Nieuwsblad De Maas Driehoek ed md week 51 2013 by Uitgeverij Talvi

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

NIEUWS BERGEN, GENNEP, MOOK & MIDDELAAR

Niersgemeente haalt banden met Venray en Horst aan de Maas aan

‘Ovonderun’ voor Tante Lenie

Gennep vindt nieuwe partners

NIEUW BERGEN - Leerlingen van de Bergense basisscholen openen woensdagmiddag 18 december op ludieke wijze de ovonde in Nieuw Bergen. De 250 scholieren verrichten de officiële opening met een run over het nieuwe verkeersplein. De opbrengst van het evenement is bestemd voor Stichting Tante Lenie.

GENNEP/VENRAY - Het college van B en W in Gennep ziet mogelijkeden om te gaan samenwerken met de gemeenten Venray en Horst aan de Maas. Gennep en Venray willen nog een stapje verder, en gaan onderzoeken of één ambtelijke organisatie perspectief voor de toekomst biedt.

Deelnemers aan de ‘ovon-

De contacten tussen de drie gemeenten komen voort uit de Floriade in de regio Venlo. Daar bleek dat de liefde wederzijds is. Slimmer Samenwerking tussen Venray en Gennep zou wat de betrokken partijen betreft op alle vlakken mogelijk zijn. “We kunnen elkaar helpen op gebied van decentralisatie, economie, ITC en leefbaarheid. Ook zou uitwisseling van ambtenaren in de toekomst tot de mogelijkheden moeten behoren. We streven naar een efficiënte dienstverlening. Gennep is te klein, we kunnen slimmer zijn met partners”, zei burgemeester Peter de Koning afgelopen week. De samenwerking zou volgens de Gennepse burgemeester op termijn kunnen leiden tot één ambtelijke

Ehren lijsttrekker, Welles kandidaat wethouder Kern

Samenwerking. Het college van B en W in Gennep ziet heil in des amenwerking met Venray en Horst aan de Maas. organisatie. “Maar dan zijn we wel wat jaren verder hoor”, aldus De Koning, die benadrukte dat de samenwerking en samenvoeging niet ten koste gaan van werkgelegenheid. De gemeente Horst aan de Maas is wat het in elkaar schuiven van de ambtelijke organisatie nog niet zo ver. ‘Horst wil intensief samenwerken, maar vindt samenvoeging van de ambtelijke

organisaties niet aan de orde. Waar mogfelijk en wenselijk werken we gedrieën samen’, schrijft het college in een informatiebrief aan de Gennepse gemeenteraad. De gemeentesecretarssen zetten de komende tijd de verkenning door en ontwikkelen nieuwe voorstellen, en zullen eventueel voorstellen aan de colleges en raad voorleggen.

Het Gennepse college liet ook weten dat de bestaande samenwerkingvormen met de gemeente Bergen en Mook en Middelaar zullen blijven bestaan. Bergen participeert niet in de driehoek Venray, Horst aan de Maas en Gennep omdat de gemeente zich eerder uitsprak voor de regio Venlo. Mook en Middelaar wil samenwerking met de gemeente Heumen.

Bonanza draait 20 uur door Meubelveiling stichting MaGe GENNEP - Radiomaker Gerry Diaz is twintig jaar verbonden aan lokale Gennepse omroep Nima. Dat viert hij komend weekend met een 20 uur durend programma. Van zaterdag 18.00 tot zondag 14.00 uur is het piratenprogramma Bonanza non stop in de ether. Piratenmuziek is alles voor Cuijkenaar Gerrie Diaz (bijna 45). “Ik begon jaren geleden samen met mijn neef Gerard Vervoort piratenzender Bonanza. In 1993 werd ik door Magic FM (het huidige Nima FM) in Gennep benaderd of ik niet bij hen wilde komen draaien. Op mijn voorwaarden ben ik toen met Bonanza voor de omroep gaan maken”, zegt de discjockey die in het dagelijkse leven vrachtwagenchauffeur is. Iedere zondag tussen 11.00 en 14.00 uur is Bonanza te

beluisteren op Nima FM, op etherefrequentie 107.90) te beluisteren. Drie uur lang draait Gerrie gevarieerde Nederlandstalige piratenmuziek. “Op cd”, benadrukt Diaz, “iedere keer neem ik een selectie van mijn zesduizend cd’s mee.” Favoriete artiesten zijn Frans Bauer, Jannes, Lucas en Gea en Henk Bernaard. “En wekelijks heb ik artiesten live in de uitzending.” Ook tijdens de twintig uursuitzending van zaterdag en zondag zijn artiesten live in de uitzending. “En mensen die de uitzending bij willen wonen zijn op zondagmorgen vanaf 9.00 uur welkom. Koffie en gebakstaan klaar”, nodigt de jubilaris uit. De twintig uurs-uitzending wordt uitgezonden vanuit de Nima studio, Picardie 38 in Gennep. Voor meer informatie kijk op www. nima.nu.

Jeugddisco in Heijen HEIJEN - Een afvaardiging van Heisa, de Jeugdraad en café Plan B werken aan de plannen voor een jeugddisco in Heijen. Doelgroep is de jeugd tot en met 17 jaar. Voor hen is namelijk in de gemeente Gennep te weinig te doen, volgens de initiatiefnemers. De eerste jeugddisco wordt gehouden in op vrijdag 3 januari in het nieuwe café Plan B, het café aan de

derun’ verzamelen om 14.30 uur op de parkeerplaats achter het gemeentehuis. Om 14.45 uur volgt de warming up voor de loop die om 15.00 uur start. Gedeputeerde Erik Koppe en wethouder Frans Pekema geven het startschot. De sportievelingen worden beloond met een strippenkaart waarmee zij bij Bergense ondernemers een verrassing kunnen ophalen. Na afloop is er een gezellig samenzijn.

Hoofdstraat 39, dat op 31 december opent. De jeugddisco begint op 3 januari om 19.45 uur en duurt tot 23.30 uur. De deuren van de zaal zijn gesloten van 20.00 tot 23.00 uur. Discotheek SBS Sounds zorgt voor de muziek en de entree bedraagt 2 euro. Tijdens de jeugddisco wordt geen alcohol verstrekt. De tweede jeugddisco is op vrijdag 6 juni in de feesttent van dorpsfeest Heisa in Heijen.

GENNEP - Stichting Maatschappelijke hulp Gennep (MaGe) houdt komend weekend een meubelveiling en -verkoop voor het goede doel. De opbrengst van deze veiling in buurthuis ‘t Hökske is bestemd om de nog jonge stichting financiële armslag te geven zodat zij mimima in Gennep de helpende hand kan bieden. In de gemeente Gennep moeten teveel gezinnen aanspraak maken op het minimabeleid. Stichting MaGe wil voor deze men-

sen wat extra’s doen en heeft daar al plannen voor. Deze activiteiten worden mogelijk gemaakt door donaties en sponsoring. Stichting MaGe houdt daarom vrijdag 20 december een meubelveiling vanaf 20.00 uur in buurthuis ‘t Hökske. De zaal is vanaf 19.00 uur open. Er worden nieuwe meubels geveild. Een dag later is er een verkoopdag van woonaccessoires. De verkoop van nieuwe artikelen vindt plaats tussen 10.00 en 16.00 uur. Ook de verkoopdag is in ‘t Hökske aan de Prinses Margrietstraat 22 in Gennep.

Raad Mook stemt in met samenwerkingsvoorstel MOOK - De gemeenteraad van Mook en Middelaar heeft vorige week ingestemd met het voorstel tot ambtelijke samenwerking met buurgemeente Heumen. Oppositiepartij DGP stemde tegen het voorstel. Begin dit jaar geven beide gemeenten aan te willen samenwerken. Daar wordt eerst een verkenning voor gedaan op vlakken zoals de samenwerking bij het beheer van de openbare ruimte en de buitendiensten. Ook wordt de organisatie van nieuwe taken op gebied van zorg, werk en inkomen die vanuit de Rijksoverheid op de gemeenten afkomen. Verder wordt de mogelijke samenwerking op bedrijfs-

voering, aansluitend op de regionale samenwerking op het terrein van ICT verkend. Uitgangspunt bij het raadsbesluit is dat zowel Heumen als Mook en Middelaar zelfstandige gemeenten blijven. De samenwerking zou medio 2015 vorm moeten krijgen. De gemeenteraad van Heumen behandelt het voorstel in de raadsvergadering van donderdagavond. Een meerderheid van de raad in Heumen zou voor het samenwerkingsvoorstel zijn. De Ondernemingsraad an de gemeente liet vorige weten geen heil te zien in samenwerking met buurgemeente Mook en Middelaar. De OR vreest onder andere dat banen verloren gaan.

GENNEP - Wethouder Harry van den Bogaert is na de gemeenteraadsverkiezingen van 19 maart niet meer beschikbaar voor een plaats in het Gennepse college. De Ottersummer heeft aangegeven terug te willen treden. Mocht Kern na de verkiezingen weer deel uitmaken van de coalitie, dan is zijn dorpsgenoot Jan Welles de beoogde opvolger. Harry van den Bogaert (68) is sinds zijn installatie in 2011 wethouder in de gemeente Gennep. De dorpenpartij uit Gennep wordt in de verkiezingsstrijd aangevoerd door lijsttrekker Gerry Ehren uit Milsbeek. Jan Welles is de nummer twee. Derde op

de lijst is de Vense Marielle van den Bogaart, die in haar dorp actief is voor de basisschool en het kerkbestuur. Huidig raadslid Dennis de Jager uit Milsbeek is vierde. De Milsbeekse Anke Sonnemans bezet de vijfde plek. Zij is secretaris bij SV Milsbeek en bestuurslid van korfbalvereniging Spes. Harry van den Bogaert is zesde op de kandidatenlijst. Wiel Timmermans uit Gennep is als laatste de lijstduwer. De volgorde van de kandidatenlijst werd deze week vastgesteld door de algemene ledenvergadering van Kern. Ook werd de verkiezingsslogan bepaald op ‘Durf te kiezen’. Kern verwacht het complete verkiezingsprogramma in januari te presenteren.

Werkgroep SP vraagt gemeente om schoon werk MOOK - De Werkgroep SP Mook en Middelaar en omwonenden van Coatinc BV hebben donderdagavond tijdens de raadsvergadering een petitie aangeboden aan het college van B&W en raadsleden. In de petitie, ondertekend door een groot deel van de buurt, wordt aan de gemeente gevraagd om nader onderzoek te doen naar de overlast van het bedrijf. Uit een in februari gehouden enquête bleek bijna de helft van de omwonenden overlast (geluid en stank) te ondervinden.

In de petitie wordt de gemeente gevraagd nader onderzoek uit te voeren naar de exacte oorzaak van de bromtoon en naar mogelijke maatregelen om die op te heffen. Ook wordt verzocht onderzoek te laten uitvoeren om duidelijk te krijgen uit welke componenten de blauwe walm bestaat en wat de gevolgen ervan zijn voor de gezondheid van de omwonenden. Tot slot wordt in de petitie gevraagd op korte termijn een openbare avond te organiseren met Coatinc om duidelijkheid te verschaffen en de ongerustheid weg te nemen.

Petitie. Bert Janssen overhandigt de petitie aan burgemeester Gradissen. ( foto: SP Mook en Middelaar)

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013 STRAATAKKERWEG 9

AFFERDEN

DORPSSTRAAT 25

AFFERDEN

...Smedema: Juist nú!!!

atie en m r o f in r e e m r Voo website e z n o k e o z e b s e brochur l www.smedema.n PAULUS POTTERSTRAAT 15

BERGEN

HAGELKRUISSTRAAT 5 A

BEUGEN

VRAAGPRIJS: € 249.500,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 295.000,-- K.K.

Vrijstaande semi-bungalow met grote garage en overdekt terras. Fraaie ligging aan de rand van het dorp met prachtig vrij uitzicht vanuit de tuin over natuurgebied. De woning is goed geisoleerd en prima onderhouden. Bouwjaar: 1989; inhoud woning: 495 m3; perceel: 502 m2. Indeling: hal; garderobe; luxe badkamer met toilet, ligbad, douche en wastafel; ruime slaapkamer/werkkamer; doorzonwoonkamer met vrij uitzicht; dichte keuken met hoekopstelling inclusief apparatuur; bijkeuken. Verdieping: overloop; 2 riante slaapkamers; bergingen; wasruimte.

Royaal vrijstaand herenhuis met grote tuin, garage en grote vrijstaande opslagloods (165 m_). Gunstige ligging in dorpscentrum. A77 en A73 op 5 autominuten. Het pand biedt veel mogelijkheden gezien de royale inhoud. De bijgebouwen zijn ideaal voor de hobbyist. Bouwjaar: 1960; perceel: 1383 m2; inhoud woning: 868 m3. Indeling: hal; ruimte woonkamer; kantoor/slaapkamer; dichte woonkeuken met opstelling; bijkeuken; luxe badkamer met ligbad, douche en toilet; berging ; provisiekelder. 1e verdieping: overloop; toilet; 4 riante slaapkamers. 2e verdieping: bergzolder (kamers realiseerbaar).

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

PRINSES MARGRIETSTRAAT 44

BOXMEER

VORSTENDOM 30

CUIJK

VRAAGPRIJS: € 289.500,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 219.500,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 239.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 350.000,-- K.K.

Fraai gelegen vrijstaande semi-bungalow met garage en grote vrije tuin rondom (achtertuin op het zuiden). Gelegen aan een rustig en kindvriendelijk plein met veel privacy. Voorzieningen, scholen en bossen op loopafstand. Nijmegen-Venlo op ca. 25 autominuten. Bouwjaar: ca. 1968; inhoud: ca. 558 m3; perc.opp: 623 m2. Begane grond: hal; toilet; 2 slaap-/werkkamers; badkamer met o.a. een ligbad en toilet; keuken; woonkamer met openslaande deuren naar terras en gashaard. Verdieping: overloop met vide; 3 slaapkamers; badkamer o.a. voorzien van een douche en toilet; berging en ketelruimte.

Verrassend ruim halfvrijstaand woonhuis met garage en grote vrije tuin op het zuiden met eigen achterom. De woning is netjes onderhouden, afgewerkt in lichte kleuren en v.v. kunststof kozijnen met dubbel glas. Gelegen in de oude dorpskern nabij ziekenhuis en uitvalswegen (A-77 en A-73). Nijmegen op ca 20 autominuten. Bwjr: 1963; perc.opp.: 575 m2; inhoud: 705 m3; CV-ketel: HR 2010. Provisiekelder. Begane grond: hal; meterkast; lichte woonkamer ensuite; leefkeuken; toilet; tuinkamer met schuifpui; garage. 1e verdieping: overloop; bergruimte; 3 ruime slaapkamers; badkamer. 2e verdieping: ruime bergzolder.

Royaal appartement met 2 balkons gelegen op 3e verdieping van fraai appartementencomplex. Mooie ligging nabij het centrum. Vanuit de living (60 m2) geniet u van een prachtig uitzicht en bereikt u door middel van een schuifpui het royale overdekte balkon.Bwjr: 1995.Inh: ca. 330 m3. Woonopp: ca. 112 m2. Indeling: Hal, toilet. Sfeervolle en royale woonkamer met fraai vrij uitzicht over Boxmeer en een schuifpui naar het ruime balkon. Dichte keuken met L-vormige inbouwkeuken v.v. diverse inbouwapparatuur, bijkeuken. Grote ouderslaapkamer met airco; luxe badkamer, logeerkamer.

Vrijstaande semi-bungalow met garage, prachtige tuin met berging en overdekt terras. De woning is prima onderhouden en biedt veel comfort. Prachtige ligging in rustige omgeving op loopafstand van het centrum van Cuijk alsmede de Maas. Goed onderhouden en geïsoleerd. Nijmegen op ca 15 autominuten. Bj: 1965 (later gemoderniseerd); inh.: 567 m3; perc.opp.: 722 m2. Indeling: hal; toilet; luxe badkamer met ligbad, douche en wastafel; 2 slaapkamers en 1 grote masterbedroom en inloopkast; berging; ruime L-living met openhaard; dichte keuken; tuinkamer. Verdieping: ruime zolderberging.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

EMMASTRAAT 9

GENNEP

EUROPAPLEIN 2

GENNEP

PRINSES MARIJKESTRAAT 18

GENNEP

1E DWARSWEG 8

GENNEP

VRAAGPRIJS: € 145.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 159.900,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 169.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 269.500,-- K.K.

Halfvrijstaande karakteristieke stadswoning met binnenplaatsje en zij-opgang. Gunstige ligging in hartje Gennep. De woning biedt verrassend veel ruimte en heeft de nodige karakteristieke kenmerken. Voorzien van CV, dak- en glasisolatie. Bouwjaar: 1913 (later gemoderniseerd); inhoud: 320 m3. Indeling: hal; toilet; ruime woonkamer en suite; dichte woonkeuken met mooie opstelling inclusief apparatuur; badkamer met douche; provisiekelder. 1e verdieping: overloop met kastenwand; 3 ruime slaapkamers; mogelijkheid van dakterras. 2e verdieping: vliering.

Halfvrijstaand woonhuis/praktijkpand met diepe zonnige tuin. Gunstige ligging in hartje Gennep naast de huisartsenpraktijk aan het centrale plein. Het pand is gedateerd doch biedt veel mogelijkheden. De bestemming laat wonen en werken toe. Bouwjaar: 1958; inhoud 401 m3; perceel: ca 250 m2. Indeling: hal; toilet; kast; half open keuken; living met open haard; bijkeuken; berging. 1e verdieping: overloop; 3 slaapkamers; badkamer met douche en toilet. 2e verdieping: zolderberging via vlizotrap.

Verassend uitgebouwde eengezinswoning met berging en een diepe achtertuin met achterom. De woning is gelegen in een zeer kindvriendelijke buurt, met op loopafstand de scholen, het centrum en alle dagelijkse voorzieningen. Opp. grond 217 m2 ,inh woning: c.a. 350 m3 , gebruiksopp c.a. 100 m2 Bwj: c.a. 1955. Begane grond: hal, toilet, kelderkast, keuken, sfeervolle woonkamer, aan de achterzijde van de woning bevindt zich een tuinkamer met toegang tot de binnenplaats / patio en toegang tot de diepe achtertuin. 1e verd: overloop, 3 slaapkamers, badkamer met douche en wastafel. 2e verd:bergzolder.

Vrijstaand woonhuis met uitbouw, serre en vrijstaande garage. Grote vrije tuin m overdekte veranda. Gunstig gel. in kindvr woonwijk nabij scholen, sportvelden, bossen. Goed onderhouden en geïsoleerd. In 2002 en 2009 grotendeels verbouwd en uitgebreid. Bwj 1960 (recent deels gemoderniseerd); perceel 975 m2; inh woning 496 m3 (garage 78 m3). Ind: hal, prov.kelder, fraaie eetkeuken incl. app; living; serre (kantoor/speelkamer); bijkeuken met keukenblok, CV ruimte, toilet. 1e verd: 3 slaapk ; badkamer (douche, wastafel). 2e verd: (vaste trap op slaapkamer): zolderkamer (dakkapel); berging.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

OTTERSUMSEWEG 27

GENNEP

MIDDELWEG 33

GAGELVELD 35

GENNEP

MILSBEEK

VRAAGPRIJS: € 295.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 335.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 439.000,-- K.K.

Ruim vrijstaand woonhuis met garage en grote vrije tuin op het zuiden met veel privacy. De woning is keurig onderhouden en biedt verrassend veel ruimte. Ligging nabij scholen, sportvelden, kinderdagverblijf, natuurgebieden en het centrum van Gennep. Bwj 1966; inh woning: 644 m3; perceelsopp. 605 m2. Indeling: hal; toilet; provisiekelder; kantoor/slaapkamer; ruime woonkamer; dichte keuken met opstelling incl. apparatuur; portaal; provisieruimte; ruime berging/garage. 1e verdieping: overloop; 4 ruime slaapkamers; toilet; badkamer met ligbad en wastafel.2e verdieping: royale zolderberging.

Royaal halfvrijstaand herenhuis met grote dubbele carport en grote zonnige tuin op het zuidwesten. Veel privacy. Gunstige ligging in centrum Gennep (loopafst. winkels, restaurantjes, overige voorzieningen). Uitstekend onderhouden, volledig geïsoleerd. Bwj 1980; inh woning: 684 m3; perceelopp: 397 m2. Souterrain: wijnkelder; hobbyruimte. Beg grond: hal; toilet; royale living (zitgedeelte en eetgedeelte); open keuken incl. app; bijkeuken/wasruimte. 1e verd: 2 slaapk; badk (ligbad, douche, toilet en dubbele wastafel); garderobekamer; dakterras. 2e verd: vaste trap, logeerverdieping; berging.

Vrijstaande villa met dubbele carport, berging en mooie vrije tuin rondom de woning. Prachtige ligging in rustige villawijk nabij bossen, scholen, sportvelden en uitvalswegen. Nijmegen op ca 20 autominuten. Het pand (Bossche School architectuur) is prima onderhouden en biedt enorm veel leefruimte. Bouwjaar: 1985; inhoud woning: 732 m3; perceel: 911 m2. Souterrain: wijnkelder/provisieruimte; wasruimte. Begane grond: hal; garderobe; toilet; dichte keuken met hoekopstelling inclusief apparatuur; ruime living (80 m2) bestaande uit tuinkamer, eetkamer en woonkamer (met houtkachel) en tuindeuren. 1e verdieping: overloop; 3 ruime slaapkamers; badkamer met ligbad, toilet en wastafel; separate douche; bergkast; ruime zolderberging. 2e verdieping: zolderberging.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

M e e r i n f o o v e r d e z e p a n d e n w w w. s m e d e m a . n l

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

Het team van Smedema Makelaardij wenst u ﬁjne feestdagen en een goed en gezond 2014 Herbert Smedema Johan Smedema Judith Smedema - van den Heuvel Elian Smits Patricia Basten - van Kol Monique Jansen - van den Berg Joris Claassen Joost van den Broek ELZENSTRAAT 19

GOORSEWEG 32

MIDDELAAR

OTTERSUM

VENSESTRAAT 33 B

DE AKKERWINDE 2

VEN-ZELDERHEIDE

WANROIJ

VRAAGPRIJS: € 375.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 232.500,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 198.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 450.000,-- K.K.

Vrijstaand landhuis met ruime garage en schuur gelegen op een perceel van 2.710 m2 direct grenzend aan de uiterwaarden van de Maas. De woning is voorzien van hardhouten kozijnen, gedeeltelijk van vloerverwarming (hal, toilet en leefkeuken) en is in lichte kleuren afgewerkt. Bijhorend zijn de eigen weilanden (met nachthokken) en een grote tuin op het westen met prachtig uitzicht. De woning is gelegen in een mooie omgeving nabij de heuvelrijke bossen en de Mookerplas met jachthavens en diverse watersportmogelijkheden. Bwjr: 1953 (aanbouw: 1985); inh. woning: 476 m3; 3 slaapkmrs; kantoorruimte.

Verrassend ruim halfvrijstaand woonhuis met aanbouw, garage en tuinhuis. De tuin is keurig aangelegd, heeft een halfopen overkapping aan achterzijde, veel privacy. Prima onderhouden, grotendeels geïsoleerd, kunststof kozijnen. Kindvr. buurt (scholen en kinderdagverblijf op loopafstand). Nijmegen ca. 20 automin. Bwj 1987; Inh 555 m3 (incl garage); Perc.opp: 262m2. Beg grond: Toilet; woonkamer m. aangebouwde tuinkamer; luxe keuken incl. apparatuur; bijkeuken. 1e Verd: 4 slaapk; badkamer (vloerverw., ligbad, hangtoilet, wastafel). Zolder: voorzolder v.v. 2 dakkapellen; ketelruimte; slaapk.

Halfvrijstaand woonhuis met grote vrijstaande garage, carport en prachtige grote vrije tuin met tuinhuis. De woning is keurig onderhouden en in lichte kleuren afgewerkt. Bouwjaar: 1973; inhoud woning: 410 m3; inhoud garage: 88 m3; perceel: 405 m2. Indeling: hal; toilet; doorzonkamer; dichte leefkeuken; bijkeuken. 1e verdieping: overloop; 3 royale slaapkamers; badkamer met douche en wastafel. 2e verdieping: vaste trap naar zolderkamer; bergingen.

Vrijst villa met inpandige dubbele garage en fraaie tuin met modern tuinhuis (glazen puien). Gunstige gel. in rustige wijk nabij dorpskern, school, natuurgebieden, uitvalswegen. Nijmegen/Uden op ca 20 automin. Onder architectuur gebouwd, prima onderhouden, geheel geïsoleerd, veel comfort. Bwj: 2002; perc.: 579 m2; inh: 879 m3. Ind: hal; toilet; royale living met gashaard en puien naar tuin; half open keuken met app; bijkeuken; dubbele garage/ berging. 1e verd: 3 ruime slaapk(v.v. kastenwanden); luxe badkamer (ligbad, douche, dubbele wastafel); separaat toilet. 2e verd: ruime hobbyzolder.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons kantoor of via uw eigen NVM aankoopmakelaar.

NVM

E RVA R E N ,

D E S K U N D I G

T É N

B E T R O U W B A A R

Europaplein 6 Gennep telefoon 0485 - 51 24 95 info@smedema.nl M e e r i n f o o v e r d e z e p a n d e n w w w. s m e d e m a . n l

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

SLAPEN IN SFEER VOOR IEDEREEN

CARPE DIEM

Bewust leven begint bij goed slapen!

SLAAPSFEER Beers: in het pittoreske kerkdorp Beers, onder de rook

van Nijmegen, vindt u de meest sfeervolle showroom van Nederland. !! " Wij hanteren traditionele waarden en normen, zoals uiterst deskundig ! # $ % ! " & ! advies, tijd om ons in uw wensen te verdiepen en daar vervolgens in te % " " voorzien. En onze service; deze is onberispelijk. ! & # & ' ( & ) ! # $

Gildeweg 17 Beers

We beschikken over een vakkundig team gemotiveerde medewerkers. ) ' % " # In onze 2500 m2 grote showroom vindt u nagenoeg 100 verschillende * & +,.. + " /.. ' !! slaapkameropstellingen en vertrouwde merken als bijvoorbeeld ! !! " ! ) ) ! Softline, Balanzz, Carpe Diem, Trecompany, Auping, VI Spring en vele 0! Bezoek

! && 1 2 5* anderen. ons in Beers, wij3 ' 4 heten u van harte welkom.

! # & " " ! #

WWW.SLAAPSFEER.NL

0485 322 337

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

ADVERTENTIE

Dinsdag 17 december 2013

I N F O R M AT I E P A G I N A Gemeentehuis bezoekadres: Raadhuisplein 6, Mook. Postadres: postbus 200, 6585 ZK Mook. Tel. KCC: 024 - 696 91 11. Fax: 024 - 696 19 39. E-mail: gemeente@mookenmiddelaar.nl. Wij werken uitsluitend op afspraak. Hiervoor kunt u bellen met ons KCC van maandag t/m donderdag van 08.30 tot 16.30 en op vrijdag van 08.30 tot 12.30. Zie voor meer informatie onze website www.mookenmiddelaar.nl

Bewegen voor 55 jaar en ouder

Invoering leges voor registratie van kinderopvangvoorzieningen De gemeenteraad heeft op 12 december als onderdeel van de Belastingtarieven 2014 ingestemd met het voorstel om per 1 januari 2014 leges te gaan heffen voor registratie van kinderopvangvoorzieningen. Welke rol heeft de gemeente? Iedere gemeente is volgens de Wet Kinderopvang verantwoordelijk voor het registreren van kinderopvang in het Landelijk Register Kinderopvang en Peuterspeelzalen. Dit betekent dat iedereen die een voorziening voor kinderopvang of gastouderopvang wil starten dit bij de gemeente moet aanmelden. Vervolgens vindt inspectie plaats door de GGD en als men voldoet aan de regels vindt registratie plaats in het Landelijk Register. Vanaf dat moment kunnen ouders gebruik maken van kinderopvangtoeslag. Als blijkt dat een houder van kinderopvang in de fout gaat heeft de gemeente de mogelijkheid om toezicht en handhaving toe te passen.

Bent u 55 jaar of ouder en wilt u ook graag op een ontspannen en gezellige manier sporten en bewegen? Dan bent u van harte welkom tijdens de introductie, de fittest en bij de sportactiviteiten van het beweegcollectief Mook en middelaar. U kunt het aanmeldformulier insturen tot en met 20 december 2013. Uitnodiging Afgelopen week heeft iedereen van 55 jaar en ouder in Mook, Middelaar en Plasmolen een uitnodiging in de bus gekregen van de gemeente en het Beweegcollectief. In september is dit project voor sportstimulering, de Sportimpuls, al gestart in Molenhoek. Wilt u ook op een voordelige manier kennismaken met sporten, in groepsverband of alleen? Dan is dit een mooie kans om in uw eigen dorp te werken aan uw gezondheid en conditie. Sporten en bewegen op allerlei niveaus Er zijn activiteiten voor iedereen: sport en spel, loopvormen zoals nordic walking en sportief wandelen, bewegen op muziek. Dit is zowel voor de snelle en nog sportieve senior als voor de senior die moeilijk ter been is. Daarnaast wordt er in het voorjaar een cursus gehouden om veilig op de (elektrische) fiets de zomer in te gaan. Komt u ook? U bent van harte welkom op een van de twee introductielezingen: 7 januari in MFC De Koppel in Middelaar of op 9 januari in de Poort van Limburg te Mook. De fittesten zijn op 11 en 17 januari 2014. Daar wordt u (gratis) getest op bloeddruk, lengte, gewicht, BMI, kracht, coördinatievermogen, lenigheid en uithoudingsvermogen. De testuitslagen worden door een deskundige met u doorgenomen. Vervolgens kunt u zich inschrijven voor een van de sportintroductieprogramma’s. Meer informatie Dit project wordt mogelijk gemaakt door gemeente, Beweegcollectief, huisartsen, fysiotherapeuten, podoloog, pedicure, audicien en fietsenmakers. De Sportimpuls is een regeling van het ministerie van VWS. Meer informatie vindt u op www.beweegcollectiefmookenmiddelaar.nl of neem contact op met beweegadviseur mevrouw M. Schijf via beweeg-menm@xs4all.nl of telefoonnummer 06 - 132 605 71.

Nieuwjaarsbijeenkomst 2014 Het gemeentebestuur stelt haar inwoners, bestuurders en leden van verenigingen en instellingen in de gelegenheid tot het uitwisselen van nieuwjaarswensen tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst. De bijeenkomst wordt gehouden op zondag 5 januari 2014 van 17.00 uur tot 18.30 uur in het gemeenschapshuis / ’t Môks Café, Groesbeekseweg 3 te Mook. Tijdens deze bijeenkomst houdt burgemeester Gradisen zijn nieuwjaarstoespraak. Wij nodigen u van harte uit om hierbij aanwezig te zijn.

Openingstijden gemeentehuis rondom de feestdagen J Dinsdag 17 december 2013 vanaf 14.30 uur gesloten i.v.m. de kerstviering. J Donderdag 19 december geen spreekuur politie. J Op 24 en 31 december 2013 vanaf 15.30 uur gesloten J Op 25, 26, 27 december 2013 en 1 januari 2014 gehele dag gesloten i.v.m. de feestdagen Alleen voor geboorte- en overlijdensaangifte is het gemeentehuis op vrijdag 27 december 2013 van 09.00 tot 10.00 uur geopend.

Waarom leges? De gemeenten in de regio Noord- en Midden-Limburg hebben gezamenlijke afspraken gemaakt over legeshefﬁng voor kinderopvangvoorzieningen. Mook en Middelaar is voor deze taak bij de GGD Limburg-Noord aangesloten. Omdat het aantal nieuwe registraties voor kinderopvang per jaar sterk kan wisselen en dit extra kosten voor de gemeente met zich meebrengt, vinden wij leges gerechtvaardigd. De leges zijn een drempel tegen mogelijke wildgroei: we willen voorkomen dat te vroeg en onvolledig nieuwe locaties worden aangemeld. Maar deze drempel moet wel te overzien blijven. Hoe hoog worden de leges? De leges worden ingevoerd per 1 januari 2014 en zijn even hoog als de kosten van de GGD voor een inspectieonderzoek. Voor een kinderdagverblijf, buitenschoolse opvang, peuterspeelzaal en gastouderbureau zijn de kosten 1.080. Bij het starten van een voorziening voor gastouderopvang zijn de kosten 345. De leges worden jaarlijks opnieuw bepaald. Aanvullende kosten worden niet in rekening gebracht. Jaarlijks zal in de regio worden besproken of de plannen goed uitpakken. Voor meer informatie over kinderopvang kunt u terecht op onze website onder Onderwijs en Zorg.

(Frituur)vet : Niet in het riool maar in de gele kliko Regelmatig worden er in straatkolken vetresten gevonden afkomstig van o.a. frituur. Ook zorgt het lozen van vetten via het riool in huis, voor verstopping van het riool bij mensen thuis of in de straat. De kolken in de straat zijn niet bedoeld als afvalbak. Straat- en trottoirkolken zijn bedoeld om het regenwater van de straat in op te vangen en naar het riool te brengen. In veel gevallen wordt het water via infiltratie systemen zoals infiltratieriolen, ter plekke in de bodem geïnfiltreerd. Afvalstoffen zoals vet, verf, cementrestanten en plastic hondenpoepzakjes, zorgen voor verstopping en verstoren het zuiveringsproces bij de rioolwaterzuivering. Daarnaast kunnen deze afvalstoffen dus ook rechtstreeks de bodem vervuilen bij u in de straat. “Vet, recycle het” Het is eenvoudig om van gebruikte bakolie en frituurvet waardevolle biobrandstof te maken. Daarom is het belangrijk om vet apart te verzamelen en in te leveren. “Vet, recycle het”. ‘Hoe kan ik mijn gebruikt frituurvet en bak- en braadrestjes wegdoen?’ Lever het in! Bij steeds meer supermarkten, scholen, sportclubs en milieustraten staat een gele container. Lever gebruikt (frituur)vet in bij een van de inzamelpunten bij u in de buurt. Bewaar de lege verpakking van het frituurvet. Giet het afgekoelde frituurvet in de originele verpakking en breng het naar een gele container bij u in de buurt. Deze kliko’s worden opgehaald door recyclebedrijven die de oude oliën en vetten tot biobrandstof verwerken. Ook de restjes bak- en braadvet kunt u in een plastic fles verzamelen, ofwel met een stukje papier uit de pan vegen en bij het restafval werpen. Zo draagt u bij aan een groene samenleving want gebruikt (frituur)vet kan worden hergebruikt als biobrandstof en hoort niet in het riool. Waar kan ik er mee naar toe Op dit moment kunt u in onze gemeente uw gebruikt frituurvet inleveren bij de plaatselijke supermarkten (Spar Janssen in Molenhoek en Plus Wim Voet in Mook) of bij de milieustraat aan de Veldweg te Mook. Meer weten? Ga naar www.vetrecyclehet.nl.

Gewijzigde ophaaldagen afval i.v.m de feestdagen Het gft-afval dat gepland staat voor de woensdag 25 december wordt opgehaald op maandag 23 december. Het restafval van woensdag 1 januari wordt op donderdag 2 januari 2014 opgehaald.

Milieustraat gesloten op zaterdag 4 januari 2014 In verband met het herinrichting van de milieustraat, is de milieustraat op zaterdag 4 januari 2014 gesloten. Wij verwelkomen u graag weer op woensdag 8 januari 2014.

Fotowedstrijd gemeentegids 2014 Ook voor de gemeentegids van 2014 is er net als voorgaande jaren weer een fotowedstrijd. Deelnemers kunnen maximaal twee foto’s insturen. De winnende foto’s sieren volgend jaar de omslag van de gids van 2014. Dit jaar is het thema van de fotowedstrijd “de vier seizoenen”. De jury kiest per seizoen een winnende foto. U kunt dus uw mooiste plaatjes van de lente, zomer, herfst of winter inzenden. Op de voorpagina van de gemeentegids 2014 zullen de vier winnende foto’s te zien zijn. De vier winnaars ontvangen allemaal een prijs. Meedoen? Wie mee wil doen kan tot 21 februari 2014 een foto insturen naar het e-mailadres fotowedstrijd@mookenmiddelaar.nl. Dit moet uiteraard onder vermelding van naam en adresgegevens. Zie onze website voor meer informatie.

GEMEENTE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

5--6;-0<1: ;-9 16?)/- &779 5--9 16.795);1- 3<6; < +76;)+; 786-5-6 5-; 0-; 4)6; 76;)+; -6;9<5 78 ;-4-.7766<55-9

7. =1) - 5)14 /-5--6;- 5773-651,,-4))9 64

OPENBARE BEKENDMAKINGEN BINNENGEKOMEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning is binnengekomen: BOUWEN A !8 $;1.;:;9)); ;- 74-607-3 =779 ,- *7<> =)6 --6 =912:;))6,- >7616/ 166-6/-375-6 78 ,-+-5*-9

Bezwaar: -4)6/0-**-6,-6 3<66-6 *166-6 ?-: >-3-6 6) ,- ,)/ =)6 =-9?-6,16/ --6 *-?>))9:+091.; 16,1-6-6 *12 0-; +744-/- =)6 *<9/-5--:;-9 -6 >-;07<,-9: -; 87:;),9-: 1: "7:;*<: ( 773 -; *-?>))9:+091.; 57-; >79,-6 76,-9;-3-6, -6 *-=); ;-6516:;- 6))5 ),9-: 16,1-6-9 ,)/;-3-616/ 75:+0912=16/ =)6 0-; *-:;9-,-6 *-:4<1; -6 --6 57;1=-916/ >))9 75 *-?>))9 >79,; ))6/-;-3-6,

%-/-6 *166-6/-375-6 ))6=9))/ 3<6; < /--6 *-?>))9 7. *-97-8 ))6;-3-6-6 1; 3<6; < 8): ,7-6 78 0-; 575-6; ,); 78 ,- ))6=9))/ 1: *-:41:; - ;-95126 =)6 *-:41::-6 *-,9))/; :;)6,))9, >-3-6 5-; --6 -=-6;<-4- =-94-6/16/ ;7; >-3-6

Voorlopige voorziening: -; *-?>))9:+091.; :+079:; ,- >-9316/ =)6 0-; *-:4<1; 61-; 1-9=779 3)6 ;-/-4123 5-; 7. 6) ,- 16,1-616/ =)6 0-; *-?>))9:+091.; --6 =7794781/- =779?1-616/ >79,-6 ))6/-=9))/, *12 ,- =779?1-616/-69-+0;-9 =)6 ,- 9-+0;*)63 15*<9/ "7:;*<: ( #7-9576, 7. ,1/1;))4 =1) 0;;8 473-; 9-+0;:89))3 64 *-:;<<9:9-+0; 1/1 677,?)3-4123

Inzien: - *166-6/-375-6 ))6=9))/ 41/; ;12,-6: 78-616/:;12,-6 78 0-; /-5--6;-0<1: ;-9 16?)/- &779 5--9 16.795);1- 3<6; < +76;)+; 786-5-6 5-; 0-; 4)6; 76;)+; -6;9<5 =1) ;-4-.7766<55-9

7. - 5)14 /-5--6;- 5773-651,,-4))9 64

MELDINGEN Burgemeester en wethouders van Mook en Middelaar maken bekend dat zij de volgende meldingen hebben ontvangen:

GEWEIGERDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende omgevingsvergunningen is geweigerd:

MILIEU A !8 /976, =)6 )9;13-4 =)6 ,- '-; 5141-<*-0--9 =779 =-9)6,-916/ =)6 ,- 1691+0;16/ %-+061:+0 :74);1-*-,912. 125-/-6 & 78 78:->-/ ;- 1,,-4))9

KAPPEN A !8 #1-;079:;-9>-/ ;- "4):574-6 =779 0-; 3)88-6 =)6 =1-9 -13-6 &-9?-6,,);<5 1: ,-+-5*-9

A !8 /976, =)6 )9;13-4 =)6 ,- '-; 5141-<*-0--9 =779 7891+0;16/ =)6 ,- 1691+0;16/ ::)476 4-=-9: "4):574-6 78 <4,-9:07.>-/ ;- "4):574-6

1-9*7=-6 /-67-5,- *-:4<1;-6 ;9-,-6 16 >-9316/ ,- ,)/ 6) )@ 778 =)6 ,- *-?>))9;-95126

%-/-6 *166-6/-375-6 -6 7. /-)++-8;--9,- 5-4,16/-6 3<6; < /--6 *-?>))9 7. *-97-8 ))6;-3-6-6

Inzien: - /->-1/-9, =-9/<6616/ 5-; *12*-079-6,- :;<33-6 41/; ;12,-6: 78-616/:;12,-6 78 0-; /-

&779 5--9 16.795);1- 3<6; < +76;)+; 786-5-6 5-; 0-; 4)6; 76;)+; -6;9<5 78 ;-4-.776 6<55-9

7. =1) - 5)14 /-5--6;- 5773-651,,-4))9 64

Meer informatie op onze website! www.mookenmiddelaar.nl

Gezamenlijk het aantal woninginbraken terugdringen

Inbraken in de maand november 2013 in de gemeente Mook en Middelaar:

Met deze publicatie laten gemeente en politie u weten waar en wanneer er een woninginbraak heeft plaatsgevonden in de gemeente Mook en Middelaar. U ziet de locatie van de inbraak, het tijdstip, de wijze van inbraak en eventuele opmerkingen. Ook leest u hier iedere keer een preventietip.

Middelaar 798::;9));

Tip: Let op babbeltrucs en insluipingen! -4; -9 *12 < 1-5)6, ))6 ,1- < 61-; 3-6; $;-4; 5-6 ?1+0 =779 )4: 1-5)6, =)6 ,- *)63 =)6 0-; >);-94-1,16/*-,912. 7. ;0<1:?79/ &9))/ ,)6 )4;12, 75 4-/1;15);1- 7. =9))/ 7. ?- 78 --6 /<6:;1/-9 ;12,:;18 >144-6 ;-9</ 375-6 ?7,); < *12=779*--4, 61-; )44--6 ;0<1: *-6; )); 773 <> 9)5-6 -6 ,-<9-6 61-; 78-6 :;))6 )4: -9 61-5)6, 16 0<1: 1: 123 =779 5--9 16.795);1- 78 *)**-4;9<+: $)5-6 :;-93 ;-/-6 16*9-3-9:>-93

Waar Molenhoek $16/-4 Molenhoek -/126-07.

Mook 7=-6:;->-/ Mook #123:>-/ Plasmolen #123:>-/ Mook ")8-6*-9/:->-/ Middelaar 7<>:;--/

Wanneer

Hoe

Bijzonderheden

!8 67= ;<::-6

-6 <<9

&1) =-9*9-316/

"7/16/

!8 67= ;<::-6 -6 <<9

1-; *-3-6,

"7/16/

!8 67= ;<::-6 -6 <<9

9))3:879-6 ?1+0;*))9

)6 =779 -6 )+0;-9?12,- 87/16/

!8 67= ;<::-6 -6 <<9

&1) =-9*9-316/

"7/16/

!8 67= ;<::-6 -6 <<9

6:4))6 16/771-6

)6 )+0;-9?12,>7616/

!8 67= ;<::-6

-6 <<9

6:4))6 16/771-6 >7616/

)6 )+0;-9?12,-

%<::-6 67= -6 67= <<9

&-9*9-316/ ))6 )+0;-9?12,-

&912:;))6,- >7616/ 87/16/

!8 67= ;<::-6

-6 <<9

&1) =779?12,- >7616/

&912:;))6,- >7616/

>>> >))3=77916*9))3 64

WIJZIGING DEADLINE I.V.M. KERSTMIS Voor onze uitgave van maandag 23 december is de deadline voor het aanleveren van advertenties vervroegd naar:

vrijdag 20 december voor 10.00 uur. De redactie kan aangeleverd worden tot donderdag 19 december voor 17.00 uur.

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

P E N N E G P O O C R E P U S

IS VERBOUWD!

(' % % % & # +" * ) & $ ( ))&(* $ %* & % $ * # !" )# ( !

dat is mijn vernieuwde Coop supermarkt ONZE AMBACHTELIJKE SLAGERIJ IS GEOPEND! K ALLE COMBINATIES MOGELIJ

' "" % % ( " +/ $ +( (*! ) '& (*! ) '&# * 1) % )% % ' '( " $ . , %

500

3+1

GRATIS* 7.85

5.89

' ( &$ % * " % '( !) , () ## % "( ! * "&(* % &' *&* #'( !)

% *+( # & "(+ ( $ # () * '( !) ' ( " #&

GRAM 3.00 3.50

1.99

"( * # )! ) 2 $# # ()

* '( !) ' ( # * (

# )! ) 2 $# % ( " +/ "%& #&&") +) # ()

KRAT 13.39

9.49

$ . "( ** % ' ( "# %*

2+1

GRATIS*

"! ( $ # ()

0.99

0.69

( !) % ))&(* $ %*)- !/ % % / * &+* % % + *, ("& * (* " # % ,&&( &+ % ## % % % / !% )* $ ,&&( * + ) (+ " +) % * ,&&( % #) & # % % % % % / !% # , % $ % $ ( * $ &% ( $ (

- "

Gennep

& # $ & 0 ,( 0 / ZONDAG OPEN 13-18 UUR

COOP.NL

3.12

2.08

' ( &$ % * " % '( !) , () ## % "( ! *

"&(* % &' *&* #'( !)

Gemeentenieuws Cuijk

Dinsdag 17 december 2013

Oud papier JVC CUIJK Vrijdag 20 december en zaterdag 21 december wordt door JVC Cuijk oud papier ingezameld in Cuijk-Centrum. Vrijdagavond wordt daarvoor van 17.00 tot 20.00 uur een container geplaatst op het parkeerterrein aan de Zwaanstraat (achter het Ar-

beidsbureau). Op zaterdag kan het papier worden ingeleverd van 9.00 tot 16.00 uur. Op zaterdag wordt, eveneens van 9.00 tot 16.00 uur een container geplaatst in Cuijk-Padbroek, op het parkeerterrein naast EF nBU BBO IFU 'B[BOUFOWFME V.V. SIOL Siol biedt vervolgens de mogelijkheid om uitsluitend gebundeld

oud papier te bezorgen bij de container die is geplaatst bij het sportpark van v.v. Siol: elke maandag van 9.00 tot 20.30 uur elke woensdag van 17.30 tot 20.30 uur elke vrijdag van 9.00 tot 14.00 uur elke zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur. Afval wordt geweigerd. Indien afval wordt gestort wordt hiervan altijd aangifte bij de politie gedaan. Buiten openingstijden is de con-

Vraag: Ik ben te laat met het indienen van mijn bezwaarschrift bij het UWV. Wat nu? Antwoord: Als je met een beslissing van een overheidsinstantie niet eens bent, dan kun je een bezwaar-of beroepschrift indienen. Dergelijke proce-

dures zijn aan termijnen verbonden. Doorgaans wordt je bezwaar- of beroepschrift niet ontvankelijk verklaard, als je het te laat indient. Het wordt dan niet meer in behandeling genomen. Een bezwaar- of beroepschrift is tijdig ingediend als je het voor het einde van de termijn op de post hebt gedaan en het niet later dan een

BUURTVERENIGING WEZELHOF Buurtvereniging Wezelhof plaatst zaterdag 21 december een container voor het inzamelen van oud papier. Deze staat tussen 9.00 en 15.00 uur voor de woning van Wezelhof 41.

Wegafsluitingen

Vraag van de week In de rubriek Vraag van de Week geeft het Advies- en Informatiepunt Cuijk elke week antwoord op een vraag die men vaak krijgt. Bij het Advies en Informatiepunt kan iedereen gratis terecht voor advies of informatie over uitkeringen, toeslagen of belastingen. Ook bij vragen over wonen, zorg, onderwijs of welzijn of bij het invullen van formulieren kan men verder helpen. Het Advies en Informatiepunt Cuijk is onderdeel van het Regionaal Maatschappelijk Centrum Land van Cuijk.

tainer gesloten. Het is niet toegestaan buiten openingstijden papier bij de container te plaatsen.

week na aďŹ&#x201A;oop is ontvangen. Ben je te laat dan kun je nog wel een beroep doen op de verschoonbare termijnoverschrijding waardoor het mogelijk toch nog behandeld wordt. Voorbeelden van verschoonbaarheid zijn: - Wanneer je door een ernstig ongeval tijdelijk bent uitgeschakeld of wanneer je geestestoestand zodanig is dat je je eigen belangen niet kunt behartigen. - Een tegen het einde van de termijn opgekomen ziekte Vakantie, verblijf in het buitenland of familieomstandigheden leveren over het algemeen geen grond voor verschoonbaarheid.

Maar het hangt vooral van de concrete bijzondere omstandigheden van het geval af, of je wel of niet ontvankelijk wordt verklaard als je te laat bent*. *Dit is algemene informatie waaraan geen rechten kunnen worden ontleend.

Meer weten? Kom dan naar het inloopspreekuur van het Advies- en Informatiepunt Cuijk op dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur aan Zwaanstraat 7 in Cuijk (Welzijnsplein). Of bel tussen 9.00 en 10.00 uur (0485-316204) voor het maken van een afspraak. Voor meer informatie kijk op www.rmclvc.nl.

In verband met het houden van Night Light Shopping op vrijdag 20 december 2013 worden de volgende straten van 16:00 tot 24:00 uur afgesloten voor alle verkeer behalve voetgangers: (SPUFTUSBBU WBO 3IPEPT UPU EF PVEF .BSLU %F .BBTTUSBBU WBOBG EF EPSQTQPNQ )FU -PVJT +BOTFOQMFJO inclusief de straat voor het geNFFOUFIVJT %F ,BOFFMTUSBBU WBOBG 'SBUFSTUSBBU %F ;XBBOTUSBBU FO %F Molenstraat Heiligenberg In verband met het houden van de JTX Kerst show op donderdag 26 december 2013 wordt Heiligenberg van 08.00 uur t/m 19.00 uur afgesloten voor alle verkeer behalve voetgangers.

OPENBARE BEKENDMAKINGEN OMGEVINGSVERGUNNINGEN WELSTANDSVERGADERING De Welstandscommissie adviseert de gemeente over het uiterlijk van gebouwen en bouwwerken. Bouwplannen worden beoordeeld tijdens de vergaderingen van deze commissie. De Welstandscommissie werkt in de gemeente Cuijk met een compacte commissie die elke oneven week vergadert op donderdagmiddag van 13.00 uur tot 16.30 uur in het gemeentehuis van Cuijk of het stadhuis van Grave. De agenda voor de betreffende vergadering en de locatie waar de vergadering plaatsvindt is iedere donderdagochtend vanaf 9.00 uur in te zien bij de afdeling Publiekszaken, Wonen en Woonomgeving. Voor nadere informatie kunt u ook contact opnemen met deze afdeling, tel. 0485 396743.

Aanvraag omgevingsvergunning: Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: t Mariaplein 2 te Cuijk, voor de activiteit: - melding brandveilig gebruik: aanvraag HFCSVJLTWFSHVOOJOH t Heggerank 42 te Cuijk, voor de activiteit: - bouwen van een bouwwerk: het plaatsen WBO FFO HBSBHF FO DBSQPSU t Irenestraat 23 te Cuijk, voor de activiteit: - bouwen van een bouwwerk: het bouwen van een tuinhuisje voor het geven van giUBBSMFTTFO t Steegstraat ong. te Katwijk NB, voor de activiteit: - bouwen van een bouwwerk: het realiseren van een ophaalbrug. Cuijk, 17 december 2013

Verleende omgevingsvergunning: Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat zij de navolgende omgevingsvergunning(en) hebben verzonden op 12 december 2013: t Stroomrug 21 te Cuijk voor de activiteit: - bouwen van een bouwwerk: het plaatsen WBO FFO IPVUFO USBQ U Q W EF TUFJHFS t Millseweg 15 te Beers NB voor de activiteit: - bouwen van een bouwwerk: het bouwen WBO FFO SVOEWFFTUBM FO WPFSTJMP T t Lokkantseweg 11 te Haps voor de activiteit: - bouwen van een bouwwerk: het verbouwen van de boerderij.

aan de Millseweg 15 en 17 te Beers. t 5IPPOFO )BQT #7 WPPS IFU WFSBOEFSFO van de inrichting aan de Beerseweg 26 te Haps. U kunt de stukken bekijken De stukken liggen ter inzage vanaf woensdag 18 december 2013 tot woensdag 29 januari 2014. GeĂŻnteresseerden kunnen de stukken gedurende de hiervoor genoemde termijn inzien tijdens de openingstijden van het gemeentehuis.

MILIEU Melding artikel 8.40 Wet milieubeheer Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat de volgende bedrijven een melding conform artikel 8.41 van de Wet milieubeheer heeft ingediend: Op grond van het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer: t #BSFOEPOL )PMTUFJOT 70' WPPS IFU WFSplaatsen van de mestplaat en spoelplaats

Tijdstip inwerkingtreding en citeertitel De beleidsregels Middelentoets 2014 treden in werking met ingang van 1 januari 2014.

Cuijk, 17 december 2013

OVERIG

Cuijk, 17 december 2013 Belanghebbenden kunnen tegen bovenstaande vergunningen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na verzenddatum een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Cuijk, postbus 10001, 5430DA Cuijk. Tegelijkertijd met, of na indiening van het bezwaarschrift, kan voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank, postbus 5200 MA te â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch.

Beleid In artikel 31 tot en met 34 van de WWB worden de kaders van vermogens- en inkomensbestanddelen oftewel middelentoets genoemd die van invloed zijn op het al dan niet rechtmatig verstrekken van een uitkering. In de beleidsregels Middelentoets 2014 wordt verder invulling gegeven aan bovengenoemde kaders.

Beleidsregels Bijzondere bijstand 2014 Op 3 december 2013 heeft het college van Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk de beleidsregels voor de verstrekking van Bijzondere bijstand (artikel 35 WWB) opnieuw vastgesteld. Hiermee zijn de beleidsregels per 1 januari 2014 geactualiseerd.

Inzien De stukken liggen ter inzage vanaf woensdag 18 december 2014. GeĂŻnteresseerden kunnen de stukken vanaf de hiervoor genoemde datum inzien tijdens de openingstijden van het gemeentehuis. Geen mogelijkheid van bezwaar/beroep De basis van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen een beleidsregel geen bezwaar/ beroep worden ingesteld. Cuijk, 17 december 2013

Drank- en horecavergunning Tijdstip van in werking treding De vernieuwde beleidsregels treden per 1 januari 2014 in werking.

De burgemeester van Cuijk maakt bekend dat de navolgende Drank en Horecavergunning (para-commercieel) is verleend aan:

Raadpleging De vernieuwde beleidsregels zijn vanaf week 51 ter inzage gelegd op de leestafel in het gemeentehuis. Ook kunt u de beleidsregels op www.cuijk.nl nalezen.

t 5FOOJTDMVC i'BJS 1MBZw ,PFCBLTFTUSBBU E te Vianen.

Cuijk, 17 december 2013

Voor nadere informatie over deze aanvraag kunt u tijdens de openingstijden van het gemeentehuis contact opnemen met de afdeling Publiekszaken, wonen en woonomgeving tel. 0485 396743.

Beleidsregels Middelentoets 2014 Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat zij op 3 december 2013 hebben besloten tot vaststelling van de beleidsregels Middelentoets 2014.

Cuijk, 17 december 2013

Tbbh 2. ,,, afkpa^d .4 ab `b j _b o /-.0

ejbkgn]jp ?bobfh _^^oe bfa Dbj bbkqb Do^sb qfgabkp ab cbbpqa^dbk

DBBK ^cs^ifkw^j bifkd lm Bbopqb Hbopqa^d

Ab cbbpqa^dbk h ljbk bo tbbo ^^k+ Afq dbdbsbk fk `lj_fk^qfb jbq ab lmpqôq s^k @DJ) ab p^jbktboh fkd @rfgh ) Do^sb) Jfii bk Pq+ Er_boq) j^^h q a^q bo dbtfgwfdab lmbkfkdpqfgabk wriibk wfgk ljqobkq ab afbkpqsboibkfkd dbarobkab ab mboflab s^k /0 ab`bj_bo /-.0 q,j / g^krôf /-.1+ Sllo Do^sb wfgk ab lmbkfkdpqfgabk îp slidq7

?bi^kdofgh b j bababifkd sllo fktlkbop s^k ab dbj bbkqbk Do^sb bk Jfii bk Pfkq Er_boq) olrqb 2+

Alkaboa^d .6 ab`bj _bo

Sofga^d /4 ab`bj _bo7

Mr_ifb h p_îfb 7 Db lmb ka s^k 6+-- qlq .0+-- rro QF@ 7 ?b ob fh _^ô qlq .2+0- rro f+s+j + h b opqsfb ofkd j b * ab tb oh b op+ FPA7 Qb ib clkfpè _b ob fh _^ô qrppb k 6 b k ./ rro+ Db * lmb ka qrppb k 6 b k ./ rro %sllo h i^kqb k FPA) sllo h b qb kmôqkb op lmb k qlq .2+0- rro&+

Mr_ifb h p_^ifb 7 d b pilqb k QF@7 db pilqb k FPA7 db pilqb k

J^^ka^d /0 ab`bj _bo7 Mr_ifb h p_îfb 7 Db lmb ka s^k 6+-- qlq .0+-- rro QF@7 ?b ob fh _^ô qlq .4 rro FPA7 Qb ib clkfpè _b ob fh _^ô qrppb k 6 b k ./ rro+ Db * lmb ka qrppb k 6 b k ./ rro %sllo h i^kqb k FPA) sllo h b qb kmôqkb op e b ib a^d lmb k&+

Afkpa^d /1 ab`bj _bo7 Mr_ifb h p_^ifb 7 QF@7 FPA7

Db lmb ka s^k 6+-- qlq .0+-- rro+ Ab ^slkalmb kpqb iifkd sb osîq+ ?b ob fh _^ô qlq .3 rro fsj h b opq^slka Qb ib clkfpè _b ob fh _^ô qrppb k 6 b k ./ rro+ Db * lmb ka qrppb k 6 b k ./ rro %sllo h i^kqb k FPA) sllo h b qb kmôqkb op e b ib a^d lmb k&+

Tlbkap^d /2 ab`bj _bo %.b h bopqa^d& Mr_ifb h p_^ifb 7 d b pilqb k QF@7 db pilqb k FPA7 db pilqb k

Mr_ifb h p_îfb 7 D b lmb ka s^k 6+-- qlq .0+-- rro QF@7 ?b ob fh _^ô qlq .4 rro FPA7 Qb ib clkfpè _b ob fh _^ô qrppb k 6 b k ./ rro+ Db * lmb ka qrppb k 6 b k ./ rro %sllo h i^kqb k FPA) sllo h b qb kmôqkb op e b ib a^d lmb k&

Afkpa^d 0. ab`bj _bo7 Mr_ifb h p_îfb 7 D b lmb ka s^k 6+-- qlq .0+-- rro+ Ab ^slkalmb k* pqb iifkd sb osîq+ QF@7 db lmb ka qlq .3 rro fsj lrag^ôpa^d+ FPA7 Qb ib clkfpè _b ob fh _^ô qrppb k 6 b k ./ rro+ Db * lmb ka qrppb k 6 b k ./ rro %sllo h i^kqb k FPA) sllo h b qb kmôqkb op e b ib a^d lmb k&

Tlbkpa^d . g^kr^of /-.17 Mr_ifb h p_^ifb 7 d b pilqb k QF@7 db pilqb k FPA7 db pilqb k

Alkaboa^d / g^kr^of /-.1

Alkaboa^d /3 ab`bj _bo %/b h bopqa^d& Mr_ifb h p_^ifb 7 d b pilqb k QF@7 db pilqb k FPA7 db pilqb k

J^^ka^d 0- ab`bj _bo7

Mr_ifb h p_îfb 7 D b lmb ka s^k 6+-- qlq ./+0- rro QF@7 ?b ob fh _^ô s^k 6+-- qlq .4+-- rro FPA7 Qb ib clkfpè _b ob fh _^ô qrppb k 6 b k ./ rro+ Db * lmb ka qrppb k 6 b k ./ rro %sllo h i^kqb k FPA) sllo h b qb kmôqkb op e b ib a^d lmb k&

Tloaq kloj ^î dbpmolh bk rt e rfpe lrabifgh ^csî lm tlbkpa^d lmdbe ^îa< Tlb kpa^d /2 ab `b j _b o) Bb opqb Hb opqa^d) tloaq rt ob pq* b k mi^pqf` sb om^h h fkdp* ^csî kfb q fkdb w^j b ia+ Fk mi^^qp a^ô* s^k h rkq r rt e rfpe lrab ifgh b ^csî ab w^qb oa^d b osllo) w^qb oa^d /. ab `b j _b o) ^^k_fb ab k+ Afq pq^^q llh sb oj b ia lm rt >csîtfgwb o+ Ibq lm7 sllo fb ab ob b k db iaq a^q ab qôfb c* w^h b k Mi^pqf` E b olb p ^csîw^h s o ab j faa^d tloaq lmdb e ^îa+ R afb kq b o arp sllo qb wlodb k a^q ab wb s o 4+-- rro ^^k ab lmb k_ôb tb d pq^^q+

Sofga^d 0 g^kr^of /-.1

Ab O^â) e bq ?bpqrro bk îib j babtboh bop s^k ab dbj bbkqb Do^sb tbkpbk r mobqqfdb h bopqa^dbk bk bbk dbirh h fd Kfbrtg^ô+

>dbka^ Afkpa^d .4 ab`bj _bo .6+0- rro O^âpsb odâb ofkd Il`^qfb 7 Pqâe rfp Do^sb Fkcloj ^qfb 7 Ae o+ G+ Olb ilcp) dofccfb o) %-153& 144 /-3 lc g+olb ilcp= do^sb +ki Alkaboa^d .6 ab`bj _bo .0+-- * .3+0- rro Lmb k_ôb sb odâb ofkd @OH âsfb ph ^* j b o, tb ipq^ka Il`^qfb 7 Db j b b kqb Do^sb Fkcloj ^qfb 7 Ae o+ E + ab Dfb o) ìrpqb o ?lrtw^h b k %-153& 144 /44 lc e +ab +dfb o= do^sb +ki R h rkq b b k ^cpmo^^h j ^h b k j b q ab _rodb j b b pqb o lc k s^k ab tb qe lr* ab op sf^ e b q ?b pqrroppb òb qôf^^q %-153& 144 /3-+

Mr_ifb h p_îfb 7 D b lmb ka s^k 6+-- qlq ./+0- rro QF@7 ?b ob fh _^ô s^k 6+-- qlq ./+0- rro FPA7 Qb ib clkfpè _b ob fh _^ô qrppb k 6 b k ./ rro+ Db * lmb ka qrppb k 6 b k ./ rro %sllo h i^kqb k FPA) sllo h b qb kmôqkb op e b ib a^d lmb k&

Veilige feestdagen! 10 handige tips 1. Gebruik geen spiritus voor fonduestellen etc. Het gebruik kan levensgevaarlijke steekvlammen veroorzaken. Het alternatief? Elektrisch! Denk bijvoorbeeld aan steengrillen of gourmetten. 2. Gebruik geen brandgel en/of bio-ethanol voor sfeerhaarden, -lichtjes of warmhouders. 3. Vul nooit warme spiritus-, brandgel- of bio-ethanolbranders bij! Wacht MINSTENS een uur na het doven om gevaarlijke steekvlammen te voorkomen. 4. Houd kinderen uit de buurt (tijdens het aansteken) van vuur en kaarsen. 5. Laat kinderen nooit alleen bij de open haard of kaarsen. Ook niet even! 6. Zet de kerstboomverlichting uit (stekker uit het stopcontact) als u weggaat of slaapt. 7. Géén kaarsen aansteken in droge kerststukjes of de kerstboom. 8. Laat kinderen nooit zelf vuurwerk afsteken. 9. Steek vuurwerk nooit direct uit de hand af. 10. Experimenteer niet met vuurwerk.

w^j b ia pltfb pl sb o^kab oq) lj a^q ab olrqb p ^kab op tloab k db ob ab k+ Wlod b o a^ôlj arp sllo a^q r e b q ^csî îqfga lm ab fkw^j b ia^d s o 4+-- rro ^^k ab lmb k_ôb tb d e b b cq pq^^q+ R j ^d e b q ^csî llh ab a^d sllo ab fkw^j b ia^d k^ //+-- rro î ^^k ab lmb k_ôb tb d wb qqb k+ Lm w^qb oa^d 1 g^krôf tloaq rt e rfpe lrab ifgh ^csî s o ab j faa^d lmdb e ^îa+

Sbowlbh Sofb kab ifgh sb owlb h lj fk e b q kfb rtb g^^o rt dcq* `lkq^fkb o j b q e b q e ^kas^q k^^o ab tb d ^^k qb _fb ab k+ ?b a^kh q

Fkw^j bifkd h bopq_lj bk

DBBK fkw^j bifkd lm Kfbrtg^ôpa^d Lm Kfb rtg^ôpa^d) . g^krôf /-.1) tloaq rt e rfpe lrab ifgh ^csî kfb q fkdb w^j b ia+ Fk mi^^qp a^ôs^k h rkq r rt ob pq* b k mi^pqf` sb om^h fkdp^csî lc dcq* ^csî ab w^qb oa^d b ok^) w^qb oa^d 1 g^krôf) ^^k* _fb ab k+ Afq db iaq sllo db e b b i Do^sb %fk* ìrpfb c `b kqorj &) Sb im) Bpè ôb k) D^ppb i) H^qtfgh ) Ifkab k) Jfii) I^kdb k_llj b k Pfkq E r_b oq+ Jb q ab h lj pq s^k b b k kfb rtb fkw^j b i^ô fk /-.1 sb o^kab oq sllo sb b i j b kpb k llh ab fkw^j b ia^d+ Fk /-.1 tloaq fk Do^sb %fkìrpfb c `b kqorj &) Sb im) Bpè ôb k) D^p* pb i) H^qtfgh ) Ifkab k) Jfii) I^kdb k_llj b k Pfkq E r_b oq lm tlb kpa^db k fkdb w^j b ia+ A^q wfgk ab olrqb p 0 b k 5+

Hfgh q r arp dlba lm ab kfbrtb >csîtfgwbo afb r sllo e bq bfkab s^k afq g^ô lm ab abroj ^q sfkaq+ R h rkq llh ab >csî>mm s^k e b q I^ka s^k @rfgh b k ?lb h b i altkilâb k lm rt pj ôqme lkb lc q^_ib q+ Ab >mm fp do^qfp qb altkilâb k b k qb sfkab k fk ab >mmPqlob lc Dlldib Mi^v Pqlob lkab o Ab >csî* >mm+ A^ôk^^pq h rkq r rt ^csîhîb kab o altkilâb k lm lkwb tb _pfqb %ttt+^csî+ oj _+ki& allo e b q fkslb ob k s^k rt mlpq* `lab b k e rfpkrj j b o+

Wbq rt ^csî lm qfga _rfqbk R j lb q b o s^krfq d^^k a^q ab qfga t^ô* lm e b q e rfpe lrab ifgh ^csî tloaq fkdb *

Lm 4) 5) 6) .- b k .0 g^krôf /-.1 tloaq rt h b opq_llj fkdb w^j b ia+ Afq db _b roq lm ab wb icab a^d a^q r rt e rfpe lrab ifgh ^csî %ob pq* b k mi^pqf` sb om^h h fkdp^c* sî lc dcq* ^csî& ^^k_fb aq+ Wb q ab h b opq* _llj p^j b k j b q ab qôfb cw^h b k mi^p* qf` ^csîw^h lc dcq* `lkq^fkb o ^^k ab lmb k_ôb tb d+ Afq pq^^q llh sb oj b ia lm ab kfb rtb >csîtfgwb o afb r sllo e b q b fkab s^k afq g^ô lkqs^kdq+ Sllo e b q fkw^j b ib k s^k h b opq_lj b k tloaq b b k ^môqb olkab db ob ab k+ Rt h b opq_llj tloaq allo PFQ> lmdb e ^îa+ E b q h ^k a^ôlj slloh lj b k a^q rt ob pq* b k mi^pqf` sb om^h h fkdp^csî lc dcq* ^csî î fp fkdb w^j b ia b k rt h b opq* _llj kld kfb q+ Lc ^kab oplj +

>^k_fbabk s^k rt h bopq_llj ¢ Ab h b opq_llj j lb q s o 4+-- rro lm ab fkw^j b ia^d ^^k ab lmb k_ôb tb d pq^^k+ ¢ Ab h b opq_llj j ^d kfb q s o //+-- rro ab a^d sllo^cd^^ka ^^k ab fkw^* j b ia^d ^^k ab lmb k_ôb tb d pq^^k+ ¢ Ab h b opq_llj j ^d db b k mi^pqf` mlq b k,lc sb opfb ofkd _b s^qqb k b k kfb q fk e b q kb q wfqqb k t^ôfk e b q sb oh lè q tloaq+ ¢ Ab h b opq_llj j ^d kfb q s^pqdb j ^^h q wfgk ^^k _fgsllo_b b ia b b k i^kq^ôk* m^î+

Jbbo fkcloj ^qfb Sllo îib fkcloj ^qfb lsb o ab ^csîfkw^* j b ifkd fk e b q I^ka s^k @rfgh b k ?lb h b i h fgh q r lm ab tb _pfqb s^k >csîfkw^* j b ifkd I^ka s^k @rfgh b k ?lb h b i ttt+ ^csî+oj _+ki+ >iib sb omi^^qpqb fkw^* j b ia^db k sfkaq r lkab o e b q h lmgb p E rfp* ^^k* e rfp fkw^j b ifkd+ R h rkq sllo so^db k llh _b iib k j b q ab >csîfkclifgk7 %-152& 005 02/+

Tbbh 2. ,,, afkpa^d .4 ab `b j _b o /-.0 Dbj bbkqbe rfp

Lmbkfkdpqfgabk

Hi^`e qbk dbj bbkqb<

>i^oj

>oklra s+ Db iab otb d 4. 203. @S Do^sb Mlpq_rp 4 203- >> Do^sb Q %-153& 144 /44 C %-153& 144 /// fkcl= do^sb +ki,ttt+do^sb +ki qtfqqb o+`lj ,pq^ae rfpDo^sb

Sllo ^i rt w^h b k J^^ka^d q,j sofga^d s^k -6+- * .0+-- rro Afkpa^d .3+-- * .6+0- rro

Mr_ifb h p_^ifb %-153& 144 /44 %llh sllo aofkdb kab e rim _rfqb k h ^kqlloqfgab k&

../ _fg pmlb a) ib sb kpdb s^ô lc e b qb oa^â -6-- * 5511 sllo ^^kdfcqb ) so^db k) j b iafkdb k %ilh ^î qôfb c& -5-- * 4--- sllo Jb ia Jfpa^â >klkfb j ttt+mlifqfb +ki,_o^_^kq* klloa sllo fkqb okb q^^kdfcqb b k fkcloj ^qfb

Sbo^kabofkdbk ^cs^ifkw^j bifkd /-.1

S^k^c . g^krôf /-.1 tloaq rt obpq*) dcq* bk mi^pqf` sbom^h h fkdp^csî allo S^k H^^qelsbk erfp*^^k*erfp fkdbw^jbia+ Bbk ^kabob fkw^jbi^ô _bqbh bkq bbk ^^kqî sbo^kabofkdbk7 bbk ^kabob fkw^jbia^d lc fkw^jbiqfga bk fkw^* jbifkd s^k obpq* bk mi^pqf` sbom^h h fkdp^csî fk Â&#x2039;Â&#x2039;k t^dbk+ Sllo ebq bfkab s^k afq g^ô lkqs^kdq r bbk kfbrtb >csîtfgwbo t^ôfk r îibp h rkq ibwbk

" " !

! # ! $ ! ! # ! " ! ! " % & ' ( ) * + ( , -

Sllo e b q b fkab s^k afq g^ô h rkq r ab >c* sîtfgwb o sllo /-.1 lm ab ab roj ^q sb o* t^è qb k+ Ab >csîtfgwb o fp mb o âob p sb o* pè fiib ka) arp _b t^ô ab wb dlb a+ E b ib j ^î lj a^q fk /-.1 ab a^d t^ôlm e b q ^csî _fg r tloaq fkdb w^j b ia) sb o^kab oa h ^k wfgk

Afdfq^ib >cs^itfgwbo

. ! !

Fk e b q kfb rtb g^ô fp ab >csîtfgwb o /-.1 llh tb b o afdfq^î sb oh ofgd_^ô+ R procq k^ô ab tb _pfqb ) ttt+^csî+oj _+ki) sriq rt mlpq`lab b k e rfpkrj j b o fk b k rt mb opllkifgh b >csîhîb kab o sb opè fgkq+ Llh h rkq r ab >csî>mm altkilâb k) wla^q r lm rt pj ôqme lkb lc q^_ib q î* qfga ^`qrb ib fkcloj ^qfb lsb o ab ^csîfkw^* j b ifkd e b b cq+ Ab >mm fp do^qfp qb altk* ilâb k b k qb sfkab k fk ab >mmPqlob lc Dlldib Mi^v Pqlob lkab o Ab >csî>mm+

/ ' %

% 0 /

& . 0 !

2 ! ! 3

! 4 # &

Obpq^cs^i bk mi^pqf` fk Â&#x2039;Â&#x2039;k t^dbk

Lm 0 ab `b j _b o /-.0 e b b cq e b q `liib db s^k ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op s^k ab db j b b kqb Do^sb ab _b ib fapob db ip sllo ab sb opqob h h fkd s^k ?fgwlkab ob _fgpq^ka %ôqfh b i 02 TT?& lmkfb rt s^pqdb pqb ia+ E fb oj b b wfgk ab _b ib fapob db ip mb o . g^kr* ôf /-.1 db ^`qrîfpb b oa+ Qfgapqfm s^k fktboh fkdqobafkd Ab sb okfb rtab _b ib fapob db ip qob ab k mb o . g^krôf /-.1 fk tb oh fkd+ O^âmibdfkd Ab sb okfb rtab _b ib fapob db ip wfgk s^k^c tb b h 2. qb o fkw^db db ib da lm ab ib b pq^* cb i fk e b q db j b b kqb e rfp+ Llh h rkq r ab _b ib fapob db ip lm ttt+do^sb +ki kîb wb k+ Fkcloj ^qfb Sllo j b b o fkcloj ^qfb h rkq r `lkq^`q lm* kb j b k j b q ab Fkqb odb j b b kqb ifgh b Pl`fîb Afb kpq s^k ab db j b b kqb k @rfgh ) Do^sb ) Jfii b k Pfkq E r_b oq+ Ab FPA @DJ fp lm tb oh a^db k qrppb k 6+-- b k ./+-- rro lm qb ib cllkkrj j b o %-152& 063 400 _b ob fh * _^ô+

,, S^pqpqbi i fkd _bi bfapobdbi p Jfaabi bkqlbqp /-.1 ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op s^k ab db * j b b kqb Do^sb j ^h b k _b h b ka a^q wfg lm 0 ab `b j _b o /-.0 e b __b k _b pilqb k qlq s^pqpqb iifkd s^k ab _b ib fapob db ip Jfaab * ib kqlb qp /-.1+ ?bibfa Fk ^oqfh b i 0. qlq b k j b q 01 s^k ab TT? tloab k ab h ^ab op s^k sb oj ldb kp* b k fkh lj b kp_b pq^kaab ib k lcqb tb i j faab *

Jb b o fkcloj ^qfb lm ttt+do^sb +ki

ib kqlb qp db klb j a afb s^k fksilb a wfgk lm e b q î a^k kfb q ob è qj ^qfd sb opqob h * h b k s^k b b k rfqh b ofkd+ Fk ab _b ib fapob * db ip Jfaab ib kqlb qp /-.1 tloaq sb oab o fksriifkd db db sb k ^^k _lsb kdb klb j ab h âb op+ Qfgapqfm fktboh fkdqobafkd bk `fqbboqfqbi Ab _b ib fapob db ip Jfaab ib kqlb qp /-.1 qob ab k fk tb oh fkd j b q fkd^kd s^k . g^* krôf /-.1+ Fkwfbk Ab pqrh h b k ifddb k qb o fkw^db s^k^c tlb kpa^d .5 ab `b j _b o /-.1+ Db Â&#x2019;kqb * ob ppb b oab k h rkkb k ab pqrh h b k s^k^c ab e fb osllo db klb j ab a^qrj fkwfb k qfgab kp ab lmb kfkdpqfgab k s^k e b q db j b b kqb e rfp+ Db b k j ldb ifgh e b fa s^k _b wt^ô,_b olb m Ab _^pfp s^k ab >idb j b kb tb q _b pqrrop* ob è q h ^k qb db k b b k _b ib fapob db i db b k _b wt^ô,_b olb m tloab k fkdb pqb ia Fkcloj ^qfb Sllo j b b o fkcloj ^qfb h rkq r `lkq^`q lm* kb j b k j b q ab Fkqb odb j b b kqb ifgh b Pl`fîb Afb kpq s^k ab db j b b kqb k @rfgh ) Do^sb ) Jfii b k Pfkq E r_b oq+ Ab FPA @DJ fp lm tb oh a^db k qrppb k 6+-- b k ./+-- rro lm qb ib cllkkrj j b o %-152& 063 400 _b ob fh * _^ô+

,, Sboh bbop_bpi rfq Ebq sbotfgabobk s^k bbk dbobpbosbboab dbe ^kaf`^mqbkmôh bbomi^^qp ^^k ab Qo^sbopb k^_fg e rfpkrj j bo 3.+ Ebq qfgabifgh sllo Â&#x2039;Â&#x2039;k g^ô ^^ktfgwbk s^k bbk dbobpbosbboab dbe ^kaf`^mqbk* môh bbomi^^qp fk ab M^qbo s^k ab Bipbk* pqo^^q,e lbh Hlkfkdfkkbafgh + E b q `liib db s^k ?rodb j b b pqb o b k tb q* e lrab op s^k ab db j b b kqb Do^sb j ^^h q

Jbbo fkcloj ^qfb Sllo îib fkcloj ^qfb lsb o ab ^csîfkw^* j b ifkd fk e b q I^ka s^k @rfgh b k ?lb h b i h fgh q r lm ab tb _pfqb s^k ab >csîfkw^* j b ifkd I^ka s^k @rfgh b k ?lb h b i ttt+ ^csî+oj _+ki+ R h rkq sllo so^db k llh _b i* ib k j b q ab >csîfkclifgk7 %-152& 005 02/+

Sllo sb b i fktlkb op w^i ab a^d t^^olm

Lmbk_^ob _bh bkaj ^h fkdbk ,, ?bi bfapobdbi p ?fgwlkabob ?fgpq^ka

e b q ob pq* b k mi^pqf` sb om^h h fkdp^csî lc dcq* ^csî tloaq fkdb w^j b ia sb o^kab ob k+ E b q pvpqb b j _ifgcq tb i e b qwb icab 7 a^q _b * qb h b kq a^q ab b kb tb b h ab qôfb cw^h b k ab Mi^pqf` E b olb p ^csîw^h tloaq fkdb w^* j b ia b k ab ^kab ob tb b h ab dcq* `lkq^fkb o tloaq db ib afda+ Ab qôfb cw^h b k Mi^pqf` E b olb p ^csîw^h tloab k j b q Â&#x2039;Â&#x2039;k fkw^* j b islb oqrfd lmdb e ^îa+ Afq slb oqrfd _b * pq^^q rfq qtb b `lj môqfj b kqb k t^ôfk e b q ob pq^csî ^môq s^k e b q mi^pqf` sb o* m^h h fkdp^csî fk tloaq fkdb w^j b ia+ Wl tloaq b o sb b i b ccf`fb kqb o fkdb w^j b ia b k e b q fp llh _b qb o sllo e b q j fifb r+

_b h b ka) a^q e b q lm 0 ab `b j _b o /-.0 b b k sb oh b b op_b pirfq e b b cq db klj b k j b q _b * qob h h fkd qlq7 * E b q sb otfgab ob k s^k b b k db ob pb osb b o* ab db e ^kaf`^mqb kmôh b b omi^^qp ^^k ab Qo^sb opb k^_fg e rfpkrj j b o 3. * E b q ^^ktfgwb k s^k b b k db ob pb osb b oab db e ^kaf`^mqb kmôh b b omi^^qp fk ab M^qb o s^k ab Biwb kpqo^^q,e lb h Hlkfk* dfkkb afgh Fkwfbk R h rkq afq sb oh b b op_b pirfq fkwfb k _fg ab Mr_ifb h p_îfb s^k^c afkpa^d .4 ab `b j _b o /-.0) db arob kab 3 tb h b k) lm tb oh a^db k s^k 6+-- qlq .0+-- rro b k afkpa^d s^k^c .3+-- qlq b k j b q .6+0- rro+ Ob^`qfbj ldbifgh e bfa Qb db k afq _b pirfq h ^k fb ab ob _b i^kde b _* _b kab lm dolka s^k e b q _b m^îab fk ab >idb j b kb tb q _b pqrropob è q _fkkb k 3 tb h b k k^ ab a^d s^k lmb k_ôb h b kkfp* db sfkd %.- ab `b j _b o /-.0& b b k db j l* qfsb b oa _b wt^ôpè ofcq fkafb kb k _fg e b q `liib db s^k _rodb j b b pqb o b k tb qe lr* ab op s^k Do^sb + E b q _b wt^ôpè ofcq afb kq sb opqrroa qb tloab k ^^k ab db j b b kqb Do^sb ) Mlpq_rp 4) 203- >> Do^sb ) lkab o* sb oj b iafkd s^k _b wt^ôpè ofcq+ E b q _b * wt^ôpè ofcq j lb q lkab oqb h b ka wfgk b k qb k j fkpqb ab k^^j b k e b q âob p s^k ab fkafb kb o) ab a^dqb h b kfkd) b b k lj pè ofg* sfkd s^k e b q _b pirfq t^ôqb db k e b q _b * wt^ô fp db ofè q b k ab dolkab k s^k e b q _b wt^ô _b s^qqb k+ E b q fkafb kb k s^k b b k _b wt^ôpè ofcq pè lopq ab tb oh fkd s^k afq _b pirfq kfb q+ Ab db kb k afb b b k _b wt^ôpè ofcq e b _* _b k fkdb afb ka h rkkb k) fkafb k b o pmo^h b fp s^k pmlb ab fpb ka _b i^kd) llh lm dolka s^k ôqfh b i 575. s^k ab >idb j b kb tb q _b * pqrropob è q) _fg ab _fg ab sllowfb kfkdb k* ob è qb o s^k ab ob è q_^kh Llpq* ?o^_^kq) ?b pqrropob è q) mlpq_rp 6-./2) 2/-- J> Ă&#x2018;Ă&#x2018;p* E b oqldb k_lpè ) so^db k b b k slloil*

>dbka^mrkq Pqor`qrrosfpfb Do^sb /-/2 t^ôpè fgkifgh sbomi^^qpq+ Db ib q lm ab _b pmob h fkd s^k ab `lk`b mq* ^db ka^ s^k ab o^â fk ab ^db ka^`lj j fppfb tloaq sb ot^è q a^q ^db ka^mrkq .3 s^k ab o^â s^k .4 ab `b j _b o ^+p+ %Pqor`qrrosfpfb Do^sb /-/2& wî tloab k sb opè lsb k k^ô

ab o^âpsb odâb ofkd s^k /5 g^krôf /-.1+

mfdb sllowfb kfkd qb qob ccb k+ Sllo e b q _b * e ^kab ib k s^k b b k sb owlb h tloaq dofccfb * ob `e q db e b sb k+

Tfkh biqfgabktbq

Afq _b pirfq ifdq db arob kab ab qb oj fgk s^k wb p tb h b k k^ ab a^d s^k lmb k_ôb h b k* kfpdb sfkd qb o fkw^db _fg ab fkcloj ^qfb * _îfb s^k e b q pqâe rfp+ E b q h ^k tloab k fkdb wfb k s^k j ^^ka^d qlq b k j b q sofga^d 6+--* .0+-- rro b k afkpa^d s^k^c .3+-- qlq b k j b q .6+0- rro+ Fkcloj ^qfb Ae o+ P+ Mb qb op) ìrpqb o @@Q) qb ib cllk %-153& 144/44+

,, >MS sbodrkkfkdbk Pmbbi^rqlj ^qbk ?rodb j b b pqb o _b pirfq) db ib q lm ôqfh b i 0- s^k ab Tb q lm ab H^kppmb ib k b k ab ôqf* h b ib k 1) 2) 4 b k // s^k e b q Pmb b i^rqlj ^* qb k_b pirfq ab slidb kab sb odrkkfkd %b k& qb sb oib kdb k7 Â˘ @^cÂ&#x2039; ?o^ppb ofb Ab Dob kâfb o) sllo e b q j ldb k mi^^qpb k %db mi^^qpq e lrab k& s^k . h ^kppmb i^rqlj ^qb k lm ab il`^qfb Jôh q .) 203. DE qb Do^sb + Sb owb kaa^* qrj 7 ..* ./* /-.0 Â˘ @^cÂ&#x2039; Bk ?ô Ab @lb e llok) sllo e b q j ldb k mi^^qpb k %db mi^^qpq e lrab k& s^k / h ^kppmb i^rqlj ^qb k lm ab il`^* qfb J^^ppqo^^q .1 qb Do^sb + Sb owb ka* a^qrj 7 ..* ./* /-.0

Fkcloj ^qfb Jb b o fkcloj ^qfb _fg ab dofccfb o) ae o+ G+ Olb ilcp) qb i+ %-153& 144 /-3+

E b q `liib db s^k Do^sb e b b cq _b pilqb k) db ib q lm ôqfh b i / s^k ab tfkh b iqfgab ktb q b b k lkqe b ccfkd qb sb oib kb k ^^k8 Â˘ Grj _l s^k Hrmmb sb ia) Bppfkh i^^k 4/) 203. qb Do^sb lm wlka^d // ab `b j _b o /-.0 s^k .-7-- rro qlq ./7-- rro+ Sb o* wb kaa^qrj .. ab `b j _b o /-.0 Ob^`qfbj ldbifgh e babk ?b i^kde b __b kab k h rkkb k b b k _b wt^ô* pè ofcq fkafb kb k _fg e b q `liib db qb db k ab lkqe b ccfkd qlq b k j b q wb p tb h b k k^ ab a^qrj t^ôlm ab _b pè fh h fkd fp sb owlk* ab k+ Llh h ^k b b k sb owlb h lj slloilmfdb sllowfb kfkd tloab k fkdb afb ka _fg ab sllowfb kfkdb kob è qb o s^k ab ob è q_^kh Ă&#x2018;p E b oqldb k_lpè ) pb `qlo _b pqrropob è q+ Bb k sb owlb h lj slloilmfdb sllowfb kfkd h ^k m^p tloab k db a^^k kâ^q b b k _b * wt^ôpè ofcq fp fkdb afb ka+ Fkcloj ^qfb @irpqb o Mr_ifb h pw^h b k) qb ib cllk %-153& 144 /44+

,, S^pqpqbi i bk Klq^ Môh bboklojbk /-.1 ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op s^k ab db * j b b kqb Do^sb j ^h b k qb o slialb kfkd ^^k ôqfh b i .06 s^k ab Db j b b kqb tb q _b h b ka a^q wfg lm 0 ab `b j _b o /-.0 e b __b k s^pq* db pqb ia ab 7 Klq^ Môh b b oklj b k /-.1 Qlbifè qfkd Fk ab db j b b kqb ifgh b _lrtsb oloab kfkd

28 ZAKENPAGINA fkclh o^kq dbjbbkqb Do^sb wfgk bfpbk dbclojribboa qbk ^^kwfbk s^k môhbobk a^q p^jbke^kdq jbq kfbrt* _lrt) sbo_lrt) rfq_obfafkd lc tfgwfdfkd s^k bbk crk`qfb+ Ebq ^^kqî môhbbomi^^q* pbk a^q dbobîfpbboa jlbq tloabk) fp db_^pbboa lm môhbboklojbk+ Fk ab Klq^ Môhbboklojbk /-.1 fp ebq dbjbbkqbifg* hb _bibfa lmdbkljbk wlîp a^q s^k qlb* m^ppfkd fp+ Ebq dbbcq a^ôjbb fksriifkd lm lc bbk ^kqtlloa lm ab so^^d t^kkbbo fk slialbkab j^qb orfjqb fp ^^kdb_o^èq sllo ebq môhbobk+ Ab Klq^ Môhbboklo*

jbk tfgwfdq ab bboabob klq^ rfq /-.. bk fp ^cdbpqbja lm lkqtfhhbifkdbk afb pfkapafbk eb__bk mi^^qpdbslkabk allo bkhbib _bpirfqbk s^k ab dbjbbkqbo^â+ Slloqp fp obhbkfkd dbelrabk jbq ab ^^k* m^ppfkd s^k ab môhbbohbk`fgcbop jfa* abip mr_if`^qfb 0.4 @OLT Bab+ Fkwfbk Ab Klq^ Môhbboklojbk /-.1 ifdq qbo fk* w^db _fg ab Mr_ifbhp_îfb s^k ebq pqâ* erfp+ Llh fp wfg lmdbkljbk lm ab tb_pfqb

s^k ab dbjbbkqb7 ttt+do^sb+ki+ Qbdbk _bqîfkd s^k ibdbphlpqbk fp lm sbowlbh bbk ^cpèofcq s^k ab sboloabkfkd îdb* jbbk sbohofgd_^ô+

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

,, Ljdbsfkdp* sbodrkkfkd >^kdbso^^da

Fktboh fkdqobafkd Ab Klq^ M^ohbboklojbk /-.1 qobbaq fk tbohfkd a^^dp k^ mr_if`^qfb+ Fkcloj ^qfb Aeo+ J+ Olbcp) `irpqbo Orfjqbifghb Lkq* tfhhbifkd) qbi+ %-153& 144 /41+

?rodbjbbpqbo bk tbqelrabop j^hbk _b* hbka a^q wfg ab slidbkab ^^kso^^d sllo bbk ljdbsfkdpsbodrkkfkd) t^^o_fg ab obdrifbob sllo_bobfafkdpmol`barob s^k qlbm^ppfkd fp) eb__bk lkqs^kdbk7

Sbim Tlicd^qpèbpqo^^q .1) 2030QI , ebq lm* pqôqbk s^k ^doôfpèb a^dobòb^qfb , a^qrj lkqs^kdpq7 0 ab`bj_bo /-.0 Fkwfbk Lm ^^kdbso^^dab ljdbsfkdpsbodrk* kfkdbk hrkq r %kld& kfbq ob^dbobk+ Ab ^^kdbso^^dab sbodrkkfkd hrkq r lm ^c* pmo^^h fkwfbk+ Kbbj efbosllo `lkq^`q lm jbq ebq ìrpqbo Mr_ifbhpw^hbk) qbi+ %-153& 144 /44+

Jbbo fkcloj^qfb lm ttt+do^sb+ki

Discount retailer opent in één week tijd vier winkels in vier verschillende landen

Mede dankzij Gennep 400 Action’s GENNEP - De succesvolle Nederlandse nonfood discount retailer Action opende afgelopen donderdag alweer haar 400ste winkel. Deze mijlpaal is bereikt met de opening van vier winkels in één week in vier verschillende landen. Door de opening van de vier winkels in Gennep in Nederland, Gosselies in België, Münster-Roxel in Duitsland en Al-lonne in Frankrijk, heeft Action nu 401 winkels in vier landen. Ronald van der Mark, CEO van Action: “2013 is een bijzonder jaar voor ons. Zo vierden wij in september ons 20-jarig bestaan, zijn we recent door de Belgische consument uitgeroepen tot Beste Winkelketen van 2013 in de categorie Warenhuis & Huishouden en sluiten we het jaar nu feestelijk af met de opening van onze 400ste winkel. Het verheugt ons dat de consumenten in de landen waar Action is gevestigd, Action zo waarderen.

Bezorgers De Maas Driehoek wensen u fijne feestdagen BOXMEER - De bezorgers van het Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Nieuwsblad De MaasDriehoek, weekblad De Brug, weekblad Midden Brabant en weekblad Regio ’s Hertogenbosch bellen in deze periode aan om persoonlijk de krant te bezorgen en u als lezer fijne feestdagen toe te wensen. Daarbij overhandigen ze het hierbij afgedrukte kaartje (zie foto hieronder). Mooie prijzen Op het kaartje staat ook de jaarlijkse actie van de weekbladen en Kliknieuws waarmee mooie prijzen te

winnen zijn. Trouwe lezers maken kans op een Samsung Led TV, beschikbaar gesteld door Ben van Dijk, een iPad mini aangeboden door VTU Telecom en een Cortina U4 Transportfiets aangeboden door John Vermeulen fietsplezier. Actie Om mee te doen dient men de button ‘actie’ in het linkermenu van Kliknieuws aan te klikken. Daarna hoeft men alleen maar een naam, adres en e-mailgegevens in te vullen. De winnaar wordt later bekend gemaakt via Kliknieuws en de weekbladen. Prijswinnaars krijgen persoonlijk bericht in de eerste week van januari.

Mijlpaal. De Nederlandse non-food discount retailer Action opende afgelopen donderdag alweer de 400ste Action-winkel in binnen- en buitenland. Door onze versnelde internati-onale groei zullen steeds meer klanten verrassend en voordelig bij ons kunnen winkelen.” In 2013 opende Action al 80 winkels. Voor het eind van 2013 verwacht Action nog een aantal winkels in

binnen- en buitenland te openen. Dit betekent een versnelling van de groei ten opzichte van 2012 waarin 52 winkels zijn geopend. Action is voornemens in 2014 haar groei verder te versnellen, met name in Duitsland en Frankrijk.

Deze groei levert een sterke bijdrage aan de omzetontwikkeling en werkgelegenheid. Over Action Action staat bekend om de lage prijzen en het volledige assortiment.

‘Hebben de warmte van een familiebedrijf’ OSS – Comfort Parket & Haarden aan de Hoogheuvelstraat 121 in Oss is een echt familiebedrijf. In de sfeervolle megastore van de zaak kunnen klanten voor alles terecht wat parketvloeren en haarden betreft. Het bedrijf gaat een verandering tegemoet. Vader Henk van Deutekom doet per 1 januari een stapje terug en zoons Bas en Jan nemen de zaak over. “Al zal hij echt wel in de zaak actief blijven. Drie keer in de week staat hij gewoon

klaar voor onze klanten”, weten Bas en Jan. Comfort Parket & Haarden heeft zeven mensen die in de megastore werken. Stuk voor stuk man-nen die hart voor de zaak hebben, aldus Bas en Jan. “Dat is ook onze kracht. We zijn natuurlijk een zakelijk bedrijf, maar hebben tegelijkertijd ook de warmte van een familiebedrijf.” Wat het parket (massief, lamel, laminaat, tapis en duoplank) betreft: veel vloeren worden zelf door Comfort Parket & Haarden geïmporteerd en bewerkt. Dit scheelt in de kosten voor de klant. “We

kunnen daardoor twintig procent goedkoper zijn dan ergens anders. En we hebben alle bekende merken in huis. Dus parket voor een goede prijs, met een betere kwaliteit dan bij de gemiddelde bouwmarkt.” Voor de haarden geldt prijs-technisch hetzelfde. Bij Comfort Parket & Haarden kan men schouwen, elektrische haarden, gas-, hout- (houtgestookt) en biohaarden aanschaffen. “Mensen kunnen hier ook terecht voor technisch advies en we demonstreren graag onze haarden. We hebben het nieuwste van

Sfeervol. In de sfeervolle megastore van Comfort Parket & Haarden aan de Hoogheuvelstraat 121 in Oss kunnen klanten terecht voor alles op het gebied van parketvloeren en haarden.

het nieuwste. Bij de elektrische haarden hebben we een nieuw vlambeeld, waardoor het nog realistischer lijkt. De Eco Wave het merk van Dru bijvoorbeeld.” Kerstdagen Comfort Parket & Haarden kan rekenen op veel klandizie via mond-tot-mondreclame. Ook de locatie is erg gunstig. “We zitten naast de woonboulevard en mensen gaan nu eenmaal sneller voor meubels kijken dan haarden of parket. Maar vaak komen mensen toch bij ons binnengelopen en zien ze hoe goed de kwaliteit van onze producten is. Haarden en parket moet je ook echt zien, we nodigen mensen graag uit om dat bij ons te doen.” Comfort Parket & Haarden is ook elke zondag open. Dus ook de zondagen voor en na de kerstdagen op 22 en 29 december. Alleen de maandag en dinsdag voor kerst is de zaak gesloten. Meer informatie op www. comfort-parket.nl.

Prat Op editie 18 op de deurmat BOXMEER/UDEN - De alweer achttiende editie van regiomagazine ‘Prat Op’ verschijnt vandaag (dinsdag), samen met nieuwsblad De Maas Driehoek, huis-aan-huis in het Land van Cuijk en Noord-Limburg. Prat Op neemt de lezer mee door de regio. Dankzij het nieuwe wandelrou-

tenetwerk van knooppunten weten lezers straks alle mooie plekjes in de regio te vinden. Ook is er een interview met Jan Hendriks, gitarist van Doe Maar, en de nieuwe Miss De Maas Driehoek 2013: Marcella de Bie. Ook leuk is dat de FotoArchiefDienst Cuijk lezers laat kennismaken met de 55-jarige geschiedenis van De Nölers uit ‘Kuuk’.

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

6 (/%&! 1"-- .."*! 7 3/- +,"*%*#./%&!"* +*! # !" ") "-

3D FULL HD LED SMART-TV UE40F7000 >66 &7+;= ')

-7 ,//6. C *3H 1/E8=/1;//;. 1/-/;=3H -//;. 38-6><3/0 =@// ,;366/8 8> 7/= 1;+=3< &+7<>81 +6+AB '+,

;82/7 /8/./8 //>@/8 /<= 981/8 38.29?/8 *9/8</6 38.29?/8 +<=/6/8:6/38 93;6/ +;/8 //;6/8 G< /;=91/8,9<-2 !347/1/8 !>/8/8 %34/8 %9<7+6/8 &-2348./6 &3==+;. '3/6 '36,>;1 (./8 )/8;+B *++6@345 ?+8 =9= >>; *//;= ?+8 =9= >>;

DEC 2013

40 inch

101 cm

B A

1499,-

LED-TV

1299,-

800 Hz

296076

*! # !" ") "- /9:/8. ?+8+0 >>; /;<=599:+?98.

Kijk voor de actuele openingstijden op www.deharensesmid.nl

BEDIEN DE TV MET UW TABLET

INGEBOUWDE DVD SPELER

KIES UW EIGEN APPS

24 inch

DEC 2013

61 cm

46 inch

117 cm

LED-TV DVD

79,-

59,-

LED-TV

249,-

A + 799,-

200 Hz

199,-

599,-

PT860 SHAVER

LED TV/DVD-COMBI LED2440FHDVX

FULL HD SMART LED-TV 46PFL4208

&>:/; 30= >= <-2//;<B<=//7 738>=/8 <-2//;=34. <8/6 9:6+./8 ?966/.31 +0<:9/6,++;

>66 ,//6. -/8=37/=/; /= 381/,9>@./ .?. <:/6/; (& :99;= /8 <=/;/9 1/6>3. /8?9>.31 =/ ,/.3/8/8

)99;C3/8 ?+8 *3H (& 1/-/;=3H -//;. /8 //8 2/6./;/ ,/ .3/8381 "95 =/ ,/.3/8/8 7/= //8 =+,6/= 90 //8 <7+;=:298/

272327

303279

295700

3 SETS BAKPLATEN â&#x201A;¬50,- cash back

of VULGEWICHT 8KG

ENERGIEKLASSE A+

ENERGIEKLASSE A+++

79,-

59,-

599, :;34<

!+ ;/=9>;

?3+ &3/

MULTI SNACK 112336

WASMACHINE WM14Q442

98=+-=1;366 =9<=3 34C/; /8 @+0/634C/; 38 DD8 +::+;++= 0>8-=3/<

*+== ?/;791/8 /8 <=+8./8

+:+-3=/3= =9= 5369 =9/;/8 )+;39#/;0/-= 56/.381,/<-2/;7/8./ =;977/6 <=+;==34.?99;5/>C/

255227

296437

7/8<

VRIESKAST G1223-20

500 GB HDD

280006

+8@34<:/8 ?99; <7+;=:298/ 90 =+,6/=

549,-

498,NOTEBOOK PAVILION 17-E062SD-AMD A8-4500M /1/6345 89=/,995 7/= ?//6 5;+-2= 38-2 ;312=)3/@ .3<:6+B A :A <8/66/ $>+. 9;/ :;9-/<<9; 7+A C @/;51/2/>1/8 /8 9:<6+1?/;791/8 ;++3/ ,/@/1/8./ ,//6./8 .+85C34 ./ %+./98

?3./95++;= /= (& @/,-+7 /8 ) ;/@;3=/;

299,-

'+0/679./6 ?;3/<5+<= 7/= &7+;= ;9<= 63=/; 3829>. .3<:6+B 8?;3/<-+:+-3=/3=

51 >>;

MUVIT STEEL STYLUS + BUILT IN BALLPEN

17,3 INCH

279074

IMAGEO 6-LED TEALIGHT WIT 12,99

&0//;?966/ </= ?+8 9: 6++.,+;/ 6+7:4/< 7/= 5++;</00/-= 225565

59,99

44,-

OOK IDEAAL VOOR KERSTVERLICHTING

BRENNENSTUHL DRAADLOZE SCHAKELSET RCN1000N

OORDOPJES MDR-EX10B ;+-2=31/ ,+<=98/8 /8 99;.9:4/< 7/= 19/./ :+<?9;7 301668

302669

-*$") 5 "*"!"* ""02"* 5 "./ 5 0%&' 5 8. "-/+#"* +. $ 5 +*#"* %*!$+1"* ./"("*,("%* 5 %*!$+1"* %*'"( "*/-0) +"*."( 5 +%-(" 5 -"* %& .. 5 ""-("* %&)"#"* 5 0"*"* 5 %&"* 5 +.) ("* 5 $%&*!"( 5 %// -! 5 %"( 5 %( 0-# ++* +0("1 -! %( 0-# %0.$ 1"* 5 !"* 5 ""* 5 "*- 4 5 (2%&' 5 ""-/

222 $ -"*.".)%! *(

369,-

699,-

+;/8</ & 73.

14,99

/.3/8 ?/;63-2=381 /8 +::+;+=>>; 7/= +0<=+8.<,/.3/8381 303712

29,99

19,

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

Pastoor Jacobsstraat 2c Sint Hubert Tel. 0485 45 25 08

Nieuwbouw/Verbouwing Wooncomfort

Openingstijden ma t/m wo 10 - 18 u do + vr 10 -21 u za + zo 10 - 17 u

Woondecoraties

aurasinthubert.nl

Terrasoverkappingen

Komen jullie ook naar mij? Maak tijdens de kerstvakantie een ritje op mijn rug en drink daarna een heerlijke kop warme chocolademelk in onze gezellige kantine! Voor de papaâ&#x20AC;&#x2122;s en mamaâ&#x20AC;&#x2122;s is er glĂźhwein.

We sluiten het jaar af met een

Spetterende actie! Kom naar de winkel en laat u verrassen!

Bij Aura Sint Hubert verkrijgbaar: ScentChips! Ter kennismaking nu een GRATIS kerstbrander Ook de Extended-collection, dus 72 geuren!

;BOETUSBBU (FOOFQ

Kijk voor dagen en tijden op www.bergemo.nl Hommersumseweg 39 6598 MC Heijen 0485-513194

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

ADVERTENTIE

40 Z

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

8,79(5.223

18 727

.257,1*

.$53(77(1

23 .$53(77(1

# ! "& ' ! % " #$ (##%% #%! ' " ( " * '#' * ! # %" ( # % " ! % ## ##&' %& %$ '' " " " #$ ! ' #' ) #%' "

0HHU GDQ NDUSHWWHQ

+RIPDQV GH UHOD[ VSHFLDOLVW YDQ GH UHJLR % " $ ! ! " ! " ! ! !% % " ! # !# ! % ! !# % % " ! ! % !

0HHU GDQ IDXWHXLOV 5(/$; )$87(8,/6 23 0$$7 9HOH UHOD[IDXWHXLOV XLW YRRUUDDG OHYHUEDDU HQ ELQQHQ XXU JUDWLV WKXLVEH]RUJG RRN GH IDXWHXLOV PHW RSVWDKXOS

5(/$; )$87(8,/6

.257,1* 23 '( 7:(('( )$87(8,/ QLHW LFP DQGHUH DFWLHV

+RIPDQV 7DSLMWHQ &XLMN

ZZZ KRIPDQVWDSLMWHQ QO

%HHUVHZHJ D QDYLJDWLHV\VWHHP NLHV KHLOLJHQEHUJ _ /& &XLMN _ _ *5$7,6 3$5.(5(1 _ (ONH ZHUNGDJ JHRSHQG YDQ XXU _ YULMGDJ NRRSDYRQG WRW XXU _ ]DWHUGDJ YDQ XXU

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

SPORT

MVV-coach en Cuijkenaar Tini Ruijs blikt vooruit op KNVB-bekerduel met JVC Cuijk

MHVâ&#x20AC;&#x2122;81 laat zich verrassen

â&#x20AC;&#x2DC;JVC heeft â&#x20AC;&#x2DC;n gevaarlijke ploegâ&#x20AC;&#x2122;

MILL - De handbalheren van eerstedivisionist MHV uit Mill hebben zaterdag een onverwachte nederlaag geleden. In sporthal De Looierij zag trainer Tiny van Katwijk zijn ploeg verliezen van laagvlieger Handbal Venlo. Door de 19-20 nederlaag is MHVâ&#x20AC;&#x2122;81 zijn koppositie verloren.

Bekerduel. Cuijkse MVV-trainer Tini Ruijs: â&#x20AC;&#x153;JVC heeft gevaarlijke ploeg.â&#x20AC;? (foto: J. Verschuren) CUIJK â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;JVC Cuijk heeft een ploeg met meerdere jongens die zo meekunnen in de Jupiler League. Ze zijn gevaarlijk en hebben veel kwaliteit voorin.â&#x20AC;? Aan het woord is Tini Ruijs. De Cuijkenaar verliet in 1973 het toen nog in de vierde klasse spelende JVC, als tiener, voor een profavontuur bij NEC. Woensdagavond keert hij, veertig jaar ouder,

als trainer van eerste divisieclub MVV Maastricht terug op sportpark De Groenendijkse Kampen. â&#x20AC;&#x153;Dat is volgens mij uniekâ&#x20AC;?, aldus Ruijs. De 56-jarige oefenmeester vervolgt: â&#x20AC;&#x153;Ik heb nog nooit gehoord dat een trainer van een profclub in de nationale beker, laat staan in de vierde ronde, met zijn huidige ploeg tegen de amateurclub moest spelen waar hij als

speler ooit begonnen was. Meteen toen we ADO Den Haag in de vorige ronde uitschakelden (2-1, red.), riep ik al: â&#x20AC;&#x2DC;Het wordt JVC.â&#x20AC;&#x2122; Dit is voor mij echt een wedstrijd waar ik enorm naar uitkijk. Vooral van generatiegenoten en oudere Cuijkenaren heb ik veel reacties gehad.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x2DC;Indruk gemaaktâ&#x20AC;&#x2122; De nostalgische waarde van de bekerontmoeting ontgaat Ruijs dus niet. Toch

Davy Thoonen Kerstloop bij SV Vitesseâ&#x20AC;&#x2122;08 ontmoet fans GENNEP - De calorieĂŤn jeugd t/m 10 jaar start om HAPS - Het Motor Racing Team Thoonen houdt zondag de jaarlijkse sponsor- en supportersmiddag in sportcafĂŠ De Stappert in Haps. De teampresentatie is niet alleen voor de sponsors maar voor iedereen die de motorsport een warm hart toedraagt. Het team bereidt zich voor op het nieuwe seizoen. Ook wordt gezocht naar uitbreiding van de sponsors. Het Motor Racing Team Thoonen wordt nu ondersteund door zestig begunstigers. Samen maken zij de prestaties van het racetalent mogelijk. In het sportcafĂŠ worden films gedraaid terwijl fotoboeken van de afgelopen jaren bekeken kunnen worden. Ook zijn er racemotoren te zien en staat Davy Thoonen geinteresseerden te woord.

Toertocht De Tweewielers GASSEL - Toerclub De Tweewielers houdt op zondag 29 december een veldtoer- en mountainbiketocht in de bossen van Gassel, Mill en Langenboom. De start en finish van de tochten over 25 en 45 kilometer is bij gemeenschapshuis De Viersprong in Gassel. Hier kunnen deelnemers tussen 9.00 en 10.00 uur inschrijven. Voor info bel Sander Dijkink, (0486) 85 11 18

van de feestdagen kunnen in Gennep verbrand worden tijdens de 34e Kerstloop van SV Vitesseâ&#x20AC;&#x2122;08, die gepland staat voor tweede kerstdag.

De Kerstloop start en finisht op sportpark De Heykuul. De jeugdlopen (750, 1450 en 2200 meter) worden afgewerkt op de sportvelden van Vitesseâ&#x20AC;&#x2122;08. Volwassenen kunnen deelnemen aan de afstanden van 5900 en 10.000 meter die door het Heijense Bos voeren. De loop over 750 meter voor

11.00 uur. de 1450 meter (t/m 14 jaar) begint om 11.10 uur, De 22.00 meter (15 en 16 jaar) begint om 11.20 uur. De trimloop over 5.900 meter start om 11.35 uur, de 10.000 meter vertrekt om 12.15 uur. Voor de sportievelingen die het rustig aan willen doen is er de wandeltocht (5.000 meter), die start 11.30 uur. De Kerstloop maakt deel uit van de RaboRunCompetitie. Inschrijven kan via www.inschrijven.nl. Voor meer informatie bel (0485) 57 45 75 of kijk op www.vitesse08.nl.

Ajola/De Wilmaâ&#x20AC;&#x2122;s onderuit LUYKGESTEL - Het fusieteam van Ajola/De Wilmaâ&#x20AC;&#x2122;s liet zich zondag in de luren leggen tegen Stormvogels in Luykgestel. De hoofdklasser uit Landhorst en Wilbertoord gingen met 12-10 onderuit. Topklasser SPES uit Milsbeek klopte nieuwkomer DDW met 14-18. Ajola/De Wilmaâ&#x20AC;&#x2122;s was speltechnisch beter dan Stormvogels maar liet zich op fysiek gebied aftroeven. Halverwege de strijd leidde Ajola/De Wilmaâ&#x20AC;&#x2122;s met 4-7. Na de pauze lieten de bezoekers het afweten. Stormvogels sloop dichterbij en trok de overwinning met twee afstandschoten naar zich toe. Overgangsklasse Het Millse Mikoâ&#x20AC;&#x2122;76 kwam er in Veghel niet aan te

pas tegen SCMH. De Millse dames verloren met 10-7. In dezelfde klasse verloor Ona/Astrantia met 11-14 van Zigo. De ploeg van trainer Johnny Vervoort keek halverweg tegen een 4-10 achtrstand aan. Een sterke tweede helft bleek net niet genoeg om de winst te kunnen pakken. SPES Topklasser SPES bond in Reusel de strijd aan met nieuwkomer DDW uit Hooge Mierde, dat slechts een keer verloren had. In een boeiend duel tussen de nummers drie en vier van de ranglijst was de ruststand 6-8 voor SPES. Na de pauze hield DDW steeds aansluiting met de Milsbeekse dames. Pas in de laatste vijf minuten kon SPES uitlopen naar een grotere voorsprong. SPES zegevierde met 14-18.

valt er woensdag ook â&#x20AC;&#x2DC;gewoonâ&#x20AC;&#x2122; een plek in de kwartfinales van de KNVB-beker, en een mogelijk affiche tegen Ajax of Feyenoord, te verdienen. Rijs zag JVC vorige week zondag met eigen ogen winnen van AFC (4-2). â&#x20AC;&#x153;Die wedstrijd heeft indruk op me gemaakt. JVC heeft een kwalitatief goede ploeg met meerdere jongens die zo meekunnen in de eerste divisie. Ze zijn vooral voorin gevaarlijk en ze hebben ook creativiteit op het middenveld. Fysiek denk ik echter dat wij een stap verder zijn dan JVC. En behalve hun sterke punten hebben we natuurlijk ook hun zwakke punten in kaart gebracht. Woensdag zal blijken of wij in staat zijn de kansen die er liggen ook te benutten.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x2DC;Niet onderschattenâ&#x20AC;&#x2122; Het feit dat JVC tot op heden nog nooit van een profclub wist te winnen in de beker, zegt volgens Ruijs niet zoveel. â&#x20AC;&#x153;Ze hebben genoeg kwaliteit, dus we gaan ze zeker niet onderschatten.â&#x20AC;? Het duel JVC-MVV wordt woensdag 18 december gespeeld. Aftrap is 20.00 uur.

De Millse ploeg sloegde er niet in als collectief te spelen en liet verdedigend

wat steken vallen. Daardoor kon de ploeg moeilijk afstand nemen. Pas na de pauze liep MHVâ&#x20AC;&#x2122;81 uit naar een voorsprong van vijf doelpunten. Daarna liet de scoringsdrift het afweten en slopen de gasten dichterbij. Keeper Jacky Zwitserloot behoedde MHV voor een achterstand maar hij was in de slotminuut van de belabberd duel kansloos op de inzet dit Venlo de onverwachte 19-20 overwinning bezorgde.

Stuurmanskunst op de Duivenbos

Cyclocross â&#x20AC;&#x201C; Hoewel de winter voor de deur staat, vond de 18e editie van de cyclocross van Stichting Wielersport Oploo onder zachte omstandigheden plaats. Dat maakte de wedstrijd overigens niet lichter, want ook dit jaar kregen de jeugdige renners een parcours met pittige klimmetjes voorgeschoteld waarbij vooral de stuurmanskunst op de proef werd gesteld. Een naam om te onhouden is toptalent Perry Frijters, die in de hoogste categorie zijn tegenstanders ver achter zich liet. ( foto: www.tunnis.nl)

Eerste overwinning vrouwen Activia GENNEP - De volleybalsters van Flamingoâ&#x20AC;&#x2122;s hebben door een 3-1 overwinning op Alterno 2 de vierde plaats in de Topdivisie behouden. De Gennepse dames waren in het laatste thuisduel van 2013 gedreven. De eerste

set werd ondanks een impasssante inhaalrace met 23-25 verloren. De drie volgende sets werden door de ploegen van trainer Joep van der Heijden gewonnen. Via 27-25 trokken de Roze Vogols de stand gelijk. Met een 25-23 en 25-16 bleef de volle winst in Gennep.

In Sint Anthonis boekte tweededivisionist Activia de eerste overwinning. De jonge Sint Tunnisse mediden klopten Limac uit Linnen in een vijfsetter. De setstanden waren 22-25, 2515, 17-25, 25-21 en 25-13. Activia is na zaterdag elfde met dertien punten.

Wedstrijd van de week: VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 - Toxandria

Kees Verdijck matchwinner in Beugen BEUGEN - VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 gaat de winterstop in als koploper in de zesde klasse D. In de topper tegen Toxandria wonnen de Beugenaren met 1-0. De enige treffer van de wedstrijd viel vlak voor tijd, toen invaller Kees Verdijck vanuit een corner trefzeker was. De A-junior die dit seizoen enkele invalbeurten in de Beugense hoofdmacht beleefde, kroonde zich daar-

mee tot matchwinner. Evenwicht Op sportpark De Slatert waren Toxandria en VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 ieder een helft de bovenliggende partij. De bezoekers uit Rijkevoort waren voor de pauze de betere ploeg maar topschutter Frank Havens c.s. bleven droog staan. Na de pauze was gastheer VIOS zijn concurrent de baas. Ook nu waren doelpunten schaars. Tiener Kees Ver-

Spannend. In de titelstrijd in klasse 6D heeft VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 zondag een voorsprong op Toxandria genomen. ( foto: Harrie Veldpaus)

dijck bekroonde zijn invalbeurt met een treffer. VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 bracht in de resterende tijd de voorsprong over de finishlijn en gaat de winterstop in als koploper in klasse 6D. En daarmee kreeg VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 wellicht een beetje teveel maar daar maalde in Beugen niemand om. Spannend De eerste periodetitel is in handen van Toxandria. de verdeling van de overige prijzen is nog geen uitgemaakte zaak. VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 voert de ranglijst aan en is ook koploper in de tweede periode. De Beugenaren wonnen elf van de dertien duels, speelden een keer gelijk en verloren een keer. VIOS vergaarde 34 punten. Toxandria volgt de Beugenaren na zondag op drie punten. Outsider blijft Sambeek dat een wedstrijd minder speelde en 29 punten vergaarde. Sambeek haalt zondag het afgelaste duel tegen Astrantia in. Bij winst op de nummer vier mengt de ploeg zich in de titelstrijd.

SPORT

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

SSS’18 verrast vriend en vijand!

JVC Cuijk is klaar voor MVV

Eindelijk gejuich in Overloon

CUIJK - Met een grootse 6-0 overwinning op Ado’20 heeft JVC Cuijk het competitiejaar 2013 afgesloten. Door deze overwinning staat JVC Cuijk op een gedeeld derde plaats en heeft het de aansluiting gevonden bij de kop van de Topklasse. Een prestatie van formaat van het team van het technische duo Kraaij/De Kruif, zeker na de zwakke seizoensstart (een punt uit drie wedstrijden). Deze week zijn alle Cuijkse ogen gericht op het bekerduel met Jupilerdivisionist MVV uit Maastricht. JVC Cuijk’s doel was

de wedstrijd tegen Ado’20 dan ook zonder kleerscheuren, lees puntverlies en kaarten, door te komen. Dit lukte op overtuigende wijze. Het openingsdoelpunt van Kevin van Veen in de tiende minuut gaf JVC de droomstart. Het tweede doelpunt liet lang op zich wachten. In de 50e minuut tilde Fahti ben Ahmed de stand naar 2-0. Geconcentreerd bouwde JVC Cuijk de voorsprong in het laatste kwartier uit naar 6-0. Achtereenvolgens invaller Dennis Schouten, Alexander Prent, invaller Jorde van der Laan en topscorer Mark Fennebeumer troffen doel voor JVC Cuijk.

Verdiende winst Volharding Verrassing, Spelers van DESO lijken een Overloonse tegenstander met moeite te kunnen afstoppen. SSS’18 versloeg de koploper met 5-1. ( foto: Adrie de Bruin) OVERLOON - Eindelijk heeft de Overloonse eersteklasser het zoet van een overwinning kunnen proeven. Nadat de geelzwarten de winst in Someren aan hun neus voorbij zagen gaan werd zondag voor eigen publiek de eerste winst geboekt. Met maar liefst 5-1 werd koploper DESO uit Oss geklopt. SSS’18 beleefde een droomstart. Na amper drie minuten was het raak toen Koen

Verlinden die een vrije trap met stuit achter de Osse keeper schoot. Even later liet Stan van Raaij de kans op 2-0 liggen. Tegen het einde van de eerste helft sloeg Verlinden in de counter weer toe en schoot SSS op 2-0. DESO scoorde tegen via Esaid Razic. Na de pauze bleef de koploper de technisch betere ploeg. Gastheer SSS bleef echter uiterst effectief spelen. In de counter liepen de Overloners in de 68e minuut verder uit. Bas Joosten brak door en liet

Achates heeft smaak te pakken OTTERSUM - Derdeklasser Achates komt met de winterstop in aantocht aardig op stoom. De Ottersummers wezen in de Niersvallei Avesteyn uit Dinther met 4-1 terug. De mannen van trainer Rob Ernst klommen op naar de vijfde plaats.

beurde een kwartier na de pauze tot Coen de Jager er 4-0 van maakte. De gasten kregen in de slotfase een strafschop, die door keeper Tom Hopman gestopt werd. De Ottersumse keeper was in de 88e minuut kansloos toen Avesteyn via invaller Van Gerwen op 4-1 kwam.

Spelverdeler Micky Lebbing opende in de derde minuut de score. Twintig minuten later vergrootte Paul Toonen de voorsprong naar 2-0. Toen na een half uur de stand op 3-0 kwam door een doelpunt van Afferdenaar Kenny Franken, lag een grote overwinning in het verschiet. Achates bouwde de voorsprong vooralsnog niet uit. Dat ge-

Stormvogels In dezelfde klasse 3D leed Stormvogels een 6-2 nederlaag tegen Nooit Gedacht in Geffen. De Siebengewaldse ploeg hield tot aan de pauze goed stand (2-2) maar gaf de strijd na de rode kaart van zijn keeper Jaap Janssen volledig uit handen. Met een veldspeler tussen de palen liep de schade op tot 6-2.

Volkel te sterk voor Vitesse’08 GENNEP - Vitesse was in eigen huis niet opgewassen tegen de nummer twee van de ranglijst, Volkel. De Gennepenaren verloren met 1-3. Vanaf het begin zette Volkel Vitesse onder druk. In de 8e minuut ging Roy van Hinthum aan de linkerkant aan de haal en met een strak schot passeerde hij doelman Lex Wever van Vitesse. De Gennepenaren lieten zich door deze tegenslag niet ontmoedigen zochten onverdroten de aanval. Bjorn Hendriks schoot de Gennepenaren in de 23e minuut langszij. Drie minuten later keek

Vitesse opnieuw tegen een achterstand op toen Stijn van Cuijk een vrije trap direct langs keeper Wever schoot. Vitesse ging op jacht naar de gelijkmaker maar slaagde er niet in op 2-2 te komen. Kort na rust sloeg Volkel weer toe. Rik Verwijst zorgde in de 49e minuut voor de 1-3. Vitesse bleef ondanks deze nieuwe tegenslag de aanval zoeken, maar had weinig geluk. In de 78e minuut schoot Niek Hendriks naast. Toen Stijn Verhoeven in de 87e minuut zijn tweede gele kaart kreeg was het over voor Vitesse. De Gennepenaren visten weer achter het net.

keeper Nick Leijten kansloos. Trainer Ales Jurcik bracht met Jesse Rommen vor Frits Lucassen en Wout Janssen voor Stan van Raaij verse krachten binnen de lijnen. Tweevoudig schutter Koen Verlinden bewees in de slotfase zijn waarde voor de ploeg toen hij Wout Janssen subtiel vrij voor keeper Leijten zette. Janssen zorgde voor de 4-1. Het feestje werd compleet toen Paul Janssen uit een strafschop de eindstand op 5-1 bepaalde.

HEESWIJK – Door een 1-4 overwinning op nummer vijf Heeswijk gaat tweeeklasser Volharding met een goed gevoel de winterstop in. De fraaie teamprestatie levert de Vierlingsbekers een zevende plaats op. Op een erbarmelijk veld begon Volharding in Heeswijk voortvarend aan het karwei tegen het team dat tot vier weken geleden nog medekoploper was. Henk Evers koos er voor om met één diepe spits te spelen in de persoon van Tim Brouwer en de beide flankaanvallers topschutters Vincent Buijssen en Kevin Reijnders

wat in te laten zakken. Zij ondersteunden het excellerende middenveld prima. Die strijdwijze wierp zijn vruchten af. Een voorzet van Vincent Buijssen werd na een half uur door Marvin Chiino tegen de touwen gekopt. De gastheer kwam na rust (67e minnut) langszij toen Dennis Graat de bal in eigen doel kopte. Volharding toonde veerkracht en nam in de 73e minuut weer de leiding via Vincent Buijssen. Marco Daniëls schoot Volharding uit een rije trap op 1-3. In de slotminuut zorgde Rob van Bussel na een steekpass van Marco Daniëls voor een 1-4 eindstand.

Milsbeek stopt opmars Juliana MILL - Koploper Milsbeek heeft het oprukkende Juliana Mill in klasse 4G een halt toe geroepen. In Mill zegevierden de nog ongeslagen Noord Limburgers met 0-2. Invaller Freek Cornelis bracht Milsbeek na 20 minuten aan de leiding. Het felle en jonge Juliana legde zich niet bij een nederlaag neer en zette Milsbeek onder druk. Na de thee controleerde de koploper de strijd. Een kwartier voor tijd besliste Bas Thijssen de strijd toen hij een vrije trap magistraal in het Millse doel schoot. In dezelfde klasse leed Olympia’18 een ruime nederlaag. In De Mortel was het fysiek sterk MVC met 4-0 de baas. De Boxmerenaren sluiten 2013 af met een achtste plek. In de subtop van deze klasse leed Hapse Boys een onverwachte nederlaag. De mannen van trainer Cuppen verloren met 1-4 van SES uit Langenboom. Het Oploose Excellent klopte Milheezer Boys met 3-1. In district Oost leed vierdeklasser Eendracht’30 uit Mook een nederlaag bij Ewijk. Vijfde klasse Het Bergense Montagnards sloot in eigen huis een remise tegen Melderslo (1-1). De Bergenaren blijven subtopper in 5F. EWC’46 klopte thuis in Well SVOC’01 uit Oirlo en Castenray met 4-1. In klasse 5G kwam Con-

stantia tegen WHV niet verder dan een 2-2 gelijkspel. Buurman DSV was vrij. In klasse 5H pakte slotlicht SIOL weer eens een punt. Het tijdelijk gestaakte duel tegen Ulysses eindigde in 2-2. SIOL kwam met negen spelers nog langszij! Het Graafse GVV’57 stuntte thuis met een 1-1 tegen koploper Ravenstein. Door dat resultaat en de overwinningen van Heijen (1-5 bij OKSV) en Vianen Vooruit (2-5 tegen De Zwaluw) gaan in 5H drie ploegen op kop met 26 punten. De Graafse derby tussen Gassel en Estria (zie foto) werd door de bezoekers uit Escharen gewonnen (0-2). Johan Paters en Coen Lourensen namen de Escharense doelpunten voor hun rekening. Bij Maaskantse Boys tegen HBV werd niet gescoord. Zesde klasse In klasse 6C bleef het Ste-

vensbeekse SVS op nul staan. In eigen huis verloren de rode lantaarndragers met 2-6 van SVSH. Het Afferdense HRC’27 bleef in de kop van de ranglijst door een 2-1 winst op BVV’27 uit Blitterswijck. Holthees was vrij. In klasse 6D bleef Sambeek in het spoor van Toxandria en VIOS’38. Sambeek klopte Irene met 0-3. Indien Sambeek zondag de inhaalwedstrijd tegen het Middelaarse Astrantia wint, klimt het naar de tweede plaats. Nummer vier Astrantia consolideerde zijn positie door een duidelijke 5-1 overwinning op Boerdonk. In Landhorst maakte hekkensluiter Menos het midenmoter SC Sint Hubert met 2-3 knap lastig. De Willy’s leed in Wilbertoord een 0-2 nederlaag tegen VCO uit ‘t Oventje. SCV’58 uit Velp ging bij SBV in Haren met 2-0 onderuit.

Derby. Gassel (oranje) werd in eigen huis afgetroefd door buurman Estria uit Escharen. ( foto: Edwin Verhoeven)

Voorzitters gezocht BOXMEER - In rubriek De Sluitpost staat deze competitie de voorzitter in de schijnwerpers. De mensen die dagelijks leiding geven aan de organisatie en de embassadeur van de lokale voetbalclubs zijn, worden in De Sluitpost in nieuwsblad De Maas Driehoek aan het woord gelaten. Tips en namen van kandidaten voor de rubriek mogen gemeld worden bij de redactie via een e-mail naar j.groniger@demaasdriehoek.nl. Bellen mag ook naar (0485) 38 04 25.

Milsbeek leidt ook Sluitpostklassement MILSBEEK - In klasse 4G gaat Milsbeek fier aan kop, ook in het Sluitpostklassement neemt de ploeg de leiding. De defensie van de Noord Limburgse formatie incasseerde slechts 9 tegendoelpunten. Keeper Remco Loeffen hield in dertien wedstrijden zes keer de nul. Nummer twee is vijfdeklasser Constantia dat dertien treffers incasseerde. SES Langenboom en VIOS’38 bezetten gezamenlijk de derde plaats. Onderin het klassement zijn zesdeklassers SVS Stevensbeek en het Landhorstse Menos te vinden. Het nog puntloze SVS kreeg al 60 doelpunten om de oren. Voor Menos staat de teller halverwege de competitie op 63. Menos pakte onlangs wel de eerste overwinning. De nul hielden SVS en Menos nog niet! Tussenstand Milsbeek Constantia SES VIOS’38 Montagnards Sambeek Heijen HRC’27 Eendracht’30 HBV Gassel Toxandria Vitesse’08 Astrantia Holthees Juliana Mill Achates DSV Estria Hapse Boys Vianen Vooruit Volharding JVC Cuijk De Willys Olympia’18 Stormvogels’28 VCA SC St.Hubert SSS’18 Excellent SCV’58 De Zwaluw Westerbeekse Boys SIOL GVV’57 SVS Menos

9 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 21 21 22 24 24 25 27 28 29 31 32 34 37 39 43 60 63

ADVERTENTIE

HERMAN DEN BLIJKER SOEP IN ZAK

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

SAUZEN SERVEERSET

Italiaanse tomatensoep, uiensoep, erwtensoep of bospaddenstoelensoep 800 ml

porselein 7-delig

EXCLUSIEF ! BIJ ACTION

1.49 TWISTED OF RUSTIEK KAARS

DECO KERSTSTER OF KERST OLIELAMP

grote keuze kleuren 7x9 cm

FONDUE/ GOURMETBORD

kerstster: rood of wit 30 cm olielamp: met trendy tekst 11x22 cm

porselein 26x20x2 cm

GOURMET MAAK UW EET! COMPL

1.69 GLORIA VANDERBILT

1.89

SET/15 KERSTKAARTEN

eau de toilette 100 ml

diverse luxe designs incl. enveloppen 15x10.5 cm

KATE MOSS 50 ml

7.99

MARIAH CAREY 100 ml

7x14 cm

1.29

0.85

FINISH VAATWASTABLETTEN all-in-one powerball zak 100 tabs

8.99

9.49

1.98 BLINQ VAATWASREINIGER

DAMES HUISPAK

2x250 ml

VAATWAS VERFRISSER citroen 2x4 ml

1.29

0.79

TRENDY MESSENBLOK OF DELUXA MESSENSET

0.49 diverse kleuren fleece maten S-XL

5.49 GLOSSY LIPSTICK

messenblok: diverse kleuren met broodmes, vleesmes, keukenmes en groentemes 6-delig messenset: hoogwaardig RVS schilmes, groentemes, uitbeenmes, trancheermes, broodmes en koksmes

diverse kleuren 2-in-1

8.29

NAGELLAK SET French manicure 3x7 ml

1.49

0.99

7.95

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

WEEKACTIE! VAN ZONDAG 15 DECEMBER T/M ZATERDAG 21 DECEMBER 2013

LUXE SERVETTEN

diverse dessins polyester 150x200/210 cm

MAGIC SERVETTEN diverse kleuren 40x40 cm, set/2

0.99

BLUS DEKEN

1x1 meter voldoet aan EN1869 dus ook geschikt voor olie- en vetbranden onmisbaar in elk huishouden

3.19

kerst of everyday 38x38 cm 20 stuks

5.49 FLAMINGO ROOKMELDER 85dB alarmsignaal testschakelaar incl. 9 V batterij

2.49

0.95

0.59

DOVE DOUCHEGEL diverse soorten

OT EXTRA G ROT! FO RMAA

0.59 PAILLETTEN JURK goud of zilver

1.49

0.79 MAXIMIZER OF VOORGEVORMDE BEHA dierprint, uni zwart of kant maten 70A-85D

KANTEN HIPSTER zwart maten S-XL

3.79

1.79 KINDER VUURWERKPAKKET

leuk in de boom of op tafel

diverse modellen en kleuren

DAMES HANDSCHOENEN

rol 320x40 cm

DECO LED KERSTCADEAU

OORWARMERS OF HOOFDBAND

TRENDY HOOFDBAND

KERST TAFELLOPER

fop- en schertsvuurwerk met veel verschillende soorten sterretjes, morning glory en party poppers

0.49 PARTY HANDSCHOENEN diverse kleuren one size

0.89

OP=OP!

WENS BALLON diverse kleuren leuk voor de jaarwisseling!

1.49

750 M L

2.29

PAILLETTEN HOED dames/heren diverse kleuren

1.59

FEESTTIP!

7.95 2.99

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden.

MAGIC OF KERST TAFELKLEED

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

WOONTOPPERS in MAANDLASTEN!

Een aantal van onze woningen met relatief lage maandlasten! â&#x2C6;&#x2019; Keurig onderhouden, bijzonder lichte en ďŹ jne middenwoning â&#x2C6;&#x2019; Met 2 slaapkamers, berging, achterom en parkeerplaats â&#x2C6;&#x2019; Inhoud 300 m3, woonopp. 90 m2, perceel 130 m2, bouwjaar 1992

Vraagprijs ` 143.000,-

` 558,- Netto maandlasten Gouwenstraat 48 te Mook

Voor het complete overzicht van onze Toppers in Maandlasten bekijk www.unicum.nl

â&#x2C6;&#x2019; Een verfrissende, gemoderniseerde middenwoning â&#x2C6;&#x2019; 2 slaapkamers, uitgebreide keuken en luxe badkamer â&#x2C6;&#x2019; Inhoud ca. 280 m3, woonopp.ca.85 m2, bouwjaar ca.1920, dakterras ca. 15 m2

Vraagprijs ` 152.200,Steendalerstraat 97 te Gennep

` 594,- Netto maandlasten â&#x2C6;&#x2019; Op rustige en groene locatie gelegen 2-onder-1-kapwoning â&#x2C6;&#x2019; 4 slaapkamers, ďŹ&#x201A;inke garage (18 m2) en diepe zonnige tuin (16 m1) â&#x2C6;&#x2019; iInhoud 380 m3, woonopp. 110 m2, perceel 262 m2, bouwjaar 1980

Ć&#x2039;Ć&#x17D;Č&#x201D;#-Č&#x201D;Ć&#x152;Ć&#x160;Ç&#x192;Ć&#x160;Ć&#x2039;Č&#x201D;Ć&#x201D;Ć Ć&#x2030;Ć&#x2030;Č&#x201D;3.3Č&#x201D;Ć&#x160;Ć&#x2039;Ć Ć&#x152;Ć&#x2030;Č&#x201D;./#51()" %Č&#x201D;Ć&#x2039;Ć&#x2019;Ç&#x192;Ć&#x160;Ć&#x2039;Č&#x201D;%#2+.3#-

Vraagprijs ` 168.500,Patrijsstraat 36 te Bergen

` 653,- Netto maandlasten â&#x2C6;&#x2019; Landelijk gelegen 2-onder-1-kapwoning met ruim perceel (328 m2) â&#x2C6;&#x2019; 3 slaapkamers en zolderruimte, aparte garage (47 m3) â&#x2C6;&#x2019; Inhoud woning 395 m3, woonopp. 115m2, Bouwjaar 1984

Vraagprijs ` 175.000,Boterdijk 5 te Siebengewald

-(!4,Č&#x201D; "5(#2%1.#/ /..1231 3Č&#x201D;Ć&#x160;Ć&#x2039;Ć&#x160; Ć&#x2018;Ć?Ć&#x201D;Ć&#x160;Č&#x201D; Č&#x201D; #--#/ Ć&#x2030;Ć&#x17D;Ć&#x201C;Ć?Č&#x201D;Ç&#x192;Č&#x201D;Ć&#x152;Ć&#x2018;Č&#x201D;Ć&#x160;Ć&#x2018;Č&#x201D;Ć&#x2039;Ć&#x152; (-$.Ç&#x2122;4-(!4,Ć -+ 666Ć 4-(!4,Ć -+

` 677,- Netto maandlasten â&#x2C6;&#x2019; Verrassend ruime middenwoning met royale woonkamer en 3 slaapkamers â&#x2C6;&#x2019; Tevens een souterrain (46 m2) voorzien van daglicht en plavuizenvloer. Perfect voor wonen/werken of hobbyruimte. â&#x2C6;&#x2019; Inhoud 560 m3, woonopp. 163 m2, bouwjaar 1987

Hypotheek rente 10 jaar vast

3,85%

Vraagprijs ` 185.000,Van Loonstraat 6 te Gennep

` 715,- Netto maandlasten

)*+ !& ,. nieuwe woning -! ) & ' *$ +* .'&!& & + #''(

Makelaardij

* Netto maandlasten afhankelijk van uw persoonlijke situatie, bel voor persoonlijk advies. M ade k e l voorwaarden. aardij * Vraag naar

Nu ook starterslening mogelijk

eg antw

b Bra

Dr. Nolenstraa t

Verkoopprijs tussenwoning vanaf 167.500,- v.o.n. Verkoopprijs hoekwoning vanaf 187.500,- v.o.n. Optie hoekwoning met garage vanaf 199.900,- v.o.n.

Te koop!

Verkoopinformatie Smedema Makelaars & Taxateurs !& ' *% % &$ ... *% % &$

11 10

Wi lle N W

Verkocht en gerealiseerd! 8

Bo ye we g

6 5 4 3 2

Die sel tram

1 - $* - & % 1 $ /+) %' $!"# 0' $* & ## ( $ ,!+ ',. ) + 1 ,!% 0'$ ) + ) !# ) -! - *+ +) ( 1 $ & !& & #!& -)! & $!"# ( )# 1 ( $''( *+ & - & + &+),% - & && (

weg

Boye

Langeweg

m Wille

Verkocht en in aanbouw

Realisatie en ontwikkeling Van Wijnen Projectontwikkeling Oost B.V. ... - &.!"& & &$ & )'&

- ) ! (!&

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

TE HUUR Stationsweg 15 te Boxmeer Moderne kantoor- en bedrijfsruimtes in het bedrijfsverzamelgebouw naast industrieterrein Saxe Gotha en nabij het NS Station Boxmeer. Te huur in units vanaf 125m2. Huurprijs op aanvraag.

Heistraat 3a te Boxmeer Moderne en luxe kantoorruimtes gelegen op industrieterrein Saxe Gotha. 2 x 85m2 te huur. Huurprijs op aanvraag.

Grotestraat 37 te Cuijk Bedrijfswoning met winkel en/of kantoorruimte gelegen in het centrum van Cuijk. Te huur: 188m2 pand en 180m2 tuin. Huurprijs op aanvraag.

Burg. Verkuijlstraat 60 te Boxmeer

Stationsweg 15 te Boxmeer Cleanroom: een stofarme ruimte met luchtbehandelingsinstallatie gelegen in een bedrijfsverzamelgebouw nabij industrieterrein Saxe Gotha en NS Station Boxmeer. 500m2, de cleanroom zelf is 100m2. Huurprijs op aanvraag.

Bedrijfs- en kantoorruimtes in het centrum van Boxmeer. Te huur in units van 30m2 tot 660m2. Huurprijs op aanvraag.

Maasstraat 8 te Cuijk Representatieve kantoorruimtes in zakencentrum “Maasstaete” in het centrum van Cuijk. In units van 20m2 tot 391m2. Huurpijs vanaf € 90,- per m2 per jaar.

Smakterweg 23c te Venray Showroom en/of kantoorruimte in het bedrijvencentrum “Smakterheide” gelegen op het gelijknamige industrieterrein. Te huur 200m2. Huurprijs € 1.700,- per maand.

Maasstraat 10 te Cuijk Kantoorruimtes in het centrum te huur, met mogelijkheid tot gebruik als bedrijfswoning. Te huur in units van 80 tot en met 240m2. Huurprijs vanaf € 100,- per m2 per jaar.

Vennootstraat 4d te Venray Onlangs gerenoveerde bedrijfs- en kantoorunit gelegen in bedrijvencentrum “Smakterheide” op het gelijknamige industrieterrein. Te huur 247m2. Huurprijs € 1.250,- per maand.

Regio Makelaardij is al meer dan 20 jaar gespecialiseerd in het bemiddelen van bedrijfsonroerend goed en heeft bedrijfspanden in het Land van Cuijk en Noord-Limburg, van kantoorruimtes tot bedrijfspanden en van bedrijfswoningen tot showrooms.

Vennootstraat 4c te Venray Onlangs gerenoveerde bedrijfsunit met kantoorruimte (50m2) gelegen in bedrijvencentrum “Smakterheide” op het gelijknamige industrieterrein. Ook met Vennootstraat 4d samen te voegen. 453m2 te huur Huurprijs € 1.950,- per maand.

Wat u van Regio Makelaardij mag verwachten? Deskundigheid door grote kennis van de regio, betrouwbaarheid en klantgerichtheid. Meer informatie vindt u op www.regio-og.nl ook kunt u contact met ons opnemen voor het maken van een persoonlijke afspraak.

Regio Makelaardij Postbus 178 5830 AD BOXMEER Tel: 0485 – 317 777 Fax: 0485 – 442 692 info@regio-og.nl www.regio-og.nl

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

VARIA

Tweedaags evenement rond schapenboerderij De Nieuwenhof in Mill

‘Langs de kribbe’ in Milsbeek

Kerst proeven bij de ‘Herder-inn’

MILSBEEK - In de parochiekerk Onze Lieve Vrouwe van Altijd Durende Bijstand in Milsbeek is beide kerstdagen de tentoonstelling Langs de Kribbe te bewonderen.

MILL – De rietgedekte stal bij de schapenboerderij De Nieuwenhof in Mill vormt twee dagen lang het sfeervolle centrum van een reeks van kerstactiviteiten. Voor wie de warme sfeer wil proeven, is op zaterdag 21 en zondag 22 december de ‘Herder-inn’ een heuse aanrader. De ‘Herder-inn’ is een initiatief van Marianne van Heijningen en Peter van Lanen, de ondernemers achter de schapenboerderij en groepsaccommodatie De Nieuwenhof. Twee dagen lang is ‘De Herder-inn’ in de ultieme kerstsfeer, met op zaterdag optredens van Voice Mill en Wim Heijs, en op zondag Jong van Geest en het Udens Blazersensemble. Bijzonder is dat op zondag twee mensen met een verstandelijke beperking de rollen van Jozef en Maria vervullen. Op beide dagen zijn er lekker warme chocomelvarianten, koffie, thee en taart en huisgemaakte soep ver-

Tot die tentoonstelling hoort onder andere de fraaie Franse (Parijs) beeldengroep uit 1909. Het Cultureel Religieuze Erfgoed werd in 1932 aan de Milsbeekse parochianen bij de ingebruikname van de kerk. De geboorte van Christus heeft eeuwenlang

Mini-kerststalletjes in de bieb

Kerstfeest. Marianne van Heijningen en enkele van de deelnemers voor de grote kerstboom. Ze draaien al warm voor de eerste editie van de ‘Herder-inn’. ( foto: Jacques Verschuren) krijgbaar. Het terrein is sfeervol ingericht met vuurkorven, waarin marshmallows kunnen worden gemaakt. ‘Droomboom’ Op het binnenterras staat een ‘Droomboom’, een

Beleven en proeven tijdens ’Plo Licht Op’ OPLOO – Met ‘Plo Licht Op’ geven plaatselijke ondernemers, hobbyisten en verenigingen in Oploo woensdag 18 december een geheel eigen invulling aan wat elders misschien met een doorsnee open dag wordt ingevuld. Het is een avondvullend programma met een keur van activiteiten, gehuld in honderden sfeervolle kerstlichtjes. Tijdens ‘Plo Licht Op’ worden de Grotestraat, Vloetweg en een stukje van de Watermolenstaat verlicht door duizenden kaarsjes. De aanwonenden zorgen voor sfeeraankleding en het bruist er vanaf 18.00 tot 21.00 uur van de activiteiten. Met toestemming van de gemeente is het gebied afgesloten voor verkeer. De plaatselijke ondernemers, hobbyisten en verenigingen presenteren zich op hun eigen wijze presenteren. Ondernemers zitten de deuren open, zodat de bezoekers een kijkje in de keuken kunnen nemen. Hobbyisten vlechten man-

en ook nu nog kunstenaars geïnspireerd in binnen- en buitenland. Hun werken zijn te zien in musea, kerken, kloosters en kapellen. Daarnaast worden ook afbeeldingen getoond (van Annuciatie tot de Vlucht naar Egypte) van kunstenaars die geïnspireerd zijn door de geboorte van Christus. De expositie is op eerste en tweede kerstdag (25 en 26 december) van 14.00 tot 17.00 uur te bewonderen in de parochiekerk aan de Kerkstraat 27 in Milsbeek.

den, schilderen er op los of maken creaties. In de heemschuur is een tentoonstelling ingericht over hobby’s. Op verschillende plaatsen in het dorp zijn er proeverijen, en worden dingen te koop aangeboden. Arresleeritjes Gezellig wandelend van locatie naar locatie kan de bezoeker genieten van de activiteiten. Wie minder goed ter been is of zich eens op een andere manier wil laten verplaatsen, kan met een van de arrensleeen mee. Op de hele route is er live muziek van allerlei genres. Dat begint om 18 uur spectaculair met een saluut van blazers van fanfare Excelsior vanaf de kerktoren. Verder treden op Zowwa Zuuver, Joyim, Hallo Westerbeek, Listen en het opstaporkest van Excelsior. In de Sint Matthiaskerk wordt orgelmuziek gespeeld en in de Boerenbond speelt een accordeonensemble. Allemaal op 18 december van 18.00 uur tot 21.00 uur in het centrum van Oploo.

Lichtjesavond. Op diverse locaties in Oploo zijn er demonstraties en optredens, zoals van het zangkoor. ( foto: Cees Lenkens)

grote boom waar ook op zaterdag en zondag schaapjes of dromen in kunnen worden gehangen. De afgelopen weken hebben al meer dan 25 mensen een schaapje of wens opgehangen in deze ‘Droomboom’. De Kerstbeleving is op za-

terdag 21 en zondag 22 december van 11.00 tot 17.00 uur in de Nieuwenhof, Nieuwenhofweg 5 in Mill. Ook op de tweede kerstdag, donderdag 26 december, is de ‘Herder-inn’ geopend. Zie ook: www.schaapskuddeoviseneco.nl.

Kerstmarkt op BS De Brink OTTERSUM - De leerlingen en teamleden van Basisschool De Brink in Ottersum leggen de laatste hand aan de Kerstmarkt van woensdag. Of de sfeervolle markt is van alles te koop. De opbrengst van de verkoop komt ten goede aan de Voedselbank Limburg Noord. Leerlingen uit alle groepen van De Brink zijn de afgelopen weken in de weer geweest om kerstartikelen voor de verkoop de maken. In de horecahoek zijn hapjes- en drankjes te koop, De opbrengst gaat naar

de Voedselbank. Op het schoolplein wordt berder gezorgd voor sfeervolle muziek terwijl een kerstvuur voor verwarming zort. Voorrang Tijdens de kerstmarkt, hebben de ouders en overige familieleden van de scholieren voorrang bij de verkoop. Nadat de familie de kraampjes bezocht heeft, worden de resterende artikelen aan de overige bezoekers te koop aangeboden. Op de markt zijn speciale bonnen het betaalmiddel. Tien bonnen kosten 2,50 euro. De kerstmarkt begint woensdag om 18.30 uur.

SINT ANTHONIS – Een keur aan miniatuur kerststalletjes is tot begin januari te zien in de vestiging van BiblioPlus in Sint Anthonis. Daar is tot die tijd de verzameling te zien van Patrizia Andrean uit Den Bosch. Toen Patricia haar eerste ministalletje kocht bij de wereldwinkel was ze meteen verkocht.Dat was acht jaar geleden. Overal, bijvoorbeeld op rommelmarkten, komt ze stalletjes tegen, vooral rond de kersttijd. En die voegt ze toe aan haar internationale collectie. Ze heeft intussen ministalletjes uit onder andere Italië, Portugal, Grieken-

land en Frankrijk. Voor het eerst stelt ze haar verzameling nu ten toon in de bibliotheek aan de Remmensberg 29 in Sint Anthonis. De miniatuurkerststalletjes zijn hier sinds woensdag 11 december tot en met maandag 6 januari te bewonderen tijdens openingstijden van de bibliotheek.

Mini-kerststalletjes. Nu te zien in de bieb in Sint Anthonis.

Géén Kerstmarkt ‘Cuijk on Ice’ CUIJK - De Kerstmarkt rond ‘Cuijk on Ice’ gaat niet door, dat meldt de organisatie van het schaatsfestijn. ‘Cuijk on Ice’ had de kerstmarkt gepland op 20, 21 en 22 december. De organisatie hiervan was in handen van Ansja Events. Dit organisatiebureau voorspelde de organisatie van het Cuijkse schaatsfeest een

grootse kerstmarkt. Hoewel iedereen vorig jaar enthousiast was, ook de standhouders, hebben zich dit jaar te weinig standhouders aangemeld bij www. AnsjaEvents.nl. Daarom heeft het bureau besloten om de markt niet door te laten gaan. Dit tot spijt van de organisatie van ‘Cuijk on ice’, want die zag de markt als een sfeerverhogend onderdeel van het ijsfeest.

Kerstmarkt Gennep in kerstsfeer op Kaarsjesavond in Pica Mare GENNEP - Volgens goede schappen laten een vredes- in de hand, massaal kerstGENNEP - Stichting 4Events in Gennep houdt op dinsdag 17 en woensdag 18 december een kerstmarkt in Engelse stijl in de fraai omgetoverde zaal van Pica Mare in Gennep.

traditie wordt de Gennepse Markt op zaterdag 21 december weer sfeervol met kaarsjes verlicht. De kortste dag wordt in de historische kern in het Niersstadje voor de tiende keer afgesloten met de Kaarsjesavond.

Bezoekers kunnen op dinsdag 17.00 tot 22.00 uur rondwandelen en neuzen in kraampjes. De markt is woensdag van 14.00 tot 22.00 uur open. De kerstmarkt biedt voor elk wat wils. Er zijn workshops en op het binnenterras wordt koffie met een versnapering geserveerd. Het leerlingenorkest van Harmonie Sint Caecilia, diverse zanggroepjes zorgen voor de muzikale omlijsting, En uiteraard is ook de kerstman aanwezig op de kerstmarkt in Pica Mare. Voor meer informatie over de kerstmarkt en 4Events: www.4eventsgennep.nl.

Het evenement ontstond tijdens de omvangrijke restauratie van het Protestantse kerkgebouw, nadat de gemeente Gennep de Markt had vernieuwd. Op het plein voor het fraaie stadhuis in Gennep staat de massale samenzang centraal. Fanfare Crescendo uit Milsbeek zorgt voor de begeleiding. Het bekende Genneps Vocaal Ensemble vertolkt enkele kerstnummers en ondersteunt de samenzang. Burgemeester Peter de Koning spreekt tijdens deze Kaarsjesavond de kerstboodschap uit, en de voorgangers van de Gennepse geloofsgemeen-

wens horen. Ook dit jaar zullen rondom de Markt achter alle ramen weer kaarsen branden, terwijl alle andere verlichting is gedoofd. Op het plein worden vele honderden belangstellenden uit Gennep en wijde omgeving verwacht, die in samenzang en met kaarsen

liederen ten gehore zullen brengen. Vorig jaar waren er ondanks het matige weer meer dan 800 bezoekers. De enkele duizenden kaarsen en de samenzang zorgen al jaren voor een bijzondere en ingetogen sfeer. De Kaarsjesavond begint zaterdagavond om 19.30 uur.

Sfeervol. De Gennepse Markt wordt zaterdagavond feeeriek verlicht met honderden kaarsjes. ( foto: Ingrid Driessen)

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

Winkelcentrum Malden VERRASSEND VEELZIJDIG

.HUVW

.RRS]RQGDJ

Zondag 22 december 2013 van 12:00 tot 17.00 uur www.winkelcentrummalden.nl

Nog snel even iets kopen voor kerst? In Winkelcentrum Malden kan het (Food winkels hebben afwijkende openingstijden, zie de betreffende winkel voor meer informatie)

GRA PARKETIS REN

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

ADVERTENTIE

Editie 51 dinsdag 17 december 2013

WINTER

OPRUIMING

50% ing

NL Label horizontale jaloezieĂŤn

kort

n vilo No va No yl vin

F ETER O M e 2 E * OP ELK RTIKEL A e 2 OP UW

Para d tapi e jt

bel NL La en gordijn

NL La be PVC v l loer

Met onze opruimingsaanbiedingen maakt u heel voordelig van uw huis een comfortabele en heerlijke leefplek.

â&#x20AC;&#x153;Nu heel voordelig een lekkere sfeer in huis.â&#x20AC;?

l be en a L ijn NL ord lg ro

*Vraag naar de voorwaarden.

Kijk voor meer acties op:

boxmeerstapijthuis.nl/opruiming 1 wij kunnen u wĂŠrkelijk goed adviseren

2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd 3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman 5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20 www.boxmeerstapijthuis.nl