterdag worden er tussen 12.00 tot 17.00 uur drie geleide wandelingen verzorgd langs een aantal monumenten. De rondleidingen beginnen om

12.00, 14.00 en 15.30 uur bij de VVV, Rogstraat 13 in Grave. Op zaterdag maakt het Cloveniersgilde een rondgang en wordt om 14.00 uur op de Markt een kanon afgeschoten.

Ook op zondag zijn er om 12.00, 14.00 en 15.30 uur rondleidingen vanaf de VVV. Verder zijn er optredens van de zanggroep Madlot en maken de gilden van Gassel en Escharen een rondgang met afsluitend een vendelgroet.

Tussen 16.00 en 17.00 uur en tussen 18.00 en 19.00 uur zullen 24 parachutisten uit een Dakota vliegtuig springen bij de Kazematten. Zie www.grave.nl.

Streek Agenda

Schuttersgilde Sint Jan. In het clubhuis aan de Molenakker 12. Voor informatie: (0486) 47 18 95.

Di. 10 september

Zo. 15 september

Nieuw-Bergen, 10.0014.00 KNNV-excursie o.l.v. Jan Nillesen rond het Driesenven, Rondven en Lelieven. Vertrek vanaf P-plaats 110 m ten noorden van de kruising Ceresweg/Ontginningsweg [speeltuintje].

Info: (0485) 57 47 80.

Grave, 20.00 Thema-avond van IVN Grave over de veelzijdigheid van vleugels bij vogels, vlinders en libellen met gastspreker Gerard Schouten. In Het Buitenhuis op Mariëndaal te Velp (voorheen Binkhof). Info: (0486) 47 53 88.

Boxmeer, 20.00 Op uitnodiging van IVN De Maasvallei verzorgt Martien Bongers een lezing over vleermuizen. In het Natuurpalet, De Raetsingel 5. Voor info en opgave: (0478) 63 64 63.

Beugen, 9.00-15.00 Kofferbakverkoop van het het gilde. Op en rond het Kerkplein. Toegang: 1 euro (onder 12 jaar gratis).

Gassel, 10.00-15.30 Dag 2 van de tweedaagse Boekenmarkt van het Schuttersgilde Sint Jan. In het clubhuis aan de Molenakker 12. Voor informatie: (0486) 47 18 95.

Malden, 12.00-17.00 Preuvement en Recreatief Heumen. Eten en genieten van presentaties en optredens. Tevens Malden Geniet met Beauty & Lifestyledag. Op het Kerkplein en in het winkelcentrum.

Zie www.winkelcentrummalden.nl.

Boxmeer, 12.30 Open middag in het totaal gerenoveerde wijkgebouw ‘De Driewiek’, Jeroen Boschstraat 49.

Boxmeer, 13.00 Jubileumeditie van het Gehandicapten Konvooi Boxmeer. De route voert door een groot deel van het Land van Cuijk. Vertrek vanaf bedrijvenpark Saxe Gotha. Voor meer informatie: (0485) 38 38 92.

Beers, 14.00 Natuurspeurtocht op Landgoed De Barendonk o.l.v. gidsen van INV De Groene Overlaat. Vertrek op het landgoed aan de Millseweg 13. Deelname is gratis. Zie ook www.ivn.nl/cuijk.

Wilbertoord, 19.00 Wekelijkse dansavond met dit keer dj Henny. In cafézaal Amanshof, Wethouder Lindersstraat 68.

Wo. 11 september Afferden, 14.00-16.00 Natuurexcursie voor kinderen van 8 t/m 12 jaar in Nationaal Park Maasduinen. Vertrek bij Aktiviteitencentrum de Zevenboom, Kapelstraat 71.

Aanmelden is verplicht.

Dat kan via www.limburgslandschap.nl/agenda.

Cuijk, 20.00-22.00 Stichting Oosterpoort verzorgt een Pleegzorg informatieavond voor kandidaat pleegouders. In Wijkcentrum De Nielt, Lavendel 250. Aanmelden kan telefonisch: (0412) 46 53 45 of per e-mail: pleegzorg@oosterpoort.org. Zie verder www.pleegzorg.nl.

Vr. 13 september Haps, 14.00-19.00 Open dag in de nieuwe zeugenstal van de familie De Haas, Steenakkerstraat 19.

Grave, 19.30-22.00 ‘Hollywood-Party’. Disco voor de jeugd van 9 t/m 14 jaar in Esterade. Toegang: 1,50 euro / 1 euro (met partypas). Zie www.esterade. nl.

Zat. 14 september Mook, 9.30-12.00 Opschoondag o.l.v. Natuur en Milieuvereniging Animo in Mook, Molenhoek en Middelaar. Startpunten: Plus Supermarkt (Mook), Spar Supermarkt (Molenhoek) en gemeenschapshuis De Koppel (Middelaar).

De Smakt, 9.30-15.30 Gebedsprogramma in het Jozefbedevaartoord De Smakt. Met o.a. rozenkrans, eucharstieviering, voordracht en genezingsgebed. In de Sint Jozefkerk.

Gassel, 10.00-15.30 Dag 1 van de tweedaagse Boekenmarkt van het

Di. 17 september Grave, 19.00 Jaarlijkse herdenking van de bevrijding van de brug van Grave. Bij het monument aan de John S. Thompsonbrug. Na afloop bezoek mogelijk van Kazemattenmuseum.

Grave Cursus Mindfullness.

In Medisch centrum De Raampoort. Voor aanmelding en informatie: (0486) 47 43 55.

Gennep, 20.00-22.00 In vervolg op de manifestatie Keramisto verzorgt Geert Jacobs de lezing ‘Van klei tot keramiek’. In de vestiging van BiblioPlus, Ellen Hoffmannplein 2. Toegang: 4,50 euro / 3,50 euro (leden).

Wo. 18 september Mill, 19.00-21.00 Lotgenotenbijeenkomst van de Sarcoïdose Belangenvereniging Nederland.

Met lezingen van Coert Comans (fysiotherapeut) en Nariëlla Bastiaans (manager Wmo). In Fitland Hoterl, Hoogveldseweg 1.

Aanmelden voor 10 september. Bel (0485) 32 22 86 of mail naar mariamartien6@hotmail.com.

Dinsdag 10 september 2013

I N F O R M AT I E P A G I N A Gemeentehuis bezoekadres: Raadhuisplein 6, Mook. Postadres: postbus 200, 6585 ZK Mook. Tel. KCC: 024 - 696 91 11. Fax: 024 - 696 19 39. E-mail: gemeente@mookenmiddelaar.nl.

Wij werken uitsluitend op afspraak. Hiervoor kunt u bellen met ons KCC van maandag t/m donderdag van 08.30 tot 16.30 en op vrijdag van 08.30 tot 12.30. Zie voor meer informatie onze website www.mookenmiddelaar.nl

Ontbijtsessie Energiebesparing voor ondernemers

Startersbeurs geeft jongeren kans op werk

De gemeente Mook en Middelaar organiseert op 26 september een ontbijtsessie voor ondernemers met als thema ‘De Green Deal Limburg’. Aan de hand van praktische voorbeelden laat de gemeente zien wat het treffen van energiemaatregelen, zoals duurzame verlichting en zonnepanelen, bedrijven kan opleveren.

Op donderdag 5 september heeft de regio Nijmegen het startschot voor de Startersbeurs gegeven.

De Startersbeurs geeft jongeren een kans om een half jaar werkervaring en vakkennis op te doen in de praktijk met een vergoeding van minimaal 500 euro. In de regio Nijmegen zijn 160 startersbeurzen te vergeven in 2013 en 2014. Werkgevers en jongeren vinden elkaar digitaal, via www.startersbeurs.nu/regio-nijmegen.

Ook wordt uitgelegd welke financiële en fiscale mogelijkheden er zijn om de uitvoering van dit soort maatregelen nog aantrekkelijker te maken. Tot slot biedt de gemeente in het kader van de zogeheten ‘Green Deal Limburg’ de mogelijkheid om onder gunstige voorwaarden een energiescan te laten uitvoeren.

Geld verdienen door energie te besparen Het besparen van energie levert direct geld op. De investeringen die hiervoor nodig zijn passen in veel gevallen binnen fiscale aftrekposten. Dit maakt het voor ondernemers erg aantrekkelijk om juist nu te kiezen voor energiebesparing en de opwekking van duurzame energie.

Tijdens de ontbijtsessie zijn deskundigen en collega ondernemers aanwezig. Wethouder Berry Barten trapt de sessie af. De deskundigen informeren u vervolgens graag over de meest interessante mogelijkheden om energie te besparen. De collega ondernemers delen met u de ervaringen die zij hebben met energiebesparende maatregelen. Zo deelt de gastheer van de ochtend ervaringen die zij heeft opgedaan bij het verduurzamen van haar eigen pand en deelt Wim Voet zijn ervaringe met het verduurzamen van de lokale PLUS supermarkt.

Praktische informatie De bijeenkomst op 26 september a.s. wordt georganiseerd in samenwerking met de Kamer van Koophandel Limburg, het Omschakelpunt (samenwerkingsorgaan van de 24 grootste Limburgse gemeenten), MKB-Nederland en vindt plaats bij gemeenschapshuis De Wieken (Esdoornlaan 5, Molenhoek). U bent vanaf 7.00 uur welkom voor een broodje en een kopje koffie of thee.

Het officiële programma start om 7.30 uur en eindigt rond 9.00 uur. Tijdens de bijeenkomst is er gelegenheid om te netwerken met andere ondernemers en diverse energie-experts.

Bovendien wordt over alle beschikbare regelingen informatie uitgereikt. Deelname aan de bijeenkomst is gratis.

Er zoeken momenteel meer mensen werk dan er banen zijn. Voor jongeren is het extra moeilijk om in deze tijden aan werk te komen. Zij hebben vaak geen werkervaring terwijl werkgevers dat wel belangrijk vinden. Voor jongeren die klaar zijn met hun opleiding is de startersbeurs een kans. De jongere ontvangt een vergoeding van de werkgever, de werkgever ontvangt een vergoeding uit het project. Met de startersbeurs kan de jongere zes maanden werkervaring op doen en kan de werkgever aan de slag met jong talent.

De startersbeurs is beschikbaar voor starters op de arbeidsmarkt uit de gemeenten Nijmegen, Beuningen, Heumen, Druten, Wijchen, Groesbeek, Millingen aan de Rijn, Mook en Middelaar en Ubbergen.

Gemeentehuis gesloten I.v.m. het jaarlijkse personeelsuitje is het gemeentehuis vrijdag 20 september a.s. gesloten.

Bedrijfsleven: onze koploper

Aanmelden en informatie Bedrijven kunnen zich aanmelden via Maurice Marczinski van Het Omschakelpunt (omschakelpunt@prvlimburg.nl), onder vermelding van hun naam, bedrijfsnaam en adresgegevens. Nadere informatie: Maurice Marczinski, Het Omschakelpunt: 06 - 523 778 10.

U kunt de uitnodiging downloaden op de gemeentelijke website.

Burgernetdeelnemers maken gemeente Mook en Middelaar veiliger

Kort geleden is onze gemeente door de Kamer van Koophandel Centraal-Gelderland uitgeroepen tot “Koploper 2013”. Dit vanwege de beste dienstverlening aan het bedrijfsleven. Een mooie opsteker. Voor de gemeente is ons bedrijfsleven echter vooral zelf “koploper”. Ik wil daar graag verslag van doen.

Stel je voor. Je ziet twee mannen met bivakmuts bij de achterburen uit een raam klimmen. Je belt de politie om de inbraak te melden. Ondertussen zie je de mannen in een blauwe bestelbus met hoge snelheid de straat uit rijden. Gelukkig kun je een goed signalement van de mannen en de auto geven. De politie gaat direct naar ze op zoek en start een Burgernetactie.

Burgernetdeelnemers in de buurt ontvangen een paar minuten later een spraak- of sms-bericht met het verzoek uit te kijken naar de twee mannen in hun blauwe bestelbus. Een paar straten verderop ziet een oplettende Burgernetdeelnemer twee mannen een blauwe bestelbus in een garagebox parkeren. Hij belt gratis via 0800-0011 naar de meldkamer om de centralist te laten weten waar hij de mannen heeft gezien. De centralist speelt de informatie direct aan de politie door. Nog geen kwartier later kan de politie de twee verdachten in de garagebox aanhouden.

Burgernet werkt Burgernet is een unieke samenwerking tussen burgers, gemeente en politie om de veiligheid in de wijk te vergroten. “Samen kunnen we de kans vergroten dat inbrekers worden opgepakt,” vertelt burgemeester Gradisen. “Burgernet wordt uiteraard niet alleen ingezet bij inbraken. Ook bij een overval, een vermissing of doorrijden na een ongeval kunnen wij via Burgernet vragen of mensen in de buurt met ons meekijken.” Buurtbewoners die zich hebben aangemeld, ontvangen een spraak- of sms-bericht met een duidelijke omschrijving van een persoon of voertuig. Als zij de verdachte zien of andere aanwijzingen hebben, kunnen zij gratis bellen naar 0800-0011. Zo kan de politie sneller en gerichter zoeken. “En dat werkt,” vervolgt burgemeester Gradisen. “Op dit moment wordt 1 op de 10 Burgernetacties dankzij tips van Burgernetdeelnemers opgelost.”

Na afloop ontvangen alle deelnemers bericht over het resultaat van de Burgernetactie. Inmiddels hebben in de gemeente Mook en Middelaar 900 burgers zich aangemeld. Als zich nog meer burgers aanmelden dan wordt het oplossingspercentage nog hoger.

Doe ook mee!

Inmiddels zijn er al 1,25 miljoen Burgernetdeelnemers in Nederland. Hoe meer mensen meedoen, hoe meer Burgernetacties met succes kunnen worden afgesloten. Daarom gaat op 6 september de landelijke campagne ‘Meld je aan voor Burgernet’ van start. Ook gemeente Mook en Middelaar doet mee. Burgemeester Gradisen roept alle inwoners van de gemeente Mook en Middelaar op zich nu als deelnemer aan te melden op www.burgernet.nl. “Want samen kunnen we onze buurt veilig houden.”

Volgens de meest recente cijfers wordt binnen onze gemeente 24% van de werkgelegenheid geboden vanuit de sector toerisme en recreatie. Dit is in vergelijking met andere gemeenten hoog, namelijk gemiddeld 4%.

In het centrum van Mook is restaurant De Schans gevestigd. De exploitant daar is, al bijna 25 jaar, Mari van Uden. Een horecaman in hart en nieren. Hij is geboren en getogen in Boxtel in een gezin van acht kinderen, waarvan de vader groenteboer is. Na zijn diensttijd wil hij studie met werk combineren en komt zo in de horeca. Via een oom die in Nijmegen woont, belandt Mari van Uden in ons gebied.

In Plasmolen begint hij in 1966 een (toen) nieuw café onder de naam “De Mallejan” (=een wagen die gebruikt wordt in de bosbouw). Het is nu moeilijk voor te stellen dat de horeca in die omgeving indertijd nog zeer beperkt is. Enkele jaren later begint Mari van Uden ook in Plasmolen Het Koetskeshuus. “Koetske” staat in het dialect voor “big”. Dichtbij de “Krölstarte” van Middelaar is dit een passende naam. Met de formule van het “barbecuen” is hij indertijd de eerste in deze regio.

Helaas moet Mari van Uden Het Koetkeshuus al snel verkopen. Tevens neemt een toenmalige kok “De Mallejan” van hem over. Mari van Uden begint zelf een café in Cuijk. Hij wil terug naar de basis: meer zelf contact hebben met mensen (de klanten). Na drie jaar keert hij vanuit Cuijk terug in Plasmolen: in “De Jansberg”, het restaurant waarin nu het Pannenkoekenrestaurant De Tol is gevestigd. “De Jansberg” was al eerder restaurant geweest, maar toen Mari van Uden het pand betrok was er een drukkerij gehuisvest. In de jaren ’80 van de vorige eeuw werkt hij daar vooral met de formule van buffetten.

In 1989 komt in Mook de locatie van het huidige restaurant De Schans vrij. Daar zet hij de formule van buffetten verder voort. Opvallend bij het inrichten van de horecagelegenheden door Mari van Uden is de sfeer: ongedwongen, gezellig en met veel groen. De Schans heeft een complete keuken met als toevoeging (met name bij buffetten) een Thais accent en een eventuele keuze voor duurzaam en biologisch kwaliteitsvlees.

De Schans is tevens lid van het succesvolle Kisten Trui Gilde.

Alle informatie over restaurant De Schans in Mook is terug te vinden op een prima website: www.de-schans.nl Burgemeester Willem Gradisen Op twitter ben ik te vinden onder @willemgradisen

Iedereen van 16 jaar en ouder kan zich aanmelden. Ga naar www.burgernet.nl.

ADVERTENTIE

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

51

Waak voor inbraak: Inbraken vaker overdag!

Informatie van de provincie Gelderland

Iedere maand worden in het kader van het project Waak voor Inbraak de inbraakgegevens van de gemeente Mook en Middelaar gepubliceerd op www.waakvoorinbraak.nl. De inbraakgegevens vermelden waar, welk tijdstip en welke methode er gebruikt werd om in te breken.

De provincie Gelderland start 9 september a.s. met werkzaamheden aan de aansluiting van de N 271 (Jan J. Ludenlaan) op de A73.

Overdag 0-70609 4= /,> >0209A::</42 /0 800=>0 49-<,609 :@0</,2 A:</09 20;7002/ !0>3:/0= /40 @,,6 gebruikt worden, zijn het vernielen van het cilinderslot of het overdag insluipen van een woning ,7= 0< /0?<09 09 <,809 :;09 =>,,9 #; AAA A,,6@::<49-<,,6 97 6?9> ? >4;= @49/09 :8 009 woninginbraak tegen te gaan.

Aanhangwagens #:6 :;@,7709/ 4= /,> 0< /0 7,,>=>0 >45/ @007 ,,93,92A,209= A:</09 20=>:709 49 :9C0 208009>0 Wij adviseren eigenaren van aanhangwagens dan ook om hun aanhangwagen goed te beveiligen, zodat dieven de aanhangwagen niet zomaar mee kunnen nemen.

Als u in uw omgeving iets verdachts ziet, neem dan contact op met de politie. (bel 112)

Eerste zichtbare samenwerking tussen Heumen en Mook en Middelaar

Joop Troost (links) en Berrie Vermeulen

Noodzaak en aard van de werkzaamheden In verband met de doorstroming van het verkeer en de veiligheid worden boven op de aansluiting @,9 /0 "

@0<600<=74.3>09 20;7,,>=> ,,<>:0 A:</09 /0 ,1<4>>09 @0<-<00/ 09 940?A0 opstelstroken aangelegd. Tegelijkertijd wordt onderhoud uitgevoerd aan het asfalt van de afrit>09 @,9 /0 09 /0 6<?4=49209 -:@09,,9 /0 ,,9=7?4>492 0> ,,9;,==09 @,9 /0 @0<74.3>492 09 de bewegwijzering behoort ook tot de werkzaamheden. Daarnaast wordt er ook asfaltonderhoud ?4>20@:0</ ,,9 /0 ,9 ?/097,,9 " @,9,1 /0 ,,9=7?4>492 >:> /0 6<?4=492 80> /0 :<;=><,,> in Heumen.

Verkeersmaatregelen 09 /007 @,9 30> A0<6 6,9 49 30> @0<600< A:</09 20<0,74=00</ < 4= /,9 -0;0<6>0 349/0< /::< o.a. wegversmallingen. Daarbij zullen ook verkeersregelaars worden ingezet.

Voor het aanbrengen van de VRI en het aanpassen van de rijstroken is het wel noodzakelijk om /0 A02 ,1 >0 =7?4>09 #8 /0 349/0< >0 -0;0<609 A:</09 /0 -04/0 6<?4=49209 @,9 /0 ,,9=7?4>492 elk in een weekend en een nachtelijke afsluiting apart aangepakt. â&#x20AC;&#x153;Informatie over het afsluiten van wegen en omleidingsroute wordt ook met informatieborden aangegevenâ&#x20AC;?.

A '--3-6, :-8;-5*-9

-6 6)+0;

73;7*-9 Oostelijke kruising (zijde Malden) ),9 @<45/,2 =0;>08-0< ??< >:> C,>0</,2 =0;>08-0< ??< 4= /0 ::=>074560 kruising dicht, maar is de route Nijmegen naar Malden open - Van zaterdag 28 september 20.00 uur tot maandag 30 september 6.00 uur is de oostelijke kruising geheel dicht - In de nacht van 30 september op 1 oktober is de oostelijke kruising geheel dicht A '--3-6, 73;7*-9

-6 6)+0; 73;7*-9 Westelijke kruising (zijde Overasselt) ),9 @<45/,2 :6>:-0< ??< >:> C,>0</,2 :6>:-0< ??< 4= /0 A0=>074560 6<?4=492 dicht, maar is de route Nijmegen naar Malden open ),9 C,>0</,2 :6>:-0< ??< >:> 8,,9/,2 :6>:-0< ??< 4= /0 A0=>074560 6<?4=492 geheel dicht 9 /0 9,.3> @,9 :; :6>:-0< 09 :; :6>:-0< @,9 >:> ??< 4= /0 A0=>074560 kruising geheel dicht.

De gemeenteraden van de gemeenten Mook en Middelaar en Heumen hebben eerder dit jaar besloten de mogelijkheid tot samenwerking te onderzoeken. Alhoewel de wijze van samenwerking nog onderzocht wordt is er al wel een concrete samenwerkingsvorm ontstaan. De Bijzondere Opsporingsambtenaren (BOAâ&#x20AC;&#x2122;s) en de bouwtoezichthouders gaan samenwerken en worden bevoegd handhavend op te treden binnen het grondgebied van beide gemeenten.

#8 30> :9/0<3:?/ ,,9 /0 " ,9 ?/097,,9 :<;=><,,> 0?809 ?4> >0 @:0<09 4= /0C0 A02 ook afgesloten in de week tussen beide afsluitweekenden in.

De samenwerking levert een verbetering op op het gebied van de kwetsbaarheid van beide :<2,94=,>40= 09 /<,,2> -45 ,,9 009 >:09,80 @,9 60994= 09 0<@,<492 < 4= 800< 49C0> 49 /0 ,@:9/ uren en in de weekenden mogelijk. Vakantieperioden en ziekteverzuim kunnen worden overbrugd zonder in te boeten op de kwantiteit en kwaliteit van het toezicht. Specialistische kennis wordt gedeeld en gemeentegrensoverstijgende problematiek kan beter worden aangepakt.

Het benoemen van de toezichthouders maakt samenwerking tussen de gemeenten Heumen en Mook en Middelaar zichtbaar voor de inwoners.

Meer informatie Voor meer informatie over de afsluitingen en de omleidingsroutes kunt u kijken op: - www.gelderland.nl/actueel/werken aan de weg - www.bereikbaargelderland.nl

Omleidingen Tijdens de afsluitingen worden omleidingen ingesteld.

WAAROVER PRATEN WIJ Raads,- en commissievergaderingen vinden plaats in de raadzaal van het gemeentehuis te Mook. Belangstellenden zijn van harte welkom en hebben spreekrecht. Bij raadsvergaderingen kan het publiek aan het begin van de vergadering reageren op voorstellen. Bij commissievergaderingen gebeurt dit tijdens de behandeling van het voorstel. De agenda, voorstellen en conceptbesluiten liggen op het gemeentehuis Mook ter inzage en staan op de gemeentelijke website www.mookenmiddelaar.nl.

Wilt u in de raadsvergadering van uw spreekrecht gebruik maken, dan moet u dit ten minste 24 uur vóór het begin van de vergadering laten weten aan de grifďŹ er, mevrouw de Heus, tel: 024 - 696 91 84 of grifďŹ er@mookenmiddelaar.nl, onder vermelding van uw naam, adres, telefoonnummer en het onderwerp waarover u het woord wilt voeren.

COMMISSIE SAMENLEVING Op 10 september a.s. is er om 19.30 uur in het gemeentehuis in Mook een extra vergadering van de commissie Samenleving.

Op de agenda staat: - Samenwerking sociaal domein.

OPENBARE BEKENDMAKINGEN BINNENGEKOMEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn binnengekomen: KAPPEN G #; <,.,8:9>0A02 >0 !::6 @::< 30> 6,;;09 @,9 -:809 Binnengekomen op 30 augustus 2013.

G #; 07<0=><,,> >0 !::6 @::< 30> 6,;;09 @,9 -0<609-::8 :; /0 :;<4> Binnengekomen op 1 september 2013.

Tegen binnengekomen aanvragen kunt u geen bezwaar of beroep aantekenen. Dit kunt u doen op het moment dat op de aanvraag is beslist. De termijn van beslissen bedraagt standaard 8 weken met een eventuele verlenging tot 14 weken.

Inzien: De binnengekomen aanvraag ligt tijdens openingstijden op het gemeentehuis ter inzage. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum via telefoonnummer 024 - 696 91 11 of e-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl ALGEMENE PLAATSELIJKE VERORDENING VERLEENDE APV-VERGUNNING G )0<2?99492 @0<7009/ @::< 30> :<2,94=0<09 @,9 /0 60<84= :; 30> 0<6;7049 49 !4//07,,< @,9 woensdag 11 september tot en met maandag 16 september 2013.

Verzonden 6 september 2013 In verband hiermee zal op 8 tot en met 16 september 2013 een tijdelijke verkeersmaatregel worden genomen. Deze houdt in dat het Kerkplein in Middelaar wordt afgezet.

G @090809>09@0<2?99492 @0<7009/ ,,9 ,.3>=7:> /0 !::60<304/0 @::< 30> :<2,94=0<09 @,9 het regenbooggala op zaterdag 12 oktober 2013. Aanvullend op bovenstaande vergunning is voor hetzelfde evenement een onthefďŹ ng geluidshinder verstrekt.

Verzonden 9 september 2013

MELDINGEN De burgemeester heeft toestemming gegeven voor de volgende activiteiten: G 49.4/09>070 10=>4@4>04> 49 ! /0 :;;07 @,9 >:> 09 80> =0;>08-0<

49 @0<-,9/ met de kermis.

Verzonden 6 september 2013 G 49.4/09>070 10=>4@4>04> ,10 C,709 )# /0 $::<> :; :6>:-0<

49 @0<-,9/ 80> /0 7?0= $,<>B !::6 >3 0/4>4:9 Verzonden 6 september 2013 Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum op telefoonnummer 024 - 696 91 11 of via e-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl Tegen een melding kunt u geen bezwaar of beroep aantekenen.

WEGENVERKEERSWET VERKEERSBESLUIT Met ingang van 1 januari 2013 worden verkeersbesluiten bekend gemaakt in de Staatscourant.

Onderstaand treft u een kennisgeving aan van het verkeersbesluit: Tot het instellen van een inrijverbod voor gemotoriseerd verkeer op de Lodewijkstraat, Christoffelweg, Papenbergseweg en Mendozaweg te Mook. Bestemmingsverkeer is uitgezonderd van dit verbod. Het besluit is op 10 september 2013 bekendgemaakt in de Staatscourant.

Inzien: Het verkeersbesluit is te raadplegen via www.ofďŹ cielebekendmakingen.nl. Verder ligt het verkeersbesluit tijdens openingstijden op het gemeentehuis ter inzage. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum op telefoonnummer 024 - 696 91 11 of via e-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl Bezwaar: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van bekendmaking in de Staatscourant een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Het postadres 4= $:=>-?= + !::6 0> -0CA,,<=.3<41> 8:0> A:</09 :9/0<>0609/ 09 -0@,> tenminste: naam/adres indiener, dagtekening, omschrijving van het bestreden besluit en een motivering waarom bezwaar wordt aangetekend.

Hierboven genoemd besluit treedt in werking de dag na aďŹ&#x201A;oop van de bezwaartermijn.

AANWIJZINGSBESLUIT Het college van burgemeester en wethouders heeft op 13 augustus 2013 besloten tot aanwijzing van toezichthouders op grond van artikel 5:11 (in samenhang met afdeling 5.2) van de Algemene wet bestuursrecht en op grond van artikel 5.10 lid 3 respectievelijk artikel 5.12 lid 1 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht.

De aangewezen medewerkers van de gemeente Mook en Middelaar krijgen hierdoor toezichthoudende bevoegdheden binnen het grondgebied van de gemeente Heumen, voor wetgeving >09 ,,9C409 @,9 /0 1B=4060 7001:820@492 4> -0><01> :9/0< ,9/0<0 /0 >,,6@07/09 -:?A09 <?48>074560 :</09492 84740? ;,<60<09 /<,96 09 3:<0., #; 2<:9/ @,9 ,<>4607 @,9 /0 Algemene wet bestuursrecht (Awb) worden de betreffende personen voorzien van een legitimatiebewijs. Het aanwijzingsbesluit treedt in werking op de dag na bekendmaking van 30> -0=7?4> 49 /0 208009>0;,249, 08009>0 0?809 .>?007 ( 6?9> 30> ,,9A45C492-0=7?4> hieronder downloaden. Daarnaast is het aanwijzingsbesluit van 28 augustus t/m 8 oktober

49 >0 C409 -45 /0 -,740 @,9 /0 ,1/07492 1B=4060 7001:820@492 >45/09= :9C0 :;09492=>45/09 07456>45/42 80> /4> -0=7?4> 3001> /0 208009>0 !::6 09 !4//07,,< 80/0A0<60<= @,9 /0 20 meente Heumen bevoegdheden gegeven binnen hun grondgebied.

Meer informatie op onze website! www.mookenmiddelaar.nl

52

ADVERTENTIE

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

KOOPZONDAG

CARPE DIEM

SOFTLINE

VI-SPRING

SLAAPSFEER Beers: in het pittoreske kerkdorp Beers, onder de rook

van Nijmegen, vindt u de meest sfeervolle showroom van Nederland. ! "" #

Wij hanteren traditionele waarden en normen, zoals uiterst deskundig " $ %

' " #

( "

advies, tijd om ons in uw wensen te verdiepen en daar vervolgens in te ' # #

voorzien. En onze service; deze is onberispelijk.

" ( $ ( ) + ( / " $ %

Gildeweg 17 Beers

Q

TRECOMPANY

We beschikken over een vakkundig team gemotiveerde medewerkers. / ) ' #

$ In onze 2500 m2 grote showroom vindt u nagenoeg 100 verschillende 6 ( 7:;; 7 # <;; ) "" slaapkameropstellingen en vertrouwde merken als bijvoorbeeld " ""

# " / / " Softline, Balanzz, Carpe Diem, Trecompany, Auping, VI Spring en vele =" Bezoek

" (( >

?

C6

anderen. ons in Beers, wij@ ) B heten u van harte welkom.

" $ (

# # " $

WWW.SLAAPSFEER.NL

Q

0485 322 337

58

ADVERTENTIE

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

ACTION CADEAU

KAART UITZOEKEN

KATOEN

DRAADLOOS

uni doorgestikt royaal formaat 240x220 cm

ronde hals zwart of wit maten S-XXL

ingebouwd in de spiegel draadloze zender start automatisch bij achteruitrijden

ACTIONFIT

15.95

MULTI VITAMINES multi AZ 90 tabletten, glucosamine 60 tabletten, omega-3 90 capsules of calcium/magnesium/zink/D3 90 tabletten

HERFST KRANS Ă&#x2DC; 40 cm

heren JOGGING BROEK maten S-XXL

3.99

MET STRASS

MEISJES SOKKEN diverse kleuren

ACHTERUITRIJ CAMERA met 3,5'' LCD kleurenscherm

1.99

maten 23-38

DE M A AN D! DE 'R ' ZI T IN

KRANSMAND OF

HEREN T-SHIRT korte mouw

2.49

met strass DAMES SOKKEN zwart maten 36-41 3 PAAR

2.29

TRENDY

DAMES TAS diverse kleuren

COCONUT CARE

5.49

VERZORGINGS PRODUCTEN shampoo 400 ml, conditioner 400 ml of bodylotion 200 ml

gezichts REINIGINGS DOEKJES 25 stuks

0.65

excl. inhoud

1.59

KUNSTSTOF

SNIJ PLANK diverse kleuren

1.69

64.95

ZWARE KWALITEIT

VERHUIS DOOS eenvoudig opzetten door autolock bodem 48x32x33 cm

3 PA A R

1.99

transparant/bruin VERPAKKINGS TAPE 50 mm x 66 m

0.59

DECORATIE

0.89

HOTFIX APPLICATOR voor het trendy customizen van kleding en accessoires incl. 7 opzetstukjes en decostenen starterset

met schouderriem

10 vakken HANDTAS ORGANIZER 27x9x15 cm

auto ACHTERUITRIJ LAMP met waarschuwingssignaal

7.95

bijbehorende DECOSTENEN of STUDS diverse varianten

1.49

DIVERSE KLEUREN

DAMES SJAAL met elastiek

5.95

36x24 cm SNIJ PLANK 27x16,5 cm

0.99

0.49 -

RVS KEUKEN MESJES 5 stuks

0.49 -

85-95 cm DAMES RIEM diverse kleuren

1.42 0.69

2.39

Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 08-09-2013 t/m za. 14-09-2013 in Nederlandse filialen.

QUILT BEDSPREI patchwork of

60

ADVERTENTIE

Editie 37 dinsdag 10 september 2013

Nationale Dinercheque cadeau De Nationale Dinercheque wordt geaccepteerd in meer dan 2250 restaurants.

Bij aanschaf van Kobe of Artelux gordijnen LuxaďŹ&#x201A;exÂŽ raamdecoratie EijfďŹ nger behang Novilon vloeren Desso, Bonaparte of Parade tapijt

Besteding vanaf 250,Dinercheque van â&#x201A;Ź 25,- cadeau

Besteding vanaf 350,Dinercheque van â&#x201A;Ź 35,- cadeau

Besteding vanaf 500,Dinercheque van â&#x201A;Ź 50,- cadeau

Kijk voor deze actie en de deelnemende merken op:

boxmeerstapijthuis.nl/prettigthuiskomen 1 wij kunnen u wĂŠrkelijk goed adviseren 2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd

3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman 5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20 www.boxmeerstapijthuis.nl