Nieuwsblad De maas Driehoek ed md week 10 2015

Page 1

EDITIE CUIJK | GRAVE | MILL

dinsdag 3 maart 2015 | jaargang 12 | nummer 10

Mail tips naar redactie@demaasdriehoek.nl

BUIEN

KUNNEN PRET NIET DRUKKEN BIJ EERSTE MON MOTORCROSS OP CIRCUIT IN LANGENBOOM Aanvullingen, foto’s en/of filmpjes via de QR-code bij de artikelen in deze krant.

Rowwen Hèze komt naar Mill Populaire Limburgse band zorgt ongetwijfeld voor volle bak tijdens Millse Pulling Weekend op 5, 6 en 7 juni MILL | De organisatie van het Millse pulling weekend is er in geslaagd Rowwen Hèze te strikken voor de feestavond op zaterdag 6 juni. De show van de populaire band uit Limburg belooft het hoogtepunt te worden van drie dagen spektakel tussen vrijdag 5 en zondag 7 juni op het evenemententerrein aan de Van de Bogaardweg in Mill. De organisatie van het Millse pulling weekend is inmiddels drukdoende met de voorbereidingen van het evenement dat jaarlijks honderden liefhebbers trekt. Dit jaar viert Rowwen Hèze het 30-jarig bestaan. Dit doen zij met onder andere met een wervelende theatershow, die tot en met eind april te zien is in tal van theaters. Maar ook brengen ze elke maand een nieuwe single uit. Daarnaast gaan ze uiteraard ook weer veel shows in feesttenten verzorgen en hierbij doen ze dus op 6 juni ook Mill aan. Andere activiteiten zijn de 90’s party in de feesttent op vrijdag 5 juni, Tractor en Truck Pulling op zaterdagavond 6 juni en de Familiedag Tractor Pulling op zondag 7 juni. Meer informatie en kaartverkoop via www.millsepulling.nl.

Smaakcentrum Cuijk geopend LINDEN | Burgemeester Wim Hillenaar van de gemeente Cuijk heeft vanochtend in dorpsaccommodatie De Burcht in Linden het nieuwe Smaakcentrum Cuijk geopend. Het Smaakcentrum is ontwikkeld door Martien Bos om kinderen de basiskennis van gezonde voeding bij te brengen. Nadat meerdere initiatiefnemers voor het Smaakcentrum het woord hadden genomen, voltrok Hillenaar vanmiddag in Linden zelf de officiële opening van het centrum. Meer informatie via info@martienbos.nl.

Geslaagde seizoensopening op De Kuilen Door de overvloedige reden in de afgelopen periode zag het er lange tijd uit donker uit voor de MON motorcross op circuit De Kuilen in Langenboom. Dankzij de grote inzet van organisator CCM De Zandhazen werd het circuit puik geprepareerd en konden motorliefhebbers het afgelopen weekend toch twee dagen genieten van verschillende races. >> Kliksport

Zondag 8 maart van 10-17 uur:

Ed\\Zced]a

<gVcYd KVc YZg L^_hi KajX]iddgY (.! iZa#/ %)&( " '+'%.( \gVcYd"jYZc#ca

Het Kaashuis kaas - noten - wijn JOHAN en EMILIE RAATELAND

KAAS WWW.KAASHUIS.COM ZANDSTRAAT 87 • GENNEP TEL (0485) 51 89 32

25%

keuzekorting op één artikel naar keuze Kijk op www.praxis.nl voor de voorwaarden

De korting is alléén geldig op zondag 8 maart 2015 bij Praxis Malden. De keuzekortingsbon is niet geldig in combinatie met lopende folderaanbiedingen, Baseline- en AltijdLaag artikelen. Praxis Malden Sluisweg 5, Malden

Malden

malden

Gehakt h.o.h. Beste kwaliteit voor een eerlijke prijs.

250 gram nu voor maar

â‚Ź 1,31

Ook soepen en maaltijden zijn bij ons verkrijgbaar U kunt ook terecht bij Chris Cox groente en fruit, hier ligt ook ons kwaliteitsvlees!

Actie

t/m 10 maart

Perssinaasap 20 stuks

pels

â‚Ź 3,00

Frieslander

aardappels

2 zakken va

n 5 kilo

â‚Ź 3,00

Grote Holland komkommer se s 2 stuks

â‚Ź 1,50

Grote bloem ko per stuk

ol

â‚Ź 1,59

HÉÉRLIJKE PANNENKOEKEN EN DIVERSE ANDERE GERECHTEN BINNEN EN BUITEN SPELEN 18 HOLES MIDGETGOLFBAAN KINDERFEESTJES VANAF ` 8.95 PER KIND

ÂŹ1E EN 2E PAASDAG GEOPEND (ZIE WEBSITTE)

Winkel Maandag t/m donderdag van 8.00 - 18.00 uur Vrijdag van 8.00 - 19.00 uur Zaterdag van 8.00 - 17.00 uur Markten Dinsdag: 08.30 - 13.00 uur in Gennep Vrijdag: 08.30 - 12.30 uur in Nieuw Bergen Zaterdag : 08.30 - 15.30 uur in Gennep

Beugenseweg 61a, Boxmeer, 0485 - 52 30 00 www.coxboxmeer.nl Gemakkelijk bereikbaar gelegen bij de A77, nabij Maasziekenhuis Eerste rotonde vanaf de snelweg in Boxmeer, tegenover de Maasbroeksche Blokken.

Lekker pannenkoeken eten in een gastvrije sprookjeswereld‌ avontuurlijk voor jong en oud

Renate en Theo Fassaert, Pannenkoekenhuis “de 7 Dwergen� Odiliadijk 6, 5435 XA Sint Agatha (Cuijk) 0485 35 02 28

NIEUW IN WILBERTOORD - PANEELPLUS B.V. Paneelplus levert aan agrariĂŤrs, bouwbedrijven, montagebedrijven en particulieren. Paneelplus is als groothandel gespecialiseerd in o.a.: t 4UBMFO EBL FO XBOECFQMBUJOH (geĂŻsoleerd en ongeĂŻsoleerd) t 4BOEXJDI XBOE FO EBLCFQMBUJOH t %BNXBOE t %BLQBOQMBUFO

1BOFFM1MVT t 8FUIPVEFS -JOEFSTTUSBBU t (+ 8JMCFSUPPSE 5FM t JOGP!QBOFFMQMVT OM t XXX QBOFFMQMVT OM

Kijk ook eens op: www.dezevendwergen.nl

Wacht niet langer op die toevalstreffer

Simone Hessing

Binnen een week je eerste afspraak

9: KDDG?66GH" 8DAA:8I>: >H 7>CC:C

Ans Verhagen: tel. 0413-21 61 52 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

M. JONKERS

Een ca. 4 uur durende vaartocht over de Maas met Tijdens het varen een uitgebreide brunch variĂŤteit aan een prachtig uitzicht over landerijen en historische heerlijke koude en warme gerechten met koffie en thee. en ijsBrabant na. Kinderen van 4 t/m 11 â‚Ź 15,plekjesSoep vanvooraf Limburg, en Gelderland. Aanvang: 12.00 uur Einde: 16.30 uur Vertrek- en aankomstplaats: Maaskade Cuijk Op zondag: 05-04 (Pasen), 26-04, 10-05 (Moederdag), 14-05 (Hemelvaart), 24-05 (Pinksteren), 07-06, 21-06 (Vaderdag), 05-07, 12-07, 26-07, 02-08, 09-08, 16-08, 23-08, 30-08, 13-09, 20-09, 27-09, 04-10 en 18-10.

Tijdens het varen een uitgebreide brunch variĂŤteit aan heerlijke koude en warme gerechten met koffie en thee. Soep vooraf en ijs na. Kinderen van 4 t/m 11 â‚Ź 15,-

t 3JPPM WFSTUPQU V TFSWJDF

DE:C>C<HI>?9:C 9^chYV\! YdcYZgYV\ Zc kg^_YV\ kVc &(#(% idi &,#(% jjg

t 7FS OJFVXFO SJPMFSJOHFO t 57 SJPPMJOTQFDUJF t #FTUSBUJOHFO

DkZg]V\Z . q 8j^_` I# %)-*"(*%%(& q B# %+"'%*.*((* ^c[d5 h^bdcZ]Zhh^c\#ca q lll#h^bdcZ]Zhh^c\#ca

HAPS 0485-372544

Thematochten Aanvang: 12.00 uur

Einde: 16.30 uur Vertrek- en aankomstplaats: Maaskade Cuijk Op zondag: 05-04 (Pasen), 26-04, 10-05 (Moederdag), 14-05Voor(Hemelvaart), (Pinksteren), 07-06, 21-06tot bovenstaande24-05 tochten kunt u van individueel grote groep 24 uur per dag telefonisch boeken via 0485-314049 (Vaderdag), 05-07, 12-07, 26-07, 02-08, 09-08, 16-08, Voor al onze andere inschrijftochten en mogelijkheden kunt u onze 20-09, website27-09, www.janvancuijk.nl 23-08,terecht 30-08,op13-09, 04-10 en 18-10.

ELKE DAG GROTE GROENTEďšş EN FRUITMARKT

Op 19-07 Vuurwerk Vierdaagse Nijmegen â‚Ź 65,00 p.p. Op 04-09 Wereldhavendagen Rotterdam â‚Ź 69,50 p.p. Op 05-09 Wereldhavendagen Rotterdam â‚Ź 69,50 p.p.

Thematochten Op 19-07 Vuurwerk Vierdaagse Nijmegen â‚Ź 65,00 p.p. Op 04-09 Wereldhavendagen Rotterdam â‚Ź 69,50 p.p. Op 05-09 Wereldhavendagen Rotterdam â‚Ź 69,50 p.p.

Voor bovenstaande tochten kunt u van individueel tot grote groep 24 uur per dag telefonisch boeken via 0485-314049 Voor al onze andere inschrijftochten en mogelijkheden kunt u terecht op onze website www.janvancuijk.nl

BVgXXV^c GZeZVi HVgV] EVX^c^ 8VbW^d 6^gÄZaY =^\] ;VW^VcV ;^a^ee^ HVkZ i]Z FjZZc ;;8 EZhZg^Xd hZkZc Il^c"hZi

HiVgi kZg`dde YdcYZgYV\ * bVVgi kVc &%#%% idi &,#(% jjg

De Drie ProvinciĂŤn BRUNCHTOCHT â‚Ź 29,50 p.p.

De Drie ProvinciĂŤn BRUNCHTOCHT â‚Ź 29,50 p.p.

:mXajh^ZkZ YVbZhbdYZ! VbeZg \ZYgV\Zc! lVVgdcYZg/

Vintage

Stichting Date duurzame man-vrouwrelaties sinds 1969 Ăź Veilig en betrouwbaar en ĂĄltijd in de buurt Ăź Persoonlijke begeleiding en voorstellen Ăź Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen

Een ca. 4 uur durende vaartocht over de Maas met een prachtig uitzicht over landerijen en historische plekjes van Limburg, Brabant en Gelderland.

t (PMGQMBUFO t ;FUXFSL t #FWFTUJHJOHTNBUFSJBBM t 4DIVJGEFVSFO UPFCFIPSFO

10

VARKENSFILET RUNDERAAN HET STUK OF POULET LAPJES kilo â‚Ź 6,99 kilo â‚Ź 5,99

Maters Boxmeer

Groente en Fruit

kilo

â‚Ź 2,50

GEHAKTBALLEN 5 stuks

â‚Ź 2,99

De Hork 5 Cuijk • 0485 - 313 347 Winkel open: Donderdag Vrijdag

8.00 - 16.00 uur 8.00 - 15.00 uur

Voortaan ook tussen de middag geopend!

(van boer Frans) emmer

2.

50

Hollandse trostomaten kilo

Raapsteeltjes

Conference handperen

Goudrenet, golden delicious, braeburn, milwa, jonagold appels

2.

Broccoli 2x500 gram

1.50

Streekproducten Groente - Fruit Geldig t/m 7 maart UW GROENTEďšş EN FRUITSPECIALIST

Maters groente fruit Hoogkoorpassage Boxmeer (0485)520785

1.99

Grote Spaanse navelsinaasappels lekker zoet 50

500 gram

2 kilo

vers van het land

KUIKENBOUTEN

Hollandse santina snoeptomaatjes

kilo

1.09

Spruiten kilo

0.99

Elstar 2 kilo

1.75

2 kilo

2.50 1.99

Maroc mandarijnen vol sap 20 stuks

2.99

volop nieuwe oogst appels en peren uit Zuid-Limburg

http://degroentewinkel.nl - fruitmandenservice

Kantoor Steenstraat 117, 5831 JD BOXMEER tel. (0485) 38 04 25 fax (0485) 38 09 60 advertenties@demaasdriehoek.nl www.kliknieuws.nl Manager kliknieuws Leon de Beer, t 06 - 51 75 62 00 demaasdriehoek DeMaasDriehoek de-winter-media-groep Regiomanager Kees Bentvelsen, t. 06 - 47 49 46 22 Hoofdredacteur Martijn Schwillens, t. 06 - 30 84 58 35 Redactie redactie@demaasdriehoek.nl Henny Lenkens, t. 06 - 13 81 85 26 Jos GrĂśniger, t. 06 - 48 08 57 38 Mail tips naar: nieuws@kliknieuws.nl Correspondent Annelies Graafsma Fotografie Ingrid Driessen, t. (0485) 53 01 12 Jacques Verschuren, t. (0485) 33 12 10 Voetbal-shoot.nl Verkoop Arnoud Cremers John Gerrits Brigitte Derks Manager large accounts John de Visser, t. 06 - 54 95 60 43 Adviseur weekbladen Jan van Esch t. (0413) 33 93 38 / 06 - 83 57 91 81 Eindverantwoording Roland de Winter en Han Gootzen Druk Janssen/Pers Rotatiedruk Gennep 100% dochteronderneming van Koninklijke Drukkerij Em. de Jong. Krant niet ontvangen? Mail naar bezorgklacht@kliknieuws.nl of bel (0413) 33 93 20 Verspreidingsgebied Gemeenten Boxmeer, Cuijk, Gennep, Grave, Mill en Sint Hubert, Mook en Middelaar, Bergen en Sint Anthonis Gedrukt op 100% gerecycled papier. De Maas Driehoek is een uitgave van:

Grave wil Visioterrein kopen Bezoekers informatieavond enthousiast over scenario’s voor Visioterrein in Grave; raadsleden uiten echter zorgen over plannen van gemeente om terrein voor 2,5 miljoen euro aan te kopen GRAVE | Enthousiasme over de plannen en vrees over een gezonde bedrijfsvoering bij de gemeente Grave wisselden elkaar afgelopen dinsdag af, toen de Graafse burgemeester Lex Roolvink bekend maakte dat de armlastige gemeente Grave het Visio-terrein voor circa 2,5 miljoen wil aankopen. Op het terrein van het blindeninstuut moet in de toekomst een park verrijzen. Door Annelies Graafsma

WEEKENDdiensten ZIEKENHUIS

Maasziekenhuis Pantein, Dokter Kopstraat 1, 5835 DV Beugen Tel. 0485-84 50 00

BEZOEKTIJDEN

De meeste verpleegafdelingen hebben open bezoektijden tussen 9.00 en 20.00 uur. Dat betekent dat bezoek in principe de hele dag welkom is, maar met niet meer dan twee personen tegelijk op de kamer. Als de situatie van de patient of medepatiĂŤnten het niet toelaat om de hele dag bezoek te ontvangen, dan worden er individuele afspraken gemaakt. Overleg met de patiĂŤnt of met de contactpersoon voor het bezoek is gewenst.

HUISARTSEN

De 60 huisartsen binnen de regio Land van Cuijk en de kop van Limburg organiseren een spoedeisende huisartsenzorg buiten kantoortijden vanuit ĂŠĂŠn locatie. Deze centrale Huisartsenpost is gevestigd in Maasziekenhuis Pantein. Op werkdagen blijft de praktijk van de eigen huisarts van 8.0017.00 uur geopend. Voor spoedeisende hulp buiten kantoortijden belt men: 0900-8880 (â‚Ź 0,10 p.m.).

POLITIE

tel. 0900 88 44 (als er gĂŠĂŠn nood is)

ALARMNUMMER

1 - 1 - 2 (alleen in noodgevallen)

LAATSTE NIEUWS

In het hoofdgebouw van Koninklijke Visio te Grave vertelt Roolvink dat het Graafse college van B en W het besluit heeft genomen om tot aankoop van het Visio-terrein over te gaan. De kosten bedragen circa 2,5 miljoen voor tien hectare grond tussen de oude binnenstad en de Raam en het aankoopbedrag is inclusief de sloop van gebouwen. “We leggen het besluit nu als voorstel aan de gemeenteraad voor.� Het aanwezige publiek reageert en-

Visio-terrein in Grave.

INFORMATIE

thousiast op het voorstel.

Themabijeenkomsten Vier thematische bijeenkomsten, met allerlei vertegenwoordigers, zijn vertaald naar de voorliggende plannen. Dit heeft geleid tot drie scenario’s voor het terrein van Visio. Op dinsdag 24 februari zijn ze gepresenteerd aan belangstellenden. Het betreft een Vestingpark, Stadspark of een Raampark. De vraag van het college: ‘Welke elementen uit de plannen spreken u het meest aan?’ Leo de Vreede van de Wijkraad Binnenstad vult aan: “Ik ben er vanuit de wijkraad bij betrokken geweest; ze hebben veel van wat wij hebben ingebracht, meegenomen in de plannen.�

‘Verborgen plek’ Dave Alberts van Adviesbureau Overmorgen noemt in zijn korte inleiding het Visio-terrein ‘een verborgen plek vol met kwaliteiten’. Alberts schetst in het kort de geschiedenis van het terrein en de

gebouwen. “Er staan nog vier kazematten. Het was oorspronkelijk een landschapspark. In de jaren zestig namen ze het echter niet zo nauw met de landschappelijke waarde. We stellen nu vast dat de huidige hoogbouw niet past in deze cultuurhistorische omgeving.� De provinciale weg naar Cuijk is een knelpunt. Het verleggen van de Elisabethstraat in drie varianten blijkt een belangrijk discussiepunt. Het Stadspark is financieel waarschijnlijk het meest aantrekkelijk, maar het Vestingpark en het Raampark worden door de aanwezigen als ontwerp het meest gewaardeerd. “Het terrein is zo groot dat er van alles mogelijk is, maar het ene plan is duurder dan het andere. En, drie scenario’s zijn geen eindbeelden�, benadrukt Alberts. De plannen zijn voor het westelijk deel van het Visio-terrein. Op het andere gedeelte realiseert Koninklijke Visio een nieuwe school en een aantal woningen. De school moet volgend schooljaar in gebruik

Hovsep en gezin worden land definitief uitgezet BOXMEER | Hovsep Khachatryan en zijn gezin moeten terug naar ArmeniĂŤ. De rechtbank in Den Bosch wees maandag het hoger beroep tegen uitzetting van de Boxmerenaar af. Bij aankomst in Nederland in 1999 loog Hovsep over zijn naam. Toen hij jaren later, in bezit van een verblijfsvergunning, wroeging kreeg en besloot open kaart te spelen, werd zijn verblijfsvergunning afgepakt. Hovsep voerde sinds 2013, gesteund door de gemeente Boxmeer dat het gezin van een maandelijkse uitkering en een woning voorziet, verschillende

rechtszaken om de uitzetting van zijn vrouw Wardoehi, hijzelf en twee kleine (in Nederland geboren) kinderen te voorkomen. Het hoger beroep in Den Bosch was de laatste beroepsmogelijkheid. Ondanks persoonlijke steun van de Boxmeerse burgemeester Karel van Soest en 700 handtekeningen bleef staatssecretaris Fred Teeven (VVD) volharden in uitzetting van het gezin. Tijdens de beroepszaak werd duidelijk dat Teeven niet wilde meewerken aan een pardon voor de vier Boxmerenaren, omdat de ArmeniĂŤr een veroordeling heeft voor het mishandelen van een agent enkele jaren geleden.

worden genomen.

Raadsleden verrast Een aantal raadsleden reageert verrast op het voornemen tot aankoop. Eva Eigenhuijsen (Lijst Eigenhuijsen): “Ik hoor dit voor het eerst en ik vraag mij af of dit project niet te groot is voor de gemeente. Het moet geen tweede Wisseveld worden!� Jacques van Geest (VPGrave) reageert: “Het is een nette aankoopprijs en je maakt het mogelijk om de Elisabethstraat op den duur te verleggen. Er moeten snel opbrengsten komen, er moet praktisch gehandeld worden; eerst woningen of andersoortige bestemmingen, dan is er tijd om over verdere stappen na te denken.� Op maandag 23 maart komt de klankbordgroep opnieuw bijeen. Burgers kunnen blijven reageren via de site van de gemeente. Besluitvorming vindt plaats in de raadsvergadering van 7 juli.

Peter Langhout Reizen 5-daagse busreis All inclusive Moezel

8-daagse busreis Tirol - Brixen

compleet v.a.

Inclusief

6 6 6

â‚Ź359

!- (%&" %* $+/!( - 0!- +, .%. 1 * (( %* (0.%1! 3 +*/ %&/ (0* $ !* %*!- #- /%. - *'&!. %* $+/!( /0..!* !* 3 0-.%!, ''!/ / 2 1 7

+ ++//+ $/ +1!- ! +!4!( + $!) 5 !.$!%) + (!*4 -%!- '!* !-*' ./!( 0!. ! %& %* -% $

Vertrek van mei t/m sept.

Reiscode: BE41745

compleet v.a.

â‚Ź379

Inclusief

6 6 6

!- (%&" %* ./$+" -%3*!-2%-/ +, .%. 1 * $ (",!*.%+* -%(( 1+* +" %-+(!- 1+* 3 0-.%!, ''!/ / 2 1 7 + * - //!* !-# **. -0 ' ! 2 /!-1 ((!* 1 * -%))( !(( ) !! ! 2 -+1.'% -%./ ((2!-!( / +$ ** %/4 5$!( !* %- $ !-#

Vertrek van mei t/m okt.

Vraag nu gratis de brochure aan! peterlanghout.nl of 0172-468800

Reiscode: BE39288

7 dagen

per week

advertentiecode: WEEKBLAD10

dinsdag 3 maart 2015 |

3

Waterschapsverkiezingen

Aa en Maas 18 maart 2015

Kies een vakman uit uw streek in het bestuur. Ik heb 39 jaar ervaring in het waterbeheer en zit ruim 12 jaar in de gemeenteraad van Boxmeer. Ik wil deze kennis en ervaring graag voor u gaan inzetten in het nieuwe bestuur van het waterschap Aa en Maas.

Stem bij voorkeur op mij zodat ik voor u aan de slag kan. Het CDA staat voor: • Zorg voor veilig, voldoende en schoon water • Samenwerking met andere overheden door inzet CDA-netwerk • Blijvend lage lasten.

DÉ BETERE VAKSCHILDER

SCHILDERSBEDRIJF KUPPEVELD CUIJK GRATIS 1 DAG SCHILDEREN VOOR U.

Een waarheid die staat voor perfect schilderwerk. Voor onderhoudsschilderwerk binnen- en buitenshuis aan uw woning of bedrijfspand. Tevens renovatie en nieuwbouwschilderwerk. Gratis offerte en kleuradvies met altijd 5 jaar schriftelijke garantie op alle uitgevoerde werkzaamheden.

Wij zijn flexibel en persoonlijk contact: Vanaf 3 dagen: 1 dag gratis. Schilder- en sauswerken. Plafonds en wanden. Behang en glasweefsel verwerken. Beglazing en isolatieglas plaatsen. Houtrot reparaties. Uitstukmogelijkheden. Kleine timmerreparaties. Reinigen van trespa boeidelen.

Veilig & Betaalbaar Zie ook: www.janstoffelen.nl Jan Stoffelen uit Vierlingsbeek

MB: 06 - 57 71 29 14 VAST: 0485 - 31 03 79 INFO@SCHILDERKUPPEVELDCUIJK.NL

WWW.SCHILDERKUPPEVELDCUIJK.NL

Een passende uitrusting voor zomer en winter

COLLECTIE! R E T IN W P O O % UITVERK PEND TOT 40 O L P O N E G IN KORT

t r o p s l e d n a w NIEUWE en! n n i b s i e i t c e l l co Gespecialiseerd in maatwerk sinds 1977 Altijd een ruime keuze, goede service en persoonlijk advies. Austria Sport, Rijksweg 209 6581 EK Malden 024 - 323 60 37 www.austriasport.nl

S K I -

E N

W A N D E L S P O R T

S P E C I A L I S T

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een varkenshouderij Locatie: Gebroeders Van Kilsdonk Haps VOF, Haringsestraat 10 a, 5443 PD Haps Datum besluit: 26 februari 2015 Zaaknummer: 2014-1169 2.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: P.A.M. v.d. Wielen en A.J.P.M. v.d.Wielen-v.d. Ven, Hapseweg 26, 5446 PP Wanroij Datum besluit: 26 februari 2015 Zaaknummer: 2013-0332 3.Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een nertsenhouderij Locatie: Framink Vastgoed B.V., Straatkantseweg 30, 5443 NC Haps Datum besluit: 26 februari 2015 Zaaknummer: 2014-0037 +HW GHÀQLWLHI EHVOXLW LV WHQ RS]LFKWH YDQ KHW RQWZHUSEHVOXLW QLHW JHZLM]LJG 4.Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het exploiteren van een varkenshouderij Locatie: Landbouwexploitatiebedrijf Cornelissen B.V., Walsert 2, 5449 AD Rijkevoort-De Walsert Datum besluit: 26 februari 2015 Zaaknummer: 2014-1265 +HW GHÀQLWLHI EHVOXLW LV WHQ RS]LFKWH YDQ KHW RQWZHUSEHVOXLW QLHW JHZLM]LJG Inzage De besluiten en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 4 maart 2015 t/m 14 april 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, +31 43 389 76 49. - in het gemeentehuis van voor 1 en 3 Cuijk, 2 en 4 Sint Anthonis op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/ vergunningen. Rechtsbescherming - Iedereen kan over de ontwerpbesluiten 1 en 2 van 4 maart 2015 t/m 14 april 2015 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 7 april 2015 contact op te nemen met tel. +31 43 389 76 49. - Tegen de besluiten 3 en 4 kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht over het ontwerpbesluit. Beroep instellen kan van 5 maart 2015 t/m 15 april 2015 tegen EHWDOLQJ YDQ GH YHUVFKXOGLJGH JULIÀHUHFKWHQ ELM GH $IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDN YDQ GH 5DDG van State. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep (motivering). Het beroepschrift moet worden gericht aan: Raad van State, Afdeling bestuursrechtspraak, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Als u een beroepschrift heeft ingediend, kunt u tevens de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de internetpagina van de Raad van State, www.raadvanstate.nl. Informatie Vergunningen: tel. +31 43 389 76 49 VRG/2015/10

Familieberichten Opgewekt en zorgzaam, nooit vragend, nimmer klagend, altijd stil dragend, moedig ging je door steeds weer, tot op het laatste moment, het wilde niet meer. Na een leven vol zorg voor zijn gezin is vol overgave rustig ingeslapen, ons pap en opa

PIET TEN HAAF Peter Johannes weduwnaar van Drina Martens in de leeftijd van 82 jaar. Pap, opa is de laatste weken liefdevol verzorgd door Hospice de Cocon in Sint Anthonis. Fons en Mandy Vera, Ezra Hans en Marlies Marga en Ted Stef, Joris

is ervaren en deskundig op alle rechtsgebieden. www.ghadvocaten.nl MAANDAGAVOND GRATIS SPREEKUUR IN GROESBEEK - GENNEP - BOXMEER

26 februari 2015 Eindweg 15 6587 AC Middelaar

T. 0485 - 56 16 46 / 024 - 34 88 200

Uitzetting Boxmeers gezin Hovsep: Van Soest betreurt besluit rechtbank

We zullen pap, opa gedenken tijdens een plechtige Uitvaartmis op woensdag 4 maart a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van de H.H. Lambertus en Brigida, Dorpsstraat te Middelaar. Aansluitend vindt de begrafenis plaats op het R.K. kerkhof aldaar.

(Vervolg van pagina 3) Dinsdag a.s. is er om 19.00 uur een avondwake in bovengenoemde kerk. Hierna is er de gelegenheid om persoonlijk afscheid te nemen van Pap in Uitvaartcentrum Sion, Mozartstraat 41 te Groesbeek.

BOXMEER | Het Boxmeerse gezin van Hovsep Khachatryan moet Nederland na vijftien jaar alsnog verlaten. De rechtbank in Den Bosch wees op maandag het hoger beroep tegen uitzetting naar Armenië af. Burgemeester Karel van Soest van de gemeente Boxmeer betreurt het besluit. “Altijd hoop gehad.”

Mogelijkheid tot schriftelijk condoleren voor beide diensten in de kerk. In plaats van bloemen graag een gift voor Hospice de Cocon. Hiervoor is achter in de kerk de mogelijkheid.

“Ik heb altijd de hoop gehad, maar wist ook diep in mijn hart dat de kans van slagen erg klein zou zijn. Ons rest niets anders dan het gezin heel veel sterkte toe te wensen met de verwerking van dit ingrijpende besluit”, aldus Van Soest.

Mocht u geen persoonlijke uitnodiging hebben ontvangen, dan kunt u deze advertentie als zodanig beschouwen.

Gouden Speld van NGV voor Oploonaar Cor Verberk MILL | Cor Verberk, in de regio bekend en gewaardeerd als amateur-historicus en –stamboomonderzoeker, werd donderdag in Mill bij zijn afscheid als voorzitter van de regioafdeling van de Nederlandse Genealogische Vereniging (NGV) verrast met de uitreiking van de Gouden Speld.

Informatieavond op 10 maart bij ViaSana in Mill

Nieuwe heupbrace voor patiënten die nog niet toe zijn aan heupprothese MILL | Kliniek ViaSana in Mill test als eerste in Nederland de Unloader Hip. Deze nieuwe heupbrace is ontwikkeld door Össur, een wereldspeler in orthopedische hulpmiddelen. De brace is een tussenoplossing voor mensen die nog niet toe zijn aan een heupprothese, maar wel pijnvermindering en een betere mobiliteit wensen.

Door Henny Lenkens Toon van Gestel, de landelijk voorzitter van de NVG, was naar Mill afgereisd om de 64-jarige Oploonaar tijdens de jaarvergadering van de regioafdeling van NGV te decoreren met de hoogste eer voor een amateurgenealoog in Nederland. De speld is voor Verberk een beloning voor zijn vele verdiensten voor de NGV op afdelingsniveau. Cor trad in 1988 toe tot het bestuur, en sloot zo een periode van 27 bestuursjaren af. Daarvan was hij elf jaar secretaris, drie jaar vice-voorzitter en sinds 2012 voorzitter. Bovendien was hij liefst zestien jaar redacteur van het mededelingenblad.

6

| dinsdag 3 maart 2015

Tijdens de bijeenkomst werd ook afscheid genomen van bestuurslid Maria Smits-Rutten (55). Zij was tien jaar bestuurslid, waarvan acht jaar als penningmeester.

Gouden regels Tijdens het tweede deel van de avond kregen de aanwezigen een uiteenzetting over de 25 gouden regels voor

Onderscheiding. Cor Verberk, hier geflankeerd door zijn zoon Wilco en dochter Caroline, ontving in Mill de Gouden NGVspeld. (foto: Jacques Verschuren) stamboomonderzoekers. De bezoekers gingen naar huis met een reeks praktische tips die nuttig zijn voor zowel de gevorderde als de beginnende stamboomonderzoeker.

Mark Florusse van Össur: “De brace is ontwikkeld voor de behandeling van osteoartrose, een aandoening waarbij het kraakbeen in dikte en kwaliteit afneemt, en soms helemaal verdwijnt. Gewrichten bewegen dan niet meer soepel en bot komt op elkaar, wat pijn veroorzaakt. De Unloader Hip heeft een ontlastende werking, die krachten uitoefent op de heup van de patiënt, waardoor de pijn vermindert. Bovendien zorgt de brace er mogelijk voor dat de voortschrijding van kraakbeenafbraak vermindert.” ViaSana bestaat dit jaar 10 jaar

en heeft in die tijd ruim 1.700 heupprotheses geplaatst, waarvan het laatste jaar ruim 300. Ralph Eijdems: “Met het ouder worden van de bevolking, zien we het aantal heup- en andere gewrichtsklachten toenemen. Daarom organiseren wij 9 tot en met 13 maart de ‘week van de orthopedie’. In deze week informeren wij mensen over de nieuwste orthopedische ontwikkelingen.”

Aanmelden Eijdens zegt tot slot: “Op dinsdag 10 maart vertellen wij over de heupprothese en de nieuwe heupbrace.“ Aanmelden is nog mogelijk via www.viasana.nl.

MAATSCHAPPIJ

Samenwerking krijgt al vorm ‘Het is belangrijk dat er projecten van de grond komen. Juist met kleine zaken kunnen we testen hoe het werkt’ GAESDONCK (D) | Zeven Nederlandse en Duitse gemeenten uit het grensgebied slaan de handen ineen en zetten de komende jaren de schouders onder grensoverschrijdende samenwerking op gebied van Agribusiness en Food, recreatie en toerisme en ontgrenzen. Woensdagavond zetten de burgemeesters van de gemeenten Bergen, Boxmeer, Cuijk, Gennep, Goch (D.), Mook en Middelaar, Sint Anthonis en Weeze (D.) de handtekening onder het samenwerkingsrapport Van achterland tot kloppend hart. In de samenwerking vertegenwoordigen de gemeenten Boxmeer en Cuijk de gemeenten Sint Anthonis, Mill en Sint Hubert en Grave. Door Jos Gröniger Burgemeester Karel van Soest van de gemeente Boxmeer is content met het feit dat de samenwerking van de grond komt. “We hebben lang met de ruggen naar elkaar gestaan, maar we hebben elkaar gevonden.” Voor de Gennepse burgemeester Peter de Koning is de samenwerking een uitdaging. “Het is spannend, we snuffelen. Wij hebben twee grenzen te overwinnen; die tussen Noord Brabant en Limburg en die tussen beide landen. Grenzen zijn kansen.” Zijn Cuijkse college Wim Hillenaar is het met De Koning eens. “Er liggen hier kansen, dat moet de samenwerking stimuleren. Dat is een

ZAKELIJK

nieuw netwerk en geen vervanging van het Land van Cuijk of de Kop van Noord-Limburg.”

Gefaseerd In eerste instantie willen de twee Brabantse, drie Limburgse en twee Duitse gemeenten samen optrekken. Toetreding van andere gemeenten is nog niet aan de orde om de bestuurbaarheid van de organisatie beter te kunnen beheersen. “We willen klein en gefaseerd beginnen”, zegt de Bergense burgemeester Manon Pelzer, die momenteel de voorzitter van het orgaan is. “Bovendien willen we voorkomen dat we topzwaar worden. Het is niet te bedoeling dat we elkaar in dit overleg maar eens per jaar spreken”, valt burgemeester Karl-Heinz Otto van de gemeente Goch haar bij. Volgens zijn Duitse collega Ulrich Franken (Weeze) treden in de loop van het traject nog partners toe. De Nederlandse en Duitse gemeen-

ten zijn in november 2012 gestart met een oost-west overleg. Daarbij werden de onderlinge banden aangehaald. Ook was het overleg bedoeld om elkaar te informeren over de actuele ontwikkelingen. En natuurlijk om de grensoverschrijdende samenwerking te bevorderen.

Programmalijnen Het rapport is het eerste tastbare resultaat van de samenwerking in het gebied met 135.000 inwoners, 10.000 bedrijven en 55.000 arbeidsplaatsen. In het document komen de drie programmalijnen Agribusiness & Food, grens doorbrekende recreatie & toerisme en Proeftuin ontgrenzen naar voren. Agribusiness & Food is gericht op product- en procesinnovatie in de keten de agrarische bedrijven. De gemeenten Boxmeer en Goch zijn in dit programma de aanjagers. Onderwijsinstellingen en ondernemers zijn de belangrijkste partners. Kwaliteitsgroei en toename van de

werkgelegenheid zijn de voorname doelen voor programmalijn recreatie & toerisme. De derde programmalijn Proeftuin Ontgrenzen biedt perspectieven voor grensoverschrijdende initiatieven en stromen in onderwijs en werk. In samenwerking met Euregionale, nationale en provinciale initiatieven wordt ingezet op het slechten van de grenzen die een barrière vormen voor het ontwikkelen van de gedeelde arbeidsmarkt en gezamenlijk verzorgingsgebied. “De arbeidsmarkt is de sleutel tot de samenwerking”, zegt Roland Schlapka, de Regierungsvizepräsident uit Duitsland. Om grensoverschrijdend te kunnen denken, onderwijs te kunnen volgen en te gaan werken is een goede kennis en beheersing van de taal een basisvoorwaarde. Het samenwerkingsorgaan bepleit en bevordert daarom het buurttaalonderwijs in het voortgezet- en beroepsonderwijs.

COLUMN Onmin met fiscus? Een BV beginnen? U wilt een Besloten Vennootschap (BV) oprichten. Maar hoe doe je dat eigenlijk? Een BV is een rechtsvorm die uitstekend geschikt kan zijn voor de beginnende ondernemer. Een en ander hangt natuurlijk af van de situatie en een kernvraag daarbij is: hoe zit het met risico’s en aansprakelijkheid? Bij aansprakelijkheid moet onder meer bekeken worden of er onroerend goed gekocht of ingebracht gaat worden. Dat is van belang: immers voor lastige crediteuren zijn bedrijfspanden altijd een mooi object om verhaal op te halen. Dus is het verstandig om die panden af te schermen van de risico’s door ze in een andere BV onder te brengen. In dat geval richt je dus twee BVs op: één voor het pand en één voor het bedrijf, waar de risico’s gelopen

worden. Wanneer de onderneming al enige tijd succesvol is, kunnen er overtollige kasmiddelen zijn. Die kunnen eveneens maar beter afgeschermd worden van de risico’s. “Eén BV is géén BV”, hoor je dan. En soms is dat inderdaad ook zo. U ziet: een complex onderwerp waar je gewoon je weg in moet weten en waar “maatwerk” nodig is. En dan kun je alleen maar – en op tijd! – naar de vakman gaan, de belastingadviseur. Mr. Paul L.C. Winkes RB Winkes Register Belastingadviseurs De Gaest 18 - Gennep T. (0485) 51 85 55 pl.winkes@winkes.nl

dinsdag 3 maart 2015 |

7

2 $ # '

+ # '$5

= 3 :4 ; 34 3 -:4

0 6 6 3 7 6 8 7 9 6 : : 6 : 7 ; 34 3 :4 ; 63 < 7"

"7"

7"

63 6 0

2 '

3 0 1 ! 4 3

63 6

7

7

< 7

3 4 3 / ; 0 ( 3 3 -( ? >>$ @ $>& ?2

* > 2 ?$ @ + ? $

?' @$

3A; + +

"7

7

63 7 ; 3 6 1 63 ; 36

/ 0 66 63

E 3

;F ;

? '& ? $ 4 B & : 6 C 3 = / 3 / D 7 0 3 : 4 7 / D

! " "

./ 0

# $ % $ & "( ) ( ' "( ) ( & + "( ) ( & "( ) ( , "( ) -( * "( ) (

1 1

9 3 3 !) )

E

; 3 ; F

SLA UW SLAG

WEG = P

ECH

Wij moeten leeg!

gehele verlichtingsafdeling leeg zijn.

Binnen 3 dagen moet onze Alle lampen gaan DONDERDAG 5, VRIJDAG 6 EN ZATERDAG 7 MAART de deur uit MET KORTINGEN van

50%

op alle verlichtingsartikelen, ook op de afgeprijsde artikelen

(klassiek en modern)

Like Coppens warenhuis op VOLOP

in N N IE ed U er W la nd

s

i altijd grat

GRATIS PARKEERGELEGENHEID

Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag 9.00 - 18.00 uur. Vrijdag koopavond tot 20.00 uur. Zaterdag 9.00 - 17.00 uur. Maandag gesloten.

Cryolipolyse, daar zakt je broek echt van af In slechts één behandeling bereikt u tot 22% REDUCTIE van onderhuids vetweefsel!

D O R IE E N .N EN N L R EKENT IJSKOUD AF MET HARDNEKKIG VET. De revolutionaire behandeling cryolipolyse is dé oplossing voor vet op probleemzones. Met een kuur verwijdert 3 tot 5 cm vet definitief, u zit weer goed in uw vel! Iedereen die niet zelfstandig af kan komen van vetrolletjes, lovehandles of vet op benen, billen, buik en armen, kan dit hardnekkige probleem bij Dorien.nl laten oplossen!

Deze revolutionaire techniek kent verschillende voordelen: s -EERDERE ZONES TEGELIJK s .A DRIE BEHANDELINGEN PROBLEEMZONES DEl NITIEF WEG s )DEAAL VOOR BUIK BILLEN ARMEN EN BENEN s "EWEZEN EFFECTIEF s 'EEN HERSTELTIJD EN PIJNLOOS s "ETAALBAAR s +LINISCH GETEST

Voor

Na

Vetcellen worden met Cryolipolyse vernietigd door ze te bevriezen, en door het lichaam op natuurlijke wijze afgevoerd. Omliggende spieren, zenuwcellen en huid blijven gezond, maar uw vet verdwijnt! Vier verschillende pads kunnen tegelijkertijd op diverse lichaamsdelen worden geplaatst. Bewezen effectief en veilig door onderzoekers van het Harvard Medical Center. Ervaar nu zelf de oplossing tegen hardnekkig vet!

Wilt u ook go oed in n uw vel zitten? ? La aatt uw ve et de efinittief ve ernietige en! Maak een afspraak voor een persoonlijk cryolipolyseadvies, mail info@dorien.nl of kijk op www.dorien.nl.

®

10 minuten vanaf Nijmegen en Tiel |

17 eigen gratis parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34

KORT NIEUWS DEN HAAG | De bezwaren tegen de plannen van het Merletcollege om bij het sportpark van SIOL in Cuijk een nieuw schoolgebouw te realiseren, komen voorlopig nog niet aan bod bij de Raad van State (RvS) in Den Haag. Een datum durft een medewerker van de RvS nog niet te noemen, maar een zitting eerder dan mei of juni lijkt onwaarschijnlijk. De definitieve bouwvergunning wordt pas afgegeven als de RvS uitspraak heeft gedaan in de bezwaarprocedure van omwonenden. MILL | De avond voor alleenstaanden van de SWOM (foto) wordt dit jaar georganiseerd op vrijdag 20 maart, vanaf 17.30 uur, in Café Royal in Mill. Vorig jaar was het de tiende keer dat deze avond werd gehouden. De organisatie is al een keer beloond geworden door het Anjerfonds. De eigen bijdrage voor deze avond is 12,50 euro per persoon. Hiervoor krijgen deelnemers een driegangen diner, kop koffie bij binnenkomst en tijdens de avond een warm en koud hapje. Dit bedrag graag betalen bij opgave. Opgeven kan op dinsdag 10 maart, van 9.30 tot 11.30 uur, bij de receptie van Myllesweerd in Mill, in De Wis in Langenboom en voor Sint Hubert in De Jachthoorn.

Omleidingen nodig voor reconstructie weg Mill “Aanwonenden hebben aangegeven dat het verkeer over klinkers veel herrie geeft. Met het asfalt wordt de geluidsbelasting een stuk lager.” MILL | Tijdens de reconstructiewerkzaamheden die vanaf half maart tot eind juni aan de doorgaande weg in Mill plaats vinden, moeten aanwonenden en passanten rekening houden met overlast. Omdat de aanpassing van de weg ingrijpend is, valt aan omleidingen niet te ontkomen. Door Henny Lenkens Inwoners die hier meer over de reconstructie willen weten, kunnen zich vanavond – dinsdag 3 maart – laten bijpraten tijdens een informatiebijeenkomst in de grote zaal van Myllesweerd. Op deze avond zal de aannemer uitleg geven over de gefaseerde planning van de werkzaamheden die bestaan uit vervanging van het wegdek, aanleg van een extra riolering voor regenwaterafvoer en randwerkzaamheden.

Infrastructuur

CUIJK | De politie in Cuijk heeft de afgelopen dagen meerdere meldingen ontvangen van personen die op hun vaste lijn zijn gebeld door ‘Chinezen’ die aangeven dat de ontvanger een geïnfecteerde computer heeft en dat hij of zij software moet installeren om dit ‘probleem’ te verhelpen. In werkelijkheid gaat het om oplichtingspraktijken met als doel om iemand computer te hacken of toegang te krijgen tot de online bankaccount van de slachtoffers. De ‘Belchinezen’ bellen in sommige gevallen wel vier à vijf keer op een dag. De politie raadt mensen aan de verbinding direct te verbreken en melding te maken van het incident via tel. 0900-8844. GRAVE | De werkgroep Internationale Vrouwendag Grave (IVG) heeft de viering hiervan, mede door subsidie van de Gemeente Grave, ook dit jaar weer kunnen realiseren. Die viering vindt plaats op zondag 8 maart in het Palazzo Theater in Grave. Zangeres Marie Christien Verstraten verzorgt tijdens de Vrouwendag een muzikaal optreden. Het thema van dit optreden is ‘Die Bijzondere Vrouw’. De werkgroep IVG is een samenwerking van drie vrouwenverenigingen uit Grave, Velp en Escharen. Internationale Vrouwendag Grave is zondag 8 maart om 14.00 uur. De entree is 5,00 euro, incl. consumptie. Locatie: Palazzo Theater, Maasstraat 12 in Grave.

GRAVE | Na dertien jaar lidmaatschap van de gemeenteraad in Grave dreigt een vertrek via de achterdeur voor Jacques Leurs. De huidige fractievoorzitter van Keerpunt 2010 ontvangt later deze maand geen lintje na onthullingen van vertrouwelijke informatie. Als lid van de vertrouwenscommissie onthulde Leurs tegenover een journalist van De Gelderlander dat Lex Roolvink burgemeester van Grave zou worden; een politieke doodzonde. Leurs vertrekt uit Grave om mantelzorger te worden voor zijn partner in Bussum. Hij is al dertien jaar lid van de Graafse raad. Normaal gesproken krijgt iemand die twaalf jaar (drie raadsperiodes) gemeenteraadslid is een Koninklijke Onderscheiding. Het lintje gaat echter aan hem voorbij.

aan de Wanroijseweg wordt verplaatst richting Schoolstraat. Op een deel van het terrein van de voormalige basisschool de Straethof wordt na de sloop van het gebouw een nieuwe parkeerplaats (40 vakken) ingericht. Het wordt een permanente parkeerplaats, waar tijdens de bouwwerkzaamheden rond de Markt de bouw- en installatiebedrijven hun busjes kunnen parkeren. “Woningbouw was op deze locatie niet mogelijk”, stelt Van de Boogaart, “want de locatie ligt binnen het LPG-vulpunt van het tankstation.”

Verplaatsing Onderdeel van de reconstructie van de Schoolstraat is de verplaatsing (in maart) van de binnenste rij platanen langs het Landschapspark een stuk verderop. Hierdoor wordt het wegprofiel ter plaatse breder en ontstaat er meer ruimte voor een

Leidingwerk. Nu de verplaatsing van de infrastructuur bijna is afgerond, kan de aannemer beginnen met de reconstructie van de doorgaande weg in Mill. (foto: Jacques Verschuren) parkeerstrook en bushalten. “Verplaatsen is duurder dan nieuwe bomen planten, maar zo hebben we meteen mooie volwassen bomen”, aldus de wethouder. Aannemer Den Ouden gaat de werkzaamheden gefaseerd uitvoeren. Duidelijk is dat niet kan worden ontkomen aan omleidingen. “Per fase wordt bekeken, welke omleiding het meest geschikt is”, stelt de wethouder. Omdat de omleiding ook over de provinciale weg kan gaan, wordt deze ook afgestemd met de provincie Noord-Brabant. De informatiebijeenkomst is vanavond (dinsdag 3 maart) in Myllesweerd. De aanvang is 19.30 uur en iedereen is welkom.

Wijkraad Heeswijkse Kampen blij met input op drukke bewonersavond

Afscheid via achterdeur dreigt voor Jacques Leurs

CUIJK | Voorzitter Erik van den Berg van de Cuijkse wijkraad Heeswijkse Kampen kijkt met een uitermate goed gevoel terug op de bewonersavond van vorige week. “We waren blij verrast met de opkomst. Er waren zeventig wijkbewoners en hun input is erg waardevol geweest”, aldus Van den Berg. Tijdens de bewonersavond werden de

( foto: Jacques Verschuren)

MILL | Millenaar Bert Verweijen is woensdagavond 4 maart om 18.45 uur te zien in het TV-programma ‘Man bijt hond’. Onlangs werden hiervoor in het atelier van Bert aan de Leeuwerikstraat in Mill opnames gemaakt. Ook is hij geïnterviewd over zijn schilderijen en inspiratie.

Als voorwerk voor de herinrichting van dit wegvak hebben de nutsbedrijven de afgelopen maanden leidingen en kabels langs de Karstraat, Schoolstraat en Wanroijseweg verplaatst of vervangen. “Die mogen niet meer onder de rijbaan liggen. Daarom is dat verplaatst onder de trottoirs”, legt wethouder Jos van de Boogaart (AB’90) uit. De huidige klinkerbestrating wordt vervangen door SMA asfalt, dat een geluidwerend effect heeft.

“Aanwonenden hebben aangegeven dat het verkeer over klinkers veel herrie geeft. Met het asfalt wordt de geluidsbelasting een stuk lager.” Om te voorkomen dat het verkeer sneller gaat rijden, wordt een aantal plateaus ingericht. Daar moet een afremmende werking van uitgaan. Langs de Karstraat en Schoolstraat wordt hier buiten het bestaande riool een separaat regenwaterriool aangelegd. Panden langs dit riool worden vooraf en na het werk gemonitord, om eventuele schade te vergelijken. Boven de reconstructie van het wegvak, wordt ook een aantal aanpassingen bij zijwegen verricht. Zo komt er een plateaudrempel op de voetgangersoversteek op de Hoogveldseweg (wandelpad naar Mill West), wordt ter hoogte van de Spoorzone aan de Vorleweg een nieuwe toegankelijke bushalte gemaakt en de haltes bij Van Hout

eerste conclusies gepresenteerd uit een rapport naar de leefbaarheid en sociale samenhaning in de wijk. “De leefbaarheid wordt door bewoners als zeer positief ervaren, maar de voorzieningen scoren juist onder het landelijke gemiddelde”, legt Van den Berg uit. Hij noemt de huidige voorzieningen (supermarkt, wijkgebouw De Nielt en kapper) ‘summier’. “Van het wijkcentrum wordt redelijk ge-

bruik gemaakt, maar met werkgroepjes willen we gaan bekijken hoe we van De Nielt ook echt het ‘levendige centrum’ van de wijk kunnen gaan maken. Ook het Lavendelplein moet een stuk levendiger worden. Verder wordt onderzocht welke voorzieningen wenselijk zijn en of er een jeu de boulesbaan kan worden aangelegd.”

Verbeterpunten Zaken die Van den Berg binnen nu en zes weken wil voorleggen bij wethouder Gerard Stoffels (ABC), afgelopen dinsdag zelf aanwezig op de bewonersavond, zijn de uitgewerkte uitkomsten van de bewonersavond. Openbaar vervoer en verbetering van de verlichting zijn punten die aan bod kunnen komen tijdens dit overleg. Van den Berg vertelt tot slot: “De wijk is nu nog ontstoken van een buslijn, maar wellicht vergt het een kleine aanpassing om een buurt- of lijnbus via de wijk te laten rijden.” Wie zelf wil meepraten, is welkom bij de wijkraad. Meer informatie via www.heeswijksekampen.nl. dinsdag 3 maart 2015 |

11

Zorgeloos naar school

voor professional & particulier!

,ĞĞĨĆš ĆľÇ ÄšĹ˝Ä?ĹšĆšÄžĆŒ žŽÄžĹ?ƚĞ žĞƚ ĹŻÄžÇŒÄžĹśÍ• Ć?ƉĞůůĞŜ ŽĨ ĆŒÄžĹŹÄžĹśÄžĹśÍ? 'Ä‚Ä‚Ćš ĆľÇ ÇŒŽŽŜ ĹśĹ?Ğƚ ͞žÄžÄžĆŒÍż ÇŒĹ˝ĆŒĹ?ÄžůŽŽĆ? ĹśÄ‚Ä‚ĆŒ Ć?Ä?ĹšŽŽů ÄšŽŽĆŒ ĨÄ‚Ä‚ĹŻÄ‚ĹśĹ?Ć?ĆšÍ? ,ĞĞĨĆš ĆľÇ ĹŹĹ?ŜĚ ǀĂĂŏ Ä?ĆľĹ?ŏƉĹ?ĹŠĹś ŽĨ žŽÄžĹ?ƚĞ Žž Ĺ?Ĺś Ć?ůĂĂƉ ƚĞ ŏŽžÄžĹśÍ? Kant en klare

Sint Anthonisweg 4D 5831 AE BOXMEER T: 06-29358383 E: info@bardoelbetonmortel.nl I: www.bardoelbetonmortel.nl

a alen op afspraak

FYSIOTHERAPIE AAN HUIS FYSIOTHERAPIE AAN HUIS

Bent U niet in staat om naar de praktijk voor Bent U niette inkomen staat om naar fysiotherapie de praktijk te behandelingen? komen voor Wij komen in behandelingen? het hele Land fysiotherapie van komen Cuijk bij aan huis! Wij in U het hele Land van Cuijk bij U aan huis! Tevens kunnen wij adviseren bij aanpassingen in bij en Tevens kunnenvoor wij vervoer adviseren om het huis envoor kunnen braces aanpassingen vervoer in en aangemeten worden. om het huis en kunnen braces www.aanhuisfysiocuijk.nl aangemeten worden. www.aanhuisfysiocuijk.nl

! " # $ $ $

# % & # ' $

" " $ & &$

#

www.opdidakt.nl Opdidakt Boxmeer | 0485 572 111 | boxmeer@opdidakt.nl

KOOP UW ELEKTRISCHE FIETS DIRECT AF FABRIEK

Ă“F

: TESTRIJDEN OP ALLE MODELLEN : UITGEBREID ASSORTIMENT FIETSACCESSOIRES : VRIJBLIJVEND ADVIES VAN EXPERTS : ' # " : ! ! # "

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP:

WWW.EBIKE4ALL.COM OF KOM VRIJBLIJVEND LANGS OP DE KOVEL 11 IN CUIJK

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag '(7,5+(.

9:00-18:00 9:00-18:00 9:00-18:00 9:00-18:00 9:00-18:00 10:00-16:00

Bel voor gratis brochure of als u vragen heeft:

0485-794553

E-BIKE4ALL : " : REEUWIJK : NUNSPEET : HELMOND : OISTERWIJK : SIEBENGEWALD : GELEEN : VENRAY

Hans Lemmens tweewielers

Bij ons vindt u 1850 m2 fietsplezier

SIENA

GROTE WINNAAR TELEGRAAF FIETSTEST 2014 Frame: Vork:

7005 aluminium Suntour CR 85 verende voorvork met lock-out Versnelling: Shimano Nexes 7 naafversnelling Remmen: Shimano Rollerbrakes Aandrijving: Bosch Active Line Kleur: 1-silver/i-bleu Dames: 45, 50, 55 en 60 cm Heren: 48,53,58 en 61 cm

Ravenna 8

Frame: Vork:

7005 aluminium Suntour NEX-E25 verende voorvork met lock-out Versnelling: Shimano Nexes 8 naafversnelling Remmen: Magura HS 11 hydraulische velgremmen Aandrijving: Bosch Active Line Kleur: Black mat Dames: 45, 50, 55 en 60 cm Heren: 48,53,58 en 61 cm

van € 2199,-

van € 2499,-

voor de actieprijs

voor de actieprijs

€ 1999,• Gelegen aan de snelweg Venlo/Nijmegen afslag Cuijk • Ruime parkeergelegenheid • Voldoende gelegenheid tot het testen van fietsen • Gratis haal- en brengservice binnen onze regio • Deskundig advies en reparatie

€ 2299,Bezoek ook eens onze webwinkel: hanslemmenstweewielers.nl (JMEFLBNQ t 41 $VJKL hanslemmens@home.nl

Laat uw waardevolle herinneringen niet verloren gaan BOXMEER | Voor veel mensen zal het een herkenbare situatie zijn: bij het opruimen van de kast kom je ineens een doos met oude 8 mm filmpjes tegen. Tientallen jaren geleden opgenomen, met dierbare beelden van jezelf of je familie in jongere jaren. Geweldig om nog eens terug te zien. Maar daar steekt meteen een levensgroot probleem de kop op: De projector om ze af te spelen is al tijden terug bij het vuilnis belandt. Gelukkig is het mogelijk om die oude films nieuw leven in te blazen, zodat u ze kunt bekijken op de computer of via een dvd-speler op de TV. The Transfershop, specialist op dit gebied, komt zaterdag 7 maart naar de winkel van Foto Dom Melskens bij de entree van de Kloostertuin in Boxmeer, waar een demonstratie smalfilm scannen wordt verzorgd. “Het is heel leuk om te laten zien hoe dat in zijn werk gaat”, zegt Eric Kuijpers, eigenaar van Foto Dom Melskens. “Het gaat in het bijzonder om oude super8 en dubbel8 films, maar voor andere beelddragers, als videobanden, cameratapes, dia’s,

negatieven en APS films werkt het ook.” Kuijpers legt uit dat de scans op DVD of een externe harde schijf gezet kunnen worden. “Wil je nog met de films ‘spelen’, dan kun je ze het beste op een externe harde schijf laten zetten. Dan kun je ze verder bewerken met een videobewerkingsprogramma zoals Adobe Premiere.” Voor het bewerken van films in zo’n programma verzorgt Melskens trouwens een leerzame workshop. “De films worden niet alleen overgezet, maar digitaal geremasterd”, vertelt Kuijpers, “Het mooie is dat de kwaliteit van de scans vaak beter is dan het origineel.” Op 7 maart kan iedereen die zijn oude films wil laten overzetten in Boxmeer terecht. De experts van de Transfershop geven dan duidelijk advies en kunnen ter plekke laten zien welke verbeteringen er mogelijk zijn. Bovenop deze service geldt dat voor alle soorten films die vanaf 7 maart tot en met 14 maart ingeleverd worden, een korting van 10% geldt over de gehele opdracht. Foto Dom Melskens is gevestigd aan de Kloostertuin 1 in Boxmeer. Voor

meer informatie kijk op www.dommelskensboxmeer.nl.

Nieuwe webwinkel Baby & Joy CUIJK | Ze speelde al een aantal jaren met de gedachte om babyen kindercadeauartikelen te gaan verkopen, en nu is die droom voor Judika ten Haaf-van Dijk uit Cuijk helemaal uitgekomen met de start haar bedrijf Baby & Joy en de direct daaraan gekoppelde webwinkel www.babyenjoy.nl. “De reden om juist babyartikelen te gaan verkopen is ontstaan vanuit het vak waar ik werkzaam in ben, namelijk de kraamzorg”, legt Judika uit. “Want voordat ik mijn web-

winkel startte, werkte ik fulltime in de kraamzorg.” Na de geboorte van haar zoon ging Judika parttime werken, zodat ze zich samen met haar partner kon storten op de nieuwe webwinkel, waar stiekem toch al een aantal jaren voorbereiding aan vooraf ging. Bay & Joy voert een mooi assortiment en onder andere dealer van Funnies – KipKep. “Diverse van onze artikelen zijn gemaakt van eerlijke, duurzame materialen en bovendien is deze kleding ook nog

Op deze avond geeft de gastspreekster, die werkzaam is bij de prak-

tijk van Daniëlle Busch, uitleg over wat een vaginale verzakking is, de diverse vormen van verzakking, de oorzaken ervan en welke klachten of problemen dit met zich mee kan brengen. Daarnaast komen ook de behandelmogelijkheden aan de orde. Meer dan de helft van alle vrouwen krijgt in het leven te maken met

een verzakking van de baarmoeder of blaas. Verkeerd tillen is één van de oorzaken. Fysiotherapie Cuijk Centrum heeft zich ook aangesloten bij de ‘Bekkenkring’, een netwerk dat de zorg rondom het bekken en de bekkenbodem wil verbeteren door een goede afstemming en communicatie met andere zorgverleners in de eerste lijn. Dit wordt op de avond in Cuijk nader toegelicht. De informatieavond is op 11 maart in Fysiotherapie Cuijk Centrum (in sportcentrum Laco Cuijk) aan de St. Annastraat 1 in Cuijk. De aanvang is 20.00 uur (inloop vanaf 19.45 uur). Aanmelden is gewenst Mail naar info@fysiotherapiecuijk.nl op bel (0485) 31 32 05. Informatie over de Bekkenkring is vinden op www. bekkenkring.nl.

Team. Het team van Fysiotherapie Cuijk Centrum met Rina Arts (2e van rechts), die haar verhaal vertelt tijdens de informatieavond.

ZAKELIJK

Plantencentrum pakt uit

eens ontwikkelingsgericht”, legt Judika uit. Het is kleding die volgens de jonge onderneemster bij draagt aan een positieve ontwikkeling van het kind, bij wie veiligheid en plezier voorop staan. Babyenjoy. nl heeft ook babyspullen die niet zomaar op elke hoek van de straat verkrijgbaar zijn. “Kijk maar eens op onze website. Dan zie je dat we gerust kunnen spreken van een origineel cadeau.” Voor contact stuur een e-mail naar info@babyenjoy.nl. En voor het aanbod kijk op www.babyenjoy.nl.

Informatieavond over verzakking van de baarmoeder en de ‘Bekkenkring’ CUIJK | Op initiatief van Fysiotherapie Cuijk Centrum verzorgt bekkenfysiotherapeute Rina Arts op woensdag 11 maart in Cuijk een informatie- en voorlichtingsavond over vaginale verzakkingen.

Demonstratie. Wie zijn oude smalfilms nieuw leven in wil blazen, kan zich zaterdag 7 maart laten bijpraten bij Foto Dom Melskens in Boxmeer.

SIEBENGEWALD | Plantencentrum Siebengewald bestaat alweer vijftien jaar en pakt daarom komend weekend fors uit. Het plantencentrum van de broers Joost en Paul Verberkt heeft een flinke facelift ondergaan en ook het assortiment is aanzienlijk uitgebreid. “Toen we tien jaar bestonden, hebben we het winkeloppervlak verdubbeld (tot 5000m2). Voor dit jubileum wilden we op een andere manier uitpakken”, legt Joost uit. “De buitenkant heeft een facelift ondergaan, waardoor ons plantencentrum nu weer flink opvalt als je er voorbij rijdt. Ook de routing is anders geworden. Door deze opknapbeurt heeft ons plantencentrum weer de uitstraling die past bij het hoge niveau dat wij hier al jarenlang bieden.”

‘Mensen willen gemak’ Alles is op tijd af gekomen voor ‘de grote start’ in het jubileumweekend van vrijdag 6, zaterdag 7 en zondag 8 maart. Het jubileum gaat gepaard met verschillende acties en kortingen (zie advertentie elders in deze krant). “Maart, april en mei zijn de maanden dat mensen in de tuin

bezig willen zijn om deze klaar te maken voor de zomer”, weet hij. De potterie-afdeling van Plantencentrum Siebengewald is aanzienlijk uitgebreid. “In alle soorten en maten”, vervolgt Joost. “Hiermee spelen we in op de vraag van consumenten, die minder tijd hebben voor de tuin, maar wel behoefte hebben aan mooie potten - voor op het terras en voor planten en bloemen die de hele zomer prachtig bloeien. Mensen willen gemak en bij ons vinden ze dat.”

Subkop Ook nieuw in het aanbod zijn houten tuinmeubelen. “Bankjes, kloostertafels, noem maar op. En ze zijn allemaal zelf geproduceerd”, aldus Joost. “Verder hebben we veel decoratiemateriaal om de tuin te verfraaien en uiteraard hebben we een zeer uitgebreid en altijd wisselend assortiment bloemen en kamer-, tuin- en perkplanten. We halen die rechtstreeks van de veiling. Er is dus geen tussenhandel, wat het voordelig maakt voor onze klanten.” Meer info: Plantencentrum Siebengewald, Gochsedijk 55, Siebengewald, tel. (0485) 44 17 79 of www. plantencentrumsiebengewald.nl. dinsdag 3 maart 2015 |

15

# 7 767 66 7 5 7

67 6

0 /- 2 - 1*1- - 2 / 4 4 +0

-.$'& ,- (! "+ ,3

"+ , # +,- %3

- **/

2 // * 2/ + */ 1/

- 3 ,*6 , *0

,*6 - 0 2 ,

0 , *26** ,

0

# + ' ,' +,( '

# + ' ,' +,

- 22- 0*

* 5 - 63* 0*

3$ $ & , (1 +

"$&$ +(("+

- 1 - - 2 * -*

* /*2 * 0* )' )#

$'3( #(" +. + $'$" + ( 0*4 * 0 2/* , - +/ *++ 22 - 2 .** ,* * -

$,' 2 (0%$'", !* 2 % - + 22 $- -

& , ,' +,( '

0* 1**

) $"+ ,' , &

* 32 *+ 2 , *0 " *2 -4 0 - 0 2 2

0

,/ , 0 **/

.',-,-(! % $'"# '" +,

%.1 (

*. !+ ,# - ' ) ,-

**- **

- 2 /

- 2 / * 4 +0

/ ..& () +"3

-1/ 1 + 0/

(%" - ' ' (+,- %,

0 , 4 +0

0 - 0 1*+

%.1 0 ,# '

4 +0

%( / + +$' 0/

- ++ , %( &)( - *

2 2 4 +0

+. ) )$ + - 2 22- 2 , *02

- , - 5 22- 2 4 4 /* /2 -+ 2

888 47

2 0- 0/

%. #- .,, ' '/ %()) '

* - - , , / -, * 3 2 *, 0** 0 - 2 *, 0**

%$,- +$' &(' 0 - +

% / ' % $' )(-

NIEUWE COLLECTIE KINDERSCHOENEN! t/m maat 40

Breestraat 55, Sint Anthonis | T: 0485 381203 | E: info@vantits.nl | I: www.vantits.nl

7 DAGEN GEOPEND

" % & ! ! ( ! ! # & ! (

$ !

ZONDAG 12.00 - 17.00 UU

R

" # & "

& %" & "

"

% $ & "" & " " %"

.4-.9: =779 !-4)>.)<;-<14A 19)67

B05B3,+,83662B$0>:? B >

%" # & " "

> *4 B

$$ (

"# " &

7-3*)63A 679-B05B9:6-B ( =5 B > > *4B, 3+,89B B<668A 7+3-9A 679-B05B9:6-B ( A =5 B > > *4 B,3+,89B B<668B )98-;A")4=7B05B+0<,89,B23,; 8,5 B > *4B B > *4B

B > *4B,3+,89B

B<668B

$1;:+0<1.;).-4A <5)A05B+0<,89,B4(:,5B3,<,8)((8 ";7-4A 1);;7B05B3,+,83662B ;--(36B,3+,89B B<668B

FINALE OPRUIMING UDEN DEN BOSCH EINDHOVEN (SON) NIJMEGEN BREDA HEERLEN Industrielaan 17D Bossche woonboulevard Meubelplein Ekkersrijt Woonboulevard Novium XXL woonboulevard Woonboulevard Plein 1

JACKS, TRUIEN, SWEATERS, SHIRTS, OVERHEMDEN ENZ.

Groot assortiment met diverse merken: Gardena | Philips | Besselink Light | Alecto | Allibert | Plieger | Curver | Sencys | Etna | Massive

NU

NU

60%

NIEUWE COLLECTIE

60%

KORTING

KORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

Diverse kleuren en designs V-hals en ronde hals koekepannen, braadpannen, hapjespannen enz. merk:

LEGEND NU

50%

NU

40%

KORTING

KORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL Aalst, Burg. Mollaan

! "

Druk- en zetfouten voorbehouden.

Norbertus is in Gennep vergeten ‘Norbertus van Gennep verdient eigenlijk een standbeeld. Daar gaan we ons sterk voor maken’ GENNEP | Het is dit jaar negen eeuwen geleden dat de rond 1080 geboren Norbertus van Gennep door de Aartsbisschop van Keulen (D) tot priester en diaken gewijd werd. Van de heilige is bekend dat hij op de burcht het Genneperhuys geboren werd. Dat de vesting op de delta van de Maas en de Niers tijdens de tachtigjarige oorlog vaak inzet van de strijd was weet ook menigeen. Maar wat weten de inwoners van Gennep en omstreken nu nog van Norbertus van Gennep? Te weinig vinden de leden van de gelijknamige werkgroep, die graag meer tastbare herinneringen aan Norbertus in het Niersstadje zien.

Het is daarom dat Bert Paquay (voormalig pastoor in Ottersum), oud-wethouder en leerkracht André Vermeulen (Ottersum) en geboren en getogen Gennepenaar Ted Noij het voortouw nemen in deze werkgroep.

spraakmakende vertellingen bekend. Aanvankelijk stond hij bekend als een adellijke losbol. Op weg naar het Duitse Vreeden zag hij het licht toen hij rijdend op zijn paard door de bliksem getroffen werd. “Aan de dood ontsnapt besloot Norbertus tot een radicale ommekeer (concersio) en koos voor een leven in eenvoud en trok voortaan predikend rond”, zegt Bert Paquay. Een ander verhaal is dat van de giftige spin die in een mis in zijn wijnkelk viel. “Norbertus nieste en de spin kwam via zijn neus naar buiten”, zegt Ted Noij.

Conversio

Herinneringen

Over Norbertus van Gennep zijn

Als herinneringen aan de heilige

Door Jos Gröniger

Workshops creatief omgaan met metaal BOXMEER | Hobbycentrum Boxmeer komt met een aantal nieuwe workshops. Centraal staat het creatief omgaan met metaal met als uiteindelijk doel het maken van een siervoorwerp. In deze workshops gaat het nog niet zozeer om de werkstukken, die komen later wel, maar vooral om het doen en het ervaren van verschillende metalen. Zo wordt er gewerkt met: blik, koper, messing en zilver. Door het doen en ervaren leer je vanzelf de basistechnieken om met deze metalen om te gaan. Er staan een aantal workshops in volgorde op de rol: Blikknippen, Koperslaan, Sieraden maken, Edelsmeden, Emailleren, Edelsteenslijpen, Zilversmeden. Elke workshop bestaat uit een aantal dagdelen. De eerste workshop start vanaf 16 maart. De cursussen worden verzorgd in het Hobbycentrum aan de Valendries in Boxmeer. Voor meer informatie over de workshops en voor aanmelding zie ook www.hobbycentrumboxmeer.nl.

ZAKELIJK

die in 1134 overleed heeft Gennep het beeld op de gevelhoek van de voormalige burgemeesterswoning aan de Markt, een straat en een plein, het zorgcentrum Norbertushof, een mozaïek in de raadszaal van het stadhuis, schilderingen in de kerk in Ottersum en Gennep en de Norbertuskerk in Gennep Zuid. André Vermeulen weet dat er in 1965 in hotel Van Bergen in Gennep vier uitvoeringen een balletstuk over het leven van Norbertus zijn geweest. “Behalve een paar krantenknipsels is er niet veel documentatie terug te vinden. Als er mensen die meer weten hierover, zouden we het fijn vinden als zij zich melden.”

Nieuwe aandacht De werkgroep wil de aandacht voor Norbertus de komende jaren in ere herstellen. De groep vindt dat bij het Genneperhuys meer aandacht voor de heilige moet komen. Ook zou op de VVV-borden de vermelding van Norbertus’ geboorteplaats moeten komen. “En Norbertus verdient een standbeeld in Gennep”, vinden de leden. Ook verzorgt de werkgroep Norbertus presentaties in Gennep en omstreken. “We hebben deze al op diverse plaatsen verzorgd. Organisaties die interesse hebben kunnen ons benaderen en een e-mail sturen naar tednoij@ziggo.nl, “zegt André Vermeulen.

‘Art is giving life a shape’ OPLOO | ‘Art is giving life a shape’, een gevleugelde uitspraak van de befaamde Engelse schrijver William Shakespeare. Die levensvorm is terug te zien in het werk dat kunstenares Christa van Kan vanaf 9 maart zes weken lang toont in het Pinksterhuis van Bronlaak in Oploo. Christa van Kan maakt gebruik van gemengde druktechnieken, collages en schilderwerken om haar thema’s vorm te geven. De Tuin, Het Hooglied, Binnen/Buiten zijn terugkerende onderwerpen, die in feite momentopnames zjin van haar onderzoek naar het scheppende proces zelf. De kunstenaar over haar werk: “Zowel het aandachtig waarnemen in de ‘buitenwereld’, als het betrokken zijn op mijn innerlijke gewaarwordingen, vertaalt zich in mijn werk in een gelaagde, droomachtige beeldentaal. Soms worden de beelden heel concreet, ‘Levenskunst’. Christa van Kan gebruikt gemengde druktechnieken, collages en schilderwerken.

maar meestal wekken ze meer een vermoeden dan dat ze iets prijsgeven.” Christa exposeert een selectie van haar werk vanaf maandag 9 maart tot 21 april in het Pinksterhuis

van Bronlaak, Gemertseweg 36 in Oploo. Open: maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 en 14.00-16.30 uur. Zaterdag en zondag gesloten. Het werk is afgestemd op de stille week en Pasen.

KUNSTAGENDA VIERLINGSBEEK – Op za. 7 en zo. 8 maart laten Ben Volle nberg (glasfusing) en Trix Rijpkema (schilderijen) nieuw werk zien in het Koningskerkje, Spoorstraat 17. Beide dagen van 11-17 u. SINT HUBERT - Galerie RoBa, Voortsestraat 8, toont t/m 29 maart werk van Alex Rietveld (jeugdstijl), Dirk Verberne (smeedijzeren sculpturen), Peter Bergenhenegouwen (brons), Ben Vollenberg (glas), Marc Deeleman (staal/ijzer objecten), Jan Bastiaans en Elsbeth Roest (beide schilderijen). Zie verder www.roba-kunst.nl. GENNEP – Duo-expositie van Gemma van Gennip (schilderijen) en Marion Steijvers (objecten). T/m zo. 29 maart in Museum Het Petershuis, Niersstraat 2. Open: elke week van wo. t/m zo. van 2-5 u. Zie www.museumhetpetershuis.nl. AIJEN – In Galerie Pictura, Aijenseweg 16b, is t/m 4 april werk te zien van Arvee (schilderijen), Hélène Jacubowitz (beelden), Brita Seifert (tekeningen), Irénee Duriez (beelden) een Riet de Jong (beelden). Open: di. t/m za. van 14-17 u. OVERLOON – Expositie ‘Negentig+’. Met teksten van Marco van de Plasse, levensgrote portretten door Else van der Sloot en historische filmpjes. Tot 20 april in het Oorlogsmuseum, Museumpark 1.Elke dag van 11-17 u. CUIJK – De expositie ‘In Perspectief’ toont indrukken van Enno Keurentjes en Gita SiebersKeurentjes van het Cuijk in de jaren 60-80. Tot eind april in Het Pakhuis, Kerkstraat 12. Te bezichtigen op afspraak. Bel 06-27265138 of 0628336174. BEUGEN – Regula Maria toont t/m 15 maart haar objecten (kralen, glas, keramiek) in het Museum van Alle Tijden, Oeffeltseweg 21. Dagelijks open van 7-21 uur, gratis parkeren. OPLOO – Christa van Kan laat vanaf ma. 9 maart tot 21 april haar thematische werken (drukwerk, collages en schilderwerk) zien in het Pinksterhuis van Bronlaak, Gemertseweg 36. Ma. t/m vr. van 9-12 en 14-16.30 u. Za. en zo. gesloten. MOOK - Winterexpositie met schilderijen gemaakt door leden van de Plasmolense kolonie en Belgische kunstenaars. In het gemeentehuis, Raadhuisplein 6. Tot 15 april elke eerste za. van de maand. Voor een rondleiding (4 euro p.p.) bel (024) 696 13 81. BOXMEER - Theo Goossens laat zijn kleurrijke schilderijen zien in de Symfonie, Weijerstate 1. Elke dag van 10-21 u. GENNEP - De Woonkamergalerie, Burgemeester Gilissenweg 57, laat tot 1 mei divers schilderwerk zien van Ginie Ruitenbeek En verder werk van Peter Diem (schilder), Jason Berger (schilder). Zie www.kunsthandel-gennep.nl. BEUGEN – Veelzijdig kunstenaar Gerry Jilesen exposeert t/m 31 maart met schilderijen, sculpturen en moderne kunstvormen bij Grafipoint, Laan de Wijze 20 (bedrijvenpark Sterckwijck). Open: ma. t/m do. van 8.30-17.30 u., vr. van 8.3017 u en za. van 9-12 u. SINT ANTHONIS - ‘Wintergloed’. Gezamenlijke expositie van Marga Janssen (vlakglaswerk) en Yvonne Dolk (schilderijen). T/m ma. 9 maart in Lunchroom Markant, Lepelstraat 2. Open: ma. t/m vr. van 10-16 u. CUIJK – Cursisten van Zentangle-tekenen tonen hun werk in de vestiging van BiblioPlus, Kaneelstraat 64. Te zien tijdens openingstijden van de bibliotheek. MILSBEEK – Veel vogels in brons. Nieuwe beelden van kunstenaarsduo Roswitha Wiedijk & Jos Derks. Van idee tot beeld op sokkel: bekijk het hele proces. Elke za. van 11-17 u. Zie www. mooibrons.nl. GRAVE - De tentoonstelling over het ‘Beleg van Grave’ is t/m 12 april te zien in het Graafs Museum, St. Elisabethstraat 10a. Open: wo. t/m zo. van 13-17 u. Zie www.graafsmuseum.nl. GENNEP - Expositie ‘Gebedssnoeren’. Tevens Mariabeelden en beelden van nonnetjes. In museum De Crypte, Zuid Oostwal 3. Elke zo. van 14-17 uur. www.sintmartinuskerkgennep.nl. GRAVE - Jan van den Berg exposeert bij de kunstuitleen van het Arsenaal, Sint Jorisstraat. Bezichtigen op afspraak: (0486) 47 52 03. GRAVE – Archeologisch Museum Jo de Wit aan de Maasstraat 7 is elke za. en zo. open van 14-17 u.

dinsdag 3 maart 2015 |

19

Nieuwe voorjaarscollectie Dé grote trends voor dit voorjaar en zomer van de leukste merken. Vanaf maatje 42. Met een goede pasvorm en uitsluitend gebruik van kwaliteitsstoffen. Voor elke modebewuste vrouw...!

NIEUW: Mat fashion en Azay. OPENINGSTIJDEN

maandag gesloten dinsdag: 10.00 - 17.00 uur woensdag: 9.30 - 17.00 uur donderdag: 10.00 - 17.00 uur vrijdag: 10.00 - 19.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur

Laatste uitverkoop: Per stuk € 20,- 2 stuks € 30,-

iXies • fashion for big personalities • Stationsstraat 12 • 5451 AN Mill • T 0485 - 470 419 • www.ixies.nl

Full House Scan, mail en win twee vrijkaarten voor 90’s feest Full House op zaterdag 28 maart bij Ebben Inspyrium in Cuijk CUIJK | Het Ebben Inspyrium in Cuijk is op zaterdag 28 maart het decor van de tweede editie van Full House. Dit 90’s feest belooft net als vorig jaar weer een superevenement te worden, met DJ Paul Elstak (foto) als één van de hoofdacts. Als mediapartner mag De Maas Driehoek 5x2 vrijkaarten voor Full House weggeven. Door Martijn Schwillens Paul Elstak weet als geen ander hoe hij het gevoel van de jaren ‘90 muzikaal moet overbrengen. Met hits als ‘Life is like a dance’, ‘Luv U more’, ‘Don’t leave me alone’ en ‘Promised Land’ scoorde de nog altijd zeer populaire deejay in 1995 en 1996 top 10-hits. In de gabber-

Tribute to Deep Purple OTTERSUM | Iedere week is er tijdens de Multimate Undercoversessies bij Roepaen in Ottersum een ode aan oude of hedendaagse helden uit de muziek. Op vrijdag 6 maart is een Deep Purple-sessie. Muzikanten uit Nederlandse bands kruipen in de huid van hun helden en brengen een eigen vertolking van de desbetreffende artiest. De undercoversessies bij Roepaen zijn in samenwerking met café De Hip uit Deventer, dat ook de undercovertent op de Zwarte Cross doet. De legendarische hard-rockband

Deep Purple is opgericht in 1968, heeft meer dan 130 miljoen platen verkocht en heeft een aantal tijdloze klassiekers op hun naam staan. Nummers als ‘Child in Time’, ‘Smoke on the Water’ en ‘Hush’ zijn onderdeel van bijna iedere rockliefhebber. Deze sessie is onderleiding van Andrew Elt (Sleeze Beez) en samen met Ross Curry, Bartel Bartels, Stephan van der Meijden en Niels Schutten. De Deep Purple-undercoversessie is vrijdag 6 maart om 21.00 uur bij Roepaen in Ottersum. Kaarten à 9,00 euro (voorverkoop) via roepaen.com/ undercoversessies.

Natuurtalent Kirsten van Teijn met ‘Heilloos’ in De Weijer

scene kreeg hij zelfs een cultstatus. Er is echter nog veel meer. Ook DJ Roest, het Fabulous 90’s DJ Team en Ralph Wonder gevens acte de presence tijdens Full House, dat op 28 maart plaatsvindt van 21.00 tot 3.00 uur. Tickets (uitsluitend voor 18+) kosten 17,50 euro en zijn verkrijgbaar via www.waterproofevents.nl.

Win vrijkaarten Ook kans maken op twee vrijkaar-

ten voor Full House? Stuur het antwoord op de vraag ‘Voor welk goed doel heeft de organisatie van Full House dit jaar gekozen?’ naar email: prijsvraag@demaasdriehoek. nl (o.v.v. Full House, naam, woonplaats en telefoonnummer). Het antwoord op deze vraag vindt u door de QR-code bij dit artikel te scannen.

BOXMEER | Op zaterdag 7 maart speelt natuurtalent Kirsten van Teijn haar debuutprogramma ‘Heilloos’ in de Weijer. Met een half uur uit deze show wist ze in 2013 de jury-, publieks- en persoonlijkheidsprijs op het Groninger Studenten Cabaretfestival te winnen. Eerder sleepte Kirsten ook de juryen publieksprijs in de wacht op het Griffioen/Zuidplein cabaretfestival.

Kirsten grijpt je bij de lurven en laat je niet meer los. Ze verleidt, troost en deelt rake klappen uit op momenten dat je het ’t minst verwacht. In het juryrapport uit Groningen staat ze niet voor niets omschreven als: ‘een assertieve idioot’. Het optreden van Kirsten van Teijn is zaterdag 7 maart om. Entree is 14,50 euro, incl. drankje en garderobe. Meer informatie via tel. (0485) 57 49 19 en www.deweijer.nl.

Surf naar www.kliknieuws.nl voor informatie over ‘Samen dansen’ in Myllesweerd en het optreden en de Mail & Winactie van Eric Vaarzon Morel in De Steenakker in Haps.

Halfvastenfeesten Zeeland ‘terug naar de basis’ ZEELAND | Aan de Reekseweg/Middenpeelweg in Zeeland worden langzaam maar zeker de contouren zichtbaar van het terrein van de jaarlijkse Halfvastenfeesten. Het tweedaagse muziekevent vindt dit jaar plaats op vrijdag 13 en zaterdag 14 maart. Op het affiche van de Halfvastenfeesten prijken klinkende namen van artiesten als Mental Theo, Paul

Elstak, Django Wagner, de coverband Tilt, Henk Bernard, Johnny Romein Helemaal Hollands, Snollebollekes, Lijn 7 en vele anderen.

‘Terug naar...’ ‘Terug naar de basis en de sfeer van weleer’, is het motto van de achtste editie van de Halfvastenfeesten. “Dat betekent twee dagen feest voor jong en oud, een keur van bekende Nederlandse arties-

ten en ticketprijzen die voor iedereen betaalbaar zijn. Zo kost een avondje Halfvastenfeesten slechts 12,50 en voor maar twee tientjes heb je een combiticket en ben je er beide dagen bij”, laat de organisatie weten. Tickets voor de Halfvastenfeesten (dagkaart 12,50, combiticket 20,00 euro) zijn online te bestellen op www.halfvastenfeesten. nl. Op de site zijn ook de volledige line-up en programma te vinden.

Fotowedstrijd bij Kunstmanifestatie Beers BEERS | Een leuk en gewaardeerd onderdeel van de elfde editie van de amateurkunstmanifestatie die op zondag 29 maart in Beers wordt gehouden, is de fotowedstrijd. Dit jaar wordt daarbij extra aandacht besteed aan ‘Kunst en natuur’.

fam.tenhaaf@home.nl. De manifestatie wordt op zondag 29 maart van 11.00 tot 16.00 uur

gehouden in ‘De Kloosterhof’, Grotestraat 14 in Beers. De toegang is 2,50 euro.

- Betaalbaar (evt. in termijnen) - Screening - betrouwbare partner - Dames vanaf 37 jr. - Persoonlijk - betrouwbaar Single, maar liever samen... - Groot bestand - landelijk netwerk - Vrijblijvend kenninsmakingsgesprek Veel singles gingen u voor en zijn bij ons - Geen anonieme dates via internet, succesvol geslaagd. Neem nu de stap. maar eerlijke persoonlijke Stop met zoeken en laat ons uw partner vinden! beschrijving

KUNST & CULTUUR

En onze hond houdt van quizspellen. Maar dat laat hij ’s avonds bij de televisie nooit merken. De zielenroerselen van Sjeng, want zo heet-ie, zijn sowieso moeilijk te peilen. Toen hij nog een puppy was, heb ik zelf 3 maanden buiten op de honden-uitlaatplek gepoept, om het goede voorbeeld te geven, maar daar trok hij zich niets van aan. Hij doet het bij voorkeur op stoepen en trapjes voor voordeuren. Volgens mij, puur om mij te pesten, want dan moet ik zo’n zakje tevoorschijn halen en zijn stront er in gaan staan frotten. Misschien denkt Sjeng wel dat ik het spaar, en dat ik iedere zondag in plaats van naar het voetballen naar een hondenpoepverzamelbeurs ga. Weet ik veel …?

Kunstenares Betty Reijs heeft 18 honden uit Haps geportretteerd. Afgelopen weekend waren die schilderijen te zien in de Hapse ijssalon “IJs en Spijs”, en als je lang voor zo’n portret stond, dan leek zo’n viervoeter wel een ware filosoof. Dan wist je het zeker: Jawel, dieren kunnen wel degelijk nadenken. Misschien zijn ze wel slimmer dan wij. Ooit een dolfijn gezien met een tatoeage van een alleenstaande moeder op zijn kont? En giraffen lijken altijd te glimlachen. Ja, wat zou jij doen als je bij alle vrouwen in de decolleté kon kijken? Zie je wel.

Oproep aan alle singles van 40 jaar en ouder!

“De kracht van 40Plus relatie is de persoonlijke, betrouwbare en veilige zoektocht naar een fijne relatie”

Hier wat leerzame feiten waar jezelf ook op was gekomen, als je een beetje had nagedacht: Giraffen kijken op ons neer. Als zeehond kun je het ook te bont maken. En muggen zijn seksisten, want het is hen alleen maar om ons lichaam te doen. Verder niks.

Wat denkt een hond precies? Als-ie naar een dirigent kijkt, denkt-ie dan: Shit, gooi weg die stok, kom op nou … gooi weg! Dakloze mensen hebben vaak een hond bij zich, en dat arme dier moet toch constant denken “nou laat m´n baas me al 12 jaar onafgebroken uit .. nou wil ik onderhand wel ´s naar huis”. Maar klopt dat? Waar denkt een olifant dat wij de pinda’s mee oprapen? En een vis die na te zijn opgevist, wordt teruggegooid, heeft die zijn hele leven flashbacks van aliens die hem hebben ontvoerd?

Wie zijn of haar foto’s graag aan anderen wil laten zien, wil tentoonstellen of verkopen, kan zich aanmelden bij de organisatie van de amateurkunstmanifestatie. Ook amateurkunstenaars die schilderen of objecten maken zijn van harte welkom om in Beers deel te nemen. Deelname kost per wand of tafel 15 euro (maximaal 2 per kunstenaar). Voor meer informatie of een inschrijfformulier mail naar e-mail:

Plus 40Relatie.nl

‘HAPSE HONDEN’ IN IJSSALON

Wij hebben het

“Hoe gaat-ie dat tijdschrift lezen, als dat zo helemaal is opgerold?” Zie daar de laatste gedachte van een vlieg.

Jan van Hemmen 0485-215977

Een beestachtig goede week gewenst

dinsdag 3 maart 2015 |

21

SHOWROOMVOORDEEL!

IEDER E ZOND AG OPEN VAN

12.00-

% 0 2 -

17.00

-30%

LAATSTE WEEK!! T/M ZONDAG 8 MAART

Kasten Zitmeubelen Schilderijen Kapstokken Eetkamertafels en -stoelen Diverse schuifdeuren

ALLE REEDS AFGEPRIJSDE ARTIKELEN EXTRA KORTING

10%

-40%

% 0 -5

ZIE ONZE SHOWROOMMODELLEN OP: www.hgwoonidee.nl/showroom-modellen

&EJTPOTUSBBU t #7 8JKDIFO t 5 JOGP!IHXPPOJEFF OM t XXX IHXPPOJEFF OM

‘Singing in the shower’ Guido Ernst wint nieuwe badkamer bij actie van Baderie Janssen Beugen en Baderie Horst BEUGEN/HORST | Het regende inzendingen tijdens de ‘Singing in the shower’ contest van Baderie Janssen Beugen en Baderie Horst. Niet dat we nu direct de nieuwe Pharrell Williams of Kate Perry hebben gevonden, maar heel veel mensen zagen de lol in van onze ludieke actie om onder de douche te zingen en daarmee kans te maken op een nieuwe badkamer. De winnaar werd, na een spannende strijd, Guido Ernst uit Horst. Door de redactie Meedoen aan Singing in the Shower was eenvoudig. Deelnemers moch-

ten een leuke, originele en gekke video van hun gezang onder de douche maken en deze uploaden via www.contestxl.com/c/sing-in-the-shower. De clip moest op social media gedeeld worden met vrienden, familie en fans. Ook moesten zoveel

mogelijk stemmen vergaard worden. De video met de meeste stemmen zou de hoofdprijs, een badkamer ter waarde van 10.000 euro, winnen. Guido Ernst uit Horst veroverde deze prijs met zijn filmpje waarin hij al carnavallend, compleet met slingers,

Ledertechniek Uden bestaat 20 jaar UDEN | Al twintig jaar werken René Wagener en Sjef van den Broek samen. Hun specialiteit is het stofferen en repareren van leren meubilair. Klanten uit heel Nederland, maar ook uit Duitsland en België weten Ledertechniek in Uden te vinden. Sjef is van huis uit stoffeerder, René komt uit de schoenmakerij. Ledertechniek Uden renoveert en repareert en geeft meubelen een tweede leven. Zo bespaart de klant geld én

nieuw thuis. Ledertechniek Uden repareert, reinigt, stoffeert, frist kleuren op of geeft meubilair een nieuwe kleur. Het bedrijf is ruim gesorteerd in onderhoudsmiddelen. Professioneel advies over goed onderhoud van het vernieuwde meubilair is uiteraard bij de prijs inbegrepen. Op 1 maart bestond Ledertechniek Uden precies twintig jaar. Dat viert het bedrijf met een aantrekkelijke aanbieding voor klanten. In de hele maand maart krijgen zij 21 procent korting op de totale herstelwerkzaamheden. Wie zijn meubels laat herkleuren krijgt daarbij een fles kleurwas cadeau. Ledertechniek Uden is te vinden op Loopkantstraat 14c in Uden. Het bedrijf is van maandag t/m vrijdag open van 9.00 tot 16.30 uur (zaterdag gesloten). Telefoon (0413) 25 50 01 of mob. 06-13420998. Online: www.ledertechniek.nl.

heeft hij opnieuw plezier van zijn favoriete fauteuil of zitbank. René: “We repareren kleine scheurtjes en brandgaatjes, verwijderen hardnekkige vetvlekken, reinigen het leer grondig en frissen de kleur op. Maar als de klant liever een andere kleur of nieuwe bekleding wil hebben, dan kan dat ook.” Maar Ledertechniek Nederland repareert en renoveert niet alleen meubilair. “Eigenlijk renoveren we alles waarop een mens zit. Dus niet alleen bankstellen, stoelen en fauteuils, maar ook bekleding van auto’s, boten en motoren”, zegt René. “We werken veel voor particulieren, maar ook de auto- en bootindustrie en verzekeringsmaatschappijen behoren tot onze klantenkring.”

Jubileum Het bedrijf haalt meubels bij de klant op en bezorgt ze weer als

Industrielaan 10, Uden www.livingforall.nl

Ma - do: 09.30 - 17.30 Vrijdag: 09.30 - 21.00 Za - zo: 10.00 - 17.00

ELKE

ZONDAG OPEN!

10.00 - 17.0

0

ACCESSOIRES Ţ MEUBELS Ţ VERLICHTING

MEER DAN 100.000 PRODUCTEN OP 10.000 M2 BANKEN Ţ FAUTEUILS Ţ KASTEN Ţ TAFELS Ţ STOELEN Ţ DRESSOIRS Ţ TV-MEUBELS Ţ TEAKMEUBELS STEIGERHOUTEN MEUBELS Ţ KUSSENS Ţ SERVIEZEN Ţ KEUKENSPULLEN Ţ VERLICHTING Ţ KLOKKEN Ţ SPIEGELS TAPIJTEN Ţ KAARSEN Ţ SPEELGOED Ţ TASSEN Ţ KAPSTOKKEN Ţ SCHOENEN Ţ BOEKEN Ţ WOONDECORATIE

ZAKELIJK

onder de douche een carnavalskraker ten beste gaf. En hij verzorgde er ook nog zijn eigen joekskapel-begeleiding bij. Omdat de strijd zó spannend was, hebben de twee Baderie-vestigingen nog een extra tweede prijs toege-

kend. Deze sanitair-tegoedbon ter waarde van 500 euro is gewonnen door naar Jacqueline Fijnaut, die, ook uit Horst afkomstig is. Zij en haar dochter Nica zingen altijd, dus óók in de badkamer. Zij vertolkten ‘Vlieg met me mee’.

Opdidakt heeft in Cuijk dependance

CUIJK/BOXMEER | Sinds de start van het huidige schooljaar beschikt Opdidakt Boxmeer over een dependance in Cuijk. Deze dependance is gevestigd in het pand van OBS ’t Startblok aan de Robijnlaan 78 en biedt een mooie uitvalsbasis om in de omliggende wijken ondersteuning te bieden. Kinderen en jongeren hebben soms extra hulp nodig gedurende hun schoolperiode, omdat ze tijdens het leerproces tegen belemmeringen aanlopen. Opdidakt doet onderzoek naar leerontwikkeling, zoals dyslexie, dyscalculie en intelligentie en naar gedrags- en ontwikkelingsproblemen, zoals aandacht en concentratie (ADHD), autisme, stemming, depressie of angst. Daarnaast bieden we op didactisch en sociaal-emotioneel gebied begeleiding. Doordat alle zorg onder één dak aangeboden wordt, kunnen de verschillende behandelingen perfect op elkaar wor-

den afgestemd. Met de komst van onze dependance in Cuijk is Opdidact nog beter in staat om in deze regio de gewenste zorg te bieden.

Begeleiding Opdidact biedt hulp bij onder andere remedial teaching, studiebegeleiding, faalangstreductietraining, concentratietraining, sociale vaardigheidstraining, cito-training en brugklastraining De begeleiding wordt zowel individueel als in groepsverband aangeboden. Onder bepaalde voorwaarden is vergoeding van onderzoek en begeleiding mogelijk. Wij informeren belangstellenden graag over de mogelijkheden. Neem voor meer informatie een vrijblijvend en kosteloos intakegesprek contact op met Mijke Appelhof, vestigingsmanager. Dit kan telefonisch via 0485-572 111 of per e-mail via boxmeer@opdidakt.nl. Kijk ook op www.opdidakt.nl. dinsdag 3 maart 2015 |

23

TUINEN EN BUITEN

Met Groei & Bloei naar De Keukenhof BOXMEER / LISSE | Tuinliefhebbers die dit voorjaar een heerlijk dagje uit willen, kunnen op zaterdag 11 april deelnemen aan de reis die de regioafdeling van Groei & Bloei organiseert naar De Keukenhof in Lisse. De tuinreis maakt deel uit van het jubileumprogramma van de regioafdeling die dit jaar het 50-jarig bestaan viert.

MAANDAANBIEDING:

In De Keukenhof ligt de nadruk van oorsprong op bloembollen, maar het park heeft veel meer te bieden. In het historische park uit 1857, dat in de Engelse landschapsstijl is aangelegd door Zocher, komen de bloembollen prima tot hun recht. Bezoekers kunnen kennismaken met snijbloemen, planten, bomen en struiken. Dertig hoveniers planten ieder jaar bollen op vooraf gereserveerde plekken. Na afloop van het seizoen worden deze weer uit de grond gehaald, waardoor in het najaar een cyclus van planten, bloeien en rooien opnieuw kan beginnen. Om Keukenhof steeds een ander gezicht te geven, wordt elk jaar een nieuw ontwerp gemaakt voor de beplanting. De samenstelling is uitgekiend, zodat bezoekers gedurende de hele openstelling van bloeiende bolbloemen kunnen genieten. De zeven miljoen bloembollen voor de beplanting worden gratis geleverd door honderd inzenders, die zich geen mooier showvenster voor hun product kunnen bedenken. Keukenhof inspireert haar bezoekers met verschillende stijlen in tuinen, waarbij bloembollen en bolbloemen een belangrijke rol spelen. De onderdelen van het park variĂŤren van de Engelse landschapstuin tot de baroktuin in Franse stijl. De eigentijdse Lenteweide heeft verrassende zichtlijnen en spannende doorkijkjes, waarin de oude bomen goed tot hun recht komen. In de natuurtuin worden heesters en vaste planten gecombineerd met verwilderde bolgewassen. De historische tuin biedt oude tulpenrassen en toont aan de hand van deze bijzondere rassen de lange reis die de tulp heeft afgelegd voordat hij in Nederland arriveerde. In de inspiratietuinen vinden bezoekers een uitgelezen mogelijkheid om ideeĂŤn op te doen voor de eigen tuin. Voor kinderen heeft Keukenhof een doolhof, een speel- en dierenweide en een Nijntje speeltuin. Een speurtocht leidt hen langs de mooiste plekjes in het park.

Natuursteen van A tot Z

Beukenhaag

Bezoek onze showroom en -tuin voor

(Diverse maten)

Verkoop tuinplanten het hele jaar door! (opp. Âą3000m ) 2

Processieweg 22 ma - vr 13.00 - 18.30 uur zaterdag 09.00 - 16.00 uur

26

| dinsdag 3 maart 2015

tel. (0485) 44 15 80 fax (0485) 44 10 95 mobiel 06 - 12 40 88 38

A A AA

A

•

Ook adverteren op onze tuinpagina?

Bel: 0485-380425 of mail naar advertenties@demaasdriehoek.nl

Wastafels Keukenbladen • Vensterbanken • Raamdorpels • Tuintafelbladen •

• Bomen, planten en bloemen voor elk seizoen. • Potgrond, bakken, potten en kamerplanten. • Aanleg en onderhoud van uw tuin.

6000m2 aan inspiratie!

Eigen steenhouwerij voor maatwerk:

Verkoop aan particulieren: zaterdags van 09.00 tot 13.00 uur Tevens aanleg en onderhoud van uw tuin.

Voor aanleg en onderhoud Hovenier M. Toonen Siebengewald

Keukenhof heeft ook een mooie beeldencollectie van circa 100 werken, die gekenmerkt wordt door een grote verscheidenheid aan stijlen, materialen, figuratieve en abstracte stromingen. De kosten van de dagreis (busreis en entree) naar De Keukenhof bedragen 25 euro (leden van Groei&Bloei) en 35 euro (niet leden). Graag aanmelden voor 30 maart (vol=vol). Aanmelden kan bij Anke Leijdekkers. Telefoon: (0485) 57 59 70. Of mail naar ankeleijdekkers@gmail.com.

Ook het adres voor bestratingen en natuurstenen vloeren!

Ook voor het inmeten en plaatsen!

De Grens 33, Heijen • Tel. 0485 - 51 60 44 www.natuursteenheijen.nl

‘Het oude ambacht is terug!’ GROEN AGENDA

BOXMEER / BEUGEN | “Nee, we wisten echt niet waar we aan begonnen. En we hadden hooguit de hoop dat het iets zou opleveren. Maar de aanloop tijdens de eerste editie overtrof onze stoutste verwachtingen. Het was zo druk dat we niet meer wisten waar we de auto’s van de bezoekers kwijt moesten.”

Het vliegend hert GENNEP – Op uitnodiging van IVN Maas en Niers verzorgen Douwe Schut (Natuurbalans) en Bart van der Aa (Natuurmonumenten) op donderdag 5 maart een lezing over ’t Vliegend hert en de werkzaamheden op de St. Jansberg. Om 20.00 uur in IVN-clubgebouw ’t Leger, Kampweg 10 in Gennep. Toegang: 2,50 euro (ilc. Koffie / thee).

Door de Bruuk

Door Henny Lenkens Voorzitter Ruth Bakkenes (63), die destijds als IVN-voorman aan de wieg stond van de groene ‘voorjaarsklassieker’, steekt zijn enthousiasme over het succes niet onder stoelen of banken. Niet alleen zijn veel heggen hersteld en aangeplant, ook is ‘het oudste boerenlandschap van Nederland’ stevig op de kaart gezet. Bakkenes is ook blij dat de oude vlechttechniek dankzij naarstig speurwerk en de kennis van oude boeren aan de vergetelheid ontrukt. Sterker nog; het gebied heeft een enorme impuls gekregen, net als het heggenleggen. “Het oude ambacht is terug!” Veel kennis over het gebied is natuurlijk ook verzameld door medegrondlegger en natuurman Marius Grutters (61), die op jeugdige leeftijd al door het gebied struinde. Hij bundelde zijn informatie in het unieke standaardwerk ‘De Maasheggen, parel van mens en natuur’. Grutters, net als Bakkenes vervlochten met het evenement, is al even verrast over de vlucht die het evenement in tien jaar heeft genomen. “De eerste keer speelde natuurlijk een stuk nieuwsgierigheid want veel mensen wisten niet meer wat heggenvlechten was.” De belangstelling heeft een enorme

GROESBEEK – Een tocht door het glaciale tongbekken van de Bruuk bij Groesbeek, die staat op vrijdag 6 maart van 10.00 tot 13.00 uur op het programma van KNNV. De gids is Jan Nillesen. Vertrek bij het informatiepaneel van SBB aan de Ashorst in Groesbeek. Informatie: (0485) 57 47 80.

Vollemaanswandeling AFFERDEN – Maasduinengidsen leiden op vrijdag 6 maart van 19.30 tot 21.30 uur de vollemaanwandeling in het Nationaal Park De Maasduinen. Deelnemers verzamelen bij Aktiviteitencentrum De Zevenboom, Kapelstraat 71 in Afferden. Aanmelden is verplicht: (0485) 57 80 69.

Naar de Groespeel vlucht genomen, met bij goed weer 8.000 tot 10.000 bezoekers. De helft komt uit de regio, een kwart uit de ruimere omtrek en het overige kwart zijn natuurmensen uit binnen- en buitenland. Een naadloos aansluitend natuurgericht randprogramma, draagt bij aan het bezoek. “Daar wordt over nagedacht, het moet geen circus worden.” Dankzij de nieuwe bekendheid weten door het jaar heen steeds meer liefhebbers de weg naar de Maasheggen te vinden. “Maar die recreatie moet wel passen. Het gebied leent zich alleen voor extensief toerisme.” Ook het aantal van 35 tot 40 vlechtteams (120 heggenleggers) is ste-

Editie 10 van het NK Maasheggenvlechten BEUGEN | Tijdens de tiende editie van het NK Maasheggenvlechten, dat op zondag 8 maart in de uiterwaarden van de Maas bij Beugen wordt gehouden, krijgt het publiek een uitgebreid programma aangeboden. Hoofdprogramma is natuurlijk de strijd tussen 40 team (totaal 120 vlechters), met als inzet de titel NK Maasheggenvlechten 2015 en de fraaie wisseltrofee De Gouden Hiep. Zoals elke jaar wordt ook deze jubileumeditie omlijst met een omvangrijk nevenprogramma voor oud en vooral voor jong. Want dit jaar steekt de organisatie vooral in op ‘Die de jeugd heeft, heeft de toekomst.”

Om het geheel in goede banen te leiden en het publiek te informeren en vermaken, treedt een heel ‘leger van vrijwilligers’ aan. Inclusief de standhouders en de artiesten zijn tussen 150 en 200 mannen en vrouwen in touw, waaronder 50 tot 60 IVN’ers. Tussen 11.00 tot 15.00 uur kunnen de bezoekers genieten van het ruime aanbod. De prijsuitreiking van het NK Maasheggenvlechten is om 16.30 uur. Toegang en parkeren zijn gratis. Tip: kom op de fiets en draag waterdicht schoeisel. Voor meer informatie: www.maasheggen.nl. Heggenleggers. Tussen 11.00 en 15.00 uur kunnen bezoekers de nijvere heggenvlechters aan het werk zien. (foto: De Maas Driehoek)

vig. Samen vlechten die 400 tot 500 meter Maasheg. Volgens Ruth Bakkenes is ook de support van de gemeenten met Karel van Soest en Boxmeer voorop, de provincie, Staatsbosbeheer en natuurorganisaties een grote steun in de rug geweest. “Die zijn enthousiast geworden en dat heeft voor ons zeker ook deuren geopend.” Vooral toen de Maasheggen als Integraal Gebiedsprogramma (IGP) werd aangewezen, zorgde dat voor een vliegwieleffect. Dat het Maasheggengebied mogelijk Unesco Biosphere wordt, kan voor een verdere opwaardering zorgen. Blij is Bakkenes dat dit jaar Wim van de Donk, Commissaris van de Koning, zich

laat zien op de jubileumeditie. Ook de ‘Baas van Brabant’ zal ongetwijfeld verrast zijn door wat de groene natuurparel te bieden heeft, wat de impact is van de vlechtdag voor het toerisme en welk een gemoedelijke sfeer er hangt. Bakkenes: “De Maasheggen is iets van ons allemaal. Dat moeten we koesteren, nu en in de toekomst. Daarom betrekken we de jeugd er ook zo graag en nadrukkelijk bij.”

Waarneming van de week Koperwiek present in de Maasheggen Lijsters uit het noorden bevolken nu in grote getale de Maasheggen. De koperwiek is een kleine lijster, met een opvallende wenkbrauwstreep en opvallende roestbruin/oranje flanken en oksels. In Noord-Europa is de koperwiek een talrijke broedvogel van naalden berkenbossen. In de winter trekken ze, meestal ‘s nachts, naar het zuidwesten. Veel koperwieken blijven in de Maasheggen overwinteren. Wanneer de winter te koud wordt, verlaten ze het heggengebied weer en trekken verder naar het zuiden, of ver-

plaatsen ze zich naar de dorpen, waar meer valt te halen en het warmer is. Koperwieken zijn overigens ook in de Maasheggen vaak te zien in gezelschap van kramsvogels en merels.

Kinderen kunnen op ‘Vossenjacht’ naar mensen uit de geschiedenis van de Maasheggen, zoals een oermens, een Romeinse soldaat en een melkmeisje. Verder kunnen ze een pijl en boog maken, meebouwen aan een muur van takken en leem, kalfjes aaien, een broodje bakken boven het vuur, boter schudden en meeglijden op de ‘Maasheggenslee’: een groot zeil

MILL – Gidsen van IVN De Groene Overlaet gaan op zondag 8 maart voorop tijdens een twee uur durende publiekswandeling door de Groespeel, langs de Peel-Raamstelling, het Duits lijntje en kapelletje. Verzamelen om 14.00 uur bij jongerencentrum De Wissel, Spoorstraat 41 te Mill. Deelname is gratis. Informatie: (0485) 31 49 46.

In het Filosofendal BERG EN DAL – KNNV gids Jan Nillesen gaat op maandag 9 maart van 10.00 tot 13.00 uur voorop tijdens een landschapexcursie naar het Filosofendal. Aan de orde komen de bodem, flora en fauna in de stuwwallen droogdalen, bronnen, beken en kwelgebieden. Vertrek bij pannenkoekhuis ‘De heksendans’, Oude Kleefsebaan 425 in Berg en dal (tegenover ‘Tivoli’). Info: (0485) 57 47 80.

Avonturentocht AFFERDEN – Op woensdag 11 maart wordt bij Aktiviteitencentrum De Zevenboom, Kapelstraat 71 in Afferden, een avonturentocht gehouden voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Deelname is gratis. Aanmelden is verplicht via www.limburgs-landschap.nl/ agenda.

Lezing over de ijsvogel GENNEP - IJsvogelkenner Jelle Harder verzorgt op verzoek van IVN Maas en Niers op donderdag 12 maart een beeldpresentatie over het leefgebied, broeden en de voeding van ijsvogels. Om 20.00 uur in clubgebouw ’t Leger,, Kampweg 10 te Gennep. Toegang: 2,50 euro (ilc. Koffie / thee).

Alles over de Maasheggen BOXMEER – Wie meer over de Maasheggen wil weten, kan op zondag 15 maart aanschuiven in het woonzorgcentrum Sint Anna, Veerstraat 48 in Boxmeer. Kenner Jan Nillesen verzorgt dan van 14.00 tot 16.00 uur een lezing. Voor iedereen toegankelijk.

Lezing over de Maas GRAVE – Op maandag 16 maart is Jan Nillesen te gast in het Begijnhof, Begijnenenstraat 1 in Grave, om daar van 20.00 tot 22.00 uur te praten over de Maas als geologisch en ecologisch monument.

Jeugdprogramma ‘Reis mee door de tijd!’ BEUGEN | ‘Reis mee door de tijd!’, dat is het thema van het aantrekkelijke en feestelijke jeugprogramma dat zondag de tiende editie van het NK Maasheggenvlechten omlijst.

GROEN

Grondleggers. Ruth Bakkenes (links) en Marius Grutters: “De Maasheggen is iets van ons allemaal. Dat moeten we koesteren, nu en in de toekomst. Daarom betrekken we de jeugd er ook zo nadrukkelijk bij.” (foto: Jacques Verschuren)

dat wordt voortgetrokken door een trekker. Kinderen van diverse basisscholen hebben wilgenstekken opgekweekt en er levende maquettes van de Maasheggen van gemaakt, die op het terrein te bewonderen zijn. Het gevarieerde nevenprogramma biedt voor jong en oud vertier en informatie. Zo kun je trekpaarden, een hoefsmid, een wildplukker, brandrode runderen, schapendrijvers, vendeliers en muzikanten bewonderen. En natuurlijk zijn er ook dit jaar weer veel stands in de grote tent, waar deelnemers en bezoekers ook terecht kunnen voor een hapje en een drankje.

Naar het Quin AFFERDEN – De geomorfologie van de rivierduinen en het terrassenlandschap van het Quin met zijn zandverstuivingen, rivierduinen, vennen en heide wordt op vrijdag 20 maart van 10.00 tot 13.00 uur belicht tijdens een landschapsexcursie onder leiding van KNNV-gids Jan Nillesen. Verzamelen bij de Pplaats van ‘De Zevenboom’, Kapelstraat 71, Afferden. Informatie: (0485) 57 47 80.

dinsdag 3 maart 2015 |

27

' +0 + / ( ( *& ( informatieavond/inloopochtend voor ouders van nieuwe kleuters

`` .% )' - 1# ( - 1 (* % 0 +%- `` #- - ( + %% +2 - -,, + - +#, ( +0#$, #$ 1#$( 1) % ( )(1 , "))& #( $ (. +#

' ( & + ( #, -# / + (-))( + ")! )( +0#$,%0 &#- #-

(www.onderwijsinspectie.nl)

(- !+ & )( +0#$, ( ) /))+ "))! ! %#( + ( (! &, / ( !+) * )(-#(.+)),- + 1)( + )/ + &#$ %),- ( ))+3 ( ( , "))&, )*/ (! !) ! + ! &

( )+' -# /)( -.'4 #$ 4 & -,4

' +-

5 ..+ ** &,2 + ($ ,-+ -

(&))*) "- ( ))+ # ( !+ ! / ( )*! / (4 #( ) * ** &, (&

-.'4 #$ 4 & -,4

' +-

5 ..+ ** &,2 + ($ ,-+ - ( ,2 ) +#,,-+ -

( *& ( ,#,, ")& ( ** &, ( ( ,

SSS’18 geeft zege op valreep uit handen

VOETBALPROGRAMMA Landelijk Topklasse ADO’20-EVV (zaterdag 7 maart) WKE-AFC Hercules-EDO Kon.HFC-De Treffers Leonidas-Lienden UNA-VVSB JVC Cuijk-OJC Rosmalen

4e klasse H FC Schadewijk-DVG Juliana-Herpinia Nijnsel-NLC’03 Ollandia-SDDL Cito-SES VOW-Boskant

Zondag 4e klasse E SCE-SCP Unitas’28-Overasseltse Boys Union-Ewijk DVE Trajanus-Nijmegen Eendracht’30-Niftrik FC Kunde-SCD’33 UHC-AVIOS

“Ja, zo een overwinning moeten prijs geven is erg zuur”, zegt de trainer, “Zeker als je kijkt dat we met 2-0 voor gestaan hebben”. De middenmoter in de eerste klas-

VOETBALUITSLAGEN

Topklasse EVV-UNA 2-1 HBS-Hercules 0-0 EDO-Leonidas 2-2 De Treffers-WKE 4-3 Lienden-ADO’20 1-0 HSC’21-JVC Cuijk 0-3 AFC-Kon.HFC 1-0 OJC Rosmalen-VVSB 0-0 Hoofdklasse B Gemert-Blauw Geel’38 2-0 AWC-Baronie 0-3 De Valk-DOSKO 2-3 Dongen-TOP 6-1 UDI’19-TEC 2-1 OSS’20-Schijndel 6-1 Groene Ster-Deurne 1-4 Oost Zaterdag 4e klasse A Alverna-VCA 1-1 SCH-Dodewaard 0-5 GVC-Wageningen 1-4 TEC-EMM 2-1 Krayenhoff-Hatert 2-2 Candia’66-Kesteren 3-1 Zondag 4e klasse E Overasseltse Boys-Union 0-2 SCP-DVE Trajanus 8-1 AVIOS-Eendracht’30 0-4 SCD’33-Nijmegen 2-2 Niftrik-FC Kunde 2-3 Ewijk-Unitas’28 5-0 UHC-SCE 2-3 Zuid II 2e klasse H Volharding-Venlosche Boys 3-2 SSS’18-RPC 1-0 Nieuw Woensel-Stormvogels’28 1-2 Sparta’18-Rood Wit’62 1-2 Helmondia-Marvilde 2-2 SVC 2000-PSV 0-3 Heeze-ZSV 1-3 4e klasse G SVEB-Constantia 2-0 Heijen-DEV Arcen 3-0 Vitesse’08-Milsbeek 2-2 EWC’46-Hapse Boys 2-4 Olympia’18-Achates 3-1 Vianen Vooruit-Oostrum 3-0

SPORT

4e klasse H SDDL-Boskant 2-1 NLC’03-Ollandia 3-2 Nijnsel-Juliana 0-0 DVG-Cito 4-0 SES-FC Schadewijk 4-0 Herpinia-VOW afg. 5e klasse F VVV’03-VCH 2-0 SVOC’01-Resia 0-2 Montagnards-Sporting ST 3-1 SV United-Melderslo 4-2 Kronenberg-Meterik 4-1 Leunen-Lottum 4-1 5e klasse G DSV-Fiducia 2-2 De Zwaluw-Toxandria 1-2 Gassel-VIOS’38 2-0 SC Sint Hubert-Estria 1-2 Excellent-HRC’27 7-1 HBV-Sambeek 2-0 5e klasse H GVV’57-Ravenstein 0-2 Ulysses-Ruwaard 2-3 Maaskantse Boys-Odiliapeel 1-2 RKVV Keldonk-WEC 2-0 Vorstenbossche Boys-SCMH 0-2 FC de Rakt-WHV 2-5 6e klasse C Griendtsveen-Merselo 1-1 Hegelsom-SVSH 0-0 America-RKPVV 3-0 Brandevoort-RKDSO 1-1 Holthees-Boerdonk 0-2 BVV’27-Racing Boys 0-2 6e klasse D Elsendorp-Menos 1-0 Astrantia-Irene 1-5 SVS-OKSV 0-3 SIOL-SCV’58 afg. MOSA’14-De Willy’s afg. SBV-Achilles Reek 1-1

de de voorsprong maar gaf de winst in de extra tijd toch prijs: 2-2. De ploeg uit Overloon lijkt veilig voor degradatie. “We staan zes punten voor op de nummer negen die degradatiewedstrijden moet spelen. Ik ga er van uit dat we veilig zijn. Wellicht pakken de de derde periodetitel en plaatsen we ons over een per weken voor de finale van de KNVB-beker. We spelen in 15 maart de halve finale tegen Venlosche Boys. We hebben dus nog wat om voor te strijden”, besluit hij.

4e klasse Poule 3 Excellent vr-Toxandria vr Constantia vr-Olympia’18 vr Resia vr-Vianen Vooruit vr 4e klasse Poule 4 SCV58 vr-Volkel vr 5e klasse Poule 5 SSS’18 3 vr-Gassel vr HBV vr-SES vr Hapse Boys vr-Venhorst 2 vr Handel vr-Juliana vr Volharding vr-Achates vr

5e klasse G HRC’27-SC Sint Hubert VIOS’38-HBV Gassel-De Zwaluw Toxandria-DSV Estria-Excellent Sambeek-Fiducia

Oost Zaterdag 4e klasse A Wageningen-Candia’66 Dodewaard-Alverna SCH-TEC EMM-Krayenhoff Kesteren-GVC VCA-Hatert (zaterdag 7 maart, 18.00 uur)

se van het vrouwenvoetbal kwam na ruim een half uur op 1-0 door een doelpunten van Marije Jager. “Het was een mooie individuele actie van Marije, die als spits sterk speelde.” Kort na rust (51e minuut) stond Jager aan de basis voor de tweede Overloonse treffer. Een schot van Jager belandde op de lat waarna Floor van Lin in de rebound van dertien meter raak schoot. “De gasten kwamen drie minuten later terug tot 2-1 na matig uitverdedigen aan onze kant.” SSS’18 koester-

Zuid II 2e Klasse G Beerse Boys vr-SSS’18 2 vr

5e klasse F Meterik-SV United Sporting ST-Leunen Montagnards-SVOC’01 Resia-VVV’03 Melderslo-Kronenberg Lottum-VCH

Hoofdklasse B Baronie-Gemert (7-3) TEC-Deurne DOSKO-UDI’19 De Valk-OSS’20 TOP-Groene Ster Blauw Geel’38-AWC Schijndel-Dongen

OVERLOON | SSS’18-trainer Tom Vrenken hield maandag nog een zuur gevoel over aan de late gelijkmaken in het thuisduel tegen Teijsterbanders. De gasten in Kerk-Avezaath kwamen in de 93e minuut langszij en snoepten de Loonse vrouwen twee punten af.

HVCH vr-De Willy’s vr JVC Cuijk vr-Berghem Sport vr

Oostrum-Constantia

Zuid II 2e klasse H Nieuw Woensel-SVC 2000 RPC-Helmondia Venlosche Boys-Marvilde Rood Wit’62-Heeze PSV-SSS’18 Stormvogels’28-Volharding (zaterdag 7 maart, 19.00 uur) ZSV-Sparta’18 4e klasse G Vitesse’08-Heijen (zaterdag 7 maart, 19.00 uur) Achates-EWC’46 Milsbeek-Vianen Vooruit DEV Arcen-SVEB Hapse Boys-Olympia’18

6e klasse Poule 6 Volharding 2 vr-SSS’18 4 vr Holthees vr-Heijen vr Stormvogels’28 vr-Wittenhorst 2 vr

5e klasse H SCMH-RKVV Keldonk Odiliapeel-FC de Rakt Maaskantse Boys-Ulysses Ruwaard-GVV’57 WEC-Vorstenbossche Boys WHV-Ravenstein

6e klasse Poule 7 Odiliapeel vr-De Willy’s 2 vr Elsendorp vr-Excellent 2 vr Vitesse’08 vr-Holthees 2 vr Excellent 3 vr-Milsbeek vr 6e klasse Poule 10 NLC’03 2 vr-Estria vr Rhode 2 vr-GVV’57 vr FC Uden vr-SES 2 vr

6e klasse C Boerdonk-Brandevoort RKPVV-BVV’27 America-Hegelsom SVSH-Griendtsveen RKDSO-Holthees Racing Boys-Merselo

Het programma van de reserve- en lagere seniorenteams wordt gepubliceerd op Kliksport.nl.

6e klasse D De Willy’s-SIOL OKSV-SBV SVS-Astrantia Irene-Elsendorp SCV’58-MOSA’14 Achilles Reek-Menos

Vrouwenvoetbal 1e Klasse D OVV’67 vr-SSS’18 vr Zuid I 3e klasse E

Zuid I 3e Klasse E De Willy’s vr-Essche Boys vr 6-3 JVC Cuijk vr-HVCH vr 0-2 Zuid II 2e Klasse G Fortuna Sittard 2 vr-SSS’18 2 vr BNO 4e Klasse Poule 3 Vianen Vooruit vr-SVEB vr afg. Olympia’18 vr-Excellent vr 5-3 Constantia vr-ZSV vr 2-2 Toxandria vr-SJVV vr 1-7 4e Klasse Poule 4 Prinses Irene 2 vr-SCV’58 vr afg. 5e Klasse Poule 5 SSS’18 3 vr-Volharding vr 1-4 SES vr-Juliana vr 7-0 Achates vr-Handel vr 6-1 Gassel vr-HBV vr 1-6 VCO vr-Hapse Boys vr 2-1 6e Klasse Poule 6 Melderslo vr-SSS’18 4 vr 3-1 BVV’27 vr-Volharding 2 vr 5-2 Heijen vr-GFC’33 2 vr 1-1 Sporting ST vr-Stormvogels’28 vr 0-3 6e Klasse Poule 7 Milsbeek vr-Elsendorp vr 1-0 De Willy’s 2 vr-SC Sint Hubert vr 0-3 Vitesse’08 vr-Odiliapeel vr 2-0 6e Klasse Poule 10 Nooit Gedacht 3 vr-Estria vr 7-3 GVV’57 vr-Festilent 3 vr 10-0 De uitslagen van de reserve- en lagere seniorenteams worden gepubliceerd op Kliksport.nl.

Regio Topscorer Trofee Bijgewerkt tot en met zondag 1 maart 2015. Ranking

Vereniging

Klasse

Goals Wedstr. Doelgemiddelde Factor

1. Jeroen Bardoel

HBV Beers

5e klasse G

23

15

1.564

1.02

2. Chris van Duijnhoven

Excellent

5e klasse G

20**** 14

1.457

1.02

3. Sander Bisseling

Estria

5e klasse G

16*

13

1.255

1.02

4. Hans Adam

Odiliapeel

5e klasse H

17** 15

1.156

1.02

De volledige ranglijst van de Regio Topscorer 2014-2015 is te vinden op www.Kliksport.nl. (*Aantal doelpunten gescoord vorig weekend/week)

De 78 deelnemende verenigingen voor de ‘Medewerkers-Prijs’ van het seizoen 2014 – 2015 JVC Cuijk - OJC Rosmalen - Gemert - BlauwGeel’38 - UDI’19- Schijndel - SV Oss ’20 -SV TOP HVCH - DESO - ERP - Heeswijk Prinses Irene - EVVC - Nooit Gedacht -Volharding -SSS ’18 Stormvogels ’28 - Berghem Sport - Margriet - Avanti ’31-Festilent Rhode - Nulandia -Venhorst DAW - Boekel Sport – Avesteijn-Volkel-FC Uden - Handel - Mariahout -Vitesse ’08 Milsbeek Olympia ’18 - Hapse boys-Constantia - Heijen -Vianen Vooruit - Herpinia - Ollandia - Juliana Mill DVG-VOW - Boskant - SDDL – CITO- FC Schadewijk - NLC ’03 - Nijnsel - MVC –WHV-Estria- De Zwaluw - HBV - Excellent - FC de Rakt Vorstenbossche Boys - SCMH –Ruwaard-Odiliapeel - WEC - Keldonk - Ravenstein - Maaskantse boys - Holthees - Ulysses Boerdonk - OKSV - SBV - Mosa ’14 - De Willy’s - Achilles Reek-VCA- SIOL-VCA-en Gassel

Organisatie: Frans Pluym Website: www.regiotopscorer.nl

Vrouwenvoetbal Landelijk 1e Klasse D SSS’18 vr-Teisterbanders vr 2-2 Volg het complete sportnieuws uit uw regio op: www.kliksport.nl dinsdag 3 maart 2015 |

29

RESER is een jong, dynamisch, internationaal opererend bedrijf, gespecialiseerd in robottechnologie. Focus ligt sinds de oprichting met name op de chip industrie. Op dit moment werken er in Uden 15 medewerkers aan projecten voor klanten in AziĂŤ, USA en Europa.

Beschik jij over een afgeronde technische opleiding op mbo-niveau, bij voorkeur Werktuigbouwkunde, Electronica of Mechatronica. Wil jij je kennis op dit gebied in de praktijk brengen? Heb je zin om bij een jong, dynamisch bedrijf aan de slag te gaan? Dan zijn wij op zoek naar jou! Wij zijn per direct op zoek naar een:

robotengineer Werkzaamheden bestaan uit: • Reviseren van robots (mechanisch/elektrisch) • Repareren en inleren van robotsystemen • Troubleshooting • Ondersteuning van onze serviceafdeling Voor meer informatie kan je contact opnemen met Derk Kappers, tel 0413 257575, of kijk je op www.reser.nl. Je kunt je sollicitatie mailen naar: info@reser.nl

7FMEXFH #) 3JKLFWPPSU t 5 ' t & JOGP!EFLLFSTGSBOTFO OM XXX EFLLFSTGSBOTFO OM t XXX EFLLFSTGSBOTFOJOUFSJFVSCPVX OM

Het Parkethuis in Gennep is leverancier van houten vloeren, laminaat, pvc, plinten, ondervloeren, onderhoudsmiddelen en gespecialiseerd in renovatie van bestaande vloeren en trappen. Kortom; alles op het gebied van harde vloeren.

Laat u voorzien van een deskundig advies en een persoonlijke benadering door een bezoek te brengen aan onze showroom. U bent van harte welkom.

WINTERVOORDEEL Iets te vieren? Vraag naar de mogelijkheden.

bij Humphreys!

- Uden -

OT T E RS U M S E WE G 55 | GE N N E P | 0485- 514951 | WWW.HETPAR K ETHUIS.NL

3 gangen keuzemenu

Nu

E 22,00 p.p.

i.p.v. â‚Ź 25,95, dus â‚Ź 3,95 korting (deze bon is alleen inleverbaar van maandag t/m vrijdag en alleen in Uden) *Actievoorwaarden: max. 8 personen per bon, niet in combinatie met andere acties en/of kortingen. Max. 2 bonnen per tafel. Deze cheque is niet inwisselbaar voor contant geld of producten. Niet geldig op feestdagen. Prijswijzigingen voorbehouden Geldig t/m 31 maart 2015

Boekelsedijk 17 - Uden Tel. 0413-260101 www.humphreys.nl

Meubels

Keukens

Bij John van Gerwen in de showroom vindt u verschillende stijlen meubels. Deze kunnen op maat en naar uw wens en kleur worden gemaakt.

Met ruim 25 jaar aan ervaring worden keukens geheel naar uw wens in eigen werkplaats vervaardigd. Openingstijden: maandag t/m donderdag van 9.30 - 18.00 uur vrijdag van 9.30 - 21.00 uur zaterdag van 9.30 - 17.00 uur Op afspraak ook 's avonds

Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - fax 0492-322467 www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl

Bekende renners in nieuwe ploeg ‘We hebben een mix van jong en oud. De jeugd kan veel opsteken van de ouderen in de ploeg’

BOXMEER | De komst werd eind vorig jaar aangekondigd, zaterdag maakte het grote publiek kennis van de nieuwe regionale wielerploeg. Onder de naam van de gelijknamige hoofdsponsor uit Malden koerst en mix van jong talent en ervaren ‘wegkapiteins’ vanaf dit seizoen onder de vlag van het Computron Cyclingteam. De bekende criteriumspeaker Rien van Horik stelde de vijftien renners zaterdagmiddag voor. Door Jos Gröniger De leden van de nieuwe ploeg verschijnen aan de start van wedstrijden bij de Amateurs, Sportklasse, Elite en Masters.

Initiatiefnemers Het Computron Cyclingteam is een initiatief van Berry Roelofs en Koen Wulterkens. “Aanvankelijk waren we met vier. Dat was leuk maar een ploeg met vijftien renners is nog leuker”, aldus de bijna 25-jarige Koen Wulterkens. Het Computron

8 Van Oost Brabant MILL | Fitland XL in Mill is op zondag 8 maart het startpunt voor de dertiende 8 Van Oost-Brabant. De veldtoertocht met afstanden van 20 tot 120 kilometer wordt georganiseerd door TWC Oost-Brabant (Wanroij), De Tweewielers (Gassel), Wielerclub Mill en WTC De Doortrappers (Langenboom). De 8 van Oost-Brabant kent afstanden van 20, 40, 60, 80, 100 en 120 kilometer. Een noordelijke lus van 60 km verbindt de bosgebieden van Tongelaar, Gassel, Grave, Reek en Langenboom. Een 60 km lange zuidelijke lus slingert door de bossen van Mill, Wanroij en Sint Anthonis. Samen vormen ze een traject van 120 km. Starten kan tussen 8.00 en 10.00 uur starten bij Fitland XL in aan de Hoogveldseweg 1 in Mill. Inschrijfgeld bedraagt 6,50 euro voor de 120 en 100 km, 5,50 euro voor de 80 km, 3,50 voor de 60 en 40 km en 1,50 voor de 20 km voor NTFU-leden. Niet NTFU-leden betalen afhankelijk van de afstand 1 of 2 euro extra. Inschrijven is alleen mogelijk op locatie. Info: www.8vanoostbrabant.nl is alle informatie te vinden. Verdere informatie via 06-25000355.

SPORT Bos en Heidetocht BOXMEER | TWC De Kemphanen houdt op zondag 15 maart de Boxmeerse Bos en Heidetocht die deelnemers door het bos over de heide en langs beken in het mooie brabantse landschap voert. De deelnemers kunnen kiezen uit de afstanden 37 en 52 kilometer . Inschrijven kan tussen 8.00 en circa 10.00 uur bij cafê ‘t Vertrek aan de Stationsweg 12 in Boxmeer. TWC De Kemphanen maakt gebruik van het systeem NTFU/Scan & Go. Leden van de NTFU krijgen 1 euro korting. Ongeveer halverwege de routes is er een pauzemogelijkheid waar de deelnemers, sportdrank, fruit, thee aangeboden krijgen . De route is duidelijk aangegeven. In de onmiddellijke omgeving van ‘t Vertrek is ruime en gratis parkeergelegenheid.

Inschrijven Oerparcours

Cyclingteam rijdt niet met de Olympische gedachte mee in de klassiekers en andere grote wedstrijden, de ploeg denkt ook voor klasseringen op het erepodium te kunnen strijden. “We hebben en mix van jong en oud. De jeugd kan veel opsteken van de ouderen in de ploeg”, zegt Berry Roelofs. Voor de sponsors kozen de initiatiefnemers niet puur voor het geld. “Nee, er is gezocht naar sponsors die een band hebben met de wielersport”, zegt Wulterkens. Het tweetal kwam uit bij Koen en Wolly Nicolasen van het Maldense ICT-

bedrijf Computron. Daarnaast werd een handvol kleinere sponsoren aangetrokken. Exacte bedragen werden zaterdag niet genoemd maar in de wandelgangen werd gefluisterd dat de hoofdsponsor jaarlijks 15.000 euro bijdraagt en bovendien de fietsframes ter beschikking stelt.

Ervaring Met de 57-jarige Ron Paffen heeft Computron Cyclingteam een ervaren rot in de gelederen. De in Milsbeek wonende voormalig Nederlands kampioen (2011) bij de

Masters, koerst al 42 jaar mee in het peloton. Afgelopen seizoen reed Paffen voor een Duitse ploeg. Toen het doek viel voor het Duitse team besloot hij in te gaan op het aanbod van Computron. Afgelopen seizoen behaalde Ron Paffen zeventien successen in de diverse wedstrijden. Voor ervaring zorgt ook de in Siebengewald geboren en getogen Stan Janssen (46). De in Goch (D) wonende wielerroutinier is een echte criteriumspecialist.

Sterk Flamingo’s doet mee om prijzen in Topdivisie GENNEP | De volleybalsters van Flamingo’s uit Gennep houden uitzicht op de koppositie in de Topdivisie. De dames van trainer Joep van der Heijden klopten zaterdagavond het onberekenbare Apollo 8 uit Borne met 3-0. Ondanks drie competitieloze weken beschikten de Gennepsen over goed wedstrijdritme. De Roze Vogols kwamen voor eigen publiek geconcentreerd binnen de lijnen. De bezoeksters raakten

steeds verder achterop. Via 10-8 en 20-13 pakte Flamingo’s de eerste set met 25-19. In de tweede set liep Flamingo’s uit naar 3-0 maar door persoonlijke Gennepse fouten kon Apollo terugkomen en zelfs de leiding nemen. Na 14-14 waren de bezoeksters gezien en liep Flamingo’s via 18-16 en 21-17 uit naar 25-18. In de derde set gaf Apollo zich niet bij voorbaat gewonnen. De Twentse ploeg hield lang stand en leidde met 13-15. Een ‘lucky’ punt

hielp Flamingo’s bij 18-16 in het zadel. Een servicebeurt van Nynke Roovers leidde bij 22-17 de beslissende demarrage in. Flamingo’s gaf geen krimp en trok de set met 25-17 naar zich toe. Na de 3-0 overwinning is Flamingo’s vierde met 34 punten uit 14 wedstrijden. Derde is Dynamo Apeldoorn dat 39 uit 16 heeft. Koploper is Taurus (43 uit 16) dat nummer twee Huizen (40 uit 17) met 3-1 versloeg. Trainer Joep van der Heijden was dik tevreden. “We hebben erg sterk gespeeld. Apollo maakt veel andere ploegen punten afhandig en stond tot vandaag net achter ons. De stand is vertekenend want wij hebben een paar wedstrijden minder gespeeld”, aldus de Tilburger, die nog perspectief ziet voor Flamingo’s. “De nummers een en twee komen nog naar Gennep. Als we die winnen kunnen we nog ver komen.”

MILL | Op zondag 31 mei staat voor het derde achtereenvolgende jaar in Mill het Brabants Oerparcours op het programma. Aan deze laagdrempelige survivalrun met spannende, uitdagende en leuke hindernissen heeft een lengte van bijna 7 kilometer. leuke en uitdagende hindernissen. Er zijn categorieën voor individuen (vanaf 14 jaar), Ouder / kind (kinderen van 10 t/m 14 jaar); Duo’s, Groepen / teams. De deelnamekosten bedragen 12,50 euro per persoon. Deelnemers ontvangen een Brabants Oerparcours T-shirt en een herinnering. Er wordt vanaf 11.00 uur gestart in blokken. Bij het inschrijven kan de gewenste starttijd aangegeven worden. Deelname is op eigen risico, er is een maximum aantal deelnemers dat deze dag kan starten. en vol is vol. Start en finish is bij Fitland XL aan de Hoogveldseweg 1 in Mill. Inschrijven via https:// inschrijven.nl of op www.oerparcours.nl.

SPES verliest GROESBEEK / MILSBEEK | De kruisfinales van de Topklasse in het dameskorfbal dreigen aan de neus van het Milsbeekse SPES voorbij te gaan. Zondag verloor de titelverdedigster het cruciale duel met rivaal Korfrakkers uit Erp. Met nog een wedstrijd te gaan is SPES vijfde in de Topklasse. De tenminste vereiste vierde plek is nog haalbaar maar de Milsbeekse ploeg heeft haar lot niet meer in eigen hand. Tegen Korfrakkers vocht SPES een felle strijd. Beide teams gaven elkaar geen centimeter toe en dat resulteerde in de eerste helft aan een wisselende voorsprong van SPES en Korfrakkers. In die laatste minuut vielen er nog vier doelpunten (verdeeld over beide ploegen. Na een ruststand van 9-8 liep Korfrakkers uit naar 11-15 voorsprong. SPES kroop toch nog dichterbij tot 14-15, In een slotfase met een hoog tempo was Korfrakkers effectiever in de afwerking. Met 15-18 nam de ploeg de de winst mee naar Erp en stelde de plaats in de kruisfinale veilig. Regerend indoorkampioen SPES moet in de laatste wedstrijd nog flink aan de bak om een plek in die finale te bereiken.

VERBOUWINGSPRIJSJES FDELING A L E B U E AR DE M OOR TE GEKKE A N G U L V NOG V VOLKEL S N E !! P P RIJZEN! VAN CO P L E B U ME

50% korting Vraag naar de voorwaarden!

KOM NAAR ONZE

9D Q

MEGASTORE

1.623

1X

10.000

999

VIERKANTE METER

GIGANTISCH WIJ VERBOUWEN, AANBOD U PROFITEERT

1RUER KRHNEDQN UIT VOORRAAD LEVERBAAR IN DONKERBRUIN OF LAVA.

0HHU GDQ PDWUDVVHQ RS YRRUUDDG

FAUTEUIL NICE Leder, Atlantic 60 Normaal bij Coppens 349,-

Van 539

269

RUIME HOEKBANK SUPERDEAL MODEL “ELLA” Pocketveren matras + lattenbodem. Made in Belgium. 5IT VOORRAAD LEVERBAAR

Van 590

` 699 199

H O H VWR JUDWLV

6WRHO (YL RICARDA

In 4 kleuren leverbaar.

$IVERSE UITVOERINGEN

Van ` 199 119 Van

69 ` 149

SLECHTS 3 DAGEN DONDERDAG 5 MAART, VRIJDAG 6 MAART (KOOPAVOND) ZATERDAG 7 MAART

ALLE VERLICHTING NU 3 DAGEN HALVE PRIJS. Van 3.198 KORTING OP DE REEDS AFGEPRIJSDE ARTIKELEN.

OOKVERSUS 50% VELDA

Electrisch verstelbare boxspring. Model 2013.

VOLOP

2.799

COMPLETE BOXSPRINGS BIJ COPPENS

VOLOP GRATIS PARKEERGELEGENHEID GRATIS PARKEERGELEGENHEID

Vanaf

359

Like Coppens warenhuis op

Openingstijden: t/m 9.00-18.00 donderdag 9.00 - 18.00 Vrijdag koopavond totTOT 20.00 uur. UUR Zaterdag 9.00 - 17.00 uur. Maandag gesloten. A.S. uur. DONDERDAG I.V.M. PASEN OPENINGSTIJDEN : DINSDAG TDinsdag /M VRIJDAG UUR 20.00 . ZATERDAG 9.00-17.00 UUR . M AANDAG GESLOTEN. s

i altijd grat

COPPENS BIEDT VÉÉL MEER...

VCA houdt vast aan de zaterdag SINT AGATHA | Voetbalvereniging VCA uit Sint Agatha houdt nog tenminste twee seizoenen vast aan het spelen op zaterdag. Dat is de uitkomst van een extra ledenvergadering afgelopen week, waarin ‘zaterdagvoetbal’ centraal stond. Slechts ĂŠĂŠn clublid stemde tegen. Door Martijn Schwillens Met weemoed denkt hij regelmatig terug aan de periode vóór 2012. Wilfred Bosma, al decennia lid van VCA, is ĂŠĂŠn van de insprekers. Hij laat zijn hart spreken; mist de derby’s tegen De Zwaluw en SIOL, maar nog meer het saamhorigheidsgevoel op de zondagmiddag. De drukte in de kantine, de gezelligheid langs de lijn. Want de pilot die VCA een paar jaar geleden begon - met voetballen op zaterdag - is populair onder spelers en maakt de club onderscheidend en daarmee aantrekkelijker voor jongens van buitenaf, maar voor de drukte langs de kant is het volgens velen een dooddoener. Het eerste elftal speelt op zaterdag (in de vierde klasse A, met Gelderse

ploegen, red.), de lagere elftallen pas een dag later. “De beleving op zaterdag is heel anders. Eerst was het sportpark op zondag de hele dag bezet, op zaterdag speelt nu alleen het eerste elftal. Dat zorgt voor een hele andere sfeer�, vindt Bosma. Drie jaar geleden besloot de kleine dorpsclub over te stappen naar het zaterdagvoetbal. Sindsdien verwelkomde VCA voor haar standaardteam veel nieuwelingen. “De vrije zondag spreekt veel jongens enorm aan�, weet aanvoerder Danny Broekmans. “Bovendien is het niveau een stuk hoger dan de vijfde klasse waar we op zondag in speelden.� Tijdens de ALV is afgesproken om te kijken of er nog een tweede zaterdagteam kan komen en de KNVB zal gevraagd worden of thuiswedstrijden vaker om 17.00 of 18.00 uur kunnen beginnen Het thuisduel met SV Hatert - komende zaterdag - is inmiddels al verzet naar 18.00 uur. Navolging in de regio? Navolging heeft de pilot in het Land van Cuijk nog niet gekregen, maar het is een publiek geheim

dat veel (kleine) clubs worstelen met de vraag hoe zij een prestatief elftal op de been kunnen houden. Ook zijn er veel grote clubs die zaterdagvoetbal als alternatief zien voor hun tweede of derde elftal en daarmee (zouden) weten te voorkomen dat talenten op jonge leeftijd - bij gebrek aan speeltijd in het eerste team - vertrekken naar kleinere clubs in de buurt. “Informeel wordt er veel geĂŻnformeerd naar

Kunstgras wordt lastig voor Vitesse’08 GENNEP | Geen kunstgrasveld maar een nieuw drainagesysteem onder het te renoveren hoofdveld en het aangrenzende trainingsveld op sportpark de Heijkuul. Dat is de conclusie die het Gennepse college van B en W trekt uit de diverse onderzoeken om de wateroverlast op het sportpark van SV Vitesse’08 terug te dringen. Door Jos GrÜniger De wateroverlast op het hoofd- en trainingsveld speelt de voetballers van Vitesse’08 al langer parten. Aanvankelijk leek de ophoging van het veld de oplossing te zijn. Dat plan werd anderhalf jaar geleden geschrapt. Het onderzoek naar een oplossing werd voortgezet. Vitesse’08 zette

daarbij in op de aanleg van kunstgras op het hoofdveld. Daardoor zouden twee andere velden op De Heijkuul overbodig worden. Bovendien vergt het kunstgrasveld minder onderhoud dan een natuurgrasveld. De verwachte levensduur van het kunstgrasveld (10-15 jaar, volgens het Gennepse college) weegt niet op tegen dat van natuurgras. Daarbij komt dat de aanleg van het kunstgras te prijzig wordt. Volgens wet-

houder Ed Vandermeulen kost een kunstgrasveld 305.000 euro, waarvan Vitesse’08 zelf 10.000 euro voor zijn rekening wil nemen. De kosten voor de aanleg van het veld zouden voor een deel (100.000 euro) uit de pot Gemeentelijk Rioolplan (GRP) komen. Omdat de gemeentelijke bijdrage niet verder reikt dan deze ton gaapt er een gat van 195.000 euro.

Sponsoring Indien Vitesse’08 erin slaagt sponsors voor de aanleg van het veld te vinden, wil de gemeente meewerken. B en W kiezen echter voor de renovatie van de twee velden (inclusief drainage) maar gaan daarover met het bestuur van SV Vitesse’08 in overleg.

het hoe en waarom van onze keuze voor het zaterdagvoetbal�, vertelt VCA-voorzitter Arthur Baudet. “Veel clubs durven zelf nog niet die stap te maken, maar er speelt op dit moment erg veel in het amateurvoetbal (zesde klasse wordt afgeschaft, privatisering, fusies, etc.). Kleine clubs staan voor nu moeilijke keuzes. Die hebben wij drie jaar geleden al gemaakt. Maar wij zijn altijd bereid om met hen in gesprek te gaan.�

VOORUITBLIK BOXMEER | De komende speelronde in het amateurvoetbal biedt een aantal interessante affiches. Zo worden op zaterdagavond twee derby’s gespeeld en staat op zondag in een heuse topper op de rol. De derby tussen Stormvogels’28 en Volharding (2H), in 2015 nog ongeslagen, wordt zaterdag 7 maart om 19.00 uur gespeeld in Siebengewald. “We willen eens uitproberen of dit interessanter is voor de supporters�, aldus Stormvogels-coach Sjaak Erps. Een paar kilometer verderop, in Gennep, is op datzelfde tijdstip de burentwist tussen Vitesse’08 en Heijen in klasse 4G. In de vijfde klasse G is in Escharen de topper tussen Estria (derde) en koploper Excellent.

DE

SLUITPOST

Tussenstand per 1 maart Excellent 8 Montagnards 11 HBV 12 SIOL 13 Juliana Mill 15 SES 15 Vitesse'08 15 Constantia 18 DSV 18 VCA 18 SSS'18 19 Estria 20 Eendracht'30 21 Vianen Vooruit 21 Volharding 21 De Willys 22 Olympia'18 22 SCV'58 22 Hapse Boys 23 Achates 24 Milsbeek 25 Menos 26 Heijen 27 Holthees 30 HRC'27 30 Toxandria 30 Westerbeekse Boys 30 Gassel 31 Astrantia 34 JVC Cuijk 34 SC St.Hubert 34 De Zwaluw 40 Stormvogels'28 40 VIOS'38 40 GVV'57 43 Sambeek 49 SVS 59

Stand van zaken Sluitpostklassement Met een bijna compleet voetbalprogramma is de competitie weer op gang gekomen. Leider in het klassement blijft de koploper in klasse 5G, Excellent uit Oploo. De Oplonaren incasseerden slecht negen tegentreffers maar de oranjehemden kwamen zondag voor het eerst dit jaar in actie. Topklasser JVC Cuijk daarentegen speelde dit jaar al vijf wedstrijden. Onderin heeft zesdeklasser SVS uit Stevensbeek met 59 tegentreffers de laatste plaats stevig in handen. De afstand met de voorlaatste Sambeek bedraagt nog altijd tien doelpunten. Bovenin het klassement gaat de strijd losbranden nu lente in zicht is en de competitie weer goed begonnen is.

! " # $# %

$ # dinsdag 3 maart 2015 |

33

Driehoekjes TE KOOP

GEVRAAGD

CURSUS HAARKNIPPEN start april weer in uw buurt. met certificaat. Tel: 015-36.18.033 www. SELFLINE.nl

Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen en bankstellen, antiek en barok Altijd hoogste prijs 06-53305088

100 gebruikte cd doosjes â‚Ź 10,= gratis thuisgebracht 06-54956043. T KOOP CARAVAN LMC 530 K1 MET MOVER TWEE APPARTE BEDDEN BOILER KACHEL EN VERDER ALLE ASSEOIRES DIE NODIG ZIJN, BOUW JAAR IS 1999.LAAD VERMOGEN 210 KG

MUNTEN en BANKBILJETTEN MUNTHANDEL OOST-BRABANT OSS Tel: 06-54937705

DIVERSEN SchoonheidsSalonBernadet Tanden Bleken 65Euro Manicure/Pedicure 25Euro Schoonheidsbehandeling v.a. 50 Euro

RITS KAPOT??? Loopt de rits open van uw jas, broek, rok, laars of tas? Wij kunnen deze in vele gevallen repareren zonder de rits te vervangen! Waar?? Bij V.d. Wijst Kleinvak Nu ook in Mill op woensdagmorgen en in Uden op maandagmorgen Daarnaast hebben we ook alles op het gebied van kledingreparatie en zelfmaakmode Zie ook: www.vanderwijstkleinvak.nl

0485-750600 www.salonbernadet.nl Stucadoor biedt zich aan voor al uw stuc en sierpleisterwek tevens voor al uw schilderwerk tel: 06-49489844 Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zat 07 maart Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413272149 ROMMELMARKT zondag 8 Maart van 10-16u in de Martinihal, Martinilaan8, Vught 0681135591 vdsmarkten.nl

HegZZ`adXVi^Zh VaaZZc de V[hegVV` JYZc! KZ\]Za! 7dmbZZg iZa# %-%% ,')()(( jYZc5hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca 8j^_` iZa# %+ '+ ++- +++ l^aa^Z#\dYhX]Va`5 hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca

Auto’s

TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto’s. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopauto’s

Tel.: 06-53 69 81 20 Ăˆ=Zae! ^` \V hX]Z^YZcÉ WZhX]g^_[i YZ Ă’cVcX^" ZaZ \Zkda\Zc kVc ZZc ZX]i hX]Z^Y^c\# =Zi \ZZ[i j ZZc \dZY ^co^X]i ^c VaaZ oV`Zc Y^Z bdZiZc ldgYZc \ZgZ\ZaY# =Zi WdZ`_Z `jci j `dhiZaddh W^_ dch VVckgV\Zc Zc ldgYi j Y^hXgZZi idZ\ZhijjgY#

lll#hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca

Wil jij bijverdienen door onze

Boxmeer Cuijk Milsbeek Gennep

De Maas Driehoek Meld je aan:

www.dewinter.nl/bezorging

DE TEXTIELBEURS VENRAY Poststraat 11

CUIJK Molenstraat 29

tel. 0478-583707

tel. 0485-213155

t /BBJ -PDL #PSEVVSNBDIJOFT o

OJFVXF FO SFQBSBUJF t ,MFEJOHSFQaSBUJFT PPL MFFS t "MMF GPVSOJUVSFO NPEFTUPGGFO

CSFJ FO IBBLHBSFOT XXX EFUFYUJFMCFVST OM t JOGP!EFUFYUJFMCFVST OM

PRIVE IN GOCH IEDERE WEEK ANDERE MEISJES KIJK OP DE WEBSITE: ladies.de Kenwort Goch

tel.nr. 004928238795336

Voix LĂ op muzikaal avontuur in De Weijer

STREEKAGENDA Dinsdag 3 maart Cuijk, 20.00 Yossi Katevushnik vertelt over het oostfront in de Tweede Wereldoorlog. Lezing met diapresentatie thuis aan de koffietafel. Deelname: 10 euro. Graag reseveren: (0485) 32 07 62.

de platendraaiers dj’s Gio & Dunne Boef. Bij cafÊ De Piek, Beugenseweg 1.

Zaterdag 7 maart Boxmeer, 21.30 Live muziek met de Hans Tap Blues Band. In cafĂŠ De Piek, Beugenseweg 1. Gratis toegang.

Woensdag 4 maart Zondag 8 maart

BEUGEN/BOXMEER | Voor liefhebbers van een muzikaal avontuur is een optreden van vocalgroup Voix LĂ telkens weer een aanrader. Binnenkort ligt een nieuwe kans voor het grijpen, want half april trakteert het jubilerende regiokoor drie keer met een even uitdagend als sprankelend concert ‘Het Akkoord van Beugen’ in De Weijer in Boxmeer. Door Henny Lenkens Wat goed is, komt snel. Dat geldt zeker voor Voix LĂ . Want hoewel het koor met pas tien jaar jong is, is de reputatie het gemengde koor vooruit gesneld. Die faam dankt het koor met namen aan het repertoire, met muziek uit opvallend veel genres en tijden. Niet voor niets staat Voix LĂ door het jaar heen op diverse podia met zelfs uitstapjes naar het buitenland.

Aanloop Zes weken voor het eerste optreden swingt het al tijdens de vaste woensdagse repetitie in het bovenzaaltje van thuishonk mfc ’t Kruispunt in Beugen. Een repe-

titie die werd geopend met een serieuze warming-up van het lijf en de stem. “Vul de ruimte met je klank�, zeg dirigent Wilbert Friederichs. Lang wordt er niet gedraald, want al snel laat hij het eerste nummer inzetten. De Nijmegenaar, die het koor nu vier jaar leidt, is in alles de grote gangmaker. Behalve dirigent is hij artistiek leider, componist en tijdens de concerten praat deze alleskunner het repertoire aan elkaar. “Wij zijn heel blij met Wilbert�, zeggen Angelique Cornelissen en Lucie Bender bijna in koor. Met Chris van Beek vormen de dames het bestuur van het twintig leden tellende koor, dat de hand niet omdraait voor vier- of vijfstemmige zang. “Ik zong in Nijmegen in een groot popkoor�, zegt Lucie, “maar toen ik overstapte voelde ik me meteen thuis.� “Het mooie van dit koor is dat het geen benauwd dorpskoor is, maar een groep mensen uit wel tien dorpen�, zegt de intussen aangeschoven zanger Jan van Deursen. Het koor onderscheidt zich graag van de gezelligheidskoren. “Het is meer dan een hobby, ik zie het als een passie�, zegt Angelique.

Gangmaker. Dirigent en artistiek leider Wilbert Friederichs zet de toon op de wekelijkse repetitieavond van Voix LĂ . (foto: Jacques Verschuren) ‘Het Akkoord van Beugen’ nadert met rasse schreden. Het programma met 25 nummers ligt min of meer vast. “We laten ons niet vastleggen op ĂŠĂŠn stijl of ĂŠĂŠn taalâ€?, zegt de dirigent. Het repertoire heeft iets van een smeltkroes met een mix van close harmony, popen musicalnummers, kleinkunst van de hand van Wilbert, afgewisseld met wereldmuziek en klassieke stukken die nĂŠt een beetje anders zijn. Als het past krijgt een nummer een kwinkslag mee, zoals de eigen versie van Lazy Sunday of van het welbekende ‘Moriaantje’. “We zijn geen statisch koor maar zoeken naar dynamiek. De setting moet bij een nummer passen!â€? Het jubileum van Voix LĂ wordt gevierd met concerten op vrijdag 17 april en zaterdag 18 april om 20.00 uur en op zondag 19 april om 11.00 uur. In De Weijer, De Raetsingel 1 in Boxmeer. Toegang: 15 euro. Voor meer informatie bel: 06-57 05 46 37. Of kijk op www. vocalgroupvoixla.nl.

BiblioPlus en de Boekenweek 2015 BOXMEER | De regionale bibliotheekorganisatie BibiloPlus is ook dit jaar wee zeer actief tijdens de Boekenweek 2015, die van zaterdag 7 maart tot en met zondag 15 maart wordt gehouden. Thema tijdens de 80ste editie is ‘Te gek voor woorden’. In de verschillende vestigingen van

BiblioPlus is komende week ook van alles te beleven. Op maandag 9 maart is de vermaarde Vlaamse schrijfster Cristien Hemmerechts van 20.15 tot 22.15 uur te gast in Bibliotheek Boxmeer. Een thema in Hemmerechts’ werk is de onmogelijkheid tot het aangaan van een blijvende relatie. Ze schreef ook over persoonlijke drama’s (de

dood van haar eerste en tweede man en twee van haar kinderen) en een verhaal over Michelle Martin, de ex-vrouw van seriemoordenaar Marc Dutroux. Christien Hemmerechts (59) wordt in Boxmeer aan de tand gevoeld door Tijn Heijl, docent Nederlands op Metameer. Els Bloemen verzorgt dinsdag 10 maart in Bibliotheek Sint Anthonis een lezing rondom het thema. En in de vestigingen Nieuw-Bergen en Boxmeer wordt respectievelijk op dinsdag 10 en woensdag 11 maart een vergelijkbaar programma aangeboden waarbij Cora Leek en Wilma Lems een aantal ‘te gekke boeken’ bespreken en de film ‘One flew over the cuckoos nest’ wordt vertoond. Voor meer informatie kijk op www. biblioplus.nl. Vraaggesprek. Christien Hemmerechts wordt geĂŻnterviewd door Tijn Heijl.

KUNST & CULTUUR

Cuijk, 15.00 ‘De koning en het circus.’ Poppenkastvoorstelling voor kinderen vanaf 3 jaar. In de vestiging van BiblioPlus, Kaneelstraat 64. Haps, 17.30 Eat & Meet: eetproject voor 55-plussers. In de Posthoorn, Kerkstraat 6. Deelname kost 9,50 euro (excl. Drank). Reserveren is noodzakelijk: (0485) 31 62 19 / 06-46135076. Gennep, 19.30 Dansmiddag voor beginners en gevorderden op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis ’t HĂśkske, Prinses Margrietstraat 22. Voor informatie: 06-20398109. Oeffelt, 19.30-21.30 Informatieavond ‘Autisme op latere leeftijd’van de werkgroep Autisme Land van Cuijk en Maasduinen. In gemeenschapshuis De Kleppenburg, Europlein 4. Graag vooraf aanmelden. Bel (0485) 84 67 39. Landhorst, 20.30 Vereniging Peelbelang organiseert een discussieavond om de openbare ruimte nieuwe impulsen te geven. In Dorpshuis De Stek, Kerkstraat 11.

Beugen, 11.00-15.00 Tiende editie van het NK Maasheggenvlechten. Met de vlechtwedstrijd, demonstraties en een uitgebreid programma voor de kinderen. In de uitwaarden van de Maas (ingang vanaf Provincialeweg tussen Beugen en Oeffelt). Zie ook www.maasheggen. nl. Boxmeer, 13.00-17.00 Open dag met kennismaking en workshops in de Vrouwenpoli, Gerard Doustraat 4. Zie www.vrouwenpoliboxmeer.nl. Overloon, 14.30 ‘Wie wa bewaart.’ Muzikaal programma van de dialectwerkgroep Overoon. In gemeenschapshuis De Pit, 14 Okotberplein. Gratis toegang. Wilbertoord, 19.00 Wekelijkse dansavond met muziek van foxtrot tot wals, van tango tot polka. Dit keer met dj Henny. In cafĂŠzaal Amanshof, Wethouder Lindersstraat 68. Informatie: (0485) 47 89 41.

Maandag 9 maart

Mill, 14.00-17.00 SWOM dansmiddag met live muziek van Leo Josemanders en Jos Driessen. In CafĂŠ-zaal Royal, Kerkstraat 35. Toegang: 4 euro.

Cuijk, 20.00 In het kader van de lezingencyclus van BiblioPlus verzorgt Optie1 een lezing over het gebruik van smartphones en tablets. In de vestiging van BiblioPlus, Kaneelstraat 64. Deelname is gratis. Aanmelden gewenst via www.biblioplus.nl.

Vrijdag 6 maart

Woensdag 11 maart

Mill, 9.30-11.30 SWOM organiseert de wekelijkse inloopochtend computer. In de vestiging van BiblioPlus in Myllesweerd, Kerkstraat 3. Toegang: 2 euro. Info: (0485) 45 54 70. Stevensbeek, 17.00-21.00 Open dag van Metameer op de locaties Stevensbeekseweg 8a en Kloosterstraat 1. Zie ook www.meameer. nl. Boxmeer, 21.30 Muziekavond met de gerenommeer-

Cuijk, 17.00 ‘Cultuur aan tafel’ met dit keer Marokkaans eten. Activiteit i.s.m. IVC Safina in Wijkaccommodatie De Nielt, Lavendel 250 (inloop 16.30 uur). Deelname: 10 euro. Aanmelden gewenst: (0485) 32 27 75. Gennep, 19.30 Dansmiddag voor beginners en gevorderden op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis ’t HĂśkske, Prinses Margrietstraat 22. Voor informatie: 06-20398109.

Donderdag 5 maart

s //+ 6//2 -!..%. s ,ASERBEHANDELING VAN OVER BEHARING - couperose KLEINE VAATJES OP DE BENEN PIGMENTVLEKKEN - tatoeages s #HEMISCHE PEELING s $IV SOORTEN RIMPELBEHANDELING s /OGLIDCORRECTIES s $IV SOORTEN "OTOXBEHANDELINGEN s &ACELIFT ZONDER OPERATIE

COSMETISCH CENTRUM UDEN Violierstraat 21 5402 LA Uden www.arcus-uden.nl

M.H. van der Wegen-Keijser, Dermatoloog

COSMETISCH CENTRUM BOXMEER Burg. Verkuijlstr. 43 5831 EH Boxmeer www.arcus-boxmeer.nl

Afspraken telefonisch (0413) 24 66 29

dinsdag 3 maart 2015 |

35

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

Relaxfauteuils op draaivoet Meer dan 80 modellen

kamerfauteuils meer dan 40 modellen

Klassieke relaxfauteuils meer dan 50 modellen

Banken & bankstellen Meer dan 45 modellen

Handmatige relaxfauteuils meer dan 140 modellen

Relaxfauteuils met Sta- op hulp meer dan 90 modellen

Voor de beste zitmeubelen van enkel Duits, Nederlands, Zwitsers en Deens fabricaat, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres. Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze eigen

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl info@teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. Vanaf A73 afslag Haps, Haps doorrijden, dan in St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

$# " !#$

# $) $ * ! ' + $ "" $ $) * ') , '! $ ( # $ $ # $( && " ! ' " $ , '!%' $ ( )

%33DF H7D=;7L;@9

&A>E8=280;4 BC0C4= 4= F0C4AB270? 0 4= #00B

%E4AH827C E0= 0;;4 BC4<;>:0;4= 7?77@F7 G;<=

7?77@F7:G;E $AG;E "3@E7@B>7;@ . G;<=

1AD957@FDG? %33DF7@E:A8 7=7@ H6 5=7D:A8 ( G;<=

>4 4= F00A :0= 8: BC4<<4=

F ==7DF<7 ==7DI79 ( .;3@7@ &

79;@ ?33DF =D;<9F G GI B7DEAA@>;<=7

38T H3@ #7?B7@ %3D;3933D67 # #3FI;<= &

EF7?B3EE7@ ;@ 77@ 7@H7>ABB7 F:G;E97

7 933F $;7E?ADF7> 0" +F 93F:3

EFGGD6 %7F 67L7 EF7?B3EE7@ =G@F G

(3DA5:;7L33> 7 .3>GI7 . G;<=

GI EF7? G;F4D7@97@ HAAD 67 H7D=;7

&7H7@H7EF;9;@9 %7D>7F5A>>797 *A4;<@>33@ 1& G;<=

L;@9 H3@ 67 (DAH;@5;3>7 +F3F7@ 7@ HAAD

7F A7:G;E (3FD;<L7@H7>6

"* G;<=

67 H7D=;7L;@9 H3@ :7F I3F7DE5:3B 3

3D>7=;<@ 7D?7>;<@=I3DF;7D #" G;<=

7@ %33E &33EF GI EF7?B3EE7@ ?A7F

G GI ;67@F;F7;FE47I;<E ?77@7?7@

7 /33; $3H7@67> 3 G;<=

@33D :7F EF7?4GD73G -I B3EBAADF A8

;67@F;F7;FE=33DF ?39 ?3J;?33> <33D

7 GD5:F #7D=EFD33F & $;@67@

H7D>AB7@ L;<@

7 &;7>F $3H7@67> / G;<=

+BADF:3> 7 #>AAEF7D:A8 DAF7EFD33F + 77DE & A8 H3@ G;<= A8 H3@ G;<= 1 G;<=

+BADF:3> 7 +F3BB7DF 77DE7I79 3BE

-0C C4 3>4= 0;B D 644= BC4< ?0BB4= 7445C >=CE0=64=

>>7 EF7?>A=3>7@ ;@ 67 97?77@F7 G;<= L;<@ FA793@=7>;<= HAAD =;7L7DE ?7F 77@ >;5:3

- =G@F 3>>77@ EF7??7@ ?7F 77@

?7>;<=7 47B7D=;@9

EF7?B3E /3@@77D G 977@ EF7?B3E

:778F A@FH3@97@ A8 3>E G GI EF7?B3E

#44A 8=5>A<0C84

=I;<F 47@F =G@F G 5A@F35F AB@7?7@

1;7 67 I74E;F7 :FFB

III H7D=;7L;@97@ @> A8 III 5G;<= @>

?7F GI 97?77@F7 ;F ?A7F G 63@

>E G @A9 HD397@ :778F =G@F G F;<67@E =3@FAADGD7@ 5A@F35F AB@7?7@ ?7F 4GD73G

I7> G;F7D>;<= 6;@E639 ?33DF

H7D=;7L;@97@ H3@ 67 97?77@F7 G;<= , W

HXXD GGD 6A7@

)C4<<4= <4C 44= BC4<18;94C

7?77@F7 D3H7

- EF7?F ?7F :7F DA67 BAF>AA6 AB 77@

$ , '( !@ D3H7 ;E :7F 33@F3> EF7?>A=3>7@ F7DG9974D35:F H3@ @797@ @33D 35:F

B3B;7D7@ EF7?4;><7F - A@FH3@9F 479;@

7F EF7?>A=33> '4E 3DF7@33E +FAA8I79 D3H7 ;E H7DH3>>7@

?33DF 67 =3@6;63F7@>;<EF 33DAB H;@6F G 67 @3?7@ H3@ 67 B3DF;<7@ 7@

3F:3D;@3:A8 #A@;@9;@@76;<=

D73F;78 7@FDG? EF7D367 EF7DEH7>6>33@

7?77@E5:3BE:G;E ,D78BG@F ,A>E5:7EFD33F 3 .7>B

(DAF :D 3E;EE5:AA> 67 /79I;<L7D +F36:AG67DE>33@

*# 3E;EE5:AA> 67 *33?6A@= GD9 ;5C>33@

=3@6;63F7@ AB I;7 G =G@F EF7??7@ /3@@77D G AB 67 639 H3@ 67 H7D=;7 L;@9 933F EF7??7@ A@FH3@9F G ;@ :7F EF7?>A=33> :7F EF7?4;><7F I33DAB G ?7F 77@ DAA6 BAF>AA6 GI EF7? =7@433D ?33=F

34=C8C48CB14F89B <06 <0G8 <00; 900A E4A;>?4= H89=

- ?39 L;5: 4;< :7F EF7?4GD73G

7F ADBE:GGE %77EF7D A@933D6EI79 E5:3D7@

*# 3E;EE5:AA> 67 +BD3@=7> EE;@=>33@

7?77@E5:3BE:G;E 7 .;7DEBDA@9 3EE7>

>>7 EF7?>A=3>7@ 47:3>H7 *# 3E;EE5:AA> 67 +BD3@=7> L;<@ FA793@=7>;<= HAAD

;67@F;P57D7@ ?7F 77@ ?3J;?33>

?;@67DH3>;67 =;7L7DE

<33D H7D>AB7@ ;67@F;F7;FE47I;<E GE

6GGDF HAAD63F GI @;7GI7 ;67@F;F7;FE

:33D ?77 7L7 B7DEAA@ ?A7F G AA=

HAAD 67 =A?7@67 H7D=;7L;@97@ ?A7F

47I;<E 33@ G G;F97D7;=F =3@ IAD67@

77@ =AB;7 H3@ GI ;67@F;F7;FE47I;<E

#44A 8=5>A<0C84

?7797H7@ 7 =AB;7 ?A7F :;< A8 L;<

1;7 67 I74E;F7 :FFB

III H7D=;7L;@97@ @> A8 III 9D3H7 @>

>3F7@ L;7@ 33@ :7F EF7?4GD73G

>E G @A9 HD397@ :778F =G@F G F;<67@E =3@FAADGD7@ 5A@F35F AB@7?7@ ?7F 4GD73G

GI >79;F;?3F;747I;<E 97>6;9 L;<@ FAF

?33DF (D3=F;E5: :AG6F 6;F ;@

/3@@77D G 977@ ;67@F;F7;FE47I;<E

63F AB :7F ;67@F;F7;FE47I;<E 35:F7D 67

:778F 7@ AA= 977@ ;67@F;F7;FE47I;<E

F7=EF 297>6;9 FAF 67 63FG? ?33DF

I;>F 33@HD397@ =G@F G ;7?3@6 3@67DE

@7@ 4;< GI 97?77@F7 ;F =3@ FAF G;

EF33F A8 77@ 63FG? 6;7 D757@F7D

HAAD G >3F7@ EF7??7@ 6AAD 33@ 67L7

F7D>;<= 6397@ HAAD 67 H7D=;7L;@9E

;E

B7DEAA@ 77@ HA>?35:F F7 97H7@ 1;7

639 .AAD 67 =A?7@67 H7D=;7L;@97@

BG@F !7?3@6 ?35:F;97@

=3@ 6;F FAF AB ?33DF

'A= HAAD :7F 97H7@ H3@ 77@ A@67D

=G@F 77@ E5:D;8F7>;<= H7DLA7= ;@6;7

H7D=;7L;@97@ H3@ 67 97?77@F7 D3H7 , W

7?77@F7 %;>> 7@ +;@F G47DF

GGD - :A78F :;7D4;< @;7F F7 I35:F7@

7?77@F7:G;E #7D=EFD33F % %;>>

1AD957@FDG? (3@F7;@ >A53F;7 >67@:ADEF (3EFAAD %33EEFD33F (

:3@6E7 HA>?35:F =G@F G 77@ ?3J;

4<0=3 <027C864=

FAF G GI EF7?B3E :778F A@FH3@97@

?33> <33D H7D>AB7@ ;67@F;F7;FE47I;<E

>E G @;7F ;@ 67 97>797@:7;6 47@F L7>8

.AAD 6;F H7DLA7= L;<@ AB 7>= 97?77@

974DG;=7@

F7 EF7??7@ =G@F G 77@ 3@67D ?35:

F7:G;E 8AD?G>;7D7@ H7D=D;<9433D -

/;<=355A??A63F;7 7 /7EF7D 3H;=EFD33F 0 %;>>

7?77@E5:3BE:G;E 7 "35:F:AAD@ /7F:AG67D $7??7@EFD33F

7?77@E5:3BE355A??A63F;7 7 /;E A?;@;53@7@EFD33F "&

7?77@E5:3BE:G;E 7 /;>9 /7F:AG67D $;@67DEEFD33F

" /;>

F;97@ 6;F HAAD G F7 6A7@ - =G@F AB

=G@F 67L7 AA= 6AI@>A367@ H3@ 67

>E G @;7F 47E5:;=F AH7D 77@ ;67@F;

?3@;7D7@ ;7?3@6 ?35:F;97@

97?77@F7 I74E;F7

F7;FE47I;<E 7@ I;>F G FA5: GI EF7?

- =G@F ;7?3@6 A@67D:3@6E ?35:

G;F4D7@97@ 63@ ?A7F G F;<6;9 HAAD38

F;97@ ;F ;E 3>>77@ ?A97>;<= 4;< ;7

)C4<;>:0;4=

933@6 33@ 67 63FG? H3@ 67 H7D=;7

?3@6 G;F 67L7>867 IAA@97?77@F7

.AAD :7F G;F4D7@97@ H3@ GI EF7?

L;@97@ 3>E@A9 77@ ;67@F;F7;FE47I;<E

- HG>F :;7DHAAD 67 35:F7D=3@F H3@

L;<@ 67 EF7?>A=3>7@ AB IA7@E639

33@HD397@ - =G@F :;7DHAAD F7D75:F

GI EF7?B3E ;@ >33F 67 97?35:

?33DF 97AB7@6 H3@ FAF

4;< 67 97?77@F7 AG6F 7D D7=7@;@9

F;967 ?767A@67DF7=7@7@ 7@ 9778F

GGD W

?77 63F :7F 97?;667>6 I7D=6397@

H7DHA>97@E 67 EF7?B3E 33@ :7? A8

%;>>

+;@F G47DF $3@97@4AA? 47DFAAD6 >>7 EF7?>A=3>7@ ;@ 67 97?77@F7 %;>> 7@ +;@F G47DF L;<@ FA793@=7>;<= HAAD =;7L7DE ?7F 77@ >;5:3?7>;<=7 47B7D=;@9

#44A 8=5>A<0C84

!84B <00AC ?0AC89 <4C 74C !84B:><?0B 'B IA7@E639 ?33DF L;<@

%7F TT@ ?G;E=>;= =G@F G GI ?7@;@9

7D I77D I3F7DE5:3BEH7D=;7L;@97@

H7D97>;<=7@ ?7F 67 EF3@6BG@F7@ H3@

F797>;<= ?7F 67 H7D=;7L;@97@ HAAD 67

3>>7 BA>;F;7=7 B3DF;<7@ !767D EF3@6

(DAH;@5;3>7 +F3F7@ 7F #;7E=A?B3E

BG@F IAD6F 97?AF;H77D6 ?7F 77@

:7>BF =;7L7DE 77@ 9A76 97W@8AD?77D67

F7=EF G;F :7F H7D=;7L;@9EBDA9D3??3

=7GL7 F7 ?3=7@ 33@ 67 :3@6 H3@

1A ;E :7F #;7E=A?B3E HA>>76;9 FD3@E

67DF;9 EF7>>;@97@ AH7D 67 47>3@9D;<=EF7

B3D3@F .G> AA= :7F #;7E=A?B3E HAAD

A@67DI7DB7@ ;@ GI I3F7DE5:3B 7

;@ :7F BA>;F;7=7 >3@6E5:3B 97B>33FEF

GI I3F7DE5:3B ;@ AB III =;7E=A?

4DG;=7DE H3@ :7F #;7E=A?B3E IAD67@

FGEE7@ 3>>7 677>@7?7@67 B3DF;<7@

B3E @> W

1;7 67 I74E;F7 :FFB

III H7D=;7L;@97@ @> A8 III 97?77@F7 ?;>> @> >E G @A9 HD397@ :778F =G@F G F;<67@E =3@FAADGD7@ 5A@F35F AB@7?7@ ?7F 4GD73G H7D=;7L;@97@ H3@ 67 97?77@F7 %;>> 7@ +;@F G47DF , W

$# " !#$

'@67DLA7= @33D D75D73F;7 7@ FA7D;E?7

=@DLC4 143A89E4= 8= 74C "0=3 E0= D89: 4C (468>=00; DA40D E>>A *>4A8B<4 "0=3 E0= D89: ( * 34 E895 64 <44=C4= 8= 74C "0=3 E0= D89: >G<44A D89: #8;; A0E4 )8=C =C7>=8B 4= )8=C D14AC K= 34 >=34A=4<4AB 8= 34 A468> F4A:4= 4A 70A3 00= >< A42A40C84 4= C>4A8B<4 E4A34A C4 >=CF8::4;4=

'? 633D4;< FAF 67 <G;EF7 35F;7E F7

A@67D@A?7@ 35F;7E FAF 67 97I7@EF7

=A?7@ 6;7 :7F D7@67?7@F H3@ 67

D7EG>F3F7@ :7447@ 97>7;6

476D;<H7@ F7@ 9A767 =A?7@ ;E :7F 47>3@9D;<= A? L;5:F F7 :7447@ AB 67

7@ 47>3@9D;<= A@67D677> H3@ :7F

FA7D;EF;E5: D75D73F;7H7 E75FAD /7>=7

A@67DLA7= ;E 77@ 7@CGUF7 A@67D 3>>7

476D;<H7@ L;<@ 7D /;7 L;<@ :G@ 93EF7@

FA7D;EF;E5: D75D73F;7H7 476D;<H7@ ;@

/3F 97H7@ L;< G;F %A?7@F77> H;@6F

:7F $3@6 H3@ G;<= 7:AABF IAD6F

77@ A@67DLA7= B>33FE 63F 6;F ;@L;5:F

AB 77@ ?3EE3>7 677>@3?7 LA63F

>7H7DF 7 476A7>;@9 ;E A? :7F A@67D

7D 77@ 9A76 477>6 A@FEF33F 7@F G

LA7= AH7D 7@=7>7 <3D7@ F7 :7D:3>7@

D75D73F;7A@67D@7?7D 63@ A@FH3@9F G

LA63F AA= 97?7F7@ =3@ IAD67@ A8 67

77@ 67L7D 6397@ 67 7@CGUF7 W

>4 1D364CC4= E>>A ;44P00A7483 4 ?A>E8=284 $>>A3 A010=C BC4;C /3>4 1D364CC4= 14B278:100A E>>A :;48=4 ?A>942C4= 384 34 ;44P00A7483 8= 44= 3>A? F89: >5 :4A= E4ABC4A:4= ,>>A 44= ?A>942C :0= <0G8<00; 34 74;5C <4C 44= <0G8<D< E0= Q

BD1B8 384 F>A34= 6464E4=

;<LA@67D 4;< 67 FA7=7@@;@9 ;E 63F

D79;A F7D 47AAD67>;@9 HAAD97>796 6;7

3@67D7 ;@6;7@7DE H3@ 77@ BDA<75F

L7 ?A97@ D3@=7@ >E 7D ?77D 33@

47FDA==7@ IAD67@ 4;< 67 47AAD67

HD397@ 4;@@7@=A?7@ 63@ :7F 4G697F

>;@9 H3@ 33@HD397@ 33D?77 IAD6F

FA7>33F H3>>7@ 67 B>3@@7@ ?7F 67

A@67D ?77D =7@@;E67>;@9 7@ :7F

>339EF7 D3@=;@9 38

H7DEBD7;67@ H3@ 9A767 B>3@@7@ 97

3@?7>67@ =3@ @A9 FAF ?33DF

"0=34;89:4 %?B27>>=306

EF;?G>77D6 %7F 67L7 D797>;@9 I;> 67

=B?8A0C84

BDAH;@5;7 =>7;@7 ;@;F;3F;7H7@ EF7G@7@

.3@ 338F7@ O/7 H;@67@ 6;F ;@:AG

6;7 3@67DE H33= @;7F H3@ 67 9DA@6

67>;<=7D 63@ EG4E;6;7 FA7=7@@7@ AB

=A?7@ @ 63@ HAAD3> BDA<75F7@ H3@

HA>9AD67 H3@ 4;@@7@=A?EF A8 6AAD

;@IA@7DE L7>8 6;7 LA@67D P@3@5;

>AF;@9 AH7@6;7@ 7@ 63F ;E @A9

7>7 EF7G@ @;7F 97D73>;E77D6 =G@@7@

47>3@9D;<=7D =G@@7@ ?7@E7@ @G H3@

IAD67@

7>=33DE B>3@@7@ >7D7@ 7@ ;@EB;D3F;7 =D;<97@ HAAD :G@ 7;97@ A?97H;@9

>434 8344M=

'B 6;7 ?3@;7D :778F ;767D77@ 7D ;7FE

O.33= :7447@ ?7@E7@ :77> 9A767

33@ S .AAD 67 D797>;@9 ;E ;@ FAF33> ]

%? H0C4A306 <00AC E8=3C 34 "0=34;89:4 %?B27>>=306 ?;00CB = 744;

#0C4A80;4=

;677V@ I3@F L7 I7F7@ L7>8 :77> 9A76

47E5:;=433D ] ;@

$434A;0=3 600= EA89F8;;864AB 34 BCA00C >? >< HF4A505E0; >? C4 AD8<4= =

/3@@77D G 677>@77?F 33@ 67 $3@67>;<

I3F @A6;9 ;E A? :G@ A?97H;@9 F7

7@ ] ;@ H7D677>6

=7 'BE5:AA@639 63@ IAD6F G HAADL;7@

H7D47F7D7@ 3F L;<@ B>3@@7@ 6;7 @;7F

AH7D F7@67DB7D;A67E B7D <33D

H3@ 3>>7 47@A6;967 ?3F7D;3>7@ H7;>;9

77@E LA H77> 97>6 =AEF7@ 7@ :77> 9A76

74C "0=3 E0= D89: 4= >4:4; 3>4= F4 300A =0CDDA;89: >>: F44A 00= <44 -4 >A60=8B4A4= 34 "0=34;89:4 %?B27>>=306 >? <00AC 4= CF44 %?

:7;6E:7E<7E =@;<B7DE :3@6E5:A7@7@

L;<@ HAAD 67 >77\33D:7;6 33D ;E

0=EA064=

B27>>=3064= E>>A B27>;4= >? 38=B306 <00AC 4= 3>=34A306 0?A8; >4C

7@ 38H3>L3==7@ - 47B33>F L7>8 I33D G

67L7 D797>;@9 HAAD 476A7>6S L79F 97

- =G@F 77@ 33@HD339 ;@6;7@7@ H3@

D >>: <44 0=<4;34= :0= =>6 C>C <00AC

AB 933F E5:A@7@

67BGF77D67 D;9;F7 H3@ 338F7@ ;<

?33DF FAF 7@ ?7F 3BD;>

:7F FA7=7@@7@ H3@ 67 EG4E;6;7 IAD6F

;F =G@F G 6A7@ 6AAD :7F 33@HD339

/;>F G AA= 67 :3@67@ G;F 67 ?AGI7@

,4A6>438=6 E>>A E4A4=868=64=

)27>=4 #00B

77@ @;7GI7 ?3@;7D H3@ 47AAD67>7@

8AD?G>;7D F7 6AI@>A367@ H3@ 67

EF7=7@ F;<67@E 67 'BE5:AA@6397@ ;@

;F <33D :7447@ I7 AA= I77D 77@

!@ 67 97?77@F7@ G;<= D3H7 7@ AJ

974DG;=F &363F 67 ;@E5:D;<8F7D?;<@

I74E;F7 III 4D343@F @> >A=7F

:7F $3@6 H3@ G;<= 7@ A7=7> +GD8 63@

H7D9A76;@9 HAAD H7D7@;9;@97@ 6;7 ?77

?77D IAD6F 6;F <33D 77@ 3B3DF7 35F;7

;E 97E>AF7@ IAD67@ 3>>7 B>3@@7@

BDA6G5F7@ 7@ 6;7@EF7@ 33@HD397@

@G @33D 67 I74E;F7 7@ ?7>6 G 33@ A7

6A7@ .AAD H7D7@;9;@97@ 6;7 ?776A7@

97:AG67@ A? 67 A7H7DE H3@ 67 %33E

6;7 HA>6A7@ 33@ 67 7;E7@ H3@ 67

EG4E;6;7E A7 4G697FF7@ 7@ ;@ F7

63F HAAD ?33DF >E G 7DHAAD LAD9F

?7F ?;@;?33> H;<8 >767@ ;E 7D 77@ H7D

E5:AA@ F7 ?3=7@ /;>F G 633D33@ 77@

BDAH;@5;7 AA= 6AAD 3>>7 ;@6;7@7DE

HG>>7@ 33D@3 EFGGDF G :7F 8AD?G>;7D

63F G L;5: AB F;<6 33@?7>6F LAD97@

9A76;@9 H3@ ] B7D H7D7@;9;@9 .AAD

4;<6D397 >7H7D7@ 9778F G 63F 63@ 33@ 4;<

47AAD677>6 1;< =D;<97@ 7>= 973@A

?7F 67 4;<>397@ AB @33D :7F BAEF

I;< HAAD 67 47@A6;967 ?3F7D;3>7@ @

H7D7@;9;@97@ 6;7 ?776A7@ ?7F F;7@

GI 33@?7>6;@9

@;?;E77D67 B>3@@7@ G;F 77@ 3@67D7

36D7E H3@ 67 BDAH;@5;7 W

@3FGGD>;<= =D;<97@ 3>>7 =;6E 6;7 ?776A7@

>767@ A8 ?77D ;E 7D 77@ H7D9A76;@9 H3@

AA= 6;F <33D I77D 77@ 33D6;9:7;6<7

] B7D H7D7@;9;@9 >>77@ 3>E G L;5:

#44A 8=5>A<0C84

AB F;<6 33@?7>6 ?33=F G 33@EBD33= AB

%77D I7F7@ A8 G 6;D75F 33@?7>67@

6;7 H7D9A76;@9

+GD8 63@ @33D III 38H3>33@4;767@ @> >A6 W

! " #

$# " !#$

)?44330C4B ?A>24BC427=84: 4= ;>68BC84: E>>A "0=3 E0= D89: 564;>?4= 3>=34A306 541AD0A8 E>=3 >? 34 ;>20C84 (% 34 "4896A005 8= D89: 44= B?44330C4 ?;00CB F00A189 F4A:H>4:4=34= <4C 027C D8CH4=3

T@ H3@ 67 F3=7@ H3@ 67 #A@;@=>;<=7

7 )* F33= IAD6F 38I;EE7>7@6 H7D

$G5:F?35:F ;E 367CG33F F7 D7397D7@

HG>6 6AAD 67 47;67 H>;7943E7E H3@

AB E5:7@6;@97@ H3@ :7F &767D>3@6E7

67 #A@;@=>;<=7 $G5:F?35:F H>;7943E;E

>G5:FDG;? '? 6;7 D767@ EF33@ H;7

.A>=7> 7@ H>;7943E;E $77GI3D67@ .3@

47?;667>7@ FGEE7@ I7D=LA7=7@67@ 7@

D7@FI;@F;9 GGD B7D 639 L7H7@ 6397@

HD;<639 874DG3D; FAF 7@ ?7F HD;<

I7D=97H7DE 7@ G;FL7@64GD73GE ;E @;7F

B7D I77= FI77 E 97D776 A? 67L7

639 ?7; @77?F H>;7943E;E .A>=7>

-4A:H>4:4=34= 4= D8CH4=31D A40DB F>A34= /64:>??4;3 7F AD93@;E7D7@ H3@ EB77663F7E A? F7

1DA40DB :4==8B<00:C4= ;5 344;=4<4AB E0= 34 >?;4838=6 ?A>24BC427=84: 4= E895 344;=4<4AB E0= 34 44A34A 0564A>=34 6A>4? ;>68BC84: :A464= 189 4;: D8CH4=31DA40D <8=DC4= 34 :0=B >< H827 H> 6>43 <>64;89: C4 ?A4B4=

,;84610B8B ,>;:4; E4A0=CF>>A34;89: E>>A '(

@;7GI .AD;9 <33D I3D7@ 7D ;@ E3?7@

F33= F7 H7DHG>>7@ 7L7 LA97@33?67

67 )* 6;7 IAD6F ;@97L7F F7D 47E5:7D

C4A4= 4 B?44330C4B E4A;84?4= 6>43 .>F4; 34 F4A:H>4:4=34= 0;B 34

I7D=;@9 ?7F 97?77@F7@ -/. 7@

)G;5= *735F;A@ >7DF )* IAD6F

?;@9 H3@ :7F &767D>3@6E7 >G5:FDG;?

D8CH4=31DA40DB F0A4= ?>B8C845 >E4A 34 64B?A4::4= ,>>A 0;;4 :0=3830C4=

G;FL7@64GD73GE AA= 3>97?7@7 EB776

G;F97HA7D6 A? 67 H7;>;9:7;6 ;@ 67 >G5:F

AH7D H3@ H>;7943E;E $77GI3D67@ W

1;44: 74C 44= ;44AH0<4 4AE0A8=6 ,>>A B><<864 :0=3830C4= 70334= 34

63F74;<77@=A?EF7@ HAAD I7D=LA7

F7 47I3=7@

D8CH4=31DA40DB E020CDA4B 8= 643027C4= E>>A 0=34A4= H89= E4AE>;664

=7@67@ ;F =77D ;E EB75;P7= 97=AL7@

B?A4::4= 64?;0=3

HAAD 67 D;5:F;@97@ BDA57EF75:@;7= 7@

>A9;EF;7= 'A= L;<@ 7D 3>>77@ EB77663F7E

+;@F G47DF 7@ +;@F @F:A@;E 7@ *'

;@ ?33DF 933F 38DA@67@ 7@ 9DAAF

?7F G;FL7@64GD73GE -;FL7@64GD73GE

67 $7;<9D338 'A= 3@67D7 97?77@F7@

33@F3> 677>@7?7DE :778F ;@?;6

:7447@ 33@9797H7@ HAAD3> =3@6;63F7@

FA@7@ ;@F7D7EE7 ;@ 67 I7D=I;<L7 LA3>E

67>E AB 7;97@ =D35:F A8 ?7F 47:G>B H3@

F7 LA7=7@ ;@ 67 D;5:F;@97@ F75:@;7= 7@

7@ AE5: 7@ -67@

77@ <A4:G@F7D H3@ 67 97?77@F7 77@

>A9;EF;7= A?63F :;7D;@ ?77D 43@7@ L;<@

>>7 677>@7?7DE 6;7 77@ AB>7;6;@9 HA>

I7D=B>7= 97HA@67@ @3 38DA@6;@9 H3@

7@ H7DI35:F IAD67@ 33D@33EF L;7

97@ L;<@ 97E5D77@6 ;@ 77@ HAADFD3<75F

:7F HAADFD3<75F 7@ 67 AB>7;6;@9

<7 63F EF776E ?77D 476D;<H7@ :G@ ?767

3E;EH33D6;9:767@ I33D;@ 33@635:F ;E

I7D=7DE H;3 G;FL7@64GD73GE LA7=7@

HAAD ?AF;H3F;7 >77DH7D?A97@ @;H73G

$84<0=3 >? 34 10=:

7 G;FL7@64GD73GE 6;7 33@ 67 EB776

7F5 7E5D77@67 677>@7?7DE EF3DF7@

7 97?77@F7@ 7@ *' 67 $7;<9D338

63F7 AB 874DG3D; ?77I7D=F7@ L;<@

A8 L;<@ 97EF3DF ?7F 77@ 77@<3D;97 AB

I;>>7@ 9D339 3>>7 =3@3>7@ D;5:F;@9 67

D343@F 6755A A4;< '>K?B;3

>7;6;@9 >A9;EF;7= A8 BDA57EF75:@;7= 7

3D47;6E?3D=F 974DG;=7@ A? 7DHAAD F7

*3@6EF36 ,7?BAF73? /7D=BAA> 7@

476D;<H7@ I33D 67 677>@7?7DE EF397>A

LAD97@ 63F 67L7 97?AF;H77D67 ?7@E7@

/7D=I;<L7D

B7@ L;<@ 77@ 47>3@9D;<=7 E5:3=7> ;@ :7F

77@ I7D=B>7= =D;<97@ > ;@ 67 >33FEF7

FD3<75F A57@F7@ H3@ 67 AB>7;6;@97@

B7D;A67 H3@ 67 AB>7;6;@97@ IAD67@

&A>942C4= ;>68BC84: 4= ?A>24B C427=84:

97H7@ ;@ 67 >33FEF7 B7D;A67 H3@ 67 AB

67 G;FL7@64GD73GE ?77D 47FDA==7@

>7;6;@9 H77> 33@635:F 33@ :7F H7D=D;<

?7F 3>E EFD7H7@ 63F @3 67 AB>7;6;@9

+;@6E <33D IAD67@ 67 BDA<75F7@

97@ H3@ 77@ 9A76 5H BDAP7> 7@ 97H7@

@;7?3@6 2F:G;E AB 67 43@= F7D75:F

>A9;EF;7= 7@ BDA57EF75:@;7= G;F97

F;BE HAAD :7F HA7D7@ H3@ EG557EHA>>7

=A?F !@ E3?7@I7D=;@9 ?7F :7F -/.

HA7D6 4;< *' 67 $7;<9D338 ;@ G;<=

EA>>;5;F3F;797EBD7==7@

7@ 67 G;FL7@64GD73GE L3> ;@ <G@; I77D

+3?7@I7D=;@9EB3DF@7DE :;7D;@ L;<@

!@?;667>E L;<@ AB>7;6;@9E9DA7B7@

77@ EB77663F7 97AD93@;E77D6 IAD67@

67 H;<8 97?77@F7@ G;F :7F $3@6 H3@

3897DA@6 7@ 6D33;7@ 7D @A9 9DA7B7@

97D;5:F AB 67 4D3@5:7 F75:@;7= >A9;E

G;<= AJ?77D G;<= D3H7 %;>> 7@

I33DH3@ 77@ 9DA7B BDA57EF75:@;7=

F;7= W

# $)

* !

* )("* ) $ %& (&' ! # % $ +' 3 90 65 **' . # 97 9/ **' (&' ! $ +' $"%%& ,% 3 90 65 $ 97 05 **' (&' ! $ + $ $ %#&" - + ' *$$ $ $+' * )("* ) $ %& (&' !

%* ( $( $&" $ 9 8769 * ! 5748 63 22 55 . # $) * ! $" ,,, * ! $" . ), 1 ' * !

=5>A<0C84 >E4A BD1B8384B

3@HD397@ HXXD 3BD;>

.AAD :7F 33@HD397@ H3@ EG4E;6;7E

HAAD 77@ EG4E;6;733@HD339 ;F ;E 77@

6;7 @3 67L7 63FG? 4;< A@E 4;@@7@=A

L;<@ 7D 77@ 33@F3> H7D3@67D;@97@

6;9;F33> 8AD?G>;7D I33D G ;@ H7DE5:;>

?7@ =G@@7@ I;< :7>33E @;7F ;@ 47:3@

6AAD97HA7D6 !@ A@67DEF33@6 3DF;=7>

>7@67 EF3BB7@ 67 ;@8AD?3F;7 =G@F

67>;@9 @7?7@

=D;<9F G :;7DAH7D G;F>79

;@HG>>7@ .AAD 67 47@A6;967 4;<>397@

H;@6F G 4>3@5A HAAD477>68AD?G>;7D7@

,A064=

A@67D :7F =AB<7 'B7@43D7 A5G?7@

/7 :AB7@ G ?7F 67L7 ;@8AD?3F;7

F7@ 7L7 =G@F G ;@HG>>7@ 7@ 4;< 67

HA>6A7@67 F7 :7447@ 97W@8AD?77D6

AB@;7GI 77@ 33@HD339 HAAD 77@ EG4

6;9;F3>7 33@HD339 HA797@

%A5:F G 7D FA5: @;7F G;F=A?7@ @77?

E;6;7 4;< A@E ;@6;7@F 'B 67L7 ?3@;7D

63@ 5A@F35F AB ?7F :7F ,7>78A@;E5: !@

I7F7@ I;< 63F G I77D 77@ EG4E;6;7

0=EA064= <4C 868

8AD?3F;7 7@FDG? W

@A6;9 :778F 7@ :7447@ I;< GB FA

1A3>E G 97I7@6 47@F ?A7F7@ EG4

63F7 ;@8AD?3F;7 AH7D GI H7D7@;9;@9

E;6;7 8AD?G>;7D7@ H3@ 77@ :3@6F7=7

A8 AD93@;E3F;7 8C 64;3C E>>A 0;;4

@;@9 IAD67@ HAADL;7@ 7 6;9; ;E GI

BD1B8384A4;0C84B

6;9;F3>7 :3@6F7=7@;@9 %7F GI ;9;

=G@F G ;@>A997@ AB I74E;F7E H3@

>4 00=EA064=

67 AH7D:7;6 7@ ;@ 67 LAD9 .AAD63F

/7 :7447@ :7F 33@HD397@ H3@ 67

G 479;@F ?7F :7F ;@HG>>7@ H3@ :7F

EG4E;6;7E HA>>76;9 6;9;F33> 97?33=F

8AD?G>;7D ?A7F G GI ;9; 9797H7@E

3F ;E HAAD G 97?3==7>;<=7D 33@97

;@HA7D7@ ;F :778F 3>E 4;<=A?7@6

L;7@ G 63@ @3 :7F ;@HG>>7@ ?7F 77@

HAAD677> 63F G 633D@3 GI & / 97

6DG= AB 67 =@AB :7F 33@HD3398AD

97H7@E @;7F ?77D :A78F ;@ F7 HG>>7@

?G>;7D 4;< 67 <G;EF7 B7DEAA@ 4;@@7@

3F 9747GDF 3GFA?3F;E5:

67 97?77@F7 =G@F 3Q7H7D7@ - =G@F

:7F 6;9;F3>7 8AD?G>;7D H;@67@ AB 67

403;8=4 0?A8;

)D1B8384 00=EA064= 7F ;E 67 476A7>;@9 63F G ;767D <33D

I74E;F7 III 5G;<= @> 4;< :7F 6;9;F33>

7F ;E 47>3@9D;<= 63F GI EG4E;6;7

>A=7F =;7EF G HAAD :7F =AB<7 (DA6G5

33@HD339 ?7F 67 47@A6;967

F7@ 7@ ;7@EF7@ 7@ 63@ A@67D 67 +

4;<>397@ G;F7D>;<= 3BD;> 4;< A@E

H;@6F G :7F =AB<7 EG4E;6;7 5G>FGD7>7

4;@@7@ ;E ;F ;E HA>97@E 67 38EBD3

;@;F;3F;7H7@ 97?77@F7>;<= 5G>FGGD

=7@ 6;7 I7 :7447@ 97?33=F ;@ 67

47>7;6 >E G :;7D AB =>;=F H;@6F G

2 >97?7@7 +G4E;6;7H7DAD67@;@9 G;<=

;@8AD?3F;7 7@ 4;< '@>;@7 D797>7@ EF33F

6;7 AA= AB 67 I74E;F7 F7 H;@67@

:7F 8AD?G>;7D 63F G =G@F ;@HG>>7@

;E 4;< 67 8AD?G>;7D7@ AD?G>;7D7@

Niet eens met uw woz-waarde?

Vragen over uw aanslag?

-%. F00A34 -89 F8;;4= 6A006 >? 44= >?4= 8=5>A<4;4 <0=84A <4C D >E4A 34 00=B;06 2><<D=824A4= 445C D EA064= >5 14=C D 74C =84C 44=B <4C 34 -%. F00A34 4= >5 34 14;0BC8=600=B;06 $44< 30= C4;45>=8B27 2>=C02C <4C >=B >? E80

>5 <08; =00A 14;0BC8=64= 26< =; >=34A E4A<4;38=6 E0= DF C4;45>>= )$ 4= >5 00=B;06=D<<4A

BEL Gemeente Cuijk 0485-396 600

Meer informatie?

$# " !#$

!@>AAB?;66397@ 33@IA@7@67@ 7@ 47>3@9:7447@67@

NK

,4AE0=68=6 F0C4A 4= 60B ;4838=64= 4=CAD< D89: 0==4<4A 41A ,0= 34A )C44= 43A89E4= 8B 8= >?3A027C E0= A010=C -0C4A 4= =38=4C 146>==4= <4C F4A:H00<7434= 00= F0C4A 4= 60B;4838=64= =

iep De Gouden H

C>C00; F>A3C :8;><4C4A 00= ;4838=64= E4AE0=64= 4 F4A:H00<7434=

MAASHEGGENVLECHTEN VOOR JONG EN OUD!

AG

8 MAA

RT 201

BEUG

Mens & dier: Trekpaardenshow Hoefsmid Schapen drijven

384 EA064= >5 >?<4A:8=64= 74114= H89= B?4280;4 8=;>>?<833064= 64>A60 =8B44A3

-4A:H00<7434=

>7;67EFD33F G;<= ;D75F 33@IA

7 I7D=L33?:767@ H;@67@ B>33FE ;@

@7@67@ L;<@ AH7D 67 ;@>AAB?;66397@

:7F 57@FDG? H3@ G;<= ?77D BD75;7E

B7D 4D;78 97W@8AD?77D6

FGEE7@ 67 +F3F;A@EFD33F 67 >7;

ZOND

Wie wordt kampioen? Voor de 10e keer strijden vlechters (NL/B/FR/UK) om de Gouden Hiep.

3DA4= >=64E44A H4BC84= F4:4= ,>>A 00=F>=4=34= 4= 14;0=674114=34

TUSS

5

EN

E ENTR N 11-3 UU R EE

GRA

TIS

Avontuur voor kinderen: “Reis mee door de tijd!� Boog maken & -schieten Vossenjacht (speurtocht) Maasheggenslee

KOM OP DE FIETS

En nog veel meer!

67EFD33F 67 "3@ H3@ G;<=EFD33F 67

%? 34 7>>6C4 1;89E4=

D338 7D?3@EFD33F 7@ :7F 13@6

5FG7>7 ;@8AD?3F;7 AH7D 67 HAADF93@9

/3@@77D 7D ;@ 77@ EFD33F 97I7D=F

7@ B>3@@;@9 H3@ 67 I7D=L33?:767@

IAD6F =3@ 7D 7H7@ 977@ I3F7D G;F

H;@6F G AA= AB III 4D343@FI3F7D @>

67 =D33@ =A?7@ A8 ;E 67 93EFA7HA7D

7@ III 5G;<= @> .AAD ?77D ;@8AD?3

F;<67>;<= A@67D4DA=7@ 7 7H7@FG

F;7 F;<67@E 67 G;FHA7D;@9 H3@ 67 I7D=

7>7 A@67D4D7=;@97@ H;@67@ B>33FE AB

L33?:767@ =G@F G 5A@F35F AB@7?7@

I7D=6397@ FGEE7@ 7@ GGD

?7F 33@@7?7D 74D .3@ 67D +F77@

D343@F /3F7D 7@ @6;@7F ;@8AD?7D7@

7DF "3@ ,;??7D?3@E G;FHA7D67D

33@IA@7@67@ HAAD38 H;3 77@ =33DF A8

F7>78AA@ R - =G@F AA=

4D;78 +A?E ?A7F 4;< 33@IA@7@67@ AA=

7 ?3;>7@ ;@8A F;??7D?3@E;@8D3 @> A8

F:G;E 33@ 67 >7;6;@9 IAD67@ 97I7D=F

:7F 3>97?77@ @G??7D

AA= 63F 9747GDF AB 38EBD33=

47>>7@

=;>>?<833064=

,A064=

.AAD 33@IA@7@67@ A8 3@67D7 47>3@9

778F G HD397@ AB?7D=;@97@ A8 77@ EG9

:7447@67@ IAD67@ EB75;3>7 ;@>AAB

97EF;7 @77? 63@ 5A@F35F AB ?7F

?;66397@ 97AD93@;E77D6 33D =G@@7@

A010=C -0C4A

L;< F7D75:F ?7F HD397@ A8 AB?7D=;@97@

"3@ 'FF7@

%33D AA= =3@ ?7@ 67 B>3@@;@9 7@

<3@ AFF7@ 4D343@FI3F7D @> A8

HAADF93@9 H3@ 67 I7D=L33?:767@

=38=4C

47=;<=7@ 7 ;@>AAB?;66397@ IAD67@

6G3D6 75=7DE R

97:AG67@ ;767D7 6;@E639?;6639 H3@38

76G3D6 475=7DE 7@6;@7F @> A8

?33DF F7>=7@E FGEE7@ 7@

;D= (7F7DE7

GGD (>33FE 6;D75F;7H7D4>;<8 F797@AH7D

6;D= B7F7DE7 7@6;@7F @> W

5E0;?A>45 8= &031A>4: 4= 4 #4BB4<0:4A

de maasvallei

'@67D 67 @33? O 8H3>BDA78 (364DA7=S EF3DF 6;F HAAD<33D 77@ BDA78 ;@ 67 I;<= (364DA7= ;@5>GE;78 :7F @;7GI7 I;<= 677> 7 %7EE7?3=7D ;@ G;<= ,;<67@E

>><544BC306 <00AC

67 BDA78 IAD6F 7DH3D;@9 AB97633@ ?7F 77@ 3@67D7 ?3@;7D H3@ 38H3> ;@L3?7 >7@ A7> :;7DH3@ ;E A? 67 :A7H77>:7;6 D7EF38H3> ;@ 67 4>3GI7 F3D;78L3= F7 H7D

= B0<4=F4A:8=6 <4C 34 4<44=C4 D89: >A60=8B44AC ,$ 34 A>4=4

DDA

?;@67D7@ ;F ;E 47F7D HAAD :7F ?;>;7G

%E4A;00C 34 BC4 D89:B4 >><544BC306 >? F>4=B306 <00AC 0 B ,>>A

'Z5;V>7 AB7@;@9 H3@ 67 #>AAEF7D:A8

T@ GI BADF7?A@@77

34H4 ?;0=C02C8E8C48C H89= 6A>4?4= E0= 34 10B8BB27>>; I 4 -008J D8C64

6AAD 67 I7F:AG67D

=>3863 >< <44 C4 600= 74;?4=

DDA

-0C E4A0=34AC 4A

#ADF 76G53F;78 BDA9D3??3 HAAD 9DA7B

;< 67 DG;? :G;E:AG67@E G;F

&;0=C;>20C84

A@E 3>>7@ 'B 67L7 B>7= 933F :7F ;@

H3@ O 7 )G3KS

(364DA7= IAD67@ :7D4DG;=43D7

7 B>3@F>A53F;7 ;E 6;F <33D AB 7@ F797@

:7F 4;<LA@67D AH7D 67 >G5:FLG;H7D7@67

DDA

EBG>>7@ LA3>E 4A7=7@ EB77>9A76 7@

67 97>G;6EI3> >3@9E 67 33@ 67

I7D=;@9 67 97>G;6E34EADBF;7 7@ :7F

'@FH3@9EF H3@ 9DA7B H3@ O 7 /33;S

7>7=FDA@;53 :G;E 33@ :G;E AB97:33>6

*33?I79 F7D :AA9F7 H3@ :7F EE7@F

>3@6E5:3BE3EB75F

33@ 67 *33?I79 /7>=A?EFIAAD6<7

33D@33EF =G@@7@ L;< 6D3@=7@=3DFA@E

67L7 9DA@6EFA[7@ =A?7@ F7 L;FF7@

5AYD6;@3FAD :G;E:AG67>;<=7 ?7

E3B 7@ LG;H7>B3==7@ 7@ 4>;= FA7HA7

;E :7F 47>3@9D;<= A? LAH77> ?A97>;<=

EF3F;A@ 7F ;E 77@ DG;?7 >A53F;7 F797@ 67 :7>>;@9 H3@ 67 I3@6 I33D 67 =;@67

;F =A?F AA= @33D HAD7@ ;@ 67 A?7@

6767>;@97@

97@ 33@ 67 (>3EF;5 7DA7E 38H3>L3= 7

38H3>EFA[7@ AB@;7GI F7 974DG;=7@ 3>E

D7@ H7;>;9 7@ @33D :3DF7@>GEF 4A?7@ 7@

I3@67>;@97@ +B7GDFA5:F7@ 6;7 ;@ 3BD;>

DDA

4>3GI7 F3D;78L3= IAD6F TT@ =77D B7D

9DA@6EFA[7@ 7@ @;7F F7 H7D4D3@67@ 3>E

EFDG;=7@ =G@@7@ B>3@F7@ 7F 97:77>

;@ :7F =367D H3@ AA?877EF639 I77D

/7F:AG67D 9778F EF3DFE7;@ FAF B>3@F7@

H;7D I7=7@ ;@97L3?7>6

D7EF38H3>

?33=F A@67D677> G;F H3@ 67 @3FGGD>;<=7

97:AG67@ IAD67@ ;@ @3FGGD974;76<7

DDA

47B>3@F;@9 H3@ 67 I3>

O67 17H7@:GFF7@S

(>3@F7@ H3@ 67 4A?7@ 6AAD 67 =;@67

7L7 >A53F;7 ;E 33@97I7L7@ F7D 5A?

;H7DE7 9DA7B7@ H3@ 67 H7DE5:;>>7@67

D7@ ?7F 633D;@ :G@ 7;97@ 4AA?I7@E

B7@E3F;7 H3@ 77@ :AGFABEF3@6 6;7 ;@

43E;EE5:A>7@ :7447@ L;5: :;7DHAAD 3>

:7F H7D>767@ ;E 97DAA;6 AB 67 %33E

AB9797H7@

4AG>7H3D6 ,797@ 7@ AB 67 I3> L;<@

7F ;@L3?7>7@ H3@ 6D3@=7@=3DFA@E 7@ 4>;= E3?7@ ?7F B>3EF;5 ;@ 67 (>3EF;5 7DA7E 38H3>L3= IAD6F AH7D;97@E H3@38

=5>A<0C840E>=3 8=F>=4AB &031A>4:

3BD;> ;@97HA7D6 HAAD 3>>7 ;@IA

'B 6A@67D6393HA@6 ?33DF

@7DE H3@ :7F $3@6 H3@ G;<= 7@ A7=7>

GGD H;@6F 7D ;@ :7F A7:G;E 77@

43E;EE5:AA> O 7 /33;S HAADF97L7F 7@

33DAH7D =D;<9F G 4;@@7@=ADF ?77D

;@8AD?3F;73HA@6 B>33FE HAAD 67 ;@IA

;@8AD?3F;7

@7DE H3@ (364DA7= 1;< :7447@ :;7DHAAD

;7D@3 IAD6F :7F BDA9D3??3 AB

?77D67D7 B>3@FH3==7@ 97B>3@6 7 =;@

1;< IAD67@ 3>>7@ 4797>7;6 6AAD HD;<I;>>;

3897DA@6 ?7F 77@ 4;<LA@67D7 (AI7D

67D7@ 933@ 77@ H3@ 67L7 H3==7@ 33@

97DE H3@ 67 E5:A>7@I7D=9DA7B H3@ !.&

BA;@F BD7E7@F3F;7 6AAD :D / ,:;<EE7@

B>3@F7@ 1;< IAD67@ :;7D;@ 4;<97EF33@

67 DA7@7 'H7D>33F G;<= 7 A

H3@ 67 63EE7@I7D=9DA7B G;<= AH7D

,0= 05E0; =00A 6A>=3BC>5

:7F >7H7@ H3@ 67 3E

/7D7>6I;<6 IAD6F 77@ 33@F3> 9DA@6

#44A 8=5>A<0C84

EFA[7@ E5:33DE '? F7 HAAD=A?7@

III 38H3>33@4;767@ @> 38H3>BDA78 W

6AAD 67 ?7@E7@ H3@ 67 386 7:77D 7@ '@67D:AG6 H3@ 67 7?77@F7 G;<= 7F IAD6F L7=7D I77D 77@ 877EF7>;<=7 :3BB7@;@9

&A>6A0<<0 F>4=B306 <00AC 0 B 7F 97:77> IAD6F HAAD38 97933@ 6AAD

=5>A<0C84 ;< 7H7@FG7>7 HD397@ =G@F G 5A@F35F

67 877EF7>;<=7 AB7@;@9 H3@ :7F @;7GI7

AB@7?7@ ?7F

>4; E0= 34 1>><544BC306

!.& A@67D=A?7@ ;@ 67 #>AAEF7D:A8 ;@

%;3 /7EF:A[ H3@ 67D #A>=

7F 6A7> H3@ 67 4AA?877EF639 ;E

77DE 6AAD I7F:AG67D 7D3D6 +FA[7>E

5AYD6;@3FAD

=;@67D7@ ?77D 47IGEF F7 >3F7@ IAD67@

;@ :7F 4;<L;<@ H3@ >77D>;@97@ H3@ 9DA7B

, A8

H3@ 67 I33D67 H3@ 67 @3FGGD HAAD

H3@ 67 43E;EE5:AA> O 7 )G3KS G;F 77DE

?3;> 7?I7EF:A[ L;99A @> W

B7D BAEF 77@ G;F@A6;9;@9 A@FH3@97@

63F FA7=A?EF;97 97@7D3F;7E LA@67D

$# " !#$

*74<018944=:><BC 64<44=C4A003 >? <00AC

,>>AH8CC4A +A?<3 &:3EE

&A>6A0<<0 DDA %?4=8=6

47EF776 33@ 67 >A=3>7 I7D=L33?

=D;<9F G 67L7 3HA@6 77@ E5:7DB7D 477>6

AA= :7F ?A97>;<= EF3DF7@ H3@ 77@

:767@ HAAD 67 97?77@F7 G;<= 'A=

H3@ :7F BDA57E 7@ 67 83E7 I33D;@ I7

BDA78BDA<75F ;@ 67 I;<= (364DA7=

A?63F 67 TT@ H3@ 67 9DAAFEF7

A@E 47H;@67@ /3F :7447@ I7 67

F7D EBD3=7 ,7@ E>AFF7 :7447@ I7

DDA

97?77@E5:3BB7>;<=7 D797>;@97@ ;E 7@

3897>AB7@ ?33@67@ 4;< 67 H7DE5:;>

33@635:F HAAD 67 ?3@;7D I33DAB 67

F4A:H00<7434= 4= 14HD8=8

77@ DA> EB77>F 4;< 67 FD3@E;F;7E ;@ :7F

>7@67 6A7>9DA7B7@ AB97:33>6 7@ :A7

97?77@F7 I;<= 7@ 6ADBED367@ H7D67D

0= 34 >A34 :><4= 34 E>;64=34

68=64=

+A5;33> A?7;@ @A6;97@ I7 G H3@

I;>>7@ I7 67L7 ;@8AD?3F;7 5A@5D77F ;@

LAG =G@@7@ A@67DEF7G@7@ LA3>E :7F

>=34AF4A?4=

!@ :7447@ 67 7?77@F7>;<=7

:3DF7 G;F A? HD397@ F7 EF7>>7@ 7@ GI

67 BD3=F;<= 933@ 974DG;=7@

AB>7;67@ FD3;@7@ H3@ >767@ H3@ I;<=

I7D=L33?:767@ 7@ 47LG;@;

7LA@6:7;6E6;7@EF 3DF HAAD D343@F

?7@;@9 7@ H;E;7 =7@433D F7 ?3=7@

">20C84 *336L33> 97?77@F7:G;E G;<= $AG;E "3@E7@B>7;@

9;@97@ GD97DB3DF;5;B3F;7 7@ H7DEF7D=;@9 BAE;F;7 I;<= 7@ 6ADBED367@

H 7@ 67 97?77@F7@ ;@ 67

EBD3=7>;<=:7;6 P@3@5;V@ 7F 57F7D3

97?77@E5:3BB7>;<=7 D797>;@9 ?7F

DDA

7@ 6ADBED367@ EF33F 6GE ?;@ A8 ?77D

7>=33D 3897EBDA=7@ A? F7 47@GF

&0DH4

57@FD33> 67L7 3HA@6 7F IAD6F

7@ 6ADBED367@ :;7D4;< A@67DEF7G@7@

F7@ HAAD 77@ F3=7@3@3>KE7 7L7

7@ 6ADBED367@ D75:FEBAE;F;7 33@ 7F F:7?3 .7DEF7D=;@9 BAE;F;7 I;<=

A7 =3@ 67 97?77@F7 D336 67 I;<=

975A@5D7F;E77D6 33@ 67 :3@6 H3@

- =D;<9F 67L7 3HA@6 H3@L7>8EBD7=7@6

3@3>KE7 :778F FAF AB :767@ 97D7EG>

DDA

77@ 33@F3> F7 473@FIAAD67@ HD397@

HA>AB 67 97>797@:7;6 A? GI ?7@;@9 H;E;7 7@ OF;BES 33@ F7 6D397@

F77D6 ;@ 6D;7 47LG;@;9;@9EE57@3D;A E

DA64A?0AC828?0C84 4= E4ABC4A:8=6

LA3>E A7 EF7??7@ I7 67 H7DI35:

>4; C74<018944=:><BC4=

HAAD 67 I7D=L33?:767@ B7D

?>B8C84 F89: 4= 3>A?BA034=

F;@97@ 4;< I;<= 7@ 6ADBED367@ 38 AB

,:7?34;<77@=A?EF7@ H3@ 67 97

!@ 33@>AAB @33D 67 H3EFEF7>>;@9

7L7 F:7?34;<77@=A?EF 77@

67 BD3=F;<= ;76F :7F ABEF7>>7@ H3@

;F A@67D677> IAD6F 4797>7;6 6AAD

?77@F7D336 L;<@ 476A7>6 A? 97W@8AD

H3@ 67 479DAF;@9 >AABF 67

5ABDA6G5F;7 H3@ :7F B>3F8AD? I;<=

77@ <33DB>3@ E3?7@ ?7F 77@ I;<= A8

7@ H3@ EE7@ ;< :778F H77> 7JB7DF;E7

?77D6 F7 IAD67@ 7@ ?77 F7 BD3F7@

6;E5GEE;7 :;7DAH7D @G HA>AB 7@ H7DF7

7@ 6ADBED367@ 7@ 67 97?77@F7

6ADBED336 ?77D :AGH3EF /;7 EF7>F

AB :7F 974;76 H3@ L7>8EFGD;@9 7@ 4GD

3@ 67 AD67 =A?7@ A@67DI7DB7@

97@IAAD6;9;@9 H3@ 67 9778F 77@

;E 77@ H7DHA>9 AB 67 4;<77@=A?EF

LA @ <33DB>3@ AB @ I3F 47F7=7@F :7F

97DB3DF;5;B3F;7 .3@ EE7@ O D73F;7H7

I33D 67 D336 77@ 47E>G;F AH7D 933F

FA7>;5:F;@9 AB 67 6D;7 47LG;@;9;@9E

H3@ 6757?47D 3@ :7F FA7@

7H7@FG77> ABEF7>>7@ H3@ LA @ <33DB>3@

4GD97DE ?3=7@ A@L7 E3?7@>7H;@9

@7?7@ A8 :778F 97@A?7@ 7 D336E>7

E57@3D;A E 7@ 67 ?A97>;<=7 97HA>97@

47:3@67>67 6D;7>G;= H3@ A@67DI7D

HAAD 67 97?77@F7 D336 5A>>797

EF7D=7D 7@ 33@97@3?7DS

67@ @7?7@ F;<67@E 67L7 3HA@67@

633DH3@

B7@ IAD6F 67L7 3HA@6 77@ H7DHA>9

AD93@;E3F;7 A7 =;<=7@ D336E>767@

977@ 67P@;F;7H7 EF3@6BG@F7@ ;@

7 L3> 633D@33EF ;@933@ AB 67

H7D6;7B;@9 9797H7@ I33D4;< 67 8A5GE

@33D O:7F L;<@ H3@ 77@ B3DF@7D H3@

DDA

?33D HAD?7@ L;5: 77@ 477>6 H3@ :7F

I7D=L33?:767@ 6;7 67 ;@ 3>97

L3> >;997@ AB 67 .7DEF7D=;@9 H3@ 67

I;<= 7@ 6ADBED367@S /7 BDA47D7@

5B;D8C8=6 W

A@67DI7DB

?7@7 L;@ ;@ :33D F3=7@B3==7F :778F

BAE;F;7 H3@ I;<= 7@ 6ADBED367@ /3F

67L7 3HA@6 D;5:F;@9 F7 97H7@ 33@ 67

I33D4;< EB75;P7=7 33@635:F IAD6F

47FD78F GD97DB3DF;5;B3F;7 >97?77@

EB77>DG;?F7 6;7 7D ;E 33D4;< =A?F

M '?97H;@9E H7D9G@@;@97@ /7>EF3@6EH7D9367D;@9

?3=7@ 47=7@6 63F L;< 67 HA>97@67

H7D>7@7@

A?97H;@9EH7D9G@@;@9 7@ :7447@

D75>3?74AD67@ 33@ (DA?A43E7 F7 AAD@ ;@ 67 B7D;A67 H3@ F ?

,>>A 74C E4A?;00CB4= E0= 44= E>4A

?33DF HAAD :7F D73 /77=7@6

47E>G;F ;E H3@38 :767@ 976GD7@67

p #06=>;80 C < 4E4= C4 D89:

:4D:4= 4= <4BCB8;> 00= -0;C4AB1>B

.AAD<33D H3@ F ? ?33DF

I7=7@ AB I7D=6397@ H3@ GGD

HAAD :7F 4AGI7@ H3@ IA@;@97@

C4 )8=C 60C70

FAF GGD F7 L;7@ 4;< 67 BG4>;7=E43>;7

D3@= 7@ AD753I7F

H3@ :7F 97?77@F7:G;E 7@ AB III EF33FE5AGD3@F @> @D BG4>;53F;763

97?77@F7 AH7D :7F G;F7D>;<= H3@ 974AG

0?B HAAD :7F =3BB7@ H3@ 7;=7@

7@ 67 4;<47:AD7@67 EFG==7@ >;997@ ?7F

,4A;44=34 E4A6D==8=6 3>>A 34 1DA64<44BC4A

I7@ 7@ 4AGII7D=7@

H7DLA@67@ 874DG3D;

;@93@9 H3@ IA7@E639 ?33DF

p :Z`SPË•ZR _XaT`TZR_`TVO LLZ A[P`

7 /7>EF3@6E5A??;EE;7 I7D=F HAAD

7 HA>>76;97 F7=EF H3@ 4AH7@97@A7?6

H7D>77@6

H7DLA@67@ 874DG3D; 7 /7>EF3@6E5A??;EE;7 36H;E77DF 67

=H84=

p %4O4;CB4F46 #>=3B4BCA00C C4

p !AD8B8=6 A005B4389: #8;B4F46

7 33@HD339 67 A@FI7DB47E5:;==;@9

FG? 874DG3D;

976GD7@67 L7E I7=7@ F7D ;@L397 ;@ :7F

10;E4A4=868=6 , 44AB 4 4D5

4HF00AB27A85C

C4 44AB >?

<00AC

!@6;7@ G :7F ?7F 67L7 47E>;EE;@9 @;7F

67 I7D=AD93@;E3F;7 % 7@ H7D9367DF

>=64=D<<4A3 C4 D89: HAAD :7F

97?77@F7:G;E H3@ G;<=

7>=7 I77= AB 6A@67D639?;6639 H3@

=3BB7@ H3@ FI77 4A?7@ H7DLA@67@

7 33@HD339 67 A@FI7DB47E5:;==;@9

GGD FAF GGD ;@ :7F 97?77@

874DG3D;

7@ 67 4;<47:AD7@67 EFG==7@ L;<@ 7>=7

,797@ 4AH7@97@A7?67 47E>G;F7@ =G@F

H3@ L7E I7=7@ @3 67 BG4>;53F;7 H3@ 6;F

I7D=639 F;<67@E 67 AB7@;@9EF;<67@ H3@

G 4;@@7@ L7E I7=7@ @3 67 639 H3@ 67

47E>G;F 77@ 47LI33DE5:D;8F ;@6;7@7@

F7:G;E H3@ G;<=

77@E 47@F =G@F G 4;@@7@ 77@ F7D?;<@

7 397@63 HAAD 67 47FD7[7@67 H7D

=H84=

:7F 97?77@F7:G;E ;@ F7 L;7@ - =G@F

H7DL7@663FG? H3@ :7F 47FD7[7@67

-I 47LI33DE5:D;8F 6;7@F 67 63FG? F7

9367D;@9 ;E ;767D7 6A@67D639A5:F7@6

- =G@F 67 47E5:;==;@9 7@ ;@L;7@ 97

:;7DHAAD AA= 77@ 38EBD33= ?3=7@ LA

47E>G;F 33@ 47>3@9:7447@67 47LI33D

47H3FF7@ 7@ 6;7@F F7 L;<@ A@67DF7=7@6

H3@38 GGD AB F7 HD397@ 4;< 67

6GD7@67 L7E I7=7@ @3 63FG? H3@ H7D

63F I;< G 47F7D H3@ 6;7@EF =G@@7@ L;<@

?3=7@ 4;< :7F 47FD7[7@67 47EFGGDE

3867>;@9 (G4>;7= F73? *G;?F7

L7@6;@9 4;< 67 43>;7 H3@ F73? *G;?F7

>E G 67 H7D9367D;@9 I;>F 47LA7=7@

/;< H7DLA7=7@ G :;7DHAAD 77@ 38EBD33=

HAAD :7F 47EBD7=7@ A8 :7F 4;<IA@7@

F7 ?3=7@ LA63F I;< G 47F7D H3@ 6;7@EF

H3@ 67 47:3@67>;@9 H3@ GI 7;97@

=G@@7@ L;<@

IAD67@ ;@974D35:F 7L7 ?A7F7@

7F 47LI33DE5:D;8F ?A7F F7@?;@EF7

AD933@ - 6;7@F GI 47LI33DE5:D;8F F7

GI @33? 7@ GI 36D7E 47H3FF7@ 77@

,;<67@E 67 B7D;A67 H3@ F7D ;@L397 >79

EFGD7@ 33@ 7?77@F7 G;<= (AEF4GE

A?E5:D;<H;@9 H3@ :7F 47E>G;F I33D

9;@9 =G@@7@ E5:D;8F7>;<= L;7@EI;<L7@

D3H7

F797@ :7F ;E 97D;5:F 7@ 67 9DA@67@ I33DA? G :7F 7D @;7F ?77 77@E 47@F

IAD67@ 97D;5:F 33@ A@E 5A>>797 7@

7>;<=F;<6;9 ?7F :7F ;@6;7@7@ H3@ :7F

7F 5ADD7EBA@67@F;736D7E ;E A>>797

;@@7@ I7=7@ @3 67 639 H3@ 67 H7D

IAD67@ H7DLA@67@ 33@ 67 97?77@F7

47LI33DE5:D;8F =3@ 77@ H7DLA7= A?

H3@ 4GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE H3@

L7@663FG? H3@ 67 A?97H;@9EH7D9G@

G;<= (AEF4GE D3H7 !@ 67L7

HAAD>AB;97 HAADL;7@;@9 IAD67@ ;@97

G;<= (AEF36D7E (AEF4GE

>97?77@

@;@97@ =G@@7@ 47>3@9:7447@67@ 77@

B7D;A67 =G@@7@ AA= L;7@EI;<L7@ ?A@

6;7@6 4;< 67 .AADL;7@;@97@D75:F7D H3@

D3H7

0=64EA0063

97?AF;H77D6 47LI33DE5:D;8F ;@6;7@7@

67>;@9 IAD67@ ;@974D35:F ;7DHAAD

67 DDA@6;EE7?7@FED75:F43@= E75FAD

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE ?3=7@

4;< :7F 5A>>797 H3@ 4GD97?77EF7D 7@

IAD6F 77@ :AADL;FF;@9 97AD93@;E77D6

7EFGGDED75:F (AEF4GE

/;< ?3=7@ G 7DAB 3FF7@F 63F 6AAD :7F

47=7@6 63F L;< 67 HA>97@67 33@HD397@

I7F:AG67DE H3@ 67 97?77@F7 G;<=

@3 F7>78A@;E5:7 38EBD33= ?7F F73?

% 2E 7DFA97@4AE5:

;@6;7@7@ H3@ 77@ 47LI33DE5:D;8F 6;F

HAAD 77@ A?97H;@9EH7D9G@@;@9 :74

(AEF4GE D3H7

*G;?F7 F7>78AA@@G??7D

47@ A@FH3@97@

7>;<=F;<6;9 ?7F :7F ;@6;7@7@ H3@ :7F

p (89:4E>>ACB4F46 C4 0?B HAAD

47LI33DE5:D;8F =3@ 77@ H7DLA7= A?

:7F 4AGI7@ H3@ 77@ 53DBADF A@FH3@

HAAD>AB;97 HAADL;7@;@9 IAD67@ ;@97

/;< ?3=7@ G 7DAB 3FF7@F 63F E>75:FE

97@ 874DG3D;

6;7@6 4;< 67 .AADL;7@;@97@D75:F7D H3@

47DA7B F797@ 67 G;F7;@67>;<=7 47E5:;=

67 D75:F43@= 'AEF D343@F (AEF4GE

7JB>A;F7D7@ H3@ 77@ 53?B7DB>33FE AB :7F I7;>3@6 35:F7D :7F IAA@:G;E

4AGIB>3@ 63@ =G@F G :;7DHAAD 77@ 38EBD33= ?3=7@ ,

47E>G;F @;7F IAD6F 97E5:ADEF &33EF 6;F

M .7D=77DE47E>G;F

47LI33DE5:D;8F =G@F G ;@6;7@ G 77@ EBA767;E7@6 47>3@9 :778F F7H7@E 77@ H7DLA7= A? HAAD>AB;97 HAADL;7@;@9 ;@ 6;7@7@ 4;< 67 HAADL;7@;@97@D75:F7D H3@

=;@9 =3@ IAD67@ ;@976;7@6 3>E AA=

,;<67>;<=7 38E>G;F;@9 97 677>F7 DAF7EFD33F

F7 % E 7DFA97@4AE5:

77@ L;7@EI;<L7 ;E ;@974D35:F F797@ 67

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE H3@

7EFGGDED75:F (AEF4GE

.AAD ?77D ;@8AD?3F;7 AH7D 67 BDA576G

A@FI7DB47E5:;==;@9 7@ ?7@ 47>3@9

G;<= :7447@ 47E>AF7@ FAF :7F HA>97@67

% E 7DFA97@4AE5:

A@FH3@97@ 874DG3D;

D7 7@ 67 7H7@FG7>7 4;<=A?7@67 =AEF7@

:7447@67 ;E

H7D=77DE47E>G;F F7@ 33@L;7@ H3@ 77@

p >45B4F46 C4 0?B HAAD :7F

H7DI;<L7@ I;< G @33D 67 97?77@F7>;<=7

F;<67>;<= 38E>G;F;@9 H3@ 77@ 97677>F7

- =G@F GI H7DLA7=E5:D;8F AA= 6;9;F33>

G;F4D7;67@ H3@ 77@ ?7>=H77:AG67D;<

I74E;F7

H3@ 67 DAF7EFD33F ; H ? 67 4D3@6 4;<

;@6;7@7@ 4;< 67 97@A7?67 D75:F43@=

A@FH3@97@ 874DG3D;

.AADL;7@;@9 33@ F7 HD397@ 4;< 67 .AAD

&GFD;5;3

H;3

p 4A:4=:0<? C4 ,80=4= HAAD :7F

M (. .7D9G@@;@97@

L;7@;@97@D75:F7D H3@ 67 D75:F43@=

67 D75:F43@= 'AEF D343@F 3867>;@9

:FFB

>A=7F D75:FEBD33= @> 47EFGGDE

@;@97@ =G@F G @A9 @;7F D7397D7@

,4A;44=34 E4A6D==8=64= >=C 74N=64= 3>>A 34 1DA64<44B C4A 4= F4C7>D34AB

7 33@97HD33967 H7D9G@@;@97@ =G@F

p ATbPXXT 3PLX`SNXaM b[[^ SP` [^RLZT_P

=77DB>33FE 4;< AD?;6A DAF7EFD33F

;9; ;7DAH7D =G@F G ?77D ;@8AD?3

=H84=

'AEF D343@F (AEF4GE F7

'B 33@97HD33967 A?97H;@9EH7D9G@

% E 7DFA97@4AE5:

7F 38E>G;F7@ H3@ 67 DAF7EFD33F F7D

D75:F

:AA9F7 H3@ &GFD;5;3 . FGEE7@ 67

33DHAAD ?A7F G I7> 47E5:;==7@

33@E>G;F;@9 ?7F 7F 13@6 7@ 67 B3D

AH7D 77@ 7>7=FDA@;E5:7 :3@6F7=7@;@9

G AB 38EBD33= ;@L;7@ &77? :;7DHAAD

-;F974D7;67 BDA576GD7

D7@ H3@ 67 .;H7>>; :3>>7@97 *G@ AB

HAAD ?;@;?33> L7E I7=7@ 6AAD

F;7 >7L7@ AB 67 97@A7?67 E;F7 7@ AB

5A@F35F AB ?7F F73? *G;?F7 ,

%<64E8=6BE4A6D==8=6 >=C F4A?

?7; .7DLA@67@ 874DG3D;

:7F B>33FE7@ H3@ 6D3@9:7==7@ ?7F

III 6;9;6 @>

p / P >NST``P^TZR `P 3L\_ b[[^ SP`

4AD6 H3@ 4;<>397 H3@ :7F *79>7

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE ?3=7@

:AG67@ H3@ 77@ I3@67> 6339E7

?7@F .7D=77DED797>E 7@ .7D=77DE

*79G>;7D7 BDA576GD7

47=7@6 63F L;< ;@ :7F =367D H3@ 67 /7F

AB 7@ ?7; .7DLA@67@

F7=7@E LA63F 67 I79 ;@ 47;67

,4A;44=3

3>97?7@7 47B3>;@97@ A?97H;@9E

874DG3D;

D;5:F;@97@ 97E>AF7@ ;E HAAD H7D=77D

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE

D75:F HAAD@7?7@E L;<@ H7D9G@@;@9 F7

' $ %'# ) %& ,,, * ! $"

p AP^RaZZTZR b[[^ SP` \XLL`_PZ bLZ

$# " !#$

# $) ' +

* )("* ) $ %& (&' ! ,% 96 65 9/ **' %& (&' ! $ +' $"%%& # ) # +' 3 90 65 **' . 92 05 **' (&' ! $ + $ $ %#&" - + ' *$$ $ $+' * )("* ) $ %& (&' !

'$%* + $ " ', /9 8629 ' + 5742 7// 0// . $ % ' + $" ,,, ' + $" . ), 1 ' () * ( ' +

=5>A<0C84 >E4A BD1B8384B

3@HD397@ HXXD ?7;

.AAD :7F 33@HD397@ H3@ EG4E;6;7E L;<@

EF3BB7@ 67 ;@8AD?3F;7 =G@F ;@HG>>7@

,A064=

7D 77@ 33@F3> H7D3@67D;@97@ 6AAD97

.AAD 67 47@A6;967 4;<>397@ H;@6F G

/7 :AB7@ G ?7F 67L7 ;@8AD?3F;7

HA7D6 !@ A@67DEF33@6 3DF;=7> =D;<9F G

4>3@5A HAAD477>68AD?G>;7D7@ A@67D

HA>6A7@67 F7 :7447@ 97W@8AD?77D6

:;7DAH7D G;F>79

:7F =AB<7 'B7@43D7 A5G?7@F7@

%A5:F G 7D FA5: @;7F G;F=A?7@ @77?

7L7 =G@F G ;@HG>>7@ 7@ 4;< 67 6;9;F3>7

63@ 5A@F35F AB ?7F :7F ,7>78A@;E5:

)D1B8384 00=EA064=

33@HD339 HA797@

!@8AD?3F;7 7@FDG? W

7F ;E 67 476A7>;@9 63F G ;767D <33D AB

@;7GI 77@ 33@HD339 HAAD 77@ EG4E;6;7

0=EA064= <4C 868

4;< A@E ;@6;7@F 'B 67L7 ?3@;7D I7F7@

1A3>E G 97I7@6 47@F ?A7F7@ EG4E;6;7

I;< 63F G I77D 77@ EG4E;6;7 @A6;9 :778F

8AD?G>;7D7@ H3@ 77@ :3@6F7=7@;@9

7@ :7447@ I;< GB FA 63F7 ;@8AD?3F;7

IAD67@ HAADL;7@ 7 6;9; ;E GI 6;9;

AH7D GI H7D7@;9;@9 A8 AD93@;E3F;7 8C

F3>7 :3@6F7=7@;@9 %7F GI ;9; =G@F

64;3C E>>A 0;;4 BD1B8384A4;0C84B

G ;@>A997@ AB I74E;F7E H3@ 67 AH7D:7;6

7@ ;@ 67 LAD9 .AAD63F G 479;@F ?7F :7F

>4 00=EA064=

;@HG>>7@ H3@ :7F 8AD?G>;7D ?A7F G GI

/7 :7447@ :7F 33@HD397@ H3@ 67

;9; 9797H7@E ;@HA7D7@ ;F :778F 3>E

EG4E;6;7E HA>>76;9 6;9;F33> 97?33=F

4;<=A?7@6 HAAD677> 63F G 633D@3 GI

3F ;E HAAD G 97?3==7>;<=7D 33@97L;7@

& / 9797H7@E @;7F ?77D :A78F ;@ F7

G 63@ @3 :7F ;@HG>>7@ ?7F 77@ 6DG= AB

HG>>7@ 3F 9747GDF 3GFA?3F;E5:

67 =@AB :7F 33@HD3398AD?G>;7D 4;< 67

<G;EF7 B7DEAA@ 4;@@7@ 67 97?77@F7

403;8=4 <48

=G@F 3Q7H7D7@ - =G@F :7F 6;9;F3>7

Niet eens met uw woz-waarde?

-%. F00A34

7F ;E 47>3@9D;<= 63F GI EG4E;6;733@

8AD?G>;7D H;@67@ AB 67 I74E;F7 III

HD339 ?7F 67 47@A6;967 4;<>397@

9D3H7 @> AB 67 :A?7B397 =;7EF G HAAD

G;F7D>;<= ?7; 4;< A@E 4;@@7@ ;E ;F

:7F =AB<7 (DA6G5F7@ 7@ ;7@EF7@ 7@

;E HA>97@E 67 38EBD3=7@ 6;7 I7 :7447@

63@ A@67D 67 + H;@6F G :7F =AB<7 EG4E;

97?33=F ;@ 67 2 >97?7@7 +G4E;6;7H7D

6;7 5G>FGD7>7 ;@;F;3F;7H7@ 97?77@F7>;<=

AD67@;@9 D3H7

N 6;7 AA= AB 67 I74

5G>FGGD47>7;6 >E G :;7D AB =>;=F H;@6F G

E;F7 F7 H;@67@ ;E 4;< 67 8AD?G>;7D7@

;@8AD?3F;7 7@ 4;< '@>;@7 D797>7@ EF33F

AD?G>;7D7@ 6;7 @3 67L7 63FG? 4;< A@E

:7F 8AD?G>;7D 63F G =G@F ;@HG>>7@ HAAD

4;@@7@=A?7@ =G@@7@ I;< :7>33E @;7F

77@ EG4E;6;733@HD339 ;F ;E 77@ 6;9;

;@ 47:3@67>;@9 @7?7@

BEL

Vragen over uw aanslag?

Gemeente Grave 0486-477 277

-89 F8;;4= 6A006 >? 44= >?4= 8=5>A<4;4 <0=84A <4C D >E4A 34 00=B;06 2><<D=824A4= 445C D EA064= >5 14=C D 74C =84C 44=B <4C 34 -%. F00A34 4= >5 34 14;0BC8=600=B;06 $44< 30= C4;45>=8B27 2>=C02C <4C >=B >? E80 >5 <08; =00A 14;0BC8=64= 26< =; >=34A E4A<4;38=6 E0= DF C4;45>>= )$ 4= >5 00=B;06=D<<4A

Meer informatie?

F33> 8AD?G>;7D I33D G ;@ H7DE5:;>>7@67

,4A6034A8=6

/3F ;E GI ABH3FF;@9

A??;EE;7 *G;?F7

47>D3 >5 B;>>? E0= 20A8;;>=C>A4=

0CD< 6;@E639 ?33DF *893 GGD

%? 3424<14A

605 34 64<44=C4A003 E0= A0E4 74C 2>;;464 34 >?

?A7F 4>;<H7@S A8 O67 FAD7@ ?A7F I79S

&;00CB +F36:G;E D3H7

3A027C <>C84 >< C4 >=34AH>4:4= >5 34 20A8;;>=C>A4= 384 8= 74C 24=CAD<

?33D A? 3D9G?7@F7@ 6;7 B>7;F7@ HAAD

E0= A0E4 BC00C 147>D34= <>4C 1;89E4= 4 20A8;;>=C>A4= 8B >E4A641;4E4=

- 47@F H3@ :3DF7 I7>=A? :;7D4;< 33@

=0 34 B;>>? E0= 74C E>>A<0;864 BC037D8B 4 C>A4= <00:C =D >=34A344;

I7L;9 F7 L;<@

64=30

D8C E0= 74C ?A>942C 0AC E0= A0E4

47:AG6 A8 E>AAB %;EE5:;7@ >7H7@ 7D @A9 ;677V@ DA@6 67 FAD7@ 6;7 7D FA7 >7;67@ 63F 67 FAD7@ 47:AG67@ 4>;<8F A8 6;7 <G;EF B>7;F7@ HAAD E>AAB

874DG3D;

'B7@;@9 7@ HAADEF7>DA@67

+BD77=D75:F BG4>;7=

.3EFEF7>>7@ 397@63 7@ ?76767>;@97@

3@=AAB 9DA@6 #A@;@=>;<=7 .;E;A

.D397@

+>G;F;@9 W

.3EFEF7>>7@ 38EBD3=7@>;<EF H3@

,4A6034A8=6

G6;F A??;EE;7

D;? 7F 5A>>797 I;> G;FHA7D;@9 97H7@ 33@ 67

!0=0;4= D IAD6F 6GE >3@9E H7DE5:;>>7@67 =3@3

%?E0CC8=6 778F G 979DA@67 3D9G?7@F7@ I33DA?

AB6D35:F 7@ HD339F 633D4;< 67 :G>B H3@

>7@ 97I7D=F A? LA F7 =A?7@ FAF 77@

67 FAD7@ 47:AG67@ ?A7F 4>;<H7@ A8

;@IA@7DE 3F 9747GDF H;3 H7DE5:;>

5A>>797EF3@6BG@F 7 97?77@F7D336

97E>AABF ?A7F IAD67@ 778F G 77@

>7@67 =3@3>7@ 1A IAD6F 7D 77@ 3B3DF7

L3> AB 43E;E 633DH3@ G;F7;@67>;<= 77@

5A@5D77F ;677 +FGGD 63@ 77@ 7 ?3;>

4;<77@=A?EF 97AD93@;E77D6 HAAD 67

47E>G;F ?A7F7@ @7?7@ %33D 67 B7DEA

@33D 63@@K H3@67>33DE5:AF 59? @>

=>3@=4AD69DA7B 6;7 67EF;<6E 47FDA==7@

@7@ 7@ 9DA7B7@ 6;7 97:AAD6 IAD67@

-I 7 ?3;> L;7@ I;< 9D339 F797?A7F

I3E 4;< 67 4AGI H3@ :7F BDA<75F 3DF

:7447@ 3>>7?33> 77@ 6;D75F A8 ;@6;D75F

HAAD ?33DF 3 E 7F 5A>>797 :AADF

H3@ D3H7 7@ HAAD 67 =>3@=4AD69DA7B

47>3@9 4;< 47:AG6 A8 E>AAB H3@ 67 FA

9D339 GI ABH3FF;@9

6;7 L;5: 3> 77@E 47L;9:;7>6 ?7F 77@

D7@ '? 7D L7=7D H3@ F7 L;<@ 63F 7D 977@ !@8AD?3F;7

@;7GI7 ;@HG>>;@9 H3@ 67 FAD7@ 'A=

;677V@ A8 AB?7D=;@97@ AH7D :7F :AA86

0CD< 6A@67D639 ?33DF

IAD6F 7D 77@ 4;<77@=A?EF 97AD93@;

IAD67@ 97L;7@ HD339F :7F 5A>>797 33@

778F G HD397@ AH7D 6;F A@67DI7DB

*893 GGD

E77D6 HAAD 6;D75F A?IA@7@67@

;@6;H;6G7>7 ;@IA@7DE A8 A@67D@7?7DE

@77? 63@ 5A@F35F AB ?7F 3@@K H3@

A? AA= F7 D7397D7@ 7F 933F 633D4;<

67 $33DE5:AF EB75;3>;EF DG;?F7>;<=7

@;7F >AGF7D A? 67 AB?7D=;@9 O67 FAD7@

A@FI;==7>;@9 , W

&;00CB +F36:G;E D3H7 - 47@F H3@ :3DF7 I7>=A? :;7D4;< 33@ I7L;9 F7 L;<@

64=30

'B7@;@9 .3EFEF7>>7@ 397@63 7@ ?76767>;@ 97@ .D397@ .3EFEF7>>7@ 38EBD3=7@>;<EF 6 6 A=FA47D +BD77=D75:F BG4>;7= #367D@AF3 I7D=AD93@;E3F;7 % 1;7@EI;<L7 AB 67 =367D@AF3 H3@ :7F D343@FE ;EFAD;E5: !@8AD?3F;7 7@FDG? #367DEF7>>7@67 @AF;F;7 *79;A @33> GD73G $77DB>;5:F 7@ HAADF;< 6;9 E5:AA>H7D>3F7@

1;7@EI;<L7 #367D@AF3 *7

9;A@33> .7;>;9:7;6E:G;E %33E 7@ $7;<9D338

7>7;6E=367D .7;>;9:7;6ED79;A D343@F &AAD6

M '?97H;@9E H7D9G@@;@97@

#367D@AF3 /7D=HAADL;7@;@9 E5:3B &AAD6AAEF D343@F

.AAD<33DE@AF3 3DF H3@ D343@F

1;7@EI;<L7 5A@57BF #367D@AF3

&A8=B4=7>5 C4 0BB4; HAAD :7F I;<L;97@ H3@ :7F 974DG;= H3@ 77@ 47

7 /7>EF3@6E5A??;EE;7 36H;E77DF 67

H3@ 67 47:3@67>;@9 H3@ -I 7;97@

6D;<8EIA@;@9 @33D 77@ 4GD97DIA@;@9

97?77@F7 AH7D :7F G;F7D>;<= H3@ 974AG

4AGIB>3@ 63@ =G@F G :;7DHAAD 77@

A@FH3@97@ 874DG3D;

I7@ 7@ 4AGII7D=7@

38EBD33= ?3=7@ H;3 ,

7 /7>EF3@6E5A??;EE;7 I7D=F HAAD 67 I7D=AD93@;E3F;7 % 7@ H7D9367DF

+>G;F;@9 W

47@ A@FH3@97@

>E G 67 H7D9367D;@9 I;>F 47LA7=7@ HAAD :7F 47EBD7=7@ A8 :7F 4;<IA@7@

*79;AF3J; D343@F &AAD6 ' &

HAAD 77@ A?97H;@9EH7D9G@@;@9 :74

3867>;@9 (G4>;7= F73? *G;?F7

/7>EF3@6EH7D9367D;@9

7?77@E5:3BB7>;<=7 *797>;@9 # .

#367D@AF3 '?97H;@9E6;7@EF

H3@38 GGD AB F7 HD397@ 4;< 67

7>=7 I77= AB 6A@67D639?;6639 H3@

=H84= 'B 33@97HD33967 A?97H;@9EH7D9G@

>97?77@

@;@9 =G@F G @A9 @;7F D7397D7@ 7 33@97HD33967 H7D9G@@;@97@ =G@F G

GGD FAF GGD ;@ :7F 97?77@ F7:G;E H3@ G;<=

0=64EA0063

7 397@63 HAAD 67 47FD7[7@67 H7D

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE ?3=7@

5A@F35F AB ?7F F73? *G;?F7 ,

9367D;@9 ;E ;767D7 6A@67D639A5:F7@6

47=7@6 63F L;< 67 HA>97@67 33@HD339

AB 38EBD33= ;@L;7@ &77? :;7DHAAD

$# " !#$

M (. .7D9G@@;@97@

D3@= 7@ AD753I7F

F7DEI79 F7 3EE7> HAAD :7F :AG67@ H3@ 77@ 4A7=7@?3D=F .7DL7@663

.7D>77@67 H7D9G@@;@97@

A@F:7Z@97@ 6AAD 67 4GD97?77EF7D 7@ I7F:AG 67DE p >`[[W[Z`SPːZR b[[^ bLZ /[ZRPZ

&0A02><<4A284

FG? 874DG3D;

;@ 67 =3@F;@7 H3@ + . EFD;3 #D3@7@

?7@F7@ 63F3 ;@ .7DL7@663FG?

:A8E5:7I79 F7 E5:3D7@ .7DL7@6

874DG3D;

63FG? 874DG3D;

7 4GD97?77EF7D :778F 47E>AF7@ AB

p >`[[W[Z`SPːZR b[[^ bLZ >\TVW b[[^

7>3@9:7447@67@ =G@@7@ 77@ 47

67 %7;E7HAADF F7 3EE7> HAAD ?DF

9DA@6 H3@ 3DF;=7> 7 H3@ 67 >97

7 4GD97?77EF7D :778F 47E>AF7@ AB

LI33DE5:D;8F ;@6;7@7@ 4;< :7F 5A>>797

.7DL7@663FG? 874DG3D;

?7@7 B>33FE7>;<=7 H7DAD67@;@9 77@

9DA@6 H3@ 3DF;=7> >;6 H3@ 67

F797@ 67 A@F:7Z@9 FAF 7@ ?7F L7E I7

A@F:7Z@9 F7 H7D>7@7@ H3@ 67 ;@ 3DF;=7>

>97?7@7 B>33FE7>;<=7 H7DAD67@;@9 77@

=7@ @3 67 63FG? I33DAB 67 47E5:;=

p AP^RaZZTZR ` M b :XL` :T^_NS[` b[[^

HAAD 67 D338E5:76;<= F7 E5:3D7@

:7F :AG67@ H3@ 77@ I3@67>FA5:F AB

4 7@ 5 97@A7?67 E5:7@=F;<67@ 7@

A@F:7Z@9 F7 H7D>7@7@ H3@ 67 ;@ 3DF;=7>

=;@9 ;E H7DLA@67@ 'A= =3@ 77@ H7DLA7=

HAAD ?DF 7@ @AH 7@ ?DF 7@ @AH

?33DF A 3 6AAD 67 97?77@F7

4;<77@=A?EF7@ 33@

>;6 97@A7?67 E>G;F;@9EF;<67@

A? HAAD>AB;97 HAADL;7@;@9 IAD67@

.7DL7@663FG? 874DG3D;

D3H7 .7DL7@663FG? 874DG3D;

p ? PZZT_bP^PZTRTZR 0_`P^PZ b[[^ SP`

33@

;@976;7@6 4;< 67 HAADL;7@;@97@D75:F7D

p ?PZZT_bP^PZTRTZR 0_`P^PZ b[[^ OT

H3@ 67 *75:F43@= 'AEF D343@F 2E

p >`[[W[Z`SPːZR b[[^ bLZ OP^ .^aTV E7@ HAAD 67 AA97I79 F7 E5:3D7@

:AG67@ H3@ 6;H7DE7 FA7D@AA;7@ ;@

p 0bPZPYPZ`PZbP^RaZZTZR -L_T_

HAAD ?DF 7@ @AH 7@ ?DF 7@ @AH

E5:AA> 67 EF7D HAAD :7F :AG67@ H3@

.7DL7@663FG? 874DG3D;

77@ EFD33FEB77>639 AB 3BD;>

p 0bPZPYPZ`PZbP^RaZZTZR >NSa``P^_

67 =3@F;@7 H3@ ,. EF7D7@ #3DI79 F7

H7DE7 63F3 ;@ 7@ ;@ H7D43@6

7DFA97@4AE5: E75FAD 47EFGGDED75:F

E5:3D7@ .7DL7@663FG? 874DG3D;

?7F 6;H7DE7 FA7D@AA;7@ .7DL7@663

7@ H7DLA7= A? HAAD>AB;97 HAADL;7@;@9

FG? 874DG3D;

=3@ B3E IAD67@ 97633@ @363F 77@

p > A 0_`^TL b[[^ SP` S[aOPZ NXaM

.7DL7@663FG? 874DG3D;

9;>67 +F "3@ G;F 3EE7> HAAD +5:GF

7H7@7?7@F7@ AB 7@=7>7 63F3 ;@

p > A 0_`^TL b[[^ PZWPXP OL`L TZ

47LI33DE5:D;8F ;E ;@976;7@6

H7D43@6 4AH7@EF33@67 5>G4 7H7@7

' $ %'# ) %& ,,, ' + $"

# $) "" $ $) * ')

* )("* ) $ %& (&' ! # % +' 3 90 65 **' . # ) # % 96 65 92 **' %& (&' ! $ +' $"%%& # 92 05 **' . ,% 3 90 65 **' (&' ! $ + $ $ %#&" - + ' *$$ $ $+' * )("* ) $ %& (&' !

'!()' ) 9 8789 "" 5748 725 655 . $ % # $) # "" $" ,,, # $) # "" $" . ), 1 ' # $) ""

=5>A<0C84 >E4A BD1B8384B

33@HD397@ HXXD 3BD;>

>;;464 >;D<=

.AAD :7F 33@HD397@ H3@ EG4E;6;7E L;<@

67 :A?7B397 =;7EF G HAAD :7F =AB<7

4;<=A?7@6 HAAD677> 63F G 633D@3 GI

7D 77@ 33@F3> H7D3@67D;@97@ 6AAD97

(DA6G5F7@ 7@ ;7@EF7@ 7@ 63@ A@67D

& / 9797H7@E @;7F ?77D :A78F ;@ F7

HA7D6 !@ A@67DEF33@6 3DF;=7> =D;<9F G

67 + H;@6F G :7F =AB<7 EG4E;6;7 5G>FGD7>7

HG>>7@ 3F 9747GDF 3GFA?3F;E5:

!

:;7DAH7D G;F>79

;@;F;3F;7H7@ 97?77@F7>;<= 5G>FGGD47

>7;6 >E G :;7D AB =>;=F H;@6F G ;@8AD

403;8=4 0?A8;

)D1B8384 00=EA064= 7F ;E 67 476A7>;@9 63F G ;767D <33D AB

7F ;E 47>3@9D;<= 63F GI EG4E;6;733@

?3F;7 7@ 4;< '@>;@7 D797>7@ EF33F :7F

!

8AD?G>;7D 63F G =G@F ;@HG>>7@ HAAD 77@

HD339 ?7F 67 47@A6;967 4;<>397@

@;7GI 77@ 33@HD339 HAAD 77@ EG4E;6;7

EG4E;6;733@HD339 ;F ;E 77@ 6;9;F33>

G;F7D>;<= 3BD;> 4;< A@E 4;@@7@ ;E

4;< A@E ;@6;7@F 'B 67L7 ?3@;7D I7F7@

8AD?G>;7D I33D G ;@ H7DE5:;>>7@67 EF3B

;F ;E HA>97@E 67 38EBD3=7@ 6;7 I7 :74

I;< 63F G I77D 77@ EG4E;6;7 @A6;9 :778F

B7@ 67 ;@8AD?3F;7 =G@F ;@HG>>7@ .AAD

47@ 97?33=F ;@ 67 2 >97?7@7 +G4E;6;7

I7F:AG67D D;= H3@ 33>

7@ :7447@ I;< GB FA 63F7 ;@8AD?3F;7

67 47@A6;967 4;<>397@ H;@6F G 4>3@5A

H7DAD67@;@9 %;>> 7@ +;@F G47DF

AH7D GI H7D7@;9;@9 A8 AD93@;E3F;7 8C

HAAD477>68AD?G>;7D7@ A@67D :7F =AB<7

6;7 AA= AB 67 I74E;F7 F7 H;@67@ ;E

64;3C E>>A 0;;4 BD1B8384A4;0C84B

'B7@43D7 A5G?7@F7@ 7L7 =G@F G

4;< 67 8AD?G>;7D7@ AD?G>;7D7@ 6;7

;@HG>>7@ 7@ 4;< 67 6;9;F3>7 33@HD339

@3 67L7 63FG? 4;< A@E 4;@@7@=A?7@

>4 00=EA064=

HA797@

=G@@7@ I;< :7>33E @;7F ;@ 47:3@67>;@9

/7 :7447@ :7F 33@HD397@ H3@ 67

@7?7@

I >43 >< C4 H84= 7>4 6A>>C 34 14CA>::4=7483 E0= 8=F>=4AB 189 7D= 3>A? 8BJ

EG4E;6;7E HA>>76;9 6;9;F33> 97?33=F

0=EA064= <4C 868

3F ;E HAAD G 97?3==7>;<=7D 33@97L;7@

1A3>E G 97I7@6 47@F ?A7F7@ EG4E;6;7

,A064=

0= <89 34 44A >< 44= 74ABC0AC C4 <0:4= <4C 34 F4:4;89:B4 2>;D<=

G 63@ @3 :7F ;@HG>>7@ ?7F 77@ 6DG= AB

8AD?G>;7D7@ H3@ 77@ :3@6F7=7@;@9

/7 :AB7@ G ?7F 67L7 ;@8AD?3F;7

,>A864 F44: BC>=3 E>;>? 8= 74C C4:4= E0= 20A=0E0; 48=3864=3 <4C 44=

67 =@AB :7F 33@HD3398AD?G>;7D 4;< 67

IAD67@ HAADL;7@ 7 6;9; ;E GI 6;9;

HA>6A7@67 F7 :7447@ 97W@8AD?77D6

I?A8=B4;89:4J 7DF4;89:BE>;CA4::8=6 8= #8;; 4= 6>434 64;464=7483 >< 34

<G;EF7 B7DEAA@ 4;@@7@ 67 97?77@F7

F3>7 :3@6F7=7@;@9 %7F GI ;9; =G@F

%A5:F G 7D FA5: @;7F G;F=A?7@ @77?

F00= E0= 0;;4 306 44=B C4 >=CE;D27C4= 4= 74C 7>>53 44=B 6>43 ;446 C4

=G@F 3Q7H7D7@ - =G@F :7F 6;9;F3>7

G ;@>A997@ AB I74E;F7E H3@ 67 AH7D:7;6

63@ 5A@F35F AB ?7F :7F ,7>78A@;E5:

<0:4=

8AD?G>;7D H;@67@ AB 67 I74E;F7 III

7@ ;@ 67 LAD9 .AAD63F G 479;@F ?7F :7F

!@8AD?3F;7 7@FDG? W

97?77@F7 ?;>> @> 4;< :7F 6;9;F33> >A=7F

;@HG>>7@ H3@ :7F 8AD?G>;7D ?A7F G GI

*H>A6

F7 H;@67@ ;@ :7F +@7> &33D ?7@G AB

;9; 9797H7@E ;@HA7D7@ ;F :778F 3>E

7L7 I77= 6GE I77D HA> 7@7D9;7 33@ 67 E>39

+3?7@ ?7F ?;<@ 5A>>793 I7F:AG67DE G;F D3H7 7@ G;<= 47@ ;= 97W@F7DH;7I6 6AAD ,LAD9 AH7D 67 AH7D93@9 H3@ 67 :G;E:AG67>;<=7 :G>B H3@ (3@F7;@ .;H7@F

#48:4 E0= "8C7 F8=C E>>A;44BF43BCA893

@33D ,LAD9 B7D 874DG3D; <> /;< :7447@ 97L3?7@>;<= 33@97H7@ 63F 67L7 AH7D 93@9 @33D A@L7 ?7@;@9 AB 77@ 9A767 EA7B7>7 ?3@;7D ;E H7D>AB7@ 7@ 63F 3> HD;< E@7> @3 874DG3D; 67 :G;E:AG67>;<=7 :G>B I77D >AABF 3>E H3@AG6E ;7D4;< ;E 77@ 5A?B>;?7@F @33D 3> A@L7 ?767I7D=7DE 6;7 :7447@ ?7797I7D=F 33@ 67L7

7F I3E 77@ EB3@@7@67 ?;6639 67

EA7B7>7 AH7D93@9 AB L;<@ B>33FE

HAAD>77EI76EFD;<6 ;@ %;>> >>7 =3@6;63 F7@ >3L7@ 7D9 9A76 7@ EB3@@7@6 HAAD

#>18;8C48C

&3FGGD>;<= =A@ 7D ?33D TT@ 67 I;@@33D

.7D67D 47@ ;= 33@I7L;9 97I77EF 4;< :7F 47LA7= 63F 9767BGF77D67 D;9;FF7 H3@

L;<@ %7;=7 H3@ $;F: H3@ 43E;EE5:AA> 7

338F7@ :778F 974D35:F 33@ +;@F G47DF ,;<67@E 6;F 47LA7= I7D6 L;< 4;<97

$7@+ ?39 L;5: 67 HAAD>77E=3?B;A7@ H3@

BD33F AH7D :7F ?A4;>;F7;FEBDA<75F ;@ +;@F G47DF !@ 6;F B;>AFBDA<75F IAD6F 67

67 97?77@F7 %;>> 7@ +;@F G47DF @A7

@36DG= 97>796 AB 67 I7D=;@9 H3@ :7F AB7@433D H7DHA7D 7@ 67 ?A97>;<=:767@

?7@ GD97?77EF7D /3>D3H7@ ?A5:F 3>E

6;7 6;F 4;76F HAAD ;@IA@7DE G;F 67L7 =7D@ 7F ;E <3??7D 63F 67L7 ?A97>;<=:7

HAADL;FF7D H3@ 67 <GDK 67 G;FE>39 47=7@6

67@ 4;< 67 @;7GI7 33@47EF76;@9 H3@ :7F AB7@433D H7DHA7D <G;EF ?;@67D L;<@

?3=7@ ;< HA@6 %7;=7 77@ F7D75:F7

97IAD67@

I;@@33D 17 :36 AB 77@ ?AA;7 ?3@;7D

!= :74 F;<67@E :7F I7D=47LA7= E3?7@ ?7F 67 ?A4;>;F7;FEI7D=9DA7B G;F +;@F

67 7?AF;7 ;@ :33D EB3@@7@67 H7D:33> 974D35:F :36 77@ 9A76 >77EF7?BA 77@

G47DF 33@635:F 97HD3396 HAAD 67L7 BDA4>7?3F;7= AB7>;<= =A?F 7D 77@ AB>AEE;@9 HAAD 67 =>35:F7@ 6;7 :;7DAH7D L;<@ 97G;F

BD;?3 ;@F7D35F;7 ?7F :7F BG4>;7= I3E 9A76 H7DEF33@433D 7@ :36 77@ L7>8H7DL7

4CA>::4=7483

=7D67 :AG6;@9 ;@ 67 9DAF7 HAAD>77EEFA7>

/7> 9A76 A? F7 5A@EF3F7D7@ :A7 9DAAF 67 47FDA==7@:7;6 ;E H3@ 67 ;@IA@7DE

GD97?77EF7D /3>D3H7@ O!= 47@ 7D9 FDAFE

G;F +;@F G47DF ;E 4;< :7F >77\33D :AG67@ H3@ :G@ =7D@ 7L7 47FDA==7@:7;6

AB A@L7 HAAD>77E=3?B;A7@ 7@ :74 7D 3>>7

L;7 ;= AA= F7DG9 ;@ 67 3@67D7 =7D@7@ H3@ A@L7 97?77@F7 3>E <7 4;<HAAD477>6

H7DFDAGI7@ ;@ 63F %7;=7 A@L7 97?77@F7

=;<=F @33D 67 ABD;5:F;@9 H3@ LAD95AYB7D3F;7E ;@ $3@97@4AA? 7@ +;@F G47DF

9A76 933F H7DF797@IAAD6;97@ F;<67@E 67

7@ :7F A@FI;==7>7@ H3@ 77@ 6ADBEH;E;7 ;@ /;>47DFAAD6 W

D79;A@3>7 HAAD>77EI76EFD;<67@S W

$# " !#$

&027C6A>=3

D ;E @A9 TT@ B7D577> B35:F9DA@6 F7@

639 ?33DF A? GGD E5:D;8

.AAD :7F 6A7@ H3@ 77@ E5:D;8F7>;<= 4A6 ;E

47:A7H7 H3@ 67 97>;47D3>;E77D67 B35:F

F7>;<= =7@433D F7 ?3=7@ 33@ :7F 5A>>797

67 D757BF;7 97AB7@6 AB

47E5:;=433D ;F B7D577> ;E 97>797@ 33@

H3@ 4GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE H3@

%33@639 F ? 6A@67D639 H3@

67 %3GD;=EFD33F F7 $3@97@4AA? 9DAAF

%;>> (AEF4GE %;>> - 6;7@F

A@97H77D :3 7@ IAD6F F ?

77@ 4A6 F7 6A7@ ;@L3=7 67 B35:FBD;<E B7D

6757?47D 97>;47D3>;E77D6 H7DB35:F

:3 797@7 ?7F :7F :AA9EF7 4A6 L3> ;@

.7D67D :778F 67 97?77@F7 :7F <35:F

GGD F ? GGD .D;<639 H3@ GGD F ? GGD

BD;@5;B7 67 9DA@6 97>;47D3>;E77D6 =G@@7@

.AAD :7F 6A7@ H3@ 77@ 4A6 6;7@F G IAA@

B35:F7@

35:F;9 F7 L;<@ ;@ 67 97?77@F7 %;>> 7@ +;@F

D75:F B7D 3BD;> H7D:GGD6 33@ 77@

G47DF 7@ ;@ 67L7 97?77@F7 AH7D 77@

!;0B E0= 74C #4A;4C 2>;;464 8= #8;; F8=C *( ) F43BCA893 ,895 :;0BB4= E0= 74C #4A;4C2>;;464 8= #8;; 14BC00=34 D8C AD8< CF4434:;0B ;44A;8=64= H89= 48=3 E>A86 900A E>; 4=C7>DB80B<4 00= 34 B;06 64600= <4C 74C ;4B ?0::4C *( ) >>A E4AB278;;4=34 >?3A027C4= C4 3>4= E>>A 34 E0::4= C4:4=4=

/;>647:77D77@:7;6 ;F 47F7=7@F 63F AB

7 97?77@F7 47:AG6F L;5: :7F D75:F

:7F HAAD@A7?67 B7D577> B35:F9DA@6 B7D

HAAD 3> 63@ @;7F FAF 9G@@;@9 AH7D F7 933@

3BD;> <35:FD75:F L;F

- 6;7@F 6;F 4A6 B7DEAA@>;<= 33@ ?;>7 #7D

.7D67D IAD6F G @A9 I3F7DE5:3BE>3EF7@

EF7@ A8 33@ 77@ 5A>>793 H3@ DA@6L3=7@

7@ FA7FE;@9E=AEF7@ H3@ 67 DA@6=3?7D

7 E;FG3F;7F7=7@;@9 H3@ :7F HAAD@A7?67

H3@ :7F F73? *G;?F7>;<= 7>7;6 33@ 67

;@ D7=7@;@9 974D35:F

B7D577> >;9F 4;< 67 D757BF;7 H3@ :7F 97

D757BF;7 H3@ :7F 97?77@F7:G;E ;@ %;>> 38

*( ) 10B78=6

H3@ 67L7 I;@@7@67 =>3E :7447@ G;F :3@

?77@F7:G;E F7D ;@L397

F7 97H7@ !@6;7@ :7F 4A6 @;7F 6AAD ?;>7

%A5:F G HD397@ :7447@ 63@ =G@F G 5A@

%7F :;>3D;E5:7 P>?B<7E I7D67@ E5:A>;7

67@ H3@ I7F:AG67D "AE H3@ 67@ AA933DF

#7DEF7@ A8 L;<@ 5A>>793 E H3@ DA@6L3=7@

F35F AB@7?7@ ?7F ?;>7 #7DEF7@ H3@ 67

D7@ 33@97EBAAD6 L;5: 33@ F7 E>G;F7@ 4;<

77@ &3F;A@3>7 @F7DF3;@?7@F 3D6 F7D

/;>F G ;@ 33@?7D=;@9 =A?7@ HAAD 67 97

IAD6F A@FH3@97@ IAD6F :7F 4A6 @;7F

3867>;@9 '@FI;==7>;@9

:7F ,* + F73? HAAD 77@ Q;@= BAF<7

I33D67 H3@ ] 97=D797@

>;47D3>;E77D67 B35:F H3@ 67 HAAD@A7?67

?7797@A?7@ 4;< 67 FA7I;<L;@9

, W

,* + 43E:;@9 7F ,* + F73? D76G

D7V7> 39D3D;E5: 476D;<8 F7 47E5:;==7@

E0= HF4A505E0; 8=B306 541AD0A8

7445C 34 :;0B 384 74C 74C 14BC4 7445C 64

9DA@6 63@ 6;7@F G 6;F G;F7D>;<= AB ?33@

-%. F00A34

ens Niet e w met u de? aar woz-w

r n ove Vrage nslag? uw aa

18>;>684 4= 70=30A1483 F4A34= 34 ;44A;8=64= 14FDBC4A 64<00:C E0= 34 64E>;64= 300= D8C 70=34= E0= F4C7>D34A >B E0= 34= >>600AC 44= <>>84 ?A89B 64:A464=

577DF DAFLAA; FAF 77@ >35:I7==7@6 7@

O ;97@>;<= L;<@ 7D 3>>77@ ?33D I;@@33DE

L;7>;9 87@A?77@ G?AD ?33=F 38H3> >7G=

!767D77@ :778F :7F :77> 9A76 97633@ &3

7@ 47EBD77=433D %7F :7F ,* + >7EB3=

FGGD>;<= :AB7@ I7 63F <G>>;7 <7 @G 77@ EFG=

=7F =G@@7@ 67 6A57@F7@ L7>8 ?7F 67 =>3E

47IGEF7D L;<@ H3@ I3F LI7D838H3> HAAD

33@ 67 E>39 7 I76EFD;<6 ;E 97?33=F

97HA>97@ :778F 7@ 63F :7F HAAD ;767D77@

;@ :7F >77D974;76 ?7@E 7@ @3FGGD 7F

77@ =>7;@7 ?A7;F7 ;E A? 38H3> ;@ 67 38H3>

>77D974;76 ?7@E 7@ @3FGGD ;E 77@ E3?7@

43= F7 9AA;7@ S LA EBD3= I7F:AG67D .3@

HA79;@9 H3@ E5:7;=G@67 @3FGGD=G@67

67@ AA933DF 67 >77D>;@97@ FA7

4;A>A9;7 F75:@;7= 7@ H7DLAD9;@9

-89 F8;;4= 744; 6A006 >? 44= >?4= 8=5>A<4;4 <0=84A <4C D >E4A 34 00=B;06 2><<D=824 A4= 445C D EA064= >5 14=C D 74C =84C 44=B <4C 34 -%. F00A34 4= >5 34 14;0BC8=600= B;06

BEL

nte Gemeeen l l Mi bert Sint Hu

$44< 30= C4;45>=8B27 2>=C02C <4C >=B >? E80

>5 <08; =00A 14;0BC8=64= 26< =; >=34A E4A<4;38=6 E0= DF C4;45>>= )$ 4= >5 00=B;06=D<<4A

#44A 8=5>A<0C84 +8C3068=6

.AAD 3>>7 ;@8AD?3F;7 AH7D 67 38H3>;@L3

.AAD 67 >77D>;@97@ L3F 7D @A9 77@ 7JFD3

?7>;@9 ;@ :7F $3@6 H3@ G;<= 7@ A7=7>

G;F639;@9 ;@ @3?7>;<= 77@ I76EFD;<6 7

=;<=F G AB III 38H3>33@4;767@ @> A8

=>3EE7@ @3?7@ :7F F797@ 7>=33D AB .AAD

6AI@>A36 G 7 8H3> BB - =G@F HAAD

;767D7 AB6D35:F G;F :7F >7EB3==7F =A@67@

HD397@ AA= 77@ 7 ?3;> EFGD7@ @33D ;@8A

L;< BG@F7@ E5AD7@ 7 =>3E ?7F 97?;667>6

38H3>33@4;767@ @> A8 47>>7@ ?7F 67 8H3>

B7D >77D>;@9 67 :AA9EF7 E5AD7 :778F 97

;@8A>;<@ W

IA@@7@ 7@ 63F ;E =>3E >>7 >77D>;@97@

60 300

0485-4

Meer ? atie inform

M '?97H;@9E H7D9G@@;@9

p !0<?F46 C4 #8;; HAAD :7F =3BB7@

1>>< HAAD :7F H7D4AGI7@ H3@ 77@ 47

#00CF4A:E>>AB27A85C4=

1DA64<44BC4A

H3@ 7E6AAD@ A@FH3@97@ 874DG3D;

6D;<8EB3@6 H7DLA@67@ 874DG3D;

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE ?3=7@

p AP^RaZZTZR ` M b BTPXP^NXaM 8TXX b[[^

/7>EF3@6EH7D9367D;@9

p "0=64=1>><B4F46 C4 #8;; HAAD

=H84=

7 /7>EF3@6E5A??;EE;7 36H;E77DF 67

:7F I;<L;97@ H3@ D75>3?7 33@6G;6;@97@

- =G@F 67 47E5:;==;@9 7@ ;@L;7@ 976GD7@

97?77@F7 AH7D :7F G;F7D>;<= H3@ 974AGI7@

A@FH3@97@ 874DG3D;

67 L7E I7=7@ @3 63FG? H3@ H7DL7@6;@9 4;<

47=7@6 63F L;< 67 HA>97@67 ?33FI7D=HAAD

:7F :AG67@ H3@ 77@ H7>6FA7DFA5:F AB

E5:D;8F7@ :7447@ 97EF7>6

?33DF A 3 6AAD 67 97?77@F7 %;>> 7@ +;@F G47DF H7DLA@67@ 874DG3D;

p !0CC4BCA00C94 C4 #8;; E>>A 74C

67 43>;7 H3@ F73? *G;?F7 /;< H7DLA7=7@ G

D8CE>4A4= E0= 44= 1>34<>=34AH>4:

DA64<44BC4A 4= -4C7>D34AB

I7D=F HAAD 67 I7D=AD93@;E3F;7 % 7@ H7D

=H84=

:;7DHAAD 77@ 38EBD33= F7 ?3=7@ LA63F I;<

E4AH>=34= 541AD0A8

p ,LZcPfTRSPTO_bP^RaZZTZR ` M b OS^

9367DF 7>=7 I77= AB 6A@67D639?;6639 H3@

'B 33@97HD33967 A?97H;@9EH7D9G@@;@97@

G 47F7D H3@ 6;7@EF =G@@7@ L;<@

GGD FAF GGD ;@ :7F 97?77@F7:G;E

=G@F G @A9 @;7F D7397D7@ 7 33@97HD339

H3@ G;<= 7 397@63 HAAD 67 47FD7[7@67

67 H7D9G@@;@97@ =G@F G AB 38EBD33= ;@L;7@

H7D9367D;@9 ;E ;767D7 6A@67D639A5:F7@6

&77? :;7DHAAD 5A@F35F AB ?7F F73?

H3@38 GGD AB F7 HD397@ 4;< 67 3867>;@9

*G;?F7 ,

7@ 4AGII7D=7@ 7 /7>EF3@6E5A??;EE;7

$ " " % H3@ ,:;7> HAAD :7F B>33FE7@ H3@ ,797@ 6;F 47E>G;F =3@ AB 9DA@6 H3@ 67 >97

77@ =3@EEB7>3GFA?33F ;@ :7F <33D

;@@7@ I7=7@ @3 67 639 H3@ 67 H7DL7@6

?7@7 I7F 47EFGGDED75:F 4;@@7@ I7=7@

;@ %;@;D7EFA @KFK?7 33@ 67 #7D=EFD33F

63FG? H3@ 67 A?97H;@9EH7D9G@@;@97@

@3 67 63FG? H3@ 47=7@6?3=;@9 633DH3@

F7 %;>> H7DLA@67@ 874DG3D;

=G@@7@ 47>3@9:7447@67@ 77@ 97?AF;H77D6

77@ 97?AF;H77D6 47LI33DE5:D;8F IAD67@

47LI33DE5:D;8F ;@6;7@7@ 4;< :7F 5A>>797

;@976;7@6 4;< :7F 5A>>797 H3@ 4GD97?77EF7D

,797@ 4AH7@97@A7?67 47E>G;F7@ =G@F G

D;@9 I;>F 47LA7=7@ HAAD :7F 47EBD7=7@ A8

*79G>;7D7 BDA576GD7

H3@ 4GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE H3@ 67

7@ I7F:AG67DE H3@ 67 97?77@F7 G;<=

4;@@7@ L7E I7=7@ @3 67 639 H3@ 67 H7D

:7F 4;<IA@7@ H3@ 67 47:3@67>;@9 H3@ GI

,4A;44=3

97?77@F7 %;>> 7@ +;@F G47DF (AEF4GE

(AEF4GE D3H7 !@6;7@;@9 H3@ 77@

L7@663FG? H3@ :7F 47FD7[7@67 47E>G;F 33@

7;97@ 4AGIB>3@ 63@ =G@F G :;7DHAAD 77@

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE ?3

D3H7

47LI33DE5:D;8F 47F7=7@F @;7F 63F 67 I7D

47>3@9:7447@67 47LI33D ?3=7@ 4;< :7F

38EBD33= ?3=7@ ,

=7@ 47=7@6 63F L;< 67 HA>97@67

7>;<=F;<6;9 ?7F :7F ;@6;7@7@ H3@ :7F

=;@9 H3@ :7F 47E>G;F IAD6F G;F97EF7>6 &3

47FD7[7@67 47EFGGDEAD933@ - 6;7@F GI

A?97H;@9EH7D9G@@;@9 7@ :7447@

47LI33DE5:D;8F =3@ 77@ H7DLA7= A? HAAD

;@6;7@;@9 H3@ :7F 47LI33DE5:D;8F 47EF33F

47LI33DE5:D;8F F7 EFGD7@ 33@ 7?77@F7

>97?77@

H7D>77@6

>AB;97 HAADL;7@;@9 IAD67@ ;@976;7@6 4;<

67 ?A97>;<=:7;6 77@ HAAD>AB;97 HAADL;7@;@9

%;>> 7@ +;@F G47DF (AEF4GE

0=64EA0063

p )8=C >B4?7?;48= C4 -8;14AC>>A3

67 .AADL;7@;@97@D75:F7D H3@ 67 D75:F43@=

33@ F7 HD397@ 4;< 67 .AADL;7@;@97@D75:F7D

D3H7

(G4>;7= F73? *G;?F7 >E G 67 H7D9367

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE ?3=7@

HAAD :7F 4AGI7@ H3@ 77@ BAADF974AGI

'AEF D343@F (AEF4GE F7 %

H3@ 67 D75:F43@= 'AEF D343@F (AEF4GE

7>;<=F;<6;9 ?7F :7F ;@6;7@7@ H3@ :7F

47=7@6 63F L;< 67 HA>97@67 33@HD397@

H7DLA@67@ 874DG3D;

E 7DFA97@4AE5: .AAD ?77D ;@8AD?3

F7 % E 7DFA97@4AE5:

47LI33DE5:D;8F =3@ 77@ H7DLA7= A? HAAD

HAAD 77@ A?97H;@9EH7D9G@@;@9 :7447@

p !4A:BCA00C C4 #8;; HAAD :7F H7DLA7=

A@FH3@97@

HAAD :7F H7D>7@97@ H3@ 67 H7D>77@67 F;<

4;<=A?7@67 =AEF7@ H7DI;<L7@ I;< G @33D 67

p >>6E4;3B4F46 C4 #8;; HAAD :7F

67>;<=7 EFD;<6;9:7;6 ?7F D797>E DG;?F7>;<=7

97?77@F7>;<=7 I74E;F7

4AGI7@ H3@ 77@ E5:GGD A@FH3@97@ 874DG3D;

>AB;97 HAADL;7@;@9 IAD67@ ;@976;7@6 4;<

F;7 AH7D 67 BDA576GD7 7@ 67 7H7@FG7>7

M (. .7D9G@@;@97@

AD67@;@9 H7DLA@67@ 874DG3D; p "0=64=1>><B4F46 C4 "0=64=

' $ %'# ) %& ,,, # $) # "" $"

67 .AADL;7@;@97@D75:F7D H3@ 67 D75:F43@= AAEF 4D343@F E75FAD 7EFGGDED75:F (AEF 4GE % 2E 7DFA97@4AE5:

,4A;44=34 E4A6D==8=64= 3>>A 34

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.