goed bekeken ’n klasse beter Thoonen is de specialist in kunststof en aluminium ramen, deuren en serres
- Rolluiken - Garagedeuren
- Plissé hordeuren - Horren
- Screens - Veranda’s
- Knikarmschermen - Lichtstraten
3
Internationaal A-juniorentoernooi Zaterdag 9 en zondag 10 augustus 2014 - Sint Agatha (Cuijk) Copa del Agatha beleeft op zaterdag 9 en zondag 10 augustus alweer zesde editie op voetbalvelden in Sint Agatha
‘Beste deelnemersveld ooit’ SINT AGATHA – Het hoofdveld van voetbalvereniging VCA in Sint Agatha vormt op zaterdag 9 en zondag 10 augustus weer het décor van de Copa del Agatha. Het A-juniorentoernooi kent een indrukwekkend deelnemersveld, met topclubs uit binnen- en buitenland. “Dit is het beste deelnemersveld dat we ooit gehad hebben in Sint Agatha”, aldus toernooivoorzitter Bob Thomassen van de Copa del Agatha. Al in een vroeg stadium wist de organisatie voor dit jaar een akkoord te bereiken met Feyenoord over deelname. De Rotterdammers haalden de finale van de Copa in 2011 en wonnen het
Colofon Deze toernooikrant is een uitgave van Stichting Copa del Agatha in samenwerking met nieuwsblad De Maas Driehoek. De toernooikrant verschijnt in een oplage van 54.500 exemplaren in de gemeenten Cuijk, Grave, Mill en Sint Hubert, Sint Anthonis, Boxmeer, Gennep, Bergen en Mook en Middelaar. Redactie: Stichting Copa del Agatha
toernooi twee jaar geleden. Thomassen legt uit: “Tijdens het WK voetbal in Brazilië heeft iedereen kunnen zien hoeveel talenten Feyenoord heeft voortgebracht voor het Nederlandse Elftal. Feyenoord was zelfs hofleverancier van het WK. Ze zorgen ook voor het nodige publiek. Dat zagen we in 2012 wel.” De Rotterdammers zijn logischerwijs één van de favorieten. Topclubs Eenvoudig zal de opdracht voor Feyenoord echter niet worden. Want behalve de Stadionclub komen ook de twee grootste clubs van België en Denemarken naar Sint Agatha. “RSC Anderlecht behoeft weinig introductie. De nationale
Advertenties/verspreiding: De Winter media groep Fotografie: Arjan Broekmans, Jeff Meijs, Ingrid Driessen www.CopadelAgatha.nl
Op vertoon van deze krant bij de kassa krijgt u 2,50 euro korting op de aanschaf van een passe-partout.
Het Braziliaanse Botafogo FR won in 2010 het toernooi.
Copa. De talenten van de toekomst komen dit weekend weer naar Sint Agatha. (foto: Arjan Broekmans) ploeg van de Belgen die actief was ophet WK, kende ook meerdere spelers die door Anderlecht zijn opgeleid. Lukaku is de meest bekende van het stel”, vertelt teamcoördinator Martijn Schwillens. En met FC Kopenhagen komt de ‘grootste club van Scandinavië’ naar de Copa del Agatha. “Zij zijn een graag geziene gast op toernooien. Dat komt ook omdat ze een bepaalde kwaliteit garanderen. Veel scouts zullen ook speciaal voor hen komen. Denemarken is al dertig jaar lang kweekvijver voor de eredivisie en Premier League.” Brazilianen Uitermate trots is de organisatie met het binnenhalen van twee Braziliaanse ploegen. Atlético Paranaense is een grote naam in het Braziliaanse voetbal en ook de U19-formatie
van Atlético is gewend aan internationaal succes. In mei en juni werden nog sterk bezette toernooien in Duitsland en Zwitserland gewonnen. Red Bull Brasil uit São Paulo is de andere Braziliaanse deelnemer. Thomassen: “Het is voor hun U19 de eerste keer dat ze naar Europa komen. Hun reputatie is ze al aardig vooruit gesneld, want na de Copa del Agatha vertrekken zij naar Eindhoven, waar ze meedoen aan de prestigieuze Otten Cup van PSV Eindhoven.” De zesde deelnemer is Cerezo Osaka. De Japanners misten vorig jaar de finale op basis van onderling resultaat. “Alle ingrediënten zijn aanwezig voor een ongekend spannend toernooi, met meerdere favorieten”, besluit Thomassen. Meer info over het toernooi op www.CopadelAgatha.nl.
M akke lijk & leuk
!
EL UW BOEKHAND IO G RE IN DE
NS OP VOLG EN LIKE O HOP.CUIJK.NL S D A RE / M O .C K FACEBOO
EN WIN EEN LEREN BAL! BESTEL UW BOEKEN OP
WWW.READSHOP.NL
MAASBURG 30, 5431 BR CUIJK |
0485 310 327 |
BOEKHANDEL@READSHOPCUIJK.NL
Orthopedische zorg
Naam
Operatie Waar
Arno Janssen Penningmeester Copa del Agatha Heupprothese Kliniek ViaSana
“Lees mijn ervaring op viasana.nl”
Nijmegen
Weer wandelen op de Azoren
A59 A73
Den Bosch
Waarom kozen Arno Janssen en vele anderen voor ViaSana:
3
Vergoed door uw zorgverzekeraar
Kliniek ViaSana is gespecialiseerd in behandelingen aan:
3
Een team van ervaren specialisten:
3
knie, heup, schouder, rug, enkel en voet 3
Al meer dan 18.000 operaties
3
Patiënten geven 8,9 (onafhankelijk onderzoek)
ViaSana
A2 A50
Venray
7 orthopedisch chirurgen en 1 neurochirurg A67
Eindhoven
Pijnpoli met 2 pijnspecialisten/anesthesiologen
Hoogveldseweg 1 5451 AA Mill 0485 476 330 www.viasana.nl
Venlo
5
Internationaal A-juniorentoernooi Zaterdag 9 en zondag 10 augustus 2014 - Sint Agatha (Cuijk) Kinderactiviteiten, voetbalclinic, oefenwedstrijd, trainingen, feestje en Copa World Cup
Vier dagen vol activiteit SINT AGATHA - Tijdens en voorafgaand aan de Copa del Agatha zijn de (bij-) velden in Sint Agatha het decor van tal van rand- en kinderactiviteiten. De allereerste is op woensdag 6 augustus, wanneer Atlético Paranaense warmdraait voor het toernooi met een oefenduel tegen de leeftijdsgenoten van Willem II. Aftrap is 19.30 uur; de entree is 3,00 euro. Op vrijdag is het een drukte van jewelste op het sportpark, met een clinic (zie kader hiernaast). Ook werken Atlético en Red Bull Brasil dan in de ochtend een training af bij VCA. Op zaterdag, aansluitend na de laatste wedstrijd (circa 19.30 uur), is er een gezellige feestavond. Kinderactiviteiten Op het bijveld staat de Soccer Street Funarena opgesteld. “Dat is een multifunc-
Jeugdclinic SINT AGATHA - Voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar vindt op vrijdag 8 augustus een voetbalclinic plaats op de velden van VCA in Sint Agatha. De kosten voor de clinic, die van 10.30 tot circa 15.30 uur duurt, bedragen slechts 10,00 euro en een geheel verzorgde lunch is inbegrepen. Meer informatie en aanmelden via tel. 06-15655307 of http:// vca-stagatha.nl.
Kinderactiviteiten. De Soccer Street Funarena staat op het Copa Kids Plein. (foto’s: Heinz Kornmuller) tionele voetbalspeeltuin”, vertelt Andre Cornelissen van Uitblinkendoejezo.nl. Elke deelnemer krijgt een scorekaart en werkt een parcours af. “Het leuke is dat iedereen kan meedoen op zijn eigen niveau.” Andere kinderactiviteiten zijn schminken, een voetbalkooi en luchtkussen. Op zaterdag en zondag
vinden ook de verliezersen finalerondes plaats van de Copa World Cup, die wordt georganiseerd door Uitblinken doe je Zo!, Keepersschool Hans Geurts, Copa del Agatha en Sportkanjerclub Land van Cuijk. De D-junioren van verschillende amateurclubs strijden om een plekje in de finale op zondagmiddag.
Woensdag 6 augustus: WILLEM II TILBURG v ATLÉTICO PARANAENSE 19.30 uur, Sint Agatha
Gratis toegang kinderen Wordt ‘Fan’ van de Copa SINT AGATHA - Voor kinderen tot en met 12 jaar is de toegang (mits onder begeleiding) wederom gratis. Dit maakt de Copa del Agatha een leuk dagje uit voor het hele gezin. Maar de entreeprijzen zijn Gezellig. Een volle tribune voor de rest ook zeer toe- tijdens de editie van 2012. gankelijk. Volwassenen betalen 12,50 (passe-partout) tree 8,00 (passe-partour) of of 7,50 euro (dagkaart). 5,00 euro (dagkaart). Voor de jeugd 13 t/m 17 Consumptiemunten kosjaar en 65-plussers is de en- ten 1,75 euro per stuk.
CUIJK - Sinds vorig jaar is het ook mogelijk om ‘Fan’ te worden van de Copa del Agatha door een heuse Fan Card aan te schaffen. Met deze card op pinpasformaat krijgt u kortingen bij meer dan 250 webwinkels (zoals Bol.com) en bij een groeiend aantal Cuijkse ondernemers, waaronder Wash & Go en Buci. De Fan Card heeft beide dagen een eigen stand op
het sportpark. Voor een vrijwillige bijdrage komt u in het bezit van deze card. Wie sinds vorig jaar al deze pas heeft, kan deze tijdens het toernooi activeren. Wie inkopen doet met de Fan Card, steunt automatisch ons toernooi. Ook Passion for People heeft een eigen informatiestand tijdens het toernooi. De opbrengsten van de loterij (lot kost 1,00 euro) gaan naar dit goede doel.
voor een gezellig avondje uit maar ook voor vergaderingen feesten en partijen
Liesmortel 4, 5435 XJ St. Agatha Tel. 0485-312367 www.cafe-de-S-bocht.nl
Laan de Wijze 1 5835 DS Beugen Tel.: 0485-578044 Fax: 0485 -578513 www.quintess.nl
7
Internationaal A-juniorentoernooi Zaterdag 9 en zondag 10 augustus 2014 - Sint Agatha (Cuijk)
Julian Draxler: Finalist op Copa del Agatha 2010, ‘Weltmeister’ in 2014 GELSENKIRCHEN - Julian Draxler (Schalke 04), Jetro Willems (PSV Eindhoven), Maarten de Roon (SC Heerenveen), Eliqaluim Mangala (FC Porto) en Henrique Angélo (Manchester United). Zomaar een greep van spelers die de afgelopen jaren met hun talentvolle ploeggenoten actief waren op de Copa del Agatha. Willems (Nederland), Mangala (Frankrijk) en Draxler (Duitsland) schopten het tot international en laatstgenoemde werd vorige maand zelfs wereldkampioen met de Mannschaft op het WK voetbal in Brazilië. “Ik ben dolgelukkig dat ik bij het WK voetbal ook inbreng heb mogen hebben”, blikte Draxler onlangs op de officiële site van Schalke 04 terug op zijn invalbeurt in het duel tussen Duitsland en Brazilië (7-1) in de halve finales van het WK. “En het is natuurlijk prachtig dat ik met mijn WK-debuut deel heb mogen uit-
maken van een historische voetbalnacht.” In 2010 maakte Draxler indruk op de Copa del Agatha. Met de onder 19-formatie van zijn huidige werkgever Schalke 04 haalde hij de finale, die met 1-0 verloren ging tegen Botafogo FR (Bra). Onlangs verlengde hij zijn contract tot en met 2018 en kreeg hij het rug-
Copa-ster. Julian Draxler speelde met Schalke 04 op de Copa del Agatha van 2010. Deze zomer werd hij wereldkampioen met Duitsland. (foto: Arjan Broekmans) nummer 10 toegekend. “Ik ben hier groot geworden
en hoop met mijn inbreng mede vorm te geven aan de toekomst van Schalke.” Tientallen spelers die door de jaren heen actief waren in Sint Agatha, zijn inmiddels doorgebroken in het (inter)nationale profvoetbal. Oranje-international Jetro Willems (PSV Eindhoven), Navarone Foor (NEC), Marnick Vermijl (afgelopen seizoen door Manchester United verhuurd aan NEC) en Frans international Eliaquim Mangala (FC Porto) speelden allen op de Copa del Agatha. De VVV Venlospelers Dylan Donkers en Bas Hendriks, beiden uit Boxmeer, waren in 2012 nog actief in Sint Agatha. Sterren. Het ‘Sterrenelftal’ (links) is samengesteld met huidige profvoetballers die tussen 2009 en 2013 actief waren op de Copa del Agatha.
3 1 '&*( & +- , )' 3 111 & +- , )'
MAAK KENNIS MET KEPSER
Ook op zoek naar een toeleverancier waarop u kunt bouwen? Eerst meer weten? Neem gerust contact met ons op voor een persoonlijk gesprek.
Onze bedrijfsprocessen zijn ISO 9001 en ISO 14001 gecertificeerd. De beheersing van onze lasprocessen is in overeenstemming met de eisen van ISO 3834-2. En ook met onze financiĂŤle degelijkheid zit het goed: Dun & Bradstreet beoordeelt onze kredietwaardigheid met de hoogste rating. Aan Kepser hebt u bovendien een partner die al vanaf het ontwerpstadium met u kan meedenken.
Op Kepser Pro-Metaal kunt u bouwen. Letterlijk: voor elke denkbare toepassing kunnen we een geschikte skid ontwikkelen. Maar ook figuurlijk. Want onze organisatie is net zo solide als de metalen constructies die we produceren.
MENG OP ZEKER BOUW OP KEPSER
/NZE WERELD (OKAMO GARANDEERT U ALTIJD EEN KABEL VAN TOPKWALITEIT 6OOR ELK GEBRUIKSDOEL IN ELKE LENGTE EVENTUEEL VOORZIEN VAN UW NAAM EN GEMAAKT VOLGENS UW SPECIlCATIES (OKAMO LEVERT U KWALITEIT TOEGESPITST OP HET DOEL WAARVOOR U DE ELEKTRAKABEL WILT GEBRUIKEN %N KWALITEIT IN COMBINATIE MET DE SCHERPSTE PRIJS 5 PROlTEERT DAARBIJ VAN ONZE ONAFHANKELIJKE STATUS !CTIEF ZOEKEN WE VOORTDUREND NAAR DE BESTE PRODUCTEN VOOR U $US OF U NU LAAG EN MIDDENSPANNINGSKABEL KABEL VERBINDERS EN BESCHERMERS ZOEKT NEEM CONTACT OP MET (OKAMO IN #UIJK MIDDEN IN DE WERELD VAN KABELS
LAAG EN MIDDENSPANNINGSKABEL KABELVERBINDERS EN BESCHERMERS
(APSEBAAN .' #UIJK T E INFO HOKAMO NL WWW HOKAMO NL
(OKAMO LEVERT O A 8-V+ 9-V+ MB 9-V+AS MB .99 . ! 839 .9#79 ( 2. & (1 mEX MB ,I9#9 MB 7ANDKABEL *9 ST 9 ,ASKABEL +ABELMOFFEN +ABELSCHOENEN #%% CONTACTMATERIAAL
autoservice Looi 1d, 5441 XB Oeffelt 0485 - 36 22 63
11
Internationaal A-juniorentoernooi Zaterdag 9 en zondag 10 augustus 2014 - Sint Agatha (Cuijk) Atlético Paranaense en Red Bull Brasil treffen elkaar op zaterdagavond in Sint Agatha
Braziliaanse favorieten SÃO PAOLO - Sinds de deelname van Botafogo FR in 2009 en 2010, heeft ‘Brazilië’ een speciaal plekje bij de bezoekers van de Copa del Agatha. Dit jaar komen zij volop aan hun trekken, met twee deelnemers uit het ZuidAmerikaanse voetballand. Zonder de andere vijf deelnemers tekort te doen, mag gerust worden gesteld dat de verwachtingen voor Atlético Paranaense erg hoog zijn. Overal waar het U19-team van de op vier na grootste club van Brazilië (twee miljoen supporters wereldwijd, red.) komt, pakken zij prijzen. Zo werd dit weekend nog ten koste van o.a. Tottenham, FC Utrecht en Racing Genk het Eurofoot-toernooi gewonnen. Eerder dit jaar zegevierde Atlético in Duitsland en Zwitersland en pakten spelers ook tal van individuele prijzen.
Sambavoetbal. Atlético Paranaense won afgelopen zondag het Eurofoot-toernooi in Oostduinkerke na finalewinst op Racing Genk. (foto: Atlético PR) Voor Red Bull Brasil uit São Paolo is het de eerste keer dat zij met hun U19-selectie naar Europa komen. In het Staatskampioenschap houdt Red Bull gelijke tred met de jeugdteams van Palmeiras, São Paolo en Corinthians. Alleen winst in Sint Agatha telt in die zin dan ook.
De andere favoriet op de Copa is RSC Anderlecht. De grootste club van België (33 titels) is ook één van de belangrijkste opleidingsinstituten. De meest bekende ‘graduates’ zijn Anthony Vanden Borre en Romelu Lukaku, die onlangs voor 35,5 miljoen euro Chelsea verruilde voor Everton.
Derde deelname Feyenoord; tweede voor Cerezo ROTTERDAM - Wanneer Feyenoord Rotterdam en Cerezo Osaka dit weekend het veld in Sint Agatha betreden, is het voor beide teams een hernieuwde kennismaking met de Copa del Agatha.
twee jaar geleden verraste door in de eindstrijd de nationale ploeg van Chili na penalty’s te kloppen.
Feyenoord was eerder deelnemer in 2011 (verliezend finalist) en 2012 (winnaar). “We komen graag naar Sint Agatha. De sfeer is er erg De Feyenoord-spelers delen prettig”, aldus trainer Bas handtekeningen uit na de Gösgens van Feyenoord, dat winst van de Copa in 2012.
Cerezo Osaka deed vorig jaar voor de eerste keer mee. De verwachtingen vooraf waren hoog, maar door een ‘verloren’ eerste toernooidag misten de Japanners op basis van onderling resultaat de finale. FC Kopenhagen is qua toeschouwersaantallen, titels en Champions League-deelnames de grootste club van Scandinavië. Hun jeugdteams zijn al decennialang graag geziene gasten op prestigieuze toernooien.
Deelnemers (van boven naar onder): Feyenoord, Atlético PR., FC Kopenhagen, RSC Anderlecht, Cerezo en Red Bull.
Voor de beste zitmeubelen van enkel Duits, Nederlands, Zwitsers en Deens fabricaat, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres. ƐƐŽƌƚŝŵĞŶƚ
/ŶƌƵŝů
>ĞǀĞƌƚŝũĚ
ĞnjŽƌŐŝŶŐ
'ĂƌĂŶƚŝĞ
DŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ
ĚǀŝĞƐ
in onze 2000m² showroom
Nu tot wel
Onze meubelen zijn veelal
'ƌĂƚŝƐ levering
Enkel West Europees
Naar wens aanpassingen
Door ϰϬ ũĂĂƌ ervaring
vindt u de ŐƌŽŽƚƐƚĞ ĐŽůůĞĐƚŝĞ
Φ ϯϬϬ͕Ͳ retour voor
Ƶŝƚ ǀŽŽƌĂĂĚ leverbaar
door heel
topfabrikaat met minimaal
mogelijk in onze eigen
met zitmeubelen krijgt u
relaxfauteuils van Nederland
uw oude meubelΎ
dus binnen 1 week
Nederland
ϱ ũĂĂƌ ĨĂďƌŝĞŬƐŐĂƌĂŶƚŝĞ
ƐƚŽĨĨĞĞƌĚĞƌŝũĂĨĚĞůŝŶŐ
bij ons het ďĞƐƚĞ advies
KŶnjĞ ŽƉĞŶŝŶŐƐƚŝũĚĞŶ͗ ŝ͕ tŽ Θ Ž ϭϬ͗ϬϬ Ͳ ϭϴ͗ϬϬ͕ sƌŝũĚĂŐ ϭϬ͗ϬϬ Ͳ Ϯϭ͗ϬϬ͕ ĂƚĞƌĚĂŐ ϭϬ͗ϬϬ Ͳ ϭϳ͗ϬϬ ƚĞů͗͘ Ϭϰϴϱ Ͳ ϰϱ Ϯϵ ϴϲ ǁǁǁ͘ƚĞƵŶĂƌƚƐ͘Ŷů ŝŶĨŽΛƚĞƵŶĂƌƚƐ͘Ŷů ŽĞƌƐĞƐƚƌĂĂƚ ϭϭ͕ ϱϰϱϰE'͕ ^ŝŶƚ ,ƵďĞƌƚ͘ sĂŶĂĨ ϳϯ ĂĨƐůĂŐ ,ĂƉƐ͕ ,ĂƉƐ ĚŽŽƌƌŝũĚĞŶ͕ ĚĂŶ ŝŶ ^ƚ͘,ƵďĞƌƚ ŽƉ ĚĞ ƌŽƚŽŶĚĞ ƌŝĐŚƚŝŶŐ tĂŶƌŽŝũ͕ ĚĂŶ ϯĞ ǁĞŐ ůŝŶŬƐ͕ ϭĞ ƌĞĐŚƚƐ͘ * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen
15
Internationaal A-juniorentoernooi Zaterdag 9 en zondag 10 augustus 2014 - Sint Agatha (Cuijk) In gesprek met sponsors: Martijn Bardoel (Aben Sign-Centre/New Cover) en Fabian Celissen (Celissen Bouw)
‘Het is een prachtig evenement’ CUIJK - Sinds dag één is Aben Sign-Centre/New Cover uit Cuijk als sponsor betrokken bij de Copa del Agatha. De billboards langs de weg, maar ook de reclameborden en het uitslagenbord op het sportpark worden door het bedrijf gemaakt. Ze doen echter nog veel meer... Fabian Celissen van Celissen Bouw was de voorbije vijf jaar lid van de organisatie van de Copa del Agatha. Dit jaar maakt hij het toernooi mee als sponsor. “Het is gewoon een prachtig evenement”, aldus Fabian. Aben Sign-Centre werd bijna vijftien jaar geleden opgezet door Dave Aben. “Hij begon vanuit thuis, maar sinds 2004 zitten ze op de Beijerd en ‘t Riet”, vertelt Martijn Bardoel. “Sinds 2012 is daar New Cover bijgekomen.” Hij vervolgt: “Van belettering tot het wrappen van een keuken: We doen het hier allemaal. Er is duidelijk een groeiende vraag naar folietoepassingen. Logisch, want de mogelijkheden zijn onbeperkt.” Martijn loopt voor door de werkplaats van Aben aan het Laagveld 15 in Cuijk, waar op dat moment net een auto volledig wordt ‘gecarwrapt’. “Deze auto
was zwart, maar wordt Bordeauxrood. Je ziet niet dat het folie is. Carwrappen wordt steeds bekender, maar hetzelfde kunnen we bij kozijnen en kasten, maar ook piano’s. Verder passen we het steeds vaker toe op keukens, die dankzij deze ‘wraps’ een tweede leven krijgen en weer tien jaar meekunnen. Veel van onze klanten komen uit de zakelijke markt, maar ook steeds meer particulieren komen nu bij ons om hun keuken, wanden of auto te laten wrappen. Dat kan zelfs met reliëf en inmiddels in honderden kleuren.” Martijn geeft aan dat men ook bij Aben terecht kan ‘voor feitelijk alles op
Maatwerk. “Betrokkenheid is erg belangrijk”, weet Fabian Celissen van Celissen Bouw. (foto: Ingrid Driessen)
Groei. Dave Aben (l) en Martijn Bardoel zien een groeiende vraag naar folietoepassingen. (foto: I. Driessen) interieurgebied’. “Ook foto- en schilderijlijsten, bedrukking, doeken, canvas, textiel et cetera. En op een duurzame en toch goedkope manier. Groene producten vinden klanten ook steeds belangrijker”, vervolgt hij. “Binnenkort wordt onze website onder handen genomen en krijgt dan een handige webshop.” Maatwerk Sinds maart 2013 is Fabian Celissen ZZP’er in de bouw. Met zijn bedrijf Celissen Bouw is hij veelvuldig in het Land van Cuijk te vinden. “Mensen kunnen mij benaderen voor vrijwel alle klussen. Of het nu om nieuwbouw of een verbouwing gaat, of juist om renovatie of het plaatsen van een dakkapel, nieuwe kozijnen of een aanbouw”, vertelt de 35-jarige Cuijkenaar. ‘Maatwerk’ is volgens Fabian de reden dat mensen graag voor hem kiezen.
“Ik werk met een team van vaste mensen, zoals loodgieters en electriciëns. Offertes worden altijd op maat en in nauw overleg met de klant gemaakt. Het gaat om het klantgericht werken. Waarin ik onderscheidend ben? Kwaliteit, advies en ervaring. Belangrijkste is dat je betrokken moet zijn bij het project dat je voor een klant mag uitvoeren. Bij mij is afspraak ook afspraak. Dat wordt op prijs gesteld.” De Copa del Agatha draagt hij een warm hart toe. “Het is een prachtig evenement, dat het hele dorp (Sint Agatha, red) twee dagen bezighoudt. De betrokkenheid is groot. Bij vrijwilligers, maar ook de bij de sponsors. Daar lever ik zelf ook graag een bijdrage aan.” Meer informatie: * Aben Sign-Centre, tel. (0485) 331 352, www.abenreclame.nl * Celissen Bouw, tel. 06-150 155 95, www.celissenbouw.nl
4 NL Label e
ÂŽ
Duette of PlissĂŠ
gratis
(goedkoopste gratis)
NL LabelÂŽ gordijnen
4e meter gratis (exclusief confectie)
EijfďŹ nger behang
elke 2e rol 40% korting
* Kijk voor deze actie en voorwaarden op:
www.boxmeerstapijthuis.nl/verliefdopjehuis 1 wij kunnen u wĂŠrkelijk goed adviseren
2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd 3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman 5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs
Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20 www.boxmeerstapijthuis.nl