Nieuwsblad De Maas Driehoek ed lvc week 24 2014

5

ZAKENPAGINA

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

PURA CATERING: nieuwe naam, nieuwe locatie, dezelfde passie

‘Kwaliteit en goed advies’

Rabo Music Sensation 3 zoekt zangers en special acts!

BOXMEER - Na de zeer succesvolle vorige editie van Rabo Music Sensation die ruim 4000 bezoekers trok, verzorgt Semper Unitas uit Sambeek tijdens de editie van eind oktober in ‘t Hoogkoor in Boxmeer weer een reeks spectaculaire avondvullende shows. Hiervoor zijn we op zoek naar zangers, zangeressen, en individuen of groepen met bijzondere acts.

Wie wl solo of in groep wil zingen of een bijzondere act wil neerzetten, laat het weten! Op zaterdag 27 september is er in de Elsenhof

in Sambeek een auditiedag waar juryleden luisteren en kijken wat kandidaten te bieden hebben. Zangers kunnen zich aanmelden voor een rol als solist, backing vocal of beide. Het te zingen nummer is een vrije keuze. De kandidat zorgt zelf voor een begeleider of begeleiding (CD).

Er is een piano en geluidsinstallatie aanwezig. De gewenste lengte van een act is maximaal 10 minuten.

Wie wil meedoen aan de audities op 27 september stuurt een mail naar info@ rabomusicsensation.nl. De organisatie retourneert dan een inschrijfformulier.

Wonen en Werken in het buitengebied Passie. Denise, Stein en Jos (v.l.n.r.) staan namens PURA CATERING garant voor een onvergetelijk feest. (foto: Dorry Smeets) CUIJK – Arts & Dennissen Catering heeft de afgelopen 25 jaar in de wijde omgeving een naam opgebouwd. Het bedrijf in Haps groeide daardoor letterlijk ‘uit zijn jasje’.

Tijd voor een nieuwe locatie, maar ook voor een nieuwe naam die het vertrouwen uitstraalt van een goed product: PURA CATERING. Door Dorry Smeets Begon Jos Dennissen in 1989 met een eenmanszaak, inmiddels heeft het gerenommeerde cateringbedrijf ruim 150 medewerkers met een enorme knowhow op cateringgebied. “Het gebouw in Haps voldeed niet meerâ€?, laat Jos weten, “daarom hebben we nieuwe huisvesting gezocht waardoor we onze cliĂŤnten nog beter kunnen bedienen.â€? Deze werd gevonden aan het Laagveld in Cuijk: een sfeervol ruim pand van 4000 m2, met legio mogelijkheden. “Onze oude naam dekte de lading niet meerâ€?, vertelt sales & mar-

ketingmedewerker Stein Baijens, “daarom zijn we gaan nadenken over wie we zijn en wat we doen.�

Zo kwamen we op ‘PURA CATERING’, dat staat voor duurzaam, passie en kwaliteit.�

Partycatering Voor ieder evenement of feest – groot of klein – kan men bij PURA CATERING terecht. “Wij bieden een totaalpakketâ€?, aldus marketingmedewerkster Denise Reinders, “alle wensen van de klant kunnen vervuld worden.â€? Bij deze cateraar gaat het namelijk om veel meer dan eten brengen: wie zich wendt tot PURA CATERING is verzekerd van een kwaliteitsproduct en goede advisering. “Dat begint al bij het eerste gesprekâ€?, legt Jos uit, “met de cliĂŤnt bespreken we hoe hij het voor zich ziet en geven advies op maat. Wij begeleiden een feest van het begin tot het einde.â€? Daarnaast bied PURA CATERING net dat stukje extra: mooi meubilair, sfeervolle aankleding en decoratie, goede

koks en luxe tenten.

De Caravandokter is een klein ambachtelijk bedrijf, met grote technische kennis, aldus Edwin Stoffer. “Ik heb jarenlange ervaring in de caravanbranche en dat is ook door de Focwa erkend.�

Daarom mag De Caravandokter als ĂŠĂŠn van de wei-

nige bedrijven in Nederland zich ‘Focwa mobiele caravan en camper service’ noemen.

De Caravandokter heeft tot half juli ook een speciale aanbieding; het afpersen en controleren van de gasinstallatie van uw cam-

Een Reisverzekering is een speciale verzekering die er tijdens uw vakantie voor zorgt dat de kosten die ontstaan door gebeurtenissen zoals diefstal, ongelukken of andere nare omstandigheden gedekt zijn, mits deze in de voorwaarden zijn opgenomen. Zo worden ziektekosten vergoedt die in het buitenland niet door uw zorgverzekeraar betaald worden. Ook reddingskosten, kosten voor het overkomen van familieleden bij ernstige ziekte en vergoeding van ge-stolen bagage valt standaard onder de dekking. Wat niet standaard gedekt is bij een reisverzekering is contant geld, wintersportdekking, annuleringskosten en bijvoor-beeld vervangend vervoer bij autopech. Ook hanteert de ene verzekeraar een eigen risico en de ander juist weer niet.

Daarnaast is er nog de keuze voor een aflopende of een doorlopende Reisverzekering.

Open deuren in het buitengebied Het programma van 14 juni 2014 11.00 tot 13.00 uur‌. alle deuren van de geadverteerde

Barbecue Wat voor een feest geldt, is tevens van toepassing bij een barbecue. “Natuurlijk kun je daarvoor bij de slager een goed stukje vlees krijgen�, stelt Jos, “maar ook hier zorgen wij ervoor dat het een echte beleving wordt.� Zo barbecuet PURA CATERING het liefst met een Green Egg of een Big American Smoker. “Het resultaat is verbluffend lekker. Of het dus om een barbecue of een feest gaat: bij ons is iedereen aan het juiste adres.� Meer informatie: www.pura-catering.nl.

panden staan open.

Lezingen Breestraat 20 te Sint Anthonis: 13.30 – 13.50 uur

Toon Peters – bouwgebreken bij o.a. boerderijen

14.00 – 14.20 uur

Mathieu Bulkens – een boerderij

14.30 – 14.50 uur

verbouwen met stijl Peter Abels – herbestemmen van boerderijen

15.00 – 16.00 uur

vragenuurtje

U kunt zich inschrijven voor deze gratis lezingen bij info@opendeureninhetbuitengebied.nl VOL = VOL Deze dag wordt u aangeboden door: r &MFNFOU 0OUXFSQ

XXX FMFNFOU POUXFSQ OM

r #VMLFOT "SDIJUFDUFO

XXX CVMLFOTBSDIJUFDUFO OM

r &MMZ 8JOUKFT .BLFMBBSEJK XXX FMMZXJOUKFTNBLFMBBSEJK OM r +PT )FSNFOT

XXX IFSNFOTWBTUHPFEBEWJTFSJOH OM

Vastgoed Advisering r -BOEFMJKL XPOFO OM

XXX MBOEFMJKL XPOFO OM

r 1FUFST #PVXBEWJFT

XXX QFUFSTCPVXBEWJFT OM

r 4 3 0

XXX CVSP TSP OM

Kortom, er zijn nog al wat mogelijkheden bij het kiezen van een Reisverzekering.

Omdat van de Ven Financieel Advies een onafhankelijk tussenpersoon is, en bij bijna iedere verzekeringsmaat-schappij terecht kan, garande-ren wij u het beste advies voor uw Reisverzekering! Neem contact met ons op, of loop gewoon eens binnen bij ons kantoor op de Spoorstraat in Gennep.

Pim Teunissen Van de Ven Financieel Ad-vies Spoorstraat 98a 6591 GV Gennep T. (0485) 51 13 75 www.zekervandeven.nl

Poggenpohl

Grando Van der Wijst Vluchtoord 39, tel.: 0413 - 262093 grando-uden.nl

Caravandokter komt naar u toe LAND VAN CUIJK - Bij vele caravan- en camperbezitter is De Caravandokter een bekend begrip.

Met zijn mobiele werkplaats is hij de monteur op locatie voor campers, tour- en stacaravans. De vakkundige reparatie, onderhoud en het plaatsen van bijvoorbeeld airco, koelkast, mover, fietsendrager, serviceluik, etc vinden plaats op campings, stallingen maar ook bij mensen thuis.

Welke Reisverzekering kiest u?

per of caravan voor slechts 25,00 euro (inclusief voorrikosten binnen het Land van Cuijk en op vertoon van dit artikel) Heeft u vragen of wilt u een afspraak maken? Bel dan De Caravandokter, Edwin Stoffer, tel. 06-255 600 75.

Caravandokter. Edwin Stoffer van De Caravandokter is monteur op locatie voor campers, tour- en stacaravans.

Open dag bij De Maashoeve BOXMEER - Kinderopvang en BSO De Maashoeve in Boxmeer biedt de mogelijkheid uw kinderen kennis te laten maken met uitdagende, natuurlijke materialen en activiteiten. Ze worden spelenderwijs gestimuleerd om nieuwe dingen te ontdekken en zo belangrijke vaardigheden te ontwikkelen.

Kinderdagverblijven en BSO’s aangesloten bij de ‘VAK’ maken veelvuldig gebruik van hun buitenruimtes. Door in aanraking te komen met water, lucht en aarde leren kinderen ervaringsgericht. Omdat de professionele pedagogische medewerkers zowel fysieke als emotionele veiligheid bieden ontstaat er een veilige en vertrouwde speel- en leeromgeving. Op deze manier kunnen kinderen zich, ieder op hun eigen manier en tempo, ontplooien. Zo wil het ene kind graag bij de dieren zijn, het andere

kind wil liever ‘gewoon’ spelen. Kinderen kunnen nog echt experimenteren en ontdekken. Kortom, ze mogen nog echt kind zijn!

Kansen De natuur biedt ultieme ontwikkelingskansen! Enkele voorbeelden hiervan zijn het bezig zijn in de moestuin. Samen zaaien, poten, water geven, oogsten en opeten van bijv. aardbeien of tomaatjes. ’s Morgens plukken en ze dan na een half uurtje al op je boterham proeven, heerlijk. Verder is het natuurlijk prachtig als je in de wei bij de dieren kunt wandelen, voor ze kan zorgen door ze eten en drinken te geven, lekker met je laarzen in de modder stampen, bloemen plukken onderweg en ze in de groep op tafel te zetten... Allemaal activiteiten die leuk en leerzaam zijn.

Ervaren en beleven is de beste leerschool. Ook het lezen van een boekje over lammetjes wordt nog leu-

ker als je ook echt in de wei de lammetjes kunt aaien, ruiken en bekijken.

OfficiĂŤle onderzoeken wijzen uit dat de natuur een stimulerende en rustgevende invloed heeft op kinderen (en volwassenen). Ook de woordenschat van kinderen groeit enorm wanneer zij door ervaringen mogen leren. Professionele begeleiding en voorlezen leveren meer woorden en begrippen op, die van invloed zijn op hun verdere taalontwikkeling.

Open dag U kunt dit allemaal zien en ervaren op zaterdag 14 juni 2014 tussen 10.00 uur en 16.00 uur tijdens de open dag op De Maashoeve, Veerstraat 51a in Boxmeer.

De Maashoeve biedt op deze open dag leuke activiteiten aan en de medewerkers staan klaar om u een rondleiding te geven waardoor u een impressie krijgt van onze kinderopvang en buitenschoolse opvang.

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

ADVERTENTIE

7

10

ADVERTENTIE

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

11

NIEUWS

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

Groep jongeren uit Land van Cuijk gaat in juli kinderkamp organiseren in Georgië

‘Zo’n reis verrijkt je inzichten’ CUIJK - Voortkomend uit het enthousiasme onder de jeugd, organiseert Georges Smeets uit Cuijk namens de Stichting Via-Passiereizen korte trips naar ontwikkelingslanden. Primair om jongeren er de handen uit de mouwen te laten steken. “Vrijwilligerswerk in een ontwikkelingsland is erg leuk en dankbaar werk”, vertelt Georges.

Als docent van het Merletcollege in Mill organiseerde Smeets al reizen naar onder andere Nepal, Kenia en India. Reizen die een diepe indruk achterlieten op de jongeren die meegingen. Zoals bij Annet van der Linden. “Het maakte een heleboel emoties los. Je beseft hoe goed je het hier in Nederland hebt. Maar het is daarnaast erg leuk om nieuwe en andere culturen te ontmoeten. Zo’n reis verrijkt je inzichten en je kijk op de wereld”, vertelt de Sint Hubertse blondine, die zich samen met haar vriendin Claudia heeft opgegeven voor een trip naar Georgië.

Jeugdkamp Die reis staat van 10 tot en met 31 juli op de rol. Smeets legt het doel van de reis uit: “Een groep van zo’n tien jongeren gaat drie weken

Politie OPLOO - Bij een grootschalige radarcontrole op de N272 in Oploo zijn dinsdag 471 automobilisten op de bon geslingerd voor te hard rijden. Bij de controle op de N272 werden 2.457 weggebruikers gecontroleerd. Van hen reed dus bijna één op de vijf te hard. De hoogst gemeten snelheid was 145 kilometer per uur.

CUIJK - De politie heeft

maandag 2 juni een 40-jarige man aangehouden in zijn woning. De politie had informatie dat in de woning van de man een vuurwapen en harddrugs zouden liggen.

De politie deed hierop een inval in de woning. Bij de doorzoeking werd een vuurwapen met bijbehorende munitie aangetroffen. Ook vond de politie een hoeveelheid harddrugs. Deze zaken zijn in beslag genomen en de verdachte is in verzekering gesteld voor onderzoek.

ZLTO-avond over dilemma’s leegstand in buitengebied

Vrijwilligerswerk. Annet (links) en Claudia gaan in juli met een groep jongeren naar Georgië om een jeugdkamp voor arme kinderen te organiseren. (foto: Jacques Verschuren) naar Georgië om een kinderkamp te organiseren, bedoeld voor de allerarmste kinderen in de leeftijd 7 tot 13 jaar. Met animatie, sport en spel en het leren van de Engelse taal op een speelse manier. De jongeren mogen dat ook voor een groot deel zelf bedenken.”

Volgens Roel van Hout, eveneens van Via-Passiereizen, is dat de grote kracht van dergelijke projecten.

“Het geeft enorm veel voldoening”, weet Roel, die net terug is uit Turkije voor

een ander project. “Maar de bestemming maakt eigenlijk niet zoveel uit. Het gaat er om dat je iets voor mensen in arme landen kunt betekenen.”

Om het socializen met andere reisgenoten en de lokale bevolking te bevorderen, geldt: ‘Social media laten we thuis’. “Daar zag ik tegenop, maar achteraf vond ik het heerlijk”, zegt Annet.

Reisgenoten gezocht Voor de reis naar Georgië zoekt Via-Passiereizen nog

jongeren (17 tot 30 jaar) die meewillen om daar vrijwilligerswerk te doen.

“Ook jongeren die dit normaal niet kunnen doen vanwege de kosten, kunnen reageren vanwege de EU-subsidie die we hebben gekregen”, aldus Georges.

Hij benadrukt: “En behalve vrijwilligerswerk krijg je ook echt wat te zien van het land. Het is een unieke kans voor jongeren!”

Ook interesse? Bel dan met 06-26430083 of surf naar www.via-passiereizen.nl.

WANROIJ - Met als titel ‘Kansen voor leegstaande gebouwen’ houdt ZLTO afdeling Sint Anthonis op woensdag 11 juni in Wanroij een informatieavond over Vrijkomende Agrarische Bebouwing (VAB’s) in de gemeente.

De opzet is om de wensen en vragen van eigenaren van leegstaande panden of van in de toekomst leegvallende locaties in kaart brengen. Ook wil de boerenbond weten wat er mogelijk is in deze gebouwen.

Omdet ook in de gemeente Sint Anthonis agrarische bedrijven stoppen, is er een toenemend aantal lege stallen, loodsen en andere bedrijfsgebouwen. Bij leegstand komt vaak ook verloedering om de hoek

komt kijken.

Dat nieuwe economische activiteiten gewenst zijn voor de leefbaarheid, wordt vaak gemakkelijk gezegd. Maar procedures om tot nieuwe activiteiten te komen blijken vaak complex, tijdrovend en uiteindelijk soms onhaalbaar.

De vraag is of het bestemmingsplan en de structuurvisie van Sint Anthonis niet als rem of blokkade werkt.

Op de avond hoop de ZLTO hierover helderheid te krijgen. Het zou moeten resulteren in een gezamelijke voorstel naar de gemeente of de provincie om herbestemming van VAB’s kansrijker te maken.

De avond is op 11 juni om 20.00 uur in het Wapen van Wanroij, Kwikstraat 6 te Wanroij. Ook voor nietleden toegankelijk.

Stichtingsbestuur MFC De Mobiliteitsdag in Sint Hubert HUBERT – In ver- vragen over het openbaar Koppel draagt beheer over SINT volg op het eerste plaat- vervoer. Dat kunnen vra- Cuijk moet flink gaan bezuinigen MIDDELAAR – Het stich- pel wordt aangepast.” selijk mobliteitsevene- gen zijn over reistrajecten tingsbestuur Gemeenschapshuis Middelaar in Middelaar draagt het beheer van MFC De Koppel over aan eigenaar Destion. De wooncorporatie neemt het beheer per 1 juli over omdat het de huidige beheerder de exploitatie niet sluitend krijgt. Destion staat aan het roer totdat het in samenspraak met de gemeente Mook en Middelaar en het stichtingsbestuur Gemeenschapshuis Middelaar tot een nieuwe constructie komt.

Destion en de andere overlegpartners niet tot sluiting van MFC De Koppel overgaan. “Onze insteek is om de voorziening in stand te houden”, zegt wethouder Pepijn Baneke, “maar de openstelling van De Kop-

Hoe de toekomst van het Middelaarse gemeenschapshuis er uitziet is voorlopig nog ongewis.

Volgens de wethouders Geertjan Wienhoven en Pepijn Baneke is de bezettingsgraad van De Koppel niet direct de bottleneck.

De efficiency zou volgens de beide collegeleden beter kunnen. Het stichtingsbestuur wilde afgelopen week niet inhoudelijk reageren.

“We informeren 11 juni onze gebruikers”, aldus bestuurslid Wim Wijnhofen. Destion, dat als eigenaar het beheer voert, liet weten na te denken over de invulling.

MFC De Koppel in Middelaar werd in 2012 geopend.

Het stichtingsbestuur dat eerder het gemeenschapshuis ’t Dorpshuus beheerde nam het beheer in het gloednieuwe MFC over.

Beheer. Stichting Gemeenschapshuis Middelaar draagt het beheer van MFC De Koppel over aan Destion. (foto: De Maas Driehoek)

ment in februari, wordt op zaterdag 14 juni in Sint Hubert wederom een mobiliteitsevemenent gehouden. De pilot maakt deel uit van het door de Regiotaxi en de provincie ondersteunde project Mobiliteit in het Land van Cuijk.

In februari werden tal van ideeën uitgewisseld over hoe openbaar vervoer meer onder de aandacht kan worden gebracht. Met dit gegeven heeft de werkgroep Mobiliteit Sint Hubert een aantal ideeen uitgewerkt.

Een daarvan is een OV-consulent: iemand waar inwoners terecht kunnen met

en reistijden, maar bijvoorbeeld ook over korting op een busreis.

Voor mensen die hulp willen bij het aanvragen van een OV-chipkaart of graag een keer samen met iemand het openbaar vervoer willen uitproberen, komen er OV-maatjes of ‘buddy’s’.

Op 14 juni kan iedereen gedurende twee uur de trein, bus en buurtbus gratis in de praktijk uitproberen.

Uitvalsbasis is treinstation ‘De Jachthoorn’, Wethouder Lemmenstraat 13 in Sint Hubert, waar de festiviteiten van 10.00 tot 17.00 uur plaatsvinden. Bij dit tijdelijke treinstation is ook een ‘coffee to go’ gratis.

CUIJK - De gemeente Cuijk moet de komende jaren fors bezuinigen. De Kadernota laat een tekort van 1,6 miljoen euro zien voor het jaar 2015 en een negatief saldo van één miljoen euro in 2018.

Over het kalenderjaar 2013 schreef Cuijk nog zwarte cijfers: 1,23 miljoen euro.

Daarvan wordt, als het aan het college van B en W ligt, de helft overgeboekt naar de algemene reserves en bijna vijf ton naar de be-

groting voor 2014.

B en W willen samen met de gemeenteraad tot ombuigingen komen en doet hiertoe voorstellen.

Uitgangspunten zijn het voorkomen van lastenverhoging voor inwoners en bedrijven, een op financieel verantwoorde en ‘menselijke’ wijze omgaan met de decentralisaties, burgerparticipatie en uitvoering van de revitalisering van het centrum van Cuijk.

De Cuijkse raad buigt zich maandag 7 juli over de Jaarrekening en Kadernota.

Nieuwe stadspoort in Gennep

Romeins graf ontdekt in Cuijk CUIJK - Bij grondwerkzaamheden voor de bouw van het bedrijfsrestaurant van Nutricia in Cuijk is een graf uit de Tweede Eeuw ontdekt.

Het Romeinse graf werd gevonden in een kuil aan de westzijde van de Grotestraat. Het betreft een graf van een vrouw, inclusief crematieresten en gebruiksvoorwerpen.

De overgebleven crematieresten zijn in een jute container gedaan en gesloten met prachtige fibulea/spelden van brons. In het graf bevonden zich verder kruiken, schalen, bekers, een

fles van glas en een kom van suikerglas. Het graf is van een vrouw tussen de 25 en 30 jaar oud, zo blijkt uit onderzoek van het overgebleven botmateriaal. “Het graf is door de archeologen van Diachron uit Amsterdam in het museum Ceuclum ingericht. In de Romeinse tijd was het gebruikelijk dat personen werden begraven langs de wegen in de omgeving van de bewoning”, aldus amateurarcheoloog Jan Kusters.

Het ingerichte graf is nu te zien in Museum Ceuclum, dat elke dinsdag tot en met zondag van 13.30 tot 16.30 uur gratis is te bezoeken.

Stadspoort. Gennep heeft een nieuwe stadspoort. Op de plek waar eeuwen geleden de Norbertijnenpoort was, is de afgelopen maanden gewerkt om een doorgang in de stadwal te maken. Naast de oude Martinustoren is daarom de Nieuwe Poort verrezen. De doorgang vormt de verbinding tussen de parkeerplaats aan het Melkstraatje en de oude kern van Gennep. In de toekomst wordt de verbinding met de Markt gerealiseerd. Aannemer Van Dinther uit Schaijk nam het werk voor zijn rekening. Wethouder Jan Wellens opende de poort officieel. ( foto: De Maas Driehoek)

12

ADVERTENTIE

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

ADVERTENTIE

13

16

ADVERTENTIE

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

2014

KOM KIJKEN NAAR ONZE

ZOMERCOLLECTIE Grote keuze van merkschoenen

echtscheidingen

Bahnhofstr 82-84, Uedem Tel.: 0049 282 5448 Geopend van ma-vr.: 9.00 tot 18.00 uur za.: 9.00 tot 13.00 uur

% + + + ( &+ ( ' ,+ + + + 0 + + + + + + 0 + + ! ,"( #+ ,+ ,+ /+ + + 2 ,+ + +2 + + , + 1 ' + ' #+ ,+

+ / ,+ /+ (, (+ + (+ 0' + + 1 ' ,+ /+ ( ' ,+, (,//' #

HegZZ`adXVi^Zh VaaZZc de V[hegVV` Spreeklocaties (alleen op afspraak): JYZc! KZ\]Za! 7dmbZZg iZa# %-%% ,')()(( Kronenburgersingel 3 in Nijmegen jYZc5hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca en Kasteellaan 72 in Wijchen.

8j^_` iZa# %+ '+ ++- +++ l^aa^Z#\dYhX]Va`5hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca

'+ ' , $ +3*+.*+** +***+ + ( ( '#

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

17

ADVERTENTIE

aat str ers Pet Jan

N I E L P S I U H D RA A Centrum Boxmeer 8 GEZINSWONINGEN

n lei isp dhu Raa

TE EN ME S GE HUI

Ste ens tra at

geschikt voor alle doelgroepen van starter tot senior

Vanaf 167.500,

12 juni $ ! ( ! %

$

' ! "#! # & ! #

18

ADVERTENTIE

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

Hans Lemmens tweewielers Bij ons vindt u 1850m fietsplezier

CUIJK KEIGOED ZONDAG 15 JUNI GEOPEND VAN 11.00 TOT 17.00 UUR BATAVUS - CUBE - TREK - BULLS - KOGA - SPARTA - GAZELLE - CORTINA - EDDY MERCKX

DEMODAG Batavus elektrische fietsen en Eddy Merckx racefietsen

DEMOTEAMS

Kom vrijblijvend langs en maak kennis met de van bovengenoemde merken.

" Tegen inlevering van deze bon of advertentie

20% EXTRA KORTING Op alle afgeprijsde fietskleding en schoenen.

(Actie is alleen geldig op zaterdag 14 juni en zondag 15 juni.)

" • Gelegen aan de snelweg Venlo/ Nijmegen afslag Cuijk • Ruime parkeergelegenheid • Voldoende gelegenheid tot het testen van fietsen • Gratis haal- en brengservice binnen onze regio • Deskundig advies en reparatie

Bezoek ook eens onze webwinkel: hanslemmenstweewielers.nl (JMEFLBNQ t 41 $VJKL

hanslemmens@home.nl

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

ADVERTENTIE

19

20

ADVERTENTIE

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

oduct! je gratis pr r o o c s n e kraskaart in Lever nu je

TATOEAGE! A D N A L O H A E: COOP NIEUWE RAG Bij elke â‚Ź 10,- aan boodschappen OP=OP

ontvang je een gratis tattoo!* / $,*! , '&& & & . ++ $!"# &! + +' *+ & )+!# $ & )''#. ) & #''(1 $* *$!"+ )!" )+!# $ & 0-' !& +'+ " ) & *%! $ & ('*+1 $* $'+ & + $ ''&# )+ &

4

FLESSEN

(*! !*!

- & ( ' !- $$

4.48 6.52

4 flessen Ă 1500 ml naar keuze elders 4.48/ 6.52 actieprijs per liter 0.63

3.

79

40%

''( 1 $% !$ + 250 of 350 gram !"- ) % - & -'')

KORTING* *per product kan de prijs verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

500

02* !(* $!%!+ !+!'&*

2+1

ozzie bbq, chilly chili of aioli olĂŠ 3 zakken Ă 100 gram naar keuze - &

-'')

GRATIS

GRAM ''( # )* & bak 500 gram elders 2.99 actieprijs per kilo 3.78

2.99

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 9 juni t/m zondag 15 juni 2014. week 24

Gennep Tiel

Culemborg

Wilhelmina De Poel 2 Druckerstraat 1 Chopinplein 17-29 ma-do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20 | zo 13-18

Geldermalsen

KIJK VOOR ALLE KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

Rijksstraatweg 30

OP COOP.NL

Verspreiding Uw reclamefolder verdient de beste verspreiding!

Een goede bezorging van onze kranten is van essentieel belang. Lezers, gemeenten en adverteerders vertrouwen erop dat de krant tijdig wordt bezorgd. Niet alleen in de dorpskernen, maar ook in het buitengebied. Met een brievenbusdekking van nagenoeg 100 procent ligt de verspreiding van onze weekbladen al jarenlang op een ongekend hoog niveau.

Dat geeft ondernemers de zekerheid dat hun boodschap optimaal wordt uitgedragen. t 7FSTQSFJEJOH JO FJHFO CFIFFS t 3VJN FJHFO CF[PSHFST t 4USFOHF DPOUSPMF PQ EF CF[PSHJOH t 0PL LMFJOFSF PQMBHFO TQFDJGJFLF XJKLFO of op postcode mogelijk t #F[PSHJOH JO BMMF CVJUFOHFCJFEFO

t )PHF BUUFOUJFXBBSEF WPPS VX GPMEFS EPPS verspreiding met goedgelezen weekbladen t 8JK CF[PSHFO PPL CVJUFO POT WFSTQSFJEJOHTHFCJFE JO samenwerking met kwaliteitsverspreiders t .BBUXFSL PQ BBOWSBBH t #FSFJL %F 8JOUFS NFEJB HSPFQ IVJTIPVEFOT

Neem contact op met onze afdeling @DWMG Mediamakers | t 0413 33 93 90 | media@dewinter.nl | www.dewinter.nl |

De Winter media groep werkt samen met diverse collega-uitgevers aansluitend op ons verspreidingsgebied (oplagen meer dan 1,5 miljoen huishoudens).

Vraag naar de mogelijkheden met interessante doorplaatsingstarieven naar deze nieuwsbladen.

1.89

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

ADVERTENTIE

21

$# "! $!"#

+2>4.12>6;4

+2>4.12>6;4

!9A99BH9F558

(=>228>205@

/ ?IBH GDF99?F97<H 55BJF5;9B

89F=B;9B 55FB5 ?@=?H I CD F558G 9B

.=>89BG CD9B65F9 7CAA=GG=9 9B

6=> 89 F558G C: 7CAA=GG=9;F=Y9F HCH

7CAA=GG=9J9F;589F=B;9B 69?=>?9B /

F558GJ9F;589F=B;9B ?5B =989F99B ;9

I=H9F@=>?

IIF CD 89 85; J5B 89

?IBH J9FJC@;9BG @=J9 99B J9F;589F=B;

.@A: >IB=

6FI=?A5?9B J5B <9H GDF99?F97<H CJ9F

J9F;589F=B;

JC@;9B C: 99B 99F89F9 J9F;589F=B;

)671

IIF

H9FI;?=>?9B / ?IBH 89 <9@9 J9F;589

&9..@? !9A99BH9<I=G I=>?

89 ;95;9B899F89 CB89FK9FD9B =H A9H I=HNCB89F=B; J5B <9H ;9BC9A89

+2>4.12>6;42; B<942; B6. 6;@2>;2@

F=B; H9FI;?=>?9B C: <9H 5;9B85DIBH

=B 5FH=?9@ J5B <9H ,9;@9A9BH

)D 89 <CA9D5;9 J5B CBN9 K96G=H9

K5H IK =BH9F9GG9 <99:H 0C@; K5H 9F

J5B )F89 9B 5FH=?9@ @=8 J5B 89

J=B8H I CB89F PGB9@ B55FT 89 ?BCD

;9HK=HH9F8 KCF8H H=>89BG 99B F558G

2 0<;02=@ .42;1. F62@ 2> .9?

B<94@ A6@

09FCF89B=B; CD 89 F558G7CAA=GG=9G

699@89B F558G 9B 7CAA=GG=9J9F;5

J9F;589F=B; J=5 F5587I=>?

W

)D9B=B; 9B A98989@=B;9B

<CI8GDFC;F5AA5 K9;9B 9B 9J5@I5H=9 K9;69<99F

0CCFGH9@ HCH J5GHGH9@@=B; J5B <9H 69GH9AA=B;GD@5B I=>?

. F9??=B; BIAA9F 9B J5GHGH9@@=B; 5;9B85

+2>4.12>6;4

'CB89@=B;9 JF5;9B F558G@989B

CAA=GG=9 CBHFC@9 9B )B89FNC9?

,+#*"#, '( "# %/'8#/ 1-1 2'1#/*'() 22/ -. "# " % 3 , "# 3#/% "#

"99GK=>?G9 %5AD9B 3=@J9F9G 8CCFB !- 0CCFGH9@ =BN5?9 JF=>;9J9B ?F98=9H H 6 J 5@H9FB5H=9: Q9HG D58 "5J9B@55B "5J9B %5HK=>?

0CCFGH9@ HCH <9H J5GHGH9@ @9B J5B 89 %@57<H9BJ9FCF89B=B; ;9A99BH9 I=>?

/',% .@A: >IB=

)671

IIF &9..@? !9A99BH9<I=G I=>?

#& ,"#*',% "##* &#1 /3#/0* %

#BJ9BH5F=G5H=9 GDF99?F97<H 6IF;9FG

-DF99?F97<H 6IF;9FG

?@A8

+ 2 3 "# . / %/ $ /-," #*#'"

'1%#7-,"#/" 3 , 0./##)/#!&1 7'(, "#

'1%#7-,"#/" 3 , 0./##)/#!&1 7'(, "#

0CCFGH9@ HCH J5GHGH9@

%#," .2,1#, +#1 "# 3#/+#*"',%

%#," .2,1#, +#1 "# 3#/+#*"',%

@=B; J5B 69GH9AA=B;GD@5B I=>?

,+#*"#, '( "# %/'8#/ 1-1 2'1#/*'()

"99GK=>?G9 %5AD9B B5 I=HGDF55? ,558 J5B -H5H9 !-

)2> B.?@?@2996;4

05GHGH9@@9B J5B <9H J9FG@5; J5B 89

2 0<;02=@ .42;1. F62@ 2> .9?

B<94@ A6@

)D9B=B; 9B J5GHGH9@@9B EICFIA

7CAA=GG=9 CBHFC@9 )B89FNC9?

)2> .1B6?2>6;4

22/ -. "# " % 3 , "# 3#/% "#

J5B :96FI5F=

0 CCFGH9@ HCH J5GHGH9@@=B; J5B 89

/',%

05GHGH9@@9B J5B 89 HC9N9;;=B;9B

05GHGH9@@=B; J5B 89 5;9B85

@=>GH J5B 89 7CAA=GG=9 CBHFC@9

#BJ9BH5F=G5H=9 GDF99?F97<H 6IF;9FG

)B89FNC9?

'1%#7-,"#/" 3 , 0./##)/#!&1 7'(, "#

-@I=H=B;

%#," .2,1#, +#1 "# 3#/+#*"',% 9 7CAA=GG=9 CBHFC@9 9B )B89F

)2> .1B6?2>6;4

NC9? <CI8H CD 8CB89F85; >IB= 5 G

0CCFGH9@ HCH 69BC9A=B; 9@C=HH9

CA

IIF 99B CD9B65F9 J9F;589

77CIBH5BHG 5@G 577CIBH5BH J5B

F=B; =B 89 F558N55@ J5B <9H ;9A99B

89 ;9A99BH9 I=>? JCCF 89 D9F=C89

H9<I=G &CI=G $5BG9BD@9=B H9 I=>?

0CCFGH9@ HCH J5GHGH9@@=B; J5B 89 *FC;F5AA5F9?9B=B;

*FC;F5AA5F9?9B=B;

#& ,"#*',% "##*

"# //#)#,',% #3#,0 )-+1 "# . / %/ $ /-," #*#'"

@9B J5B 89 69G@I=H9B@=>GH J5B 89 F558GJ9F;589F=B; J5B A9=

,-+#, "# 3#/ ,14--/"',% %/-,"#5

?@A882;

.*-'1 1'#0 #, "# +-,'1-/',% 4-,',%

0CCFGH9@ HCH K=>N=;=B;

-24./-%/ ++ , "# -/"#

0 CCFGH9@ =BN5?9 F9GI@H5H9B D@55H G=B;GDFC798IF9 !'

0 CCFGH9@ =BN5?9 J5GHGH9@@=B; *FC

-@I=H=B; W

;9A99BG7<5DD9@=>?9 F9;9@=B; %@9=BG7<5@=; C@@97H=9: 09FJC9F F565BH (CCF8CCGH !, % 0

0CCFGH9@ HCH K=>N=;=B; ;9A99BG7<5DD9@=>?9 F9;9@=B; 19F?JCCFN=9B=B;G7<5D (CCF8CCGH F565BH

05GHGH9@@=B; J5B 89 5;9B85

?@A882; 0 CCFGH9@ HCH J5GHGH9@@=B; J5B <9H 69GH9AA=B;GD@5B ,5B8 K9; "5DG !-

3 , &#1 /3#/0* % +#1 " /', -.%#

;F5AA569;FCH=B; !'

)D9B=B; 9B J5GHGH9@@9B EICFIA

0CCFGH9@ HCH <9H J5GHGH9@

0CCFGH9@

=BN5?9 HIGG9B H=>8G9 9J5@I5H=9 '=@=9I69@9=8GD@5B

0 CCFGH9@ =BN5?9 9J5@I5H=9 ;96CIK9B69<99F 9B I=HJC9 F=B;GD@5B

0 CCFGH9@ HCH J5GHGH9@@=B; J5B 89 09FCF89B=B; F97<HGDCG=H=9 F558 9B 7C@@9;9 0CCFGH9@ HCH J5GHGH9@@=B; J5B 89 09FCF89B=B; 69<5B89@=B; 69NK55FG7<F=:H9B I=>?

0CCFGH9@

=BN5?9 69BC9 A=B; D@55HGJ9FJ5B;9B8 6IF;9F 7CAA=GG=9@=8 7CAA=GG=9 ,I=AH9

0CCFGH9@ =BN5?9 CB89F

-@I=H=B; W

69B89B 99B ;9ACH=J99F8 69NK55F

CA;9J=B;GF97<H J9F;IBB=B; <9669B

p /P LObT_Pa^_ OTP RPM^aTW SPMMPZ

G7<F=:H =B8=9B9B 6=> <9H 7C@@9;9 J5B

J9F@99B8

;9A55?H J5B 89 AC;9@=>?<9=8 58

+2>922;1

6IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG J5B 89

p A[[^ SP` cTVfTRPZ bLZ PPZ \LZO

J=9G I=H H9 6F9B;9B CJ9F 89 CBHK9FD

19@GH5B8GJ9F;589F=B;

IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG

;9A99BH9 I=>? DCGH6IG

A9H 6=>;96CIK 55B 89 !FCH9GHF55H

9 19@GH5B8G7CAA=GG=9 58J=G99FH

A5?9B 69?9B8 85H N=> 89 JC@;9B89

I=>?

5 9B 6 H9 I=>?

89 ;9A99BH9 CJ9F <9H I=H9F@=>? J5B

CA;9J=B;GJ9F;IBB=B; 9B <9669B

!9@=>?H=>8=; A9H <9H =B8=9B9B J5B

;96CIK9B 9B 6CIKK9F?9B 9

J9F@99B8

<9H 69NK55FG7<F=:H ?5B 99B J9FNC9?

9 55BJF55; 89 69G7<=??=B; 9B 89

;99B N=9BGK=>N9B H9 <9669B =B;9

19@GH5B8G7CAA=GG=9 K9F?H JCCF 89

p 22>?2C24 1 @2 .=? JCCF <9H

CA JCCF@CD=;9 JCCFN=9B=B; KCF89B

6=>69<CF9B89 GHI??9B @=;;9B A9H

6F57<H H9;9B 89 CBHK9FD 69G7<=?

K9F?CF;5B=G5H=9 !' 9B J9F;589FH

<9F6CIK9B J5B 99B KCCB<I=G

=B;98=9B8 6=> 89 0CCFN=9B=B;9BF97<

=B;5B; J5B KC9BG85; >IB=

?=B;

9@?9 K99? CD 8CB89F85;A=885;

J9FNCB89B A9=

H9F J5B 89 F97<H65B? )CGH F565BH

;98IF9B89 N9G K9?9B H9F =BN5;9

%A1 =.=62> + * !

7CBH5=B9F ;9G@CH9B "9H =G B=9H HC9;9 GH55B 6I=H9B CD9B=B;GH=>89B D5D=9F 6=> 89 7CBH5=B9F H9 D@55HG9B

H9 69NCF;9B 6=> 89 7CBH5=B9F 8=9 =G ;9

35H9F85; >IB= KCF8H 8CCF $0

D@55HGH 6=> <9H GDCFHD5F? J5B J J -=C@

$ '(

I=>? CI8 D5D=9F =B;9N5A9@8 =B 89

9@?9 A55B85; J5B

IIF

35H9F85; >IB= GH55H J5B IIF 99B

"99GK=>?G9 %5AD9B )D 89N9 85;

9@?9 KC9BG85; J5B

IIF

D5D=9F7CBH5=B9F CD <9H IF;9A99GH9F

KCF8H 855FJCCF J5B

HCH

9@?9 JF=>85; J5B IIF

J5B 89 F55?D@9=B H9 99FG

IIF 99B 7CBH5=B9F ;9D@55HGH CD <9H

9@?9 N5H9F85; J5B IIF

9 CD6F9B;GH J5B <9H CI8 D5D=9F

19;98CCFBD@9=B

3B.9 C<>1@ 42C2642>1

;55H B55F 89 CI89FF558 J5B 89 F $

+ + ( %"

#B8=9B 5:J5@ KCF8H ;9GHCFH KCF8H

89 +I5MG7<CC@ 8=9 89N9 69GH998H 55B

-=C@ 6=98H J9FJC@;9BG 89 AC;9@=>?<9=8

<=9FJ5B 5@H=>8 55B;=:H9 6=> 89 DC@=H=9

57H=J=H9=H9B 69GH9A8 JCCF 89 ?=B89

CA I=HG@I=H9B8 ;96IB89@8 CI8 D5D=9F

;9855B I=H9B CD9B=B;GH=>89B =G 89

F9B J5B 89N9 G7<CC@ W

O )A;9J=B;G J9F;IBB=B;9B

J5B

IIF HCH

IIF =B <9H

@;9A99B

p $.4298>A61 @2 A678 JCCF <9H

69G7<=??=B; p -PXLZRSPMMPZOPZ LLZ cTP ^POPXTV ?9FK=>G B=9H ?5B KCF89B J9FK9H9B

DCGH6IG H9 3 G "9F

=B <9H ;9A99BH9<I=G J5B I=>?

9

9 69G7<=??=B; HF998H H9FGHCB8 B5

;9A99BH9<I=G J5B I=>?

D@55HG9B J5B 99B 85??5D9@ J9FNCB

HC;9B6CG7< 0CCF A99F =B:CFA5H=9

55BJF55; 89 69G7<=??=B; 9B 89 6=>

<55F 69?9B8A5?=B; =B K9F?=B; CA

9 5;9B85 JCCF 89 69HF9\9B89

89B >IB=

CJ9F 89 DFC798IF9 9B 89 9J9BHI9@9

69<CF9B89 GHI??9B N=>B 9@?9 K9F?85;

85H <9H CBJ9FK=>@8 =B K9F?=B; HF989B

6=>?CA9B89 ?CGH9B J9FK=>N9B K=> I

H=>89BG 89 CD9B=B;GH=>89B J5B <9H

J5B 89 CA;9J=B;GJ9F;IBB=B; B55F

B55F 89 ;9A99BH9@=>?9 K96G=H9

;9A99BH9<I=G =B H9 N=9B / ?IBH <=9F

<9H CCF899@ J5B <9H 7C@@9;9 BC8=; KCF8H ;957<H

J9F;589F=B; =G =989F9 8CB89F85;C7< H9B8 J5B5:

IIF CD H9 JF5;9B 6=>

;F62;

89 5:89@=B; *I6@=9? H95A ,I=AH9

/ ?IBH 89 69G7<=??=B; 9B =BN=9B

JCCF CC? 99B 5:GDF55? A5?9B NC85H

@G I 89 J9F;589F=B; K=@H 69NC9?9B

;98IF9B89 N9G K9?9B B5 85HIA J5B

K=> I 69H9F J5B 8=9BGH ?IBB9B N=>B

JCCF <9H 69GDF9?9B C: <9H 6=>KCB9B

J9FN9B8=B; 6=> 89 65@=9 J5B H95A

J5B 89 69<5B89@=B; J5B /K 9=;9B

,I=AH9 1=> J9FNC9?9B I <=9FJCCF 99B

6CIKD@5B 85B ?IBH I <=9FJCCF 99B

5:GDF55? H9 A5?9B NC85H K=> I 69H9F

5:GDF55? A5?9B J=5 <9H .

/=H;96F9=89 DFC798IF9

9 69G7<=??=B; =G H9B CDN=7<H9 J5B 89

"9H 69FC9DG7<F=:H AC9H =B HK99JCI8

CBHK9FD 69G7<=??=B; B=9H ;9K=>N=;8

KCF89B =B;98=9B8 6=> 89 F97<H65B?

.9;9B 89 69G7<=??=B; ?5B 69FC9D

)CGH F565BH G97HCF 69GHIIFG

J5B 8=9BGH ?IBB9B N=>B

%:42B6;4?B2>4A;;6;4 12G;6@623

KCF89B =B;9GH9@8 8CCF

F97<H *CGH6IG H9 3

=BB9B K9?9B B5 89 85; J5B 89

IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG J5B

p / PRPZPZ OTP fTPZ_cTVfPZ SPM

G "9FHC;9B6CG7< "9H J9FNC9? CA

J9FN9B885HIA J5B 89 CA;9J=B;G

I=>? A5?9B 69?9B8 85H N=> =B <9H ?5

69B =B;96F57<H H9;9B 89 CBHK9FD

JCCF@CD=;9 JCCFN=9B=B; AC9H KCF89B

J9F;IBB=B;9B ?IBB9B 69@5B;<96

89F J5B 89 19H 5@;9A9B9 69D5@=B;9B

69G7<=??=B;

;9F=7<H 55B 89 0CCFN=9B=B;9BF97<H9F

$# "! $!"#

J5B 89 F97<H65B? )CGH F565BH

CA; BF T <9H CBHK9FD69G@I=H 9B

*CGH6IG H9 3 G "9F

89 855FCD 69HF9??=B; <9669B89

HC;9B6CG7< 0CCF A99F =B:CFA5H=9

GHI??9B J5B5: >IB= N9G K9?9B

CJ9F 89 DFC798IF9 9B 89 9J9BHI9@9

JCCF N=9BGK=>N9B H9F =BN5;9 KCF89B

6=>?CA9B89 ?CGH9B J9FK=>N9B K=> I

;9@9;8

B55F 89 ;9A99BH9@=>?9 K96G=H9

"9H D@5B JCCFN=9H =B 89 CDF=7<H=B;

%:42B6;4?B2>4A;;6;4 12G;6@623

J5B HK99 FI=AH9 JCCF FI=AH9 KCB=B

IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG J5B

BF "5DG

;9B H9B CCGH9B J5B 3C9HGA99FK9;

I=>? A5?9B 69?9B8 85H N=> =B <9H ?5 89F J5B 89 19H 5@;9A9B9 69D5@=B;9B

/ ?IBH <9H 69GH9AA=B;GD@5B CD 89

CA;9J=B;GF97<H J9F;IBB=B; <9669B

JC@;9B89 A5B=9F9B =BN=9B

J9F@99B8

8=;=H55@ CD <HHD FI=AH9@=>?9

p A[[^ SP` [\^TNS`PZ bLZ c[[Z

D@5BB9B B@ K96 FCC D@5B=8 (&

;96CIK 9B F=>9B 99B;9N=BGKC

#',)

*NC9HGA99FK FJF

B=B;9B A9H 69F;=B;9B 55B 89

)( 8=;=H55@ D8: CD <HHD 7I=>?

!CI89BF=>89FGH989 H A CB

B@ 6=> 4 =;=H5@9 5@=9 CB89F 4,I=AH9

9J9B 05@IKG98=>?

H A 9B

@=>?9 D@5BB9B 9B 4 I=H9B;96=98

B;9@CHGH989 H A

H A

5B5@CC; D5D=9F9B J9FG=9 6=> 89 *I

H A 9B H A H9

6@=9?G65@=9 =B <9H ;9A99BH9<I=G

I=>?

%;@C2>=/2?9A6@ B.?@?@2992; 5<42>2 9 55BJF55; 89 69G7<=??=B; 9B 89

C..>12 ,2@ 429A6156;12>

6=>69<CF9B89 GHI??9B @=;;9B A9H

IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG J5B 89

=B;5B; J5B KC9BG85; >IB=

;9A99BH9 I=>? A5?9B H9F JC@8C9

;98IF9B89 N9G K9?9B H9F =BN5;9

B=B; 55B <9H 69D55@89 =B 5FH=?9@ 7

=B <9H ;9A99BH9<I=G J5B I=>?

9

J5B 89 19H ;9@I=8<=B89F 69?9B8 85H

55BJF55; 89 69G7<=??=B; 9B 89 6=>

H9F =BN5;9 @=;H <9H CBHK9FD69G@I=H

69<CF9B89 GHI??9B N=>B 9@?9 K9F?85;

J5GHGH9@@9B <C;9F9 K55F89B 19H

H=>89BG 89 CD9B=B;GH=>89B J5B <9H

;9@I=8<=B89F A9H 6=>69<CF9B89 GHI?

;9A99BH9<I=G =B H9 N=9B / ?IBH <=9F

?9B =H CBHK9FD69G@I=H JCCFN=9H =B

JCCF CC? 99B 5:GDF55? A5?9B NC85H

<9H J9F@9B9B J5B 99B <C;9F9 K55F89

K=> I 69H9F J5B 8=9BGH ?IBB9B N=>B

JCCF VVB KCB=B; CD H9 F=7<H9B =B <9H D@5B;96=98 P I=H9B;96=98 "5DG

9 69G7<=??=B; =G H9B CDN=7<H9 J5B 89

3C9HGA99FK9; CA; BF T 0CCF <9H

CBHK9FD 69G7<=??=B; B=9H ;9K=>N=;8

D@5B;96=98 =G 99B ;9@I=8GCB89FNC9?

.9;9B 89 69G7<=??=B; ?5B 69FC9D

I=H;9JC9F8 /=H 8=H CB89FNC9? 6@=>?H

KCF89B =B;9GH9@8 8CCF

85H 6=> 89 A99GH NI=89@=>?9 KCB=B;

p / PRPZPZ OTP fTPZ_cTVfPZ SPM

6=BB9B <9H D@5B;96=98 89 JCCF?9IFG

69B =B;96F57<H H9;9B 89 CBHK9FD

K55F89 JC@;9BG 89 19H ;9@I=8<=B89F

69G7<=??=B;

N5@ KCF89B CJ9FG7<F989B IF;9

p /P LObT_Pa^_ OTP RPM^aTW SPMMPZ

A99GH9F 9B K9H<CI89FG N=>B JCCF

;9A55?H J5B 89 AC;9@=>?<9=8 58

B9A9BG CA JCCF 89N9 KCB=B; 99B

J=9G I=H H9 6F9B;9B CJ9F 89 CBHK9FD

<C;9F9 K55F89 J5GH H9 GH9@@9B

69G7<=??=B; p -PXLZRSPMMPZOPZ LLZ cTP ^POPXTVWP^

;F62;

K=>G B=9H ?5B KCF89B J9FK9H9B ;99B

/ ?IBH <9H CBHK9FD69G@I=H <C;9F9

;9A99BH9 I=>? A5?9B 69?9B8 85H

99B N=9BGK=>N9 B55F JCF9B <99:H ;9

=H 69GH9AA=B;GD@5B JCCFN=9H =B 99B

N=9BGK=>N9B H9 <9669B =B;96F57<H

K55F89 19H ;9@I=8<=B89F CD 89 JC@

89 ;9A99BH9F558 CD A9= <9H

6F57<H 99B 69@5B;<9669B89 55B K=9

<9F69GH9AA=B; J5B 89 JCCFA5@=;9

H9;9B 89 CBHK9FD 69G7<=??=B;

;9B89 A5B=9F9B =BN=9B

69GH9AA=B;GD@5B P%F55=>9B69F;G9

F989@=>?9FK=>G B=9H ?5B KCF89B J9FK9

>9I;8577CAAC85H=9 P H -H55;>9T 55B

p

8=;=H55@ D8: CD <HHD 7I=>?

B@ 6=>

*@5GG9B 15H9FD5F? CAA9@GJCCFH 9

H9B 85H <=> ;99B N=9BGK=>N9 B55F JCF9B

89 &=9GACFH9@ H9 -=BH ;5H<5 .9B

9 69G7<=??=B; KCF8H B5 5RCCD J5B

4 =;=H5@9 5@=9 CB89F 4,I=AH9@=>?9

F9D5F5H=9T <99:H J5GH;9GH9@8

<99:H ;96F57<H 69FC9D =BGH9@@9B 9B C:

69<C9J9 J5B 89 =BGH5B8<CI8=B; J5B

89 69FC9DGH9FA=>B J5B ?F57<H H9BN=>

D@5BB9B 9B 4 I=H9B;96=98

99B J9FNC9? CA JCCF@CD=;9 JCCFN=9

<9H D5B8 9B 89 @99Z55F<9=8 KCF8H

;98IF9B89 8=9 H9FA=>B 69FC9D =G =B;9

5B5@CC; D5D=9F9B J9FG=9 6=> 89 *I

"9H 69GH9AA=B;GD@5B P%F55=>9B69F;

B=B; =B8=9B9B 6=> 89 0CCFN=HH9F J5B 89

89 69GH9AA=B; P1CB9BT 55B <9H

GH9@8 9B 99B J9FNC9? CA JCCF@CD=;9

6@=9?G65@=9 =B <9H ;9A99BH9<I=G

G9 *@5GG9B 15H9FD5F? CAA9@GJCCFH

:89@=B; 9GHIIFGF97<HGDF55? J5B 89

D9F799@ HC9;9?9B8 9N9 69GH9AA=B;

9 F9D5F5H=9T JCCFN=9H =B <9H CDB9A9B

,558 J5B -H5H9 *CGH6IG

?CAH =B 89 D@55HG J5B 89 69GH9AA=B;

9B "55;

P!9A9B;8T 8=9 K5G CD;9BCA9B =B

JCCFN=9B=B; =G ;9855B 9 69G7<=??=B; KCF8H B=9H J5B ?F57<H JCCF85H CD 85H

1=@H I 89 GHI??9B =BN=9B 6I=H9B 89

9B =B GH5B8 H9 <CI89B J5B 99B ;9@I=8

J9FNC9? =G 69G@=GH "9H 69FC9DG7<F=:H

CD9B=B;GH=>89B 85B ?IBH I 855FJCCF

G7<9FA H9F <CC;H9 J5B 89 KCB=B;

AC9H =B HK99JCI8 KCF89B =B;98=9B8

99B 5:GDF55? A5?9B

,C89 0CCFH H9 99FG 9B <9H HC9GH55B

"9H 69G@I=H HCH J5GHGH9@@=B; J5B

6=> 89 F97<H65B? )CGH F565BH G97HCF

<9H JCCFCBHK9FD69GH9AA=B;GD@5B

J5B B=9H 5;F5F=G7<9 NCF;57H=J=H9=H9B

<9H 69GH9AA=B;GD@5B HF998H CD

;F62;

69GHIIFGF97<H DCGH6IG H9

#B 89 D9F=C89 J5B KC9BG85; >IB=

CD 89 ;FCB89B B56=> 89 KCB=B; ,C89

KC9BG85; >I@= =B K9F?=B;

/ ?IBH <9H D@5B CD 89 JC@;9B89 A5

3 G "9FHC;9B6CG7< "9H J9FNC9?

HCH 9B A9H 8=BG85; >I@=

0CCFH H9 99FG

#B8=9B 6=BB9B 89 69FC9DGH9FA=>B 99B

B=9F9B =BN=9B

CA JCCF@CD=;9 JCCFN=9B=B; AC9H

?5B =989F99B 99B G7<F=:H9@=>?9 N=9BG

J9FNC9? CA JCCF@CD=;9 JCCFN=9B=B; =G

8=;=H55@ CD KKK FI=AH9@=>?9D@5BB9B

KCF89B ;9F=7<H 55B 89 0CCFN=9B=B

K=>N9 =B8=9B9B H9B 55BN=9B J5B NCK9@

"9H 69GH9AA=B;GD@5B <9H J5GHGH9@

=B;98=9B8 HF998H <9H J5GHGH9@@=B;G69

B@

;9BF97<H9F J5B 89 F97<H65B? )CGH

<9H CBHK9FD 69GH9AA=B;GD@5B 5@G

@=B;G69G@I=H 9B 89 855FCD 69HF9??=B;

G@I=H B=9H =B K9F?=B; JCCF85H CD 85H

8=;=H55@ D8: CD KKK 7I=>?

B@ 6=>

F565BH DCGH6IG H9 3 G

<9H CBHK9FD 69G@I=H <C;9F9 K55F89

<9669B89 GHI??9B KCF89B J5B5:

J9FNC9? =G 69G@=GH 5B <9H =B8=9B9B

4 =;=H5@9 5@=9 CB89F 4,I=AH9@=>?9

"9FHC;9B6CG7< 0CCF A99F =B:CFA5H=9

19H ;9@I=8<=B89F 9 N=9BGK=>N9

>IB= ;98IF9B89 N9G K9?9B JCCF

J5B NCK9@ 99B 69FC9DG7<F=:H 5@G 99B

D@5BB9B 9B 4%9FB -=BH ;5H<5T

CJ9F 89 DFC798IF9 9B 89 9J9BHI9@9

?IBH I F=7<H9B 55B 6IF;9A99GH9F 9B

69FC9D H9F =BN5;9 ;9@9;8

J9FNC9? CA JCCF@CD=;9 JCCFN=9B=B;

5B5@CC; 6=> 89 *I6@=9?G65@=9 =B <9H

6=>?CA9B89 ?CGH9B J9FK=>N9B K=> I

K9H<CI89FG DCGH6IG

N=>B ?CGH9B J9F6CB89B

;9A99BH9<I=G 9B 89 6=6@=CH<99? H9

B55F 89 ;9A99BH9@=>?9 K96G=H9

I=>?

0CCF <9H =B8=9B9B J5B 99B

;F62;

ACB89@=B;9 N=9BGK=>N9 99B B589F9

/ ?IBH <9H D@5B CD 89 JC@;9B89 A5

I=H@9; CJ9F <9H D@5B C: <9H A5?9B J5B

B=9F9B =BN=9B 8=;=H55@ CD

99B 5:GDF55? ?IBH I 7CBH57H CDB9

KKK FI=AH9@=>?9D@5BB9B B@

A9B A9H 89 5:89@=B; )BHK=??9@=B; .

I=>? H=>89BG CD9B=B;GH=>89B

#B 89 D9F=C89 J5B KC9BG85; >IB=

8=;=H55@ D8: CD KKK 7I=>?

B@ 6=>

)BHK9FD69GH9AA=B;G D@5B P-=BH ;5H<5 &=9G ACFH9@ T

4 =;=H5@9 5@=9 CB89F 4,I=AH9@=>?9

IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG J5B 89

N=9BGK=>N9 =B8=9B9B 6=> 89 ;9A99B

D@5BB9B 9B 4%F55=>9B69F;G9 *@5GG9B

;9A99BH9 I=>? A5?9B 69?9B8 85H

H9F558 J5B I=>? *CGH6IG

5B5@CC; 6=> 89 *I6@=9?G65@=9 =B <9H

<9H CBHK9FD69GH9AA=B;GD@5B P-=BH

!, 0 0CCF <9H =B8=9B9B J5B 99B

;9A99BH9<I=G 9B 89 6=6@=CH<99? H9

;5H<5 &=9GACFH9@ T 9B 89 855FCD

ACB89@=B;9 N=9BGK=>N9 C: 99B B589F9

I=>? H=>89BG CD9B=B;GH=>89B

69HF9??=B; <9669B89 GHI??9B J5B5:

I=H@9; CJ9F <9H D@5B ?IBH I 7CBH57H

>IB= ;98IF9B89 N9G K9?9B

CDB9A9B A9H 89 5:89@=B; )BHK=??9

#B 89 D9F=C89 J5B KC9BG85; >IB=

JCCF N=9BGK=>N9B H9F =BN5;9 KCF89B

@=B; .

85H <9H CBHK9FD69GH9AA=B;GD@5B

05GHGH9@@=B; 69GH9AA=B;GD@5B P%F55=>9B69F;G9 *@5GG9B 15H9FD5F? CAA9@G JCCFH 9 F9D5F5H=9T

HCH 9B A9H 8=BG85; >I@=

;9@9;8

P I=H9B;96=98 "5DG 3C9HGA99FK9;

IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG J5B 89

?5B 99B 69@5B;<9669B89 8=9 H=>8=;

O ,I=AH9@=>?9 )BHK=??9@=B; )BHK9FD69GH9AA=B;G D@5B P I=H9B;96=98 "5DG 3C9HGA99FK9; CA; BF T IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG J5B 89 ;9A99BH9 I=>? A5?9B 69?9B8

' $ %'# ) %& ,,, * ! $"

HCH 9B A9H 8=BG85; >I@=

?5B =989F99B 99B G7<F=:H9@=>?9

$# "! $!"#

# $) ' +

* )("* ) $ %& (&' ! ,% 85 54 /4 **' %& (&' ! $ +' $"%%& # ) # +' 2 8/ 54 **' - 81 /4 **'

'$%* + $ " ', .8 7518 ' + 4631 6.. /.. - $ % ' + $" ,,, ' + $" - ), 0 ' () * ( ' +

O )A;9J=B;G J9F;IBB=B;9B

H9F J5B 89 ,97<H65B? )CGH F565BH

.9;9B 89 69G7<=??=B; ?5B 69FC9D KCF

G97HCF 9GHIIFGF97<H *CGH6IG

89B =B;9GH9@8 8CCF

' G "9FHC;9B6CG7<

p /PRPZPZ OTP fTPZ_cTVfPZ SPMMPZ TZRP

@;9A99B

O ,I=AH9@=>?9 )BHK=??9@=B;

G7<F=:H =B8=9B9B 6=> <9H 7C@@9;9 H9;9B 89 CBH<9YB; HCH 9B A9H N9G K9?9B B5 89 85HIA K55FCD 89 69G7<=??=B; =G J9FNCB

.;42B>..41

9BB=9 J5B 89 5AD .95A ,I=AH9 .

A55?H J5B 89 AC;9@=>?<9=8 58J=9G I=H

IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG A5?9B

H9 6F9B;9B CJ9F 89 CBHK9FD 69G7<=?

9GH9AA=B;GD@5B P'55G J9@8 T )BHK9FD69GH9AA=B;G D@5B P'55GJ9@8 T

?=B;

IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG J5B !F5J9

G97HCF 69GHIIFGF97<H 9B J9FNC9? CA

p -PXLZRSPMMPZOPZ LLZ cTP ^POPXTVWP^

A5?9B 69?9B8 85H ;9@9H CD 5FH=?9@

JCCF@CD=;9 JCCFN=9B=B; ?5B D5G KCF89B

K=>G B=9H ?5B KCF89B J9FK9H9B ;99B

J5B 89 19H FI=AH9@=>?9 CF89B=B; 1FC

;9855B B585H 99B 69NK55FG7<F=:H =G

N=9BGK=>N9B H9 <9669B =B;96F57<H

A9H =B;5B; J5B KC9BG85; >IB=

=B;98=9B8

H9;9B 89 CBHK9FD 69G7<=??=B;

<9H CBHK9FD69GH9AA=B;GD@5B 4'55G

6F57<H H9;9B 89 CBHK9FD 69G7<=??=B; ;3<>:.@62

69?9B8 85H N=> 89 JC@;9B89 55BJF5;9B JCCF 99B CA;9J=B;GJ9F;IBB=B; <9669B CBHJ5B;9B

,9;I@=9F9 DFC798IF9

p #4> <>>2@C24 >.B2 <9H K=>N= ;9B J5B 99B F998G J9F@99B89 J9F;IB

+2>922;1

B=B; A9=

IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG A5?9B

p /P LObT_Pa^_ OTP RPM^aTW SPMMPZ RP

69?9B8 85H N=> 89 JC@;9B89 CA;9J=B;G

9 9=B885HIA JCCF <9H =BGH9@@9B J5B

J5B ;96FI=? J5B ?5BHCCF B55F KCCB

J9F;IBB=B; <9669B J9F@99B8 JCCF

69FC9D H9;9B

FI=AH9 A9=

p !96;82>?@>..@ . >.B2 <9H

p #.>? 2; ,67@51678 >.B2 =G >I@=

p .:?@>..@ >.B2 <9H K=>N=;9B

89B )C? ?5B 99B J9FNC9? CA JCCF@CD=;9 JCCFN=9B=B; KCF89B =B;98=9B8 6=> 89 JCCFN=9B=B;9BF97<H9F J5B 89 ,97<H 65B? )CGH F565BH 4G "9FHC;9B6CG7<

J9@8 (& #',)

*'55GJ9@8

;3<>:.@62

CB H9F =BN5;9 @=;H

.95A ,I=AH9 .

"9H CBHK9FD69GH9AA=B;GD@5B 4'55G

5;F5F=G7< 6CIK6@C? B55F 99B 69GH9A

.9F=BN5;9@9;;=B; >55FJ9FG@5; 9B >55FF9?9B=B;

B=B;9B ?IBH I BC; B=9H F95;9F9B 9

;F62;

9 69G7<=??=B; KCF8H B5 5RCCD J5B 89

A=B; P1CB9BT A9H CDG@5;AC;9@=>?<9

IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG J5B 89

55B;9JF55;89 J9F;IBB=B;9B ?IBH I CD

/ ?IBH 89 69G7<=??=B; =BN=9B ;98IF9B89

69FC9DGH9FA=>B J5B ?F57<H H9BN=> ;98I

89B '9H <9H B=9IK9 69GH9AA=B;GD@5B

;9A99BH9 !F5J9 A5?9B 69?9B8 85H 89

5:GDF55? =BN=9B (99A <=9FJCCF 7CBH57H

N9G K9?9B B5 85HIA J5B J9FN9B8=B; 6=>

F9B89 8=9 H9FA=>B 69FC9D =G =B;9GH9@8 9B

4'55GJ9@8 KCF8H <9H 69GH9AA=B;G

$55FGHI??9B >55FJ9FG@5; 9B >55FF9?9

CD A9H H95A ,I=AH9 .

89 65@=9 J5B H95A ,I=AH9 1=> J9FNC9

99B J9FNC9? CA JCCF@CD=;9 JCCFN=9B=B;

D@5B P I=H9B;96=98T J9FJ5B;9B

B=B; CJ9F <9H >55F J5B5: >IB=

?9B I <=9FJCCF 99B 5:GDF55? H9 A5?9B

=G ;9855B 9 69G7<=??=B; KCF8H B=9H

NC85H K=> I 69H9F J5B 8=9BGH ?IBB9B

J5B ?F57<H JCCF85H CD 85H J9FNC9? =G

;F62;

*I6@=9?G65@=9 H9F =BN5;9 @=;H 9B

N=>B

69G@=GH "9H 69FC9DG7<F=:H AC9H =B HK99

'9H =B;5B; J5B KC9BG85; >IB=

H9;9B 69H5@=B; J5B 89 ?CGH9B 5@;9A99B

=BB9B K9?9B B5 89 85; J5B 89

JCI8 KCF89B =B;98=9B8 6=> 89 F97<H65B?

HCH 9B A9H KC9BG85; >I@= @=;H <9H

J9F?F=>;655F =G

,2@ .942:2;2 /2=.96;42; <: 42B6;4?>205@

J9FN9B885HIA J5B 89 CA;9J=B;GJ9F

)CGH F565BH G97HCF 9GHIIFGF97<H

CBHK9FD69GH9AA=B;GD@5B 4'55GJ9@8

9 >55FF9?9B=B; =G CC? J=5 89 K96

;IBB=B; ?IBB9B 69@5B;<9669B89B 99B

*CGH6IG

' G "9FHC;9B

A9H 6=>69<CF9B89 GHI??9B ;98I

G=H9 J5B 89 ;9A99BH9 !F5J9 69G7<=?655F

IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG A5?9B

;9ACH=J99F8 69NK55FG7<F=:H =B8=9B9B

6CG7< "9H J9FNC9? CA JCCF@CD=;9 JCCF

F9B89 99B H9FA=>B J5B K9?9B JCCF 99B

69?9B8 85H N=> =B <9H ?589F J5B 89 19H

6=> <9H 7C@@9;9 J5B 6IF;9A99GH9F 9B

N=9B=B; AC9H KCF89B ;9F=7<H 55B 89

=989F H9F =BN5;9 "9H CBHK9FD69GH9A

5@;9A9B9 69D5@=B;9B CA;9J=B;GF97<H

K9H<CI89FG J5B 89 ;9A99BH9 !F5J9

0CCFN=9B=B;9BF97<H9F J5B 89 F97<H65B?

A=B;GD@5B ?5B H=>89BG CD9B=B;GH=>89B

<9669B 69G@CH9B JCCF 89 JC@;9B89

*CGH6IG !F5J9

)CGH F565BH *CGH6IG

'

CD K9F?85;9B J5B A55B85; HCH 9B A9H

55BJF5;9B 89 69G@=GH9FA=>B H9 J9F@9B

9 9=B885HIA JCCF <9H A5?9B J5B

G "9FHC;9B6CG7< 0CCF A99F =B:CFA5H=9

JF=>85; J5B

IIF HCH

IIF CD

;9B A9H 99B H9FA=>B J5B A5L=A55@

69NK55F H9;9B

CJ9F 89 DFC798IF9 9B 89 9J9BHI9@9 6=>?C

8=BG85; J5B

IIF HCH

IIF 9B

K9?9B

p !96;82>?@>..@ . >.B2 =G >I@=

A9B89 ?CGH9B J9FK=>N9B K=> I B55F 89

CD 5:GDF55? KCF89B =B;9N=9B 6=> 89 DI

;9A99BH9@=>?9 K96G=H9

6@=9?G65@=9 "9H CBHK9FD69GH9AA=B;G

+2>822>?/2?9A6@

D@5B 4'55GJ9@8 ?IBH I CC? 69?=>?9B CD

"9H K=>N=;9B J5B 89 J9BGH9FH=>89B JCCF

KKK FI=AH9@=>?9D@5BB9B B@

<9H @589B 9B @CGG9B J5B ;C989F9B 55B 89

CD<C;9B J5B 99B 899@ J5B 99B ?5D ;F62;

J9FNCB89B >IB=

p #.>??@>..@72 >.B2 =G >I@=

)D 55B;9JF55;89 CA;9J=B;GJ9F;IB

%9BB=G;9J=B; J9F@9B;=B; 69G@=GH9FA=>B

p A[[^ SP` \XLZ`PZ bLZ SLRPZ PZ

6CCA?K9?9F=>;9K5GG9B CD 89 @C75H=9

J9@8 (& #',)

*'55GJ9@8 CB CAJ5H 89 <9F69GH9AA=B; J5B 99B

5 G JCCF =989F99B HCH >IB= 6=> 89

O 09F?99FG69G@I=H )D9B65F9 ?9BB=G;9J=B; H9F=BN5;9@9;;=B;

*F=BG9B<C: CB; ?58 69? ;9A99BH9

!9@=>?H=>8=; A9H <9H =B8=9B9B J5B <9H 69

2C2642>1

!F5J9 G97H=9 & BF !F5J9 69

NK55FG7<F=:H ?5B 99B J9FNC9? CA JCCF

IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG A5?9B

GH55B89 I=H

@CD=;9 JCCFN=9B=B; KCF89B =B;98=9B8

69?9B8 85H N=> 89 JC@;9B89 CA;9J=B;G

'2.0@62:<4296785261

=B A5 H A N5

IIF

5B@9;;9B FH

@=8 6 156C

6=> 89 0CCFN=9B=B;9BF97<H9F J5B 89

J9F;IBB=B; <9669B ;9K9=;9F8

.=>89BG 89 =BN5;9H9FA=>B KCF8H 99B =989F

9 JC@;9B89 J9F?99FGA55HF9;9@ I=H H9

p A[[^ SP` LLZXPRRPZ bLZ M[[YWcPWP

F97<H65B? )CGH F565BH *CGH6IG

p 3PRbPXO APX\ SP` LLZXPRRPZ bLZ

=B 89 ;9@9;9B<9=8 ;9GH9@8 NCK9@ 99B

JC9F9B

F=>;9K5GG9B CD 89 @C75H=9 *F=BG9B<C:

' G "9FHC;9B6CG7< 0CCF A99F

99B B=9IK9 =B C: I=HF=H A9=

ACB89@=B;9 5@G 6=> JCCF?9IF G7<F=:H9@=>?9

p 3P` [ZOP^M[^O bP^bLZRPZ YP` OP RP

CB; ?58 69? ;9A99BH9 !F5J9 G97

=B:CFA5H=9 CJ9F 89 DFC798IF9 9B 89

H=9 & BF H9 !F5J9 69GH55B89 I=H

9J9BHI9@9 6=>?CA9B89 ?CGH9B J9FK=>N9B

;F62;

69GH9AA=B;GD@5B 4'55GJ9@8 (&

K=> I B55F 89 ;9A99BH9@=>?9 K96G=H9

/ ?IBH 89 69G7<=??=B; =BN=9B ;98IF9B89

#',)

*'55GJ9@8 CB 6=> 89

5B@9;;9B FH

@=8 6 156C

*CH9FB9B J5B A5 H A JF

IIF

N=9BGK=>N9 =B H9 8=9B9B CD <9H CBHK9FD

K=>N=;89 J9BGH9FH=>89B J5B A5 H A JF

< =B A5 H A N5

<

p /PfP YLL`^PRPX c[^O` LLZRPRPbPZ

N9G K9?9B B5 85HIA J5B J9FN9B8=B; 6=>

;9A99BH9F558 J5B !F5J9 *CGH6IG

J=5 6CF89B J5B AC89@ J5B <9H ,9

6CCA?K9?9F=>;9K5GG9B CD 89 @C75H=9

/=H;96F9=89 DFC798IF9

89 65@=9 J5B H95A ,I=AH9 1=> J9FNC9

!F5J9

;@9A9BH 09F?99FGF9;9@G 9B 09F?99FGH9

,CHG7<9K9; CB; ?58 69? ;9A99B

IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG J5B 89

?9B I <=9FJCCF 99B 5:GDF55? H9 A5?9B

H9 !F5J9 G97H=9 ( BF H9 !F5J9

;9A99BH9 !F5J9 A5?9B 69?9B8 85H

NC85H K=> I 69H9F J5B 8=9BGH ?IBB9B

;3<>:.@62

69GH55B89 I=H

p A[[^ SP` LLZXPRRPZ bLZ PPZ XLLZ PZ

?9BG ,00 p -[bPZ RPZ[PYOP YLL`^PRPX _`LL`

N=> =B <9H ?589F J5B 89 19H 5@;9A9B9

N=>B

'9JF

19GG9@G 7@IGH9F ,I=AH9@=>?9

J9FA9@8 CD 89 H9?9B=B; A9H H9?9B=B;

5B@9;;9B FH

@=8 6 156C

69D5@=B;9B CA;9J=B;GF97<H J9F;IBB=B;

=BB9B K9?9B B5 89 85; J5B 89

)BHK=??9@=B; .

9 A5=@

BIAA9F J9F?99FG69G@I=H *CH9FB9B

p A[[^ SP` LLZXPRRPZ bLZ M[[YWcPWP

<9669B J9F@99B8 JCCF

J9FN9B885HIA J5B 89 CA;9J=B;GJ9F

85B=9@@9 K9GG9@G 7;A B@

@589B 9B @CGG9B 55BD5GG=B;9B J9B

p #.>? 2; ,67@51678 >.B2 <9H

;IBB=B; ?IBB9B 69@5B;<9669B89B 99B

F=>;9K5GG9B CD 89 @C75H=9 B56=> %5D9@ @55B H9 !5GG9@ ?58 69? ;9A99BH9

F9BCJ9F9B J5B <9H ;9A55@ J5B -5GG9

;9ACH=J99F8 69NK55FG7<F=:H =B8=9B9B

!F5J9 G97H=9 ' BF G

9 :5G9 J9FNCB89B A9=

6=> <9H 7C@@9;9 J5B 6IF;9A99GH9F 9B

69GH55B89 I=H 5B@9;;9B FH

@=8 6 156C

p #.>??@>..@72 >.B2 <9H I=H6F9=89B J5B 99B KCCB<I=G J9FNCB89B A9=

O *0

69G@I=H p /T` RPMPa^` O[[^ YTOOPX bLZ PPZ [Q Q7=99@ J9F?99FG69G@I=H

K9H<CI89FG J5B 89 ;9A99BH9 !F5J9 *CGH6IG !F5J9

J9B9A9BH9B J9F;IBB=B;

;F62;

9 9=B885HIA JCCF <9H A5?9B J5B

9 6IF;9A99GH9F <99:H 69G@CH9B CD

/ ?IBH 8=H J9F?99FG69G@I=H =BN=9B 6=> 89

'2.0@62:<4296785261

GH9FH=>89B

69<CF9B8 6=> 8=H

.9;9B 8=H 69G@I=H ?5B CD ;FCB8 J5B 89

9 55BJF55; 89 69G7<=??=B; 9B 89

69NK55F H9;9B

;FCB8 J5B FH=?9@ J5B 89 @;9A9B9

*I6@=9?G65@=9 J5B5: KC9BG85; >IB=

@;9A9B9 K9H 69GHIIFGF97<H 6=BB9B

6=>69<CF9B89 GHI??9B @=;;9B A9H

p 24B291 +29= =G >I@=

D@55HG9@=>?9 J9FCF89B=B; 99B 9J9B9A9B

;98IF9B89 K9?9B CD K9F?85;9B

K9?9B B5 89 85HIA J5B 69?9B8A5?=B;

=B;5B; J5B >IB= ;98IF9B89 N9G

H9BJ9F;IBB=B; H9 J9F@9B9B 55B

J5B

HCH

IIF 9B CD 5:GDF55?

855FJ5B 99B ;9ACH=J99F8 69NK55F

K9?9B H9F =BN5;9 =B <9H ;9A99BH9<I=G

!9@=>?H=>8=; A9H <9H =B8=9B9B J5B <9H 69

p ,678>..1 ?@2>?B291 2 (@<<3 JCCF

G7<F=:H KCF89B =B;98=9B8 6=> <9H 7C@@9;9

J5B !F5J9 9 55BJF55; 89 69G7<=??=B;

NK55FG7<F=:H ?5B 99B J9FNC9? CA JCCF

89 G?5H98=G7C CD >IB= CD <9H

'2.0@62:<4296785261

J5B 6IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG J5B

9B 89 6=>69<CF9B89 GHI??9B N=>B 9@?9

@CD=;9 JCCFN=9B=B; KCF89B =B;98=9B8

D5F?99FH9FF9=B H9;9BCJ9F 89 $IA6C

9@5B;<9669B89 ?IBB9B G7<F=:H9@=>? 69

89 ;9A99BH9 !F5J9 *CGH6IG

K9F?85; H=>89BG 89 CD9B=B;GH=>89B J5B

6=> 89 0CCFN=9B=B;9BF97<H9F J5B 89

09FN9B885HIA

NK55F A5?9B 6=> <9H 7C@@9;9 6=BB9B N9G

!F5J9 #B8=9B=B; J5B 99B 69NK55FG7<F=:H

<9H ;9A99BH9<I=G =B H9 N=9B / ?IBH

F97<H65B? )CGH F565BH *CGH6IG

69H9?9BH B=9H 85H 89 K9F?=B; J5B <9H

<=9FJCCF CC? 99B 5:GDF55? A5?9B NC85H

' G "9FHC;9B6CG7< 0CCF A99F

-H58<CI89FG@55B $ 0 !F5J9 -ID9F=9IF

9B K9H<CI89FG <9H 69G@I=H <9669B

69G@I=H KCF8H I=H;9GH9@8 (5 =B8=9B=B;

K=> I 69H9F J5B 8=9BGH ?IBB9B N=>B

=B:CFA5H=9 CJ9F 89 DFC798IF9 9B 89

09FN9B885HIA

69?9B8;9A55?H

J5B <9H 69NK55FG7<F=:H 69GH55H 89 AC

9 6CJ9B;9BC9A89 69G7<=??=B;9B N=>B

9J9BHI9@9 6=>?CA9B89 ?CGH9B J9FK=>N9B

;9@=>?<9=8 99B JCCF@CD=;9 JCCFN=9B=B;

H9B CDN=7<H9 J5B 89 CBHK9FD 69G7<=?

K=> I B55F 89 ;9A99BH9@=>?9 K96G=H9

55B H9 JF5;9B 6=> 89 0CCFN=9B=B;9BF97<

?=B; B=9H ;9K=>N=;8

' $ %'# ) %& ,,, ' + $"

p AA>@322?@ 2 #.>? CD >IB=

K9?9B B5 89 85; K55FCD 6IF;9A99GH9F

#B:CFA5H=9 8<F - " *9H9FG 7@IGH9F '2.0@62:<4296785212; 9@5B;<9669B89B ?IBB9B 99B 69NK55F

. .

$# "! $!"#

# $) "" $ $) * ')

* )("* ) $ %& (&' ! # % +' 2 8/ 54 **' - # ) # % 85 54 81 **' %& (&' ! $ +' $"%%& # 81 /4 **' - ,% 2 8/ 54 **'

'!()' ) 8 7678 "" 4637 614 544 - $ % # $) # "" $" ,,, # $) # "" $" - ), 0 ' # $) ""

"C9 N=9H IK ;9A99BH9 9F =B I=H

+2>4.12>6;4

&>..@ :22 <B2> 12 @<28<:?@ B.; 12 42:22;@2 #699 2; (6;@ A/2>@ (=9A5B8 ?5B =B 99B ;@5N9B 6C@ B55F

,558GJ9F;589F=B; .@A: 8CB89F85; >IB=

0F5;9BIIF F558

)671

IIF

05GHGH9@@=B; J5B 89 5;9B85

&9..@? !9A99BH9<I=G '=@@

-DF99?F97<H 6IF;9FG

89 HC9?CAGH ?=>?9B '55F K99H I 85H

0 5GHGH9@@=B; 69G@I=H9B@=>GH J5B 89

I 89 HC9?CAGH N9@: ?IBH JCFA;9J9B

)D 8CB89F85; >IB= J9F;589FH 89

F558GJ9F;589F=B; J5B :96FI5F=

CCF BI 5@ B5 H9 89B?9B CJ9F K9@?9

;9A99BH9F558 =B 99B CD9B65F9

A55FH A55FH

JCCFN=9B=B;9B 85B 69@5B;F=>? N=>B

J9F;589F=B; =B 89 F558N55@ J5B <9H

CCF <9H A9H 9@?55F H9 <9669B CJ9F

;9A99BH9<I=G 9 J9F;589F=B; GH5FH

#B;9?CA9B GHI??9B

<9H 69<CI8 J5B 89 @99Z55F<9=8 =B 89

CA IIF / ?IBH 89 J9F;589F=B;

05GHGH9@@9B %@57<H9BJ9FCF89B=B;

?9FB9B 9B <C9 K9 CA AC9H9B ;55B

JC@;9B J5B5: 89 DI6@=9?9 HF=6IB9 C:

A9H 89 J9F5B89F=B;9B CD GC7=55@

H<I=G J=5 89 F58=C J5B 89 &)'

H9FF9=B CCF 5@G CB89FB9A9F I=H H9

9B 5DF=@

;9A99BH9 '=@@ 9B -=BH "I69FH

05GHGH9@@9B 09FCF89B=B; 69<5B89 @=B; 69NK55FG7<F=:H9B '=@@ 9B -=BH

GDF9?9B K5H 99B ;C98 J9GH=;=B;G?@=

@@9 CB89F@=;;9B89 GHI??9B JCCF 89N9

A55H =G "C9 K9 ?IBB9B 5BH=7=D9F9B

J9F;589F=B; HF9:H I CD <9H F558G=B:CF

CD 89 J9F5B89F9B89 F9;9@;9J=B; "C9

A5H=9GMGH99A KKK ;9A99BH9 A=@@

5@G 577CIBH5BH J5B 89 ;9A99BH9

K9 9FJCCF ?IBB9B NCF;9B 85H CC? =B

B@ F558G=B:CFA5H=9GMGH99A =B 89

'=@@ 9B -=BH "I69FH JCCF 89 D9F=

89 HC9?CAGH HC9F=GH9B 9B F97F95BH9B

J9F;589F?5@9B89F CB89F 4F558 CD

;F55; =B CBN9 ;9A99BH9 J9F6@=>J9B

>IB=

9 ;9A99BH9F558 J5B '=@@ 9B -=BH

15BB99F I =B <9H 69N=H 69BH J5B 99B

"I69FH <99:H 89 5:;9@CD9B H=>8 =B

#D58 ?IBH I ;96FI=? A5?9B J5B 89

"I69FH

9BC9A=B; 9@C=HH9 77CIBH5BHG

C89

1=>N=;=B; !9A99BG7<5DD9@=>?9 F9;9@=B;9B ?@9=BG7<5@=; 7C@@97H=9:

5DD 4F558 8=;=H55@

99B HK99H5@ G9GG=9G ;9K9F?H 55B 89 .C9?CAGHJ=G=9

)A85H

p AP^_`P^WPZ bLZ AP_`TRTZR_QLN`[^PZ

J9F9B=;=B;9B 9B CB89FB9A9FG I=H

<=9F6=> B5HIIF@=>? CC? IK A9B=B; 9B

p BLL^M[^RPZ bLZ OP XPPЏLL^SPTO TZ

H9 GDF9?9B K5H JCCF I 69@5B;F=>? =G

(=>228>205@

3C85H CC? IK A9B=B; KCF8H A99;9

1=@H I J5B 89N9 AC;9@=>?<9=8 ;96FI=?

BCA9B =B <9H HC9?CAGH699@8 85H 89

A5?9B A9@8H I 85B I=H9F@=>?

A=

;9A99BH9F558 ;55H CDGH9@@9B

BIH9B JCCF 55BJ5B; J5B 89 J9F;589

=BDIH J5B ;FCCH 69@5B; N=>B K=@ 89 ;9A99BH9F558 <=9F ;F55; G5A9B A9H I 99B J9FJC@; 55B ;9J9B H=>89BG 99B

89 ?9FB9B p TVO^LRPZ LLZ `^LZ_T`TP_ TZ SP` GC7=55@ 8CA9=B

;F=Y9

05GHGH9@@9B 9GH9AA=B;GD@5B

F=B; 6=> 89 ;F=Y9F -CD<=9 89 9GH

=BH9F57H=9J9 5JCB8 =B 'M@@9GK99F8

J9FJC9F F565BH (CCF8CCGH

F69=8GJCCFK55F89BF9;9@=B;9B

!<: <= 7A;6 ;..> #E992?C22>1

#? CBHAC9H I ;F55; H=>89BG 89N9

CD .

.=>89BG 89N9 5JCB8 GH55B 89 J=>:

15H <99:H 89 HC9?CAGH JCCF IN9@:

=BH9F57H=9J9 5JCB8 CJ9F 89 HC9?CAGH

/ ?IBH =BGDF9?9B CJ9F CB89FK9FD9B

H<9A5 G J5B 89 GHF5H9;=G7<9 J=G=9

IK J9F9B=;=B; C: 698F=>: =B 89

J=G=9 J5B '=@@ 9B -=BH "I69FH <=

8=9 CD 89 5;9B85 GH55B

&5B8 J5B I=>? 79BHF55@

;9A99BH9 '=@@ 9B -=BH "I69FH =B

1<;12>1.4 7A;6 <: AA> 6;

p AP^_`P^WPZ WP`PZ bLZ ,R^[ LJ 1[[O

D9HHC 5H 69D55@H I N9@: CCF CD

#E992?C22>1

p 2^[PT bLZ =PN^PL`TP PZ ?[P^T_YP

>IB= G5A9B A9H 5B89F9 =BKCB9FG

,C89BK9; ?=B89FCDJ5B;

1=>N=;=B; J9FCF89B=B; ;9IF<=B89F 9B J99<CI89F=>

!9K=>N=;89 J5GHGH9@@=B; 69GH9A A=B;GD@5B 'C9F6CCA ###

05GHGH9@@=B; 9GH9AA=B;GD@5B &5B;9 -7<CC@GHF55H 57<H9F !FCCHJ9BG9K9; H9 -=BH "I69FH

9GDF99?BCH=H=9 PI=HK9F?=B; 9J5@I

42;1.

)D9B=B; 9B 55BK=>N=B; JCCFGH9A

5H=9;9GDF9??9B F558G:F57H=9GT

@I=H=B;

A9F

O ) A;9J=B;G J9F;IBB=B;9B 19@GH5B8GJ9F;589F=B; 9 19@GH5B8G7CAA=GG=9 58J=G99FH

p 2=2;9..; @2 ".;42;/<<:

HC;9B6CG7< 0CCF A99F =B:CFA5H=9

H=>89BG 89 6CIKK99? CD <9H H9F

JCCF <9H 55B6CIK9B J5B 99B 9F?9F

CJ9F 89 DFC798IF9 9B 89 9J9BHI9@9

F9=B 57<H9F 57<H9F 89 H9BB=G65B9B

'6782B<<>@ JCCF <9H <CI89B J5B

55B 89 JCCF;9J9@ J9FNCB89B >IB=

6=>?CA9B89 ?CGH9B J9FK=>N9B K=> I

=B -=BH "I69FH J9FNCB89B A9=

99B ?5ADJIIF CD 9B >IB=

B55F 89 ;9A99BH9@=>?9 K96G=H9

CD 89 ?5ADJIIFD@55HG 6=> 6@C?<IH

p #2>42; @2 #699 JCCF <9H D@55H

89 ;9A99BH9 CJ9F <9H I=H9F@=>? J5B

G9B J5B 99B 85??5D9@ J9FNCB89B

;96CIK9B 9B 6CIKK9F?9B

>IB=

p % ;@52J;4 @ / B .?6??05<<9 @

O *0

p #2>42; @2 #699 JCCF <9H D@55HG9B

p + 2>4A;;6;4 @ / B ++ "A0@<> @2

89 FI;G9 9F; 55B 89 !F55:G9K9;

(@28?82 JCCF <9H ;96FI=?A5?9B

H9 '=@@ J9FNCB89B >IB=

J5B HC9GH9@@9B 9B ;9@I=8G=BGH5@@5

p + 2>4A;;6;4 @ / B +6. &.??62 '26

H=9G H=>89BG 89 :99GH85; JCCF 65G=G

F2; J5B .=9@ JCCF <9H <CI89B

9 19@GH5B8G7CAA=GG=9 K9F?H JCCF

J5B 99B 85??5D9@ J9FNCB89B >IB=

09F@99B89 J9F;IBB=B;9B 8CCF 89

G7<CC@ H -H9?G?9 CD >IB=

J5B 99B @CH9F=> CD <9H A9F@9H7C@@9;9

89 K9F?CF;5B=G5H=9 !' 9B J9F;5

6IF;9A99GH9F

CD <9H ;F5GJ9@8 ;9@9;9B HIGG9B 89

CD >IB= H9 '=@@ J9FNCB89B

p +2>4A;;6;4 @ / B .?6??05<<9 @

GHF5H9B 9F;?F=GH5@ 5G5@H 9B %=9

>IB=

N9@@9= H9 &5B;9B6CCA J9FNCB89B

89FH 9@?9 K99? CD 8CB89F85;A=885; J5B

IIF HCH

IIF =B <9H

;F62;

(@28?82 ".;42;/<<: JCCF <9H

;9A99BH9<I=G J5B I=>?

/ ?IBH 89 69G7<=??=B; 9B =BN=9B

<CI89B J5B 99B :99GH85; H9F ;9@9

;98IF9B89 N9G K9?9B B5 85HIA J5B

;9B<9=8 J5B >I6=@5F=GG9B CD 65G=G

9 5;9B85 JCCF 89 69HF9\9B89 J9F

J9FN9B8=B; 6=> 89 65@=9 J5B H95A

G7<CC@ H -H9?G?9 CD >IB=

@ / B /.?6??05<<9 @ (@28?82 CD

J5B 89 J9FN9B885HIA J5B <9H 69HF9:

;589F=B; =G =989F9 8CB89F85;C7<H9B8

,I=AH9 1=> J9FNC9?9B I <=9FJCCF 99B

J5B

IIF HCH

IIF CD <9H

>IB= =B &5B;9B6CCA H 6 J 89

:9B89 69G@I=H 55B 69@5B;<9669B89

J5B5:

IIF CD H9 JF5;9B 6=> 89

5:GDF55? H9 A5?9B NC85H K=> I 69H9F

;F5GJ9@8 ;9@9;9B HIGG9B 89 GHF5H9B

:99GH85; CD <9H ;F5GJ9@8 ;9@9;9B

69NK55F A5?9B 6=> <9H 69HF9\9B89

5:89@=B; *I6@=9? H95A ,I=AH9

J5B 8=9BGH ?IBB9B N=>B

9F;?F=GH5@ 5G5@H 9B %=9N9@@9= H9

HIGG9B 89 GHF5H9B 9F;?F=GH5@

69GHIIFGCF;55B / 8=9BH IK 69

&5B;9B6CCA J9FNCB89B A9=

5G5@H 9B %=9N9@@9= H9 &5B;9B6CCA

NK55FG7<F=:H H9 GHIF9B 55B

J9FNCB89B A9=

!9A99BH9 '=@@ *CGH6IG

A9=

p ) 671296782 B2>822>?:..@>2429

.9;9B 6CJ9B;9BC9A89 69G@I=H9B ?IBH I 6=BB9B N9G K9?9B B5 89 85;

@G I 89 J9F;589F=B; K=@H 69NC9?9B

=BB9B K9?9B B5 89 85; J5B 89

JCCF <9H 69GDF9?9B C: <9H 6=>KCB9B

J9FN9B885HIA J5B 89 CA;9J=B;G

J5B 89 69<5B89@=B; J5B IK 9=;9B

J9F;IBB=B;9B ?IBB9B 69@5B;<96

IF;9A99GH9F 9B 19H<CI89FG

'..:1<;8 >.B2 JCCF <9H <CI89B

6CIKD@5B 85B ?IBH I <=9FJCCF 99B

69B89B 99B ;9ACH=J99F8 69NK55F

p +2>4A;;6;4 @ / B ! # ,69

J5B 99B ?5ADJIIF CD >IB=

!9@=>?H=>8=; A9H <9H =B8=9B9B J5B <9H

5:GDF55? A5?9B J=5 <9H .

G7<F=:H =B8=9B9B 6=> <9H 7C@@9;9 J5B

/2>@<<>1 JCCF <9H <CI89B J5B

CD 89 ?5ADJIIFD@55HG 6=> 6@C?<IH

69NK55FG7<F=:H ?5B 99B J9FNC9? CA

6IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG J5B

99B ?5ADJIIF CD 5I;IGHIG

89 FI;G9 9F; 55B 89 !F55:G9K9;

JCCF@CD=;9 JCCFN=9B=B; KCF89B =B

89 ;9A99BH9 '=@@ 9B -=BH "I69FH

J5B5:

IIF H=>89BG 89

H9 '=@@ J9FNCB89B >IB=

;98=9B8 6=> 89 0CCFN=9B=B;9BF97<H9F

*CGH6IG '=@@

6CIKK99? CD <9H H9FF9=B 57<H9F

!9@=>?H=>8=; A9H <9H =B8=9B9B J5B

;9A99BG7<5DG<I=G 89 1=@; H9 1=@

?05<<9 @2 ?29?@26; JCCF <9H

G97HCF 9GHIIFGF97<H *CGH6IG

<9H 69NK55FG7<F=:H ?5B 99B J9FNC9?

69FHCCF8 J9FNCB89B A9=

<CI89B J5B 99B ?5ADJIIF CD 9B

' 4G "9FHC;9B6CG7<

@;9A99B F9;I@=9F9 DFC 798IF9

p + 2>4A;;6;4 @ / B .?6??05<<9 2

p + 2>4A;;6;4 @ / B 2 .@6:.

+2>922;1

CA JCCF@CD=;9 JCCFN=9B=B; KCF89B

IF;9A99GH9F 9B K9H<CI89FG A5?9B

=B;98=9B8 6=> 89 0CCFN=9B=B;9BF97<

!>2.@623 %;@:<2@6;4? 2;@>A:

6=> 6@C?<IH 89 FI;G9 9F; 55B 89

69?9B8 85H N=> 89 JC@;9B89 CA;9

H9F J5B 89 F97<H65B? )CGH F565BH

(6;@ A/2>@ JCCF <9H <CI89B J5B

!F55:G9K9; H9 '=@@ J9FNCB89B

J=B;GJ9F;IBB=B;9B <9669B J9F@99B8

DCGH6IG H9 3 G "9F

99B ?5ADJIIF CD 5I;IGHIG

>IB=

' $ %'# ) %& ,,, # $) # "" $"

p +2>4A;;6;4 @ / B (@605@6;4

>IB= CD 89 ?5ADJIIFD@55HG

'=@@

J5B 89 FFCB8=GG9A9BHGF97<H65B?

26

ADVERTENTIE

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

28

ADVERTENTIE

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

opruimfestijn!

NL go Lab rdi jne el n

NL Lab el vinyl

el NL Lab at lamina

De ta sso pi jt

l be La C NL PV

nu heel voordelig een lekkere sfeer in huis

l be g a L n NL weri n zo

50% korting op elke 2e meter of artikel*

m i u r op jn festi

n op Wij zij tsdag lvaar an e m e h end v geop .00 uur - 17 12.00

* Kijk voor deze actie, deelnemende collecties en voorwaarden op:

boxmeerstapijthuis.nl/opruimfestijn 1 wij kunnen u wĂŠrkelijk goed adviseren 2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd

3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman 5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20 www.boxmeerstapijthuis.nl

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

29

ADVERTENTIE

Loop binnen en bespaar op uw t %PPSMPQFOE LSFEJFU t )ZQPUIFFL t 7FS[FLFSJOHFO t .BLFMBBSEJK t #BOL[BLFO /V PPL [POEFS BGTQSBBL JFEFSF EPOEFSEBHBWPOE UPU VVS PQFO

Nu vanaf

3, 4,55 %

**

10 jaar vast Hypotheekrente

Moet niet gekker worden. * Vraag naar de voorwaarden.

(15.12.2011).

30

ADVERTENTIE

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

' ) $

' & ) ) $ ()!% &)

!" & ) $

.# () !&

.

# ()!&

.# ( )!&

&

% ) ( !" & $)!" ( # % & ( +( % ! ) ' $ & ' $ + ,)( # ()!&

*Vraag naar de voorwaarden

% + ( &)* & & 0 () % & ! ) - !" & & / ( &

$# $& % ( &)* & ) & '( &)" !& &- +( %

# -!"& & ( % & ( & * $ #$ !& * (# ''!& & $! ) )( ) & - &+ (!& Profiteer van onze actie en bezoek een van onze showrooms in Leerdam, Uden of Utrecht. Voor onze adresgegevens en openingstijden kijkt u op onze website.

www.focuskozijntechniek.nl

32

ADVERTENTIE

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

i 15 jun r e vad g da V

op wielen metaal werkhoogte 58-72 cm

WK FEE ST MA AK EEN BB Q! VAN UW

vanaf:

0.39 SAU’CEE BBQ SAUZEN

3-delig

9.95

DAMES ZOMERJURKJE

kort model diverse prints en kleuren maten S-XXL

Elders 1.49 1.99

in handige knijptube yammie, knoflook, pikant, spicy red of indian curry 265 ml

0.79

GLADE LUCHTVERFRISSER

Elders 1.95 2.95

0.79

GILLETTE GIFTSET

ProGlide scheermes en handdoek

IMPULS TONDEUSE oplaadbaar met LED verlichting

VADE RDAG

1.49

SORISO POLYESTER PLAMUUR te gebruiken op metaal, polyester, hout etc.

2 componenten 485 + 15 gram

KINDER ZONNEBRIL diverse kleuren en modellen

2.49

0.69

BUG BLOCKER VLIEGENGORDIJN

diverse prints katoen/polyester 140x200 cm

TI P!

5.49

5.95

diverse kleuren maten 22-35

KINDER DEKBEDOVERTREKSET ESPADRILLES MET SLEEHAK maten 36-41

2.19

KINDER WATERSCHOENEN

diverse geuren voor in auto of badkamer 8 gram

Elders 2.95 3.95

T/M DINSDAG 17 JUNI 2014

versie 2014-2015 speciaal samengesteld voor het voortgezet onderwijs

BBQ GEREEDSCHAP

Elders 15.95 19.95

VAN WOENSDAG 11 JUNI

SCHOLIEREN WOORDENBOEK

PARTYBEKERS 10 stuks 0.39 TAFELKLEED 180x120 cm 0.59 PARTYBORD 0.59 6 stuks SERVETTEN 20 stuks 0.59

Ø 43 CM

DAG

ORANJE WK DISPOSABLES

BBQ DELUXE

ER

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

VA D

AD

AG

E R DA G

VA D E R D

magnetisch kliksysteem 210x50 cm

INSTANT VULLER 1 kg

2.99

2.99

DAMES TUNIEK

met print of kantdetail op rug diverse kleuren maten S-XXL

5.79

2.99

6.49

Elders 12.95 14.99

ORANJE WK ARTIKELEN

ORANJE WK T-SHIRT katoen maten M-XXL

KUNSTNAGELS, MASKER OF DIADEEM

0.49

MEGA VLAGGENLIJN

0.79

HAARSPRAY OF OPPLAKWIMPERS

0.89

vanaf:

0.49

WK POLO katoen maten M-XXL

4.49

2.49

TERRAS KAARS in glas citronella

0.79

SET/2

2.49

Elders 7.95 9.90

3.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Elders 4.95 5.79

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

ADVERTENTIE

33

Keurslagerij & Catering William Hermanussen wint Spare Ribs Trophy 2014 De Spare Ribs Trophy 2014 is gewonnen door Keurslagerij & Catering William Hermanussen uit Overasselt en Cuijk. Op 2 juni ontving William deze felbegeerde Trophy, van de vakwedstrijd georganiseerd door de Koninklijke Nederlandse Slagersorganisatie, in het bijzijn van zijn vrouw en team.

Slager Hermanussen is hiermee de trotse winnaar van deze wedstrijd om de lekkerste spareribs.

William Hermanussen ontving de Trophy tijdens de feestelijke uitreiking op het KNS Inspiratiecongres uit handen van juryvoorzitter en chef-kok Julius Jaspers. Op basis van een voorselectie, een finaleronde en een mysterieaankoop, waarbij dit jaar ook punten voor smaak en uiterlijk werden gegeven aan de mysterieaankoop, hebben de spareribs van Keurslagerij & Catering William Hermanussen de eerste plaats behaald. De jury heeft alle inzendingen met veel zorg en aandacht gekeurd om tot dit oordeel te komen. Bij de beoordeling wogen alle onderdelen van een lekkere sparerib mee: uiteraard smaak, de geur en kleur, maar ook het ‘uiterlijk’.

Juryvoorzitter Julius Jaspers is een fervent liefhebber van barbecueën en eigenaar van restaurant Julius Bar & Grill. Daarnaast is Julius nu te zien op tv bij Masterchef. “Een goede allround sparerib, sappig en smaakvol, het wordt vast een favoriet van vele liefhebbers. Deze sparerib is buitengewoon goed verzorgd en is een mooi slagersproduct”, aldus Julius over de winnende spareribs.

Slager Hermanussen heeft al twee keer eerder de top 10 bereikt van de Spare Ribs Trophy: “Dolblij zijn we met de eerste plaats in de Spare Ribs Trophy. We geloven in ons product en streven er altijd naar om met de beste grondstoffen de mooiste specialiteiten maken. Bij het bereiden en

ontwikkelen van onze spareribs luisteren we naar onze klanten.”

William Hermanussen mag nu ook de barbecue verzorgen op het Binnenhof wanneer bewindslieden, leden van de Eerste Kamer, Europarlementariërs en leden van de Tweede Kamer het parlementaire jaar afsluiten op 3 juli.

Over Keurslagerij & Catering William Hermanussen Vanaf het moment dat William en Irma Hermanussen eigenaar zijn geworden van de Keurslagerij, is het bedrijf zich veel gaan richten op catering. Ook daar kunnen zij hun ambachtelijke kwaliteiten profileren. Feesten van klein tot groot kunnen inmiddels verzorgd worden. In de zomerperiode worden vele BBQ’s verzorgd waarop de bekroonde spareribs ook goed tot hun recht komen. In 2006 hebben zij ook een splinternieuw filiaal geopend in de winkelpassage in Cuijk.

Uiteraard blijft kwaliteit, service en vakmanschap heel hoog in het vaandel staan. Dit blijkt wel uit het feit dat in meerdere jaren diverse malen het predikaat ‘Goud’ is behaald bij diverse keuringen van de volgende producten: ongerookte metworst, filet americain, rookworst en leverworst. In 2009 zijn de soepen van Keurslagerij William Hermanussen beoordeeld tot Nederlands Kampioen bij de Slagerswedstrijden in Utrecht. Ook drong Keurslagerij William Hermanussen door tot de beste 20 slagerijen bij de wedstrijd ‘Keurslagerij van het Jaar’.

34

ADVERTENTIE

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

making new plans

" Kom naar onze Info avond

(' (& %% # $% %%

!

E/ ht^d DK >>/:EÍ&#x160; Moderne relaxfauteuils

Nog voor het WK lekker zitten?

Profiteer dan van onze voorraadmodellen!

$DQELHGLQJ 0RGHO &KDQJH 7: 9HUVWHOOLQJ G P Y PRWRUHQ $FFX ,Q OHGHU OHYHUEDDU YDQDI

Volop voorjaars-opruiming Onze 1e verdieping moet leeg!

D.w.z. ruim Weg=Weg aanbiedingen voor zeer scherpe prijzen.

Meer dan 90 modellen sta- op fauteuils in leder al uit voorraad leverbaar vanaf â&#x201A;Ź 895,gratis thuisbezorgd totÎŚ ĎŻĎŹĎŹÍ&#x2022;Ͳ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;ŽƾĆ&#x152; Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; ĆľÇ Ĺ˝ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;ĆľÄ?Ä&#x17E;ĹŻÎ&#x17D; Ͳ Ć&#x152;ĆľĹ?Ĺľ Ď°ĎŹ ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ? ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ç&#x152;Ĺ?Ć&#x161;ĹľÄ&#x17E;ĆľÄ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ͳ Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś žŽĹ?Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹ Ĺ?Ĺś ŽŜÇ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ć&#x161;ŽĨĨÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠ KĹśÇ&#x152;Ä&#x17E; ώϏϏϏžϸ Ć?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ç Ć&#x152;ŽŽž Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ć&#x161; Ćľ Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; ĹśĆ&#x152;Í&#x2DC; Ď­Ď­ Ĺ?Ĺś ^Ć&#x161;Í&#x2DC;,ĆľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC; /Ĺś ^Ć&#x161;Í&#x2DC; ,ĆľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; Ĺ˝Ć&#x2030; Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x161;ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E; Î&#x2013; Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ä&#x201A;Î&#x2013; Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ĺ?ĹśĹ? tÄ&#x201A;ĹśĆ&#x152;Ĺ˝Ĺ?ĹŠÍ&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺś ĎŻÄ&#x17E; ĹŻĹ?ŜŏĆ?Í&#x2022; Ď­Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC; Ĺ?ͲtŽͲ Ĺ˝ Ď­ĎŹÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ͳ Ď­Ď´Í&#x2014;ĎŹĎŹÍ&#x2022; sĆ&#x152; Ď­ĎŹÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ͳ ĎŽĎ­Í&#x2014;ĎŹĎŹÍ&#x2022; Ä&#x201A; Ď­ĎŹÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ͳ Ď­ĎłÍ&#x2014;ĎŹĎŹ d >Í&#x2DC; ĎŹĎ°Ď´Ďą Ͳ Ď°Ďą ĎŽĎľ ϴϲ Ĺ?ŜĨŽÎ&#x203A;Ć&#x161;Ä&#x17E;ƾŜÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ŝů Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x161;Ä&#x17E;ƾŜÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ŝů

jaar garantie

*

nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

35

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

Wethouder Henisch opent Belevingsbos in het park Mariëndaal in Velp

Natuur als gezonde speelplek VELP – Bij kinderboerderij ‘Buiten-Gewoon’, die twee jaar geleden in het park Mariëndaal in Velp werd geopend, is de afgelopen tijd een Belevingsbos aangelegd. Het nieuwe stukje ‘speelnatuur’ is inmiddels zover ontwikkeld dat het in gebruik kan worden genomen. Wethouder Anja Henisch van de gemeente Grave komt hiervoor op zaterdag 14 juni naar Mariëndaal.

Het Belevingsbos is in bruikleen bij IVN Grave, de organisatie die met subsidie van Brabants Landschap en met de inzet van IVN-vrijwilligers een aantal natuurbelevings heeft elementen gerealiseerd, van bungelbank, handpomp tot blote voeten pad. De houten elementen zijn gemaakt van bomen die in het park het veld moesten ruimen.

Op 14 juni kunnen kinderen vanaf 11.00 uur, het moment van de opening, tot 16.00 uur naar hartenlust gebruik maken van

Speelbos. Voor kinderen die in de natuur willen spelen, is in het park Mariëndaal een ‘Belevingsbos’ ingericht met diverse natuurlijke speeltoestellen. alle mogelijkheden die het bos biedt. Een bezoek aan het speel-en-beleefbos deze dag is gratis. Kinderen van 4 tot 12 jaar kunnen ook mee de kinderboerderij in, waar van alles te zien en te

Waarneming van de week De putter laat zich zien De putter, die zich ook in deze regio laat zien, is voornamelijk een zaadeter. In de vrije natuur voedt hij zich met bessen zoals aalbessen of frambozen, knoppen en zaden van distels of van grassen, maar ook insecten worden niet versmaad.

De naam ‘putter’ heeft de soort gekregen doordat hij vroeger vaak in kooien werd gehouden, waarin de vogel zelf een vingerhoed met water omhoog moest trekken (putten) om te drinken.

De vogel, die oorspronkelijk vaak langs de zonnige randen van vochtige loofbossen was te zien, past zich aan aan door

de mens gemaakte landschappen. De belangrijkste voorwaarde voor zijn aanwezigheid is een rijke vegetatie met veel composieten zoals distels en paardenbloemen. Van de zaden van deze planten is de putter vrijwel geheel afhankelijk. Alleen de jongen krijgen ook veel insecten omdat deze de voor de voor de groei zo belangrijke eiwitten bevatten.

Er zijn die dag twee workshops: van 9.30 tot 12.30 uur en van 13.00 tot 16 uur. Tijden een workshop maakt iedere deelnemer een vlechtwerk. Kinderen vanaf groep 3 kunnen al mee vlechten (mits onder begeleiding). De workshop wordt verzorgd door ervaringsdeskundige Jac de Cock. Voor slechts 2 euro kan de deelnemer zelf een vlechtwerk maken zoals vogelvoedermandjes, windlichtjes, hangmandjes voor hangplanten, armbandjes,

vlinders, slakken of een vlechtwerk naar eigen idee.

Het is niet nodig om aan te melden.

Voorafgaand aan de workshop zal Jac de Cock een inleiding geven over de wil-

GENNEP - Kwakende kikkers, glibberende vissen, slijmerige waterplanten en genietende kinderen.

Het draait om natuurbeleving voor kinderen, ouders en grootouders tijdens de Slootjesdag die IVN Maas en Niers op 21 juni organiseert bij het Genneper Huis.

Voor IVN is water vanouds een belangrijk educatief thema. Veel afdelingen hebben wateractiviteiten en kinderen vinden spelen aan de waterkant altijd leuk.

Ook maatschappelijk is er veel aandacht voor water.

De IVN Slootjesdag is een mooi moment om samen naar buiten te treden.

Tijdens de Slootjesdag wordt er ook volop aandacht besteed aan wat er en in en rond het water leeft, aan de biodiversiteit en de waterkwaliteit. Zo biedt de dag volop kansen voor educatie, beleving en aandacht voor duurzaamheid.

De Slootjesdag is op 21 juni van 14.00 tot 16.00 uur bij het Genneper Huis. Deelnemers verzamelen zich daar om 14.00 uur.

beleven is.

In de toekomst kunnen groepjes kinderen, in de leeftijd van de basisschool, in overleg met IVN gebruik maken van het bos, bijvoorbeeld voor een alternatief

kinderfeestje of verjaardagspartijtje.

Buiten-Gewoon en het speel- en beleefbos zijn te vinden aan de Beukenlaan 8 in Velp (in Mariëndaal achter de basisschool).

Ontdek het Quin

Combinatiewanding in Cuijk

AFFERDEN - Tijdens de avonduren wordt de nachtzwaluw in het nationaal park De Maasduinen actief. De beschermde vogel, die niet veel voorkomt in Nederland, leeft in droge, halfopen gebieden.

Hoewel de vogel moeilijk te zien is door z’n schutkleur maakt ze tijdens de schemering een prachtig ‘snorrend’ geluid. Maasduinengidsen nemen op dinsdag 17 juni de wandelaars mee voor een wandeling in het Quin en hopen onderweg ook nachtzwaluwen te kunnen laten horen.

De wandeling start op 17 juni om 21.00 uur vanaf Activiteitencentrum De Zevenboom, Kapelstraat 71 in Afferden. De excursie is gratis en duurt twee uur. Denk aan stevig schoeisel.

Creatief vlechten bij Verdeliet CUIJK - Wereldtuin Verdeliet in Cuijk zet op zaterdag 21 juni de poort open voor iedereen die wil deelnemen aan de workshop ‘Creatief vlechten met wilgentenen’.

Slootjesdag bij Genneper Huis

genboom en het vlechten met wilgentenen. (zie ook www.creajac.teepe.net).

Wereldtuin Verdeliet Land van Cuijk, Toermalijnlaan 40 in Cuijk. Voor meer informatie: 06-5783099.

Reijndersmeer WELL – Het Reijndersmeer, rivierduinen en vennen worden op donderdag 12 juni van 10.00 tot 14.00 uur bezocht tijdens een KNNVexcursie onder leiding van Jan Nillesen. Verzamelen bij de sluis aan de Bosserheide in Well (parallelweg van N271). Info: (0485) 57 47 80.

Groespeel MILL – De Groespeel, de Peel-Raam-stelling, het Duits lijntje en het kapelleke, het zijn slecht enkele van de bezienswaardigheden tijdens de wandeling van IVN Cuijk op zondag 15 juni. Gids Toon Verheijen gaat van 14.00 tot 16.00 uur voorop. Vertrekt bij jongerencentrum De Wissel, Spoorstraat 41 in Mill. Info: (0485) 31 46 68.

Stuwwal BEEK – De zeer geslaagde gezamenlijke excursie van KNNV en IVN over de stuwwal bij Beek, gaat dit jaar op zaterdag 21 juni op een andere locatie op herhaling. Van 10.00 tot 12.30 uur wordt onder leiding van diverse gidsen aandacht besteed aan de geologie, het landschap, vogels, vlinders en libellen en de flora. Deelnemers verzamelen bij gemeenschapshuis ‘de Ubburgh’, Kasteelselaan 60 Beek/Ubbergen. Info: (024) 66 31 735.

Slootjestocht Veelzijdig. Tijdens de gevarieerde combinatiewandeling wordt ook een bezoek gebracht aan de heemtuin.

CUIJK - De Heemtuin, Beeldentuin, het kerkhof met zijn kunstobjecten en de Maasoever worden bezocht tijdens de combinatiewandeling die IVN- Cuijk ‘De Groene Overlaat’ op woensdag 18 juni in Cuijk houdt.

Tijdens de wandeling onder leiding van IVN-gidsen rond de prachtig gerestaureerde kerk wordt een kijkje genomen bij varens op oude muren, planten van vroeger in de schitterende heemtuin (o.a. voor medi-

cinaal gebruik), kunst en planten in de beeldentuin, de Calvariekapel en de vele planten en grassen die de Maasoever uitbundig stofferen. Na afloop van de gratis wandeling is er gelegenheid voor koffie en thee.

De wandeling is op 18 juni van14.00 tot 16.00 uur en begint voor de Martinuskerk te Cuijk. Parkeren op de Maasboulevard. Na afloop van de gratis wandeling is er gelegenheid voor koffie of thee. Voor informatie: (0485) 31 46 68. Of kijk op www.ivn.nl/cuijk.

Vlechtfestival bij Vivara VIERLINGSBEEK – Tijdens het tweedaagse Nationaal Natuur- & Vlechtfestival op zaterdag 14 en zondag 15 juni bij Vivara in Vierlingsbeek worden diverse leuke activiteiten georganiseerd in de Natuurtuin van Vivara.

Vlechtwerk. Tijdens de workshop ‘Creatief vlechten met wilgentenen’ kunnen deelnemers onder andere een vogelvoedermandje vlechten. (foto: Jac de Cock)

Groen Kalender

Op het natuurterrein van 2,5 ha wordt een programma aanboden met veel demonstraties wilgentenenvlechten, een workshop bloemschikken, rondleidingen door de natuurtuin, lezingen over diervrien-

delijke tuinen en diverse kinderactiviteiten. Ook de regio-afdeling van Groei & Bloei is present met een stand. Special guests zijn Tuinvogeldeskundige Anna Kemp en vogelvriendin Marijke Helwegen. Verder is het bezoekerscentrum tijdens de beide dagen geopend.

De Natuurtuin aan de Overloonseweg 11c in Vierlingsbeek is beide dagen gepend van 10.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis. Voor meer informatie: www.vivara.nl/ vlechtfestival

SAMBEEK - Ook IVN De Maasvallei houdt een Slootjestocht voor kinderen, ouders en grootouders in poelen langs de Oeffeltse Raam.

Van 10.00 tot 16.00 uur bij de vogelhut aan de Sambeeksedijk (volg de IVN vlag).

De Zandvoort ESCHAREN – Het prachtige gebied ‘De Zandvoort’ wordt op zondag 22 juni van 14.00 tot 16.00 uur doorkruist onder leiding van gidsen van IVN Grave. Deelnemers verzamelen bij de kruising Zandvoortsestraat-Schrijfakkerweg in Escharen.

De Bruuk GROESBEEK – Gids Jan Nillesen leidt op 24 juni van 10.00 tot 13.00 uur een thema-excursie van KNNV en vertelt over het glaciale tongbekken, Esters en Osars, hydrologie en hydrochemie. Vertrek vanaf Ashorst in Groesbeek (bij de ingang de Bruuk). Info: (0485) 57 47 80.

36

ADVERTENTIE

Malden

Malden

Ind. Terr. Sluisweg 5 6582 AG HEUMEN tel. (024) 38 80 833 openingstijden ma t/m vr 900 - 2100 za 900 - 1700 zo 1000 - 1700

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

37

ADVERTENTIE

! @ >@ '@ 14)#0+5#6+'@ 8#0@ 174)10&+5%*@ 1:/''4@ -+,-6@ 6' 47)@12@''0@)'5.##)&'@#%*656'@'&+ 6+' @ 0@*'6@9''-'0&@8#0@<#6'4&#)@

@/'+@'0@<10&#)@ @,70+@)'0116@ ''0@ )4116@ ##06#.@ $'<1'-'45@ 8#0@ #..'@ $+,<10&'4'@ )'4'%*6'0@ >@ 8#0@ 1'56'45@ 616@ #52'4)'@ +,5@ @ '0@ *''4 .+,-'@9+,0'0@+0@*'6@ '+,'42#4-@6'@ 1:/''4

+%*' @ #@ 14#@ 6#.+##05'@ 9+,0 @ '@ 4+'0&5%*#2 @ $'4+#@ '0'.7:@ 2##05'@9+,0'0 @ #46'@ .#0%*' @ '6@ 1((+')'01165%*#2 @ '@ ''4 .+,-*'+&@ @ '@ '+,'4 @ #5@ 2+,-'45@ %#&'/+'@ '0@ 1.;14'#@ 4+'-5'@ 1.+,(1.+'@ 8'4<14)&'0@ #.@ &#6@ .'- -'45 @ 9##4&114@ *'6@ 9''4@ ''0@ )4116@%7.+0#+4@57%%'5@9'4& @

'@ 9''4)1&'0@ 9#4'0@ &'@ 14)# /##- @ #@ #537'66' @ 4#0&@ #(A@ 0+5#6+'@ 9''4@ )1'&@ )'<+0& @ 9#06@ '@ 17#+4+B4' @ 16'.@ '56#74#06@ <19'.@ <#6'4&#)#810&@ #.5@ <10

&#)/+&&#)@-10&'0@&'@$'<1'-'45@ 8#0@ *'6@ .'06'<100'6,'@ )'0+'6'0@ +0@ *'6@ 5(''481.@ +0)'4+%*6'@ 2#4- @ = 0@616##.@/1%*6'0@9'@<1 0@ @ /#0@8'49'.-1/'0@&+6@9''-'0&? @ 1'46@ /'&'/#@ 8#0@ 16#4;%.7$@ 7+,- ##5-#06

$'+&'@&#)'0@.+'6'0@11-@&'@*'4'0@ 8#0@*'6@ 1:/''45@ 1%##.@ 05'/ $.'@8#0@<+%*@*14'0 @ #0@ 174)10&+5%*@ 1:/''4@ +5@ +'&'4@,##4@''0@)1'&@&1'.@8'4$10 &'0 @ +6@,##4@9#5@&#6@ +0&'4@ #5'@ 1/$1- @ 9##48114@ 47+/@ @ '741@ 9'4&@ 12)'*##.& @ /'&' /# @= +6@+5@''0@128#0)*7+5@8114@ -+0&'4'0@ &+'@ 8'4@ 8#0@ 5%*11.@@ 910'0 @ 114@ *+'4@ &114&'9''-5@ 6'@ 8'4$.+,8'0@ -700'0@ <'@ 61%*@ ''0@ )1'&'@ 12.'+&+0)@ 81.)'0 @ 0@ *'6@9''-'0&@<+,0@<'@&#0@$+,@*70@@ 17&'45 @=

= '6@ '8'0'/'06@ 9#5@ &+6@ ,##4@ 9''4@<''4@)'5.##)& @ '6@#.5@-.#2 2'4@&'@<#6'4&#)#810& @9##4@##0@ *'6@ '+0&@ 8#0@ &'@ #810&@ '%*6@ ''0@ (''5656'//+0)@*+0)? @#.&75@ /' &'/# @ '4#069114&'.+,-@8114@&+'@ 841.+,-'@ 56'//+0)@ 9#5@ @ +.%1@ .+-@ 8#0@ &'@ #&+1@ '410+%#@ @ 174 @"10&#)@<14)&'@&'@$#0&@ @ >@ +& +(' 4+5+5@8114@&'@5(''4 @ 2@ '-56 @ #64+%+#@&'@ ;%-

410&%01-&*%*/( 73"$)58"(&/

(3"5*4 )&'536$, $63464 3* ` ,035*/( 01-&*%*/(&/ 01 ;"5&3%"(

410&%01-&*%*/(&/

8

/*&6

;0.&3,-"4 */ +6-* 044 7&()&- /*+.&(&/ Smits Opleidingen Tel.: 0412-62 55 33 www.SmitsOpleidingen.nl

42

ADVERTENTIE

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

G OPEN A D N O Z r ELKE 17.00 uu 0 VAN 12.0

TOT

44

ADVERTENTIE

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

45

SPORT

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

Amateurvoetballers uit Land van Cuijk vallen in de prijzen bij Kliksport Awards 2014

Van Veen, Daamen en Havens winnen MARIAHEIDE - Kevin van Veen (JVC Cuijk), Roy Daamen (Vianen Vooruit) en Frank Havens (Toxandria) zijn in de prijzen gevallen bij de Kliksport Awards 2014. De prijzen voor het regionale amateurvoetbal in Noordoost-Brabant en de Kop van Noord-Limburg werden afgelopen vrijdag uitgereikt tijdens een drukbezochte award-avond in cafĂŠ Dâ&#x20AC;&#x2122;n Brouwer in Mariaheide. â&#x20AC;&#x153;Ik ben erg blij dat Kliksport een podium geeft aan amateurvoetballers die een goed seizoen hebben gedraaidâ&#x20AC;?, aldus Vianen Vooruit-trainer Dennis Kroes.

Nagenoeg alle genomineerde clubs uit â&#x20AC;&#x2DC;De Maas Driehoekâ&#x20AC;&#x2122;-regio waren met meerdere spelers naar Mariaheide gekomen en zeker Vianen Vooruit en VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 waren goed vertegenwoordigd. Frank Havens van Toxandria, die vorig seizoen maar liefst 38 keer scoorde, was uiteindelijk de eerste die het podium betrad. â&#x20AC;&#x153;Deze Kliksport Award is een mooie prijs, waar ik persoonlijk heel blij mee benâ&#x20AC;?, zei Havens.

Vervolgens was het de beurt aan Roy Daamen. De speler van Vianen Vooruit werd uitgeroepen tot beste speler van de vijfde klasse. â&#x20AC;&#x153;Ik had het niet verwacht, maar dit is een fantastische prijs om erbij te hebben. Ik durf van mezelf niet te zeggen dat ik de beste speler

VIERLINGSBEEK - Symphonica in Sporto is zaterdag winnaar geworden van de Brabantse Dorpen Derby. Het Vierlingsbeekse initiatief hield de projecten van Boekel en Son achter zich.

Als winnaar van de Dorpen Derby, een initiatief van de provincie Brabant, krijgt Vierlingsbeek 25.000 euro.

Dat bedrag wordt gebruikt om zowel jongeren als ouderen in Vierlingsbeek aan het bewegen en sporten te krijgen. Het project loopt nog door tot en met 2015. â&#x20AC;&#x153;Een voorbeeldproject voor de provincie Brabantâ&#x20AC;?, zo oordeelde de jury.

van de vijfde klasse ben, maar ik heb wel het beste seizoen uit mijn eigen loopbaan achter de rug. Ik verwacht dat Vianen Vooruit volgend seizoen niet onderin hoeft mee te draaien.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x2DC;Fantastischâ&#x20AC;&#x2122; Kevin van Veen (JVC Cuijk) won een Kliksport Award in de categorie Hoofdklasse/Topklasse. â&#x20AC;&#x153;Ik hoop volgend seizoen dit te kunnen overtreffenâ&#x20AC;?, blikt Van Veen terug â&#x20AC;&#x2DC;op een fantastisch seizoenâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x153;Ik wil wederom belangrijk kunnen zijn voor JVC. We gaan in ieder geval voor het kampioenschap en ik hoop opnieuw twintig keer te gaan scoren.â&#x20AC;? Van Veen bleef vrijdagavond onder andere de oud-JVCâ&#x20AC;&#x2122;ers Sam Wassenberg (Udiâ&#x20AC;&#x2122;19) en Wesley

â&#x20AC;&#x2DC;Voorbeeldprojectâ&#x20AC;&#x2122; Symphonica in Sporto winnaar Dorpen Derby

Erkenning. Toxandria-speler Frank Havens (tweede van rechts) won. Naast hem de andere genomineerden in de zesde klasse. Insets: Roy Daamen (links) en Kevin van Veen (rechts) werden uitgeroepen tot beste speler van respectievelijk de vijfde en topklasse.

Meeuwsen (OJC) voor.

Eervol De afgelopen weken werden bijna 3.500 stemmen uitgebracht op de verschillende voetballers, trainers en (dames)teams. Eervolle vermeldingen waren er voor Koen Verlinden (SSSâ&#x20AC;&#x2122;18), Vincent Buijssen (Volharding), Remco Loef-

fen (Milsbeek), Pascal van Thiel (SCVâ&#x20AC;&#x2122;58), Bas Eising (Sambeek) en Joep Fredrix (VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38). De Beugense club was bovendien genomineerd voor â&#x20AC;&#x2DC;Verrassing van het Jaarâ&#x20AC;&#x2122;, maar die prijs ging naar Erp, dat als kleine dorpsclub promoveerde naar de eerste klasse.

Coach Dennis Kroes van Vianen Vooruit eindigde als

tweede bij de John van Nielen Award (â&#x20AC;&#x2DC;Trainer van het Jaarâ&#x20AC;&#x2122;). â&#x20AC;&#x153;Dat is mooi, maar ik ben vooral blij dat Kliksport aan amateurvoetballers een podium geeft als ze een goed seizoen hebben gedraaid. Hopelijk staan we hier volgend jaar weer.â&#x20AC;?

Weer 5 x 5-toernooi bij SCVâ&#x20AC;&#x2122;58 in Velp VELP - Op zondag 15 juni is het weer zover, het Van Laake Engelen Advocaten 5 Tegen 5 Toernooi 2014 in Velp.

Het toernooi, met 40 teams, begint zondag 15 juni om 10.00 uur. Voor meer infor mail naar 5tegen5@scv58. eu of op: www.scv58.eu.

Pinkstervolleybaltoernooi in Sint Anthonis: zwoele klassieker JVC niet op Copa del Agatha SINT ANTHONIS â&#x20AC;&#x201C; Het Pinkstervolleybaltoernooi van Activia vond dit jaar plaats onder warme weersomstandigheden.

Het was zweten, puffen, water drinken en zonnenbrand smeren geblazen voor de spelers die hun wedstrijden speelden op sportpark De Laan. Kortom, het was een zwoele klassieker.

Ondanks nieuwe impulsen (beachvolleybal, open NK jeugd op gras) is het toernooi gedevalueerd, iets wat ook de Sint Tunnisse organisatie zorgen baart. Vooral de magere bezetting van de hoogste divisies, waar aan meer oorzaken ten grondslag liggen. â&#x20AC;&#x153;Het niveau van de teams is best hoog, maar er is een nieuwe impuls nodig. Daar gaan we vol-

gend jaar iets aan doen. Er zijn ook mensen die hulp hebben aangebodenâ&#x20AC;?, zegt Christel Willems van de organisatie.

Positief ontvangen De sterk bezette jeugdwedstrijden op zaterdag â&#x20AC;&#x201C; er werd tussen 50 en 60 teams gestreden om diverse open NK-titels op gras â&#x20AC;&#x201C; zijn goed ontvangen. â&#x20AC;&#x153;Het was heel positief, we hebben veel complimenten gekregenâ&#x20AC;?, vertelt Christel Willems. Ze erkent dat er de publieke belangstelling ook dit jaar niet erg groot was. Na twee zonnige dagen was het weer maandag spelbreker en besloot de organisatie enkele wedstrijden in de sporthal af te werken.

Laatste â&#x20AC;&#x2DC;Halveâ&#x20AC;&#x2122; van Gennep BOXMEER - De 30e en laatste editie van de Halve Marathon van Gennep wordt zondag 15 juni gehouden.

Door het teruglopen van het aantal deelnemers voor de loop over 21,1 km en het groot aantal vrijwilligers dat nodig is heeft de organisatie, de atletiektak van SV Vitesseâ&#x20AC;&#x2122;08, besloten om te zoeken naar een nieuwe opzet van dit loopevenement. In overleg met de hoofdsponsor Albert Heijn wordt er achter de schermen gewerkt aan een loop over 5 en 10 kilometer door het centrum van Gennep of door het natuurgebied rond het Genneperhuis. Er zal na 30 jaar ook niet meer op Vaderdag gelopen gaan

worden. De kans is groot dat de CityRun terugkeert op een zaterdagavond in de maand juni.

Op zondag 15 juni kan er buiten de Halve Marathon gekozen worden voor een loop over 5 of 10 kilometer over een parcours door Gennep en Ottersum. Ook is er voor de jeugd weer een loop over 1000 meter door de straten van Gennep. Op dit moment wordt er hard gewerkt aan het verfraaien van de bestrating in het centrum van Gennep. Dit heeft ook consequenties voor de voorbereidingen.

Na afloop van de AH Halve marathon vindt ook de prijsuitreiking van de diverse klassementen uit de vierde RaboRunCompetitie plaats.

SINT AGATHA â&#x20AC;&#x201C; JVC Cuijk onder 23 jaar zal deze zomer de titel van de Copa del Agatha niet verdedigen. De Cuijkse topklasser heeft de organisatie laten weten geen representatief elftal bij elkaar te kunnen krijgen om deel te nemen aan het A-juniorentoernooi in Sint Agatha.

Zandbak. Ook voor deze beachvolleybalsters was puffen en zweten in de â&#x20AC;&#x2DC;zandbakâ&#x20AC;&#x2122; aan De Laan in Ledeacker. ( foto: Tunnis.nl)

â&#x20AC;&#x153;Als bestuur van de Copa del Agatha betreuren wij dit besluit ten zeersteâ&#x20AC;?, aldus toernooivoorzitter Bob Thomassen. â&#x20AC;&#x153;Temeer

omdat JVC Cuijk een lokale deelnemer was en wij talenten uit onze regio graag de kans geven zich te meten met spelers die gaan doorbreken in het internationale profvoetbal. We vinden het vervelend voor JVC, maar hopen vooral dat wij hierdoor niet teveel extra kosten voor een goede vervanger hoeven te maken.â&#x20AC;?

De Copa del Agatha is zaterdag 9 en zondag 10 augustus in Sint Agatha (Cuijk).

â&#x20AC;&#x2DC;Millseâ&#x20AC;&#x2122; zitvolleyballers naar WK in Polen MILL/UDEN - Nog een paar dagen en dan start in Polen het wereldkampioenschap zitvolleybal. ChaĂŻne Staelens en Geert van den Heuvel, actief bij Apollo in Mill, vertegenwoordigen allebei Nederland op het WK. â&#x20AC;&#x153;We hopen dat onze prestaties gaan bijdragen aan het draagvlak voor zitvolleybal in de regioâ&#x20AC;?, aldus Geert.

Voor ChaĂŻne (33) vormt het WK op allerlei vlak een nieuwe uitdaging. De in Odiliapeel woonachtige international speelde al 365 interlands voor het â&#x20AC;&#x2DC;gewoneâ&#x20AC;&#x2122; Nederlandse damesvolleybalteam. â&#x20AC;&#x153;Maar door een kraakbeenblessure in mijn knie ben ik gaan zitvolleyballen. Ik ben in januari bij Apollo begonnen en heb onlangs mijn eerste zitvolleybalinterland gespeeldâ&#x20AC;?, vertelt ze. Ze is een zogeheten â&#x20AC;&#x2DC;grijzeâ&#x20AC;&#x2122; speler. â&#x20AC;&#x153;Grijs is de categorie waarin je wordt ingedeeld als je door een

blessure niet meer gewoon kunt volleyballen. â&#x20AC;&#x2DC;Zwartâ&#x20AC;&#x2122; is de categorie waar ik zelf in zitâ&#x20AC;?, legt Geert (40) uit.

Zelf mist hij een voet. â&#x20AC;&#x153;Zitvolleybalteams vormen dus een mix van spelers die door verschillende redenen niet meer staand kunnen volleyballen.â&#x20AC;? ChaĂŻne: â&#x20AC;&#x153;Nieuwe spelers worden voorafgaand aan het toernooi ook gekeurd.â&#x20AC;?

Doelstellingen Doelstelling voor de Nederlandse zitvolleybalsters op het WK is de top-6. ChaĂŻne vervolgt: â&#x20AC;&#x153;We zitten in een zware poule, onder andere bij de leidende landen China en Amerika, maar als we kunnen toppen, moeten we mee zeker derde kunnen worden in de poule. We gaan voor een topzesklassering in ieder geval. Maar een goede prestatie is ook nodig om onze A-status te behouden. Finalisten kwalificeren zich tevens voor de Paralympische Spelen van 2016 in Rio de Janeiro.â&#x20AC;?

Geert, die ruim vier jaar geleden zitvolleybal introduceerde bij de Millse volleybalclub Apollo, wil met Oranje voor een achtste plaats gaan. Op de World Ranking staan de Nederlandse mannen op een negende plaats. â&#x20AC;&#x153;Dus we zullen moeten toppen in Polenâ&#x20AC;?, vertelt de Millenaar, die hoopt dat de deelname aan het WK vooral bijdraagt aan een breder draagvlak

voor zitvolleybal. â&#x20AC;&#x153;Apollo is de enige club in het Land van Cuijk en Uden waar je kunt zitvolleyballen. Maar ook zonder handicap kun je gaan zitvolleyballen. En het kan ook gewoon op recreatief niveau.â&#x20AC;?

Het WK zitvolleybal is van 15 t/m 21 juni in Polen. Zelf een keer proberen? Bel dan met Geert van den Heuvel op tel. (0485) 45 44 62 of kijk op www.apollomill.nl.

WK-gangers. Geert van den Heuvel en ChaĂŻne Staelens gaan namens de Nederlands zitvolleybalteams naar het WK in Polen.

49

NIEUWS

Editie 24 dinsdag 10 juni 2014

De Bergen vormt basiskamp van Internationaal Kever Weekend

Invasie van Kevers in de regio WANROIJ – Na het grote succes van 2013, vormt De Bergen in Wanroij ook dit jaar weer het basiskamp van het Internationaal Kever Weekend (IKW).

Vanaf vrijdag 13 tot en met zondag 15 juni verzamelen de liefhebbers van de Volkswagens zich weer bij het recreatieoord. Een mooie gelegenheid om eens met het gezin eens een kijkje te nemen tijdens het weekend der weekenden voor de liefhebber van klassieke Volkswagens. Met naast alles wat een luchtgekoeld ‘Keverhart’ sneller laat kloppen ook nog sensatie, sfeer en vermaak. De vorige editie lokte een slordige 20.000 bezoekers naar De Bergen.

Vanaf vrijdagmiddag klinkt op het recreatieoord in Wanroij drie dagen lang het vertrouwde geronk van de Klassieke VW motoren.

Zowel op zaterdag (9.0017.00 uur) als zondag (9.0016.00 uur) is er een professionele markt met 200 stands. Handelaren uit heel Europa bieden hier onderdelen aan. Behalve VWonderdelen, worden hier ook literatuur, t-shirts en andere spullen aan de man

Di. 10 juni Grave, 20.00 Kienavond t.b.v. Wandelsportvereniging DEW. In het clubgebouw aan de Essinklaan 1. Voor iederen toegankelijk.

Wo. 11 juni

Showtime. Wie iets met Volkswagens heeft, mag het komende Internationaal Kever Weekend in Wanroij niet aan de neus voorbij laten gaan. gebracht. Naast deze onderdelenmarkt is er ook een apart terrein ingericht, waar particuliere Keverliefhebbers onderdelen kunnen kopen.

Een hoogtepunt op zaterdag is de Vintage Show, waar originele klassiekers en klassiekers met een persoonlijke tint worden gepresenteerd op de

‘showground’. En op zaterdag om 17.00 uur vertrekken meer dan 200 Klassieke Volkswagens voor een toertocht van twee uur door de regio. Daarna is er een feest in de tent op het terrein.

Zeer spectaculair zijn op zondag ongetwijfeld de professionele sprintwedstrijden op de nieuw aangelegde baan. Hier komen

de snelste VW’s van Europa van start. De voorronden beginnen om 13.00 uur, de finale vangt om 15.15 uur aan. Om 17.00 uur wordt het weekend afgesloten.

Het Internationaal Kever Weekend is vrijdag t/m zondag op Zoetendaal 10 in Wanroij. Voor meer informatie kijk op www.ikwwanroij.nl.

Zes tochten bij Raamwandeling 10 jaar ‘Muziek op de Maas’ GRAVE - Dit jaar organiseert wandelsportvereniging DEW Escharen de Raamwandeltocht op zondag 15 juni. Alle routes lopen door de groene omgeving van Grave en Escharen.

Deelnemers aan de tocht kunnen kiezen uit de afstanden 5, 10, 15, 20, 30 en 42 km. De wandelingen zijn toegankelijke voor ieder-

een, ook voor Nordic Walkers. De wandelaars aan de 42 km starten tussen 6.30 en 9.00 uur, de 30 km tussen 6.30 en 10.30 uur en de 5, 10, 15 en 20 km tussen 8.00 en 12.30 uur.

De routes vertrekken vanaf het clubgebouw van DEW Escharen aan de Essinklaan 1 in Grave. Voor informatie: (0486) 47 35 27 of (0486) 47 12 13. Of zie www.dewescharen.nl.

Boekpresentatie Amansheem WILBERTOORD – Het eerste deel van een tweeluik over de geschiedenis van Wilbertoord is gereed. En dus presenteert heemkring Amansheem op zaterdag 24 juni het boek ‘Wilbertoord in vroegere tijden’.

Het boek, dat is samengesteld naar aanleiding van het 25-jarig bestaan van Amansheem, wordt op 14.30 uur gepresenteerd in gemeenschapshuis De Wilg. Na de presentatie

Streek Agenda

kunnen de bestelde boeken worden afgehaald.

Ter omlijsting van de boekpresentatie is er op zaterdag 14 en zondag 15 juni een fototentoonstelling in het gemeenschapshuis De Wilg aan de Wethouder Lindersstraat 11 in Wilbertoord. Op zaterdag kunnen belangstellenden tussen 14.00 een 17.00 uur terecht, op zondag tussen 11.00 en 17.00 uur. Op beide dagen kan ‘Wilbertoord in vroegere tijden’ worden gekocht voor 25 euro.

Dorsen. In het jubileumboek wordt ook aandacht geschonken aan het boerenwerk in vroegere tijden, zoals het dorsen van koren met de dorskast.

Boxmeer, 11.00-17.00 Op een creatieve wijze een t-shirt maken voor Vaderdag. Dat kan bij Jongerencentrum The Unit. Kosten: 7,50 euro (mede dankzij het Goede Doelenfonds van Jan Linders). In The Unit, De Raetsingel 5. Contact: info@jongerenwerk@radius-lvc.nl.

Overloon, 15.00 Starthandeling van het nieuwbouwproject op de voormalige locatie van Boerenbond Overloon. Door burgemeester Karel van Soest en inititiefnemer Kees van de Kroon.

Cuijk, 16.00-21.30 uitdaging van jeugdige ‘Road Heroes’. Slippen, de kantelsimulator en truck rijden. Op het parkeerterrein van het sportpark van JVC aan de Sportlaan 7.

Wanroij, 20.00 Informatieavond van ZLTOafdeling Sint Antonis over Vrijkomende Agrarische Bebouwing (VAB’s) in het buitengebied. In het Wapen van Wanroij, Kwikstraat 6.

Ook voor niet leden toegankelijk.

Vr. 13 juni Beugen, 21.15-01.00 Voetbalwedstrijd SpanjeNederland op grootbeeldscherm in de feesttent van het gilde aan de Heiveldsestraat (tent open 19.30 uur).

Met muzikale omlijsting door de Party Criminals.

Gratis toegang.

Muziekfeest. Zanggroep Evergreen Vierlingsbeek organiseert op zaterdag 21 juni9 voor het tiende jaar het evenement Muziek-opde-Maas. Het evenement vindt plaats in de inmiddels vertrouwde maaswei nabij de brug over de Molenbeek aan de Staaijweg nabij de veerpont Vierlingsbeek-Bergen. De line up van het jubileumprogramma bestaat uit Uniun Brass Venlo, vocalgroup Mooche, de band The Surphonics en natuurlijk niet te vergeten ZEV en ZEV-light. De organinatie biedt tijdens deze avond tevens podium aan lokale initiatieven van Symphonica in Sporto. In samenwerking met dorpsraad Groeningen en damesgymclub Vierligsbeek wordt de sprong in de Maas gewaagd en worden alle ledematen in beweging gezet. De aftrap van de avond vind om 19.00 uur plaats. De entree is 6 euro (volwassenen), 3 euro (12-16 jaar) en basisschoolleerlingen gratis. Zie ook www.zev.zingt.nl.

Kermis Oploo met Crazy run OPLOO – Kermiszondag in Oploo staat al jaren bekend om spektakel. Of het nu modderslibberen is, de bungee run, in de kolk fietsen of fierljeppen. En dit jaar is er met de Crazy run gekozen voor een nieuwe vorm van spektakel.

Op zondagmiddag 15 juni vanaf 13.30 tot 16.30 uur kunnen bezoekers op het kermisterrein bij de molens genieten van deze nieuwe activiteit.

De Crazy run is een spetterende race waarin tel-

kens twee deelnemers het tegen elkaar opnemen op een parcours met acht hindernissen rondom en over de kolk.

Hoewel het spektakel op zondag plaats vindt adviseert de organisatie de deelnemers om niet de zondagse kleren aan te trekken, want wie veel risico’s neemt, riskeert een nat pak. Alle deelnemers moeten verplicht schoenen dragen. Wie mee wil doen, stuurt een mailtje met zijn of haar naam en leeftijd naar crazyrunoploo@gmail.com.

Za. 14 juni St Hubert, 10.00-17.00 Mobiliteitsevenement rond de mogelijkheden van openbaar vervoer en de in te roepen hulp. verzamelpunt is treinstation De Jachthoorn, Wethouder Lemmenstraat 13.

Vierlingsbeek, 10.0017.00 Nationaal Natuur- en vlechtfestival met divere demonstraties, lezingen

en workshops. Bij Vivara Natuurbeschermingsproducten, Overloonseweg 11.

Gratis toegang.

Boxmeer, 13.00-17.00 Scootmobieltocht van 20 km van de Stichting Gehandicapten Belang Boxmeer.

Deelnemers verzamelen tussen 12.00 en 12.45 uur op het Raadhuisplein. Er is rond 14.30 uur een tussenstop bij Het Genot in Vierlingsbeek. Aanmelden kan per e-mail bij info@gbbboxmeer.nl.

Zo. 15 juni Milsbeek, 9.00-12.30 Luizenmarkt met een ruim aanbod van gesorteerde spullen van korfbalvereniging SPES. Op de parkeerplaats van het sportpark aan de Zwarteweg. Toegang: 2 euro.

Beugen, 9.00-23.00 Vrije Gildedag van het Kringgilde Land van Cuijk en Ravenstein. Met o.a. optocht, defile en wedstrijden.

Op een groot terrein en in de feesttent van het gilde van Beugen aan de Heiveldsestraat. Gratis toegang.

Well, 10.00-11.30 Geleide Vaderdagwandeling in Nationaal Park De Maasduinen. Verzamelen bij het Bezoekerscentrum Maasduinen, Bosserheide 3E. Deelname is gratis. Denk aan goed schoeisel.

Cuijk, 10.00 Cuijk Keidgoed. Winkels open en diverse activiteiten.

Met o.a. om 14.00 uur optreden van popkooi Noisy Voices in de tuin van feestcafé Taurus. Gratis toegang.

Vierlingsbeek, 10.0017.00 Nationaal Natuur- en vlechtfestival met divere demonstraties, lezingen en workshops. Bij Vivara Natuurbeschermingsproducten, Overloonseweg 11.

Gratis toegang.

St Anthonis, 12.0018.00 Schaapscheerdersfeest met veel activiteiten, demonstraties. Met heksen en spectaculaire acties van scouting St. Patric. Bij de schaapskooi in de Boxwachterij. Er rijdt een treintje vanaf de grote parkeeplaats bij restaurant De Heksenboom, Bosweg 40. Gratis toegang.

Ma. 16 juni St Anthonis, 19.30 Openbare vergadering van de vaste commissie van de gemeenteraad van Sint Anthonis. In de hal van het gemeentehuis, Brink 1.

Opgave voor rolstoeltocht WILBERTOORD - Belangstellenden voor deelname aan de rolstoelwandeling die op dinsdag 24 juni in Wilbertoord wordt gehoudeh, kunnen zich nog tot 18 juni aanmelden.

De organisatie gaat er van uit dat de weergoden gunstig gezind zijn. Mocht dit niet het geval zijn dan worden de deelnemers tijdig geïnformeerd. De tocht wordt mede mogelijk ge-

maakt door SWOM, vrijwilligers en leerlingen van Merlet. Start en eindpunt is het Kerkplein van Wilbertoord.

De wandeling op 24 juni begint om 13.30 uur. Aanmelden kan telefonisch bij Riet Reedijk: (0485) 45 45 46. Deekname kost 5 euro, te betalen voor de start. Dit is inclusief koffie met wat lekkers, een hapje en een drankje. Voor meer informatie over het programna zie www.swomill.nl.