Editie Bergen, Gennep, Mook & Middelaar
NIEUWS VOOR AL UW 38 04 25 0485 -
Z[ id[bij[ beaWb[ d_[kmii_j[
Helemaal mijn smaak
16 oktober 2012 jaargang 9 - nr. 42
hoek.nl
demaasdrie
advertenties@
NIEUWSBLAD EN ADVERTENTIEKRANT
www.kliknieuws.nl
Ottersum maakt werk van toekomst 1 Lees pagina 1
Grando Keukens Van der Wijst Vluchtoord 39 tel.: 0413 - 262093
Erkend dealer van:
grando-uden.nl
Rijkssteun voor ambitieus plan van Essent
Laatste
Nieuws
Maarten van Rossem spreekt bij ondernemers
Presentatieavond in Wapen van Wanroij
pagina 13
pagina 28-29
Mestdroging bij biocentrale
Finale van Tuinkeuringen
Zondag weer leukste hardloopevenement
pagina 47
Molenhoeks Makkie
en
!
GROESBEEK/MOOK - De tweede gezamenlijke activiteit voor de drie ondernemersverenigingen uit de gemeenten Groesbeek, Ubbergen en Mook en Middelaar krijgt een gastspreker in de persoon van Maarten van Rossem. Deze avond wordt op dinsdag 13 november gehouden in zaal De Linde aan de Cranenburgsestraat 33 in Groesbeek. De aanvang is 20.00 uur, de zaal is vanaf 19.30 uur open. Kaarten kosten30 euro en zijn te koop via de gezamenlijke website www.mijnondernemersvereniging.nl.
M e e r d a n sc h o o n m
ake
na
ll e
".$ JT HFWFTUJHE JO 8JKDIFO t 7FOSBZ t 5JFM
www.amcbv.nl
s
Kermis. Als laatste plaats in de regio viert Niertstad Gennep deze week kermis. Het volksvermaak is zaterdag van start gegaan met een laagfrempelige openstelling voor mensen met een beperking. De ker-
mis sluit op donderdag en vrijdag maar zaterdag en zondag viert Gennep nakermis kan jong en oud zwieren en zwaaien op het Europaplein. Voor de kleinere kermisgangers zijn er attracties opgesteld op de ver-
024 - 64 14 293
87 HET HETKAASHUIS KAASHUISZandstraat Gennep www.kaashuis.com0485 - 518932 www.kaashuis.com
KAAS KAAS
w w w. a u t o v e n r a y. n l Vele Sint Toppers Voor de BESTE prijs !
Riool verstopt?
24 uur service
WWW.DJIMMI.NL
Bel 0485-371771 www.vankesterenbv.nl
trouwde plek op de Markt in hartje Gennep. Of dat volgend jaar nog het geval is, valt te bezien. Het toekomstige Jan Lindersplein is in de Markt als Gennepse kinderkermislokatie. ( foto: Ingrid Driessen)
8
ADVERTENTIE
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
ADVERTENTIE
9
10
ADVERTENTIE
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
UR IJ RTIJ PART TE PA TE OT O RO GR GR BIJ AANKOOP VAN 1 SUNIL COLO N EN E N NE EN OE OE OF WITTE WAS HO SCH SC MERK END VAN ZEER BEK 45 WASBEURTEN HOENEN ERSC KIND EN -, EREN ES-,H DAM
COMPLEET NIEUWE AANVULLING
50%
KORTING
ER NDER KIND KI LS ELS FEL FFE OFF OF T TO N NT A PA P
DIVERSE KLEUREN MAAT 22 T/M 33
NU
7
99
UITZOEKEN!!!
TIS GRAOË A RA VER OË VE
KOFFERSET
NU
299
4-DELIG ZWART
AL L AL NIL SUNI SU LS O LS AL OI IAL TIA T N NT E EN S SE S SS ES E OF OF
NU
2900
18 WASBEURTEN WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL Aalst, Burg. Mollaan • Helmond, Europaweg 93B-95 Blerick, 3 decembersingel 6 Roermond, Kempweg 33 • Oploo, Loonseweg 21A.
voor de nieuwste partijen
Aanbiedingen geldig van 13 oktober t/m 20 oktober 2012. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Bezoek de modelwoningen verkoopgarantie eigen
APPARTEMENT Kling 40 % $ # %
woning *
€ 342.000 v.o.n. APPARTEMENT Kling 54 % $ # %
€ 195.500 v.o.n.
% ! $ ! % ! % ! % "
"$
$$$ #
adres:
informatie:
Kling 40 en Kling 54, wooneiland de Nielt te Cuijk
ontwikkeling en realisatie:
# # $
zaterdag 20 oktober open van 12:00 tot 13:00 uur
VARIA
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
Subsidie maakt opwaardering tot Biobased economy park mogelijk
Mestverwerking bij biocentrale CUIJK – De biomassacentrale van Essent in Cuijk wordt doorontwikkeld tot een biobased economy park waarbij niet alleen stroom wordt opgewekt. Binnenkort kunnen naburige bedrijven hier warmte afnemen voor hun productieproces en nieuw is de koppeling van de centrale met een vergister die mest verwerkt. Drie weken geleden kreeg Essent een subsidie toegekend van 172 miljoen euro, uitgesmeerd over een periode van 12 jaar, om het nieuwe concept mogelijk te maken. De centrale, die momenteel stil ligt, wordt op 22 oktober weer in gebruik genomen. Binnen het gekozen concept ziet Essent in Cuijk - op geringe afstand van het Brabantse en Limburgse gebied met intensieve veehouderij - grote kansen voor mestdroging. Daartoe verrijst bij de centrale (25 MW) een grootschalige mestdroger, die 400.000 ton mest per jaar kan verwerken (60 tankwagens per dag). “Voor dit onderdeel van het concept is een consortium
Uitbreiding. Vlakbij de Cuijkse biocentrale komt een mestdroger (kaal terrein rechtsonder), die op jaarbasis 400.000 ton mest kan verwerken. (afbeelding: Essent) in het leven geroepen”, vertelt programmamanager Peter-Paul Schouwenberg van Essent. Naast Essent en RWE participeren ZLTO, Mestac, Van Ganzewinkel en DSM, terwijl de provincie NoordBrabant het plan steunt. “De vaste mest die het proces oplevert kan worden afgezet voor bemestingsdoeleinden, maar kan ook als brandstof dienen voor de centrale.”
Eerder had Essent al aangekondigd om restwarmte (stoom) van de Cuijkse centrale via een pijpleiding aan te bieden bij naburige bedrijven die het kunnen benutten in hun productieproces. “Zeer belangstellend” zijn SCA, Georgia Pacific, Aviko en PGI Nonwovens, bedrijven waarmee Essent momenteel onderhandelt en vóór 1 januari 2013 afspra-
ken wil maken. “De vergunning voor de ringleiding is binnen en het is onze bedoeling deze binnen 18 maanden aan te leggen rondom het industrieterrein.” Er zijn meer stappen voorzien. Zo kan mestdroging worden gekoppeld aan vergisting, wat ‘groen gas’ en CO2 oplevert. In een latere fase wordt ingezet op bioraffinage.
A
13
Nieuwste haarmodetrends bij Kapsalon Gijsbers in Boxmeer BOXMEER - Dit najaar laat de haarmode twee uitersten zien die verenigd zijn in één stijl: de combinatie van romantiek en stoer levert dit seizoen een enorm spannend beeld op waarmee je op ieder moment en bij iedere gelegenheid perfect voor de dag komt. Vakkundig geknipte haarpartijen worden afgewisseld met langere lagen, al dan niet benadrukt door een accentkleur. De mode van dit najaar verenigt twee extreme stijlen tot een look die je een krachtige uitstraling geeft. Ook in het haar komen beide stijlen samen. Dat vertaalt zich vooral naar architectonische coupes met strakke, bijna getekende contouren. De korte, vaak asymmetrische kapsels worden aan de zij- en achterkant (deels) opgeknipt, maar blijven gedekt. Bij vrouwen doen zachte korte bakkebaarden hun intrede. Bovenop wordt
het haar juist langer gelaten: soms sluit dat aan op de rest, soms juist niet. Is kort haar niks voor jou? Lang kan ook! Daar zie je niet alleen botte lijnen, maar heeft de romantiek de overhand met veel verschillende lagen en verleidelijk volume. Je kapsel wordt extra krachtig met een spannende kleuring. Dit seizoen wordt gewerkt met een donkere basiskleur voor de onderliggende haarlagen. De langere bovenlaag krijgt een accentkleur. Nice ’n rough Doordat de bovenste haarlaag wat langer blijft, kun je daarmee naar hartenlust variëren. Een gladde styling legt de nadruk op het strakke aspect, waarbij een goede steiltang een onmisbare tool is. Wat meer volume zorgt juist voor een romantische touch. Een nieuwe najaarslook? Dit is hét moment om een afspraak te maken bij Kapsalon Gijsbers in Boxmeer, tel. (0485) 575995.
Talent bij Miele Fashion Event Business Point PostNL in Beugen BOXMEER – Tijdens de recent gehouden Fashion Sunday werd er naast culinair geproefd en gewinkeld ook een bijzondere prijsuitreiking gehouden. Miele bood namelijk alle kinderen uit Boxmeer en omstreken de kans hun creativiteit op het gebied van mode te laten zien. Jan Berkvens van Electroworld deed er, samen met Simone Reijnen van Hemels for Kids, alles aan om de kleine modeontwerpers-in-dedop een bijzondere dag te bezorgen. “Het is fijn samenwerken met Jan. Hij haalt altijd alles uit de kast. Een mooie tent, muziek en een rode loper. Zelfs Miss De Maas Driehoek Carlijn kwam met bodyguards handtekeningen uitdelen en helpen met het overhandigen van de prijzen”, lacht Simone. Volgens Jan en Simone verdienden alle kinderen een prijs en zo kregen zij stuk voor stuk een zak snoep en een bureaulamp waar je tevens je MP3-speler op kan aansluiten. De nummers één, twee en drie kre-
gen daarnaast ook nog een mooie waardecheque die ze kunnen spenderen bij Hemels for Kids. “Er zijn wel vaker kleurwedstrijden of speurtochten maar deze ontwerpwedstrijd sluit echt aan bij mijn winkel. De mode is nog steeds ‘mix and match’. Dus Spelen met kleuren, printjes en stoffen, alles mag. We hebben een grote verscheidenheid in onze collecties waar je naar hartenlust mee kunt combineren. Soms zie je ouders die hun kinderen zelf laten kiezen, kinderen maken vaak de mooiste combinaties. Dan pakken ze een tas van Zebra of een accessoire erbij, echt leuk om te zien.” Hemels for Kids had tijdens de Fashion Sunday een scherpe actie: Alle spijkerbroeken voor 25 euro. “De actie sloeg zo aan, dat we hebben besloten deze nog even door te laten lopen.” Ook bij Jan Berkvens Electroworld is het nog de hele maand actie met de ‘One day flies’. Deze 1-daagse acties variëren van televisie tot wasmachine. Meer info zie www.janberkvens.nl en/of www.hemelsforkids.nl.
Event. Jan Berkvens (links), Simone Reijnen en ‘Miss De Maas Driehoek’ Carlijn beloonden drie modetalenten met prijzen.
BEUGEN - PostNL opent op dinsdag 16 oktober aan de Laan de Wijze 20 in Beugen een Business Point in Grafipoint Boxmeer/Cuijk. Dit nieuwe Business Point vervangt het Business Point aan het Burg. Hengstplein 14 in Boxmeer. PostNL speelt hiermee naar eigen zeggen in op veranderingen op de postmarkt en behoeftes van zakelijke klanten. “Zakelijke klanten geven
Regionale Korendag voor ouderenkoren uit Land van Cuijk CUIJK - De jaarlijkse Regionale Korendag voor Ouderenkoren in het Land van Cuijk vindt dit keer plaats op dinsdag 23 oktober in de Schouwburg Cuijk. Elk van de twaalf koren drie nummers brengen vanaf 10.00 uur ten gehore. De deelnemende koren zijn Ons Genoegen (Sint Anthonis), De Peelklanken (Wilbertoord), Zangervreugd (Rijkevoort), Matthiaskoor (Boxmeer), Maaslands Glorie (Beugen), Ons Genoegen (Cuijk), Maasechokoor (Boxmeer), Vreugdezang (Haps), Zanglust (Langenboom), De Notenkrakers (Wanroij), De Dorpsstemmen (Sint Hubert) en Jong van Hart (Mill). De Regionale Korendag in de Schouwburg Cuijk is dinsdag 23 oktober gratis toegankelijk. De opening is om 9.45 uur. Meer informatie via tel. (0485) 57 44 40.
aan het steeds belangrijker te vinden hun postzaken (incl. pakketten) snel en gemakkelijk te kunnen regelen op vaak toegankelijke locaties. Bij het nieuwe Business Point kunnen klanten van ‘s morgens tot ‘s avonds terecht”, aldus Post NL. Het Business Point is gevestigd aan de Laan de Wijze 20 in Beugen en geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 18.30 uur, en op zaterdag van 8.00 tot 10.00 uur.
Hairfashionshow Beauty Revolution BOXMEER - Beauty Revolution viert zijn zesde verjaardag op een bijzondere manier. Bij Café ‘t Centrum in Boxmeer houdt de kapsalon van Mutlu Polat op zondag 11 november de hairfashionshow ‘Dare 2 Be Yourself’. Dit unieke mode-event is uitsluitend te bezoeken met een speciaal toegangskaartje.
metamorfose, gratis knipbeurt of cadeaubon gewonnen kunnen worden. Ook verschaft het kaartje toegang tot de afterparty, waarvoor een deejay is ingehuurd. “En die draait ook al tijdens de show. Maar dan gaat het toch vooral om de haarmodetrends voor de herfst/winter. Die tonen we bij zowel mannen als vrouwen”, vervolgt Mutlu, die
aangeeft dat Beauty Revolution zich specialiseert in ‘extremere kapsels’. “Ofwel felle kleuren en niet alledaagse kapsels. Maar bovenal zijn wij een kapsalon voor modebewuste mensen, jong en oud, die een modern kapsel willen.” Aanvullende info en kaartverkoop via Beauty Revolution, Steenstraat 33, Boxmeer, tel. (0485) 57 88 77.
“We bestaan nu zes jaar en dat wilden we graag op een bijzondere manier vieren”, legt Mutlu uit. “Daarom houden we een speciale hairfashionshow voor onze vaste klanten en, als er kaarten overblijven, voor andere geïnteresseerden. Klanten reageren tot nu toe erg enthousiast. Er is bij ‘t Centrum plek voor zo’n driehonderd gasten.” Een kaartje (à 2,50 euro) geeft niet alleen toegang tot de hairfashionshow, maar het is tevens een tegoedbon voor een welkomstdrankje en drie loten waarmee een
Verjaardag. Kapsalon Beauty Revolution van Mutlu Polat (midden) viert de zesde verjaardag met een show. (foto: Ingrid Driessen)
14
ADVERTENTIE
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
Nieuw aanbod NIEUW
NIEUW
NIEUW
NIEUW
Den Es 26 Ledeacker
Carmelietenstraat Oost 4d Boxmeer
Veerstraat 6 Boxmeer
Randweg 129 Sint Anthonis
Bwjr: 2000 Woonopp.: 170 m2
Inhoud: 560 m3 Perceel: 469 m2
€ 325.000,- k.k.
Inhoud: 125 m3 Ruim dakterras
Bwjr: 2011 Woonopp.: 50 m2
€ 152.500,- k.k.
Bwjr: 1920 Woonopp.: 170 m2
Inhoud: 510 m3 Perceel: 375 m2
€ 395.000,- k.k.
Bwjr: 1984 Woonopp.: 135 m2
Inhoud: 585 m3 Perceel: 587 m2
€ 339.000,- k.k.
NIEUW
NIEUW
NIEUW
NIEUW
Heiblok 1 Oploo
Haankamp 10 Beugen
Steenstraat 36a Boxmeer
Sint Hubertusstraat 39 Vortum Mullem
Bwjr: 1994 Woonopp.: 105 m2
Inhoud: 300 m3 Perceel: 234 m2
€ 214.000,- k.k.
Inhoud: 375 m3 Perceel: 295 m2
Bwjr: 1974 Woonopp.: 115 m2
Bwjr: 1900 Woonopp.: 115 m2
Inhoud: 325 m3 met achtertuin
€ 225.000,- k.k./Huur € 1250,=
€ 235.000,- k.k.
Bwjr: 1988 Woonopp.: 170 m2
€ 299.000,- k.k.
KOPER GEZOCHT
KOPER GEZOCHT
KOPER GEZOCHT
KOPER GEZOCHT
Kromlandt 3 Beugen
Lavendel 487 Cuijk
Past. Kerstenstraat 2c Boxmeer
Het Zand 26 Boxmeer
Bwjr: 1975 Woonopp.: 115 m2
Inhoud: 350 m3 Perceel: 250 m2
€ 225.000,- k.k.
Bwjr: 2006 Woonopp.: 131 m2
Inhoud: 390 m3 Parkeerkelder/lift
€ 345.000,- k.k.
Bwjr: 1989 Woonopp.: 130 m2
Inhoud: 440 m3 Perceel: 180 m2
€ 250.000,- k.k.
Inhoud: 570 m3 Perceel: 498 m2
Bwjr: 1957 Woonopp.: 140 m2
Inhoud: 420 m3 Perceel: 434 m2
€ 289.000,- k.k.
KOPER GEZOCHT
KOPER GEZOCHT
KOPER GEZOCHT
KOPER GEZOCHT
Kloostertuin 26 Boxmeer
Van Steenhuijsstraat 26 Boxmeer
Steenstraat 25e Boxmeer
Dokter Verbeecklaan 8 Sint Anthonis
Bwjr: 1972 Woonopp.: 135 m2
€ 175.000,- k.k.
Inhoud: 320 m3 Ruim dakterras
Bwjr: 1963 Woonopp.: 110 m2
Inhoud: 365 m3 Perceel: 439 m2
€ 248.000,- k.k.
Voor meer informatie m.b.t. parkeren zie rubriek “nieuws” op www.mvsmakelaardij.nl
Bwjr: 1998 Woonopp.: 55 m2
Inhoud: 570 m3 Lift aanwezig!
€ 154.000,- k.k.
Bwjr: 1957 Woonopp.: 120 m2
Inhoud: 377 m3 Perceel: 825 m2
€ 235.000,- k.k.
Heeft u uw droomhuis gezien? Bel ons voor een persoonlijk en deskundig advies over de koop of verkoop van uw woning en bedrijfspand. Ontdek ook eens de voordelen van de MVS aankoopbegeleiding
16
ADVERTENTIE
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
'& %$' # " #! !' '
BRUIDSMODE Collectie 2013 is binnen!
KORTING Bel voor 6419412 een afspraakk 024 024-6419412
TOT
70%
op alle voorgaande collecties
tegen inlevering van deze advertentie
Bij aanschaf van een bruidsjapon
GRATIS SCHOENEN*
Aphrodite Bruidsmode Graafseweg 590 6603 CM Wijchen
www.bruidsmode-aphrodite.nl
* geldt niet i.c.m. andere acties
Vernieuwend, d V Verrassend, erra rrasse ssend, d, Voordelig g
19
ADVERTENTIE
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
6ASTEรป0LANTENKWEKERIJรป,UCASSENรปGENOMINEERDรปVOORรป/NDERNEMERSPRIJSรป
โ Wie genomineerd wordt, heeft waardige tegenstandersโ ! +'!!#+ + # ' + # %+ % #+$& $'! +! # + #+ # %+ %+! + + + ! + # #$"# $+ +' + & + + !!# &# + +! % !" +' + +* ' % + % +(!# %+!" &(+ +$%# +#! + # + # ' + +!! + + * +% +$& $'! +( % +% +* + + +' # * + !"+ ! # + + !' # + %+ %+%&$$ + ##)+ + !#$+ ! +' + !# !+ # + % #+ + # + & $$ +' + $% + % ( # + & $$ + + % #+ #% $+' + #% $ !&( + %+ #+ %+'!!#+ +%( + ! # '' -6 , $.6*(6- ,0$ 6 .6$-6 6 !$'*-*!$ 6 0 )6 -. 6 ' ). )&1 & ,$%6 / -- ) 6 6 ,* ,-6 $ . ,6 )6 , '6&* -. , )6#/)6 )*,(6 /$." , $ 6 ) * 60 )63* )60$ , #*) , 6 0 ,- #$'' ) 6 -**,. )6 /'.$0 ,- 6 1 , **,6 # .6 ,$%!6 , #.-., &-63 & )6& )6 * )6( .6 2+*,. /,-6 )6 6# ) '-#/$3 )6 /$. )6 6& . )6& )6#*/ ) 6 6 !! , )- 6 &1 & ,$%6 ' 0 ,.6 )6 +*.+' ). )&1 & ,- 6 '* ( ) &1 & ,-6 )6 2+*,. /,- 6 .6 ,$%!6 $-6 1 , ' 1$% 6 $%6 & )) ,-6 )6 ",$+ 6 ,'$%&-61*, )60$%!6 ($'%* )6+' ). )6" ' 0 , 6.1 , 6 ,0 )6" .6*0 ,6 6", )- 66 6 / -- )6( &. 6 )6*).1$&& '$)"6 **,6 $ 6 (+ ,6 )6&1 ,.6 /16 " ' )6)$ ( ) 60**,6(*" '$%&6 # 6" #*/ ) 64 )6 $ 6.$% 61 , 6 6&'$( .0 , ) ,$)"6' )"3 (6 3$ #. , 6 )6 )6($' , 6*(" 0$)"6$-6 6. '.60 )60 -. 6+' ). )6 $). , -- ). , 6 63$%)6.* )6 6(* " '$%&# )6" )6 &$%& ) 6 ,-.6 ( .6 #'$ -6 )6' . ,6( .6 -.$' 6 $ 6(* . )6$)6 61$). ,61*, )6 " ,**$ 6 )6 .6" .6# .6 -.6*+6
6 ,*" 63 ) ",*) 6 $ 61 6#$ ,6 # )5 6 ' /-6 $ . ,6 / -- ) 6 .61 -6 6-. ,.60 )6 )6-. -6 /$." , $ , 6&1 &60 )6 -.$' 6 6 ,* ,-6", + )6 $, .6& )- )6 )6.*.6 2+ ,$( ). , )6 )60 , ( , , ) 6 6 *) ,) ($)"6 3*/6 '6" /16!'*, , ) 6%/$-.6 )& 3$%6 $ 6 $0 ,-$. $.6$)6# .6 ) * 6 .6 $%3*) , 6, -- )6 )60 ,$7 . $. )6 # !.6 / -- )6 3$ #3 '!6 1 , ' 1$% 6 $)6 ' 6 " , #. 66 6 )6$))*0 .$ 61 , 60$ ,6% ,6" ' )6 $)" 3 .6 ( .6 # .6 &1 & )6 0 )6- /(( .. ) 60**,6 &./$ ) ) 6 )6( ,&.61 ,6 6 ,* ,-6 #*" 6 0 ,1 #.$)" )6 0 )6 # ) 64 **, '6# .61 . , /!! , ) 6 0 ,(*" )6$-6 )6 )*,( 6+'/-6$)6 0 ,-. '$%&. 6" $ ) 6 *&6#$ , ( 6 , 7, )61 6) .//, 63* '-61 6 .6 '.$% 6" )6# ) 6 )3 6 0 ' )6 3$%)6 )6 0 , ($)"6 )6 )0/''$)"6 *+6 # .6 ) .//,' ) - # + 6 )6 '& 6# . , 6' 0 ,.6# .6 % ,6 ,*+6# .60$%!0*/ $" 6 )6) .//,6*+ 6 $ 6 * .6*)-6 .6) 56 0 ,6 6 ) ,) ( ,-+,$%-6 3 " " )6 6 ,* ,- 6 4 '-6 % 6 )( '6
.*.6 6" )*($) , )6 #**,. 6 # 6% 61 , $" 6. " )-. ) ,- 56 6 63 0 ).$ ) 6 $.$ 60 )6 6 * )&6 ) ,) ( ,-+,$%-6 ) 6 0 )6 /$%&6 6 **, $( /,"60$) . 6 3* '-6 '&6% , 63$%)6 '$( 26$)6 6 % ,'$%&- 60 ,&$ 3$)"6$)6 6 /$%&- 6 #*/1 /," 6 $.6% ,6$-6# .6" ' 6 *+6 *) , "6 6)*0 ( , 6 ,. )6 3$%)6 . 6 , - ,0 , )6 0$ 6 111 *) ,) ( ,-+,$%- )' 6 ,6 0$) .6/6**&6( ,6$)!*,( .$ 6
Eldorado Parken MartensBouw Vaste Plantenkwekerij Lucassen
20
ADVERTENTIE
) ( ( $ ) ) (* '-%' (&'% ") ( $ ) ) ) (* (* * ''-% -%' (&'% &'% ") '% ") ") )
&' ( . &' ( .
, ' %* * . *%%' . , , , ' %* %* * * . *% *%%' . , ' % ' * . *%%' . , , , ' % ' * . *% *%%' . , ' % ' %* * . *%%' . , , , ' % ' ' %* %*
%* * * . *% . *%%' . *%%' . ! ! # ' + * . *%%' . ! # ' +
! # # ' + + * .. *%% *% ' .
- " )( - " )( $ $ " & ' ) *% ' %%' (" %% ((& " ()
) *% ' %%' (" %% ((& " ()
%& *%%' ( " )( . %& *%%' ( " )( . " $( " $( $ *%%' $( $ *%% *%%' ( " )( . ( " )( .
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
22
ADVERTENTIE
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
Heerlijke oliebollen op Gennepse kermis
* )* * " * ! "* ! **( # ! * * * $$!* " * *# # * ##! # "*( * "*% $ "* "# * * #* $! * * * * ! # ** #* * #*(& ! * *(& * * * * & * "* #* #*& ! * # ! #* * ! * % * ' # # * " $ "* * ! " ! * # * !"* % * * ! # ! * *& * ( !*% * * # * ## * *% !*# * $! &/ &/ %/ "/ / #"" "$ " / "/" (*& / / &/ % # / "/ #('/ & #$ " / / #"/) "/ & ( &/ "/ % " &! / % !# "/) %! '/ '/ / " " / /# # "/)##%/ / (%#/ & / '/ &/) % % / - "/ " ) % " /) "/ / #"/#"') " '/ % "/ / /# # "/)##%/ "/' " ' . /, '/ "+/ & ( & /// # "&/ # / !/ #( "/% $'/ *#% "/ "/ / % !/ ) "/ & ( &/ "/
% " &! %!# "/ / % " " / / %&' /# # " / $$ " '&/ * " / % "' "# # "/ "/&( %* &/ " /- /#"&/% $'/ '/ ! / '/ &/#"&/&( &. /, '/ "+/ & ( & / / ! '/, "/ ! /)##%/ / / %/$% & "'/ &/#$/ / "" $& / %! & /
Hier won iemand
â‚Ź 50.000!
/ %! &/ &/) " / "& /*# "& /, ' % / "/,#" /"# / #$ " //
Bent u de volgende?
Sigarenhandel Primera Stomerij Wijnenburg Succes Voorbeeldadres 123 Maasburg 41, Cuijk 4567 AB Voorbeeldstad 0485-313474
Vacature pagina WIKO SCHOONMAAKDIENSTEN
Wij zijn op korte termijn opzoek naar een
is voor een nieuwe klant in Boxmeer op zoek naar
Sales Engineer/Manager
INTERIEURVERZORG(ST)ERS dagelijks 2 uur na 17.00 uur Info en sollicitatie: www.wiko.org
Va c a t u r e
Kapsalon
Puur
zoekt een
allround kapper m/v voor 21,5 uren per week. Ben jij spontaan, enthousiast, kun je zelfstandig werken en heb je ervaring?
Videology Europe is een jonge en dynamische onderneming met een internationaal karakter. Videology ontwikkelt, produceert en verkoopt high tech camera’s en videoproducten voor de meest uiteenlopende applicaties. Zo vinden producten hun weg bij de lancering van de Space Shuttle, bij de Moto GP, maar ook bij een diversiteit aan medische applicaties. Vanuit het Europese hoofdkantoor in Uden zorgen 15 medewerkers voor de verkoop, warehousing, assemblage, R&D en support van onze producten.
De uitdaging van deze afwisselende functie is het onderhouden van de contacten met onze bestaande en het vinden van nieuwe relaties. Deze relaties bevinden zich binnen Europa en kenmerken daarmee direct het internationale karakter van de job. Je bent mede verantwoordelijk voor de uitbreiding van de omzet binnen Europa. Verder vorm je samen met de huidige Sales mensen, commerciële binnendienst en logistiek een team om het serviceniveau richting onze klanten op een topniveau te houden. Wat wij vragen: Je hebt een aantal jaren ervaring aantoonbare sales ervaring bij voorkeur in een industriële omgeving. Je hebt hbo denk- en werkniveau.Verder is een goede taalvaardigheid in Engels en Duits een must. Door het dynamische karakter van de baan verwachten we dat klantgerichtheid, stressbestendigheid en accuratesse deel uitmaken van je karakter. Ook affiniteit met techniek, in het bijzonder elektronica is een absolute pre voor deze functie. Wat wij bieden: Een gevarieerde uitdagende baan in een jonge groeiende onderneming met veel interne en externe (buitenlandse) contacten. Werken in een kleine informele High Tech omgeving. Prima arbeidsvoorwaarden waaronder natuurlijk een aantrekkelijk salaris. Het betreft hier een fulltime baan.
Mail of schrijf dan naar: info@kapsalon-puur.nl Kapsalon Puur T.a.v. Floor Michiels Vloetweg 39a 5841 AS Oploo Tel. 0485-384093
Denk je dat jij onze nieuwe Sales Engineer/manager bent dan nodig ik je graag uit te reageren op deze vacature (voor 26 oktober 2012). Graag ontvangen we je brief en cv (mede) in Engels. Je kunt deze richten aan Videology Imaging Solutions Europe b.v. t.a.v. Dhr Rene Damen, Neutronenlaan 4, 5405NH Uden. Voor meer informatie kun je ons bereiken via telefoon: 0413 256261 of e-mail: rene.damen@videology.nl
K I J K VO O R AL L E VAC AT U R E S O P www.brabantwerkt.nl
42
GEMEENTE
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
Dinsdag 16 oktober 2012
I N F O R M AT I E P A G I N A Gemeentehuis: Raadhuisplein 6, Mook, Postbus 200, 6585 ZK Mook, Tel.024 - 696 91 11, Fax 024 - 696 19 39, E-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl Openingstijden: ma. t/m vr. 09.00 - 12.30 uur, wo. 14.00 - 17.00 uur en volgens afspraak. Avondopenstelling loket burgerzaken: do. 17.00 - 19.00 uur. Spreekuur politie in het gemeentehuis op donderdag. Vrije inloop van 17.00 - 18.00 uur. Van 18.00 - 19.00 uur uitsluitend op afspraak, via tel. 0900 88 44. Telefonisch informatiepunt ma. t/m do. 08.30 - 16.30 uur, vr. 08.30 - 12.30 uur. Calamiteiten/ storingen: tijdens kantooruren: 024 - 696 91 11. Buiten kantooruren 06 - 543 772 04. KlachtencoĂśrdinator: 024 - 696 91 11 of burgemeester 024 - 696 91 30.
Uitreiking gemeentelijke speld van verdienste
Fotowedstrijd gemeentegids De gemeente geeft komend jaar de gemeentegids voor de tweede keer uit met uitgever Akse Media. Samen met de uitgever organiseren wij rond het verschijnen van de nieuwe gemeentegids een fotowedstrijd. Iedereen kan een foto insturen en de mooiste foto siert dan volgend jaar de omslag van de gids van 2013. Wie mee wil doen kan tot 22 februari 2013 een foto insturen naar het e-mailadres fotowedstrijd@ mookenmiddelaar.nl. Dit moet uiteraard onder vermelding van naam en adresgegevens. De drie mooiste foto’s worden beloond met een waardebon (75, 50 en 25 euro) en de allermooiste komt dus op de voorkant van de gids. Een selectie van andere foto’s die zijn ingezonden wordt in de gids opgenomen, met vermelding van de naam van de maker. Alle foto’s worden beoordeeld door een deskundige jury van twee fotografen, onder leiding van burgemeester Willem Gradisen.
V.l.n.r. burgemeester Gradisen, dhr. van den Berg, dhr. Pouwels en dhr. Siebers. Tijdens de laatste zondag van het maalseizoen van watermolen ‘De Bovenste Plasmolen’ op 14 oktober 2012, heeft burgemeester mr. drs. W. Gradisen de gemeentelijke onderscheiding in de vorm van een speld van verdienste uitgereikt aan de heer Th.A. van den Berg uit Plasmolen, de heer P.J.M. Pouwels uit Groesbeek en de heer C.A.H. Siebers uit Middelaar. Dit jaar is het 12,5 jaar geleden dat de watermolen ‘De Bovenste Plasmolen’ na een grootscheepse restauratie weer in gebruik werd genomen. Sindsdien zijn decorandi als vrijwilliger op de watermolen actief. Theo van den Berg als machinist en Karel Siebers en Peter Pouwels als molenaar. De heren worden zijn het zonnetje gezet voor het vrijwilligerswerk en de inzet voor de stichting De Bovenste Plasmolen 1725.
De wedstrijd staat alleen open voor inwoners van de gemeente Mook en Middelaar. Per persoon mogen maximaal twee foto’s worden ingezonden en de foto’s moeten uiteraard in onze gemeente zijn genomen. Ze moeten rechtenvrij digitaal worden aangeleverd in jpg-formaat met een minimale resolutie van 300dpi of een minimale bestandsgrootte van 1,2MB. De gemeente kan de foto’s ook gebruiken voor promotionele doeleinden, zoals de eigen website of folders. Bij deelname aan de fotowedstrijd geeft u hier automatisch toestemming voor. Als u personen fotografeert, moet u vooraf toestemming te vragen voor publicatie van de foto’s. De winnende foto’s worden in maart 2013 bekend gemaakt en de winnaars krijgen persoonlijk bericht.
De activiteiten van Th. van den Berg (machinist) Theo van den Berg zorgt voor de bediening van de meer dan 100 jaar oude historische Crossley benzinemotor, die het waterrad (mee) aandrijft ingeval er te weinig water naar het rad wordt aangevoerd. Dit werk doet hij als de molen in bedrijf en opengesteld voor het publiek is, elke 2e zondag van de maand in de periode mei t/m oktober. Met zijn uitgebreide technische kennis zorgt hij voor de noodzakelijke grote en kleine reparaties en het periodieke onderhoud van de motor en alles wat daarbij komt kijken. De activiteiten van P. Pouwels en C. Siebers (molenaars) Peter Pouwels en Karel Siebers zijn als vrijwillige molenaar tijdens de openingstijden op de watermolen actief. Naast het werk als molenaar voeren zij de noodzakelijke kleine reparaties uit en zorgen samen met de machinist voor het periodieke onderhoud van de gangwerken (raderwerken, kammen en tanden) van de molen. Met dat laatste alleen al is steeds een werkdag gemoeid. De molenaars en machinist zijn ook op andere dagen op afspraak present om groepen, scholen, bedrijven en andere geĂŻnteresseerden die de molen komen bezichtigen, uitgebreid uitleg te geven over het functioneren van de molen en alles wat daarbij komt kijken. Met het werk als vrijwillig machinist en molenaar vervullen genoemde decorandi dus ook een educatieve functie, het kennismaken met een heel oud ambacht, de productie van noodzakelijke grondstoffen voor o.a. brood en veevoer. Zij maken vooral de jeugd bewust van de bijzondere cultuurhistorische waarde van deze molen.
WAAROVER PRATEN WIJ Raads,- en commissievergaderingen vinden plaats in de raadzaal van het gemeentehuis te Mook. Belangstellenden zijn van harte welkom en hebben spreekrecht. Bij raadsvergaderingen kan het publiek aan het begin van de vergadering reageren op voorstellen. Bij commissievergaderingen gebeurt dit tijdens de behandeling van het voorstel. De agenda, voorstellen en conceptbesluiten liggen op het gemeentehuis Mook ter inzage en staan op de gemeentelijke website www.mookenmiddelaar.nl. Wilt u in de raadsvergadering van uw spreekrecht gebruik maken, dan moet u dit ten minste 48 uur vóór het begin van de vergadering laten weten aan de grifďŹ er, de heer W. Vos, tel: 024 - 696 91 87 of grifďŹ er@mookenmiddelaar.nl, onder vermelding van uw naam, adres, telefoonnummer en het onderwerp waarover u het woord wilt voeren. RAADSVERGADERING VOORGEZETEN DOOR BURGEMEESTER, DE HEER MR.DRS. W. GRADISEN 23 oktober om 19.30 uur in het gemeentehuis in Mook. Op de agenda staat de vaststelling van de notitie “Regionale oriĂŤntatie en samenwerking, visiedocumentâ€? RAADSVERGADERING VOORGEZETEN DOOR BURGEMEESTER, DE HEER MR.DRS. W. GRADISEN 25 oktober om 19.30 uur in het gemeentehuis in Mook. Op de agenda staan onder andere de volgende onderwerpen: s )NTEGRAAL 6EILIGHEIDSPLAN s 6ASTSTELLEN BASISTARIEVEN (ULP BIJ HUISHOUDEN s $ELEGATIE 2AADSBEVOEGDHEDEN s "ESTEMMINGSPLAN DE -ORTEL s "ESTEMMINGSPLAN %LZENSTRAAT EN A s -ASTERPLAN BEDRIJVENTERREIN +ORENDAL s "ESTEMMINGSPLAN -OOKERPLAS E O s 0ROGRAMMABEGROTING
OPENBARE BEKENDMAKINGEN UITGEBREIDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij een omgevingsvergunning hebben verleend voor de nieuwbouw van een woning met garage/berging aan de Rijksweg 54 te Mook. De omgevingsvergunning is op 15 oktober 2012 verzonden aan de aanvrager. De omgevingsvergunning omvat de activiteiten het bouwen van een bouwwerk en het gebruiken van gronden of bouwwerken in strijd met een bestemmingsplan. Inzien: De verleende omgevingsvergunning met bijbehorende stukken ligt, met ingang van de verzenddatum, tijdens openingstijden in het gemeentehuis ter inzage. Daarnaast zijn de stukKEN OOK DIGITAAL TE BEKIJKEN OP WWW RUIMTELIJKEPLANNEN NL (ET PLANIDENTIl CATIENUMMER IS ., )-2/ /6 2IJ -// 6% 6OOR MEER INFORMATIE KUNT U CONTACT OPNEMEN MET DE AFDELING $IENSTVERLENING CLUSTER 6ERGUNNINGEN 4OEZICHT EN (ANDHAVING OP TELEFOON nummer 024 - 696 91 11. Beroep: Belanghebbenden die ten aanzien van het ontwerpbesluit tijdig een zienswijze hebben ingediend of belanghebbenden die redelijkerwijs niet kunnen worden verweten geen zienswijze te hebben ingediend, kunnen tegen het genomen besluit beroep instellen bij de Rechtbank Roermond. De termijn voor het indienen van beroep bedraagt zes weken en vangt aan de dag na verzending van het besluit. Beroep kunt u schriftelijk indienen bij de Rechtbank Roermond, sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond of digitaal via http:// loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. (ET INSTELLEN VAN BEROEP SCHORST DE WERKING VAN HET BESLUIT NIET (IERVOOR KAN DE VOORZIENIN genrechter van de Rechtbank Roermond, via voornoemd adres of digitaal, worden verzocht om een voorlopige voorziening te treffen.
VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat volgende omgevingsvergunningen zijn verleend: KAPPEN s 4EGENOVER DE WONINGEN AAN DE %IKENLAAN T M ONEVEN IN -OLENHOEK VOOR HET KAPPEN VAN MOERASEIKEN 6OOR HET KAPPEN VAN MOERASEIKEN STAANDE TER HOOGTE VAN DE SPORT ZAAL AAN DE %IKENLAAN IS DE GEVRAAGDE VERGUNNING NIET VERLEEND !AN DEZE VERGUNNING IS EEN HERPLANT VERBONDEN INHOUDENDE HET TERUG PLANTEN VAN MOSEIKEN EN -AGNOLIA BOMEN 6ERZENDDATUM IS OKTOBER
AF TE SLUITEN VANAF U TOT CA U 3TATIONSSTRAAT 0RINSENWEG 3INGEL %SDOORNLAAN 3TATIONSSTRAAT 3TATIONSSTRAAT WOONWAGENS 3TATIONSSTRAAT +LOOSTERTUIN 3TATIONSSTRAAT +EIZERSHOF 3TATIONSSTRAAT ,INDENLAAN 4EVENS IS ER ENIGE TIJD GEEN DOORGAAND VERKEER MOGELIJK RICHTING 'ROESBEEK
s /NTHEFlNG GELUIDHINDER TIJDENS -OLENHOEKS -AKKIE DD OKTOBER TUSSEN U EN U 6ERZONDEN OKTOBER MEDEDELING Omleidingsroute busssen tijdens Molenhoeks Makkie.
(IERBOVEN GENOEMDE BESLUITEN TREDEN IN WERKING DE DAG NA AmOOP VAN DE BEZWAARTERMIJN
)N VERBAND MET -OLENHOEKS -AKKIE GELDT ER OP ZONDAG OKTOBER TUSSEN U EN U EEN OMLEIDINGSROUTE VOOR DE BUS VAN LIJN MET ALS BESTEMMING -OLENHOEK EN ,ENT
Inzien: $E VERLEENDE VERGUNNING MET BIJBEHORENDE STUKKEN LIGT TIJDENS OPENINGSTIJDEN OP HET GE MEENTEHUIS TER INZAGE 6OOR MEER INFORMATIE KUNT U CONTACT OPNEMEN MET DE VERGUNNING COĂšRDINATOR OP TELEFOONNUMMER
Route $E BUS MET DE BESTEMMING -OLENHOEK VOLGT DE NORMALE ROUTE TOT HALTE 3LUISWEG DAARNA GAAT DE BUS LINKSAF DE 2INGBAAN OP VIA DE (EUMENSEBAAN DE 3INGEL IN EN DAARNA NAAR HET TIJDELIJK EINDPUNT VAN DE BUS AAN DE %SDOORNLAAN
Bezwaar: "ELANGHEBBENDEN KUNNEN BINNEN ZES WEKEN NA DE DAG VAN VERZENDING BEZWAARSCHRIFT INDIENEN BIJ HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN WETHOUDERS (ET POSTADRES IS 0OSTBUS :+ -OOK (ET BEZWAARSCHRIFT MOET WORDEN ONDERTEKEND EN BEVAT TENMINSTE NAAM ADRES INDIENER DAGTEKENING OMSCHRIJVING VAN HET BESTREDEN BESLUIT EN EEN MOTIVERING WAAR OM BEZWAAR WORDT AANGETEKEND
Haltes $E HALTES OP DE ,IJSTERBESHOF T H V (EUMENSEBAAN EN 3TATION -OLENHOEK ZULLEN VERVALLEN DE VERVANGENDE HALTE IS OP DE +EIZERSHOF TE -OLENHOEK
Voorlopige voorziening: (ET BEZWAARSCHRIFT SCHORST DE WERKING VAN HET BESLUIT NIET (IERVOOR KAN TEGELIJK MET OF NA DE INDIENING VAN HET BEZWAARSCHRIFT EEN VOORLOPIGE VOORZIENING WORDEN AANGEVRAAGD BIJ DE VOORZIENINGENRECHTER VAN DE RECHTBANK 2OERMOND 0OSTBUS !: 2OERMOND OF DIGITAAL VIA HTTP LOKET RECHTSPRAAK NL BESTUURSRECHT $IGI$ NOODZAKELIJK WET GELUIDHINDER Burgemeester en wethouders van Mook en Middelaar maken bekend dat zij, ingevolge de Wet geluidhinder een hogere grenswaarde als bedoeld in artikel 83 van de Wet geluidhinder vast hebben gesteld ten behoeve van een te bouwen woning op de volgende locatie: s 2IJKSWEG TE -OOK KADASTRAAL PERCEEL -OOK EN -IDDELAAR SECTIE $ NR Inzage periode: (ET BESLUIT MET DE DAARBIJ BEHORENDE STUKKEN LIGT PER OKTOBER TER INZAGE BIJ DE PUB LIEKSBALIE VAN HET GEMEENTEHUIS Reactiemogelijkheden: "ELANGHEBBENDEN KUNNEN GEDURENDE DE TERMIJN VAN TER INZAGE LEGGING EEN BEROEPSCHRIFT INDIENEN !LS U BEROEP WILT INSTELLEN DAN MOET U HET BEROEPSCHRIFT RICHTEN AAN DE 2AAD VAN 3TATE !FDELING BESTUURSRECHTSPRAAK 0OSTBUS %! @S 'RAVENHAGE %EN BELANG HEBBENDE KAN GEEN BEROEP INSTELLEN INDIEN HEM REDELIJKERWIJS KAN WORDEN VERWETEN DAT HIJ GEEN ZIENSWIJZEN NAAR VOREN HEEFT GEBRACHT OVER HET ONTWERP BESLUIT 6OOR MEER INFORMATIE KUNT U CONTACT OPNEMEN MET AFDELING ,EEFOMGEVING TEL ALGEMENE PLAATSELIJKE VERORDENING VERLEENDE APV-VERGUNNINGEN s /P GROND VAN ARTIKEL IS EEN EVENEMENTENVERGUNNING VERLEEND AAN 3TICHTING -OLEN HOEKS -AKKIE VOOR HET ORGANISEREN VAN DE HARDLOOPWEDSTRIJD -OLENHOEKS -AKKIE IN HET CENTRUM VAN -OLENHOEK D D OKTOBER 6ERZONDEN OKTOBER s $E WEDSTRIJD EN AANVERWANTE ACTIVITEITEN VINDEN PLAATS OP EN RONDOM DE 3INGEL TE -OLENHOEK 'EDURENDE DEZE ACTIVITEITEN IS BESLOTEN OM DE VOLGENDE STRATEN GEDEELTELIJK
s /P GROND VAN ARTIKEL IS EEN EVENEMENTENVERGUNNING VERLEEND AAN *ACHTSLOT DE -OOKERHEIDE VOOR HET HOUDEN VAN EEN LIFE STYLE EN BUITENLEVEN FAIR OP HET TERREIN VAN LAND GOED DE -OOKERHEIDE D D EN OKTOBER 6ERZONDEN OKTOBER s /NTHEFlNG GELUIDHINDER TIJDENS DE LIFE STYLE EN BUITENLEVEN FAIR D D EN OKTOBER TUSSEN U EN U 6ERZONDEN OKTOBER s /NTHEFlNG ARTIKEL $(7 TIJDENS DE LIFESTYLE EN BUITENLEVEN FAIR D D EN OKTOBER 6ERZONDEN OKTOBER s (ET INNEMEN VAN EEN STANDPLAATS VOOR HET VERKOPEN VAN FRITES EN SNACKS ELKE VRIJDAG TOT EN MET ZONDAG TUSSEN U EN U TOT EN MET APRIL OP HET PARKEERTERREIN OP HET PLEIN IN -IDDELAAR 6ERZONDEN OKTOBER Bezwaar: "ELANGHEBBENDEN KUNNEN BINNEN ZES WEKEN NA DE DAG VAN DATUM VERZENDING EEN BEZWAAR SCHRIFT INDIENEN BIJ HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN WETHOUDERS (ET POSTADRES IS 0OSTBUS :+ -OOK (ET BEZWAARSCHRIFT MOET WORDEN ONDERTEKEND EN BEVAT TENMINSTE NAAM ADRES INDIENER DAGTEKENING OMSCHRIJVING VAN HET BESTREDEN BESLUIT EN EEN MOTIVERING WAAROM BEZWAAR WORDT AANGETEKEND Voorlopige voorziening: (ET BEZWAARSCHRIFT SCHORST DE WERKING VAN HET BESLUIT NIET (IERVOOR KAN TEGELIJK MET OF NA DE INDIENING VAN HET BEZWAARSCHRIFT EEN VOORLOPIGE VOORZIENING WORDEN AANGEVRAAGD BIJ DE VOORZIENINGENRECHTER VAN DE RECHTBANK 2OERMOND 0OSTBUS !: 2OERMOND OF DIGITAAL VIA HTTP LOKET RECHTSPRAAK NL BESTUURSRECHT $IGI$ NOODZAKELIJK MELDING APV De burgemeester heeft de volgende melding geaccepteerd: s #OLLECTEWEEK !MNESTY )NTERNATIONAL VERZETTEN NAAR TOT EN MET FEBRUARI s 0LAATSING DRIEHOEKSBORDEN IN DE PERIODE D D TOT EN MET NOVEMBER AAN 2OBIN "EST /UTDOOR " 6 4EGEN EEN MELDING KUNT U GEEN BEZWAAR OF BEROEP AANTEKENEN
Meer informatie op onze website! www.mookenmiddelaar.nl Bovenwoning te huur in Overasselt. Voor info: bel 06-20474150
Gevraagd: alle personenen bedrijfsauto’s, schade of defect geen bezwaar. En sloopauto’s 06-53698120 RDW-vrijwaring.
TE KOOP
GEVRAAGD
zijn) Altijd hoogste prijs. 06-53305088.
haardhoutmarktpatrickvanderwijst.nl 0652682008
Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen barok en bankstellen (mogen evt.kapot
DIVERSEN
STALLINGRUIMTE TE HUUR! Voor caravan, camper, boot, auto enz. WWW.STALLING31.NL 088-0313131 Hoe maak ik mijn relatie officieel? Eenmanszaak of bv? Moet ik een erfenis accepteren? Zorg voor later voor mijn partner en bedrijf vastleggen?
Kersten & Wilhelm Notarissen Oranjeboomstraat 3 5451 BK Mill T 0485 45 12 76 E notarissen@kerstenwilhelm.nl www.kerstenwilhelm.nl Aangesloten bij Netwerk Notarissen.
Elke zaterdag van 11.00 – 15.00 uur
in Mill, Karstraat 31, Tel. 0485-451312 o.a. eethoeken, kasten, losse fauteuils, tafels, stoelen, lampen enz. Veel woonaccessoires DOE EEN BOD! Regelmatig nieuwe aanvoer WAANZINNIGE MEUBELKOOPJES
Munthandel Oost Brabant Oss Inkoop-verkoop Munten-biljetten.tel WEG = PECH 0412-624123 Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zon 21 06-12240868 b.g.g. 0413okt. Gebruikte spullen, 272149 info en kraamhuur
Kersten & Wilhelm Notarissen is een toegankelijk en betrokken notariskantoor. Maak tijdens het gratis spreekuur kennis met de notarissen Leon Kersten en Mark Wilhelm en krijg antwoord op al jouw vragen over notariĂŤle onderwerpen.
GRATIS SPREEKUUR Wanneer? t &MLF NBBOEBH WBO UPU VVS PQ kantoor van Kersten & Wilhelm Notarissen, Oranjeboomstraat 3 in Mill t &MLF F EPOEFSEBH WBO EF NBBOE WBO UPU 18.00 uur in gemeenschapshuis “’t Wapen van Wanroij�, Kwikstraat 6 in Wanroij
Lorbaan 23a – 5966 PG America Tel.077-4641999 Info@timmermansagriservice.nl www.timmermansagriservice.nl
MEUBEL KOOPJESHAL HOOGENHOFF
TE HUUR
Winkelruimte te huur,voetgangersgebied oss,info.0621823081
GRONDMONSTERS VOOR AALTJES EN BEMESTING
BRENG UW PH OP PEIL MET
CALCIUMGRANULAAT (fosfaatvrij) GRONDONTSMETTEN MET GPS, AALTJES BESTRIJDING
44
ADVERTENTIE
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
d v er r assen v o l l e d ig v er b az en d v o o r d e l ig
op Kijk dagelijks de or vo nl n. tio ac
100 NIEUWSTE ARTIKELEN FLANELLEN
MAJESTIC HALOGEEN
POLYSTONE
diverse kleuren katoen maten XS-XXL
GU10 230V 20W of 50W
met verlichting diverse uitvoeringen
REFLECTOR VERKOOP LAMP KRAAM
NACHT HEMD
7.69
5.99
Majestic HALOGEEN STEEKLAMP G4 12V 10W of 20W SET/2
0.95
0.29
DIVERSE SOORTEN
DECO
Royal King diverse maten: 1-persoons 2-persoons of lits-jumeaux
90 cm hoog diverse uitvoeringen
DEKBED HEKS op OVERTREK BEZEM VA N A F
KUNSTSTOF
H A LL O W EE TI P!
5.99
OPBERG BOX met klemdeksel zware kwaliteit 18x14x8 cm 1 liter
29x17,5x8 cm 2.4 liter
1.15
DESIGNER
SCHETS BLOK
0.99
HEKS met BEZEM 30 cm hoog diverse uitvoeringen
1.49
DAMES/HEREN
2.49
HAND SCHOENEN diverse modellen en kleuren
0.69
incl. voorbeelden, stickers en sjablonen diverse thema's
MEGA POSTER KLEURBOEK diverse thema's
N
1.59
Elders 3.95 4.95
2,5 OF 3 MM
1.49
Elders 5.95 7.95
WC-EEND
2.99
TOILET BLOK Lavendel Fresh extra schuim & hygiëne 40 gram
Wc-eend VLOEIBAAR TOILETBLOK Active Green 55 ml
0.89
DVD
0.79
MUZIEK DOCUMENTAIRE keuze uit o.a. Beyonce, Amy Winehouse, U2, Queen, Madonna, Michael Jackson, Adele, Rolling Stones
PC GAMES keuze uit veel verschillende titels
1.49
CULIQUICK
1.49
INTERDENTALE COMPLETE BORSTELTJES MAALTIJD tandplakverwijderaar de grondigste manier om de ruimte tussen de tanden te reinigen metalen grip: 10 stuks kunststof grip: 7 stuks Elders 2.95 3.95
kip zoetzuur, kipsaté met rijst of pasta bolognese 375 gram
0.75
N IE U W ! Elders 2.49 2.99
1.59
Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL BOXMEER • St. Anthonisweg 3b CUIJK • Maasburg 24a DEURNE • Kerkstraat 6 GEMERT • Nieuwstraat 48-50
HELMOND • Sobrietasplein 1 HORST • Hoofdstraat 16 NIEUW BERGEN • Sint Petrusstraat 16 NIJMEGEN • Zwanenveld 9037 (WC Dukenberg)
OSS • Schaepmanlaan 89 OSS • Oude Molenstraat 12-14 SEVENUM • Pastoor Vullinghsstraat 61 SINT OEDENRODE • Hertog Hendrikstraat 16
UDEN • Mgr. Bossstraat 49 VEGHEL • De Kempen 62 VENRAY • Kempweg 1a
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 14-10 t/m za. 20-10 in Nederlandse filialen.
flanellen DAMES PYJAMA diverse kleuren maten XS-XL
S E T/2
46
ADVERTENTIE
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
(4%++( 4(%02 '!!0 12% 4%0)!!0$!& %- $!!0., '%""%- 5% &%5%+$(&% !!-"(%$(-&%- 4..0 .-8% +%$%- -(%35% +%$%- Q .-"%/%0*2 Q .-"%/%0*2 Q 6 /%0 5%%* Q 6 /%0 5%%*
/%0 ,!!-$ /%0 ,!!-$ /%0 ,!!-$
/%0 ,!!-$
Jubileumactie geldt zolang de voorraad strekt. Vivelli leden kunnen hiervan gebruik maken door een lid aan te brengen via de jubileumactie. Inschrijven via de jubileumactie voor nieuwe leden met minimaal 2 personen.
2 , )!!0
83,"! 9 1/(--(-& 9 ".$7/3,/ 9 ".$7!22!#* 9 ".$7"!+!-#% 9 *(#*".*1%- 9 6#. 9 &0.3/#'!++-&% 9 ".*1%- 9 ,,! 9 /.+%: 2-%11 9 #!0$(.: 2-%11
“Ze hebben er echt een kunstwerkje van gemaakt.�
Gratis informatieavond Dinsdag 23 oktober Van 19.00 tot 21.00 uur Thema: borstvergroting, liposculptuur, buikwandcorrectie en borstverkleining Tijdens deze avond vertellen wij u over de behandelingen en krijgt u een rondleiding door de kliniek. Interesse? U kunt zich inschrijven via het inschrijfformulier op www.sanavisie.nl
U bent van harte welkom in onze nieuwe kliniek aan de Hoogveldseweg 1 in Mill. Sanavisie Bodyclinic, een medische kliniek in Mill, is gespecialiseerd in plastische en cosmetische chirurgie. Wij richten ons voornamelijk op borstoperaties, buikwandcorrecties, handchirurgie, facelifts en rimpelbehandelingen. CliĂŤnten kunnen bij ons de beste service, de beste behandeling en het beste eindresultaat verwachten. Onze plastisch chirurgen en cosmetisch artsen leveren echte kunstwerken waarbij de cliĂŤnt centraal staat en innerlijk en uiterlijk weer zichtbaar in balans zijn. SANAVISIE BODYCLINIC HOOGVELDSEWEG 1, 5451 AA MILL T (0485) 460 620 WWW.SANAVISIE.NL INFO@SANAVISIE.NL
SPORT
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
A
47
Organisatie Cuijks hardloopevenement sluit Energy4All in armen
Marlin van Hal breekt record
10 van Cuijk klaar voor start
GRONINGEN/MILL - Marlin van Hal, de atlete uit Mill, heeft zondag in Groningen een nieuw baanrecord neergezet op de 4 mijl bij de junioren.
CUIJK - De tweede editie 10vanCuijk staat in de startblokken. “Het belooft een enorm succes te worden”, blikt initiator en aimable globetrotter, hardloop-goeroe en kersverse ambassadeur van Energy4All, Theo Joosten vooruit. Op zondag 21 oktober verschijnen meer dan 1100 hardlopers aan de start op de Maaskade in Cuijk. Onder hen is de Olympische Ethiopiër Dawit Wolde, die onlangs de halve marathon van Egmond aan Zee won. De Ethiopiër loopt samen met de Somalische Mohammed Mo Ali om een topklassering. Wolde streeft naar een haarscherpe tijd op de 10 kilometer, “Mo Ali doet dat op de 15 kilometer. Helmonder Gijs Jacobs is op de 5 kilometer de favoriet en van Gennepenaar Sjoerd Weijers verwacht ik veel op de 3 kilometer ”, zegt Joosten, een etmaal voor zijn vertrek naar het Canadese Toronto. “Ik begeleid er enkele lopers op de marathon, maar ik ben tijdig terug in Cuijk hoor.”
De 19-jarige atlete van de Keien uit Uden liep een fantastische tijd en werd in de totale eindstand (inclusief senioren) 5e Nederlandse loopster. “Nu ga ik me volop voorbereiden voor het Nederlands Kampioenschap over een paar weken in Tilburg,” vertelt van Hal.
Emons Top 4 Toernooi Hardloopevenement. De tweede editie van de 10vanCuijk gaat zondag 21 oktober van start en is door het grote aantal deelnemers al een geslaagd fenomeen. ( foto: Jeff Meijs) Goede doel Hoewel de internationale lopers en loopsters ongetwijfeld op Joostens steun en coaching kunnen rekenen,is de Cuijkenaar met zijn gedachten bij de 10vanCuijk en Energy4All. “Weet je, ik straal van oor tot oor omdat we voor de kinderen met deze stofwisselingsziekte en hun ouders
zoveel kunnen betekenen. Alle lopers steunen door hun deelname Energy4All. Zondag genieten 250 kinderen en ouders van eengeheel verzorgd verblijf op partyboot Jan van Cuijk. Ze maken onder andere een rondvaart van twee uur en ook is Jochem van Gelder aan boord”, zegt Joosten, die voortaan ambassadeur
Energy4All is en ook het Energy4All Running Team begeleidt. Info De 10vanCuijk start zondag om 11.00 met de 3 kilometer. De 5 kilometer begint om 12.00 uur, de10 en 15 kilometer om 13.00 uur. Voor meer informatie zie www.10vanvuijk.nl
Volleybalsters Havoc gaan opnieuw onderuit BOXMEER - De dames van Havoc uit Haps gingen zaterdag opnieuw onderuit. De promovendus in de tweede divisie verloren met 0-4 tegen Meerkerk’95. In de dezelfde klasse verloor de dames van het Sint Tunnisse Activia met 2-3 van VCS uit Sittard. Voor eigen publiek was
Havoc voornamelijk een tegenstander van zichzelf. Ondanks de tegenvallende resultaten staan de neuzen in Haps nog steeds in de zelfde richting. Een niveau lager sprokkelde het Beugense Achilles twee kostbare puntjes. De Beugense dames gingen in eigen huis met 2-3 onderuit tegen VC Velden. In de Top divisie van het da-
mesvolleybal braken blessures het Gennepse Flaming’s op. De dames van trainer Arjen Schimmel verloren in eigen huis met 1-3 van Dynamo uit Tubbergen. De Gennepse dames kon alleen de tweede set winnend afsluiten met 2514. De overige setstanden waren 16-25, 16-25 en 2025. De heren van Flamingo’s proefden in de eerste
Wedstrijd van de week: Constantia - Heijen
Heijen met negen man langs Constantia WANROIJ/HEIJEN - Over de wedstrijd tussen vijdeklassers Constantia en Heijen wordt beslist nog lang nagepraat. Het duel op de Wanroijse De Kwik werd geleid door scheidsrechter De Kleine uit Uden die twee Heijenaren voortijdig van het veld stuurde. Negen Heijenaren versloegen Constantia echter toch met 2-3. Daarmee bleef Heijen in
“Daar wil ik me kwalificeren voor het Europees Kampioenschap dat in december gehouden wordt in Boedapest.” Nog tot 1 januari loopt Marlin bij de junioren. Vanaf dan zal ze het op moeten nemen tegen de senioren. Gezien haar resultaat vandaag in Groningen is de Millse atlete daar helemaal klaar voor. “Na vandaag heb ik ook vertrouwen in de mogelijkheid om me te kwalificeren voor het EK. Daar had ik nog een hard hoofd in, maar nu voelt alles goed.”
het spoor van de ongenaakbare koploper FC Uden. Druk Gastheer Constantia zette vanaf de aftrap druk op het doel van Heijen, dat zes vaste basisspelers miste. Toch was het Heijen dat halverwege het eerste bedrijf de score opende via Dirk Kropman. Tien minuten voor de pauze bracht René Reijnen de gasten op 0-2. Even later kreeg Heijenaar Gijs Basten zijn tweede gele
Feestvreugde. De Heijense spelers vieren de zwaarbevochten 2-3
kaart omdat hij eentegenstander gevloerd had. Het was de leidsman ontgaan dat Basten juist daarvoor zelf gevloerd was. Even later claimde Heijen een penalty nadat Rob Kersten gevloerd werd. Scheidsrechter De Kleine zag er geen strafschop in. Kort na de rust zat Heijen op rozen toen Dirk Kropman de stand op 0-3 bracht. Constantia ging op jacht naar eerherstel em het was Wanroijnaar Tom Aben die de achterstand verkleinde tot 1-3. De mannen van trainer Jan Schaap geloofden er weer in en de spanning nam toe toen Ruud van Duijnhoven er 2-3 van maakte. Tot overmaat van ramp werd ook Heijen-speler Boy Hubbers met een tweede gele kaart uit het veld gestuurd. Negen Heijenaren kwamen onder zware druk maar zij gaven de voorsprong niet prijs. Heijen bleef door de overwinning in het spoor van koploper FC Uden. Constantia werd teruggeworpen en is nu vierde in 5G.
divisie eindelijk weer het zoek van een overwinning. Tegen het US in Amsterdam werd het een 2-3 winst na een bloedstollend duel. Flamingo’s pakte de eerste twee sets met 20-25 en 2523. US kwam via 21-25 en 25-15 langszij. De beslissende vijfde set werd met 16-18 door Flamingo’s gewonnen. Flamingo’s bezet nu de zevende plaats.
GROESBEEK - Ook dit jaar houdt korfbalvereniging SPES uit Milsbeek het traditionele Emons Top 4 Toernooi. Het toernooi in sporthal Heuvelland in Groesbeek wordt gehouden op zaterdag 3 november.
De wedstrijden worden gespeeld tussen 17.00 en 22.00 uur. Aan het toernooi nemen De Korfrakkers (Er), Rosolo (Reusel), SPES en Swift (Velden) deel. Ook wordt op zaterdag 3 november een vergelijkbaar jeugdtoernooi gehouden.
Derde Molenhoeks Makkie MOLENHOEK - De derde editie van het leukste hardloopevenement van Nederland start zondag 21 oktober om 9.15 uur. De diverse lopen kunnen rekenen op een totaal van 1400 voorinschrijvingen uit elf provicies van Nederland. Daarvan zijn er 1000 voor de 10 kilometer. De overige deelnemers zijn verdeeld over de 5 kilometer en de Kids Run over 2.3 kilometer. Onder de 1400 inschrijvingen zijn er 200 uit Molenhoek zelf. Inschrijven voor het Molenhoeks Makkie kan tot en met woensdag 17 oktober. Service De organisatie van het Mo-
lenhoeks Makkie heeft aan alles gedacht. Voor de jonge deelnemers is er de Kids Run. Zij hebben ter voorbereiding diverse trainingen afgewerkt onder leiding van topatlete Miranda Boonstra. Om ouders met kinderen de mogelijkheid te bieden deel te nemen is er een kinderopvang voor kinderen vanaf 3 jaar. Daarnaast zorgt de organisatie tijdens de loop voor veel vertier langs het parcours. Het parcours voert vanaf de start in de Stationsstraat via het station naar de bossen van de Mookerschans. Via het spoorbruggetje bij de Heumensebaan keren de lopers weer terug in het dorp. Meer informatie op www. molenhoeksmakkie.nl.
Kandinsky ondersteunt ‘Makkie’ MOLENHOEK - Leerlingen van het Kandinsky College lopen warm voor het Molenhoeks Makkie. De derde editie van het leukste hardloopevenement van Nederland wordt gehouden op zondag 21 oktober. “We zijn voor de derde keer present met het verlenen van hand- en spandiensten bij het Molenhoeks Makkie”, zegt schooldecaan Ton Broekmans. De bijdragen die de ruim twintig leerlingen sport, dienstverlening, recreatie en veiligheid leveren zijn uiteenlopend. “We hebben de eerste training van de Kidsrun met Miranda Boonstra ondersteund”, zegt Frenk Wouterse. “En ik heb geflyerd en in het pak van mascotte MoMakker reclame gemaakt”, vertelt Daan de Bruijn. Ook op de wedstrijddag zelf zijn de Kandinsky-scholieren actief. “Wij verzorgen de drankjes onderweg”, zeggen Sharon Jasper en Lotte Tromp, “en we hebben met schoolgenoten de duizend startpakketten gemaakt. De
werkzaamheden omvatten het stickeren van enveloppen en het toevoegen van een loopchip, startnummer, speldjes en een kortingsbon. “Dat lijkt eenvoudig maar dat was het niet. Het is wel belangrijk dat iedere deelnemer het juiste startnummer krijgt en de daarbij horende chip”, legt Ton Broekmans uit, “maar we zijn blij dat we als Molenhoekse school een bijdrage kunnen leveren. Bovendien leverde het de leerlingen een studiepunt op voor ieder uur dat zij in vrije tijd voor het Molenhoeks Makkie actief waren.
De organisatie van het Molenhoeks Makkie is in haar nopjes met de medewerking. “Iedereen wil graag meedoen aan het in alle opzichten officieel leukste hardloopevenement van Nederland. En het is heel bijzonder dat de middelbare school uit ons dorp daaraan wil meehelpen”, zegt Arthur Hofstad namens de organisatie. Het Molenhoeks Makkie begint zondag om 9.15 uur met de KidsRun. De 5 en 10 kilometer starten om 10.21 uur. Meer informatie op www.molenhoeksmakkie.nl.
Samenwerking. Leerlingen van het Kandinsky College helpen de organisatie van het Molenhoeks Makkie. (foto: De Maas Driehoek)
SPORT
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
A
Boxmerenaren beschikken in Siebengewald over langste adem
Volharding verliest opnieuw
Olympia verdringt Stormvogels
VIERLINGSBEEK - Tweedeklasser Volharding beleeft moeilijke tijden. De roodwitten die de competitie flitsend van start gingen, verloren zondag tegen promovendus Prinses Irene uit Nistelrode met 0-1. Het betekende de vierde nederlaag in zeven wedstrijden. Door blessure en vormcrises zag trainer Henk Evers zich genoodzaakt de Vierlingsbeekse aanvalslinie om te gooien. Desondanks begon Volharding goed aan de wedstrijd. Er waren kan-
sen voor onder andere Vincent Buijssen, Marco Daniels en Mark Daniëls maar Itrene-keeper Timmers zwichtte niet. De gasten waren met een schot op de lat door Teun van Schadewijk gevaarlijk. Ook na rust waren er kansen voor beide doelen. Uit een van die kansen scoorden de gasten via Jeroen Bekkers in de 70e minuut. Volharding ging op jacht naar de gelijkmaker maar vond het doelnet niet meer. De ploeg uit Vierlingsbeekl verloor nipt en zakte naar de gedeelde elfde plaats in 2H.
Vitesse’08 verovert punt Toptreffen. Het Boxmeerse Olympia’18 heeft de uitwedstrijden tegen Stormvogels in Siebengewald terecht met 0-2 gewonnen. ( foto: Jeff Meijs) SIEBENGEWALD – Vierdeklasser Olympia’18 heeft uit tegen nummer twee van de ranglijst Stormvogels een dikverdiende 0-2 zege behaald. Olympia’18 had een groot deel van de wedstrijd meer balbezit en was technisch de betere ploeg. Bij Olympia’18 ontbrak laatste man Jochem Zwaan vanwege zijn werk. Gelukkig maakte na 6 maanden blessureleed Tom Verbeek een meer dan verdienste-
lijk debuut bij Olympia’18. Stormvogels hanteerde vaak de lange bal gericht op de gevaarlijke spitsen, de snelle Niels de Bruin en vooral de fysiek beresterke Khalid Hlimi. Het was verder een rommelige wedstrijd, waarin scheidsrechter Bus uit Venray het heel kort en strak hield en snel met geel zwaaide. De 0-1 viel in de 70ste minuut.E en vrije trap van Peter van de Ligt werd door Niels Rothof langs keeper Jaap Janssen gekopt. Tien
minuten later moest Olympia met 10 man verder omdat linksback Mitch Verstraaten tegen een onnodige en domme rode kaart aanliep. Stormvogels probeerde te drukken, maar was niet echt gevaarlijk en verdedigend stond Olympia’18 als een huis. De beslissende 0-2 viel kort voor het eindsignaal en kwam op naam van Ferry Deckers Door dit resultaat staat Olympia’18 nu tweede met 16 punten uit 7 wedstrijden en een doelsaldo van 17 voor en 7 tegen.
Bizarre nederlaag JVC Cuijk CUIJK - JVC Cuijk is er nog steeds niet in geslaagd in een thuiswedstrijd de volle winst te pakken. Tegen Haaglandia leed JVC Cuijk een bizarre 2-3 nederlaag. Na 22 minuten werd de wedstrijd op zijn kop gezet toen Jael Paas door de Cuijkse defensie soleerde kee-
per Joris van Gerwen passeerde: 0-1. Dezelfde speler schoot de gasten tien minuten later op 0-2. Net zoals tegen Hollandia wist JVC Cuijk deze achterstand in een kort tijdsbestek weg te werken. In de 45e minuut was het aanvoerder Dennis Schouten er 1-2 van maakte. Twee minuten later bracht Sam Wassenberg de score
in balans. Na rust ging het elftal van De Kruif en Kraaij ging op jacht naar de voorsprong, maar was hierin niet efficiënt genoeg. In de slotminuut strafte Haaglandia balverlies van de Cuijkenaren genadeloos af. Invaller Samet Gorer omspeelde keeper Van Gerwen en bezorgde Haaglandia de winst: 2-3
GEFFEN - Derdeklasser Vitesse is erin geslaagd om een punt te pakken in Geffen. Nooit Gedacht was het meeste in de aanval en kreeg ook de beste kansen, maar kwam niet tot scoren. Vitesse evenmin: 0-0. De beginfase was voor Nooit Gedacht. Al na 4 minuten schoot Dennie Strik over. Na een kwartier zat Ruud Wessels mis en kreeg Luuk van Hinthum een goede kans om de score te openen. Doelman Marc van Ginkel van Vitesse kon
het schot met twee vuisten afweren. In de27e minuut kreeg Vitesse een kansje, maar René Reintjes kopte naast uit een corner van Azis Ait-Bassou. Vlak voor rust leek Nooit Gedacht toch op 1-0 te komen. Marc van Ginkel kon de bal nog net uit de benedenhoek tikken. Na rust was Nooit Gedacht de bovenliggende ploeg en kon Vitesse’08 nog sporadisch gevaarlijk worden. De Gennepenaren pakten met heel hard werken een punt in Geffen en klimt naar de 8e plaats in klasse 3D.
De toeschouwers op sportpark De Raay moesten ruim een uur wachten op de doelpunten. In de 61e minuut was het Nulandia dat de score opende. Even later voorkwan SSS’18-keeper Thomas Massop een grotere achterstand toen hij knap redde. Na wat omzettingen aan Overloonse zijde kreeg SSS’18 de geest. De ploeg van trainer Aerts kwam in de 74e minuut langszij via goaltjesdief Stan van Raaij, die drie minuten later weer bijna succesvol was. Zijn kopbal belandde op de lat. In de rebound was Stan Venhuizen alert. Hij prikte de winnende treffer achter de Nulandse keeper. SSS’18 is nu achtste in 2H.
hoeveelheden uit de hemel, op zondag trof een ware doelpuntenregen De Maas Driehoekregio. Topscoorder was het Afferdense HRC’27 dat in klasse 6D het arme Menos uit Landhorst met 8-0 bedolf. In klasse 4G maakte koploper Milsbeek in Oss tegen FC Schadewijk geen fout. De Noord-Limburgers wonnen met 1-4 en hebben drie punten voorsprong op Olympia’18. De eerste periodetitel gloort. Promovendus Excellent haalde in Bergen een punt tegen Montagnards (1-1). SES Langeboom verlor van Herpinia met 2-3. Onderin leek Hapse Boys SDDL te kloppen maar het werd toch 2-2. Degradatiekandidaat leek HBV was tegen CITO op weg naar een stunt. Op de valreep kwamen de Ossenaren toch nog op
CITO-spelers waarde er gestaakt werd. Zaterdag vierdeklasser VCA zag zijn duel tegen Germania afgelast. Vijfde klasse In klasse 5E, in district Oost ging het nog ongeslagen Eendracht Mook over de knie bij WVW in Weurt. Ondanks de 5-0 zeperd blijft Eendracht’30 koploper. In klasse 5G kon DSV koploper FC Uden niet beteugelen en verloor met 3-1. Estria en Vianen kwamen een -1 remise overeen. Odiliapeel Gassel eindige in 3-3. Het Oeffeltse De Zwaluw klopte Toxandria met 2-0. De derby SC Sint Hubert tegen Juliana Mill werd afgelast. Zesde klasse In de zesde klasse D had medekoploper HRC’27 geen kind aan Menos dat met 8-0 klop kreeg. Holthees won met 1-2 bij BVV
SIEBENGEWALD - Het doel bij de Siebengewaldse vierdeklasser Stormvogels wordt voor het vierde seizoen verdedigd door Jaap Janssen. De 24-jarige doelman woont tegenwoordig in Helmond, waar hij ook uitkwam voor Topklasser Dijkse Boys. Dagelijks reist Jaap naar Nijmegen waar hij in het laatste jaar van zijn studie accountancy aanbeland is. Op de trainingsavonden en wedstrijddagen is hij op sportpark ‘t Eindpunt in Siebengewald te vinden. “Het vergaat ons in de competitie goed. We hebben alleen van Milsbeek verloren”, zegt de (samen met Excellent-collega Erik Hubers) minst gepassseerde keeper van afgelopen seizoen, “na de wedstrijden tegen Olympia’18 (zondag met 0-2 verloren red.) en CITO weten we waar we staan. Ik verwacht 25 doelpunten te incasseren en we houden zes keer de nul.”
Achates verliest weer terrein OTTERSUM - Derdeklasser Achates heeft zijn eerste puntenverlies geleden voor eigen publiek. Tegen het Zeelandse Festilent kwamen de ottersummers niet verder dan een 2-2 gelijkspel. Na gelijke spelen tegen DAW en Venhorst heeft Achates nu zes verliespunten na zeven wedstrijden De Ottersummers openden in De Niersvallei sterk maar zagen de gasten brutaal de leiding nemen via Felix de Groot. Door doelpunten van Coen de Jager
kwam Achates aan de leiding. De weer van vakantie teruggekeerde spits scoorde in de 10e en 17e minuut. De derde Ottersumse treffer hing in de lucht maar het waren de bezoekers die scoorden. Nu was het Luuk Bongers die in de 25e minuut de score in balans bracht. Na de pauze trachtte Achates een voorsprong te forceren maar de onzekere gastheren waren niet bij machte de tegenstander te vloeren. Diep in de blessuretijd werd Achates nog gevaarlijk maar de stand bleef 2-2
Thuiszege Doelpuntenregen treft zesdeklassers Menos en GVV’57 - Viel de regen 1-2. Het duel ontspoorde in Blitterswijck. Sambeek GVV’57 werd bij Maaskantvoor SSS’18 BOXMEER op zaterdag met grote na twee rode kaarten voor verloor met 3-2 in Peeldorp se Boys op een 5-0 nederOVERLOON - Tweedeklasser SSS’18 heeft in een sober duel voor eigen publiek met 2-1 gewonnen van Nulandia.
49
Griendtsveen. Promovendus SVS ging bij Fiducia met 3-0 de bietenbrug op. In klasse 6E boekte het Middelaarse Astrantia een zevenklapper. Tegen Macharen werd het 7-1. Het Beugense VIOS’38 svhoot in eigen huis SCV’58 (Velp) met 6-1 af. Titelgegadigde
laag getrakteerd. Het Katwijkse SIOL maakte uit tegen Achilles Reek geen fout. De Katwijkers wonnen met 1-2. De Willy’s uit Wilbertoord boekte de eerste overwinning. De tot nu toe tegenvallende blauwwitten wonnen met 0-2 bij OKSV in Overlangel.
Doelpuntenregen. Er vielen zondag behoorlijk wat doelpunten op de velden in Brabant en Limburg. ( foto: JohanKamoen.nl
Sluitpost. Jaap Janssen de doelman van Stormvogels uit Siebengewald. (foto: Jeff Meijs) Tussenstand Achates HRC’27 Olympia’18 Eendracht’30 Vianen Vooruit Constantia Excellent Milsbeek DSV Estria JVC Cuijk De Zwaluw Gassel Heijen Holthees Stormvogels De Willys SIOL VIOS’38 Vitesse’08 Astrantia SSS’18 SES Juliana Mill Montagnards Sambeek VCA Volharding GVV’57 HBV Westerbeekse Boys Hapse Boys SCV’58 SVS SC St.Hubert Menos Toxandria
6 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 15 16 16 16 16 16 17 19 23 25 25 25 30 33 34
LMJLOJFVXTXJOLFM OM
(('& ' 0,* . % $ -$ '.((* % " '(
( 3"5*4 7&3;
1 * )%(1 $ -$ ' " , -%," & $(($ '(,
&/%&/
Inclusief: . ,/ ++ * +$(($)% , $( %$ +, (& "& ' ,*(' ' 1-" $ )
7.295
Eigenaar Ivo van der Wijst staat met zijn team klaar voor u. 2 " ' &(', , & 2 - $ -$ ' * $ ' ' .( * ' 2 , . *1(* ' . ' % " "' / *$ +,-$/ *$ 2 *+(('%"#$ % " "' ,(, .(%% " , .* '! " 2 # * .(%% " * '," 2 ($ .((* ! , * '(. * ' . ' -/ +, ' $ -$ ' 2 $$-' " . *. ' ' . ' -/ )) * ,--* ( / *$ % '
.POJUPS ),$ "
4VQFSTDIFSQF NPOJUPS NFU FFO TOFMMF SFBDUJFUJKE .FU EF JOHFCPVXEF TQFBLFST FO NJMKPFO LMFVSFO JT EF[F NPOJUPS VJUFSNBUF HFTDIJLU WPPS HBNFT 6JUFSBBSE PPL WPPS BOEFSF XFSL[BBNIFEFO PQ EF QD 7PPS NFFS JOGPSNBUJF XXX LMJLOJFVXTXJOLFM OM 1SJKT JT JODMVTJFG WFS[FOELPTUFO
Y ,MJLLFO
*(3 , * '- . ' 0,* . % .((* %
GRANIET ZONDER MEERPRIJS!* * * ' * .((*/ * '
* ' ( -$ '+ Van der Wijst
*$ ' % * . '
%- !,((* ' , % * ' ( - ' '% Iedere zaterdag uitleg en demo over apparatuur!
* ' ( '%
% & % &"#' +& $
LJKLFO LJF[FO LPQFO XXX LMJLOJFVXTXJOLFM OM
Last van een loszittend kunstgebit?
2e Dwarsweg 52 | 6591 XR GENNEP Bel 0485 РђЊ 57 52 79 voor een vrijblijvende afspraak!
#╚ћ !3(#╚ћ+../3╚ћ5 -╚ћкікљ╚ћ.*3. #1╚ћ3.3╚ћ#-╚ћ,#3╚ћкћ╚ћ-.5#, #1╚ћкІкЅкікІка 1 %╚ћ- 1╚ћ"#╚ћ5..16 1"#-╚ћ.$╚ћ*()*╚ћ./╚ћ666ка1#%(. -*ка-+ка
Blijf er niet mee tobben! Met een kunstgebit op implantaten eet en lacht u weer als vroeger.
-(!4,╚ћ "5(#2%1.#/ /..1231 3╚ћкікІкі кЉкљкћкі╚ћ ╚ћ #--#/ кЅкјкЊкљ╚ћКЃ╚ћкїкЉ╚ћкікЉ╚ћкІкї (-$.КЎ4-(!4,ка-+ 666ка4-(!4,ка-+
CUIJK
www.vrijemarkt.nl
facebook.com/vrijemarkt
NIEUWS
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
A
51
Drie dagen in teken van buitenleven en lifestyle in idyllische omgeving
Jachtslot Fair in Molenhoek MOLENHOEK - De idyllische omgeving van Jachtslot de Mookerheide is van vrijdag 19 tot en met zondag 22 oktober het decor voor de Jachtslot Fair. Het evenement in en rond het Jachtslot inspireert de bezoekers over talloze aspecten van buitenleven en lifestyle. Creativiteit en trends, vindingrijkheid en actief vermaak, het staat allemaal centraal tijdens dit nieuwe herfstevenement. Een bonte schakering van circa 60 exposanten uit het hele land en een welgevuld activiteitenprogramma geven kleur aan de Jachtslot Fair, die voor het eerst in deze vorm en omvang in de regio wordt gehouden. Cour Culinaire De diversiteit aan diensten en producten die tijdens de Jachtslot Fair worden gepresenteerd, varieert van serviesgoed tot antieke meubels, van klassieke wandelstokken tot houten buitenverblijven en van trendy outdoor kleding tot stoere terreinwagens. Stands op
Dinsdag 16 oktober Boxmeer, 20.00 Jan Hendriks, lid van ‘De oude Schoenendoos’, verzorgt een lezing over de historie van Vierlingsbeek en Groeningen. In zaal ‘t Vertrek, Stationsweg 12. Voor iedereen toegankelijk. Boxmeer, 20.00-22.00 Op uitnodiging van IVN De Maasvallei verzorgt Marius Grutters een lezing over de poelen in het Maasheggengebied. In het Natuurpalet, De Raetsingel 5. Gratis toegang.
Woensdag 17 oktober Sfeervol. De Jachtslot Fair in Molenhoek biedt drie dagen vermaak in een schilderachtige omgeving. Op zaterdag en zondag zijn er hondenraces met Jack Russells. een speciale Cour Culinaire zorgen voor invulling van het gastronomisch pallet dat als voorbode op het komende feestdagenseizoen gezien kan worden. Terriërraces In het kader van het buitenleven zijn er demonstraties van onder andere schapen-
drijven, valkeniers en niet te vergeten Jack Russell Terriërraces. Deze hondenrennen worden gehouden op zaterdag 20 en zondag 21 oktober. Imposant is ook de show van aangespannen paarden en rijtuigen op zaterdag en de stoet met nostalgische tractoren op zondag. Voorts zijn er
kinderattracties. Voor de liefhebbers klinken doedelzakken en jachthoorns als muziek in de oren. De Jachtslot Fair is alle dagen van 10.00 tot 18.00 uur geopend. De entree (incl. parkeren) bedraagt 10 euro. Kinderen t/m 13 gratis. Info: www.jachtslotfair. nl.
Speelgoedmarkt in de Wis Vergiftigde vetes bij Miamtoca LANGENBOOM – Een koop(speelgoed)zondag, dat is de activiteit van LOC Langenboom die op zondag 21 oktober wordt gehouden in Langenboom. Kinderen van de plaatselijke basisschool verkopen speelgoed dat vorig jaar nog de lange bootreis vanuit Spanje heeft meegemaakt. De mooiste cadeaus
zitten vaak nog in de originele verpakking. Behalve speelgoed worden ook veel sportartikelen verkocht tegen zéér aantrekkelijke (dump)prijzen. De Speelgoedmarkt is op 21 oktober van 11.00 tot 12.300 uur in gemeenschapsgebouw de Wis, Dominicanestraat 25 in Langenboom. Toegang: 1 euro (kinderen van de basisschool gratis).
Muziek en theater bij Die Orginal Maastaler HEIJEN - Eindelijk is het dan zover voor Die Orginal Maastaler. Het 40jarig bestaan van het gezelschap uit Heijen wordt op zondag 21 oktober omlijst met een middagje muzikaal theater in de thuisbasis D’n Toomp in Heijen. Het belooft een spectaculair optreden te worden in samenwerking met de Heijense Revuegroep. Een team bestaande uit mensen van de kapel en de revuegroep is al
Streek Agenda
maanden bezig om alles op de rit te krijgen. Sketches, foto’s, film en alle belangrijke gebeurtenissen van de afgelopen 40 jaar passeren de revue. Daarbij blijft de muziek de hoofdrol spelen. Het programma speelt zich 21 oktober af in gemeenschapshuis D’n Toomp, Lijsterbesstraat 10 in Heijen. De aanvang is 14.00 uur (zaal open 13.00 uur). Toegang: 3 euro. Te verkrijgen door te bellen (06-51418922) of te mailen (info@dieoriginalmaastaler.nl).
MILL - In Vergiftigde Vetes, het spel dat Miamtoca komend weekend drie keer wordt opgevoerd in Mill, draait alles om een erfenis van tante. Twee nichten, wonend in het huis van tante, hebben het testament zo weten aan te passen dat zij de enige erfgenamen zijn. Dit zint de rest van de familie alleszins. Ze stellen dan ook alles in het werk om zelf ook nog wat van de erfenis
Donderdag 18 oktober Well, 14.00 Blotevoetenpad voor volwassenen en kinderen (onder begeleiding). Bij het bezoekerscentrum van Nationaal park De Maasduinen, Bosserheide 3e. Aanmelden verplicht via www.limburgslandschap.nl/agenda.
Vrijdag 19 oktober Borreldame. Blijkbaar is er ook drank in het spel tijdens de opvoeringen van Vergiftigde vetes.
Op stap in en rond Beers BEERS - Zin om lekker te wandelen in het mooie buitengebied van Beers? Dat kan op zondag 21 oktober tijdens de door Harmonie Irene georganiseerde 23ste Irenemars.
Kokkerellen. Ook muzikaal weten Die Orginal Maastaler een smakelijk gerecht voor te schotelen.
te bemachtigen. Dat ze daarbij niet op de hulp van de notaris en het dienstmeisje kunnen rekenen wordt al snel duidelijk. Verder lopen er nog een paar duistere figuren rond. Dit alles zorgt voor de nodige humor, spanning en shockeffecten. Miamtoca speelt Vergiftigde Vetes drie keer in Cultureel Centrum Myllesweerd, Kerkstraat 3 in Mill. Op vrijdag 19, zaterdag 20 en zondag 21 oktober. Telkens om 20.00 uur.
Afferden, 13.30-15.30 Knutselmiddag met herfstmaterialen voor kinderen van 8-12 jaar. In Aktiviteitencentrum De Zevenboom, Kapelstraat 71. Cuijk, 14.00 Geleide herfstwandeling door natuurgebied De Zevenhutten. Vertrek bij de begraafplaats aan de Hapseweg. Info: www.ivn.nl/ cuijk. St Anthonis, 14.00 Gezinswandeling onder leiding van de boswachter. Verzamelen op de parkeerplaats tegenover de Heksenboom, Bosweg 36. Deelname: 7,50 euro. Aanmelden bij VVV Sint Anthonis, De Merret 2. Cuijk, 20.00 IVN De Groene Overlaat organiseert een lezing over paddenstoelen. In de Wingerd, Havikshorst 23. Toegang: 2 euro (leden gratis). Aanmelden via mtjhermans@telfort.nl.
De route van deze KNBLOwandelmars voert als vanouds langs de mooiste plekjes in de omgeving. De kortere afstanden (5, 10 en 15 kilometer) gaan langs de Kraaijenbergse plassen en door het schitterende Maasheggenlandschap van Linden. De langste af-
stand (25 kilometer) voert ook door de Gasselse Bossen, via het landgoed van kasteel de Tongelaar over de eeuwenoude dijk van de Beerse Overlaat en door het landgoed Ossenbroek. Harmonie Irene zorgt dat er onderweg voldoende mogelijkheden zijn om uit te rusten onder het genot van een hapje en een drankje. Vertrek (vanaf 8.00 uur) en aankomst is bij sporthal De Kloosterhof in Beers. Voor informatie bel Gerry van Loon,: (0485) 31 60 50 of 06-18116862. E-mail: glmvanloon@hotmail.com.
Nieuw-Bergen, 18.30 Dansavond voor bewoners van Maasduinen Staete en andere dansliefhebbers. In Maasduinen Staete, Vlammertsehof 1. Toegang: 2,50 euro. Voor informatie: (0485) 34 24 09.
Zaterdag 20 oktober Boxmeer, 10.30-15.00 Eerste van drie bijeenkomsten over Julian of Norwich o.l.v. Susan van Driel o. carm. In het Karmelcentrum. Deelname: 7,50 euro. Aanmelden via karmelkringboxmeer@ karmel.nl.
Zondag 21 oktober Merselo, 8.00
Eerste winterwandeling van WSV De Natuurvrienden. Met afstanden van 5, 10, 15, 20 en 30 km. Vertrek bij café Den Tommes, Grootdorp 40. Informatie: (0478) 54 62 36. Wellerlooi, 10.00-12.00 Theehuiswandeling in natuurgebied ‘De Schaak’ o.l.v. gidsen van IVN Maas en Niers. Vertrek bij theehuis De Lodge, Schaak. Meer informatie: www. ivnmaasenniers.nl. Mill, 11.00-12.30 SKM houdt een kinderspeelgoedmarkt voor kinderen van 4 t/m 15 jaar in Myllesweerd. Toegang: 2 euro (kinderen tot 12 jaar gratis). Zie ook www.kinderfeestenmill.nl. Overloon, 14.00 Geleide wandeling van IVN De Maasvallei in de Hondsbergen. Vertrek vanaf de P-plaats van de motorclub aan de Oploseweg (vlakbij restaurant Duivenbos). Informatie: (0478) 63 64 63. Velp, 14.00-16.00 Paddenstoelenwandeling o.l.v. gidsen van IVN Grave in het park Mariëndaal (voorheen Binkhof ). Verzamelen op het kerkplein, Tolschestraat. Telefoon: (0486) 41 22 17. Maashees, 15.00 Jaarlijkse herdenking van de evacuatie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Bij de kapel op de Weerd. Wilbertoord, 19.00 Wekelijkse dansavond met dit keer muziek van Display. In café-zaal Amanshof, Wethouder Lindersstraat 68. Cuijk, 21.00 Live muziek met Mike & The Mellotones. In café Spinners, Grotestraat 54.
Maandag 22 oktober Oploo, 20.00-21.30 Samen met de gemeente Sint Anthonis en de politie organiseert de Dorpsraad Oploo een voorlichtingsavond over inbraakpreventie en woningbeveiliging. In gemeenschapshuis De Oude Heerlijkheid, Grotestraat 12.
Dinsdag 23 oktober Boxmeer, 19.45-21.30 Eerste van vier bijeenkomsten over Psalmen o.l.v. Minie Pasop o. carm. In het Karmelcentrum. Deelname: 5 euro. Aanmelden via karmelkringboxmeer@karmel.nl.
Woensdag 24 oktober Boxmeer, 19.30-21.30 Informatieavond van het hernieuwde café Brein. In de Driewiek, Jeroen Boschstraat 49 (zaal open 19.00 uur). Deelname is gratis. Zie ook www.nahnobrabant.nl. Grave, 20.00 In het kader van de lezingencyclus van BiblioPlus verzorgt Minke Koks de lezing ‘Opgebrand’. In de bibliotheek Grave, Trompetterstraat 2. Toegang: 4,50 (leden BiblioPlus 3,50 euro. Voor kaaarten zie www.biblioplus.nl.