Nieuwsblad De Maas Driehoek ed md week 52 2013 by Uitgeverij Talvi

ZAKENPAGINA

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

Knallend het nieuwe jaar in

Vuurwerk bij Hans Lemmens

Wim van de Donk bezoekt Grave 21% korting GRAVE - Wim van de Donk, Commissaris van de Koning van de provincie Noord-Brabant, heeft afgelopen donderdag een bezoek gebracht Grave. Door Annelies Graafsma De commissaris bezoekt op grond van zijn ambtsinstructie alle Brabantse gemeenten om zo te horen wat er leeft in de gemeente. Op het stadhuis van Grave voerde de commissaris een gesprek met het college van Burgemeester en Wethouders. Van der Donk: “We hebben gesproken over de benoeming van de burgemeester (Lex Roolvink, red.) die volgens mij goed in zijn vel zit in de Graafse gemeente.”

Genieten. Wim Lemmen van Hans Lemmens Tweewielers uit Cuijk met zijn favoriete vuurwerk: een waaier met vijf verschillende effecten. ( foto: Dorry Smeets). CUIJK – Hans Lemmens Tweewielers uit Cuijk, dat inmiddels in handen is van Wim Lemmens en Caroline Kuijpers, bestaat al 138 jaar. En het is ook al weer een kwart eeuw dat het familiebedrijf aan het eind van het jaar het mooiste vuurwerk verkoopt. Door Dorry Smeets Je kunt het zo gek niet bedenken, maar bij Hans Lemmens Tweewielers is werkelijk alles te koop op het gebied van fietsen, en dat voor elke leeftijd. “Dat gaat van loopfietsje voor de kleintjes tot een elektrische fiets met hele lage instap”, vertelt Wim, “daarnaast verkopen we praktisch alle A-merken.” Omdat hij met tweewielers opgroeide weet hij van de

hoed en de rand. Maar hij niet alleen: “Bijna al onze monteurs hebben langer dan vijf jaar ervaring en door hun hobby’s veel affiniteit met fietsen; ook hierdoor kunnen zij de klanten goed adviseren.” Vuurwerk Het begon allemaal toen Wim een jaar of 15 was. “Ik was helemaal gek van vuurwerk”, laat hij lachend weten, “daarom heb ik destijds mijn vader voorgesteld het te gaan verkopen.” Van het begin af aan is hij hier verantwoordelijk voor geweest. Wim is met zijn vaste ‘vuurwerkverkoopteam’ daarom helemaal op de hoogte van alles wat er op dit gebied te koop is en kan daar iedereen goed in adviseren: “We hebben alles, zoals de Schuurmans Diamond Col-

lection en Zena uit België; voor de kleineren zijn er rotjes, bloemetjes en Romeinse kaarsen, voor de volwassenen zoveel knalals siervuurwerk in alle soorten, maten en prijzen. Daarbij raad ik iedereen aan een vuurwerkbril aan te schaffen.” Voorbestellingen, die zowel via internet als in de winkel kunnen gebeuren, zijn mogelijk tot en met 27 december. Winkelverkoop “Natuurlijk kan men daarna ook nog gewoon in onze zaak terecht”, aldus Wim, “maar wie in de voorverkoop bestelt, krijgt daarbij gratis vuurwerk. En dat is toch mooi meegenomen.” Meer informatie en bestellingen via de websites www.vuurwerk-cuijk.nl en www.zenavuurwerk.nl/ cuijk.

Geene deelt uit aan verenigingen WANROIJ - Alleen maar blijde gezichten tijdens de Grote Clubavond bij Autobedrijf Geene in Wanroij. De aanwezige clubs kregen dinsdag 10 november uit handen van deze Opel-dealer uit Wanroij hun cheques met de opbrengst van de Grote Clubactie 2013 overhandigd. De totale opbrengst van alle deelnemende clubs in deze regio bedraagt 44.544 euro. Alle verenigingen waren uiteraard zeer verheugd met de opgehaalde bedragen, die door middel van de verkoop van Grote Clubactie-loten tot stand is gekomen. De drie clubs die de meeste loten wisten te verkopen zijn Flamingos’56 uit Gennep (1899 loten), CGV Oranje-Blauw

uit Molenhoek (1602 loten) en Olympia’18 uit Boxmeer (1512 loten). Willy Geene van Geene Wanroij: “We zijn trots op alle bedragen die door leden van de clubs opgehaald zijn met de Grote

Clubactie. Vanuit Opel stimuleren we dit graag en kan de Grote Clubactie nog grootser uitpakken. En het verenigingsleven hier in de regio krijgt daarmee de steun die het verdient.”

Ontmoeting In de Gildekamer van de Cloveniers was er een ontmoeting met de fractievoorzitters van de Graafse gemeenteraad. Eerder op de middag bezocht

Bezoek. CdK Wim van de Donk bezocht afgelopen week de gemeente Grave.

hij het Flebologisch Centrum (voor spataderen) in de binnenstad, waar hij ‘beeldend geïnformeerd werd over hoe de nieuwste technieken de mogelijkheden in de zorg veranderen. Commissaris van de Donk vertelde op het einde van zijn bezoek dat hij al eerder op bezoek was geweest: “Als je in Grave rondloopt, krijg je een beetje een vakantiegevoel. Jullie hebben goud in handen wat betreft toerisme. Grave heeft geschiedenis die overtuigt. Dit moet je actiever inzetten, want toerisme geeft ook werkgelegenheid. Er zijn goede plannen voor herzieningen in dit gebied, denk aan de oude stadspoort (Hampoort). Hoe is het toch mogelijk dat vroeger zo gedacht werd over historische monumenten? De stadspoort ‘openmaken’ en het gebied in historisch perspectief herzien, zijn initiatieven die ik van harte steun.” Complimenten gaf de commissaris aan wethouder Daandels voor het openbreken van (lokale) contracten om de stagnatie in de bouw op te heffen. Ook hield commissaris Van de Donk een warm pleidooi voor het inzetten van de 8%-regeling voor het isoleren van woningen. Onder de indruk was de commissaris over de tentoonstelling in het Graafs museum in Grave over de Bossche Schoolarchitect Jan de Jong. “Deze tentoonstelling moet je echt bezoeken”, was zijn boodschap.

BOEKEL – Tweede kerstdag is het gezellig en warm bij De Drie Kronen tijdens de kerstshow. In de showroom zijn de nieuwste haarden en kachels te bezichtigen. Van economisch zuinige C.V, speksteen of pelletkachels tot de mooiste en gebruiksvriendelijke oplossingen met een gas gestookte haard. Tijdens deze kerstshow zijn er vele haarden zeer aantrekkelijk geprijst.

de afwerkranden. Aangezien deze haard electrisch ontsteekt zonder thermokoppel, heeft het toestel weinig onderhoud nodig. Energiezuinig De Eco heeft ook een speciale energie zuinige stand. Hierbij krijgt de haard gepulsereed gas waardoor de vlam automatisch van hoog naar laag gaat branden. Hierdoor verbruikt het toestel tot veertig procent minder gas en krijgt men er een natuurlijkere dansende vlam voor terug. Op Tweede Kerstdag (donderdag 26 december) is De Drie Kronen aan de Volkelseweg 8 in Boekel geopend van 12.00 tot 17.00 uur.

NOTARISKANTOOR TEEUWEN BOXMEER Gratis spreekuur in Boxmeer: iedere maandag van 17.00 uur tot 18.30 uur; u gelieve hiervoor telefonisch een afspraak te maken.

Echtscheiding? Arbeidsconﬂict?

Burenruzie?

Als gevolg van een uitspraak van het Hof van Justitie EU is een huiseigenaar, die zelf opgewekte elektriciteit tegen vergoeding regelmatig levert aan een energieleverancier verplicht BTW-ondernemer. Melding is bij wijze van uitzondering niet verplicht. Het BTW-ondernemerschap toch melden bij de belastingdienst leidt veelal tot terug te ontvangen omzetbelasting (BTW). Bij niet geïntegreerde zonnepanelen aangekocht na 19 juni 2013 werkt het als volgt. De bij de aankoop van de zonnepanelen in rekening gebrachte BTW kunt u nog terugvragen. Daartegenover staat dat u BTW verschuldigd bent over de stroom die u levert aan de energieleverancier én over de door de zonnepanelen geproduceerde stroom die u zelf gebruikt. Dit verschuldigde bedrag, dat normatief wordt bepaald, is veel kleiner dan de bij aankoop betaalde BTW zodat er in het jaar van aanschaf per saldo een mooie teruggaaf is. In het daaropvolgende jaar bent u normaliter BTW verschuldigd. Echter, dit verschuldigde bedrag valt in de kleineondernemersregeling zodat er niets afgedragen dient te worden. Het is zelfs zo dat u na het jaar van aanschaf op basis van de vrijstelling van administratieve verplichtingen geen BTW-aangifte meer hoeft te doen. Verder van belang om te weten: voor teruggave van BTW op nog aan te schaffen zonnepanelen moet u zich bij aankoop direct melden bij de belastingdienst, om de teruggaaf te behouden dient u de zonnepanelen na het jaar van aanschaf 4 jaren te gebruiken, bij verkoop van de woning binnen 4 jaren gaat deze verplichting over op de koper.

Dansende vlammetjes tijdens kerstshow bij De Drie Kronen

Nieuw Nieuw is de hoek gashaard Eco-line 105. Bij deze haard kan het plateau tot aan het glas lopen, zonder storen-

Geene. Uit handen van Opel-dealer Geene in Wanroij kregen diverse verenigingen twee weken geleden een cheque uitgereikt.

bij aanschaf zonnepanelen

Gratis spreekuur in Gemeentehuis Sint Anthonis: iedere 1e en 3e maandag van de maand van 17.00 uur tot 18.30 uur; zonder afspraak. www.notaristeeuwen.nl - telefoon: 0485 - 573472

Voor meer informatie: (0485) 34 38 70. Of kijk op www.fasor.nl.

Ontdek het in Sint Hubert !

Van traditioneel tot trendy ! J U W E L I E R

O P T I E K

VERLINDEN www.verlinden.tv 0485 45 12 91

Kom op maandagavond naar het gratis spreekuur van GH Advocaten Advocaten zonder drempel Bel voor een afspraak: 0485 - 56 16 46 Kijk voor meer informatie op onze website:

www.ghadvocaten.nl

GH Advocaten Boxmeer Spoorstraat 6 GH Advocaten Gennep Spoorstraat 122 GH Advocaten Groesbeek Mooksebaan 10

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

NIEUWS BERGEN, GENNEP, MOOK & MIDDELAAR

Feestelijk en gezellig eten bij Logement De Reiziger

VVD: ‘Hoe liquide is Gennep’

‘Heerlijk om zo samen te zijn’

GENNEP - De VVD-fractie maakt zich ernstig zorgen om de liquiditeit van de gemeente Gennep. De liberalen hebben daarover afgelopen week vragen gesteld aan het college van B en W. Dit ook omdat de VVD geen antwoord kreeg op een reaktie tijdens de algemene beschouwingen.

OTTERSUM – Sinds april van dit jaar komt iedere dinsdag een aantal mensen bij elkaar om samen te koken, te kaarten en tenslotte te dineren. Het sociale aspect staat hierbij voorop. Ook op 24 december en oudejaarsdag kan men bij Ton en Tiny Strien van Logement De Reiziger genieten van een heerlijke maaltijd.

De partij merkte op dat in de aanbiedingsbrief van de begoting gemeld werd dat Gennep geen overtollige gelden of liquide middelen

heeft. De liberalen stelden in november daarom ook voor de gemeente Gennep aan een stresstest te onderwerpen. In een brief vraagt de VVD wat de gemeente Gennep jaarlijks aan aflossing en rente verschuldigd is over 2014 t/m 2017. Ook vragen de liberalen de liquiditeitsprognose van de gemeente Gennep, per maand over de periode 2014 t/m 2017. Verder is de VVD benieuwd of de gemeente toereikend doorlopend saldo heeft om betalingen te voldoen.

(Door Dorry Smeets) Ontstaan vanuit de zogenaamde Dorpsambitiegroep (DAG), zijn er inmiddels vijf groepen, die zich allemaal richten op de leefbaarheid van Ottersum. “De werkgroep ‘Lekker’ is onder andere verantwoordelijk voor IKOOK”, vertelt werkgroepslid Theo Dinnessen, “hierbij koken mensen met elkaar, waarbij ontmoeting voorop staat en we heerlijk eten.” Wat bij binnenkomst opvalt is dat de mannen in de keuken staan en de vrouwen zitten te kaarten. Op de vraag of zij niet willen koken, antwoordt Mia Peeters: “Dat hebben we ons hele leven al gedaan.” Op het menu staan knolselderijsoep met zalmsnippers, ribkarbonade met gegrilde groente en appelcrumble met warme vanillevla. “Ik koop alles hier in de regio”, laat Ton Strien weten, “de pastinaak die er vandaag

Bergense schooljeugd opent ovonde op sportieve wijze

Ontmoeten. De gasten van Ton en Tiny Strien genieten samen van het eten. (foto: Dorry Smeets) bijzit komt hier uit het dorp.” Het is duidelijk dat iedereen zich vermaakt: de mannen in de keuken en de vrouwen al pratende en kaartende aan tafel. Gezellig Tijdens de maaltijd – zo rond 12.30 uur – is goed te merken dat het gezelschap ervan geniet. “Ik kom iedere dinsdag”, laat de 81-jarige Nellie Derksen weten, “ik ben alleen en kook wel, maar dit is veel gezelliger.” Dat wordt

beaamd door Sjaan van Bergen: “Het eten is lekker en je bent gezellig onder elkaar; ik vind het heerlijk om zo samen te zijn. En het kost echt niet veel.” Kees Krijnen is ook een vaste bezoekers: eerst met zijn vrouw, nu alleen. Iedere week staat hij de meest uiteenlopende gerechten te maken. “Ik heb er heel wat van opgestoken”, zegt hij stellig, “en ik vind het hier geweldig.” Tiny Strien benadrukt hoe belangrijk deze dinsdagen zijn voor

het sociale contact. Ton heeft het een naam gegeven: “Koken met passie en een glimlach”. Ook de dag voor kerst en op oudejaarsdag wordt er gegeten met deze keren natuurlijk een heel feestelijk tintje. Ton Strien heeft tot besluit een verzoek: “We willen wel graag dat de gasten zich van te voren aanmelden, maar iedereen is van harte welkom!” Voor meer informatie zie www.logementdereiziger. nl of (0485) 51 18 91.

NIEUW BERGEN - De leerlingen uit het Bergense basisonderwijs hebben vorige week woensdag op feestelijke en sportieve wijze de ovonde in Nieuw Bergen geopend. Bovendien brachten zij met de sponsorloop een bedrag van 850 euro voor Stichting Tante Lenie bij elkaar. De ovonde, het snelheidsremmende ‘verkeersplein’ ter hoogte van het gemeen-

tehuis in Nieuw Bergen werd geopend nadat gedeputeerde Erik Koppe, burgemeester Manon Pelzer en projectwethouder Frans Pekema het lintje doorknipten. Vervolgens liepen de 240 scholieren hun rondje over de nog nieuwe wegdek. Met de aanleg van de rotonde wordt het nieuwe winkelcentrum, dat op het Raadhuisplein gebouwd straks in diverse richtingen ontsloten.

Vandermeulen lijsttrekker D66 Veilige vuurwerkbril voor - Bij D66 in Gen- ter Lamers, Jos van Duuren, leerlingen De Brink Ottersum GENNEP nep is huidig wethouder Sef Soons, Berry van DruEd Vandermeulen lijsttrekker voor de gemeenteraadsverkiezingen van 19 maart. Tweede op de lijst is Frank Pubben (53) uit Gennep.

OTTERSUM - Met oud en nieuw voor de deur loert voor liefhebbers van vuurwerk een gevaar om de hoek. Het vuurwerk biedt een fraai schouwspel, maar het kan ook letsel aan de ogen veroorzaken. Ondanks het verbeterd vuurwerk gebeuren er rond de jaarwisseling nog altijd veel ongelukken met het afsteken van vuurwerk. Ook omstanders kunnen letsel oplopen. Voor het beschermen van de ogen heeft optiekzaak Pearl uit Gennep brillen beschikbaargesteld voor leerlingen uit groep 7 en 8 van basisschool De Brink. Ondanks deze veilige geste wees meester Jos Heijligers de kinderen op de risico’s die vuurwerk met zich meebrengt. Getooid met de veilige vuurwerkbril gingen meester Jos en juf Femke met hun klassen op de foto. (foto: De Maas Driehoek)

De nieuwkomer in politiek Gennep is werkzaam als regiomanager en mediator inzake familieproblematiek. Derde is voormalig wethouder en Statenlid Paul Wessels (67), momenteel fractievoorzitter van D66. Vierde is de in Ottersum geboren, Gennepenaar Danny Artz (29). De nieuwkomer is financieel deskundige is bij een internationaal bedrijf in Venlo. Lydia Termoshuizen (46) uit Ven-Zelderheide is de nummer vijf. Annemie Weijers (67) is zesde. Raadslid Mat Knapen vult met Wilmy Jaspers, Jacques Movig, Paulus Blom, Josefien Laghuwitz, Michiel van Oeffelen, Pie-

Hulpactie voor gedupeerde Krölstarte MIDDELAAR - Door malversaties van de penninmeester is de Middelaarse carnavalsvereniging De Krölstarte in ernstige financiële problemen geraakt. Omdat het voortbestaan van de Krölstarte onder zware druk staat, zijn enkele initiatiefnemers zijn een fondsenvormactie Club van

59 begonnen die moet leiden tot een snelle en structurele verbetering van de financiële situatie. De naam van het fonds is gerelateerd aan het 59ste jaar dat er in Middelaar carnaval wordt gevierd. Het initiatief duurt tot 2021, het jubileumjaar waarin De Krölstarte hun 66-jarig bestaansfeest hoopt te vieren. De bijdrage aan het fonds bedraagt

59 euro per jaar. Iedereen kan lid worden van de Club van 59. Het lidmaatschap kan op ieder moment gestopt worden. Het bestuur van De Krölstarte is blij met het initiatief en hoopt dat inwoners en sympathisanten meedoen. Voor meer informatie e-mail Miranda Kosman (mwjkosman@hotmail.com) of Wim Janssen (whamjanssen@hetnet.nl).

ten en Bart Schellekens de kandidaten lijst aan. Lijstduwer is oud-wethouder en ex-raadslid Nol van Est.

Opening. De Bergense scholieren openden de ovonde met een sponsorloop voor Stichting Tante Lenie. ( foto: Ingrid Driessen)

Hoog(s)te punt Gennep Centraal GENNEP - Nadat hij vorig najaar de eerste schop in de grond zette, hees de Gennepse wethouder Harry van den Bogaert vorige week de vlag in top bij het bereiken van het hoogste punt van woon- en winkelcomplex Gennep Centraal. Gennep Centraal biedt straks op de begane grond ruimte aan supermarkt Aldi met daarboven drie woonlagen met vierentwintig luxe appartementen, waarvan er nog enkelen te koop of te huur zijn. Cees Hazevoet, directeur van ontwikkelaar Nebuvast, rekent erop dat de oplevering nog voor de bouwvakvakantie gerealiseerd kan worden: “De bouw van Gennep Centraal is bijzonder voorspoedig verlopen mede dankzij het voortreffelijk werk van Janssen De Jong Bouw, de aannemer van het geheel.” Ook over het enthousiasme van de toekomstige bewoners is Hazevoet erg te spreken. “Als je ziet dat er belangstelling en waardering is voor als wij iets moois neerzetten in het centrum

van Gennep dan doet je dat goed.” Bijzonder Samen met grotere broer Het Bolwerk vormt Gennep Centraal straks het hart van Gennep waar het goed vertoeven is. Zeker als volgend jaar de bestrating en het Jan Lindersplein gerealiseerd zijn kunnen we spreken van een uniek centrum waar het prima en veilig wonen is met alles in de buurt. Een eigen parkeerplaats en berging in de parkeergarage is onderdeel van elk appartement.

Hazevoet: “Wonen in Gennep Centraal of Het Bolwerk is een bijzondere beleving. Omdat dit de laatste plekjes in het centrum van Gennep zijn waar je comfortabel kunt wonen is de belangstelling voor de nog beschikbare appartementen zonder meer goed te noemen.” Geïnteresseerden kunnen vrijblijvend informeren bij Nebuvast naar de nog aanwezige mogelijkheden. Bel voor een afspraak (0485) 51 14 40 of kijk op www. gennepcentraal.nl of www. hetbolwerkgennep.nl.

Hoog(st)epunt. Centrum Centraal in volle glorie met de vlag in top, vormt een groot deel van het nieuwe hart.

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

Het GOEDKOOPSTE adres van Nederland

de Hulst 22 - Venray

www.vuurwerkwereldhetwesten.nl Voor iedere klant GRATIS vuurwerk

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

â&#x20AC;&#x2DC;Alle vrijwilligers van Wereldtuin Verdeliet zijn Kerst-ster van het jaarâ&#x20AC;&#x2122;

Kerstster voor Cuijkse wereldtuin CUIJK - De nominatie van Lonneke Willems, voor de Wereldtuin Verdeliet Land van Cuijk, was een heuse verrassingsactie van een van de initiatiefnemers van deze stadstuin in Cuijk-Noord. En dus werden de vrijwilligers van de Wereldtuin afgelopen donderdag, terwijl zij aan het genieten waren van een kerstlunch, overvallen door ĂŠĂŠn van onze redacteuren, met een Kerstster. â&#x20AC;&#x153;Mijn kerstster(ren) van 2013 zijn zonder enige twijfel alle twintig vrijwillige medewerkers van Wereldtuin Verdeliet Land van Cuijkâ&#x20AC;?, aldus Willems. â&#x20AC;&#x153;De wereldtuin is een nieuw sociaal groen-project in de regio, aan de rand van een veelkleurige woonwijk die wel een groene oppepper kan gebruiken. Samen zijn wij dit jaar begonnen om te werken aan een groene, gezonde oase waar mensen vanuit allerlei windstreken en achtergronden samenwerken, waar iedereen zijn talenten kan inzetten en eigen-â&#x20AC;&#x2DC;aardighedenâ&#x20AC;&#x2122; welkom zijn. â&#x20AC;&#x153;Delen is het nieuwe hebbenâ&#x20AC;?, is het motto van

Wij wensen iedereen ďŹ jne feestdagen en een gelukkig 2014

Wereldtuin. De â&#x20AC;&#x2DC;kerst-sterrenâ&#x20AC;&#x2122; van Wereldtuin Verdeliet in Cuijk-Noord werden door initiatiefnemer Lonneke Willems verrast met een kerstster. ( foto: De Maas Driehoek) Verdeliet.â&#x20AC;? Willems vervolgt: â&#x20AC;&#x153;Erg leuk dat jullie krant op deze manier vrijwilligers en anderen die het in ogen van anderen verdienen letterlijk in de bloementjes zetten.â&#x20AC;? Verdeliet Verdeliet bestaat uit een voedseltuin en een ontmoeting/belevingstuin met een

kas, een vijver en een gebouwtje (3000 m2). De tuin ligt aan de Toermalijnlaan 40 in Cuijk-Noord (achter het Merletcollege. (Wijk)bewoners en bezoekers hebben de mogelijkheid om zich in te zetten en/of elkaar te ontmoeten in de tuin. Aan mensen met een maatschappelijke achterstand wordt een werk-

ervaringsplek of dagbesteding geboden en jongeren en volwassenen ontdekken hoe de natuur zijn werk doet en hoe je daar met al je zintuigen van kunt genieten. De tuin is tijdens openingsuren (nu elke donderdag van 9.00 tot 16.30 uur en maandagavond van 18.30 tot 20.00 uur) en toegankelijk voor iedereen.

Ook kerststerren voor Chantal Hendriks, Esther Verheijen en Mirjam de Klijn SINT HUBERT - Niet iedere â&#x20AC;&#x2DC;Kerst-sterâ&#x20AC;&#x2122; was afgelopen week in de gelegenheid om op de foto te gaan. Een enkeling wilde ook liever niet op de foto. Evengoed was de kerstster die zij kregen overhandigd door een redacteur van De Maas Driehoek welverdiend. En dus mochten wij ook Chantal Hendriks uit Cuijk, de buurvrouwen Esther Verheijen en Mirjam de Klijn uit Sint Hubert en mevrouw Kremers uit Vianen. Ester Verheijen en Mirjam de Klijn uit Sint Hubert werden genomineerd door hun buurman Thijs Lamers sr. â&#x20AC;&#x153;Op 23 juli jl. werd bij mijn vrouw (57) longkanker vastgesteld met uitzaaingen in

lympheklieren-hersenen en bijnieren. Ze was erg ziek, maar na bestralen en vele behandelingen gaat het nu best redelijk en dat komt mede door deze twee buurvrouwen die haar bijstaan en zo vaak als kan bijna dagelijks gaan wandelen met haar in Sint Hubert en altijd klaarstaan voor mijn Janny. Ik vind dit gewoon top, daar ik nog gewoon halve dagen moet werken en er niet altijd kan zijn. Voor mij zijn zij echte kerst-sterren.â&#x20AC;? Hij vervolgt: â&#x20AC;&#x153;Mede door hun inzet gaat het inmiddels met mijn Janny zo goed dat we een weekje op vakantie konden naar Tenerife en dat had niemand van de zomer verwacht. Dank aan deze Kerst-sterren, maar ook aan alle anderen die op

welke manier dan ook ons hebben geholpen.â&#x20AC;? Chantal Hendriks De Cuijkse Chantal Hendriks werd voorgedragen door de familie Koenen uit Siebengewald. â&#x20AC;&#x153;Ze komt als vrijwilligster al sinds december 2001, om de twee weken, voor een middag naar ons. Om leuke en gezellige bezigheden uit te voeren met onze beide (progressief ) meervoudig gehandicapte dochtersâ&#x20AC;?, luidt de nominatie. â&#x20AC;&#x153;Sinds het overlijden van onze oudste dochter, nu bijna twee jaar geleden, komt ze tweewekelijks voor onze andere dochter. Deze bezigheden zijn van onschatbare waarde voor onze dochter(s). Ze kunnen namelijk wel enige afleiding gebruiken in hun

zeer beperkte leefomgeving, waarbinnen ze volledig afhankelijk zijn van ĂŠĂŠn-op-ĂŠĂŠnbegeleiding. (Deze begeleiding is echter door alle bezuinigingen al enige tijd echt minimaal.) Wij hopen dat De Maas Driehoek deze vrijwilligster gaat verrassen met de kerstster.â&#x20AC;? En aldus geschiedde, afgelopen woensdag. Mevrouw Kremers Volgens haar eigen dochter Iris verdiende ook mevrouw Kremers uit Vianen een kerstster. â&#x20AC;&#x153;Waarom? Omdat ik nog niet zo heel lang samenwoon en mijn moeder ALTIJD om raad kan vragenâ&#x20AC;?, mailde Iris. â&#x20AC;&#x153;We bellen veel en ze staat altijd voor me klaar! Ik wil met dit gebaar laten weten dat ze mijn Kerstster is.â&#x20AC;?

8JK XFOTFO JFEFSFFO FFO HPFE Hoogeindestraat 7a | 5447 PD Rijkevoort Tel.: 0485-372326 | Fax: 0485-372000 info@remoimprove.nl | www.remoimprove.nl

Harry Claassen wenst u, wat u hem ook wenst! V.O.F. BROEKS SLOOP & GRONDWERKEN

Tevens het adres voor gebruikte en oude bouwmaterialen. Ook gezaagd eiken. Schuttersweg 14 HAPS 0623757816 / 0623754698

www.sloopwerkbroeks.nl

â&#x20AC;&#x2DC;Ze doet meer werk dan mensen denkenâ&#x20AC;&#x2122; MILL - Thea van Rooij uit Mill werd genomineerd door haar dochter Sylvia Vissers. En dus stond dochter en kleinkinderen donderdagmiddag op de stoep toen Thea door De Maas Driehoek werd verrast met een kerstster. â&#x20AC;&#x153;Dit vind ik echt heel leukâ&#x20AC;?, glunderde Thea. â&#x20AC;&#x153;Ik wil graag mijn moeder Thea van Rooij opgeven voor â&#x20AC;&#x2DC;Mijn Kerstster 2013â&#x20AC;&#x2122;. Ze is coĂśrdinator van tafeltje dekje in de gemeente Mill en Sint Hubertâ&#x20AC;?,

toegewenst en een Alle gezondheid geknipt 2014. en apt goed gek

schreef Sylvia op vrijdag 6 december. â&#x20AC;&#x153;Dat houdt in: Op huisbezoek gaan als mensen een maaltijd aanvragen, het aansturen van de bezorgers en het regelen van problemen als er ergens iets niet klopt tijdens het bezorgen et cetera.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x2DC;Ideale oplossingâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;Het is veel meer werk dan veel mensen denken, het is voor vele die de maaltijd ontvangen de ideale oplossing. Dit alles op vrijwillige basis; uiteraard met hulp van anderen.â&#x20AC;?

Inloopuren op woensdag van 16.30 tot 19.30 uur Spoorstraat 10 Vierlingsbeek

Kerst-ster. Thea van Rooij (met kerstster) uit Mill werd genomineerd door haar dochter Sylvia Vissers (tweede van links).

Tel 0478-632282

www. Kapsalon-Jose.nl

WENST U FIJNE KERSTDAGEN EN EEN GOED 2014!

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

778 2- ,97750<1: 5-; ,- :;)9;-9:4-616/ De SVN STARTERSLENIng

12 aantrekkelijke eengezinswoningen aan de jan van cuijkstraat in cuijk

&--4 :;)9;-9: ,975-6 =)6 --6 -1/-6 0<1: <66-6 A- ,); 773 *-;)4-6 &))3 61-; 5))9 5-; ,- :;)9;-9:4-616/ 3)6 0-; 773 =779 27< >-93-41230-1, >79,-6 -A- 4-616/ 1: *-,7-4, =779 0-; --9:;- 37780<1: -6 3)6 0-; =-9:+014 7=-9*9<//-6 ;<::-6 ,- 3778:75 -6 0-; *-,9)/ ,); 2- 5)?15))4 3<6; 4-6-6

Â&#x201E; #7@))4 =)6 16,-416/ 5-; :;)6,))9, -;)/-: *-/)6- /976, =-9,1-816/-6 Â&#x201E; -:1;<--9, 78 /97;- 8-9+-4-6 5-; --6 89)3;1:+0- *-9/16/ 16 ,- ;<16 Â&#x201E; ")93-9-6 3)6 ,19-+; =779 ,- ,-<9 7. 78 0-; 8)93--907. ,); /-:1;<--9, 1: ;<::-6 >7616/*4733-6 Â&#x201E; < )4 57/-4123 5-; 16375-6 =)6). +) C Â&#x201E; "912: =)6). â&#x201A;¬ 177.000,- v.o.n.

Â&#x201E; 778;12, 5)?15))4 2))9 Â&#x201E; 2))9 =):;- 9-6;- Â&#x201E; -9:;- 2))9 /--6 9-6;- -6 )B7::16/ Â&#x201E; %7-;:16/ =74/-6: 6795-6 );176)4- @87;0--3 )9)6;1- Â&#x201E; - :;)9;-9:4-616/ 1: --6 ))6=<4416/ 78 2- --9:;- 0@87;0--3

&779 ,1; 8972-+; 1: ,- STARTERSLENING *-:+013*))9 1:

>>> 2)6=)6+<123:;9)); 64

!6;>133-416/

&-93778 6.795);1 )3-4))9,12 %>)6 "7-4: $;);176:84-16 <123 '%( ' ( +<123 ;>)687-4: 64

&)6 ,-9 9)**-6 )3-4))9,12 !9)62-:16/-4

125-/-6 '%( ' ( 6125-/-6 39)**-6 64

Maandag 23 december 2013

I N F O R M AT I E P A G I N A Gemeentehuis bezoekadres: Raadhuisplein 6, Mook. Postadres: postbus 200, 6585 ZK Mook. Tel. KCC: 024 - 696 91 11. Fax: 024 - 696 19 39. E-mail: gemeente@mookenmiddelaar.nl. Wij werken uitsluitend op afspraak. Hiervoor kunt u bellen met ons KCC van maandag t/m donderdag van 08.30 tot 16.30 en op vrijdag van 08.30 tot 12.30. Zie voor meer informatie onze website www.mookenmiddelaar.nl

Kerstboomverbranding gemeente Mook en Middelaar

Gewijzigde wijze van melden van storingen aan de straatverlichting Per 2 januari wordt de huidige wijze voor het melden van storingen van straatverlichting gewijzigd. De storingsmeldingen worden namens de gemeente afgehandeld door de ﬁrma Nobra uit Schijndel. Als u een storing constateert aan de straatverlichting van de gemeente, verzoeken wij u vriendelijk die te melden via onze website. www.mookenmiddelaar.nl via het tabblad Meldingen openbare ruimte. Op deze wijze kunt u zeven dagen in de week en op elke gewenst moment van de dag uw melding doorgeven U kunt meldingen van defecte straatverlichting tijdens kantooruren ook telefonisch doorgeven bij het meldpunt van Nobra, tel. 073 - 547 93 51 of bij het KlantContactCentrum van de gemeente. Let wel: de digitale manier van melden heeft de voorkeur. Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze website.

Ook dit jaar vindt er weer een kerstboomverbranding plaats op het terrein van scouting Don Bosco. Op zaterdag 11 januari om 17.00 uur kunt u onder het genot van koek en zopie getuige zijn van de ontsteking van het vreugdevuur door burgemeester Willem Gradisen. Voor ieder kind is er een leuke verrassing. De kerstbomen kunnen op deze dag op de volgende locaties en tijdstippen worden aangeboden: F Molenhoek, bij de kerk van 15.00 tot 16.00 uur F Mook, terrein Don Bosco van 16.00 tot 17.00 uur Bewoners uit Middelaar en Plasmolen kunnen de bomen op het kerkplein neerleggen. Voor iedere ingeleverde boom is een lot beschikbaar waarmee een prijs gewonnen kan worden. Om 17.30 uur start bij Don Bosco de prijsuitreiking. De prijzen worden verloot onder de aanwezigen, dus zorg dat je erbij bent|

Elektronische bekendmaking verordeningen Vanaf 1 januari 2014 moeten gemeenten hun verordeningen bekend te maken in een elektronisch publicatieblad. Het college heeft ervoor gekozen om geen gebruik te maken van een eigen elektronisch blad, maar om aan te sluiten bij de Gemeenschappelijke Voorziening Ofﬁciële Publicaties (GVOP). Dit is een landelijke voorziening. Als internetadres heeft het college www.ofﬁciëlebekendmakingen.nl aangewezen. Hier vindt u dus de verordeningen welke vanaf 1 januari 2014 worden vastgesteld. De verordeningen zullen vanaf 1 januari 2014 voorlopig ook nog worden vermeld in de rubriek ‘Ter sprake’, maar dit betreft dan alleen nog een kennisgeving. Voor een compleet overzicht van eerder vastgestelde verordeningen verwijzen wij u naar www.overheid.nl/lokale weten regelgeving. De gemeente blijft vooralsnog de overige bekendmakingen zoals aangevraagde en verleende vergunningen, beleidsregels en informele mededelingen publiceren in de rubriek Ter Sprake. U vindt deze ook op onze website www.mookenmiddelaar.nl. De bekendmakingen uit uw buurt kunt u wekelijks gratis via e-mail ontvangen. De service wordt geboden via www.overheid.nl. Op deze pagina meldt u zich aan via “aanmelden e-mailservice bekendmakingen”.

Oud en Nieuw De jaarwisseling komt er weer aan! Dat betekent dat er ook dit jaar weer een groot feest los zal barsten. Om ervoor te zorgen dat er zo min mogelijk problemen zullen ontstaan, wordt u hierbij opgeroepen uw ogen en oren open te houden de komende tijd. In het geval van calamiteiten kunt u contact opnemen met de politie Limburg-Noord via het telefoonnummer 0900 - 8844. VUURWERK, DE REGELS: F vuurwerk kopen mag op 28, 30 en 31 december 2013 F vuurwerk kopen mag als je 16 jaar of ouder bent F vuurwerk afsteken mag op 31 december vanaf 10 uur ‘s ochtends tot 2 uur ‘s nachts (afsteken vóór oudejaarsdag is dus verboden!) F wees anderen niet tot last met het afsteken van vuurwerk F ouders/verzorgers houden toezicht op het afsteken van vuurwerk door kinderen F bezit van illegaal vuurwerk is strafbaar F strijkers zijn illegaal vuurwerk Legaal vuurwerk: F legaal vuurwerk heeft een Nederlandse gebruiksaanwijzing F alleen erkende winkels verkopen legaal vuurwerk Veiligheidstips: F Gebruik geen illegaal vuurwerk. F Let op omstanders. Meer dan de helft van de ongelukken gebeurt met mensen die staan te kijken. F Houd goed afstand en let op aangestoken vuurpijlen. F Steek vuurwerk aan met een aansteeklont. F Draag geen kunststof kleding of kleding met een capuchon. F Lanceer grotere vuurpijlen vanuit een ﬂinke pvc-buis die je stevig in de grond slaat. F Kleinere vuurpijlen steek je af vanuit een met zand verzwaarde ﬂes. F Steek vuurwerk niet vanuit de hand af. F Steek weigeraars nooit opnieuw aan. Ruim na het afsteken ook de rommel op!

Nieuwjaarsbijeenkomst 2014 Het gemeentebestuur stelt haar inwoners, bestuurders en leden van verenigingen en instellingen in de gelegenheid tot het uitwisselen van nieuwjaarswensen tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst. De bijeenkomst wordt gehouden op zondag 5 januari 2014 van 17.00 uur tot 18.30 uur in het gemeenschapshuis / ’t Môks Café, Groesbeekseweg 3 te Mook. Tijdens deze bijeenkomst houdt burgemeester Gradisen zijn nieuwjaarstoespraak. Wij nodigen u van harte uit om hierbij aanwezig te zijn.

Fotowedstrijd gemeentegids 2014 Ook voor de gemeentegids van 2014 is er net als voorgaande jaren weer een fotowedstrijd. Deelnemers kunnen maximaal twee foto’s insturen. De winnende foto’s sieren volgend jaar de omslag van de gids van 2014. Dit jaar is het thema van de fotowedstrijd “de vier seizoenen”. De jury kiest per seizoen een winnende foto. U kunt dus uw mooiste plaatjes van de lente, zomer, herfst of winter inzenden. Op de voorpagina van de gemeentegids 2014 zullen de vier winnende foto’s te zien zijn. De vier winnaars ontvangen allemaal een prijs. Meedoen? Wie mee wil doen kan tot 21 februari 2014 een foto insturen naar het e-mailadres fotowedstrijd@mookenmiddelaar.nl. Dit moet uiteraard onder vermelding van naam en adresgegevens.

F Op 24 en 31 december 2013 vanaf 15.30 uur gesloten F Op 25, 26, 27 december 2013 en 1 januari 2014 gehele dag gesloten i.v.m. de feestdagen

Een selectie wordt opgenomen in de gemeentegids Een selectie van andere foto’s die zijn ingezonden wordt in de gids opgenomen, met vermelding van de naam van de maker. De foto’s worden, na verschijning van de gids, ook geplaatst op deze website net zoals de foto’s van de wedstrijd van 2013 . Alle foto’s worden beoordeeld door een deskundige jury onder leiding van burgemeester Willem Gradisen.

Alleen voor geboorte- en overlijdensaangifte is het gemeentehuis op vrijdag 27 december 2013 van 09.00 tot 10.00 uur geopend.

Voorwaarden Voor de voorwaarden zie onze website.

Gewijzigde ophaaldagen afval i.v.m de feestdagen

Heropening Mountainbike Route Rijk van Nijmegen

Het gft-afval dat gepland staat voor de woensdag 25 december wordt opgehaald op maandag 23 december. Het restafval van woensdag 1 januari wordt op donderdag 2 januari 2014 opgehaald.

Donderdag 23 januari 2014 vindt bij Jachtslot De Mookerheide de ofﬁciële heropening van de Mountainbikeroute Rijk van Nijmegen plaats. U wordt van harte uitgenodigd hierbij vanaf 15.30 uur aanwezig te zijn.

Openingstijden gemeentehuis rondom de feestdagen

Openingstijden milieustraat Met ingang van 1 januari 2014 worden de openingstijden van de milieustraat gewijzigd. F iedere eerste woensdag van de maand van 13.30 t/m 16.30 uur, overige woensdagen gesloten F zaterdag’s van 10.00 t/m 15.00 uur In verband met nieuwjaarsdag en de herinrichting van de milieustraat is de eerstvolgende opening in 2014 op 8 januari

De laatste jaren daalde de populariteit van de route door gebrekkig onderhoud en vernielde bewegwijzering. Natuurorganisaties en een aantal ﬁetsclubs hebben de handen ineengeslagen om de paden te herstellen. De fraaie opnieuw bewegwijzerde route wordt op 23 januari feestelijk geopend door de heer Koppe, gedeputeerde van de Provincie Limburg. Ook zullen de MTB-kampioenen Marlo Koevoet, Gijs Derksen en Kjell van den Boogert aanwezig zijn om een deel van het traject af te leggen met schoolkinderen van de groepen 7 en 8 uit onze gemeente.

GEMEENTE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

WAAROVER PRATEN WIJ Raads,- en commissievergaderingen vinden plaats in de raadzaal van het gemeentehuis te Mook. Belangstellenden zijn van harte welkom en hebben spreekrecht. Bij raadsvergaderingen kan het publiek aan het begin van de vergadering reageren op voorstellen. Bij commissievergaderingen gebeurt dit tijdens de behandeling van het voorstel. De agenda, voorstellen en conceptbesluiten liggen op het gemeentehuis Mook ter inzage en staan op de gemeentelijke website www.mookenmiddelaar.nl. Wilt u in de raadsvergadering van uw spreekrecht gebruik maken, dan moet u dit ten minste 24 uur vóór het begin van de vergadering laten weten aan de grifﬁer, mevr. De Heus, tel: 024-6969116 of grifﬁer@mookenmiddelaar.nl, onder vermelding van uw naam, adres, telefoonnummer en het onderwerp waarover u het woord wilt voeren. COMMISSIE SAMENLEVING Op dinsdag 7 januari 2014 er om 19.30 uur in het gemeentehuis in Mook een openbare vergadering van de commissie Samenleving. Op de agenda staat onder andere G Modulaire Gemeenschappelijke Regeling (MGR) G Werkbedrijf G Winkeltijdenverordening G ICT Samenwerking

OPENBARE BEKENDMAKINGEN BINNENGEKOMEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn binnengekomen: BOUWEN G Op Elzenstraat 2 te Middelaar, voor een aanbouw en wijziging van de voorgevel van de bedrijfswoning. Binnengekomen op 16 december 2013. G Op Pastoorsdijk 11 te Plasmolen, voor het plaatsen van een zonnescherm ter overkapping van het terras. Binnengekomen op 11 december 2013. Tegen binnengekomen aanvragen kunt u geen bezwaar of beroep aantekenen. Dit kunt u pas doen op het moment dat op de aanvraag is beslist. De termijn van beslissen bedraagt standaard 8 weken met een eventuele verlenging tot 14 weken. Inzien: De binnengekomen aanvraag ligt tijdens openingstijden op het gemeentehuis ter inzage. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum via telefoonnummer 024 - 696 91 11 of e-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende omgevingsvergunningen zijn verleend: BOUWEN G Op Bracamonteweg (bij nr.13) te Mook, voor het bouwen van een schuilgelegenheid. Verzenddatum is 10 december 2013. G Op de Mookerschans te Mook, voor het plaatsen van een uitkijk- en brandpreventietoren. Verzenddatum is 11 december 2013. Hierboven genoemde besluiten treden in werking de dag na datum verzending. Inzien: De verleende vergunningen met bijbehorende stukken liggen tijdens openingstijden op het gemeentehuis ter inzage. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum op telefoonnummer 024 - 696 91 11 of via e-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl Bezwaar: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van verzending een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Het postadres is: Postbus 200, 6585 ZK Mook. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste: naam/ adres indiener, dagtekening, omschrijving van het bestreden besluit en een motivering waarom bezwaar wordt aangetekend. Voorlopige voorziening: Het bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Hiervoor kan, tegelijk met of na de indiening van het bezwaarschrift, een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond of digitaal via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht (DigiD noodzakelijk). ALGEMENE PLAATSELIJKE VERORDENING VERLEENDE VERGUNNINGEN G Exploitatievergunning voor het uitoefenen van een horecabedrijf verleend aan De Plataan, Raadhuisplein 12 te Mook. Tevens is een vergunning Drank & Horecawet verleend aan de Plataan, Raadhuisplein 12 te Mook. Verzenddatum is 18 december 2013. G Vergunning verleend aan de Ronde van Nijmegen voor het houden van een wielertocht d.d. 11 mei 2014. Verzenddatum is 23 december 2013 G Evenementenvergunning verleend aan Stichting SIEM voor het houden van een VAG meeting / Concours’ de Elegance aan de Maaskade te Mook d.d. 8 juni 2014. Tevens is voor dit evenement een onthefﬁng geluidhinder en onthefﬁng Zondagswet afgegeven. Verzenddatum is 23 december 2013 G Standplaatsvergunning verleend aan Vishandel Gebroeders van Maassen voor het kalenderjaar 2014, voor het innemen van een standplaats elke woensdag op het parkeerterrein van het winkelcentrum Molenhoek en elke donderdag op het parkeerterrein van het winkelcentrum te Mook. Verzenddatum is 23 december 2013 Bezwaar: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van datum verzending een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Het postadres is: Postbus 200, 6585 ZK Mook. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste: naam/adres indiener, dagtekening, omschrijving van het bestreden besluit en een motivering waarom bezwaar wordt aangetekend. MELDINGEN De burgemeester heeft toestemming gegeven voor de volgende activiteiten:

perceel Kopseweg 21 in Middelaar en het gebruik van het perceel en de bouwwerken op het perceel voor de woonfunctie. De omgevingsvergunning omvat de activiteiten het bouwen van een bouwwerk en het gebruiken van gronden of bouwwerken in strijd met het bestemmingsplan. Het ontwerpbesluit met bijbehorende stukken ligt met ingang van dinsdag 24 december 2013 gedurende zes weken ter inzage in het gemeentehuis. Daarnaast zijn de stukken ook digitaal te bekijken op www. ruimtelijkeplannen.nl. Het planidentificatienummer is: NL.IMRO.0944.OVKOPSEWEG21-ON01. Zienswijze: Eenieder wordt in de gelegenheid gesteld om op het ontwerpbesluit zijn of haar zienswijze kenbaar te maken. Een zienswijze dient u binnen zes weken na de datum van ter inzage legging in te dienen. Het kenbaar maken van een zienswijze kan schriftelijk of mondeling op afspraak. Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan het college van burgemeester en wethouders, postbus 200, 6585 ZK Mook. Het is niet mogelijk om per e-mail een zienswijze in te dienen Voor meer informatie of een afspraak voor een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum op telefoonnummer 024 - 696 91 11 of via e-mail gemeente@ mookenmiddelaar.nl BESLUIT NADERE REGELS WET MAATSCHAPPELIJKE ONDERSTEUNING In de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) is bepaald dat de gemeenteraad bij verordening regels stelt over de voorwaarden waaronder personen recht hebben op het ontvangen van een voorziening. Bij deze Verordening Wet maatschappelijke ondersteuning hoort een Besluit nadere regels dat (jaarlijks) door het college wordt vastgesteld en waarin deze voorwaarden zijn uitgewerkt in concrete regels en bedragen. Het nieuwe Besluit nadere regels is op 3 december 2013 door het college van Mook en Middelaar vastgesteld. Het betreft een wijziging in de hoogte van het persoonsgebonden budget voor hulp in het huishouden per 1 januari 2014. Per 1 januari 2014 is het uurtarief voor persoonsgebonden budget vastgesteld op: G Huishoudelijke werkzaamheden (HH1) 14,46 G Huishoudelijke werkzaamheden en organisatie van het huishouden (HH2) 16,60 Ter inzage De verordening en het besluit liggen met ingang van 23 december 2013 gedurende vier weken voor iedereen ter inzage tijdens openingstijden in het gemeentehuis in Mook. Buiten openingstijden kan een afspraak worden gemaakt via telefoonnummer 024 - 696 91 11. Reageren Iedereen kan gedurende de termijn van vier weken een schriftelijke inspraakreactie indienen bij burgemeester en wethouders van Mook en Middelaar, Postbus 200, 6585 ZK Mook. Tevens is er de gelegenheid om mondeling te reageren. U kunt hiervoor een afspraak maken via telefoonnummer 024 - 696 91 11. BELASTINGVERORDENINGEN 2014 VERORDENINGEN De gemeenteraad heeft in haar vergadering van 12 december 2013 de belastingverordeningen voor de belastingheffing in 2014 vastgesteld. Het betreft de volgende verordeningen: Verordening Vastgesteld Verordening onroerende zaakbelastingen 2014 12-12-2013 Verordening rioolheffing 2014 12-12-2013 Verordening reinigingsheffingen 2014 12-12-2013 Verordening landtoeristenbelasting 2014 12-12-2013 Verordening watertoeristenbelasting 2014 12-12-2013 Verordening hondenbelasting 2014 12-12-2013 Verordening forensenbelasting 2014 12-12-2013 Legesverordening 2014 12-12-2013 Belangstellenden kunnen gedurende een termijn van twaalf weken vanaf heden kennis nemen van de verordeningen bij de publieksbalie van het gemeentehuis. Tegen vergoeding van kosten kunt u op verzoek een afschrift ontvangen van het besluit. De verordeningen zijn ook gepubliceerd op de website van de gemeente (www.mookenmiddelaar.nl). Belastingen Onroerende zaakbelastingen: De onroerende zaakbelastingen worden in 2014 opgelegd op basis van de woz-waarden. Er heeft een hertaxatie plaatsgevonden met waardepeildatum 1 januari 2013. De woz-waarden zijn marktconform getaxeerd. De nieuwe waarden gelden voor het belastingjaar 2014. De tarieven 2014 zijn ten opzichte van 2013 aangepast als gevolg van de waardeontwikkeling van het onroerend goed. De belastingberekening gebeurt aan de hand van een percentage van de woz-waarde. Op het aanslagbiljet gemeentelijke belastingen (februari 2014) treft u de woz-beschikking en de aanslag onroerende zaakbelastingen aan. De tarieven voor de onroerende zaakbelastingen bedragen in 2014: G Woningen: Eigenaren: 0,1207% van de woz-waarde G Niet-woningen: Eigenaren: 0,2082% van de woz-waarde G Niet-woningen: Gebruikers: 0,1665% van de woz-waarde G Rioolheffing: het tarief bedraagt per aangesloten eigendom 230,10 G Afvalstoffenheffing: de tarieven bedragen voor vastrecht per halfjaar 65,62 en 0,13 per kg restafval, 0,05 per kg GFT. Het vastrecht voor het reinigingsrecht bedraagt per halfjaar per container 32,81. G Toeristenbelasting: de (land- en water-)toeristen betalen in 2014 0,98 per persoon per overnachting. G Forensenbelasting: op basis van de woz-waarde, tarief per klasse. Het tarief in de laagste klasse bedraagt 132,60 en in de hoogste klasse 1.238,00. G Hondenbelasting: 51,96 voor de eerste hond. Bij het houden van meer honden dient vanaf de tweede hond 72,72 per hond betaald te worden. Voor kennelhouders geldt een afwijkend tarief. G Leges: De gemeentelijke leges zijn trendmatig verhoogd met 2%, met uitzondering van enkele wettelijke tarieven, zoals paspoortgelden en het uittreksel uit de GBA. Een rijbewijs kost 38,48. Paspoorten en Nederlandse Identiteitskaarten worden verstrekt tegen de tarieven ingevolge het Besluit Paspoortgelden. De tarieven voor 2014 zijn nog niet bekend. Een uittreksel uit de Gemeentelijke Basisadministratie kost 10,05. De leges onder titel III Dienstverlening van de tarieventabel zullen, naast de trendmatige inflatie, worden verhoogd met 10% per jaar over de periode 2013 t/m 2016. WET GEMEENTELIJKE BASISADMINISTRATIE PERSOONSGEGEVENS (GBA) Het college van burgemeester en wethouders van Mook en Middelaar heeft besloten de bijhouding van de adresgegevens van onderstaande persoon ambtshalve te wijzigen. Uit onderzoek is gebleken dat de betrokkene(n) niet meer woont op het adres waar hij/zij volgens de gemeentelijke basisadministratie staat ingeschreven.

G Het verkopen en bezorgen van oliebollen door Scouting Don Bosco op 31 december 2013. Wieteler, J.B.J. geboren 19-02-1991 Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum op telefoonnummer 024 - 696 91 11 of via e-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl Tegen een melding kunt u geen bezwaar of beroep aantekenen. UITGEBREIDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders zijn voornemens om in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht een omgevingsvergunning te verlenen voor de herbouw van een schuur op het

Een eventuele ambtshalve wijziging kan grote persoonlijke en/of ﬁnanciële gevolgen hebben voor de betrokkene(n). Als u op de hoogte bent van het huidige adres van bovengenoemde persoon of personen, verzoeken wij u contact op te nemen met het KlantContactCentrum van de gemeente Mook en Middelaar. Wij zijn telefonisch bereikbaar via 024 - 696 91 11 op maandag t/m donderdag van 8.30 tot 16.30 u. Op vrijdag van 8.30 uur tot 12.30 uur. U kunt ook persoonlijk langs komen tijdens de balieopeningstijden van het KlantContactCentrum

Meer informatie op onze website! www.mookenmiddelaar.nl

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

# % % % * # ' # !" ( ! !

AANBIEDING GE LDIG T/M DINSDAG 24 DE CEMBER.

VOL & KRACHTIG

FRUITIG & SOEPEL

3+1

) & # $ (

GRATIS*

!!" !&# % +$

% # # & )- ' " )& &( ' %$ &( ' %$! ( /' # '# # % %& " , * #

7.85

%& ' % & %&$ ) ( # * &' !! # $&( # +$& ( * && # !' '' $&( # # $$% * # %

&$$ $ + ( ! ' "! ! &' ( %& ' % & ! ( &

5.69

3.99

KIJK VOOR EXTRA RUIME OPENINGSTIJDEN OP COOP.NL # % % % * # ' # !" ( ! !

AANBIEDIN VRIJDAG 27 T/M G GELDIG VAN DINSDAG 31 DEC EMBER

# % % % * # ' # !" ( ! !

AANBIEDIN VRIJDAG 27 T/M G GELDIG VAN DINSDAG 31 DEC EMBER

TIP!

Heerlijk voo r zelfgemaakte appelbeignets en appelflappen

FRUITIG & SOEPEL

KRAT &" # ! #! $ # & (

! ' ' 0 "! $ & ( ! '' # 0 "! ! &'

12.69 13.39

9.99

KILO

!!" !& # % "" !$ ! &'

, & (( # % & ! #(

1.79

0.99

% %#! %#! ! #!$, ! ' "! ! &' ( %& ' % & ! ( &

& ' # ''$&( " #('+ - # # - ( $)( # # ) (* & $ ( &( ! # *$$& $) # !! # # # - # '( " *$$& ( ) ' &) )' # ( *$$& # !' $ ! # #

Gennep

$ !

" $ . *& . -

COOP.NL

8.63

5.99

Gemeentenieuws Cuijk

Dinsdag 24 december 2013

GEMEENTEHUIS CUIJK | LOUIS JANSENPLEIN 1 | 5431 BV CUIJK | TELEFOON: 0485 396600 | FAX: 0485 317774 | E-MAIL: GEMEENTE@CUIJK.NL | WEBSITE: WWW.CUIJK.NL van bijlage 1 van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990 (RVV 1990). Inzien De volledige tekst van bovengenoemd besluit is vanaf heden, gedurende 6 weken, op werkdagen van 09.00 uur tot 12.00 uur in te zien op de leeskamer van het gemeentehuis. Voor nadere informatie over dit besluit kunt u tijdens kantooruren terecht bij de heer E. Noij van de afdeling Ruimtelijk Beheer, telefoonnummer 0485 – 336 930. Bezwaarschrift Als dit besluit uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit besluit niet eens bent, kunt u op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na de dag waarop deze beslissing is gepubliceerd bij het college van burgemeester en wethouders van Cuijk (Postbus 10.001, 5430 DA, Cuijk) een gemotiveerd bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet tenminste bevatten: t OBBN FO BESFT EBUVN CF[XBBSTDISJGU PNschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt, de redenen waarom u bezwaar maakt; schrijft u het bezwaarschrift in een vreemde taal, dan zorgt u voor een vertaling Ook kan, nadat bezwaar is gemaakt, op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan bij de bij de Arrondissementsrechtbank te ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de Voorzieningenrechter, postbus 90125, 5200 MA Den Bosch. Cuijk, 23 december 2013

Verkeersbesluit Burgemeester en wethouders van Cuijk hebben besloten tot het volgende verkeersbesluit: maatregelen ten behoeve van de reconstructie Smidstraat, Haagsetsraat en Zandberg. - Het invoeren van eenrichting op de Haagsetraat tussen de Smidstraat en Irenestraat met uitzondering van ﬁetsers en bromﬁetsers. Door plaatsen van de borden C2 en C3 van bijlage 1 van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990 (RVV 1990) met onderbord OB 54. - Aanleggen van voetgangersoversteken op de Smidstraat en Zwaanstraat. Door het aanbrengen van een voetgangersoversteek als bedoeld in hoofdstuk IV, paragraaf 2, onderdeel 9 van de Uitvoeringsvoorschriften van het Besluit Administratieve Bepaling inzake het Wegverkeer en borden L2 van bijlage 1 van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990 (RVV 1990). - Aanleggen van een laad en losplaats in de Smidstraat. Door middel van het plaatsen van een bord E7 van bijlage 1 van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990 (RVV 1990) Inzien De volledige tekst van bovengenoemd besluit is vanaf heden, gedurende 6 weken, op werkdagen van 09.00 uur tot 12.00 uur in te zien op de leeskamer van het gemeentehuis. Voor nadere informatie over dit besluit kunt u tijdens kantooruren terecht bij de heer E. Noij van de afdeling Ruimtelijk Beheer, telefoonnummer 0485 – 336 930. Bezwaarschrift Als dit besluit uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit besluit niet eens bent, kunt u op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na de dag waarop deze beslissing is gepubliceerd bij het college van burgemeester en wethouders van Cuijk (Postbus 10.001, 5430 DA, Cuijk) een gemotiveerd bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en

moet tenminste bevatten: t O BBN FO BESFT EBUVN CF[XBBSTDISJGU PNschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt, de redenen waarom u bezwaar maakt; schrijft u het bezwaarschrift in een vreemde taal, dan zorgt u voor een vertaling Ook kan, nadat bezwaar is gemaakt, op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan bij de bij de Arrondissementsrechtbank te ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de Voorzieningenrechter, postbus 90125, 5200 MA Den Bosch.

2013 in werking getreden. De stukken liggen met ingang van 24 december 2013 ter inzage in de Leeskamer in het gemeentehuis en zijn te raadplegen op www. overheid.nl/ onder lokale weten regelgeving. Cuijk, 23 december 2013

Vaststelling diverse verordeningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat de raad van de gemeente Cuijk in zijn vergadering van 16 december 2013 heeft besloten tot het vaststellen van de volgende verordeningen:

Cuijk, 23 december 2013

Bekendmaking belastingverordeningen Cuijk 2013 Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk deelt mee dat de raad van de gemeente Cuijk op 16 december 2013 de navolgende belastingverordeningen heeft vastgesteld: NAAM VERORDENING / SOORT BELASTING Nummer wijzigingsverordening /aard van het besluit a. Graf- en begrafenisrechten Cuijk 2014 nieuw b. Hondenbelasting besluit tot intrekking verordening c. Legesverordening 2014 nieuw d. Liggelden woonschepen Cuijk 2014 nieuw e. Marktgelden Cuijk 2014 nieuw f. Onroerende-zaakbelastingen 2014 nieuw g. Parkeerbelastingverordening Cuijk 2014 nieuw h. Scheepvaartrechten 2014 nieuw

- Algemene Plaatselijke Verordening gemeente Cuijk - Bomenverordening gemeente Cuijk 2014 - Brandbeveiligingsverordening gemeente Cuijk 2014 - Bouwverordeninggemeente Cuijk - Wegsleepverordening gemeente Cuijk - Verordening Starterslening gemeente Cuijk 2014 - Financiële verordening gemeente Cuijk 2014 - Controleverordening gemeente Cuijk 2014 - Verordening onderzoeken doelmatigheid en doeltreffendheid van de gemeente Cuijk 2014. Deze verordeningen treden met ingang van 1 januari 2014 in werking. De verordeningen liggen met ingang van 24 december 2013 ter inzage in de Leeskamer in het gemeentehuis en zijn te raadplegen op www. overheid.nl/ onder lokale weten regelgeving.

Drank- en horeca bekendmakingen INFORMATIE: VOOR INLICHTINGEN KUNT U TERECHT BIJ WONEN EN WOONOMGEVING TEL. 396 743

Geïnteresseerden kunnen de stukken gedurende twaalf weken inzien. Dat kan tijdens de openingstijden van het gemeentehuis en de openbare bibliotheken Cuijk (Kaneelstraat 64) en Haps (Kerkstraat 21A). De ofﬁciële bekendmaking van de belastingverordeningen heeft op de gebruikelijke wijze plaatsgevonden. Die heeft op 24 december 2013 plaatsgevonden door het opnemen van de besluiten in de algemeen verkrijgbare uitgave “Belastingverordeningen c.a gemeente Cuijk”. De verordeningen zijn ook te raadplegen op www.overheid.nl onder lokale weten regelgeving.

U kunt de stukken bekijken U kunt de ontwerpvergunning en de daarbij behorende stukken bekijken vanaf 24 december 2013 in het gemeentehuis, tijdens de openingstijden.

Geurgebiedsvisie Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat de raad van de gemeente Cuijk in zijn vergadering van 17 december 2013 heeft besloten tot het vaststellen van De Geurgebiedsvisie 2013 inclusief Geurverordening 2013 en bijlagen.

Cuijk, 23 december 2013 Aanwijzingsbesluit gemeentelijke hefﬁngen Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat zij op 17 december 2013 het aanwijzingsbesluit gemeentelijke hefﬁngen hebben vastgesteld. Toelichting Het nieuwe aanwijzingsbesluit is noodzakelijk in verband met de ambtelijke samenwerking tussen de gemeenten Cuijk, Grave en Mill en Sint Hubert per 1 januari 2014. Inzage en afschriften Het aanwijzingsbesluit ligt kosteloos ter inzage bij de Publieksbalie van het gemeentehuis. Tegen betaling van legeskosten is op verzoek een afschrift algemeen verkrijgbaar. U kunt het besluit ook digitaal raadplegen op www.overheid.nl – Lokale weten regelgeving. Informatie Team Burgerzaken en belastingen, telefoon (0485) 396616. Cuijk, 23 december 2013

Ontwerp-dranken horecavergunning Burgemeester van Cuijk is van plan een dranken horecavergunning te verlenen aan: - Watersportvereniging “De Kraaijenbergse Plassen”, Keersluisweg 1, 5433 NM Katwijk (NB) i.v.m. aanpassing leidinggevenden op bestaande vergunning.

Burgemeester en wethouders van Cuijk mr. R.P. Hoffmann mr. W.A.G. Hillenaar secretaries burgemeester

Op 17 december 2013 hebben de burgemeester en het college van burgemeester en wethouders, ieder voor zo ver het zijn bevoegdheden betreft, besloten om het “Mandaatbesluit directeur CGM 2014” vast te stellen en te bepalen dat dit besluit op 1 januari 2014 in werking zal treden. Het besluit ligt, tijdens de openingstijden van het gemeentehuis, voor een ieder ter inzage. Het document staat ook op de gemeentelijke website: www.cuijk.nl.

Cuijk, 23 december 2013

in deze verordeningen zijn alle nieuwe gemeentelijke belastingmaatregelen verwerkt die vanaf 1 januari 2014 gaan gelden. Hiertoe heeft de gemeenteraad op respectievelijk 7 november en 16 december 2013 besloten. De verordeningen treden in werking met ingang van de eerste dag na die van de bekendmaking.

Cuijk, 23 december 2013

Mandaatbesluit directeur CGM 2014

Zienswijze inbrengen Het ontwerp van het besluit en de daarop betrekking hebbende stukken, ligt met ingang van 24 december 2013 gedurende zes weken ter inzage tijdens de openingsuren van het gemeentehuis. Gedurende deze termijn kan een ieder schriftelijk of mondeling zijn of haar zienswijze omtrent het ontwerp naar voren brengen. Een schriftelijke zienswijze moet worden gericht aan het College van burgemeester en wethouders van Cuijk, postbus 10.001, 5430 DA Cuijk. Voor het kenbaar maken van een mondelinge zienswijze neemt u contact op met de afdeling Publiekszaken, wonen en woonomgeving, telefoonnummer 0485-396743. Alleen zij die tijdig (schriftelijk of mondeling) een zienswijze hebben ingebracht tegen de ontwerpvergunning en die daarbij ook belanghebbend zijn, kunnen later beroep instellen bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Rechtbank, tenzij wordt aangetoond dat men redelijkerwijs niet in staat is geweest (tijdig) een zienswijze in te brengen, of wanneer de deﬁnitieve besluitvorming straks afwijkt van deze voornemens.

Beschikking tot het toekennen van nummeraanduiding(en) (huisnummerbeschikking) Hierbij de mededeling dat op 19 december 2013 werd besloten om conform de regelgeving van de Wet basisregistratie adressen en gebouwen (Bag) t.b.v. de samenvoeging van verblijfsobjecten, plaatselijk bekend Korte Beijerd, de volgende nummeraanduiding(en) in te trekken; Korte Beijerd 12, 14 en 16 Cuijk en aan het nieuw ontstane verblijfsobject de volgend nummeraanduiding(en) toe te kennen; Korte Beijerd 10a Cuijk Tegen deze beschikking kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag van de kennisgeving ingevolge artikel 6:4 juncto 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht bezwaar maken, door het indienen van een bezwaarschrift bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 10001, 5430 DA Cuijk onder vermelding van ‘bezwaar’. Het bezwaarschrift moet op grond van artikel 6:5 van de Algemene wet bestuursrecht zijn ondertekend en dient tenminste te bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden waarop het bezwaarschrift rust. Indien u als belanghebbende bezwaar maakt, kunt u tevens om een voorlopige voorziening verzoeken bij de voorzieningenrechter van de rechtbank te ‘s- Hertogenbosch, postbus 90138, 5200 MA Den Bosch. Een voorlopige voorziening kan door de voorzieningenrechter van de rechtbank worden getroffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Van de verzoeker van een voorlopige voorziening wordt een griffierecht geheven. U wordt door de griffie van de rechtbank geïnformeerd over de hoogte van het griffierecht en de wijze van betaling.

Cuijk, 23 december 2013 De Geurgebiedsvisie 2013 inclusief Geurverordening 2013 en bijlagen zijn op 17 december

Cuijk, 23 december 2013

Tbbh 2/ ,,, afkpa^d /1 ab `b j _b o /-.0

ejbkgn]jp ?bobfh _^ôe bfa Dbj bbkqb Do^sb qfgabkp ab cbbpqa^dbk Ab cbbpqa^dbk h ljbk bo tbbo ^^k+ Afq dbdbsbk fk `lj_fk^qfb jbq ab lmpqôq s^k @DJ) ab p^jbktboh fkd @rfgh ) Do^sb) Jfii bk Pq+ Er_boq) j^^h q a^q bo dbtfgwfdab lmbkfkdpqfgabk wriibk wfgk ljqobkq ab afbkpqsboibkfkd dbarobkab ab mboflab s^k /0 ab`bj_bo /-.0 q,j / g^krôf /-.1+ Sllo Do^sb wfgk ab lmbkfkdpqfgabk îp slidq7

J^^ka^d /0 ab`bj _bo7 Mr_ifb h p_îfb 7 Db lmb ka s^k 6+-- qlq .0+-- rro QF@'7 ?b ob fh _^ô qlq .4 rro Qb ib clkfpè _b ob fh _^ô qrppb k 6 b k ./ rro+ Db * FPA'7 lmb ka qrppb k 6 b k ./ rro %sllo h i^kqb k FPA) sllo h b qb kmôqkb op e b ib a^d lmb k&+

Afkpa^d /1 ab`bj _bo7 Mr_ifb h p_^ifb 7 QF@7 FPA7

Db lmb ka s^k 6+-- qlq .0+-- rro+ Ab ^slkalmb kpqb iifkd sb osîq+ ?b ob fh _^ô qlq .3 rro fsj h b opq^slka Qb ib clkfpè _b ob fh _^ô qrppb k 6 b k ./ rro+ Db * lmb ka qrppb k 6 b k ./ rro %sllo h i^kqb k FPA) sllo h b qb kmôqkb op e b ib a^d lmb k&+

Tlbkap^d /2 ab`bj _bo %.b h bopqa^d& Mr_ifb h p_^ifb 7 d b pilqb k QF@7 db pilqb k FPA7 db pilqb k

QF@7 FPA7

?b ob fh _^ô qlq .4 rro Qb ib clkfpè _b ob fh _^ô qrppb k 6 b k ./ rro+ Db * lmb ka qrppb k 6 b k ./ rro %sllo h i^kqb k FPA) sllo h b qb kmôqkb op e b ib a^d lmb k&

Afkpa^d 0. ab`bj _bo7 Mr_ifb h p_îfb 7 D b lmb ka s^k 6+-- qlq .0+-- rro+ Ab ^slkalmb k* pqb iifkd sb osîq+ QF@7 d b lmb ka qlq .3 rro fsj lrag^ôpa^d+ FPA7 Qb ib clkfpè _b ob fh _^ô qrppb k 6 b k ./ rro+ Db * lmb ka qrppb k 6 b k ./ rro %sllo h i^kqb k FPA) sllo h b qb kmôqkb op e b ib a^d lmb k&

Tlbkpa^d . g^kr^of /-.17 Mr_ifb h p_^ifb 7 d b pilqb k QF@7 d b pilqb k FPA7 db pilqb k

Alkaboa^d / g^kr^of /-.1

Mr_ifb h p_^ifb 7 d b pilqb k QF@7 db pilqb k FPA7 db pilqb k

Mr_ifb h p_îfb 7 D b lmb ka s^k 6+-- qlq ./+0- rro QF@7 ? b ob fh _^ô s^k 6+-- qlq .4+-- rro FPA7 Qb ib clkfpè _b ob fh _^ô qrppb k 6 b k ./ rro+ Db * lmb ka qrppb k 6 b k ./ rro %sllo h i^kqb k FPA) sllo h b qb kmôqkb op e b ib a^d lmb k&

Sofga^d /4 ab`bj _bo7

Sofga^d 0 g^kr^of /-.1

Mr_ifb h p_^ifb 7 d b pilqb k QF@7 db pilqb k FPA7 db pilqb k

J^^ka^d 0- ab`bj _bo7

Mr_ifb h p_îfb 7 D b lmb ka s^k 6+-- qlq ./+0- rro QF@7 ? b ob fh _^ô s^k 6+-- qlq ./+0- rro FPA7 Qb ib clkfpè _b ob fh _^ô qrppb k 6 b k ./ rro+ Db * lmb ka qrppb k 6 b k ./ rro %sllo h i^kqb k FPA) sllo h b qb kmôqkb op e b ib a^d lmb k&

Mr_ifb h p_^ifb 7 Db lmb ka s^k 6+-- qlq .0+-- rro

' QF@7 Qb ib clkfp`e Fkcloj ^qfb @b kqorj 'FPA7 Fkqb odb j b b kqb ifgh b Pl`f^ib Afb kpq

Alkaboa^d /3 ab`bj _bo %/b h bopqa^d&

DBBK fkw^j bifkd lm Kfbrtg^ôpa^d Lm Kfbrtg^ôpa^d) . g^krôf /-.1) tloaq rt erfpelrabifgh ^csî kfbq fkdb* w^jbia+ Fk mi^^qp a^ôs^k h rkq r rt obpq* bk mi^pqf` sbom^h h fkdp^csî lc dcq*^csî ab w^qboa^d bok^) w^qboa^d 1 g^krôf) ^^k_fbabk+ Afq dbiaq sllo db* ebbi Do^sb %fkìrpfbc `bkqorj&) Sbim) Bpèôbk) D^ppbi) H^qtfgh ) Ifkabk) Jfii) I^kdbk_llj bk Pfkq Er_boq+

Jb q ab h lj pq s^k b b k kfb rtb fkw^j b i^ô fk /-.1 sb o^kab oq sllo sb b i j b kpb k llh ab fkw^j b ia^d+ Fk /-.1 tloaq fk Do^sb %fkìrpfb c `b kqorj &) Sb im) Bpè ôb k) D^p* pb i) H^qtfgh ) Ifkab k) Jfii) I^kdb k_llj b k Pfkq E r_b oq lm tlb kpa^db k fkdb w^j b ia+ A^q wfgk ab olrqb p 0 b k 5+ Hfgh q r arp dlb a lm ab kfb rtb >csîtfg* wb o afb r sllo e b q b fkab s^k afq g^ô lm ab ab roj ^q sfkaq+ R h rkq llh ab >csî>mm s^k e b q I^ka s^k @rfgh b k ?lb h b i altkilâb k lm rt pj ôqme lkb lc q^_ib q+ Ab >mm fp do^qfp qb altkilâb k b k qb sfkab k fk ab >mmPqlob lc Dlldib Mi^v Pqlob lkab o Ab >csî* >mm+ A^ôk^^pq h rkq r rt ^csîhîb kab o altkilâb k lm lkwb tb _pfqb %ttt+^csî+ oj _+ki& allo e b q fkslb ob k s^k rt mlpq* `lab b k e rfpkrj j b o+

w^j b ia^d s o 4+-- rro ^^k ab lmb k_ôb tb d e b b cq pq^^q+ R j ^d e b q ^csî llh ab a^d sllo ab fkw^j b ia^d k^ //+-- rro î ^^k ab lmb k_ôb tb d wb qqb k+ Lm w^qb o* a^d 1 g^krôf tloaq rt e rfpe lrab ifgh ^csî s o ab j faa^d lmdb e ^îa+

Sbowlbh Sofb kab ifgh sb owlb h lj fk e b q kfb rtb g^^o rt dcq* `lkq^fkb o j b q e b q e ^kas^q k^^o ab tb d ^^k qb _fb ab k+ ?b a^kh q

Fkcloj ^qfb

Sllo îib fkcloj ^qfb lsb o ab ^csîfkw^* j b ifkd fk e b q I^ka s^k @rfgh b k ?lb h b i h fgh q r lm ab tb _pfqb s^k >csîfkw^j b * Wbq rt ^csî lm qfga _rfqbk R j lb q b o s^krfq d^^k a^q ab qfga t^ôlm ifkd I^ka s^k @rfgh b k ?lb h b i ttt+^csî+ e b q e rfpe lrab ifgh ^csî tloaq fkdb w^j b ia oj _+ki+ >iib sb omi^^qpqb fkw^j b ia^db k sfkaq r lkab o e b q h lmgb p E rfp* ^^k* e rfp pltfb pl sb o^kab oq) lj a^q ab olrqb p ^k* fkw^j b ifkd+ R h rkq sllo so^db k llh _b i* ab op tloab k db ob ab k+ Wlod b o a^ôlj ib k j b q ab >csîfkclifgk7 %-152& 005 02/+ arp sllo a^q r e b q ^csî îqfga lm ab fk*

>`qrîfp^qfb dbj bbkqbdfap Do^sb Fk tbbh 2/ tloaq dbpqôq jbq ebq ^`qrîfpbobk s^k ab oba^`qflkbib âobppbk sllo ab ^^kh ljbkab dbjbbkqbdfap s^k Do^sb+ >^k îib âob ppb k j b q b b k b j ^fiâob p tloaq b b k ^rqlj ^qfpè b j ^fifkd sb owlkab k+ Ab wb fp _fg b b k fb ab o sllowfb k s^k b b k rkfb h b mb opllkifgh b `lab ) wla^q j b k wb ic ab db db sb kp k^ô tb kp h ^k `lkqolib ob k

>dbka^ Afkpa^d .1 g^krôf .6+0- rro Sb odâb ofkd @lj j fppfb Orfj qb Il`^qfb 7 Pqâe rfp Do^sb Fkcloj ^qfb 7 ae o+ G+ Olb ilcp) dofccfb o) qb i+ %-153& 144 /-3 lc g+olb ilcp= do^sb +ki Afkpa^d /. g^krôf .6+0- rro Sb odâb ofkd @lj j fppfb Fktlkb op b k ?b pqrro Il`^qfb 7 Pqâe rfp Do^sb Fkcloj ^qfb 7 ae o+ G+ Olb ilcp) dofccfb o) qb i+ %-153& 144 /-3 lc g+olb ilcp= do^sb +ki Afkpa^d /5 g^krôf .6+0- rro O^âpsb odâb ofkd Il`^qfb 7 Pqâe rfp Do^sb Fkcloj ^qfb 7 ae o+ G+ Olb ilcp) dofccfb o) qb i+ %-153& 144 /-3 lc g+olb ilcp= do^sb +ki R h rkq b b k ^cpmo^^h j ^h b k j b q ab _rodb j b b pqb o lc k s^k ab tb qe lr* ab op sf^ e b q ?b pqrroppb òb qôf^^q %-153& 144 /3-+

b k sb oslidb kp ^^km^ppb k+ Ab lsb ofdb sb oj b iafkdb k tloab k qfgab kp ab ^`qrîfp^qfb mb oflab qb ib clkfpè allo >h pb Jb af^ _b kâb oa+ Ibq lm7 R afb kq rt lod^kfp^qfb lc sb ob kfdfkd wb ic ^^k qb j b iab k sllo b sq+ mi^^qpfkd fk e b q âob ppb kdb ab b iqb + Jb k h ^k sllo j rq^qfb p b k,lc ^^kj b iafk* db k llh wb ic lm ab slidb kab j ^kfb ob k ob ^db ob k7 ¢ mb o b * j ^fi7 ob a^`qfb = ^h pb j b af^+ki

%l+s+s+ db j b b kqb dfap Do^sb & ¢ qb ib clkfp`e 7 -//0* 340-.- %ob a^`qfb >h pb Jb af^& ¢ p `e ofcqb ifgh 7 >h pb Jb af^ %q+^+s+ db j b b k* qb dfap Do^sb & Mlpq_rp 3-00) .45- H> Ab k E b iab o+

Ibq lm7 Tfgwfdfkdb k b k, lc ^^kj b iafkdb k sllo e b q âob ppb kdb ab b iqb h rkkb k ^^k ab ob a^`qfb tloab k allodb db sb k qlq rfqb oifgh tb b h 1) /1 g^krôf /-.1+ Fkcloj ^qfb Jb so+ I+ E roh b kp) ìrpqb o `lj j rkf`^qfb ) qb i+ %-153& 144 /44

@roprp ÏWfbh bksbowlodfkd qe rfpÐ sllo j ^kqbiwlodbop E b q Pqb rkmrkq J^kqb iwlod lod^kfpb b oq ab `roprp ÏWfb h b ksb owlodfkd Qe rfpÐ+ Ab `ro* prp fp sllo fb ab ob b k afb qe rfp sllo b b k c^j fifb ifa wlodq+ Llh îp rt c^j fifb ifa fk b b k sb omib b d* lc sb owlodfkdpe rfp tllkq) _b kq r s^k e ôqb tb ihlj + Ab `roprp _b pq^^q rfq 1 _fgb b kh lj pqb k s^k / rro+ Ab slidb kab lkab otb omb k h lj b k ^^k _la7 slb afkd) j b af`fgkb k) e b q db _orfh s^k e rimj faab ib k) ab sb owlodfkd b k e b q sb omi^^qpb k s^k b b k wfb h b qe rfp) ab _b * qb h b kfp s^k wfb h wfgk b k ab e rim afb r îp j ^kqb iwlodb o s^k %wlod&lod^kfp^qfb p

h rkq sb ot^`e qb k+ >^k ab wb `roprp wfgk db b k h lpqb k sb o_lkab k+ A^q^7

A fkpa^d .. b k /2 cb _orôf) .. b k /2 j ^ôq /-.1 Qfga7 .0+0- rro qlq .2+0- rro Il`^qfb 7 b umb oqfpb `b kqorj Jâb ib fkb Sb idb oqpqo^^q . 250. II ?lu* j b b o+ Sllo j b b o fkcloj ^qfb b k ^^kj b iafkd h rkq r qb ob è q _fg e b q Pqb rkmrkq J^kqb i* wlod qb i7 %-152& 513 406 lc fkcl= j ^kqb i* wlodis`+ki+

Ab O^â) e bq ?bpqrro bk îib j babtboh bop s^k ab dbj bbkqb Do^sb tbkpbk r mobqqfdb h bopqa^dbk bk bbk dbirh h fd Kfbrtg^ô+

Tbbh 2/ ,,, afkpa^d /1 ab `b j _b o /-.0 Dbj bbkqbe rfp

Lmbkfkdpqfgabk

Hi^`e qbk dbj bbkqb<

>i^oj

>oklra s+ Db iab otb d 4. 203. @S Do^sb Mlpq_rp 4 203- >> Do^sb Q %-153& 144 /44 C %-153& 144 /// fkcl= do^sb +ki,ttt+do^sb +ki qtfqqb o+`lj ,pq^ae rfpDo^sb

Sllo ^i rt w^h b k J^^ka^d q,j sofga^d s^k -6+- * .0+-- rro Afkpa^d .3+-- * .6+0- rro

Mr_ifb h p_^ifb %-153& 144 /44 %llh sllo aofkdb kab e rim _rfqb k h ^kqlloqfgab k&

../ _fg pmlb a) ib sb kpdb s^ô lc e b qb oa^â -6-- * 5511 sllo ^^kdfcqb ) so^db k) j b iafkdb k %ilh ^î qôfb c& -5-- * 4--- sllo Jb ia Jfpa^â >klkfb j ttt+mlifqfb +ki,_o^_^kq* klloa sllo fkqb okb q^^kdfcqb b k fkcloj ^qfb

Sb o_b qb ofkd afb kpqsb oib kfkd

Q^ofbsbk /-.1 Obdflq^uf Klloa*Llpq ?o^_^kq

Pkbiibo dbe limbk allo ?bwlbh lm ^cpmo^^h

Mbo . g^krôf ^^kpq^^kab qobabk ab kfbrtb qôfbsbk s^k ab Obdflqûf Klloa*Llpq ?o^_^kq fk tboh fkd+ Abwb qôfbsbk dbiabk) ^ce^kh bifgh s^k ab j^kfbo t^ôlm r obfpq) mbo wlkb sllo ab db_orfh bop s^k ab Obdflqûf+

Pfkap bkh bib gôbk h rkq r sllo pljjfdb dbjbbkqbifgh b afbkpqbk bbk ^c* pmo^^h j^h bk+ R elbcq a^k fk ebq pqâerfp kfbq qb t^èqbk qlq r ^^k ab _broq _bkq t^kq lm ab ^cdbpmolh bk qfga tloaq r afob`q dbelimbk+ Kr ab db* jbbkqb @rfgh ) Do^sb bk Jfii # Pfkq Er_boq s^k^c . g^krôf k^rt d^^k p^* jbktboh bk) tloaq abwb pbosf`b rfqdb_obfa+

?bqbob afbkpqsboibkfkd Jb q fkd^kd s^k g^krôf /-.1 d^^q ab db j b b kqb Do^sb p^j b ktb oh b k j b q ab db j b b kqb k @rfgh b k Jfii # Pfkq E r_b oq+ Bb k s^k ab alb ipqb iifkdb k s^k afb k^rtb p^j b ktb oh fkd fp lj ab afb kpqsb oib kfkd ^^k e b q mr_ifb h qb sb oe ldb k+ Bk a^q d^^q r afob `q j b oh b k+ Kb q îp _fg rt e rfpôqp) rt q^kaôqp lc h ^mmb o tfiq r pkb i b k dlb a db e limb k tloab k+ T^è qb k fp sb o* sb ib ka+ Allo lm ^cpmo^^h qb d^^k tb oh b k) _b kq r pkb iib o db e limb k b k h rkkb k tfg llh _b qb o fkpmb ib k lm rt so^^d+

Elb tboh q e bq< Pqb i r tfiq b b k m^pmlloq ^^kso^db k+ Sf^ ab db j b b kqb ifgh b tb _pfqb j ^^h q r b b k ^cpmo^^h lc r _b iq lm %-153 Ă? 144/44&+ A^ô_fg db b cq r ^^k t^ôsllo r h lj q+ Tfg sb oqb iib k r t^q r j b b j lb q _ob kdb k %_fgsllo_b b ia m^pclqlĂ&#x2019;p& b k t^q r sb oab o j lb q alb k lj e b q m^pmlloq qb sb oh ofg* db k+ Lm e b q ^cdb pmolh b k qfgapqfm h lj q r k^ô e b q pqâe rfp+ >^k ab _îfb tloaq r

a^k afob `q db e limb k t^kq ab ^cdb pmolh b k qfga pq^^q sllo r db ob pb osb b oa+ Bk îp e b q m^pmlloq db ob b a fp) h lj q r e b q ^^k lkwb pkb i_îfb ^ce îb k+ Db j ^h h b ifgh b o h ^k e b q kfb q+ Bk e b q slloh lj q a^q tb r qb ord k^ô e rfp j lb qb k pqrob k lj a^q r kfb q îib p _fg e b _q+ A^q h lj q kr kld s^^h sllo+

>cpmo^^h Bb k ^cpmo^^h j ^h b k h ^k qlq b b k a^d s^k qb slob k sf^ ab tb _pfqb b k lm ab a^d wb ic kld mb o qb ib cllk+ Bb k rfqwlkab ofkd db iaq sllo e b q fkwfb k s^k _lrtqb h b kfk* db k lc ^kab ob fkcloj ^qfb rfq _lrtalp* pfb op lm m^mfb o+ >ip r Ă&#x2019;p ^slkap qe rfp sf^ ab tb _pfqb b b k ^cpmo^^h j ^^h q sllo ab slidb kab lè qb ka a^k h rkkb k tb kfb q dô^kab ob k afq m^mfb ob k alppfb o ab sli* db kab lè qb ka î sllo r _b pè fh _^ô qb e b __b k+ ?b i sllo fkw^db fk alppfb op j f* kfj ^î b b k a^d s^k qb slob k lm+ Tfg h rk* kb k a^k p^j b k j b q r _b h fgh b k t^kkb b o r e b q _b pqb lm ^cpmo^^h h rkq h lj b k+

?bwlbh qfgabk s^k^c . g^krôf /-.1 Jb q e b q fkslb ob k s^k ?b wlb h lm ^cpmo^^h sfkaq llh b b k tfgwfdfkd s^k ab lmb kfkdp* qfgab k mi^^qp+ Ab qfgab k t^ôlm r b b k ^c* pmo^^h h rkq j ^h b k) wfgk îp slidq7 * j ^^ka^d qlq b k j b q sofga^dlè qb ka s^k -6+-- qlq ./+0- rro * afkpa^d^slka s^k .3+-- qlq /-+-- rro+ * tlb kpa^dj faa^d s^k .0+0- Ă? .4+-- rro+ E b b cq r b b k m^pmlloq ^^kdb so^^da a^k h rkq r a^q îp e b q db ob b a fp lme îb k _fg lkwb pkb i_îfb + A^ô e lb cq r db b k ^môqb ^cpmo^^h sllo qb j ^h b k+ ?fg ab pkb i_îfb h rkq r qb ob è q7 * j ^^ka^d qlq b k j b q sofga^dlè qb ka s^k -6+-- qlq ./+0- rro * j ^^ka^d* ) tlb kpa^d b k alkab oa^d* j faa^d s^k .0+0- Ă? .4+-- rro * afkpa^dj faa^d* ,^slka s^k .0+0- qlq /-+-- rro+

Qôfbsbk sllo Obdflqûf Klloallpq*?o^_^kq mbo .*.*/-.17 Tj l*qôfbc 7 -)32 mb o ab ìô^_b ib wlkb Qôfbc Hibfkb Hbokbk 7 -)32 mb o ab ìô^_b ib wlkb LS*qôfbc 7 .)62 mb o ab ìô^_b ib wlkb >ip r so^db k e b b cq lsb o ab wb qôfb sb k) a^k h rkq r `lkq^`q lmkb j b k j b q ab h i^kqb k* pb osf`b s^k ab Ob dflqûf Klloa* Llpq ?o^_^kq sf^ qb ib cllkkrj j b o -1./ Ă? 35 26 66 lc sf^ ttt+ob dflqûfklloallpq_o^_^kq+ki,+

Fkcloj ^qfb Ab lsb od^kd k^ô ?b wlb h lm ^cpmo^^h wî b sb k tb kkb k wfgk+ E b b cq r so^db k) _b iq r db orpq+ R h rkq _b iib k j b q e b q qb ib clkfpè fkcloj ^qfb `b kqorj @rfgh ) Do^sb ) Jfii b k Pfkq E r_b oq) qb i+ %-153& 144/44+

Lmbk_ôb _bh bkaj ^h fkdbk ,, >^km^ppfkd ,, Ljdbsfkdp* >i dbjbbk mi ^^qpbi fgh b sbodrkkfkd sboloabkfkd >^kdbso^^da ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op j ^h b k _b * h b ka a^q ab db j b b kqb o^â lm .4 ab `b j * _b o /-.0 e b b cq _b pilqb k qlq7 e b q ^^km^ppb k s^k ab ôqfh b ib k /7.) /73) /7.-) /7/4 q,j /7/6) /706) /73-) /74/) 17.5) 27/) 270) 273) 275) 27..) 27.0) 27.3) 27.5) 27/0) 27/1) 2700) 37.) 37/) 371) 373 s^k ab >idb j b kb mi^^qpb ifgh b sb oloab * kfkd8 e b q i^qb k sb osîib k s^k ab ôqfh b * ib k .76) /700^) /73/ s^k ab >idb j b kb mi^^qpb ifgh b sb oloab kfkd8 e b q fkslb db k s^k ab ôqfh b ib k /701^ q,j /701c) 274 fk ab >idb j b kb mi^^q* pb ifgh b sb oloab kfkd8 ^^km^ppfkd fke lraplmd^sb allo qlb * slb dfkd Ă?%db ob pb osb b oa&Ă? b k Ă?%sb o* sîib k&Ă?+

?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op j ^h b k _b * h b ka a^q wfg ab slidb kab ^^kso^^d sllo b b k lj db sfkdpsb odrkkfkd) t^^o_fg ab ob drifb ob sllo_b ob fafkdpmol`b arob s^k qlb m^ppfkd fp) e b __b k lkqs^kdb k7

Do^sb ^oppqo^^qgb .) 203.@M , e b q rfq_ob fab k J s^k b b k tllke rfp , a^qrj lkqs^kdpq7 /6 lh ql_b o /-.0 Fkwfbk Lm ^^kdb so^^dab lj db sfkdpsb odrk* kfkdb k h rkq r %kld& kfb q ob ^db ob k+ Ab ^^kdb so^^dab sb odrkkfkd h rkq r lm ^c* pmo^^h fkwfb k+ Kb b j e fb osllo `lkq^`q lm j b q e b q `irpqb o Mr_ifb h pw^h b k) qb i+ %-153& 144 /44+

Sboibbka Ab db tfgwfdab sb oloab kfkd qob b aq fk tb o* h fkd lm . g^kr^of /-.1 Fkwfbk R h rkq ab sb oloab kfkd s^k^c afkpa^d /1 ab `b j _b o /-.0 db arob kab wb p tb h b k fk* wfb k s^k j ^^ka^d q,j sofga^d s^k -67-- qlq .07-- rro) lm afkpa^d s^k .37-- qlq .670- rro lc lm ^cpmo^^h + Fkcloj ^qfb Sb fifde b fap_rob ^r) %-153& 144 /44

Jb b o fkcloj ^qfb lm ttt+do^sb +ki

?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op j ^h b k _b * h b ka a^q wfg ab slidb kab lj db sfkdpsb o* drkkfkdb k e b __b k sb oib b ka7 Afsb opb il`^qfb p fk ab db j b b kqb Do^sb , e b q h ^mmb k s^k afsb opb _lj b k , a^qrj sb owb kafkd7 .5 ab `b j _b o /-.0 , ob ^`qfb * j ldb ifgh e b fa7 >

Do^sb >kalloktb d 16) 203.M> , e b q mi^^qpb k s^k b b k a^h h ^mb i , a^qrj sb owb kafkd7 .5 ab `b j _b o /-.0 , ob ^`qfb j ldb ifgh * e b fa7 > Llfb s^^ope lopq 0/) 203.QQ , e b q sb o^k* ab ob k s^k b b k sllodb sb ihlwfgk , a^qrj sb owb kafkd7 .5 ab `b j _b o /-.0 , ob ^`qfb * j ldb ifgh e b fa7 >

Ab @e ^j fiivi^^k .4) 203.IE , e b q mi^^qpb k s^k b b k a^h h ^mb i , a^qrj sb owb kafkd7 .5 ab `b j _b o /-.0 , ob ^`qfb j ldb ifgh e b fa7>

Sbim

j b b kqb o^â s^k Do^sb lm .4 ab `b j _b o /-.0 ab Sb oloab kfkd ob ì^j b _b i^pqfkd Do^sb /-.1 e b b cq s^pqdb pqb ia+ Ab wb _b i^pqfkd fp fkdb slb oa lm sb owlb h s^k Lkab okb j b opsb ob kfdfkd Do^sb lk+ Ab lm_ob kdpq s^k ab _b i^pqfkd tloaq k^ ^c* qob h s^k ab h lpqb k db pqloq fk e b q Lkab o* kb j b opclkap b k h lj q db e b b i qb k dlb ab ^^k ab ^`qfsfqb fqb k s^k Pqfè qfkd @b kqorj J^k^db j b kq Do^sb +

M^pqlofb pqo^^q 4) 2030QM , e b q h ^mmb k s^k b b k _llj , a^qrj sb owb kafkd7 .3 ab `b j _b o /-.0 ,ob ^`qfb j ldb ifgh * e b fa7 > Ab Bb h .) 2030SA , e b q tfgwfdb k s^k e b q db _orfh , a^qrj sb owb kafkd7 .4 ab `b j _b o /-.0 , ob ^`qfb j ldb ifgh e b fa7> Fkw^db bk ^cpè ofcqbk Ab sb oloab kfkd ifdq h lpqb illp qb o fkw^db Fkwfbk _fg ab Mr_ifb h p_îfb s^k e b q pqâe rfp+ R h rkq ab _b pè fh h fkd%b k& fkwfb k db * Qb db k _b qîfkd s^k ib db ph lpqb k fp lm sb o* arob kab wb p tb h b k k^ a^qrj s^k sb o* wlb h b b k ^cpè ofcq s^k ab sb oloab kfkd wb kafkd _fg ab Mr_ifb h p_îfb s^k ab db * îdb j b b k sb oh ofgd_^ô+ R h rkq ab sb olo* j b b kqb Do^sb ) s^k j ^^ka^d q,j sofga^d ab kfkd llh afdfq^î o^âmib db k sf^ ttt+ s^k 6+-- qlq .0+-- rro b k lm afkpa^d s^k lsb oe b fa+ki , Ilh îb tb q* b k ob db idb sfkd+ .3+-- qlq .6+0- rro+ Fkcloj ^qfb Ob^`qfbj ldbifgh e bfa Db j b b kqb Do^sb ) qb ib cllk %-153& 144 /44+ Ob ^`qfb j ldb ifgh e b fa >7 qb db k ab sb oib b k* ab sb odrkkfkd h rkkb k _b i^kde b __b kab k ,, Fkdbqolh h bk ljdb* b b k _b wt^ôpè ofcq fkafb kb k _fkkb k wb p sfkdpsbodrkkfkdbk tb h b k k^ ab a^qrj t^ôlm ab _b pè fh * h fkd fp sb owlkab k+ Wfg h rkkb k wlklafd qb db ifgh b oqfga b b k slloilmfdb sllowfb kfkd ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op j ^h b k _b * h b ka a^q wfg ab slidb kab lj db sfkdpsb odrk* ^^kso^db k+ kfkdb k db e b b i) a^k tb i db ab b iqb ifgh e b __b k Fkcloj ^qfb fkdb qolh h b k lm _^pfp s^k Ă??b ib fapob db ip fkqob h h b k lj db sfkdpsb odrkkfkd sllo ab @irpqb o Mr_ifb h pw^h b k) ^`qfsfqb fq _lrtb kĂ?7 qb i+ %-153& 144 /44+

,, Sboloabkfkd ob`i ^jb_bi ^pqfkd ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op s^k ab db * j b b kqb Do^sb j ^h b k _b h b ka a^q ab db *

Sbim ?lrtsb odrkkfkd a+a+ 0* 6* /--6 j b q h b k* j b oh 46* /2/4* -6 , Qlip`e b pqo^^q 1.,1.^) 2030Q? , e b q lmof`e qb k s^k / tlkfkdb k , a^qrj sb owb kafkd fkqob h h fkdp_b pirfq7 .4 ab `b j _b o /-.0

Fkwfbk R h rkq ab _b pè fh h fkd%b k& fkwfb k db arob kab wb p tb h b k k^ a^qrj s^k sb owb kafkd _fg ab Mr_ifb h p_îfb s^k ab db j b b kqb Do^sb ) s^k j ^^ka^d q,j sofga^d s^k 6+-- qlq .0+-- rro b k lm afkpa^d s^k .3+-- qlq .6+0- rro+ Ob^`qfbj ldbifgh e bfa Qb db k e b q fkqob h h fkdp_b pirfq h rkkb k _b * i^kde b __b kab k b b k _b wt^ôpè ofcq fkafb * kb k _fkkb k wb p tb h b k k^ ab a^qrj t^ôlm ab _b pè fh h fkd fp sb owlkab k+ Fkcloj ^qfb @irpqb o Mr_ifb h pw^h b k) qb i+ %-153& 144 /44+

,, >MS*sbodrkkfkdbk @liib`qbsbodrkkfkd ?rodb j b b pqb o b k tb qe lrab op _b pirfqb k) db ib q lm ôqfh b i 27.0 s^k ab >idb j b kb mi^^qpb ifgh b sb oloab kfkd ab slidb kab `liib `qb sb odrkkfkd%b k& qb sb oib kb k7 Â˘ Mlloqt^è qb ope rfp Irkè Bk @^cÂ&#x2039;) sllo e b q j ldb k e lrab k s^k b b k fkw^j b * ifkdp^`qfb q_s h b opqm^h h b qqb k sllo ab slb apb i_^kh lm ab il`^qfb J^^ph âb .1) 203. D? qb Do^sb lm a^qrj /5* ./* /-.0 s^k ./7-- rro qlq /17-- rro+ E fb osllo pq^^q b o llh b b k môqvqb kq lm b fdb k qb oo^p+ Sb owb kaa^qrj 7 .3* ./* /-.0 ?rodb j b b pqb o _b pirfq) db ib q lm ôqfh b i /7/6 >idb j b kb mi^^qpb ifgh b sb oloab kfkd Do^sb lkqe b ccfkd qb sb oib kb k ^^k7 Â˘ Ab mlloq s^k @ib sb sllo 0- ab `b j _b o /-.0) sllo ab pirfqfkdpqfga qlq -07-- rro)+ Sb owb kaa^qrj .5 ab `b j _b o /-.0

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

SPORT

JVC-trainer Piet de Kruif: â&#x20AC;&#x2DC;Mooiste prestatie die Hans en ik als technisch duo hebben geleverdâ&#x20AC;&#x2122;

Cupfighter JVC naar kwartfinale

CUIJK/BOXMEER - Lokale Nederlandse gymclubs houden van donderdag 2 tot en met zondag 5 januari Het Grote Gymfeest. Ook gymnastiekvereniging De Meere uit Boxmeer en Sportvereniging Olympia uit Cuijk nemen deel.

CUIJK - JVC Cuijk heeft afgelopen week in de vierde ronde van de KNVB-beker voor een historische prestatie gezorgd door op eigen veld Jupiler Leagueclub MVV Maastricht met 2-1 te verslaan. Fatih Ben Ahmed en Kevin van Veen bezorgden de Cuijkse topklasser voor ruim 3.500 toeschouwers een uitwedstrijd in de kwartfinales tegen eredivisionist PEC Zwolle. Vanaf het eerste fluitsignaal greep JVC de tegenstander bij de strot, om vervolgens na 94 minuten weer los te laten. Want laat duidelijk zijn, het verschil tussen de â&#x20AC;&#x2DC;amateursâ&#x20AC;&#x2122; en de Maastrichtse profs is op papier dan wel ĂŠĂŠn niveau, op het veld heerste de Cuijkse ploeg en legde het in de eerste helft de basis voor de knapste prestatie in de ruim 80-jarige clubhistorie. JVC spaart MVV Alexander Prent en Frenk Schaap waren al dichtbij de 1-0 geweest, toen Fathi Ben Ahmed na een kleine twintig minuten zijn tegenstan-

Bekerstunt. JVC Cuijk was op alle fronten beter dan MVV. ( foto: Edwin Verhoeven) der afschudde, doelman Bram Castro rondde en de 1-0 in het lege doel tikte. De duizenden toeschouwers De Groenendijkse Kampen gingen er eens goed voor zitten en zij kregen waar voor hun geld. Op slag van rust tekende Van Veen met een fantastische individuele actie voor de 2-0. MVV kende een korte ople-

ving na rust. Gianluca Maria scoorde de 2-1 en Joris van Gerwen hield Maic Sema van de gelijkmaker af. Het bleef vervolgens spannend omdat eerst Mark Fennebeumer (kopbal) en later invaller Jordie van der Laan (voor open doel) verzuimden de 3-1 te maken. Het mocht de pret niet drukken. JVC-trainer Piet de Kruif:

â&#x20AC;&#x153;We hebben helemaal niks gestolen. In de eerste helft en het laatste deel van de tweede helft waren we veel beter. Met een paar prachtige goals. Dit is fantastisch en samen met Lienden-Vitesse (1-0, red.) de mooiste prestatie die Hans (Kraaij, red.) en ik hebben geleverd als technisch duo. Hier gaan we van genieten.â&#x20AC;?

Internationale Minitoernooi Activia sterk bezet SINT ANTHONIS - Volleybalvereniging Activia houdt zaterdag 21 december het zesde Internationale Minitoernooi in de Activiahal in Sint Anthonis. De organisatie weet zich verzekerd van deelname van een aantal sterke ploegen uit binnen- en buitenland. De buitenlandse favorieten zijn PVK Olymp Praha (TsjechiĂŤ), ADEP (RoemeniĂŤ), Moerser SC, EVV2000 Erkelenz, TUB Bocholt en VC Menden Much (Duitsland) en VDK Gent uit BelgiĂŤ.

Zij zullen het moeten opnemen tegen Nederlandse zwaargewichten zoals topfavoriet Alterno uit Apeldoorn, Sliedrecht Sport, Sudosa uit Assen, Taurus uit Houten. Als streekteams zijn vertegenwoordigd Hovoc uit Horst, Flamingoâ&#x20AC;&#x2122;s uit Gennep, VCP uit Oploo en Somas Activia. Het toernooi wordt om 10.00 uur geopend met een vlaggenparade. Om 10.30 beginnen de wedstrijden in de Mini6 jongens, Mini6 meisjes en Mini5Mix. Info: www.activia.tv/internationale-minitoernooi.

Topbezetting. Het Internationale Minitoernooi van Activia vindt zaterdag plaats in Sint Anthonis.

Nachttoernooi Apollo Mill Jan Marijnissen door bij VCA, MILL - Het jaarlijkse Nachttoernooi van volleybalvereniging Apollo in Mill wordt gehouden in het weekend van 18 en 19 januari volgend jaar. De 22ste editie van het Nachttoernooi vindt als gewoonlijk plaats in sporthal De Looierij. Het onderhoudende toernooi begint op zaterdag 18 januari om 19.00 uur in de Millse sporthal. Teams dienen zich om uiterlijk 18.30

uur te melden. Aan het toernooi kunnen 21 teams deelnemen. Zij strijden in drie poules. Tussen de wedstrijden door is het gezellig vertoeven in de sportkantine van De Looierij. De winnaars uit de drie poules zijn rond 2.15 uur bekend. De prijsuitreiking wordt verwacht om 2.45 uur. GeĂŻnteresseerden kunnen inschrijven voor het toernooi. Dat is mogelijk via de website www.apollomill.nl.

Oudejaars trimloop Stevensbeek STEVENSBEEK - Duurloopvereniging Duvaria en Badmintonclub Sint Anthonis houden zaterdagmiddag op Hazenbroekroute in de Stevensbeekse bossen de Oudejaars Trimloop. Er wordt gelopen op een parcours van 2Â˝ kilometer. Afhankelijk van de te lopen afstand (2Â˝, 5 en 10

Het Grote Gymfeestâ&#x20AC;&#x2122;14 in Boxmeer en Cuijk

kilometer) wordt het parcours meerdere keren afgelegd. De start voor alle afstanden is om 14.00 uur, bij de parkeerplaats aan de Stevensbeekseweg, tussen de kruising Mullemsedijk en de Rondweg, Inschrijven kan telefonisch bij Theo Coenders (0485 38 33 90) maar is ook aan de start mogelijk. Het startgeld bedraagt 5 euro.

Regeling tekent bij in Oeffelt SINT AGATHA - De trainers Jan Marijnissen en Dick Regeling staan ook na de zomer voor de spelersgroep van respectievelijk VCA en De Zwaluw. Beide clubs verlengden het contract met hun coach met ĂŠĂŠn seizoen. Marijnissen is bezig aan zijn eerste seizoen bij de huidige nummer 9 van de vierde klasse A. â&#x20AC;&#x153;De ambities van Jan spreken ons erg aanâ&#x20AC;?, aldus vice-voorzitter

Martijn Bardoel van VCA. â&#x20AC;&#x153;Er zit in deze spelersgroep nog een boel rekâ&#x20AC;?, weet Marijnissen, â&#x20AC;&#x153;volgend jaar willen we meedoen om een periodetitel. Dit seizoen is vooral een opbouwjaar.â&#x20AC;? Dick Regeling is bezig aan zijn tweede seizoen bij De Zwaluw. De Oeffeltenaren zijn na een aarzeldende start momenteel vierde in de vijfde klasse H.

Oliebollenomloop Olympiaâ&#x20AC;&#x2122;18 BOXMEER - De 33e editie van de Oliebollenomloop bij Olympiaâ&#x20AC;&#x2122;18 wordt gehouden op zondag 5 januari op en rond het sportpark in Boxmeer. De loop kent afstanden van 1, 2Â˝, 5 en 10 km en een Bambinoloop. Het sportieve evenement na de

feestdagen wordt georganisseerd door BSV Olympiaâ&#x20AC;&#x2122;18, AV Sporting Boxmeer en SV Vitesseâ&#x20AC;&#x2122;08. Inschrijven kan tot donderdag 2 januari via www. olympia18.nl en www. inschrijven.nl.

Ongeveer 120 gymnastiekverenigingen doen mee aan Het Grote Gymfeest, dat een initiatief is van de Koninklijke Nederlandse Gymnastiek Unie (KNGU). Het initiatief wordt ondersteund door diverse topsporters waaronder tweevoudig Olympisch trampolinespringster Rea Lenders. De verenigingen die het aantrekkelijkste programma voor het Gymfeest organiseren maken kans op Meet & Greets met en clinics van wereldtoppers. De Meere Gymnastiek vereniging De

Meere houdt op zaterdag 4 januari Het Grote Gymfeest in de gymzaal aan de Stationsweg 38 in Boxmeer. Kinderen van de basisschool kunnen dan kennis maken met het gymmen en turnen, Ă¨n de GV De Meere. In de gymzaal staan dan veel toestellen opgesteld waar de bezoekers op hun eigen niveau de gymwereld kunnen ontdekken. Natuurlijk kunnen leden vriendjes en vriendinnetjes uitnodigen om mee te doen aan Het Grote Gymfeest. SV Olympia Bij de Cuijkse gymnastiekvereniging Olympia vindt Het Grote Gymfeest op zondag 5 januari plaats. Sporthal De Kwel is tussen 11.00 en 16.00 uur open voor de sportieve happening. Voor meer informatie surf naar www.hetgrotegymfeest.nl. Kijk ook op www. olympia-cuijk.nl en www. demeere.nl.

Jeugdafdelingen HRCâ&#x20AC;&#x2122;27 en Stormvogelsâ&#x20AC;&#x2122;28 fuseren AFFERDEN / SIEBENGEWALD - De jeugdafdelingen van voetbalverenigingen HRCâ&#x20AC;&#x2122;27 en Stormvogelsâ&#x20AC;&#x2122;28, die in het 2011-2012 voor een samenwerkingsverband aangegaan zijn, achten de tijd rijp voor een volgende stap. De beide jeugdafdelingen willen gaan fuseren en met een jeugdbestuur samen verdergaan. De beide jeugdbesturen stellen hun hoofdbestuur voor om met ingang van het nieuwe seizoen (20142015) tot ĂŠĂŠn jeugdbestuur te komen. Momenteel onderzoeken twee commissies hoe deze fusie het beste tot stand kan komen. De commissies bekijken ook voor welke organisatievorm gekozen kan worden en hoe een technisch beleidsplan

eruit moet komen te zien. HRCâ&#x20AC;&#x2122;27 en Stormvogelsâ&#x20AC;&#x2122;28 hebben sinds het seizoen 2011-2012 combinatieteams in de jeugdcategorieĂŤn B, C en D. Het is nog niet duidelijk welke gevolgen de fusie voor de A-, Een F-teams heeft. Voor aanvang van dit seizoen werd besloten, de niet in competitieverband spelende, veteranenteams van beide verenigingen samen te voegen. Enkele jaren geleden was toenmalig wethouder Van Eupen voorstander van een gezamenlijk sportpark aan de Bleijenbeek. Dat plan vond toen geen steun. Inmiddels werden de sportparken gerenoveerd. HRCâ&#x20AC;&#x2122;s thuishaven De Alverman in Afferden werd een multifunctioneel sportpark voor de voetbal-, tennis- en ruitersportvereniging.

Youthtournament Akros BOXMEER - Voor de tweede keer houdt de Boxmeerse basketbalclub Akros het Akros Youth Tournament in sporthal â&#x20AC;&#x2DC;t Hoogkoor. Basketbaljeugd uit Nederland, Duitsland en Spanje komen op zaterdag 28 en zondag 28 december in Boxmeer in actie.

uur de Jongens U14, Meisjes U16, Jongens U16 en Jongens U22. Op zondag tussen 8.30 en 13.00 is het toernooi voor jeugd U10 en U12. Van 10.30 tot 18.00 uur komen Jongens U18 en Meisjes U14 in actie.)

Het Akros Youth Tournament wordt mede mogelijk gemaakt door sbsidie van de Euregio Rijn Waal en de gemeente Boxmeer. Daarnaast is er financiĂŤle steun van lokale Boxmeerse sponsors. Aan het toernooi nemen 36 teams in diverse categorieĂŤn met spelers in de leeftijd van 6 tot en met 22 jaar deel. Programma Op zaterdag 28 december spelen tussen 9.00 en 19.00

Basketbaltoernooi. De internationale jeugd komt zaterdag in Boxmeer in actie.

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

ADVERTENTIE

O GO RN E EM DE EN S?

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

Fijne feestdagen met Cryolipolyse MET DE FEESTDAGEN DOET NIEMAND AAN DE LIJN. Lekker eten en de kerstdagen gaan onvermijdelijk samen. U wilt dan niet op uw lijn hoeven letten. Gelukkig kunt u die paar dagen best van al dat lekkers genieten. In januari zijn de decemberpondjes zo verdwenen, dankzij de afslankbehandeling die wel werkt! In slechts één behandeling bereikt u tot 22% reductie van onderhuids vetweefsel! Geschikt voor probleemzones op het hele lichaam. Het vet verdwijnt deﬁnitief en wordt op natuurlijke wijze door het lichaam afgevoerd. REVOLUTIONAIRE TECHNIEK! Cryolipolyse is een pijnloze en veilige methode voor het vernietigen van vetcellen. Door precies geregelde verwarming en snelle afkoeling breken de vetcellen deﬁnitief af, maar omliggende spieren, zenuwcellen en huid blijven gezond. Wij werken met 4 cryo-pads en kunnen meerdere zones tegelijk behandelen! Zo kunt u gewoon genieten van de feestdagen! Kijk op www.dorien.nl voor meer informatie of bel (0487) 51 75 34 voor een persoonlijk adviesgesprek.

In slechts één behandeling bereikt u tot 22% REDUCTIE van onderhuids vetweefsel! Voor

17 eigen parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | www.dorien.nl

ADVERTENTIE

9-delig assortiment met sterke aandrijflading en krachtige bliksemeffecten (CAT 2)

Grote 36 schots batterij. Zeer luidruchtige effecten met kleurrijke sterren en glitter en een Eff. duur ca. 30 sec., eff. hoogte ca. 40m

Gigantische 138 schots batterij, ca. 1.380g. Sterren, zilverpalmen, chrysanten en heel veel glittereffecten. Eff. duur ca. 115 sec., eff. hoogte ca. 40m (CAT 2).

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

20-delige box met 298 schots batterij. O.a. vuurpijlen in diverse uitvoeringen en fontijnen (klasse II)

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

SPECTACULAIRE

KERSTACTIES

O.A. 2e SOFTLINE MATRAS VOOR DE HELFT *

2e KERSTDA G GEOPEND!

LITEIT TOP KWA RIJZEN EP VOOR LAG

BOXSPRINGS SLAAPKAMERS TIENERBEDDEN BODEMS MATRASSEN OVERTREKKEN DEKBEDDEN

* Kom voor de actievoorwaarden naar de winkel.

Openingstijden tijdens de feestdagen 23 december maandag geopend van 12:00 tot 17:30 uur 24 december dinsdag gesloten 25 december 1ste kerstdag gesloten 26 december 2de kerstdag geopend van 11:00 tot 17:00 uur 29 december koopzondag geopend van 11:00 tot 17:00 uur 30 december maandag geopend van 12:00 tot 17:30 uur 31 december oudjaarsdag gesloten

Gildeweg 17 | Beers | T (0485) 322 337 | www.slaapsfeer.nl

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

+ ( #)3

+,-,")0

1-+ ! )* (

*#$- ( #(2&

& 1 .- .#&,

'#( ( +% -

# !

' )+ -#

&) + %& (

&) + (

! ! ! #

! %

!! !!

I[\ iW`eW` g YWlW^^[YW XWWefVSYW` W` hWW^ iaa`b^Wl[Wd [` $"#& :KEH +>M>K /P:G %NLMBG -HR :L ->FHG GBM:

(::KM>G (:KD )B<H 2BEEB:F /BGB -H; #NN; 2BG:G=

E>Q -HG:E= .MBCG =PBG +B>KK> K>G=: ==R "NB=H

/BF :G>MM> .NL:GG> (:KMB>G -HG .O>G 'HNBL /A>H

GG>MM> /BF ->Gยก (B<AB>E 2BEER -H; ">>KM !K:GD

)B<H -HR

#>GKR %HHI

==R >KM

AKBL +B>M>K

+,- ! ( )( ! )* ( / ( ..+ ZZZ KRIPDQVWDSLMWHQ QO

%HHUVHZHJ D QDYLJDWLHV\VWHHP NLHV KHLOLJHQEHUJ _ /& &XLMN _ _ *5$7,6 3$5.(5(1 _ (ONH ZHUNGDJ JHRSHQG YDQ XXU _ YULMGDJ NRRSDYRQG WRW XXU _ ]DWHUGDJ YDQ XXU

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

2 JANUARI ZIJN ONZE WINKELS GESLOTEN TOT 13.00 U

I.V.M. BALANSEN

WEEKACTIE! WEEKACTIE! EXCELLENT ELECTRONICS BLENDER

KINDER PARTYDRINK

4 snelheden/450 Watt kunststof kan

appel of framboos alcoholvrij 750 ml

BOEDDHA FONTEIN

0.69

LED-licht colour changing

DVD KINDERTITELS

o.a. Next, Cabin in the woods, One life, Edge of darkness of Limitless

o.a. Sesamstraat, Mia & me, Pokemon, Little Cars 7, Bratz of Spacedogs

Elders 6.99 9.95

3.79

PALMOLIVE NATURALS SHAMPOO

FLOW DINNERSET

diverse soorten 400 ml

hoogwaardig wit porselein

Elders 3.99 7.95

4x dinnerbord Ø 23 cm 4x diep bord Ø 20 cm 4x ontbijtbord Ø 19 cm 4x mok Ø 10 cm

hoogte 30 cm

H O U D! 1, 5 LITE R IN Elders 19.95 29.95

T/M ZATERDAG 28 DECEMBER

BLU-RAY TOPTITELS

TIP VO O R SAVO N D! OU DEJA AR Elders 3.99 5.95

VAN ZONDAG 22 DECEMBER

12.95

1.15

Elders 1.49 1.75

1.99

16 -D ELIG

9.79

Elders 16.95 19.95

IMPULS BLENDER

THERMO PANTY OF LEGGING

OFFICE ESSENTIALS SHOWTASSEN

OFFICE ESSENTIALS DOCUMENTENMAP

2 snelheden 180 Watt kunststof kan 0,5 liter inhoud

dames: maten S-XXXL

A4 PP kwaliteit 23-rings

voor het archiveren van papier A4

SET/25

DAMES TRUI opengebreid diverse kleuren maten S-XL

Elders 14.95 17.95

8.49

BOEDDHA/WELLNESS FONTEIN LED-licht colour changing hoogte 19 cm

Elders 5.95 7.95

3.29

DAMES ONDERGOED

meisjes: maten 92-158

1.79

Elders 5.95 7.95

2.19

1.99

6.99

Elders 0.55 0.95

0.27

COMPLEET BORDUURPAKKET

2 stuks

diverse patronen met werkbeschrijving

Elders 1.99 2.49

0.82

LUXE KNUTSELSET

compleet pakket met extra veel materiaal

3- PACK

Elders 3.95 5.95

0.45

MULTY WASEMKAPFILTERS

M LE KKER WAR DO OR! DE WINTE R

slip, string of hipster katoen/elastan maten S-XL

TRENDY SJAAL

Elders 12.95 15.95

Elders 0.99 1.79

1.99

Elders 3.99 4.99

1.99

Elders 2.99 3.99

1.49

NU 400 WINKELS IN NEDERLAND, BELGIË, FRANKRIJK EN DUITSLAND

Zet- en drukfouten voorbehouden.

7.95

Elders 15.95 19.95

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

vakantie aXXie 2 activiteiten

Kies uit onderstaande activiteiten:

eigen ontwerp en realisatie

KARTEN, LASERGAME OF SUMOWORSTELEN

GEGARANDEERDE KWALITEIT

Volkelseweg 8 - 5427 RB Boekel - T 0492 32 15 95

d d k l W W W. D E D R I E K R O N E N . N L

Tijdens de kerstvakantie geopend

* Vraag naar de voorwaarden. Actie geldt van 21 december t/m 5 januari 2014

voor

BEKIJK DE OPENINGSTIJDEN TIJDENS DE VAKANTIE OP DE WEBSITE Reserveren g gewenst

2e KERSTDAG KERSTSHOW VAN 12.00 TOT 17.00 UUR Vluchtoord 46 Uden

KERST BEGINT BIJ

COPPENS VOLKEL

En NPPJTUF LFSTUTIPX WBO #SBCBOU Sfeervolle woonaccessoires van Riverdale en nog veel meer om uw huis sfeervol aan te kleden.

ONS WARENHUIS IS EXTRA OPEN: MAANDAG 23 DECEMBER, VAN 12.00 TOT 18.00 UUR MAANDAG 30 DECEMBER, VAN 12.00 TOT 18.00 UUR DINSDAG 24 DECEMBER SLUITEN WIJ OM 16.00 UUR. EXTRA VUURWERK OPENINGSTIJDEN: ZATERDAG 28 DECEMBER TOT 21.00 UUR MAANDAG 30 DECEMBER TOT 21.00 UUR DINSDAG 31 DECEMBER TOT 18.00 UUR

BIJ AANKOOP VAN EEN KUNSTKERSTBOOM VOOR DE HELFT VAN DE BOOMWAARDE

GRATIS KERSTDECO UITZOEKEN! BEIDE KERSTDAGEN GESLOTEN

GRATIS vuurwerk bij bestelling in de voorverkoop.

Tel. 0413 - 33 77 11

HORECASERVICES - FRUITMANDENSERVICE Vandaag besteld morgen afgehaald

Maters Boxmeer

Groente en Fruit

Streekproducten Groente - Fruit

Geldig t/m 28 december maandag 30 december OPEN UW GROENTE- EN FRUITSPECIALIST

.BUFST HSPFOUF GSVJU

)PPHLPPSQBTTBHF #PYNFFS (0485)520785

Zoete Maroc clementine mandarijnen

2.99

Gieser Wildeman stoofpeer (kleintjes)

TUVLT

Nicola, Frieslander of Bildtstar aardappels nieuwe oogst 00

OFUUFO WBO LJMP

LJMP

Like Coppens warenhuis op s

i altijd grat

BAR DANCING

TE HAPS

WIM EIJKHOUT Lach

/Â&#x2030;^p>Â&#x2020;pÂŽlÂŽ^Â¸ÂĽÂ&#x2030;ÂŽOÂŽÂ&#x2030;Â&#x2013;^Â&#x2020;ÂŽÂž>Â&#x2020;ÂŽÂśÂ?Â&#x161;Ă&#x2021;Ă&#x2021;yĂ&#x2021;ÂśÂ&#x161;Â˛Ă&#x2021;ÂŽÂ¸Â¸ÂĽÂŽOÂŽ/^Â Â&#x161;ÂŽÂ&#x2014;Ă&#x2021;oclÂ&#x2DC;ÂŽÂ˛Â?ÂŽÂ˛Ă&#x2021;ÂŽÂŤÂ˛ÂŽ ^Ă&#x2026;Â&#x2030;^Â&#x20AC;ÂŽÂ&#x2030;Â&#x2020;Ă&#x2026;^ÂŽÂż^IÂ¨zÂ°^VÂŽÂżÂżÂżÂ&#x161;I>ÂĽY>Â&#x2020;PzÂ&#x2020;pj>Â&#x2020;Â°>Â¨z>w>Â&#x2013;Â¨Â&#x161;Â&#x2020;Â

n u Wij wense agen! td rs ke e jn ďŹ

n Alle zondagen ope 0 uur van 11.00 tot 19.0

Nabuurs Horleman Boxmeer 0485-575250

De Winter ...groeit

en Leef!

^ÂŽÂ˛Ă&#x2021;ÂŽÂ&#x2013;Â Â¸Â¨ÂŽY>Â&#x2020;Â¨yÂŽ^Â&#x2020;ÂŽÂ¸zÂ°p>>Â&#x2020;Â¨p^Â ^p^Â&#x2020;w^zYÂŽÂž>Â&#x2020;ÂŽ Â&#x2030;Â&#x2030;ÂĽYy ÂĽ>I>Â&#x2020;Â°

- coppens tuinmeubelen - coppens warenhuis

is een uitgave van: De Winter media groep

2e KERSTDAG GEOPEND

Coppens biedt vĂŠĂŠl meer....

SCHAATSEN SLIJPEN: kunst- en hockeyschaatsen, noren etc.

LJMP

& NBJM NBUFSTBHG!QMBOFU OM r IUUQ EFHSPFOUFXJOLFM OM

Lagenheuvelstraat 11 Dinsdag t/m vrijdag 09.00 tot 18.00 uur Zoek ons ook op Vrijdagavond koopavond tot 20.00 uur - coppens carnaval 5408 RJ Volkel - coppens vuurwerk Zaterdag 09.00 tot 17.00 uur (0413) 27 29 14 Maandag gesloten

1.00

Spaanse navelsinaasappels nieuwe oogst 50

Bestel online via www.coppenswarenhuis.nl

www.coppenswarenhuis.nl

www.traxx.nl

Mook wenst Winkelcentrum estdagen en iedereen fijne fe 2014 een voorspoedig

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

2e kerstdag open van 11.00 tot 17.00 uur

Slaapkamers

Relaxfauteuils

Meubels

Keukens

)N DE SHOWROOM HEBBEN WIJ VERSCHILLENDE slaapkamers staan. Voor iedereen kunnen wij een passend bed leveren.

s 'ROTE COLLECTIE OP VOORRAAD s /P MAAT GEMAAKT s )N STOF OF LEDER s (ANDBEDIEND OF ELEKTRISCH s -OGELIJK MET STA OPHULP s 'RATIS BEZORGD

Bij John van Gerwen in de showroom vind je verschillende stijlen meubels. Deze kunnen op maat en naar uw wens en in kleur worden gemaakt. De meeste meubels worden gemaakt van eiken, maar kunnen ook van noten, beuken of van mdf gemaakt worden.

-ET RUIM JAAR AAN ERVARING WORDEN keukens geheel naar uw wens in eigen werkplaats vervaardigd. U kunt diverse keukens in verschillende stijlen komen bezichtigen in de grote showroom. Voor aanrechtbladen kunt u kiezen uit materialen zoals graniet, com posite, roestvrij staal en terrazzo. Laat u verrassen door de mogelijkheden en maak een afspraak of kom langs in de winkel voor een vrijblijvende prijsopgave.

/OK KLEDINGKASTEN KUNNEN OP MAAT gemaakt worden naar uw wensen, in verschillende kleuren en houtsoorten.

Verschillende aanbiedingen!

Kom kijken in onze showroom

ma t/m do 9.30 - 18.00 vrijdag 9.30 - 21.00 zaterdag 9.30 - 17.00 Op afspraak ook 's avonds

Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - fax 0492-322467 - www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl

Malta hoekbank Een topper van een zitgroep. Bekleed met de stof break in atraciet.

799.-

275x195x81 (h)

Prior van Milstraat 6 Uden, 0413-262539, www.vandonzel.nl

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

IVN Grave trots op onderkomen in de unieke omgeving van Landschap MariĂŤndaal

â&#x20AC;&#x2DC;Steeds meer familie van elkaarâ&#x20AC;&#x2122; GRAVE/VELP â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Het was voor alle partijen wennen, maar nu we een jaar samen onder een dak huizen mogen we zeggen dat dit toch wel een geweldige combinatie is.â&#x20AC;? Dat zegt Herman Peters, voorzitter van IVN Grave, over clubgebouw â&#x20AC;&#x2DC;Buitenhuisâ&#x20AC;&#x2122;, dat de natuureducatieclub deelt met de dagbesteding van Dichterbij. CliĂŤnten van de zorgorganisatie helpen mee in het groen en op de nevengeleven kinderboerderij â&#x20AC;&#x2DC;Buiten Gewoonâ&#x20AC;&#x2122;. De gastvrije openstelling, zeker op zondagmiddag, trekt veel bezoekers. â&#x20AC;&#x153;We worden steeds meer familie van elkaarâ&#x20AC;?, voegt het actieve clublid Lia Lobel toe. IVN Grave, dat jarenlang onderdak vond in een klein gebouwtje achter Katrien, geniet elke dag van het nieuwe onderkomen. â&#x20AC;&#x153;Beneden is de grote ruimte voor lezingen en bijeenkomsten, op zolder kunnen kleine werkgroepjes aan de slagâ&#x20AC;?, zegt Herman. Het gebouw is prachtig gelegen op het landgoed MariĂŤndaal, waar de jeugdafdeling

Sagen en legenden GRAVE/MILL â&#x20AC;&#x201C; Liefhebbers van een natuurtocht met een avontuurlijke en spannende inslag, moeten op zondag 29 december beslist deelnemen aan de eindejaarswandeling die IVN Grave organiseert rond de Mariakapel aan de Kapelweg in Mill.

Werkploeg. Onlangs gingen leden van IVN Grave braamstruiken en opslag van Amerikaanse eik te lijf in het uitdagende â&#x20AC;&#x2DC;Belevingsbosâ&#x20AC;&#x2122;. ( foto: Jacques Verschuren) van de IVN zelf een â&#x20AC;&#x2DC;Belevingsbosâ&#x20AC;&#x2122; van 40 are heeft. Florerend IVN Grave vierde in 2010 het 25-jarig bestaan en dat werd gemarkeerd met de uitgave â&#x20AC;&#x2DC;Meer dan een bemmel bloemenâ&#x20AC;&#x2122;. De florerende club telt 160 leden en donateurs. Die zijn druk in

diverse werkgroepen. Trots is de club ook op de actieve jeugdafdeling, die 15 leden telt. â&#x20AC;&#x153;De jeugd is bij ons een speerpunt want wij vinden het heel belangrijk om de jeugd te betrekken bij de natuurâ&#x20AC;?, vertelt Lia Lobel. De lezingen en excursies zijn erg populair. â&#x20AC;&#x153;Het aantal verzoeken is de afgelopen

drie jaar wel met 50% toegenomenâ&#x20AC;?, vertelt Lia. Blij is ze met de uitbreiding van het aantal natuurgidsen, want zo kan beter aan de groeiende vraag naar excursies worden voldaan. â&#x20AC;&#x153;En dat is natuurlijk heel fijn.â&#x20AC;?

Tijdens deze wandeling, die wordt begeleidt door de gidsen Herman van Hout en Peter van Nielen, krijgen de deelnemers op diverse plaatsen verhalen voorgeschoteld die met de natuur of de tijd van het jaar te maken hebben. Ook wordt er stil gestaan bij monumentale bomen. De wandeling duur ongeveer twee uur en begint op 29 december om 14.00 uur. De startplaats is bij de kapel Onze Lieve Vrouwe Ten Hove, de bekende trouwkapel aan de Kapelweg 13 in Mill. Er is onderweg een pauze met opwarmers zoals chocolademelk en glĂźhwein. Aanmelden voor de tocht is niet nodig. Deelname is gratis (vrijwillige bijdrage). Voor meer informatie: (0485) 45 46 33.

Natuurtocht Putjesberg en Knikkerdorp Waarneming eerste natuurexcurvan de week De sie van IVN-afdeling De Sneeuwgans in Maasweiden De sneeuwgans broedt in het hoge noorden van Noordoost-SiberiĂŤ, Alaska, Canada en Groenland op de toendra ten noorden van de boomgrens. In Amerika is de sneeuwgans ĂŠĂŠn van de talrijkste ganzensoorten. De sneeuwgans is in Nederland een wintergast in uiterst klein aantal. Daarnaast zijn er broedgevallen bekend. Jaarlijks broeden er gemiddeld drie paar. Dit zijn waarschijnlijk verwilderde vogels die uit gevan-

genschap zijn ontsnapt. De sneeuwwitte gans met zwarte vleugeltoppen is nu waargenomen in de Maasweiden. Net als de andere ganzensoorten leven sneeuwganzen in de winter van gras en andere malse plantendelen.

Groene Overlaat in 2014 is op zondag 5 januari vanuit Linden. Gidsen wandelen met de deelnemers mee vanuit het dorp Linden door het gebied waar ook Schotse Hooglandersgers grazen. Speciale aandacht is er onderweg voor de watervogels en wintertrekvogels. De tocht vertrekt om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Camping â&#x20AC;&#x2DC;t Loo aan de Hardweg in Linden. Een verrekijker is aantrekkelijk maar niet perse noodzakelijk. Voor info: (0485) 31 49 46 of kijk op www. ivn.nl/cuijk.

Tien kilometer nieuwe natte natuur CUIJK - Waterschap Aa en Maas is in het Land van Cuijk gestart met de aanleg van in totaal 10 kilometer ecologische verbindingszones (EVZâ&#x20AC;&#x2122;s), oftewel natte natuurstroken. De realisatie hiervan moet een belangrijke impuls geven aan een duurzame leefomgeving voor mens, plant en dier ĂŠn goed waterbeheer. Tot eind april werkt het waterschap samen met de gemeenten Cuijk en Grave, Brabants Landschap, Staatsbosbeheer en de provincie Noord-Brabant aan de EVZ St. Anthonisloop en Balkloop deeltraject Hapsâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;EVZ Tochtslootâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;EVZ Laarakkerse Waterleidingâ&#x20AC;&#x2122;. De EVZ langs de St. Anthonisloop en de Balkloop is 4,3 km lang en wordt ten zuiden van Haps gerealiseerd. De

EVZ Tochtsloot (5 km) ligt tussen Beers en Gassel nabij de N321, de EVZ Laarakkerse Waterleiding (0,7 km) ligt nabij de Kalkhofseweg. Het waterschap neemt de uitvoering en 25% van de kosten voor haar rekening, de provincie Noord-Brabant betaalt 75% van de kosten. De totale kosten voor gron-

daankoop en uitvoering bedragen 960.000 euro. Met de aanleg van deze natuurstroken wordt invulling gegeven aan nationale en Europese verplichtingen. In de toekomst wordt met grondeigenaren (o.a. agrariĂŤrs) gekeken of het onderhoud gezamenlijk kan worden uitgevoerd.

Natuuraanleg. De uitvoering van EVZ Laarakkerse waterleiding; het vrijzetten van een poel. ( foto: Aa en Maas)

Groen Kalender Reindersmeer WELL - â&#x20AC;&#x2DC;Beleef de natuurâ&#x20AC;&#x2122;. Een rondje rond het Reindersmeer, dat staat op zaterdag 28 december op het programma van het Limburgs Landschap. Gidsen gaan vanaf 10.00 uur voorop tijdens een excursie van twee uur. Vertrek vanaf Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosserheide 3e. Deelname is gratis. Denk aan stevig schoeisel en warme kleding.

Timmerkarwei AFFERDEN - Kinderen van 8 t/m 12 jaar die nestkastjes willen timmeren kunnen op zondag 29 december om 13.30 uur terecht bij Aktiviteitencentrum De Zevenboom, Kapelstraat 71. De aktiviteit duur twee uur. Deelname kost 7,50 euro. Denk aan kleding die vuil mag worden. Aanmelden verplicht: www. limburgslandschap.nl/ agenda.

Nieuwjaarstocht WELL - Wie het nieuwe jaar sportief binnen wil stappen, kan op vrijdag 3 januari deelnemen aan een geleide nieuwjaarswandeling van twee uur in De Maasduinen. Deelnemers verzamelen om 12.00 uur bij het Bezoekerscentrum, Bosserheide 3e. Deelname is gratis. Denk aan stevig schoeisel en warme kleding.

Vogelhapjes Uitbuiken. Tussen de kerstdagen en oud en nieuw is wandelen prettig en zinvol. ( foto: Gemeente Bergen, Robin Peeters) WELL â&#x20AC;&#x201C; Tussen de kerstdagen en de jaarwisseling is het vaak prettig om even tot rust te komen in de natuur. Dat kan uitstekend tijdens de oudejaarswandeling op zondag 29 december bij Well. Maasduinengidsen vertellen de deelnemers over een voor velen onbekend stukje nationaal park. Zo

wordt er uitgelegd hoe de berg de naam Putjesberg heeft gekregen en waar de naam knikkerdorp naar verwijst. De wandeling start op 29 december om 15.00 uur vanaf de parkeerplaats Putjesberg aan de Kevelaersedijk net voorbij camping Anderegg in Well. De excursie is gratis en duurt circa 2 uur. Denk aan warme kleding en stevig schoeisel.

Publicatie â&#x20AC;&#x2DC;Beeldige dierenâ&#x20AC;&#x2122; HAAREN - Brabants Landschap pakt in haar natuurmagazine van de winter uit met boeiende beschrijvingen van meer dan 40 â&#x20AC;&#x2DC;beeldige dierenâ&#x20AC;&#x2122; in Brabant. Auteur Thijs Caspers maakte een rondgang langs allerlei driedimensionale kunstwerken in onze provincie die een dier uitbeelden. Dat zijn er honderden, maar Caspers selecteerde een aantal bijzondere â&#x20AC;&#x2DC;zielen van steenâ&#x20AC;&#x2122;, zoals hij ze noemt. Voor meer informatie kijk op www.brabantslandschap.nl.

AFFERDEN - Kinderen van 6 t/m 12 jaar die vogels de winter door willen helpen, kunnen op zondag 5 januari meehelpen om lekkere winterhapjes voor vogels te maken. Dat kan in Aktitviteitencentrum De Zevenboom, Kapelstraat 71. Aanmelden is verplicht: www.limburgslandschap.nl/agenda.

Stroomrug BOXMEER â&#x20AC;&#x201C; Kenner Jan Nillesen is gids tijdens een KNNV-wandeling die voert langs de wnterse flora en fauna van de stroomrug van Boxmeer en de Maasheggen. Met ruime aandacht voor historie, geologie en landschap. Op woensdag 15 januari van 10.00 tot 15.00 uur. Verzamelen bij het raadhuis in Boxmeer. Informatie via tel. (0485) 57 47 80.

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

NIEUWS

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

Nieuwjaarsduik in Mills, Genneps en Vortums water

Frisse duik in het nieuwe jaar MILL/GENNEP/VORTUMMULLEM – Wie fris het nieuwe jaar wil induiken, kan op Nieuwjaarsdag woensdag 1 januari de borst nat maken in Mill, Gennep of VortumMullem. In Vortum-Mullem, dat vorig jaar zijn primeur beleefde, kunnen liefhebbers al vroeg te water. Reeds om 11.00 uur klinkt het startsein voor een duik in het Vortums Diep aan de Pastoor Sweensstraat in Vortum-Mullem. Mill beleeft wat later alweer zijn zestiende editie van de Nieuwjaarsduik en ook dit jaar is De Kuilen plaats van handeling. Om klokslag 14.00 uur duiken hier in het natuur- en recreatiegebied aan de Fazantenweg tussen Mill en Langenboom de zwemlustigen in het water. Voor deelnemers en bezoekers is het evenement ook een perfecte kans om elkaar het beste te wensen voor het nieuwe jaar. Voor veiligheid in het water zorgen ervaren duikers van de Seadevils. Ook is er EHBO aanwezig. In Gennep vindt aan de oevers van de Niers sinds 2004 de traditionele Niers-

Do. 26 december Wanroij, 13.30-17.00 Fototentoostelling van Fotoclub Kiekus. In ‘t Wapen van Wanroij, Kwikstraat 6. Gratis toegang.

Vr 27 december Wanroij, 13.30-17.00 Fototentoostelling van Fotoclub Kiekus. In ‘t Wapen van Wanroij, Kwikstraat 6. Gratis toegang. Wanroij, 20.00 Op uitnodiging van de Fotoclub Kiekus verzorgt natuurfotograaf Edwin Giesbers een presentatie van zijn werk. In ‘t Wapen van Wanroij, Kwikstraat 6. Toegang: 5 euro. Traditie. De Nieuwjaarduik in De Kuilen in Mill beleeft op woensdag 1 januari alweer zijn zestiende editie. ( foto: Jacques Verschuren)

Za. 28 december jaarsduik plaats. Naast het bekijken van de duikers biedt dit voor toeschouwers de mogelijkheid elkaar een ‘gelukzaolig neijjaor’ te wensen. Initiatiefnemer carnavalsvereniging ‘t Bombakkes krijgt ook ditmaal steun van duikvereniging Atlantis uit Cuijk, het Rode Kruis afdeling Gennep en

Bleraovend 55-jarige Knoepers SAMBEEK - De Elsenhof in Sambeek zal zaterdag 4 januari vanaf 20.45 uur wederom het bruisende hart van Carnaval vierend Sambeek zijn. Diverse groepen uit het Knoepersriek zullen strijden om de felbegeerde Frans Wijers bokaal en/of de publieksprijs waar deze avond om gestreden zal

worden. Na de heroïsche strijd zal in de finaleronde door de beste drie nogmaals worden gezongen. De winnaar mag zich een jaar lang leverancier van de Sambeekse carnavalsschlager 2014 noemen. Daarna zal artiestenduo ‘De Partyknallers’ tot in de kleine uurtjes samen met dj adjudant Hupert een groots feest verzorgen!

een aantal vrijwilligers. De durfals gaan om 14.00 uur te water bij het Nierspark (bij de Martinuskerk). De nieuwjaarsduiken in Mill, Gennep en VortumMullem genieten landelijke erkenning en dragen voortaan het predikaat Unox Nieuwjaarsduik. Dit predikaat is voorbehouden

aan duiken die voldoen aan een aantal strenge criteria zoals toegankelijkheid, voldoende deelnemers, uitstraling en veiligheid. Voor alle deelnemers is er een Unox-muts, -vaantje en -certificaat. Zoals gebruikelijk is er voor iedereen gratis Unox erwtensoep, glühwein en oliebollen.

Nieuwjaar in D’n Toomp HEIJEN – Zoals al jaren gebruikelijk verzorgt Die Original Maastaler weer een nieuwjaarsconcert. Op zondag 5 januari gebeurt dat in Heijen. Het belooft weer een spetterend optreden te worden

met vele bekende melodieën uit de Egerländer en Böhmische muziek. Belangstellenden zijn van harte welkom in gemeenschapshuis D’n Toomp, Lijsterbesstraat 10 te Heijen. Het concert begint om 12.00 uur, de entree is gratis.

Sinds de broers Herman en Wim Verbruggen hun winkel sloten in 1982 heeft de tijd er stilgestaan. In de oude toonbanken en vitrines van rond 1914 staan alle producten van weleer uitgestald. Stap binnen en neem een kijkje in het uit-

gebreide assortiment. De museumwinkel die in het beheer is van Riekevorts Heem is het gehele jaar door te bezoeken op afspraak. Een bezoek kan eventueel worden gecombineerd met een bezoek aan korenmolen ‘Luctor et Emergo’ en een horecagelegenheid in Rijkevoort. De winkel aan de Kapelstraat 18 in Rijkevoort is op 29 december open van 14.00 tot 16.00 uur. De toegang is gratis. Voor meer informatie: www.rieckevortsheem.nl.

Zo. 29 december

Mill, 14.00-16.00 ‘Over sagen en legenden’. Wandeling onder leiding van gidsen van IVN Grave in de omgeving van de Mariakapel aan de Kapelweg. Met onderweg spannende vertellingen en uitleg over bomen langs de route. Deelnemers verzamelen om 14.00 uur bij de kapel aan de Kapelweg. Deelname is gratis (vrijwillige bijdrage). Cuijk, 14.11-17.00 Opening van de exposiitie ‘Ik wil Nöler(s) zien’ door prins Twan I en Adjudant René. In het pand van de Foto Archief Dienst. Boxmeer, 15.30 ‘De keuken van BJ’. Live muziek van Bart-Jan Baartmans in Grand café De Douairière, Steenstraat 156.

Di. 31 december Stevensbeek, 15.00 Coendersloop: oudejaarsloop met afstanden van 2,5 km, 5 km en 10 km. In de bossen tussen Stevensbeek en Overloon. Deelname: 5 euro. Informatie: (0485) 38 33 90.

Wo. 1 januari St Anthonis, 16.0019.00 ‘Sint Tunnis Ontmoet’. Informele nieuwjaarsbijeenkomst van Dorpsraad Sint Tunnis. Met om 17.00 uur een stuk carbaret door Hans Rausch, Christan van Gelder en Will Thijssen. In mfc Oelbroeck, Breestraat 1d. Gratis toegang.

‘Ik zie, ik zie wat jij niet ziet!’

Dat is op zondag 29 december, wanneer Marijke haar productie ‘Ik zie, ik zie wat jij niet ziet!’ brengt. Met De Pimpernel laat Marij-ke van Bergen haar be-

zoeker-tjes spelend en zingend een sprookjeswereld zien. En dat betekent heerlijk genieten voor kinderen, kleinkinderen, neefjes, nichtjes, buurtjes, vriendjes en vriendinnetjes! De voorstelling is op zondag 29 december om 14.00 uur in De Weijer, De Raetsingel 1 in Boxmeer. Toegang: 5 euro. Voor meer informatie: www.deweijer. nl.

Nieuwjaarsconcert. Die Orginal Maastaler zorgen voor een gezellige muziekmiddag.

Kerstlichtjeswandeling LANDHORST - De jaarlijkse kerstlichtjeswandeling in Landhorst staat voor de deur. Dit jaar kunnen liefhebbers zich op zaterdag 28 december melden om gezellig in de natuur uit te waaien en te proeven van de kerstsfeer in het Peeldorp.

Nostalgie. De museumwinkel heeft een uitgebreid assortiment uit vervlogen tijden. (foto: Jacques Verschuren)

Wanroij, 13.30-17.00 Fototentoonstelling van Fotoclub Kiekus. In ‘t Wapen van Wanroij, Kwikstraat 6. Gratis toegang. Landhorst, 18.00-19.00 Kerstlichtjeswandeling door de boswachterij. Vertrek vanaf dorpshuis De Stek, Kerkstraat 11. Deelname: 4 euro per persoon. Sambeek, 21.00 Live muziek met de Blues Breakers. In Eetcafé De Gouden Leeuw, Grotestraat 54.

BOXMEER - Ook dit jaar is Marijke van Bergen met haar kindertheater De Pimpernel in de kerstvakantie weer te gast in het Weijertheater in Box-meer.

Neuzen in de museumwinkel RIJKEVOORT – Wie een keer wil rondneuzen in de knusse nostalgische museumwinkel Erven Verbruggen in Rijkevoort, wordt op zondag 29 december op zijn wenken bediend.

Streek Agenda

De wandeling, die voor de vijfde keer wordt georganiseerd door toneelvereniging Spelenderwijs, voert weer door de boswachterij van Staatsbosbeheer. De tocht is ongeveer 3,5 km

lang en over de volle lengte van de route wordt het traject met kaarsen sfeervol verlicht. Inschrijven Inschrijven voor de wandeling in Landhorst kan op 28 december tussen 18.00 en 19.00 uur. Dat kan in het dorpshuis De Stek, Kerkstraat 11 in Landhorst. Deelname kost 4 euro per persoon. Na de wandeling staat er drinken en een wafel met warme kersen klaar.De plaatselijke fanfare zorgt voor stemmige muziek.

Kindertheater. De Pimpernel verzorgt ook dit jaar in Boxmeer een voorstelling in de kerstvakantie.

ADVERTENTIE

AUTORIJSCHOOL

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

PETER VAN HEESWIJK

RIJLESSEN IN SCHAKEL EN AUTOMAAT Wij verzorgen ook theorielessen

G OP PAKKET 2 EN 3! NU 75 EURO KORTIN

;89<5;=82:57327 =88: >23:569:56?27

]^+]^

(

# (

' "

" )

(

# (

! &

" )

(

# $

' "

& !

(

% %

(

% "

(

' "

3 9 #") !#"" , & % & '- ! , $% $ $$ $- 08$, ++ #"& ! : $"#% . ! %# #$ $"#% 9 @

/ ' ; , "&*' %% #$ &+ 7 $ ; , "&#% %& %% %' ? #" ; , "&)* '* #( *% 1 3 4 '* ; , "&*' '# #& #'

ENNB O

RTOR

ER P.M EP

€

M AC E G 1M T A GR AA IE A ND ! TIS

ZONDAG 5 JANUARI VAN 10.00 - 17.00 UUR

OO . SPKT V ND

OPEN DAG

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

OPEN AVONDEN:

Bent u tijdens de open dag verhinderd, kom dan naar één van onze open avonden op maandag 6 of dinsdag 7 januari van 18.00 - 21.00 uur.

*De genoemde actie geldt p.p. bij het afsluiten van een jaarabonnement. U betaalt bij alle abonnementsvormen GEEN inschrijfkosten t.w.v. €40,00.

All4Fit Gennep

All4Fit Grave

All4Fit Boxmeer

Steendalerstraat 56, Gennep 0485 800643 gennep@all4ﬁt.nl | www.all4ﬁt.nl

Arnoud van Gelderweg 105, Grave 0486 475600 info@all4ﬁtgrave.nl | www.all4ﬁtgrave.nl

Sportlaan 1, Boxmeer 0485 573997 info@all4ﬁt.eu | www.all4ﬁt.eu

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

" #$

1 5 "!( "!! + % $ % &, + #$ # ## #, /4#+ ** "!% 6 #!"$ - $" "# #!"$ 5 9

. & 7 + !%)& $$ "# %* 3 # 7 + !%"$ $% $$ $& 8 "! 7 + !%() &) "' )$ 0 1 2 &) 7 + !%)& &" "% "&

Exclusieve lezersactie met De Maas Driehoek en onderstaande theaters

Grotestraat 62-66 Cuijk T (0485) 315107 www.schouwburgcuijk.nl Tijdelijk bezoekadres: Grotestraat 68-70 | Cuijk | Open: wo & do van 13-16 uur Telefoon: (0485) 314344 | ma t/m do van 10-16 uur ONZE TIP!

DE PASSIEVRUCHT

In Schouwburg Cuijk is in 2013|2014 geen theaterprogramma vanwege een rigoureuze verbouwing. Voor informatie over de voortgang ervan ĂŠn over theatervoorstellingen in de regio kan het publiek terecht in de UITBALIE Land van Cuijk, Grotestraat 68-70 Cuijk, en uiteraard op www.schouwburgcuijk.nl Elke maand tipt Schouwburg Cuijk op deze plek een bijzondere voorstelling die te zien is bij de collega-theaters in de regio. Deze maand is onze keuze gevallen op de toneelvoorstelling â&#x20AC;&#x2DC;De Passievruchtâ&#x20AC;&#x2122; met in de hoofdrollen Victor Reinier en Oda Spelbos. Te zien op do 30 januari 2014 in theater De Lievekamp in Oss.

Markt 32 Uden T (0413) 256110 www.markantuden.nl Donderdag 30 januari 2014 Aanvang: 20.15 uur Entree â&#x201A;Ź 19,75

RICHARD GROENENDIJK ALLE DAGEN

Zelden werd een cabaretvoorstelling zo goed ontvangen als Alle dagen van Richard Groenendijk. Het leverde hem dan ook de Poelifinario op voor het meest indrukwekkende cabaretprogramma. Hilarische verhalen, schitterende nummers, vlijmscherpe oneliners en misschien wel een van de verrassendste slotscĂ¨nes van de afgelopen jaren. â&#x20AC;&#x2DC;Mooier kun je het nauwelijks bedenken ...â&#x20AC;&#x2122; (De Volkskrant).

Raadhuislaan 14 Oss T (0412) 648922 www.lievekamp.nl

Stadhuisplein 7 Veghel T (0413) 342555 www.blauwekei.nl

Vrijdag 24 januari 2014 Aanvang: 20.15 uur Prijs â&#x201A;Ź 19,50 (eerste rang) en â&#x201A;Ź 16,50 (tweede rang)

Vrijdag 17 januari 2014 Aanvang: 20.15 uur Prijs â&#x201A;Ź 22

RAPALJE

De fakkeldragers van de Keltische muziek keren terug naar De Lievekamp. Met hun â&#x20AC;&#x2DC;Hearts of steel IIâ&#x20AC;&#x2122; nemen de mannen van Rapalje het publiek mee op een spectaculaire reis naar de ruige Middeleeuwen. Gewapend met niets dan hun instrumenten en stemmen, brengen de heren een voorstelling waar de vonken letterlijk van afvliegen.

De Passievrucht is ook te zien: Markant Uden | Di 28 januari â&#x20AC;&#x2DC;14 De Blauwe Kei Veghel Wo 5 februari â&#x20AC;&#x2DC;14

MAIL & WIN!

Schouwburg Cuijk verloot 2 vrijkaarten voor De Passievrucht, op do 30 januari 2014 in theater De Lievekamp in Oss! Stuur vĂłĂłr 8 januari 2014 een e-mail naar actie@schouwburgcuijk.nl en beschrijf waarom u deze vrijkaarten graag wilt ontvangen.

Maak kans op tickets voor deze cabaretvoorstelling! Markant geeft 3 x 2 tickets weg. Stuur vĂłĂłr woensdag 22 januari een e-mail met je naam, adresgegevens en telefoonnummer naar actie@markantuden.nl o.v.v. Mail & Win.

Winnaars krijgen via een e-mail persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Winnaars krijgen persoonlijk bericht. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

MAIL & WIN

Theater De Lievekamp geeft voor deze voorstelling op vrijdag 24 januari (aanvang 20.15 uur) 3x2 vrijkaarten weg! Stuur vĂłĂłr vrijdag 10 januari een e-mail met uw naam, adresgegevens en telefoonnummer naar prijsvraag@lievekamp.nl o.v.v. Mail & Win Rapalje. Vermeld daarbij waarom u graag in aanmerking komt voor deze prijs. Winnaars krijgen via e-mail persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

AFBLIJVEN NAAR HET BEKENDE BOEK VAN CARRY SLEE

Afblijven naar het bekende boek van Carry Slee vanaf 12 jaar Melissa kan fantastisch dansen en wordt gevraagd voor een videoclip. Ze kan haar geluk niet op! Al snel gaat ze helemaal op in het wereldje van muziek en dans. Maar Melissa vindt het moeilijk weerstand te bieden aan de verleidingen die op haar pad komen. Het begint met ĂŠĂŠn pilletje tegen de onzekerheid, maar al snel merkt ze dat ze niet zonder kan. Haar beste vriend Jordi maakt zich ernstige zorgen en ziet hoe Melissa langzaam maar zeker verloren raakt in een web van leugens en ellende. Dat zou wel eens helemaal fout kunnen aflopenâ&#x20AC;Ś.

WIN TWEE VRIJKAARTEN! Theater De Blauwe Kei geeft 2 x 2 vrijkaarten weg voor Afblijven op vrijdag 17 januari om 20.15 uur. Geef vĂłĂłr 7 januari antwoord op de volgende vraag: Welk boek van Carry Slee was vorig jaar als musical in Theater De Blauwe Kei te zien? Stuur uw antwoord per e-mail naar info@blauwekei.nl of per post (Postbus 103, 5460 AC Veghel). Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden. Winnaars krijgen persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

DRIEHOEKJES

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

29 decembaegr! koopzond Morgen:

Jij een bed, zij een bed

samen profiteren van de Warme Winter Weken

Auping zorgt voor een warm gevoel deze winter: nu 15% voordeel op het Auping assortiment. En bij aankoop van een compleet bed geeft Auping kinderen in een SOS kinderdorp in Guatemala een slaapplek om in te dromen. Zoek dus snel de warmte op bij een Auping winkel bij jou in de buurt.

1 5 % v

oordeel op het Au assortimepin*g nt

Auping Match Copenhagen Compleet met spiraalbodems en matrassen (excl. hoofdbord). Nu vanaf â&#x201A;Ź 1.797,-

Auping Essential Compleet met spiraalbodems en matrassen (excl. hoofdbord). Nu vanaf â&#x201A;Ź 1.666,-

* Geldt in de actieperiode van 14 december 2013 t/m 2 februari 2014. Kijk op www.auping.nl/warmewinter voor de actievoorwaarden en de samenwerking met SOS Kinderdorpen.

Auping Auronde Compleet met spiraalbodems en matrassen. Nu vanaf â&#x201A;Ź 1.823,-

Showroom Sale! wij maken ruimte voor de nieuwe voorjaarscollectie!

VLOERBEDEKKING RAAMDECORATIE ZONWERING BEHANG KAS TEN SL AAPCOMFOR T TRAPRENOVATIE VLOERBEDEKKING RAAMDECORATIE PATERSS TRAAT 31 VENRAY T 0478 585 552 BOXNUMMERS

uur geopend van 9.00 - 16.30 k Cuij

www.vrijemarkt.nl

facebook.com/vrijemarkt

BOXHUUR.COM. Vaste & tijdelijke opslag. Ook voor particulier. Flexibel 100 gebruikte cd doosjes en betrouwbaar te Boxâ&#x201A;Ź 10,= gratis thuisgemeer. www.boxhuur. bracht 06-54956043. com 06-52078099 Woonruimte t.h. gevraagd in Milsbeek of omgeving 06-51064655 Vrije Markt Volkel t.o. Voor droog hout, www. haardhoutmarktpatrick- de kerk in Volkel zon 29 dec. Gebruikte spullen, vanderwijst.nl T:0652info en kraamhuur 682008. 06-12240868 b.g.g. 0413272149

TE KOOP

DIVERSEN

TE HUUR

EERSTE JAAR GEEN HUUR BETALEN ! Winkel Nistelrode (naast apotheek) Inlichtingen over de voorwaarden: Rob Habraken 0413 24 38 18 ZEER COMFORTABEL APPARTEMENT direct achter station in Den Bosch. Lage huur â&#x201A;Ź975,inkl. garage en servicekosten. 06 34 32 14 20

GEVRAAGD Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen en bankstellen, antiek en barok Altijd hoogste prijs 06-53305088 MUNTEN en BANKBILJETTEN MUNTHANDEL OOST-BRABANT OSS Tel: 06-54937705

ROMMELMARKT OVERLOON 26 dec. 2de kerstdag Raaijweg 15. A73 afrit 7 9.30 - 15.30 uur Raayhal www.carbootsalehorst.nl

Uitleg voor bellers: Wilt u misschien vanavond nog een afspraak met een meisje, jongen, dame of heer? Bel dan direct 0906-50.50.541 en druk of draai het Boxnummer van onderstaande advertenties om ze te beluisteren en direct te reageren! U kunt op deze lijn ook nog talloze andere leuke advertenties beluisteren of zelf een originele advertentie inspreken. Probeer het direct en bel Zoek je een man of een vrouw? Hai, ik ben een leuke blonde vrouw en ik vraag me af wie er met me wil afspreken? Jij misschien?. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Boxnummer 206934 Hai, hier met een hele leuke blonde vrouw. Wie wil er met mij afspreken?. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Boxnummer 206734 Ik ben Lola en wil graag via deze weg iemand leren kennen. Wil je meer van me weten, laat dan een berichtje achter. Boxnummer 234769. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben een 39 jarige alleenstaande vrouw uit de omgeving Hoofddorp. Ik heb geen kinderen en werk in de thuiszorg. Ik zoek een leuke man tot 45 jaar om een leuke vriendschap mee op te bouwen, en wie weet als het klikt meer. Spreek jij wat in?Boxnummer 215982. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben Marian, 40 jaar en kom uit Zevenbergen. Ik zoek een man van buitenlandse afkomst met swingende heupen waarmee ik een vriendschap op kan bouwen. En wie weet wat er uit voortkomt. Heb je zin in een avondje salsa dansen, laat dan wat weten. Boxnummer 365875. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben Karin, 38 jaar en niet rokend. Ik heb twee meiden en een hondje.

Ik zoek een leuke, gezellige man tot 45 jaar. Ben jij degene die ik zoek?Boxnummer 297342. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hallo. Ik ben Jenny en op zoek naar een leuke man om een relatie mee op te bouwen. Ben jij degene die ik zoek, laat dan een berichtje achter. Boxnummer 202636. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hallo, ik heb bruin haar en bruine ogen en een normaal postuur. Via deze weg zoek ik een leuke man. Laat jij wat van je horen dat kunnen we kijken wat het gaat worden tussen ons.Boxnummer 247443. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Marga is mijn naam. Ik ben 56 jaar en ik zoek een nieuwe relatie voor altijd. Ik hoop dat jij me belt. Alvast bedankt voor je reactie.. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Boxnummer 214160

Gevraagd: alle personenen bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s, schade of defect geen bezwaar. En sloopautoâ&#x20AC;&#x2122;s 06-53698120 RDW-vrijwaring. Graag zou ik kennismaken met leuke, lieve en eerlijke man. Ik ben over de 60 jaar en ik zoek iemand van dezelfde leeftijd. Wil jij samen iets ondernemen, dan hoor ik graag van je. Alleen is maar alleen toch?!Boxnummer 239328. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Deze goeduitziende vrouw van 63 jaar, zoekt via lijn een serieuze, leuke, betrouwbare man. Leeftijd 63 tot en met 65 jaar. Ik zie er goed uit en fiets, wandel en winkel graag. Tot horen. Bye Bye.. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Boxnummer 366074 Mijn naam is Brigit. Ik ben 64 jaar en zoek al een hele tijd een leuke indische man tussen de 60 en 70 jaar als vriend. Het liefts niet-rokend. Ik sta volop in het leven. Heb je interesse, laat het

WWW.EEFWONENSLAPEN.NL

me weten.. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Boxnummer 325164 Gerrie uit Boxmeer zoekt een serieuze relatie. Ik ben sociaal, zorgzaam, lief en heb een zachtaardig karakter. Ik ben een gevoelsmens. Ik ben 1.71m en weeg 80 kg. Ik ben vlot, sportief en spontaan. Reageer jij? Dan reageer ik terug. Boxnummer 287784. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hoe leuk zou het zijn als ik een leuke vriend zou ontmoeten om nog iets van het leven te maken. Ik ben een weduwe van 60+. Heren reageer een keertje.... Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Boxnummer 200622 Ben jij ook het alleen zijn zat? Ik wel. Samen thuis zijn, maar ook samen wat ondernemen is toch veel gezelliger. Ik zoek een niet roker van rond de 60 jaar. Heb jij de weekenden tijd, reageer dan op deze oproep en we praten verder.. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Boxnummer 375559 Ik ben 33 jaar en kom uit Branbant. Ik ben op zoek naar een leuke, spontane en lieve meid voor een leuke tijd. En wie weet later meer. Laat snel iets van je horen! Liefs Harold.Boxnummer 723904. Vrouwen bellen: 010-7104923 Ik ben 24 jaar en op zoek naar een leuke date tussen de 18 en 25 jaar. Hoor ik wat van je?Boxnummer 394488. Vrouwen bellen: 0107104923 Hallo leuke Brabanste dames. Ik ben Harold en ik ben 34 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke, lieve, spontane en zeker een eerlijke meid voor een leuke relatie. Sta jij daarvoor open, dan hoop ik snel van je te horen.. Vrouwen bellen: 0107104923 Boxnummer 840116 Hallo, ben op zoek naar leuke lieve en ietwat ondeugende spontane dames. Laat me iets weten en dan kunnen we misschien een keer

CEVISTO oRGANISEERT EEN BRIDGECURSUS VOOR BEGINNERS.

Deze cursus begint op maandag 6 januari 2014 en vindt plaats in zaal â&#x20AC;&#x153;De Bondâ&#x20AC;?, Beversestraat 18 in Cuijk, van 19.30 tot 22.00 uur. De lessen worden gegeven door een ervaren bridgedocent, nl. mevr. Riky Hendriks van â&#x20AC;&#x153;Bridgeclub Cuijkâ&#x20AC;? (tel. 0485 â&#x20AC;&#x201C; 312879) Er zijn 10 lessen en de kosten bedragen 60,wat afspreken?Boxnummer 723904. Vrouwen bellen: 010-7104923 Ik beb Peter, 43 jaar en kom uit Heesch. Ik zoek via deze weg een leuke, goed verzorgde en lieve vriendin. Als de klik er is kunnen we samen leuke dingen ondernemen. Ik hoop snel wat van je te horen.Boxnummer 782321. Vrouwen bellen: 010-7104923 Dirk is mijn naam. Ik ben 61 jaar en zoek een lieve en trouwe vrouw. Zou nog graag wat leuke en gezellige jaren doormaken samen. Graag je reactie op mijn box.. Vrouwen bellen: 0107104923 Boxnummer 883231 Mijn naam is Rob, donkerblond haar en blauwe ogen. Ik ben 1.80m. Waar ik naar op zoek

ben is een serieuze relatie. Kinderen geen bezwaar. Ik hou van uitgaan, winkelen, tuinieren en puzzelen. Bel jij me?. Vrouwen bellen: 010-7104923 Boxnummer 728516 Ik ben Linda, 22 jaar en bi en ben op zoek naar leuke meiden of mannen om gezellig mee te kletsen. En wie weet wat er van komt. Ik hoop snel wat van je te horen. Boxnummer 359874. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben Smiley. Ik ben licht getint, heb bruin haar en bruine ogen en een normaal postuur. Via deze weg zoek ik een leuk contact. Hoor ik wat van je?Boxnummer 247443. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m)

De Textielbeurs Poststraat 11 5801 BC Venray 0478-583707 www.detextielbeurs.nl Verkoop van naai- en lockmachines o.a. Pfaff, Singer en Husqvarna. Reparatie van alle merken naai- en lockmachines.

Kledingreparatie, stoffen, fournituren, breiwol, handwerk enz.

ADVERTENTIE

Editie 52 dinsdag 24 december 2013

WINTER

OPRUIMING

50% ing

NL Label horizontale jaloezieĂŤn

kort

n vilo No va No yl vin

F ETER O M e 2 E * OP ELK RTIKEL A e 2 OP UW

Para d tapi e jt

bel NL La en gordijn

NL La be PVC v l loer

Met onze opruimingsaanbiedingen maakt u heel voordelig van uw huis een comfortabele en heerlijke leefplek.

â&#x20AC;&#x153;Nu heel voordelig een lekkere sfeer in huis.â&#x20AC;?

l be en a L ijn NL ord lg ro

ZONDAG 29 DECEMBER

GEOPEND

VAN 12.00 TOT 17.00 UUR *Vraag naar de voorwaarden.

Kijk voor meer acties op:

boxmeerstapijthuis.nl/opruiming 1 wij kunnen u wĂŠrkelijk goed adviseren 2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd

3 wij bieden u uitgebreide garanties

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer

4 kwaliteit en zekerheid van een vakman

Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20

5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs