Nieuwsblad De Maas Driehoek ed md week 07 2015

EDITIE CUIJK | GRAVE | MILL

dinsdag 10 februari 2015 | jaargang 12 | nummer 7

Mail tips naar redactie@demaasdriehoek.nl

VRIJWILLIGER NEL VAN DUREN NEEMT MOOI BEDRAG MEE NAAR TSJEPO YA BANA IN ZUID-AFRIKA Aanvullingen, foto’s en/of filmpjes via de QR-code bij de artikelen in deze krant.

Park op plek Visio-terrein Drie parkscenario’s komen aan bod op openbare informatieavond in Grave op dinsdag 24 februari GRAVE | Op het westelijk gedeelte van het Visio-terrein in Grave, op steenworpafstand van de Graafse binnenstad, moet in de toekomst een park komen. Er liggen drie scenario’s voor de invulling van het terrein: Vestingpark, Stadspark of Raampark. De verschillende mogelijkheden komen uitgebreid aan bod tijdens een publieke informatiebijeenkomst op dinsdag 24 februari in het hoofdgebouw van Visio in Grave.

Door onze redactie

Geslaagde benefiet voor weeshuis Natuurlijk trad ook de vrouwengroep ‘Bent Zonder Vent’ op tijdens de benefietmiddag die bandlid Nel van Duren zondag in Mill had georganiseerd om geld in te zamelen voor het weesthuis waar ze negen weken gaat werken. >> P.11

Autobedrijf Thoonen

w w w. a u t o v e n r a y. n l Nieuweweg 15 GASSEL 0486 - 490950 www.autobedrijfthoonen.nl

St. Anthonisweg 53 BOXMEER 0485 - 571080

(foto: Jacques Verschuren)

In de drie scenario’s (Vestingpark, Stadspark en Raampark) zijn de mogelijke opties op een aantal sturende principes een plek gegeven en geïntegreerd met de opgaven op andere dragende thema’s. De scenario’s geven daarmee inzicht in de consequenties van bepaalde keuzes. De drie scenario’s die nu gemaakt zijn, zijn geen eindbeelden. Ze vormen een praktisch instrument voor maatschappelijke discussie c.q. participatie. Dat moment breekt nu aan.

Vaststelling van de visie vindt plaats in de raadsvergadering van 7 juli 2015.

Tot dan wordt iedereen schriftelijk in de gelegenheid gesteld doorlopend op de stukken te reageren. Alle relevante stukken zijn digitaal in te zien op de themapagina ‘Visioterrein’ als onderdeel van de rubriek ‘Op weg naar 2025’.

In mei 2015 volgt een ontwerpvisie die op gebruikelijke wijze het bestuurlijke besluitvormingsproces doorloopt. Ook dan bestaat de mogelijkheid daarop via e-mail te reageren.

Het visieproces is formeel gestart in de raadsvergadering van 25 november 2014. Daarbij heeft de raad een aantal kaders gesteld waarmee rekening dient te worden gehouden. Vervolgens hebben vijf thematische bijeenkomsten plaatsgevonden waarbij diverse groepen stakeholders ideeën hebben aangedragen. Deze ideeën zijn gewogen en hebben daarmee een bijdrage geleverd aan drie mogelijke scenario’s voor herontwikkeling. >> P.11

Genomineerden ‘Muk van Kuuk’ CUIJK | De geheime Mukcommissie van het Boereparrelement van De Nölers in Cuijk is er weer in geslaagd om een ijzersterke lijst met genomineerden samen te stellen.

Mogelijke ‘Muk’s van Kuuk’ zijn: Meca Islamovic, wethouder Gerard Stoffels, wethouder Jos Nielen, wethouder Rob Poel (alweer), adjudant Sjaak Beelen en uiteraard ook prins Henk II, Bert van Lith, Theo Arends, Sjoerd Meijer en Toon Ebben.

De uitreiking is zaterdag 14 februari om 14.30 uur bij Café Spinners in Cuijk.

Bej ons zien de (h)eerlijke worstebrôdjes kommende wÊÊk ien de anbieding, gèn ₏ 1,35

Zaterdag 14 februari

mar â‚Ź 1,11/stuk,

Special: Sauna in Candle-light!!

Lekker um mit noar ‘t Vortumsveld te nemen mar dink er Ă n; OP IS OP Wej wense ullie fijne dĂ Ă ge toe.

Tegen inlevering van deze advertentie sauna toegang â‚Ź 14,- p.p.

Geldig tot 9 maart 2015.

U kunt ook terecht bij Chris Cox groente en fruit, hier ligt ook ons kwaliteitsvlees!

Info: www. sauna-ďŹ nlandia.nl Tel: 0485-541808 Vensestraat 45, Ven-Zelderheide.

Geopend: donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag.

Actie

Nu voo r F

aangifte?

t/m 17 februa

ri

Bej ons zien de (h)eerlijke worstebrôd jes kommen de wÊÊk ien de anbieding, gè n ₏ 1,35

mar â‚Ź 1,11/s tuk,

lekker um mi t noar ‘t Vortu msveld te nemen ma r dink er Ă n; op is op Wej wense ull ie ďŹ jne dĂ Ă g e toe.

Carnavalsmaa ndag- en din sdag zijn wij geloten.

Vanaf woen sdag 18 februari heten wij u weer va n harte welkom in on ze winkel!

Makkelijker (ĂŠn leuker).

Door tijdgebrek en ingewikkelde regelgeving is de jaarlijkse aangifte voor velen een doorn in het oog. Bovendien valt er vaak meer te besparen dan u denkt. Maak daarom nu extra voordelig kennis met Van Bruggen Adviesgroep. Wij verzorgen uw complete aangifte voor het speciale tarief van F Bel 0485 32 05 48 of gratis 0800 1800 of stuur een il

Winkel Maandag t/m donderdag van 8.00 - 18.00 uur Vrijdag van 8.00 - 19.00 uur Zaterdag van 8.00 - 17.00 uur Markten Dinsdag: 08.30 - 13.00 uur in Gennep Vrijdag: 08.30 - 12.30 uur in Nieuw Bergen Zaterdag : 08.30 - 15.30 uur in Gennep

naar cuijk@vanbruggen.nl. Wij hopen u snel te mogen

Beugenseweg 61a, Boxmeer, 0485 - 52 30 00 www.coxboxmeer.nl Gemakkelijk bereikbaar gelegen bij de A77, nabij Maasziekenhuis Eerste rotonde vanaf de snelweg in Boxmeer, tegenover de Maasbroeksche Blokken.

Van Bruggen Adviesgroep Cuijk/Boxmeer, Rivierduin 18, 5432 KC Cuijk Bel 0800 1800 (gratis) of 0485 32 05 48 of ga naar www.vanbruggen.nl

7

Za

a terd

g2

8 f ebr ua r i

VERSE WORST DRUMSTICKS kilo â‚Ź 3,99

kilo â‚Ź 2,99

SHOARMA/ GYROS

WORSTENBROODJES

kilo

â‚Ź 4,25

10 stuks

De Quayweg 5 5846 AR LEDEACKER Tel. 0485-382730 Fax 0485-381906 sites: www.hermensvastgoed.nl www.fundalandelijk.nl

â‚Ź 8,99

Laat eens tussentijds uw WOZ-beschikking beoordelen, ook dit kan zinvol zijn!!

Taxatie Commercieel Vastgoed volgens TMI (Taxatie Management Instituut) en ander bijzonder onroerend goed. Voldoet aan RICS-eisen.

(VANNSTEIN) (MIRAGE)

MKB-ondernemers/agrarisch ondernemers: begin tijdig met controle van uw WOZ-aanslag (waarde). In 90% van de opdracht behalen wij voordeel voor u!!!! Geen resultaat geen kosten!! minder OZB-belasting meer afschrijving lager huurwaardeforfait minder Box 3-belasting minder waterschapsbelasting minder successiebelasting

Aanbod landhuizen, woonboerderijen, vrijstaande woningen, kavels etc. (zie www.hermensvastgoed.nl) ZIE OOK ONS NIEUWE AANBOD.

(PINK TROUBLE)

Wij wensen u een fijne carnaval!

De Hork 5 Cuijk • 0485 - 313 347 Winkel open: Donderdag Vrijdag

8.00 - 16.00 uur 8.00 - 15.00 uur

Voortaan ook tussen de middag geopend!

(BLOODY BUCCANEERS)

(AMERICAN IDIOTS)

VVK: â‚Ź 15,- DAGKASSA: â‚Ź20,VVK: PRIMERA - UDEN, GUITAR KING - BOEKEL CAFETARIA EETHUIS DE BUURMAN - ODILIAPEEL

e-mail: info@hermensvastgoed advisering.nl

AANVANG 18.00 UUR MUZIEK TOT 01.00 UUR

Taxaties: - Bedrijfsovername - Verandering ondernemingsvorm - Verzekeringstechnische taxaties - Gespecialiseerd WOZ-taxateur

- Financiering - Fiscale doeleinden - Planschade taxaties - Gediplomeerd onteigeningsadviseur

ONLINE VIA: WWW.PEELPOP.NL MINIMUM LEEFTIJD: 18 JAAR, LEGITIMATIE VERPLICHT

LOCATIE: DE RIETVENNE - BOEKEL

AOG - BOG - WONEN/WOZ

Problemen met lezen, zelfs met contactlenzen in?

ELKE DAG GROTE GROENTE- EN FRUITMARKT

Maters Boxmeer

NIEUW BIJ CAMPS OPTIEK: weeklenzen en 2-weekslenzen met leesgedeelte!

Groente en Fruit

Prei

Broccoli kilo

vers van het land

Witlof

M. JONKERS t 3JPPM WFSTUPQU V TFSWJDF t 7FS OJFVXFO SJPMFSJOHFO t 57 SJPPMJOTQFDUJF t #FTUSBUJOHFO

H A PS 0485- 372 5 4 4

De leukste binnenspeeltuin van de regio!

500 gram

0.75

Streekproducten Groente - Fruit Geldig t/m 14 februari UW GROENTE- EN FRUITSPECIALIST

w w w.pretinn.nl 024 760 10 10 #PMEFS t #; )FVNFO

Maters groente fruit Hoogkoorpassage Boxmeer (0485)520785

per pak 500 gram

0.99

Grote Spaanse navelsinaasappels lekker zoet 50

Frieslander aardappelen

Conference handperen

Goudrenet, golden delicious, braeburn, milwa, jonagold appels

2 kilo

BOXMEER | STEENSTRAAT 120 | O485-571812

0.99

2 kilo

2.

1.99

Zoete maroc nadarcott mandarijnen

3.00

zak 5 kg 1.75 zzzzzzzzzz / 2 zakken

2 kilo

1.99

Winterpeen

20 stuks

2.

2 kilo

1.

99

Elstar

59

2 kilo

1.25

volop nieuwe oogst appels en peren uit Zuid-Limburg

http://degroentewinkel.nl - fruitmandenservice

INFORMATIE Kantoor Steenstraat 117, 5831 JD BOXMEER tel. (0485) 38 04 25 fax (0485) 38 09 60 advertenties@demaasdriehoek.nl www.kliknieuws.nl Manager kliknieuws Leon de Beer, t 06 - 51 75 62 00 demaasdriehoek DeMaasDriehoek de-winter-media-groep Regiomanager Kees Bentvelsen, t. 06 - 47 49 46 22 Hoofdredacteur Martijn Schwillens, t. 06 - 30 84 58 35 Redactie redactie@demaasdriehoek.nl Henny Lenkens, t. 06 - 13 81 85 26 Jos GrĂśniger, t. 06 - 48 08 57 38 Mail tips naar: nieuws@kliknieuws.nl Correspondent Annelies Graafsma Fotografie Ingrid Driessen, t. (0485) 53 01 12 Jacques Verschuren, t. (0485) 33 12 10 Voetbal-shoot.nl Verkoop Arnoud Cremers John Gerrits Brigitte Derks Manager large accounts John de Visser, t. 06 - 54 95 60 43 Adviseur weekbladen Jan van Esch t. (0413) 33 93 38 / 06 - 83 57 91 81 Eindverantwoording Roland de Winter en Han Gootzen Druk Janssen/Pers Rotatiedruk Gennep 100% dochteronderneming van Koninklijke Drukkerij Em. de Jong.

Krant niet ontvangen?

Mail naar bezorgklacht@kliknieuws.nl of bel (0413) 33 93 20 Verspreidingsgebied Gemeenten Boxmeer, Cuijk, Gennep, Grave, Mill en Sint Hubert, Mook en Middelaar, Bergen en Sint Anthonis Gedrukt op 100% gerecycled papier.

De Maas Driehoek is een uitgave van:

WEEKENDdiensten ZIEKENHUIS

Maasziekenhuis Pantein, Dokter Kopstraat 1, 5835 DV Beugen Tel. 0485-84 50 00

BEZOEKTIJDEN

De meeste verpleegafdelingen hebben open bezoektijden tussen 9.00 en 20.00 uur. Dat betekent dat bezoek in principe de hele dag welkom is, maar met niet meer dan twee personen tegelijk op de kamer. Als de situatie van de patient of medepatiĂŤnten het niet toelaat om de hele dag bezoek te ontvangen, dan worden er individuele afspraken gemaakt. Overleg met de patiĂŤnt of met de contactpersoon voor het bezoek is gewenst.

HUISARTSEN

De 60 huisartsen binnen de regio Land van Cuijk en de kop van Limburg organiseren een spoedeisende huisartsenzorg buiten kantoortijden vanuit ĂŠĂŠn locatie. Deze centrale Huisartsenpost is gevestigd in Maasziekenhuis Pantein.

Op werkdagen blijft de praktijk van de eigen huisarts van 8.0017.00 uur geopend. Voor spoedeisende hulp buiten kantoortijden belt men: 0900-8880 (â‚Ź 0,10 p.m.).

POLITIE

tel. 0900 88 44 (als er gĂŠĂŠn nood is)

ALARMNUMMER

1 - 1 - 2 (alleen in noodgevallen)

LAATSTE NIEUWS

Cuijk in de weer voor SamenLoop ‘Meeleven, beleven en doorleven.’ Dat is het motto van de SamenLoop voor Hoop op 27 en 28 juni in Cuijk.

CUIJK | De gemeente Cuijk heeft dit jaar de primeur met de eerste SamenLoop voor Hoop in het Land van Cuijk. In het weekend van de langste dag en kortste nacht -zaterdag 27 en zondag 28 juni- vindt de estafetteloop ten bate van het KWF plaats op sportpark De Groenendijkse Kampen in Cuijk.

Door Jos GrĂśniger Vorige week woensdag werd in het gemeentehuis van Cuijk de officiĂŤle aftrap verricht. Vertegenwoordigers van alle commissies van de SamenLoop voor Hoop Cuijk, de elf ambassadeurs, voorzitter Jan Donkers, de eerste inschrijvers en overige belangstellenden waren daar bij aanwezig.

Introductie Voorzitter Jan Donkers beet van de sprekers het spits af. De Cuijkenaarstelde de elf ambassadeurs voor en vertelde over het ontstaan van de SamenLoop voor Hoop.

De sponsorloop om middelen in te zamelen die onderzoek naar een beter leven met de gevreesde ziekte kanker mogelijk moet maken ontstond 1985 in Amerika. Goed voorbeeld doet goed volgen. Sindsdien breidt het aantal zich spectaculair uit. Inmiddels hebben twintig landen over de hele wereld kennisgemaakt met de SamenLoop voor Hoop. Het Drentse Borger had in 2006 de primeur. In 2013 streek

het fenomeen neer in de regio toen Gennep de eer had de SamenLoop voor Hoop te organiseren. “In 2015 wordt op 35 plaatsen in ons land de SamenLoop voor Hoop gehouden�, aldus Jan Donkers.

De SamenLoop voor Hoop in Cuijk moet vooral een evenement door en voor iedereen worden. Om het evenement in goede banen te leiden zijn inmiddels twaalf werkgroepen in touw. Een leger van vrijwilligers draagt zorg de veel onderdelen die de sponsorloop kent. Het evenement kent de vaste pijlers: opening, de herdenking en de slotceremonie.

nement Samenloop voor Hoop is er bijzondere aandacht voor de Survivors. Zij zijn gedurende het hele weekend eregasten en voor hen en voor hun partners wordt een speciaal programma samengesteld. Voor hen zijn er onder andere workshops. Bovendien openen zij de SamenLoop voor Hoop. Daarnaast zijn er tal van activiteiten op sportpark De Groenendijkse Kampen. Er is een doorlopend programma met muziek, dans en ander vertier. De deelnemende teams richten een stand in waarin zij door middel van verkoop van allerhande zaken inkomsten genereren. De opbrengst komt ten goede aan het KWF.

Activiteiten

Kinderloop

De SamenLoop is meer dan wandelen. Het zijn weliswaar de loopteams die 24 uur in de benen zijn maar er is meer. Zo worden de survivors, de mensen die ooit de diagnose kanker gehad hebben, in de watten gelegd. Tijdens het eve-

Cuijk introduceert een nieuw onderdeel. Voor alle leerlingen van de basisscholen in de gemeente Cuijk is er een kinderloop. De jonge deelnemers zijn niet 24 uur in touw maar lopen 24 minuten mee.

Met de deelname van de scholie-

Werkgroepen

Brabant geeft 7 ton aan Oorlogsmuseum OVERLOON | De provincie Brabant trekt 700.000 euro subsidie uit voor de bouw van een nieuw educatiecentrum in het Oorlogsmuseum in Overloon. “Wij vinden het belangrijk dat de oorlogsherinneringen van Zuid-Nederland onder de aandacht gebracht blijven worden�, aldus de Brabantse gedeputeerde Brigite van Haaften. “Het Oorlogsmuseum geniet al langer de warme belangstelling van Provinciale Staten en de gedeputeerden�, vertelde Van Haaften aan het einde van een rond-

leiding door het museum. “Wij zijn bereid om de gevraagde middelen vrij te maken, zodat dit educatieproject gerealiseerd kan worden.� Het gaat om een subsidie van 700.000 euro. Dat is de helft van de totale kosten van het nieuwbouwproject. >> P. 23

ren hoopt de organisatie nog meer mensen naar de SamenLoop te trekken. De kinderloop vindt plaats op zondag. Bij een grote deelname worden mogelijk meerdere kinderloopsessie gehouden.

Prognose De SamenLoop voor Hoop wordt gehouden op de velden van JVC Cuijk. “Er wordt een baan van circa 500 meter uit gezet�, zegt Donkers, “voor de overige activiteiten maken we gebruik van de accommodatie.�

De voorzitter zegt het aantal deelnemers dat Gennep in 2013 had te willen overtreffen. “Ik denk dat we in deze gemeente meer mensen enthiousiast kunnen maken.� De voorzitter noemt geen streefbedrag voor de opbrengst van de SamenLoop voor Hoop.

Inmiddels is ook de website in de lucht.

Meer informatie op www.samenloopvoorhoop.nl/cuijk.

5PQ TDIFSQTUF SFOUFT P C W BOOVuUFJU KBBS WBTU /)(

4QPPSTUSBBU (8 (FOOFQ

JOGP!CVSLJ OM XXX CVSLJ OM

Â… "SHFOUB Â… )ZQPUSVTU 0, )ZQPUIFFL Â… "43 XFMUIVJT Â… #-( Â… -MPZET #BOL

/FFN DPOUBDU NFU POT PQ WPPS FFO WSJKCMJKWFOEF BGTQSBBL

ELKE ZONDAG

UDEN www.vandonzel.nl

OPEN dinsdag 10 februari 2015 |

3

STRIKS VLAAIEN FESTIVAL DE BANKETBAKKERS VAN STRIK HEBBEN HUN EIGEN FAVORIETE VLAAIEN SPECIAAL VOOR Ăš GESELECTEERD!

Geopend: dinsdag t/m donderdag 13.00-18.00 uur vrijdag13.00-20.00 uur zaterdag 10.00-16.00 uur

PERSOONS AL DEZE 8VAN 10,95 VOOR 8,50 VLAAIEN 10-12 PERSOONS VAN 14,95 VOOR NĂš 11,50

Zandberg 3b, 5431 BK Cuijk 0485-350095 info@design-parket-cuijk.nl www.design-parket-cuijk.nl APPELVLAAI

BRUSSELSE KERSENVLAAI

ABRIKOZENVLAAI

$XWR ‡ $XWRPDDW ‡ $DQKDQJHU ‡ 7KHRULHZHHNHQG ‡ %URPILHWV ‡ 0RWRU ‡ 9DDUEHZLMV ‡ 6SDDQVH /HV

/,.( :

,1

Win een GRATIS rijbewijs!

Ter waarde van â‚Ź 1375,En maak kans op 2x per maand een GRATIS theorieweekend!

KERSENVLAAI

CRISTOFFELVLAAI

:,1 ((1 *5$7,6 5,-

%(:,-6

Check onze website of onze Facebook pagina voor meer informatie en de voorwaarden!

75(..,1* 0$$57

APPEL-CARAMELVLAAI

RIJSTEVLAAI

PERENVLAAI

Aanbieding is geldig t/m 28 februari

www.autorijschooljohanbos.nl

( 0485-318009

Strik Patisserie & Ambachtelijk Brood Cuijk, Maasburg 3, 0485 311 056

* info@autorijschooljohanbos.nl

Valentijnsactie!

Boek in februari een Microdermabrasie- en OXYjetbehandeling samen voor â‚Ź 168,-

Op zoek naar een Valentijnscadeau?

Geef uw geliefde een diep reinigende Microdermabrasie- en OXYjetbehandeling cadeau! DĂŠ oppepper voor de winterse huid!

" ## $

Actie

Verfrissend en ontspannend cadeau!

De microkristallen verwijderen tijdens de Microdermabrasie % & % "

&

' %

' % '

( )*+

% & ' %

van

& , 2

( " % & % & & 3 (

228,-

voor

% & " '''

(

"

( 4 68: ;< = ;= >:

168,-

ÂŽ

Centraal in Midden-Nederland

Brouwersstraat 14 Druten | info@dorien.nl | www.dorien.nl

Familieberichten Speelzuilen voor Maasziekenhuis

Wij danken u voor uw blijk van belangstelling bij het overlijden van

BEUGEN | Drie speelzuilen voor de kinderen in Maasziekenhuis Pantein in Beugen zijn het resultaat van een langlopende actie van de Boxmeerse supermarkt Jan Linders.

Monique van den Dungen Namens haar ouders en familie Violierstraat 19 te Uden

Simon Middelkamp vertrekt per 1 mei SINT ANTHONIS | Gemeentesecretaris en algemeen directeur Ir. Simon Middelkamp van de gemeente Sint Anthonis, kondigt aan dat hij per 1 mei zijn functie beeindigt en met pensioen gaat.

De 64-jarige Simon Middelkamp heeft meer dan 40 jaar in overheidsdienst gewerkt.Sinds april 2013 is hij in dienst van de gemeente Sint Anthonis. Bij zijn benoeming kreeg hij als eerste prioriteit mee om invulling te geven aan de bestuursopdracht van de colleges van Boxmeer en Sint Anthonis om diverse mogelijkheden van samenwerking tussen de beide gemeenten te verkennen. Op dit gebied heeft Sint Anthonis vorig jaar besloten pas op de plaats te maken.

Voor zijn benoeming in Sint Anthonis had Middelkamp gewerkt bij de provincie Noord-Bratant, laatstelijk als directielid Ecologie. Middelkamp bracht het gemeentebestuur in een rustiger vaarwater na de turbulente periode die aan het plotselinge vertrek van zijn voorganger Jo Horn in maart 2013 vooraf ging.

De sollicitatieprocedure voor de opvolging van Simon Middelkamp is inmiddels gestart.

Vertrek. Simon Middelkamp heeft zijn afscheid aangekondigd. (foto: gemeente Sint Anthonis)

Voetveer Zeldenrust in werf SINT AGATHA/MIDDELAAR | Zaterdagmorgen gingen de vrijwilligers van de Stichting Voetveer Zeldenrust met Joosten Transport op weg naar Rotterdam. Daar lag het casco van de Zeldenrust gestraald en met een beschermlaag klaar om naar de werf te gaan voor de uiteindelijke reparatie.

jongen veel op vakantie was in Middelaar bij de familie Mulders, waarmee zijn familie een bijzondere band had. De familie Mulders onderhield met de Zeldenrust tot 1968 een veerdienst tussen St. Agatha en Middelaar.

Bovendien was het de eerste veerboot die Damen maakte na

de tweede wereldoorlog.

Samen met Shipyard Damen en vele vrijwilligers en sponsoren wil de Stichting Voetveer Zeldenrust de veerboot weer compleet restaureren. Meer info op www.vv-zeldenrust.nl of bel voorzitter Frans Bus. Telefoon: 06 250 029 78.

Verschillende acties werden gehouden tijdens het jubileumjaar van de vijftigjarige regionale supermarktketen. Zo was er een spaaractie waarbij klanten een kookboek konden kopen voor één euro, werd er een statiegeldactie gehouden, appelflappen werden verkocht en is er een kindermiddag cupcakes versieren georganiseerd.

De opbrengst van al deze activiteiten bedroeg ruim drieduizend euro.

De opbrengst was oorspronkelijk bedoeld voor de Kinderafdeling. Teammanager Carola van Dijk van deze afdeling stelde, gezien het mooie bedrag, voor om de donatie te bestemmen voor de drie etages, waar kinderen en jongeren verblijven of op bezoek komen. “Jan Linders supermarkt richt zich met zijn producten op een brede doelgroep en die filosofie dat wilden wij in de besteding van het geld doortrekken.” In de lounges op de verschillende etages waren nog geen speelmogelijkheden voor bezoekende kinderen. “Nu dus wel met dank aan iedereen, die hieraan heeft meegewerkt”, aldus Carola, die bij de keuze werd begeleid door Paul Hutten van Kiddyland in Boxmeer.”

De speelzuil van op de vierde etage bij de

Kinderafdeling heeft bovendien nog een extra speelscherm, wat is gedoneerd door Stichting Onze Kay. Manager Erwin Lucker van Jan Linders is ook zeer tevreden over het verloop van de acties van zijn supermarkt een bijdrage heeft kunnen leveren aan een extraatje voor de kinderen in het ziekenhuis.

Nieuwe heggen rond akker aan de Loerangel BOXMEER | Vrijwilligers van Stichting Landschapsbeheer Boxmeer (SLaBox) trotseerden donderdag de winterse omstandigheden om rond een landbouwperceel bij de Loerangel achter het oude ziekenhuis langs de Maas nieuwe vlechtheggen te planten.

Door Henny Lenkens Terwijl een trekker met een speciale kouter een 40 cm diepe voor trok in de kleigrond, legde ‘voorwerker’ Ruth Bakkenes van de Loerangelclub het plantmateriaal keurig in volgorde en op de juiste onderlinge afstand klaar voor de planters: natuurlijk vooral meidoorn (75%), maar ook sleedoorn, kardinaalsmuts, roos en een opgaande boom als hazelaar. Omdat SLaBox graag met oorspronkelijk plantmateriaal werkt, komen de planten van een kweker die ze heeft opgekweekt met bessen uit het Maasheggengebied.

De vrijwilligers van het veer, waarvoor plannen zijn om het tussen St Agatha en Middelaar te laten varen, werden op de scheepswerf Damen in Gorinchem opgewacht door een medewerker, die met zijn kraan het casco van de trailer tilde.

Na 68 jaar was het voetveer dus voor het eerst weer terug bij het bedrijf wat haar gemaakt heeft.

Het bedrijf Shipyard Damen heeft ook een bijzondere band met de Zeldenrust, omdat de huidige directeur Damen als

Onthulling. Lynn van der Meulen onthult samen met manager Erwin Lucker van Jan Linders en Teammanager Carola van Dijk van het Maasziekenhuis één van de drie speelzuilen.

Een vijftiental vrijwilligers van de Loerangelclub, gestoken in nette werkkleding en voorzien van degelijk gereedschap, werkte wist zich op deze winterse dag toch aardig in het zweet te werken. Want planten is natuurlijk handwerk, met positioren van de honderden jonge stekjes en vervolgens het dichten van de plantgaten. De komende jaren zullen de planten zo hoog opgroeien, tot het moment dat ze tot een traditionele vlechtheg kunen worden gevlochten.

De vers aangeplante Maasheg achter de Loerangel omzoomt een flink agrarisch perceel van 7 hectare. In de door SlaBox aangekochte groene zoom, die 7 tot 12 meter breed is, wordt dit voorjaar ook nog een bloemrijke akkerrand ingezaaid. Bovendien wordt een grote poel aangelegd. Het moet het duurzame karakter en de ecologische betekenis van het gebied tussen het oude ziekenhuis en de stuw versterken.

Yossi Katevushnik verhaalt aan eigen tafel over Oostfront tijdens Tweede Wereldoorlog CUIJK | Zeventig jaar geleden tekende NaziDuitsland haar onvoorwaardelijke capitulatie waarmee de wereld verlost werd van een gruwelijk regime. Rusland heeft daarvoor echter een enorme prijs betaald. Yossi Katevushnik houdt op dinsdag 17 februari een lezing over het Oostfront tijdens WOII in zijn eigen huis in Cuijk.

De Duitse troepen bereikten in 1941 bijna Moskou; vier jaar later stonden de Russen met hun

6

| dinsdag 10 februari 2015

bondgenoten in Berlijn. Het oostfront was de grootste en wellicht ook bloedigste veldslag uit de geschiedenis. Katevushnik is opgegroeid met de verhalen van zijn vader en andere oorlogsveteranen die deelnamen aan deze oorlog. Hij verzorgt die lezingen bij hem thuis aan tafel met koffie en koekjes en een presentatie.

De eerste lezing zal plaatsvinden in Cuijk op dinsdagavond 17 februari. Aanvang is 20.00 uur. Aanmelden via tel. (0485) 32 07 62. Kosten bedragen 10,00 euro per persoon.

MAATSCHAPPIJ

Bouw Elzendaal naar volgende fase ‘Overal in de nieuwbouw is er een doorkijk met het onderwijs.

Waar je ook bent in het gebouw, kijk je zo in de leslokalen.’

BOXMEER | Brugklasleerlingen van het Elzendaalcollege in Boxmeer hebben gisteren hun intrek genomen in de vernieuwbouw aan de Stationsweg. De school begint binnenkort aan de volgende fase van de verbouwing. “Brugklassers en leerlingen die zich nu inschrijven, zullen alleen nog maar les hebben in de vernieuwbouw”, weet vestigingsdirecteur Piet Barten van het Elzendaalcollege.

Door Martijn Schwillens Met de verhuizing naar het schoolgebouw aan de Stationsweg is de eerste fase van de vernieuwbouw afgerond. Dit jaar wordt het ‘klassieke’ gebouw aan de Bilderbeekstraat onder handen genomen en in 2016 volgt het gebouw aan de zijde van het klooster. “We zijn echt tevreden met de vernieuwbouw aan de Stationsweg”, vertelt conrector Eelco Basten. “Er is gekozen voor vrolijke kleuren, er komt veel licht binnen en er is overal een doorkijk met het onderwijs. Waar

je ook bent in het gebouw, kijk je zo in de leslokalen. En op meerdere plekken kijk je zo over de skyline van Boxmeer.”

Het gebouw aan de Stationsweg is wit en heeft oranje kozijnen gekregen. Het oudste gedeelte van de school, aan de Bilderbeekstraat, wordt opgeknapt maar behoudt de karakteristieke kleuren, terwijl het gebouw aan de Doctor Peelenstraat eveneens wit wordt, met groene elementen. Basten: “Op dit moment is het schoolgebouw nog erg naar binnen gericht, straks wordt veel meer de verbinding gezocht met buiten. Met een groene inrichting op de plek waar nu nog de tijdelijke units staan en groene ele-

Recron: De Vilt in Beugen heeft beste groepsaccommodatie BEUGEN | Groepsaccommodatie De Vilt in Beugen is afgelopen week uitgeroepen tot ‘Groepsaccommodatie van het Jaar’. Deze landelijke verkiezing wordt elk jaar georganiseerd door Recron.

als eerste, net boven Klooster van Kranenburg in Kranenburg en ‘t Borghuis in Losser. Bij het tellen van de stemmen is rekening gehouden met de grootte van de groepsaccommodatie.

De Vilt werd door bezoekers van de Beugense accommodatie beoordeeld met een 9,4 voor gastvrijheid en omgeving alsook een 9,3 voor hygiëne en ruimte. Voor eten en drinken kreeg De Vilt een negen. “Een super verblijf dat wordt geleid door super mensen”, aldus één van de stemmers. De Vilt eindigde in deze verkiezing

Uitreiking Ellen (foto) en Arno Gerrits van De Vilt namen een beeldje en een bos bloemen in ontvangst uit handen van Martin Sloof, voorzitter van de RECRON bedrijfsgroep Groepsaccommodaties. Alle genomineerde bedrijven ontvingen een oorkonde en een mapje met cijfers en toelichting van de stemmers.

menten aan de buitenzijde van het gebouw.” Piet Barten vult aan: “Op die manier ontstaat echt een campusidee.”

‘Maximaal resultaat’ Trots is Basten ook op ‘het gegeven dat we met beperkte middelen een maximaal resultaat weten te behalen’. “We hebben krediet van de gemeente Boxmeer gekregen, maar we steken er ook een boel van onze eigen middelen in. Het eerste prachtige resultaat is nu al voor iedereen te zien aan de Stationsweg.”

Het nieuwe gebouw aan de Stationsweg wordt medio maart officieel geopend en daar worden ook de buurt en gemeenteraadsleden

Vernieuwbouw. Impressie van de voorzijde van Elzendaalcollege (gereed december 2016), gezien vanaf het klooster.

COLUMN Dure advocaten Vaak wordt gezegd dat advocaten duur zijn. Mensen vragen liever niet om hulp of advies omdat ze bang zijn voor een torenhoge rekening. Dat hoeft echter niet altijd het geval te zijn. Omdat iedere burger volgens de wet recht heeft op juridische bijstand is bepaald dat wanneer men een advocaat niet zelf kan betalen er recht is op financiële hulp. De staat zal dan het grootste deel van de kosten van een advocaat voor u vergoeden. Zelf krijgt u dan nog wel een eigen bijdrage opgelegd. Dit noemt men een advocaat op toevoeging, ook wel “pro-deo advocaat” genoemd.

Indien van toepassing zal uw advocaat bij de Raad voor Rechtsbijstand een zogenaamde toevoeging voor u aanvragen. De vraag of deze aan u wordt afgegeven is afhankelijk van de kwestie, uw vermogen en uw inkomen. Hoe minder u verdient hoe lager de eigen bijdrage.

Toch mag u nog een behoorlijk inkomen hebben om in aanmerking te komen voor vergoeding van de advocaatkosten. Een toevoeging wordt bij samenwonenden en gehuwden afgegeven bij een belastbaar jaarinkomen tot € 36.400,00.

Alleenstaanden mogen maximaal € 25.800,00 per jaar verdienen.

Heeft u een geschil en wenst u informatie over gesubsidieerde rechtsbijstand? Kom dan vrijblijvend langs op ons gratis inloopspreekuur, elke maandag van 17:00 tot 18:00 uur of bel (0485) 56 16 46.

voor uitgenodigd. Barten tot slot: “Vanaf de planfase hebben we uitvoerig en meermaals met de buurt en gemeenteraad gesproken de vernieuwbouw die nu de volgende fase ingaat. Omwonenden zijn gelukkig ook enthousiast over de plannen.”

Ouders en groep 7/8-leerlingen kunnen het gebouw vanavond zelf bezoeken tijdens de open avond tussen 17.30 en 21 uur.

Klik op de QR-code voor een virtueel kijkje achter de schermen.

Erik Jansen toeristisch manager RBT LvC LAND VAN CUIJK | Erik Jansen uit Cuijk is benoemd tot Toeristisch Manager van het Regionaal Bureau voor Toerisme Land van Cuijk.

De functie is voor 16 uur per week. Met de toetreding van Erik Jansen tot het RBT LvC haalt de organisatie naar eigen zeggen een ervaren manager

in huis die in staat is verbindend te werken.

Jansen volgt Erna van de Ven op, die op 31 januari 2015 haar rol als kwartiermaker volgens

Industrielaan 10, Uden www.livingforall.nl

afspraak heeft afgerond.

Het RBT Land van Cuijk sluit hiermee de kwartiermakersfase af en gaat verder bouwen aan de toekomst.

Ma - do: 09.30 - 17.30 Vrijdag: 09.30 - 21.00 Za - zo: 10.00 - 17.00

CARNAVAL SZONDAG en MA ANDAG GESLOTEN

ACCESSOIRES Ţ MEUBELS Ţ VERLICHTING

MEER DAN 100.000 PRODUCTEN OP 10.000 M2 BANKEN Ţ FAUTEUILS Ţ KASTEN Ţ TAFELS Ţ STOELEN Ţ DRESSOIRS Ţ TV-MEUBELS Ţ TEAKMEUBELS STEIGERHOUTEN MEUBELS Ţ KUSSENS Ţ SERVIEZEN Ţ KEUKENSPULLEN Ţ VERLICHTING Ţ KLOKKEN Ţ SPIEGELS TAPIJTEN Ţ KAARSEN Ţ SPEELGOED Ţ TASSEN Ţ KAPSTOKKEN Ţ SCHOENEN Ţ BOEKEN Ţ WOONDECORATIE

ZAKELIJK

dinsdag 10 februari 2015 |

7

INTOS IN ONTWIKKELING Arbeidsontwikkelbedrijf INTOS in Heijen is volop in beweging.

INTOS biedt veel diensten aan, zoals: - Passend werk voor werkzoekenden - Werkplekken in productiewerk, groenbeheer of facilitair - Begeleiding door professionele consulenten - Trainingen en cursussen INTOS probeert met deze diensten mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt aan het werk te krijgen en te houden.

INTOS ZOEKT WERK Om succes te behalen, zijn we op zoek naar nieuwe opdrachtgevers die: - Productiewerk door onze mensen willen laten verrichten, bij INTOS of op locatie - Open staan voor werkervaringsplaatsen - Vacatures door INTOS willen laten invullen Hierdoor kunnen de medewerkers zich ontwikkelen en kunt u als bedrijf uw productiewerk uit laten besteden. Zo helpen we elkaar!

echtscheidingen

We horen graag uw reactie!

UW PARTICIPATIEWET-ADVISEUR INTOS helpt mensen het beste uit zichzelf te halen. Met intensieve begeleiding door middel van trainingen, jobfinding en coaching. Afhankelijk van hetgeen zij nodig hebben om hun mogelijkheden te benutten en het beste uit zichzelf te halen.

Goede contacten met potentiĂŤle werkgevers doen de rest.

De Groote Heeze 41 6598 AV Heijen Zo komen onze kandidaten weer aan de slag. Dat loont!

Meer info over onze kandidaten via Paul van der Mee, arbeidsontwikkeling@intos-gennep.nl, tel. 0633 65 80 41

Tel. 0485 49 08 11 info@intos-gennep.nl www.intos-gennep.nl

AANBIEDING: Happy Rainy Days winterjassen, regenjassen en -broeken

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

20% korting Ruime keus regenkleding van AGU, ANNUY en FAST RIDER

20% tot 50% korting Vloetweg 4a 5841 AT Oploo tel (0485) 38 13 30

1. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkveebedrijf Locatie: Melkveebedrijf Van Bree V.O.F., De Steeg 8, 5827 AE Vortum-Mullem Datum besluit: 5 februari 2015 Zaaknummer: 2014-0854 2. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een rundveehouderij Locatie: A.A.M. van Son B.V., Crooijmansweg 8, 5825 JL Overloon Datum besluit: 5 februari 2015 Zaaknummer: 2013-0087

Inzage De besluiten en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 11 februari 2015 t/m 24 maart 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, +31 43 389 76 49.

- in het gemeentehuis van Boxmeer, op de gebruikelijke plaats en tijden.

Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/ vergunningen.

Rechtsbescherming - Iedereen kan over het besluit 1 van 11 februari 2015 t/m 24 maart 2015 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 17 maart 2015 contact op te nemen met tel. +31 43 389 76 49.

- Tegen het besluit 2 kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht over het ontwerpbesluit. Beroep instellen kan van 12 februari 2015 t/m 25 maart 2015 tegen betaling van de

deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep !" #

" $ %

rechtspraak, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Als u een beroepschrift heeft ingediend,

&

zoeken een voorlopige voorziening te treffen. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de % www.raadvanstate.nl.

Informatie Vergunningen: tel. +31 43 389 76 49 VRG/2015/7

www.marcermensďŹ etsen.nl

Toonaangevend in onze dienstverlening!

JACHTHOORNSTRAAT 15, ST. HUBERT

KLOOSTERSTRAAT 20, STEVENSBEEK

GULDENGAARDE 24, CUIJK

ANNA VAN BURENWEG 36, GRAVE

VOSSEHOL 8, CUIJK

Verkocht

- Kopen - Verkopen - Huren - Verhuren - Taxaties - Hypotheken

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź 195.000,- k.k.

VRAAGPRIJS:

Wooneenheid met ca. 1.500 m2: â&#x201A;Ź 179.000,- k.k.

Wooneenheid met ca. 1.670 m2: â&#x201A;Ź 259.000,- k.k.

Een ideale woning voor de doe-hetzelver is deze in 2 wooneenheden te splitsen langgevelboerderij. De te splitsen langgevelboerderij is gelegen in het nieuw te ontwikkelen plan â&#x20AC;&#x153;Mariahoeveâ&#x20AC;?.

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź 139.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź 159.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź 247.500,- k.k.

Deze goed onderhouden, middels een garage en berging geschakelde vrijstaande woning, is gelegen in een kindvriendelijke wijk op loopafstand van een speeltuintje en een basisschool. De woning is levensloopbestendig te noemen.

Uitgebouwde tussenwoning met diverse voorzieningen, gelegen op een ruim perceel, aan de rand van de wijk â&#x20AC;&#x153;De Valuweâ&#x20AC;?, op loopafstand van het centrum van Cuijk. Goed onderhouden instapklare starterswoning.

Op loopafstand van de dagelijkse voorzieningen en scholen ligt deze twee-onder-een-kapwoning met een dubbele garage en een op het zuiden gelegen vrije achtertuin. Vanuit de woonkamer heeft men vrij uitzicht op een park/ plantsoen met waterpartij.

In een groene en rustige woonwijk gelegen geschakelde twee-ondereen-kapwoning met inpandige garage en een aangebouwde serre. De intieme en kindvriendelijke woonomgeving is ideaal voor jonge gezinnen.

Algemeen Bouwjaar ca. 1987. De inhoud bedraagt ca. 370 m³ . Perceeloppervlakte 357 m². Er is een traplift geïnstalleerd, er zijn geen drempels en de woning beschikt over brede deuren.

Algemeen De wooneenheden hebben elk een inh. van ca. 1.100 m³ en de perceelgr. zijn ca. 1.500 m² en ca. 1.670 m².

Een aan huis gebonden beroep is toegestaan.

Algemeen De gehele woning is voorzien van kunststof kozijnen met draai-/ kiepramen en dubbele beglazing. O.a. het sanitair en de dakgoten aan de voor- en achterzijde zijn vernieuwd.

Algemeen De 2e verdieping is bereikbaar via een vaste trap: ruime zolderkamer met een totale vloeroppervlakte van ca. 31 m².

Algemeen Direct gelegen aan de bosrand met een uitloopgebied in de â&#x20AC;&#x153;Zeven Huttenâ&#x20AC;?. De achtertuin biedt optimale privacy. Op loopafstand gelegen van de basisschool en een supermarkt.

KASTEELSTRAAT 1, HEIJEN

HEIKAMPSEWEG 26, HEIJEN

ZWARTEWEG 49A, MILSBEEK

BEERSEWEG 3 BOUWKAVELS, HAPS

NIEUW

BEERSEWEG 22, MILL

T (0485) 550 450 E gennep@twanpoels.nl Spoorstraat 131 6591 GT Gennep T (0485) 319 220 E cuijk@twanpoels.nl Stationsplein 86/88 5431 CE Cuijk

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź 259.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź 475.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź 325.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź 309.000,- k.k. VRAAGPRIJS v.a. â&#x201A;Ź 215.000,- k.k.

Aan de rand van het dorp gelegen vrijstaand woonhuis met aanbouw en twee vrijstaande garages. Alle dagelijkse voorzieningen liggen op loopafstand. De woning beschikt over veel parkeerruimte op eigen terrein.

Aan de rand van het dorp gelegen vrijstaand woonhuis met buitenterrein en aangebouwde multifunctionele bedrijfsruimte met de bestemming detailhandel. Het woonhuis is deels voorzien van kunststof kozijnen met dubbel glas. Bouwjaar ca. 1970.

In de dorpskern en op loopafstand van een uitgestrekt bosgebied gelegen, traditioneel gebouwd vrijstaand woonhuis met garage/ werkplaats van ca.

35 m², aangebouwde veranda, carport en prieel. Inhoud ca. 610 m³. Perceelgrootte 479 m².

Op loopafstand van het natuurgebied â&#x20AC;&#x153;De Sint Jansbergâ&#x20AC;? gelegen traditioneel gebouwd ruim vrijstaand woonhuis met een carport. De woning is v.v. hardhouten kozijnen en de woonkamer, keuken en het portaal zijn v.v. een leistenen vloer.

Aan de rand van de bebouwde kom van Haps zijn deze royale (vrije sector) bouwkavels gelegen. Direct aan en uitkijkend over het buitengebied. Bebouwingsmogelijkheden tussen 600 m³ en 1.000 m³ en een vrijstaand bijgebouw van max. 80 m².

Algemeen De woning is voorzien van kunststof raamkozijnen met dubbele beglazing en is aan de achterzijde voorzien van rolluiken. Woonkamer met eikenhouten vloer en gashaard met mogelijkheid voor houthaard.

Algemeen De bedrijfsruimte heeft een verhuurbaar vloeroppervlak op de begane grond van ca. 520 m² en op de 1e verdieping van ca. 175 m². De bedrijfsruimte is voorzien van meerdere overheaddeuren en is goed bereikbaar, vanaf met name de A77.

Algemeen Het nabij gelegen bosgebied biedt volop wandel- en ďŹ etsroutes. De op het zuiden gelegen zonnige achtertuin biedt optimale privacy. Beschikt o.a. over een leefkeuken en woonkamer met schouw.

Algemeen Door de inhoud (Âą 815 mÂł), indeling en buiteningang naar het souterrain is het een ideaal object om wonen met praktijk of kantoor aan huis te combineren.

Algemeen Op loopafstand van de dorpsvoorzieningen. Zeer geschikt voor paardenliefhebbers, er bevindt zich een manege op ca. 250 meter afstand. Mogelijkheid extra grond bij te kopen of pachten.

Kavel A: groot ca. 1.050 m²: â&#x201A;Ź 225.000,-- k.k.

Kavel B: groot ca. 1.050 m²: â&#x201A;Ź 215.000,-- k.k.

Kavel C: â&#x20AC;&#x153;verkochtâ&#x20AC;?

Kavel D: â&#x20AC;&#x153;verkocht onder voorbehoudâ&#x20AC;?.

WWW.TWANPOELS.NL

VMBO HAVO VWO TTO JENAPLAN

Kom ook naar de O PE N DA GE N Locatie jenaplan Boxmeer: Stationsweg 5

Locaties Stevensbeek: Stevensbeekseweg 8a en Kloosterstraat 1

Vrijdag 27 februari 2015

Vrijdag 6 maart 2015

van 17.00 tot 21.00 uur

van 17.00 tot 21.00 uur

Kijk voor meer informatie op:

www.metameer.nl

Sfeervol benefiet voor weeshuis MILL | Het liep afgelopen zondag mooi vol in zaal ’t Heike in Mill, waar de ‘Bent Zonder Vent’ een benefietconcert verzorgde voor een weeshuis in Zuid-Afrika waar bandlid Nel van Duren uit Mill gedurende negen weken vrijwilligerswerk gaat doen.

Van onze redactie De vrouwengroep wist het publiek te vermaken met een aanstekelijke mix van muziek en cabaret. Nel van Duren (55), de aanstichtster en grote motor van de benefietmiddag, speelt de grote trom. Har stap om in het weeshuis te gaan werken werd haar ingegeven door dochter Nona, die in hetzelfde weeshuis in 2012 een half jaar vrijwilligerswerk deed.

Tijdens de sfeervolle middag zorgden behalve ‘Bent Zonder Vent’ ook een Mils zanggroepje, een Cuijks zangduo en een gitarist voor muziek. Ook waren er diverse stands aanwezig zoals met keramiek en houtkunst, werden er fotoshoots gemaakt, zelfgemaakte likeuren en heerlijke hapjes geserveerd.

Alles was natuurlijk bedoeld om geld in het laadje te brengen voor het weeshuis Tshepo Ya Bana (‘Hoop voor kinderen’) voor kinderen van 0 tot 12 jaar, waar Nel vrijwilligerswerk gaat doen, Nel reist na de carnaval af naar Zuid-Afrika en na een paar weekjes vakantie gaat ze van 12 maart tot 15 mei aan de slag in het weeshuis. “Dat zijn alle voorkomende werkzaamheden, van de fles geven tot alle werkzaamheden die nodig zijn bij opgroeiende kinderen”, zegt Nel. Ze gaat ook rondkijken waar het bedrag van de benefiet het beste aan kan worden besteed.

Wie wil bijdragen aan de actie van Nel van Duren kan een gift doneren op rekening NL41RABO 0145.2041.46 t.n.v. P. van Duren o.v.v. Tshepo Ya Bana.

Informatiebijeenkomst over invulling Visio-terrein in Grave GRAVE | De gemeente Grave werkt met Visio samen aan een toekomstvisie voor het westelijke terreindeel dat medio 2015 door Visio zal worden verlaten.

De visie is op dit moment volop in ontwikkeling en wordt vastgesteld in de raadsvergadering van 7 juli. Het gemeentebestuur wil nadrukkelijk de Graafse inwoners bij de herontwikkeling betrekken. Daarom wordt op dinsdag 24 februari een informatieavond gehouden.

terreindeel. De bouw daarvan vordert gestaag, het schooljaar 20152016 begint daarmee in een geheel nieuwe setting. Naast de woningen en de school zal het oostelijk deel een openbaar karakter krijgen met een verbinding met de wijken.

In de drie scenario’s (Vestingpark, Stadspark en Raampark) zijn de mogelijke opties op een aantal sturende principes een plek gegeven en geïntegreerd met de opgaven op andere dragende thema’s.

Informatieavond Het Visioterrein bestaat uit een oostelijk en een westelijk terreindeel. Het westelijk terreindeel is circa 10 hectare groot en ligt direct ten zuiden aan de rand van de binnenstad van Grave. Visio bouwt op dit moment aan nieuwe compactere voorzieningen voor hun leerlingen op het oostelijk

Op dinsdag 24 februari 2015 wordt een openbare informatieavond gehouden. Het proces dat moet leiden tot de visie zal worden toegelicht evenals de drie scenario’s.

Deze informatieavond wordt gehouden in het hoofdgebouw van Visio (Sint-Elisabethstraat 4) in Grave. Aanvang is 19.30 uur.

Gemeente Cuijk moet na motie VVD werk maken van parenclub in Katwijk KATWIJK | De gemeenteraad van Cuijk heeft vorige week ingestemd met een motie van de VVD om werk te maken van een parenclub in Katwijk. Al langer liggen er concrete plannen om in een grote industriële villa op het industrieterrein een parenclub te beginnen.

zijn tegen. Laatgenoemde partij omdat het geen voorschot wil nemen op een gewijzigd prostitutiebeleid, iets waar de Cuijkse gemeenteraad zich later dit jaar nog over gaat buigen.

Ook de gemeente Grave wil het prostitutiebeleid (waar ook parenclubs onder vallen, red.) op korte termijn aanpassen.

Eerder kreeg de ondernemer ‘nee’ te horen en werden de plannen ‘tijdelijk geparkeerd’. De VVD-fractie wilde echter niet langer wachten en diende een motie in om het college van B en W aan te zetten om de plannen ‘zorgvuldig maar snel’ verder uit te werken, zodat het bestemmingsplan op korte termijn goedgekeurd kan worden. De liberalen kregen in de Cuijkse raad zowel de PvdA als de oppositiepartijen SP, PLC en D66 mee.

De coalitiepartijen ABC en CDA

Nieuwe brochure Verrassend PlatteLand

Boel onvrede over besluit Tweesprong LANGENBOOM | De gemeenteraad van Mill en Sint Hubert heeft afgelopen jaar in meerderheid (AB’90 en VKP) ingestemd met een amendement van VKP over extra budget voor (groot) onderhoud van De Tweesprong in Langenboom. Hiermee wordt een raadsbesluit uit 2013 teruggedraaid, tot onvrede van de oppositie en Scouting Langenboom, hoofdgebruiker van De Tweesprong “Scouting Langenboom heeft de afgelopen twaalf jaren tot op heden nimmer een vergoeding betaald voor het gebruik van het gebouw”, stellen Anne Derks en Sjors van Kempen van VKP. Onjuist, pareert de Scouting. “Al 12,5 jaar vraagt de Scouting voor een gebruikersovereenkomst.

Een twijfelachtig jubileum”, schrijft scoutingvoorzitter Christel Vriens in een ingezonden brief op www.

Kliknieuws.nl. “We merken dat opeens feiten verdraaid gaan worden. Eerst het pand op orde maken, zodat we zonder een kostenpost van 9.000 euro kunnen starten. Dan erfpacht.

Tekenen voordat dit onderhoud gebeurt. Nooit niet!”

NIEUWS

LAND VAN CUIJK | Het eerste exemplaar van de nieuwe editie van de brochure voor 2015 van ‘Het Verrassende PlatteLand van Cuijk’ is afgelopen woensdagmiddag, tezamen met een Land van Cuijk-pakket, door de bestuursleden Carel van Genugten en Liesbeth Hermanussen uitgereikt aan Wim Kremers, rayonmanager bij Rabobank Land van Cuijk en Maasduinen.

Door onze redactie Met de brochure op zak kan hij -en alle bezoekers aan het Land van Cuijk- de parels op het platteland gaan ontdekken. De Rabobank ontving de eerste brochure, mede omdat zij wederom haar sponsorcontract met het Verrassende PlatteLand van Cuijk voor 3 jaar heeft verlengd (2015-2017).

Daarmee erkent zij het belang van regiopromotie en ondersteunt

zij de samenwerking tussen toeristische plattelandsbedrijven in het Land van Cuijk.

Nieuwe brochure De nieuwe toeristisch-recreatieve brochure van het Verrassende PlatteLand van Cuijk 2015 is vanaf heden weer verkrijgbaar op ruim 200 toeristische locaties en horeca in de regio! Het Land

van Cuijk is een leuk stukje Nederland en dat willen de ondernemers op het PlatteLand van Cuijk graag laten zien. In de kleurrijke brochure (dit jaar dikker dan ooit!), is oa. een overzicht van alle deelnemers, een pagina met leuke kortingsbonnen en een gratis fietskaart opgenomen. Op de fietskaart, op basis van het Land van Cuijk-fietsknooppuntensysteem, zijn alle leden van het Verrassende PlatteLand van Cuijk, opgenomen. De gratis brochure krijgt daarmee een heuse ‘bewaarfunctie’.

Land van Cuijk-pakket In het Land van Cuijk-pakket, met keurmerk van het Verrassende

Brochure. Het eerste exemplaar van de nieuwe brochure van het Land van Cuijk werd door Carel van Genugten en Liesbeth Hermanussen uitgereikt aan Wim Kremers van de Rabobank Land van Cuijk en Maasduinen. (foto: Ingrid Driessen) PlatteLand van Cuijk, zitten (h) eerlijke producten uit onze regio.

Inmiddels verkrijgbaar op een toenemend aantal verkooppunten in de regio, onder andere bij Bezoekerscentrum De Kuilen (Mill), Landgoed De Barendonk (Beers) en Fruitpark Groenz (Sambeek/ Boxmeer). Een pakket kost 30,00 euro. Meer informatie over het VerrassendePlatteLand van Cuijk is te vinden op de website: www. plattelandvancuijk.nl. dinsdag 10 februari 2015 |

11

te huur te huur Moderne en comfortabele hoek- of tussenwoning

- Groot assortiment eiken Multiplank vloeren.

- In breedtes tot 400 mm.

- Verouderd,geborsteld,ďŹ jnbezaagd,gerookt enz.

- Leverbaar in meer dan 80 kleuren.

- Visgraat vloeren in meer dan 30 uitvoeringen.

- Ook leverbaar in diverse andere houtsoorten.

- Vrijblijvende offerte voor schuren en behandelen van uw bestaande vloer.

+C?OQ er

We zijn nu ook ofďŹ cieel LALENGO dealer.

Bennie Bens Houten Vloeren Noordstraat 114 5455 RA Wilbertoord

bijzond

info@benniebenshoutenvloeren.nl Tel. 06-22015756 www.benniebenshoutenvloeren.nl

Bezoek showroom alleen op afspraak!

VERKOOP - MONTAGE - SERVICE Openingstijden SHOWROOM: wo. 10.00 - 17.30 uur vr. 10.00 - 17.30 uur zat. 9.00 - 12.30 uur

UW SPECIALIST OP HET GEBIED VAN:

Afm:

2500

x212

5

Inclu mm (bxh) w it sief * ele ktr. b

s 0RODUCEREN VAN GARAGE EN

edien +2h ing andz ende rs * 21% BTW

BEDRIJFSDEUREN s MONTAGE ONDERHOUD EN SERVICE s

(0413) 21 38 49 - 06 - 53 41 09 51 Dieze 13 - 5422 VS Gemert Openingstijden: ma. t/m vr. van 09.00 - 12.00 uur en 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 09.00 - 15.00 uur website: www.verbegaragedeuren.nl

Lange Beijerd 3, 5431 NR Cuijk - T 0485 361121

www.vanberkeldeuren.nl

Meer informatie? tel. 06 -10 505 998 e-mail awabongers@msn.com

50% korting

in Siebengewald

De Drie ProvinciĂŤn BRUNCHTOCHT â&#x201A;Ź 29,50 p.p.

met 3 slaapkamers, vaste trap en vloerverwarming,

Een ca. 4 uur durende vaartocht over de Maas met Tijdens het varen een uitgebreide brunch variĂŤteit aan een prachtig uitzicht over landerijen en historische heerlijke koude en warme gerechten met koffie en thee. en ijsBrabant na. Kinderen van 4 t/m 11 â&#x201A;Ź 15,plekjesSoep vanvooraf Limburg, en Gelderland.

vanaf â&#x201A;Ź179.500,- VON,

Aanvang: 12.00 uur Einde: 16.30 uur Vertrek- en aankomstplaats: Maaskade Cuijk Op zondag: 05-04 (Pasen), 26-04, 10-05 (Moederdag), 14-05 (Hemelvaart), 24-05 (Pinksteren), 07-06, 21-06 (Vaderdag), 05-07, 12-07, 26-07, 02-08, 09-08, 16-08, 23-08, 30-08, 13-09, 20-09, 27-09, 04-10 en 18-10.

Vloetweg 4a 5841 AT Oploo tel (0485) 38 13 30

Tijdens het varen een uitgebreide brunch variĂŤteit aan heerlijke koude en warme gerechten met koffie en thee. Soep vooraf en ijs na. Kinderen van 4 t/m 11 â&#x201A;Ź 15,-

www.marcermensďŹ etsen.nl

Thematochten Aanvang: 12.00 uur

evt. met starterslening tot â&#x201A;Ź 37.000,-!

TEL. 0485-512495

Chinees Kantonees Restaurant

Op 19-07 Vuurwerk Vierdaagse Nijmegen â&#x201A;Ź 65,00 p.p.

Op 04-09 Wereldhavendagen Rotterdam â&#x201A;Ź 69,50 p.p.

Op 05-09 Wereldhavendagen Rotterdam â&#x201A;Ź 69,50 p.p.

Voor bovenstaande tochten kunt u van individueel tot grote groep 24 uur per dag telefonisch boeken via 0485-314049 Voor al onze andere inschrijftochten en mogelijkheden kunt u terecht op onze website www.janvancuijk.nl

Te huur vanaf 1 januari 2015 i.v.m. subsidieregel max. leeftijd huurder 35 jaar

4 ruime halfvrijstaande starterswoningen

De Drie ProvinciĂŤn BRUNCHTOCHT â&#x201A;Ź 29,50 p.p.

Op 19-07 Vuurwerk Vierdaagse Nijmegen â&#x201A;Ź 65,00 p.p.

Op 04-09 Wereldhavendagen Rotterdam â&#x201A;Ź 69,50 p.p.

Op 05-09 Wereldhavendagen Rotterdam â&#x201A;Ź 69,50 p.p.

Huurprijs â&#x201A;Ź 650 - 700 per maand â&#x20AC;˘ Nieuwbouw met energiezuinige techniek â&#x20AC;˘ 2 eigen parkeerplaatsen en een berging â&#x20AC;˘ Ruime woonkamer met open keuken â&#x20AC;˘ Het gehele pand is voorzien van vloerverwarming â&#x20AC;˘ 1e verdieping 2 ruime slaapkamers en badkamer â&#x20AC;˘ Rustige, landelijke ligging in het kleine, gastvrije dorp Stevensbeek met goede verbindingen naar de A73

TE KOOP

Een ca. 4 uur durende vaartocht over de Maas met een prachtig uitzicht over landerijen en historische plekjes van Limburg, Brabant en Gelderland.

Thematochten

Verwarming(+koeling) d.m.v. aardwarmte ĂŠn dak voorzien van zonnepanelen: lage nevenkosten.

Diverse ďŹ etstassen

Einde: 16.30 uur Vertrek- en aankomstplaats: Maaskade Cuijk Op zondag: 05-04 (Pasen), 26-04, 10-05 (Moederdag), 14-05Voor(Hemelvaart), (Pinksteren), 07-06, 21-06tot bovenstaande24-05 tochten kunt u van individueel grote groep 24 uur per dag telefonisch boeken via 0485-314049 (Vaderdag), 05-07, 12-07, 26-07, 02-08, 09-08, 16-08, Voor al onze andere inschrijftochten en mogelijkheden kunt u onze 20-09, website27-09, www.janvancuijk.nl 23-08,terecht 30-08,op13-09, 04-10 en 18-10.

-

energie zuinig

De Chinese Muur Speciale aanbieding

FEBRUARI & MAART AFHAALMENU voor 2 personen

Pikante Kroepoek (cassava) Babi Pangang of Ajam Pangang (geb. halve kip in pikante saus)

2 porties Mini Loempiaâ&#x20AC;&#x2122;s

(12 st)

BIJ DE SPECIALE AANBIEDING EN INLEVERING VAN DEZE BON

1 PORTIE SATĂ&#x2030;

GRATIS AANBIEDING GELDIG t/m 31 maart 2015

â&#x201A;Ź 17,70 voor 2 personen Bij bestelling v.a. â&#x201A;Ź 22 krijgt u een pikante kroepoek GRATIS!

Wij zijn gesloten van 19-02 t/m 05-03. Vanaf 06-03 zijn wij weer geopend vanaf 16:00 uur

Winkelcentrum De Valuwe Cuijk De Valuwe 7 5431 AV Cuijk

(bij Lidl Supermarkt)

Tel (0485) - 312855 www.chinesemuurcuijk.nl

STAU RA NT IN DI SC H RE G & ZO ND AG CH IN EE SER DA Z AT (024) - 6963048

LE N TE L IN PL AS MO

OPENINGSTIJDEN

TE KOOP BIJ INSCHRIJVING Perceel cultuurgrond gelegen te Sint Anthonis, Sambeeksedijk 6.99.98 hectare met toeslagrechten Inschrijven is mogelijk tot donderdag 19 maart 2015 om 12.00 uur in de middag.

AgriTeam Makelaars Peel-, Maas- en Rivierengebied Bert Bardoel Breestraat 20, 5845 AV Sint Anthonis T: 0485-38 73 00, M: 06-53498899 E: sintanthonis@agriteam.nl

www.agriteam.nl

6x 1.5 liter nu 1.49 12x 0.5 liter nu 1.89

Groot assortiment met diverse merken: Gardena | Philips | Besselink Light | Alecto | Allibert | Plieger | Curver | Sencys | Etna | Massive

12x 0.3 liter nu 1.49 V.A.

NU

60%

49

1

KORTING

PER 9 LITER

partij keramisch kookgerei

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

Van bekend Branbants merk

Ovenschalen, stofpotten, opdienschalen, tajines, bekers, espresso kopjes enz.

Pedaalemmer, servies, kurkentrekkers, messen enz.

NU

NU

70%

60%

KORTING

KORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL Aalst, Burg. Mollaan

VERKOOP START WOENSDAG 4 FEBRUARI

! "

Druk- en zetfouten voorbehouden.

Waterschapspartijen moeten de boer op Rob Bots (PvdA)

Ernest de Groot (Water Natuurlijk)

Adriana Hernandez (50PLUS)

DEN BOSCH | Bewoners van Noordoost-Brabant krijgen de komende weken twee stemkaarten in de brievenbus: één voor de Provinciale Statenverkiezingen op woensdag 18 maart, de ander voor de Waterschapsverkiezingen die op dezelfde dag gehouden worden. Het is voor het eerst in deze regio dat voor het kiezen van de bestuurders van het Waterschap Aa en Maas de gang naar de stembus kan worden gemaakt.

“We hopen op een hogere opkomst en vooral ook meer aandacht voor wat het Waterschap allemaal doet”, aldus voorzitter Lambert Verheijen.

25 februari is er een lijsttrekkersdebat in de Verkadefabriek in Den Bosch en op zaterdag 14 maart is er een open dag. De definitieve verkiezingsuitslag is op 23 maart. De verkiezingscampagne draait met name om veiligheid en financiën.

Veiligheid Door Martijn Schwillens Waar bij de laatste verkiezingen voor het Waterschap, alweer zes jaar geleden, gestemd moest worden door een formulier per post te versturen, geldt op 18 maart het rode potlood. De keuze om de Waterschapsverkiezingen tegelijkertijd met de Provinciale Statenverkiezingen te houden, is mede gestoeld op de verwachting dat het opkomstpercentage hiermee wordt verdubbeld.

Voorzitter Lambert Verheijen van Aa en Maas stelt: “In de provincie Zeeland is al eens gekozen om de Waterschapsverkiezingen tegelijk met de gemeenteraadsverkiezingen te houden. Dat zorgde daar voor een opkomst van meer dan veertig procent. Wij zetten in op een verdubbeling van het percentage in 2008. Dat was toen bijna 22 procent; dit keer hopen we op vijftig procent.”

Hoe en wat?

Zes partijen nemen het op 18 maart tegen elkaar op. Vijf van deze partijen (CDA, PvdA, Water Natuurlijk, Algemene Waterschapspartij en VVD) hebben al zitting in het 30-kpppige algemeen bestuur, dat binnen het waterschap opereert zoals een gemeenteraad. Vanaf de volgende bestuursperiode krijgen zij gezelschap van 50PLUS, dat voor de eerste keer meedoet. Partijen gaan na de verkiezingen coalitiebesprekingen aan en de uiteindelijk coalitiepartijen stellen vervolgens mensen aan die

lid worden van het dagelijks bestuur (DB). Het DB maakt beleid en bestuurt. Of dit goed wordt gedaan, wordt bewaakt door het algemeen bestuur (AB). De zes partijen strijden volgende maand om 23 zetels.

“Normaal gesproken zijn we als Waterschap vooral bezig om niet in het nieuws te komen, want dan is het mis. Bijvoorbeeld wanneer een dijk doorbreekt of een rivier vervuild is.

Nu moeten we juist de boer op om campagne te voeren en juist zoveel mogelijk in het nieuws te komen”, aldus Peter Ketelaars (CDA).

Er zijn ook zeven geborgde zetels voor grondeigenaren en -gebruikers.

Die zetels worden verdeeld onder de ZLTO (3), Kamer van Koophandel (3) en het Bosschap (één zetel).

Welke partij?

Op woensdag 11 februari wordt een online Kiescompas gelanceerd met stellingen van alle partijen. Deze online tool moet bijdragen om bewoners van Noordoost-Brabant bewust te maken van de werkzaamheden van het Waterschap en de verschillen tussen de partijen. Op woensdag

“Veiligheid is gewoon heel belangrijk”, onderstreept Ernest de Groot van Water Natuurlijk. “Maar daarin verschillen de partijen niet heel veel, want er zijn natuurlijk geen christendemocratische of liberale dijken. Niemand zit te wachten op een dijkdoorbraak, maar hoe hiermee om te gaan, daarover verschillen we wel. Zo willen wij ruimte geven aan de rivier en zetten wij in op ecologische verbindingszones.”

Ketelaars: “Bij de inrichting van veiligheid moet je keuzes maken qua investeringen. Dat betekent bijvoorbeeld dat kleine beken in landelijk gebied minder snel aangepakt kunnen worden dan de dijken langs de Maas.”

Henk Siroen de Algemene Waterschapspartij (AWP) wijkt hierin weinig af van de anderen. “Soms sta je voor dubbele keuzes. Wij willen ook in het buitengebied dat de veiligheid is gegarandeerd.” De PvdA pleit middels Rob Bots voor een andere manier van waterbeheer en -opvang.

“De zomers worden heter en regenval wordt extremer. Niet alleen langs de Maas, maar ook in Uden kan een straat zomaar blank komen te staan. Regenwater kan anders op-

‘Normaal gesproken zijn we als Waterschap vooral bezig om niet in het nieuws te komen. Nu moeten we juist campagne gaan voeren.’

gevangen worden. Ook met het oog op drogere periodes.” Nieuwkomer Adriana Hernandez (50PLUS) haakt in: “Preventie is enorm belangrijk, maar wij zouden graag zien dat er minder wordt uitgegeven aan extratjes, zoals vistrappen, en juist meer in de bereikbaarheid van water voor ouderen. Steigers en stranden zijn nauwelijks te bereiken als je in een rolstoel zit of moeilijk te been bent.” William de Kleijn (VVD): “Als oud-inwoner van Keent ken ik de kracht van water. Meer dan eens zijn wij afgesloten geweest van de wereld. Blijven investeren in veiligheid is voor ons het belangrijkste.”

Henk Siroen (Algemene Waterschapspartij)

Financiën Binnen Aa en Maas wordt gesproken over verhoging van het kredietplafond van 30 naar 38 miljoen euro per jaar. Dit betekent voor bewoners van Noordoost-Brabant mogelijk een fikse verhoging van de tarieven. De Kleijn: “Wij stellen: Stevige dijken, lage lasten. Die verhoging van 8 miljoen staat wat ons betreft onder druk en wij willen dat bedrag omlaag brengen.”

Siroen: “Dat plafond moeten we niet zomaar verhogen. Volgens ons kan er nog een stuk efficiënter worden gewerkt en stijgen de tarieven per jaar niet meer dan 0,5 procent (inflatiecorrectie).” Ketelaars: “Lastendruk moeten we niet verder verhogen, maar de veiligheid mag niet onder druk komen.” Hernandez onderstreept: “Daarom willen we af van prestigeprojecten en moet er kritisch gekeken worden naar de aanbesteding van projecten.”

Bots tot slot: “We moeten vooral goed uitleggen waarom we bepaalde projecten realiseren. Verder vinden wij dat de vervuilers, zoals veehouders, mee moeten betalen aan het zuiveren van het water.”

Peter Ketelaars (CDA)

William de Kleijn (VVD)

dinsdag 10 februari 2015 |

15

Hans Lemmens tweewielers

Bij ons vindt u 1850 m2 fietsplezier

NU BIJ ONS IN DE WINKEL HIGH SPEED E-BIKE X700+ MET RDW GOEDKEURING

RDW keuringsstation voor high speed bikes Belangrijke kenmerken: r 4QPSUJFWF 3*%& àFUT NFU 3*%& $ BDDV NFU HSPUF DBQBDJUFJU CFWFTUJHE PQ POEFSCVJT r ,SBDIUJHF .BHVSB IZESBVMJTDIF TDIJKGSFNNFO r 3*%& 1SP DPOUSPMMFS FO EVXIVMQ r 4QFFE QFEFMFD POEFSTUFVOU UPU LN I

€ 3499,-

Gesloten tijdens de carnaval: dinsdag 17 februari en woensdag 18 februari.

Bezoek ook eens onze webwinkel:

• Gelegen aan de snelweg Venlo/Nijmegen afslag Cuijk • Ruime parkeergelegenheid

hanslemmenstweewielers.nl

• Voldoende gelegenheid tot het testen van fietsen (JMEFLBNQ t 41 $VJKL

hanslemmens@home.nl

• Gratis haal- en brengservice binnen onze regio • Deskundig advies en reparatie

www.teunarts.nl

5 jaar garantie

-

gratis thuisbezorgd

-

Relaxfauteuils

Designfauteuils

Relaxfauteuils

Relaxfauteuils

Banken & bankstellen

klassiek

ook relax

Modern

Sta- op functie

Evt. met bijpassende relaxfauteuils & op maat gemaakt

> 50 modellen

> 25 modellen

> 60 modellen

> 90 modellen

> 50 modellen

tot € 300,- retour voor uw oude meubel*

-

ruim 40 jaar ervaring met zitmeubelen

-

aanpassingen mogelijk in onze eigen stoffeerderij

Onze 2000m² showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 in St.Hubert. In St. Hubert op rotonde 'Erica' richting Wanroij, dan 3e links, 1e rechts.

Di-Wo-Do 10:00 - 18:00, Vr 10:00 - 21:00, Za 10:00 - 17:00 TEL. 0485 - 45 29 86 info@teunarts.nl www.teunarts.nl * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

3(156(//,1*(1 6,-'(15 $41$8$/ 0 208009>03?4D09 @,9 ?456 <,@0

8,,9/,2,@:9/ 49 #477 09 &49> ?-0<>

?<20<D,609 4= :; 8,,9/,2 09 /49=/,2

09 #477 09 &49> ?-0<> D459 20=7:>09

09 :; /49=/,2,@:9/ 49 <,@0 2009

>?==09 09 ??< 20:;09/ @::<

:; 8,,9/,2 09 /49=/,2 10-<?

,@:9/:;09=>077492 %:6 >0701:94=.3

30> /:09 @,9 20-::<>0 09 :@0<745/09=

,<4 49 @0<-,9/ 80> ,<9,@,7 < 4= :;

D459 A0 :; /0D0 /,209 940> >0 -0<04609

,,9241>0 W

4$%$16 92216 5/,0 56$465&+26 8224 +(6 342-(&6 # 4$%$16 !2216 /,0# (6 342-(&6 +(()6 $/5 '2(/

1)240$6,(3716 (1(4*,(%(53$ 4,1* 921,1*(1

20 ,1 '( .20(1'( 69(( -$$4 (1(4*,(%(53$4(1'( 0$$64(*(/(1 6( 64(<(1 ,1 &,4&$

09 ,9/0< -07,92<456 :9/0</007 @,9 30>

.223921,1*(1 ,1 *(0((16(1 ,1 4$%$16 224' ( *(0((16(1

;<:50.> 4= 30> :;D0>>09 @,9 009 491:<

56(//(1 *(/' %(5&+,.%$$4 8224 8(4'774:$0,1* 8$1 %(56$$1'( 921,1*(1 (1 ((1

8,>40;?9> :@0< 090<240-0=;,<492 49

(1(4*,(/2.(6

A:949209 4> +090<2407:60> 8:0> 49 /0

3 ',15'$* -$17$4, *$8(1 %('4,-8(1 *(0((16(1 (1 %74*(4,1,6,$6,(8(1 +(6

>A00/0 3071> @,9 A:</09 20:;09/ ?4> 30> 90<240,66::</ 009 ,1=;<,,6

(/' 8224 5/,00( %74*(4,1,6,$ 6,(8(1

>?==09 <?48 :<2,94=,>40= :8 /0

9 @070 208009>09 49 <,-,9> $::</

:@0<2,92 9,,< /??<D,80 090<240

D459 -?<20<494>4,>40@09 :9>=>,,9 /40

1(4*,(/$%(/ 8224 $//( 921,1*(1

49 $0/0<7,9/ >0 @0<=907709 $40?A0

:9/0< ,9/0<0 80> 496::;,.>40= D:9

0 =>,<> @,9 30> ;<:50.> 6:8> 5?4=> :;

A:949209 A:</09 @,9,1 ,7 @<45A07

90;,90709 090<240.,1G= :1 -??<>,.>40=

30> 8:809> /,> -45 ,770 A:949204209,

090<24090?><,,7 20-:?A/ 8,,< 49

3?4=04209,<09 307;09 8,,><020709 >0

<09 30> 49/4.,>40@0 90<2407,-07 49 /0 -?=

:?/0<0 -0=>,,9/0 A:949209 8:0>

><0K09 ),9?4> /4> ;<:50.> 6?9909 494

@,7> 0> 7,-07 2001> 009 49/4.,>40 @,9 /0

9:2 009 F4960 493,,7=7,2 A:</09 20

>4,>4019080<= @,9 /0<2074560 ,.>40= 009

090<240;<0=>,>40 @,9 /0 A:9492 09 4= @0<

8,,6> ,> 4= ::6 49 30> -07,92 @,9 /0

E9,9.4H70 -45/<,20 @,9 8,B48,,7 L

;74.3> -45 @0<6::; :1 @0<3??< @,9 009 A:

3?4=04209,,< D071 ::< 090<240-0=;,

:9>@,9209 :8 /0 :<2,94=,>406:=>09 >0

9492 09 =70.3> 7,-07 6,9 /0 ,,9704/492

<492 @,7709 /0 8,,9/7,=>09 7,20< ?4>

/06609 94>4,>4019080<= /40 340<@::< 49

D459 :8 8,,><020709 >0 ><0K09 001> ?

4= /0 A:9492 .:81:<>,-070< 09 -0>0<

,,980<6492 A47709 6:809 6?9909 D4.3

@<,209 :@0< ?A 49/4.,>40@0 090<2407,-07

@0<6::;-,,<

-45 3?9 208009>0 807/09

@,9 ?A A::93?4= , /,9 9,,< AAA

0> ;<:50.> 6:8> <0.3>=><006= @::<>

0> -0/<451=70@09 A:</> ?4>20/,,2/ :8 80> ;,==09/0 ,,9-40/49209 >0 6:809

090<2407,-07@::<A:949209 97 W

1:$0(/,1* 8$1 512(,+276 ,1 +(6 %7,6(1*(%,(' ,9807/09 6,9 9:2 >:>

10-<?,<4

12(,+276 ,5 :((4 *(5&+,.6 8224 +(6 239(..(1 8$1 '774:$0( (1(4*,( $$420

807492 49 30> ",9/ @,9 ?456 09 :0607

924'6 ,1 +(6 $1' 8$1 7,-. (1 2(.(/ 5&+221 512(,+276 $$1 +7,5 ,1*(:$0(/'

6456> ? :; AAA ,1@,7,,9-40/09 97 :1

,6 *(%(746 6755(1 )(%47$4, (1 0$$46 ',(16 :,&+ +,(48224 9(/ $$1

/:A97:,/ ? 0 1@,7 ;; ( 6?9> @::<

6( 0(/'(1 $10(/'(1 .$1 12* 626

)(%47$4,

@<,209 ::6 009 0 8,47 =>?<09 9,,< 491: ,1@,7,,9-40/09 97 :1 -07709 80> /0

$10(/'(1 626

)(%47$4,

:; GG9 3::; 67,,< >0 742209 %:6 8,2

,9807/09 6,9 @4, 009 /424>,,7

,77009 =.3::9 =9:043:?> D:9/0< -7,/

,,9807/1:<8?740< 4> 4= >0 @49/09 :;

A:</09 ,,920-:/09 :9410<09 -7,/

AAA ,1@,7,,9-40/09 97 =9:043:?>

3:?/09/0 >,6609 9,,7/3:?> -::8

0> ,,9807/1:<8?740< /409> @:770/42

=><:9609 >4880<3:?> 0 / A:</09 940>

4920@?7/ ?4>0<7456 @<45/,2

10-<?,<4

20,..0;>00</ !456> ? @::< ,770 ,,9-40/

20<0>:?<900</ >0 A:</09

@::<A,,</09 :; AAA ,1@,7,,9-40/09

!

"

#

!

"

#

$

!

% & " # $ ! # %

&

" ' $ ! ! (

"

! $

)

* + , $ -#

.

* ) -# . $ /! !

1@,7491:7459

W

97 =9:043:?>

12(,+276 $$1%,('(1 8;;4

)(%47$4,

((4 ,1)240$6,(

0> =9:043:?> /409> @II< 10-<?,<4

)::< ,770 491:<8,>40 :@0< /0 ,1@,749D,

224:,66,1* &200,55,( %(:9$$45&+4,)6(1 %; /49=/,2 10-<?,<4 3:?/> /0

774

??< >:>

??< :1 :; ,1=;<,,6

20D,80974560 :9,J,96074560 .:884==40

009 -0DA,,<=.3<41> @,9 /0 300< * 09

49D409 770 =>?6609 742209 >0< 49D,20

-0DA,,<=.3<41>09 @,9 /0 208009>09

/<46= ?4> 00<= >0209 009 -0=74==492 :;

-45 30> .7?=>0< 5?<4/4=.30 D,609 49 30>

?456 <,@0 09 #477 09 &> ?-0<> 009

009 *% @0<D:06 @,9 30> .:77020 @,9

=>,/3?4= @,9 <,@0 0 /:==40<= 80>

(6 ((1 5&+221 (1 8(,/,* %7,6(1*(%,(' 8224 2*(1 *,1* 0(',2 +(6 ((456(

:;09-,<0 3::<D4>>492 0D0 3::<D4>>492

-?<20800=>0< 09 A0>3:?/0<= @,9 ?456

-0><066492 >:> /0 -0DA,,<=.3<41>09

4(*,21$/( $1'+$8,1*56($0 7,6(1*(%,(' $$1 '( 5/$* ",- +27'(1 62(:,&+6 (1

@,9 0 *477C = 09 /0 300< ,==077 742209

64('(1 23 ,1 +(6 %7,6(1*(%,(' 1 0(6 57&&(5

@49/> ;7,,>= 49 30> 208009>03?4= @,9

&,809 &>0<6 49 30> ?4>0920-40/

?456 0 @:7209/0 -0DA,,<=.3<41>09

??<

/,,<9,,=> >0< 49D,20 49 30> 208009>0

A:</09 -0=;<:609

>A00 -0DA,,<=.3<41>09 @,9 /0 300< # "

3?4= @,9 #477 0> /:==40< 80> -0><06

!$$4 /(66(1 :( 23

@09 3:?/09 *40 /096> /,> 0< 40>= 940>

,==077 9,809= /0 300< <:80> ?4>

6492 >:> 30> -0DA,,<=.3<41> @,9 /0

0 1:.?= 742> :; /0 ,,9;,6 @,9 =><:;0<45

49 /0 3,,6 4= 6,9 >0209 7:6,,7 >,<401

774

<?-, >0209 -0=74==49209 :; *% @0<

300< 09/<46= 6?9> ? ::6 49D409 49 30>

A47/ .<:==09 09 /<?2= ,1@,7/?8

-07709 80> 30> =;0.4,70 >0701::99?8

009 -0DA,,<=.3<41> @,9 ):0>-,7@0<

D:0609 GG9 @,9 /0 208009>0 <,@0 09

208009>03?4= @,9 ?456

;49209 #,,< :@0<><0/49209 ,7= 30>

80< 0 807/492 2,,>

0942492 0 *477C = ?4> *47-0<>::</

GG9 @,9 /0 208009>0 #477 09 &> ?-0<>

@0<A,,<7:D09 @,9 /40<09 09 47702,70

/4<0.> 9,,< GG9 @,9 /0 49=>,9>40= /40

1)240$6,(

30990;>007> A:</09 ::6 /::< 30>

=,809A0<609 49 30> 3,9/3,@492=>0,8 @,9 <,-,9>

>0209 009 -0=7?4> @,9 30> .:77020 @,9 -?<20800=>0< 09 A0>3:?/0<= @,9 #477

1:,(1

&,9/<, @,9 0<209 =0.<0>,<4= @,9 /0

3,9/3,@492=>0,8 :;20=;::</ 40<>:0

09 &> ?-0<> >:> 30> @0<849/0<09 @,9

7= ? -07,92 30-> -45 009 @,9 /0D0 D,609

.:884==40 -0DA,,<=.3<41>09 '

4= 30> 3,9/3,@492=>0,8 ??< ;0< /,2

/0 ;<4@,>4=0<492=-45/<,209

6?9> ? /0 =>?6609 :; A0<6/,209 @,9

W

09 D0@09 /,209 ;0< A006 :; ;,/ 49 30>

((4 ,1)240$6,(

-?4>0920-40/

770 491:<8,>40 09 30> 7,,>=>0 940?A= @49/> ? :; AAA :/-9 97 ==4- ( 6?9>

! " #

",(6 7 :2,(65

D4.3 @4, /0 A0-=4>0 ::6 ,-:990<09 :;

0> 3,9/3,@492=>0,8 <:0;> 40/0<009

:9D0 &&4 $40?A=F4>= 0D0 @0<=.3459>

:; 30> -?4>0920-40/ 49 /0 2,>09 >0 -745

:920@00< D0= 600< ;0< 5,,< W

! ) /& ,+ $ /- /% ! " ) /& ,+ /- &+ ! # ! !

/ .-,/ +-*. ,) (( ++ $ """ $ " '

8059,9 ,5 78059,5 /,,89,5 =,,8 0,:97(+ (5., 05+,5 A ,,893;09=,. (:=012

(85(<(3 9:((: =,,8 <668 +, +,;8 0: 1((8 6<,8/(5+0.: );8.,4,,9:,8 %04 03 3,5((8 +, 93,;:,3 <(5 '?015 .,4,,5:, ;012 ((5 +, <,89*/033,5+, *(85(<(3,92, /,,89,89 ,?, 1((830129, 4(*/:96<,8+8(*/: <05+: 73((:9 05 +, 8((+?((3 <(5 /,: .,4,,5:,/;09 67 ?(:,8+(. -,)8;(80 64 ;;8 33, *(85(<(39<,8,50.05.,5 <,8?(4,3,5 ?0*/ ,*/:,8 865+ ;;8 05 +, :,5: (*/:,8 +, 9*/6;=);8. 65+ ;;8 <,8:8,2: /,: .,?,39*/(7 5((8 /,: .,4,,5:,/;09 =((8 );8.,4,,9:,8 033,5((8 +, 78059,9 +, 78059,5 ,5 /;5 .,<63. 65:<(5.: "01+,59 +, +(.,5 <(5

/A>42:22?@2> E67; .:/@?82@2; .3 2;

,,5 @,:97(+ :;99,5 +, (5., 05+,5 ,5 +, ,,893;09=,. :, (:=012 (

/>2;4@ 22; @<<?@ A6@ <= 12 8<:2;12

<,5 ,: @,:97(+ =68+: ((5.,3,.+ (39 (3:,85(:0,<, 86;:, <668 /,: @,:9<,82,,8

0.>;.B.9?1.42; 2 ?92A@29<B2>1>.05@

67 +, (<,53((5 668 +, ((5=,?0./,0+ <(5 <8(*/:<,82,,8 67 +, (<,53((5

C<>1@ /A6@2; .342?9<@2; C..> B<<>

?015 +, @,:9,89 2=,:9)((8 ,5 +, 047(*: <(5 ,,5 65.,<(3 2(5 .866: ?015

3,;: /,,89,5 +, 65+,89:((5+, 78059,9 ,5 78059,5 6<,8 65?, .,4,,5:,

52@ 42:22;@25A6? 22; <;@5A996;4

B.; 12 /A>42:22?@2> C<>12; 12 ?92A@29? ..; 12 =>6;?2; 2; 12 =>6; ?2? <B2>5.;1641 ..>;. 1<2@ 12

=9..@?B6;1@ 2 ;..: B.; 12 =>6;?2? B.; 12 .;E2

829678 =.? @6712;? 12 ?92A@29<B2>1>.05@

B22> A6@ !6;12; C<>1@ E<.9? 42/>A6

/282;1 42:..8@ #. 12 @<2?=>..8

W

7 4((5+(. -,)8;(80

9:(8: 6;=802 %((8+,5);8. 4,: +, ((53,. <(5

2 C2>8E..:5212; /2?@..; 6; 5<<31

<;12>B6;12; 6@ C<>1@ @2> =9..@?2

967;2; A6@ 52@ ..;/>2;42; B.; 22;

:2@ @671296782 B2>822>?:..@>24292; 6;

42.?3.9@22>1 G2@?=.1 :2@ ! B2>9605

4<212 /.;2; 429261 #..> B2>C.05@6;4

@6;4 .05@2> 52@ /21>67B2;@2>>26; 1<<>

E67; 12 C2>8E..:5212; 26;1 :..>@

2; 22; C24B2>/>216;4 <= 12 !.;42

42>221

!6;12; <: 22; B269642 <B2>?@228=9..@?

8059 ,52

8059 ,:,8

8059 80*

8059 %033,4

, C3,89

, 622,801,89 , #3,=(77,89

, &,3D(5:

, !*/,8,930,7,89 , ,04;99,5

;012

,,89

(79

(:=012

8059 0*/(8+ !05: .(:/(

8059 "65

8059,9

@2 0>2I>2; 2 !.;42 !6;12; C<>1@

*<<> :22> 6;3<>:.@62 <B2> 16@ =><720@

421A>2;12 12 C2>8E..:5212; ;62@

8A;@ A @2>205@ <= 12 C2/?6@2 CCC

B<992164 .342?9<@2; B<<> 52@ B2>822>

0A678 ;9 2; 42/>A68 /67 12 E<283A;0@62 12

:..> 52@ B2>822> 8.; C29 2;642 56;12>

<:?05>67B6;4 -9.;42 96;12; W

$668:.(5. ((53,. )055,5/(<,5 , 0,3:

<(5 05+,5

$0(5,5

, )055,5/(<,5 <(5 +, =665=012 , 0,3: :, ;012 09 )015( .,8,,+ 055,5 ,52,3, =,2,5 09 662 /,: <,83((.+, .,+,,3:, ((5 +, 669:?01+, 23((8 ,5

;012 68.(509,,8: !(4,53667 <668 667

=68+: +, +801<,5+, 9:,0.,8 05 +, /(<,5 ((5.,3,.+ $(5=,., +, .,73(5+, ((53,. <(5 +, 3(5.?((4<,82,,89)8;. 9:((: +, )055,5/(<,5 56. 50,: 05 67,5 <,8)05+05. 4,: +, ,,9=0129, 3(9

+.;1292?@.32@@2 6; 12 ?@>671 @242; 8.;82> $668 +, ,,89:, 2,,8 =68+: ,8 +0: 1((8 05 ;012 ,,5 !(4,53667 <668 667 .,68.(509,,8+ , !(4,5 667 <668 667 09 ,,5 ;;89 =(5+,3,9:(-,::,

2 ..;924 B.; 12 9.;4E..:B2>822>?

2; C<>12; 12 @<24.;4?=.12; ;..> 12

/>A4 ?@<;1 42=9.;1 B<<> <8@</2>

/>A4 ..;429241

1.@ 6? 529..? ;62@ 429A8@ 2 B<<>/2

=((8<(5 +, 67)8,5.9:,5 :,5 .6,+, 264,5 ((5 % (52,8),9:801+05.

>2616;4 B.; 12 />A4 5223@ :22> @671 6;

,<;12> @242;B.992>? <3 ?9205@2 C22>?

"01+,59 /,: ,<,5,4,5: 09 ,8 ((5+(*/: <668 /,: -,0: ((5 +(: <,,3 4,59,5

/2?9.4 42;<:2; 1.; 42=9.;1 :..>

<:?@.;1645212; C<>1@ B2>C.05@

2(52,8 (3 6<,83,<,5 ,5 +(: ,8 0,:9 :,.,5 +,?, ?0,2:, .,+((5 2(5 =68+,5

6;:61129? 6? 12 />A4 6; =><1A0@62 /67 12

1.@ 12 />A4 B.;.3 7A96 B<<> 52@

",.,3012,8:01+ =68+,5 ,> 2(52,87(:0B5:,5 .,9:,;5+ ,5 =68+,5 6<,83,

92B2>.;062> #..> B2>C.05@6;4 ?@.>@ 12

9.;4E..: B2>822> C<>1@ <=2;42?@291

/<AC B.; 12 />A4 @2> =9..@?@2 B.;.3

2@ 42:<@<>6?22>1 B2>822> >671@ B.;.3

:26 $= 1.@ :<:2;@ C<>1@ <<8 12

12 ?9A6@6;4 B.; 12 ;<<1C24 12G;6@623

+,5,5 /,8+(*/: 33, 67)8,5.9:,5 .((5 5((8 % (52,8),9:801+05. :,5 ),/6,<, <(5 2(52,865+,8?6,2 , !(4,5 667 <668 667 ;012

<05+: 73((:9 67 ,5 1;50 67 /,: 9768:*6473,> , 86,5,5+0129, (47,5

%,3264

<3 22; 92A82 .0@6B6@26@ <>4.;6?2>2;

><;172? <= 22; ?=<>@B291 2; 5..912 1..>

;<<1C24 B2>C6712>1 62>1<<> 8A;;2;

12 ><A@2 <: 12 5.B2; 522; 2 @2

:22 1<99.> <= B<<> 12 :2>60.;

12 /2C<;2>? B.; 12 96;4 12 #629@ 2;

/25<A12; ;<<1C242; C<>12; ;<4

.;02> '<062@D ' *2>B<942;? ?@2912

*291<B2; .9922; ;<4 <: 12 5.B2; 522;

42J;?=20@22>1 2; C..> ;<164 C<>1@ 52@

567 22; 0<::6??62 ?.:2; 162 2>B<<>

>6712; B6. 12 C24 2 #629@ ; 12 =2>6<12

?@>..@C2>8 52>?@29@

$= 16@ :<:2;@ 8>674@ HH; <= 12 1>62

62>:22 5.92; E2 4291 <= B<<> 12 ?@>671

E<>412 1.@ 2> A6@26;129678 ;242;@62;

:26 @ : 7A96 C<>1@ 12 />A4 <=42/<AC1

2 /2C<;2>? B.; 12 #629@ E67; 6;:61129?

#212>9.;12>? 22; B<>: B.; 8.;82> - .@

@242; 8.;82> *<<>.34..;1 ..; 52@ 2B2

@2.:? :221212; 2 22>?@2 '.:2;!<<=

52@ 9..@?@2 1229 B.; 12 5.B2; <;@4>.B2;

?05>63@29678 42J;3<>:22>1 W

6? ;.@AA>9678 @2 B229 .91A? B<<>E6@@2> B.;

;2:2;@ 52//2; 12 @2.:? <<8 .9 4291

B<<> <<= C.? 22; 326@ 6; :2>68.

52@ <>4.;6?2>2;1 0<:6@H .; <;82>?

6;42E.:291

'6;1? 52@ <;@?@..; B.; 12 22>?@2 -&29.D

-2; 1..> C6992; C2 ?.:2; :2@ + .;

2 AA> C<>12; <:967?@ :2@ 22; A6@42

<> !632 6? 52@ C.;1292B2;2:2;@ A6@42

82>/2?@>6716;4 @242; ?@>6712; 2@ @<@.92

/>261 =><4>.::. B.; 9<8..9 /282;1 <3

C..62>1 <B2> 12 5292 C2>291 98 7..> <=

2B2;2:2;@ 4..@ <: /292B2; :2292B2;

:6;12> /282;1 .:A?2:2;@ C..>:22

;62AC B6;12; 2> 1A6E2;12; '.:2;!<=2;

2; 1<<>92B2; B.; 12E2 B>2?296782 E628@2

12 1229;2:2>? 2; 12 @<2?05<AC2>?

=9..@? <B2> 12 5292 C2>291 ; C2>1

212>22; 8.; :221<2; .9? B>67C699642>

C<>12; B2>:..8@ <>@<: 6212>22; 6?

52@ 2B2;2:2;@ 1<<> + .;82>/2?@>67

C.;1292; 6; 22; @2.: <3 ..;C2E64

C298<: 2; 1>..4@ 1..>:22 /67 ..; 12

E67; /67 22; B.; 12 6;1>A8C2882;12

?@>671 @242; 8.;82>

16;4 ;..> #212>9.;1 425..91 2 22>?@2 '.:2;!<<= B<<> <<= B<;1 =9..@? 6; <>42> =><B6;062 >2;@52 '6;1?162;

02>2:<;62? 2 @2.:9212; C6??292;

%(: 09 +(: ,0.,53012 !(4,5 667 <668 667

5223@ '.:2;!<<= B<<> <<= B<<> <<=

.992; @6712 @2;:6;?@2 22; @2.:961 .9? ?D:/<<9 B<<> 12 B<<>@1A>2;12 ?@>671

'.:2;!<<= B<<> <<= 6? 6; <;@?@..;

2;<>: B229 ?A>B6B<>? 42?@2A;1 2; B292

@242; 8.;82> $;12>@A??2; /2:.;

6; 12 *2>2;6412 '@.@2; <;12> 12 ;..:

2A>< ? <=425..91 *<<> :22> 6;3<>:.@62

;2; 12 .;12>2; 22; 8>..:=72 C..>6;

&29.D 3<> !632 2; E282>2 1<8@2> <>1<;

298..> .3 /67 52@ C.;1292; > 9<<=@ @2

E2 E29342:..8@2 =><1A0@2; B2>8<=2;

9.@@ 962= 562> B<<> 52@ 22>?@ AA> 9.;4

E605 B2>12> <B2> 52@ 9.;1 B2>?=>261 E67;

CCC ?.:2;9<<=B<<>5<<= ;9 0A678 <3 2>@ 2;1>68?

W

F $:42B6;4?

B2>4A;;6;42;

@25A6? B.; A678 2 .42;1. B<<> 12 /2@>2K2;12 B2>

+29?@.;1?B2>4.12>6;4

4.12>6;4 6? 6212>2 1<;12>1.4<05@2;1 B.;.3 AA> <= @2 B>.42; /67 12

:.82; /282;1 1.@ E67 12 B<942;12

p ;^[bTZNTLXPcPR PZ `P -PP^_ 9-

.31296;4 %A/9628 @2.: &A6:@2

<:42B6;4?B2>4A;;6;4 2; 52//2;

B<<> 52@ B2>/<AC2; B.; 52@ C<<;

2 +29?@.;1?0<::6??62 .1B6?22>@ 12

AA> @<@

AA> 6; 52@ 42:22;

&24A962>2 =><021A>2

p 0bP^O^TQ` `P .aTVW b[[^ SP` bP^bLZ

1A>2;12 E2? C282; ;. 1.@A: B.; B2>

42; B.; 22; :2@.92; 4.>.4212A>

E2;16;4 /67 12 /.962 B.; @2.: &A6:@2

$,83,,5+

1<<> 22; 8<E67; :2@ >.:2; B2>E<;

+67 B2>E<282; A 562>B<<> 22; .3?=>..8

A>42:22?@2> 2; C2@5<A12>?

12; 32/>A.>6

@2 :.82; E<1.@ C67 A /2@2> B.; 162;?@ 8A;;2; E67;

42:22;@2 <B2> 52@ A6@2>9678 B.; 42/<A

9? A 12 B2>4.12>6;4 C69@ /2E<282;

B2>922;1

5A6? /21>673?>A6:@2 B2>E<;12;

6;;2; C282; ;. 12 1.4 B.; 12 B2>

C2; 2; /<ACC2>82;

B<<> 52@ /2?=>282; <3 52@ /67C<;2;

p 6[bPX `P .aTVW b[[^ SP` ^PLXT_P^PZ

32/>A.>6

E2;11.@A: B.; 12 <:42B6;4?B2>4A;

2 +29?@.;1?0<::6??62 C2>8@ B<<>

B.; 12 /25.;1296;4 B.; AC 2642;

B.; 22; B2>162=6;4?B9<2> 6; 22;

12 C2>8<>4.;6?.@62 " 2; B2>4.12>@

/<AC=9.; 1.; 8A;@ A 562>B<<> 22;

/2?@..;1 /21>673?=.;1 B2>E<;12;

5?0,5

42:<@6B22>1 /2EC..>?05>63@ 6;162;2;

2982 C228 <= 1<;12>1.4:611.4 B.;

.3?=>..8 :.82; (

7.;A.>6

) 8A;@ 12 /2?056886;4 2; 6;E62; 42

/67 52@ 0<99242 B.; /A>42:22?@2> 2;

;6;42; 8A;;2; /29.;452//2;12; 22;

"!

"

>,;/6<+,9: =(5 +, .,4,,5;, <012

9()(5; 6:;)<: ;,

6:;)<: 9(=,

: ,9;6.,5)6:*/

,3012;01+0. 4,; /,; 05+0,5,5 =(5 /,; ),@>((9:*/90-; 2(5 ,,5 =,9@6,2 64

A $ $,9.<5505.,5

=6693670., =669@0,505. >69+,5 05., +0,5+ )01 +, $669@0,505.,59,*/;,9 =(5

$,93,,5+, =,9.<5505.,5 65;/,H5.,5

+, 9,*/;)(52 6:; 9()(5; 6:;)<:

+669 +, )<9.,4,,:;,9 ,5 >,;/6<+,9:

;, : ,9;6.,5)6:*/

p ,LZ .L^ZLbLX_RPfPX_NSL\ OP 9ƪXP^_

A <04;,3012, 5;>022,305.

5;>,97>01@0.05.:73(5 B 5+<:;90,;,99,05 (=,5 <012 (=,53((5 !4(3: 6<>.965+:;6G,5C

>01@0.,5 =(5 ,,5 23,05 .,+,,3;, =(5 +,

),:*/02)((9 .,:;,3+ =0( >>> 9<04;,

),:;,4405. B$,92,,9C 5((9 B ,+901- C

3012,73(55,5 53 ,; 5<44,9

;,5 ),/6,=, =(5 /,; ),+901=,5;,99,05

MP`^PQ`% 97 48=: !# c\3LbPZXLLZ = ,+<9,5+, .,56,4+, ;,94015

$

2(5 ,,50,+,9 5((9 2,<@, 465+,305. 6-

,; 65;>,97 ),:;,4405.:73(5 (3:4,+,

:*/90-;,3012 @015 @0,5:>01@, ;,5 ((5@0,5

(33, +((967 ),;9,2205. /,)),5+, :;<2

=(5 /,; 65;>,97>01@0.05.:73(5 5((9

2,5 30..,5 =669 ,,5 0,+,9 4,; 05.(5.

=69,5 )9,5.,5 !*/90-;,3012, @0,5:>01@,5

$669 4,,9 05-694(;0, 6=,9 +, 796*,+<9,

<012 =669 /,; 73((;:,5 =(5 ,,5 ;,5;

<9.,4,,:;,9 ,5 >,;/6<+,9: =(5 +,

=(5

-,)9<(90 ;6; ,5 4,; 4((9;

2<55,5 >69+,5 .,90*/; ((5 +, .,

,5 +, ,=,5;<,3, )01264,5+, 26:;,5

67 /,; 7(92,,9;,99,05 9(;,9:;((;

.,4,,5;, <012 4(2,5 ),2,5+ +(; /,;

;01+,5: +, 67,505.:;01+,5 =(5 /,;

4,,5;,9((+ =(5 <012 6:;)<:

=,9>01@,5 >01 < 5((9 +, .,4,,5;,3012,

/,; ;,5 .,/69, )9,5.,5 =(5 4<@0,2

65;>,97>01@0.05.:73(5 B 5+<:;90,;,9

.,4,,5;,/<0: )01 +, 7<)30,2:)(30, ;,9

9(=, $669 /,; 05+0,5,5 =(5 ,,5

>,):0;,

,5 /,; :*/,52,5 =(5 30*/; (3*6/630

9,05 (=,5 <012 (=,53((5 !4(3:

05@(., ,@, +6*<4,5;,5 @015 +0.0;((3

465+,305., @0,5:>01@, 2<5; < *65;(*;

=669@0,505. ((5 ;, =9(.,5 )01 +, $669@0,

:*/, +9(52,5 ;01+,5: (95(=(3

6<>.965+:;6G,5C ;,9 05@(., 30.;

;, 9((+73,.,5 =0( >>> *<012 53 ,;

675,4,5 4,; +, (-+,305. 5;>022,305.

505.,59,*/;,9 =(5 +, 9,*/;)(52 6:;

=,9@65+,5 -,)9<(90

,; +6,3 =(5 /,; >01@0.05.:73(5 0: /,;

65;>,9773(5 >69+; ;,=,5: +0.0;((3

? # $! ! W

! #

" ! " ! $ 0. ., 01 "" # ! # ' 0) ., "" & 0- ), "" # % # " # " ! " !

" # $ 10 /.-0 # ,+*- +11 )11 & # $$$ # & !$ ( ! " #

" # " ,965;>022,305. >,:;,3012 ;,99,05+,,3

" #

>6505.,5 ,5 +, :*/663 @(3 /,; 66:;,3012

7,3012, +0:*<::0, 7(9;0*07(;0, (;

" "

+,,3 ,,5 67,5)((9 2(9(2;,9 2901.,5

464,5; 0: 5< ((5.,)962,5

#

4,; ,,5 +<0+,3012, =,9)05+05. 4,; +,

$ # "

>665>012,5

p AL_`_`PXXTZR bLZ OP bT_TP bTZO` \XLL`_ TZ

" "

+, 9((+:=,9.(+,905. =(5 1<30

# # "

96*,: =0:0,65;>022,305. >,:;,3012 +,,3

" " !

,; =0:0,796*,: 0: -694,,3 .,:;(9; 05 +, 9((+:=,9.(+,905. =(5 56=,4),9

>69+; 0,+,9,,5 :*/90-;,3012 05 .,3,

, :;(9; =(5 +, :(4,5>,9205. +(;,,9;

((9)01 /,,-; +, .,4,,5;,9((+

.,5/,0+ .,:;,3+ +669367,5+ 67 +,

p ?[` SP` Y[YPZ` bLZ bL_`_`PXXTZR 5((9 p /TZ_OLR QPM^aL^T c[^O` PPZ

=(5 09,*;, ((53,0+05. >(: /,;

,,5 ((5;(3 2(+,9: .,:;,3+ >((94,,

:;<22,5 ;, 9,(.,9,5 0; 2(5 +669 ,,5

67,5)(9, 05-694(;0,(=65+ .,/6<+,5

),:3<0; =(5 $0:06 64 4,; *647(*;,9,

9,2,505. +0,5; ;, >69+,5 .,/6<+,5

, 4(03 ;, :;<9,5 ((5 4(9;? =(5,:*/

,; 796*,: +(; 46,; 3,0+,5 ;6; +,

*.4 53

=0:0, @(3 >69+,5 ;6,.,30*/; ,=,5(3: +,

=(5 /,; /66-+.,)6<> =(5 $0:06 ((5 OP >TZ` 0XT_LMP`S_`^LL` `P 2^LbP ((5=(5.

<<9

),)6<>05. +, ),:;((5+, 65+,9>01: ,5

5 +, 4((5+ +,*,4),9 /,)),5 =01-

>665=669@0,505.,5 05 9(=, ;, ),/6<

;/,4(;0:*/, )01,,5264:;,5 73((;:.,

O^TP _NPZL^T[Â&#x2DC;_ 0^ T_ aT`RPM^PTO RPXP

67 .,)9<02,3012, >01@, /,; ),:;<<93012,

+,5 ,5 ;, =,950,<>,5 669 +, *64

=65+,5 >((9)01 +0=,9:, .96,7,5 :;(2,

+05:+(.

-,)9<(90 +0.0;((3 05 ;, @0,5

.,5/,0+ ;6; /,; :;,33,5 =(5 =9(.,5 ,5

),:3<0;=69405.:796*,: +6693667; 62

7(*;,9, 67@,; 264; ,,5 .966; +,,3 =(5

/63+,9: 0+,,E5 /,)),5 ((5.,+9(.,5

67 +, ;/,4(7(.05( '$0:06;,99,05 (3:

/,; +6,5 =(5 :<..,:;0,: ,@, (=65+

+(5 ),:;((; +, 46.,3012/,0+ +((967 =0(

/,; =6694(30., 05:;0;<<;:;,99,05 =901 ,

,@, 0+,,E5 @015 .,>6.,5 ,5 /,)),5

65+,9+,,3 =(5 +, 9<)90,2 ' 7 >,.

>69+; .,/6<+,5 05 +, 65;=(5.:;/(3

, 4(03 ;, 9,(.,9,5 W

.,4,,5;, ,5 $0:06 >,92,5 :(4,5 ((5

+((94,, ,,5 )01+9(., .,3,=,9+ ((5 +90,

/,; =05+,5 =(5 50,<>, .,)9<02:46.,

46.,3012, :*,5(906 : =669 /,965;>02

3012/,+,5 ,5 .((5 +0; =(:;3,..,5 05 ,,5

2,305.

# " !

p ,XXP ^PXPbLZ`P _`aWWPZ fTVZ bLZLQ

5 4,0 =63.; ,,5 65;>,97=0:0, +0,

=0:0,+6*<4,5;

%

, */0*(5, 67 +, 29<0:05. "9647,;;,9

,; ((5)9,5.,5 =(5 /,; =,92,,9:73(

5 +, +90, :*,5(906 : $,:;05.7(92

:;9((; (=,3015 >69+; =,9>01+,9+

;,(< 67 +, 29<0:05. "9647,;;,9:;9((;

,; $0:06;,99,05 ),:;((; <0; ,,5 66:

!;(+:7(92 ,5 ((47(92 @015 +, 46

9LOL` OP NSTNLZP T_ bP^cTVOP^O c[^O` P^

;,3012 ,5 ,,5 >,:;,3012 ;,99,05+,,3 ,;

.,3012, 67;0,: 67 ,,5 ((5;(3 :;<9,5+,

67 +, 29<0:05. "9647,;;,9:;9((; (=,

>69+,5 3: +, >,92@((4/,+,5 /0,9

>,:;,3012 ;,99,05+,,3 0: *09*( /,*;(9,

7905*07,: ,,5 73,2 .,.,=,5 ,5 .,F5

3015 ,,5 =,92,,9:73(;,(< ((5.,)9(*/;

@015 (-.,965+ >69+; +, /<0+0., =6,;

.966; ,5 30.; +09,*; ;,5 @<0+,5 ((5 +,

;,.9,,9+ 4,; +, 67.(=,5 67 (5+,9,

",=,5: >69+; +, /<0+0., =6,;.(5.,9:

.(5.,9:6=,9:;,,273((;: ;<::,5 /,;

67 -,)9<(90 ,5 @<33,5 .,9,,+ @015

9(5+ =(5 +, )055,5:;(+ =(5 9(=,

+9(.,5+, ;/,4( : , :*,5(906 : .,=,5

6=,9:;,,273((;: ;<::,5 /,; 7(92,,9;,9

9:,5((3 ,5 6;,95, =669@0,5 =(5 ,,5

67 4((9; , 6=,93(:; @(3 ;01+,5:

(=,3015 @(3 (3: ,,9:;, >,92 <0;.,=6,9+

7 +, >,):0;, =(5 +, .,4,,5;, 9(=, >>> .9(=, 53 0: /,; 65;>,97 ,5 +, 643,0+05.:96<;, ;, +6>536(+,5 , >,92@((4/,+,5 :;(9;,5 40;: +, >,,9:64:;(5+0./,+,5 /,; ;6,3(;,5

$0:06 )6<>; 67 +0; 464,5; ((5 50,<>,

+((94,, 05@0*/; 05 +, *65:,8<,5;0,:

9,05 9:,5((3 ,5 6;,95, =669@0,5 =(5

73(;,(< ,; 7(92,,9;,99,05 9:,5((3

+, >,92@((4/,+,5 ;6; ,,5 40504<4

*647(*;,9, =669@0,505.,5 =669 /<5

=(5 ),7((3+, 2,<@,:

,,5 73(;,(<

@(3 ;, (33,5 ;01+, ;6,.(52,3012 @015 =669

),7,92; )301=,5 %01 =9(.,5 /0,9=669 <>

"01+,5: )6=,5.,56,4+, >,92@((4/,

.,46;690:,,9+ =,92,,9

),.907

3,,9305.,5 67 /,; 66:;,3012 ;,99,05+,,3 , )6<> +((9=(5 =69+,9; .,:;((. /,;

, +90, :*,5(906D: +0, 5< .,4((2; @015

+,5 @(3 +, >,. =(5(- +, 29<0:05. "964

,; +669.((5+ =,92,,9 @(3 >69+,5

$669 =9(.,5 2<5; < *65;(*; 675,4,5

:*/6631((9

),.05; +((94,,

@015 .,,5 ,05+),,3+,5 &, =694,5 ,,5

7,;;,9:;9((; (=,3015 ;6; ((5 +, 6;,95,

64.,3,0+ +669 40++,3 =(5 ,,5 643,0

4,; ">(5 90:,3 =(5 +, (-+,305. 67,5

TZ PPZ RPSPPX ZTPacP _P``TZR 9LL_` OP

79(2;0:*/ 05:;9<4,5; =669 4((;:*/(7

(-.,:36;,5 @015 =669 +669.((5+ =,92,,9

+05.:96<;,

ML^P cP^WPZ ? #! "" "" W

A 4.,=05.: =,9.<5505.,5 %,3:;(5+:=,9.(+,905.

3.,4,,5

((5.,=9((.+, =,9.<5505.,5 2<5; <

((53,..,5 =(5 65+,9.965+:, ,5

[\ LQ_\^LLW TZfTPZ 9PPY STP^b[[^

)6=,5.965+:, 05-9( =,9@65+,5

"

N[Z`LN` [\ YP` `PLY =aTY`P ? #!

-,)9<(90

<9.,4,,:;,9 ,5 >,;/6<+,9: 4(2,5

),2,5+ +(; @01 +, =63.,5+, ((5=9(.,5 , %,3:;(5+:*6440::0, (+=0:,,9; +,

=669 ,,5 64.,=05.:=,9.<5505. /,)

.,4,,5;, 6=,9 /,; <0;,93012 =(5 .,)6<

),5 65;=(5.,5

>,5 ,5 )6<>>,92,5

p 2^T\\PZ_`PTZ_NSP_`^LL` `P APX\

p 2^LLQ_POTVW [ZRPZaYYP^O `P 2L__PX

$

,.<30,9, 796*,+<9,

4((9;

p 5aXTLZL\XPTZ `P 2L__PX T_ # YLL^`

# 2<5; +, ),:*/02205. ,5 05@0,5 ., +<9,5+, @,: >,2,5 5( +(;<4 =(5 =,9

@,5+05. )01 +, )(30, =(5 ;,(4 <04;,

T_ # YLL^` & p 5LZ bLZ .aTVWOTVW `P 2^LbP T_ # 4((9;

, %,3:;(5+:*6440::0, >,92; =669

=669 /,; 2(77,5 =(5 )64,5 65;

<9.,4,,:;,9 ,5 >,;/6<+,9:

%01 =,9@6,2,5 < /0,9=669 ,,5 (-:79((2

,3012;01+0. 4,; /,; 05+0,5,5 =(5 /,;

+, >,9269.(50:(;0, ,5 =,9.(+,9;

=(5.,5 1(5<(90

4(2,5 ),2,5+ +(; @01 +, =63.,5+,

;, 4(2,5 @6+(; >01 < ),;,9 =(5 +0,5:;

),@>((9:*/90-; 2(5 ,,5 =,9@6,2 64

64.,=05.:=,9.<5505. ,5 /,)),5

2<55,5 @015

=6693670., =669@0,505. >69+,5 05.,

,32, >,,2 67 +65+,9+(.40++(. =(5

p -^[ZWS[^_`cPR /^ 6LZ`P^_XLLZ

<<9 ;6;

<<9 05 /,; .,4,,5

"" PZ `Sb Z^ !# /aT_`P^_`^LL`VP

=,93,,5+

;,/<0: =(5 <012

2LZfPZS[^_` 3PRbPXO 3[PbP 6[^

p >` 8LNSa`a_cPR L `P 0_NSL^PZ

, (.,5+( =669 +, ),;9,G,5+, =,9

/6,5+,9:;9((; .9 699,;>,. ,0

.(+,905. 0: 0,+,9, +65+,9+(.6*/;,5+

+0,5+ )01 +, $669@0,505.,59,*/;,9 =(5 055,5 >,2,5 5( +, +(. =(5 +, =,9

+, 9,*/;)(52 6:; 9()(5; 6:;)<:

=669 /,; 2(77,5 =(5 ;>,, /67),<

@,5++(;<4 =(5 +, 64.,=05.:=,9.<5

;, : ,9;6.,5)6:*/

.,9:/69:; "9(=,9:, $,5,:;,053((5

2,5 =,9@65+,5 -,)9<(90

505.,5 2<55,5 ),3(5./,)),5+,5 ,,5

$669 4,,9 05-694(;0, 6=,9 +, 796*,+<

=(5(- <<9 67 ;, =9(.,5 )01 +,

,5 &>(5,5/69:; ;, 9(=, =669 /,;

p 5aXTLZL\XPTZ `P 2L__PX b[[^ SP`

.,46;0=,,9+ ),@>((9:*/90-; 05+0,5,5

9, ,5 +, ,=,5;<,3, )01264,5+, 26:;,5

(-+,305. <)30,2 ;,(4 <04;,

2(77,5 =(5 +6+, )64,5 65;=(5.,5

73((;:,5 =(5 ;,99(::*/,94,5 =,9

)01 /,; *633,., =(5 )<9.,4,,:;,9 ,5

=,9>01@,5 >01 < 5((9 +, .,4,,5;,3012,

3: < +, =,9.(+,905. >03; ),@6,2,5

1(5<(90

@65+,5 -,)9<(90

>,;/6<+,9: =(5 +, .,4,,5;, 9(=,

>,):0;,

p 2^LLQ_POTVW [ZR WLO _PN`TP 8 Z^

=669 /,; ),:79,2,5 6- /,; )01>65,5

6:;)<: 9(=,

=(5 +, ),/(5+,305. =(5 #> ,0.,5

$

;, (::,3 =669 /,; 2(77,5 =(5 ,,5

, ,05++(;<4 =669 /,; 4(2,5 =(5

)6<>73(5 +(5 2<5; < /0,9=669 ,,5

7 ((5.,=9((.+, 64.,=05.:=,9.<5

,02 =,9@65+,5 -,)9<(90

),@>((9 ;,.,5

LQ_\^LLW YLWPZ bTL ? #! "" ""

505. 2<5; < 56. 50,; 9,(.,9,5 ,

p 5LZ bLZ .aTVWOTVW `P 2^LbP b[[^ SP`

p >` 8LNSa`a_cPR L `P 0_NSL^PZ T_ #

"!

"

! ! " !

" ! " ! # ( 0' *- "" & ! 0* *- 0+ "" # 0+ '- "" & $ ( 0' *- ""

# % # " # " ! " !

! ! 0 /./0 -.,/ .+- *-- & ! $$$ ! & !$ ) !

& ') ! $"" ' % ) ! "') ! !-7+-*7) &38:/%9)06 -2 #-0&)57335(

! & # ! " $ ""

& ! !""$ ""%& ! ( ! $!

40%2 = 3)5&331 @ 9%2 73)4%66-2+

32,)553)4)0-./

453')(85) 5 :35(7 9335%* 1)7 %00)

$&""$ * ! " ! $ ! "! ( $ "') ( % % $

1 -2 %%21)5/-2+ 7) /31)2 /%2

)+%(-+()2 /822)2 ,82 -27)5)66)

-26',5-.9)56 ))2 &-.))2/3167 -2+)

+)(85)2() () 4)5-3() 9%2 *)&58%5-

9335 *%6) 3* *%6) % /)2&%%5 1%

40%2( 31 () 64)'->)/) &)0%2+67)00-2+

737 )2 1)7

*)&58%5- &)

/)2 2(-)2 930(3)2() +)+%(-+()2

7) -29)27%5-6)5)2 )<) (%781 67%%7 %0 +)40%2( 2%1)0-./ (32()5(%+ 1%%57

(""$ ' & & ! # $& ' $ ! & ! ') %&

! %# ! !& &)

)""! ! & $ ! ! $ & $ & !""$ !

0%2+67)00-2+ /)2&%%5 :35()2 +)1%%/7

'32'5)7) -27)5)66) ,)&&)2 -2 *%6)

# ! "( ! ! $ !%& ! !&$ ( ! & "$# ! % !%

1-(()06 ,)7 (%%59335 &)67)1()

% ")5&-2(-2+6:)+ /%2 (-7 ())0

%%29%2+ 885 0%%76

$" ! ! ) & $' $ ( ! "#* & & *' $ ! ! %)

-26',5-.A35180-)5 )2 &)7%0-2+ 9%2 ,)7

62)0 327:-//)0( :35()2 $30%2+ ()

)1))27),8-6 7) -00 %2 () ,%2(

("$ & $"! ! ( ! ! $ !* ! )""!) " $ "" ")

-26',5-.*+)0( )7 -26',5-.A35180-)5 ()

&)53)46453')(85) &-. () %%( 9%2

(%%59%2 :35(7 &)6037)2 :)0/ 40%2())0

& "') ! ( ! %& $& $%)"! ! ! )"! ! "') ! " & ( $ !

&)0)-(65)+)06 ))2 6-78%7-)7)/)2-2+

7%7) 23+ 03347 /%2 *%6) "%2 4

)2 :)0/ +)&-)( &-22)2 (%7 40%2())0

() %0+)1)2) 9)5/3349335:%%5()2 )2

,39)20%%2 2-)7 327:-//)0( :35()2

9%2 3)5&331 -2 327:-//)0-2+

,)7 &)67)11-2+40%2 9-2(7 8 34 :::

2(-)2 9))0 '32'5)7) -27)5)66) &0-./7 7)

+)231)2 :35(7

1-00)26-27,8&)57 20

&)67%%2 9335 *%6) )2 95-.:)0 2-)7 9335 *%6) % (%2 <%0 +):%',7 13)7)2

! "$

'* # !

:35()2 34 () 8-7645%%/ 9%2 () %%(

#-07 8 1))5 :)7)2 39)5 () 9)5/334

9%2 7%7)

9%2 ()<) /%9)06 2))1 (%2 '327%'7 34

& "') ! ( ! &) ## $% ! ) ($ %& ! )"! ! ! ""$& &"& " ! % $ %!

&

( #$ %

""$) $ ! !% $ ( !

)7 40%2+)&-)( 3)5&331 &)67%%7

) /%9)045-.6 -6 %B%2/)0-./ 9%2 ()

4 () 8-7+-*7) 9%2 ()<) /%9)06 <-.2 ()

8-7 7:)) ()0)2 7) :)7)2 ,)7 ())0 "%2

+53377) 2 (-7 453.)'7 :35(7 +):)5/7

= )0)-(65)+)06 73):-.<-2+ +)1))27)0-.

4,39)20%%2 )2 ,)7 ())0 ")5&-2

"& !

/)5 8-17) #)5/35+%2-6%7-)

1)7 ))2 ?);-&)0) 9)5/%9)0-2+ ! /827

/) :32-2+&38:/%9)06 +)1))27) -00

(-2+6:)+ % ) +)1))27) -6 2-)7

06 )5 1))5()5) +)+%(-+()2 <-.2

3* 1%5-./) 9%2'%67)

(86 <)0* ))2 /%9)0933567)0 (3)2 !-7)5

)2 -27 8&)57 @ () =%0+)1)2)

9%2 40%2 31 &)-() 40%2()0)2 7)+)0-./

:35(7 9-% 037-2+ () 930+35() &)4%%0(

5)2 '+1 20 W

%%5( &),3)*7 ))2 9)5/%9)0-2+6933567)0

9)5/3349335:%%5()2 &)75)A)2

7) +%%2 327:-//)0)2 5 -6 2%1)0-./

:%%5-2 1)2 %%2 &3( /317 )+)2)2

%07-.( +3)(/)85-2+ 9%2 () +)1))27)

() () 9)5/334 9%2 &38:/%9)06 (335

&)53)4 %%2+)7)/)2( &-. () %%( 9%2

(-) ,)&&)2 -2+)6',5)9)2 )2 930(3)2

) +532(45-.6 -6 9335 ,)7 .%%5

() +)1))27)2 8-./ 5%9) )2 -00 )2

7%7) 7)+)2 ,)7 &)67)11-2+640%2

%%2 () +)67)0() '5-7)5-% :35()2 -2

9%67+)67)0( 34 C

);'086-)*

-27 8&)57@ )2 () &)67)11-2+640%2

3)5&331 )7 &)67)11-2+640%2

/)22-6 +)67)0( 9%2 () 037-2+6(%781 )2

# 4)5 1

93356',5-*7)2 9%2 ,)7 &)67)11-2+6

3)5&331 -6 (%%51)) 23+ 2-)7

,)7 9)5()5) 9)50334 9%2 () 8-7+-*7)

1)7 %5-./) 9%2 %67)5)2 1)():)5

(4,14,&+6,1* $4564$$6 &+22/564$$6 (1 "$142,-5(9(* ;3<>:.@62/6722;8<:?@ <B2> =9.;;6;4 2; 3.?2>6;4

$&+6*421'

> F67; ;<4 F2B2; =2>0292; =.05@4><;1

*/2%$/( /,**,1* 8$1 '( 8,(4 +2*('47.

@2; /25<2B2 B.; 12 4296/2>.96?22>12

4.?92616;42; ..;4242B2;

=.05@ /2?0568/..> 2F2 =2>0292; F67; 12

( ((456( 9(4.;$$0+('(1 8224 '( +(4,14,&+6,1* $4564$$6 &+22/564$$6 (1 "$142,-5(9(* ;,-1 8$1 56$46 *(*$$1 $'$6 9,- ((4'(4 69(( ,1)240$

;.B<942;12

,69@ A 6; ..;:2>86;4 8<:2; B<<> 12

2@ =2>0229 4><<@ <;42B22> 5.

4296/2>.96?22>12 =.05@ B.; 12 B<<>

429242; ..; 12 *69C24 @2 "699 C<>1@

;<2:12 4><;12; 1.; 162;@ A 16@ 7,6(4/,-.

6,($821'(1 (1 ((1 ,1/223$821' 28(4 '(;( +(4,14,&+6,1* 24*$1,5((4'(1

@ : 1202:/2> 4296/2>.96?22>1

23 0$$1'$* )(%47$4, 20

,1)240(4(1 9,- 7 17 28(4 +(6 8(482/*

B2>=.05@ 62>/67 C<>1@ A B<<> 12

774 ?05>63@29678 82;/..> @2 :.82; ..; 52@

$$41$$56 12',*(1 9,- 7 *4$$* 1$0(15 '( $$11(0(4 7,6 8224 ((1 ,1)24

4<212 <>12 :2124212291 1.@ 12 =2>

0<99242 B.; /A>42:22?@2> 2; C2@5<A12>?

0$6,(%,-((1.2056 23 ',15'$* 0$$46 8$1$)

774 ,1 ://(59((4' ,-

0229?6@A.@62 ..; 12 *69C24 @2; =F605@2

B.; "699 %<?@/A? "699 *

B.; 6? 42C67F641

162;@ 22; /<1 @2 1<2; 6;F.82 12 =.05@

'(15 '(;( %,-((1.2056 924'(1 '224 '( $$11(0(4 '( 3/$11,1* (1 )$5(4,1*

2@ =2>0229 4><<@ <;42B22>

8$1 +(6 342-(&6 0(6 7 '224*(5342.(1 %(16 8$1 +$46( 9(/.20

( $$1%(56(',1*

2 =9.;;6;4 2; 3.?2>6;4 C<>1@ 1<<> 12

2; $A12; .;;2:6;4?/21>673 A6@

..;;2:2> @<2429605@ @6712;? 12 6;3<>

(0567;129 4..@ 12 C2>8F..:5212; A6@

:.@62.B<;1 <= 16;?1.4 :..>@ <:

B<2>2; 2F2 ..;;2:2> 8C.: @6712;?

AA> 6; "E992?C22>1

12 ..;/2?@216;4 .9? /2?@2 A6@ 12 /A? ;

=>67? =2> 5. 242;2 :2@ 52@ 5<<4?@2 /<1

5. 429242; ..; 12 A678?21678 C<>1@

F.9 6; =>6;06=2 12 4><;1 4296/2>.96?22>1

@ : 1202:/2> 4296/2>.96?22>1

8A;;2; =.05@2; 2 42:22;@2 /25<A1@

B2>=.05@

F605 52@ >205@ B<<> .9 1.; ;62@ @<@ 4A;

2@ =2>0229 4><<@ <;42B22> 5.

;6;4 <B2> @2 4..; ',(16 ',6 %2' 3(4

C<>12; B2>=9..@?@ ;..> 22; 9<0.@62 @2>

429242; @A??2; 12 +..>1678 2; 12 05

5221/,-. $$1 0,/( (456(1 2) $$1 ((1

5<<4@2 B.; (05<<9?@>..@ +2>12> C<>

@2>1678 @2 "699 C<>1@ @ : 1202:/2>

&2//(*$ 8$1 421';$.(1 8$1 +(6 6($0

12; 12 5.9@2; +<>92C24 2; - <:26;2;

4296/2>.96?22>1 B2>=.05@

7,06(/,-. (/(,' $$1 '( 4(&(36,( 8$1

/29.;4>678 $<8 3.?2>6;4 0<::A;60.

1)240$6,(8(4564(..,1* 6,-'(15 '( 7,682(4,1*

12 ;62AC2 9<0.@62 ..; 12 +<>92C24 @2>

5. 429242; @A??2; 12 2>>6@?C24 2;

1',(1 +(6 %2' 1,(6 '224 0,/( (456(1

@62 2; 1<<>9<<=@671 2; ..;1.05@ B<<>

+<<>.3 2; @6712;? 12 A6@B<2>6;4 F.9

5<<4@2 B.; 12 (=<<>F<;2 $= 12F2 9<

12 "<92;5261?2C24 @2 "699 C<>1@

2) ;,-1 &2//(*$ 5 8$1 421';$.(1 924'6

<B2>?@228/..>5261 2; <:92616;4?><A@2?

6;3<>:.@62 B2>?@>2886;4 B<<> 52@ A6@B<2

0.@62 6? :22> >A6:@2 B<<> 52@ >2.96?2>2;

@ : 1202:/2> 4296/2>.96?22>1

2168$1*(1 924'6 +(6 %2' 1,(6 0((*(

?=22912; 22; ><9 6; 12 82AF2 B<<> 12F2

>6;4?@>.720@ 1<<> 2 $A12; B6. 22; ?6@2

B.; @<24.;8296782 /A?5.9@2;

B2>=.05@

120(1 %,- '( 62(9,-;,1*

..;;2:2>

;62AC?/>623 2; @C6@@2> 4..; B2>9<=2;

12 ..;/2?@216;4 C.? ;62@ .9922; 12 =>67?

?@>..@ <=4252B2; 2; ?.:2;42B<241 <=

2@ =2>0229 4><<@ <;42B22>

+(6 *(0((16(+7,5 ,1 ,// $) 6( *(8(1

2@ =2>0229 4><<@ <;42B22>

* 8A;@ F605 ;. .9 ..;:2912; B<<> 12

4(03(/

5. 429242; ..; 12 *12;?21678 C<>1@

+<<> 52@ 1<2; B.; 22; ?05>63@29678 /<1 6?

765%('4,-8(1

;62AC?/>623 B6. >20<;?@>A0@62 :699

67 12 52>6;>605@6;4 C<>1@ 12 B<2@4.;

@ : 1202:/2> 4296/2>.96?22>1

12 >202=@62 42<=2;1 <=

(6;1? <8@</2> F67; 12 ;A@?/21>67B2;

12;<A12;4><2= 0<:

42>?<B2>?@228=9..@? ..; 12 <<4

B2>=.05@ ,29 96442; 2> B62> 5<421>A8

B291?2C24 @2> 5<<4@2 B.; 12 (;6=C24

4.?92616;42; B.; 12 #+ #212>9.;1?2 .?A;62

/2F64 :2@ 52@ <:92442; B.; 8./29? 2; 92616;42; F<1.@ 12F2 ?@>.8? /A6@2; 12

!224231$0( 8$1 3$1'(1

B2>5<<41 62>1<<> C<>1@ 52@ ;.12

"..;1.4 @ : 1<;12>1.4 B.; AA> @ : AA> +>671.4 B.; AA> @ : AA>

;62AC2 >67/..; 8<:2; @2 96442; 29678

; B2>/.;1 :2@ 12 ..;?@..;12 ?@.>@

>2;1 B2>822> F605 :22> /2CA?@ C<>1@

@67164 F67; C.;;22> ;<164 <A12 8./29?

B.; =><720@ '20<;?@>A0@62 .>?@>..@

B.; 12F2 9<0.@62 C..>1<<> 2> B269642>

5. 429242; ..; 12 ".A>68?@>..@ @2

2; 92616;42; B2>B.;42; 1<<> ;62AC2 2

(05<<9?@>..@ @2 "699 5223@ 2; $A12;

8.; C<>12; <B2>42?@<82;

!.;42;/<<: C<>1@ @ : 1202:/2>

'$* )(%47$4, ,5 +(6 *(0((16(

;A@?/21>67B2; F67; B<<> 26;1 :..>@ 89..>

.;;2:6;4?/21>673 + <=1>.05@

4296/2>.96?22>1 B2>=.05@

+7,5 *(5/26(1 ,1 8(4%$1' 0(6 $41$8$/

:2@ 12 C2>8F..:5212;

4242B2; ..; &A.@@>< D=2>@6?2 + A6@

$4.((43/$$65

$<?@2>5<A@ <: 22; B<<><=;.:2 B.;

$= 22; 421229@2 B.; 12 9<0.@62 B.;

C24 +.; 12; <4..>1C24 @2 "699 6?

+<<> 52@ 1<2; B.; 22; /<1 162;@ A C<<;

C<;6;42; A6@ @2 B<2>2; 2@ 4..@ 562>

/.?6??05<<9 12 (@>.2@5<3 C<>1@ 22;

B2>12291 6; =2>0292; =.05@4><;1

.05@64 @2 F67; 6; 12 42:22;@2 "699 2; (6;@

<B2> 12 C<;6;42; =.;12; 9.;4? 52@

;62AC2 =.>822>=9..@? 42:..8@

> 6?

1229=2>0229 =.05@4><;1 4><<@

A/2>@ 2; 6; 12F2 42:22;@2 <B2> 22;

<;42B22> 5. @ : 1202:/2>

>2I29 .4>.>6?05 /21>673 @2 /2?056882;

1)240$6,($821' 28(4 3/$11,1* (1 )$5(4,1*

2@ =2>0229 4><<@ <;42B22> 3 0$$1'$* )(%47$4, (1 ',15

2@ =2>0229 @ .B29@ ..; 12 ,.;><67?2

#. 12 0.>;.B.9 ?@.>@ 12 ..;;2:2> 1.;

@>.720@ B.; 52@ ;62AC ..; @2 92442;

:2@ B<<>/2>2612;12 C2>8F..:5212;

>242;C.@2>>6<<9 ; 22; B<<><=;.:2

20(1

B<<> 12 4296/2>.96?22>12 =.05@

2@ 4..@ 562> <B2> 52@ ..;92442;

C<>12; 2B2;@A292 /2?@..;12 42/>282;

$;12>1229 B.; 12 >20<;?@>A0@62 B.; 12

/2?0568/..> 6@ 1229=2>0229 162;@ .9?

+2>12> C<>1@ A ;<4 >A69B2>8.B296;4?9.?

B.; 22; =9.@2.A1>2:=29 6; 12 <<4

<3 ?05.12 ..; AC C<;6;4 B<<>1.@ 12

(05<<9?@>..@ 6? 12 B2>C6712>6;4 B.; 22;

4>.?9.;1 @2 C<>12; 42/>A68@

@2; /25.9B2 /67 52@ =2>0229 @A??2; 12

B291?2C24 @2> 5<<4@2 B.; 12 B<2@4.;

C2>8F..:5212; ?@.>@2; :2@ 3<@< ?

>67 /<:2; 9.;4? 52@ !.;1?05.=?=.>8 9

42>?<B2>?@228 =9..@? /67 12 (;6=C24

2; 22; /2?05>67B6;4 6; 22; >.==<>@

/67 12 ..;924 B.; 52@ =.>8 6? 22; @C2212

+2>12> 5223@ 12 42:22;@2 52@ 7.05@

2@ >2.96?2>2; B.; 22; @<24.;8296782

B.?@429241

>67 7<;42 /<:2; 9.;4? 52@ B<2@=.1 42

>205@ =2> .=>69 B2>5AA>1 ..; 22;

C24 +.; 12; <4..>1C24 C.@2>

=9.;@ 2F2 >67 /<:2; /2>268@ 6;:61129?

,691/2522>22;5261 6@ /2@282;@ 1.@ <=

?05.=?9.?@2; 2; @<2@?6;4?8<?@2; B.; 12 ><;18.:2> 6; >282;6;4 42/>.05@

/A?5.9@2 ..; 12 +<>92C24 2; 52@ 8.=

2>>6@?C24 2; 12 "<92;5261?2C24 ..; 12 ".A>68?@>..@ 2; ..; 12 ,.;><67?2

=2; B.; /<:2; 2F2 C2>8F..:5212;

75+$/6(5

22; F<1.;642 4><<@@2 1.@ F67 52@ /2291

12 B<<>;<2:12 =2>0292; =.05@4><;1 =2>

/292::2>2; 6; 22>?@2 6;?@.;@62 ;<4 ;62@

"2@ 22; B2>822>?B269642 52>6;>605@6;4

B.; 12 <A12 /<:2;>67 8.; <B2>;2:2;

.=>69 7.05@>205@ F6@

52@ 1<<>4..;12 B2>822> <= 12 .>

B.; 12 <=2;/.>2 >A6:@2 C<>12; <<8 12

62>1<<> <;@?@..@ 2D@>. >A6:@2 B<<>

?@>..@ (05<<9?@>..@ 2; ,.;><67?2C24

9..@?@2 ;<4 ;62@ @<24.;829678 42:..8@2

52@ C24=><G29 22; =.>822>?@><<8 2; 12

2 ?6@A.@62@282;6;42; B.; 12 B<<>;<2:

@.0@ <=;2:2; :2@ :692 2>?@2; B.; 12

+.;.3 :..;1.4 :..>@ C<>1@

/A?5.9@2; @<24.;829678 42:..8@

/A?5.9@2; +2>12> C<>1@ 22; 1229 B.;

12 =2>0292; 96442; /67 12 >202=@62 B.; 52@

.31296;4 $;@C688296;4 )

1.; 42?@.>@ :2@ 12 >20<;?@>A0@62C2>8

B<<> :2;?2; :2@ 22; /2=2>86;4 2

12 /<:2; 9.;4? 52@ 22>?@2 1229 B.; 12

42:22;@25A6? @2> 6;F.42 $= 12 ?6@A.

F..:5212; <= 12 1<<>4..;12 ><A@2

5.9@2; +.; <A@ ..; 12 ,.;><67?2C24

,.;><67?2C24 B2>B.;42; W

@62@282;6;4 8$1 '( '(15(',-. 56$$6 '(

$$'58(4*$'(4,1* )(%47$4,

7156 $;(0$66(1 7156 $;(0$66(1 ,5 ((1 ,1,6,$6,() 8$1 6,&+6,1* 3/$6)240 2(4,50( (1

"<05@ A B>.42; 52//2; 1.; 8A;@ A 0<;

1'(4;2(. (.(1.$0(4&200,55,( #1$$4 ((1 %$/$15 6755(1 .256(1 (1 %$6(1

(&4($6,( 16'(. ,// (6 ,5 '( %('2(/,1* '$6 (4 ((1 5/,1*(4 $$1 .7156

;3<>:.@62/6722;8<:?@ A;?@ .F2

2 '282;8.:2>0<::6??62 5223@ <;12>

42:22;@2 ;..> (0<A@6;4 B6. 2>3=.05@

9(4.(1 *$$6 21656$$1 421'20 '( .$;(0$66(1 8$1 '( ((/ $$0 56(//,1*

:.@@2; 32/>A.>6 AA>

F<28 421..; ;..> 12 9<8.92 9.?@2; B.;

5223@ 42@282;1

16'(. ,// 9,/ 0(6 '(;( .71564276( 421'20 0,/,6$,4 (4)*2(' $$15/7,6(1

1>2? 2>@ +2>C2672; !22AC2>68?@>..@

12 42:22;@2 "699 2; (6;@ A/2>@ 6@ <;

2@ /2?9A6@ B.; 12 42:22;@2>..1 <:

%,- +(6 -$$4 8$1 -$$4 %(84,-',1* 8$1 ('(4/$1' $$41$$56 ',(16 '(;(

+ "699

12>F<28 6? A6@42B<2>1 6; <=1>.05@ B.; 12

K 2A>< /2?0568/..> @2 ?@2992;

4276( %(;2(.(45 7,6 6( 12',*(1 20 '( 34$&+6,*( 20*(8,1* 8$1 ,// ,16 7%(46 6( *$$1 216'(..(1

42:22;@2>..1 2 ..;92616;4 C.? 52@

B9<26@ B<<>@ A6@ 52@ >..1?/2?9A6@ B.;

3(1,1*

>.==<>@ B.; $ !$ C..>A6@ /9228

1202:/2> )<2; /2?9<<@ 12

#. 12F2 6;3<>:.@62/6722;8<:?@ 52//2;

1.@ 12 42:22;@2 "699 2; (6;@ A/2>@

42:22;@2>..1 2 )C22?=><;4 B6. 22;

4><2=2; <;42B22> C282; <: 22;

12 <= @C22 ;. 1AA>?@2 B.; #212>9.;1

2>3=.05@0<;?@>A0@62 <B2> @2 1>.42;

2( 0((

/..> 12 <>4.;6?.@62 C67?@ 12 9<0.@62?

8A;?@C2>8 @2 :.82; 2@ =><720@ 162;@

C.? <= 52@ 42/621 B.; 9<8.92 9.?@2; 2@

..; (0<A@6;4 !.;42;/<<: 2?@671?

,2 ><2=2; /2><2= 5<//E 8A;?@2

@<2

@2 4..; ?@.>@2; <= <B/ 16;?1.4 :26

<;12>F<28 5223@ 22; ..;@.9 ..;/2B2

C2>1 .342?=><82; 1.@ 52@ .05@2>?@.9964

2; 9<<=@ 1<<> @<@ 5.9B2>C242 ?2=@2:

96;42; <=4292B2>1 6@ F67; /67B<<>/2291

<;12>5<A1 F<A C<>12; <=428;.=@

;..>? 8A;?@0<9920@62B2; /AA>@?05.= =2; B2>2;646;42; 0.>;.B.9?09A/?

1)240$6,(%,-((1.2056

/2> 28<F2; 6? <: 42/>A68 @2 :.82;

.1B62F2; B<<> 52@ 8<?@2;128

+<<> 52@ <;12>5<A12; B.; 42:22;@296782

?05<92; B>62;12;4><2=2; :AF62842

#. 6;?05>67B6;4 16@ 8.; @ : 32/>A.>6

B.; 52@ F<:2>?26F<2; F<1.@ <<8 F<

82;15261 :.82; B.; 12 9242? F<;12>

42/<AC2; 5223@ 12 42:22;@2 22; ?=..>

F29?05.==2; 5<//E09A/? 8..>@4><2

<>4.;6?22>@ 12 =><720@4><2= A;?@ .

:2>4.?@2; 2> =><G7@ B.; 8A;;2; 52//2;

9.?@2;B2>FC.>6;4 2; @6=? B<<> 22; 4<212

=<@ "22>7.>2; $;12>5<A1? %9.; 42/<A

=2; <>4.;6?.@62? B<<> :2;?2; :2@

F2:.@@2; B.; $;@128 "699 <= :..;1.4

2; 12 <;12>;2:2>? 6; 12 <:42B6;4 B.;

0<::A;60.@62 <B2> 12 42:22;@296782

C2; "$% ; 16@ "$% C.? >A6:

22; /2=2>86;4 2@0 <= <: :22 @2 1<2;

32/>A.>6 22; 6;3<>:.@62/6722;8<:?@

52@ =><720@42/621

9.?@2; 2@ 0<99242 2; 12 42:22;@2>..1

2A>< <=F67 42F2@ B<<> 52@ <;12>5<A1 B.;

2; 22; =.??2;1 8A;?@C2>8 @2 :.82;

<: 42J;@2>2??22>12 :.82>? 4><2=2; @2

4..; :2@ 12 ..;/2B296;42; ..; 12 ?9.4

12 )C22?=><;4 .;42F62; 12 ..;;2:2>

1.@ <= <3 /67 22; 8.F2:.@ 8.; C<>12;

6;3<>:2>2; 2; 2;@5<A?6.?:2>2; $= 162

22; =9.; B.; ..;=.8 B<94@ 2 8<:2;12

<= 22; 5<42> -<=8;.=/21>.4 8C.: 5223@

42=9..@?@

.B<;1 FA992; <. 12 :<4296782 8A;?@9<

H 2>@ +2>C2672;

:..;12; 6;3<>:2>2; C67 A <B2> 12

52@ 0<99242 12 42:22;@2>..1 42B>..41

0.@62? 6; /2291 C<>12; 42/>.05@ 2; 12

H %62@2> B.; 12; 9F2;

B<<>@4.;4 2; 12 >2?A9@.@2; 562>B.;

16@ /21>.4 @2 B2>5<42; ;..> 2A><

; =>6;06=2 1<2; 12 :.82>? 16@ <= 2642;

B<<>C..>12; C..>..; 52@ 8A;?@C2>8

H '</ +9<2@

8<?@2; 2; >6?60< 2; 1..>B<<> 6; >A69

162;@ @2 B<91<2; F<.9? 52@ :.@2>6..942

H 2>>E +9<2@

( 9((53421*

A6@ 12 .942:2;2 B<<>F62;6;42; 12

8>6742; F67 =><:<@62 2; 22; =9.@3<>:

/>A68 12 /2B2?@646;4 B.; 52@ 8A;?@

H (.;1>. '2A?2;

2 42:22;@2>..1 5223@ K /2

.942:2;2 ?=..>=<@ B.; 12 42:22;@2 2

C..><= F67 5A; 0>2.@6B6@26@ 8A;;2;

C2>8 12 <:B.;4 <==2>B9.8@2 2; 12

?0568/..> 42?@291 B<<> 52@ <=8;.==2;

42:22;@2>..1 5223@ 562>:22 .3429<=2;

A6@2; $<8 F.9 2> 22; =A/9628?=>67? 6;

/2522>?.?=20@2;

52@ 92B2; C<>12; 42><2=2; C..>/67

62>B<<> C<>1@ >A6: 2A>< 425..91

+<<> :22> 6;3<>:.@62

B.; 2 )C22?=><;4 6; !.;42;/<<:

1<;12>1.4 6;42?@2:1

%9.@3<>: $;@128 "699

> 6? /2?9<@2; 1.@ 2> ..; 12 <=8;.=

2@ 0<99242 4..@ ;A ?.:2; :2@ (0<A

2>@ +2>C2672; W

12 :.82> B.; 52@ /2?@ 42C..>122>12

/2A>@ C<>1@ /24<;;2; ;.1.@ (0<A@6;4

@6;4 !.;42;/<<: 6; 42?=>28 5<2 12

8A;?@C2>8 22; 92A82 4291=>67? 8.;

(05>673 72 6; B6. 2>@ +2>C2672; /2>@

!.;42;/<<: 52@ <B2>1>.05@?1<0A:2;@

<=8;.=/2A>@ /6;;2; 52@ /A142@ B.; 12

B2>162;2; > F67; B229 9<0.@62? /2?0568

/2>@B2>C2672; ;9 A6@2>9678 @ : 32/>A.>6

12 <B2>1>.05@ B.; 52@ 42/<AC B.;

42:22;@2>..1 8.; C<>12; A6@42B<2>1 W

> 2,*:.3,7 :*6,933.3,*3

'

7*6 45 **3 :1**7:&60*3778&1 &&3 )*

24*8 .3 8;**:49) ;46)*3 .3,*).*3)

# 0938 )* '*7(-.00.3, *3 .3=.*3

$44687*786&&8 8* !.38 9'*68

'./ )* 6*(-8'&30 478 6&'&38 7*(846

78&3)51&&87 45 )43)*6)&, :&3

'*7899676*(-8 478'97 8*

996 848 996 .3 !.38 9'*68 :446 )* :*60445 :&3 :.7 *3 :.7564)9(8*3

,*)96*3)* =*7 ;*0*3 3& )&892 :&3 :*6

8* #)*3 :446 -*8 .33*2*3 :&3 **3

%*178&3)7:*6,&)*6.3,

=*3).3, './ )* '&1.* :&3 8*&2 9.28*

* &&3:6&,*3 )* '*7(-.00.3,*3 *3

7 *684,*3'47(- *8 :*6=4*0 42

* %*178&3)7(422.77.* &):.7**68 )*

%./ :*6=4*0*3 9 -.*6:446 **3 &+756&&0

)* './'*-46*3)* 78900*3 1.,,*3 2*8

:446145.,* :446=.*3.3, 24*8 ;46)*3

,*2**38* 4:*6 -*8 9.8*61./0 :&3 ,*'49

8* 2&0*3 =4)&8 ;./ 9 '*8*6 :&3 ).*378

.3,&3, :&3 ;4*37)&, +*'69&6.

,*6.(-8 &&3 )* $446=.*3.3,*36*(-8*6

;*3 *3 '49;;*60*3

0933*3 =./3

,*)96*3)* =*7 ;*0*3 8*6 .3=&,* .3 -*8

:&3 )* 6*(-8'&30 478 6&'&38 478'97

:446 -*8 ,*'69.02&0*3 :&3 84*78*1

,*2**38*-9.7 :&3 .11 *3 !.38 9'*68

8* 7 *684,*3'47(-

1*3 4+ ,*19.)7.378&11&8.*7 8./)*37 )* 24846(6477 45 +*'69&6. *3 2&&68

* %*178&3)7(422.77.* ;*608 :446 )*

:*6=43)*3 +*'69&6.

p :Z`SPË?ZR ` M b ..8 /P ELZOSLfPZ

;*6046,&3.7&8.* *3 :*6,&)*68 *10*

.33*3 ;*0*3 3& )* )&, :&3 )* :*6

* &&3:6&,*3 )* '*7(-.00.3,*3 *3 )*

$446 2**6 .3+462&8.* 4:*6 )* 564(*)96*

;**0 45 )43)*6)&,2.))&, :&3

=*3))&892 :&3 )* 42,*:.3,7:*6,93

'./'*-46*3)* 78900*3 =./3 *10* ;*60)&,

*3 )* *:*389*1* './042*3)* 0478*3

996 848 996 .3 -*8 ,*2**38*-9.7

3.3,*3 0933*3 '*1&3,-*''*3)*3 **3

8./)*37 )* 45*3.3,78./)*3 :&3 -*8 ,*

:*6;./=*3 ;./ 9 3&&6 )* ,*2**38*1./0*

:&3 9./0

,*248.:**6) '*=;&&67(-6.+8 .3).*3*3 './

2**38*-9.7 .3 8* =.*3 # 0938 -.*6:446

;*'7.8*

* &,*3)& :446 )* '*86*A*3)* :*6,&)*

-*8 (411*,* :&3 '96,*2**78*6 *3 ;*8

440 **3 &+756&&0 2&0*3 =4)&8 ;./ 9

6.3, .7 .*)*6* )43)*6)&,4(-8*3) :&3&+

-49)*67 :&3 )* ,*2**38* .11 *3 !.38

'*8*6 :&3 ).*378 0933*3 =./3

996 45 8* :6&,*3 './ )* &+)*1.3,

9'*68 478'97 6&:*

9'1.*0 8*&2 9.28*

*1./08./)., 2*8 -*8 .3).*3*3 :&3 -*8

* '*7(-.00.3,*3 =./3 8*3 45=.(-8* :&3

17 9 )* :*6,&)*6.3, ;.18 '*=4*0*3 :446

'*=;&&67(-6.+8 0&3 **3 :*6=4*0 42

)* 438;*65'*7(-.00.3,*3 3.*8 ,*;./

-*8 '*756*0*3 4+ -*8 './;43*3 :&3 )*

:446145.,* :446=.*3.3, ;46)*3 .3,*

=.,)

'*-&3)*1.3, :&3 9; *.,*3 '49;51&3

).*3) './ )* $446=.*3.3,*36*(-8*6 :&3 )*

)&3 0938 9 -.*6:446 **3 &+756&&0 2&0*3

6*(-8'&30 478 6&'&38 478'97

"*,*3 )* '*7(-.00.3,*3 0&3 '*64*5

:446 -*8 -49)*3 :&3 **3 24846(6477

:.& -*8 8*1*+4433922*6 @

8* 7 *684,*3'47(- $446

;46)*3 .3,*78*1) )446

45 +*'69&6. *3 2&&68 45 (.6(9.8

(8.:.8*.8*3'*719.8 2.1.*9 '*-**6

2**6 .3+462&8.* 4:*6 )* 564(*)96* *3 )*

p /PRPZPZ OTP fTPZ_cTVfPZ SPMMPZ TZRP

* 9.1*3 :*6=43)*3 +*'69&6.

96,*2**78*6 *3 ;*8-49)*67 2&0*3

*:*389*1* './042*3)* 0478*3 :*6;./=*3

'6&(-8 8*,*3 )* 438;*65'*7(-.00.3,

;./ 9 3&&6 )* ,*2**38*1./0* ;*'7.8*

p /P LObT_Pa^_ OTP RPM^aTW SPMMPZ

$! "# ! # $ !"

,*2&&08 :&3 )* 24,*1./0-*.) &):.*7 9.8

p AP^RaZZTZR ` M b OP SPP^ > /[ZP^ `P

*,91.*6* 564(*)96*

#.8,*'6*.)* 564(*)96*

!

:*6=43)*3 +*'69&6.

p AP^RaZZTZR ` M b 2PM^[POP^_ =PR`P^ :446 -*8 .33*2*3 :&3 **3 78&3)51&&87 :&3 )*(*2'*6 848 *3 2*8 /&39 &6. :446 )* :*60445 :&3 41.*'411*3

> $ $*6,933.3,*3 ! % ! $ $! "# !

:*6=43)*3 +*'69&6.

!

> .1.*9

p AP^RaZZTZR ` M b ..8 OP ELZOSLfPZ

'*0*3) )&8 =./ )* :41,*3)* 2*1).3, *3 -*''*3 438:&3,*3

8* '6*3,*3 4:*6 )* 438;*65'*7(-.00.3,

478692 :446 -*8 .33*2*3 :&3 **3

p A[[^OTVW " `P 8TXX b[[^ PPZ _`TP^PZ[\

p -PXLZRSPMMPZOPZ LLZ cTP ^POPXTVWP^

78&3)51&&87 :446 )* :*60445 :&3 *

+40'*)6./+ &33*< 5&&6)*35*37.43

;./7 3.*8 0&3 ;46)*3 :*6;*8*3 ,**3

'&' 45 2&&3)&, +*'69&6. :&3

438:&3,*3 2*.

42,*:.3,7:*6,933.3, *3 -*''*3

% "% ! $ ( #

=.*37;./=*3 8* -*''*3 .3,*'6&(-8 8*,*3

996 848

996 45 -*8 0*62.7

:*61**3)

96,*2**78*6 *3 ;*8-49)*67 2&0*3

)* 438;*65'*7(-.00.3,

8*66*.3 &&3 )* *33*3)./0 8* &3,*3

"*,*3 2*1).3,*3 45 '&7.7 :&3 &68.0*1

p !

'*0*3) )&8 =./ .3 -*8 0&)*6 :&3 )* %*8

'442 :*6=43)*3 +*'69&6.

%*8 2.1.*9'*-**6 0&3 ,**3 '*

96,*2**78*6 *3 ;*8-49)*67 2& 0*3 '*0*3) )&8 =./ )* :41,*3)*

#% " & # # $ !#

:446 -*8 &&35&77*3 :&3 )* ,*:*17

&1,*2*3* '*5&1.3,*3 42,*:.3,76*(-8

* '*7(-.00.3,*3 ;46)*3 3& &?445

:&3 **3 4571&,144)7 :*6=43)*3

:*6,933.3,*3 -*''*3 :*61**3)

:&3 )* '*64*578*62./3 :&3 06&(-8

8* #)*3 :446 -*8 .33*2*3 :&3 **3

8*3=./ ,*)96*3)* ).* 8*62./3 '*64*5 .7

78&3)51&&87 45 ).37)&, :&3 996

'

.3,*78*1) *3 **3 :*6=4*0 42 :446145.,*

848 996 .3 &3,*3'442 :446

* 2*1).3, *3 0938 9 45 &+756&&0

/&39&6.

p $! "#! # #

p A[[^ PPZ [YRPbTZR_bP^RaZZTZR

p AP^RaZZTZR ` M b YPb^[ac B ?[ZTP_

=;&&6 ;46)*3 ,*2&&08

:446 -*8 :*6'49;*3 :&3 **3 './,*

'*5*608* 2.1.*984*87 &&3 )* $446)./0

:446=.*3.3, .7 ,*)&&3 * '*7(-.00.3

)* :*60445 :&3 :.7 *3 :.7564)9(8*3

.3=.*3 **2 -.*6:446 (438&(8 45 2*8

'49; './ -*8 ;443-9.7 :*6=43)*3

8* .11

,*3 ;46)*3 3.*8 :&3 06&(-8 :446)&8 45

:*6=43)*3 +*'69&6.

8*&2 9.28* " W

+*'69&6.

p A[[^ SP` \XLL`_PZ bLZ PPZ XaNS`cL_

)&8 :*6=4*0 .7 '*71.78 *8 '*64*57(-6.+8

p AP^RaZZTZR ` M b YPb^[ac B ?[ZTP_

KEUKENS SANITAIR TEGELS Alle merken inbouwapparatuur, nergens voordeliger. Ook voor renovatie van uw bestaande keuken.

COMPLEET BETER!

Klimmen tegen MS CUIJK | Ze noemen zichzelf â&#x20AC;&#x2DC;the powerwomenâ&#x20AC;&#x2122;: JosĂŠ Hendriks uit Cuijk en haar vriendin AndriĂŤtte van den Bergh uit Grave.

Met recht, want op 25 mei gaat het tweetal lopend de Mont Ventoux op tijdens de vijfde editie van â&#x20AC;&#x2DC;Klimmen tegen MSâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x153;Mijn vader van 59 jaar zit in Rosmalen in een verzorgingstehuis, omdat hij in de laatste fase van MS zit.

Het enige wat hij nog kan, is ĂŠĂŠn arm bewegen en een beetje pratenâ&#x20AC;?, benadrukt AdriĂŤtte de voornaamste reden om eind mei af te reizen voor de beproeving op de Franse bergreus.

Door Martijn Schwillens â&#x20AC;&#x153;MS is een ziekte waarvan iedereen wel eens gehoord heeft, maar die niemand echt kent tenzij hij of zij in de eigen omgeving er mee te maken heeftâ&#x20AC;?, weet AdriĂŤtte uit eigen ervaring. â&#x20AC;&#x153;Mensen met MS hebben geen controle meer over hun lichaam, ze worden rolstoelafhankelijk of nog erger: Ze overlijden eraan! Hoe moet het zijn als je weet dat je nooit meer beter wordt? Het is helaas de

â&#x20AC;&#x2DC;Wij willen de machteloosheid omzetten in iets positiefs.â&#x20AC;&#x2122;

dagelijkse realiteit van mijn vader en anderen die door de ziekte MS zijn getroffen. Ik heb een goede vaderdochterrelatie en het is heel erg om mijn eigen vader zo te moeten zien.

Die emoties en machteloosheid wil ik nu omzetten in iets postiefs, namelijk geld ophalen voor het goede doel, voor onderzoek naar MS. JosĂŠ was ook meteen enthousiast.â&#x20AC;?

JosĂŠ knikt instemmend. â&#x20AC;&#x153;Ik heb zelf Fibromyalgie (ook wel bekend als weke delenreuma, red.), dus ik kan me een goede voorstelling maken hoe het is als je beperkt bent in de dingen die je kunt of doet en op te staan met pijn, omdat je lichaam niet meewerkt. Het wordt een pittige opgave, want door de Fibromyalgie ben ik normaal snel moe. De wandeltocht naar de top van de Mont Ventoux is bijna 25 kilometer lang.â&#x20AC;?

Wandeltocht Waar het merendeel van de deelnemers aan â&#x20AC;&#x2DC;Klimmen tegen MSâ&#x20AC;&#x2122; op 25 mei de (sport)fiets pakt, kiest het tweetal er voor om lopend de berg op te gaan. â&#x20AC;&#x153;Het gemiddelde stijgingspercentage is veertien procent, dus dat wordt flink aanpotenâ&#x20AC;?, lacht AdriĂŤtte. â&#x20AC;&#x153;Maar we zijn inmiddels al volop aan het trainen. Er is een schema voor ons opgesteld ter voorbereiding op de beklimming, zodat onze beenspieren het over ruim drie maanden aankunnen en uiteraard dat ook de conditie in orde is. Complimenten ook voor fysiotherapeut

Bas van der Sanden, die ons steunt bij dit initatief.â&#x20AC;?

JosĂŠ vult aan: â&#x20AC;&#x153;We hebben kei-leuke reacties gehad toen we vertelden dat we mee zouden doen. Dat geeft ook een boel positieve energie.â&#x20AC;?

Sponsoring Om mee te doen, moet ieder minimaal 500 euro sponsorgeld meenemen. â&#x20AC;&#x153;We hebben inmiddels al een paar bedrijven benaderd die

enthousiast reageerden. Verder organiseren we op 12 april een spinningmarathon bij All4Fit in Grave en basisschool De Hartenaas in Grave gaat ook nog meedoen aan een actie.

Op onze eigen actiepagina op www. klimmentegenms.nl, die is gelinkt op onze Facebook-pagina, gaan we ook een blog bijhouden en we willen uiteindelijk een boek schrijven over onze ervaringen. Uiteraard willen we zoveel mogelijk geld inzamelen.

Klimmers. JosĂŠ Hendriks (links) en AdriĂŤtte van den Bergh gaan op 25 mei klimmen tegen ms. (foto: Jacques Verschuren) Verder zoeken we nog een sponsor die een auto beschikbaar wil stellen, zodat we eind mei naar Zuid-Frankrijk kunnen.â&#x20AC;?

Klik op de QR-code om naar de actiepagina van JosĂŠ en AdriĂŤtte te gaan.

â&#x20AC;&#x2DC;Kunnen al in maart beginnen met bouwâ&#x20AC;&#x2122; OVERLOON | Dankzij de toezegging van de provincie Brabant kan in maart een begin worden gemaakt met de bouw van het nieuwe educatiecentrum in het Oorlogsmuseum. â&#x20AC;&#x153;Maar de subsidie is nog niet genoeg om de bouw meteen af te kunnen maken, dus we moeten ook nog eigen middelen zoeken en beschikbaar stellenâ&#x20AC;?, aldus directeur Erik van den Dungen van het Oorlogsmuseum in Overloon.

Door onze redactie â&#x20AC;&#x153;Maar dankzij deze toezegging kunnen we gelukkig snel van start met de renovatieâ&#x20AC;?, vervolgt Van den Dungen (foto) enthousiast. â&#x20AC;&#x153;Er is een zogenaamde â&#x20AC;&#x2DC;knipâ&#x20AC;&#x2122; ingebouwd in het bouwproces, waarbij we stoppen zodra het geld op is. Want we willen wel verantwoord met de financiĂŤn omgaan.â&#x20AC;?

Het Oorlogsmuseum gaat ook de verbinding zoeken met het Duitse oorlogskerkhof in Ysselsteyn. â&#x20AC;&#x153;Daar liggen niet alleen 32.000 omgekomen Duitse soldaten; daar liggen vooral mensenâ&#x20AC;?, benadrukt Van den Dungen. De Limburgse gedeputeerde Ger Koopmans legt uit: â&#x20AC;&#x153;Iedere Limburger kent het Amerikaanse oorlogskerkhof in Margraten, maar vrijwel niemand kent het kerkhof in Ysselsteyn, terwijl daar vier keer zoveel omgekomen soldaten liggen. Dat kerkhof heeft een prima bezoekerscentrum. Wie het hele verhaal van de Tweede Wereldoorlog wil weten, doet er slim aan eerst naar Overloon te komen en daarna nog een kwartiertje in de auto te zitten om naar Ysselsteyn te gaan of andersom. Eigenlijk zou het Oorlogsmuseum het eerste Rijksmuseum van beneden de grote rivieren moeten worden!â&#x20AC;?

BENT ZONDER VENT SPEELT IN MILL

Stoere Piratendagen bij Hemelrijk Volkel 12 2# 2 '20"'2"'2!(++ '2 & ,2 *' . % 2 2 '2% $$ *2& ,2 2$"' * '2+) % '2 "#2 "%%/ "* 2 *$2 & %*"#$ 2 ,2 *' . %2 +, ,2 (%$ %2 $ ' 2 %+2 " ) * % ' 2 *(&2,* $, *,2 "%%/ "* 2 " * '2()2 2 2 2 , &2 2 *- *" 22 ,( * 2 "* , ' ' +2 +2#,2' +2- 2 & / ( 2 (2 0) (, !2 2- '2/+#$ !2 2 +. +# 21#$(2 +2 2 -) + 2 #+ - ( ! (2 #(2 2 #(( (,* &-.#(2 +)/ + & ( 2 -..+&#$%2#,2" -2" +-,-#%% 2 & .%20 (( +2# + (2 &,2*#+ -2 / +%& 2%)'-2 (2' ) -2 (2 2 ,-) + 2 #+ - (/ +%# 1#(! 2, ' (2 ' -2 *#- #(2 % 2 (2 2) "- ( 2#,2 " -21 & ,2')! &#$%2)'2!+ -#,2- --)),2 (2&#-- % (,2- 2& - (2, "'#(% ( 2 -2#,2 +2& .% +2 (2 &,2*#+ -2& % % +2- 2+ /)-- (2#(2 2 #+ - (%))# 2

2(# .0 2 #(( ( --+ -# 2/ (2 ' &+#$% 2 -$ 2 (2 -- %0 2 2-0 2/+)&#$% 2*#+ - (2/ (2 ' & +#$% 2,* & (20 +2 (2,* (( ( 2 -" - +/))+,- &&#(! 2 )%2%.(2$ 2 ' ) (2 (2 (2%& .+*& - (0 ,-+#$ 2/# 2 ))%2% (2 +2! ,- ' 2 0)+ (2)*2 2'))#,- 2%& .+*& - 2 20#(( +2%+#$!-2 (2*#+ - (* % % - ( $2 2 ( 2. '2 2+ ! ,$"+, #$2*#+ - (2"))+-2( -..+&#$%2 (2 , " -%#,- 2 +20 +2#,2 2 ) 2 2 %#( + (2%.(( ( 2, ' (2' -2".(2 ). +, 2)*21) %2( +2 2 ) 2)'2 *#- #(2 %2)*2" -2 #( 2/ (2 2 !2- 2" &* ( 2, " -%#,-2- 2)* ( ( 2 (2( -..+&#$%2#,2 +2 (2/))+2 # + (2 (2*#+ - ( .-$

â&#x20AC;&#x153;Harige Herman en the ladyshaversâ&#x20AC;?. Of â&#x20AC;&#x153;Harry en the Pottersâ&#x20AC;?. Ook een mooie naam voor een rockband en in ieder geval beter dan The Three Degrees (Wat, drie graden?

Dat zijn dan ook geen hete dames!). De meest toepasselijke naam vind ik persoonlijk â&#x20AC;&#x153;De bent zonder Ventâ&#x20AC;?, want die klopt, check it out! Zondag 8 februari spelen ze in Mill een benefietconcert voor een weeshuis in Zuid Afrika. Of is het bene-fiets?

Ik ben ook dagelijks op zoek naar leuke namen en zinnen. â&#x20AC;&#x153;Mookse machinist vertrok zonder spoor achter te laten.â&#x20AC;? Vorig jaar regende het met carnaval en stond het in St Hubert â&#x20AC;&#x153;blank van de mensenâ&#x20AC;?. En de nieuwe wethouder uit Ottersum gebruikt blijkbaar geen parfum want is een vrouw â&#x20AC;&#x153;van onbespoten gedragâ&#x20AC;?.

Ik verzamel ze, die maffe zinnetjes. Ook als iemand iets grappigs zegt, valt me dat meteen op. Vooral als het niet klopt. â&#x20AC;&#x153;Ik maak je dood met een blije musâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;de kous is volâ&#x20AC;? en â&#x20AC;&#x153;je moet met een schone luier beginnen.â&#x20AC;? Ik heb er een heel schrift mee vol staan. Als ik me even down voel, lees ik even een paar paginaâ&#x20AC;&#x2122;s en ik ben weer helemaal boven Jan. Ik vind het leuk. Jij niet? Nou ja, schillen versmaken nou eenmaal.

Op twitter kom je ook mooie dingen tegen. Zo was er van de week in de Millse kliniek ViaSana een Cliniclown. Een patiĂŤnt twitterde: â&#x20AC;&#x153;Om je ziek te lachen!â&#x20AC;? En een toerist uit Holthees liet weten dat ze was aangekomen in Jerusalem; â&#x20AC;&#x153;het Mekka van het IsraĂŤlisch toerismeâ&#x20AC;?. Komt allemaal in mijn taalschriftje.

Begin januari zit ik ook altijd te wachten op de uitverkiezing van het woord van het jaar. Afgelopen jaar was dat â&#x20AC;&#x153;Dagobertducktaksâ&#x20AC;?. Ik geloof dat het iets met belastingontduiking in de pluimveesector te maken had, maar zeker weet ik het niet. Ik heb op kliknieuws al mijn woord van 2015 gevonden: â&#x20AC;&#x153;Babbelgajesâ&#x20AC;? slaat toe in Oss. Mooi woord. Het blijken mensen te zijn die zich bij je naar binnen lullen, om daar ongemerkt je pinpas, sieraden en Rembrandt mee te graaien. Leuk meegenomen, zoâ&#x20AC;&#x2122;n woord, niet?

Eindig ik met de spreuk van de week: â&#x20AC;&#x153;veni vidi veldslaâ&#x20AC;?: Ik kwam en ik zag dat er een salade naar mij is genoemd (Julius Caesar).

Een betaalknobbeld weekje gewenst

dinsdag 10 februari 2015 |

23

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? Van Boxtel Elektro B.V. is een bedrijf met 80 werknemers en al meer dan 30 jaar zowel lokaal als interna onaal ac ef in onder andere de IndustriĂŤle en Agro automa sering.

We zijn op zoek naar: is een onderneming die in de regio Land van Cuijk en Maasduinen uitvaarten verzorgt. Hierbij wordt de nadruk gelegd op het persoonlijke karakter en een hoog niveau van dienstverlening

Calculator/werkvoorbereider Agro (@e) Ervaren (service) Elektromonteurs (@e) Leerlingmonteurs (@e)

Ter uitbreiding van ons huidige personeel zijn wij op zoek kandidaten die

Medewerker bedrijfsbureau (15 tot 20 uur)

- neemt meldingen van overlijden aan volgens een vast protocol

- voert gesprekken met nabestaanden waarin, naast organisatorische en

- dagelijks inplannen van de beschikbare medewerkers en materiaal op de uit te voeren uitvaarten en/of werkzaamheden, geven van werkopdrachten, alsmede het organiseren, aansturen en controleren van delen van de uitvaart.

! "

# $ % '

- maakt roosters - controleert op uitvoerbaarheid van gemaakte afspraken en op de voortgang

van de gemaakte afspraken

!

- neemt verzoeken tot wijziging van gemaakte afspraken aan en verwerkt deze - administreert diverse werkzaamheden + !

!

gedegen vakkennis van het werkgebied is vereist; oplossingen van problemen vraagt

3 - HBO

- stress bestendig

- accuraat en kwaliteitsgericht - teamspeler

4 7

" ! $ 8 Het salaris is conform de CAO Uitvaartzorg.

en/of

- het overbrengen/vervoeren van overledene - verzorgen van de overledene, kleden en opbaren van overledene - maakt de overledene klaar voor het vervoer

overledene

3 - VMBO/MBO

: - fysiek sterk

- teamspeler 4 7

" ! $ - werkervaring in de zorg of uitvaartbranche

bij uitvaarten en in het uitvaartcentrum

- assisteren bij uitvaarten - voorbereiden van rouwbezoek en/of vertrek van de overledene - ontvangen van publiek en begeleiden van nabestaanden bij rouwbezoek

en dergelijke

% !

4

3 - VMBO/MBO

:

- fysiek sterk

- teamspeler 4 7

" ! $ 8 Het salaris is conform de CAO Uitvaartzorg <

________________________________________________________________

! " #

$ % ! &

( ! )+/( ;& < =

> % ?

Hee@ bovenstaande je interesse gewekt? Stuur dan een sollicita ebrief met cv aan: Van Boxtel Elektro B.V., t.a.v. Rico van der Sanden, Koperslagerstraat 2a 5405BS Uden of mail naar vacatures@vbv.nl Acquisi e naar aanleiding van deze adverten e wordt niet op prijs gesteld.

GENNEP BOXMEER

OPHEFFINGSUITVERKOOP

NU 70%

KASSA

KORTING

OP ALLES IN DE WINKEL OOK OP DE AFGEPRIJSDE PRIJS

SHOWROOMVOORDEEL!

Kasten Zitmeubelen Schilderijen Kapstokken Eetkamertafels en -stoelen Diverse schuifdeuren

IEDER E ZOND AG OPEN VAN

12.00-

17.00

Wij moeten plaats maken voor de nieuwe collectie.

ProямБteer nu van veel voordeel!

% 0 2 - -60%

-30% -40% % 0 -5 ZIE ONZE SHOWROOMMODELLEN OP: www.hgwoonidee.nl/showroom-modellen

&EJTPOTUSBBU t #7 8JKDIFO t 5

JOGP!IHXPPOJEFF OM t XXX IHXPPOJEFF OM

Mega Optocht Haps start vroeger SLEUTELOVERDRACHT Gemeente Boxmeer BOXMEER - De overdracht van de sleutels aan de carnavalsprinsen in de gemeente Boxmeer is op vrijdag 13 februari om 19.00 uur in de grote tent bij Hotel Riche, Steenstraat 51 in Boxmeer.

Gemeente Gennep GENNEP – De prinsen uit de gemeente Gennep ontvangen op vrijdagavond 13 februari de sleutel van de gemeente Gennep.

De overdracht vindt plaats in de raadzaal van het stadhuis op de Markt en is live te volgen via NiMa TV. Aanvang :19.00 uur.

HAPS | De Mega Optocht van CV De Zelfkant die als elk jaar op dinsdagmiddag door het centrum van Haps trekt, start een uur vroeger dan in voorgaande jaren.

Vanaf 13.00 uur trekken de praalwagens, groepen en andere deelnemers door de straten waar als van-

30 jaar Knakworstrennen in Beugen BEUGEN | Wie op carnavalszondag een mooie race wil zien tussen mensen die op de rug van andere mensen zitten, moet naar Beugen komen. Zowel de ruiters als de ‘paarden’ zijn natuurlijk gestoken in carnavalskostuum.

Knakworstrennen is op carnavalszondag 15 februari bij Café ’t Posthuis, Kerkplein 1 te Beugen. De aanvang is 10.31 uur! Voor thuisblijvers is het evenement live te volgen via www. knakworstrennen.nl.

ouds vele honderden de creaties bekijken. Ook loopt de route andersom ten opzichte van het verleden en eindigt in de Kerkstraat Voor wagens is het maximum van 100 wagens bereikt en de inschrijving gesloten. Voor andere categorieën is inschrijving nog mogelijk tot 15 februari. Stuur een e-mail naar optocht@dezelfkant.nl.

Wie wordt ‘jubileum

Gemeente Sint Anthonis OPLOO - De carnavalsprinsen in de gemeente Sint Anthonis ontvangen hun sleutel op vrijdag 13 februari in gemeenschapshuis De Oude Heerlijkheid, Grotestraat 12 in Oploo. Aanvang: 19.30 uur.

Gemeente Grave GRAVE - Het centrum van Grave is op vrijdag 13 februari de verzamelplaats voor de sleuteloverdracht aan carnavalsclubs in de gemeente Grave. Hier is de aanvang 21.00 uur.

Gemeente Cuijk CUIJK - De prinsen in de gemeente Cuijk verzamelen zich op zaterdag 14 februari in de Raadzaal van het gemeentehuis aan het Louis Jansenplein. Tussen 11.00 en 13.00 uur ontvangen ze daar hun sleutel.

Gemeente Bergen BERGEN – Burgemeester Manon Pelzer reikt op zaterdagmiddag de sleutels uit aan de prinsen in de gemeente Bergen. In recreatiecentrum Den Asseldonk. De aanvang is 13.30 uur.

Gemeente Mook en Middelaar MOOK – In het raadhuis in Mook draagt burgemeester Willem Gradisen zaterdagmiddag de macht over aan de carnavalsprinsen uit Middelaar, Molenhoek. En Mook.

De aanvang is 14.30 uur.

Gemeente Mill en St Hubert MILL - In de gemeente Mill en Sint Hubert vindt de sleuteloverdracht op zaterdag 14 februari plaats in Cultureel centrum Myllesweerd, Kerkstraat 2 in Mill. De aanvang is 20.15 uur.

Voor Tapzingen naar Den Oeiep CUIJK | Na het succes van voorgaande jaren organiseert buurtvereniging de Haagsestraat in Cuijk ook dit jaar op carnavalsmaandag 16 februari het Tapzingen in ontmoetingscentrum Den Oeiep.

Het podium zal de hele middag weer bezet zijn, ook de kinderen staan te trappelen om hun liedjes te kunnen meezingen. Dj Leroy zorgt dat de juiste begeleidingsmuziek gedraaid wordt. Ook het inmiddels bekende ‘potten en pannen orkest’ is aanwezig, evenals de nieuwe Prins en Prinses van de Haagsestraat en hun gevolg.

Aan het eind van de middag is er de trekking van de carnavalsloterij.

Het Tapzingen begint om 13.00 uur in Den Oeiep, Bernhardstraat 5 in Cuijk. De toegang is gratis.

26

| dinsdag 10 februari 2015

BOXMEER | Eén ding is zeker, Vereniging ‘De Metworst’ viert haar 275jarig jubileum met een nieuwe Koning. De huidige Koning Peter Janssen had al vóór zijn deelname aan de Metworstrennen van 2014 besloten om daarna zijn Metworst-rijlaarzen voorgoed aan de wilgen te hangen. Ondanks zijn overwinning blijft hij bij zijn besluit en heeft Peter inmiddels een functie in het Metworstbestuur aanvaard.

Zoals het nu lijkt zullen 18 ruiters tijdens de jubileum-editie van de Metworstrennen in 2015 om de hoogste eer van Boxmeer gaan strijden. Hieronder bevinden zich drie debutanten; Daan Eising en Leon Verblakt maken de overstap van de Knollenrit naar het echte werk en Luuk van den Bosch betreedt voor de eerste keer het heilige zand van het Vortums Veld. Zij zullen het gaan opnemen tegen een aantal gelouterde ruiters met Metworstervaring: oud-Koning 2009 Kevin Knuiman, Jos Theunissen, Pascal Zeegers, Bart de Kort, Roy van Eck, Ramon Zeegers, Pepijn Peters, Jelle van Kempen, Rens Verberkt, oudKoning 2013 Levi Hinke, Kenny Knuiman, Niek Brenninkmeijer, Frank van Koningsbruggen, Gijs

Snijders en herintreder Maurice Cox. Alle Metworstruiters hebben er alles aan gedaan om deze jubileumeditie zo goed mogelijk voor de dag te komen met als uiteindelijk doel zich als ‘Koning van de Metworst 2015’ te mogen laten kronen. Vele uren training en goede paarden zullen de ingrediënten zijn om er een overgetelijke dag van te maken. De jubileumkunning mag zich melden.

Knollenrit Dit jubileumjaar zal er ook een groot aantal Knollenruiters meedoen. Naar verwachting zullen tien jonggezellen op hun zwaargewichten in 2 voorrondes en een finalerit uitmaken wie de Knollenwinnaar 2015 zal worden. Gerben Stevens is

er dit jaar ook weer bij en zal proberen zijn titel zo goed mogelijk te verdedigen.

Tijdschema De Metworstmaandag begint in Boxmeer al om 4.00 uur in de ochtend met de reveille. Vanaf 6.00 uur kunnen bij de bakkers warme broodjes worden gehaald. Ondertussen zijn de ruiters al op pad naar het Vortumsveld, waar rond 8.15 uur de loting en de keuring plaats vinden.

De eerste rit zal rond 9.30 uur van start gaan, gevolgd de andere ritten in de voorronde. Daarna volgen de halve finales en als tussendoortje de knollenrit. Naar verwachting worden de finalisten die strijden om de titel Metworstkoning 2015 rond 11.30 uur weggefloten.

Na de huldiging bij de Belaste Hoeve gaat het achter de Gekkenkar naar Boxmeer, waar de nieuwe Kunning om 13.00 uur wordt gehuldigd bij de Wilheminaboom, met aansluitende het Kunningsbal.

Triomftocht. Vorig jaar ging Peter Janssen met de koningstitel aan de haal.

Nu hij heeft besloten om de titel niet te verdedigen, krijgt de Metworstvereniging in zijn jubileumjaar zeker een nieuwe kunning. (foto: Jacques Verschuren)

‘Kunningsbal’ Het ‘Kunningsbal’ is ook dit jaar bij Riche, terwijl de nieuwe koning ‘s avonds om 18.00 uur receptie houdt in het nieuwe clubhuis.

Een mooie opwarmer voor hét jubileumweekend van Vereniging ‘De Metworst’ dat op 13 tot en met 15 maart bij Riche en La Bamba zal plaatsvinden. Op vrijdag 13 maart zal na de presentatie van het jubileumboek en de Metworstfilm 2015 het feest om 20.00u losbarsten met veschillende dj’s, bands en een optreden van Nielson en op 14 maart van Kraantje Pappie. Zondag 15 maart is er een gratis toegankelijke familiedag met muziek en diverse activiteiten voor de jongste jeugd.

Kaarten zijn online verkrijgbaar via de website van de Metworst.

CARNAVAL

Opnieuw carnavalsontbijt in Mill MILL | Voor het zevende jaar op rij is er op carnavalsdinsdag een groots carnavalsontbijt in ’t Gèrmelaand in Mill. Deelnemers kunnen op dinsdag 17 februari om 11.00 uur terecht in Grandcafé ’t Centrum aan de Kerkstraat waar met een uitgebreid buffet een stevige bodem kan

worden gelegd voor de laatste carnavalsdag.

Het uitgebreide carnavalsontbijt kost 7,50 euro (vanaf 12 jaar) / 3,75 euro (kinderen t/m 12 jaar).

Reserveren kan bij Francien en Jack Rooijakkers. Bel (0485) 45 19 04 of mail te naar ontbijt@ germelaand.nl.

kunning’?

Metworstrennen en de media BOXMEER | De eeuwenoude Vereniging De Metworst gaat met de tijd mee, want niet alleen heeft de vereniging al jaren een eigen en geheel vernieuwde website www.metworst.nl, maar ook zijn alle actualiteiten te volgen van Facebook en Twitter.

BLOS live Ook dit jaar is BLOS RTV weer present op het Vortumsveld om live, via de radio en internetstream verbinding, de Metworstrennen te verslaan. BLOS RTV wil de oren en ogen in het Vortumsveld zijn voor mensen die de Metwor-strennen niet live kunnen volgen. Denk aan de zieken, de senioren, werkende mensen en anderen die om wat voor een reden niet naar ’t Vortumsveld kunnen komen. BLOS radio is te vinden op de kabel op 87.5 FM en via de ether op 105.9 FM.

Regio-Ule Optocht In St Agatha SINT AGATHA | Ook dit jaar trekken weer veel fraaie carnavalswagens en -groepen op carnavalsdinsdag door de straten van Sint Agatha.

De bonte karavaan van de RegioUle-Optocht start op 17 februari om 14.11 uur em zal ongetwijfeld veel bezoekers lokken.

Na de optocht is er weer een groot feestprogramma in het MFA De

Agaat met muziek door DJ Knoet en hofkapel ‘De Durdouwers’. Voor de Jeugd is er een springkussen en om 15.30 uur start de zesde editie van de inmiddels befaamde zeepkistenrace.

Voor aanmelding voor de optocht kijk op www.ulewappers.nl of stuur een e-mail naar optocht@ulewappers.nl.

Noijs Band is back GENNEP | Muziek liefhebbers komen in de optocht van ‘t Bombakkes in Gennep zondag weer aan hun trekken. Na een jaar afwezigheid maakte de befaamde Noijs Band namelijk een comeback.

De Noijs Band is geformeerd uit leden van muziek- en showband MCC Laren, die hoogtijdagen beleefde onder het 21-jarige voorzitterschap van oud-Gennepenaar Bert Noij. “Bij Berts afscheid als voorzitter hebben de leden aangeboden eens in de Gennepse carnavalsoptocht mee te doen”, zeggen de broers Ton en Ted Noij, van de familie die in Gennep ook we d’n Piégem genoemd wordt.

Na vijf achtereenvolgende optredens was de Noijs Band in 2014 een opvallende afwezige.

De komst van de muzikanten,

die in het verleden furore maakten op het Wereld Muziek Concours in Kerkrade en de Rosen Montag Umzug in het Duitse carnavalswalhalla Keulen, bleek financieel niet haalbaar. “Na de optocht werden we in De Kroon veel aangesproken. Toen we vertelden dat het een financiële kwestie was, toonden velen zich bereid een bijdrage te leveren.

Ondr aanvoering van mensen als ex-Bombakkes Hoogheid Jan van der Mooren werd direct een actie gestart. Een enkeling betaalde direct contant, anderen hebben we na carnaval een brief gestuurd en gevraagd een donatie over te maken op een speciaal geopende bankrekening”, zegt Ted Noij.

“In de Bombakkesoptocht van zondag is de Noijs Band dus weer van de partij”, besluit broer Ton.

Peelstar FM

Knollenrit. De ruiters op de stevige ruggen van de zware Belgische knollen zorgen altijd voor een spectaculair voorproefje voor de finalerit om de titel Koning van de Metworst. Hier een opname van de rit van vorig jaar. (foto: Fototeam de Metworst)

Luisteraars die niet verstoken willen blijven van een live verslag van de Metworstrennen, kunnen op carnavalsmaandag afstemmen op Peelstar FM. Het radiostation dat opereert vanuit Sint Anthonis zendt rechtstreeks uit vanaf het Vortums Veld onder het motto ‘Metworst, van start tot finish’.

Met deskundige inbreng van de Metworstinsiders Fekke Verkaart en Joske Philips. Verkaart staat opgesteld bij ‘de wei’, de startplaats ter hoogte van de woning van de familie Botterhuis, Philips bij de eindstreep. Peelstar FM is te ontvangen op golflengte 94.0 FM.

AGENDA

Zaterdag 14 februari WANROIJ / LANDHORST – Kinderoptocht van CV ‘t Paddenriek en CV De Peelleuters, 14.00 uur.

VELP - Optocht van CV De Zandkruiers, 14.11.

BOXMEER - Lichtjesoptocht van CV De Geitenbok, 19.30.

Zondag 15 februari WESTERBEEK - Optocht van CV de Twisse Tusstekers, 10.00.

STEVENSBEEK - Optocht CV d’n Leppembemmel, 11.00.

VORTUM-MULLEM - Optocht CV De Plekkers, 12.00.

ST.HUBERT - Optocht van VC De Bokken, 12.49.

AFFERDEN - Optocht van CV De Peijas, 14.00.

MIDDELAAR - Optocht van CV De Krölstarte, start 13.41.

CUIJK – Optocht VC De Nölers, 13.49.

ST. ANTHONIS - Optocht CV D’n Uutlaot, 14.00.

SIEBENGEWALD - Optocht van CV De Bessembienders 14.00.

OEFFELT - Optocht van CV De Leemknejers,14.00.

OVERLOON - Optocht CV De Huibuuke, 14.11.

MILL, Optocht van CV ‘t Germelaand, 14.10.

GENNEP - De Bombakkes-optocht, 13.30.

BEERS – Optocht CV De Bokkerijers, 14.11.

SAMBEEK - Optocht van CV De Knoepers, 14.30.

ESCHAREN - Optocht CV De Pieperknallers, 14.30.

MILSBEEK - Optocht van CV De Diepenkikkers, 15.15.

BOXMEER - Kinderoptocht, 15.00.

MAASHEES - Optocht CV De Bliekers, 14.41.

WANROIJ - Optocht van CV ‘t Paddenriek, 13.30.

MOOK – Optocht CV De Heikneuters, 12.11.

Maandag 16 februari

Well-licht schittert in Wellse duisternis WELL | Het Maasdorp Well verandert op de avond van carnavalsmaandag in de Lichtjesstad van Noord Limburg. In totale duisternis is maandagavond alle aandacht gevestigd op de fraai verlichte praalwagens in de optocht Well-licht, die voor de dertiende keer plaatsvindt.

Toegang tot deze door CV De Maasjoerts georganiseerde optocht is gratis, maar wel wordt hier vooraf gegaan met een zogenaamde ‘klingelbuul’, die door middel van een kort toneelspel wordt aangekondigd. Bezoekers kunnen een vrijwillige bijdrage doneren bij deze ‘collecte’. Presentatoren zorgen op vijf plaatsen langs de route voor passend commentaar op de voorbijtrekkende deelnemers.

Om de hoge kwaliteit van de lichtoptocht te waarborgen, zijn er dit jaar wederom maximaal 60 startplaatsen afgegeven, waaronder ook nu weer nieuwe deelnemers. Met in totaal ruim 1000 deelnemers zullen vele duizenden lampjes door de donkere straten trekken.

Alle creaties worden door een deskundige jury beoordeeld. Er zijn

CARNAVAL

OPTOCHTEN-

de categorieënenkelingen, kleine groepen, grote groepen en wagens.

De route is enigszins aangepast en zal nu vanaf Vink, door de Sterrenbos tot aan de Weverstraat lopen, waarna deze de Weverstraat ingaat.

Op het einde hiervan linksaf om de Klokkemakerstraat te vervolgen.

Vandaar wordt weer de route opgepakt, zoals voorheen.

Een gezellige en sfeervolle lichtoptocht hoort natuurlijk op passende manier vervolgd te worden, wat dan ook gebeurt in de vorm van een Lichtjesbal in MFC de Buun.

Entreekaartjes hiervoor zijn te bestellen via de website, maar ook aan de dagkassa. Op het lichtjesbal vindt de prijsuitreiking plaats. Ook is er een optreden van La Bamba en Andy Croonenberg. Meer info via www.maasjoerts.nl.

NIEUW-BERGEN - Regio-optocht, 12.11.

GASSEL - Optocht van CV de Ezels, 13.00.

OPLOO - Optocht van CV De Spurriebuuken vanaf 13.30.

OTTERSUM - Maskotters jubileumoptocht, 13.30.

BEUGEN - Optocht CV De Verkuskop, 14.00.

HEIJEN - Optocht van CV De Wortelpin, 14.00.

LANGENBOOM - Carnavalsoptocht CV De Verkuskoppe, 14.00.

VIERLINGSBEEK - Optocht CV De Keieschieters, 14.11.

VIANEN - Optocht CV De Heimussen,14.41.

Dinsdag 17 februari AFFERDEN - Kinderoptocht van CV De Peijas, 12.30.

GENNEP - Kienderoptocht van de CV Coloradokevers en Jong Nederland Gennep, 12.00.

NIEUW-BERGEN - Kinderoptocht, 13.30.

HAPS - Mega-optocht van CV De Zelfkant, 13.00.

AIJEN - Optocht van CV De Sukerpinnerijk, 14.11.

SINT AGATHA - Regio Ule-optocht CV De Ulewappers, 14.11.

dinsdag 10 februari 2015 |

27

$ & volwassenen (16+) & & !&# & & " & & &# & $ & & % &$ & " & & & & !& & ! & &

! & ,!#& ** 6'063/'(6,'#246#,6 ',

*'()6 5#*', 6 -20 6#,6 *'3#/6 #/&#

,#,6,- 1'+#6/ 5#,"6.-.2* '/6%#

'(#,64#1#,61#601/'))#, 6 *'3#/6'06

4-/"#, 6 .54#.#,"#6+25'#)6'06 "#6 0'063--/6"#60,#**#6" ,0 #4#

#)#,"63 ,6- 6 -6 -26 &',)6 -26 ,6 ,!#64 /6&'(6"#6 #6.* 106

%',%#,6+#16',3*-#"#,62'165-4#*6

4'0161#6 #& *#, 6 '(65'(,6 #'"#,6

+ '! 6 *06 $/') 6 --/6"#5#6

%##,6-, #)#,"#,6',6"#6" ,04#

" ,001'(*6*##/6(#6(#6*'!& +6 #&##/

/#*"6#,6+#"#6" ,)5'(6&2,6/2'+#6

0#,6#,61#%#*'()#/1'("6 #,6(#6 #5'%6

#/3 /',%64#1#,65'(6"#5#6" ,001'(

,6##,6%#4#*"'%#64-/)-21 6

*#,6#,1&-20' 016-3#/61#6 /#,%#, 66

*0 6'06%##,601 1'0!&#6" ,001'(*6

#6)-01#,63--/6"#5#64-/)0&-.06

+ /6*#%16"#6, "/2)6-.6 #4#%',% 6

#"/ %#,60*#!&10676 6.#/64-/)

4 / '(6#/6%##,63 01#63-*%-/"#6

0&-.6.#/6.#/0--, 6 #64-/)0&-.6

3 ,6" ,06'0 6 16%#*"16--)63--/6"#6

,!#& ** 6'063 ,6 2 6 *0

!& 1 6 '#/ '(6-,101 ,6"#6 #

!& 1 65-,"#/6. /1,#/6'063 ,6

4#%',%#,60.-,1 , 6+ /6" ,06(#6

26#,6 *0 !& 1 6+#16. /1,#/6

0#,02##*61#%#,6#*) /6 ,6+#16 #

3 ,6 2 66

4#%',%#,63 ,2'16"#6&#2.#, 6 #5#6 * 101#6 6" ,001'(*#,65'(,61'("#,06

206&# 6('(6 #,6(#6. /1,#/ 65',6##,6

"#64-/)0&-.061#63-*%#,6+#16-$6

3-,"(#6" ,0#, 6%##$6(#6" ,6,26

5-,"#/6. /1,#/

-.63' 60& ,1' !& ,!# " ,!# ,*6 -$6)'()6-.6444 !& ,!# " ,!# ,*6

.#!' *63--/6"#5#64-/)0&-.06 &##$16 & ,!# ,!#6/#0.#!1'#3#

3--/6',$-/+ 1'# 6

DE WINTER MEDIA GROEP

v.a.

v.a.

p.p.

p.p.

DOLORES DRAAD (OSS) Wacht niet langer op die toevalstreffer Binnen een week je eerste afspraak Stichting Date duurzame man-vrouwrelaties sinds 1969 Ăź Veilig en betrouwbaar en ĂĄltijd in de buurt Ăź Persoonlijke begeleiding en voorstellen Ăź Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen

dewintermodel

@wintermodel

model@dewinter.nl

www.ep.nl

RITS KAPOT???

Ans Verhagen: tel. 0413-21 61 52 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

PMS OVERGANGSKLACHTEN VROUWENKANKER

Ursula Krol

overgangsconsulente

Deskundig advies en kwaliteit voor een scherpe prijs.

Thuisbezorgen en installatie wanneer het u uitkomt.

EP: Serviceplan voor extra zekerheid.

Toon Bergmans Onze

service

Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur

maakt het Kerkstraat 19 - 5411 CJ Zeeland verschil

Telefoon: (0486) 45 23 56

| dinsdag 10 februari 2015

van klacht naar kracht

Loopt de rits open van uw jas, broek, rok, laars of tas?

40+ vrouwen opgelet!

Wij kunnen deze in vele gevallen repareren zonder de rits te vervangen!

Gun jezelf een consult, je bent het waard!

Waar??

Bij V.d. Wijst Kleinvak Nu ook in Mill op woensdagmorgen en in Uden op maandagmorgen Daarnaast hebben we ook alles op het gebied van kledingreparatie en zelfmaakmode Zie ook: www.vanderwijstkleinvak.nl

Opvliegers, migraine, minder zelfvertrouwen, slecht slapen, moe, stemmingswisselingen?

Tel: 06-46225870 www.ursulakrolovergangsconsulente.nl

DE TEXTIELBEURS VENRAY Poststraat 11 t /BBJ -PDL #PSEVVSNBDIJOFT o

OJFVXF FO SFQBSBUJF t ,MFEJOHSFQBSBUJFT PPL MFFS t "MMF GPVSOJUVSFO NPEFTUPGGFO

CSFJ FO IBBLHBSFOT www.detextielbeurs.nl info@detextielbeurs.nl tel. 0478-583707

31

Minister Asscher reageert op artikel uit De Maas Driehoek BOXMEER / DEN HAAG | Minister Lodewijk Asscher heeft de vragen beantwoord die Kamerlid Michiel van Veen in december vorig jaar stelde naar aanleiding van het artikel ‘Meer nadelen dan voordelen’. In het artikel in deze krant werden de te verwachten problemen als gevolg van de Wet Werk en Zekerheid (WWZ) geschetst.

Mannen MHV’81 onderuit tegen BEVO

Eremetaal op NK

MILL | De handbalmannen van het Millse MHV’81 hebben de competitiewedstrijd tegen de reserves van eredivisionist BEVO verloren. In Helden-Panningen ging de ploeg van trainer Tiny van Katwijk met 23-21 onderuit.

NIJMEGEN | Judoka Thomas Jaspers vertegenwoordigde Judo Ryu Maasduinen met verve op het Nederlands kampioenschap in Nijmegen.

De in Eindhoven wonende Molenhoeker was zaterdag in de Jan Massinkhal dichtbij een finaleplaats maar werd veroordeeld tot de strijd om de derde plaats. In deze wedstrijd revancheerde Thomas Jaspers zich tegen Brandon Tegelaar. Een bronzen medaille was de beloning voor een sterk Nederlands kampioenschap.

Door de nederlaag lijken de Mil-

lenaren de aansluiting met de top drie in de eerste divisie te verliezen. Het gat met nummer drie HARO is na 22 wedstrijden zes punten. MHV is vierde in de eerste divisie A. De vrouwenploeg van MHV won voor eigen publiek nipt (25-24) van laagvlieger Internos.

‘SVS wil boven de stree

Door Jos Gröniger Door het ketenbeding in deze wet wordt het na 1 juli dit jaar voor sportverenigingen onmogelijk om onbeperkt contracten met trainers te sluiten. Twee contracten elkaar pas na zes maanden opvolgen. Bovendien mag de periode waarin opeenvolgende contracten gesloten worden niet langer dan twee jaar zijn.

Minister Asscher liet weten dat de amateursport zich, net als andere bedrijfstakken, te beraden op welke wijze de bedrijfsvoering kan worden aangepast om tot een optimale inzet van personeel te komen. Ook liet de Minister weten dat de deur voor sportbond de KNVB en de sportkoepel NOC*NSF open staat om de mogelijkheden te bekijken.

Kamerlid Michiel van Veen (VVD) vertelde niet gerust te zijn op de CAO-relatie. Dat middel is veel te zwaar voor iets waar in principe niet echt een probleem was. Deze wet is niet met een sporthart geschreven.”

Toch ziet de VVD’er perspectieven: “Het goede nieuws is dat de deur voor KNVB en NOC*NSF open staat. Ik ga daarom met hen in overleg en zien hoe zij tegen dit antwoord aankijken.”

VIOS kampioen, SPES verliest OEFFELT | Door een 20-5 overwinning op het Beuningse NAS zijn de korfbalsters van VIOS uit Ottersum zondag kampioen geworden in de tweede klasse. In de Topklasse leed SPES een 20-16 nederlaag tegen Be Quick uit Nuland.

In sporthal De Meercamp had VIOS geen moeite met laagvlieger NAS. De gasten kwamen na de gelijkmaker (1-1) niet meer in het stuk voor.

Via een 10-2 ruststand liep VIOS uit naar een 20-5 overwinning. De ploeg van trainster Petra Schoofs mag het geluk komend zaalseizoen in de eerste klasse beproeven.

Het Milsbeekse SPES nam het in Geffen op tegen koploopster Be Quick.

De Milsbeekse dames bleven in de fysieke strijd lange tijd uitzicht houden op een overwinning. Na rust liep SPES uit naar 10-13. Toch gingen de Noord Limburgsen onderuit. Met 20-16 dolf SPES het onderspit.

De Milsbeeksen zijn nu vierde in de Topklasse. Die plaats geeft recht op deelnama aan de kruisfinales om het kampioenschap in de Topklasse.

32

| dinsdag 10 februari 2015

STEVENSBEEK - SVS Stevensbeek is momenteel hekkensluiter in de zesde klasse D. Trainer Fred Seeger hoopt met zijn ploeg van de rode lantaarn af te komen in de tweede competitiehelft. “Als dat gebeurt, dan kun je zeggen dat de spelers zich toch ontwikkelen en daarmee in de komende vijfde klasse verder kunnen.”

Door de Kliksportredactie Seeger is bezig aan zijn tweede en laatste seizoen bij SVS Stevensbeek.

“Over het algemeen weet ik in twee jaar een team hogerop te brengen.

Dat is me in ieder geval bij alle voorgaande verenigingen wel gelukt. Op dit moment lukt me dat bij SVS niet, althans het gaat met hele kleine stapjes vooruit. Niet dat dat nu een doel op zich is, maar ik vind het wel jammer. Blijkbaar is er meer tijd voor nodig. Uiteinde-

lijk is in goed overleg met het bestuur besloten om niet verder te gaan. Wat ik hierna ga doen weet ik tot op heden nog niet. Ik sta voor veel dingen open.” Om het seizoen toch met een wat beter gevoel af te sluiten, gaat SVS Stevensbeek de komende weken voor een betere klassering. “We proberen om toch van die laatste plaats af te komen en uiteindelijk boven de streep te eindigen. Ook gezien het feit dat er een goede lichting jeugd aan zit te komen. Helaas komen die volgend

jaar nog niet over, al hoewel menige speler op dit niveau mee zou kunnen.”

Het Stevensbeekse SVS heeft het moeilijk in de zesde klasse D. De komst van nieuwe spelers geeft echter hoop voor de tweede seizoenshelft.

Asielzoekerscentrum Komende zondag komt SCV’58 op bezoek in Stevensbeek. “Ik denk, dat zowel wij als SCV’58 weer in hun ritme moeten komen en verwacht derhalve een open wedstrijd.

De eerste wedstrijd tegen hun werd met 1-0 verloren in de laatste minuut. Zij waren weliswaar meer in balbezit, maar wisten niet voor direct gevaar te zorgen. Daarnaast moesten wij ons beperken tot enkele uitvallen.” Hij vervolgt: “Wij weigeren echter in de wedstrijden ons te beperken tot defensief voetbal.

Ik vind dat je daarmee niets leert.

Daarbij liepen we soms tegen een behoorlijk aantal tegendoelpunten aan, maar aan de andere kant scoren we nu ook meer en weten steeds vaker het spel te domineren.

Zo hebben we meer doelpunten voor als menig tegenstander boven ons. Echter domme foutjes worden er nog steeds gemaakt. Net voor de winterstop hebben we vanuit het asielzoekerscentrum een aantal versterkingen gekregen, die nu ook mogen meespelen. Het zal in het begin nog even aanpassen zijn, maar het zijn zeker een paar hele

SPORT

Opening clubhuis Vianen Vooruit VIANEN | De bouw van het nieuwe clubhuis van voetbalvereniging Vianen Vooruit is gebruiksklaar. Het bestuur van de Vianense vereniging wil daarom op vrijdag 14 maart het splinternieuwe onderkomen officieel gaan openen. Die ceremonie vindt om 19.00 uur plaats. Tegelijkertijd houdt de trotse vereniging op de dezelfde avond open huis. Tussen 18.00 en 20.00 uur kan de nieuw accommodatie bezichtigd worden.

ep eindigen’

Voetbaluitslagen 7 en 8 februari Topklasse

Reserve Hoofdklasse HK

Reserve 6e klasse Poule 27

Reserve 6e klasse Poule 56

EDO-UNA 0-6

Volharding 2-Gemert 2 1-2

America 3-SSS’18 6 afg.

SCV’58 4-DAW 11 afg.

Hercules-ADO’20 2-1

EHC 2-Someren 2 4-3

HBS-JVC Cuijk 3-0

Nulandia 2-UDI’19 2 2-1

Reserve 6e klasse Poule 29

Reserve 6e klasse Poule 57

OJC Rosmalen-Kon.HFC 1-2

NWC 2-Deurne 2 2-3

Heijen 4-Oostrum 5 afg.

SCV’58 3-Festilent 7 afg.

HSC’21-WKE 6-1

HVCH 2-Bekkerveld 2 0-7

EWC’46 4-HRC’27 3 afg.

GVV’57 4-Estria 5 afg.

SVS 2-Leunen 7 3-1

E VV-Leonidas 0-0 De Treffers-Lienden 3-3

Reserve 1e klasse B

AFC-VVSB 1-2

SSS’18 2-Schijndel 2 3-3

Oost

Reserve 2e klasse C

Zaterdag 4e klasse A

IVO 2-Volharding 3 afg.

SCH-Kesteren afg.

Ysselsteyn 5-Holthees 4 2-2

Vrouwenvoetbal

Reserve 6e klasse Poule 30

Landelijk

Leunen 6-Holthees 3 afg.

1e Klasse D

EWC’46 3-SSS’18 5 afg.

SSS’18 vr-Bavel vr 0-4

Montagnards 5-Stormvogels’28 3 afg.

Dodewaard-Wageningen afg.

Reserve 3e klasse G

TEC-Hatert 3-1

Hapse Boys 3-Achares 2 1-1

Alverna-EMM 5-5

Vitesse’08 3-Boekel Sport 3 3-4

Reserve 6e klasse Poule 31

JVC Cuijk vr-Baardwijk vr afg.

GVC-Candia’66 0-2

Olympia’18 2-ASV’33 2 0-3

Venray 11-DSV 5 0-1

De Willy’s vr-Venray 2 vr 3-1

Krayenhoff-VCA afg.

DSV 2-Ysselsteyn 2 1-0

Volharding 7-JVC Cuijk 7 1-0 Sambeek 3-Excellent 4 afg.

Zuid II

Zondag 4e klasse E

Reserve 3e klasse H

Olympia’18 8-Toxandria 5 0-4

2e Klasse G

Overasseltse Boys-Nijmegen afg.

DESO 2-SES 2 afg.

SSS’18 7-Vitesse’08 5 2-1

SNA vr-SSS’18 2 vr 3-3

SCP-FC Kunde afg.

Juliana 2-Berghem Sport 2 afg.

Reserve 6e klasse Poule 32

4e Klasse Poule 3

Zuid 1

Resia 2-Volharding 6 afg.

3e klasse E

SCE-Union 1-2 AVIOS-Únitas’28 afg.

Reserve 4e klasse I

Constantia 4-Ravenstein 3 8-0

Bavos vr-Vianen Vooruit vr 4-3

Niftrik-SCD’33 0-0

Stormvogels’28 2-SSS’18 3 2-1

Estria 4-Gassel 3 afg.

Olympia’18 vr-SJVV vr afg.

Ewijk-DVE Trajanus 4-1

Montagnards 2-IVO 3 afg.

SCV’58 2-Astrantia 2 afg.

Constantia vr-SVEB vr 2-5

UHC-Eendracht’30 afg.

Venray 4-Olympia’18 3 1-5

Vianen Vooruit 3-De Willy’s 3 2-1

Helden vr-Excellent vr afg.

Zuid II

Reserve 4e klasse O

Reserve 6e klasse Poule 33

2e Klasse H

Milsbeek 2-Vianen Vooruit 2 afg.

Volharding 5-Olympia’18 7 3-0

4e Klasse Poule 4

Volharding-RPC 4-3

JVC Cuijk 3-Toxandria 2 3-1

Astrantia 3-JVC Cuijk 6 afg.

Avesteyn vr-SCV’58 vr 3-1

SSS’18-Helmondia 2-0

Constantia 2-Juliana 3 3-1

Heijen 3-Vitesse’08 4 afg.

Nieuw Woensel-PSV afg.

Estria 2-GVV’57 2 afg.

VIOS’38 3-Sambeek 4 afg.

Sparta’18-Venlosche Boys 0-1

Achates 3-Excellent 2 afg.

Toxandria vr-Mierlo Hout vr afg.

5e Klasse Poule 5 SSS’18 3 vr-Hegelsom vr 11-0

SVC 2000-Rood Wit’62 afg.

Reserve 6e klasse Poule 34

SES vr-Handel vr afg.

Stormvogels’28-ZSV 2-6

Reserve 5e klasse Poule 15

De Zwaluw 6-SIOL 4 afg.

Achates vr-HBV vr afg.

Heeze-Marvilde 1-0

Meterik 2-Volharding 4 afg.

VCA 3-HBV 4 afg.

Gassel vr-Juliana vr afg.

Vitesse’08 6-DSV 3 5-4

Volharding vr-Hapse Boys vr 2-0

4e klasse G

Reserve 5e klasse Poule 16

SVEB-Oostrum afg.

Olympia’18 5-EWC’46 2 afg.

Milsbeek-Achates afg.

Achates 4-Leunen 4 afg.

Reserve 6e klasse Poule 48

Melderslo vr-Volharding 2 vr 0-2

Heijen-Constantia afg.

Montagnards 3-Venray 7 afg.

Westerbeekse Boys-Erp 6 afg.

Holthees vr-America vr 4-1

Vitesse’08-Hapse Boys 3-3

Sambeek 2-Merselo 2 afg.

Excellent 3-SCMH 4 4-0

Olympia’18-EWC’46 1-2

De Zwaluw 3-HRC’27 2 afg.

Constantia 6-Milsbeek 4 1-8 6e Klasse Poule 6

6e klasse Poule 7

Vianen Vooruit-DEV Arcen 2-0

Odiliapeel vr-Excellent 3 vr afg.

Reserve 5e klasse Poule 17

Reserve 6e klasse Poule 49

De Zwaluw vr-SC Sint Hubert vr afg.

4e Klasse H

Hapse Boys 4-Milsbeek 3 BNO

Venhorst 5-De Willy’s 4 2-1

Vitesse’08 vr-Elsendorp vr 7-0

SDDL-VOW 3-1

Toxandria 3-De Zwaluw 2afg.

Juliana 7-Constantia 5 afg.

Juliana-FC Schadewijk 4-1

VCA 2-Olympia’18 6 afg.

Menos 3-SES 6 4-2

NLC’03-Boskant afg.

Heijen 2-JVC Cuijk 4 afg.

Nijnsel-Cito afg.

HBV 2-SC Sint Hubert 2 3-0

Reserve 6e klasse Poule 51

SES-DVG afg.

VIOS’38 2-SIOL 3 1-4

Juliana 5-VCO afg.

6e Klasse Poule 10 GVV’57 vr-Estria vr afg.

Herpinia-Ollandia afg.

SES 2 vr-HVCH 3 vr afg.

Handel 3-Hapse Boys 5 afg.

Reserve 5e klasse Poule 28

Volkel 6-Constantia 3 afg.

5e Klasse F

SC Sint Hubert 3-Juliana 4 3-2

Boerdonk 2-Menos 2 4-0

VVV’03-Lottum afg.

Achilles Reek 3-SES 3 afg.

SES 4-FC de Rakt 3 afg.

Sporting ST-Meterik afg.

Estria 3-JVC Cuijk 5 afg.

Venhorst 4-De Willy’s 2 1-5

SVOC’01-VCH afg.

HBV 3-Gassel 2 2-1

Montagnards-Melderslo afg.

Kronenberg-SV United 4-1 Leunen-Resia afg.

Regio Topscorer Trofee Bijgewerkt t/m Zondag 8 Februari 2015

5e klasse G DSV-Sambeek 6-2 VIOS’38-HRC’27 2-1 De Zwaluw-Fiducia afg.

Gassel-Estria afg.

Excellent-SC Sint Hubert 9-0 HBV-Toxandria 5-0 5e klasse H GVV’57-WHV afg.

Odiliapeel-SCMH 3-1 Ulysses-Ravenstein afg.

goede spelers, die voor de nodige elan en plezier kunnen zorgen.”

Zondag slaagde die opzet nog niet. De Stevensbekers gingen voor eigen publiek tegen SCV’58 onderuit. Een Velpse zevenklapper was SVS te machtig.

‘We proberen om toch van die laatste plaats af te komen en uiteindelijk boven de streep te eindigen’

Maaskantse Boys-WEC 1-4

Ranking *1.

2.

3.

4.

5.

6. ..

7.

8.

9.

10.

Vereniging

Jeroen Bardoel Sander Bisseling Wouter van Dijke Ramon van der Venne Chris van Duijnhoven Robin Knapp Bart Siebers Wouter Klaassen Luuk van de Elzen Tony de Groot Thijs Kemperman

H.B.V. Estria Heeswijk Gassel Excellent Keldonk MVC De Willy’s Volkel OSS’20 Hapse Boys

Klasse 5e klasse G 5e klasse G 2e klasse F 5e klasse G 5e klasse G 5e klasse H 5e klasse E 6e klasse D 3e klasse D Hoofdklasse B 4e klasse G

Goals Wedstr. Doelgemiddelde Factor 22 15 15 14 15 13 13 14 12 14 13

13 12 14 12 13 12 12 13 12 15 13

Gem. 1.726 Gem. 1.275 Gem. 1.197 Gem. 1.190 Gem. 1.177 Gem. 1.105 Gem. 1.105 Gem. 1.077 Gem. 1.060 Gem. 1.045 Gem. 1.040

x 1.02 x 1.02 x 1.08 x 1.02 x 1.02 x 1.02 x 1.02 x 1.00 x 1.06 x 1.12 x 1.04

Vorstenbossche Boys- Keldonk afg.

FC de Rakt-Ruwaard 3-1 6e klasse C Griendtsveen-Racing Boys afg.

RKPVV-Boerdonk afg.

Hegelsom-Merselo afg.

America-RKDSO afg.

Holthees-Brandevoort 1-1

(*Aantal doelpunten gescoord vorig weekend/week)

De 78 deelnemende verenigingen voor de ‘Medewerkers-Prijs’ van het seizoen 2014 – 2015 JVC Cuijk - OJC Rosmalen - Gemert - BlauwGeel’38 - UDI’19- Schijndel - SV Oss ’20 -SV TOP HVCH - DESO - ERP - Heeswijk Prinses Irene - EVVC - Nooit Gedacht -Volharding -SSS ’18 Stormvogels ’28 - Berghem Sport - Margriet - Avanti ’31-Festilent Rhode - Nulandia -Venhorst DAW - Boekel Sport – Avesteijn-Volkel-FC Uden - Handel - Mariahout -Vitesse ’08 Milsbeek Olympia ’18 - Hapse boys-Constantia - Heijen -Vianen Vooruit - Herpinia - Ollandia - Juliana Mill DVG-VOW - Boskant - SDDL – CITO- FC Schadewijk - NLC ’03 - Nijnsel - MVC –WHV-Estria- De Zwaluw - HBV - Excellent - FC de Rakt Vorstenbossche Boys - SCMH –Ruwaard-Odiliapeel - WEC - Keldonk - Ravenstein - Maaskantse boys - Holthees - Ulysses Boerdonk - OKSV - SBV - Mosa ’14 - De Willy’s - Achilles Reek-VCA- SIOL-VCA-en Gassel

Organisatie: Frans Pluym Website: www.regiotopscorer.nl

BVV’27-SVSH afg.

6e klasse D Elsendorp-Achilles Reek afg.

OKSV-De Willy’s 7-1 Astrantia-Menos afg.

SVS-SCV’58 1-7 MOSA’14-SIOL afg.

SBV-Irene afg.

SPORT

dinsdag 10 februari 2015 |

33

KOMT U EVEN VAN HET UITZICHT GENIETEN?

MAKELAARS ZIJN AANWEZIG Hans Janssen, Garantiemakelaars Nijmegen, t. 024-32 442 44 nieuwbouw@hansjanssen.nl Smedema, Makelaars & Taxateurs Gennep, t. 0485-51 24 95 info@smedema.nl

Zaterdag 21 februari van 13.00 - 15.00 u.

Cuijkse Cantheelen in Cuijk (ingang bij toren 1)

Nu ko pen is dez e zomer wonen !

Prijzen v

Appartementen direct van binnen te bezichtigen.

â&#x201A;Ź 265.0 anaf 00,v.o.n.

www.wonenindecantheelen.nl

Vanaf vrijdag 6 februari 2015*

-50%

-50% -50%

Slaapkamers

Relaxfauteuils

Meubels

Keukens

6OOR IEDEREEN KUNNEN WIJ EEN passend bed leveren. Ook kledingkasten op maat gemaakt.

s 'ROTE COLLECTIE OP VOORRAAD s /P MAAT GEMAAKT s 6ERSCHILLENDE AANBIEDINGEN

Bij John van Gerwen in de showroom vindt u verschillende stijlen meubels.

Deze kunnen op maat en naar uw wens en kleur worden gemaakt.

Met ruim 25 jaar aan ervaring worden keukens geheel naar uw wens in eigen werkplaats vervaardigd.

Openingstijden: maandag t/m donderdag van 9.30 - 18.00 uur, vrijdag van 9.30 - 21.00 uur, zaterdag van 9.30 - 17.00 uur Op afspraak ook 's avonds

Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - fax 0492-322467 - www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl

AUTOREGIO

AutoArena neemt dealeractiviteiten over van Autobedrijf Arno van Bergen VENLO | AutoArena heeft per 1 februari j.l. overeenstemming bereikt met Van Bergen omtrent de overname van de dealer activiteiten van de SEAT dealer Arno van Bergen in Boxmeer. Van het bedrijf zijn vijf personeelsleden overgenomen.

Met de uitbreiding van de service vestiging voor Volkswagen en SEAT in Boxmeer verstrekt AutoArena haar regionale positie.

Het voormalige SEAT dealerbedrijf wordt voortgezet onder de naam AutoArena als officiĂŤle service vestiging voor Volkswagen, SEAT en VW Bedrijfswagens. Voor onderhoud en reparatie blijft de vestiging in Boxmeer gehuisvest op het bestaande adres aan de Handelstraat 9. Het vertrouwde team blijft voor de klant het aanspreekpunt voor alle mobiliteitszaken. De verkoop van autoâ&#x20AC;&#x2122;s van het merk SEAT vindt plaats vanuit de vesti-

Garage en Autodemontagebedrijf

10 jaar

Specialist in Renault, Peugeot en CitroĂŤn onderdelen

Autobedrijf

GAM

CUIJK

Cor Beelen

30

2004 - 2014

jaar

APK, ONDERHOUD, ENZ. VAN ALLE MERKEN

www.gamcuijk.nl Industrieterrein â&#x20AC;&#x2DC;t Riet t Laagveld 13 t 5431 NX Cuijk

Auto van de maand februari

Tel. 0485 - 321 8006

ging, aan de Celsiusweg in Venlo. Daar is het complete gamma aan modellen te zien. Om SEAT in deze regio optimaal te kunnen presenteren, opent AutoArena op korte termijn een stand-alone SEAT vestiging in Venlo.

AutoArena Groep AutoArena Boxmeer zal deel gaan uitmaken van AutoArena Groep. Het dealerbedrijf vertegenwoordigt de merken Volkswagen, Audi, Ĺ KODA, SEAT en Volkswagen Bedrijfswagens, heeft vestigingen in Venlo, Venray, Panningen en vanaf heden in Boxmeer. Naast de dealeractiviteiten, maken de lease- verhuuren autoschadeherstelbedrijven, de groep compleet.

AutoArena Groep is de meest complete mobiliteitspartner voor de regio met het volgende producten- en diensten aanbod: * AutoArena: officiĂŤle Volkswagen, Audi, Ĺ KODA, SEAT en VW Bedrijfswagens dealer; * Arena OccasionPark Venlo: structureel aanbod van 150 occasions centraal op Occasionpark in Venlo; * ArenaLease: universele leasemaatschappij; * ArenaRent: autoverhuurbedrijf Euromobil; * Schadenet Venlo-Venray: universeel auto-

schadeherstelbedrijf; Bij de totale groep zijn circa 150 medewerkers werkzaam.

Onderscheidend vermogen Om zich te kunnen blijven onderscheiden in de regio investeert de onderneming in de loop van 2015 een fors bedrag in de uitbreiding en modernisering van alle panden.

Na de zomer zal het ombouwproject zijn afgerond en zullen alle locaties zijn voorzien van de allerlaatste huisstijl die de Volkswagen Groep merken voorschrijven. Daarnaast wordt het schadebedrijf uitgebreid en zal met de bouw van een nieuwe carwash installatie het service aanbod optimaal zijn. AutoArena Groep heeft vertrouwen in de toekomst. AutoArena: In de goede handen!

Informatie AutoArena Boxmeer is van maandag tot en met vrijdag geopend van 8.00 tot 18.00 uur.

Voor meer informatie raadpleeg de site www. autoarena.nl. of breng een bezoek aan het bedrijf op de Handelstraat 9 in Boxmeer of een van de andere vestigingen in Venlo, Venray of Panningen.

CAR CENTRE COENEN BOVAG OCCASION DEALER

Fiat Seicento 1.1 Sporting, 3-drs, Geel

2000 â&#x201A;Ź 1.450,-

Ford Ka 1.3 Futura, 3-drs, Rood

2007 â&#x201A;Ź 3.450,-

Mercedes-Benz M-Klasse ML 350 Autom., 5-drs, Zwart-M 2008 â&#x201A;Ź 27.950,Mitsubishi Space Star 1.3 Diamond, 5-drs, Grijs-M

2001 â&#x201A;Ź 1.950,-

Mitsubishi Space Star 1.6 Automaat, 5-drs, Zwart-M

2005 â&#x201A;Ź 4.450,-

Mitsubishi Space Star 1.9 Di-D Comfort, 5-drs, Grijs-M 2004 â&#x201A;Ź 3.950,-

wheelerdealer

Fiat Seicento â&#x201A;Ź 1750,-

Volvo

Onderhoud, reparatie, APK, in- en verkoop Openingstijden: ma t/m vr van 08.00-17.00 uur en vr ook van 19.00-22.00 uur za van 09.00-15.30 uur en verder op afspraak

Lange Beijerd 14D, Cuijk Tel. 0485-750870, Mob. 06-46286641 Achter Workx, naast 1-2be Fit

www.autobedrijfcorbeelen.nl Lange Beijerd 7a Cuijk Openingstijden:

Bel: 0485-350584

ma. t/m vrij. 8.00 - 17.00 uur zaterdag alleen op afspraak

Cuijk is dichterbij dan u denkt!

AUTOSERVICE ST.HUBERT WWW.ASSH.NL "VEJ " 4FEBO 5'4* #VTJOFTT ;XBSU NFUBMMJD "VUPNBBU "VEJ 55 5VSCP 1, &EJUJPO VJUWPFSJOH 3PPE $JUSPFO $ $SPTTFS )%*' FYDMVTJWF QFSTPPOT [XBSU NFUBMMJD 'JBU 4FJDFOUP DD 3PPE NFUBMMJD 'JBU 1VOUP #MBVX NFUBMMJD EFVST 'PSE $ .BY 7 'VUVSB 4QPSU ;XBSU NFUBMMJD 'PSE $ .BY W 'VUVSB %POLFSHSJKT NFUBMMJD 'PSE $ .BY 7 5JUBOJVN ;XBSU NFUBMMJD ,N ,JB 1JDBOUP -9& 9 USB ,N 0SBOKF NFUBMMJD 0QFM 7JWBSP $%5* - ) %VCCFM $BCJOF NFU /BWJ 1FVHFPU 1BSUOFS % 8JU /JFVX NPEFM "JSDP 4FBU "MUFB 5%* 3FGFSBODF (SJKT NFUBMMJD $MJNB USFLIBBL 4FBU "MUFB 9- 5%* 3FGFSBODF "OUSBDJFU NFUBMMJD BGOFFNCBSF USFLIBBL 4LPEB 'BCJB $PNCJ 5EJ #VTJOFTT (SPFO NFUBMMJD 5PZPUB "ZHP #MBVX NFUBMMJD %FVST "JSDP 5PZPUB "WFOTJT % % 4UBUJPODBS #MBVX NFUBMMJD 7PMLTXBHFO 1BTTBU 4FEBO $PNGPSU -JOF HSJKT CMBVX NFUBMMJD 7PMLTXBHFO 1BTTBU 5 5VSCP 4UBUJPODBS #MBVX NFUBMMJD $MJNBUSPOJD

Mitsubishi Space Star 1.9 Di-D Family, 5-drs, Wit

2006 â&#x201A;Ź 4.950,-

Opel Astra 1.6 Pearl, 3-drs, Grijs-M

2000 â&#x201A;Ź 1.950,-

Opel Astra 1.6 Automaat Wagon, 5-drs, Blauw-M

2009 â&#x201A;Ź 6.950,-

Peugeot 206 2.0 CC Cabriolet, 2-drs, Grijs-M

2001 â&#x201A;Ź 2.950,-

Peugeot 207 1.4 Colorline, 5-drs, Zwart-M

2007 â&#x201A;Ź 6.450,-

Peugeot 307 1.6 XT Break Pack, 5-drs, Grijs-M

2004 â&#x201A;Ź 3.450,-

Renault Megane 1.9 D RN Break, 5-drs, Blauw

2000 â&#x201A;Ź

Renault Kangoo 1.4 Expression, 5-drs, Wit

2002 â&#x201A;Ź 1.450,-

Toyota Aygo 1.0 Cool, 3-drs, Grijs-M

2010 â&#x201A;Ź 5.450,-

Volkswagen Polo 1.2 Trendline, 5-drs, Rood

2009 â&#x201A;Ź 5.450,-

950,-

Kom langs of bekijk ons aanbod op www.carcentrecoenen.nl

Atelierweg 10a 6562 AS Groesbeek 024-3971138

De Groote Heeze 56 6598 AV Heijen Tel. (0485) 51 70 93 Fax: (0485) 51 48 79 www.ves-autoschade.nl

Het grootste occasion Bosch Car Service bedrijf van de regio. " / 6 ! ' O C C A S I O N S N L

Bosch Car Service Jos Bongers Veerweg 3, 5451 PL Oeffelt. Telefoon 0485-362688

ĂŠ ĂŠ

ĂŠ ĂŠ

ĂŠ

7FSLPDIU ĂŠ

ĂŠ ĂŠ

ĂŠ &Y ĂŠ &Y ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

Kijk op WWW.ASSH.NL voor meer info en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van deze occasions Alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s worden geleverd met N.A.P. kilometergarantie.

Aangesloten bij de BOVAG. (SPPUWFOTFXFH 4U )VCFSU r 5FM C H H r F NBJM JOGP!BTTI OM

ALFA MITO 1,3 JTD 3DRS mei-11 AUDI CABRIOLET 20I 2DRS LPG-G3 mrt-95 AUDI A4 2020TDI STATION AUTOMAAT mrt-11 AUDI A5 20TFSI 2DRS AUTOMAAT jan-11 AUDI A6 QUATTRO 30TD 4DRS AUTOMAAT sep-11 BENTLEY T-SERIE 6,7 SALOON AUTOMAAT jun-75 BMW 1 118 D 5DRS BUSINESS sep-09 BMW 525D HIGH-EX 4DRS AUTOMAAT jul-09 FIAT POP 2000 2DRS CABRIOLET jun-92 FIAT PUNTO 13JTD 5DRS nov-11 FORD FIESTA 12I/16V 5DRS jan-07 FORD FOCUS 18TDCI STATION mrt-04 FORD FOCUS 16 TDCI STATION nov-10 FORD FOCUS 16I/16V STATION jun-12 FORD C-MAX 16I/16V 5DRS feb-08 FORD CONNECT 16 TDCI 2DRS mei-10 HYUNDAI GETZ 1,3 5DRS active cool jan-05 HYUNDAI ATOZ 1,1 5DRS jul-07 HYUNDAI TUCSON 20I/16V 5DRS 2WD okt-04 MAZDA 2 14 CITD 5DRS feb-06 MAZDA 6 20CITD STATION mrt-04 MERCEDES C200CDI 220 STATION AUTOMAAT mei-08 MG ZT 4,6V8 4DRS okt-04 MITS COLT 1,3CZ5 5DRS edition two okt-10 OPEL CORSA 13CDTI 5DRS COSMO jun-12 OPEL CORSA 12I/16V 5DRS EDITION apr-12 OPEL MERIVA 1717 DTH 5DRS COSMO aug-07 OPEL MERIVA 1,4 TURBO 5DRS COSMO mrt-12 OPEL ASTRA 14I/16V 5DRS EDITION okt-09 OPEL ASTRA 13CDTI 5DRS sep-10 OPEL ASTRA 16I/16V 5DRS COSMO jun-11 OPEL ASTRA 16I/85kw STATION SPORTS jun-11

11950 2750 23950 23950 37950 15500 11950 19950 2500 7950 5950 2750 9950 13750 9950 5950 EXCL 2250 3950 5950 5950 5950 15950 13950 7950 10750 9950 4950 12950 8950 10750 12950 13950

OPEL ASTRA 1,3CDTI STATION OPEL ASTRA 1,4 5DRS EDITION OPEL ASTRA 1,4 5DRS EDITION OPEL ZAFIRA 17CDTI MPV BUSSINES OPEL COMBO 13CDTI 2DRS OPEL VIVARO 20CDTI L1H1 PEUGEOT 308 16 HDI SW X-LINE RENAULT TWINGO 12/16V 3DRS COLLECTION RENAULT MEGANE 20/16V 5DRS AUTOMAAT RENAULT SCENIC 16I/16V MPV TECH-LINE RENAULT MASTER 2,3 L4H3 DUB LUCHT SEAT MI 10 5DRS SEAT LEON 16 TDI 5DRS SEAT ALTHEA 1,2TSI 5DRS ECOMOTIVE SEAT ALTHEA XL 1,2TSI 5DRS SEAT ALTHEA XL 16 TDI 5DRS SKODA FABIA 14 TDI STATION SKODA FABIA 1,2 5DRS SKODA FABIA 1,2 5DRS SUZUKI SWIFT 1,3 3DRS AUTOMAAT TOYOTA RAV 4 20I/16V 5DRS 4WD VW GOLF 1,4TSI 3DRS AUTOMAAT VW GOLF 1,2TSI 3DRS HIGHLINE VW GOLF 1,2TSI 5DRS TRENDLINE VW TIGUAN 14TSI 5DRS SPORT STYLE VW TOURAN 12TSI 5DRS BLUEMOTION VW PASSAT 19TDI STATION BLUEMOTION VW PASSAT 14 DSG STATION AUTOMAAT VW TOURAEG 30 TDI MPV AUTOMAAT VOLVO C30 1,6D 3DRS SPORT VOLVO V50 1,6D STATION

jan-12 jun-12 jun-12 jun-08 mei-10 jun-07 aug-08 mrt-12 feb-11 feb-09 apr-12 feb-13 okt-11 aug-10 nov-10 dec-10 okt-09 dec-12 dec-12 apr-07 mrt-07 apr-10 mrt-11 jan-11 jul-10 nov-10 sep-07 jan-10 jun-07 aug-09 jan-11

12950 12750 12750 10950 5950 EXCL 4450 EXCL 8950 7950 9950 17950 EXCL 8450 12950 11950 9950 12950 7950 9950 10450 6950 14950 11950 11950 12750 19950 11950 8950 11750 18950 8950 11950

www.josbongers.nl tel. 06 13244885

35

Driehoekjes DIVERSEN

TE KOOP

Stucadoor biedt zich aan voor al uw stuc en sierpleisterwerk tevens voor al uw schilderwerk tel: 06-49489844

Bel voor droog hout Haardhoutmarkt P vd Wijst. T: 06-52682008

GEVRAAGD Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen en bankstellen, antiek en barok Altijd hoogste prijs 06-53305088 MUNTEN en BANKBILJETTEN MUNTHANDEL OOST-BRABANT OSS Tel: 06-54937705

TE HUUR TH Luxe 6-8p vak.woning in Drenthe op villapark met zwembad,speeltuin en outdooractiiteiten. www.hunzedrome40.nl T0621298453

100 gebruikte cd doosjes â&#x201A;Ź 10,= gratis thuisgebracht 06-54956043.

BOXMEER T.O.

WEIJER PARKEERTERREIN

Binnenkort Outlet meubelen Inruil meubelen voor voor fabrieksmeeneemprijzen prijzen Wil jij bijverdienen door onze Handelsonderneming J. Kelders bv

DĂ&#x2030; BETERE VAKSCHILDER

SCHILDERSBEDRIJF KUPPEVELD CUIJK

Cuijk Boxmeer Oeffelt Grave De Maas Driehoek Meld je aan:

Wij betalen scherpe dagprijzen voor oude en afvalmetalen o.a. ijzer - koper - rvs - zink aluminium - lood - electrokabel en sloopmaterialen Aanleveradres: Kleine Broekstraat 20 5831 AP Boxmeer Ma. t/m vr. 8.00 - 12.00 uur en van 13.00 - 17.00 uur Tel. (0485) 57 14 16 www.kelders-boxmeer.com

www.dewinter.nl/bezorging

GRATIS 1 DAG SCHILDEREN VOOR U.

Een waarheid die staat voor perfect schilderwerk.

Voor onderhoudsschilderwerk binnen- en buitenshuis aan uw woning of bedrijfspand. Tevens renovatie en nieuwbouwschilderwerk. Gratis offerte en kleuradvies met altijd 5 jaar schriftelijke garantie op alle uitgevoerde werkzaamheden.

Wij zijn flexibel en persoonlijk contact: Vanaf 3 dagen: 1 dag gratis.

Schilder- en sauswerken.

Plafonds en wanden.

Behang en glasweefsel verwerken.

Beglazing en isolatieglas plaatsen.

Houtrot reparaties.

Uitstukmogelijkheden.

Kleine timmerreparaties.

Reinigen van trespa boeidelen.

MB: 06 - 57 71 29 14 VAST: 0485 - 31 03 79 INFO@SCHILDERKUPPEVELDCUIJK.NL

WWW.SCHILDERKUPPEVELDCUIJK.NL

Autoâ&#x20AC;&#x2122;s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s.

Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoâ&#x20AC;&#x2122;s

Tel.: 06-53 69 81 20

Serie over ‘Oorlog 40-45.nl’ bij Nima

GENNEP/OVERLOON | Dit jaar is het 70 jaar geleden dat er na vijf zware jaren een eind kwam aan de bezetting van de Duitsers in Nederland. De overzeese gebieden moesten nog volhouden tot augustus 1945, voordat zij bevrijd werden. Ale reden om er nog eens vauit regionaal perspectief op terug te kijken. Dat gebeurt in een 24-delig radiopogramma dat het Gennepse radiostation van Nima de komende weken uitzendt.

De historische serie is gebaseerd op de verhalenbundel ‘Oorlog 40-45. nl’ van de Boxmeerse kinderboekenschrijver Gerard Sonnemans. In dit boek wordt door 23 auteurs het verhaal van de Tweede Wereldoorlog verteld. Nima gebruikt de programmareeks die het Oorlogsmuseum in Overloon en het Boxmeerse

station BLOS RTV destijds onder redactie van Marian Leideritz, Gerard Sonnemans, Ramon Hakvoort en Hans Arts heeft samengesteld.

In elke uitzending staat een thema en een verhaal uit het boek centraal. De auteurs die daar nog toe in staat waren, zijn geïnterviewd, en er wordt een fragment uit hun verhaal voorgelezen. Daarnaast vertellen rondleiders van het Oorlogsmuseum Overloon over een object uit het museum dat betrekking heeft op het thema dat aan de orde is. In elke aflevering komt een ‘ervaringsdeskundige’ aan het woord; iemand die op grond van eigen ervaringen kan vertellen over het thema van de uitzending. Zo komt voor aflevering 19 over de Hongerwinter de Gennepse Anneke Wilbers-Hendriks aan het woord. Zij vertelt hoe zij tijdens de hongerwinter op voedseltochten ging tij-

Regiodichter Noordelijke Maasvallei mARCO VAN DE PLASSE

Knuffel-protocol Stil verdriet ligt bij een boom, zachte heelmeesters kleuren het plein, emoties hangen aan een hek geknoopt waar de juiste woorden verdwenen zijn Knuffels worden offergaven massaal gemaakt, gegooid, gebracht scholen ze willekeurig samen als toegedane dodenwacht Maar gaan ze straks mee in het graf, of komen ze op een vuilnishoop?

Wie weet worden ze vermarkt op Marktplaats: knuffels te koop .

Duidelijk - er is antwoord nodig betekenis- en gewetensvol, maar moet dit dan gebeuren door een ‘Commissie Knuffelprotocol’ ?

ZAKELIJK

Bevrijders. In het kader van de operatie Veritable wisten de geallieerden de Duitse bezetter uit Gennep te verdrijven en werd het stadje op 12 februari 1945 bevrijd. dens de evacuatie in de buurt van Utrecht.

De muziek roept de nostalgie van de jaren dertig en veertig op. Het programma wordt verder nog gevuld met fragmenten uit de verhalen en authentieke geluidsfragmenten, met stemmen van koningin Wilhelmina, NSB-leider Anton Mussert en prins Bernhard.

De afleveringen zijn bij Nima te beluisteren op zondagavond van 20.00 tot 21.00 uur, behalve de eerste zondag van de maand, want dan wordt het reguliere programma van Culthis uitgezonden. nimafm Ziggo kanaal 784 | Ether 107.9 FM | Kabel 87.5 FM | Internetstream: nima.nu.

Hoog water GRAVE | Anthonie van de Wardt, veelzijdig kunstenaar en schrijver uit Grave, debuteerde ooit met korte verhalen in bekende literaire tijdschriften. Daarna volgde een serie romans. En nu ligt van de hand van de 75-jarige schrijver de roman ‘Hoog Water’ in de boekhandels.

Na afscheid te hebben genomen van zijn vrouw Hannah (opgenomen in een psychiatrische kliniek) vertrekt Paul Schuitema te voet naar Santiago de Compostela. Tijdens een hevig onweer krijgt hij een lift van iemand die hem aanbiedt te overnachten. Door de aanhoudende regen raakt het poldergebied geisoleerd en wordt Paul gedwongen de logeerpartij te verlengen.

Niet alleen wordt hij geconfronteerd met zaken die niet kloppen, zijn verblijf mondt ook uit in een zoektocht naar zijn eigen verleden. Totdat er voor Paul nog maar een ding opzit...

Hoog Water van Anthony de Wardt is een roman in paperback (183 pagina’s) van Uiteverij Elikser (ISBN 9789089547194.

Prijs: 16 euro.

KUNSTAGENDA AIJEN – In Galerie Pictura, Aijenseweg 16b, is t/m 4 april werk te zien van Arvee (schilderijen), Hélène Jacubowitz (beelden), Brita Seifert (tekeningen), Irénee Duriez (beelden) een Riet de Jong (beelden). Open: di. t/m za. van 14-17 u.

SINT HUBERT - Galerie RoBa, Voortsestraat 8, toont t/m zo. 22 februari werk van Aris Engel (grafisch werk), Theo van de Werff (beelden), Jack van Iwaarden de Vreede (cortenstaal/brons), Peter Bergenhenegouwen (beelden), Dirck Verberne (sculpturen) en Ewout Vis (glaskunst). Zie www.roba-kunst.nl.

OVERLOON – Expositie ‘Negentig+’. Met teksten van Marco van de Plasse, levensgrote portretten door Else van der Sloot en historische filmpjes. Tot 20 april in het Oorlogsmuseum, Museumpark 1.

Elke dag van 11-17 u.

GENNEP – ‘Kunst op de Sering’. Duo-expositie van Christa Fredrix (vilt, textiel) en Louis Storms (beelden, mozaïek). T/m 22 februari in Museum Het Petershuis, Niersstraat 2. Zie www.museumhetpetershuis.nl.

CUIJK – De expositie ‘In Perspectief’ toont indrukken van Enno Keurentjes en Gita Siebers-Keurentjes van het Cuijk in de jaren 60-80. Tot eind april in Het Pakhuis, Kerkstraat 12. Te bezichtigen op afspraak. Bel 06-27265138 of 06-28336174.

BEUGEN – Regula Maria toont t/m 15 maart haar objecten (kralen, glas, keramiek) in het Museum van Alle Tijden, Oeffeltseweg 21. Dagelijks open van 7-21 uur, gratis parkeren.

MOOK - Winterexpositie met werkt van leden van de Plasmolense kolonie en Belgische kunstenaars. In het gemeentehuis, Raadhuisplein 6. Tot 15 april elke eerste za. van de maand . Rondleiding (4 euro p.p.) bel (024) 696 13 81.

BOXMEER - Theo Goossens laat zijn kleurrijke schilderijen zien in de Symfonie, Weijerstate 1. Elke dag van 10-21 u.

GENNEP - De Woonkamergalerie, Burgemeester Gilissenweg 57, laat tot 1 mei schilderwerk zien van Ginie Ruitenbeek En verder werk van Peter Diem (schilder), Jason Berger (schilder). Zie www.

kunsthandel-gennep.nl.

MILL - Op kasteel Tongelaar, Tongelaar 12-16 is de winterexpositie ‘Binnenstebuiten’ geopend. Tineke Geven (bronzen objecten), Vincent de Bruijn (fotografie) en de schilders Anne Haeyen, Jeanne van der Sanden en Sylvia van Noye exposeren hier t/m 22 februari. Elke zo. open van 11-17 u. Gratis toegang.

BEUGEN – Veelzijdig kunstenaar Gerry Jilesen exposeert t/m 31 maart met schilderijen, sculpturen en moderne kunstvormen bij Grafipoint, Laan de Wijze 20 (bedrijvenpark Sterckwijck). Open: ma. t/m do. van 8.30-17.30 u., vr. van 8.30-17 u en za. van 9-12 u.

BOXMEER – Expositie ‘Bruiden –Jurken en hun verhaal’. T/m za. 21 februari tijdens openingstijden in de vestiging van BiblioPlus, De Raetsingel 1.

SINT ANTHONIS - ‘Wintergloed’. Gezamenlijke expositie van Marga Janssen (vlakglaswerk) en Yvonne Dolk (schilderijen).

T/m ma. 9 maart in Markant, Lepelstraat 2. Open: ma. t/m vr. van 10-16 u.

MILSBEEK – Veel vogels in brons. Nieuwe beelden van kunstenaarsduo Roswitha Wiedijk & Jos Derks. Van idee tot beeld op sokkel: bekijk het hele proces. Elke za. van 11-17 u. Zie www.mooibrons.nl.

BOXMEER – ‘Bruiden - Jurken en hun verhaal’. Thema-expositie van Marlie Lamers over bruidskleding, attricbuten en foto’s.

Tot 21 februaribij BiblioPlus, De Raetsingel 1.

GRAVE - De tentoonstelling over het ‘Beleg van Grave’ is t/m 12 april te zien in het Graafs Museum, St. Elisabethstraat 10a. Open: wo. t/m zo. van 13-17 u. Zie www.graafsmuseum.nl.

GENNEP - Expositie ‘Gebedssnoeren’.

Tevens Mariabeelden en beelden van nonnetjes. In museum De Crypte, Zuid Oostwal 3. Elke zo. van 14-17 uur. www. sintmartinuskerkgennep.nl.

GRAVE - Jan van den Berg exposeert bij de kunstuitleen van het Arsenaal, Sint Jorisstraat. Bezichtigen op afspraak: (0486) 47 52 03.

STREEKAGENDA Dinsdag 10 februari CUIJK, 19.30-21.30 Steunpunt Land van Cuijk houdt een informatiebijeenkomst voor nieuwe mantelzorgers. In het Dienstencentrum Zwaanstraat 7. Voor aanmelding en informatie: (0485) 84 67 39.

VELP, 20.00-22.00 De thema-avond ‘‘ Vogels in de lente’ die vogelkenner Gerard Compiet in het clubhuis ‘Het Buitenhuis’ van IVN Grave in Velp zou verzorgen, gaat wegens ziekte van de gastspreker niet door.

OVERLOON, 20.00 Spitituele verrassingavond met Mariëlle Beks. In Ontmoetingspunt ’t Helder, Helderseweg 31. Deelname: 12,50 euro (incl. koffie/thee). Telefoon: (078) 64 14 04.

Woensdag 11 februari MILSBEEK, 10.00-13.00 Het ‘Himmelthal en de 3 Meertjes’ staan centraal tijdens een KNNVexcursie o.l.v. Jan Nillesen. Vertrek vanaf de P-plaats bij restaurant ‘De Diepen’, Zwarteweg 60. Info: 0485 57 47 80.

GENNEP, 19.30 Dansmiddag voor beginners en gevorderden op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis ’t Hökske, Prinses Margrietstraat 22. Voor

informatie: 06-20398109.

BOXMEER, 19.30-22.45 Liedjesavond voor ouderen, in aanwezigheid van Prins Robert I en zijn gevolg. In de feestzaal van Riche, Steenstraat 51. Toegang: 3,50 euro.

Kaarten bij Riche.

Zondag 15 februari MOLENHOEK, 9.00-11.30 Wie meer wil weten van de vogels in de bossen en op de heide rond de Heumense Schans en het Jachtslot Mookerheide, kan mee tijdens een vogelexcursie onder leiding van KNNV-gids Peter Egelmeers. Vertrek bij de P-plaats van station Molenhoek.

Info: 024 35 84 663.

Woensdag 18 februari GENNEP, 19.30 Dansmiddag voor beginners en gevorderden op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis ’t Hökske, Prinses Margrietstraat 22. Voor informatie: 06-20398109.

CUIJK, 19.30 Bingo-avond bij Internationaal Vrouwencentrum Safina, Leeuwengrootstede 2 (inloop vanaf 19.00 uur). Voor informatie: (0485) 32 27 76. Zie ook www.ivcsafina.nl.

dinsdag 10 februari 2015 |

37

4(, +(,221

&/ 1(0 4(, $*$, 8: 9 ;;:

.'(*(.0 ' 21-* +.

%*$$"$.* (# #$*25$

(,#201/(>*$ ' ,&* +.

/4/ ) *

2 1/- , 4 , ,, 1,23

- ,1 9 -

.'(*(.0 ' 21-* +. ) *

-

2 5/ 75, 5/ -2

. : -2 " 8 / . 5, 2 -2 3 , . / .

"-//(&$/$,# -,#$/&-$#

# +$0 '$/$, ! #) 0

0.$$*&-$# 2(17-$ $,

4/ .1 2 7

/ 43, / .

$ 2, ( ++%

/ 4 1 3 / 4 - ,1 9 - 2, ( ++%

41/3 4

#/4 & /- 1/ 1 3 31 $ * 14 2 ., 0 23 5,.

/0 / 4

, 4 4 ,- 4

* &0 #/--&1-/$,

. *+-*(3$ #-2"'$&$* / 4 , /, 21

2

.1 .

31,, 4 ,, 2 75 5/ 1

(,#$/ ! #) 0 / 4 1 3 / 4 - ,1 9 - 2,

#(0,$6 (,#$/ #3#=0

2,0101-% !*-$+.-1

"-77( )-,&$,0 !-5$/0'-/1

$$,#$,3$/$, '--%# 200$,

7 / 1 / 14

/ 4 1 : -2

7 #$, !20 / 4 , /, . ,2

: -2 : -2

%(,(0' 3 14 01 !*$11$, -1,44/ 4 4

/ 4 1 3 / 4 2,

%(,(0' 3 14 01 !*$11$, ,11 / 4 4

$2 $, 4$$&0"'

*

1

/4- ')( 2 % ! 4- 2 2,6 -,3,-/ / .

&$2/ (, .-1

6 -2 . ,2

7( ( # +$0 -,#$/&-$#

6 /34 / 4 1 3 / 4 2, +( +%

/0

/ 4 , /, 6 -2

, / / . . 1 /. , 5 4 ,. , / 2 / 4 ,. , /

<<< 8:

6 -2 0'(,$ &* ,00.-$*+(##$* 1/