Nieuwsblad De Maas Driehoek ed lvc week 45 2014

4

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

Elke zondag open www.interchalet.nl

Ladies Night HET SUCCES VAN VOORGAANDE JAREN WORDT VERVOLGD Mail, bel, app uw vriendinnen bij elkaar, want het belooft weer een gezellige boel te worden die u niet wilt missen. Het Inter Chalet Shoppingcenter wordt getransformeerd tot een waar damesparadijs, met een grote diversiteit aan kraampjes.

12 NOVEMBER

18.OO - 21.00 UUR

en Aangenaam, aanstekelijk Helden, enthousiast zijn de Nieuwe dies Night. het muzikale trio op de La

Er is door Inter Chalet en partnerbedrijven een mooie selectie aan lokale ondernemers en hobbyisten gemaakt welke de gangpaden van het 30.000m² grote shoppingcenter zullen komen opeuren.

Openingstijden Inter Chalet maandag - vrijdag 9.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 18.00 uur zondag 11.00 - 17.00 uur

Houd ook onze facebookpagina in de gaten voor het laatste nieuws!

/ InterChaletShoppingCenter

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

Visio en gemeente Grave hebben stedenbouwkundige visie opgesteld

Vestingpark bij Visioterrein

Van bijstand naar Participatiewet Woningbrand LAND VAN CUIJK - Vanaf 1 januari 2015 heet de Wet werk en bijstand (WWB) de Participatiewet. En niet alleen de naam verandert. Iedereen die op 31 december 2014 een uitkering ontvangt en daar in 2015 ook recht op heeft, krijgt met de veranderingen te maken.

De veranderingen in de uitkeringen zijn ĂŠĂŠn onderdeel van de Participatiewet. In de Participatiewet komen nog meer nieuwe en aangepaste namen, maatregelen en voorzieningen voor.

Deze gaan over het ondersteunen van mensen in de uitkering om weer aan het werk te komen (re-integratie). Zoals beschut werken, loonkostensubsidie en garantiebanen.

Visio-terrein. In het oostelijke deel van het parkachtige terrein van Visio in Grave moeten in de toekomst vier zorgwoningen en een nieuwe school komen. (foto: De Maas Driehoek) GRAVE - Koninklijke Visio beschikt over een parkachtig terrein aan de Elisabethstraat tegen de binnenstad van de Grave aan. Afgelopen periode heeft Visio, samen met de gemeente Grave, een stedenbouwkundige visie opgesteld. Voor het oostelijke terrein zijn vier nieuwe zorgwoningen gepland en bouwt Visio momenteel een nieuwe school.

Door Annelies Graafsma Andere gebouwen op het terrein worden gesloopt.

Het westelijke deel van het Visioterrein was onderwerp van gesprek in de Commissie Ruimte van de Graafse gemeenteraad van 28 oktober jl. Inzet was de kaderstellende nota over een vestingpark met woningen, groen, water en

parkeren. De voormalige vestingwerken moeten beter zichtbaar, beleefbaar en toegankelijk worden. De Hampoort krijgt de oorspronkelijke functie als toegangspoort naar de stad terug.

Eigenhuijsen wil de markt een rol laten spelen bij de herinrichting en neemt het op voor het museum: “Benader Ravelijn en Hampoort als ĂŠĂŠn geheel. Maak van de Hampoort vooral geen Arc de Trimph.â€?

Scenario’s “Voorjaar 2015 volgt de presentatie van de verschillende scenario’s’, licht de Graafse wethouder Erik Daandels (CDA) toe. Hij benadrukt dat het geen grootschalig woningbouwproject wordt, ‘maar dat de herontwikkeling wel terugverdiend moet worden’.

De plannen zelf worden goed ontvangen, maar vragen zijn er ook. Fractievoorzitter Ben Peters (CDA): “Er wordt gesproken over een traject tot 2023, maar wat gebeurt er in de tussentijd?�

Onafhankelijk raadslid Eva

Waarschuwing Fractievoorzitter Jacques van Geest (VPGrave) waarschuwt het college van B en W: “Voor zo’n omvangrijke ontwikkeling hebben we een ontwikkelaar nodig die dat aankan.

Het huidige bureau is totaal ongeschikt voor deze complexe situatie.�

Bijna alle raadsleden in Grave hebben zorgen over de Elisabethstraat, een provinciale weg. Deze weg is druk, vooral door het vele vrachtverkeer.

Belangrijk om dit meteen mee te nemen in de kadernota, vinden de commissieleden.

GAM Cuijk bestaat dertig jaar CUIJK – “Toen mijn moeder van vakantie terugkwam, stond de hele tuin vol met auto’s�, lacht Do Geurts. Inmiddels zijn we dertig jaar verder en heeft hij samen met zijn vrouw Anja een veelzijdig garage en autodemontagebedrijf op Industrieterrein De Beijerd en het Riet in Cuijk.

GAM Cuijk is een universeel garagebedrijf; dat wil zeggen dat je met ieder

probleem - ongeacht het merk auto - bij Geurts kan aankloppen. Daarnaast is hij gespecialiseerd in Renault, Peugeot en Citroen onderdelen. Maar ook voor een goedkope, APKgekeurde auto ben je hier aan het juiste adres.

Specialist Geurts is een echte specialist, zo kan hij ook laswerk uitvoeren. Do: “Oude auto’s zijn van ijzer gemaakt; die gaan roesten. Wij kunnen dit

Jubileum. Do en Anja van GAM Cuijk. “De omgang met klanten blijft het leukst.� (tekst en foto: Patricia de Ryck)

5

ZAKENPAGINA

vervangen en lassen, zodat ook deze auto gewoon weer door de APK kan.� Daarbij benadert hij dat alles in overleg gaat met de klant. Die mag bijvoorbeeld kiezen of er gebruikt wordt gemaakt van nieuwe of tweedehands materialen.

Recycling Oude (sloop-) auto’s kunnen ook bij GAM Cuijk worden ingeleverd. Deze worden volledig gedemonteerd en goede materialen worden opnieuw gebruikt. Dat wordt ook van hun verwacht. Anja: “We zijn aangesloten bij Auto Recycling Nederland; zij verwachten van ons dat we de auto voor 96% kunnen recyclen.�

Do geniet nog iedere dag van het werk. De afwisseling trekt hem. “Maar het leukste is toch de omgang met de klanten. Het is zo fijn als deze weer blij en tevreden vertrekt.�

Meer informatie: GAM Cuijk, Laagveld 13, Cuijk, tel. (0485) 32 18 06, www. gamcuijk.nl.

Brochure RenĂŠ Peters, wethouder sociale zaken in Oss (dat ook namens het Land van Cuijk de aanbesteding doet, red.), legt uit: “De twaalf gemeentes in Noordoost-Brabant hebben samen een

brochure gemaakt. Hierin leggen we alle veranderingen van de WWB uit. Voor alle mensen in de regio die vanaf januari 2015 een bijstandsuitkering ontvangen, gelden zoveel mogelijk dezelfde regels. Ook krijgen zij dezelfde individuele inkomenstoeslag als zij al langere tijd van een minimum inkomen moeten rondkomen. Dit bereiken we doordat we nauw samenwerken in deze regio. Als er nog verschillen zijn, dan zijn die vooral te vinden in het minimabeleid. Dat wordt namelijk lokaal ingevuld.�

In 2015 zijn er onder meer twee grote veranderingen: Zo wordt de bijstandsuitkering aangepast als meerdere volwassenen een woning delen. Wie na 2015 zijn of haar arbeidsverplichtingen nakomt, wordt de uitkering verlaagd of gestopt.

De samenwerkende regio omvat de gemeentes Bernheze, Boekel, Boxmeer, Cuijk, Grave, Landerd, Maasdonk, Mill en Sint Hubert, Oss, Sint Anthonis, Uden en Veghel.

September is de maand waarin de hoogste gemiddelde schade per brand wordt genoteerd, blijkt uit cijfers van schadespecialist CED uit de periode juli 2012 – juni 2014. De kans op een woningbrand is het grootst in ZuidHolland, waar 24% van de branden in Nederland plaatsvinden. Inwoners van Drenthe, Friesland en Zeeland hebben minder te vrezen.

De meeste branden vinden plaats in de wintermaanden, met januari als ‘hoogtepunt’, omdat in deze maand de schades van oud en nieuw worden gemeld.

In januari vindt 14% van de branden plaats, gevolgd door december en februari, met beiden 11% Volgens CED blijkt dat de meeste brandschades ontstaan door de tv op stand-by te laten staan, de vlam in de pan, te roken in bed en brandbaar (decoratie)materiaal in de buurt van brandende kaarsen te hangen.

Uit nieuw onderzoek is gebleken dat de kans op brand flink hoger ligt dan tot nu toe werd aangenomen. De Ri-

Catharinahof officieel geopend

GRAVE - Onder grote belangstelling van bewoners, verenigingen en gebruikers is Catharinahof in Grave dinsdag 28 oktober officieel geopend.

De datum ‘28 oktober’ was niet toevallig gekozen,

want die dag is van oorsprong ‘Victoriedag’ in het Maasstadje. Na de officiĂŤle (muzikale) opening was er een open dag die enorm goed werd bezocht.

sicomonitor Woningbranden van het Verbond van Verzekeraars toont aan dat de kans 1 op 65 is dat je in Nederland thuis een brand meemaakt. Een stuk hoger dan tot nu toe aangenomen omdat alle woningbranden zijn meegeteld en niet alleen die branden waarvoor de brandweer moest uitrukken.

Zorg dus dat uw huis en inboedel goed verzekerd zijn en dat u de nodige preventiemaatregelen treft om de kans op brand zo klein mogelijk te maken. Van de Ven Financieel Advies kan u uitstekend helpen met een advies op maat!

Pim Teunissen Van de Ven Financieel Advies Spoorstraat 98 a 6591GV Gennep T. (0485) 51 13 75 www.zekervandeven.nl

Win ‘n kerstpakket bij Primera CUIJK - Nu de klok verzet is en de lange donkere avonden aangebroken zijn, komt de tijd van gezelligheid met Sint en Kerst alweer snel dichterbij. “Bij Primera hebben we daarom reeds een uitgebreid assortiment kerstkaarten voor u klaar staan�, aldus Ricardo Wolfs van Primera Stomerij Succes aan de Maasburg in het centrum van Cuijk.

Van vele assortimentsdozen tot die ene speciale kerstkaart met mooie passende tekst en prachtige versieringen. “Koopt u uw kerstkaarten nog voor december,dan kunt u een mooie ‘Vroege vogel’korting verwachten. Voor alle feestdagen hebben we ook een uitgebreid assortiment van ruim 80 cadeaukaarten. Van schoencadeautjes van 5 euro tot prachtige dinerbonnen van tientallen euro’s. Wij pakken ook nog eens alles

Kerstpakket. Bij Primera Stomerij Succes in Cuijk zijn bij de aanschaf van Staats- of Oudejaarsloten kerstpakketten te winnen. mooi voor u in�, vervolgt Ricardo. “Tot het einde van het jaar spelen wij ook het ‘Primera 21-spel’. Bij aankoop van een 1/1 Staatslot, 5 x 1/5 Staatsloten of een half Oudejaarslot,krijgt men een 21-spellotje. Hier staan drie speelkaarten op afgebeeld. Speel je 19 punten bij elkaar, dan krijg je een nieuw 21-spellotje, maar speel je 20 punten

bij elkaar dan win je een Kerstpakket ter waarde van 50 euro. De hoofdprijs win je bij 21 punten, deze is goed voor een mega vol kerstpakket ter waarde van honderd euro. Het is leuk om te winnen, maar nog veel leuker om te geven!�

Meer informatie: Primera Stomerij Succes, Maasburg 41, 5431 BR Cuijk, tel.

(0485) 31 34 74.

8

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

NU BIJ SUPERTEX HERFST VOORDEELWEKEN Alle damesjassen Alle kinderjacks

25% korting

Dames 'Lammy' coats en jacks 69.95 79.95

25.-

10 EURO EXTRA KASSAKORTING OP ALLE HEREN JACKS BOVEN 100 EURO ZELFS 20 EURO ALLE HEREN PANTALONS BASISMODELLEN EN MODE ALLE DAMES 'SETTER' PANTALONS ALLE DAMES 'BAGORAZ' SHIRTS EN VESTEN ALLE DAMES 'KARLISSON' SHIRTS EN VESTEN ALLE DAMES 'STYLES' PULLOVERS EN VESTEN ALLE DAMES 'LEONA' PULLOVERS EN VESTEN

'Twinlife' Alle herenmode Nu 2e stuk

Alle jeans o.a. Cars, Mustang en Wrangler Nu 2e stuk

½ PRIJS ½ PRIJS GENNEP Brugstraat 8 Jan Lindersplein

VENRAY Winkelcentrum De Bleek

KROON KOZIJN GENNEP

RAMEN - DEUREN - SCHUIFPUIEN

Kom naar de showroom en vraag vrijblijvend een offerte!

8,6

Zandstraat 44 6591 DD Gennep Tel.: 0485-513337

BOXMEER Winkelcentrum De Kloostertuin

www.kroonkozijn.nl

Openingstijden showroom: vr: 10:00-20:00 tevens op afspraak

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

ADVERTENTIE

9

10

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

Volgens documenten blijkt de vereniging jonger dan 275 jaar, maar is het gezelschap ouder

Is de Metworst wel 275 jaar?

BOXMEER - De viering van het 275-jarig bestaan van Vereniging ‘De Metworst’ in 2015 is bijzonder, maar niet vanzelfsprekend. In 1853 was er een serieuze bedreiging voor het voortbestaan van de Metworst toen de Boxmeerse gemeenteraad op 29 januari 1853 een voorstel deed om de erfbelasting van de Belaste Hoeve uit te kopen. Dit werd maar liefst vijf maal in de gemeenteraad besproken en er waren ook diverse briefwisselingen tussen B&W, het bestuur van de Jonggezellen en zelfs de Gedeputeerde Staten.

Ondanks de goedkeuring van de gemeenteraad liep de affaire met een sisser af, o.a. dankzij Jonkheer Sasse van Ysselt die de verkoopakte uit 1740 van de Belaste Hoeve in de gemeenteraad had voorgelezen. De Metworstrennen van 1853 zijn, volgens een brief van

Historie. De nieuwe koning van de Metworst trekt na de strijd op het Vortums Veld onder begeleiding van de andere ruiters achter de ‘Gekkenkar’ terug naar Boxmeer, om daar te worden gekroond.

B&W van 5 maart 1853, toch doorgegaan en hierna vindt er een echte omwenteling plaats. De hoofdrolspeler in deze periode is de eerder genoemde Jonkheer Sasse van Ysselt die de Jonggezellen o.a. voor eigen politieke doeleinden steunde maar zeker ook de traditie niet verloren wilde laten gaan. In de loop van 1853 besluit hij om samen met de Boxmeerse Jonggezellen een officiële vereniging op te richten om het voortbestaan te waarborgen. Hij wordt ook de eerste voorzitter en in dat jaar wordt waarschijnlijk ook het eerste reglement opgesteld om de rennen veiliger te maken en om het vertrouwen van de overheid en bevolking terug te winnen. Het is niet duidelijk of er in 1854 een wedren verreden is. De wildste verhalen doen de ronde, feit is wel dat Piet Schreuder te paard de goederen is gaan ophalen, iets wat in 1904 groots is herdacht. In de jaren die volgen wordt de Metworst groots aangepakt, inclusief een omvangrijke optocht ‘ter vermaak en parodie’. Piet Schreuder blijft in 1855 Koning getuige zijn Koningsschildje uit dat jaar en het beroemde proces over de lengte van dé worst, die ieder jaar namens de Vereniging door de Koning bij de Belaste Hoeve in Vortum wordt opgehaald.

Reglement In een artikel uit 1924 van de Arnhemse folklorist D.J. van der Ven wordt voor de eerste keer beweerd dat een origineel reglement uit 1740 zou hebben bestaan, maar hoe hij aan deze informatie komt is een raadsel.

11

NIEUWS BOXMEER, SINT ANTHONIS

Wouter Bollen (VVD): ‘Boxmeer schoof juist in onze richting’ (Vervolg van pagina 3) SINT ANTHONIS – “We leveren heel veel in als de samenwerking met Boxmeer ter ziele gaat.

Daarom vraag ik me af waarom in Godsnaam de stekker er uit wordt getrokken?” Dat zegt Wouter Bollen, fractieleider van de VVD in de gemeenteraad van Sint Anthonis.

Pleitbezorger. Jonkheer Leopold van Sasse van Ysselt (17781844) steunde de Jonggezellen voor zijn eigen politieke doeleinden maar zeker ook omdat hij de traditie niet verloren wilde laten gaan.

Het lijkt er op dat hij enkele zaken verward heeft.

Uit eerdere brieven en documenten blijkt dat alleen de verkoopakte, gedateerd 16 april 1740, aan de Boxmeerse gemeenteraad is voorgelezen en dat daarom die datum als oprichtingsjaar van de ‘Instelling de Metworst’ wordt aangehouden. Een andere aanwijzing voor de fout van de folklorist is de viering van het 150-jarig bestaan van de ‘Instelling der Metworst’. Tijdens deze viering wordt geen woord gerept over een reglement, maar alleen het jaar 1740 verwijzend naar de bekende verkoopakte. Helaas zijn de ar-

‘Mooiste plekje van Rijkevoort’

tikelen van deze folklorist, gebaseerd op aannames en geruchten en niet op feiten, in de decennia erna door andere lokale historici als waarheid overgenomen.

Ook al werd Vereniging de Metworst toen niet officieel opgericht, toch wordt er in 2015 door heel Boxmeer en omgeving op basis van de verkoopakte uit 1740 een groots 275-jarig jubileum gevierd. De Metworstrennen zijn een eeuwenoude traditie die verder terug gaan dan 1740 en het zal ons niet verbazen als er in de toekomst documenten tevoorschijn komen die aantonen dat de instelling ook ouder is.

Geen subsidie groen plein in Overloon OVERLOON - De Josefschool in Overloon krijgt geen subsidie van de gemeente Boxmeer om het plein bij de school volledig natuurlijk in te richten. Wel levert de gemeente materialen en speeltoestellen voor het realiseren van een groen en openbaar buurtschoolplein.

Steenlegging. Jarenlang was het een ‘Steen des aanstoots’, maar daar wordt nu verandering in gebracht. “Want dit wordt het mooiste plekje van Rijkevoort”, zei Rens de Wit vorige week vrijdag bij de eerste steenlegging van bouwproject ‘Aan de Capelle’ op het voormalige terrein van transportbedrijf Willems aan de Kapelstraat in Rijkevoort. De Wit (midden op de foto) is voorzitter van de het Collectief Particulier Opdrachtgeverschap (CPO) dat de negen starterswoningen (3 geschakeld, 6 halfvrijstaand) laat bouwen. Jan Verkuijlen (rechts) memoreerde de verschillende plannen die de afgelopen tien jaar voor het braakliggend terrein waren ontwikkeld, maar het niet hadden gehaald.

Wethouder Erik Ronnes (CDA), die onder een prettig najaarszonnetje de eerste steen mocht leggen, sprak zijn blijdschap uit dat een CPO-campagne van de gemeente in Boxmeer en vooral Rijkevoort geweldig wortel heeft geschoten. Het klopt, want momenteel wordt er gewerkt aan een vergunning om nog eens 14 woningen aan de CPO toe te voegen. (foto: Jacques Verschuren)

De Josefschool had bij het Boxmeerse college een subsidieverzoek ingediend voor een bedrag van bijna 60.000 euro. Het plan was ontwikkeld door een werkgroep van de oudercommissie van de school, het Kinderdagverblijf en BSO Het Klein Atelier. Ook medewerkers van Spring en de school waren erbij betrokken.

De gemeente Boxmeer stelt wel de huidige speeltoestellen beschikbaar en zal eveneens eenmalig tien boomstammen en 300 kuub grond leveren voor de realisatie van het groene plein.

Tot zijn grote verbazing en verbijstering zetten de coalitiepartijen SAN en CDA vorige week een punt achter de plannen om te komen tot een verregaande ambtelijke samenwerking met de gemeente Boxmeer. Dat deden beide partijen na een ledenraadpleging, 48 uur nadat de complete presidia van beide gemeenten een akkoord dichterbij leken te hebben gebracht.

Sint Anthonis wil komen tot een gemeenschappelijke regeling, die leidt tot eén ambtelijke organisatie zoals Cuijk, Grave en Mill die hebben. “Boxmeer was opgeschoven naar dat wat Sint Anthonis wilde en wilde alleen kijken naar de aansturing”, aldus oppositieleider Bollen. Hij was bij het maandagover-

leg aanwezig en schetste de feiten donderdag in de gemeenteraad. Bollen wijst ook op het statement van burgemeester Marleen Sijbers, die maandag tijdens een schorsing had gesteld ‘voet bij stuk’ te houden.

“Boxmeer was aan het op schuiven, dan moet je zelf ook schuiven om tot een akkoord te komen. Als je dan zegt dat je niet meer moet toegeven, lijkt het of je dat niet wilt”, meent Bollen.

De lopende samenwerking voor onder andere Sociale Zaken en ICT wordt contractueel uitgediend, maar voor de periode daarna gaat Sint Anthonis een nieuwe partij zoeken. Het ligt voor de hand dat dit het bestaande samenwerkingsverband Cuijk, Grave en Mill is. “Het is een heel slecht signaal. Ik kan me voorstellen dat Boxmeer nu heel anders naar Sint Anthonis gaat kijken.”

De kans op een lijmpoging acht Bollen niet groot. “De coalitie was heel stellig in de raadsvergadering.” Dat Arno Rombouts (CDA) stelde dat gekeken wordt naar een ‘volgende partner’ bevreemdde volgens Bollen de mensen in de zaal. “En ik vraag me af hoe CuijkGrave-Mill nu tegen Sint Anthonis aankijkt.”

(Medische) ‘Kennis voor iedereen’ BOXMEER - In begrijpelijke taal informatie over allerlei medische onderwerpen... Op zaterdag 8 november geven twintig medisch specialisten van het Maasziekenhuis, Radboud Universiteit, Maartenskliniek en andere deskundigen publiekslezingen bij Metameer in Boxmeer, die voor iedereen toegankelijk zijn.

De opbrengst van deze dag is voor enkele goede doelen. Het is de tweede keer dat de Rotary Club Cuijk deze kennisdag organiseert. Zij doet dat ook om geld op te halen voor goede doelen: Dit jaar is het bestemd voor het Olga Clark Kindertehuis in Nickerie, Suriname, een tehuis voor wees- en zwerfkinderen.

Publiekslezingen Voor 17,50 euro kan iedere bezoeker vier publiekslezingen volgen. De docenten vertellen in begrijpelijke taal over diverse medische onderwerpen. Ook de actuele onderwerpen komen aan

bod, zoals nanotechnologie en gezondheid-voeding en Ebola. En nog vele andere interessante lezingen. Uiteraard is er gelegenheid tot het stellen van vragen.

Is dit nu nog nodig?

Ja. Dat blijkt uit de ervaringen in Nijmegen, alwaar de plaatselijke Rotaryclub dit soort publiekslezingen al diverse jaren organiseert.

Dit ondanks het feit dat er al zoveel informatie op televisie, in bladen en op internet te vinden is. Maar doordat die informatie (lang) niet altijd even correct is raken mensen in de war en komen ze graag naar deze informele bijeenkomsten.

De publiekslezingen worden zaterdag 8 november gegeven van 10.00-16.00 uur bij Metameer aan de Stationsweg 5 te Boxmeer.

Er zijn vier ronden van elk 45 minuten met steeds een pauze van 30 minuten. Per ronde kan een keus gemaakt worden uit vijf publiekslezingen.

Meer informatie via www. kennisvooriedereen.nl.

Is wonen bij veehouderij gezond?

SINT ANTHONIS - Afgelopen week is het onderzoek naar de gezondheidseffecten van veehouderijen begonnen in Sint Anthonis, Rijkevoort, Oploo en Afferden. Binnen het onderzoek wordt nagegaan of er gezondheidseffecten zijn voor mensen die in de omgeving van veehouderijen wonen.

Circa 1.200 inwoners uit Sint Anthonis, Rijkevoort,

Oploo en Afferden ontvangen de komende tijd een uitnodiging om mee te doen aan het onderzoek.

Een onderzoeker van het IRAS neemt bloed af, doet een longfunctietest en neemt met een wattenstaafje slijm uit de neus af bij de deelnemers. Daarnaast vullen de deelnemers een uitgebreide vragenlijst in over hun gezondheid.

De resultaten van het gezondheidsonderzoek worden begin 2016 verwacht.

12

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

14

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

ALLES MOET WEG!!!

hamers koevoeten steekwagens schroevendraaiers steeksleutels enz.

NU

40%

NU

80%

KORTING

KORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

Dames ondermode, beenmode en badmode

Diverse kleuren

Merken: Aubade, Marie jo, Prima Donna, Oroblu, Felina, Mey, Cyell enz.

COLLECTIE 2014

NU UITZOEKEN

5 EURO P/ST

Afmetingen: 40x60 cm nu 4,99 40x70 cm nu 5,99

WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL Aalst, Burg. Mollaan %OHULFN GHFHPEHUVLQJHO ‡ 2SORR /RRQVHZHJ $

YRRU GH QLHXZVWH SDUWLMHQ

4

VANAF

99

Druk- en zetfouten voorbehouden.

16

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

!

en d n a h t i u le zorg

l a u n e m Wij ne

merk Het leukste huis voor uw huis

Gordijnen, Tapijt of Laminaat e

Zorgeloze all-in-prijs: eenmaal egaliseren inclusief leggen 10 jaar garantie

4 meter gratis

All-in Zorgeloze all-in-prijs: stijl- en kleuradvies thuis wij komen bij u thuis opmeten inclusief leggen of monteren 10 jaar garantie

PVC vloer

44,95 All-in

XXL Laminaat

29,95 All-in

Zorgeloze all-in-prijs: inclusief ondervloer gratis leggen 10 jaar garantie

Wilt u meer weten over ons? Ga dan naar:

www.boxmeerstapijthuis.nl 1 wij kunnen u wĂŠrkelijk goed adviseren

2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd 3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman 5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20 www.boxmeerstapijthuis.nl

17

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

%300.,"45&/ 01 .""5

IEDERE ZONDAG GEOPEND 7"/ 663

PQMPTTJOHFO PQ NBBU

UBQJKUFO

LMFVSBEWJFT

WFSMJDIUJOH

JOSJDIUJOHT BEWJFT

NFVCFMT

$0.1-&&5 */5&3*&63 6X JOUFSJFVS CFWFTUJHU XJF V CFOU FO XJM [JKO %BBS IPPSU FFO QFSTPPOMJKL BEWJFT CJK %JU XPSEU WFS[PSHE EPPS PO[F JOUFSJFVSPOUXFSQFST

SBBNEFDPSBUJF FO HPSEJKOFO

*O PO[F TIPXSPPN PG CJK V UIVJT 7SBBH OBBS EF WPPSXBBSEFO

LBTUFO PQ NBBU

&EJTPOTUSBBU t #7 8JKDIFO t 5

JOGP!IHXPPOJEFF OM t XXX IHXPPOJEFF OM

18

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

AANBIEDING ALLE SHIMANOSCHOENEN (MOUNTAIN EN RACE)

nu

25% KORTING Aanbieding geldig tot 30 november, tegen inlevering van deze bon of advertentie.

Bezoek ook eens onze webwinkel:

• Gelegen aan de snelweg Venlo/Nijmegen afslag Cuijk • Ruime parkeergelegenheid • Voldoende gelegenheid tot het testen van fietsen • Gratis haal- en brengservice binnen onze regio • Deskundig advies en reparatie

hanslemmenstweewielers.nl (JMEFLBNQ t 41 $VJKL t t IBOTMFNNFOT!IPNF OM

Uw keuken door ons op maat gemaakt!

“Maatwerk maakt mooier�

- Keukens uit eigen fabriek Maatwerk tegen betaalbare prijzen - Vrijblijvend advies aan huis - Miele Inspirience Center - Eigen monteurs - Een eerlijk en gedegen advies - Al meer dan 22 jaar een vertrouwd adres - Goed opgeleide en ervaren adviseurs - Een duidelijke en gespecificeerde offerte - Wij nemen rustig de tijd voor u - Top service - Zeer prettige manier van verkoop Gemiddeld 30% meer opbergruimte door maatwerk - Beste kwaliteit lades en scharnieren -

-

.RUWRP 8 EHQW ELM RQV XLWHLQGHOLMN DOWLMG KHW YRRUGHOLJVWH XLW

.ORRVWHUVWUDDW D O *URHVEHHN O

6WD\HUKRIZHJ E , :DQVVXP ,

Z Z Z K D U R O G O H Q V V H Q N H X N H Q V Q O

$# $ "! $

# $) $ * ! ' + $ "" $ $) * ') , '! $ ( # $ $ # $( && " ! ' " $ , '!%' $ ( )

ZORG, JEUGD EN WERK IN ONZE GEMEENTE Ons dagelijks leven bestaat uit school, werk, kinderen opvoeden, zorgen voor familie en kennissen, sporten, leuke dingen doen. De meeste mensen redden zich prima. En anderen hebben er hulp bij nodig. Soms meer, soms minder.

Bijvoorbeeld als opvoeden te zwaar wordt. Of als u een dagje ouder wordt, te maken hebt met een chronische ziekte of een beperking, als u uw baan verliest of schulden hebt.

Een deel van de hulp wordt nu nog geregeld door ministeries of provincies: jeugdzorg, dagbesteding, individuele begeleiding, kortdurend verblijf en beschermd wonen. In januari 2015 krijgt de gemeente te maken met nieuwe wetten: de Jeugdwet, de Participatiewet en de Wet maatschappelijke ontwikkeling (Wmo) 2015. De gemeente neemt dan een groot deel van de taken over van de rijksoverheid en de provincie.

Wat betekenen de veranderingen voor u?

Wat er precies verandert, wordt dit najaar duidelijk.

Als u nu al hulp krijgt, neemt de gemeente op tijd contact met u op. In ieder geval voordat uw indiFDWLH DČľRRSW 'H JHPHHQWH LV VDPHQ PHW KHHO YHHO organisaties aan het werk om alles goed en op tijd te regelen.

Nog niet alle veranderingen zijn duidelijk, maar wat we weten, willen we graag met u delen. We doen dat op verschillende manieren, bijvoorbeeld via persoonlijke brieven, informatiebijeenkomsten en de gemeentelijke websites. Op de websites vindt u uitgebreide informatie over de aankomende veranderingen en kunt u zoeken door veelgestelde vragen. Ook besteden we elke week op onze gemeentepagina’s aandacht aan de veranderingen op het gebied van zorg, jeugd en werk, meestal aan de hand van een voorbeeld. Deze week: zorg.

UIT DE PRAKTIJK: DOOR EN VOOR DE WIJK

&5BG=B969<99E =B H=>?

-=?9@6=> "/<A7<303633? &> ;//<2/5 <=C3;03? =?5/<7@33?A 23 )>=?A@3?C713 %==?2 ?/0/<A 7< @/;3<D3?97<5 ;3A 1A73?/27B@ C?78D7::753 7<E3A :/<2 C/< B789 33< D=?9@6=> "/<A7<303633? C==? @>=?AC3?3<757<53< ;3A 3753< 9/<A7<3 3< /<23?3 >/?/ 1=;;3?17J:3 =?5/<7@/A73@ 7< 23 53;33<A3< B789 ?/C3 3< $7:: 3< )7<A B03?A 3E3 /C=<2 ;323 ;=53:789 53;//9A 2==? 53;33<A3 B789 3< '?=C7<173 %==?2 ?/0/<A D=?2A 536=B23< 078 ,=3A0/: ,3?3<757<5 ) &# 53:353< //< .)>=?A://< A3 B789 <:==> C/</4

BB? /<C/<5 BB? .DCEG =F TTB I5B 89 69@5B;E=>?FG9

/=>89BF 89M9 5ICB8 ;55B 89 55BJ9M=

ICEA9B I5B IE=>9G=>8F69FG98=B; #9G

;9B F5A9B A9G 99B I9E9B=;=B;F58

7@H6<H=F 5B89EF ;9M9;8 ?5BG=B9

I=F9HE I5B 89 .DCEGF9EI=79 )CCE8

I5B 89 FDCEGI9E9B=;=B; =F 85B CC?

E565BG =BG9E57G=9: 55B 89 F@5; 9B

99B 69@5B;E=>?9 CBGAC9G=B;FD@9?

MC9?9B B55E 7CB7E9G9 CD@CFF=B;9B

ICCE 89 @989B 9FCB85B?F ;99:G

ICCE HJ I9E9B=;=B;

99B ?5BG=B9 CC? I99@ MCE;9B 9B 9KGE5 J9E? #C9 FG55G <9G A9G 89 CD9BFG9@

9 6=>99B?CAFG &5BG=B969<99E

@=B; 9B 89 69A9BF=B; (9G J9@?9

JCE8G I9EMCE;8 =B 89 ICEA I5B 99B

J9GG9B 9B E9;9@F AC9G =? E9?9B=B;

JCE?F<CD 9B CAI5G TTB 5ICB8 1CCE

<CH89B 25G ?5B =? 5@F I9E9B=;=B;

A99E =B:CEA5G=9 CI9E 89 JCE?F<CD

8C9B 55B 89 =BE=7<G=B; CA I5B 89

B99A 7CBG57G CD A9G 89 JCE?F<CD

?5BG=B9 A99E 99B G<H=F G9 A5?9B

@9=89E CEBT CCG 7 6CCG 6E565BG FDCEG B@ 5BA9@89B =F J9BF9@=>?

De verandering van verzorgingsstaat naar participatiemaatschappij betekent dat in toenemende mate een beroep op eigen kracht van mensen wordt gedaan. In de praktijk betekent het dat de burger en zijn directe woonomgeving het vertrekpunt zijn. Vanuit die gedachte is het zogenoemde wijkgerichte werken ontstaan.

In de gemeenten van het Land van Cuijk zijn er verschillende pilots en burgerinitiatieven om te onderzoeken wat nu het beste werkt. Zo heeft Langenboom dit jaar een zorgcoĂśperatie gelanceerd waar mensen voor elkaar zorgen. Ook is er sinds 2013 een Ruilkring Cuijk waar je voor de ruildiensten en goederen elkaar met zogenaamde Jan van Cuijkjes betaalt.

In Boxmeer Noord startte in maart 2013 de pilot â&#x20AC;&#x2DC;wijkgericht werkenâ&#x20AC;&#x2122;. Belangrijke doelen zijn de zorg dichtbij de inwoners en in de wijk en de leefbaarheid van de wijk behouden of verbeteren door mensen elkaar te laten ontmoeten.

In die tijd is en wordt er al veel georganiseerd.

Zoals een burendag met de langste ontbijttafel, workshops, een maal per week een eetgroep van ouderen en cliĂŤnten van Dichterbij in de Driewiek en het drukbezochte zomerprogramma voor jong en oud.

En sinds kort is er de telefoondienst â&#x20AC;&#x2DC;Handen in elkaarâ&#x20AC;&#x2122;. Ook dit initiatief sluit aan op de landelijke ontwikkelingen waarbij mensen zolang mogelijk in de eigen leefomgeving moeten kunnen blijven wonen met steun van onder andere de buurt.

Een groepje vrijwilligers met veel contacten in de wijk heeft samen met professionele ondersteuning de handen ineen geslagen om mensen verder te helpen die om de een of andere reden (tijdelijk) geen beroep kunnen doen op buren, kinderen, kennissen of vrienden met een hulpvraag. â&#x20AC;&#x153;Handen in Elkaarâ&#x20AC;? kan gebeld worden voor kleine klusjes in en rond het huis zoals een lamp vervangen, de container buiten zetten, een lekkende kraan maken, computerproblemen of het halen van medicijnen.

ZORG

9 JCE?F<CD 4&5BG=B969<99E BC8=;G

8=G ?5B 8CCE 99B A5=@ G9 FGHE9B B55E

89 I9E9B=;=B;9B H=G CA CI9E 8=G CB

=B:C 57G=9E58=HF BH CB89E I9EA9@

89EJ9ED A99 G9 8=F7HFF=UE9B 9B 6=98G

8=B; I5B B55A CE;5B=F5G=9 9B 55BG5@

<5B8I5GG9B ICCE <9G CDG=A5@=F9E9B

D9EFCB9B

I5B <9G ;96EH=? I5B <9G 7@H6<H=F

3=9 CC? JJJ 57G=9E58=HF BH W

WAT GAAT ER VERANDEREN? z De gemeente wordt geheel verantwoordelijk voor de ondersteuning en begeleiding van mensen met een beperking die zelfstandig wonen.

WAT BETEKENT DIT VOOR U? z De gemeente is vanaf 2015 aanspreekpunt voor zorg en ondersteuning (begeleiding, tijdelijk verblijf). z De toegang is (of blijft) geregeld via het gemeenteloket. z Maatwerk, welke voorziening past bij u, is leidend. Waarbij algemene en collectieve voorzieningen voorrang hebben op individuele voorzieningen. z De Wmo gaat uit van uw behoeften en uw eigen mogelijkheden. Ook de hulp van familie, vrienden buren en bekenden wordt hierbij betrokken. z Zo zorgen we er samen voor dat iedereen kan blijven meedoen.

IS ER EEN OVERGANGSREGELING? z Het jaar 2015 is een overgangsjaar.

Een uitgebreidere opsomming vindt u op www.boxmeer.nl onder themaâ&#x20AC;&#x2122;s.

/5 C/< 23 $/<A3:E=?5

*D BCI9A69E =F 89 @5B89@=>?9 O 5;

B=9HJF75:T <9G E9;=CB55@ DE55GDEC

I5B 89 (5BG9@MCE;S #9G FG9HBDHBG

;E5AA5 J55E FG998F 5B89E9 ;5FG9B

(5BG9@MCE; CE;5B=F99EG J99E 8=I9EF9

8CCE >CHEB5@=FG9B I5B 9 "9@89E@5B

57G=I=G9=G9B ICCE A5BG9@MCE;9EF CA

89E 69IE55;8 JCE89B ECB8CA 99B

M9 99B <5EG CB89E 89 E=9A G9 FG9?9B

B=9HJFG<9A5 #9G )=9HJF75:T =F 99B

19EJ9BA=885; ICCE A5BG9@MCE;9EF *D

F5A9BJ9E?=B; A9G 89 "9@89E@5B89E

BCI9A69E =F 9E 99B CBGFD5BB=B;FA=8

=6@=CD@HF CKA99EF 299?6@58 9B

85; I5B R HHE =B 89 29=>9E

J99?9B8?E5BG 9B /1 '5B8 I5B H=>?

89 -59GF=B;9@ G9 CKA99E /=>89BF 89M9 A=885; ?HBB9B A5BG9@MCE;9EF

:=3;3A83@/1A73

@9??9E J=B?9@9B 9B FBHZ9@9B CD 89 I9E

*C? 8=G >55E JCE89B A5BG9@MCE;9EF

J9BA5E?G 899@B9A9B 55B 99B FG58F

8=9 CD;9;9I9B JCE89B 8CCE 99B 5B

J5B89@=B; 8CCE CKA99E C: 899@B9A9B

89E G<H=F I9EE5FG A9G 99B 6@C9A9G>9

55B 99B JCE?F<CD C: FD9@ /=>89BF 89M9

9 J9G<CH89EF 6=BB9B '5B8 I5B

A=885; 69BG H I5B <5EG9 J9@?CA

H=>? 8=9 A5BG9@MCE; =B <HB DCEG9 :9H=@@9 <9669B J=@@9B <=9E ;E55; <HB

%73BD@1/4I $B 89 29=>9E =F 9E A55B89@=>?F 99B

Een van de vrijwilligers van de telefoondienst is JosĂŠ Brienen. De 57-jarige woont al zoâ&#x20AC;&#x2122;n 37 jaar in de wijk. â&#x20AC;&#x153;Ik vind het belangrijk dat wij elkaar in de buurt blijven helpen en elkaar blijven ontmoeten. Dat houdt een buurt gezellig en leefbaar. Het gaat wel echt om klusjes, zorgvragen verwijzen we direct door naar de professionele instanties. Maar we kunnen mensen wel helpen zodat ze weten waar ze moeten zijn.â&#x20AC;?

Land van Cuijk

6=>8E5;9 55B @9I9E9B W

20

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

VOETBALPLAATJES SPAREN & COOP VERZAMEL VANAF 5 NOVEMBER ALLE SPELERS, STAF EN NOG VEEL MEER VAN N.E.C. IN HET GROTE

N.E.C. VOETBALPLAATJESBOEK I.S.M. FUNDASHON BICENTINI! BIJ ELKE € 10,- AAN BOODSCHAPPEN EN BIJ DIVERSE GESELECTEERDE AANBIEDINGEN ONTVANG JE EEN GRATIS ZAKJE À 4 PLAATJES. DEZE ACTIE LOOPT VAN 5 NOVEMBER T/M 24 DECEMBER.

woensdag 17 december ruilmiddag in de Goffert met spelers van N.E.C.

Prijs voetbalplaatjesboek 1,Opbrengst t.b.v. Fundashon Bicentini

ALLE SELECTIESPELERS

DE HELE TECHNISCHE STAF

POSTER N.E.C. 2014-2015

Deelnemende Coop Supermarkten Markt 61 Dorpstraat 68 De Poel 2 Pannenstraat 19 Molenweg 209 - 213 Burgh. Van der Berghstraat 78

Bemmel Gendt Gennep Groesbeek Nijmegen Nijmegen

Molenstraat 130 - 132 Passage Molenpoort 28 Tooropstraat 16 - 26 Molukkenstraat 13 Van ‘t Santstraat 380 Steenbokstraat 36

Nijmegen Nijmegen Nijmegen Nijmegen Nijmegen Nijmegen

Wouters Laan 1945 - 22 Tunnelweg 86 Holenbergseweg 11

Weurt Wijchen Wijchen

COOP.NL

22

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

NIEUW SPINNING THEATER: Op een scherm van 4 x 3 meter: Heerlijk trainen, ďŹ etsen: de Alpe dâ&#x20AC;&#x2122;Huez omhoog; de AmstelGoldRace, Ronde van Vlaanderen Keuze uit meer dan 40 routes.

Elk uur van de dag.

Hele dag door.

GOEDKOOPSTE IN DE REGIO!

Lifestyle healthcenter Gennep kiest voor een nieuw concept in de regio.

Openingstijden: t .BBOEBH U N WSJKEBH WBO UPU VVS t ;BUFSEBH FO [POEBH WBO UPU VVS t (SBUJT TBVOB PWFSBM BJSDP HSBUJT LMVJTKFT t 5SBJOJOH PQ NBBU WPPS BMMF EPFMHSPFQFO 8JK POUWBOHFO EF MFEFO JO FFO QSFUUJHF PNHFWJOH XBBSCJK FS FOUIPVTJBTUF FO HFNPUJWFFSEF JOTUSVDUFVST LMBBS TUBBO PN KF PQ XFH UF IFMQFO FO UF XFSLFO BBO KPVX EPFMFO ,PN MBOHT FO PWFSUVJH KF[FMG

FAMILIEKAART: Onbeperkt sporten voor â&#x201A;Ź 15,95 per maand.

KIJK EN VERGELIJK!

Zumba op woensdagochtend van 9.00 tot 10.00 uur Vanaf woensdag 12 november

HIGH SERVICE LAAGSTE PRIJS

ZUMBAlessen:

op dinsdag van 19.00 -20.00 uur woensdag van 20.00-21.00 uur

.BBTXFH UF (FOOFQ t www.lifestylegennep.nl

$# $ "! $

,3?5/23?7<5

-558 /AB; BCI9A69E

;99B FDE99?E97<G 0 ?HBG FDE99?E97<G

?HBG I9EIC@;9BF @=I9 99B I9E;589E=B;

*782 HHE

55BIE5;9B 6=> 89 ;E=Y9 ;E=Y9 7H=>?

B@

IC@;9B C: 99B 99E89E9 I9E;589E=B;

'://A@ -558M55@ "9A99BG9<H=F H=>?

C: GCG H=G9E@=>?

HHE

G9EH;?=>?9B 0 ?HBG 89 <9@9 I9E;589E=B;

CD 89 85; I5B 89 I9E;589E=B;

G9EH;?=>?9B C: <9G 5;9B85DHBG J5G HJ

)>?339?316A

1CCEFG9@ GCG <9G I5FGFG9@@9B

55B <9G 7C@@9;9 I5B 6HE;9A99FG9E 9B

I5B 89 +EC;E5AA569;ECG=B;

J9G<CH89EF 0J ?9BB=F;9I=B; AC9G

.@H=G=B;

H=G9E@=>?

HHE CD 89 I=>:89 85; ICCE5:;55B89 55B 89 E558FI9E;589E=B;

=BG9E9FF9 <99:G 1C@; J5G 9E ;9GJ=GG9E8

(343?3<2B;

J55EICCE <9G ICCE;9BCA9B 69F@H=G

JCE8G G=>89BF 99B E558FI9E;589E=B; I=5

&=9F;9E97<G=;89B <9669B CB89E

=F ;95;9B899E8 6=> <9G 7C@@9;9 M=>B

E5587H=>?

69D55@89 ICCEJ55E89B <9G E97<G GCG

=B;98=9B8 9M9 ?9BB=F;9I=B; AC9G

<9G 55BIE5;9B I5B 99B E9:9E9B8HA

JCE89B CB89EFG9HB8 8CCE 5B89E9

I9E;589E=B;9B ?5B =989E99B ;96EH=?

+7AE3<27<53< C/< C3?5/23?7< 53< C=:53< C7/ 7<A3?<3A

A5?9B I5B <9G FDE99?E97<G CI9E 89

*D 89 <CA9D5;9 I5B CBM9 J96F=G9

;95;9B899E89 CB89EJ9ED9B 9D55@89

I=B8G H CB89E OFB9@ B55ES 89 ?BCD

53<2/

CI9E 99B ICCE;9BCA9B E558F69F@H=G

?=9F;9E97<G=;89B )99A ICCE A99E

CB89EJ9ED9B M=>B 97<G9E H=G;9F@C

699@89B E558F 9B 7CAA=FF=9I9E;5

*D9B=B; 9B A98989@=B;9B

2=@G H <9G =B=G=5G=9: B9A9B GCG <9G

=B:CEA5G=9 7CBG57G CD A9G 89 ;E=Y9

G9B I5B FDE99?E97<G 0 <9E?9BG 89M9

89E=B;9B 55EB5 ?@=?G H CD E558F 9B

/E9??=B; BHAA9E 9B I5FGFG9@@=B;

<CH89B I5B 99B E9:9E9B8HA 85B 8=9BG

;E=Y9 7H=>?

B@ C: W

CB89EJ9ED9B 55B 89 55B8H=8=B; ".

7CAA=FF=9I9E;589E=B;9B 69?=>?9B 0

/=>89BF CD9B65E9 7CAA=FF=9 9B E558F

5;9B85

H 8=G F7<E=:G9@=>? ?9B655E G9 A5?9B

N *A;9I=B;F I9E;HBB=B;9B

J=>M9B J=> H B55E 89 ;9A99BG9@=>?9

F #9EGC;9B6CF7< #9G I9EMC9? CA

J96F=G9

ICCE@CD=;9 ICCEM=9B=B; AC9G JCE89B ;9E=7<G 55B 89 1CCEM=9B=B;9BE97<G9E

N @;9A9B9 D@55GF9@=>?9 I9ECE89B=B;

<C9I9 I5B 89 6CHJ I5B 7<5@9GF 99B <9ECBGJ=??9@=B; I5B FG5B8 D@55GF9B 9B ;96CHJ9B CD 89

0=G;96E9=89 DEC798HE9

I5B 89 E97<G65B? *CFG E565BG

&;53C7<5@C3?5B<<7<5 23G <7A734

+CFG6HF G9 ( F #9EGC ;9B6CF7< 1CCE A99E =B:CEA5G=9

19E@99B89 I9E;HBB=B;9B CBG<9:

9 29@FG5B8F7CAA=FF=9 58I=F99EG

HE;9A99FG9E 9B J9G<CH89EF

CI9E 89 DEC798HE9 9B 89 9I9BGH9@9

PB;9B 8CCE 89 6HE;9A99FG9E 9B

89 ;9A99BG9 CI9E <9G H=G9E@=>? I5B

A5?9B 69?9B8 85G M=> =B <9G ?589E

6=>?CA9B89 ?CFG9B I9EJ=>M9B J=> H

J9G<CH89EF

;96CHJ9B 9B 6CHJJ9E?9B

I5B 89 29G 5@;9A9B9 69D5@=B;9B

B55E 89 ;9A99BG9@=>?9 J96F=G9

p ?[P_`PYYTZR b[[^ SP` >\^TZR_\PW

D@55GF9B 99B F5B=G5=E;96CHJ =B

9 29@FG5B8F7CAA=FF=9 J9E?G ICCE

CA;9I=B;FE97<G I9E;HBB=B; <9669B

G5?9@ =B FDCEG<5@ O89 .G5DD9EGS G9

<9G DCDH@=9E9B6CF>9 G9;9BCI9E 89

89 J9E?CE;5B=F5G=9 "( 9B I9E;5

I9E@99B8

#5DF CD 9B 8979A69E

29@FG5B8FI9E;589E=B;

<H=8=;9 75AD=B; 89 6CHJ I5B 9KGE5 55B@9;FG9=;9EF <9G H=G6E9=89B I5B D5E?99ED@55GF 6=> 89 9BGE99 I5B 89 75AD=B; 89 E95@=F5G=9 I5B ?5AD99E

75AD=B;

I5B HHE GCG HHE =B <9G

,==? 63A C3?/<23?3< C/< 33< C/?

&;53C7<5@C3?5B<<7<5 =<A D3?>

;9A99BG9<H=F I5B H=>?

93<@6=B23?78 //< 23 />@30//<

HE;9A99FG9E 9B J9G<CH89EF A5?9B

<9G (5EG=BHFIHHE CD <9G 6E55?@=;

<9669B89 FGH??9B JCE89B I5B5:

9 5;9B85 ICCE 89 69GE9Z9B89 I9E

A3 ,7/<3< %

69?9B8 85G M=> =B <9G ?589E I5B 89

;9B89 G9EE9=B 55B 89 9?9B I5B

BCI9A69E ;98HE9B89 M9F J9?9B

29G 5@;9A9B9 69D5@=B;9B CA;9

89B 7?9E<C: CD BCI9A69E

ICCE 69EC9D G9E =BM5;9 ;9@9;8

I9EMCB89B C?GC69E

89EG 9@?9 J99? CD 8CB89E85;A=885;

;589E=B; =F =989E9 8CB89E85;C7<G9B8

E =F FDE5?9 I5B <9G =BG9EB J=>M=;9B

I5B5: HHE CD G9 IE5;9B 6=> 89

I5B 89 <H=FI9FG=B; I5B M9H;9B CA

I=B;FE97<G ICCEB9A9BF M=>B I9E;HB

5:89@=B; +H6@=9?

G95A -H=AG9

55B 89 <=9EICCE ;9@89B89 J9@M=>BF9=

B=B; G9 I9E@9B9B

@F H 89 I9E;589E=B; J=@G 69MC9?9B

F9B G9 IC@8C9B

ICCE <9G 69FDE9?9B C: <9G 6=>JCB9B

I9EMCB89B C?GC69E

p ?[P_`PYYTZR b[[^ SP` S[aOPZ bLZ

p ?[P_`PYYTZR b[[^ SP` \XLL`_PZ

#9G 69FG9AA=B;FD@5B <9G I5FGFG9@ @=B;F69F@H=G 9B 89 855ECD 69GE9??=B;

0 ?HBG <9G D@5B CD 89 IC@;9B89 A5

I5B 8E=9<C9?F6CE89B 8CCE +H

B=9E9B =BM=9B

,==? 63A >://A@3< C/< >?=831A

6@=75 H=G9BE97@5A9 I5B >5BH5E=

8=;=G55@ CD JJJ EH=AG9@=>?9D@5B

I5B 89 69<5B89@=B; I5B 0J 9=;9B

9 55BIE55; 89 69F7<=??=B; 9B 89

7<4=0=?23< //< 23 )A335@A?//A

GCG 9B A9G :96EH5E=

6CHJD@5B 85B ?HBG H <=9EICCE 99B

6=>69<CE9B89 FGH??9B @=;;9B A9G

A3 #7<23<

I9EMCB89B C?GC69E

5:FDE55? A5?9B /

=B;5B; I5B BCI9A69E ;98H

p ?[P_`PYYTZR b[[^ SP` \XLL`_PZ

B9B B@ 8=;=G55@ D8: CD JJJ 7H=>?

B@ 6=> 4 =;=G5@9 5@=9 CB89E 4-H=AG9@=>?9

E9B89 M9F J9?9B G9E =BM5;9 =B <9G ;9

9 55BIE55; 89 CBGJ9ED69F7<=??=B;

I5B 8E=9<C9?F6CE89B 8CCE

-9;H@=9E9 DEC798HE9

A99BG9<H=F I5B H=>?

9 55BIE55;

9B 89 6=>69<CE9B89 FGH??9B @=;;9B

5BF79BGEHA 19E<C9I9B I5B

,3?:33<2

89 69F7<=??=B; 9B 89 6=>69<CE9B89

A9G =B;5B; I5B BCI9A69E

>5BH5E= GCG 9B A9G >5BH5E=

;9A99BG9<H=F 9B 89 6=6@=CG<99? G9

HE;9A99FG9E 9B J9G<CH89EF

FGH??9B M=>B 9@?9 J9E?85; G=>89BF 89

;98HE9B89 M9F J9?9B G9E =BM5;9 =B

I9EMCB89B C?GC69E

H=>? G=>89BF CD9B=B;FG=>89B

A5?9B 69?9B8 85G M=> 89 IC@;9B89

CD9B=B;FG=>89B I5B <9G ;9A99BG9

<9G ;9A99BG9<H=F I5B 89 ;9A99BG9

CA;9I=B;FI9E;HBB=B; 9B <9669B

<H=F =B G9 M=9B 0 ?HBG <=9EICCE CC?

H=>?

(9@8=B;9B

$B 89 D9E=C89 I5B JC9BF85; BC

I9E@99B8

99B 5:FDE55? A5?9B MC85G J=> H

9 55BIE55; 89 CBGJ9ED69F7<=??=B;

9 IC@;9B89 A9@8=B;9B M=>B CBGI5B

I9A69E GCG 9B A9G 8=BF85;

p "=?6=3<23?C3:2 A3 B789 ICCE

69G9E I5B 8=9BFG ?HBB9B M=>B

9B 89 6=>69<CE9B89 FGH??9B M=>B 9@?9

;9B

8979A69E ?5B

<9G D@55GF9B I5B 99B F7<HGG=B; I9EMCB89B C?GC69E p ?=A3@A?//A A3 B789 ICCE <9G

J9E?85; G=>89BF 89 CD9B=B;FG=>89B 9 69F7<=??=B; =F G9B CDM=7<G9 I5B 89

I5B <9G ;9A99BG9<H=F =B G9 M=9B

CBGJ9ED69F7<=??=B; B=9G ;9J=>M=;8

0 ?HBG <=9EICCE CC? 99B 5:FDE55?

E9FG5HE9E9B I5B 89 E97<G9E M=>;9I9@ I9EMCB89B C?GC69E

?HBB9B M=>B

JCE89B =B;9FG9@8 8CCE <E73< 0 ?HBG 89 69F7<=??=B; 9B =BM=9B ;98HE9B89 M9F J9?9B B5 85GHA I5B I9EM9B8=B; 6=> 89 65@=9 I5B G95A

99B 69@5B;<9669B89 8=9 G=>8=; p 8PXOTZR TZ`[NS` >TZ`P^WXLL_ 3L\_ CD MCB85; BCI9A69E

A5?9B MC85G J=> H 69G9E I5B 8=9BFG /9;9B 89 69F7<=??=B; ?5B 69EC9D p /PRPZPZ OTP fTPZ_cTVfPZ SPMMPZ

/=>89BF 89 D9E=C89 I5B G9E =BM5;9 @9;

=B;96E57<G G9;9B 89 CBGJ9ED69

;=B; ?HBB9B F7<E=:G9@=>? M=9BFJ=>M9B

F7<=??=B;

JCE89B =B;96E57<G 9M9 AC9G9B

p /P LObT_Pa^_ OTP RPM^aTW SPMMPZ

JCE89B ;9E=7<G 55B CBF 7C@@9;9 9B

-H=AG9 2=> I9EMC9?9B H <=9EICCE 99B

;9A55?G I5B 89 AC;9@=>?<9=8

JCE89B I9EMCB89B 55B 89 ;9A99BG9

5:FDE55? G9 A5?9B MC85G J=> H 69G9E

58I=9F H=G G9 6E9B;9B CI9E 89 CBG

H=>? +CFG6HF "E5I9 $B

I5B 8=9BFG ?HBB9B M=>B

J9ED69F7<=??=B;

89M9 D9E=C89 ?HBB9B CC? M=9BFJ=>M9B

p -PXLZRSPMMPZOPZ LLZ cTP ^POPXTV

D@5BB9B 9B 4&E55=>9B69E;F9 +@5FF9B 5B5@CC; 6=> 89 +H6@=9?F65@=9 =B <9G

99B M=9BFJ=>M9 B55E ICE9B <99:G ;96E57<G 99B 69@5B;<9669B89 55B J=9 E989

N -H=AG9@=>?9 CBGJ=??9@=B;

@=>?9EJ=>F B=9G ?5B JCE89B I9EJ9G9B 85G <=> ;99B M=9BFJ=>M9 B55E ICE9B <99:G ;96E57<G

69EC9D =BFG9@@9B 9B C: 99B I9EMC9?

15FGFG9@@=B; 69FG9AA=B;FD@5B

CA ICCE@CD=;9 ICCEM=9B=B; =B8=9B9B

F"?//783<03?5@3 ':/@@3< /;>7<5 A #== /?2D35

69FGHHEFE97<GFDE55? I5B 89 -558

6=> 89 1CCEM=GG9E I5B 89 :89@=B; I5B .G5G9 +CFG6HF G9 F "E5I9B<5;9

ACB89@=B; JCE89B =B;96E57<G #=9E

HE;9A99FG9E 9B J9G<CH89EF I5B

=BB9B J9?9B B5 89 85; I5B 89

?9EJ=>F B=9G ?5B JCE89B I9EJ9G9B

ICCE JCE8G 99B <CCEM=GG=B; ;9CE;5

89 ;9A99BG9 H=>? A5?9B 69?9B8

#9G 69F@H=G GCG I5FGFG9@@=B; I5B <9G

I9EM9B885GHA I5B 89 CA;9I=B;F

;99B M=9BFJ=>M9B G9 <9669B =B;9

B=F99E8 B5 G9@9:CB=F7<9 5:FDE55? A9G

85G 89 ;9A99BG9E558 CD F9D

69FG9AA=B;FD@5B GE998G CD JC9BF

I9E;HBB=B;9B ?HBB9B 69@5B;<96

6E57<G G9;9B 89 CBGJ9ED69F7<=?

G95A -H=AG9 /

G9A69E <9G 69FG9AA=B;FD@5B

85; 8979A69E =B J9E?=B;

69B89B 99B ;9ACG=I99E8 69MJ55E

?=B;

O&E55=>9B69E;F9 +@5FF9B 5AD=B; G

$B8=9B 6=BB9B 89 69EC9DFG9EA=>B 99B

2=> A5?9B H 9ECD 5GG9BG 85G F@97<GF

'CC #5E8J9; S CB;9J=>M=;8 <99:G

I9EMC9? CA ICCE@CD=;9 ICCEM=9B=B; =F

I5FG;9FG9@8

=B;98=9B8 GE998G <9G I5FGFG9@@=B;F69

F7<E=:G =B8=9B9B 6=> <9G 7C@@9;9 I5B 6HE;9A99FG9E 9B J9G<CH89EF I5B 89

9 69F7<=??=B; JCE8G B5 5QCCD

69EC9D G9;9B 89 H=G9=B89@=>?9

;9A99BG9 H=>? +CFG6HF

I5B 89 69EC9DFG9EA=>B I5B ?E57<G

69F7<=??=B; ?5B JCE89B =B;98=9B8

"E5I9 "9@=>?G=>8=; A9G <9G =B8=9B9B

G9BM=> ;98HE9B89 8=9 G9EA=>B 69EC9D

5@F CC? 99B M=9BFJ=>M9 =F =B;96E57<G

=G 69FG9AA=B;FD@5B ICCEM=9G =B 99B

I9EMC9? =F 69F@=FG 5B <9G =B8=9B9B

I5B <9G 69MJ55EF7<E=:G ?5B 99B

=F =B;9FG9@8 9B 99B I9EMC9? CA

G9;9B 89 CBGJ9ED69F7<=??=B; 9B

<9E=BE=7<G=B; 9B H=G6E9=8=B; I5B 89

I5B MCJ9@ 99B 69EC9DF7<E=:G 5@F 99B

I9EMC9? CA ICCE@CD=;9 ICCEM=9B=B;

ICCE@CD=;9 ICCEM=9B=B; =F ;9855B 9

A9B 69@5B;<9669B89 =F

75AD=B; 55B 89 #5E8J9; G9 '=B

I9EMC9? CA ICCE@CD=;9 ICCEM=9B=B;

JCE89B =B;98=9B8 6=> 89 1CCEM=9B=B

69F7<=??=B; JCE8G B=9G I5B ?E57<G

89B (99E 7CB7E99G ;55G <9G CA

M=>B ?CFG9B I9E6CB89B

;9BE97<G9E I5B 89 E97<G65B? *CFG

ICCE85G CD 85G I9EMC9? =F 69F@=FG

99B H=G6E9=8=B; 9B I9E6CHJ=B; I5B

E565BG +CFG6HF G9

#9G 69EC9DF7<E=:G AC9G =B GJ99ICH8

( F #9EGC;9B6CF7< 1CCE A99E

JCE89B =B;98=9B8 6=> 89 E97<G65B?

=B:CEA5G=9 CI9E 89 DEC798HE9 9B 89

*CFG E565BG F97GCE 69FGHHEF

9I9BGH9@9 6=>?CA9B89 ?CFG9B I9E

E97<G +CFG6HF G9 (

F@H=G B=9G =B J9E?=B; ICCE85G CD 85G

<9G 69FG55B89 <CC:8;96CHJ 99B B=9HJ D5I=@>C9B A9G G9EE5F 55B 89 BCCE8M=>89 I5B 89 75AD=B; <9G I9E;ECG9B I5B 89 C9I9E G9B 69

$# $ "! $

N 19E?99EF69F@H=G9B

CD9B655E<9=8 I5B I9E?99E

HE;9A99FG9E 9B J9G<CH89EF

HE;9A99FG9E 9B J9G<CH89EF

I5B H=>? <9669B 69F@CG9B GCG <9G

I5B H=>? <9669B 69F@CG9B GCG <9G

IC@;9B89 I9E?99EF69F@H=G ICCE <9G

IC@;9B89 I9E?99EF69F@H=G ICCE <9G

55BJ=>M9B I5B 99B D5E?99ED@55GF

=BFG9@@9B I5B 99B D5E?99EI9E6C8

ICCE <9G CBA=889@@=>? @589B 9B @CFF9B

89 %5B I5B H=>?FGE55G G9E <CC;G9

I5B M9F J9?9B B5 <9G I9EM9B89B

I5B 89 CI9EM=>89 I5B <H=FBHAA9E

I5B 89M9 6E=9: 99B 69MJ55EF7<E=:G

8CCE <9G D@55GF9B I5B <9G 6CE8

=B8=9B9B 0J 69MJ55EF7<E=:G 8=9BG

I5B 6=>@5;9 I5B <9G -9;@9A9BG 19E?99EFE9;9@F 9B 19E?99EFG9?9BF

89 85GHA G9 69I5GG9B 9B 8=9BG G9 M=>B CB89EG9?9B8 #9G 69MJ55EF7<E=:G AC9G G9BA=BFG9 HJ B55A 9B HJ

5BJ=>M9B I5B 99B 5@;9A9B9

N *I9E=; (5B855G69F@H=G H=GIC9 E=B; 29G 65F=FE9;=FGE5 G=9F 58E9FF9B 9B ;96CH J9B

58E9F 69I5GG9B 99B CAF7<E=>I=B; I5B

;9<5B8=75DG9BD5E?99ED@55GF CD

<9G 69F@H=G J55EG9;9B <9G =F ;9E=7<G

$B 89 29G 65F=FE9;=FGE5G=9F ICCE

55B 89 57<G9EM=>89 I5B 9E9?@5HJ

89 (C@9BFGE55G ICCE <H=FBHAA9E

9B 89 ;ECB89B J55ECA H <9G 9E B=9G

58E9FF9B 9B ;96CHJ9B 29G 65;

<H=FBHAA9E G9E <CC;G9 I5B 89

8CCE <9G D@55GF9B I5B 6CE8

A99 99BF 69BG #9G 7CEE9FDCB89BG=9

JCE8G <9G 69<99E I5B 89 65F=FE9;=F

D@55GF ICCE H=GF@H=G9B8 <9G CBA=8

55BF@H=G=B; A9G 89 #9;;9E5B? CI9E

I5B 6=>@5;9 I5B <9G -9;@9A9BG

58E9F =F C@@9;9 I5B 6HE;9A99FG9E

GE5G=9 I5B 89 58E9FF9B 9B ;96CHJ9B

89@@=>? @589B 9B @CFF9B I5B ;C989E9B

99B 5:FG5B8 I5B A9G9E 8CCE <9G

19E?99EFE9;9@F 9B 19E?99EFG9?9BF 6=>

9B J9G<CH89EF I5B H=>? +CFG58E9F

CD;98E5;9B 55B 6HE;9A99FG9E

=B 89 *H89 29E: 6=> TTB I5B 89

55B6E9B;9B I5B 99B ;9@9 CB89E6EC

89 55B;9J9M9B @C75G=9

+CFG6HF "E5I9

9B J9G<CH89EF *A 8=G 69<99E

GJ99 D5E?99ED@55GF9B ICCE 89 $)"

?9B FGE99D 5@F 698C9@8 =B <CC:8FGH?

2=> A5?9B H 9ECD 5GG9BG 85G 8CCE <9G

8CCE 5A6G9B5E9B G9 ?HBB9B @5G9B

D=B5HGCA55G 8CCE <9G D@55GF9B

$1 D5E5;E55: CB89E899@ I5B 89

=B8=9B9B I5B 99B 69MJ55EF7<E=:G 8=G

H=GIC9E9B =F 99B A5B855G69F@H=G

I5B I9E?99EF6CE8 7CB:CEA AC89@

0=GIC9E=B;FICCEF7<E=:G9B I5B <9G

;9<5B8=75DG9BD5E?99ED@55GF CD

69F@H=G B=9G JCE8G ;9F7<CEFG )55FG

BC8=; /9I9BF 69D55@G 89 29G 65; 85G

9F@H=G 8A=B=FGE5G=9I9 9D5@=B;9B

89 .A=8FGE55G G9E <CC;G9 I5B 89

8=G 69MJ55EF7<E=:G ?HBG H =B8=9B

9E ICCE 89 H=GIC9E=B; I5B 69D55@89

=BM5?9 <9G 29;I9E?99E

ICCEM=>89 I5B J=B?9@79BGEHA (55F

H 99B FDC989=F9B8 69@5B; <99:G

J9E?M55A<989B :HB7G=CB5E=FF9B

6HE; 8CCE <9G D@55GF9B I5B 6CE8

G9I9BF 99B I9EMC9? CA ICCE@CD=;9

AC9G9B JCE89B 55B;9J9M9B

I5B ;C989E9B #9G 55BJ=>M9B I5B 99B D5E?99E

I5B 6=>@5;9 I5B <9G -9;9@9A9BG 19E?99EFE9;9@F 9B 19E?99EFG9?9BF 9B

#9G =BFG9@@9B I5B 99B D5E?99EI9E6C8

<9G 55B6E9B;9B I5B J=GG9 69@=>B=B; CD 89 69GE9Z9B89 D5E?99ED@55GF

HE;9A99FG9E 9B J9G<CH89EF

5BJ=>M9B I5B 99B 5@;9A9B9

I5B 6=>@5;9 I5B <9G -9;@9A9BG

ICCEM=9B=B; =B8=9B9B 6=> 89 ICCEM=9 B=B;9BE97<G9E I5B 89 E97<G65B? *CFG

*D C?GC69E <99:G <9G 7C@@9;9

E565BG 5:89@=B; 9FGHHEFE97<G

I5B 6HE;9A99FG9E 9B J9G<CH89EF

+CFG6HF ( F #9EGC;9B

99B B=9HJ A5B855G69F@H=G A9G

9 IC@@98=;9 G9?FG I5B 6CI9B;9

6CF7<

69GE9??=B; GCG 89M9 H=GIC9E=B; I5B 89

BC9A8 69F@H=G =F I5B5: <989B

0 ?HBG HJ I9EMC9?F7<E=:G CC? 8=;=G55@

29G 65; ;9BCA9B #9G 69F@H=G GE998G

;98HE9B89 J9?9B CD J9E?85;9B

=B8=9B9B 6=> 89 ;9BC9A89 E97<G65B?

89 85; B5 DH6@=75G=9 =B J9E?=B; (9G

I5B HHE GCG HHE =B G9 M=9B

I=5

89 =BJ9E?=B;GE98=B; I5B <9G B=9HJ9

;9<5B8=75DG9BD5E?99ED@55GF CD 89

CD 89 @99F?5A9E I5B <9G ;9A99BG9

<GGD @C?9G E97<GFDE55?

B@ 69

69F@H=G I9EI5@G <9G 69F@H=G I5B

6CHJ I5B ?5BGCE9B 9B J9E?D@55G

"ECG9FGE55G G9E <CC;G9 I5B E5F

<H=F 1CCE B589E9 =B:CEA5G=9 CI9E 8=G

FGHHEFE97<G 55EICCE AC9G H J9@

A55EG

F9B ICCE &CB=B?@=>?9 .A5@F =B <9G

F9E=9 G 3HF>9 "ECG9FGE55G 8CCE

69F@H=G ?HBG H G=>89BF ?5BGCCEHE9B

69F7<=??9B CI9E 99B 9@9?GECB=F7<9

BCCE89@=>?9 899@ I5B 89 #5I9B@55B

<9G D@55GF9B I5B <9G 6CE8 I5B 6=>

G9E97<G 6=> E=7 )C=> I5B 89 5:89@=B;

<5B8G9?9B=B; =;= #=9ECI9E ?HBG

CD <9G =B8HFGE=9G9EE9=B #5I9B H=>?

@5;9 I5B <9G -9;@9A9BG 19E?99EF

-H=AG9@=>? 9<99E /

H A99E =B:CEA5G=9 @9M9B CD 89 ;9

#9G 69F@H=G @=;G G=>89BF 89 CD9B=B;FG=>

<9G ;9899@G9 I5B 89 #5I9B@55B

E9;9@F 9B 19E?99EFG9?9BF

BC9A89 F=G9 9B CD JJJ 8=;=8 B@

89B I5B <9G ;9A99BG9<H=F G9E =BM5;9

I5B H=>? <9669B 69F@CG9B GCG <9G HE;9A99FG9E 9B J9G<CH89EF I5B

IC@;9B89 I9E?99EF69F@H=G9B ICCE <9G

H=>? <9669B 69F@CG9B GCG <9G IC@

D@55GF9B I5B 5@;9A9B9 ;9<5B8=75D

;9B89 I9E?99EF69F@H=G CBGGE9??=B;

G9BD5E?99ED@55GF9B =B <9G 79BGEHA

55B 89 CD9B655E<9=8 I5B I9E?99E

I5B H=>?

ICCE 99B ;9899@G9 I5B 89 #5I9B@55B 5BJ=>M9B I5B 99B 5@;9A9B9 *A 89 D@5BB9B G9 E95@=F9E9B ICCE 89

I5B5: <H=FBHAA9E 5 =B BCCE89 @=>?9 E=7<G=B; GCG 55B <9G 9=B89 I5B 89 #5I9B@55B G9 CBGGE9??9B 55B 89

5BJ=>M9B I5B 99B 5@;9A9B9 ;9<5B8=75DG9BD5E?99ED@55GF CD

19E?99EFE9;9@F 9B 19E?99EFG9?9BF

<E73<

<E73<

3ED//?@16?74A

6=> 89 DH6@=9?F65@=9

$B8=9B H <9G A9G 89M9 69F@=FF=B; B=9G

#9G 69F@H=G =F G9I9BF 8=;=G55@ 69F7<=?

99BF 69BG ?HBG H 6=BB9B 99B G9EA=>B

655E I=5 89 J96F=G9 JJJ 7H=>?

B@

' $ %'# ) %& ,,, * ! $"

# $) ' +

* )("* ) $ %& (&' ! ,% 96 65 9/ **' %& (&' ! $ +' $"%%& # ) # +' 3 90 65 **' . 92 05 **' (&' ! $ + $ $ %#&" - + ' *$$ $ $+' * )("* ) $ %& (&' !

'$%* + $ " ', /9 8629 ' + 5742 7// 0// . $ % ' + $" ,,, ' + $" . ), 1 ' () * ( ' +

&>3<7<5 /A6/?7</6=4 5?==A @B113@ &> 27<@2/5 =9A=03? D3?2 /A6/?7</6=4 433@A3:789 53=>3<2 3A D/@ 33< 2/C3?3<23 /4@:B7A7<5 C/< 33< ;==7 =>3<7<5@8//? C=:=> /1A7C7A37A3< C==? 23 ?//4@3 53;33<@16/>

,3?5/23?7<5

CAA=FF=9 $BJCB9EF 9B 69FGHHE

9 CD9B=B;F85; 69;CB A9G 99B

<9G 5G<5E=B5<C: 69?=>?9B $B <9G

AHM=?55@ F5A9BFD9@ I9EMCE;G 8CCE

;96CHJ DE9F9BG99E89B 89 69GEC??9B

I9E9B=;=B;9B F7<C@9B 9B 69JCB9EF

D5EG=>9B 9B "E55:F9 CB89EB9A9EF M=7<

/AB; BCI9A69E

I5B 5G<5E=B5<C: )5 <9G CY7=U@9

CD 99B A5E?G 8=9 =B <9G G9?9B FGCB8

*782 HHE

;9899@G9 ?CB89B 69@5B;FG9@@9B89B

I5B 469@99: 5G<5E=B5<C:

'://A@ FG58<H=F "E5I9

53<2/

*D9B=B; 9B ICCEFG9@ECB89

15FGFG9@@9B 5;9B85 9B A98989@=B ;9B

15FGFG9@@9B 5:FDE5?9B@=>FG I5B C?GC69E

.DE99?E97<G DH6@=9?

3=9BFJ=>M9 9 J=>M=;=B; DEC;E5A A569;ECG=B; 19=@=;<9=8FE9;=C E565BG )CCE8

9BGEHAE9;9@=B; >9H;8<H@D )CCE8CCFG E565BG

9@9=8FD@5B %9H;8<H@D '5B8 I5B H=>? 9B 89 19ECE89B=B; %9H;8<H@D ;9A99BG9 "E5I9

1E5;9B

.@H=G=B; W

$# $ "! $

N @;9A9B9 +@55GF9@=>?9 19ECE89B=B;

(5E?GI9ECE89B=B;

)A==9=<A63K<53< ?/C3

p >`LZO\XLL`_ [\ OP cPPWYL^W` OP

#9G =F B=9G A99E AC;9@=>? CA ICCE 89

<99E 9B A9IECHJ 89 EH=>B ICCE

A55B8 BCI9A69E 99B FGCC?CBG

89 I9E?CCD I5B I9EF9 FGECCDJ5

<9YB; 55B G9 IE5;9B ICCE "E5I9 9

19E@99B89 I9E;HBB=B;9B CBG<9:

:9@F A9G =B;5B; I5B >5BH5E=

99EFG IC@;9B89 AC;9@=>?<9=8 ICCE 99B

PB;9B 8CCE 89 6HE;9A99FG9E 9B

19EM9B885GHA C?GC69E

FGCC?CBG<9YB; ICCE <9G I9E6E5B89B

J9G<CH89EF

p >`LZO\XLL`_ [\ OP cPPWYL^W` OP

p >`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR b[[^ SP` VLL^

N *I9E=;

I5B 6HE;9A99FG9E 9B J9G<CH89EF

(5B855G69F@H=G H=GIC9 E=B; 29G 65F=FE9;=FGE5 G=9F 58E9FF9B 9B ;96CH J9B

I5B FBC9=5:I5@ =F A55EG

<99E #H=>;9B FGC9D?9 ICCE 89

*D C?GC69E <99:G <9G 7C@@9;9 99B B=9HJ A5B855G69F@H=G A9G 69GE9??=B; GCG 89M9 H=GIC9E=B; I5B 89 29G 65; ;9BCA9B #9G 69F@H=G GE998G 89 85; B5 DH6@=75G=9 =B J9E?=B; (9G 89 =BJ9E?=B;GE98=B; I5B <9G B=9HJ9

$B 89 29G 65F=FE9;=FGE5G=9F ICCE

69F@H=G I9EI5@G <9G 69F@H=G I5B F9D G9A69E

I9E@9B;=B; ICCE 1=F<5B89@ I5B

I9E?CCD I5B 6ECC8 9B 65B?9G A9G

9@5B;<9669B89B ?HBB9B 99B 69

58E9FF9B 9B ;96CHJ9B 29G 65;

199B (=7<=9@F9B ICCE 89 JC9BF85

=B;5B; I5B C?GC69E 19EM9B8

MJ55EF7<E=:G =B8=9B9B 6=> <9G 7C@@9;9

JCE8G <9G 69<99E I5B 89 65F=FE9;=F

;9B =B CD 89 @C75G=9 FF=B?@55B

85GHA C?GC69E

G9;9B 89 CBG<9YB; GCG 9B A9G M9F J9

GE5G=9 I5B 89 58E9FF9B 9B ;96CHJ9B

?9B B5 89 85GHA J55ECD 89 69F7<=?

CD;98E5;9B 55B 6HE;9A99FG9E

#9G 69F@H=G @=;G G=>89BF 89 CD9B=B;FG=>

E5B? 9B #CE975J9G

?=B; =F I9EMCB89B *C? ?5B 99B I9EMC9?

9B J9G<CH89EF *A 8=G 69<99E

89B I5B <9G ;9A99BG9<H=F G9E =BM5;9

CA ICCE@CD=;9 ICCEM=9B=B; JCE89B

8CCE 5A6G9B5E9B G9 ?HBB9B @5G9B

6=> 89 DH6@=9?F65@=9 #9G 69F@H=G =F

?CFG I9E@99B8 55B J=>B<H=F 159FF9B

,3?:33<23 C3?5B<<7<5 =<A634 G<5 2==? 23 0B?53;33@A3?

=B;98=9B8 6=> 89 ICCEM=9B=B;9BE97<G9E

H=GIC9E9B =F 99B A5B855G69F@H=G

G9I9BF 8=;=G55@ 69F7<=?655E I=5 89

ICCE M5G9E85; 8979A69E

p ,^`TWPX [Z`SPːZR /^LZW PZ S[

I5B 89 -97<G65B? *CFG E565BG 4F

BC8=; /9I9BF 69D55@G 89 29G 65; 85G

J96F=G9 JJJ ;E5I9 B@

#9EGC;9B6CF7< F97GCE 69FGHHEFE97<G

9E ICCE 89 H=GIC9E=B; I5B 69D55@89

19EM9B885GHA p >`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR b[[^ OP I9E?CCD I5B "@H<J9=B 9B J=BG9E

I5B GCG HHE 19EM9B8

E975J9G 55B J=>B<H=F 159FF9B ICCE

85GHA C?GC69E

8979A69E ICCE 89 I9E?CCD

9B I9EMC9? CA ICCE@CD=;9 ICCEM=9B=B;

I5B "@X<J9=B 19EM9B885GHA

?5B D5F JCE89B ;9855B B585G 99B

C?GC69E

69MJ55EF7<E=:G =F =B;98=9B8

<E73<

J9E?M55A<989B :HB7G=CB5E=FF9B AC9G9B JCE89B 55B;9J9M9B

' $ %'# ) %& ,,, ' + $"

# $) "" $ $) * ')

* )("* ) $ %& (&' ! # % +' 3 90 65 **' . # ) # % 96 65 92 **' %& (&' ! $ +' $"%%& # 92 05 **' . ,% 3 90 65 **' (&' ! $ + $ $ %#&" - + ' *$$ $ $+' * )("* ) $ %& (&' !

'!()' ) 9 8789 "" 5748 725 655 . $ % # $) # "" $" ,,, # $) # "" $" . ), 1 ' # $) ""

+7A574A3 0=BD9/C3: 7< )7<A B03?A &> 23 :=1/A73 6=39 ?==AC3<@3D35 23:63?A 7@ 07<<3< >:/<530732 ?==A

@9=8FE9;9@F GC9J=>M=B; ;9A99BG9@=>?9

C3< ;=;3<A33: 33< 0=BD9/C3: 03@16790//? C==? C3?9==> //< >/?A7

JCB=B;6CHJ?5I9@F ;9A99BG9 (=@@

1B:73?3< 3A 9/C3: 5?==A 1/ ; 7@ 53:353< 7< 63A 03@A3;;7<5@>:/< F"=; )7<A B03?AH 3< 7@ 03@A3;2 C==? 23 0=BD C/< 33< C?78@A//<23 D=<7<5 3A /2?3@ D=?2A "?B7A6==?<

9B .=BG #H69EG S

p /T` Q[^YaXTP^ PPZ XTZW ZLL^ OP

=3 ;33 ,73? 8//?

03C?7827<5 ,=:53<2 8//? 63?23<93< D3 => ;37 23 2=23< C/< 23 *D3323 -3?3:2==?

69@9=8FE9;9@F F=GH5G=9G9?9B=B;

:=5 ;3A </;3 273 C/< 23 53C316A3< 7< $7:: 8//? 53:323< &=9 63?23<

5@;9A9B9 I9E?CCDICCEJ55E89B 9B

93< D3 63< 273 C73:3< 7< C==?;/:75 %323?:/<2@ <27J 3< 3:23?@ 7< 23 D3?3:2

69FG9AA=B;D@5B GE9:G H 55B CD CBM9

D//? :/<253<=A3< 6B< :3C3< 63003< 5353C3< C==? ?316A 3< C?786372 C/<

J96F=G9 JJJ A=@@9BF=BG<H69EG B@

/<23?3<

9 ;ECB8DE=>F ICCE 8=G ?5I9@ 698E55;G [

A9B9 I9E?CCDICCEJ55E89B 69

9K7@HF=9: / 2 D9E A

GE9Z9B89 89 I9E?CCD I5B 6CHJ?5I9@F

5B 89 ICCEM=>89 @=;G =B <9G ?5I9@ 99B

8CCE 89 ;9A99BG9B H=>?

"E5I9 9B

@F 9E A99E89E9 ;9;58=;89B M=>B JCE8G

*D A9= I=9E9B J9 =B CBF @5B8 <9G :99FG

$B:CEA5G=9 CI9E 89M9 FH6F=8=9AC;9

GE5BFDCEG@9=8=B; I5B E565BG 25G9E

(=@@ 9B .=BG #H69EGS 9B 89 69FG9A

A=889@F @CG=B; 89 IC@;CE89 69D55@8

I5B >55E 69IE=>8=B;

@=>?<989B =F G9 I=B89B CD 89 J96F=G9

1CCE 89M9 @9=8=B; 8=9BG 6=> I9E?CCD

A=B;FD@5BICCEF7<E=:G9B I5B <9G

J55E=B A9B 55B 6C8 ?CAG 9;9B9B

$F HJ I9E9B=;=B; I5B D@5B CA =9GF G9

I5B 89 HE9;=C JJJ 9HE9;=C CE;

99B E97<G I5B CDFG5@ G9B 69<C9I9 I5B

69FG9AA=B;FD@5B O&CA .=BG #H69EGS

8=9 <9669B =B;9F7<E9I9B 9B IC@8C9B

CE;5B=F9E9B CD 8=9 B5G=CB5@9 :99FG 9B

FH6F=8=9AC;9@=>?<989B FDCEG FC7=5@9

E565BG 25G9E G9 JCE89B ;9I9FG=;8

I5B GC9D5FF=B;

55B 89 ;9FG9@89 7E=G9E=5 JCE89B =B

IE=>9 85; 6=>ICCE699@8 99B 7CB79EG C:

55B;9@9;9B<989B 7H@GHHE 0 ?HBG CC?

?9BB=F ;9FG9@8 I5B 89 @CG=B;F85GHA 9B

99B FDCEG9I9B9A9BG '55G <9G CBF 85B

7CBG57G CDB9A9B A9G A9IE #9=8= 89

;98HE9B89 89 D9E=C89 I5B BCI9A

<9G I9E89E9 I9E@CCD I5B 89 H=G;=:G9DEC

J9G9B

-H=G9E I5B HE9;=C I=5 89EH=G9E 9HE9

69E GCG 9B A9G BCI9A69E

798HE9

#9G CA=GT 9B A9= I5B 89 ;9A99B

;=C CE; C: /

9 ?CFG9B <=9EICCE M=>B ICCE E9?9B=B; I5B 89 ;9A99BG9

p :Y TZ LLZYP^WTZR `P W[YPZ WLZ

,==?D//?23< 7<@16?78C7<5

69@5B;FG9@@=B; ?9B655E JCE89B

p :\ OP aT`RTQ`P bLZ OPfP WLbPX fTVZ OP

G9 (=@@ 9B .=BG #H69EG ?5B HJ I9E9B=

;9A55?G A=889@F <9G 855EICCE 69

(99E =B:CEA5G=9 CAGE9BG 89 I9E?CCD

;=B; 855E I9E89E CI9E =B:CEA9E9B 9B C:

O 9@9=8FE9;9@F GC9J=>M=B; ;9A99BG9

FG9A89 =BF7<E=>ZCEAH@=9E "9GC9GFG

I5B 8=G ?5I9@ ?5B JCE89B I9E?E9;9B

58I=F9E9B *C? J=@ <9G CA=GT MC BC8=;

&>?=3> C==? C3?3<757<53< 7< 23 53;33<A3 $7:: 3< @7<A B03?A

@=>?9 JCB=B;6CHJ?5I9@F ;9A99BG9

JCE8G C: 99B =BF7<E=>I9E IC@8C9G 55B

6=> (5E=>?9 I5B 5FG9E9B /

57G=I=G9=G9B 6HB89@9B 9B 7CWE8=B9E9B

A9= =F 99B 6=>MCB89E9 :99FG85;

(=@@ 9B .=BG #H69EG S 89 O5@;9

89 ICCEJ55E89B ;9FG9@8 =B 89 O 9

W

35?=A7<5

I5B 69IE=>8=B; 9B IE=><9=8 8=9 CC? =B =>MCB89E9 55B857<G JCE8G ;9IE55;8

CBM9 ;9A99BG9 ;9I=9E8 A5; JCE89B

ICCE 89 AC;9@=>?<9=8 CA CD 89M9 85;

C9 A99 A9G HJ I9E9B=;=B; 9B I=9E 89

I5B 89 IE=><9=8 =9GF G9 CE;5B=F9E9B

IE=><9=8

F5A9B A9G 99B H=GF9 AHM=9? C:

9BG H ;9VBG9E9FF99E8 C: J=@G H A99E

FDCEGI9E9B=;=B; H=G 89 E9;=C 15BH=G 89

=B:CEA5G=9 -95;99E 85B ICCE BC

5BFG55B89 2=<23?2/5 <=C3;03?

?CEG 89 FG5B8DHBG9B I5B =989E9 D5EG=>

+EC;E5AA5 F

$BG9EE9;=C H=GF@5B8 )989E@5B8 JCE8G

I9A69E I=5 99B 9A5=@69E=7<G 55B

C/</4 BB? I=B8G 89 69<5B89@=B;

39 M=>B G9 I=B89B JJJ ;9A99BG9 A=@@

+EC;E5AA5 R =9BFGI9E@9B=B;

99B 89E;9@=>?9 ;9M5A9B@=>?9 57G=I=G9=G

(5E=9?9 &9EFG9BF I5B <9G CA=GT 9B

I5B 89 69;ECG=B; D@55GF =B 89 E558M55@

B@ FB9@ B55E E558F=B:CEA5G=9FLFG99A

=B 89 ;E9BFFGE99?;9A99BG9B ;9FG=AH

A9= A5E=9?9 ?9EFG9BF ;9EE=GF 7;A B@

=B <9G ;9A99BG9<H=F =B (=@@ $989E99B

I9E;589E?5@9B89E I9E;589E=B; BC

+EC;E5AA5 R *D9B65E9 EH=AG9

@99E8 A9G 99B FH6F=8=96=>8E5;9 =B 89

/ W

8=9 <9G DC@=G=9?9 8965G 99B ?99E I5B

I9A69E #=9E =F CC? 89 DEC;E5AA569

+EC;E5AA5 R CHJ9B JCB9B 9B

?CFG9B

8=7<G6=> J=@ A99A5?9B =F I5B <5EG9

;ECG=B; G9 I=B89B

J9@?CA #9G 8965G JCE8G CC? @=I9 H=G;9MCB89B I=5 89 E58=CM9B89E I5B 89 'C?5@9 *AEC9D (=@@

I9=@=;<9=8 9B 69FGHHE

A=@=9H +EC;E5AA5 R &=B8 7H@GHHE 9B

,3?:==> C/< 23 C3?5/23?7<5 => <=C3;03?

9 69<5B89@=B; I5B 89 69;ECG=B;

FDCEG +EC;E5AA5 R (55GF7<5DD9@=>?9 M5?9B

:53;3<3 03@16=BD7<53< <=C3;03? =<:7<3

69;=BG A9G <9G H=GFDE9?9B I5B 89 5@;9 A9B9 69F7<CHJ=B;9B 8CCE 89 I9EF7<=@

CBICCEM=9B

9 5@;9A9B9 69F7<CHJ=B;9B I5B 89

@9B89 :E57G=9F 55EB5 IC@;G 99B E957G=9

I=9E D5EG=>9B FG55B I5B5: I5B855; 8=BF

I5B <9G 7C@@9;9 <=9ECD 19EIC@;9BF

85; BCI9A69E CD 89 J96F=G9 I5B 89

JCE8G 89 69;ECG=B; 69FDEC?9B 55B 89

;9A99BG9 (=@@ 9B .=BG #H69EG $B 89M9

<5B8 I5B 89 IC@;9B89 CB89E89@9B

5@;9A9B9 69F7<CHJ=B;9B FG55B =B <9G

@;9A99B

<CH86C9?>9 I5B 89 ;9A99BG9 $B 89M9

8=9F 9B 89 8E=9 GE5BF=G=9F =B <9G FC7=5@9

69;ECG=B; FG55G J5G 9E 55B =B?CAFG9B

8CA9=B

6=BB9B?CAG J5G 9E JCE8G H=G;9;9I9B 9B J55E 85G ;9@8 55B JCE8G 69FG998

$33? 7<4=?;/A73

9@5B;E=>?9 =B?CAFG9B M=>B 6=>ICCE699@8

1CCE A99E =B:CEA5G=9 CI9E 89 69

+5E5;E5:9B

89 5@;9A9B9 H=G?9E=B; 8=9 I5B <9G -=>?

<5B89@=B; I5B 89 69;ECG=B; ?HBG H

!=B5B7=U@9 69;ECG=B;

?CAG A55E CC? 89 69@5FG=B;9B 9B

7CBG57G CDB9A9B A9G 89 ;E=Y9E I5B

89 @9;9F "ECG9 H=G;5I9BDCFG9B M=>B

89 ;9A99BG9E558 .CD<=9 89 69FG

3 >?=5?/;;/035?=A7<5

6=>ICCE699@8 CB89E<CH8 55B ;9A99B

FCD<=9 89 69FG ;9A99BG9 A=@@ B@

9 DEC;E5AA569;ECG=B; =F <9G <H=F

G9@=>?9 9=;9B8CAA9B 9B J9;9B FH6F=

@;9A9B9 89??=B;FA=889@9B 9B

$# $ "! $

3<;/:753 9==>9?/16AA353;=3A9=;7<5

)AB23<A3< ) 7<@>7?/A730?=< C==? >:/A4=?; (//;C/::37

#9G 7C@@9;9 I5B 6HE;9A99FG9E 9B

<9G ?56=B9G =B 89 69;ECG=B; ICCE

?E57<GG9;9AC9G?CA=B; GE998G

J9G<CH89EF I5B 89 ;9A99BG9 (=@@

9KGE5 A=889@9B ;9E9F9EI99E8 ICCE

=B J9E?=B; CD 89 99EFG9 85; B5 8=9

9B .=BG #H69EG A5?9B 69?9B8 85G M=>

CB89EFG9HB=B; I5B D9EFCB9B 8=9 99B

I5B 69?9B8A5?=B;

CD C?GC69E <9669B 69F@CG9B

=B?CA9B <9669B I5B G9B <CC;FG9

255E M=>B 89 69@9=8FE9;9@F G9 I=B89B

GCG I5FGFG9@@=B; I5B 89 69@9=8FE9;9@

I5B 89 I5B GC9D5FF=B; M=>B89

9 G9?FG I5B 89 69@9=8FE9;9@F =F ;98H

4 9BA5@=;9 ?CCD?E57<GG9;9AC9G?C

6=>FG5B8FBCEA 9B 97<GD55E ?E=>;G

E9B89 M9F J9?9B B5 D@55GF=B; I5B 8=G

E= < AD33238//?@ @AB23<A3< C/< 23 ) =53 5?/?7@163 )16==:

A=B;

99BA5@=; [ 99B 5@@99BFG55B89

69E=7<G =B G9 M=9B G=>89BF 89 CD9B=B;F

C/< 23 >/?A78

CH89E [ 9B 99B 5@@99BFG55B89 [

G=>89B 6=> <9G =B:CEA5G=979BGEHA I5B

<9G ;9A99BG9<H=F 0 ?HBG 89 69@9=8F

9M9 FGH89BG9B <5889B 5@F CB89E

D=G7< G9 DE9F9BG9E9B E J5E9B IC@CD

E9;9@F B5 =BJ9E?=B;GE98=B; G9 5@@9B

899@ I5B <HB FGH8=9 ;9J9E?G 55B 99B

I9EE5FF9B89 =899UB 8=9 5@F =BFD=E5G=9

G=>89 I=5 JJJ ;9A99BG9 A=@@ B@ 9B

DEC>97G CI9E 89 -55AI5@@9= 39 <58

6ECB ICCE <9G D@5G:CEA 8=9B89B

C: JJJ CI9E<9=8 B@ E558D@9;9B W

89B 89 CD8E57<G CA 99B EH=AG9@=>?9

/<:3727<5 (=B=A5 ?E=>;9B 8=G >55E 99B 9KGE55G>9

$B FG55G 89 ?CCD?E57<G I5B A=B=A5 CB89E 8EH? 55ECA <99:G

<D3?97<5A?327<5 9 69@9=8FE9;9@ 4 9BA5@=;9 ?CCD

&> D=3<@2/5 =9A=03? D/@ 3? => :/<25=32 *=<53://? 33< C3?5/23 ?7<5 C/< 63A ':/A4=?; (//;C/::37 *7823<@ 23 07833<9=;@A D/?3< ==9

I=F=9 G9 A5?9B CD <9G ;96=98 O 9 I9E6CE;9B -55AI5@@9=

,3?5/23?7<5

G9D5;=B5 99B =B:CEA5G=9D5;=B5 CI9E

-558

<@>7?/A730?=<

/AB; BCI9A69E

53<2/

*782 HHE

'://A@ -558FM55@ ;9A99BG9<H=F

*D9B=B; 9B 55BJ=>M=B; ICCE FG9AA9E

1E5;9BHHE E558

19ECE89B=B; (55GF7<5DD9@=>?9

%9H;8 '5B8 I5B H=>?

.DE99?E97<G 6HE;9EF

9B 19ECE89B=B; >9H;8<H@D

E58=C I5B 89 '*(

1 5FGFG9@@=B; 69F@H=G9B@=>FG I5B

;9A99BG9 (=@@ 9B .=BG #H69EG

2=@G H I5B 89M9 AC;9@=>?<9=8 ;9 6EH=? A5?9B A9@8G H 85B H=G9E@=>?

+EC;E5AA569;ECG=B;

9BGEHAE9;9@=B; %9H;8<H@D )CCE8CCFG E565BG

CBGEC@9DECGC7C@

HHE ICCE 55BI5B; I5B 89 I9E;5

$ B;9?CA9B FGH??9B

ICCE 89 577CHBG5BGF7CBGEC@9

89E=B; 6=> 89 ;E=Y9E .CD<=9 89 9FG

3 =9BFJ=>M9 9 J=>M=;=B; DEC

CD 89 >55EE9?9B=B; I5B 89 ;9

/

;E5AA569;ECG=B; 19=@=;

0 ?HBG =BFDE9?9B CI9E CB89EJ9E

<9=8FE9;=C E565BG )CCE8

D9B 8=9 CD 89 5;9B85 FG55B

FD9@9B W

ICCE <9G ;96=98 G=>89BF 99B ?CEG9

#H69EG

15FGFG9@@=B; I5B 89 5;9B85

F9DG9A69E

@9= 9B 89 DEC>97G9B 9B =899UB 8=9 9E

FGH89BG9B 89 ?5BF CA <HB D@5BB9B

15FGFG9@@=B; 69@9=8FD@5B

89 DH6@=9?9 GE=6HB9 C: G<H=F I=5 89

89 E558FI9E;589E=B; I5B

<9G ;96=98 4 9 I9E6CE;9B -55AI5@

/=>89BF 89 6=>99B?CAFG ?E9;9B 89

*B89EFG9HB=B; (=@@ 9B .=BG

0 ?HBG 89 I9E;589E=B; IC@;9B I5B5:

)>?339?316A

<4=?;/A73>/57</ =BB9B?CEG IC@;G CD 89M9 ;9A99B

A99BG9 (=@@ 9B .=BG #H69EG

.@H=G=B; W

9<99ED@5B 29;9B

N *A;9I=B;F I9E;HBB=B;9B

A5?9B 69?9B8 85G M=> 89 IC@;9B89

I5B 89 ;9A99BG9 (=@@ 9B .=BG #H69EG

CA;9I=B;FI9E;HBB=B; 9B 69D9E?G9

+CFG6HF "E5I9

N (=@=9H

"9@=>?G=>8=; A9G <9G =B8=9B9B I5B

?HBG H 6=BB9B M9F J9?9B B5 89 85;

7G=I=G9=G9B69F@H=G A=@=9H69<99E

A=@=9HGC9GF <9669B =B;9GEC??9B

29@FG5B8FI9E;589E=B;

I9EMCB89B C?GC69E

/9;9B 6CI9B;9BC9A89 69F@H=G9B

9 29@FG5B8F7CAA=FF=9 58I=F99EG

p )1637D/:D35 A3 )7<A B03?A

<9G 69MJ55EF7<E=:G ?5B 99B I9EMC9?

I5B 89 I9EM9B885GHA I5B <9G 69GE9:

HE;9A99FG9E 9B J9G<CH89EF

89 ;9A99BG9 CI9E <9G H=G9E@=>? I5B

ICCE <9G ;9899@G9@=>? =BGE9??9B I5B

CA ICCE@CD=;9 ICCEM=9B=B; JCE89B

:9B89 69F@H=G 55B 69@5B;<9669B89

A5?9B 69?9B8 85G M=> 89 IC@;9B89

;96CHJ9B 9B 6CHJJ9E?9B

99B CA;9I=B;FI9E;HBB=B; ICCE J5G

=B;98=9B8 6=> 89 1CCEM=9B=B;9BE97<

69MJ55E A5?9B 6=> <9G 69GE9Z9B89

A9@8=B; 9B <9669B CBGI5B;9B

9 29@FG5B8F7CAA=FF=9 J9E?G ICCE

69GE9:G <9G 55BG5@ G9 <CH89B 8=9E9B

G9E I5B 89 E97<G65B? *CFG E565BG

69FGHHEFCE;55B 0 8=9BG HJ 69

89 J9E?CE;5B=F5G=9 "( 9B I9E;5

I9EMCB89B C?GC69E

+CFG6HF G9 ( F #9E

MJ55EF7<E=:G G9 FGHE9B 55B

GC;9B6CF7< 1CCE A99E =B:CEA5G=9

"9A99BG9 (=@@ 9B .=BG #H69EG +CFG

ICCE <9G I9EA=B89E9B I5B <9G 55B

CI9E 89 DEC798HE9 9B 89 9I9BGH9@9

6HF "E5I9

G5@ G9 <CH89B 8=9E9B CBGI5B;9B A9=

89EG 9@?9 J99? CD 8CB89E85;A=885; I5B HHE GCG HHE =B <9G

<E73<

p )1637D/:D35 A3 )7<A B03?A

;9A99BG9<H=F I5B H=>?

0 ?HBG 89 69F7<=??=B; =BM=9B ;9

6=>?CA9B89 ?CFG9B I9EJ=>M9B J=> H

"9@=>?G=>8=; A9G <9G =B8=9B9B I5B

9 5;9B85 ICCE 89 69GE9Z9B89 I9E

8HE9B89 M9F J9?9B B5 85GHA I5B

B55E 89 ;9A99BG9@=>?9 J96F=G9

<9G 69MJ55EF7<E=:G ?5B 99B I9EMC9?

;589E=B; =F =989E9 8CB89E85;C7<G9B8

I9EM9B8=B; 6=> 89 65@=9 I5B G95A

CA ICCE@CD=;9 ICCEM=9B=B; JCE89B

/9;9B A9@8=B;9B CD 65F=F I5B 5EG=?9@

I5B5: HHE CD G9 IE5;9B 6=> 89

-H=AG9 2=> I9EMC9?9B H <=9EICCE 99B

=B;98=9B8 6=> 89 1CCEM=9B=B;9BE97<

29G A=@=9H69<99E ?5B ;99B

5:89@=B; +H6@=9?

G95A -H=AG9

5:FDE55? G9 A5?9B MC85G J=> H 69G9E

G9E I5B 89 E97<G65B? CCFG 6E565BG

69MJ55E JCE89B ;9A55?G

@F H 89 I9E;589E=B; J=@G 69MC9?9B

I5B 8=9BFG ?HBB9B M=>B

ICCE <9G 69FDE9?9B C: <9G 6=>JCB9B

N @;9A9B9 D@55GF9@=>?9 I9ECE89B=B;

F97GCE 9FGHHEFE97<G +CFG6HF

( 4F #9EGC;9B6CF7<

<E73< 9 A9@8=B; 9B ?HBG H CD 5:FDE55?

I5B 89 69<5B89@=B; I5B HJ 9=;9B

=BB9B J9?9B B5 89 85; I5B 89

6CHJD@5B 85B ?HBG H <=9EICCE 99B

I9EM9B885GHA I5B 89 =BGE9??=B; I5B

HE;9A99FG9E 9B 29G<CH89EF

=BM=9B )99A <=9EICCE 7CBG57G CD

5:FDE55? A5?9B /

89 CA;9I=B;FI9E;HBB=B; 9B ?HBB9B

p AP^RaZZTZR ` M b 7[ZRQ[ZO_ b[[^

A9G G95A -H=AG9 /

69@5B;<9669B89B 99B ;9ACG=I99E8

<9G <CH89B I5B 99B 7C@@97G9 =B 89

$BGE9??=B;9B

69MJ55EF7<E=:G =B8=9B9B 6=> <9G 7C@@9

D9E=C89 I5B G A 5DE=@ =B

HE;9A99FG9E 9B J9G<CH89EF

;9 I5B 6HE;9A99FG9E 9B J9G<CH89EF

89 ;9A99BG9 (=@@ 9B .=BG #H69EG

' $ %'# ) %& ,,, # $) # "" $"

28

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

Wij geloven in een goede nachtrust voor iedereen.

! ##

! ! !

=

" !

(1 1,(79 %(' 2) 0$64$5 .2236 7 8224 ((1 /$1*( 6,-' > 1$6774/,-. 9,/6 7 (4 '$1 *2(' 23 .711(1 5/$3(1 1 21;( 5+294220 8,1'6 7 0 %(''(1 0$64$55(1 %('6(:6,(/ (1 $&&(552,4(5 8$1 $//( 3237/$,4( 0(4.(1 ! .716 4(.(1(1 23 3(45221/,-. (1 '(5.71',* $'8,(5 8$1 21;( (48$4(1 0('(9(4.(45 (6 47,0 -$$4 (:3(46,5( ,1 5/$$323/255,1*(1 5(/(&6(4(1 9,- 8224 7 '( %(56( &20%,1$6,( 8$1 %(' (1 0$64$5 9$$4 7 -$4(1/$1* 3/(;,(4 8$1 +(()6

,/'(9(* ((45 < T

< www.slaapsfeer.nl

30

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

n

Aan

n

n n

n n

Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

Voor de beste zitmeubelen van enkel Duits, Nederlands, Zwitsers en Deens fabricaat, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze eigen

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl info@teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. Vanaf A73 afslag Haps, Haps doorrijden, dan in St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

31

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

Voor de beste zitmeubelen van enkel Duits, Nederlands, Zwitsers en Deens fabricaat, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze eigen

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl info@teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. Vanaf A73 afslag Haps, Haps doorrijden, dan in St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

33

VARIA

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

Presentatie historisch boek â&#x20AC;&#x2DC;Bezetting, bevrijding, evacuatie van Oeffeltâ&#x20AC;&#x2122;

Vortumse hoort 20 jaar cel eisen

Oeffelt viert 70 jaar bevrijding

VORTUM-MULLEM - Tijdens een zitting van de rechtbank in Leeuwarden heeft het Openbaar Ministerie (OM) afgelopen donderdag twintig jaar gevangenisstraf en tbs geĂŤist tegen Ada S. uit Vortum-Mullem voor het met gif doden van haar echtgenoot.

OEFFELT â&#x20AC;&#x201C; Stichting Heem en Historie Oeffelt heeft de gebeurtenissen tijdens de Tweede Wereldoorlog (1940-1945) in het Maasdorp gebundeld in een historisch boek met als titel â&#x20AC;&#x2DC;Bezetting, bevrijding, evacuatie van Oeffeltâ&#x20AC;&#x2122;.

In deze uitgave zijn niet alleen de verhalen weergegeven die door de bewoners van Oeffelt zijn verteld, maar ook zeer wetenswaardige en interessante aanvullingen hierop. Het boek bevalt een aantal ooggetuigenverslagen en enkele voor velen onbekende â&#x20AC;&#x2DC;Dagboekenâ&#x20AC;&#x2122; uit het parochiearchief. Het valt op dat er twee heftige periodes zijn geweest: de eerste oorlogsdagen van mei 1940 (inval van de Duitsers) en de periode van de bevrijding en evacuatie die vanaf september 1944 tot maart 1945 duurde. De oorlogsschade in deze maanden was erg groot. De kerk, een ontwerp van de bekende architect Cuypers, werd door de Duitsers opgeblazen, waarbij het ernaast gelegen gemeentehuis ook

Troepenverzameling. Nadat de Duitsers begin mei 1940 de Peel-Raamstelling doorbroken hadden, werden de troepen massaal aangevoerd. Op deze foto van 10 mei 1940 verzamelen Duitsers zich in Oeffelt om verder op te trekken. zware schade opliep. Veel huizen liepen schade op door een (vol)treffer van ĂŠĂŠn of meerdere granaten.

Terugblikken Komend weekend wordt er in gemeenschapshuis De Kleppenburg aan het Europlein 4 in Oeffelt drie dagen teruggeblikt op de

gebeurtenissen in de Tweede Wereldoorlog. Op vrijdag 7 november om 19.30 uur verzorgt Jan Veekens de lezing â&#x20AC;&#x2DC;Bezetting, bevrijding, evacuatie van Oeffeltâ&#x20AC;&#x2122;. Aansluitend wordt het boek gepresenteerd en is er de mogelijkheid om de tentoonstelling â&#x20AC;&#x2DC;Oeffelt van 1939-1945â&#x20AC;&#x2122; bezichtigen.

Ook op zaterdag 8 november (13.00-17.00 uur) en zondag 9 november (11.0017.00 uur) kunnen liefhebbers de tentoonstelling in De Kleppenburg bekijken.

Tijdens het weekend is het nieuwe boek verkrijgbaar voor 10,00 euro. Nadien is het bij supermarkt Spar in Oeffelt te koop.

Breedband in regio â&#x20AC;&#x2DC;rendabelâ&#x20AC;&#x2122; Minima behouden warm maal LAND VAN CUIJK - Is het haalbaar om het Land van Cuijk een breedbandnetwerk te bieden en op welke manier kunnen we dat dan het beste doen? Deze vragen hebben de gemeenten in het Land van Cuijk de afgelopen periode onderzocht. Beide scenarioâ&#x20AC;&#x2122;s die zijn doorgerekend, zijn volgens de vijf gemeenten rendabel.

Om per gemeente een besluit te kunnen nemen over de haalbaarheid is een tweetal scenarioâ&#x20AC;&#x2122;s doorgerekend bij een lokaal initiatief voor de aanleg van breedband: Ontsluiting van de gehele gemeente, dus kernen buitengebieden en bedrijventerreinen (scenario 1) en ontsluiting (scenario 2) van het buitengebied en de bedrijventerreinen.

Beide scenarioâ&#x20AC;&#x2122;s lijken onder voorwaarden rendabel te maken. Naast de berekening van scenarioâ&#x20AC;&#x2122;s van een eigen initiatief zijn en worden ook gesprekken gevoerd met marktpartijen om te verkennen op welke wijze zij een rol kunnen

spelen bij het bereiken van de ambitie.

Haalbaarheid De komende maanden vindt in Cuijk, Grave, Mill en Sint Hubert en Boxmeer afronding van de haalbaarheidsonderzoeken en aansluitend besluitvorming binnen de colleges en gemeenteraden plaats. Alleen in Sint Anthonis moet nog begonnen worden aan een haalbaarheidsonderzoek.

In dit onderzoek worden de verschillende scenarioâ&#x20AC;&#x2122;s en verschillende technieken, voorzien van de voors en tegens, inzichtelijk gemaakt.

Bestuurlijke trekker van dit project binnen het Land van Cuijk is Cuijk. Wethouder Maarten Jilisen vertelt: â&#x20AC;&#x153;Het is goed om te constateren dat we binnen elke afzonderlijke gemeente van het Land van Cuijk actief bezig zijn met dit onderwerp. Het zijn weliswaar gescheiden trajecten, maar ze kennen allemaal hetzelfde doel: het versterken van de ICTbreedbandinfrastructuur.

Tijdens de haalbaarheidsonderzoeken vindt samenwerking plaats.â&#x20AC;?

BOXMEER - Een korting op de financiĂŤle vergoeding voor warme maaltijden voor inwoners van Boxmeer, die in de bijstand zitten of een laag inkomen hebben en door omstandigheden zelf niet kunnen koken, is van de baan.

De Boxmeerse gemeenteraad stemde donderdag in met een raadsbrede motie om deze bezuiniging niet door te voeren.

De gemeenten Boxmeer en Sint Anthonis zijn bezig met de harmonisatie van het sociaal beleid. In het raadsvoorstel dat donderdag werd behandeld, stond een korting op de maaltijdvergoeding van bijna drie euro (van 5,07 naar 2,09 euro) per maaltijd. De motie om deze bezuiniging te voorkomen, werd unaniem aangenomen. â&#x20AC;&#x153;Door oplettendheid van ons raadslid MariĂŤlla van Wijnen-Heijs heeft de SP een keiharde bezuiniging op de maaltijdondersteuning weten terug

Raadslid op plek 11 De SP maakte gisteren (maandag) bekend dat Van Wijnen-Heijs door de SP Brabant op plek elf is geplaatst voor de provinciale statenverkiezingen in maart 2015. Van Wijnen zit sinds de raadsverkiezingen van afgelopen voorjaar ook voor de SP in de gemeenteraad van Boxmeer. â&#x20AC;&#x153;Naast haar lokale inzet wil zij vanuit en voor Boxmeer ook een schakel zijn naar de provinciale politiek in Den Boschâ&#x20AC;?, aldus de SP.

Openbare boekenkast in De Wis LANGENBOOM - In gemeenschapsaccommodatie De Wis in Langenboom wordt op zondag 9 november een â&#x20AC;&#x2DC;openbare boekenkastâ&#x20AC;&#x2122; geopend.

Breedband. De vijf gemeenten in het Land van Cuijk zijn van mening dat de aanleg van breedband rendabel is.

te draaien. Momenteel worden in onze gemeente mensen met een medische of psychische beperking die niet zelf kunnen koken gecompenseerd voor de extra kostenâ&#x20AC;?, aldus raadslid Dick Schaap van de SP. Het gaat in de gemeente Boxmeer om circa dertig inwoners die door personele omstandigheden zelf niet kunnen koken.

Nadat de gemeente Mill en Sint Hubert eerder dit jaar 500 euro had toegekend aan dit project, ging een werkgroepje (bestaande uit DorethĂŠ Vervoort, Ludwine van de Heijden, Els Klarenbeek en Doortje Hermens) aan de slag om een leeshoekje in te richten in De Wis. Deze leeshoek,

met de onlangs aangeschafte â&#x20AC;&#x2DC;openbare boekenkastâ&#x20AC;&#x2122;, bevat boeken voor alle leeftijden. â&#x20AC;&#x153;Het boek kan gratis mee naar huis om te lezen, maar het is wel de bedoeling dat het â&#x20AC;&#x2DC;geleendeâ&#x20AC;&#x2122; boek na het lezen weer teruggebracht wordt. Alle inwoners hebben zo als het ware een gezamenlijke boekenkastâ&#x20AC;?, aldus de werkgroep.

De officiĂŤle opening van de â&#x20AC;&#x2DC;openbare boekenkastâ&#x20AC;&#x2122; is zondag 9 november, tussen 11.00 en 16.00 uur, in gemeenschapsaccommodatie De Wis in Langenboom.

Voor de verdenking van de dood van de voormalige echtgenoot uit Enkhuizen ziet het OM te weinig bewijs.

De eerste man van Ada S. (52) overleed in 2004 en de tweede echtgenoot in 2012. Tot voor kort werd aangenomen dat de mannen een natuurlijke dood waren gestorven. De verdachte, die in de Thuiszorg werkte, zit sinds november vorig jaar in arrest.

De lichamen van de mannen zijn eind vorig jaar en begin dit jaar opgegraven voor onderzoek door het Nederlands Forensisch In-

stituut (NFI). Het toxicologisch onderzoek door de forensisch deskundigen is lopende en kan nog een paar maanden duren.

De vrouw zou haar man met een mengsel van giftige stoffen om het leven hebben gebracht. De familie van de man kreeg argwaan toen de vrouw weinig emotie vertoonde na de dood van haar echtgenoot haast had om financiĂŤle zaken af te handelen.

Volgens het OM had ze ook een valse levensverzekering voor de man afgesloten.

Verdediging Ada S. beriep zich tijdens de behandeling van het proces bij de rechtbank in Leeuwarden op haar zwijgrecht. Haar advocaat Mirjam de Vilder wil vrijspraak. Beide sterfgevallen zouden niets met elkaar te maken hebben. Bovendien zou niet vaststaan dat haar tweede man is vergiftigd.

â&#x20AC;&#x2DC;Borstkankerâ&#x20AC;&#x2122; in de spotlights BOXMEER - Op zaterdag 8 november brengt Kitty van Mil â&#x20AC;&#x2DC;Vals Platâ&#x20AC;&#x2122; in De Weijer in Boxmeer. De voorstelling gaat over borstkanker, maar het is gĂŠĂŠn braaf verwerkingsprogramma van een (ex)-kankerpatiĂŤnt.

Wat het wel is? Een indrukwekkend relaas van een sterke vrouw, die laat zien dat het leven twee kanten heeft. EĂŠn van de mensen die Kitty stimuleerden om deze voorstelling te maken, was haar vriendin Liesbeth List, ze zegt het volgende over de show: â&#x20AC;&#x153;Kitty bewerkte het verhaal tot een indringende theatersolo.

Door de openhartigheid, de oprechtheid en de grensverleggende humor, de tragiek en de authenticiteit in â&#x20AC;&#x2DC;Vals Platâ&#x20AC;&#x2122;, leren bezoekers de werkelijkheid van het leven onder ogen zien. Een

werkelijkheid die hard is, maar ook teder, kwetsbaar en liefdevol.â&#x20AC;?

De voorstelling is zaterdag 8 november om 20.15 uur.

De entree is 15,00 euro.

Lezing Van Cuijk Een dag later geeft Herman Jan van Cuijk een lezing Ă­n De Weijer Ăłver De Weijer.

Er is natuurlijk genoeg te vertellen over het oude pand, dat al heel wat heeft meegemaakt. Dat is terug te zien aan het gebouw, dat door de jaren in verschillende bouwstijlen is gegroeid en verfraaid.

Herman Jan en zijn vrouw Christine van Tienen schenken tijdens de lezing het prachtige portret van Maria Walburgis Josepha de Raet uit 1824 aan De Weijer. De lezing begint zondag 9 november om 15.30 uur in De Weijerzaal. Meer informatie via www.deweijer.nl.

Graafse weekmarkt feestelijk heropend GRAVE - De vrijdagmarkt in het centrum van Grave is vrijdag officieel door wethouder Erik Daandels heropend. De feestelijkheden op de markt werden door de vele bezoekers gewaardeerd.

Door Annelies Graafsma In zijn openingstoespraak memoreerde de wethouder aan de tijdelijke verplaatsing van de weekmarkt naar de Lunetten in Grave. Daandels: â&#x20AC;&#x153;We zijn blij dat de markt terug is in het hart van Grave. De ontmoetingen op de markt maken winkelen tot een ontdekkingstocht: Wie kom ik tegen, eindig ik op een terras of wat neem ik mee naar huis? We hebben de gezelligheid terug in het winkelgebied. Wij, als Graafs college, willen meewerken aan verdere ontwikkelingen in het hart

van Grave, samen met de winkeliers en de mensen van de markt.â&#x20AC;?

Nico Schouten, centrummanager van Grave, die de ceremonie leidde, hielp Daandels bij het losmaken van een enorme strik die over de markt gespannen was. Beiden gingen vervolgens de markt op met schalen met hapjes.

Heropening. Wethouder Erik Daandels (links) heropende afgelopen vrijdag de weekmarkt.

Vacature pagina Gezocht: Een weekend pleeggezin voor Liesje (8) en Koen (2) in Cuijk of omgeving â&#x20AC;&#x153;Ik vind het super leuk om loombandjes te maken en samen spelletjes spelen vind ik heel gezellig. Mijn broertje speelt graag met zijn autoâ&#x20AC;&#x2122;s en legoâ&#x20AC;?. Liesje

Mogen Liesje en Koen in het weekend bij jou komen?

Help mee zoeken naar een weekendpleeggezin voor Liesje en Koen, deel dit bericht!

Meer weten? Neem contact op met Irene Baks, i.baks@oosterpoort.org SĆ&#x;chĆ&#x;ng Oosterpoort biedt hulp aan gezinnen met problemen in de opvoedingssituaĆ&#x;e. www.oosterpoort.org.

In verband met privacy zijn andere namen en foto gebruikt.

Het verhaal is wel echt!

Liesje en Koen wonen bij hun moeder en hun oudere broer in Cuijk. We zoeken voor deze twee kinderen een weekendgezin waar ze ĂŠĂŠn maal in de twee weken naar toe kunnen om lekker te spelen en posiĆ&#x;eve aandacht te krijgen.

De opvoeding vraagt op dit moment erg veel van de moeder van Liesje en Koen. Ze kan weer nieuwe energie opdoen wanneer de kinderen in de weekenden in een fijn gezin worden opgevangen.

Liesje is een lief en spontaan meisje dat graag meehelpt in de keuken met koken en bakken.

Ook films kijken vindt ze leuk. Het zou fijn zijn als ze gesĆ&#x;muleerd wordt om haar eigen dingetjes te doen. Koen is een guiĆ&#x;g mannetje. Hij kan erg genieten van de huiselijke sfeer van een gezin en speelt graag buiten met zand en water.

Voor Vakantie- en Recreatiepark De Bergen in Wanroij zijn wij op zoek naar een...

Campingbeheerder Als campingbeheerder

&IWGLMO NI SZIV ZIIP XIGLRMWGLI OIRRMW MR GSQFMREXMI QIX IIR KI^SRHI HSWMW FSIVIRZIVWXERH &IR NI IIR KEWXLIIV HMI ZVMIRHIPMNO KEWXZVMN IR OPERXKIVMGLX MW ,IF NI IIR VITVIWIRXEXMIJ ZSSVOSQIR IR FIR NI EERXSSRFEEV ZER SRFIWTVSOIR KIHVEK ;IVO NI QIX ZIIP TPI^MIV IR FIR NI KVEEK FYMXIR ,IF NI IIR ^IIV JPI\MFIPI MRWXIPPMRK HYW KIIR XSX QIRXEPMXIMX ;IVO NI KVEEK MR XIEQZIVFERH IR FIR NI TSWMXMIJ IR STPSWWMRKWKIVMGLX MRKIWXIPH &IR NI FIVIMH ST LIX TEVO XI [SRIR ,IF NI FMN ZSSVOIYV EERXSSRFEVI IVZEVMRK FMRRIR HI ZIVFPMNJW VIGVIEXMI SJ IIR EERZIV[ERXI WIGXSV ,IF NI IIR ,&3 SJ QMRMQEEP 1&3 HIRO IR [IVORMZIEY (I [IVO^EEQLIHIR ZER HI^I JYRGXMI SQZEXXIR SRHIV ERHIVI ,IX ZIVVMGLXIR ZER XIVVIMR[IVO^EEQLIHIR SRHIVLSYH VIRSZEXMI IR VIEPMWEXMI LIX STPSWWIR ZER TVSFPIQIR IR LIX XIV TPEEXWI [IVZIR ZER RMIY[I KEWXIR .MN FIRX LIX EERWTVIIOTYRX ZSSV EPPI KEWXIR IR LIX GVItVIR ZER IIR TVIXXMKI ZEOERXMIWJIIV ^MX MR NSY[ KIRIR

Wij bieden

)IR YMXHEKIRHI FEER QIX ZIVERX[SSVHIPMNOLIMH IR ^IIV EJ[MWWIPIRHI [IVO^EEQLIHIR FMRRIR IIR EERWTVIOIRHI WIGXSV (I WEPEVMtVMRK ^EP KITEWX ^MNR IR [SVHX EJKIQIXIR REEV PIIJXMNH IR IVZEVMRK ZER HI WSPPMGMXERX :SSV HI EVFIMHWZSSV[EEVHIR [SVHX EERKIWPSXIR FMN HI '%3 6IGVIEXMI

Wij werken voor jĂłu!

AB Werkt is een coĂśperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je mĂŠĂŠr te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!

Operator metaalbewerkingsmachines â&#x20AC;&#x201C; Vac.nr. 104081

Je hebt ervaring met zowel RVS als metaalbewerking. In overleg met de voorman plan je het werk in waarbij je naast o.a. instellen en ombouwen van machines ook kwaliteitscontroles uitvoert en kleine storingen oplost. Relevante werkervaring in metaal is een vereiste.

Agrarisch medewerker kraam- en biggenstal â&#x20AC;&#x201C; Vac.nr. 104636

Je controleert, voert en verlegt zeugen en biggen. Je draagt zorg voor geboorte en houdt de gespeende biggen bij. Je hebt ervaring in de kraamstal, bent gemotiveerd, Ĺ&#x2039;H[LEHO HQ EHUHLG RP DI HQ WRH LQ KHW ZHHNHQG WH ZHUNHQ

Salesmanager Agrarische sector â&#x20AC;&#x201C; Vac.nr. 104537

Met jou sterke commerciĂŤle instelling onderhoud je contacten met (potentiĂŤle) DIQHPHUV ]RUJW GDW ]H RSWLPDDO EHGLHQG ZRUGHQ HQ NRPW PHW GXXU]DPH RSORVVLQJHQ -H EH]RHNW GDDUQDDVW EHXU]HQ JHHIW SUHVHQWDWLHV HQ VSUHHNW HQ VFKULMIW 1HGHUODQGV (QJHOV HQ 'XLWV

Algemeen medewerker varkenshouderij â&#x20AC;&#x201C; Vac.nr. 104637

-H HQW ELJJHQ HQ EHKDQGHOW ]H -H VSXLW DIGHOLQJHQ VFKRRQ HQ KHOSW ELM KHW VSHQHQ Je hebt ervaring in de veehouderij, bent gemotiveerd en leergierig.

Verkoper biggenmelk â&#x20AC;&#x201C; Vac.nr. 104411

Je bent een geboren commercieel talent met uitstekende communicatieve vaardigheden. Je bent verantwoordelijk voor acquisitie, netwerken en relatiebeheer.

-H KHEW NHQQLV YDQ GH YDUNHQVKRXGHULM RYHUWXLJLQJVNUDFKW HQ EHQW LQLWLDWLHIULMN

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar veghel@ab-werkt.nl.

Bij interesse

+IPMIZI NI WSPPMGMXEXMI ZSSV^MIR ZER TVSJMIP QSXMZIVMRK IR ': YMXWPYMXIRH WGLVMJXIPMNO TIV VIKYPMIVI TSWX SJ TIV I QEMP ZSSV RSZIQFIV XSI XI ^IRHIR EER )PHSVEHS 4EVOIR &: X E Z . 8 1 ZER HIR %ROIV 4SWXFYW %( +IRRIT WSPPMGMXEXMI$IPHSVEHSTEVOIR RP Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Pater van den Elsenlaan 31, 5462 GG Veghel. T 0413 - 76 39 30 www.ab-werkt.nl :EOERXMI IR 6IGVIEXMITEVO (I &IVKIR MR ;ERVSMN MW IIR VIGVIEXMIFIHVMNJ MR LIX SSWXIR ZER 2SSVH &VEFERX ,IX FIWXEEX YMX IIR GEQTMRK HEKWXVERH QIX FYMXIRWTIIPXYMR FMRRIRWTIIPXYMR IR IIR IZIRIQIRXIRQERIKI 3R^I GEQTMRKKEWXIR OSQIR ZERYMX LIIP 2IHIVPERH REEV ;ERVSMN SQ IIR LIIVPMNOI ZEOERXMI XI ZMIVIR 3R^I HEKVIGVIEXMIKEWXIR OSQIR ZSSVEP YMX HI VIKMS ZSSV IIR SRXWTERRIR HEKNI YMX :EOERXMI IR 6IGVIEXMITEVO (I &IVKIR MW SRHIVHIIP ZER )PHSVEHS 4EVOIR IIR JEQMPMIFIHVMNJ HEX MR LIX ^YMHIR ZER LIX PERH EGXMIJ MW FMRRIR HI HEK VIGVIEXMIZI WIGXSV +EWXZVMNLIMH ZVMIRHIPMNOLIMH WIVZMGI IR O[EPMXIMX ^MNR WPIYXIP[SSVHIR ZSSV SR^I FIHVMNZIR IR LYR QIHI[IVOIVW

K I J K VO O R AL L E VAC AT U R E S O P www.brabantwerkt.nl

38

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

Slaapkamers

Relaxfauteuils

Meubels

Keukens

6OOR IEDEREEN KUNNEN WIJ EEN passend bed leveren.

s 'ROTE COLLECTIE OP VOORRAAD s /P MAAT GEMAAKT s )N STOF OF LEDER s (ANDBEDIEND OF ELEKTRISCH s -OGELIJK MET STA OPHULP s 'RATIS BEZORGD s 6ERSCHILLENDE AANBIEDINGEN

Bij John van Gerwen in de showroom vindt u verschillende stijlen meubels.

Deze kunnen op maat en naar uw wens en in kleur worden gemaakt. De meeste meubels worden gemaakt van eiken, maar kunnen ook van noten, beuken of van mdf gemaakt worden.

-ET RUIM JAAR AAN ERVARING WORDEN keukens geheel naar uw wens in eigen werkplaats vervaardigd.

U kunt diverse keukens in verschillende stijlen komen bezichtigen in de grote SHOWROOM 6OOR AANRECHTBLADEN KUNT u kiezen uit materialen zoals graniet, composite, roestvrij staal en terrazzo.

/OK KLEDINGKASTEN KUNNEN OP MAAT gemaakt worden naar uw wensen, in verschillende kleuren en houtsoorten.

ma t/m do 9.30 - 18.00 vrijdag 9.30 - 21.00 zaterdag 9.30 - 17.00 Op afspraak ook 's avonds

Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - fax 0492-322467 - www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl

WÄ&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝Ä?ƾŜĹ?Ä&#x201A;ĹŻĹ˝Ç Ć? ĆľĹ?ĹŠĹŹ

'Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x201A;ĨĹ?Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x17E; Ç Ĺ˝ĹśĹ?ĹśĹ?Í&#x2DC; WĆ&#x152;Ĺ?ĹŠĆ? Ĺ?ĹśÄ?ĹŻÍ&#x2DC; ĹŹÄ&#x17E;ƾŏÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x201A;Ä&#x161;ĹŹÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;

<ŽŽĆ&#x2030;Ć?Žž Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ĩ ÎŚ ώϾϾÍ&#x2DC;ϾϹϏÍ&#x2022;Ͳ Ç&#x20AC;Í&#x2DC;Ĺ˝Í&#x2DC;ĹśÍ&#x2DC; ,ƾƾĆ&#x152;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠĆ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ĩ ÎŚ Ď­Í&#x2DC;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2022;Ͳ Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC;

ĹŻĹŹÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ?Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; žŽÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÇ Ĺ˝ĹśĹ?ĹśĹ? Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ď­ĎąÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; Ď­ĎłÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝Ä?ƾŜĹ?Ä&#x201A;ĹŻĹ˝Ç Ä?ĆľĹ?ĹŠĹŹÍ&#x2DC;Ŝů

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

39

SPORT

Manege Seurenheide bestaat 40 jaar

‘Het geeft ons enorm veel voldoening’ WELL - Ze horen er helemaal bij. Wekelijks genieten zo’n 65 mensen met een beperking van hun paardrijles op Ruitersportcentrum Seurenheide in Well. “Het is fantastisch om te zien hoe deze mensen opgaan in de ruitersport”, zegt Sanne van Mullekom, die met haar partner Paul Janssen de manege exploiteert, “maar zonder de hulp van de Stichting Vrienden van Seurenheide was ons dat niet gelukt.”

De manege bij de recreatieplas ‘t Leukermeer is inmiddels veertig jaar de plaats waar ruiters en amazones zonder en met beperking samen paardrijden.

Genieten Dat blijkt ook op vrijdagavond als een groep van acht jongelui geroutineerd en zichtbaar genietend door de binnenbak van de manege stapt. De lesgroep bestaat uit mensen met uiteenlopende beperkingen.

De ruiters en amazones worden een op een begeleid door vrijwilligers. Orthopedagoge Fleur is de instructrice. De verstandelijk beperkte Anneke van Veldhuijzen (33) uit Boxmeer is een van de routiniers van de groep. “Anneke rijdt al 16 of 17 jaar hier. Het is haar lust en haar leven”, zegt haar moeder.

Aanpassingen Om de ruiters en amazones op het paard de pas-

sende steun en stabiliteit te geven, beschikt de manege over een grote collectie aangepaste zadels. “De ervaring leert dat de mensen steeds zekerder worden op het paard. We hadden hier een jongen die met een ernstige vorm van spasme en epilepsie kampte. Hij kon aanvankelijk alleen rijden op een huifbed. Door medische behandeling maar ook door het ritme, de warmte en ademhaling van het paard werd hij steeds rustiger. Inmiddels rijdt hij zelfstandig op het paard”, zegt Sanne van Mullekom. ”In onze zadelkamer hebben we aangepaste zadels voor diverse beperkingen.”

Faciliteren Waar stichting Seurenheide de accommodatie beheert, zorgt de stichting Vrienden van Seurenheide voor subsidiëring per les en alle benodigde faciliteiten.

“Wij zorgen ervoor dat er de aanschaf van deze hulp-

Pereira wint zomerse Raboloop in Mill MILL - De Raboloop in Mill is zaterdag gewonnen door Horacio Pereira.

Onder zomerse omstandigheden bleef hij op de 10 kilometer Cuijkenaar Milan Perc net voor.

Paardrijles. Stichting Vrienden van Seurenheide maakt paardrijlessen voor mensen met een beperking in het Wellse ruitersportcentrum mogelijk. (foto: De Maas Driehoek) middelen mogelijk gemaakt wordt”, zegt Stichtingsbestuurder Jan de Vaan uit Beugen, “maar het stichtingsbestuur doet meer dan dat. “Wij zorgen er ook voor dat de vrijwilligers voor hun hulp beloond worden.

Dat gebeurt zonder dat ze betaald worden voor hun diensten.” Sanne van Mullekom bevestigt dat de financiële steun van de Stichting Vrienden van Seurenheide welkom is. “Zonder hen was

het voor ons schier onmogelijk de lessen aan te bieden”, zegt ze. Het stichtingsbestuur wordt op zijn beurt gesteund door serviceclubs zoals de Ronde Tafel en Kiwanisclubs. Ook dragen jubilerende bedrijven of particulieren incidenteel een donatie bij. “We hebben onlangs Vrienden van Seurenheide opgericht. Op die manier genereren een vaste jaarlijkse inkomsten.

Voor 25 euro per jaar kun

je Vriend worden” zegt Jan de Vaan.

Het jubileum wordt op zaterdag 15 november gevierd als Gouverneur Theo Bovens Seurenheide bezoekt.

Op het ruitersportcentrum ontvangt de Gouverneur het eerste exemplaar van het jubileumboek.

Voor informatie over Vrienden van Seurenheide surf maar www.seurenheide.nl en www.vriendenvanseurenheide.nl.

Maar liefst 190 deelnemers stonden aan de start. Bij de 10 kilometer heren ging de winnaar van vorig jaar op herhaling, Horacio Pereira won deze keer in een tijd van 35.10. Tweede werd Milan Perc (35.19) werd pas vlak voor het einde gemaakt.

Derde was Sander Groen in ’t Woud (35.56). Bij de 10 kilometer dames kwam Lotte van Dinter (40.16) al eerste over de finish, ruim voor de nummer twee, Aniek van Haare (46.09). Marian Kerkhof eindigde op de derde plek (48.15).

Bij de 5 kilometer eindigden de eerste drie binnen vijf seconden van elkaar.

Florus van Meijl werd winnaar in 17.39, voor Marco Jans (17.41) en Rens Verboeket (17.44). Bij de dames won Mirthe Leloup (19.19).

Noortje Corstjens (20.19) en Susan Hendrikx (20.37) werden tweede en derde.

Meer informatie over de Raboloop surf naar www. av-olympus.nl en www.uitslagen.nl.

Judo Ryu Maasduinen aan slag in Jeugdcompetitie Limburg Infoavond Team Tante Lenie BOXMEER/BERGEN - De Onder 12-teams van de regionale judovereniging Judo Ryu Maasduinen uit Bergen en Boxmeer namen zaterdag deel aan de eerste van vijf wedstrijddagen van de Jeugd Judo Competitie Limburg.

Judo Ryu Maasduinen vaardigde bij de jongens een team af dat bestond uit Jesse Kamps (Afferden), Levi Winkelmolen (Bergen), Lars

Janssen (Siebengewald), Ramon Olislagers (Siebengewald) en Robin Janssen (Siebengewald). Met vele winstpartijen handhaafde het team zich waarschijnlijk in poule 3.

Het meidenteam onder 12 jaar met Jolanda Peeters (Heukelom), Marloes Bos (Afferden), Chanel Heesakkers (Boxmeer), Yvonne Peeters (Heukelom) en Mascha Olieslagers (Siebengewald) kwam nipt tekort voor promotie naar poule 1.

MOOK - Voor geïnteresseerden voor deelname aan de Berlin Marathon 2015 houdt Team Tante Lenie op dinsdag 26 november een informatieavond in Herberg ‘t Zwaantje in Mook.

Jeugdcompetitie. De jeugd van Judo Ryu Maasduinen startte zaterdag de Judo Jeugd Competitie Limburg.

De marathon in de Duitse hoofdstad wordt in het laatste weekend van september volgend jaar gehouden.

Tijdens de bijeenkomst verzorgt een ervaringsdeskundige een lezing over de Berlin Marathon. Ook licht

Team Tante Lenie het doel van het lopen van de marathon toe.

Aanmelden voor de informatie op dinsdag 26 november is gewenst en kan via een e-mail aan teamtantelenie@outlook.com. Voor de eerste vijftien aanmeldingen heeft Team Tante Lenie een leuke attentie in petto.

Voor meer info zie de Facebookpagina van Team Tante Lenie of surf naar www.stichtingtantelenie. nl.

Ondermaats Flamingo’s wint toch

MHV’81 doet goede zaken

GENNNEP - Het spel was niet om over naar huis te schrijven, maar de volleybalsters van Flamingo’s hebben de punten zaterdag toch in eigen huis kunnen houden. De Gennepse Topdivisionistes klopten de Groningse hekkensluiter Donitas met 3-1.

MILL - Een opvolger voor de gestopte trainer Rik van Boxel is nog niet gevonden, maar onder de leiding van interimcoach Tiny van Katwijk heeft het Millse MHV’81 zaterdag de reserves van BEVO uit Helden verslagen. De Millenaren bleven de Limburgers met 22-20 nipt voor.

De gasten uit Groningen hebben nog maar één punt, maar daarvan was zaterdag niets te merken. Het team heeft de kwaliteiten om in de middenmoot mee te doen.

Slordig Flamingo’s speelde slordig, maakte veel onnodige fouten en met name service- en rallypass waren ondermaats. Uiteindelijk besliste de individuele klasse aan Gennepse zijde toch de wedstrijd en werd het 3-1 in het voordeel van de Roze Vogols. De setstanden

in zaal Pica Mare waren 2523, 18-25, 25-21 en 25-17 “We waren niet top en dat zal de komende weken beter moeten”, aldus trainer/coach Joep van der Heijden, “Met name passing was ondermaats en foutenlast te hoog. Er komt een zware maand voor ons aan, dan zullen we er moeten staan.” Zaterdag speelt Flamingo’s tegen Apollo uit Borne.

Mannen Voor de mannen van Flamingo’s begint de competitie in de eerste divisie een lijdensweg te worden.

De mannen van trainer Rattermann is hekkensluiter in kwam er zaterdag tegen Triade uit Tilburg ook niet aan te pas. De Gennepenaren verloren met 0-4.

De eerste set begon dramatisch door twee zeer sterke serviceseries van Triade waardoor er meteen tegen een grote achterstand aan

werd gekeken. De jonge Gennepenaren kwamen deze klap mentaal niet te boven en lieten zich volledig overbluffen met een setstand van 25-7 als resultaat.

In de tweede set startte Flamingo’s wel sterk en waren de rollen lang omgedraaid.

Bij een 16-11 voorsprong sloop de onzekerheid echter weer in het team en werd de riante voorsprong in een paar minuten volledig weggegeven. Triade rook bloed en stoomde eenvoudig door naar setwinst (25-20). In de derde en de vierde set was het scoreverloop ongeveer hetzelfde. Triade pakte een vroege voorsprong en wist deze de rest van de set te behouden. Flamingo’s kon in beide sets aardig meekomen maar was niet in staat om Triade voldoende onder druk te zetten met setstanden van 25-20 en 25-21 als resultaat.

Flamingo’s treft zaterdag Scylla uit Wageningen

Tijdstraffen waren de grootste obstakels in een uitstekend gevulde sporthal de Looierij. De Millse eerstedivisionist had op driekwart van de speeltijd met 21-11 een riante voorsprong toen door overtredingen de ene na de andere tijdstraf werd uitgedeeld aan de thuisploeg. “Ervaren jongens als Rob van den Acker en Gert-Jan de Kleijnen kregen rode kaarten. Dat mag hen eigenlijk niet ioverkomen maar in het vuur van de strijd gebeurt dat nu eenmaal. Gelukkig heb-

ben we goed stand weten te houden en een proma teamprestatie neergezet”, zegt Tiny van Katwijk, die laat weten dat er nog geen nieuwe trainer gevonden is. “Er wordt nog steeds met kandidaten gesproken. Of ik zelf nog in beeld ben? Ja, maar mijn standpunt blijft onveranderd. Ik laat mijn twee talentvolle jeugdteams niet graag achter. En combineren wordt lastig. Ik vrees dat dan niet alle teams de aandacht krijgen die ze verdienen.”

Door de winst op BEVO 2 is MHV’81 zesde met elf punten uit negen wedstrijden.

De koploper Venlo heeft drie punten meer.

Dames De vrouwenploeg van MHV’81 blijft in de tweede divisie ongeslagen. Zaterdag werd voor eigen publiek gewonnen van Verburch. In Mill werd het 23-16 voor de ploeg van

trainer Marcel Idink. Na vier speelronden bezet MHV’81 de derde plaats met 6 punten.

De Millse dames bekeren volgende week dinsdag tegen BEVO uit Helden.

De aanvang in Mill is dan 21.00 uur.

Interim. Tiny van Katwijk was zaterdag blijft nog trainer van de Millse mannen, zolang geen opvolger gevonden is.

41

SPORT

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

Richard van der Meer behaalt met Montagnards eerste periodetitel

‘Voetbal leeft weer in Bergen’

Stormvogels’28 kan in Sevenum uitstekende zaken doen SEVENUM - Stormvogels’28 heeft goede hoop dat de overwinning een opmaat naar meer kan zijn. Hekkensluiter Sparta’18 is de volgende tegenstander voor de Limburgse tweedeklasser.

Stormvogels versloeg afgelopen zondag SVC 2000 (2-1) en deed de laatste plaats over aan Sparta’18, dat de meeste gepasseerde defensie in de tweede klasse H heeft. Trainer Sjaak Erps zal daarnaast hopen dat zijn Vierlingsbeekse

collega Sjoerd van der Coelen zijn ploeg op scherp zet tegen Rood Wit’62. Als Volharding van de Helmonders winnen, kunnen de Siebengewalders die ploeg tot op één punt naderen.

Na de verrassende winst (0-2) bij koploper ZSV wil Volharding de ongeslagen status verlengen naar vijf wedstrijden en opklimmen naar de top vijf.

In Overloon staat een topper op het programma: SSS’18 (3e) treft ZSV (1e).

Het verschil tussen beide ploegen is drie punten.

Telraam nodig in Beers en Oploo?

Succes. Trainer Richard van der Meer pakte met Montagnards afgelopen zondag de eerste periodetitel in de vijfde klasse F. (foto: Jeff Meijs) BERGEN - Het Bergense Montagnards behaalde zondag de eerste periodetitel in klasse 5F. Volgens trainer Richard van der Meer, die met de geelblauwen up’s and down’s beleefde, is de eerste prijs een mooie opstap naar meer.

Richard van der Meer was in de jaren negentig de sierlijke libero die met Montagnards mooie tijden beleefde. De Bergenaren reikten kort na de eeuwwisseling tot in de derde klasse. Ook maakte hij de sportieve teloorgang mee toen Montagnards afdaalde naar de vijfde klasse. Als trainer bouwde hij bij de Bergense voetbaltrots aan een nieuw team. “Vorig jaar speelden

we al aardig, maar waren we niet goed genoeg om mee te doen om de prijzen”, zegt hij. Dat is dit seizoen anders. Na acht wedstrijden leidt Montagnards de dans in 5F. Tegenover zeven overwinningen staat één gelijkspel. De zevende competitiezege (3-2) tegen nummer twee Leunen was goed voor de eerste periodetitel. Treffers van Willen Jan Elsenberg, Teun Jacobs en de dit jaar weer belangrijke Dick Kleeven bezorgden Montagnards de verdiende overwinning.

Als koploper in de Limburgse klasse staat Montagnards weer in de schijnwerpers.

“Vooropgesteld dat we over belangstelling zeker niet te klagen hebben, merken we wel dat het drukker wordt.

Ja, het begint gelukkig weer echt te leven.”

Toekomst “We hebben een goede ploeg met routine en jong talent. Onze gemiddelde leeftijd ligt rond de 23/24 jaar”, zegt Van der Meer, “We doen het met alleen maar Bergense jongens die uit de eigen jeugd komen.

Het enthousiasme is aanstekelijk. Ons sterke punt is dat we het samen doen.

De selectie bestaat uit 22 man en die zijn allemaal even belangrijk. Ons doel is promotie naar de vierde klasse. Dat zou een hoogtepunt in mijn trainersperiode hier zijn. Ik ben nu vier jaar hoofdtrainer. Wat de toekomst brengt, weet ik nog niet.”

Koppositie inzet Millse derby LANGENBOOM - Beladen is de derby SES-Juliana Mill, die komende zondag op de rol staat in Langenboom, toch wel. Maar anders dan bij voorgaande edities is ditmaal de koppositie in de vierde klasse H de inzet.

ning zelfs de koppositie overnemen als DVG niet wint van Ollandia.

zover komen, de Gennepenaren kunnen zich een misstap veroorloven.

Stand klasse 4H (aan kop): 1. Juliana Mill 8-17 P 2. DVG 8-16 3. SES 8-15 4. Nijnsel 8-14

Hoezeer Juliana dit seizoen is gegroeid, bleek afgelopen zondag toen de formatie van coach Luciën Roeffen ondanks een vroege achterstand (0-1) en rode kaart zich naar een 5-4 overwinning knokte. Daarmee haalden de Millenaren de eerste periode binnen. SES bleef in het spoor van Juliana en kan bij een derbyoverwin-

Spanning In de vierde klasse G mag Vitesse’08 zich al ‘Herbstmeister’ noemen. In Gennep maken ze zich voorlopig nog niet druk. “Wie ons nog kan afstoppen? Dat weet ik niet, maar we krijgen vast nog wel een tegenslag te verwerken hoor”, weet Vitesse-trainer Joop van den Ing. Mocht het

Stand klasse 4G (aan kop): 1. Vitesse’08 8-24 P 2. Olympia’18 8-17 3. Vianen Vooruit 8-15 4. Constantia 8-14 5. Hapse Boys 8-14 6. Achates 8-13

De strijd om plek 2 is ongekend spannend. Olympia’18 heeft zich dankzij een sterke reeks (vijf duels op rij ongeslagen, red.) opgeworpen als een gevaarlijke outsider. De Boxmerenaren ontvangen zondag Milsbeek. Een andere mooi affiche is dat tussen Constantia en Hapse Boys.

BEERS - HBV en Excellent moeten binnenkort in een beslissingswedstrijd uitmaken wie winnaar wordt van de eerste periodetitel. Een speeldatum moet nog worden vastgesteld. Voor het zover is, wachten beide koplopers eerst nog een ‘te doen’ thuiswedstrijd.

ducia, DSV treft Gassel.

In Beers en Oploo kunnen ze al voorzichtig het telraam erbij pakken... De Zwaluw, dat in Beers op bezoek komt, incasseerde al 25 tegentreffers. VIOS’38, dat het opneemt tegen Excellent, zag doelman Frank Beljaars al 27 keer de weg naar het net maken.

Irene daagt SIOL uit Eén niveau lager (klasse 6D) verdedigt koploper SIOL zondag een voorsprong van drie punten op Irene. Beide ploegen hebben hetzelfde doelsaldo (+19). SIOL kan bij winst uitstekende zaken doen, maar weet dat bij verlies de Gemonders de koppositie overnemen. De Willy’s, dat vier punten achterstaat op de Katwijkers, gaat op bezoek bij Achilles Reek, dat zondag SIOL twee punten wist af te snoepen.

In klasse 6C speelt nummer twee Holthees thuis tegen RKPVV (vijfde).

Stand klasse 5G (aan kop): 1. HBV 8-22 2. Excellent 8-22 3. DSV 8-16 4. Estria 8-16 5. Fiducia 8-14

Elders wacht Estria een lastige uitwedstrijd tegen Fi-

Trainerscarrousel De trainercarrousel is overigens behoorlijk op gang gekomen in klasse 5G. Dick Regeling (De Zwaluw), Kees van den Heuvel (DSV) en Sjaak Nillessen (VIOS’38) zijn bezig aan hun derde en laatste seizoen bij hun club.

JVC Cuijk zoekt toeschouwers CUIJK - Wat moet JVC Cuijk nog doen om toeschouwers te trekken? De Cuijkenaren zijn de trotse koploper van de Topklasse, maar de voetballiefhebbers in Cuijk weten de weg naar De Groenendijkse Kampen maar incidenteel te vinden.

De Cuijkenaren willen, als de kans zich voordoet, naar de nieuw te vormen Tweede Divisie. De vraag is echter wat JVC qua achterban heeft te zoeken op het derde (semi)profniveau.

Zelfs als lijstaanvoerder en met de eerste periodetitel als inzet trok de thuiswedstrijd tegen HSC’21 (3-1) nog geen 400 toeschou-

wers. Het zijn vragen die JVC-trainer Erik Meijers over laat aan het bestuur.

Dat zal jaloersmaken kijken naar hoe het in Rosmalen gaat. OJC vormt zondag gastheer van JVC en trekt elke twee weken honderden bezoekers meer dan de Cuijkse concurrent.

Overigens wacht OJC alweer vijf wedstrijden op een competitieoverwinning.

De eerste vijf duels werden nog winnend afgesloten.

Het als vijfde geklasseerde OJC kent twee spelers met een verleden bij JVC: Topscorer Wesley Meeuwsen en doelman Bart Tinus. Alleen Tinus is er bij tegen JVC, Meeuwsen zit namelijk nog een schorsing uit.

Opnieuw topper Na de 3-1 zege op koploper Candia’66 is zaterdagvierdeklasser VCA nog ongeslagen in klasse 4A. De mannen van coach Jan Marijnissen spelen zaterdag weer een topper. Dit keer is oud-profclub Wageningen te gast in Sint Agatha.

Periode. Juliana Mill pakte afgelopen zondag de eerste periodetitel. Zondag wacht de derby uit tegen SES. ( foto: Adrie de Bruin)

Stand klasse 4A (aan kop): 1. Dodewaard 8-21 P 2. Wageningen 8-19 3. Candia’66 8-19 4. VCA 8-18 5. Kesteren 8-14

Koploper. JVC’er Shanon Carmelia was tegen HSC’21 één van de beste spelers op het Cuijkse kunstgrasveld. (foto: Jeff Meijs)

VIANEN - De 34-jarige Christian Wagemans is dit seizoen opnieuw keeper in de hoofdmacht bij Vianen Vooruit. De doelman, die vorig seizoen Niels Verbiesen twee perioden vervangen heeft, was eigenlijk van plan als voetballer binnen de lijnen te verschijnen om meer tijd voor zijn gezin te hebben . Omdat de keepers Niels Verbiesen en Tom Hopman botbreuken opliepen, klopte trainer Dennis Kroes weer bij hem aan. “Ik hoefde niet lang na te denken. Als ik kan helpen sta ik altijd klaar”, zegt Wagemans, die zaterdag de topper tegen Vitesse’08 met 3-0 verloor. “We waren net niet top en konden Vitesse een helft bijbenen. Na rust kwamen we niet meer in het stuk voor.” Nu het gat met Vitesse erg groot geworden, is richt Vianen Vooruit zich op de nacompetitie. “Ik denk dat, dat een reëel doel is”, zegt de behulpzame keeper.

Sluitpost. Christian Wagemans reikt Vianen Vooruit als keeper de helpende hand. Zaterdag verloor hij met 3-0 bij Vitesse’08. (foto: Hanny van der Linden) Tussenstand Excellent Montagnards Vitesse’08 Volharding HBV SIOL SSS’18 Achates Constantia Olympia’18 DSV Holthees Juliana Mill SES VCA De Willys Hapse Boys Estria HRC’27 SCV’58 Vianen Vooruit JVC Cuijk Menos Astrantia Milsbeek Eendracht’30 Gassel Heijen Toxandria Westerbeekse Boys Stormvogels’28 GVV’57 SC St.Hubert De Zwaluw VIOS’38 Sambeek SVS

2 6 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 12 13 14 14 14 14 15 16 17 17 18 18 19 19 20 21 23 25 25 26 31 39

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

ADVERTENTIE

43

44

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

Wij zijn verhuisd!

Kom naar onze feestelijke

Openingsweek!

t/m8 november 1 8

!

Kom kijken! We zijn in een nieuw jasje gestoken Nu ook Reparaties & laptops op onze nieuwe locatie! d! e pan w u e i n Ons

Van oud naar...

Samsung Harde schijf 840 EVO serie

En in richti ng!

Zaterdag: Hele dag Demo’s van Panzerglass!

Samsung Galaxy S5 mini én Galaxy Tab3 7.0 Lite

Panzerglass Screenprotector r Krasbestendig r Vloeistof werend r Schokbestendig

20% KORTING

voor

72.95

DEAL! DEAL!

TING op 25% KORiz e cases!

alle mobil

aste team!

Ons enthousi

p/mnd

2-jarig Red Essential 300 min/sms + 1000 MB

Sluit nu een Vodafone Scherp Sim Only Large of X-Large aan

en ontvang een Welcom

Giftcard t.w.v. € 20,-!

vanaf

4 mm ij beschermzersterke laag!

99

29.

GII TCARD G GIF

COUPON

Diverse cases voor alle toestellen.

39.-

Sluit nu een abonnement af en ontvang bij de Samsung Galaxy S5 mini (bijbetaling 19.99) de Galaxy Tab3 7.0 Lite gratis!

SIM ONLY

Mobilize accessoires

voor

GIFTCARD

WIN ACTIE!

Lever deze coupon in en maak kans op de Beats Solo headset t.w.v. 199.-!

Naam:................................................................................

Adres: ...............................................................................

Plaats: .............................................................................. tel.nr.: ...............................................................................

E-mail: ..............................................................................

Beats Solo t.w.v. 199.-

KIJK SNEL OP WWW.WELCOMBIJJANSSEN.NL! Welcom bij Janssen t Steenstraat 96 t 5831 JJ Boxmeer t Tel. 0485 - 576 002 t info@welcombijjanssen.nl t www.welcombijjanssen.nl

45

NIEUWS

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

Het Overloons Toneel brengt dit weekeinde twee eenakters in Overloon en Boxmeer

Een dubbele dosis tragikomedie OVERLOON – Nadat de tonelisten van Het Overloons Toneel (HOT) afgelopen zondag in Overloon het podium beklommen om de eenakters ‘Een zomerjurk vol verdriet’ en ‘Het laatste kievitsei’ te spelen, mogen ze zich komend weekend nog twee keer uitleven in deze tragikomische eenakters. Op zaterdag 8 november staan ze op de planken in Overloon en op zondag 9 november in Boxmeer.

‘Een zomerjurk vol verdriet’ gaat over leven dat zijn loop heeft gehad. Ook voor de drie zusjes Eggert, Aaf, Riet en Pluisje. Een gemeenschappelijke jeugd, bloedverwantschap, milieu; het blijken geen garanties te zijn voor hechte familiebanden en voor wederzijds begrip.

De onderlinge contacten zijn op z’n zachtst gezegd verwaterd, tot een wanhoopsdaad van Aaf hen weer bij elkaar brengt. In de kapelanij in Boesingheliede wordt het verleden opgerakeld en confronteren zij elkaar met hun kijk op het leven. Het verhaal is schrijnend, maar de absurditeit ervan maakt het bij

Di. 4 november Boxmeer, 19.00-20.20 Expertisecentrum Madeleine organiseert een themabijeenkomst over veranderingen in de zorg. In het Expertisecentrum, Velgertstraat 1. Deelname is gratis.

Aanmelding gewenst: (0485) 84 66 00. Of stuur een email maar rec_madeleine@ pantein.nl.

St Anthonis, 19.30 In het kader van ‘St. Tunnis spreek’ vertellen bakker André Vermeulen en molenaar Jan van Riet over de onlosmakelijke band tussen bakker en molenaar. In de vestiging van BiblioPlus, Remmensberg 29. Vrij toegang.

Tragikomedies. Spelscène uit de eenakter ‘Een zomerjurk vol verdriet’. Deze wordt komend weekend samen met de eenakter ‘Het laatste kievitsei’ opgevoerd in Overloon en Boxmeer. ( foto: www.tunnis.nl) momenten ook komisch.

De tweede ‘Het laatste kievitsei’ draait om drie halfbroers, 50+ en nog nooit ‘de deur uit geweest’. Door de plotselinge dood van hun moeder worden ze meedogenloos op zichzelf teruggeworpen. Nieuwe visies en bespiegelingen zijn noodzakelijk om aan de grote leeg-

Bodem- en compostworkshop CUIJK – Moestuinders die meer willen weten over composteren, hebben zondag 9 november een uitgelezen kans: Want dan verzorgt Janneke Tops van Gezonde Moestuin een workshop in Wereldtuin Verdeliet in Cuijk-Noord.

Janneke Tops studeerde in Wageningen biologische landbouw, was 13 jaar biologisch tuinder in Frankrijk, en sinds 2012 verzorgt ze vanuit haar bedrijf ‘Gezonde Moestuin’ cursussen, lezingen en geeft advies over gezond moestuinieren.

Deelnemers leren tijdens de workshop meer over hoe de moestuinbodem is opgebouwd, waarom het bodem voedsel web zo belangrijk is en wat je zelf kunt doen om een gezonde bodem te krijgen. Goede

Streek Agenda

compost speelt daarbij een sleutelrol en komt aan bod tijdens het ochtenddeel van deze cursus en ’s middags tijdens de workshop. s’Middags gaat Janneke met de deelnemers een composthoop opbouwen op lokatie. Zo kan dat wat in de ochtend geleerd is gelijk in de praktijk worden toegepast. Er is ook gelegenheid tot het stellen van tuin- en compostvragen.

De cursus, die van 9.30 tot 16.30 uur duurt, is zowel geschikt voor beginnende moestuinders als mensen die al praktische ervaring hebben met zelf groenten kweken.

De dag begint op zondag 9 november om 9.30 uur bij Wereldtuin Verdeliet, Toermalijnlaan 40 te Cuijk.

Deelname kost 50 euro.

Voor aanmelding en meer informatie: www.gezondemoestuin.nl.

Cursusleider. Janneke Tops weet op een inspirerende manier de cursisten uitleg te geven over biologisch tuinieren en zelf een composthoop maken.

te in hun leven het hoofd te bieden. Of dit de drie gekwelde mannen ondanks hun grote inzet zal lukken, is nog maar de vraag. Op het oog misschien een serieus verhaal, maar te zeer tot in detail bizar, om het serieus te kunnen nemen.

De beide eenakters worden komend weekend in Over-

loon en Boxmeer gespeeld.

Op zaterdag 8 november om 20.00 uur in gemeenschapshuis De Pit, 14 Oktoberplein in Overloon. En op 9 november in De Weijer, De Raetsingel 1 in Boxmeer. De aanvang is 20.15 uur. Toegang op beide locaties: 10,00 euro (incl. drankje en garderobe).

‘Culinaire catastrofe’ in restaurant Pelgrimshuis SMAKT - Komend weekend speelt Toneelvereniging Kom Op nog drie keer het kluchtige toneelspel ‘Culinaire catastrofe’ in ‘t Pelgrimshuis in Smakt: op woensdag 5, donderdag 6 en vrijdag 7 november.

Het gebouw waarin nu restaurant De Gevulde Snoeshaan is gevestigd was vroeger een snackbar.

Dat brengt voor mevrouw De Kroon, de nieuwe eigenaresse, veel problemen met zich mee. Zij doet er alles aan om van De Gevulde Snoeshaan een stijl-

vol en chique restaurant te maken. Maar met lui en brutaal personeel, problemen in de organisatie, de meest bizarre gasten en een chronisch gebrek aan toiletpapier is dat geen gemakkelijke opgave. Voldoende ingrediënten om een avondje lang te genieten van doldwaze verwikkelingen.

De opvoeringen zijn op 5, 6 en 7 november in ‘t Pelgrimshuis, St. Jozelfaan 52 in Smakt. De aanval is telkens 20.00 uur. De entree is 8 euro. Telefonisch reserveren is mogelijk via 06-28429578.

Lezing over de Koude Oorlog SINT ANTHONIS – Met als titel ‘De Koude Oorlog: geschiedenis en toekomst?’ verzorgt Jacco Pekeler op donderdag 6 november in Sint Anthonis een lezing over de Koude Oorlog.

Jacco Pekelder (47), universitair docent geschiedenis aan de Universiteit Utrecht, vertelt over de oorzaken, het verloop en de doorwerkingen van de Koude Oorlog.

Na de Tweede Wereldoorlog bleef de toestand in Europa en de wereld gespannen: veertig jaar lang bepaalde de Koude Oorlog de internationale politiek.

Het communisme ging de confrontatie aan met het kapitalisme, de Sovjet-Unie en China stonden lijnrecht

tegenover het door Amerika aangevoerde ‘vrije’ Westen.

Steeds hing bovendien het gevaar van een alles vernietigende kernoorlog als een donkere wolk boven de mensheid. Tot de val van de Berlijnse Muur in 1989 het einde van de Koude Oorlog inluidde. Echter, vandaag de dag lijkt die Koude Oorlog helemaal niet meer zo ver weg. De crisis in Oekraine leidt opnieuw tot grote spanningen tussen Rusland en het Westen.

De lezing is op donderdag 6 november om 20.00 uur in de bibliotheek, Remmensberg 29 in Sint Anthonis.

Toegang: 4,50 euro (leden van BiblioPlus 3,50 euro).

Zie ook www.biblioplus.nl en in alle bibliotheken van BiblioPlus.

Wo. 5 november Cuijk, 14.00-16.00 KBO Cuijk-Noord en Cuijk Centrum organiseren een informatiemiddag rond het thema ‘Wie geeft u het vertrouwen?’ Met als gastspreker notaris/belastingspecialist Mr. J van Burik.

In ontmoetingscentrum ‘t Fort, Grotestraat 30.

Uden, 19.30-21.00 ‘Schuif aan bij MEE’: themabijjeenkomsten van MEE in het kantoor aan de Volkelseweg 2. Voor informatie en aanmelding kijk op www. mee-nob.nl/schuifaanbijmee.

Vr. 7 november Boxmeer, 19.30 MakeTourmoves Teenageparty voor jongeren van 12 t/m 17 jaar. In Cantina La Bamba, Steenstraat. Voor line-up en informatie: www. makeyourmoves.nl.

St Anthonis, 20.00 Opening van de vijftigste editie van de vogelshow van vogelvereniging Kle-Za-Tro met ruim 400 vogels. In de zaal van Genieterij Kommus, Brink 5.

Za. 8 november Boxmeer, 14.00-16.00 Vijfde bijeenkomst over Etty Hillesum. Gesprek onder leiding van Susan van Driel o.carm. Bij de Karmelkring, Steenstraat 39. Deelname: 5 euro: Informatie: (0485) 56 21 56.

Gassel, 14.00-19.00 Hobbytentoonstelling met een ruim aanbod aan zelfgemaakte spullen door de dames en heren van Hobbyclub Gassel. In gemeenschapshuis De Viersprong, Dorpstraat 2. Gratis toegang.

St Anthonis, 14.00-20.00 Vijftigste editie van de vogelshow van vogelvereniging Kle-Za-Tro met ruim 400 vogels. In de zaal van Genieterij Kommus, Brink 5.

Cuijk, 18.00 Martinusfeest in de Sint Martinuskerk in uijk. Na afloop lampionnentocht en Martinusvuur aan de Deken

van de Ackerhof.

Boxmeer, 21.30 Live optreden van de energic rock coverband Murdock Live. In café De Piek, Beugenseweg 1. Toegang: 5 euro.

Cuijk, 22.00 Live optreden met muziek uit de jaren ‘60 en ‘70 van de revivalband MisterB. In Café Goei Volluk, Grotestraat 23.

Zo. 9 november St Anthonis, 10.00-17.00 Vijftigste editie van de vogelshow van vogelvereniging Kle-Za-Tro met ruim 400 vogels. In de zaal van Genieterij Kommus, Brink 5.

Overloon, 11.00-14.00 Speelgoed- en kinderkledingmarkt (t/m maat 176).

Tevens reuzenspiraal, springkussen, diverse activiteiten en hapjes. In gemeenschapshuis De Pit, 14 Oktoberplein. Toegang voor kinderen: 1,50 euro (incl. reuzenspiraal).

Gassel, 11.30-17.00 Hobbytentoonstelling met een ruim aanbod aan zelfgemaakte spullen door de dames en heren van Hobbyclub Gassel. In gemeenschapshuis De Viersprong, Dorpstraat 2. Gratis toegang.

Gassel, 14.00 Publiekswandeling van IVN Grave met als thema ‘Wintergasten in de Kraaijenbergse plassen’. Verzamelen op het kerkplein/julianaplein. Deelname is gratis (vrijwillge bijdrage).

Oeffelt, 15.30 Het Arnhems Slavisch Koor zingt Vespers uit de gezangen van Alexander Archangelsky. In de San Salvatorkerk (inloop 15.00 uur).

Gratis toegang.

Wilbertoord, 19.00 Wekelijkse dansavond met live muziek door het orkest Yersey. In café-zaal Amanshof, aan de Wethouder Lindersstraat 68.

Ma. 10 november Boxmeer, 19.30-21.30 De Regioafdeling van Alzheimer Café houdt een avond waarop een ambtenaar vertelt over de veranderingen in de zorg en WMO. In De Weijer, De Raetsingel 1.

Deelname is gratis. Aanmelding is niet nodig. Voor informatie: 06-49361113.

Di. 11 november Oploo, 20.00 Informatieavond over gezonde levensstijl, energiebalans en gezonde voeding door gezondheidsconsulent en personal coach Axel van Sleeuwen. In Koffiehuus Ons Moe, Grotestraat 10A. Toegang: 9,50 euro. Zie ook www.axelvansleeuwen.nl.

Cuijk, 20.00 Editie 14 van het Cuijks Dictee. Voor teams (4 personen) en individuele deelnemers.

In het Merletcollege aan de Grotestraat. Aanmelden (tot 10 november) via www.biblioplus.nl.

46

ADVERTENTIE

"

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

!

+36$ *5 +(2$(2 1.%2 /.+7$12$0 #(4$01$ *+$30$-

" !

'.32

0$9 ++ #(4$01$ 1..02$ ,+

0.7 + %.0, 2 1.%2 /.+7$12$0 #(4$01$ *+$30$ 6 ",

# *3-1212.% 85 0$ *5 +(2$(2 ,$2 *+ /#$*1$+ 20 -1/ 0 -2 +(2$0

" !0 -#30$- /$0 * #(4$01$ &$30$ 6 ",

% 6 &0 ,

! !

01

&$". 2 12

",

+

0$&3+ 0 .% '$0! + ,+

5'(2$-(-& ,+

+(2$0

!

+ ,/1 4..0 !(--$- $- !3(2$- ,$2 2(,$0

11$- 4..0 $620 12 !(+(2$(2 4+($&2 (- ++$ 0("'2(-&$- ,$2 +("'2)$1

",

#(4$01$ 4 0( -2$(-"+ $-4$+.//$ 123*1

(-"+ $-4$+.//$ 123*1 .% +36$ * 02$- 123*1

+ ,/1 ,$2 2(,$0

! 8 ! . 5 (( 9 4$ . $0.$1 1 $& 1 $- $6 2'$ (27

! 8 #(4$01$ 4 0( -2$-

47

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 4 november 2014

! ! $

#(4$01$ *+$30$- $- /0(-21 : $$"$ *5 +(2$(2 , 2$-

&0..2 2.3"'1"0$$$620 #3- * 02$- 4 2$- 4 - '$$+ 30./ ,$2 &0 2(1 3/# 2$1 (-"+ 2.$!$'.0$-

$

).-&$-1 $- ,$(1)$1 #(4$01$ *+$30$, 2$-

#(4$01$ 4 0( -2$-

#(4$01$ *+$30$- $- #$11(-1 , 2$-

#(4$01$ *$012 4 0( -2$ 4$+

,$2 ".-2 "2$- , $- 6 ".-2 "2$$ 44..0 '$2 .-#$05$& ./+ #$- 4 - ,$$0#$0$ . // 0 2$- 2$&$+()*

!

&$43+#

#(1/+ 7 ,$2 !..#1"' //$- $- 1/$$+&$+#

%

#(4$01$ 4 0( -2$- 85 02 .% !03(, 2$-

&0 ,

0$20. 1 4$0"'0..,# (-"+ ! 22$0()$-

%

&0 ,

,-. 5113 &/ 107* &&0',*),0+*0 12 666 &(4,10 0/

(-"+ ! 22$0()$-

# ,$1 $- '$0$- ,.#$++$- 85 02 , 2$-

outlet

BOXMEER Kloostertuin Tegenover Livera Openingstijden Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

10.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur 10.00 - 20.00 uur 10.00 - 16.00 uur