Nieuwsblad De Maas Driehoek ed md week 44 2013

Page 1

Editie Bergen, Gennep, Mook & Middelaar

NIEUWS VOOR AL UW 04 25 0485 - 38

29 oktober 2013 jaargang 10 - nr. 44

hoek.nl

demaasdrie

advertenties@

NIEUWSBLAD EN ADVERTENTIEKRANT

Sfeervol genieten van een prachtige ambiance voor iedere gelegenheid. Betaalbaar en gastvrij. www.kasteel-aldendriel.nl Mill 0485-452129

Laatste

www.kliknieuws.nl

Gennep on Wheels maakt comeback 9 Lees pagina 1

Noord-Limburg weer hoogwaterveilig

Kunstwerk keert terug

Nieuws

Elzendaalcollege naar Tweede Kamer

pagina 11

pagina 11

Wachter weer in Bergen

Dijkwerkzaamheden

Pak slaag voor Montagnards

pagina 35

EWC’46 niet te stuiten

GENNEP - Leerlingen van 4 mavo van het Gennepse Elzendaalcollege brengen op donderdag 31 oktober een bezoek aan de Tweede Kamer. Zij zijn door Tweede Kamerlid Selçuk Ă–ztĂźrk van de PvdA uitgenodigd voor een lunchafspraak met aansluitend een rondleiding. In april van dit jaar bracht Selçuk Ă–ztĂźrk een bezoek aan Elzendaalcollege Gennep voor het project ‘Jongeren en Politiek’. Tijdens dit bezoek daagde hij een leerling uit om zijn naam in ĂŠĂŠn poging goed uit te spreken. Met succes. Als tegenprestatie nodigde hij de hele klas uit voor een lunch met rondleiding in de Tweede Kamer.

Poggenpohl

Grando Van der Wijst Vluchtoord 39, tel.: 0413 - 262093 grando-uden.nl

Relatiegeschenk. De Bergense keramist Geert Jacobs heeft de eer het Maasduinengeschenk te mogen produceren voor de gemeente Bergen. De van atelier en werkplaats De Tramhalte bekende pottenbakker

presenteerde maandagochtend zijn vaas aan de Bergense burgemeester Manon Pelzer. De vormgeving en de kleur van het keramische product symboliseert het open en groene karakter van de gemeente Bergen en

HET KAASHUIS www.kaashuis.com

ELKE ZONDAG

Zandstraat 87 Gennep 0485 - 518932

NOTEN

OPEN (10.00 - 17.00 UUR) malden

w w w. a u t o v e n r a y. n l

het Maasduinengebied. De vaas wordt door de gemeente Bergen in een exclusieve verpakking aangeboden aan relaties en wordt in een gelimiteerde oplage gebakken door Geert Jacobs. ( foto: Ingrid Driessen)

5

ZAKENPAGINA

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

Voordeelmarkt in Oploo biedt kortingen oplopend tot 40 procent

A-merken met korting bij Timco

CDA en VVD: zondagopenstelling HypotheekBoxmeer naar voren halen BOXMEER - Als het aan het CDA en de VVD in de gemeente Boxmeer ligt, wordt een algehele zondagopenstelling al per 6 november mogelijk. Het CDA pleit voor het ‘gedogen’ van een zondagopenstelling tot aan 12 december, de dag dat de Boxmeerse gemeenteraad naar alle waarschijnlijkheid instemt met een zondagopenstelling. De VVD voelt niets voor een gedoog-

constructie. In de persoon van fractievoorzitter Judith Logtens laten de liberalen weten de ‘zondagopenstelling’ al bij de raadsbehandeling van de begroting 2014 op woensdag 6 november op de agenda te willen. De stellingname van CDA en VVD is een reactie op een brief van Jacco Janssen (eigenaar AH Boxmeer) aan het Boxmeerse college van B en W, waarin wordt gevraagd de zondagopenstelling per direct te realiseren.

Boxmeer koopt BP-tankstation en wil Warandahal verbouwen Timco. Wasmiddel, frisdrank, bier, koffie en nog veel meer levensmiddelen zijn nu met 40% korting verkrijgbaar bij Timco Voordeelmarkt in Oploo. ( foto: Patricia de Ryck) OPLOO - Wasmiddel, frisdrank, bier, koffie en nog veel meer levensmiddelen zijn nu met 40% korting bij Timco Voordeelmarkt in Oploo verkrijgbaar. Rayonleider Maicel Houdijk legt uit hoe dit kan. Door Patricia de Ryck Timco is al meer dan veertig jaar een begrip in de regio. Het familiebedrijf met vestigingen in Oploo, VenloBlerick en Aalst-Waalre is gespecialiseerd in het opkopen van complete winkelpartijen van bekende retailketens. Houdijk: “Door producten op te kopen, die bijvoorbeeld lichte brand-, rook- of waterschade hebben, kunnen we een hele scherpe prijs maken. We

houden alles scherp in de gaten, zodat we er snel bij zijn.” Assortiment Snel zijn ze zeker bij Timco. “Binnen 24-48 uur staan de producten al in de winkel”, vertelt Houdijk, die deze keer een breed supermarkt-assortiment heeft opgekocht na een brand in een expeditiehal. Vanuit deze hal worden normaal gesproken veertig supermarkten bevoorraad. Timco heeft er duizenden pallets vol producten gekocht. Kortingen “Het gaat stuk voor stuk om A-merken, waar helemaal niets mis mee is. Denk aan verschillende soorten wasmiddel en was-

Prijswinnaar raadt schadebedrag BOXMEER/OEFFELT - Tijdens de onlangs gehouden Maasvalleiwonenbeurs, hadden Kersten Assurantiën en Lambert Blonk Assurantien gezamenlijk een prijsvraag uitgeschreven. Deze is gewonnen door Marga Titselaar uit Oeffelt. In de gezamenlijke stand stond een schade-auto van

ASN Autoschade Fransen te Boxmeer, waarbij de bezoekers het schade-bedrag moesten raden. Marga Titselaar uit Oeffelt zat met haar inzending het dichtst in de buurt van het juiste schadebedrag. Zij heeft inmiddels uit handen van Robert Kersten en Huub Derksen de tablet mogen ontvangen. Meer info via www.maasvalleiwonen.nl.

Prijswinnaar. Foto van links naar rechts: Robert Kersten, prijswinnares Marga Titselaar en Huub Derksen.

Echtscheiding? Arbeidsconflict?

Burenruzie?

poeder, maar ook aan allerlei groente- en fruitconserven. Maar ook frisdranken, diverse bieren, koffie, en ga zo maar door”, somt Houdijk op. “En dat allemaal met 40% korting. Op een volle kar bespaar je zo vijftig tot honderd euro.” Nieuwsbrief Het assortiment van Timco is continu in beweging. Daarom worden klanten geinformeerd via de website en nieuwsbrief. “Ieder kan zijn of haar e-mailadres in de winkel achterlaten om meer nieuws te ontvangen. Zo profiteer je als eerste van de vele voordelen.” Meer informatie: Timco Voordeelmarkt, Loonseweg 21 a, Oploo, tel. (0485) 382020 of online via http:// timcovoordeelmarkt.nl.

BOXMEER - Het Boxmeerse college van B en W vraagt de gemeenteraad om 12 december in te stemmen met de aankoop van het BP-tankstation aan de Steenstraat in Boxmeer en het beschikbaar stellen van een krediet van drie ton voor verbouwing van de Warandahal in Sambeek. De Warandahal wil de kleed- en wasruimten en de kantine verbouwen. De

Warandahal treedt zelf op als ‘bouwheer’. Door eigen aanbesteding en zelfwerkzaamheid kan er goedkoper verbouwd worden. De aankoop van het BPtankstation kost de gemeente 1,3 miljoen euro. Met de aankoop wil de gemeente naar eigen zeggen ‘de laatste fysieke belemmering om deze projectlocatie te ontwikkelen wegnemen’. “Ben erg blij dat er een einde is gekomen aan deze kwestie”, aldus wethouder Hendriks.

Famile Repkes wint fotowedstrijd

Daarmee is De Zevensprong deze toetsingsronde (die vier keer per jaar plaatsvindt) de enige basisschool in het Land van Cuijk die het felbegeerde label in ontvangst mocht nemen.

Juist nu biedt de woningmarkt kansen en is het een goed moment om jouw mogelijkheden in kaart te brengen. Na de drukbezochte informatieavond van begin september organiseert de Rabobank Land van Cuijk & Maaasduinen op maandag 4 november een een volgende hypotheekinloopavond op de vestigingen in Boxmeer en Mill.

Tijdens deze avond kun je, zonder afspraak, in een oriënterend gesprek al je hypotheekvragen stellen. Onze financieel adviseurs staan tussen 17.30 en 20.30 uur klaar op het kantoor aan de Steenstraat 106 in Boxmeer en aan de Markt 21 in Mill. Ook zal er een makelaar aanwezig zijn. Een oriënterend gesprek is kosteloos en vrijblijvend. Een mooie kans dus om antwoord te krijgen op al je woonvragen!

De Zevensprong in Cuijk krijgt label ‘Verkeersveiligheid’ CUIJK - Basisschool De Zevensprong uit Cuijk is een van de vijftien scholen in de provincie Noord-Brabant die afgelopen week het Brabants VerkeersveiligheidsLabel heeft gekregen.

inloopavond bij Rabo Mill en Boxmeer

Prijswinnaars. Met hun foto van de Boxmeerse Avondvierdaagse won de familie Repkes eerder dit jaar een door onze krant beschikbaar gestelde digitale fotocamera. Afgelopen vrijdag kwam het gezin - vader Marcel, moeder Tanja en de kids Luuk, Daan en Bas - hun prijs ophalen op het kantoor van De Maas Driehoek aan de Steenstraat in Boxmeer. Uiteraard ging het gezin speciaal voor deze gelegenheid nog op de foto!

NOTARISKANTOOR TEEUWEN BOXMEER Gratis spreekuur in Boxmeer: iedere maandag van 17.00 uur tot 18.30 uur; u gelieve hiervoor telefonisch een afspraak te maken. Gratis spreekuur in Gemeentehuis Sint Anthonis: iedere 1e en 3e maandag van de maand van 17.00 uur tot 18.30 uur; zonder afspraak.

Ben je verhinderd? Geen probleem. Maak dan een afspraak voor een oriënterend gesprek. Onze financieel adviseurs zijn bereikbaar via (0485) 45 05 00. Of stuur een email naar FinancieelAdvies@lvcm.rabobank.nl. Afspraken kunnen ook plaatsvinden buiten de kantooruren. Rabobank Land van Cuijk & Maasduinen, afdeling Financieel Advies.

www.notaristeeuwen.nl - telefoon: 0485 - 573472

Label Het Brabants VerkeersveiligheidsLabel biedt basisscholen en gemeenten de helpende hand om structureel en meer op de praktijk gerichte verkeerseducatie te geven. Het is een parapluproject van de provincie voor verkeerseducatie gericht op jongeren tussen vier en twaalf jaar.

Kom op maandagavond naar het gratis spreekuur van GH Advocaten Advocaten zonder drempel Bel voor een afspraak: 0485 - 56 16 46 Kijk voor meer informatie op onze website:

www.ghadvocaten.nl

GH Advocaten Boxmeer Spoorstraat 6 GH Advocaten Gennep Spoorstraat 122 GH Advocaten Groesbeek Mooksebaan 10

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

ADVERTENTIE

7

10

ADVERTENTIE

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

14

ADVERTENTIE

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

Wij kochten een zeer

GROTE SUPERMARKT met allĂŠĂŠn maar A-Merken 10.000den

PALLETS VOL

NU NIET KOPEN =

Elke dag nieuwe aanvulling!!

GELD VERLIEZEN !!

S MET LES ALLE

40% KASSAKORTING

LAYS - HEINEKEN - COCA - COLA - KNOR - VERKADE - SILAN - DREFT - REDBAND - WELLA - DE - MARS - STRUIK - UNOX - BAVARIA - SPRITE - LU - MILKA - HERO - CALVÉ - HEINZ - NUTELLA - REXONA - PRODENT - PAGE - VENZ - BONDUELLE - RED BULL ENZ...

N! OP DE NORMALE SUPERMARKTPRIJZE

WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL Aalst, Burg. Mollaan

! "

Druk- en zetfouten voorbehouden.

16

ADVERTENTIE

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

ADVERTENTIE

17

18

ADVERTENTIE

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

$) !% ,- *)/ *( **& /1 $) !% ,- *)/*+# '!)

JULI 2013

# " !

! ! " !!! # "

+ ", .$- 25

,-

$) !% , *)/-

1499,-

1299,-

101 40 ENERGIEKLASSE B

SAMSUNG 3D FULL HD SMART LED-TV UE40F7000,

;22 !3'8: "$ )3 (++2* @ %/E -+B4:+-8++8* -+)+8:/E )++8* /4)2;9/+, :=++ (8/22+4 296076

OP=OP

25,-

", .$-

$) !% ,-

*)/-

117 42

799,-

649,-

ENERGIEKLASSE A+

81

25,-

", .$-

32

$) !% ,-

*)/-

349,-

549,-

399,-

ENERGIEKLASSE A

249,-

ENERGIEKLASSE A

PHILIPS FULL HD SMART LED-TV 46PFL4208

SONY FULL HD SMART LED TV KDL40R470

SALORA HD-READY LED-TV 32LED8100C

)3 (++2* @ !3'8: !:+8+5 -+2;/* %/E -+)+8:/E )++8* -+3'11+2/01+ (+*/+4/4-

)3 (++2* 3+: /8+): <+82/).:/4- 5:/54F 5= & @ -+)+8:/E )++8* #! 3+: 54*+89:+;4/4- <'4 93'8:6.54+

)3 (++2* @ (++2*<+8=+81/4- -+)+8:/E )++8* #! +4 ''492;/:/4-+4

295700

295821

297557

5e0to,u-r r

ENERGIEKLASSE B

", .$- 25 ,-

VULGEWICHT 7 KG

$) !% , *)/- 599, '8+49

399,+ !3/* 68/

' 8+:5;8

SIEMENS CONDENSDROGER WT46E304NL

ENERGIEKLASSE A+

1400 TOEREN

25,-

3+49

", .$-

$) !% ,-

*)/-

999,-

09

</' !/+

10,-

", .$-

$) !% ,-

*)/-

VULGEWICHT 7 KG

MIELE WASMACHINE W3164 EDITION 111

59,-

899,-

39,95

PHILIPS OPLAADBARE SHAVER TYPE PT720/17

*/962'? 9:'8::/0*<5581+;@+ $! !5,: 8? :8533+2 >:8' 9:/2 "8533+2<+82/).:/4- +4 ++4 2;>+ -2'@+4 *+;8

685-8'33'D9 8+9::/0*/4*/)':/+ @+2,8+/4/-+4*+ ='93/**+2+4 2'*+ +: !5,: '8+ :8533+2 +>:8' <+/2/-.+/* <558 ;= ='9

!;6+8 /,: ;: 9).++89?9:++3 3/4;:+4 9).++8:/0* 94+2 562'*+4 <522+*/- ',965+2(''8

295700

294920

297829

SONY COVER MET LAMPJE

5 + 1 GRATIS

BRITA AQUAPATRONEN MAXTRA $558 @;/<+8 +4 .+2*+8 =':+8 195808

$) !% , *)/- 34,99

29,99

51 -+9)./1: <558 51 =':+8 151+89 +4 E 2:+83')./4+9

8+7 (+8+/1 @ 1 @ !45+8 3 276047

$) !% , *)/-

11,99

300085/ 300084/ 30086

4,99

TIP

49,50

9,99

15523545>/*+3+2*+8 +9).+83 ;= -+@/4 :+-+4 */: -+<''82/01+ -'9 279995

34,99

19,99

SONY E-READER TYPE PRST3

139,-

++9: 4+: '29 6'6/+8 3''4*+4 2+@+4 56 AA4 ('::+8/0 + 5519 56 /4:+84 -+.+;-+4 !:/0<522+ )5<+8 3+: ;:5 54 ,;4):/+ 2++9 */8+): <+8*+8 =''8 0+ (+4: -+9:56: 300083/300082/300081

,)#!( 3 !)! !) !!/1!) 3 !-. 3 /$%& 3 4- !,.*"!) *- # 3 *)"!) $) #*0!) -.!'!)+'!$) 3 $) #*0!) $)&!' !).,/( *!)-!' 3 *$,'! 3 ,!) $% -- 3 !!,'!) $%(!"!) 3 /!)!) 3 $%!) 3 *-( '!) 3 #$%) !' 3 $.. , 3 $!' 3 $' /," **) */'!0 , $' /," $/-# 0!) 3 !) 3 !!) 3 !), 2 3 '1$%& 3 !!,.

111 # ,!)-!-($ )'

,-

169,-

1X ALECTO COA-22 11,99

+ ", .$- 10

$) !% , *)/-

INCLUSIEF 9V BATTERIJ

2 X 125 ML DURGOL ONTKALKER VOOR ESPRESSOMACHINES

BANDRIDGE SHP141 OORDOPJES

", .$-

!:5, +4 18'9 8+9/9:+4: @='8: 5, =/:

", .$-

214252

25,-

", .$-

$) !% ,-

*)/-

101 40

Dinsdag 29 oktober 2013

I N F O R M AT I E P A G I N A Gemeentehuis bezoekadres: Raadhuisplein 6, Mook. Postadres: postbus 200, 6585 ZK Mook. Tel. KCC: 024 - 696 91 11. Fax: 024 - 696 19 39. E-mail: gemeente@mookenmiddelaar.nl. Wij werken uitsluitend op afspraak. Hiervoor kunt u bellen met ons KCC van maandag t/m donderdag van 08.30 tot 16.30 en op vrijdag van 08.30 tot 12.30. Zie voor meer informatie onze website www.mookenmiddelaar.nl

Wat doet de gemeente voor jongeren en hun ouders?

Meet & Greet college van burgemeester en wethouders en Molenhoekse bevolking Op donderdag 31 oktober organiseert de Dorpsraad Molenhoek opnieuw een Meet & Greet tussen burgemeester & wethouders en de Molenhoekse bevolking. Deze vindt plaats in de grote zaal van gemeenschapshuis De Wieken, aanvang 20.00 uur (zaal open vanaf 19.30 uur).

Heb je een vraag of wil je graag advies maar kom je er zelf niet even uit? Voor jongeren en ouders zijn er verschillende organisaties die hulp bieden of de weg kunnen wijzen bij vragen of problemen. Daarom is begin 2013 een jongerenonderzoek uitgevoerd. Daar willen wij u graag over informeren. Hulp aan jongeren en ouders Het is niet gek als je jong bent en met vragen of problemen zit als je opgroeit. Of als je een ouder bent en twijfelt over het opvoeden. Daarom hebben alle gemeenten een Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG). Mook en Middelaar heeft dat samen met Gennep georganiseerd. Het CJG geeft tips, informatie of luistert naar uw verhaal. Ook op hun website is veel praktische informatie te vinden. Het CJG is geen aparte organisatie maar een samenwerking met bijvoorbeeld Synthese en GGD. Kijk voor meer informatie op www.cjggennepmookenmiddelaar.nl, bel naar 088 - 119 15 44 of neem contact op via de basisscholen. Daar vindt u ook het schoolmaatschappelijk werk. Samen aan de slag met de jongerenwerker Als je vragen hebt kun je ook altijd terecht bij de jongerenwerker. Dat is in onze gemeente Daan Rooijakkers: hij is één van de personen die bij het CJG is aangesloten. Hij is vaak op straat te vinden om met jongeren in gesprek te gaan. Heb jij als jongere een vraag of een leuk idee maar weet je niet hoe je het voor elkaar moet krijgen? Dan kun je bij de jongerenwerker terecht. Als er geluiden van overlast door jongeren zijn, is hij er om samen met hen en omwonenden een oplossing te zoeken. Neem voor meer informatie contact op per e-mail via d.rooijakkers@synthese.nl, telefoon 06 174 330 92 of kijk op de website van de gemeente hoe je hem kunt bereiken. Werk en ontspanning Heb je problemen met werk of met geld? En ben je tussen de 18 en 27 jaar oud? Dan kun je als jongere met je vraag terecht bij het Jongerenloket in Nijmegen. Zij helpen je graag op weg. Neem contact op via hun website www.jongerenloketnijmegen.nl of ga een keer langs en stel je vraag. Ieder dorp heeft ook een actief jeugd- en jongerenwerk. Behalve het jeugdhonk organiseren zij ook verschillende activiteiten. Kijk voor gegevens van het jeugd- en jongerenwerk in jouw dorp in de gemeentegids. Jongerenonderzoek 2013 Uit het jongerenonderzoek blijkt dat onze inwoners al deze voorzieningen onvoldoende kennen. Daarom besteden wij hier op deze manier extra aandacht aan. Iedereen met een vraag kan terecht bij één van deze organisaties. Als u weet dat iemand een vraag heeft, kunt u daar ook eenvoudig naar verwijzen. Het hele rapport is te vinden via onze website onder het kopje ‘Jeugd en jongeren’. In het rapport is ook een samenvatting opgenomen. Daarnaast ligt het rapport ter inzage bij de balie van het gemeentehuis. De komende jaren gaat er veel veranderen bij de gemeente. Er komt bijvoorbeeld een Jeugdwet waarmee de gemeente veel nieuwe taken voor hulp aan jeugd en jongeren krijgen. Wij zullen u hier via website, gemeentepagina Ter Sprake en op andere manieren van op de hoogte houden.

Gratis aanlevering groenafval Ook dit najaar bestaat weer de mogelijkheid groenafval gratis aan te leveren. Zaterdag 2 november kunt u van 09.00 tot 15.00 hiervoor terecht op de milieustraat aan de Veldweg te Mook. Voorwaarden hierbij zijn: - takken mogen niet langer zijn dan 1,50 meter; - legitimatie is verplicht.

Géén politiespreekuur Op donderdag 14 november is er géén politiespreekuur in het gemeentehuis.

Testdag NL-Alert Op maandag 4 november rond 12.00 uur wordt er via NL-Alert een controlebericht verstuurd in heel Nederland. Dit gelijktijdig met de maandelijkse test van het sirenealarm. De afgelopen periode hebben veel mensen hun telefoon ingesteld op het NL-Alert kanaal. Het controlebericht biedt de gelegenheid om te controleren of het systeem goed werkt. Wat is NL-Alert? NL-Alert is een nieuw alarmmiddel voor op de mobiele telefoon. Hiermee informeert de landelijke overheid mensen in de directe omgeving van een noodsituatie met een tekstbericht. In de toekomst is NL-Alert standaard beschikbaar op zo goed als alle mobiele telefoons. Het grote verschil met Burgernet is dat Burgernet op basis van uw aanmelding lokaal wordt ingezet om hulp van burgers te krijgen bij de opsporing van vermiste en verdachte personen. Meer informatie Op de website www.nl-alert.nl kunt u meer informatie vinden en checken of uw mobiele telefoon al geschikt is voor de ontvangst van NL-Alert.

Net als vorig jaar worden er een aantal vragen over actuele onderwerpen aan de burgemeester en de wethouders voorgelegd. Daarna is er weer ‘spreekuur’. De wethouders en de burgemeester nemen ieder plaats achter een eigen tafel. Inwoners kunnen vragen stellen over alle onderwerpen en nemen daarbij plaats aan de tafel van de burgemeester of een wethouder. De vraag moet wel aansluiten bij het werkgebied van de ambtsdrager waarbij men aanschuift. Men mag natuurlijk ook aanschuiven zonder zelf een vraag te stellen; als toehoorder dus. Na de pauze vindt een plenaire terugkoppeling van de belangrijkste impressies van de tafels plaats met een discussie over de belangrijkste onderwerpen.

WMO-raad De WMO-raad heeft als taak de gemeenteraad en het college gevraagd en ongevraagd te informeren en te adviseren over onderwerpen die vallen onder de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)

gemeente Mook en Middelaar

Op 24 september jl. heeft de WMO-raad in het nieuwe Lees- en Ontmoetingspunt (LOP) in Molenhoek op een interactieve manier gesproken met een afvaardiging van de Dorpsraad Molenhoek, de Algemene Hulpdienst, met ouderenadviseurs, gemeente en mantelzorgers. Onderwerpen die ter tafel kwamen betroffen mantelzorg en informele zorg, vrijwilligerswerk, vrijwilligersondersteuning en de doelstelling en activiteiten van het LOP. Uit de gesprekken bleek dat veel inwoners wel vrijwilligerswerk willen doen, maar niet weten waar vraag naar is. Het LOP zou hierin iets willen betekenen. Uit landelijke onderzoeken kan worden herleid dat ook de gemeente Mook en Middelaar overbelaste mantelzorgers telt. Er is gesproken over eenzaamheid onder mantelzorgers, de vanzelfsprekendheid van hulp, het soms niet serieus nemen van de mantelzorger door hulpverleners en de tijd die men kwijt is met het regelen van zaken voor de cliënt. Mantelzorgers kunnen vanuit de gemeente ondersteund worden in regelgeving, met cliëntenondersteuning, met respijtzorg, met informatie en dergelijke. Alle aanwezigen waren enthousiast over deze open en leerzame bijeenkomst die zeker een vervolg gaat krijgen, ook in de andere kernen. Het LOP zal op de Dag van de Mantelzorger aandacht besteden aan de mantelzorgers in Molenhoek. Plaats en tijd: zondagmiddag 10 november in de nieuwe LOP-ruimte van Gemeenschapshuis De Wieken, Esdoornlaan 3. De volgende vergadering van de WMO-raad is op dinsdag 12 november a.s, 19.30u in het gemeentehuis van Mook. De vergaderingen van de WMO-raad zijn openbaar. U bent van harte welkom!

Inbraken vaker overdag! Iedere maand worden in het kader van het project Waak voor Inbraak de inbraakgegevens van de gemeente Mook en Middelaar gepubliceerd op www.waakvoorinbraak.nl en in de Ter Sprake. De inbraakgegevens vermelden waar en op welk tijdstip er is ingebroken en welke methode er gebruikt werd om in te breken. Overdag Gebleken is dat tegenwoordig de meeste inbraken overdag worden gepleegd. Een methode die vaak gebruikt wordt, is het vernielen van het cilinderslot. De laatste tijd ziet de politie echter ook dat inbrekers via het boren van een gaatje in het kozijn en het gebruik van een stokje de raamhendel openduwen. Daarna kan de inbreker makkelijk de woning in. Het advies is daarom om de raamhendels op slot te draaien. Op www.waakvoorinbraak.nl kunt u tips vinden om een woninginbraak tegen te gaan. Als u in uw omgeving iets verdachts ziet, neem dan contact op met de politie: bel 112!

Rioolreinigingswerkzaamheden In opdracht van de gemeente gaat de firma M.J. Oomen in Plasmolen, Mook en Molenhoek een aantal delen van het rioolstelsel reinigen en inspecteren. De informatie uit de inspectie geeft inzicht in de staat van het rioolstelsel. Als het nodig is kan de gemeente beheersmaatregelen nemen. Wanneer vinden de werkzaamheden plaats? De werkzaamheden starten op 4 november in Plasmolen. Vanaf 11 november wordt er op de overige locaties gewerkt. In de periode vanaf maandag 4 tot en met vrijdag 15 november wordt op werkdagen tussen ’s morgens ± 7.00 uur en ‘s middags 17.00 uur het hoofdriool gereinigd en geïnspecteerd. Het gaat in Plasmolen om het hele dorp. In Mook gaat het om de Lindeboom en Overkwartierstraat. In Molenhoek zijn het de Ringbaan, Beukenlaan en Kuilseweg. Wat merkt u hiervan? In deze straten kunt u reiniging- en inspectiewagens tegenkomen van de firma Oomen of wagens met een ander bedrijfslogo. Wij vragen u bij het passeren van deze voertuigen voorzichtigheid in acht te nemen. U kunt door deze werkzaamheden enige overlast ondervinden. Doordat het hoofdriool met hoge druk wordt gereinigd kan het gebeuren dat sifons/zwanenhalzen onder bijvoorbeeld wasbakken worden leeggezogen of een ogenblik onder druk komen te staan. Het eerste veroorzaakt een rioollucht in huis, eenvoudig te verhelpen door de kraan even te laten lopen. In het andere geval kan het water omhoog komen en of gaan borrelen in het toilet, gootsteen of schrobputjes. U kunt dit voorkomen door een dweil of oude handdoek op de toiletpot te leggen en vervolgens het deksel te sluiten. Tot slot vragen wij de bewoners van bovengenoemde straten begrip en medewerking.

WAAROVER PRATEN WIJ Raads,- en commissievergaderingen vinden plaats in de raadzaal van het gemeentehuis te Mook. Belangstellenden zijn van harte welkom en hebben spreekrecht. Bij raadsvergaderingen kan het publiek aan het begin van de vergadering reageren op voorstellen. Bij commissievergaderingen gebeurt dit tijdens de behandeling van het voorstel. De agenda, voorstellen en conceptbesluiten liggen op het gemeentehuis Mook ter inzage en staan op de gemeentelijke website www.mookenmiddelaar.nl. Wilt u in de raadsvergadering van uw spreekrecht gebruik maken, dan moet u dit ten minste 24 uur vóór het begin van de vergadering laten weten aan de griffier, mevr. De Heus, telefoonnummer 024 - 696 91 16 of griffier@mookenmiddelaar.nl, onder vermelding van uw naam, adres, telefoonnummer en het onderwerp waarover u het woord wilt voeren. GEMEENTERAAD De gemeenteraad komt bijeen voor een vergadering op donderdag 7 november 2013.

De agenda en het concept-verslag van de vergadering van 7 augustus 2013 kunt u raadplegen op de website van de gemeente Mook en Middelaar. Wilt u de vergadering van de Beleidscommissie bijwonen dan dient u zich hier vooraf voor aan te melden bij de secretaris van de Beleidscommissie (024 - 696 91 43). U bent van harte welkom.

OPENBARE BEKENDMAKINGEN BINNENGEKOMEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn binnengekomen:

Op de agenda staat: - de Programmabegroting 2014 - 2017.

KAPPEN ; Op Kopseweg 2 te Middelaar, voor het kappen van een grove spar en een fijne spar. Binnengekomen op 19 oktober 2013.

OPENBARE VERGADERING BELEIDSCOMMISSIE MONUMENTEN GEMEENTE MOOK EN MIDDELAAR De Beleidscommissie vergadert op woensdag 7 november 2013 van 9.30 uur tot 12.00 uur in het gemeentehuis te Mook, kamer de Lier.

BOUWEN ; Realiseren van een uitkijktoren op de Mookerschans. Binnengekomen op 18 oktober 2013.

Op de agenda staan de volgende punten: - Concept-verslag vergadering d.d. 7 augustus 2013 - Stand van zaken bouwplannen gemeentelijke monumenten (Stationsstraat 33, Landgoed Jachtslot De Mookerheide)) - Aanvraag subsidie restauratieplan Stationsstraat 33 te Molenhoek - Herbestemming en haalbaarheidsonderzoeken(bezien of er in Mook en Middelaar objecten zijn die voor Rijkssubsidie in aanmerking kunnen komen)

Tegen binnengekomen aanvragen kunt u geen bezwaar of beroep aantekenen. Dit kunt u doen op het moment dat op de aanvraag is beslist. De termijn van beslissen bedraagt standaard 8 weken met een eventuele verlenging tot 14 weken. Inzien: De binnengekomen aanvragen liggen tijdens openingstijden op het gemeentehuis ter inzage. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum via telefoonnummer 024 - 696 91 11 of e-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl

Meer informatie op onze website! www.mookenmiddelaar.nl

Na twee eerdere succesvolle ondernemersavonden met Bram Moszkowicz en Maarten van Rossem is dit jaar de veelbesproken Prem Radhakishun, bekend van onder meer “De Wereld draait door”, onze gastspreker. Prem staat bekend om zijn controversiële meningen die hij niet onder stoelen of banken steekt. Daarom hopen de initiatiefnemers op een boeiende en dynamische avond waarbij niemand zich hoeft te vervelen. Na afloop is er een gezellige informele borrel. De ondernemersavond vindt plaats in De Linde, Cranenburgsestraat 33 in Groesbeek. De zaal is open vanaf 19.30 uur. Prem begint om 20.00 uur. Deze avond is een initiatief van drie ondernemersverenigingen, namelijk: de Groesbeekse Ondernemers Vereniging, Ondernemend Ubbergen en Ondernemersvereni-

Gratis Kaarten Word nu lid van één van de ondernemersverenigingen en ontvang 2 gratis kaarten! Kijk voor meer informatie op www.mijnondernemersvereniging.nl

ging Mook. Een uitgesproken kans om veel regionale ondernemers te leren kennen of weer eens te ontmoeten. Als u lid bent van één van de drie ondernemersverenigingen heeft u recht op 2 GRATIS KAARTEN. Bent u geen lid, dan kunt u kaarten bestellen voor 15,per stuk (inclusief consumpties). Reserveer vandaag nog kaarten via de website www.mijnondernemersvereniging.nl. Want op=op.

Deze advertentie is mede mogelijk gemaakt door:

Tbbh 11 ,,, afkpa^d /6 lh ql_b o /-.0

ejbkgn]jp >idbj bkb _bp`e lrtfkdbk Fk ab J^^paofb E lb h s^k tb b h 10 fp fk ab fkib fafkd s^k ab >idb j b kb ?b p`e lrtfk* db k ^^kdb db sb k a^q ab p^j b ks^qqfkd s^k ab co^`qfb SMDo^sb fk ab wb b afqfb db *

mi^^qpq wlr tloab k) lj a^q ab wb kfb q lm qfga t^p ^^kdb ib sb oa+ Ab p^j b ks^qqfkd sfkaq r e fb olkab o+ A^^ok^^pq mi^^qpb k tfg b b k ob `qfcf`^qfb

?bpirfqsloj bkab sb od^ab ofkd db j b b kqb o^^a

>idbj bkb ?bp`e lrtfkdbk Sbobkfda Moldobppfbc Do^sb Ab _b dolqfkd b k j b b og^ob k_b dolqfkd s^k ab db j b b kqb Do^sb i^qb k b b k h ^^i* pi^d wfb k lm e b q db _fb a s^k lkab otfgp) pmloq) `riqrro) j ^^qp`e ^mmb ifgh tb i* wfgk+ Bfdb kifgh ^iib p t^q _b ksilb a_^^o fp sllo ab db j b b kqb lm ab wb qb oob f* kb k j lb q b o^^k db ilsb k+ Wl tloaq ab gb rdapmloqpr_pfafb sliib afd db p`e o^mq) fp b o b b k pqob b m db e ^^ia allo ab h rkpq* wfkkfdb sloj fkd lm ab _^pfpp`e lib k) tloaq ab p`e lli_b db ib fafkd db h loqtfb h q b k fp b o db b k db ia j b b o sllo e b q tb d* tb oh b k s^k ^`e qb opq^kab k fk q^^i b k ob * h b ks^^oafde b fa lm ab _^pfpp`e lib k+ Ab _b p`e fh _^ob _radb qqb k fk e b q h ^ab o s^k ab Tb q J^^qp`e ^mmb ifgh b Lkab opqb r* kfkd tloab k b sb kb b kp clop sb oi^^da+ E b q fp arfab ifgh a^q Do^sb fk b b k _b k^oab pfqr^qfb fp qb ob `e qdb h lj b k+ Bb k pfqr^qfb afb sllo SMDo^sb lk^^ks^^oa_^^o fp+ SMDo^sb fp s^k j b kfkd a^q ab _b dolqfkd b k ab j b b og^ob k_b dolqfkd db b k b kh b i mb opmb `qfb c _fb ab k+ Bo wfq ^_plirrq db b k sfpfb ^`e qb o e b q sllodb klj b k _b ib fa)

>dbka^ Afkpa^d /6 lh ql_bo .6+0- rro @lj j fppfb Fktlkb op b k ?b pqrro ; Il`^qfb 7 Pq^ae rfp Do^sb ; Fkcloj ^qfb 7 Ae o+ G+ Olb ilcp) dofccfb o) qb i+ %-153& 144 /-3 lc g+olb ilcp= do^sb +ki Afkpa^d 2 klsbj _bo .4+-- rro O^^apsb od^ab ofkd %?b dolqfkdp_b e ^k* ab ifkd&+ ; Il`^qfb 7 Pq^ae rfp Do^sb ; Fkcloj ^qfb 7 Ae o+ G+ Olb ilcp) dofccfb o) qb i+ %-153& 144 /-3 lc g+olb ilcp= do^sb +ki Alkaboa^d 4 klsbj _bo .0+-- * .3+0- rro Lmb k_^ob sb od^ab ofkd @OH ^asfb ph ^* j b o, tb ipq^ka ; Il`^qfb 7 Db j b b kqb @rfgh ; Fkcloj ^qfb 7 Ae o+ E + ab Dfb o) `irpqb o ?lrtw^h b k %-153& 144 /44 lc e +ab + dfb o= do^sb +ki J^^ka^d .. klsbj _bo .0+-- rro Lmb k_^ob sb od^ab ofkd @lj j fppfb Orfj qb ifgh b Ht^ifqb fq ; Il`^qfb 7 Db j b b kqb Do^sb ; Fkcloj ^qfb 7 Jb so+ C+ Grodb kp) `irpqb o ?lrtw^h b k) qb i+ %-153& 144 /44 lc c+grodb kp= do^sb +ki Afkpa^d ./ klsbj _bo .6+0- rro O^^apsb od^ab ofkd ; Il`^qfb 7 Pq^ae rfp Do^sb ; Fkcloj ^qfb 7 Ae o+ G+ Olb ilcp) dofccfb o) qb i+ %-153& 144 /-3 lc g+olb ilcp= do^sb +ki R h rkq b b k ^cpmo^^h j ^h b k j b q ab _rodb j b b pqb o lc k s^k ab tb qe lr* ab op sf^ e b q ?b pqrroppb `ob q^of^^q %-153& 144 /3-+

^kab op a^k _b wrfkfdb k t^^o e b q h ^k+ SM* Do^sb sb otfgq ab `l^ifqfb sfpfb illp lmb * ob ob k+ Bo fp b b k `e olkfp`e db _ob h ^^k p^j b kpmb i qrppb k `l^ifqfb b k `liib db b k e b i^^p lkq_ob b h q e b q Do^sb dlb aab b ip ^^k fkpmfob ob kab ^j _qb k^ob k afb ab w^^h lm pib b mqlrt wlrab k h rkkb k kb j b k+ ?fg e b oe ^ifkd e b b cq ab lmmlpfqfb e b q ^cdb il* mb k g^^o e b q `liib db ^^k b b k j b b oab oe b fa sllo b b k `liib db sllopqb i db e limb k lj a^q ab `l^ifqfb e lmb illp sb oab b ia t^p+ Sb b i s^k ab sllodb pqb iab _b wrfkfdfkdb k e b __b k kfb q lkwb fkpqb j j fkd+ Ab co^`qfb w^i j b q sllopqb iib k h lj b k ab _b wrfkfdfk* db k ab b ip lm b b k ^kab ob j ^kfb o qb ab h * h b k b k b b k ^^kq^i sllodb klj b k _b wrf* kfdfkdb k qb ord qb ao^^fb k+ Tfg wfgk s^k j b kfkd a^q kr b `e q e b q j lj b kq db h lj b k fp clop fk qb dofgmb k fk ab lj s^kd s^k e b q ^j _qb ifgh ^mm^o^^q+ Jfkab o ^`qfsfqb fqb k b k j fkab o pr_pfafb p j lb q _b qb h b kb k a^q llh e b q ^j _qb ifgh ^mm^o^^q tloaq fkdb * h olj mb k+ A^^o fp kfb q j b b o ^^k qb lkqh l* j b k+ Ab db j b b kqb fp llh b b k _b aofgc a^q _b aofgcpj ^qfd db ib fa j lb q tloab k+ SMDo^sb pq^^q sllo moldob ppfb sb mlif* qfb h _b aofgsb k+ ?fg SMDo^sb e b __b k ab moldob ppfb sb h o^`e qb k rfq Do^sb b k ab h b oh alomb k lkab oa^h db slkab k+ Tfg e b _* _b k e b q ^cdb ilmb k g^^o sllopqb iib k s^k e b q `liib db _b lloab b ia lm _^pfp s^k lkp m^oqfgmoldo^j j ^+ T^^o e b q sllodb pqb iab _b ib fa `loob pmlkab b oab j b q lkp mol* do^j j ^ e b __b k tfg sllo ab sllopqb i*

ib k db pqb j a+ Bb k ob b h p s^k sllopqb iib k e b __b k tfg ^cdb tb wb k lj a^q wb pqofgafd t^ob k j b q lkp sb oh fb wfkdpmoldo^j j ^+ Plj p irh qb e b q sllopqb iib k qb tfgwfdb k b k sb oslidb kp ^^kdb klj b k qb h ofgdb k+ Ab >idb j b kb Mlifqfb h b ?b p`e lrtfkdb k wfgk llh b b k j lj b kq s^k sb o^kqtlloafkd k^^o ab _rodb op s^k Do^sb + Ab co^`qfb e b b cq wf`e fkdb pm^kkb k s^krfq ab lmml* pfqfb oli wl sb b i ^ip j ldb ifgh qb ob ^ifpb * ob k s^k e b q sb oh fb wfkdpmoldo^j j ^+ A^q fp ab b ip db irh q+ Ab b ip e b i^^p llh kfb q+ Gb _b kq qb kpilqqb lmmlpfqfb m^oqfg+ SMDo^sb wb q slirfq fk lm p^j b kslb dfkd s^k ab db j b b kqb p @rfgh ) Jfii,Pq+ E r_b oq b k Do^sb + >ip ab wb aofb db j b b kqb p tlo* ab k p^j b kdb slb da lkqpq^^q b o b b k kfb r* tb sfq^ib db j b b kqb j b q qb db k ab 2-+--- fktlkb op) 0 dolqb h b okb k b k b b k ob b h p s^k h ib fkb h b okb k+ Tfg sfkab k e b q) db ib q lm e b q db _ob h ^^k db ia b k ab mofgp afb a^^osllo _b q^^ia tloaq allo ab Do^^cpb _rodb op ^_plirrq kfb q sb o^kqtlloa i^k* db o qb t^`e qb k j b q e b q rfqpmob h b k s^k ab fkqb kqfb lj ab p^j b kslb dfkd qlq pq^ka qb _ob kdb k+ Sllo t^q _b qob cq SM* Do^sb wfgk ab db j b b kqb o^^apsb oh fb wfk* db k /-.5 e b q rfqb opqb j lj b kq t^^olm ab p^j b kslb dfkd qlq pq^ka afb kq qb h lj b k+

LW?*sboe ldfkd J^ufj ^^i qlq j ^`ol kloj LW?

Ab moldo^j j ^_b dolqfkd sllo /-.1 ifdq tb b o qb o _b lloab ifkd b k ab p^j b ktb o* h fkd fk e b q I^ka s^k @rfgh h ifkh q b o fk allo7 b b k dlb ab w^^h Lm ^j _qb ifgh db * _fb a t^p b o kld^i t^q qb e ^oj lkfpb ob k b k allo ob dflk^^i p^j b k qb tb oh b k h ^k b o llh b ccf`f kqb o b k dlb ah lmb o tloab k db tb oh q b k wfgk tb sb b i _b qb o db n rf* mb b oa sllo ab slloe b b k ofgh p* b k molsfk* `f^ib q^h b k afb kr lm e b q db j b b kqb _loagb qb ob `e q d^^k h lj b k+ Ab dolqb sb o^kab ofkdb k lm e b q db _fb a s^k wlod) tb iwfgk b k gb rda e b __b k lk* tb b oib d_^^o llh mlpfqfb sb h ^kqb k+ E b q mol_ib b j a^q tb sllowfb k j b q ab qo^k* pfqfb >T?W fp sllo^i db tb kkfkd ^^k ^k* ab op tb oh b k) t^^o_fg e b q ^^ktb kab k s^k lsb oe b fapdb ia k^^o sb ot^`e qfkd alb ij ^* qfdb o b k b ccb `qfb sb o db _b roq+ Llh s^k ab qo^kpfqfb gb rdawlod wfgk sb b i dlb ab b c* cb `qb k qb sb ot^`e qb k allo h loqb ifgkqgb p) _b qb ob p^j b ktb oh fkd b k fkqb do^qfb s^k _b qolh h b k fkpq^kqfb p j b q b b k _b b qgb db *

A^qrj 7 afkpa^d 2 klsb j _b o /-.0 Qfga7 .4+-- rro Mi^^qp7 Pq^ae rfp Do^sb

s^k ab p^j b ks^qqfkd s^k Qolqp If_b o^^i I^ka s^k @rfgh + Db _ib h b k fp a^q b kh b ib qb h pqb k kfb q dlb a wfgk tb b odb db sb k fk ab J^^pAofb e lb h s^k tb b h 10+

j b b kqb ob dfb + E b q fp lkp b b k allok fk e b q lld a^q ^ip _b ib fapalb ipqb iifkd sllo lkab otfgp e b q ob ^ifpb ob k s^k j b b oab ob _ob ab p`e lib k tloaq db mob pb kqb b oa) t^^osllo b b k j f* kfj ^ib o^^apj b b oab oe b fa _b pqlka+ T^^o e b q _fg lkab otfgp lj d^^q fp e b q _b slo* ab ob k s^k e b q lkqtfh h b ifkdpkfsb ^r s^k ab ib b oifkdb k b k a^q h lj q fk ab moldo^j * j ^_b dolqfkd ib qqb oifgh lm e b q qtb b ab mi^k+ Qolqp t^p b k fp kld pqb b ap qb db k* pq^kab o s^k db iasb opifkab kab kfb rtb db _lrtb k) afb kfb qp j b b o j b q e b q _b dofm _ob ab p`e lli qb j ^h b k e b __b k b k llh kfb q _fgao^db k ^^k _b qb ob sloj fkd b k lk* ab otfgp+ ?fgk^ ^iib crk`qfb p afb b b k _ob ab p`e lli h b kj b oh b k wfgk ^i k^^o b iab op sb omi^^qpq b k t^q lsb o_ifgcq* p`e lib k j b q _rfqb kp`e llipb lms^kd Í h ^k j b q db ifgh qfgafdb j figlb kb k_b pm^ofkd tloab k lkab odb _o^`e q fk b b k j fu s^k kfb rtb b k dlb a db ob klsb b oab _b pq^^kab db _lr* tb k+ Jfiglb kb k afb tb qolrtb kp db tllk kfb q e b __b k >^kpirfqb ka lm ab moldo^j j ^mi^kkb k fp llh tb b o ab cfk^k`f ib ab h h fkd sllo* db pqb ia b k e b q db j ^h t^^oj b b ab LW? b uqo^ tloaq sb oe llda fp lkqe rqpb ka+ K^^pq ab ^cdb pmolh b k qob kaj ^qfdb sb o* e ldfkd s^k .)3" e b __b k ab db j b b kqb ifg* h b _lb h e lrab op kld b sb k g^^oifgh p /)2" b uqo^ sb oe ldfkd _b a^`e q sllo ab h lj b k* ab g^ob k) qb otfgi tb fk Do^sb ^i g^ob k ab

R _b kq s^k e ^oqb tb ihlj lj _fg ab wb sb od^ab ofkd ^^ktb wfd qb wfgk+

>dbka^ .+ /+ 0+ 1+ 2+

Lmb kfkd b k qob h h fkd pqb j j fkdp`fgcb o S^pqpqb iib k ^db ka^ So^db k Jb ab ab ifkdb k Moldo^j j ^_b dolqfkd /-.1 * /-.4 ¢ O b ^`qfb lm ab p`e ofcqb ifgh b ^kq* tlloab k s^k e b q `liib db ¢ Fkafb kb k b k qlb if`e qb k s^k ^j b kab * j b kqb k b k j lqfb p ¢ O b ^`qfb s^k ab ib ab k s^k e b q `liib db ¢ M^rwb s^k .6+-- rro qlq .6+0- rro ¢ L kab oifkd ab _^q fk ab o^^a k+^+s+ ^idb j b kb _b p`e lrtfkdb k b k ab ob * ^`qfb p,^kqtlloab k,sfpfb s^k e b q `liib db ¢ Pqb j j b k lsb o ^j b kab j b kqb k

¢ S^pqpqb iib k ab moldo^j j ^_b dol* qfkd /-.1* /-.4 ¢ P qb j j b k lsb o j lqfb p 3+ Pirfqfkd

Fkwfbk sbod^abopqrh h bk Ab pqrh h b k afb _fg ab wb sb od^ab ofkd e lob k) ifddb k qb o fkw^db fk e b q pq^ae rfp lm ab tb oh a^db k qlq b k j b q afkpa^d 2 klsb j _b o s^k -6+-- rro qlq .0+-- rro ^ipj b ab lm ab afkpa^dj faa^db k s^k .3+-- rro qlq .6+0- rro+ >iib pqrh h b k wfgk llh qb sfkab k lm lkwb tb _pfqb ttt+do^sb +ki +

Qb j ^h bk j bq afp`ofj fk^qfb< Kbbj `lkq^`q lm j bq e bq OJ@ I^ka s^k @rfgh Ab dbjbbkqbk fk ab obdfl I^ka s^k @rfgh so^dbk ^^ka^`eq sllo afp`ofjf* k^qfb+ Ebi^^p h ljq ebq kld obdbij^qfd sllo) llh fk abwb obdfl+ Ebbcq r wbic lc fk rt ljdbsfkd tbibbkp jbq afp`ofjfk^qfb qb j^h bk) a^k h rkq r a^q jbiabk _fg ebq Obdflk^^i J^^qp`e^mmbifgh @bkqorj I^ka s^k @rfgh %OJ@&+ Wfg wfgk ebq bbopqb ^^kpmobbh mrkq sllo afp`ofjfk^qfb fk ab obdfl I^ka s^k @rfgh + Fkafbk r a^^o_fg buqo^ lkabopqbrkfkd klafd ebbcq) wlodq ebq OJ@ fk lsboibd jbq r bosllo a^q rt jbiafkd tloaq lmdbm^h q allo Fbabo.Dbifgh + Jbq abwb lod^kfp^qfb eb__bk ab dbjbbkqbk fk ebq I^ka s^k @rfgh bbk lsbobbk* h ljpq sllo ebq _be^kabibk s^k jbiafkdbk s^k afp`ofjfk^qfb+ Afp`ofjfk^* qfb h ^k lm afsbopb dolkabk mi^^qp sfkabk+ ?fgsllo_bbia lm dolka s^k Æ

E^kaf`^m lc `e olkfp`e b wfbh qb Bb k solrt j b q b b k e rime lka h t^j _fg Fb * ab o.Db ifgh qb ob `e q+ Wb e ^a db pliif`fqb b oa sllo b b k crk`qfb ^ip qb ib clkfpqb + Bk h ob b d s^k e b q rfqwb ka_rob ^r qb e lob k a^q wb t^p ^cdb tb wb k lj a^q ^kab ob qb ib clkfp* qb k _^kd t^ob k sllo e lkab k+ Fb ab o.Db * ifgh fp d^^k mo^qb k j b q e b q rfqwb ka_rob ^r b k sb oqb iab k e b k lsb o ab tb qdb sfkd+ Qfg* ab kp b b k _b j faab ifkdpdb pmob h qrppb k ab solrt b k e b q rfqwb ka_rob ^r) h ob db k

j ^`olkloj LW? lsb op`e ofgab k Ab lsb o* e b fa j lb q e fb o ab _olb h ofb j ^^ke ^ib k b k ab h lpqb klsb op`e ofgafkdb k j ldb k kfb q b b kwfgafd tloab k ^cdb tb kqb ia lm tl* kfkd_b wfqqb op afb kld j ^^o h loq db ib ab k allo b b k ^kab ob lsb oe b fa pqb ipb ij ^qfd s^k b b k e rro* k^^o b b k h llmtlkfkd wfgk db mo^^q+ Lksb o^kqtlloa+ Lj ab e b ib _b dolqfkd mlpfqfb c qb alb k ifg* h b k p`e ^cq j b k llh j ^^o b sb k ab gb rda* pr_pfafb ^c+ Qolqp w^i ^iib p fk e b q tb oh pqb iib k lj afb pr_pfafb qb _b e lrab k+ Wlodb ifgh fp llh ab fk _b e ^kab ifkd wfgkab sfpfb lm orfj qb ifgh b lkqtfh h b ifkd7 ab Pqor`qrrosfpfb Do^sb + Ilp s^k dlb ab b ib * j b kqb k) wl^ip b b k sb opq^kafdb sfpfb lm tlkfkd_lrt) _ifgcq e b q db _ob h ^^k b fdb k sfpfb lm ab lkqtfh h b ifkd s^k ab molsfk`f* ^ib tb db k ^ip b b k aob fdfkd _lsb k Do^sb e ^kdb k) qb otfgi a^q b b k `or`f^^i lkab o*

wb _b dofm sllo b ih^^o+ A^q t^p tfkpq) e b q t^p b o b b oab o kfb q+ Ab j b ab tb oh b o s^k e b q rfqwb ka_rob ^r d^c ^^k a^q e fg ab sli* db kab h b b o ^kab op wlr e ^kab ib k) kr e fg tfpq e lb ab tb q fk b ih^^o w^q+

Fkcloj ^qfb Jb b o fkcloj ^qfb sfkaq r lm ab tb _pfqb s^k e b q OJ@7 ttt+oj `is`+ki lc r _b iq e b q Jb iamrkq Afp`ofj fk^qfb lm tb oh a^db k qrppb k 67-- rro b k ./7-- rro+

ab b i s^k ab pqor`qrrosfpfb wlr j lb qb k wfgk Ab tllkh t^ifqb fq fk dolqb ab ib k s^k Do^sb b k Bp`e ^ob k tloaq kld pqb b ap _b aob fda allo b b k olkatb d lj e b q Bp* qb osb ia b k ab Pqllc+ Bk Do^sb i^^q sllo b b k s^k e ^^o _b ib fappmb b omrkqb k) ab qlb ofpqfp`e b b k b `lklj fp`e b lkqtfh h b * ifkd) h ^kpb k ifddb k ^ip sb pqfkdpq^agb ^^k b b k h kllmmrkq s^k tb db k+ Llh ab t^* qb ocolkqsfpfb fp t^q lkp _b qob cq slipqob h q lkslialb kab b k _b mb oh q ab lkqtfh h b ifkd s^k Do^sb ?fg b b k moldo^j j ^_b dolqfkd e lloq llh b b k ob priq^^qsb o^kqtlloafkd b k a^q fp arp rfqaorh h b ifgh kfb q ^iib b k b b k j ^db ob moldo^j j ^sb o^kqtlloafkd E b q d^^q lkp kfb q lj ab ^j _fqfb rwb ^j _qb ifgh b mol* do^j j ^Òp) mol`b arob p b k fkpm^kkfkdb k) j ^^o lj e b q q^pq_^ob ob priq^^q a^q _b * ob fh q tloaq+ Bk fk afb wfk j lb q e b q kfb q _fg j llfb sllokb j b kp _ifgsb k+

Tbbh 11 ,,, afkpa^d /6 lh ql_b o /-.0 Dbj bbkqbe rfp

Lmbkfkdpqfgabk

Hi^`e qbk dbj bbkqb<

>i^oj

>oklra s+ Db iab otb d 4. 203. @S Do^sb Mlpq_rp 4 203- >> Do^sb Q %-153& 144 /44 C %-153& 144 /// fkcl= do^sb +ki,ttt+do^sb +ki qtfqqb o+`lj ,pq^ae rfpDo^sb

Sllo ^i rt w^h b k J^^ka^d q,j sofga^d s^k -6+- * .0+-- rro Afkpa^d .3+-- * .6+0- rro

Mr_ifb h p_^ifb %-153& 144 /44 %llh sllo aofkdb kab e rim _rfqb k h ^kqlloqfgab k&

../ _fg pmlb a) ib sb kpdb s^^o lc e b qb oa^^a -6-- * 5511 sllo ^^kdfcqb ) so^db k) j b iafkdb k %ilh ^^i q^ofb c& -5-- * 4--- sllo Jb ia Jfpa^^a >klkfb j ttt+mlifqfb +ki,_o^_^kq* klloa sllo fkqb okb q^^kdfcqb b k fkcloj ^qfb

3- h j fkof`e qfkd Elldbtbd bk Dbkbo^^i ab ?lkptbd Oflibofkdptboh w^^j e babk Ab db j b b kqb Do^sb ab _rpe ^iqb p qlb d^kh b ifgh b o db j ^^h q+ Ab h rkkb k tloab k+ Lm afb a^d tloaq e b q O^^j afgh bk @lb_bode i^^k e b b cq ^^kkb j b o tb oh w^^j e b ab k wriib k pq^oqb k lm 1 kl* allod^^kab sb oh b b o lj db ib fa+ Afob `qb Ob b c Fkco^ lmao^`e q db db sb k lj ab E lldb tb d b k Db * kb o^^i ab ?lkptb d fk qb of`e qb k ^ip 3- h j ,rro wlkb + Ab fkof`e qfkd s^k ab tb d tloaq ^^kdb m^pq allo j faab i s^k sb o* h b b o ob j j b kab j ^^qob db ib k) ^kab ob _b * ifgkfkd b k _b _loafkd+ A^^ok^^pq tloab k

sb j _b o b k b fka klsb j _b o /-.0 tloab k ^cdb olka+ Qfgab kp ab tb oh w^^j e b ab k tloaq b b k db ab b iqb ifgh b tb d^cwb qqfkdb k qlb db m^pq wla^q e b q sb oh b b o db _orfh h ^k _ifgsb k j ^h b k s^k ab E lldb tb d b k Db kb o^^i ab ?lkptb d+ Lm k w^qb oa^d tloab k _b fab tb db k db e b b i ^cdb pilqb k wla^q ab ^p* c^iqb ofkdptb oh w^^j e b ab k rfqdb slb oa

Ab db j b b kqb Do^sb e b b cq ^^kkb j b o Db _op+ S^k Sb kollfg lmao^`e q db db * sb k lj oflib ofkdptb oh w^^j e b ab k fk ab O^^j afgh b k @lb _b ode i^^k rfq qb slb ob k+ Ab wb sfkab k s^k 1 klsb j _b o q,j /- ab * `b j _b o /-.0 mi^^qp+ Ab ^^kkb j b o w^i ab tb oh w^^j e b ab k db * c^pb b oa rfqslb ob k b k mol_b ob k ab lsb o* i^pq qlq b b k j fkfj rj qb _b mb oh b k+ Lj

ab tlkfkdb k ^^k e b q Jo+ Db oofqpm^oh _b * ob fh _^^o qb e lrab k w^i b b k ofgmi^qb k_^^k ^^kdb ib da tloab k+ Afob `qb ^^ktlkb kab k wriib k k^ab o tloab k db kcloj b b oa lsb o ab _b ob fh _^^oe b fa s^k e rk tlkfkd+

Bsbkbj bkqbksbodrkkfkd

Wlka^dtbq

,, Bocdlbami ^k

Ab _rodb j b b pqb o s^k Do^sb _b pirfq) db ib q lm ^oqfh b i /7/2 s^k ab >idb j b kb mi^^qpb ifgh b sb oloab kfkd Do^sb ab sli* db kab sb odrkkfkd%b k& qb sb oib kb k7 ¢ @^ok^s^ipsb ob kfdfkd ÏAb Bwb ipÐ) sllo e b q j ldb k e lrab k s^k afsb opb `^ok^* s^ip^`qfsfqb fqb k fk ab Sfb opmolkd) Alom* pqo^^q /) 2105 >J qb D^ppb i+ Sb owb kaa^* qrj 7 /5* .-* /-.0+ ¢ @^ok^s^ipsb ob kfdfkd ab W^kah orfb op sllo e b q j ldb k e lrab k s^k afsb opb `^o* k^s^ip^`qfsfqb fqb k fk e b q db j b b kp`e ^mp* e rfp) ?b rh b ki^^k ..) 2030 O> qb Sb im+ Sb owb kaa^qrj 7 /5* .-* /-.0

?rodb j b b pqb o s^k Do^sb e b b cq b b k lkq* e b ccfkd ^cdb db sb k sllo ab Wlka^dptb q ^^k7 ¢ @^ok^s^ipsb ob kfdfkd ÏAb Bwb ipÐ) sllo wlka^d .6 g^kr^of /-.1+ Sb owb kaa^* qrj 7 /5* .-* /-.1+

^^ktlkb kab k wriib k allo lkwb ^^kkb j b o k^ab o db kcloj b b oa tloab k lsb o ab _b * ob fh _^^oe b fa s^k e rk tlkfkd db arob kab ab tb oh w^^j e b ab k+

Fkcloj ^qfb Ae o+ J+ Mb qb op) @irpqb o @fsfb ib b k @riqrro* qb `e kfb h ) qb i+ %-153& 144 /44+

Fkcloj ^qfb Ae o+ J+ Mb qb op) @irpqb o @fsfb ib b k @riqrro* qb `e kfb h ) qb i+ %-153& 144 /44+

Lmbk_^ob _bh bkaj ^h fkdbk ,, Ljdbsfkdp* sbodrkkfkd >^kdbso^^da ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op j ^h b k _b * h b ka a^q wfg ab slidb kab ^^kso^db k sllo b b k lj db sfkdpsb odrkkfkd) t^^o_fg ab ob * drifb ob sllo_b ob fafkdpmol`b arob s^k qlb * m^ppfkd fp) e b __b k lkqs^kdb k7

Do^sb G^k s^k @rfgh afgh .) 203.E J , e b q db ab b i* qb ifgh pilmb k s^k b b k p`e llisllowfb kfkd , a^qrj lkqs^kdpq7 .3 lh ql_b o /-.0 >kalloktb d 16) 203.M> , e b q mi^^qpb k s^k b b k a^h h ^mb i , a^qrj lkqs^kdpq7 .5 lh ql* _b o /-.0

Fkwfbk R h rkq ab _b p`e fh h fkd%b k& fkwfb k db ar* ob kab wb p tb h b k k^ a^qrj s^k sb owb k* afkd _fg ab Mr_ifb h p_^ifb s^k ab db j b b kqb Do^sb ) s^k j ^^ka^d q,j sofga^d s^k 6+-- qlq .0+-- rro b k lm afkpa^d s^k .3+-- qlq .6+0- rro+ Ob^`qfbj ldbifgh e bfa Ob ^`qfb j ldb ifgh e b fa >7 qb db k ab sb oib b kab sb odrkkfkd h rkkb k _b i^kde b __b kab k b b k _b wt^^op`e ofcq fkafb kb k _fkkb k wb p tb h b k k^ ab a^qrj t^^olm ab _b p`e fh h fkd fp sb o* wlkab k+ Wfg h rkkb k wlklafd qb db ifgh b oqfga b b k slloilmfdb sllowfb kfkd ^^kso^db k+ Fkcloj ^qfb @irpqb o Mr_ifb h pw^h b k) qb i+ %-153& 144 /44+

Bp`e ^obk I^db e b ftb d 4) 2031KA , e b q ib d^ifpb ob k s^k b b k j ^kqb iwlodtlkfkd , a^qrj lkq* s^kdpq7 .- lh ql_b o /-.0 Fkwfbk Lm ^^kdb so^^dab lj db sfkdpsb odrkkfkdb k h rkq r %kld& kfb q ob ^db ob k+ Ab ^^kdb so^^d* ab sb odrkkfkdb k h rkq r lm ^cpmo^^h fkwfb k+ Kb b j e fb osllo `lkq^`q lm j b q e b q `irpqb o Mr_ifb h pw^h b k) qb i+ %-153& 144 /44+

Sboibbka ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op j ^h b k _b * h b ka a^q wfg ab slidb kab lj db sfkdpsb o* drkkfkdb k e b __b k sb oib b ka7

Do^sb E lcmib fk 0)203.BU b k E llcp`e b pqo^^q .2) .2^) .2?) 203.BQ, e b q sb o_lrtb k s^k h ^k* qlloorfj qb k^^o ^mm^oqb j b kqb k , a^qrj sb owb kafkd7 /. lh ql_b o /-.0 , ob ^`qfb j l* db ifgh e b fa7 > Solb db ifkd .6) 203.JK , e b q sb o_lrtb k s^k b b k tllke rfp , a^qrj sb owb kafkd7 /. lh ql_b o /-.0 , ob ^`qfb j ldb ifgh e b fa7 >

Bp`e ^obk Hfb sfqtb d /) 2031KS , e b q sb o_lrtb k b k ob klsb ob k s^k ab pq^i s^k ab tllk_lb oab * ofg , a^qrj sb owb kafkd7 /. lh ql_b o /-.0 , ob ^`qfb j ldb ifgh e b fa7 >

Jb b o fkcloj ^qfb lm ttt+do^sb +ki

,, >MS*sbodrkkfkdbk Pq^kami^^qpsbodrkkfkd ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op _b pirf* qb k) db ib q lm ^oqfh b i 27.5 >idb j b kb mi^^qpb ifgh b sb oloab kfkd ab slidb kab pq^kami^^qpsb odrkkfkd%b k& qb sb oib kb k7 ¢ Cofb q S^k Mfb q) sllo e b q mi^^qpb k s^k b b k pk^`h t^db k %cofb q) pk^`h p b k cofp& lm ab pq^kami^^qp m^oh b b oqb o* ob fk Bppfkh i^^k s^k . klsb j _b o qlq b k j b q 0. g^kr^of /-.0+ Sb owb kaa^* qrj 7 /5* .-* /-.0+ ¢ H ^^pe ^kab i G^`h fb S^k Ofgptfgh ) sllo e b q j ldb k fkkb j b k s^k b b k pq^ka* mi^^qp %sb oib kdfkd& j b q h ^^p b k wrf* sb imolar`qb k lm ab sofga^dj faa^* db k lm e b q m^oh b b oqb oob fk Irkkb qqb %pq^kami^^qp& s^k . g^kr^of /-.1 qlq b k j b q .6 ab `b j _b o /-.1+ Sb owb ka* a^qrj 7 /5* .-* /-.0 ¢ @^ok^s^ipsb ob kfdfkd Ïab W^ka* h orfb opÐ sllo e b q fkkb j b k s^k b b k pq^kami^^qp j b q b b k pk^`h t^db k lm e b q m^oh b b oqb oob fk ?b rh b ki^^k ..) 2030 O> qb Sb im lm .5* -.* /-.1) -.* -0* /-.1 b k -0* -0* /-.1+ Sb owb kaa^* qrj /5* .-* /-.0

Ob^`qfbj ldbifgh e babk ?b i^kde b __b kab k h rkkb k b b k _b wt^^o* p`e ofcq fkafb kb k _fg e b q `liib db qb db k ab lkqe b ccfkd qlq b k j b q wb p tb h b k k^ ab a^qrj t^^olm ab _b p`e fh h fkd fp sb owlk* ab k+ Llh h ^k b b k sb owlb h lj slloilmfdb sllowfb kfkd tloab k fkdb afb ka _fg ab sllowfb kfkdb kob `e qb o s^k ab Ob `e q_^kh Llpq* ?o^_^kq Ñp E b oqldb k_lp`e ) pb `qlo _b pqrropob `e q+ Bb k sb owlb h lj slloil* mfdb sllowfb kfkd h ^k m^p tloab k db a^^k k^a^q b b k _b wt^^op`e ofcq fp fkdb afb ka+ Fkcloj ^qfb @irpqb o Mr_ifb h pw^h b k) qb i+ %-153& 144 /44+

,, Ao^kh * bk Elob`^* tbq bk lsbofdb Lkqe + ^oqfh bi 02 ao^kh # e lob`^ tbq ?rodb j b b pqb o s^k Do^sb _b pirfq) db ib q lm ^oqfh b i 02 s^k ab Ao^kh b k E lob `^tb q ab slidb kab lkqe b ccfkd%b k& qb sb oib kb k7 ¢ Db j b b kp`e ^mpe rfp Q Qob cmrkq) sllo e b q j ldb k p`e b kh b k s^k wt^h ^i`l* e lifp`e b ao^kh qfgab kp afsb opb `^o* k^s^ip^`qfsfqb fqb k lm ab ?b rh b ki^^k ..) 2030 O> qb Sb im+ Sb owb kaa^qrj 7 /5* .-* /-.0 ¢ @^ok^s^ipsb ob kfdfkd ÏAb Bwb ipÐ) sllo e b q j ldb k p`e b kh b k s^k wt^h ^i`l* e lifp`e b ao^kh qfgab kp afsb opb `^o* k^s^ip^`qfsfqb fqb k fk ab Sfb opmolkd) Alompqo^^q /) 2105 >J qb D^ppb i Sb owb kaa^qrj 7 /5* .-* /-.0

Lkqe bccfkd tfkh biqfgabksboloabkfkd ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op s^k Do^sb e b __b k b b k lkqe b ccfkd ^cdb db sb k sllo ^oqfh b i 1 s^k ab tfkh b iqfgab ksb oloab kfkd ^^k 7 ¢ Cofb q s^k Mfb q sllo e b q fkkb j b k s^k b b k pq^kami^^qp lm ab wlka^db k fk ab `b j _b o lm Irkb qqb b k wlka^db k s^k . klsb j _b o /-.0 qlq b k j b q 0. g^kr^of lm ab Bppfkh i^^k+ Ab wb lkq* e b ccfkd fp ^cdb db sb k sllo ab a^db k a^q b o b b k pq^kami^^qpsb odrkkfkd fp ^cdb db sb k+ Sb owb kaa^qrj 7 /5* .-* /-.1

Tbbh j ^oh q Do^sb ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op e b __b k afkpa^d // lh ql_b o /-.0 _b pilqb k a^q ab tb b h j ^oh q qb ord h ^k k^^o ab _fkkb k* pq^a s^k Do^sb + Ab qb ordmi^^qpfkd sfkaq mi^^qp k^ ab lkab oe lraptb oh w^^j e b ab k %pqo^^qtb oh w^^j e b ab k b k oflib ofkdp* tb oh w^^j e b ab k& sllo e b q molgb `q E ^oq s^k Do^sb + Ob^`qfbj ldbifgh e babk ?b i^kde b __b kab k h rkkb k b b k _b wt^^o* p`e ofcq fkafb kb k _fg e b q `liib db qb db k ab lkqe b ccfkd qlq b k j b q wb p tb h b k k^ ab a^qrj t^^olm ab _b p`e fh h fkd fp sb owlk* ab k+ Llh h ^k b b k sb owlb h lj slloilmfdb sllowfb kfkd tloab k fkdb afb ka _fg ab sllowfb kfkdb kob `e qb o s^k ab Ob `e q_^kh Llpq* ?o^_^kq Ñp E b oqldb k_lp`e ) pb `qlo _b pqrropob `e q+ Bb k sb owlb h lj slloil* mfdb sllowfb kfkd h ^k m^p tloab k db a^^k k^a^q b b k _b wt^^op`e ofcq fp fkdb afb ka+ Fkcloj ^qfb @irpqb o Mr_ifb h pw^h b k) qb i+ %-153& 144 /44+

Lkqtbom*bocdlbami^k ÑBocdlba sllo e bq slbqif`e qÒ ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op s^k ab db * j b b kqb Do^sb j ^h b k _b h b ka a^q j b q fk* d^kd s^k 0. lh ql_b o /-.0 e b q lkqtb om* b ocdlb ami^k ÑBocdlb a sllo e b q slb qif`e qÒ lm dolka s^k ^oqfh b i 071 s^k ab >idb j b kb tb q _b pqrropob `e q qb o fkw^db ifdq+ E b q lkqtb om* b ocdlb ami^k ifdq j b q fkd^kd s^k 0. lh ql_b o 3 tb h b k %qlq ./ ab `b j * _b o /-.0& qfgab kp ab lmb kpqb iifkd s^k e b q db j b b kqb e rfp _fg ab mr_ifb h p_^ifb qb o fkw^db + E b q lkqtb om* b ocdlb ami^k tloaq qb sb kp afdfq^^i qb o _b p`e fh h fkd db pqb ia sf^ ttt+do^sb +ki Ob^`qfbqboj fgk Db arob kab ab qb oj fgk s^k qb ofkw^db ib d* dfkd h ^k b b k fb ab o k^^o h b rwb j lkab ifkd b k,lc p`e ofcqb ifgh b b k wfb kptfgwb lj * qob kq ab lkqtb ompqor`qrrosfpfb h b k_^^o j ^h b k+ P`e ofcqb ifgh b wfb kptfgwb k h rkkb k tloab k db of`e q ^^k e b q `liib db s^k _rodb j b b p* qb o b k tb qe lrab op s^k Do^sb ) Mlpq_rp 4) 203- >> Do^sb Sllo e b q fkafb kb k s^k b b k j lkab ifkdb wfb kptfgwb h rkq r `lkq^`q lmkb j b k sllo e b q j ^h b k s^k b b k ^cpmo^^h j b q j b * solrt I+>+@+ Grodb kp s^k e b q `irpqb o ?lrtw^h b k) qb i 144/44+ Sboslidmol`barob E b q pqob sb k fp lj ab s^pqpqb iifkd s^k e b q b ocdlb ami^k qb ^db kab ob k sllo ab o^^apsb od^ab ofkd s^k .5 cb _or^of /-.1+ >^k ab e ^ka s^k ab wfb kptfgwb k b k b b k wlodsriafdb ^ctb dfkd s^k ^iib _b i^kdb k w^i ab db j b b kqb o^^a a^k _b lloab ib k lc b k fk e lb sb oob ab wfb kptfgwb k ^^kib f* afkd db sb k qlq ^^km^ppfkd s^k e b q b oc* dlb ami^k+ Qb db k e b q b ocdlb ami^k pq^^q k^ s^pqpqb iifkd db b k _b wt^^o lc _b olb m lmb k+ Fkcloj ^qfb Jb so+ I+ Grodb kp) `irpqb o _lrtw^h b k) qb i+ %-153& 144 /44

26

ADVERTENTIE

50%

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

KORTING

MANDARIJNEN Coop mandarijnen net 1 kilo elders 2.99

2,99

- gerijpt onder de Spaanse zon - lekker zoet en sappig

0

Coop slavinken pak 5 stuks van 4.00

89

Altijd lekker mals en sappig

2

3

4,00

00

Coop kruimige aardappelen zak 5 kilo van 4.99 actieprijs per kilo 0.38

5,80/ 7,25

50%

KORTING

Maaslander kaas stuk 410-450 gram elders 5.80/ 7.25

99

Coop spruiten net 500 gram van 1.39 actieprijs per kilo 0.98

1 0

4,99

89

1.39

49

vers uit eigen oven

VARKENSHAAS Coop varkenshaas culinair pak 300 gram van 5.70 actieprijs per kilo 9.50

5,70

2

85

50%

KORTING Molenbrood boerenbroden heel brood bijv. wit van 1.95

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 28 t/m zondag 3 novemberber 2013. week 44

Gennep

De Poel 2 ma-do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20

0

1,95

97

COOP.NL

Elstar appelen kilo van 1.79

0

1,79

89

31

SPORT

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

Olympia’18 maakte het Milsbeek lastig maar vergeet te scoren

SSS’18 wacht op eerste succes

Koploper is dodelijk effectief

OVERLOON - Eersteklasser SSS’18 wacht nog altijd op de eerste overwinning. Zondag ging de promovendus uit Overloon voor eigen publiek onderuit tegen Susteren. In een open wedstrijd met twee aanvallend ingestelde teams verloor SSS’18 met 2-4. De geelzwarten hadden daarbij de pech al vroeg op afstand te komen. In de zevende minuut schoot Dennis van de Zee de bal achter de ongelukkig keepende Mark Scheffler. SSS rechtte de rug en herstel-

de zich. Na een overtreding op Bas Joosten schoot Teun van Bree de vrije trap ineens achter de Susterense keeper: 1-1. Op slag van rust kwam SSS weer op achterstand. Yael Heatubun strafte matig verdedigingswerk af. In het slotkwartier tilde dezelfde speler de stand naar 1-3. Wout Janssen bracht in de slotminuten hoop in de Loonse harten toen hij er 2-3 van maakte. De gasten hadden echter het laatste woord en zetten de hekkensluiter in blessuretijd op 2-4 door een doelpunt van opnieuw Yael Heatubun.

Volharding na winst zesde Effectief. Olympianen Tom Verbeek (liggend), Ferry Deckers (links) en David Ririhena leggen het af tegen Milsbeek-spelers Mendel Janssen (9) en Bas Thijssen ( foto: www.voetbal-shoot.nl) MILSBEEK - Koploper in klasse 4G, Milsbeek, heeft in eigen huis de 3-1 overwinning in de schoot geworpen gekregen. Op sportpark de Zwarteweg maakte het Boxmeerse Olympia’18 het de Noord-Limburgers knap lastig maar de ploeg van trainer Maarten van Stiphout verzuimde op de juiste momenten toe te slaan. De Boxmerenaren hadden kort na het eerste fluitsignaal van de jonge leidsman Yannick van der Laan (Cuijk) de score moeten

openen. Vrij voor keeper Remco Loeffen miste Max van Lankveld jammerlijk. In de tegenstoot sloeg de gastheer hard toe. Een schot van Siemen Van Straaten bracht Milsbeek op 1-0. Het dappere Olympia was vlak voor rust dichtbij de gelijkmaker maar Douwe Zwaan trof de paal. In dezelfde minuut schoot Zep Megens Milsbeek op 2-0. Na de pauze schoten de bezoekers fel uit de startblokken. Tom Verbeek beproefde keeper Loeffen en een voorzet van Van Lankveld kwam op de lat. Hoogtepunten na rust waren de

fraaie treffers van Dennis Abbenhuis (Milsbeek) en Olympiaan Bobo Tubic. Van de 3-1 nederlaag baalde Olympia-trainer Van Stiphout. “We wilden het Milsbeek moeilijk maken. Dat is gelukt, we speelden scherp maar we verzuimden te scoren. Milsbeek heeft die klasse wel. Drie doelpunten uit drie kansen, dat zie je op dit niveau slechts zelden.” Winnend coach Wilfried Schoonderbeek was tevreden met het resultaat. “Maar met het vertoonde spel niet. We spelen te slordig en geven teveel kansen weg.”

JVC Cuijk wint eerste slag van EVV ECHT - Topklasser JVC Cuijk heeft zaterdag de eerste van twee ontmoetingen met EVV uit Echt met 0-1 gewonnen. Vanavond (dinsdag) treffen beide Topklassers elkaar in Cuijk, in het kader van de KNVB-beker. De winst in Echt was de vijfde in de laatste zes duels. De eerste helft tussen EVV en JVC Cuijk was in even-

Vitesse doet goede zaken GENNEP - Vierdeklasser Vitesse’08 heeft in eigen huis een belangrijke overwinning geboekt tegen MVC uit De Mortel. De Gennepenaren wonnen met 2-0. De offensief gestarte thuisclub opende na zestien minuten de score. Nils Reijnen schoot een door Bjorn Hendriks teruggelegde bal langs keeper Meulendijks. Jordy Wijnhoven leek de score te verdubbelen maar hij schoot langs. De gasten waren ook enkele malen gevaarlijk maar Vitessekeeper John Blaauw voorkwam een tegendoelpunt. In de 71e minuut kwam Vitesse op 2-0 uit een door Sef Peeters benutte strafschop. In de slotfase bleven kansen op een grotere overwinning onbenut. Vitesse klimt naar de zesde plaats.

wicht. Het was vooral een tactisch steekspel waarbij er weinig echte kansen waren. Na rust was JVC Cuijk de bovenliggende partij en ging op jacht naar de overwinning. Met name Mark Fennebeumer was gevaarlijk. Een volley en spectaculaire omhaal misten nog net de juiste richting, in de 67e minuut was het dan toch raak. Fennebeumer kreeg een afgevallen bal voor zijn voe-

ten en schoot in de korte hoek raak. EVV probeerde daarna met een extra aanvaller de gelijkmaker te forceren, maar JVC Cuijk kwam, mede dankzij goed keeperswerk van Joris van Gerwen, niet meer in de problemen. Dinsdagavond krijgt EVV de kans op revanche, maar JVC Cuijk zal er alles aan doen om opnieuw te stunten in de KNVB beker.

VIERLINGSBEEK – Volharding kan na zondagmiddag weer omhoog kijken op de ranglijst. De roodwitten hadden in eigen huis geen enkele moeite met laagvlieger Berghem Sport: 3-0. Voor de Vierlingsbekenaren waren Kevin Reijnders en Vincent Buijssen (2x) trefzeker. Volharding had niet eens een goede eerste helft nodig om de gasten uit Berghem haar wil op te leggen. Het hielp daarbij, dat de eerste de beste kans voor de thuisclub door Kevin Reijn-

ders verzilverd werd: 1-0. Vervolgens verzuimden de Vierlingsbekers afstand te nemen. De beslissing viel daardoor pas kort na rust. Nadat Berghem-keeper Roelofs Vincent Buijssen vloerde in het strafschopsgebied nam de Volhardingspeler de strafschop zelf, en schoot de stand naar 2-0. Twaalf minuten later bepaalde Buijssen de eindstand op 3-0 toen hij een vrije trap direct in het doel krulde. Door de 3-0 overwinning is Volharding na zondag zesde in klasse 2H en heeft het de koplopers in het vizier.

Verlies Achates en Stormvogels SCHAIJK / OSS - De NoordLimburgse derdeklassers Achates en Stormvogels leden zondag nederlagen tegen respectievelijk DAW Schaijk (3-0) en het Osse Margriet (3-1). Promovendus Stormvogels verloor in Oss van Margriet met 3-1. Tegen dezelfde poloeg wonnen de Vogels een week eerder het bekerduel. Ingo Custers bracht de Siebengewalders na 10 minuten op 0-1. De gastheren bogen de achterstand na rust om. Doelpunten van Joey Schuurmans (2) en Fer-

hat Coskun deden Stormvogels de das om. In Schaijk gaf het ottersumse Achates zijn goede spel in het bekerduel tegen Sparta’25 geen vervolg. De Ottersummers stelden tegen DAW teleur. Rik Willems opende de score in de 34e minuut. Ottersummer Paul Toonen trof vervolgens de paal. Een fraai doelpunt van Aldair Rodrigues besliste in de 65e minuut de strijd. Nadat Achates vergat tegen te scoren zorgde de Schaijkse Rob Vos in de slotfase voor een geflatteerde 3-0 eindstand.

Hapse Boys rukt op, zevenklapper VIOS’38 BOXMEER - Hapse Boys heeft in de vierde klasse H de weg naar boven gevonden. De Hapsenaren klopten zondag laagvlieger Juliana Mill en zijn nu derde. In de vijfde klasse G leed Constantia een ontluisterend verlies tegen Keldonk. Zesdeklasser VIOS’38 bleef in het spoor van koploper Toxandria dat de topper tegen SC Sint Hubert op de valreep won. In Mill leek er voor Hapse Boys na treffers van Joost van de Groes en Frank Kohlen geen vuiltje aan de lucht. Een gemakkelijk gegeven vrije trap in penalty, die benut werden door respectievelijk Camiel van Geenen en Berry van Krijl brachten Juliana voor rust nog op 2-2. Na de pauze stelden de Boys via Joost van de Groes en Frank Kohlen orde op zaken. SES Langenboom

bleef, na een 10-0 nederlaag in het bekertoernooi tegen Schijndel, in Bakel op 0-0 steken tegen Bavos. Zaterdagvierdeklasser VCA pakte zaterdag tegen het Nijmeegse Oranje Blauw de eerste overwinning (2-3). In district Oost verloor vierdeklasser Eendracht’30 met 3-1 bij Avios in Alphen. Vijfde klasse In klasse 5G leed het Wanroijse Constantia de tweede competitienederlaag tegen een medekoploper. In Keldonk verloren de mannen van trainer Schaap met 5-0. Het Sint Tunnisse DSV klopte in Lieshout ELI met een duidelijke 4-1. In klasse 5H leed Heijen een nederlaag tegen koploper Ravenstein. De Noord-Limburgers verloren met 4-0. Ook Vianen Vooruit verloor. In Escharen werd het 3-1 voor Estria. De Zwaluw klopte in Grave GVV met 1-2. SIOL

MILSBEEK - De 48-jarige Theo Hendriks is de ‘voorzitter in opleiding’ bij de voetbalvereniging Milsbeek. “Mart van Boekel, heeft me wegwijs gemaakt in het bestuur”, zegt de preses die zestien jaar in het eerste elftal. “Sinds drie seizoenen voetbal ik niet meer maar ben ik binnen de vereniging anders actief. Bij SV Milsbeek onderstrepen we dat we meer dan alleen een voetbalclub zijn. We zijn een sociale club met functie in het dorp. De voetbaltak telt circa 400 leden, en samen met Spes komen we uit op 700”. zegt Hendriks. Met Milsbeek hoopt Theo Hendriks een stabiele derdeklasser te worden. “Dat moet gezien de grootte van de club wel kunnen lukken. Daarnaast gaan we binnenkort onze accommodatie een opknapbeurt geven. De kleedaccommodatie en het dak van het clubhuis worden dan vernieuwd zodat we weer jaren vooruit kunnen.”

verloor met 5-2 van OKSV, HBV klopte Ulysses met 2-1. Gassel versloeg Maaskantse Boys met 2-1. Zesde klasse De derby tussen zesdeklassers SVS en Holthees eindigde in Stevensbeek in 2-4 voor de ploeg van trainer Noud Janssen. In 6C versloeg HRC’27 Egchel met

1-3. In klasse 6D klopte koploper Toxandria in Rijkevoort SC Sint Hubert met 1-0. De late treffer hield VIOS’38 (7-0 winst op VCO) van de eerste plek. In Sambeek klopte de thuisploeg SCV’58 met 3-1. De Willy’s verloor met 5-2 bij SBV. Het Middelaarse Astrantia versloeg hekkensluiter Menos met 6-0.

Derby. Holthees (blauw-wit) vervolgde in Stevensbeek de weg naar boven en won met 2-4 van SVS. ( foto: Jeff Meijs)

Ingewerkt. Theo Hendriks is de voorzitter van de voetbaltak bij Sportvereniging Milsbeek ( foto: De Maas Driehoek.) Tussenstand SES Milsbeek Constantia HRC’27 Eendracht’30 Gassel Heijen VIOS’38 Hapse Boys HBV Sambeek SC St.Hubert Volharding Estria Montagnards Toxandria Vitesse’08 DSV JVC Cuijk Vianen Vooruit Astrantia Holthees Olympia’18 Stormvogels’28 Achates Excellent De Willys Juliana Mill SCV’58 SSS’18 VCA De Zwaluw Westerbeekse Boys GVV’57 SIOL SVS Menos

2 5 7 7 8 8 8 8 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 15 16 16 17 17 17 19 19 25 32 39 42

32

ADVERTENTIE

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

BIJ DE SPECIALE AANBIEDING EN INLEVERING VAN DEZE BON

Speciale aanbieding NOVEMBER 1 Ă›ÂœÂœĂ€ĂŠĂ“ĂŠÂŤiĂ€ĂƒÂœÂ˜i˜

1 PORTIE SATÉ GRATIS AANBIEDING GELDIG t/m 30 november 2013

UĂŠ ˆ˜ˆÂ?ÂœiÂ“ÂŤÂˆ>½ĂƒĂŠ­ĂˆĂŠĂƒĂŒ°ŽĂŠ UĂŠ >LÂˆĂŠÂŤ>˜}>˜}ĂŠÂœvĂŠ>Â?>“ʍ>˜}>˜} ĂŠĂŠĂŠ­}iL>ÂŽÂŽiÂ˜ĂŠÂ…>Â?Ă›iĂŠÂŽÂˆÂŤĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂŤÂˆÂŽ>Â˜ĂŒiĂŠĂƒ>Ă•ĂƒÂŽĂŠ UĂŠ ÂˆÂŤwÂ?iĂŒĂŠÂ“iĂŒĂŠV…ˆÂ?ÂˆĂƒ>Ă•ĂƒĂŠ­ÂˆĂŒĂŒÂˆ}ÂŽĂŠ voor 2 personen UĂŠ ÂœiĂŠ9œ˜}ĂŠ >ÂˆĂŠ­ÂœÂ“iÂ?iĂŒĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂŒÂœÂ“>ĂŒiÂ˜Ăƒ>Ă•ĂƒÂŽĂŠĂŠ Bij bestelling v.a. â‚Ź 22,00 krijgt u UĂŠ Ă€ÂœĂŒiĂŠL>ÂŽĂŠÂ˜>ĂƒÂˆ]ĂŠL>Â“ÂˆĂŠÂœvĂŠĂœÂˆĂŒĂŒiĂŠĂ€ÂˆÂ?ĂƒĂŒ een pikante kroepoek GRATIS!

â‚Ź 17,00

De Valuwe 7, Winkelcentrum De Valuwe Cuijk x{ĂŽÂŁĂŠ 6ĂŠ Ă•ÂˆÂ?ÂŽĂŠUĂŠTel.

(0485)-312855

www.chinesemuurcuijk.nl

TAURANT CHINEES-INDISCH RES dag en zondag "* ĂŠ 1 / zater \ĂŠäĂ“{Â‡ĂˆÂ™ĂˆĂŽä{n ĂŠ* - " ĂŠĂŠUĂŠ/

OPENINGSTIJDEN: °ĂŠ/É ĂŠ< °ĂŠÂŁĂˆ°ääʇÊÓä°ĂŽäĂŠ11,ĂŠUĂŠ<"°ĂŠ ĂŠ -/ ĂŠÂŁĂ“°ääʇÊÓä°ĂŽäĂŠ11,

KOM EENS KIJKEN NAAR ONZE WINTERCOLLECTIE! Hogere modellen damesbroeken coated en jeans In de nieuwste najaars- en winterkleuren

v.a. ₏ 34,95 Winterjacks v.a. ₏ 29,95 Colorjeans met bretels Kinder – Dames – Heren Diverse kleuren

Bij ons betaalt u altijd de laagste prijs. Jeans shop van Daal • Haringsestraat 12 Haps • Tel. (0485) 312131 info@jeans-shopvandaal.nl • www.jeans-shopvandaal.nl www.facebook.com/JeansShopVanDaal

!$ $& # ' # ' #! > $

& # $& !$ # # $ #

The future begins now! Last van dunner wordend haar of beginnende kaalheid?

sterk, en niet van echt te onderscheiden!

,- ,-967 .0)8 5)3,) -,0<043- +441

Nu is er de mogelijkheid daar iets aan te veranderen.

# ! # ! " ! % !

¡ ¡ ¡

Kom langs en ervaar het revolutionaire Hair-unit systeem van Haarmode Wingens. Nieuwe eenmalig te gebruiken systemen.

# # # % = % = =

560:)8- 1-)7103/ :446 <43,-6 ))3*-8)103/ :446

=

5-6 2))3, 03+1 *8;

%

%

! " % !( ! ! $ ! ! # # #" ! #

Leaseprijs is incl. BTW, BPM, kenteken- en recyclingskosten. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op ďŹ at.nl. Gem. brandstofverbruik: 4,1 - 4,2 l/100 km (1 op 23,8 - 24,4). CO2: 95 - 97 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.**

Ga naar www.HaarmodeWingens.nl :c WZ`^_` YZ k^YZd

*Particulier aanbod op basis van full operational Lease, exclusief vervangend vervoer en brandstof. Vermelde prijs is gebaseerd op een leasetermijn van 24 maanden en max. 12.000 km per jaar. Onder voorbehoud van wijzigingen in assurantiebelasting, wegenbelasting en BTW. Fiat Financial Solutions behoudt zich het recht voor om de actie zonder opgaaf van reden te wijzigen of te beĂŤindigen. Vraag de Fiat verkoopadviseur naar de beschikbaarheid van dit product, de voorwaarden en een offerte. De getoonde afbeelding kan afwijken. Vanafprijs Panda: incl. BTW, BPM, kenteken- en recyclingskosten. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Als de vrijstelling voor de houderschapsbelasting vervalt wordt het leasetarief verhoogd met het dan geldende tarief voor houderschapsbelasting. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de ofďŹ ciĂŤle Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. **Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volume gerelateerde gemiddelde CO2 –uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2012.

www.bochane.nl

of bel, om kennis te maken met dit unieke product, 0412-637797/625391. Geschikt voor zowel Dames als Heren.

Haarmode Wingens Ridderhof 20 Oss T 0412 625391 / 637797 Winkelcentrum Heihoek Oss T 0412 652223

34

ADVERTENTIE

www.natuursteenheijen.nl

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

www.tuincentrumdegrens.nl

NIEUW:

UITGEBREID AANBOD IN KERAMISCHE BINNEN- EN BUITENTEGELS

UIT ONZE STEENHOUWERIJ: /BUVVSTUFOFO t ,FVLFOCMBEFO t 7FOTUFSCBOLFO t 3BBNEPSQFMT t 5VJOUBGFMCMBEFO FUD

.""58&3,

EN VERDER:

t TJFSCFTUSBUJOH CFUPO FO OBUVVSTUFFO t PQTMVJUCBOEFO t WJKWFSSBOEFO t CJFM[FO t NVVSCMPLLFO t nBHTUPOF T t SPUTLFJFO EJW BGNFUJOHFO t XBUFSQBSUJKFO t UVJOCFFMEFO t CMPFNCBLLFO t TDIBOTLPSWFO t TDIPVXFO t OBUVVSTUFFO t NVVSTUSJQT t XBTLPNNFO t EPVDIFCBLLFO t CPFEEIB T t WVM[BOE t NFUTFM[BOE t DFNFOU t SJWJFSHSJOE t TPPSUFO TQMJU JO CVML t CJHCBHT LH WFSQBLLJOH t POEFSIPVETNJEEFMFO WPPS OBUVVSTUFFO t UFHFMMJKN FUD FUD

AANBIEDINGEN:

t 3FTUQBSUJKFO CFTUSBUJOHFO WBO é UPU é QFS N t 3FTUQBSUJKFO LFSBNJTDIF CJOOFOUFHFMT WBO é UPU é QFS N t 3FTUQBSUJKFO OBUVVSTUFOFO CVJUFOUFHFMT WBO é UPU é QFS TUVL

GEEN VRACHTKOSTEN: Alle bestellingen worden zonder kosten bij u thuis afgeleverd

%& (3&/4 )&*+&/ t 5FM OS t

Koploper MHV’81 ziet thuiswedstrijd gestaakt

Gladde vloer in De Looierij

Strijdvaardig Boxmerenaar Robin Holtmeulen Nederlands crosskampioen Flamingo’s pakt de winst BOXMEER - De Boxmeer- manche waren beide kempGENNEP - Topdivisionist Flamingo’s heeft zaterdag in een spannende vijfsetter de winst gepakt tegen debutant US uit Amsterdam. De Gennepse volleybalsters wonnen in Pica Mare met 3-2.

Gestaakt. Als gevolg van een te gladde vloer in sporthal De Looierij werd het handbalduel MHV’81 - Hercules zaterdagavond gestaakt. MILL - Uitgerekend op de avond dat de handbalteams van MHV’81 zich voor het eigen publiek presenteerden, heeft de mannenploeg het einde van de wedstrijd niet gehaald. Door een gladde vloer in sporthal De Looierij werd het duel tegen het Haagse Hercules gestaakt. Na 14 minuten en 51 secon-

den werd de wedstrijd gestaakt. De stand was op dat moment 3-5. Omdat burgemeester Antoine Walraven en wethouder Edwin van Schipstal getuigen waren van het voorval werd na afloop een constructief overleg gevoerd over het condensprobleem in de Millse hal. Vrouwen De Millse vrouwenploeg

bond eerder zaterdagavond de strijd aan met Iason uit Valkenburg. In een moeizame wedstrijd slaagde de ploeg van trainer Marcel Idink er niet in de volle winst te pakken tegen de promovendus. Het werd uiteindelijk 22-22. Zaterdag spelen de vrouwen uit tegen PK/Unitas in het Drentse Rolde. De mannen nemen het in Arnhem op tegen AAC.

Flamingo’s startte in de eerste set niet goed. Slechte passing en spreiding waren debet aan de setnederlaag 920-25). In de tweede set herstelden de Gennepsen zich. Met 25-19 werd de stand gelijkgetrokken. In de derde set stond Flamingo’s lang op achterstand.De ploeg kwam terug maar verloor toch met 2426. Met 25-20 in de vierde set werd de stand 2-2. De noodzakelijke vijfde set werd met 15-11 gewonnen. Met vier overwinningen uit vijf duels is Flamingo’s keurig vijfde. Mannen De mannen van Flamingo’s gingen opnieuw onderuit. De eerstedivisionist verloor thuis in Gennep met 0-4 van US uit Amsterdam. De setstanden waren 20-25; 28-30; 18-25 en 13-25. De Gennepenaren sluiten op de ranglijst de rij met twee punten uit vier wedstrijden.

Mountainbiken Bergerheide Emons Top-4 Toernooi SPES BERGEN - TWC NoordLimburg houdt zondag de de zevende editie van de Bergerheide Mountainbiketoertocht. De pittige en in alle opzichten gevarieerde tocht voert door het bos- en heiderijke gebied tussen Nieuw Bergen, Well, Afferden en Wellerlooi. Deelnemers kunnen kiezen uit routes van 36, 47 en

zelfs 62 kilometer. In Wellerlooi is de pauzeplaats. Starten kan op zondagochtend tussen 8.30 en 10.00 uur in Sportcentrum Den Asseldonk Nieuw Bergen. Het startgeld bedraagt 4 euro,leden NTFU 3 euro. Jeugd van 12 tot 16 jaar betalen 1 euro. Kinderen tot 12 jaar mogen gratis meedoen. Meer informatie op www. twcnoodlimburg.nl.

35

SPORT

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

GROESBEEK / MILSBEEK - Voor de 20e keer is korfbalvereniging Spes uit Milsbeek gastvrouw van het Emons Top-4 toernooi. De topteams uit het dameskorfbal komen zaterdag in sporthal Heuvelland in Groesbeek in actie. Bij de senioren wordt het deelnemers gevormd door Be Quick, De Korfrakkers,

Spes en Swift. Bij de A-junioren strijden De Korfrakkers, De Peelkorf, Prinses Irene en Rosolo om de toernooizege. Het Top-4 toernooi is een waming-up voor de zaalcompetitie die binnenkort van start gaat. De wedstrijden in sporthal Heuvelland in Groesbeek beginnen op 17.00 uur met de A-junioren. De entree is gratis.

se motorcrosser Robin Holtmeulen is zondag Nederlands kampioen geworden in de open Seniorenklasse. In de laatste wedstrijd van het seizoen greep de Boxmerenaar zijn kans.

Om de Nederlandse titel in de Seniorenklasse te veroveren moest Robin Holtmeulen twee manches uitrijden en zijn voorsprong van 59 punten op concurrent Jurgen van den Bungelaar uit Langenboom behouden. Strijd In een zinderende eerste

HEIJEN - De Heijense tennisclub LTC De Heikamp houdt van 9 tot en met 17 november het Heikamp Open Toernooi. Deelname aan het toernooi staat open voor tennissers vanaf 17 jaar. De speelcategorieën zijn herendubbel

Talloze verdedigingsfouten zijn debet aan de de Bergense nederlaag (de eerste overigens in de huidige

competitie). Ook in aanvallend opzicht liet Montagnards de nodige steken vallen. Bovendien verloren de Bergenaren Jan Elsenberg, die in de slotfase een rode kaart kreeg voor het vloeren van een doorgebroken speler. De gasten uit Well openden in de 9e minuut de score via Mimoun Akrom. Teun Jacobs schoot de Bergenaren in de 24e minuut langs-

Nederlaag. Een speler van Montagnards loopt juichend weg nadat de gelijkmaker is gevallen. (foto: Jeff Meijs).

zij. Lang duurde de feestvreugde niet want EWC liep door treffers in de 28e en 31e minuut uit naar een 3-1 voorsprong. Kort na rust (46e) was de strijd beslist toen de gasten op 1-4 kwamen. In de slotfase voerde EWC de score verder op naar 1-6. De Wellse doelpunten kwamen op naam van Mimoun Akrom (2), Ruud Oomen, Koen Stevens en Jippe Peters. De Wellse promovendus is na zeven wedstrijden trotse koploper in 5F. De ploeg van trainer Marcel Peters verzamelde in 7 wedstrijden 19 punten. Het doelsaldo is imponerend: 33-10. De koploper heeft de periodetitel binnen handbereik maar de stand geeft een vertekenend beeld. Leunen, dat twee wedstrijden minder speelde kan nog op gelijke hoogte komen. Het sterk gestarte Montagnards bezet een middenmootpositie met zeven punten uit vijf duels.

(HD), damesdubbel (DD) en gemengddubbel (GD) met de speelsterkten 4 tot en met 8. Inschrijven kan tot en met vrijdag 1 november via www.toernooi.nl en www.lltcdeheikamp.nl. De deelnamekosten zijn 8,50 euro per persoon. Info: www.ltcdeheikamp.nl.

VCA zaterdag ‘in the spotlights’ SINT AGATHA - Onder de noemer ‘VCA 1 in the spotlights’ treedt het vlaggenschip van VCA zaterdag 2 november om 18.00 uur op eigen veld aan tegen Achilles’29. “Bijna anderhalf jaar geleden is VCA met het eerste elftal overgestapt van het zondag- naar het zaterdagvoetbal”, vertelt vice-voorzitter Martijn Bardoel. “Dat is voor leden wennen geweest, maar inmiddels wordt het elke week drukker langs de lijn. Ook horen we van buurtverenigingen dat ze meer willen weten over onze overstap. Zodoende

Koploper declasseert Bergenaren BERGEN - De derby tegen buurman EWC’46 uit Wells is voor het Bergense Montagnards in een fiasco uitgelopen. Voor eigen publiek ging Montagnards hard onderuit. Koploper in klasse 5F, EWC, won met 1-6.

Waardig Toch liet Holtmeulen zien een waardig kampioen te zijn. De kersverse Nederlands Kampioen startte voortvarend en nam de leiding. In de tweede ronde werd hij gepasseerd door William Thijssen, een ronde later lag de Boxmerenaar op de derde positie.

Open Heikamp Toernooi

Zwemtoppers bij Merlet

Derby van de week: Montagnards - EWC’46

hanen aanvankelijk in een felle strijd verwikkeld. Uiteindelijk finishte Holtmeulen als negende. Van den Bungelaar werd 22e. Daarmee had Robin Holtmeulen het kampioenschap binnen en was de tweede manche in feite overbodig.

zijn alle leden van VCA en de besturen van omliggende voetbalverenigingen uitgenodigd om zaterdagavond kennis te komen maken met het zaterdagvoetbal bij VCA. ‘In the spotlights’ is een verwijzing naar de lichtmasten die zaterdag wegens het donker ontstoken moeten worden. Want om iedereen in de gelegenheid te stellen die normaal door werk of klusjes niet kan komen kijken, is de aftrap in overleg met Achilles’29 verzet naar 18.00 uur.” VCA-Achilles’29 wordt gespeeld op sportpark Veldzicht in Sint Agatha. De entree is gratis.

Informatieavond Tante Lenie’s 10 BERGEN - Stichting Tante Lenie gaat volgende zomer fietsen voor het goede doel. Tijdens Tante Lenie’s Tien worden van 18 tot en met 21 juni tien Alpencols beklommen. Op dinsdag 5 november is in café De Dragonder een informatieavond.

Toppers. Zwem en waterpolovereniging heeft zich de afgelopen maanden weten te versterken met een groep topzwemmers, die stuk voor stuk een gooi kunnen doen naar een podiumplaats op diverse nationale zwemkampioenschappen. De groep wordt getraind door Silvester van Pommeren. Deze toptrainer heeft zwemmers als Daniël van Dijk, Teun Strijbosch (Cuijk), Kim Loeffen (Groesbeek) onder zijn hoede. Ook monsterden topzwemmers als Inge Arts, Evy Ulijn, Elise Pennings, Lotte Verbiesen en Loek van Houtert bij het elitekorps aan. “Wij zijn erg trots dat we met hulp van onze sponsors deze uitbreiding kunnen realiseren”, aldus voorzitter Maarten Jilisen.” Dit brengt onze vereniging en met name onze zwemselectie op een hoger competitief niveau.” ZWK Merlet biedt verder sportmogelijkheden op allerlei niveau aan. De vereniging heeft een zwem- en waterpoloafdeling en organiseert door het jaar diverse activiteiten zoals de Zwem4Daagse. Voor meer informatie zie www.zwkmerlet.nl. ( foto: Jacques Verschuren)

Aan Tante Lenie’s Tien kunnen 40 wielerfanaten deelnemen. Zij vertrekken op dinsdagavond 17 juni naar het Franse Allemont. Vanuit het dorpje dat aan de voet van de Alpen ligt, worden dagelijks de etappes gereden. Achtereenvolgens worden Alpe d’Huez, Col de Grand Serre, Col d’Ornon, Col de Sarenne, Col Du Galibier, Col de Lautaret, Les Deux Alpes, Col Du Glandon, Col le Croix de Fer en La Vaujany bedwongen. Voor meer informatie zie www.teamtantelenie. nl of bezoek de informatieavond op dinsdag 5 november (20.00 uur) in café De Dragonder in Gennep.

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

41

UITGAAN

Pinkpop-opener Christoper Green op programma van derde editie cultuurfestival

Podium B in ‘t Jeugdhuis Beugen

Uitgaans Agenda DE SPIJKER BEERS Wo. 30 oktober, 19.30 ‘Er hangt “Liefde� in de lucht’. Komisch toneelstuk. Entree 5,00 euro. ROEPAEN OTTERSUM Vr. 1 november, 20.30 Teitur en Broken Twin. Entree is 15,50 euro. Zo. 3 november, 16.00 Theaterconcert Santiago. In een zoektocht naar de oorsprong van de (Spaanse) muziek die hen bindt, reizen Leoni Jansen en Eric Vaarzon Morel elkaar tegemoet. Entree 17,50 euro. www.roepaen.com MYLLESWEERD MILL Za. 2 november, 21.00 Bands on Stage, met jeugdige bands Free Beer, Captain Fish en Naked Sweat

Drips. Entree 7,50 euro. www.myllesweerd.nl DE POSTHOORN HAPS Vr. 1 november, 20.00 Zo. 3 november, 14.30 Kunakra speelt ‘Alle hens aan dek(mantel)’ in Haps. www.kunakra.nl JEUGDHUIS BEUGEN Za. 2 november, 19.00 Podium B, muziek, theater en kleinkunst. De entree is gratis. www.facebook.com/podiumb DE WEIJER BOXMEER Do. 31 oktober, 18.30 Horrorfilmmarathon in teken van Halloween. Drie films in totaal. Prijs vanaf 5,00 euro incl. drankje. Zo. 3 november, 11.00 ‘Cultuur en Cappucciono’ met Silas Kurth op de saxofoon en Max Philip KlĂźser op de vleugel, met een klassiek repertoire. De entree is 6,50 euro. www.deweijer.nl

‘Bands on stage @ Myllesweerd’

Cultuurfestival. Burning Paris is een van deelnemende bands die zaterdag 2 november te zien en te beluisteren is tijdens de derde editie van Podium B in Beugen. De Oeffeltse band biedt stevige rock, maar Podium B voorziet ook in cabaret en theater. BEUGEN - Op zaterdag 2 november wordt in Beugen opnieuw Podium B georganiseerd. Een gratis festival met dit jaar Pinkpop-opener Christopher Green op het programma. Het cultuurfestival wordt voor het derde jaar op rij in ’t Jeugdhuis in Beugen georganiseerd. “Laagdrempelig en toch met een kwalitatief hoog aanbod.� Jonge, talentvolle artiesten op gebied van muziek theater en kleinkunst wordt een podium geboden. Serious Talent Podium B bewijst met gratis toegang dat cultuur nog steeds laagdrempelig

kan zijn. “En toch is het aanbod kwalitatief hoogâ€?, vertelt Wouter Coenen, ĂŠĂŠn van de organisatoren. “Naast Christopher Green speelt bijvoorbeeld ook 3FM Serious Talent Cas Ronckers: een muzikant van nog maar 16 jaar

die aanstekelijke folkmuziek a la Mumford & Sons maakt.� Gevarieerd “Daarbij is het programma niet alleen goed, maar ook gevarieerd�, aldus Coenen. “Zo is er stand-up comedy met Eva Vromans, stevige rock met Burning Paris uit Oeffelt en bij No Man’s Valley waan je je weer in de jaren 60. Joep van de Weberg zorgt met jazzy popmuziek voor een Nederlandse noot. De Smo-

king Chimneys uit Oploo en de Basement Monkeys uit Beugen maken het feest compleet!� Informatie De derde editie van Podium B vindt zaterdag 2 november plaats in ’t Jeugdhuis, Dorpsstraat 50B in Beugen. Meer informatie en programma: facebook.com/ podiumb.

Teitur & Broken Twin in Roepaen ‘Er hangt “Liefde� in de lucht’ in Beers BEERS – Enkele leden van KBO-Beers/Linden en de Vrouwenbeweging Beers (VroBe) brengen woensdag 30 oktober de komedie ‘Er hangt “Liefde� in de lucht’ op de planken. Deze komedie is geschreven door Jose Frehe en Rob van

Vliet. De voorstelling begint om 20.00 uur in de zaal bij CafĂŠ De Spijker aan de Grotestraat 28 in Beers. Kaarten kosten 5,00 euro (incl.consumptie) en zijn verkrijgbaar bij de ingang van de zaal vanaf 19.30 uur. Meer informatie via tel. (0485) 313931 of per e-mail: liahendriks@hotmail.com.

Griezelen en talenten in De Weijer Vertelling. Broken Twin is het synoniem van een jonge vrouw die geweldige muzikale verhalen weet te vertellen. OTTERSUM - Roepaen in Ottersum beleeft vrijdag 1 november een nieuw muzikaal hoogtepunt wanneer Teitur en Broken Twin het podium betreden voor prachtige, noordelijke klanken. Teitur lanceerde afgelopen week zijn nieuwe album ‘Story Music’, met liedjes die zijn gebaseerd op het geloof dat een verhaal vertellen de basis is van menstelijke emoties en instinct. Ook klinkt zijn thuisbasis, de FaerĂśer Eilanden, door in zijn muziek.

Teitur treedt samen op met Broken Twin, het synoniem van een jonge vrouw die geweldige muzikale verhalen weet te vertellen en daarbij steunt op de griezelige geluiden van het noordelijk halfrond en muzikale invloeden van acts als Feist, Nico en Anthony and the Johnsons. Haar eenvoudige set-up van bas, piano, gitaar, zang en percussie laat zij opgaan in een unieke werveldwind van krakende pianobanken. Het optreden is vrijdag 1 november om 20.30 uur. Kaarten kosten 15,50 euro.

BOXMEER - De Weijer in Boxmeer staat donderdag 31 oktober in het teken van Halloween met een heuse horrorfilmmarathon. Op zondag 3 november is het tijd voor ‘Cultuur en Cappuccino’, met enkele 19-jarige toptalenten. Griezelen en horror, donderdag vanaf 18.30 uur in De Weijer, met een Filmnacht om nooit te vergeten. Er worden drie gruwelijk, goede films gedraaid. Allereerst de klassieker ‘Halloween’ uit 1978, daarna om 20.30 uur de angstaanjagende horrorvertoning van ‘The Ring’ en als afsluiter - om 23.00 uur - de allereerste ‘SAW’ over

psychopaat Jigsaw. Tussen de films door zijn er pauzes om even bij te komen‌ Met een bloederige cocktail. Een kaartje voor ÊÊn film is 5,00 euro, twee voor 8,00 euro en een passe-partout kost 9,00 euro. Cultuur en Cappuccino Iedere eerste zondag van de maand is er in De Weijer cultuur in de ochtend. Én cappuccino natuurlijk.Op zondag 3 november (vanaf 11 uur) met Silas Kurth op de saxofoon en Max Philip Klßser op de vleugel. Twee 19-jarige toptalenten met een klassiek repertoire, waaronder Brahms, Chopin en Rachmaninoff. De entree is 6,50 euro. Meer info: www.deweijer.nl.

MILL - Op zaterdagavond 2 november wordt het podium van theater Myllesweerd in Mill omgetoverd tot een professioneel bandpodium voor ‘Bands on stage @ theater Myllesweerd’. Tijdens deze avond treden er drie energieke, jeugdige, talentvolle bands op: Free Beer uit Wilbertoord, Captain Fish uit Oploo en The Naked Sweat Drips uit Boxmeer. Alle bands wonnen

eerder al eens belangrijke prijzen. Free Beer staat voor de tweede keer op het podium met hun nieuwe, derde bandlid, de 14-jarige bassist Gijs van Hout. ‘Bands on stage’ begint op zaterdag 2 november om 21.00 uur. Alle bands zullen ongeveer een uur spelen. Kaartjes kosten â‚Ź 7,50 en zijn te reserveren via theater@myllesweerd.nl.

‘Alle hens aan dek(mantel)’ in Haps

Schrijfster Frouwkje Doornbos heeft er alles aan gedaan om een humoristisch, niet alledaags stuk te schrijven. ‘Love-boat’ in Haps: een bezoekje meer dan waard.

te kunnen bevallen; een gepensioneerde arts met waandenkbeelden wordt verzorgd door een pittige tante en een zeurende, rijke dame vormt de tegenpool van twee Twentse boerinnen op leeftijd die deze cruisegewonnen hebben met een puzzel uit de Linda. Er is zÊlfs een zwerver. En dan verdwijnen er sieraden. Zijn er personages die zich anders voordoen? De raadsels zullen in de laatste scènes op komische wijze ontrafeld worden.

Verhaallijn Aangezien de scheepsarts niet op komt dagen, speelt de kapitein ook maar voor arts, zogenaamd zijn tweelingbroer. Door deze dubbelrol aan te nemen, denkt de kapitein ongestoord vreemd te kunnen gaan. De reis wordt compleet met nog meer verhaallijnen. Er gaat een Surinaamse mee om in haar geboorteland

Speeldata ‘Alle hens aan dek(mantel)’ wordt in De Posthoorn in Haps gespeeld op vrijdag 1 en 8 en zaterdag 9 november (20.00 uur) en op zondag 3 november (14.30 uur). Voor deze zondag is het mogelijk om gebruik te maken van een speciaal brunch-arrangement. Meer info en kaartverkoop via www.kunakra.nl.

HAPS - Voor toneelvereniging Kunakra uit Haps is er niets te gek. Terwijl er vorig jaar nog een heus strand aangelegd werd, gaan de decorbouwers nu de uitdaging van een cruiseboot aan voor het stuk ‘Alle hens aan dek(mantel)’.

Toneel. Kunakra brengt 1, 3, 8 en 9 november het humoristische stuk ‘Alle hens aan dek(mantel)’ op de Hapse planken.

44

ADVERTENTIE

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

45

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

Komende zaterdag Natuurwerkdag op zeven locaties in de regio

Hup: handen uit de mouwen! BOXMEER – Iedereen die eens goed de handen uit de mouwen wil steken in de natuur, kan zaterdag 2 november op liefst zeven locaties in het Land van Cuijk en de regio Maasduinen terecht. Want op deze dag staat de jaarlijks grootste landelijke vrijwilligersactie in het groen op de kalender. Het is al weer voor de twaalfde keer dat Landschapsbeheer Nederland, de landelijke Natuurwerkdag op touw zet. Dat doet deze organisatie met medewerking van Staatsbosbeheer, de provinciale Landschappen, tientallen IVN-afdelingen en andere natuurorganisaties. In de regio is keus te over, want op zeven locaties - waarvan vijf in het Land van Cuijk - krijgt de natuur deze dag een opknapbeurt. Zo wordt op initiatief van Landschapsbeheer Boxmeer, IVN De Maasvallei, IVN De Groene Overlaat en IGP Maasheggen bij Oeffelt gesnoeid in en aan de Maasheggen. IVN De Maasvallei is op deze dag eveneens organisator van het groene onderhoud aan de Overloonse hei. De derde locatie waar IVN De Maasvallei betrokken is, is natuurtuin de Corneliushof aan het Giessenplein. IVN De Groene Overlaat organiseert op Landgoed De Barendonk in Beers snoeiwerk aan houtwallen en IVN Grave is blij met assistentie bij een grote schoonmaak in het Belevingsbos in Velp. Ook in de Maasduinen kunnen liefhebbers de handen uit de mouwen steken, onder leiding van Staatsbosbeheer. Het heide- en vennengebied

Natuurwerkdag. Artistieke promotiefoto om liefhebbers te werven voor de Natuurwerkdag van Landschapsbeheer Nederland. ’t Quin bij Afferden moet zoveel mogelijk open blijven. Daarom worden hier niet gewenste bomen en struiken afgezaagd en verwijderd. Ook bij het bezoekerscentrum De Maasduinen is deze dag van alles te doen. Kinderen gaan hier onder leiding van Maasduinengidsen zwerfaf-

Baardmannen tussen het riet over op rietzaad. Deze overgang van zaad naar insecten wordt een keer per seizoen gemaakt. Een late vorstperiode kan dit vogeltje fataal worden.

val rond het Reindersmeer verzamelen. Tijdens dit karwei vertellen de gidsen van alles over de Maasduinen en waarom het zo zinvol is om deze vrij te houden van afval. Voor meer informatie kijk op www. natuurwerkdag.nl.

Maasheggenwandeltocht OEFFELT - Staatsbosbeheer en IVN De Maasvallei organiseren samen met Hotel Restaurant ’t Veerhuis in Oeffelt op zondag 3 november al weer de laatste wandeling van dit jaar door het Maasheggengebied. In deze tijd van het jaar zijn de Maasheggen een ideale rust- en foerageerplek voor de trekvogels, vanwege de vele bessen. Ook wanneer straks de bessen eraf zijn, zijn de struiken nog goed te herkennen aan hun specifieke knoppen. Omdat de meeste bladeren van

Grazers in de Gennepse natuur GENNEP - Steeds vaker worden Konik-paarden, Galloway-runderen of Schotse Hooglanders gesignaleerd in de Nederlandse natuurgebieden. Ook in diverse gebieden langs de Maas leven deze zogenaamde grote grazers. Op uitnodigng van IVN Maas en Niers verzorgt kenner Fokke Erhart op donderdag 7 november een lezing over de begrazing in Gennep. Erhart vertelt over de nazaten van het ooit in het wild levende oerrund en oerpaard, die hier een sleutelrol in het beheer van deze gebieden vervulden. Fokko Erhart, in dienst van Free Nature en werkzaam in de Gelderse Poort bij Nij-

BOXMEER - Wie mee wil helpen bij het onderhoud in de natuur, kan terecht op zaterdag 2 november op zeven locaties in het Land van Cuijk en de regio Maasduinen. Een overzicht. Maasheggen Van 9.30 tot 12.30 uur worden bij Oeffelt hoge struiken in de Maasheggen gesnoeid en gevlochten. Tijdens de koffiepauze wordt het Gebiedsprogramma Maasheggen toegelicht. Heb je een takkenschaar of- zaag, breng die dan mee. Handschoenen en brillen zijn aanwezig. Voor aanmelding en info bel Gertjan Coenen (0627176036) of Emiel Rijken (0411-622775).

Waarneming van de week De baardman is een echte rietvogel. Het mannetje heeft karakteristieke ‘bakkebaarden’, maar ook vrouwtjes, zonder bakkebaarden, moeten als baardman door het leven. Het heldere roepje, dat klinkt als een racefietsbel, is te horen in de uitgestrekte moerassen bij de Kraaienbergse plassen met veel overjarig riet. Ze leven van insecten en spinnen, maar gaan in de winter

Aan de slag op de Natuurwerkdag!

megen en ervaringsdeskundige, geeft op donderdag 7 november tekst en uitleg. Hij vertelt over de grazers en zal stilstaan bij het effect op plant en dier. Tot slot een geeft hij een door-

kijkje naar de toekomst. De lezing is in het clubgebouw van IVN Maas en Niers aan Kampweg 10 in Gennep. De aanvang is 20.00 uur, de toegang is 2,50 euro (inclusief koffie / thee).

Ervaringsdeskundige. Fokke Erhart vertelt tijdens de lezing over prachtige Konikpaarden.

de struiken af zijn is het vlechtwerk in de heggen goed zichtbaar. De ontvangst met koffie is zondag om 9.30 uur in ’t Veerhuis, Veerstraat 2 in Oeffelt. Daarna is er de wandeling van twee uur, waarna er een afsluiting is met soep van de dag. Deelname kost 5 euro, voor de wandeling te voldoen. Draag waterdichte schoenen of laarzen en houdt er ook rekening mee dat er over rasters geklommen moet worden. Voor informatie bel Marjo Simons: (0485) 36 23 28. Aanmelden is niet nodig.

Oproep: houd dijken veilig! DEN BOSCH - Waterschap Aa en Maas heeft de afgelopen weken weer illegale werkzaamheden in of op de Maasdijk en andere dijken aangetroffen. Het betreft overtredingen zoals het graven van sleuven voor leidingen, het beschadigen van de grasmat door vee en het bouwen van schuurtjes in onder andere de gemeenten Grave, Boxmeer en Cuijk. Dit is verboden. Ernest de Groot, Dagelijks Bestuurslid waterschap Aa en Maas roept bewoners en bedrijven op om de dijken samen met het waterschap veilig te houden!

Overloonse Hei Op het heideterrein achter De Vers’ te Overloon wordt van 9.30 tot 15.30 uur opslag verwijderd van berken en dennen en ook bramenstruiken worden weg gehaald. Voor aanmelding en info bel Ben Verheijen (0478-642577 / 06-11115514) of Emiel Rijken (0411– 622775). Corneliushof In de educatieve tuin Corneliushof, een inlooptuin met modellen van regionale landschappen aan het Giessenplein in Wanroij, wordt van 9.30 tot 15.30 uur onderhoud verricht. De organisatie zorgt voor gereedschap, koffie en thee. Voor aanmelding en info bel Ad de Kort (0485-453891 / 0615439043). De Barendonk Op dit fraaie landgoed aan de Millseweg in Beers wordt om 9.30 uur gestart met snoeiwerk, het verwijderen van riet en het terugzetten van houtwallen. Voor aanmelding en info bel Peter Fest: (0485) 31 88 88 of Gertjan Coenen: 06-27176036. Het Belevingsbos Het Belevingsbos aan de Beukenlaan in Velp (achter de brede school / kinderboerderij) krijgt een grote schoonmaak. Wie mee wil helpen om braamstruiken en opslag van eik te verwijderen kan van 9.30 tot 12.00 uur meedoen. Er is koffie, thee en limonade aanwezig. Het Quin Van 9.00 tot 15.00 uur in het heidegebied ’t Quin bij Afferden. Om dit terrein open te houden voor bijzondere heidevogels worden bomen en struiken afgezaagd en verwijderd. Voor aanmelding en info bel Jeroen Builtjes (0485-531558 / 0646254000) of Wouter Jansen (0475-386430). De Maasduinen Verzamelpunt is Bezoekerscentrum De Maasduinen te Well. Samen met Maasduinengidsen wordt van 13.30 tot 15.30 uur zwerfvuil rond het Reindersmeer opgeruimd. Een mooie activiteit voor kinderen. Voor aanmelding en info bel Lia Oosterwijk (077-4737575 / 06-25004066) of Wouter Jansen (0475-386430).

Groen Kalender Sporentocht WELLERLOOI - Op zaterdag 2 november om 10.00 uur vindt er in Nationaal Park De Maasduinen een sporentocht plaats. Dieren laten veel sporen achter in de natuur. Hierdoor verklappen ze hun aanwezigheid. Tijdens deze excursie gaan de Maasduinengidsen samen met de wandelaars op zoek naar diersporen. De excursie start vanaf Ontvangstlocatie Jachthut Op den Hamer, Twistedenerweg 2 in Wellerlooi. De excursie is gratis en duurt circa 2 uur.

Lampionnentocht AFFERDEN – Eveneens op zaterdag 2 november, maar dan om 19.00 uur, vindt er een Lampionnentoch plaats vanaf Aktiviteitencentrum De Zevenboom, Kapelstraat 71 in Afferden. De activiteit is gratis en duurt 1,5 tot 2 uur. Denk aan een lampionnetje met lampje (geen kaars) en goede schoenen. Ouders wordt aangeraden om mee te lopen. Aanmelden is verplicht en is mogelijk via de website www.limburgs-landschap.nl/agenda.

Natuurexcursie rond plas 5 CUIJK - IVN Cuijk De Groene Overlaat houdt op zondag 3 november een natuurwandeling rond plas 5 van de Kraaijenbergse Plassen. Gidsen besteden tijdens de excursie aandacht aan de natuurverschijnselen van dit jaargetijde: herfstkleuren, paddenstoelen, trekvogels en wintergasten. Een verrekijker kan van pas komen en stevig schoeisel is aan te raden. De wandeling start om 14.00 uur bij de vogelkijkhut op de locatie Over de Voort in Gassel. Voor meer informatie: (0485) 31 49 46. Of kijk op www.ivn.nl/cuijk.

Waterwereld. Ook in en rond deze plas dient de herfst zich aan.

48

ADVERTENTIE

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

KIJK OP

ACTION.NL VOOR DE 100 NIEUWSTE ARTIKELEN

WEEKACTIE! WEEKACTIE! TIENER/DAMES LOUNGEBROEK Betty Boop/Minnie/ Mickey of ruit katoen of katoen flanel maten S-XXL

DECO SFEER TAFELKRANS

met 2.5” LCD-scherm, draaibaar en inklapbaar HD-opnames, ingebouwde microfoon geschikt voor opnemen in het donker SD-kaart raakt nooit vol door autoherhaalfunctie

met 4 theelichthouders 55x17 cm of 40x40 cm

16.95

dames maten 35-42 2 PAAR

1.89

MISA SOEPKOM

meisjes maten 23-38 2 PAAR

aardewerk crème Ø 11 cm

1.59

3.79

DECO KERSTTAFEREEL

CORAL FLEECE BADJAS

met verlichting enorme keuze modellen ca. 13x11 cm

U ITZO EKEN Elders 4.95 6.95

T/M ZATERDAG 2 NOVEMBER

AUTO DASHBOARD CAMERA

DIVERSE DESSINS BEDSOKKEN

Elders 5.99 6.95

VAN ZONDAG 27 OKTOBER

dames en heren diverse prints en kleuren dames: maten S-XL heren: maten S-XXL

0.79

EXCELLENT HOUSEWARE SOEPLEPEL RVS 33 cm

1.19

6.95

per stuk

uitzoeken

kinder: maten 92-134

diverse sets in trendy folie design, stans-figuren en 3D incl. enveloppen

5.95

diverse kleuren katoen maten 92-146

0.29

LUXE KERSTKAARTEN

Elders 8.99 9.95

KINDER SWEATVEST

bijpassende joggingbroek

VAN 25! PE R D O OS

6.95

0.99

KINDER KNUTSELBOEK

6 LITE R!

oase 23x11x7.5 cm

oase Ø 25 cm

2.99

geschikt voor gas, elektra, keramisch en halogeen Ø 24 cm

BLOK STEEKSCHUIM

RING STEEKSCHUIM

!

EMAILLE SOEPPAN

3.59 Elders 7.95 8.99

4.59

DICKIE TOYS TRAILERSET

MEGA BLOKS BOUWSTENEN jongens of meisjes uitvoering 450-delig past ook op andere merken

diverse varianten werkvoertuigen 49 cm

6.49

0.79 LUXE BABYPOP maakt 10 geluiden ca. 28 cm

Elders 15.95 18.99

8.99

GECOAT STAAL VOGELVOERDAKJE 12 cm

0.69 NATURE MEZENBOLLEN 8 x 90 gram

14.99 DAMES/HEREN HANDSCHOENEN diverse kleuren

excl. mezenbol

Elders 14.95 19.95

8.49

SINTERKLAAS BANNER WELKOM SINT & PIET diverse varianten 300 x 60 cm

2.29 Elders 5.95 9.95

3.49

0.49

0.75

Elders 3.95 4.95

1.49

Elders 6.99 10.49

2.49

Zet- en drukfouten voorbehouden.

bijpassende sjaal

Editie 44 dinsdag 29 oktober 2013

51

NIEUWS

Beurs met meer dan vijftig stand op zondag 3 november in De Weijer

Natuur- en energiemarkt BOXMEER – Met de Natuur- en energiemarkt op zondag 3 november in De Weijer in Boxmeer kiest organisator Yvonne Kalkman duidelijk voor een koerswending ten opzichte van zijn voorganger De Bronmarkt. Yvonne wil af van het ‘zweverige’ imago van de beurs en zet in bewustwording van de natuur om ons heen en de toepassing van alternatieve energiebronnen. “Het gaat zowel om innerlijke energie en tegelijk om de toepassing van zonnepanelen, palletkachels en milieuvriendelijk brandstoffen”, legt de 33-jarige Yvonne Kalkman uit. Er is op de beurs ook volop aandacht voor biologische voeding. zegt deze onderneemster achter het Cuijkse bedrijf De Bron. “Ik denk dat we met deze formule beter aansluiten bij waar op dit moment behoefte aan is.” Zondag staan in De Weijer meer dan vijftig stands opgesteld: tot de deelnemers behoren veel bedrijven uit de regio. Volgens Kalkman biedt de beurs de bezoekers een uitgelezen kans

om zich te laten inspireren. Er zijn opmerkelijke deelnemers zoals Voices of Nature (dierencommunicatie), N-coaching (wandel- en natuurcoach), De Kleine Boerderij (kamperen in de yurt) en Paul Vens (Tibetaanse klankschalen). En er zijn workshops ‘Thuiskomen in jezelf’ (12.30 uur), ‘Ontdek de kracht van verbinding’ (11.30 uur), Gezinslezing en verhaalvertelling’ (13.15 uur). Verder is een voorlichtingsbijeenkomst met als titel ‘Preventie! Gezondheid telt!’ (15.00 uur). Hierbij wordt uitleg gegeven over de gezondheidsvisie volgens de vijf natuurgerichte principes. “Naast een leuke dag uit is er ook ruimte voor individuele hulpvragen door middel van consulten.” Bij stands waar een consult mogelijk is, wordt deze dag een maximumprijs van 15 euro gerekend. De natuur- en energiemarkt is op 3 november van 11.00 tot 16.00 uur in De Weijer, De Raetsingel 1 in Boxmeer. De entree bedraagt 3 euro (kinderen tot 16 jaar gratis). Zie verder www.debroncuijk.nl.

Di. 29 oktober Mill, 20.00 Op uitnodiging van BiblioPlus spreekt Leo Hoeks over de geschiendenis van het Nederlandse Koninklijke huis. In de bibliotheek in Myllesweerd, Kerkstraat 3. Toegangskaarten: 4,50 euro / 3,50 euro (leden van BiblioPlus). Kaarten via www. biblioplus.nl en bij de vestigingen. Mill, 20.00 Jan Blokland verzorgt op uitnodiging van de regioafdeling van Groei & Bloei een dialezing over alpineplanten in lage tuinen. In zaal ‘t Lagerhuis, Beerseweg 9. Toegang: 2,50 euro (leden gratis).

Wo. 30 oktober

Organisator. Yvonne Kalkman: “Ik denk dat we met deze formule beter aansluiten bij waar op dit moment behoefte aan is.”

‘Hospitaal op stelten’ in St Hubert Groot Génnepse Liedjesaovend SINT HUBERT - Musicalgroep DèDieDèDoen Op opent op vrijdag 1 en zaterdag 2 november ‘Hospitaal de Wielewaal’ in gemeenschapshuis De Jachthoorn in St. Hubert. Een musical over een knotsgek ziekenhuis. Een doktor die niet tegen bloed kan, gangsters in de ziekhuisgangen, een zuipende zwerver die een bed zoekt, rivaliserende doktoren en een inspecteur van

de gezondheidszorg: Dat is zo maar een greep uit de mensen die rondlopen in ziekenhuis De Wielewaal. Een knotsgek ziekenhuis, dat wel, want de geneesheer-directeur maakt de patiënten liever aan het lachen dan ze met pillen vol te stoppen… En dat leidt tot doldwaze verwikkelingen. Beide voorstellingen zijn om 20.00 uur. Kaarten à 7,50 euro en 5,00 euro (kinderen t/m 12 jaar). Meer info: www.dediededoen.nl.

Lezing ‘Hent de dorpsagent’ CUIJK - Er waren tijden, dat er in elk dorp politie (Veldwachter) was. Dat waren ambtenaren, die meestal in dienst waren, van de gemeente waarin zij woonden. Hent, Henricus Pennings, was van 1915 tot 1933 veldwachter in de gemeente Velp. Hij was een eenvoudig man maar wel gezegend met een gezond verstand. Onverschrokken en veelal op gevoel gaat Hent om met alle problemen die een veldwachter tegenkomt in zijn beroep; van besmettelijke ziekten tot moord. Hent de veldwachter was de opa van Frans Pennings uit Cuijk. Frans heeft zijn opa nooit gekend. Alles wat hij van hem weet, is hem verteld door zijn familie. De verhalen fascineerden hem in die mate dat hij besloot een boek over hem te schrijven. Het boek is geen biografie. Pennings heeft zijn fantasie de vrije loop gegeven maar het leverde een boeiend boek en een

mooi tijdsbeeld op. Dinsdag 5 november om 20.00 uur vertelt Frans Pennings over zijn fascinatie voor zijn opa Henricus en hoe het boek ‘Hent de dorpsagent’ tot stand is gekomen. De lezing is in de bibliotheek Cuijk, Kaneelstraat 64 in Cuijk Toegang: 3,50 euro. Te bestellen via www. biblioplus.nl en in alle bibliotheekvestigingen van BiblioPlus.

GENNEP - De Gennepse vasteloavendklup ‘t Bombakkes houdt op zaterdag 2 november de voorronde van de Groot Génnepse Liedjesaovend. In café De Dragonder dingen de deelnemers om een van de elf plaatsen in de finale, die op 23 november in zaal Pica Mare. plaatsvindt. Voor de Groot Gennepse Liedjesaovend hebben deelnemers uit de hele gemeente zich kunnen aanmelden.

In café De Dragonder zorgen de deelnemers zelf en een vakjury voor de beoordeling van de liedjes. In de finale daarentegen jureren de deelnemers en de bezoekers in de zaal de elf beste schlagers. De voorronde in café De Dragonder begint zaterdag om 20.11 uur. De finale van de Groot Génnepse Liedjesaovend is op zaterdag 23 november in zaal Pica Mare aan de Picardie. Aanvang is dan 21.11 uur. Meer informatie op www. bombakkes.nl.

Beers, 20.00 Opvoering van de komedie Ér hangt liefde in de lucht’ door leden van KBO BeersLinden en Vrouwebeweging Beers. In café-zaal De Spijker, Grotestraat 28 (zaal open 19.30 uur). Entree: 5 euro. Informatie: (0485) 31 39 31.

Do. 31 oktober St Anthonis, 20.00-22.30 Tweede editie van het Cultureel Café. Informele avond met gastsprekers, presentaties en muziek. In Genieterij Kommus, Brink 5. Gratis toegang.

Vr. 1 november Grave, 19.30-21.00 Sieradenparty met fairtrade sieraden. In de Wereldwinkel, Klinkerstraat 1. Aanmelden via info@wereldwinkelgrave.nl. Cuijk, 20.30 De Ghesellen van Sint Maerten verzorgen het toneelspel ‘Café Opgelicht’. In café-zaal Kansas, Kerkstraat 7. Toegang: 7,50 euro (incl. consumpties). Reserveren gewenst. Bel (0485) 31 39 94 of mail naar kansas@planet. nl. Zie ook www.deghesellen.nl.

Za. 2 november

Winnaars. De ex-hooghedenclub won vorig jaar het Groot Génnepse Liedjesoavend bij ‘t Bombakkes. ( foto: Bertus van As)

Grote rommelmarkt in Oploo OPLOO - Hij staat hoog aangeschreven, de jaarlijkse rommelmarkt van volleybalvereniging VCP in Oploo. Op zondag 3 november is het weer zover.

Dorpsagent. Omslag van het boek dat Frans Pennings heeft geschreven over zijn grootvader.

Streek Agenda

In en rond gemeenschapshuis De Oude Heerlijkheid wordt een breed scala aan tweedehands spullen te koop aangeboden. Denk aan antiek, elektronica, audio apparatuur, curiosa,

boeken, meubels, lampen, speelgoed en vidio apparatuur. De rommelmarkt die altijd uitblinkt in gezelligheid is zondag in De Oude Heerlijkheid, Grotestraat 12 in Oploo. De entree bedraagt 2 euro. Vanaf 10.00 uur gaan de deuren open en om 11.00 uur worden de mooiste spullen worden geveild door de veilingmeester. Voor informatie: (0485) 38 32 32.

Sambeek, 10.00-16.00 Kinderbraderie. In buurthuis De Elsenhof, Torenstraat 52. Voor een stand of informatie bel 06-48816693. De toegang is 1,50 euro (kinderen tot 12 jaar gratis). Zie verder www.kofferbakverkoopboxmeer.nl. Boxmeer, 10.30-14.00 Genieten van het kunstproject ‘Klompendans, een fleurige schildercreatie in een bloemrijke omgeving’, een initiatief van Cor van Bakel en Aksent in Oeffelt. Bij Tuincentrum Olieslagers, Het Zand 18. Geijsteren, 14.00-16.00 Openingsfestiviteit van het project ‘Herstel grenspalen tussen het Land van Kessel en het Land van Cuijk’. Met

toespraken, muziek en theater. Bij de Willibrorduskapel, Sint Wilburtsweg 26 (vanaf de Maasheseweg borden Willibrorduskapel volgen). Cuijk, 20.00 Openbare kienavond van het Cuijkse gilde. In Ontmoetingscentrum Den Oeiep, Bernhardstraat 5 (zaal open 19.00 uur). Cuijk, 20.30 De Ghesellen van Sint Maerten verzorgen het toneelspel ‘Café Opgelicht’. In café-zaal Kansas, Kerkstraat 7. Toegang: 7,50 euro (incl. consumpties). Reserveren gewenst. Bel (0485) 31 39 94 of mail naar kansas@planet. nl. Zie ook www.deghesellen.nl. Boxmeer, 20.30 LachAvond met diverse bekende tonpraters. In café De Piek, Beugenseweg 1. Toegang: 9 euro. Voor kaarten bel (0485) 52 10 54 of mail naar infodepiek.com. Grave, 21.00 Onthulling van de nieuwe prins van Carnavalsvereniging Pothuusburg. In Het Palazzotheater, Maasstraat 12.

Zo. 3 november Mill, 9.30-12.00 Vogelbeurs. In café-zaal Royal, Kerkstraat 35. Toegang: 1 euro. Informatie: 06-57575626. Boxmeer, 14.30 Jaarlijks In Memoriamconcert op initiatief van Uitvaartonderneming Schrijen. Met o.a. a capella groep Angels Rule. In de kapel van de Zusters van Julie Postel. Toegangskaarten zijn te bestellen bij Schrijen. Bel (0485) 52 11 11 of mail naar info@ schrijen.com. Cuijk, 15.00 De Ghesellen van Sint Maerten verzorgen het toneelspel ‘Café Opgelicht’. In café-zaal Kansas, Kerkstraat 7. Toegang: 7,50 euro (incl. consumpties). Reserveren gewenst. Bel (0485) 31 39 94 of mail naar kansas@planet. nl. Zie ook www.deghesellen.nl. Holthees, 15.30 Onder regie van Jet Lenkens brengt Toneelverening Kom Op de eenakter ‘Vrijetijdsbesteding’. In de Mariakapel, Kapelweg 1. Reserveren is noodzakelijk. Bel 06-51231298 of mail naar toneelkomop@live.nl. Mill, 19.00-20.00 ‘Allerzielen Allicht’. Herdenking op de begraafplaats, op initiatief van Uitvaartonderneming Van Dijk en Yarden Vereniging. Wilbertoord, 19.00 Wekelijkse dansavond met dit keer one-man-band Leo Josemanders.In café-zaal Amanshof, Wethouder Lindersstraat 68.

Wo. 6 november St Anthonis, 14.00 Filmvoorstelling ‘Les Petits mouchoirs’. Een intiatief van de afdeling Sint Tunnis van Ouderen en Levensvragen Land van Cuijk. In mfc Oelbroeck, Breestraat 1d (inloop vanaf 13.30 uur). Toegang: 7,50 euro (incl. koffie/ thee).

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.