Nieuwsblad De Maas Driehoek ed md week 14 2015

EDITIE CUIJK | GRAVE | MILL

dinsdag 31 maart 2015 | jaargang 12 | nummer 14

Mail tips naar redactie@demaasdriehoek.nl

EMOTIONELE ONTHULLING BAKENBOOM EN PLAQUETTE VOOR CUIJKSE SLACHTOFFERS MH17 Aanvullingen, foto’s en/of filmpjes via de QR-code bij de artikelen in deze krant.

Huis-aan-huis goed gelezen ‘Paul, Susan, Nationaal Onderzoek Multimedia: Combinatie van papieren krant en online communicatie leidt tot hoogste bereik onder lezers in alle leeftijden UDEN/BOXMEER | Negen op de tien Nederlanders lezen wel eens een huis-aan-huisblad. Dat blijkt uit het Nationaal Onderzoek Multimedia, dat is uitgevoerd door onderzoeksbureau GfK. Lokaal nieuws is voor 64% van de Nederlanders de voornaamste reden om elke week de lokale weekkrant erbij te pakken. Zelfs een kwart van de Nederlanders met een ‘nee/nee’-sticker leest met regelmaat een huis-aan-huisblad.

Tessa en Steven zijn weer bij ons’ In het bijzijn van vele belangstellenden onthulden de vader van Susan Hijmans en een broer van Paul van der Sande zaterdag de plaquette naast de door burgemeester Wim Hillenaar geplante bakenboom die dient als herinnering aan de vier Cuijkenaren die vorig jaar omkwamen bij de aanslag op vlucht MH17.

Door onze redactie Van de in totaal 11,8 miljoen Nederlanders die er een weekkrant bijpakken, bekijkt 60 procent driekwart of meer van de redactionele pagina’s en zeven op de tien Nederlanders ondernemen (koop)acties op advertenties in de lokale krant. Voor bijna de helft van alle Nederlanders is een huis-aanhuisblad de enige bron voor lokaal nieuws. Nog eens een kwart van alle Nederlanders gebruikt een huis-aan-huisblad als één van de belangrijkste informatiebronnen om zich op de hoogte te stellen van regionaal en lokaal nieuws. Verder toont het Nationaal Onderzoek Multimedia aan dat de combinatie van de papieren krant en online nieuwsvoorziening het hoogste bereik onder lezers heeft. “En dat past uitstekend in onze ingezette filosofie”, vertelt Han Gootzen van De Winter media groep.

Nog veel vragen over snelfietsroute

Ook jongeren bereikt Dat weekbladen alleen door ouderen worden gelezen, is flauwekul. Huisaan-huisbladen bereiken namelijk meer dan de helft van alle 25-plussers.

Meer dan 30.000 respondenten (van 13 jaar en ouder) deden mee aan het Nationaal Onderzoek Multimedia.

>> p. 11

Het Kaashuis

2e paasdag van 10-17 uur:

kaas - noten - wijn JOHAN en EMILIE RAATELAND

KAAS WWW.KAASHUIS.COM ZANDSTRAAT 87 • GENNEP TEL (0485) 51 89 32

3PMMVJLFO ,P[JKOFO 0WFSLBQQJOHFO

Ed\\Zced]a

<gVcYd KVc YZg L^_hi KajX]iddgY (.! iZa#/ %)&( " '+'%.( \gVcYd"jYZc#ca

25%

keuzekorting op één artikel naar keuze Kijk op www.praxis.nl voor de voorwaarden

De korting is alléén geldig op 2e paasdag 2015 bij Praxis Malden.

1e paasdag gesloten.

(SPUFTUSBBU t "& 4BNCFFL 5

www.uyen.nl

Praxis Malden Sluisweg 5, Malden

Malden

malden

Paasaanbieding

Varkenshaas 250 gram

â&#x201A;Ź 2,95

Beenhammetje 250 gram

â&#x201A;Ź 2,45 OP=OP

Paaszaterdag staan wij bij Cox op het paasplein met â&#x20AC;&#x153;wij4ensamenâ&#x20AC;? met gratis proeven van???

Kom dus allen zaterdag: van 10.00-16.00 uur.

Onze winkel is wel open op zaterdag.

U kunt ook terecht bij Chris Cox groente en fruit, hier ligt ook ons kwaliteitsvlees!

Actie

M. JONKERS t/m 7

april Heerlijk zoet e, dikke navelsinaasa ppels

10 stuks

â&#x201A;Ź 3,50

Heerlijke paas salade met beenham 100 gram Wij verkopen

â&#x201A;Ź 0,79

ook gekleurde

paaseieren.

t 3JPPM WFSTUPQU V TFSWJDF t 7FS OJFVXFO SJPMFSJOHFO t 57 SJPPMJOTQFDUJF t #FTUSBUJOHFO

HAPS 0485-372544

Gewijzigde deadline!

2e paasdag zijn wij gesloten!

Winkel Maandag t/m donderdag van 8.00 - 18.00 uur Vrijdag van 8.00 - 19.00 uur Zaterdag van 8.00 - 17.00 uur Markten Dinsdag: 08.30 - 13.00 uur in Gennep Vrijdag: 08.30 - 12.30 uur in Nieuw Bergen Zaterdag : 08.30 - 15.30 uur in Gennep

Beugenseweg 61a, Boxmeer, 0485 - 52 30 00 www.coxboxmeer.nl Gemakkelijk bereikbaar gelegen bij de A77, nabij Maasziekenhuis Eerste rotonde vanaf de snelweg in Boxmeer, tegenover de Maasbroeksche Blokken.

Voor het aanleveren van ADVERTENTIES is dit vrijdag 3 april vóór 15.00 uur.

HegZZ`adXVi^Zh VaaZZc de V[hegVV` JYZc! KZ\]Za! 7dmbZZg iZa# %-%% ,')()(( jYZc5hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca 8j^_` iZa# %+ '+ ++- +++ l^aa^Z#\dYhX]Va`5 hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca

I.v.m. Pasen is de deadline van onze uitgave op dinsdag 7 april voor uw KOPIJ donderdag 2 april vóór 17.00 uur.

Ă&#x2C6;=Zae! ^` \V hX]Z^YZcĂ&#x2030; WZhX]g^_[i YZ Ă&#x2019;cVcX^" ZaZ \Zkda\Zc kVc ZZc ZX]i hX]Z^Y^c\# =Zi \ZZ[i j ZZc \dZY ^co^X]i ^c VaaZ oV`Zc Y^Z bdZiZc ldgYZc \ZgZ\ZaY# =Zi WdZ`_Z `jci j `dhiZaddh W^_ dch VVckgV\Zc Zc ldgYi j Y^hXgZZi idZ\ZhijjgY#

Wacht niet langer op die toevalstreffer Binnen een week je eerste afspraak Stichting Date duurzame man-vrouwrelaties sinds 1969 Ăź Veilig en betrouwbaar en ĂĄltijd in de buurt Ăź Persoonlijke begeleiding en voorstellen Ăź Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen Ans Verhagen: tel. 0413-21 61 52 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

lll#hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca

ELKE DAG GROTE GROENTE- EN FRUITMARKT 14

RUNDERBRAADVLEES kilo â&#x201A;Ź 8,99

LANGE VARKENSHAAS kilo â&#x201A;Ź 7,99

Maters Boxmeer

Groente en Fruit

per stuk

â&#x201A;Ź 2,99

10 stuks

â&#x201A;Ź 5,99

De Hork 5 Cuijk â&#x20AC;˘ 0485 - 313 347 Winkel open: Donderdag Vrijdag

8.00 - 16.00 uur 8.00 - 15.00 uur

Ook gourmet- en fondueschotels op bestelling!

Frieslander aardappelen

Conference handperen

Raapsteeltjes

2.

2 kilo

1.19

kilo

vers van het land

BRAADKUIKEN BOOMSTAMMETJES

Grote Spaanse navelsinaasappels lekker zoet 50

Hollandse santina snoeptomaatjes (van boer Frans)

2.50

emmer 500 gram

Streekproducten Groente - Fruit Geldig t/m 4 april UW GROENTE- EN FRUITSPECIALIST

Maters groente fruit Hoogkoorpassage Boxmeer (0485)520785

Blauwe druiven met/zonder pit

1.99

500 gram

Alle vers gesneden salades uit eigen snijkeuken 50

2.

250 gram

Elstar appels 2 kilo

1.50

2 zakken 5 kg

500 gram

3.00 1.75

Goudrenet, wellant, golden delicious, braeburn, milwa, jonagold appels 2 kilo

1.99

Vers geperst sap: jus dâ&#x20AC;&#x2122;orange of gemengd (b.v. avocado, spinazie, limoen) fles 750 cc 2,50

fles 330 cc

1.50

Volop nieuwe oogst appels en peren uit Zuid-Limburg.

Tussen 17.00 en 18.00 uur 2e bakje salade GRATIS!

http://degroentewinkel.nl - fruitmandenservice - Sapservice voor de horeca. Ook grote hoeveelheden.

INFORMATIE Kantoor Steenstraat 117, 5831 JD BOXMEER tel. (0485) 38 04 25 fax (0485) 38 09 60 advertenties@demaasdriehoek.nl www.kliknieuws.nl Manager kliknieuws Leon de Beer, t 06 - 51 75 62 00 demaasdriehoek DeMaasDriehoek de-winter-media-groep Regiomanager Kees Bentvelsen, t. 06 - 47 49 46 22 Hoofdredacteur Martijn Schwillens, t. 06 - 30 8 548 35 Redactie redactie@demaasdriehoek.nl Henny Lenkens, t. 06 - 13 81 85 26 Jos Gröniger, t. 06 - 48 08 57 38 Mail tips naar: nieuws@kliknieuws.nl Correspondent Annelies Graafsma Fotografie Ingrid Driessen, t. (0485) 53 01 12 Diana Derks, t. (0485) 32 15 52 Voetbal-shoot.nl Verkoop Arnoud Cremers John Gerrits Brigitte Derks Manager large accounts John de Visser, t. 06 - 54 95 60 43 Adviseur weekbladen Jan van Esch t. (0413) 33 93 38 / 06 - 83 57 91 81 Eindverantwoording Roland de Winter en Han Gootzen Druk Janssen/Pers Rotatiedruk Gennep 100% dochteronderneming van Koninklijke Drukkerij Em. de Jong.

Krant niet ontvangen?

Mail naar bezorgklacht@kliknieuws.nl of bel (0413) 33 93 20 Verspreidingsgebied Gemeenten Boxmeer, Cuijk, Gennep, Grave, Mill en Sint Hubert, Mook en Middelaar, Bergen en Sint Anthonis Gedrukt op 100% gerecycled papier.

De Maas Driehoek is een uitgave van:

WEEKENDdiensten ZIEKENHUIS Maasziekenhuis Pantein, Dokter Kopstraat 1, 5835 DV Beugen Tel. 0485-84 50 00

BEZOEKTIJDEN De meeste verpleegafdelingen hebben open bezoektijden tussen 9.00 en 20.00 uur. Dat betekent dat bezoek in principe de hele dag welkom is, maar met niet meer dan twee personen tegelijk op de kamer. Als de situatie van de patient of medepatiënten het niet toelaat om de hele dag bezoek te ontvangen, dan worden er individuele afspraken gemaakt. Overleg met de patiënt of met de contactpersoon voor het bezoek is gewenst.

HUISARTSEN De 60 huisartsen binnen de regio Land van Cuijk en de kop van Limburg organiseren een spoedeisende huisartsenzorg buiten kantoortijden vanuit één locatie. Deze centrale Huisartsenpost is gevestigd in Maasziekenhuis Pantein.

Op werkdagen blijft de praktijk van de eigen huisarts van 8.0017.00 uur geopend. Voor spoedeisende hulp buiten kantoortijden belt men: 0900-8880 (€ 0,10 p.m.).

POLITIE tel. 0900 88 44 (als er géén nood is)

ALARMNUMMER 1 - 1 - 2 (alleen in noodgevallen)

LAATSTE NIEUWS

Werkgroep vindt schedel bij ruïne “Als ik hier loop mis ik iets essentieels.

De voormalige burcht ontbreekt.

Het herstel geeft een grote toeristische impuls.”

MILSBEEK/GENNEP | Tijdens een van zijn vele wandelingen door de Maaskemp ontsproot bij Emile Kersten het idee om delen van het roemruchte Genneperhuis bij de monding van de Niers in de Maas te herbouwen. De 67-jarige Ottersummer heeft voor zijn plannen inmiddels steeds meer medestanders gevonden. “Bijna iedereen die het hoort is enthousiast en wil meedenken over de plannen”, zegt Kersten. Bij een inspectie op de ruïne deed de werkgroep Genneperhuis zaterdag overigens een interessante vondst.

Door Jos Gröniger “We hebben een schedel gevonden”, zegt de initiatiefnemer voor de herbouw, “en experts in onze werkgroep zeggen het vermoeden te hebben dat dit de schedel van een ‘Fransoos’ is die in een van de laatste slagen rond het Genneperhuis eind achttiende eeuw sneuvelde.” De hoogst zeldzame vondst werd zaterdag gemeld bij het advies- en onderzoeksbureau voor archeologische monumentenzorg en cultuurhistorie RAAP in Leiden.

Onderzoek wijst op later tijdstip uit of de schedel werkelijk uit die tijd stamt. Emile Kersten is evenals de overige werkgroepleden lyrisch over de vondst. “Het geeft maar weer eens aan dat het Genneper-

huis van onschatbare waarde is voor de historie van Gennep.”

Haalbaarheid De in Ottersum wonende Kersten dicht de ruïne ook een andere functie toe. De bevlogen initiatiefnemer bedacht tijdens en na zijn talloze wandelingen het plan om de voormalige burcht te herbouwen. “De kroonwerken zijn jaren geleden weer zichtbaar gemaakt en er zijn borden geplaatst maar verder gebeurt er hier niets. Als ik hier loop, mis ik iets. De burcht ontbreekt. En dat terwijl er hier grote mogelijkheden liggen om Gennep een enorme toeristische impuls te geven”, zegt hij. Om dat te realiseren wil Emile Kersten partijen bewegen mee te denken over en mee te werken aan de herbouw van de burcht. De komende anderhalf jaar ga ik me orienteren of er voldoende draagvlak voor mijn plannen is.”

Kersten gaat in gesprek met alle betrokken partijen en wil de resultaten van die gesprekken vastleggen. “Mocht er onverhoopt geen draagvlak zijn, dan is ook meteen

Gewonde man leidt tot vondst drugslab in Well WELL | Het onderzoek naar een verwond aangetroffen man heeft donderdag uiteindelijk geleid tot het ontmantelen van een professioneel drugslab aan de Bergweg in Well.

De politie maakte donderdag aanvankelijk melding van een schietincident bij het tankstation Moleneind aan de Rijksweg in Well.

Even later werd duidelijk dat de man die gewond langs de Rijksweg N271 zichzelf verwond had. Hij is in het ziekenhuis geopereerd aan zijn verwondingen.

Aan de hand van getuigenverklaringen startte de politie een zoek-

duidelijk waarom niet. Anderen hoeven dan geen nieuw onderzoek te starten.”

tocht in de bossen en omgeving van Well. Daarbij werd een helicopter ingezet. Er werden vier mensen aangehouden. In een pand aan aan de Bergweg werd donderdagavond een professioneel drugslab aangetroffen.

De politie onderzoekt welk verband er is tussen de het drugslab en het incident donderdagmiddag van de gewonde man. De aangehouden verdachten zitten nog steeds vast. Het slachtoffer is donderdagavond in het ziekenhuis geopereerd aan zijn verwondingen.

De man is aangehouden en zal als het medisch verantwoord is worden gehoord.

Herbouwplannen Kersten heeft de afgelopen maanden al flink rondgespeurd op en rond de ruïne en constateerde dat de gewelven en de fundamenten nog aanwezig zijn. Voor de herbouw heeft de Ottersummer plannen voor ogen. “Ik zou het indrukwekkend vinden als de kasteelzaal, de donjon, het poortgebouwen een deel van de vestingmuur hersteld worden. Bestaande muurresten moeten vrijgemaakt, zichtbaar en geconserveerd worden”, zegt hij.

De herrijzenis van het Genneperhuis wordt een waarheidsgetrouwe weergave van de burcht van weleer.

“Zoals ik zei, zijn de fundamenten van het kasteel en de toren nog intact. Mijn idee is het gebouw in beton op te trekken en butenmuren te metselen met authentieke kloostermoppen uit de periode van de 14e , 15e en 16e eeuw. En de bouw lijkt mij een prima leer- en werkplaats voor bouwvakkers.”

Genneperhuis. Leden van de werkgroep vonden zaterdag een menselijke schedel van circa 350 jaar oud. Geknield Emile Kersten, amateurarcheoloog Jan Wessels (met hesje) kijkt mee. (foto: Ingrid Driessen)

Eenmaal gereerd is het nieuwe Genneperhuis een plaats voor conferenties, dagjesmensen en bed and breakfast. “Ook zou er een aanlegsteiger voor boten kunnen komen”, zegt Kersten.

Kostenplaatje Kersten bekent dat hij een begroting gemaakt heeft. Narekenend vanaf de kladblokbriefjes concludeerd hij dat om een start te kunnen maken ongeveer vier miljoen euro nodig is. Hoewel de plannen nog in de kinderschoen staan, heeft Emile Kersten een planning gemaakt. Na het plannen maken en archeologisch onderzoek zou de herbouw medio 2020-2025 kunnen starten. In de tussentijd hebben Emile Kersten en de werkgroep heel wat mensen enthousiast gemaakt.

Gewijzigde deadline i.v.m. Pasen BOXMEER | In verband met Pasen heeft nieuwsblad De Maas Driehoek een gewijzigde deadline en aanleverdatum voor advertenties.

Persberichten en andere kopij voor De Maas Driehoek kunnen tot uiterlijk donderdag 2 april om 17.00 uur worden aangeleverd per e-mail naar: redactie@demaasdriehoek.nl.

De aanleverdatum voor advertenties en familieberichten is vrijdag 3 april om 15.00 uur.

Aanleveren kan via advertenties@demaasdriehoek.nl. dinsdag 31 maart 2015 |

3

DÉ BETERE VAKSCHILDER

SCHILDERSBEDRIJF KUPPEVELD CUIJK GRATIS 1 DAG SCHILDEREN VOOR U.

Een waarheid die staat voor perfect schilderwerk.

Voor onderhoudsschilderwerk binnen- en buitenshuis aan uw woning of bedrijfspand. Tevens renovatie en nieuwbouwschilderwerk. Gratis offerte en kleuradvies met altijd 5 jaar schriftelijke garantie op alle uitgevoerde werkzaamheden.

Wij zijn flexibel en persoonlijk contact: Vanaf 3 dagen: 1 dag gratis.

Schilder- en sauswerken.

Plafonds en wanden.

Behang en glasweefsel verwerken.

Beglazing en isolatieglas plaatsen.

Houtrot reparaties.

Uitstukmogelijkheden.

Kleine timmerreparaties.

Reinigen van trespa boeidelen.

MB: 06 - 57 71 29 14 VAST: 0485 - 31 03 79 INFO@SCHILDERKUPPEVELDCUIJK.NL

WWW.SCHILDERKUPPEVELDCUIJK.NL

Geef je

ogen de kost

tijdens de

heropening

24 maart van de vernieuwde optiek van

Paul van den Dries (her)openingsactie

10% korting op alles*...!!!! *Met uitzondering van hoortoestellen.

Deze actie is geldig van 24 maart tot 1 mei 2015.

Win

een

I-Pod shuffle of Jos horloge* *Kom naar de winkel voor de spelregels van de actie.

Stationstraat 10 Mill 0485 455 550 www.optiekpaulvandendries.nl

Familieberichten De paden van rivierenland fietsten vele meters met je mee Steile dijken mooie tochten een zilveren lint niet ver benee Altijd het hoofd in de wind vol levenslust en kracht Die jou zo grensverleggend tot hier hebben gebracht

Dankbetuiging

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed, wanneer je iemand die je liefhebt, missen moet.

Verslagen zijn wij, nu wij zo plotseling afscheid moeten nemen.

Volkomen onverwacht, tijdens zijn grote passie, het fietsen, is van ons heengegaan mijn lieve man, onze (schoon)vader en opa

In ons verdriet om het heengaan van onze zoon

Henk Castricum

Ronald Gielissen

Henricus Petrus mochten wij veel steun en medeleven ondervinden. Wij willen iedereen hiervoor hartelijk bedanken.

Een bijzonder woord van dank aan Goemans Uitvaartzorg Gennep voor de fijne begeleiding en verzorging van de uitvaart.

echtgenoot van Elly Castricum-Joosten Heemskerk, 8 mei 1940

† Nijmegen, 28 maart 2015

Elly

Karel en Miets Gielissen

Marcel † 2006 Norma en John, Marloes, Anouk, Tess

Molenhoek, maart 2015

Astrid en Geert, Eva, Elian

Langs deze weg bedanken wij allen die met ons meeleefden na het overlijden en bij de begrafenis van

Ursula Gastreich - Graulich

Dassenburcht 13, 5431 JX Cuijk U kunt afscheid nemen van Henk in het Uitvaartcentrum Schrijen, Gildekamp 14 te Cuijk, op woensdag 1 april van 19.00 tot 20.00 uur.

De afscheidsdienst vindt plaats op donderdag 2 april om 11.30 uur in de aula van bovengenoemd uitvaartcentrum.

Uw betoonde hartelijkheid en steun heeft ons erg goed gedaan.

Monika Gastreich - Bürgers

Aansluitend begeleiden we hem naar zijn laatste rustplaats bij Marcel op begraafplaats Hanshof, Hapseweg 26 te Cuijk.

Als u bloemen mee wilt nemen, dan graag een witte roos.

Een ieder die zich betrokken voelt, is welkom.

Boxmeer, maart 2015

Kandidaten voor kerkbeheer in Oploo vragen om mandaat OPLOO | Vier inwoners van Oploo die bereid zijn om de vacante posten in de beheercommissie van de deelparochie Sint Matthias in Oploo te vervullen, doen dit pas bij voldoende mandaat. Om de stemming te peilen wordt op maandag 13 april een informatieavond belegd.

Nadat het bestuur van de megaparochie Maria, Moeder van de Kerk en de stichting KomOpPlo ondanks diverse pogingen niet op één lijn wisten te komen over zowel religieuze als economische onderwerpen, stapten de vertegenwoordigers van KomOpPlo vorig jaar uit de beheerscommissie van de deelparochie. Het parochiebestuur van de megaparochie zocht naar nieuwe leden voor de beheercommissie en vond die in de personen Netty van Katwijk, Gerrit Ermens, Berdi Dibbets en Tonny Strijbosch.

Op initiatief van deze vier kandidaten is er een gesprek geweest met KomOpPlo, de groep die in 2012 een begin maakte met de ‘reddingsope-

6

| dinsdag 31 maart 2015

Couveuse voor dierenambulance BEUGEN | Maasziekenhuis Pantein heeft al enige tijd een nieuwe transportcouveuse voor pas geboren baby’s. Maar wat te doen met de oude couveuse?

Het antwoord op die vraag had teammanager Monique van Sambeek van afdeling Moeder van het Maasziekenhuis snel gevonden, samen met één van de verpleegkundigen van de afdeling, Truus van Langen. Haar man Hein werkt namelijk als vrijwilliger in hun woonplaats Venray bij de Dierenambulance. Monique: “Eén belletje naar de man van Truus

ratie’ om de met sluiting bedreigde Oploose kerk open te houden. KomOpPlo is bereid met de nieuwe beheercommissie samen te werken en wil blijven zoeken naar mogelijkheden voor inhoudelijke vernieuwing van de geloofsbeleving. Die positieve insteek was voor de vier kandidaatleden van de beheercommissie reden om zich te laten kandideren. Dat doen ze onder voorwaarde dat er vol-

was voldoende. Wij kijken bij vervanging van apparatuur vrijwel altijd of er nog een nuttige bestemming is te vinden voor - in dit geval - de oude couveuse. De Dierenambulance is natuurlijk een prima bestemming!”

Hein van Langen nam de geschonken couveuse dinsdag 24 maart graag in ontvangst. “Zeker in deze voorjaarstijd met veel jonge kittens en pups, komt die transportcouveuse voor ons als geroepen.”

Couveuse. Een medewerker van de Dierenambulance krijgt hulp bij het tillen van de couveuse in de transportwagen.

Actie. Met een geslaagde posteractie startte KomOpPlo in september 2012 met een ‘reddingsoperatie’ om sluiting van de Matthiaskerk te voorkomen. (foto: www. tunnis.nl) doende steun is vanuit het dorp. Dat wordt gepeild op maandag 13 april om 19.30 uur een informatieavond in gemeenschapshuis De Oude Heerlijkheid.

MAATSCHAPPIJ

Vintage mode is Hot!

Snelcursus zwemmen bij Zwemschool De Vin AFFERDEN | Zwemschool De Vin in Afferden gaat snelcursussen zwemmen geven.

Deelnemers leren in 20 lessen van twee uur zwemmen. De snelcursussen zijn op maandag- en woensdagmiddag.

“Nu starten is voor de grote vakantie al zwemmen! En de slagingskans is 90 procent”, aldus Zwemschool De Vin. Gratis proefles? Zie de advertentie elders in deze krant voor meer informatie.

ABC: ‘Alternatieve publiekstrekker’ op plek Lidl in Cuijk-Padbroek CUIJK | De lokale fractie Algemeen Belang Cuijk (ABC) heeft bij het college van B en W schriftelijke vragen neergelegd over een alternatieve publiekstrekker voor het winkelcentrum in Padbroek, dat het sinds het begin van deze maand zonder supermarkt moet doen nu de Lidl is vertrokken.

CUIJK | Op zoek naar modische kleding van de betere merken, amper gedragen, dan moet je beslist even een kijkje nemen bij Simone Hessing Vintage aan de Overhage in Cuijk.

In een sfeervol gedeelte van de verbouwde boerderij heeft Simone al zo’n 20 jaar een vintage kledingzaak, waar iedereen naar hart en lust kan winkelen.

Er zijn weinig vintage winkels in Nederland die er zo mooi en overzichtelijk uit zien en de collectie is uitzonderlijk groot. Klanten komen van heinde en verre om een kijkje te nemen.

In haar winkel aan de Overhage

helpt Simone drie middagen per week iedereen met veel plezier en enthousiasme en voorziet de klanten van advies. Em wie dat wil kan op afspraak komen. “Er zijn veel mensen die daar gebruik van maken, lekker rustig, veel privacy en veel aandacht.”

Diversiteit Omdat haar doelgroep vaak weinig tijd heeft is dit een goede oplossing.

De wekelijks wisselende collectie bestaat uit merken zoals Marccain, Cambio, Fabiana Filippi, High, Repeat, Sarah Pacini en Airfield maar ook Super Trash en 10 Days. Alles is recent, schoon, van goede kwaliteit en modisch. Simone: “Door de

Vintage. Simone Hessing heeft in haar winkel niet alleen een divers maar ook wekelijks wisselende collectie in scherp geprijsde modische kleding. (foto: DianaOntwerpster.nl) diversiteit aan merken krijg je een hele leuke mix van kleding, schoenen en accessoires zodat iedereen hier kan slagen.”

Dus, wie van mode houdt en er leuk uit wil zien moet zeker een keer langs gaan op de Overhage 9 in Cuijk. De winkel van Simone is geopend op dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30 tot 17.30 uur of op afspraak. Voor meer informatie over de winkel en het assortiment, kijk op www.simonehessing.nl.

“Nu de Lidl uit de Padbroek is vertrokken is de belangrijkste trekker van het winkelcentrum Padbroek verdwenen. Verloedering van het winkelcentrum en omgeving is een reëel gevaar als er geen invulling van het pand wordt gevonden. Een alternatieve publiekstrekker is gewenst op korte termijn”, aldus fractievoorzitter Helma Pluk van ABC. “Welke activiteiten kan het college ondernemen om de realisatie van een buurtsuper of een alternatieve invulling te bespoedigen? Heeft u hier mogelijkheden in en zijn er al acties ondernomen?”

ABC wil tevens weten of het bestemmingsplan voor het pand verruimd kan worden, zodat een ontmoetingsruimte of sportschool zich er kan vestigen.

COLUMN Vanaf 1 juli 2015 NHG-grens naar € 245.000,-De Nationale Hypotheek Garantie (NHG) is een garantie die van toepassing is op hypotheken. Een hypotheek met NHG zorgt voor een flinke korting op de hypotheekrente. Zo kunt u de rente momenteel 10 jaar vast zetten voor minder dan 2,5%. Historisch laag dus.

Op dit moment geldt de NHG voor hypotheken tot een bedrag van € 265.000,-. Dit bedrag is inclusief bijkomende kosten, zoals notariskosten, advieskosten, borgtochtprovisie en overdrachtsbelasting.

Dit betekent dat bij de aankoop van een bestaande woning de koopsom plus eventuele verbouwingskosten niet meer mag bedragen dan € 250.000,--. Bij aankoop van een nieuwbouwwoning is de maximale koop-/aanneemsom inclusief meerwerk eveneens € 250.000,--. NHG rekent standaard met 6% bijkomende kosten.

Maar let op: per 1 juli 2015 wordt de NHG-grens verlaagd naar € 245.000,--. Dit bedrag is inclusief bijkomende kosten, zoals notariskosten, advieskosten, borgtochtprovisie en overdrachtsbelasting.

Dit betekent dat per 1 juli 2015 de koopsom plus eventuele verbouwingskosten van een bestaande woning niet meer mag bedragen dan € 231.132,-. Bij aankoop van een nieuwbouwwoning is de maximale koop-/aanneemsom inclusief meerwerk eveneens € 231.132,Tip! Om nog te profiteren van de huidige NHG-grens van € 265.000,- moet de hypotheekofferte voor 1 juli 2015 zijn uitgegeven door de geldverstrekker. De ondertekening van de hypo-

theekofferte is niet van belang.

Herbert J.F. Smedema www.smedema.nl

Eerste van reeks Mega Ervaar alle mogelijkheden Carbootsales in Horst op open dag Stalling31 HORST | Het evenemententerrein Kasteelpark Horst is ook dit jaar weer een aantal keren het toneel van een Mega Carbootsale. Op 2e Paasdag, maandag 6 april, is organisator MCC Events gastheer van de eerste editie van dit jaar.

Het uitgestrekte terrein biedt aan ongeveer 400 particuliere standhouders een ruime standplaats, waar zij

hun overtollige tweedehands spullen naar hartenlust kunnen aanbieden.

Nieuw dit seizoen zijn de marktkramen met bovenzeil, die aan het evenement toegevoegd worden. In het horecagedeelte kunnen standhouders en bezoekers terecht voor een kopje koffie, fris en een frietje met een snack. Parkeren en toiletten zijn gratis (ook invalidetoilet aanwezig).

Wie dat wil, kan de data al in zijn of haar agenda noteren: naast 6 april zijn dat de zondagen 3 mei, 7 juni, 21 juni, 12 juli, 2 augustus, 23 augustus en 20 september. Daarnaast organiseert MCC op 2e Pinksterdag een Carbootsale in Reuver.

Informatie De carbootsale van 6 april is van 8.30 tot 15.30 uur op het evenementen terrein Kasteelpark Horst aan het Peeldijkje 1 in Horst. Belangstellenden uit het Land van Cuijk en Maasduinen nemen afslag 10 op de A73.

De entree is 2,50 euro (kinderen tot 12 jaar gratis). Voor meer informatie kijk op www.carbootsalehorst.nl of bel 0654 345 123.

ZAKELIJK

WELL | Een begrip in de regio!

Na zeven jaar ondernemerschap heeft Stalling31 aan de Rijksweg tussen Nieuwe Bergen en Well een plaats verworven. Eigenaren van recreatievaar- en voertuigen maken inmiddels gebruik van de unieke stalling.

Door de jaren heeft het bedrijf van de familie Hettinga zich ontwikkeld tot een verhuurbedrijf waar

verschillende vormen van stallen en opslag mogelijk is. Ook de ambulancedienst van Noord-Limburg heeft er al meerdere jaren haar standplaats.

Stalling31 is er in geslaagd om de recreant de gewenste vrijheid te bieden. Het ophalen van de camper 24/7 uit de eigen garagebox of overdag het halen van het object uit de ‘12 uur per dag’ toegankelijke parkeergarage. Daarnaast biedt Stal-

ling31 een reguliere stalling aan.

Het familiebedrijf zet de ontwikkeling van het stallingsaanbod ook voort op het gebied van inboedelboxen. Deze eigen afgesloten boxen zijn vanaf april dit jaar niet alleen tijdens de openingstijden bereikbaar maar ook hier geldt het 12 uur per dag concept.

Alom vernieuwingen op het gebied van stallen. Op tweede paasdag, maandag 6 april houdt Stalling31 Bergen een open dag waar bezoekers de nieuwe en al lange bestaande mogelijkheden kunnen ervaren.

Ook is de splinternieuwe voor verhuur beschikbare Dethleff Intergraal camper te bezichtigen en te boeken.

Enkele aanverwante bedrijven zoals van de Broek Camper en Caravanservice en zeilmakerij Creemers zijn aanwezig en informeren over op handen zijn de vakantie. Voor de kinderen is een springkussen aanwezig. De koffie staat klaar op paasmaandag tussen 11.00 uur en 16.00 uur.

dinsdag 31 maart 2015 |

7

PAASSHOW bij Jos Vissers Mill

vrijdag 4 april

09.00 - 20.00 uur

zaterdag 5 april

09.00 - 17.00 uur

2e paasdag

10.00 - 17.00 uur

Volop paasaanbiedingen Kom ook kijken in onze outlethal met bodemprijzen Direct leverbaar

Jos Vissers Meubelen te Mill â&#x20AC;&#x153;Meer meubel voor minder geld!â&#x20AC;? In de showroom vindt u diverse woonstijlen van modern tot classic. U wordt voorzien van deskundig advies door mensen met jarenlange ervaring op het gebied van design en kwaliteitsmeubelen.

Gratis parkeren U bent van harte welkom in onze showroom waar u in een ongedwongen voor de deur.

Wilt u advies aan huis, sfeer rustig rond kunt kijken.

VOLOP PAASAANBIEDINGEN

dat kan ook!

Voortreffelijke service.

Inruil mogelijk.

Jos Vissers l il Meubelen M

Schoolstraat 26a, tel.: 0485-470460

2 ETAGES MEUBELEN

www.josvissersmeubelenmill.nl

Budget Bikes Siebengewald

2e Paasdag geopend van 12.00-16.00 uur.

Elektrische fietsen

Lifestyle fietsen

Kinderfietsen

Groot assortiment nieuwe en gebruikte Ebikes Nieuw vanaf € 999,Gebruikt vanaf € 499,-

Gazelle, Popal, Sparta Cortina en BSP

Circa 200 nieuwe en gebruikte kinderfietsen rijklaar, ook inruil mogelijk.

vanaf

€ 399,-

Stadsfietsen

Omafietsen

Gazelle Esprit Dames 3 vers. € 499,- met inruil Sparta Marathon 3 vers. € 499,Altra Havik 8 vers. € 749,Openingstijden: Maandag 13:30 - 18:00 uur Di. t/m vr. 10:00 - 18:00 uur* Zaterdag 10:00 - 16:00 uur

nu € 399,nu € 369,nu € 599,-

Keuze uit 20 kleuren en types

Keuze uit meer dan 500 fietsen met kortingen tot 50% Elke zondag geopend van 12.00 - 16.00 uur * van 12.30 tot 13.30 uur gesloten.

vanaf € 199,SIEBENGEWALD Gochsedijk 110 T. 0031(0)485 441 693 www.profileweys.nl

PAASSHOW

2e PAASDAG MAANDAG 6 APRIL VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

Dorpsstraat 30, 5851 AK Afferden (L) Telefoon 0485 - 53 12 60 www.heijligersroelofswonen.nl

AU P I N G - B E R T P L A N TAG I E - K A R AT - L E O LU X - M AC H A L K E - D E T O E KO M S T - A R T E LU X - P LO E G - A D O - H O L L A N D H A AG - LU X A F L E X - D E S S O - PA R A D E

"# # %! ' # !

&&&

( #! " #" ! " ! ( ! ! ! ( ! "" % " % " "# ( $ #"# " !% ! # ( ' ! " !% $ " ( % ! ! # " ! $! 0485-794553 ( "# # % ! $ ! ( #" !$ % ! â&#x201A;¬400

2E " ( !

% # #

' " $ % ( " & " ( &&&

MILL | De selectiecommissie draagt Nicole Collombon (47) voor als de nieuwe raadsgriffier van de gemeente Mill en Sint Hubert. De gemeenteraad besluit op 23 april over haar benoeming per 1 juni 2015.

Nicole Collombon woont in ’sHertogenbosch en is momenteel beleidsadviseur Maatschappelijke Ondersteuning voor de gemeente ’sHertogenbosch en plaatsvervangend griffier bij de gemeente Best. Van 2008 tot 2015 was Collombon griffier bij de gemeente Maasdonk.

De huidige griffier van de gemeente Mill en Sint Hubert, Sophie de BestBoere, wordt vanaf 1 juni raadsgriffier van de gemeente Grave.

ESCHAREN | De Escharense heemkundekring Esters Heem heeft onlangs een website gelanceerd. In dit ‘digitale plakboek’ (www.estersheem.nl) is alles terug te vinden over de geschiedenis van één van de oudste dorpen uit de regio. “Maar een plakboek is nooit compleet, dus we zijn altijd op zoek naar nieuwe verhalen en mooie foto’s”, aldus Tonnie Roefs-Van den Hoogen, één van de initiatiefnemers.

“Het is echt een website voor en door Esterse mensen.”

LAND VAN CUIJK | Het project ‘Mobiliteit Land van Cuijk’ wordt op donderdag 2 april afgerond. Bewoners en betrokken organisaties presenteren die dag in Vianen de resultaten van drie verschillende pilotprojecten rondom het versterken van de mobiliteit in het gebied. Adviesbureau Zet heeft in 2014 drie pilotprojecten uitgevoerd om in de praktijk te onderzoeken wat er nodig is om de mobiliteit en leefbaarheid van een landelijk gebied als Noordoost-Brabant nu en in de toekomst te behouden en versterken.

De resultaten worden in Vianen gepresenteerd aan Ingeborg Verschuuren, voorzitter van Vereniging Kleine Kernen Brabant. Gedeputeerde Ruud Van Heugten zal bij deze bijeenkomst aanwezig zijn en reageren.

Mookse wethouder Pepijn Baneke: “Overschrijdingen van de fietsbrug worden gedekt in het totale budget voor de Snelfietsroute.”

CUIJK/MOOK | In de gemeente Cuijk lijkt de komst van de Snelfietsroute naar Nijmegen een gelopen koers, aan de overzijde van de Maas rijzen nog altijd veel vragen. Dat is afgelopen week weer duidelijk geworden tijdens de commissie vergadering in de gemeente Mook en Middelaar. Ook bij de fietsbrug tussen Katwijk en Mook worden de nodige vraagtekens gezet. Daarnaast wil de politiek garanties voor het veerpont dat dagelijks tussen Cuijk en Middelaar pendelt.

Door Jos Gröniger Drie van de vijf Mookse raadsfracties lieten merken zich zorgen te maken over de fietsbrug en legden een waslijst aan vragen neer bij de wethouder Pepijn Baneke (GroenLinks).

Fietsbrug De hoogwaterproblematiek blijft in Noord Limburg actueel. In de Maas vormt de omgeving van de spoorbrug bij Katwijk een flessenhals. En omdat de nieuwe fietsbrug niet tegen de bestaande spoorbrug

Nieuwe fusieafdeling ZLTO Land van Cuijk Noord MILL | Drie vergaderingen werden er vorige week woensdag gehouden in zaal Het Lagerhuis in Mill, en omdat die stuk voor stuk vruchtbaar verliepen, leverde dat aan het einde van de avond een nieuwe boerenbondafdeling op: ZLTO Land van Cuijk Noord.

Eerst waren er afzonderlijke vergaderingen van de afdelingen ZLTO Cuijk en ZLTO Mill-Grave. De leden van de beide organisaties stemden unaniem in met een fusie, waarbij tegelijkertijd de eigen afdelingen werden opgeheven.

Aansluitend vond de oprichtingsvergadering plaats van de afdeling Land van Cuijk Noord, waarbij de leden van de twee juist opgeheven afdelingen aanschoven. In de vlot verlopen bijeenkomst werd meteen een nieuw bestuur gekozen en geïnstalleerd. Voorzitter wordt Hans Vermeulen, die zijn ervaring als voorzitter van ZLTO Mill-Grave meebrengt. Zijn collega-bestuurders in Land van Cuijk Noord zijn Jan de Haas, Marianne de Bruijn, Nicolette Janssen, Martien van de

NIEUWS

Lockant, Monique van Loon, John Hendriks en Matt Maassen. Het nieuwe bestuur is een mix van ervaren krachten en nieuwkomers.

Overdracht Jos Nielen, scheidend voorzitter van ZLTO Cuijk en tegenwoordig wethouder in de gemeente Cuijk, droeg symbolisch de voorzittershamer over aan Hans Vermeulen.

“Deze fusie is een bundeling van krachten om de leden optimaal van dienst te kunnen zijn en een logische stap gezien de samenwerking van gemeente Cuijk, Grave en Mill & Sint Hubert. Met 335 leden waarvan 175 leden met een actief agrarisch bedrijf, zijn we een levensvatbare afdeling”, aldus Hans Vermeulen. Hij is blij met de betrokkenheid van de leden en scheidende bestuursleden die zich in willen blijven zetten voor de ZLTO. Regiovoorzitter Gerard Nabuurs overhandigde Jos Nielen de gouden ZLTO speld. De bestuurders van de twee opgeheven afdelingen die niet terugkeren, ontvingen een ZLTO sculptuur.

aan geplaatst wordt maar wat ten oosten van die overspanning geplaatst wordt, wordt vermoed dat de nieuwe pijlers extra stuwing veroorzaken. Dat is niet het geval verzekerde wethouder Baneke. De bruggenhoofden worden aan de oever geplaatst en de overspanning over de rivier wordt zonder pijlers in het water geconstrueerd.

Of de kosten van het totale project (14 miljoen euro) binnen de perken blijven, valt of staat bij het prijskaartje dat aan de aanleg van de brug hangt. Daar zou ongeveer 11 miljoen euro gemoeid zijn. De Mookse wethouder liet weten dat eventuele overschrijdingen van

de brug uit het totale budget betaald gaan worden. Daarin is ook het constructief onderhoud aan de brug voor de eerste 20 jaar opgenomen. “Het dagelijks onderhoud komt voor rekening van de gemeenten Cuijk en Mook en Middelaar. Over de onderhoudsstaat na twintig jaar voeren we overleg met de Provincie”, aldus Baneke.

Opvallend genoeg stelde geen van de fracties vragen over de toegankelijkheid van de brug. Onduidelijk is of hulpdiensten bij calamiteiten de brug op kunnen.

Veerpont Reeds in vroeg stadium spraken

burgers uit de beide Maasgemeenten de bezorgdheid uit over de toekomst van het veerpont dat tussen Middelaar en Cuijk pendelt.

De betrokkenheid met de veerbaas bleek nog altijd groot. Dat geldt ook voor aslle partijen die bij de aanleg van de Snelfietsroute betrokken zijn. “Alle partijen zijn het er over eens dat het hen veel waard is dat de veerbaas financieel het hoofd boven water kan houden”, probeerde Baneke uit te leggen. De sympathie is evenwel niet grenzenloos. Hij zei tot slot: “Het is niet eerlijk om het veerpontje ten koste van alles in de vaart te houden.”

Hillenaar: ‘Paul, Susan, Steven en Tessa zijn weer bij ons’ CUIJK | Aan de Maas, nabij het pontje in Cuijk, heeft burgemeester Wim Hillenaar van de gemeente Cuijk zaterdagmiddag een bakenboom geplant en een herinneringsmonument onthuld voor de Cuijkenaren Paul, Susan, Steven en Tessa van der Sande, die in juli van het vorig jaar omkwamen bij de aanslag op vlucht MH17 boven Oekraïne.

Door Martijn Schwillens Dat het emotioneel zou worden stond op voorhand vast. Paul en Susan van der Sande werkten immers bij de gemeente. “We zijn als gemeente Cuijk dubbel geraakt”, sprak Hillenaar eerder al. Begin maart nam hij uit eerbetoon voor zijn omgekomen collega’s ook al de plaats van Susan van der SandeHijmans in bij ‘Team Cuijk’ tijdens het NK Maasheggenvlechten. “Paul, Susan, Steven en Tessa zijn weer bij ons”, zei Hillenaar tijdens de onthulling van een herinneringsmonument voor het viertal, dat op 17 juli 2014 met vlucht MH17 neerstortte

boven Oekraïne. De onthulling vond plaats in het bijzijn van familieleden, vrienden, collega’s en andere belangstellenden.

Monument Het herinneringsmonument is een initiatief van de Werkgroep Natuur en Milieu, waar Susan lid van was.

De gemeente Cuijk ondersteunt het initiatief ‘omdat wij van mening zijn dat een dergelijk monument gelegenheid biedt voor bezinning en een bijdrage kan leveren

in de (publieke) rouwverwerking’.

Het herinneringsmonument aan de Waaistraat in Cuijk bestaat uit twee delen: een bakenboom en een steen met inscriptie met daarop de namen van de vier omgekomen Cuijkenaren. Bakenbomen - waarvan er bij Cuijk diverse op de oevers aan de Maas staan - dienden vroeger als oriëntatiepunt (baken). Zij hielden bij hoog water de scheepvaart binnen de vaargeul.

( foto: DianaOntwerpster.nl)

KORT NIEUWS

Nog veel vragen over snelfietsroute

dinsdag 31 maart 2015 |

11

Gewijzigde deadline!

I.v.m. Pasen is de deadline van onze uitgave op dinsdag 7 april voor uw KOPIJ donderdag 2 april vóór 17.00 uur.

Voor het aanleveren van ADVERTENTIES is dit vrijdag 3 april vóór 15.00 uur.

RITS KAPOT???

FYSIOTHERAPIE AAN HUIS FYSIOTHERAPIE AAN HUIS

Bent U niet in staat om naar de praktijk voor Bent U niette inkomen staat om naar fysiotherapie de praktijk te behandelingen? komen voor Wij komen in behandelingen? het hele Land fysiotherapie van komen Cuijk bij aan huis!

Wij in U het hele Land van Cuijk bij U aan huis!

Tevens kunnen wij adviseren bij aanpassingen in bij en Tevens kunnenvoor wij vervoer adviseren om het huis envoor kunnen braces aanpassingen vervoer in en aangemeten worden. om het huis en kunnen braces www.aanhuisfysiocuijk.nl aangemeten worden. www.aanhuisfysiocuijk.nl

voor professional & particulier!

Kant en klare

Sint Anthonisweg 4D 5831 AE BOXMEER T: 06-29358383 E: info@bardoelbetonmortel.nl I: www.bardoelbetonmortel.nl

Nu voo r F

aangifte?

Makkelijker (ĂŠn leuker).

Door tijdgebrek en ingewikkelde regelgeving is de jaarlijkse aangifte voor velen een doorn in het oog. Bovendien valt er vaak meer te besparen dan u denkt. Maak daarom nu extra voordelig kennis met Van Bruggen Adviesgroep. Wij verzorgen uw complete aangifte voor het speciale tarief van F Bel 0485 32 05 48 of gratis 0800 1800 of stuur een il naar cuijk@vanbruggen.nl. Wij hopen u snel te mogen

Van Bruggen Adviesgroep Cuijk/Boxmeer, Rivierduin 18, 5432 KC Cuijk

a alen op afspraak

Loopt de rits open van uw jas, broek, rok, laars of tas?

Wij kunnen deze in vele gevallen repareren zonder de rits te vervangen!

Waar??

Bij V.d. Wijst Kleinvak Nu ook in Mill op woensdagmorgen en in Uden op maandagmorgen Daarnaast hebben we ook alles op het gebied van kledingreparatie en zelfmaakmode Zie ook: www.vanderwijstkleinvak.nl

Provincialemededeling mededeling Provinciale Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het exploiteren van een melkveehouderij Locatie: Landbouwbedrijf Kroekenstoel, Ceresweg 13, 5854 PK Nieuw-Bergen Datum besluit: 26 maart 2015 Zaaknummer: 2013-0233 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 1 april 2015 t/m 12 mei 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, +31 43 389 76 49.

- in het gemeentehuis van Bergen, op de gebruikelijke plaats en tijden.

Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/ vergunningen.

Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 1 april 2015 t/m 12 mei 2015 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer.

Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 5 mei 2015 contact op te nemen met tel. +31 43 389 76 49.

Informatie Vergunningen: tel. +31 43 389 76 49 VRG/2015/14

Bel 0800 1800 (gratis) of 0485 32 05 48 of ga naar www.vanbruggen.nl

Verspreiding Uw reclamefolder verdient de beste verspreiding!

Een goede bezorging van onze kranten is van essentieel belang. Met een brievenbusdekking van nagenoeg 100 procent ligt de verspreiding van onze weekbladen al jarenlang op een ongekend hoog niveau. Dat geeft ondernemers de zekerheid dat hun boodschap optimaal wordt uitgedragen. t 7FSTQSFJEJOH JO FJHFO CFIFFS t 3VJN FJHFO CF[PSHFST t 4USFOHF DPOUSPMF PQ EF CF[PSHJOH t 0PL LMFJOFSF PQMBHFO TQFDJGJFLF XJKLFO PG PQ QPTUDPEF NPHFMJKL t #F[PSHJOH JO BMMF CVJUFOHFCJFEFO t .BBUXFSL PQ BBOWSBBH

t )PHF BUUFOUJFXBBSEF WPPS VX GPMEFS EPPS WFSTQSFJEJOH NFU HPFEHFMF[FO XFFLCMBEFO t 8JK CF[PSHFO PPL CVJUFO POT WFSTQSFJEJOHTHFCJFE JO TBNFOXFSLJOH NFU LXBMJUFJUTWFSTQSFJEFST

ONZE VOORJAARSCOLLECTIE IS BINNEN IN HET VERKOOPMAGAZIJN MERKSCHOENEN VAN n!

Bahnhofstr. 82-84 Uedem Tel. 0049-2825448

Neem contact op met De Winter media groep media@dewinter.nl t 0413 33 93 62 www.dewinter.nl

Openingstijden: ma.-vr. 09.00-18.00 uur, za. 09.00-13.00 uur

7 DAGEN GEOPEND

ZONDAG 12.00 - 17.00 UU

R * $ $% ' &# $ ' # #

<?650 "4. :7749: 49 670?<09

BE

.8

;0< =>?6

DE COMPLETE, EIGENTIJDSE EN SFEERVOLLE WOONWINKEL!

&# ' # # $ '

!

&% &

725 1%53A/4A2+*+ %87)8-0= 0

51A '/3'4

= )3 A =

= 3)/&%2/= %0)523A/4A895,A '8/45 A/4)2 A;+789+2('7+A.55,*89+:4 AA A = = )3A A%+789+2('7+A'73A =;+789+2('7+A?/9*/+69+A = %0327%*)0= 3275)%0A = )3A

= %67= 3275)%0A = = )3A = %54)7= 8:35A/4A*/;+78+A12+:7+4 A = )3A A = )3A

VEEL UIT VOORRAAD LEVERBAAR â&#x20AC;&#x201C; ALTIJD DE BESTE PRIJS â&#x20AC;&#x201C; DESKUNDIG INTERIEURADVIES â&#x20AC;&#x201C; VERRASSEND VOORDELIG

UDEN DEN BOSCH EINDHOVEN (SON) NIJMEGEN BREDA HEERLEN Industrielaan 17D Bossche woonboulevard Meubelplein Ekkersrijt Woonboulevard Novium XXL woonboulevard Woonboulevard Plein 1

Dames, heren en kinderschoenen Slippers, pantoffels, tassen, riemen en alle fournituren.

Trainingspakken, Joggingbroeken, sweaters, T-shirts, singlets, sporttassen enz.

Diverse merken zoals:

2e PAASDAG GEOPEND VAN 12.00 - 17.00

Nike Adidas Kappa Puma enz.

NU

NU

50%

50%

KORTING

KORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL Aalst, Burg. Mollaan

! "

Druk- en zetfouten voorbehouden.

‘Top 2000 in concert’ MILL | Ab Blues Brothers medley, Hey Brother, Mr. Bojangles, Dotan, Muse, Kate Perry en vele anderen.

Zomaar een greep uit het repertoire dat harmonie St. Willibrord op 4 april ten gehore gaat brengen tijdens het popconcert ‘Top 2000 in concert’ in Mill.

dansgroep onder leiding van Veerle Driessen zal een speciaal voor dit concert ingestudeerde dans laten zien. Kwaliteit van de muziek staat voorop, maar deze keer zal ook show niet ontbreken. Een heuse lichtshow zal het geheel compleet maken.

Informatie

Deadline verlengt CUIJK | De deadline voor het indienen van aanvragen voor een (financiële) bijdrage uit Het Podiumfonds Land van Cuijk en Maasduinen is een week verplaatst: van 1 april naar 8 april.

Aanleiding is het signaal dat er nog verschillende aanvragen ‘in de pijplijn’ zitten. Niet alleen een financiële bijdrage is mogelijk, ook projecten waarbij de aanvrager om personele ondersteuning vraagt van deskundigen kunnen worden ingediend.

De jury zet dan haar brede netwerk in. Voor meer informatie surf naar www.hetpodiumfonds.nl of mail naar info@hetpodiumfonds.nl.

Kortom, een veelzijdig repertoire en zelfs ‘Het Dorp’ zal niet ontbreken.

Weliswaar in een speciale versie, geschreven over het dorp Mill. De muzikanten, onder leiding van Eric Roefs, repeteren al een aantal weken samen met een combo en fantastische zangers en zangeressen. Een

Het ‘Top 2000 in Concert’ door Harmonie St. Willibrord vindt plaats op zaterdag 4 april in Myllesweerd (Kerkstraat 3) in Mill. Aanvang is 20.00 uur en de entree is 10,00 euro.

Kaarten te koop bij Primera Schipperheijn in Mill. Reserveren is ook mogelijk via info@harmoniemill.

Speciaal concert Canthonis in Beugen

Intervalli in Kloosterhuis

BEUGEN | Streekkoor Canthonis heeft een speciaal concert samengesteld voor Goede Vrijdag. Het concert vindt plaats op vrijdag 3 april in de kerk van de H. Maria ten Hemelopneming in Beugen.

Canthonis zingt dan het Stabat Mater van Josef Gabriel Rheinberger. Het Stabat Mater is een van de beroemdste middeleeuwse Latijnse gedichten over Maria, de moeder Gods, en beschrijft haar smart aan de voet van het kruis. Ook het Requiem van Gabriel Fauré (1845-1924) staat op het programma, zeer bekend bij muziekliefhebbers en een muzikale uitdaging voor het koor, solisten en orkest. Het Requiem is Faurés bekendste langere werk.

Canthonis heeft bij dit concert de bijzondere en uitgebreide muzikale ondersteuning van een speciaal samengesteld ‘Canthonis Strijkensemble’. De volgende solisten verlenen hun medewerking aan het concert: Lotte Veltman (sopraan) , Roele Kok (bariton), Roelina Schouten (harp) en Dirk Luijmes (kunstharmonium).

Het concert staat onder de muzikale leiding van dirigent Fred Weijers.

Samen met het koor werkte hij voor dit concert speciaal aan een mooie koorklank en een passende tekstbeleving en interpretatie.

De toegangsprijs voor het concert, dat op vrijdag 3 april om 20.00 uur begint, is 15,00 euro voor volwassenen en 8,00 euro voor kinderen tot 16 jaar. Reserveren kan door het juiste bedrag over te maken op NL13 RABO 0156 2997 04 t.n.v. Streekkoor Canthonis (Vermeld uw naam, adres en aantal kaartjes). De kaarten liggen dan klaar bij de ingang van de kerk. Kaarten zijn ook te halen bij de VVV in Boxmeer per e-mail naar: secretariaat.canthonis@gmail.com.

SAMBEEK | Het ensemble Intervalli zal op ‘Witte Donderdag’ 2 april, onder leiding van Erik van Nevel, om 21.00 uur concerteren in Het Kloosterhuis in Sambeek.

Op het programma staat ‘Le Lagrime di San Pietro’ (De tranen van Petrus) van Orlandus Lassus. Lassus componeerde deze muziek op teksten van

de dichter Luigi Tansillo, die de episode van Petrus’ verloochening van Jezus bij diens gevangenneming in zeer emotionele woorden beschreven heeft. Petrus wordt in 21 expressieve gedichten uitgebeeld met het verhaal van zijn angst, ontkenning, verdriet, schaamte en spijt.

De entree is 10,00 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de ingang.

Muzikale paaswake in Oeffelt OEFFELT | De paaswake, op zaterdag 4 april in de parochiekerk in Oeffelt, zal muzikaal verzorgd worden door het gemengd koor St. Caecilia.

Tijdens deze paaswake zal het koor de Missa Brevis in G KV 140 van de componist W.A. Mozart

Alma Trio weer in Mariakapel HOLTHEES | Aan muzikale variatie geen gebrek in de concertprogrammering van de Mariakapel te Holthees. Daar is vrijdagavond 3 april weer een mooi voorbeeld van. Dan treedt de uit Duitsland afkomstige sopraan Natalie Merfort op samen met haar Alma Trio.

Na hun indrukwekkende optreden vorig jaar in de Mariakapel hebben veel bezoekers er op aangedrongen het Alma Trio nogmaals terug te halen. Zij brengen deze avond het prachtige en aangrijpende Stabat Mater van Pergolesi.

Wie klassieke muziek associeert met oud en stijf, heeft nog nooit de fluweelzachte en heldere stem van Natalie Merfort gehoord. Zij is bekend in zowel de wereld van de klassieke muziek als in de wereld

‘Tribute to The Clash’ en Matt Schofield in Roepaen OTTERSUM | De Multimate Undercoversessie bij Roepaen in Ottersum staat op vrijdag 3 april in het teken van The Clash. Twee dagen later treedt Matt Schofield op.

Passiespel in Overloon OVERLOON | Zanggroep Palet uit Overloon speelt morgen (woensdag 1 april) in het Openluchttheater in diezelfde plaats het eigentijdse passieverhaal, dat als titel meekreeg ‘Een Weg’.

Palet is een Overloonse zanggroep van veertien mannen en vrouwen die vorig jaar met veel succes een geheel eigen versie van het lijdensverhaal van Christus opgevoerd hebben. Toegangskaarten zijn verkrijgbaar via de website van Palet en het Openluchttheater, aan de servicebalie van Plus Verbeeten en aan de kassa van het theater in Overloon, zolang de voorraad strekt. De entree is 6,00 euro. Aanvang op woensdag 1 april is 20.00 uur. Op de site van Palet staan de andere speeldata met locaties vermeld. Op de websites www.zangroeppalet.nl of www. openluchttheateroverloon.nl komt op 1 april - vanaf 12.00 uur - te staan waar de uitvoering plaatsvindt. Bij slecht weer is de voorstelling namelijk in de Theobalduskerk in Overloon.

zingen. Het koor zal worden begeleid door het strijkersensemble Entre Nous, met violisten, cello en contrabas en bestaat grotendeels uit leden van het Gewestelijk Symfonieorkest.

De paaswake is zaterdag 4 april.

Aanvang is 21.00 uur in de parochiekerk te Oeffelt.

The Clash-sessie staat onder leiding van Joost van Haaren (Krezip) en zijn gelegenheidsformatie bestaat uit Gert-Jan Zegel (The Sheer), Martijn van den Berg en Erik van Haaren.

The Clash is één van de meest belangrijke punkgroepen. De song ‘London Calling’ behoort zelfs tot één van de rockklassiekers.

De tribute to The Clash is op vrijdag 3 april om 21.00 uur. Een ticket kost 9 euro (vvk) via roepaen.com.

Matt Schofield De Britse bluesgitarist/zanger Matt Schofield wordt beschouwd als één van de meest getalenteerde en sensationele bluesgitaristen van de UK. Hij speelt op zondag 5 april om 20.00 uur bij Roepaen. Kaarten à 17,50 euro (vvk) via www.roepaen.com.

van de singer-songwriters. Haar laatste CD ‘Passage’ is net gepresenteerd in Rotterdam. Zij weet vanaf het begin de luisteraar te boeien met haar klassiek geschoolde- loepzuivere stem. Het concert op vrijdag 3 april begint om 20.15 uur uur.

Kaarten à 12,50 euro zijn te reserveren bij de firma Wijenberg op tel.

(0478) 63 63 90 of (0478) 63 69 48 of kijk op www.mariakapel.nl.

Turafanka en Freunde Echo OVERLOON | Blaasorkest Freunde Echo en de Moravische blaaskapel Turafanka geven op Paaszaterdag 4 april een gezamenlijk concert in gemeenschapshuis De Pit in Overloon.

Jong, fris en vernieuwend, zonder dat traditie verdwijnt, zo zou de huidige kapel Freunce Echo genoemd kunnen worden. Zij brengen volksmuziek zoals het bedoeld is en op een hoog niveau musicerend. De muzikanten spelen letterlijk met de noten en laten deze tot leven komen. Benieuwd hoe dat én de samenwerking met Turafanka klinkt?

Kom dan op Paaszaterdag 4 april naar gemeenschapshuis De Pit in Overloon. Aanvang van het concert is om 19.00 uur (zaal open vanaf 18.00 uur). Kaarten zijn te reserveren via de website www.blaaskapel. nl of telefonisch bij John Jacobs op tel. (0478) 64 15 16 of Ton Keizers op tel. (0478) 64 23 99. Kaarten kosten in de voorverkoop 15,00 euro en aan de avondkassa 17,50 euro.

KC_m2_art11_kop

KUNST & CULTUUR

dinsdag 31 maart 2015 |

17

-BBU KF JOTQJSFSFO UJKEFOT PO[F 1BBTTIPX

0QFO EBH 4IPXSPPN XFSLQMBBUT 5XFFEF 1BBTEBH BQSJM UPU VVS ,FVLFOT t *OUFSJFVST t ,JKLKF JO PO[F ALFVLFO t 4UZMJOH t 8BOEBGXFSLJOH t %FDPSBUJFT

Dekkers-Fransen Keukens 7FMEXFH #) 3JKLFWPPSU t 5FMFGPPO t 'BY

DEKKERS-FRANSEN

REGIONALE E-BIKE TESTDAG e

KOM OP 2 PAASDAG DE FIETSEN TESTEN! 0Q IFU QBSLFFSUFSSFJO CJK #*,& 505""- '03.*%0 &/ #$$ 7"/ 505 663 (3"5*4 1"3,&3&/

(";&--& t 41"35" #"5"764 t .6-5*$:$-& .&3*%" t 16$) 7*$503*" t 1&1&3 ,&55-&3 Welke systemen zijn er aanwezig om te testen?

Bosch Panasonic Inpuls 2.0 Yamaha Move Tranzx Ion E-motion Steps Shimano

Gratis ďŹ otsdrager* t.w.v. â&#x201A;Ź 379,-

* Vraag naar de voorwaarden

Dubbele e-bike tas Ella alleen op 2de paasdag van â&#x201A;Ź 59,95 voor â&#x201A;Ź 36,49

E-bike onderhoudsset alleen op 2de paasdag van â&#x201A;Ź 19,95 voor â&#x201A;Ź 12,95

WIJ HEBBEN OOK FIETSEN DIE 40 KM/UUR KUNNEN OM TE TESTEN. OOK HEBBEN WIJ OCCASIONS, KOM HIERVOOR LANGS IN DE WINKEL! Grotestraat 93 5431 DJ CUIJK Tel. 0485 - 31 43 77 info@biketotaalcuijk.nl www.biketotaalcuijk.nl

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

12.30 - 18.00 uur 09.30 - 18.00 uur 09.30 - 18.00 uur 09.30 - 18.00 uur 09.30 - 20.00 uur (koopavond) 09.30 - 17.00 uur

Advertentie heeft een looptijd tot 2 weken na publicatie

‘Verzameling van pure foto’s’ van KiekOns Driedaagse expositie in Wanroij met gevarieerde fotowerk van Fotocollectief KiekOns tijdens Paasweekend.

WANROIJ | Met het succes van de eerste gezamenlijke expositie vorig jaar als drijfveer, heeft het Fotocollectief ‘KiekOns’ besloten ook dit jaar weer samen te exposeren. Dat gebeurt van zaterdag 4 tot en met maandag 6 april in Galerie ’t Aambeeld in Wanroij. Zelf spreekt het collectief over ‘een verzameling van pure foto’s’ van creatieve fotografen.

De vijf leden van het fotocollectief, bestaande uit Marga Nuijs, Herman Peters, Rens Hubers, Henk Kempen en Theo Bögels, kennen elkaar van fotoclub Kiekus waar zij hun hobby met vele andere amateurfotografen delen.

De expositie zal wederom een verrassend geheel vormen van de diverse stijlen en werken van de deelnemers: te zien zijn bijzondere

Expressionisme VELP | Een drieluik met enorme bomen in een reusachtig bos, dat is één van werken die Hilly Withaar komend weekend nog toont in Kunst in het Kerkje in Velp.

Hilly Withaar is een abstract expressionist die vaak in series werkt. De reeks ‘Mensen en Engelen’ is hiervan een mooi voorbeeld. Ze verhaalt in de schilderijen over persoonlijke ervaringen of indrukken die ze in haar leven opdoet.

De expositie is tot en met 12 april nog te zien in het Kunstkerkje, Pastoor Loefsweg 1 in Velp. Geopend op zaterdag en zondag van 11.00 tot 17.00 uur. Zie ook www.kunstinhetkerkje.nl.

De grootste in inbouwapparatuur

en krachtige portretten, verstilde natuurbeelden, tijdloze zwart-wit fotografie, enthousiast en levenslustig kleurwerk en zowel herkenbare als abstracte beelden. Het verbindende element is de passie en overgave waarmee de beelden zijn gefotografeerd en afgedrukt. Een mooie kans voor liefhebbers op te

Regendruppels. Een artistieke foto van een doodgewoon natuureffect op glas. Het is een van de kunstzinnige foto’s die komend weeken zijn te bewonderen in ‘t Aambeeld. zondag 5 en maandag 6 april, telkens van 13.30 tot 17.00 uur. In Galerie ’t Aambeeld, Lepelstraat 19a in Wanroij. De toegang is gratis.

Kleuren ‘proeven’ in het inspiratiehuis van Yvon GENNEP | Net terug van een hoogwaardige expositie ‘Art Square’ op het Museumplein in Amsterdam, exposeert kunstschilder en professioneel kleuradviseur Yvon van Bergen in haar huiskamergalerie in Gennep tijdens het Paasweekend niet alleen een aantal nieuwe werken maar bovendien laat ze tijdens de eerste editie van Art, Home & Living Live in 2015 in haar inspiratiehuis zien wat er met kleuren mogelijk is.

“Jij hebt zo veel verschillende kleuren in je huis en toch klopt het. Ongelofelijk!”, is de opmerking die Yvon vaak krijgt te horen.

De kleuradviseur wijst erop dat kleuren veel invloed hebben op ruimtes en adviseert de kleuren bewust te kiezen. “Het plaatje moet wel kloppen, je moet je immers thuis voelen in je huis.” Haar eigen inspiratiehuis mag als voorbeeld dienen, vindt Yvon. “Het is toch fijn als kleuren je meubels beter uit laten komen of ruimtes beter tot hun recht laten komen.

Hoe fijn als het totale plaatje klopt en je huis helemaal bij jou aansluit. Het is tenslotte de plek waar je je thuis wilt voelen.”

Treasures In het inspiratiehuis worden ook

woonboulevard Oss altiskeukens.nl

komen kijken naar bezienswaardig werk van creatieve fotografen die hun manier van kijken hebben vertaald in soms monumentale, dan weer verstilde, lieflijke of indrukwekkende beelden.

De foto’s van de leden van het fotocollectief zijn drie dagen te zien in het Paasweekende: op zaterdag 4,

Confrontatie. Een expressief olieverschilderij van de hand van Yvon van Bergen, te zien in de huiskamergalerie.

de mogelijkheden van de Annie Sloan Krijtverf getoond, toegepast op zowel muren als op meubelstukken. Te gast tijdens het Paasweekend is Treasure Catcher Helga Thijssen, die een aantal vintage vondsten zal tonen.

De eerste van drie edities van Art Home & Living Live is op vrijdag 3, zaterdag 4 en zondag 5 april, telkens van 10.00 tot 17.00 uur. De huiskamergalerie is te vinden aan de Heijenseweg 61 in Gennep. Zie www.arthomeandliving.nl.

KUNSTAGENDA VELP – Expressionistische schilderwerken van Hilly Withaar zijn nog t/m 12 april te zien in het Kunstkerkje, Past. Loefsweg 1. Open: za. en zo. van 11-17 u. Zie ook www.kunstinhetkerkje.nl.

SINT HUBERT– In Galerie RoBa, Voortsestraat 8, is vanaf zo. 5 april t/m 26 april werk te zien van Ina Scholten (schilderijen), Tineke de Kruif (beelden), Rogier Ruys (brons / neolith /kunststof), Rien Arnouts (beelden), Ab Evenhuis & Dorothé Tielen (glasobjecten). Zie www.robakunst.nl.

OVERLOON – Geert Cremers en Sien Roeffen tonen hun surrealistische schilderijen nog op za. 4, zo. 5 en ma. 6 april in Ontmoetingspunt ’t Helder, Helderseweg 31. Tlekens van 11-17 u. Gratis toegang. Zie ook www.helderoverloon.nl.

AIJEN – Galerie Pictura, Aijenseweg 16b, is t/m za. 4 april laat werk zien van Arvee (schilderijen), Hélène Jacubowitz (beelden), Brita Seifert (tekeningen), Irénee Duriez (beelden) en Riet de Jong (beelden). Open: di. t/m za. van 14-17 u.

OVERLOON – Expositie ‘Negentig+’. Met teksten van Marco van de Plasse, levensgrote portretten door Else van der Sloot en historische filmpjes. Tot ma. 20 april in het Oorlogsmuseum, Museumpark 1.Elke dag van 11-17 u.

CUIJK – Expositie ‘In Perspectief’ met indrukken van Enno Keurentjes en Gita Siebers-Keurentjes van het Cuijk in de jaren 60-80. Tot eind april in Het Pakhuis, Kerkstraat 12. Te bezichtigen op afspraak. Bel 06-27265138.

OPLOO – Christa van Kan laat tot di. 21 april haar thematische werken (drukwerk, collages en schilderwerk) zien in het Pinksterhuis van Bronlaak, Gemertseweg 36. Ma. t/m vr. van 9-12 en 14-16.30 u. Za. en zo. gesloten.

MOOK - Winterexpositie met schilderijen gemaakt door leden van de Plasmolense kolonie en Belgische kunstenaars. In het gemeentehuis, Raadhuisplein 6. Tot wo. 15 april elke eerste za. van de maand. Voor een rondleiding (4 euro p.p.) bel (024) 696 13 81.

SINT ANTHONIS - Houtskooltekeningen van Jozine Pepers zijn tot 12 mei te zien in Lunchroom Markant, Lepelstraat 2. Open: ma. Tot za. van 10-16 u.

GENNEP - De Woonkamergalerie, Burgemeester Gilissenweg 57, laat tot vr. 1 mei divers schilderwerk zien van Ginie Ruitenbeek En verder werk van Peter Diem (schilder), Jason Berger (schilder). Zie www.kunsthandel-gennep.nl.

SINT ANTHONIS – Paul Vens toont t/m vr. 10 april een aantal van zijn schilderijen. Tijdens openingstijden in de vestiging van BiblioPlus, Remmensberg 29.

MILL – Margriet Osinga laat tot di. 28 april olieverfschilderijen zien in de Bibiotheek van Myllesweerd, Kerkstraat 3. Te zien tijdens openingstijden.

CUIJK – Cursisten van Zentangle-tekenen tonen t/m za. 4 april werk in de vestiging van BiblioPlus, Kaneelstraat 64. Te zien tijdens openingstijden van de bibliotheek.

MILL – Met als thema ‘Ravenstein’ exposeren leden van de hobbygroep schilderen en fotografie van het Senioren Hobby Centrum tot eind april in Myllesweerd, Kerkstraat 3. Te zien tijdens openingstijden.

MILSBEEK – Veel vogels in brons. Nieuwe beelden van kunstenaarsduo Roswitha Wiedijk & Jos Derks. Van idee tot beeld op sokkel: bekijk het hele proces. Elke za. van 11-17 u. Zie www. mooibrons.nl.

GRAVE - De tentoonstelling over het ‘Beleg van Grave’ is t/m zo. 12 april te zien in het Graafs Museum, St. Elisabethstraat 10a. Open: wo. t/m zo. van 13-17 u. Zie www.graafsmuseum.nl.

GENNEP - Expositie ‘Gebedssnoeren’. Tevens Mariabeelden en beelden van nonnetjes. In museum De Crypte, Zuid Oostwal 3. Elke zo. van 14-17 uur. Zie ook www.sintmartinuskerkgennep.nl.

GRAVE - Jan van den Berg exposeert bij de kunstuitleen van het Arsenaal, Sint Jorisstraat.

Bezichtigen op afspraak: (0486) 47 52 03.

GRAVE – Archeologisch Museum Jo de Wit aan de Maasstraat 7 is elke za. en zo. open van 14-17 u.

dinsdag 31 maart 2015 |

21

lekker eten met pasen Gedurende het gehele jaar stellen wij iedere maand een nieuw menu samen aangepast aan het seizoen. Wij serveren dit viergangenmenu voor een bedrag van â&#x201A;Ź 40,- p.p. dit is dan inclusief een glas prosecco en een bijpassend glas witte en rode wijn.

Het menu voor de maand april is: Gemarineerde Noorse zalm met warme dilledressing Lichtgebonden soep van groene asperges met een kwartelei LamsrugďŹ lets met voorjaarskruiden en mosterdsaus Hangop met vruchten en gin-tonicijs Op eerste paasdag geopend v.a. 17.00 uur, tweede paasdag gesloten.

EetcafĂŠ Het Posthuis Beugen Eerste & tweede Paasdag Paas High Tea

Chinees Kantonees Restaurant

De Chinese Muur Speciale aanbieding

Beste gasten, Wij bieden een High Tea aan met een knipoog naar het paasfeest en de lente per persoon. voor Hierin onder andere: - Diverse sandwiches met zalm, gerookte kip en - Diverse theesoorten van de Theemuts & kofďŹ e. brie.

- 3 kleine soepjes.

- Een plateau met zoete lekkernijen.

- Een plateau met hartige warme en koude gerechtjes.

U bent van harte welkom vanaf 12.00 uur.

Uiteraard ook voor de lunch en het diner.

Zie onze site: www.posthuisbeugen.nl

â&#x201A;Ź 18,50

*High Tea uitsluitend op reservering.

Graag tot ziens.

Andre Peters & team Tel. 0485-361909

voor 2 personen

Kar Lee Kok (geb. groente pasteitjes met kerrie, 6 st) Babi Pangang of Ajam Pangang (geb. halve kip in pikante saus)

1 PORTIE SATĂ&#x2030;

GRATIS

APRIL AFHAALMENU

(pittig) Tjap Tjoy (gemengde groentenschotel)

BIJ DE SPECIALE AANBIEDING EN INLEVERING VAN DEZE BON

AANBIEDING GELDIG t/m 30 april 2015

â&#x201A;Ź 17,70 voor 2 personen

Bij bestelling v.a. â&#x201A;Ź 22 krijgt u een pikante kroepoek GRATIS!

12 st Mini Loempiaâ&#x20AC;&#x2122;s of Kar Lee kok â&#x201A;Ź 2,50 ½ satĂŠ (2 st) â&#x201A;Ź 2,60 ½ nasi of bami met spiegelei â&#x201A;Ź 3,20 Grote beker tomatensoep â&#x201A;Ź 2,40 Kroepoek (2 st) â&#x201A;Ź 2,20 ½ Babi Pangang met kleine nasi of bami â&#x201A;Ź 7 Winkelcentrum Valuwe - De Valuwe 7 5431 AV Cuijk Tel (0485) - 312855 (bij Lidl Supermarkt) www.chinesemuurcuijk.nl OPENINGSTIJDEN

Mook - Heijen Haps - Oeffelt Grave - Gennep Boxmeer - Cuijk voor De Maas Driehoek! Ga naar www.dewinter.nl/bezorging en meld je aan.

Hans Lemmens tweewielers

Bij ons vindt u 1850 m2 fietsplezier

2e PAASDAG geopend van 12.00 tot 17.00 uur

EEN ELEKTRISCHE FIETS MOET U GEWOON ZELF ERVAREN. Kom op 2e paasdag onze elektrische fietsen testen.

Op deze testdag kunt u verschillende elektrische fietsen onder begeleiding van onze medewerkers uitproberen.

Voel de verschillende modellen en motoren.

ELEKTRISCHE FIETSEN

RECREATIEVE EN SPORTIEVE E-LEMENT

E-INSPIRE

€ 3359,-

E-DELUXE

€ 3149,• Gelegen aan de snelweg Venlo/Nijmegen afslag Cuijk • Ruime parkeergelegenheid • Voldoende gelegenheid tot het testen van fietsen • Gratis haal- en brengservice binnen onze regio • Deskundig advies en reparatie

vanaf

€ 3129,-

Bezoek ook eens onze webwinkel: hanslemmenstweewielers.nl (JMEFLBNQ t 41 $VJKL

hanslemmens@home.nl

Streep door Hansa?

BOXMEER | De gemeente Boxmeer wil nog niet vooruitlopen op eventuele gevolgen van het faillissement van 3C Clinics voor de komst van het oncologisch ziekenhuis Hansa op de Health Campus in Beugen. â&#x20AC;&#x153;Wat de uiteindelijke gevolgen zijn van het faillissement van 3C Clinics Holding BV voor het initiatief van het Oncologisch centrum kan de gemeente Boxmeer op dit moment nog niet beoordelenâ&#x20AC;?, aldus het college van B en W. â&#x20AC;&#x153;Na het faillissement van Zenrike (EALTHø#AREø'ROUPø"6øENIGEøTIJDø GELEDEN øWERDøDEøGEMEENTEø"OX meer medegedeeld dat dit vooralsnog geen directe gevolgen voor DEøKOMSTøVANø(ANSAøKLINIEKøHAD ø De gemeente heeft contracten afGESLOTENøMETø #ø#LINICSø(OLDINGø "6 øDEø:ERNIKEø'ROUPø(OLDINGø"6ø ENø:ERNIKEø"USINESSø$EVELOPMENTø "6u øSCHRIJFTøHETø"OXMEERSEøCOLLEGEø VANø"øENø7øINøEENøPERSVERKLARINGø NAøUITLATINGENøVANøCURATORø3ASKIAø VANø'ESSELøTEGENOVERøRTL Z dat het FAILLISSEMENTøVANø #ø#LINICSøBETE KENTøDATøDEøKOMSTøVANø(ANSAø@VANø DEøBAANøIS øh)NMIDDELSøZIJNøNUøERø NUøOOKøPARTIJENøDIEøHEBBENøAANGE STUURDøOPøHETøFAILLISSEMENTøVANø #ø #LINICSø(OLDINGø"6 ø$ITøHEEFTøERINø GERESULTEERDøDATøGISTERENøDEøCON tractpartij voor aankoop van de GRONDøVANøDEøGEMEENTE ø #ø#LINICSø (OLDINGø" 6 øFAILLIETøISøVERKLAARD u

â&#x20AC;&#x2DC;Losse schroevenâ&#x20AC;&#x2122; 3ASKIAøVANø'ESSEL øDEøCURATORøVANø #ø#LINICS øLIETøWOENSDAGøTEGENOVERø 24,ø:øWETEN øh-ETøHETøFAILLISSEMENTø

Tevens is het de organisatie van HETøJAARLIJKSEøMUZIKALEøFESTIVALø WEERøGELUKTøOMøERøVOORøTEøZOR gen dat minimaal de helft van DEøDEELNEMENDEøKORENøNIEUWø IS ø:IJøGEVENøOPøZONDAGø øJULIø voor het eerst acte de prÊsÊance INø'RAVE ø%VENALSøVOORGAANDEø jaren waren er weer veel meer inschrijvingen dan beschikbare plekken. Dat betekent dat de or-

MILL | Op zondag 27 september vindt in en rond Mill de allereerste editie van de Raamvallei Duomarathon plaats. Dit is een exclusieve marathon voor bourgondische sportievelingen! De inschrijving is van start gegaan. Vol = vol! $EøMARATHONøHEEFTøDEøNAAMø@2AAM VALLEIø$UOMARATHON øGEKREGEN ø(ETø NAGENOEG øONVERHARDEøPARCOURSøZALø met name door de prachtige RaamVALLEIøINøDEøGEMEENTEø-ILLø ø3INTø (UBERTøLEIDEN ø$EELNEMERSøZULLENø worden verrast door de prachtige NATUURøENøCULTUURøVANøHETøGEBIED ø /NDERWEGøKUNNENøDEøDEELNEMERSø

VANø #ø#LINICSøSTAATøHETøZIEKENHUISø INø"OXMEERøOPøLOSSEøSCHROEVEN u Dat bedrijf werd een dag eerder FAILLIETøVERKLAARD øh #ø#LINICSøISøDEø BELANGRIJKSTEøVENNOOTSCHAPøUITøDEø BEDRIJVENGROEP ø(ETøWASøOOKøDEø drijvende kracht achter de ontwikkeling van het oncologisch ziekenHUISøINø"OXMEER ø-ETøDITøFAILLISSE MENTøSTAATøHETøZIEKENHUISøOPøLOSSEø SCHROEVENu øSTELDEø6ANø'ESSEL

â&#x20AC;&#x2DC;Oorspronkelijke situatieâ&#x20AC;&#x2122; $EøGEMEENTEø"OXMEERøHOOPTøNUø op een beroepszaak van de advoCAATøVANø #ø#LINICSøOMøHETøFAILLIS SEMENTøTERUGøTEøDRAAIEN øh6ANUITø de contractpartij is het bericht ONTVANGENøDATøDEøADVOCAATøVANø #ø beroep zal instellen tegen deze UITSPRAAK øMETøALSøDOELøHETøFAILLIS SEMENTøTERUGGEDRAAIDøTEøKRIJGEN ø ZODATøDEøOORSPRONKELIJKEøSITUATIEø WEERøONTSTAATu øALDUSø"øENø7 øh/OKø geeft men aan dat, gelet op de aanSTAANDEøFUNDING øHETøPROJECTøNIETø in gevaar zal komen, maar wel dat ERøVERTRAGINGøIS ø(OEVEELøISøVOLGENSø

Inschrijving gesloten: Smartlappenfestival Grave viert jubileum met liefst 32 koren GRAVE | Inschrijven voor het Smartlappenfestival Grave 2015 is niet meer mogelijk. De organiserende Stichting Graafs Smartlappenfestival kreeg maar liefst meer dan honderdvijftig aanmeldingen uit het hele land binnen van koren die mee wilden doen. Uit deze ruim honderdvijftig inzendingen zijn inmiddels 32 koren geselecteerd, waarmee de inschrijving definitief gesloten is. Het festival in het oude centrum van Grave is op zondag 5 juli.

Inschrijving Raamvallei Duomarathon

ganisatie ook dit jaar weer vele KORENøMOESTøTELEURSTELLENøOMø DEELøTEøKUNNENøNEMENøAANøDEø vijftiende editie van het smartlappenfestival.

Opzet festival De deelnemende gezelschappen trekken rond door het hisTORISCHEøCENTRUMøVANø'RAVEøENø zingen op iedere straathoek van HETøOUDEø-AASSTADJEøHETø.EDER landse lied.

Finale De artiesten voor de finale zijn inmiddels ook vastgelegd, maar WIEøDITøZIJNøHOUDTøDEøSTICHTINGø NOGøEVENøVOORøZICH ø(ETø3MART LAPPENFESTIVALøOPø øJULIøDUURTø VANø øTOTø øUUR ø$EøFI NALEøISøAANSLUITENDøOPøHETø"EKAF TERREIN ø7IEøOPøDEøHOOGTEøWILø blijven van de ontwikkelingen over het festival kan terecht op www.smartlappenfestivalgrave. nl.

DEøINITIATIEFNEMERSøNUøNOGøNIETøTEø ZEGGEN ø7IJøZIENøHETøFAILLISSEMENTø als een flinke tegenvaller. Er rest ons op dit moment niets anders dan af te wachten hoe zaken zich ONTWIKKELEN u

Gevolgen %ENøSTREEPøDOORø(ANSAøHEEFTøOOKø financiÍle gevolgen voor de geMEENTEø"OXMEER øDATøVOORøHETøFACI literen van de komst van het gespeCIALISEERDEøKANKERZIEKENHUISøZELFøALø øEUROøINVESTEERDE ø(ETø#$!ø pleitte tijdens de gemeenteraadsvergadering van afgelopen donderDAGøVOORøEENøNOTITIEøDIEøDUIDELIJKø moet maken welke stappen sinds øZIJNøDOORLOPENøOMø(ANSAøTEø REALISEREN ø3INDSø øDECEMBERøVANø dat jaar liggen er plannen van onDERNEMERø,EXøDEø,ANGEøOMøOPøDEø (EALTHø#AMPUSøEENøONCOLOGISCHø ZIEKENHUISøTEøREALISEREN ø3INDSDIENø werden de plannen keer op keer UITGESTELD ø+OMTøVANøUITSTELøNUøAF stel of tovert de gemeente alsnog EENøKONIJNøUITøDEøHOGEøHOED øø

op adem komen op sfeervolle, toeRISTISCH CULTUURHISTORISCHEøPAUZE LOCATIES øWAARøZIJøKUNNENøGENIETENø VANøSMAAKVOLLEøSTREEKPRODUCTENøENø gezellige, streekeigen tradities en entertainment. %RøISøRUIMTEøVOORø øTOTø øDUO Sø (in totaal 500-600 deelnemers) om zodoende een goede kwaliteit/ kwantiteit-beleving te garanderen. $EELNAMEKOSTENøPERøDUOøZIJNø ø EURO ø$Eø2AAMVALLEIø$UOMARATHONø ISøMETøRECHTøEENøRECREATIEVE CULTURE LEøBEPROEVING øSPORTIEF øZINTUIGPRIK kelend, toeristisch en smaakvol!

Meer informatie en inschrijving via WWW RAAMVALLEIDUOMARATHON NL ø

s //+ 6//2 -!..%. s ,ASERBEHANDELING VAN OVER BEHARING - couperose KLEINE VAATJES OP DE BENEN PIGMENTVLEKKEN - tatoeages s #HEMISCHE PEELING s $IV SOORTEN RIMPELBEHANDELING s /OGLIDCORRECTIES s $IV SOORTEN "OTOXBEHANDELINGEN s &ACELIFT ZONDER OPERATIE

COSMETISCH CENTRUM UDEN Violierstraat 21 5402 LA Uden www.arcus-uden.nl

M.H. van der Wegen-Keijser, Dermatoloog

COSMETISCH CENTRUM BOXMEER Burg. Verkuijlstr. 43 5831 EH Boxmeer www.arcus-boxmeer.nl

Afspraken telefonisch (0413) 24 66 29

Gemeenteraad Mill vier keer in gesprek met bewoners MILL | â&#x20AC;&#x2DC;Fusie basisscholen een feitâ&#x20AC;&#x2122;: Dat zou best wel eens een krantenkop anno 2025 kunnen zijn?

Of toch niet? Niemand kan de toekomst precies voorspellen. â&#x20AC;&#x153;Wat we wel weten is dat we op tijd over de toekomst na moeten denken. Dat we keuzes moeten maken zodat we later niet voor verrassingen komen te staanâ&#x20AC;?, aldus de gemeenteraad van Mill en Sint Hubert, die bezig is met het opstellen van de toekomstvisie 2025.

De raadsleden willen met bewoners in gesprek gaan over de toekomst van Millse (kerk)dorpen en wijken.

Ze zijn aanwezig op verschillende bijeenkomsten die door de gemeente in samenwerking met de dorpsraden en wijkraad worden georganiseerd. De bijeenkomsten zijn op: rø7OENSDAGø øAPRIL ø3INTø(UBERT rø$INSDAGø øAPRIL ø-ILL rø$INSDAGø øMEI ø,ANGENBOOM 7ILBERTOORDøISøBEZIGøMETøHETøOPSTEL LENøVANøDEø$ORPSVISIEø7ILBERTOORD ø De raadsleden waren daarom gisteravond al daar in het kader van de dorpsvisie die werd gepresenteerd.

MOLENHOEKERS KOKEN VOOR ELKAAR Wat is de overeenkomst tussen de Kamasutra en een kookboek van Jamie Oliver?

Nou, hoe ik ook mijn best doe, het lijkt voor geen meter op het plaatje uit het boek.

En wie heeft stevige poten en veel last van vliegen? Dat is je volle paasontbijttafel als je er tot juni vanaf blijft.

Jawel, zie ginds komt de Paashaas alweer. Ik vertrouw dat beest voor geen cent.

Alsof hij ieder jaar iets voor me verbergt. Ik hoorde dat er het komend weekend alleen al in Nederland 90 miljoen eitjes worden gegeten, al moet je dat, volgens mij, met een korreltje zout nemen. In Milsbeek komen ze zondag geheid wat eieren tekort want afgelopen vrijdag doken daar de leerlingen van basisschool De Drie Vijvers de keuken in om voor opa en oma pannenkoeken te bakken.

Ik at van de week in een crimineel restaurant, met enkel kogelbiefstuk op het menu, en een minuscuul granaatappeltje. Bij de afrekening kreeg ik in plaats van een doggybag, een bodybag mee naar huis. Vlees, vlees en nog â&#x20AC;&#x2122;s vlees, in de meeste eethuizen draait het alleen maar om dood beest. Natuurlijk heb je restaurants waar de hoofdmaaltijd nog wel uit groente bestaat, maar daar blijken de obers lilliputters te zijn zodat de porties nog een beetje formaat lijken te hebben. Mijn neef Niko uit Vortum Mullem zegt â&#x20AC;&#x153;tweedegraads vegetariĂŤrâ&#x20AC;? te zijn: â&#x20AC;&#x153;Ik eet rundvlees, en dat rund at gras, snap je?â&#x20AC;? Bij McDonalds heb je nou â&#x20AC;&#x153;The American Experienceâ&#x20AC;?. Ik denk dat je met heel veel lawaai een tafeltje van andere gasten moet veroveren, waarna je meteen alle olie en vet uit hun friet en hamburgers moet slurpen. Hoeveel happy meals moet je eigenlijk eten, voor ze gaan werken?

En nou staat er dus weer een weekend van eieren en gourmetten voor de deur. De week voor Pasen noemen we de Goede week, die erna mogen we rustig de Slechte week noemen, al zullen mensen die leven van de verkoop van cholesterolverlagers dat niet met me eens zijn. In Molenhoek zien ze de ongezonde bui al wel hangen en gaan ze na Pasen voor elkaar koken. Het gebeurt op een â&#x20AC;&#x153;bijzondere locatieâ&#x20AC;?. Waarschijnlijk aan de Prinsenweg, daar zit namelijk huisartsenpraktijk de Vuursteen.

Een Goede en Smakelijke week gewenst

NIEUWS

dinsdag 31 maart 2015 |

25

Te huur

! "

16 nultredenwoningen, Boxmeer Verwachte oplevering: december 2015

Huurprijs per maand tussen

â&#x201A;Ź 690,- en â&#x201A;Ź 700,Hofstede Elderom is een wijk met karakter in het noordelijk deel van Boxmeer. Een frisse buurt met een gevarieerd woningaanbod, waar het plezierig wonen is.

Alle nultredenwoningen hebben op de begane grond een woonkamer met open keuken, slaapkamer,badkamer. Op de bovenverdieping is een tweede slaapkamer en een bergruimte met technische installaties. In de achtertuin staat een berging.

Deze nultreden woningen zijn geschikt voor woningzoekende voor de leeftijd 60 jaar en ouder.

Op onze website www.mooiland.n/hofstedeelderom.nl vindt u meer informatie over de woningen en kunt u de plattegronden en huurprijzen bekijken.

Interesse? De advertentie voor de woningen staat vanaf 6 april op onze website. U kunt reageren tot 20 april 12.00 uur via onze website www.mooiland.nl.

Voor vragen kunt u terecht op de inloopmiddag op donderdag 9 april van 16.00 uur tot 19.00 uur in de Driewiek, Jeroen Boschstraat 49 Boxmeer.

ZZZ RSGLGDNW QO JURHSVWUDLQLQJHQ

2SGLGDNW %R[PHHU _ _ ER[PHHU#RSGLGDNW QO

Meer dan 30 attracties en speeltoestellen, veilig, kindvriendelijk, overzichtelijk en betaalbaar zonder al te lange wachttijden. Ook super leuk voor je kinderfeestje, groepsuitje en schoolreisje!

NIEUW: Sona Boog en Toffiâ&#x20AC;&#x2122;s Bouwplaats

Abonnement al vanaf â&#x201A;Ź 49,50 inclusief vele kortingen o.a. bij andere parken

Tijdens Pasen leuke activiteiten!

1e Paasdag: Hokus Pokus 2e Paasdag: Circus Kalashnikov Deel je fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, tag jezelf, vind ons leuk en sluit je aan!

Advertentie seizoen 2015

Woonoppervlak tussen 93 en 97 m2

Lammetjesdag bij de Schaapskooi

STREEKAGENDA Dinsdag 31 maart Boxmeer, 19.45-21.30 Hans Lucassen en Cecile Vertegaal verzorgen een meditatieavond over ‘Maria onder het kruis’. Bij de Karmelkring, Steenstraat 39. Toegang: 5 euro. Voor aanmelding en informatie: www.karmelklooster.nl/boxmeer.

Langenboom, 20.00 Liederentafel met muzikale begeleiding door de Boerenjongens. In de ontvangstruimte bij Wil van Schayik, Dorpsstraat 38. Toegang: 1 euro (incl. koffie).

Woensdag 1 april

SINT ANTHONIS | Knuffelen met pasgeboren lammetjes, een natuurwandeling maken en gezellig iets nuttigen, dat kan allemaal op de traditionele Lammetjesdag die op eerste Paasdag, zondag 5 april, wordt gehouden bij de Schaapskooi in de Staatsbossen bij Sint Anthonis.

Bij het echte lentegevoel horen pasgeboren lammetjes, en die zijn zondag van dichtbij te zien en te aaien.

De boswachters van Staatsbosbeheer en vrijwilligers van de IVN en Stichting Het Schaap staan bezoekers graag te woord om uitleg te geven over de schaapskudde.

De Lammetjesdag is een leuke dag voor een gezinsuitje. Kinderen kunnen de lammetjes van dichtbij be-

kijken en aaien, ouders kunnen bij de Schaapskooi een kopje koffie nuttigen en natuurlijk is er ook iets te drinken voor de kinderen en zijn er paaseitjes. De toegang en consumpties zijn gratis (vrijwillige bijdrage).

Met deze lenteactiviteit wordt een voorschot genomen op het grote Schaapscheerdersfeest, dat Stichting Het Schaap op zondag 14 juni organiseert.

Parkeren De Lammetjesdag is op 5 april van 11.00 tot 16.00 uur bij de Schaapskooi in de Staatsbossen. Bezoekers kunnen hun auto parkeren op de parkeerplaats tegenover paviljoen de Heksenboom, Bosweg 40 in St. Anthonis. Er zijn drie mogelijkhe-

Dartel. Het is een genot om de dartele lammetjes te zien rondspringen. Dat kan zondag in en rond de Schaapskooi. den om vanaf de parkeerplaats bij de schaapskooi te komen. Het kan rechtstreeks over de asfaltweg (1,5 km), de tweede is via de route met de gele paaltjes door het bos en langs de heide (3,5 km) en de derde is door de paaltjes met schaapjes te volgen (2 km). Fietsers kunnen helemaal doorrijden tot de Schaapskooi.

Let op: Het meenemen van honden in de schaapskooi is in verband met de rust voor de dieren niet toegestaan. Voor meer informatie over de Lammetjesdag bel de boswachter (06-55858766) of kijk op www. stichtinghetschaap.nl.

Beugen, 10.00-16.00 Cecile Vloet verzorgt de workshop ‘Healing en Eenheid’. In de Praktijk Energetische Therapie, Moerkamp 18. Informatie: (0485) 57 87 83. zie ook www.therapeute-cecilevloet.nl.

Bergen, 14.00-17.00 KBO-Bergen organiseert een dansmiddag met muziek van Le-Jo Entertainment. In Optisport Den Asseldonk, Jeroen Boschstraat 34. Toegang: 4 euro.

Gennep, 14.30 Ontmoetingsmiddag met als thema ‘Herinneringen ophalen uit de Tweede Wereldoorlog’. In de vestiging van BiblioPlus, Ellen Hoffmannplein 2. Gratis toegang.

Boxmeer, 18.00-20.30 Brugklassers van het Elzendaalcollege organiseren een Goede Doelenmarkt met een reeks van presentaties. In het schoolgebouw aan de Stationsweg 38. Zie ook www.elzendaalcollege.nl.

Gennep, 19.30 Dansmiddag voor beginners en gevorderden op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis ’t Hökske, Prinses Margrietstraat 22.

Voor informatie: 06-20398109.

Overloon, 20.00 ‘Een Weg’. Het eigentijdse passieverhaal, gezongen door Zanggroep Palet. In het openluchttheater in het Museumpark (bij slecht weer in de Theobalduskerk). Toegang: 6 eutro.

Kaarten bij PLUS Verbeeten, aan de kassa of via www.zanggroeppalet.nl.

houders tijdens Hopshop. vanaf 23.00 uur afterparty met dj John Macraven. In mfc Het Kruispunt, Kerkplein. Toegang: 3 euro. Zie: facebook.com/beugensehopshop

Zaterdag 4 april Overloon, 19.00 Blaasfestival met de kapellen Tufaranka en Freunde Echo. In gemeenschapshuis De Pit, 14 Oktoberplein 2. Alleen nog staanplaatsen!

Zondag 5 april St Anthonis, 8.00-10.30 Kleindierenmanifestatie van de vereniging Pels en Pluim. In Hippisch centrum De Sprong, Noordkant 19a. Informatie: 06 29157283.

Molenhoek, 9.30-10.30 Aanvang van gong les (beweging met Chinese achtergrond). In de kuil aan de Stiftstraat. Voor informatie bel Hilde Desmet: (024) 35 68 498.

Oploo, 16.00 Spelthamfeest. Met proeverij van speltham en Spaanse wijnen. Live muziek van Hallo Westerbeek. In koffiehuus Ons Moe, Grotestraat 12.

Zie verder www.koffiehuisonsmoe.nl.

Boxmeer, 21.30 Weergaloze ode aan Creedance Clearwater Revival door de Fortunate Sons. In Café De Piek, Beugenseweg 1. Toegang: 5 euro. Zie www. depiek.com.

Maandag 6 april Horst, 8.30-15.30 Mega Carbootsale. Op het evenemententerrein Kasteelpark Horst, Peedijkje 1. Toegang: 2,50 euro (kinderen tot 12 jaar gratis).

Beugen, 9.00-15.00 Kofferbakverkoop op het kerkplein. Catering en toiletwagen aanwezig. Toegang: 1,50 euro (kinderen tot 12 jaar gratis).

Wilbertoord, 19.00 Wekelijkse dansavond met muziek van foxtrot tot wals, van tango tot polka. Dit keer met dj Henny. In café-zaal Amanshof, Wethouder Lindersstraat 68.

Dinsdag 7 april Donderdag 2 april

Filmavond FAD rond ‘Honderd jaar Cuijk’ CUIJK | De FotoArchiefDienst (FAD) in Cuijk beschikt over een grote hoeveelheid filmmateriaal. Om deze interessante en historische filmbeelden te tonen, organiseert FAD op donderdag 9 april de filmavond ‘Honderd jaar Cuijk’.

Tijdens de avond zijn beelden te zien van de watersnood in Cuijk (1926), het afscheid van burgemeester Louis Janssen / ‘De Botte Bijl’ (1960), de sloop van het voormalige pakhuis van de NCB / ‘Het Rattenhuus’, Koninginnedag in 1963, beelden van de Dominicus Savioschool (1969), de fabriek van Homburg / ‘Gekookte ham in blik’ en van het evenement ‘Cuijk Keigoed’ in 2013.

Tussen de filmpjes door is er voor de bezoekers gelegenheid voor een gesprek en om vragen te stellen. Halverwege de avond is er een pauze.

De filmavond is op 9 april van 19.30 tot 22.00 uur in Zaal De Bond, Beversestraat 18 in Cuijk. De toegang is 2 euro. Aanmelding is in verband met de beperkte ruimte en verwachte belangstelling gewenst (tot 3 april). Bel (0485) 31 80 93 of mail naar info@ fotoarchiefdienst.nl.

‘Molens in de frontlinie’ GENNEP | Met als thema ‘Molens in de frontlinie’ zetten vijf molens in de kop van Limburg op 2e Paasdag, maandag 6 april, de deuren gastvrij open voor het publiek.

Met ‘Molens in de frontlinie’ verwijzen de organiserende Molenvrienden Land van Cuijk naar het feit dat de regio rond Gennep in de Tweede Wereldoorlog (1940-1945) het moesten ontgelden. Behalve een cruciale rol in de voedselvoorziening en een baken van hoop was de molen in de frontlinie echter ook een doelwit en zo heeft menige molen de

beschietingen niet overleefd. De nog resterende molens vertonen vaak nog zichtbare littekens van de strijd om de vrijheid.

Tijdens de openstelling op 6 april is in verschillende molens een kleine fototentoonstelling van deze strijd te zien, zoals onderstaande afbeelding van de kapotgeschoten windmolen in Afferden.

Deelnemende molens aan deze themadag zijn de windmolens in Ven-Zelderheide, Gennep, Heijen en Afferden en de watermolen in Plasmolen. Alle molens zijn op 6 april van 11.00 tot 16.00 uur gratis toegankelijk.

Mill, 14.00-17.00 SWOM organiseert een dansmiddag voor senioren. Met live muziek van Leo Josemanders of Jos Driessen. In café-zaal Royal, Kerkstraat 35.

Toeang: 4 euro.

Overloon, 19.00-22.00 Lenie Ozga verzorgt een massageworkshop volgens de methode Shantala. In Ontmoetingspunt ‘t Helder, Helderseweg 28. Deelname: 17,50 euro (inlc. reader, koffie / thee).Graag vooraf aanmelden. Bel (0478) 64 14 04 of mail naar t-helder@ziggo.nl.

Cuijk, 20.00 Prijskienen t.b.v. activiteiten in het Doehuis.

In het Doehuis, Patrijzenveld 117 (inloop 19.00 uur). Met 6 ronden en een hoofronde. 7,50 euro per kaart en hoofdronde 1 euro.

Gennep, 20.00 In het kader van de viering van 70 jaar bevrijding verzorgt Diete Oudesluijs een lezing met als thema ‘Dwangarbeid en Arbeitseinsatz’.

In ‘De Ontmoeting’ (voormalige speelotheek), Ellen Hoffmannplein 2. Gratis toegang. Vanaf 19.00 uur is de expositie van stichting Veritable te bezichtigen.

Sambeek, 21.00 Concert ‘De tranen van Petrus’ met muziek en gedichten van het ensemble Intervalli. In de kapel van het Kloosterhuis, Grotestraat 69.

Entree: 10 euro.

Vrijdag 3 april Gennep, 19.00-21.00 Zwemdisco voor alle kids met een zwemdiploma A. Bij Pica Mare, Picardie 34. Deelname: 5,60 euro.

Beugen, 19.00 Beauty, fashion en lifestyle met 25 stand-

Boxmeer, 13.00 High tea. Genieten van diverse soorten koffie, thee en hapjes. Bij het Internationaal Vrouwencentrum Dunya, De Raatsingel 5. Deelname: 5 euro. Voor aanmelding zie www.dunyaboxmeer.nl.

Boxmeer, 19.45-21.30 Onder leiding van Minie Pasop o.carm. en Nicola van de Rakt o.carm. wordt gepraat over het boek ‘De innerlijke Burcht’ van Teresa van Avila. Bij de Karmelkring, Steenstraat 39. Deelname: 5 euro. Voor informatie en aanmelding: (0485) 56 21 56.

Woensdag 8 april Ledeacker, 14.00 In het kader van de filmcyclus van Ouderen en Levensvragen Land van Cuijk (OLC) draait de film ‘Encendies’. In het Dorpshuus, Stippent 2a (inloop 13.30 uur). Toegang: 7,50 euro (incl. koffie/thee).

Stevensbeek, 14.00 Op uitnodiging van de KBO verzorgt Lidy Movig (destijds gevangene in een Jappenkamp) de lezing ‘Het einde van de Tweede Wereldoorlog in Zuidoost-Azië’. In gemeenschapshuis ‘t Stekske, Stevensstraat 2. Voor iedereen vrij toegankelijk.

Gennep, 14.30 Ontmoetingsmiddag met als thema ‘Herinneringen ophalen uit de Tweede Wereldoorlog’.

In ‘De Ontmoeting’ (voormalige speelotheek), Ellen Hoffmannplein 2. Gratis toegang.

Gennep, 19.30 Dansmiddag voor beginners en gevorderden op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis ’t Hökske, Prinses Margrietstraat 22.

Voor informatie: 06-20398109.

dinsdag 31 maart 2015 |

27

2e PAASDAG OPEN HUIS 12.00 - 17.00 UUR Met heel veel lente-paasvoordeel o.a.

Huishoudelijke artikelen

Meubels GRATIS Tefal soeplepel bij aankoop van een Tefalproduct.

BK Kookset Excellent kookpan 16, 18 en 20cm steelpan 16cm Van 261,35 nu

Brabantia Touch Bin 30 liter Platinum met matt rvs deksel Van 112,00

voor 99,00

voor 85,00 Groot assortiment Boerenbont servies op voorraad.

Brabantia Droogmolen Topspinner 50 mtr van 89,00

voor 65,00

Bankstel Bourbon van 1695,- voor Leder Timber 60 donkerbruin, uit voorraad leverbaar!

999,-

voor 1199,649,Vloerkleed Alians van 199,- voor 169,- Trap met zijkanten Vitrinekast Saga van 1429,-

Salontafel Saga van 735,- voor

incl. leggen, lijmen en projekttapijt.

Keuze uit 5 kleuren.

Kom eens kijken naar onze mooie pvc-vloeren! voor 275,-

Tuinmeubelafdeling

Verlichting i.v.m. verbouwing ALLE VERLICHTING HALVE PRIJS

Cadac Gas BBQ van â&#x201A;Ź 599

voor â&#x201A;Ź 349

-BHFOIFVWFMTUSBBU t 7PMLFM (0413) 272914 JOGP!DPQQFOTXBSFOIVJT OM %JOTEBH U N WSJKEBH UPU VVS Goede Vrijdag 18.00 uur gesloten ;BUFSEBH UPU VVS

Salvador Hoekset Afm. 240x240 cm. van â&#x201A;Ź 1.995

voor â&#x201A;Ź 1.295

Loungeset Punta Afm. 240x240 cm. van â&#x201A;Ź 895

voor â&#x201A;Ź 595

Al onze tuinartikelen zijn ook online te bestellen Wel zo makkelijk toch?

WWW.COPPENSWARENHUIS.NL

[

]

Exclusief in maatwerk Lijsterstraat 33 â&#x20AC;˘ Mill â&#x20AC;˘ Tel. 0485 - 45 22 55 â&#x20AC;˘ www.klompkeukens.nl

E-bikes voor scholieren en voor woon-werkverkeer $#$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ " $ $ $ $ % $ $ $ " $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $" $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $" $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ &+2/,(4(1>',(>8224>'(>( %,.(> .,(;(1>;,-1>0((56$/>1,(6>'(*(1(1> ',(>0$$4> >.0>1$$4>5&+22/>+2( 8(1>6(>),(65(1 >0$$4>5&+2/,(4(1> ',(>$)56$1'(1>8$1> >.0>2)>0((4> 02(6(1>$)/(**(1>(1>9$$4>23(1 %$$4>8(482(4>1,(6>$/6,-'>'(>,'($/(> 23/255,1*>,5 >< 7'(45>;2(.(1> 1$$4>((1>23/255,1*>(1>'$1>.$1> '(>(/(.64,5&+(>),(65>((1>*(;21'> (1>.256(1%(53$4(1'>$/6(41$6,()> ;,-1>8224>'(>%75>2)>'(>$762= > ;(*6> ,4$1'$> 40(15>8$1> $4&> 40(15>),(65(1>,1> 3/22 > < 205>,5>((1>*(921(>),(65>1,(6> +$$/%$$4= >$/'75> ,4$1'$ > 224> ((1>-21*(4(>0(6>((1>/$1*'74,*(>

%/(5574(>2)>((1>):5,(.(>+$1',&$3> 57,.(4;,(.6( >+$46 >2)>5&+,/'./,(4 342%/((0 >.$1>'(>( %,.(>'?>7,6 .2056>;,-1 >< $6>-(>;2>.,1'(4(1> /7,>0$$.6 >,5>1,(6>9$$4 >"(>+(% %(1>1,(6>0((4>(1(4*,(>2)>.4$&+6> 20>*(9221>6(>),(65(1 > 1>'$1>,5> /,&+6>%(/$56>%(6(4>'$1>)24&(4(1 > 28(1',(1>%(6(.(16>+(6>'$6>',(> .,1'(4(1>52&,$$/>*(;,(1>%(6(4>$)> ;,-1 >'$1>'$6>;(>$/5>7,6;21'(4,1*> 8$1>/(()6,-'5*(126(1>0(6>'(>$762> 1$$4>5&+22/>*(%4$&+6>02(6(1> 924'(1 = ! /(.64,5&+>(1>64(1': >'$6>.$1>

& & & & & $& &" &

& &" & & ! &% & & & & & & & & & & &

& & & & & & &" & &# # " & & & #

6(('5>0((4>9(4.(45>',(>8224> +71>'$*(/,-.5(>62(4>1$$4>+(6> 9(4.>((1>%(+224/,-.(>$)56$1'> 02(6(1>$)/(**(1 >.,(;(1>8224>'(> (/(.64,5&+(>),(65 > 205>924'6>(4> ;(/)5>'(> 69(('( >$762>8224>,1*( /(8(4' >< $6>,5>1,(6>$//((1>8((/> *2('.23(4>'$1>'(>$762 >0$$4> -(>%(16>8$$.>%,-1$>1(6>;2>8/26= > 9((6> ,4$1'$ > 224>6,-'(15>+(6> (/$1*56(//(1'(1>.711(1>'(> ( %,.(1>((1>3$55(1'>8(402*(1> 246,1$ 5>%(.,-.(1>,1>'(>02'(4 6(>.,(;(1 >,5>'(>),(65(4>53246,()> 1(>(1>$$164(..(/,-.>,1*(4,&+6(> %(;,*>;21'(4>;,&+>,1>+(6>;9((6>6(> ;$$.>8$1> $4&>(1> ,4$1'$ >',(>,1> 9(4.(1 >"2>/(8(46>'(>( %,.(>9,156> >9(4'>7,6*(42(3(1>626># (56(> 23>8224>'(>*(;21'+(,' >+(6>0, /,(7>(1>'(>3246(0211(( > ),(65(19,1.(/>8$1> ('(4/$1' > (6>$/5>%$5,5>((1>;((4>7,6*(%4(,'> $$1%2'>$$1>(/(.64,5&+(>),(65(1> ,->'(>#9(4.),(65 >,5>'(>'(*(/,-.

8$1>21'(4>$1'(4(>'(>6230(4.(1> +(,'>(1>+(6>&20)246>8$$.>0,1 $;(//(> 246,1$>(1> 3$46$ >9(4'> '(4>%(/$1*4,-.>'$1>+(6>*(0$. > ,(48$1>,5>((1>5&$/$>$$1>8/266(> ',(>34(56,*,(7;(>6,6(/>22.>62(*( 02'(//(1>$/5>( %,.(>%(5&+,.%$$4 > .(1'>8224>+(6>+2*(>1,8($7>8$1> 5(48,&(>(1>21'(4+27' < ((0>',(>/(7.(>20$),(65>8$1> +((/>*2('>5$0(1*$$1 > ,(79>,1> +(6>$55246,0(16>8$1>+(6>),(65(1 +7,5>,1> 3/22>;,-1>'(> 246,1$> &202>( ),(65(1 > ,6>%,->'(>-(7*'> 3237/$,4(>0(4.>+(()6>((1>5(4,(> /,)(56:/(),(65(1>23>'(>0$4.6>*( %4$&+6>8224>+(0>(1>8224>+$$4>,1> 8(45&+,//(1'(>'(5,*15>(1>64(1':> ./(74(1 >',(> $4&> 40(15>8$1$)>

>(742>.$1>/(8(4(1

3$46$ > ,(>,5>8(4.4,-*%$$4>8$1$)> >(742 = (6>),5&$/(>8224'((/>8$1>'(>$$1 5&+$)>8$1>((1>),(65>8224>9221 9(4.8(4.((4>8,$>+(6># ,(653/$1 > ,5>'$1>9(/>8$1>'(>%$$1 > $4&> 40(15>.$1>$/5>$/6(41$6,()>'(> 4(*(/,1*> 28$*> ($5(),(65>$$1 %,('(1> 999 /($5(),(65 1/ > (> 9(4.*(8(4>)$&,/,6((46 >'(>9(4.1( 0(4>.$1>;24*(/225>),(65(1 >< /5> '(>9(4.*(8(4>((1>28(4((1.2056> $)5/7,6 >/(8(46>+(0>'$6>),5&$$/> 8224'((/>23 > (6>,5>;(/)5>02*(/,-.> 20>'(>4(,5.256(1>$)>6(>64(..(1> ;21'(4>'$6>',6>21'(4>'(>! > 8$/6 = $4&> 40(15>),(65(1 > /2(69(*> $>,1> 3/22 > (/()221 > > > > > 999 0$4&(40(15),(65(1 1/

1500 kramen

Gratis parkeren

Horecaplein

Live muziek

Warm & overdekt

Veel voordeel

Verkoop bij opbod

De gezelligste overdekte markthal, gelegen in Cuijk, viert dit jaar het 30-jarig jubileum. Dit hele jaar zullen er festiviteiten en acties georganiseerd worden ter ere van deze mijlpaal. Kom eens een kijkje nemen op de gezelligste snuffelmarkt van Nederland met ruim 1.500 kramen.

De Vrije Markt is elke week weer een waar paradijs voor snuffelaars, knutselaars en verzamelaars. Nieuwe en gebruikte artikelen, antiek, curiosa, vintage en gewoon leuke hebbedingetjesâ&#x20AC;Ś Je kunt het zo gek niet bedenken of je vindt het op de Vrije Markt.

16.30 uur geopend van 09.00 -

www.vrijemarkt.nl

facebook.com/vrijemarkt

Open dag bij 25-jarig Van Keijsteren in Beugen BEUGEN | Al 25 jaar is Van Keijsteren in Beugen een begrip in de regio. Dit wordt op maandag 7 april (Tweede Paasdag) gevierd middels een feestelijke open dag met muziek, hapjes, drankjes, demonstraties en speciale aanbiedingen. Iedereen is welkom aan Laag Werveld 1. â&#x20AC;&#x153;Ruim 25 jaar geleden begonnen we met de verkoop van zaagsel aan boeren. Op dat moment hadden we zelf ook nog een boerderij met koeien en kippen,â&#x20AC;? aldus Henk van Keijsteren. â&#x20AC;&#x153;Langzaam groeide het assortiment met bijvoorbeeld weidepalen en gereedschap. In eerste instantie richtten we ons vooral op de agrarische sector. Later kwamen daar veel producten op gebied van doe-het-zelf, tuin en dier bij.â&#x20AC;?

Nieuwe afdeling Om de groei van het bedrijf bij te benen, werd de winkel vele malen vernieuwd en verbouwd. â&#x20AC;&#x153;Dat proces zal ook nooit stoppen,â&#x20AC;? vertelt Peter van Keijsteren, die in 2005 in

het bedrijf is gekomen. â&#x20AC;&#x153;Zo openen we tijdens de open dag een nieuwe afdeling in onze winkel.

425m2 waar werkkleding, werkschoenen en ruiterartikelen centraal staan.â&#x20AC;?

Persoonlijk contact Als je de heren vraagt wat ze het allermooiste vonden de afgelopen jaren, dan zijn ze het roerend

eens: â&#x20AC;&#x153;Het contact met onze klanten. Met veel klanten hebben we echt een band opgebouwd. Dat waarderen we echt. We hebben zelfs ooit van een klant een bordje gehad met daarop â&#x20AC;&#x2DC; welkom in de gezelligste winkel van Nederlandâ&#x20AC;&#x2122;.

Dat zegt wel wat!â&#x20AC;?

Meer informatie: Laag Werveld 1, Beugen, tel. (0485) 36 12 75 of surf naar www.vankeijsteren.com.

Car Boot Sale: een traditie in Oss OSS | Een prettig uit de hand gegroeide hobby van vijf mensen is uitgegroeid tot ĂŠĂŠn van de grootste Kofferbakmarkten van NoordBrabant en geniet zelfs landelijke bekendheid. Het groene recreatiegebied De Geffense Plas is nog altijd de stamplaats van de Car Boot Sale Oss en daarmee een vertrouwde terugkerende ontmoetingsplek voor koopjesjagers, zolderopruimers, verzamelaars en schatzoekers.

De doorgemaakte groei van de markt heeft volgens de organisatie nooit ingeboet qua gezelligheidsfactor. Het geheim ervan komt waarschijnlijk uit de oorsprong: een stel vrienden die in hun vrije tijd met tweedehands spullen geld inzamelden voor een goed doel. Jaren geleden werd dit idee geboren toen er sponsorgelden ingezameld moesten worden voor een lokale sportclub. Nu nog altijd is Car Boot Sale Oss aan diverse lokale initiatieven verbonden als sponsor. De sympa-

thieke en laagdrempelige sponsoracties hebben tegelijkertijd altijd een zeer gevarieerd publiek getrokken. â&#x20AC;&#x153;22 jaar geleden moesten we nog uitleggen dat de Car Boot Sale een overgewaaid rommelmarktconcept vanuit Engeland was. Een kofferbakverkoop vanuit je eigen autoâ&#x20AC;?, licht Julian McKeown, ĂŠĂŠn van de oprichters, toe. â&#x20AC;&#x153;CarBootSale Oss is doorgegroeid naar een niet weg te denken zondagsactiviteit in Oss en omstreken. Of je nu zelf je schuur leegruimt en verkoopt vanuit je auto, of op pad gaat om een te gekke tweedehand-se aankoop te doen.â&#x20AC;?

Data In 2015 staan er aan de Geffense Plas in Oss nog Car Boot Saleâ&#x20AC;&#x2122;s gepland op de zondagen 5 april (Eerste Paasdag), 26 april, 17 mei, 7 juni, 28 juni, 19 juli, 23 aug. en 20 sept. De entree bedraagt 2,50 euro, kinderen tot en met 12 jaar gratis.

Meer informatie en inschrijven via de website www.carbootsale.nl.

â&#x20AC;&#x2DC;Zomervrouwenâ&#x20AC;&#x2122; in Venray VENRAY | De Evenementenhal Venray stroomt op 17, 18 en 19 april weer vol met duizenden vrouwen van alle leeftijden die zich van top tot teen laten verwennen, verleiden en inspireren. Tijdens de vierde editie van Zomervrouwen kunnen bezoekers shoppen, inspiratie voor de zomer opdoen, lekker eten en drinken, noviteiten spotten en deskundig advies inwinnen.

Zomervrouw is â&#x20AC;&#x2DC;een gezellig dagje uit met vriendinnen, moeder, doch-

ZAKELIJK

ter of zusâ&#x20AC;&#x2122;.

The first step...

Zomervrouwen richt zich op alle vrouwen uit Zuidoost-Nederland en staat bekend om haar gezellige en ongedwongen sfeer. Tijdens het shoppingevenement - waar veel keus is in kleding, schoenen, tassen, sieraden en woondecoratie â&#x20AC;&#x201C; kunnen ook allerlei producten uitgeprobeerd en geproefd worden.

De diverse kappers, visagisten, masseurs en stylistes staan klaar om iedereen in de watten te leggen.

Naast de vele exposanten biedt Zomervrouwen ook een gevarieerd activiteitenprogramma, met (creatieve) workshops, kans op een make-over of het gezicht van Zomervrouwen 2016 te worden. Ook zijn er demonstraties en modeshows in â&#x20AC;&#x2DC;zomerkapselsâ&#x20AC;&#x2122;.

Peter Langhout Reizen

Regionaal karakter Organisator Kristel Timmer: â&#x20AC;&#x153;Met Zomervrouwen komen we tegemoet aan de vraag van vrouwen uit de regio voor een leuk evenement in de buurt. Wij willen immers niet altijd een uur in de auto zitten voor een gezellig dagje uitâ&#x20AC;?. Ook voor exposanten geldt dat het merendeel uit de regio afkomstig is. Timmer tot slot: â&#x20AC;&#x153;Leuke nieuwe toevoeging dit jaar is dat elke bezoekster een gratis goodiebag ontvangt.â&#x20AC;?

Zomervrouwen vindt plaats op vrijdag 17, zaterdag 18 en zondag 19 april van 10.00 tot 17.00 uur. De entree is 7,50 euro voor volwassenen of 4,50 euro voor kinderen t/m 11 jaar en 65-plussers. Entreekaarten zijn te bestellen via www.evenementenhal.nl/zomervrouwen of op dagen zelf aan de kassa.

10-daagse busreis Rome-Florence-VenetiĂŤ

10-daagse rondreis Ierland

compleet v.a.

Inclusief

â&#x201A;Ź529

! '' / & ! # * &' " # $( !' $% ' ' * # ! % #' $# / $" $&( ! $* &# ( # $% # # ( &) & ' ( ( + * 1 $ / , )&' % # & !$& # $ ! * # ' $" $ ! * # ' $$(($ ( # ( . &* ($ ) &"

Vertrek van mei t/m nov.

compleet v.a.

â&#x201A;Ź699

Inclusief

! '' / & ! # * &' " # $( !' $% ' ' * # ! % #' $# / * &($ ( * # !()## ! ! ' 0 $! '($# / * &($ ( # &! # % & &&- ( # # * * ( ( + * 1 $ / , )&' % # & ) ! # $ ! * # ' !$#" #$ ' ! ' $ $ & )&& # # $ &&- !+ - #(&- # ! # & $&

Reiscode: BE39314

Vertrek mei t/m okt. Reiscode: BE40102

Vraag nu gratis de brochure aan! peterlanghout.nl of 0172-468800

7 dagen per week

advertentiecode: WEEKBLAD14

dinsdag 31 maart 2015 |

31

TUINEN EN BUITEN

2e PAASDAG 10.00-17.00 UUR EN DE GEHELE PAASWEEK OPEN HUIS DEZE MAAND SPECTACULAIRE AANBIEDINGEN I.V.M. DE OPENING VAN ONS NIEUWE PAND.

LUXE TUINTEGEL 60X60X5 ANTRACIET/ ZWART

FLAGSTONES CHINEES HARDSTEEN van

€ 27,50

voor €

p/m2

14,95

van

€ 18,50

voor €

p/m2

p/m2

14,95 /m2

Milaan zithoek van €

1195,00 voor € 975,00

Hans en grietje speelhuis van €

Milaan Hoekbank van €

2395,00 voor € 1695,00 Stoel Solei in de kleuren wit, zwart en rood van € voor €

32

| dinsdag 31 maart 2015

29.95 19,95

599.00 voor € 450,00

Kinder picknick van € voor €

95,00 69,95

Tijdens de actiemaand bij aankoop van kunstgras drukverdeeldoek gratis.

Groen paradijs onder het vergrootglas (deel 2) 40 JAAR JUBILIEUM r +""3 GOEDE SERVICE r +""3 VAKKUNDIG ADVIES r +""3 00( 7003 KWALITEIT r +""3 TOP MERKEN ;0"-4 0"4& )*--)065 &/ &$045:-&

ADVIES NODIG OM JE VISSEN WEER TE ZIEN ZWEMMEN?

Kom voor advies!

JUBILIEUMACTIE voor pasen:

WILT U UW TUIN OP ZIJN PAASBEST?

Hortensia Hydrangea Geleverd in 4 kleuren 95 Van 9.95 voor .

2E PAASDAG OPEN

4

minimaal 6 koppen / pot 23 cm / hoogte 50 cm

Kom dan gezellig langs van 10.00 - 17.00 uur

SAMBEEK | Voor de jubilerende regioafdeling van Groei en Bloei bezocht en bezoekt Elly Meijnders een aantal bezienswaardige particuliere tuinen en sprak met de enthousiaste mensen achter deze tuinen.

Onder de titel â&#x20AC;&#x2DC;Groen paradijs onder het vergrootglasâ&#x20AC;&#x2122; publiceert Elly de reeks verhalen in De Maas Driehoek. In deel 2 van de serie beschrijft ze de tuin van Henk en Sonja van Raaij in Sambeek.

Door Elly Meijnders

2e PAA

SDAG

GEOPE

ND

Henk en Sonja van Raaij, beide werkzaam in het onderwijs, zaten in juni vorig samen met mij in hun kleine, maar beeldige tuin.

De ommuurde tuin oogt intiem en gezellig, maar toch modern. Toen het paar de locatie in 2000 kocht, was het een autogarage. â&#x20AC;&#x153;Hier waar we nu zitten stond de brug om de autoâ&#x20AC;&#x2122;s te repareren, niet Henk? Er stonden nul planten, er was alleen maar steenâ&#x20AC;?, zegt Sonja terwijl ze met koffie aan komt lopen. De oude situatie is moeilijk voor te stellen, zeker als je bent binnengekomen via een schattig steegje met vele potten met bloemen en planten. â&#x20AC;&#x153;Het steegje was dichtgemaakt met golfplaten. En overal stonden banden, olievaten en meer bedrijfsrommelâ&#x20AC;?, verduidelijkt Henk. â&#x20AC;&#x153;Ik werkte toen nog en had als hobby pottenbakken. We hebben voor aan het huis nog een tijd een winkeltje gehad. Daar heb ik ook workshops aan kinderen en volwassenen gegeven.â&#x20AC;? Het paar heeft vier kinderen en de opbrengst van Henks hobby was niet genoeg om van te leven. â&#x20AC;&#x153;De plaatselijke harmonie en de muziek hadden mij toen nodig en er

was geen tijd meer om te pottenbakken. Toen heb ik langzamerhand de tuin gemaaktâ&#x20AC;?.

Dat ging niet zonder slag of stoot. â&#x20AC;&#x153;De vloer was van vies gewapend heel erg dik beton, en dat moest allemaal afgevoerd wordenâ&#x20AC;?. herinnert Sonja zich. De oude stenen werden gebruikt voor de muren, die nu fraaie ornamenten hebben. â&#x20AC;&#x153;Ja, Henk heeft veel geduld.

Je moet tegen langdurige rommel kunnen.

Maar ik zeg altijd tegen hem: Het is geen rommel, het zijn allemaal ideeĂŤn. Neem die nepdeur achterin. Het lijkt net of je zo verder kan gaanâ&#x20AC;?.

De tuin ĂŠn de potten zijn liefhebberijen van Henk. â&#x20AC;&#x153;En als ik een tip mag geven aan andere tuinliefhebbers, kan ik zeggen dat mijn geduld altijd veel heeft opgeleverd.â&#x20AC;? Zo heeft het paar steeds geprobeerd met goedkope materialen te werken. â&#x20AC;&#x153;Die stoep in het steegje met de rode stenen, die hebben we bijna voor nop op de kop getikt.â&#x20AC;?

Potplanten niet te vroeg neer zetten, nog zoâ&#x20AC;&#x2122;n tip van Henk. â&#x20AC;&#x153;Nu kijk je tegen mooie bloeiende potplanten aan, maar dat komt eigenlijk doordat we ja hebben gezegd tegen de open tuin.â&#x20AC;?

Ondanks de kleine voortuin (100 m2) en kleine achtertuin (100 m2) staan er vijftien bomen, waarvan er maar ĂŠĂŠn groot mag worden! Door veel schaduw kunnen lang niet alle planten worden neergezet. En toch is het vooral genieten voor het paar. â&#x20AC;&#x153;Sonja en ik vinden dat mensen naar onze tuin kunnen kijken met in hun achterhoofd hun eigen kleine tuinâ&#x20AC;?, zegt Henk. Bezoekers zullen met eigen ogen zien hoe mooi en evenwichtig je ook een kleine tuin kunt inrichten.

Wij kunnen iedere boom in uw tuin verwijderen! x Het stobben frezen op iedere moeilijke plek x Het snoeien van bomen x Het rooien van bomen x Het leveren van houtsnippers

www.ariearts.nl

Stobben frees in actie

0485-310618 06-53990808

Voor de lente aanbieding bezoek onze website! dinsdag 31 maart 2015 |

33

www.hovenierscentrumdeturnhout.nl

BESTEL JE TICKETS ONLINE!

WWW.EVENEMENTENHAL.NL/ ZOMERVROUWEN

Zomervrouwen

HĂŠt evenement voor de vrouw van nu!

or Pelletkachels ook vo n, va ra chalet, staca garage of tuinhuis

17, 18 en 19 april 2015

Evenementenhal Venray

Oxalis tuinontwerpen

BEURS SPECIAL

TOAOSKDA- G 2eSPA ENDD WGEEOEPK16EN .00 uur 0 .0 811en 9 FEBRUARI

St. Janslaan 2c, Sambeek T. 0485-572167 www.oxalis-tuinontwerpen.nl

3$$6:((.(1' *(23(1' DSULO *RHGH YULMGDJ

DSULO =DWHUGDJ

DSULO H 3DDVGDJ

² X ² X ² X

Â&#x192; carports Â&#x192; buitenverblijven Â&#x192; deuren en ramen Â&#x192; dierenverblijven Â&#x192; douglas tuinhout Â&#x192; douglas overkapping Â&#x192; hardhout Â&#x192; kastanje hekwerk Â&#x192; kunstgras Â&#x192; picknicktafels 'LYHUVH DFWLHV Â&#x192; poorten Â&#x192; rietschermen WLMGHQV Â&#x192; rondhout SDDVZHHNHQG Â&#x192; speeltorens Â&#x192; trampolines Â&#x192; tuinbeits Â&#x192; tuinhout Â&#x192; tuinhuizen Â&#x192; tuinkassen Â&#x192; tuinschermen Â&#x192; vlonders

OPRUIMING SHOWMODELLEN 10 - 70% KORTING

ONZE ACTIE OP DE SITE NU INKIJK ONZEVOOR SHOWROOM PELLETGEVELKACHELS WOODD Kachels Pioniersstraat 23a 5445 AC Landhorst info@woodd.eu 0485 - 47 80 95

,('(5( %(=2(.(5 0$$.7 7,-'(16 +(7 3$$6:((.(1' .$16 23 ((1 *5$7,6 '28*/$6 78,1%$1. 7 : 9 â&#x201A;Ź

1LHXZH 8GHQVHZHJ 92/.(/ Â&#x2021; Â&#x2021; LQIR#WHQZERXZ QO Â&#x2021; ZZZ WHQZERXZ QO

En de winnaars zijn...

En de winnaars zijn... Tijdens het jubileumweekend van Vereniging â&#x20AC;&#x2DC;De Metworstâ&#x20AC;&#x2122; werd er op vrijdag- en zaterdagavond een scooter verloot onder de aanwezigen. Deze scooters werden aangeboden door Vereniging â&#x20AC;&#x2DC;De Metworstâ&#x20AC;&#x2122; en de gezamenlijke Boxmeerse horeca en zijn mede mogelijk gemaakt door de bijdrage van RenĂŠ de Bie van Scooterservice Boxmeer. De winnaars zijn Pascal Zeegers en Alie Claassen, beiden uit Boxmeer.

Duurzaamheid hoog in vaandel SCHAIJK | AGO Groep Installatiebedrijven heeft duurzaamheid hoog in het vaandel staan. Zo is het Schaijkse bedrijf betrokken (geweest) bij een aantal grote duurzame projecten. â&#x20AC;&#x153;Het gaat om projecten die toonaangevend zijnâ&#x20AC;?, aldus directeur John van Summeren.

AGO Groep Installatiebedrijven was in 2014 onder andere betrokken bij het nieuwbouwproject â&#x20AC;&#x2DC;Torckdaelâ&#x20AC;&#x2122; in Wageningen. De Woonstichting gaf Bouwbedrijf Berghege BV de opdracht voor het bouwen van een woonwijk in hartje Wageningen gelegen aan het stadspark en stadsgracht. Plan Torckdael bestaat uit 150 woningen en appartementen, 50 verpleeghuisplaatsen, commerciĂŤle ruimten en drie parkeergarages. AGO â&#x20AC;&#x201C; Groep BV verzorgt de totale werktuigkundige en elektrotechnische installaties in dit project, van parkeer- en toegangssystemen, zorginstallaties tot de WKO (warmte en koude opslag) installatie. Laatstgenoemde installatie haalt met hulp van twee grote warmtepompen warmte en koude uit de bodem en uit de stadsgracht.

Energieneutraal Een jaar eerder verzorgde AGO Groep Installatiebedrijven voor Bouwbedrijf Nieuwenhuizen Daandels de werktuigkundige en elektrotechnische installaties bij de 27 Brabant-woningen in Sint Oedenrode. Deze energieneutrale huurhuizen, ontworpen door architect Renz Pijnenborgh voor woningcorporatie Wovesto, zijn beloond met de prijs â&#x20AC;&#x2DC;De Groene Bouwsteenâ&#x20AC;&#x2122;. Zo

zijn op het dak aan de achterkant van de woning PV-zonnepanelen en zonnecollectoren geplaatst. AGO bouwde hiervoor een prefab energiecentrale met daarin een warmtepomp die de warmte haalt uit de ventilatielucht van de woning, buffer voor sanitair en cv-water en de benodigde regeltechniek. De buffer wordt eveneens verwarmd door de zonnecollectoren. Deze woningen zijn all-electric en hebben dus geen gasaansluiting.

Wonen aan de Kreek In 2015 wordt door Bouwbedrijf van der Maazen gestart met het project â&#x20AC;&#x2DC;Wonen aan de Kreekâ&#x20AC;&#x2122; in Oud-Beijerland. Het gaat hier om een duurzaam CPO. De voornamelijk seniorenbewoners, opdrachtgevers, hebben in overleg gekozen voor een extreem duurzame installatie met een hoog comfort. Er is gekozen voor een verwarming en koeling middels een combi warmtepompinstallatie waarbij elke woning voorzien wordt van twee gesloten bronnen voor warmte en koude opslag in de bodem. Met deze opzet van de installatie heeft toch elke bewoner zijn eigen installatie wat zorgt voor minimale beheers- en onderhoudskosten en minimaal energieverlies.

TechTown Boekel: Alles over toekomst in techniek BOEKEL | Wie zich oriĂŤnteert op een toekomst in de techniek, moet op zaterdag 11 april in Boekel zijn. Het nieuwe evenement TechTown Boekel staat volledig in het teken van interessante banen, leer-werktrajecten en stage- en afstudeermogelijkheden in de techniek. Ook technische opleidingen presenteren zich. TechTown Boekel vindt plaats op De Vlonder en duurt van 10.00 tot 15.00 uur.

TechTown Boekel is een initiatief van Van Doren Engineers en Vanboxtel: twee groeiende bedrijven die continu op zoek zijn naar technisch talent. Op zaterdag 11 april zetten zij hun deuren wagenwijd open voor iedereen die geboeid is door techniek. Van jongens en meiden die nog niet weten wat ze willen, tot technici met werkervaring die uitkijken naar een (nieuwe) baan. Daarbij gaat het om techniek in de breedste zin van het woord: van elektrotechniek, ICT en werktuigbouwkunde tot warehousing en de menselijke en organisatorische kant van techniek.

Techneuten (in spe) kunnen rekenen op uitgebreide informatie over loopbaanmogelijkheden, leer-werktrajecten, stageplekken en afstudeerop-

drachten. Dit geldt op alle niveaus: vmbo, mbo, havo/vwo, hbo en wo.

Jongens en meiden die zich nog aan het oriĂŤnteren zijn, krijgen deze dag een duidelijk beeld van de mogelijkheden in de techniek. Ook zijn er praktijkopstellingen. Avans Hogeschool, Fontys en ROC de Leijgraaf presenteren zich en geven voorlichting over opleidingen in de techniek.

Open dag Vanboxtel en Van Doren Engineers verzorgen tijdens TechTown Boe-

kel interessante rondleidingen. Ook aan jongere kinderen is gedacht: zij kunnen zich vermaken met leuke activiteiten en proefjes. Dit maakt TechTown Boekel een mooi evenement voor het hele gezin.

Informatie TechTown Boekel vindt plaats op zaterdag 11 april van 10.00 tot 15.00 uur. Locatie: De Vlonder 3 (Van Doren Engineers) en De Vlonder 58 (Vanboxtel) in Boekel. Info: www. vandoren.nl en www.vanboxtel.nl.

Zoo Parc krijgt na investering van miljoen ook tijgers, kangoeroes en zwartvoetpinguĂŻns OVERLOON | LibĂŠma investeert als nieuwe eigenaar in 2015 bijna een miljoen euro in de renovatie van bestaande en de realisatie van nieuwe dierenverblijven, een algehele opknapbeurt en de komst van nieuwe dieren in ZooParc Overloon. Zo worden er tijgers, pinguins en kangoeroes verwacht.

De kangoeroes staan met Pasen in het middelpunt van de belangstelling bij ZooParc Overloon. De populaire dieren zijn vanaf dat moment na een paar jaar afwezigheid weer te zien in het groene dierenpark.

De tijgers worden vlak voor de zomervakantie verwacht. De voorbe-

reidingen voor de komst van deze prachtige roofdieren zijn al in volle gang.

De zwartvoetpinguĂŻns zijn waarschijnlijk vanaf mei te zien in hun verblijf nabij het terras van ZooParc Overloon. Vanaf die periode is bovendien het nieuwe doorloopverblijf van de ringstaartmakiâ&#x20AC;&#x2122;s klaar.

Zichtbaarheid gestegen Vanuit het inmiddels gesloten dierenpark Wissel in Epe verhuisden onder meer tien Chileense flamingoâ&#x20AC;&#x2122;s en vier oestities (kleinste aapje ter wereld) naar Overloon.

De vogelshow van ZooParc Over-

loon start weer in juni. Leuk om te melden is dat er hard gewerkt is aan de zichtbaarheid van de dieren: die is inmiddels van ongeveer 30 procent naar ongeveer 95 procent vergroot.

â&#x20AC;&#x2DC;Paaskangoeroesâ&#x20AC;&#x2122; Met Pasen kunnen bezoekers dus al genieten van rondspringende kangoeroes. Zij zijn vanaf donderdag 2 april te bewonderen. Tijdens de paasdagen legt ZooParc Overloon voor alle kinderen (tot en met 12 jaar) een leuke verrassing klaar.

Meer informatie op de website www.zooparcoverloon.nl.

!"# $% & #' '%%" %( & '%%")%* + %( ( #' & ,%& - *#* -. //+

$ 0 1 2

' ' 1 ( #' &

! " # $#

%

$ # dinsdag 31 maart 2015 |

35

Jacobs Rijwielhandel [officieel

dealer]

Jacobs Rijwielhandel bestaat 80 jaar ! 2-4-1935 - 2-4-2015 Maak kans op een Union Load fiets!

Tijdens onze feestmaand april hebben wij nog diverse andere feestaanbiedingen: - 20 % korting op de aanschaf van een nieuwe kinderfiets.

- Bij aanschaf van een nieuwe stadsfiets of E-bike gratis fietstas.

- Bij aanschaf van een band vanaf € 29,95 gratis montage, E-bikes uitgezonderd!

U MAAKT AL KANS OP DEZE FIETS BIJ EEN BESTEDINGSBEDRAG VANAF € 10,-, GELDT OOK VOOR FIETSREPARATIES.

Jacobs Rijwielhandel Vorstendom 22, Cuijk | Tel. 0485-312429

Openingstijden ma 11.00 tot 18.00 uur di t/m do 08.30 tot 18.00 uur vr 08.30 tot 20.00 uur za 08.30 tot 17.00 uur

OPEN DAG VAN DOREN ENGINEERS EN VANBOXTEL

TECH TOWN BOEKEL ZA11/04/15

10.00 15.00

DE VLONDER BOEKEL GEBOEID DOOR TECHNIEK? DAN IS BOEKEL THE PLACE TO BE! ,0. 01 ;"5&3%"( "13*- /""3 5&$)508/ #0&,&- &/ #&;0&, 7"/ %03&/ &/(*/&&34 &/ 7"/#095&- %&;& 58&& (30&*&/%& #&%3*+7&/ ;*+/ $0/5*/6 01 ;0&, /""3 5&$)/*4$) 5"-&/5 03*¯/5&&3 +& 01 &&/ .00*& 50&,0.45 */ %& 5&$)/*&, #&413&&, %& 45"(& &/ "'456%&&3.0(&-*+,)&%&/ 0' 7*/% (&-*+, +& *%&"-& #""/ 01 "13*- %3""*5 "--&4 0. +06 &/ 0. 5&$)/*&, */ %& #3&&%45& ;*/ 7"/ )&5 8003% 7"/ &-&,5305&$)/*&, *$5 &/ 8&3,56*(#068,6/%& 505 8"3&)064*/( &/ %& .&/4&-*+,& ,"/5 7"/ 5&$)/*&, )&# +& "- 8&3,&37"3*/( 00, %"/ #&(30&5&/ 8*+ +& (3""( r r r r r r

#3&%& 03*¯/5"5*& 01 &&/ 50&,0.45 */ %& 5&$)/*&, 13",5*+,0145&--*/(&/ */5&3&44"/5& $"33*°3&,"/4&/ 45"(& &/ "'456%&&3.0(&-*+,)&%&/ -&&3 8&3,53"+&$5&/ 13&4&/5"5*&4 7"/ 01-&*%*/(&/

NIVEAUS VMBO/MBO HAVO/VWO HBO EN WO

www.vanboxtel.nl r www.vandoren.nl

3.99

6.49

99.99

WANDTEGEL

139.-

20 x 20 cm, wit glanzend of grijs, 1,2 m2/in karton 43320001-20/-43

BENZINEGRASMAAIER 1,5 kw 4-takt motor, 40 cm maaibreedte

Aanbiedingen geldig t/m 04.04.2015. Hoofdkantoor: Dahlmann self Gmbh & CO. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

m

2

3 sterke markntednak! onder éé Meubelmarkt Bouwmarkt Mijn Kempen Otto-Schott-Str. 8

Tuincentrum Kevelaer Gewerbering 12

Straelen Kleef An der Oelmühle 8 Kalkarer Str. 77

www.self24.de

Copa ‘neemt bewust geen financiële risico’s’ SINT AGATHA | Herkenbare en bekende namen. Dat is wat de organisatie van de Copa del Agatha voetbaliefhebbers uit de regio op zaterdag 8 en zondag 9 augustus gaat aanbieden. Vier van de zes clubs die afgelopen zomer hun onder 19-ploeg afvaardigden naar Sint Agatha, zijn er deze zomer weer bij. Het gaat om Red Bull São Paolo (Brazilië), RSC Anderlecht (België), Feyenoord (Nederland) en Cerezo Osaka (Japan). Op het affiche prijkt voor het eerst de naam van Vitesse Arnhem.

Ook Willem II is van de partij.

Het is inmiddels een lange traditie. De ploeg die het jaar ervoor het toernooi wint, komt het jaar erop niet terug om de titel te verdedigen. Was dat in 2014 nog omdat JVC Cuijk (winnaar 2013) geen representatief elftal op de been kon brengen, dit keer komt Atlético Paranaense (winnaar 2014) niet omdat de organisatie niet tegemoet wilde komen aan de financiële eisen uit Brazilië. “Afgelopen zomer hadden we te maken met code oranje op zondag. Dat heeft ervoor gezorgd dat we bijna 500 bezoekers minder hadden en we behoorlijk moesten interen op onze spaarrekening”, vertelt toernooivoorzitter Bob Thomassen. “Vervolgens krijgt Atlético Paranaense van toernooiorganisaties en tussenpersonen de mooiste aanbiedingen om tegen reis- en hotelovernachtingen mee te komen doen aan toernooien in Europa. Het toernooi in België (Eurofoot, red.) dat hier ‘ja’ tegen zei, heeft vorige maand het faillissement aangevraagd en vorig jaar

VOETBALUITSLAGEN

Landelijk Topklasse ADO’20-De Treffers 4-2 Hercules-EVV afg.

HBS-EDO 3-0 WKE-Lienden 1-2 Kon.HFC-VVSB 2-0 HSC’21-OJC Rosmalen 1-0 UNA-Leonidas 6-1 JVC Cuijk-AFC 0-1 Oost Zaterdag 4e klasse A EMM-Candia’66 2-3 Kesteren-Hatert 4-1 Wageningen-VCA 2-1 Dodewaard-GVC 5-1 SCH-Krayenhoff 4-1 TEC-Alverna 5-1 Zondag 4e klasse E Overasseltse Boys-AVIOS 4-0 SCE-Ewijk 3-0 Unitas’28-SCP 0-3 Union-Niftrik 2-0 Eendracht’30-Nijmegen 0-2 FC Kunde-DVE-Trajanus 3-2 UHC-SCD’33 2-0 Zuid I 2e klasse H RPC-Venlosche Boys 6-1 Nieuw Woensel-Helmondia 0-2 Rood Wit’62-Volharding 4-3 PSV-Marvilde 5-2 Stormvogels’28-Sparta’18 0-0 Heeze-SVC 2000 afg.

ZSV-SSS’18 afg.

4e klasse G Achates-Oostrum afg.

Milsbeek-Olympia’18 0-2 Heijen-Vianen Vooruit 1-0 Vitesse’08-SVEB 1-0 DEV Arcen-EWC’46 0-2 Hapse Boys-Constantia afg.

4e klasse H FC Schadewijk-VOW 6-2 Juliana-SES afg.

NLC’03-Herpinia afg.

Nijnsel-SDDL afg.

Ollandia-DVG afg.

SPORT

VOETBALPROGRAMMA Paaszaterdag 4 april

6e klasse D Elsendorp-Achilles Reek MOSA’14-SIOL Irene-SVS

Topklasse Leonidas-Kon.HFC VVSB-ADO’20 EDO-HSC’21 EVV-WKE Lienden-UNA De Treffers-JVC Cuijk OJC Rosmalen-Hercules AFC-HBS

Vrouwenvoetbal Zuid II 4e klasse Poule 3 Olympia’18 vr-Mierlo Hout vr Helden vr-Vianen Vooruit vr SVEB vr-Toxandria vr

Oost Zaterdag 4e klasse A VCA-GVC Zondag 4e klasse E AVIOS-Unitas’28 Overasseltse Boys-Nijmegen SCP-FC Kunde UHC-Eendracht’30 Zuid II 2e klasse H Nieuw Woensel-PSV Helmondia-Sparta’18 SVC 2000-Rood Wit’62

ging het toernooi in Zutphen al failliet. Wij nemen echter geen financiële risico’s en dus krijgen clubs bij zulke eisen nul op het rekest.”

Aantrekkelijk Binnen de financiële kaders is de organisatie er naar eigen zeggen toch weer in geslaagd om dwoensdagavond in café De Bond in Cuijk (klik op QR-code voor meer foto’s) een aantrekkelijk deelnemersveld te presenteren. “Veel mensen weten niet dat Red Bull vorig jaar hier derde werd maar een week later bij PSV de Otten Cup won door onder andere te winnen van Real Madrid”, vervolgt Thomassen. “Zij gaan het weekend na de Copa opnieuw naar Eindhoven om daar hun titel te verdedigen. Anderlecht is natuurlijk absolute top, met meerdere jeugdinternationals, en Feyenoord heeft de toezegging gedaan om een sterke ploeg af te vaardigen. Cerezo Osaka mag bekend zijn en Vitesse is een mooie nieuwe naam. Zij be-

Cito-Boskant 1-0 4e klasse F Meterik-Lottum 1-5 Sporting ST-Kronenberg 0-0 SVOC’01-Leunen 0-1 Montagnards-VVV’03 1-1 Resia-SV United afg.

Melderslo-VCH 6-0 5e klasse G HRC’27-Sambeek 1-1 VIOS’38-Excellent 1-5 De Zwaluw-HBV afg.

Gassel-DSV afg.

Toxandria-SC Sint Hubert 5-2 Estria-Fiducia 8-1 5e klasse H SCMH-WHV afg.

Odiliapeel-Vorstenbossche Boys 3-8 Ulysses-FC de Rakt afg.

Maaskantse Boys-GVV’57 2-2 Ruwaard-RKVV Keldonk 0-5 WEC-Ravenstein 1-2 6e klasse C Boerdonk-Racing Boys afg.

RKPVV-Holthees 2-5 Hegelsom-BVV’27 afg.

America-Griendtsveen afg.

SVSH-Brandevoort gest.

RKDSO-Merselo 3-4 6e klasse D De Willy’s-Achilles Reek 3-3 OKSV-MOSA’14 afg.

Astrantia-SBV 2-2 SVS-Elsendorp afg.

Irene-SIOLafg.

SCV’58-Menos 5-0

Copa. De organisatie van de Copa del Agatha met het bord met daarop de zes deelnemers. (foto: Arjan Broekmans) schikken inmiddels op Papendal over een schitterende academy, die al meerdere talenten heeft voortgebracht. De samenwerking met Willem II dateert al van 2011.”

En lokale profclubs als NEC en VVV dan?

“Die hebben we in een vroegtijdig stadium benaderd, maar zij gaven aan dat ons toernooi niet in te passen was in de voorbereiding.”

Goed doel Tijdens de avond werd ook bekend dat Driestroomhuis ‘Samen Bijzonder’ (begeleid wonen voor mensen met een beperking) in Gennep het goede doel voor de komende toernooi-editie is. ‘Samen Bijzonder’ is een initiatief van het Cuijkse echtpaar Ivo en Pauline Broeren.

Meer info op www.

CopadelAgatha.nl.

2e klasse G Rood Wit’62 vr-SSS’18 2 vr 7-1 4e klasse Poule 3 Excellent vr-Vianen Vooruit vr uitg.

Olympia’18 vr-Helden vr afg.

Constantia vr-Toxandria vr 5-2

4e klasse H Juliana-NLC’03 Boskant-DVG Herpinia-VOW

Merselo-Brandevoort

Unitas’28-SCE Union-AVIOS DVE Trajanus-Niftrik Eendracht’30-Overasseltse Boys SCD’33-Ewijk FC Kunde-UHC Zuid II 6e klasse D SCV’58-Elsendorp

Vrouwenvoetbal

5e klasse Poule 5 Gassel vr-Venhorst 2 vr Hapse Boys vr-Achates vr HBV vr-SSS’18 3 vr

Zuid I 4e klasse Poule 3 Excellent vr-Constantia vr ZSV vr-Olympia’18 vr Toxandria vr-Mierlo Hout vr SJVV vr-Vianen Vooruit vr

6e klasse Poule 6 SSS’18 4 vr-America vr (2-4) Stormvogels’28 vr-America vr

4e klasse Poule 4 SCV’58 vr-Erp vr

5e klasse Poule 5 6e klasse Poule 7 Holthees 2 vr-De Zwaluw vr (1-4) SES vr-Handel vr Juliana vr-Venhorst 2 vr Excellent 3 vr-Holthees 2 vr Vitesse’08 vr-De Willy’s 2 vr 6e klasse Poule 6 Stormvogels’28 vr-Melderslo vr 6e klasse Poule 10 GVV’57 vr-Estria vr 6e klasse Poule 7 NLC’03 2 vr-SES 2 vr De Zwaluw vr-SC Sint Hubert vr Excellent 3 vr-De Willy’s 2 vr

Tweede paasdag 6 april

5e klasse F Lottum-Kronenberg Sporting ST-Meterik Melderslo-VVV’03

6e klasse Poule 10 SES 2 vr-HVCH 3 vr

Topklasse EVV-De Treffers

5e klasse G Estria-DSV

Hoofdklasse B TEC-Dongen

6e klasse C SVSH-America RKDSO-Griendtsveen

Oost 4e klasse E Nijmegen-SCP

Koningstreffen 2.0 in Achates’ Niersvallei OTTERSUM | Menigeen herinnert zich uit de jaren ‘70 en ‘80 van de vorige eeuw het befaamde voetbal- en volleybaltoernooi op de accommodatie van Achates uit Ottersum. Leden van de Ottersumse voetbalclub gaan de toernooien nieuw leven inblazen. Op maandag 27 april is sportpark De Niersvallei daarom het strijdtoneel van het Koningstreffen 2.0.

Vriendenstellen, carnavalsgroepen, (buurt)verenigingen en andere or-

ganisaties uit Ottersum en omgeving kunnen inschrijven voor het Koningstreffen 2.0. Zij ontvangen een dezer dagen een uitnodiging en aanmeldformulier. Sportievelingen vanaf 16 jaar kunnen in teams van tenminste zes personen (waarvan minstens twee vrouwen) strijden in competitievorm (voetbal, korfbal en volleybal) om de Köningscup.

Het Koningstreffen begint op 27 april na de middag.

Voor meer informatie kijk op www. achates.nl.

4e klasse Poule 4 SCV’58 vr-Sparta’25 vr 4-3 5e klasse Poule 5 SSS’18 3 vr-SES vr 3-7 Hapse Boys vr-Handel vr 4-2 Gassel vr-Achates vr afg.

HBV vr-Venhorst 2 vr 4-1 Hegelsom vr-Juliana vr 0-6 Volharding vr-VCO vr 3-0 6e klasse Poule 6 Holthees vr-Wittenhorst 2 vr America vr-Volharding 2 vr Heijen vr-BVV’27 vr Stormvogels’28 vr-SSS’18 4 vr 6e klasse Poule 7 Odiliapeel vr-Excellent 2 vr 0-6 Vitesse’08 vr-De Zwaluw vr 2-0 Excellent vr 3-SC Sint Hubert vr 6-0 6e klasse Poule 10 DAW 3 vr-SES 2 vr 0-8 GVV’57 vr-Achilles Reek vr afg.

FC Uden vr-Estria vr uitg.

Regio Topscorer Trofee Klassement bijgewerkt tot en met zondag 29 maart 2015.

Ranking *1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8. .. .. ..

9.

10. ..

Vereniging

Jeroen Bardoel Chris van Duijnhoven Sander Bisseling Hans Adam Patrick Witjes Melvin de Klijn Robin Knapp Boyd van Sambeek Ramon van der Venne Willem Brouwer Tony de Groot Thijs Kemperman Wouter Klaassen Stein Jacops

H.B.V. Excellent Estria Odiliapeel FC Uden Juliana Mill Keldonk De Zwaluw Gassel Ulysses OSS’20 Hapse Boys De Willy’s De Willy’s

Klasse 5e klasse G 5e klasse G 5e klasse G 5e klasse H 3e klasse D 4e klasse H 5e klasse H 5e klasse G 5e klasse G 5e klasse H Hoofdklasse B 4e klasse G 6e klasse D 6e klasse D

Goals Wedstr. Doelgemiddelde Factor 26 27 ** 19 ** 20 * 18 *** 16 18 16 16 16 18 15 16 * 16

17 18 17 18 18 16 18 17 17 17 21 17 18 18

Gem. 1.560 Gem. 1.530 Gem. 1.140 Gem. 1.133 Gem. 1.060 Gem.1.040 Gem. 1.020 Gem. 0.960 Gem. 0.960 Gem. 0.960 Gem. 0.960 Gem. 0.918 Gem. 0.889 Gem. 0.889

x 1.02 x 1.02 x 1.02 x 1.02 x 1.06 x 1.04 x 1.02 x 1.02 x 1.02 x 1.02 x 1.12 x 1.04 x 1.00 x 1.00

(*Aantal doelpunten gescoord vorig weekend/week)

De 78 deelnemende verenigingen voor de ‘Medewerkers-Prijs’ van het seizoen 2014 – 2015 JVC Cuijk - OJC Rosmalen - Gemert - BlauwGeel’38 - UDI’19- Schijndel - SV Oss ’20 -SV TOP HVCH - DESO - ERP - Heeswijk Prinses Irene - EVVC - Nooit Gedacht -Volharding -SSS ’18 Stormvogels ’28 - Berghem Sport - Margriet - Avanti ’31-Festilent Rhode - Nulandia -Venhorst DAW - Boekel Sport – Avesteijn-Volkel-FC Uden - Handel - Mariahout -Vitesse ’08 Milsbeek Olympia ’18 - Hapse boys-Constantia - Heijen -Vianen Vooruit - Herpinia - Ollandia - Juliana Mill DVG-VOW - Boskant - SDDL – CITO- FC Schadewijk - NLC ’03 - Nijnsel - MVC –WHV-Estria- De Zwaluw - HBV - Excellent - FC de Rakt Vorstenbossche Boys - SCMH –Ruwaard-Odiliapeel - WEC - Keldonk - Ravenstein - Maaskantse boys - Holthees - Ulysses Boerdonk - OKSV - SBV - Mosa ’14 - De Willy’s - Achilles Reek-VCA- SIOL-VCA-en Gassel

Organisatie: Frans Pluym Website: www.regiotopscorer.nl

Vrouwenvoetbal Landelijk 1e klasse D SSS’18 vr-VDZ vr afg.

Zuid I 3e Klasse E JVC Cuijk vr-Haarsteeg 2 vr 0-3 Berghem Sport vr-De Willy’s vr 1-0 Zuid II

Volg het complete sportnieuws uit uw regio op: www.kliksport.nl dinsdag 31 maart 2015 |

39

Kampioensfeest in natte Heijkuul Vitesse-trainer Joop van den Ing: “Ik wist voor de winterstop al dat wij kampioen zouden gaan worden. We zijn de sterkste” GENNEP | Bij vierdeklasser Vitesse’08 ging zondag de vlag voor het eerst sinds 2009 weer in top.

Dat de, in klasse 4G superieure, Gennepenaren de titel zouden gaan opeisen, stond al enkele maanden vast. Uitgerekend in de kampioenswedstrijd beleefde de ploeg van trainer Joop van den Ing een van zijn spaarzame slechte dagen. Onder trieste omstandigheden worstelde Vitesse meer met zichzelf dan met het tegen degradatie vechtende SVEB uit Broekhuizenvorst. In een kletsnatte Heijkuul won Vitesse met 1-0 door een treffer van Bjorn Hendriks.

Door Jos Gröniger Kampioenswedstrijden spelen zich vaak af in prachtige ambiances. Het herfstachtige weer in Gennep deed voor de buitenstaander niet denken aan een sfeer waarin de gedoodverfde kampioen de kroon op het werk zou zetten. De ruim 350 toeschouwers zaten knus op de overdekte tribune en zagen meters verderop

Klimmen rond de Totenhügel SIEBENGEWALD | De afdeling Toeren van TWC Noord-LIMBURG houdt op tweede paasdag de Klimtoer rondom de Totenhügel. De toerrit start in grensdorp Siebengewald.

De Klimtoer rondom de Totenhügel is bij wielrelliefhebbers erg populair.

Bij goed weer verschijnen steevast meer dan duizend deelnemers aan de start. De tocht wordt door de Nederlandse Toer Fiets Unie (NTFU) beoordeeld met 3 sterren.

Er kan gestart worden op de afstanden 70, 95 en 120 kilometer. De routes voeren over autoluwe wegen in het Duitse grensgebied (bij deelname dient een ID-kaart of paspoort meegenomen te worden).

De tochten bestaan uit klimmen van diverse intensiteit. In totaal zijn 700 hoogtemeters in het parcours opgenomen.

De start is paasmaandag tussen 8.00 en 10.00 uur bij café De Heidebloem aan de Gochsedijk. Info: www.twc. noordlimburg.nl.

hun favorieten ploeteren in de klei.

Tegenstander SVEB trok zich van de troosteloze omstandigheden niets aan. De Broekenhuizenvorstse spelers weigerden zich bij een nederlaag neer te leggen en trokken ten strijde. Zonder echt gevaarlijk te worden overigens. De ijverige koploper zocht ook de aanval maar vond geen openingen.

Een lucky schot van Bjorn Hendriks belandde in de 51e minuut via een Broekhuizenvorsts lichaam buiten bereik van keeper Caspar Lijnders in het doel.

Krampachtig De vreugde was groot maar de tref-

fer werkte niet bevrijdend. SVEB was in de slotminuut zelfs dicht bij de gelijkmaker maar de bal plofte op de lat boven keeper Gerwin Noij.

Even later floot scheidsrechter Janssen voor de laatste maal. De champagne werd ontkurkt en de buikschuivers werden gemaakt. Voor het eerst was er zondagmiddag enig vuurwerk te zien.

Toekomst Trainer Joop van den Ing besefte dat het niet goed was, maar de vreugde was er niet minder om. “We wilden te graag en we lieten ons verrassen door hun spel met de snelle buitenspelers.” Dat Vitesse’08 kampioen

zou worden stond voor Van den Ing al vroeg vast. “Ja, ik wist het voor de winterstop wel zeker. En zeg nou zelf, we hebben maar twee keer gelijkgespeeld en verder alles gewonnen. We zijn de sterkste en hebben de beste mix van jong talent en ervaren spelers.” De toekomst ziet de trainer met vertrouwen tegemoet.

“We houden de ploeg bij elkaar en krijgen er drie en misschien vier jongens bij. Richard Kerkhof en Talib Sarkouke keren hier terug. En van Stormvogels komt Bart Tissen. Met deze nieuwe selectie kunnen we prima de derde klasse in.

Holland Dans Spektakel in De Kwel CUIJK | Sporthal De Kwel in Cuijk is in het paasweekend het decor voor de 27e aflevering van het Holland Dans Spektakel. Het internationale, vierdaagse dansevenement, dat georganiseerd wordt door Stichting Brabant Danst, duurt van vrijdag 3 tot en met paasmaandag 6 april.

Op het programma staat de World Cup rolstoeldansen, de wereldwijd grootste wedstrijd voor rolstoeldansers uit 20 landen. Daarnaast worden nog vele deelnemers en

bezoekers aan de wedstrijden streetdance en ballroom dansen verwacht.

Door de World Cup rolstoeldansen in een breedtesportevenement met andere danssporten te integreren, wordt de gelijkheid van gehandicapte en niet-gehandicapte dansers benadrukt. De organiserende stichting wil graag mensen met een handicap regionaal, nationaal en internationaal enthousiast maken voor rolstoeldansen. Door samen met andere, al dan niet gehandicapte dansers te sporten,

kan de integratie van gehandicapten in de maatschappij worden bevorderd. Het mooie aan de World Cup: iedereen kan meedoen, ongeacht de handicap en ongeacht het niveau.

Behalve de World Cup rolstoeldansen omvat het evenement wedstrijden streetdance en ballroom dansen. Streetdance is al bijna twintig jaar populair tijdens het evenement. Honderden deelnemers uit Nederland en België staan aan de start tijdens twee fantastische avonden streetdance.

Vrijdag- en zaterdagvond staan wedstrijden voor teams, solo’s en duo’s op het programma. Het slotstuk van het evenement wordt gevormd door de wedstrijden ballroom dansen.

De World Cup Rolstoeldansen begint zaterdag en zondag om 10.00 uur. Het Streetdance start vrijdag om 18.30 uur. Het Sportdandansen 35+ is zondag vanaf 19.30 uur.

Sportdansen begint maandag om 10.00 uur. Info: www.hollanddansspektakel.nl.

DE

SLUITPOST

LANGENBOOM / MILL | De inhaalwedstrijd tegen SES uit Langenboom, die voor tweede paasdag gepland staat, is voor Juliana-keeper Jasper Bergmans een heel bijzondere wedstrijd.

De Millse keeper woont in Langenboom en speelde in de jeugdafdeling voor SES. “Ik heb een wedstrijd in het eerste van SES gespeeld en in de zomer stapte in over naar Juliana Mill”, zegt de 22-jarige keeper, die van beroep cnc-draaier is. De Langenboomse Jasper Bergmans is sinds anderhalf jaar de vaste keeper in Mill. “Ik heb daar voor tww seizoenen gemist omdat ik twee keer mijn arm brak.”

Op tweede paasdag staat Bergmans er weer met zijn teamgenoten om het geelzwarte SES warm te onthalen. De Millenaren zagen het duel zondag afgelast. “Jammer, want we waren na de nederlaag tegen SDDL op revanche belust”, zegt Bergmans.

Door de nederlaag verspeelde Juliana de koppositie na tien wedstrijden aan Nijnsel. Op paasmaandag zet Juliana de achtervolging in. “We beginnen met een 2-0 winst op SES.”

Sluitpost. De Langenboomse Jasper Bergmans gaat met Juliana Mill voor de eerste plaats in klasse 4H. (foto: Jeff Meijs)

Tussenstand HBV Montagnards Excellent SIOL Vitesse’08 Juliana Mill SES DSV Constantia SSS’18 VCA Estria SCV’58 Vianen Vooruit De Willys Eendracht’30 Hapse Boys Olympia’18 Achates Milsbeek Volharding Heijen HRC’27 Holthees JVC Cuijk Menos Astrantia Westerbeekse Boys Toxandria Gassel SC St.Hubert De Zwaluw GVV’57 Stormvogels’28 VIOS’38 Sambeek SVS

13 13 14 16 17 19 19 20 21 21 23 25 25 26 27 27 28 28 29 29 30 33 33 34 37 38 39 40 41 42 45 46 50 52 54 61 63

Gouden Helm is weer erg in trek Internationaal deelnemersveld met lokale favorieten Ferdi van Katwijk en Jeroen van de Weijer start zondag in Oploo OPLOO | In het pas geopende wielerseizoen is het criterium om de Gouden Helm in Oploo op eerste paasdag 5 april meteen een loodzware opgave voor het peloton.

Naast de wedstrijden om de Gouden Helm zijn er de koersen voor de nieuwelingen en de vrouwenkoers om de Grote Prijs Lavit.

den de wedstrijd over 50 kilometer.

De vrouwen starten om 12.30 uur voor de Grote Prijs Lavit. Een aantrekkelijk prijzengeld lokt renners uit het hele land naar wielerdorp Oploo. Judith Blom uit Apeldoorn, de winnares van vorig jaar, zal alles in het werk stellen om weer een podiumplaats te bereiken. Britt Teunissen uit Ysselstein behoort ook dit jaar weer tot de regionale kanshebsters.

Voorprogramma

Gouden Helm

De nieuwelingen starten in Oploo hun wedstrijd om 11.00 uur. Zij rij-

De hoofdmoot van het programma in Oploo is het geliefde criterium

Flamingo’s nadert doel

Door Jos Gröniger Zaterdag bond Flamingo’s de strijd aan met de reserves van Alterno.

De Gennepse dames die sinds de jaarwisseling alleen tegen Huizen één set afstonden, wonnen in Apeldoorn eenvoudig. De soepel draaiende formatie pakte de sets met 14-25, 17-25 en 21-25. Binnen een uur was de driesetter binnen.

Snel klaar Zondagmiddag speelden de Roze Vogols opnieuw. Nu werd de uitreis naar Groningen aanvaard. Ook tegen Donitas stond Flamingo’s geen set af. Met 16-25, 17-25 en 23-25 was het karwei binnen het uur geklaard.

Door de overwinning is Flamingo’s

Slangenbeet Miranda Boonstra MOLENHOEK | Een beet van een gladde slang heeft de Molenhoekse atlete benauwde momenten bezorgd. De hardloopster die na een loopstage in Afrika de vorm testte op haar favoriete trainingsrondje (het parcours van de 10 kilometer van het Molenhoeks Makkie) op de Heumense Schans werd vrijdag door de slang gebeten. Boonstra: “ Ik schrok natuurlijk heel erg, want het eerste waar ik bang voor was, was dat ik de marathon van Rotterdam moest missen. Eenmaal bij de huisartsenpost bleek echter dat ik me daar geen zorgen over hoefde te maken.

De beet van de gladde slang is niet giftig.”

Volgens Natuurmonumenten heeft de gladde slang zijn leefgebied door de aanleg van het betonnen fietspad op Groesbeeks grondgebied verplaatst naar de Heumense Schans.

Bronlaakloop

Met nog niet al te veel trainingskilometers in de benen wordt in Oploo veel van de renners in de diverse categorieën verlangd.

Het parcours met een lengte van ruim 3000 meter voert deels door het achterland van het dorp. Daar waar de wind vrij spel heeft op het peloton is het lastig koersen. De ervaring leert dat het peloton al vroeg uiteenvalt. Alleen de allersterkste renners komen aan het eind van de koers bovendrijven. Zij beslissen rond de klok van vijven wie de Gouden Helm in ontvangst mag nemen.

GENNEP | Met gewonnen uitwedstrijden in Apeldoorn en Groningen hebben de volleybalsters van Flamingo’s weer een stap in de richting van de koppositie in de Topdivisie gezet. Met twee keer een 3-0 tegen respectivelijk Alterno 2 en Donitas beleefde de ploeg van trainer Joep van der Heijden een uitstekend weekend.

SPORT KORT

koploper Taurus uit Houten tot op drie punten genaderd. Als paaszaterdag het inhaalduel tegen Dynamo in Apeldoorn gewonnen wordt, is de kloof met Taurus gedicht. De clash met de koploper voltrekt zich op zaterdag 11 april in Gennep.

om de Gouden Helm. De koers kent een lengte van 90 kilometer. Ondanks het drukke weekend – de meeste renners kunnen kiezen uit vele koersen – kan Oploo zich opmaken voor een ware invasie van coureurs. Ook dit jaar verwacht de organisatie weer een groot deelnemersveld. Ook veel regiorenners hebben dit jaar de gelegenheid om in te schrijven. Zo nemen regionale renners als Joost Aelmans (Cuijk), Jeroen Hendriks (Boxmeer), Hugo Heijnen (Boxmeer) en de Oploose favorieten Ferdi van Katwijk en Jeroen van de Weijer het op tegen de

Het criterium in Oploo staat eveneens in de belangstelling van buitenlandse coureurs. Het is de vraag of de eindzege voor de tweede keer in de 29-jarige historie van de Gouden Helm naar een buitenlandse renner gaat. Een grote Deense afvaardiging zal alles in het werk stellen om dat te bereiken.

De wedstrijd om de Gouden Helm begint om 14.30 uur. De entree is gratis. Start en finish zijn in het centrum van Oploo.

Olympia Cuijk tevreden over Brabantse kampioenschappen CUIJK | Turnvereniging Olympia Cuijk ziet tevreden terug op het Brabants Kampioenschap in de derde en vierde divisie, die zaterdag en zondag in sporthal De Kwel gehouden werden.

Toekomst Bang voor die confrontatie is Van der Heijden niet. “Nee, we zitten in een flow, en gaven in 2015 pas één set af. We hebben halverwege in een dip gezeten. In die periode hebben we punten verspeeld en zijn we drie wedstrijden achteropgeraakt. Wat ongemerkt zijn we naar de top geslopen. De ogen zijn nu op ons gericht maar we voelen geen druk.”

In de slotfase van de competitie hebben Joep van der Heijden, assistent Patrick Tonnaer en zijn ploeg maar één doel. “We willen heel graag promoveren naar de Eredivisie. Het bestuur van Flamingo’s wil er vol voor gaan. In 2016 bestaat de club zestig jaar. Het zou mooi zijn om dan voor het eerst in de clubhistorie in de Eredivisie te spelen.”

landelijke elite.

Internationaal

Kirsten van Kessel, Mirthe de Graaf, Eunice Hofmans, Debbie Graat en Kyra Willems (Lara Jacobs was geblesseerd) vertegenwoordigden Olympia. Samen met de coaches was de organisatie tevreden over hun prestaties op za-

terdag en zondag. Het was helaas niet voldoende voor een plaats op het podium, maar ondanks de druk van een thuiswedstrijd leverden zij een prima prestatie.

Ook organisatorisch had Olympia de zaken goed voor elkaar. De turnbond KNGU was tevreden.

Mogelijk kan een jaarlijks terugkomend evenement ervoor zorgen, dat ook Cuijk vaker bezocht kan worden door turnsters uit verschillende delen van het land, in diverse divisies.

OPLOO | De Seizoenen van locatie Bronlaak in Oploo houdt op zaterdag 18 april de derde Bronlaakloop.

Tijdens dit unieke (hard)loop-evenement kunnen deelnemers een route van 2 of 5 kilometer lopen over het terrein van Bronlaak. De lopers van de 2 km starten om 10.45 uur, de 5 km begint om 11.00 uur.

Het inschrijfgeld (1 euro) kan op de dag zelf bij de inschrijftafel voldaan worden. Na-inschrijving is mogelijk tot een half uur voor de wedstrijd, de kosten zijn dan 2 euro. Opgeven kan vóór 13 april via een e-mail aan EManders@DeSeizoenen.org onder vermelding van naam, adres en de afstand.

Recreanten volleybaltoernooi Hemelvaartsdag bij Flamingo’s GENNEP | Volleybalvereniging Flamingo’s houdt op Hemelvaartdag (14 mei) het jaarlijkse recreantentoernooi op sportpark De Groes in Gennep.

Verenigingen, vriendenstellen, buurtclubs, families of collega’s uit de gemeente Gennep (en omgeving) ontmoeten elkaar hier om een dagje lekker sportief bezig te zijn. Daarbij is de prestatie ondergeschikt aan de sfeer en gezelligheid.

De organisatie hoopt het record aantal deelnemende teams van vorig jaar (125!) dit jaar weer te evenaren of zelfs te overtreffen.

De dag wordt natuurlijk weer afgesloten met een knallende feestavond in de grote tent op de Groes, met live-band: “Anderkovver”.

Inschrijven kan via www.volleybalfeesten.nl. Het inschrijfgeld bedraagt 35 euro per team, dit is inclusief 6 consumptiebonnen per team.

Er wordt gespeeld in twee klassen, A (hoog) en B (laag). In elk team moeten minimaal twee dames meespelen. De uiterste inschrijfdatum is zaterdag 9 mei.

dinsdag 31 maart 2015 |

43

AUTOBEDRIJF ROB SENGERS CITROEN C1 ZWART CEN.VERGR.’08

€ 4.600

PEUGEOT 107 AUTOMAAT CENTR.VERGR. WIT ’12

€ 6.750

CITROEN MULTISPACE 16I 16V AIRCO ’03

€ 3.950

PEUGEOT 107 CENTR.VERGR. ZW.MET. ‘07

€ 4.250

CITROEN XSARA PICASSO 1.8 I EXCL. GR.MET. ’05

€ 3.950

FIAT PANDA 1.2 ST.BEKR.CENTR.VERGR.AIRCO WIT ’10 € 5.950

PEUGEOT 108 5 DRS AIRCO CEN.VERGR. ’14

€ 10.450

PEUGEOT 207 BREAK 1.6 HDI GR.MET. ’10

€ 7.450

FORD FIESTA 1.4 I 16V 5 DRS AIRCO ’10

€ 7.450

PEUGEOT PARTNER 1.6 HDI WIT NIEUWSTAAT ’08

€ 4.250

FORD MONDEO 1.8 H.B.AIRCO ALU VELG.BL.MET. ’05

€ 4.250

RENAULT CLIO 1.2 16V AIRCO ALU.VLG.’07

€ 4.950

FORD FOCUS 1.6 16V STATION GR.MET. A.C. ’09

€ 7.950

RENAULT MEGANE 1.5 DCI DYN. NAVI GR.MET.’09

€ 8.950

HYUNDAI GETZ 1.3 I AIRCO GR.MET. ’03

€ 2.450

RENAULT MEGANE BREAK 1.6 LPG 3 ROOD MET.’11

€ 10.950

HYUNDAI I 10 5 DRS ZWART ’12

€ 5.950

RENAULT MEGANE 5 DRS HATCHBACK ’99

€

NISSAN PRIMERA 2.0 I ZW.MET. E.C.C. AIRCO ’08

€ 6.950

RENAULT SCENIC 1.6I GR.MET. AIRCO ’01

€ 1.450

950

OPEL ASTRA 1.7 CDTI STATION NAVI. A.C. ’09

€ 7.450

TOYOTA AYGO 5 DRS. AUTOM. AIRCO ’10

€ 5.950

OPEL CORSA 1.2 16V 5 DRS AC. GR.MET. ’10

€ 8.250

TOYOTA AYGO 5 DRS AUTOM. CEN.VERGR. AIRCO ’09

€ 5.450

OPEL MERIVA 1.7 CDTI AIRCO GR.MET.’04

€ 2.450

VW GOLF PLUS 1.6 I GR.MET. ’09

€ 12.950

OPEL ZAFIRA 1.8 I GR.MET. E.C.C. NAVI. ’09

€ 10.750

VW POLO 1.4 I 5 DRS AIRCO ’04

€ 2.750

ALLE AUTO’S ZIJN IN ZEER GOEDE STAAT MET NAT. AUTOPAS. MEERPAAL 2 INDUSTRIETERREIN SLUISWEG MALDEN 024-3249656 BGG 06-25062864 KIJK OOK OP ONZE WEBSITE WWW.ROBSENGERS.NL

- Haarden - Kachels - Schouwen - Houten Vloeren

2e paasdag 6 april geopend van 12.00 - 17.00 uur.

Volkelseweg 8 Boekel

t

www.dedriekronen.nl

Maandag gesloten Di. t/m do. 10.00 - 17.00 uur Vrijdag 10.00 - 20.00 uur Zaterdag 10.00 - 17.00 uur

AUTOREGIO

*+'( % ) %!+ 0'!#!&

+.!! ! ( * "

'(!&

(

1 1 -'')

=

-

(

1 1 -'')

K-

He t de is w ba ee nd r t en ijd wi v sse oo l! r

De Groote Heeze 26 6598 AV Heijen T. (0485) 51 33 32

KE UR IN G

!!$

AP

5 !

=

5 !

!!$

( *+/$!

1 1 -'')

=

5 !

!!$

Michelin aanbieding:

4 ! ! ! "$## - & # * ,. " - && & $% ). 1;%- *, $'$ " !

155-65-14 175-65-14 195-65-15 205-55-16

& ,,)* 0 ( ? !- #'+( && $% ', & ,,)* , :

% ? !- #'$& &' && &( & ,,)* -

A

$# ? !- #'*+ (+ $) +& ! !

1

< CDE < KDDE < CDE < KDDE

F CG!EHD F KK!IIG F CG!EHD B %%!))&

/ "

F I!GHD F CH!CIG F I!GHD B $(!$)&

?

7

F J!HDD F J!HDD F J!HDD B *!(##

8

CK GI GI $%

2

D D L M L M # #

6

D D L M L M # #

9 F IKH F KKL F KKL B )%(

ALL SEASON AANBIEDING NOVEX

â&#x201A;Ź 72.155-65-14 â&#x201A;Ź 55.â&#x201A;Ź 73.175-65-14 â&#x201A;Ź 60.â&#x201A;Ź 79.195-65-15 â&#x201A;Ź 65.â&#x201A;Ź 92.205-55-16 â&#x201A;Ź 74.PRIJZEN ZIJN INCL MONTAGE!! Geen bijkomende kosten.

?

F J!HDD F E!DIJ F E!DIJ B *!(##

Bel 0486 4 73070

4

" )

! 4

%* #% %#$(! <

!

! 3

< 3

<>/ 3 : 0!@!

/39 $%##**'' ! 9

<

! ! ! ;

! /

&$ %#$(

B *(##! 4 < 8 !

Arnoud van Gelderweg 107b 5361 CV GRAVE

info@bandenwielengrave.nl Ook voor bandenopslag in ons bandenhotel, apk zonder afspraak, ook voor klein onderhoud van uw auto etc, etc, etc!!!

VOOR HETZELFDE GELD

E NET UIT HET EI Mii VANAF

SEAT ABONNEMENT

NIEUW RIJDEN VOOR DE PRIJS VAN EEN OCCASION

199

*

PER MAAND ALL IN

PAASSHOW VENLO EN VENRAY: VRIJDAG 3 APRIL VAN 08.00 TOT 18.00 UUR ZATERDAG 4 APRIL VAN 09.00 TOT 17.00 UUR MAANDAG 6 APRIL VAN 10.00 TOT 17.00 UUR, TWEEDE PAASDAG

TECHNOLOGY TO ENJOY

ALLEEN MAAR VOORDEEL MET HET SEAT ABONNEMENT. Met een SEAT Abonnement kom je nooit voor vervelende verrassingen te staan. Je weet namelijk precies wat je elke maand aan je auto uitgeeft.

Alle kosten zijn in dit bedrag verwerkt: all-risk verzekering, pechhulp ĂŠn alle onderhoud. Het enige dat je zelf nog moet doen is tanken!

SEAT.NL

Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Mii: 4,1 - 4,2L/100 km (1:24,4 - 1: 23,8) CO2-emissie 79 - 98 g/km. Er is al een SEAT Mii vanaf 10.450,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen â&#x20AC;&#x2DC;af-importeurâ&#x20AC;&#x2122;.

SEAT-importeur Ponâ&#x20AC;&#x2122;s Automobielhandel B.V., Leusden. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid. Prijzen zijn inclusief BTW. Vraag naar meer informatie bij je SEAT-dealer. Dit product wordt je aangeboden door SEAT Leasing. *Kijk op seat.nl/voorhetzelfdegeld voor de actievoorwaarden.

AutoArena Celsiusweg 8 J 5928 PR Venlo J 077 - 320 30 40 J seat@autoarena.nl J www.autoarena.nl Ook SEAT Service in: Venray J Keizersveld 85 J 5803 AP Venray J 0478 - 55 13 00 Panningen J J.F. Kennedylaan 20 J 5981 XC Panningen J 077 - 306 06 66 Boxmeer J Handelstraat 9 J 5831 AV Boxmeer J 0485 - 52 16 40

45

Het grootste occasion Bosch Car Service bedrijf van de regio.

Bosch Car Service Jos Bongers Veerweg 3, 5451 PL Oeffelt. Telefoon 0485-362688

PAASSHOW 4 en 6 april (1

e

paasdag gesloten)

Nog nooit vertoond! Vraag niet hoe het kan maar profiteer ervan!!!!!!!

Vroeg ”koop” korting Wie op een van deze dagen een auto koopt boven de ` 4500,Krijgt: van 08.00 tot 09.00 uur van 09.00 tot 10.00 uur van 10.00 tot 11.00 uur van 11.00 tot 12.00 uur

Wij kunnen alle merken auto’s leveren en onderhouden met behoud van alle garanties.

Dit laatste geldt uiteraard ook voor alle zakelijke (LEASE) rijders.

` ` ` `

1000,- korting 750,- korting 500,- korting 250,- korting

De tijden worden strikt gehandhaafd.

Keuze uit meer dan 60 top occasions of kijk op onze website www.josbongers.nl

Voor de meeste grote leasemaatschappijen uit de top 10, zoals leaseplan, arval, business lease etc. mogen wij al het onderhoud aan hun “autopark” uitvoeren.

Download nu onze nieuwe app!

Appstore - Jos Bongers Geen ingewikkelde procedures, geen lange wachttijden. APK zonder afspraak.

www.josbongers.nl

tel. 06 13244885

2e PAASDAG OPEN

55

jaar

van 10.00 tot 17.00 uur

PAASSHOW VAN 4 T/M 11 APRIL PERSONENAUTO’S AUTOMAAT

Opel Adam 1.4i Jam, 06-2013, 31.000km

Dodge Journey 2.4i SXT, 2-2010, 73.000km

PERSONENAUTO’S

AUDI A6 AVANT 3.0 TDI QUATTRO PROLINE BUSSINES TIPTRONIC ZWART 2009

23.450

AUDI A5 COUPE 1.8 TFSI PROLINE BUSSINES WIT

2012

28.450

AUDI A6 3.0 TDI QUATTRO PROLINE FULL-OPTIONS GRIJS METALLIC

2005

10.950

DODGE JOURNEY 2,4 SXT LUXE WIT

2010

13.950

AUDI A6 AVANT 2.4I MULTITRONIC ZWART METALLIC

2002

4.950

FIAT 500 1.2 LOUNGE LUXE ZWART

2009

9.250

BMW X5 4.8I HIGH EXECUTIVE FULL-OPTIONS ZILVER METALLIC

2007

28.950

FORD MUSTANG GT 4.6I-V8 CUSTOM-MADE FULL-OPTIONS

2007

24.950

BMW X3 3.0I HIGH EXECUTIVE AUTOMAAT ZWART METALLIC

2005

15.950

FORD FUSION+ 1.4I-16V GHIA ANTHRACIET METALLIC

2007

6.450

BMW 520D HIGH EXECUTIVE FULL OPTIONS BLAUW METALLIC

2012

31.950

HYUNDAI MATRIX 1.6I-16V ACTIVE COOL 1E EIGENAAR GROEN

2005

5.450

BMW 325 XI AUTOMAAT 4-WIELAANGEDREVEN ZWART METALLIC

2006

14.950

MINI ONE 1,6I BUSINESS LUXE ZWART

2010

11.950

BMW 320I HIGH EXECUTIVE AUTOMAAT ZWART METALLIC FULL-OPT.

2006

14.950

NISSAN ALMERA TINO 1,8I-16V ACENTA ZILVER METALLIC

2005

6.250

BMW 120I BUSINESS-LINE BLAUW METALLIC NIEUWSTAAT!! 33,000KM 2009

17.950

OPEL ADAM JAM 1.4I-16V WIT NIEUWSTAAT

2013

12.950

CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3I-V6 AUTOMAAT STOW AND GO ZWART

2006

9.950

OPEL INSIGNIA SPORTS TOURER 1.8I-16V EDITION ANTHRACIET

2009

13.950

FIAT 500 S TWIN AIR AUTOMAAT FULL-OPTIONS ANTHRACIET

2013

13.950

OPEL AGILA 1.0 FLEX GRIJS METALLIC

2005

3.450

LEXUS RX-300 EXECUTIVE AUTOMAAT ZILVER METALLIC

2006

15.950

OPEL VIVARO CREWCAB 1.9 DTI DUBBEL CABINE ZILVER METALLIC

2002

5.450

MERCEDES S 320 CDI TURBO DIESEL PRESTIGE ZILVER METALLIC

2006

24.950

PEUGEOT 107 1.0 XS 5-DEURS WIT

2012

7.950

MERCEDES S 350 PRESTIGE AUTOMAAT CUBANIETZILVER METALLIC

2004

13.750

RENAULT SCENIC 1.6I-16V TECHLINE LPI-G3 FULLOPTIONS GRIJS

2008

7.950 8.450

MERCEDES S 320 AUTOMAAT FULL-OPTIONS BLAUW METALLIC

2000

7.950

RENAULT LAGUNA 1.6I-16V TECH-LINE FULL-OPTIONS ZILVER

2007

MERCEDES E 280 4-MATIC AVANTGARDE AUTOMAAT FULL-OPTIONS

2007

19.950

SEAT CORDOBA 1.4I-16V SENSATION ZWART METALLIC

2006

5.950

MERCEDES B 200 TURBO SPORT AUTOMAAT FULL-OPTIONS ZILVER

2009

21.950

VOLKSWAGEN GOLF PLUS 1.6 FSI SPORTLINE BUSINESS BLAUW

2006

9.950

MERCEDES A 150 EDITION 5-DEURS AUTOMAAT ZWART METALLIC

2007

10.950

VOLKSWAGEN POLO 1.4I-16V COMFORTLINE BLAUW METALLIC

2005

6.950

MERCEDES 300 SEL AUTOMAAT GRIJS METALLIC

1990

8.950

MERCURY GRAND MARQUIS 5,0-V8 AUTOMAAT ZILVER METALLIC

1986

10.950

AUDI A6 AVANT 2.4I MULTITRONIC ZWART METALLIC

2002

4.950

PEUGEOT 407 2.0I-16V ST AUTOMAATFULL-OPTIONS GROEN METALLIC

2008

10.950

AUDI A3 1.6I ATTRACTION BLAUW METALLIC

1998

2.650

PEUGEOT 407 COUPE 3.0I V6-24V FELINE AUTOMAAT ZILVERMETALLIC

2006

12.450

FIAT PANDA 1.2 DYNAMIC LUXE ROOD

2004

2.950

FORD FOCUS WAGON 1,6I-16V COOL EDITION ZILVER

2003

3.350

FORD KA 1.3I APPEL LUXE, GROEN METALLLIC

2005

3.750

MERCEDES 300 TE COMBI AUTOMAAT ROOD METALLIC

1992

3.950

CABRIOLETS

Rijksweg 177-179a Malden 024-3580523

INRUIL MET APK

AUDI TT ROADSTER 1.8TQUATTRO 225PK ZILVERMETALLIC

2001

9.950

BMW 325 CI CABRIOLET EXECUTIVE AUTOMAAT M-STYLE ZWART

2008

23.950

BMW Z3 2.0IS AUTOMAAT WIDEBODY GROEN METALLIC

1999

9.950

OPEL CORSA 1.4I-16V CDX COOL EDITION BRUIN METALLIC

1999

2.450

LOMAX 223 CABRIOLET

1978

7.950

VOLVO 850 2.5I ESTATE LUXURY COMFORT BOURDEAUX ROOD

1996

1.750

WWW.THEOKLAASSEN.NL

Al 55 jaar tot UW dienst

!" "! # $ A #% !! $ $ ' &

! " #%!" !! " $ % ( ! ' " " % ( ' " # " $ #% !!

' $ " " ! !!

& !!

$

09:00 - 18:00 UUR

# 6>4--8 $-58)?

09:00 - 17:00 UUR

10:00 - 17:00 UUR AA $ '

;:646*0-3*-,801<-5 $)5 ,- %--4 %2()0675%%7 )-;)569)0( === <,=--4 53

( "

!)0

!)0

02- 659 67 )+-*662 *%')&33/ '31 9(:))1

%2&-)(-2+)2 %00))2 +)0(-+ 7-.()26 32;) 9335.%%566,3: 34 )2 %45-0 -)7 +)0(-+ 9335 < ))7 )2 0)%6) 35()56 2-)7 -2:-66)0&%%5 7)+)2 '327%27)2 )2 2-)7 +)0(-+ -2 '31&-2%7-) 1)7 %2()5) %'7-)6 %%2&-)(-2+)2 *&))0(-2+)2 /822)2 %*:-./)2 9%2 67%2(%%5(8-793)5-2+ <-8--52649:0.

05 4)> <-8*8;02 099)5 .)44) .-+64*05--8, 3 24 8-97-+:0-<-3012

24 3 ;0:9:66: <)80B8-5, <)5 .8 24 :6: .8 24 33- =01@0.05.-5 <668*-/6;,-5 ))5 099)5 -,-83)5,

1 t/m 6 april (1e paasdag gesloten)

Speciale actie tot wel â&#x201A;Ź 1500,- extra korting op veel occasions.

Tijdens de paasshow is de nieuwe v SKODA FABIA te bewonderen

# 22 % '

# %2 & 7 53 8 6 "

6"

53 5 " 6

2 #

3

4 53

0 4 1 3

@6"

6

6

"6" 7B 7

7 5 7

0 ( 3 3 -( 2 99$ : $9& 2;

& '$ $

)" ') * 33

@6"

6""

53 6 7

3 5 1 53 7 35

/ 0

55

53

A 3

7B 7

9 2' # * 2 # ; &' - 6 + ( <

= ( > 3 -) == 55 5 5 3

== ?5

! " "

./ 0

# $ % $ &

"( ) ( ' "( ) ( & + "( ) ( & "( ) ( , "( ) -( * "( ) (

1

1

4 3 3 @) )

"6"

-"6" 7B 7

)( ! ')

&%)$

$ %* % + !" ( , % ## % %* + (* - (" % ) $ % % $ %) '' # !" ( # % - ("&( % ) *

"I-3G6/ ,/5/8.7+5381/8 (99;=++8 ?3+ /6/5=;983<-2 1/7//8=/,6+. .3@38 3BD;> 3 E ?3=7@ 67 97?77@F7@

97L7F L;< :7F ;@ H7D=ADF7 HAD? 35:F7D38

?3=;@97@ 97FAA@6 - =G@F 7H7@FG77>

G;<= D3H7 7@ &;>> 7@ +;@F !G47DF 3>>7

7 HA>>76;97 F7=EF H3@ 67 A\5;T>7

AA= E7>75F7D7@ AB 77@ 47B33>67 63FG?

3>97?77@ H7D4;@67@67 HAADE5:D;8F7@

47=7@6?3=;@9 H;@6F G 6GE AB III

47>7;6ED797>E H7DAD67@;@97@ 7@ 3@67D7

A\5;7>747=7@6?3=;@97@ @> ?33D =G@F

7+36</;?3-/

47E>G;F7@ H3@ 3>97?7@7 EFD7==;@9 47

G AA= ;@L;7@ ;@ :7F 97?77@F7:G;E -

(? :7F G L7>8 97?3==7>;<= F7 ?3=7@

=7@6 H;3 III A\5;7>747=7@6?3=;@

=G@F AA= 7H7@ 47>>7@ 63@ EFGD7@ I7 G

=G@F G L;5: 34A@@7D7@ 9D3F;E AB 67

97@ @> 7>7=FDA@;E5: 97?77@F74>36

67 47=7@6?3=;@9 FA7

7 ?3;>E7DH;57 3 @33D AH7D:7;6 @> 7@ =>;= AB 2 >;<8 AB 67 :AA9F7 778 633D

;F ;E 63@ 67 <GD;6;E5: 4;@67@67 I;<L7

% , ( % $ * / !%

&'

;+=3< 1;9/8+0?+6 ++8 ,3/./8 ?99; +1;+;3G;<

H3@ 47=7@6?3=7@ H3@ 8AD?7>7 47E>G;

*9/50>8-=3/

33@ H3@ I7>=7 A@67DI7DB7@ G AB

F7@ 7 6D;7 97?77@F7@ BG4>;577D67@

(B :FFBE LA7= A\5;7>747=7@6?3=;@

67 :AA9F7 I;>F 4>;<H7@ 7@ 67 38EF3@6

FAF AB :767@ :G@ 47=7@6?3=;@97@

97@ @> =G@F G 974DG;= ?3=7@ H3@ 77@

H3@ GI IAA@A?97H;@9 >>7 A\5;T>7

A 3 ;@ 67 &33E6D;7:A7= 7@ AB :G@

LA7=8G@5F;7 /3@@77D G 4;<HAAD477>6

47=7@6?3=;@97@ 6;7 67 97?77@F7

7;97@ I74E;F7

3>>7 A\5;T>7 47=7@6?3=;@97@ H3@

BG4>;577DF 6;7 4;@@7@ GI LA7=AB6D35:F

67 97?77@F7 G;<= I;> L;7@ HG>F G 4;<

B3EE7@ =A?7@ 3GFA?3F;E5: B7D 7 ?3;>

%/;?3-/

2)G4>;57D7@67 AD93@;E3F;7 E 2 G;<= ;@ 7@

@33D G FA7

';7F ;767D77@ :778F 77@ ;@F7D@7F33@

4;< FKB7 AD93@;E3F;7 297?77@F7 $>;= 63@

E>G;F;@9 A8 ;E H33D6;9 AB :7F ;@F7D@7F

AB 2LA7= - E7>75F77DF 297?77@F7 G;<=

809;7+=3/

9/5/6 += 5+8 +66//8 891 9: .3/ =@// .+1/8 =><</8

33DA? IAD67@ 67 A\5;T>7 47=7@6

7@ =>;=F H7DHA>97@E @A9?33>E AB 67

!778F G HD397@ AH7D 6;F A@67DI7DB

/8 >>; 3= 7+1 ,34 >3=B98./;381 7/= 1;99=

?3=;@97@ AA= @A9 EF776E AB 67

LA7=4GFFA@ 33@ 67 A@67D=3@F H3@ 67

@77? 63@ 5A@F35F AB ?7F GI 97

97?77@F7B39;@3 ;@ 67 &33E6D;7:A7=

B39;@3 !;7D?77 IAD67@ 3>>7 47=7@6

?77@F7 W

7+=/;3//6 ' .3/8= //8 1/6.31 6/13=37+=3/,/@34< =/ =9

1;+;3G;< 5>88/8 9: /8 +:;36 1;+=3< 1;9/8+0?+6 ++8,3/./8 9: ./ ;9/8<=;++= 38 +:< /8 ,34 /?/;< 38

&2/7+,34//8597<= ?99; /A 7+8=/6B9;1/;<

8/8 .AAD :7F 33@4;767@ H3@ 9DA7@38H3>

III 38H3>33@4;767@ @> - =G@F AA=

97>6F 63F :7F 9SS@ 476D;<8E?3F;9

47>>7@ ?7F 67 8H3>;@8A>;<@

9DA7@38H3> ?39 L;<@ LA3>E 4;<HAAD477>6

A? 67 3557BF3F;7HAADI33D67@ AB

E@A7;:AGF H3@ 8DG;FF7>7DE 7@ 4AA?

F7 HD397@

=I7=7D;<7@ ;< :7F EFADF7@ H3@ :7F 9DA7@38H3> 6;7@7@ 67 33@I;<L;@97@ H3@

//; 3809;7+=3/

C 8 8>E D

83E7 H3@ GI >7H7@ ;@

>;E3 !AA97@6AAD@ ;E E5:D;<8EF7D H3@

:7F 33@I7L;97 B7DEA@77> AB97HA>96 F7

.AAD 3>>7 ;@8AD?3F;7 AH7D 67 38H3>;@L3

!7F +F7G@BG@F &3@F7>LAD9 AD93@;

'33EF :7F DAGI7@ A? :7F H7D>;7E ;E 7D

:7F 4A7= N"@ %;7867 .7D4A@67@Q

IAD67@ .3@G;F ?;>;7GAA9BG@F :778F

?7>;@9 ;@ :7F %3@6 H3@ G;<= 7@ A7=7>

E77DF 77@ F:7?3 4;<77@=A?EF HAAD

AA= I77D DG;?F7 A? 77@ @;7GI7 ;@HG>

'3 67 B3GL7 L3> 7D DG;?F7 L;<@ HAAD HD3

:7F 67 HAAD=7GD 63F E5:AA@ E@A7;:AGF

=;<=F G AB III 38H3>33@4;767@ @> A8

7J ?3@F7>LAD97DE AB 3BD;> H3@

>;@9 33@ GI >7H7@ F7 97H7@ &;EE5:;7@

97@ ;E 7D 97>797@:7;6 A? 7DH3D;@97@

97E5:7;67@ H3@ 9DA7@38H3> 33@97>7H7D6

6AI@>A36 G 7 8H3> BB - =G@F HAAD

GGD ;@ $A\7:GGE (@E &A7

HD339F G L;5: 38 @ @GR

G;F F7 I;EE7>7@ 7@ ;E 7D ;@8AD?3F;7 AH7D

7@ 97EFADF IAD6F !7F 9DA7@38H3> 6;7@F

HD397@ AA= 77@ 7 ?3;> EFGD7@ @33D

:7F A@67DEF7G@;@9E33@4A6 ;@ !7F %3@6

5A@8AD? 3>>7 3557BF3F;7HAADI33D67@

;@8A 38H3>33@4;767@ @> A8 47>>7@ ?7F

H3@ G;<=

33@97>7H7D6 F7 IAD67@ 7L7 H;@6 G AB

67 8H3>;@8A>;<@

W

DAF7EFD33F 3 (B>AA

!778F G >3@97 F;<6 ;@F7@E;78 HAAD 77@ 3@

"@ 67L7 4;<77@=A?EF L3> ?7HDAGI >;E3

67D 97LAD96 3@ H7D3@67DF 7D H77> 3>E

!AA97@6AAD@ 77@ ;@EB;D7D7@67 >7L;@9

6;7 B7DEAA@ =A?F F7 AH7D>;<67@ .33=

97H7@ 1;< H7D>AAD :33D L7H7@<3D;9 LAA@

77>@3?7 33@ 67L7 3HA@6 ;E 9D3F;E

EFA@6 :7F LAD97@ HAAD 67 3@67D 57@

F<7 7@ :33D ?3@ AB SS@ 639 1;< H7DF7>F

.AAD AB93H7 A8 ?77D ;@8AD?3F;7 =G@F G

FD33> 7@ =I3?7@ 67 7;97@ 47:A78F7E 7@

F;<67@E 67L7 >7L;@9 :A7 L;< :33D >7H7@

47>>7@ @33D :7F +F7G@BG@F &3@F7>LAD9

;@F7D7EE7E AB 77@ FI7767 B>33FE

I77D AB97B3=F :778F @3 6;F LI3D7 H7D

F7>78AA@ A8 ?3;>7@

'3 :7F AH7D>;<67@ 933F 7D 77@ @;7GI7

>;7E E3?7@ ?7F :33D 3@67D7 LAA@F<7

;@8A ?3@F7>LAD9>H5 @> W

! +0?+638B+7/6381 9: &@//./ #++<.+1 7>3@9D;<=7 ?76767>;@9 HAAD ;@IA@7DE H3@ 67 97?77@F7@ G;<= &;>> 7@ +;@F

+7DH;57BG@F *79;AF3J; ;@8A 7@ ?7>6BG@F

!G47DF 7@ +;@F @F:A@;E DAGF7

>;1/;383=3+=3/?/8 ?;34@36631/;<?/;?9/;

363/><=;++= /8 1;9/8<=;++= 1/<69=/8 9: &@//./ #++<.+1 (B ?33@639 3BD;> ,I7767 )33E639

)9;.= 89;7++6 1/<:;95/8 >@

L;<@ 67 ?;>;7GEFD33F 7@ 9DA7@EFD33F ;@

2>3<29>./6345/ +0?+6 9: 7++8.+1

!3BE 97E>AF7@ A767 HD;<639 3BD;>

9:1/2++6.

L;<@ 67 ?;>;7GEFD33F 7@ 9DA7@EFD33F

(+8+0 ./-/7,/; 3< 2/= 9:/8,++; ?/;?9/; 9:83/>@ ++8,/<=//. /8

47:A78F7@ 7@ ;@;F;3F;7H7@ AB :7F 974;76

&33@639 3BD;> ,I7767 )33E639

;@ !3BE 97IAA@ 97AB7@6 7@ AA= 67

B348 /; @34B31381/8 38 2/= 6348/88/=@/;5 ++81/,;+-2= 3= 2//0= 1/?961/8

H3@ ?A4;>;F7;F >7H7@ ?7>67@ !7F +7D

IAD6F GI 98F 5A@F3;@7D @;7F 97>76;96

L3F7D639 ;@ :7F )33EI77=7@6 L;<@

?99; 2/= 9:/8,++; ?/;?9/; 38 ./ +?98.>;/8 /8 ./ @//5/8./8 /= 8+7/

H;57BG@F LAD9F 7DHAAD 63F 67 47FDA==7@

"@ B>33FE 633DH3@ =G@F G GI 98F 38H3>

67L7 S@ 67 ?;@;?;>;7GEFD3F7@ 97IAA@

B3DF;<7@ ?7F 7>=33D ;@ 5A@F35F IAD67@

67 B+=/;.+1 /;?HH; L3F7D639 3BD;>

97AB7@6

974D35:F A? 67L7 I7@E7@ ;@ =33DF

33@4;767@ ;F EF33F AA= H7D?7>6 AB

F7 4D7@97@ !7F +7DH;57BG@F A@67D

GI 8H3>I;<L7D

EF7G@F ;@ AH7D>79 ?7F 67 97?77@F7 @

/= 9: HAAD ;767D77@ 97>6F 63F :7F

.AAD 3>>7 ;@8AD?3F;7 AH7D 67 38H3>;@L3

38 ./ 56/38/ 5/;8/8 ;34.= 1//8 90 B//; <:9;+.3<-2 ./ ,>< /= //;<=/ ?+81 8/= ?99; :/;<98/8?/;?9/; 3< .+8 ./ $/139=+A3

//; 3809;7+=3/

#;9?38-3/

:7;6 7@ :7F L7>8EFGD7@6 H7D?A97@ H3@

I3@@77D 77@ ;@;F;3F;78 6336I7D=7>;<=

38H3> HVVD 67 ?;6639 IAD6F ;@97L3

?7>;@9 ;@ :7F %3@6 H3@ G;<= 7@ A7=7>

7 BDAH;@5;7 ;E H7D3@FIAAD67>;<=

3>>7 ;@IA@7DE 35F;H7D7@ 7@ ?A76;97@

AB97L7F 933F IAD67@

?7>6 - 6;7@F 7D 6GE HAAD F7 LAD97@ 63F

=;<=F G AB III 38H3>33@4;767@ @> -

HAAD :7F D79G>;7D7 H7DHA7D AB7@433D

>A=3>7 HD;<I;>>;97DE;@;F;3F;7H7@ 33@

67L7 HVVD

GGD 33@ 67 AB7@43D7

=G@F HAAD HD397@ AA= 47>>7@ ?7F 67

H7DHA7D 7@ 4GGDF4GE 7@ :7F (.

7@= 33@ :7F 67>7@ H3@ 67 7;97@ 3GFA

98=+-=

I79 EF33F

8H3>;@8A>;<@

W

*79;AF3J;H7DHA7D 7 97?77@F7@ L;<@

?77D;<67@ 4AA6E5:3BB7@4GE 7 6

/;>F G 5A@F35F AB@7?7@ ?7F :7F +7D H;57BG@F *79;AF3J; ;F L;<@ 67 5A@F35F

H7D3@FIAAD67>;<= HAAD :7F 6A7>9DA7 B7@H7DHA7D *79;AF3J; >77D>;@97@H7D

%/;?3-/:>8=

9797H7@E , ?33@639

HA7D /7F >3@96GD;97 1AD9

!7F +7DH;57BG@F *79;AF3J; 'AAD6AAEF

F ? HD;<639 H3@

FAF

GGD

D343@F ;E 633DA? 33@97I7L7@ 3>E

7 ?3;> =>3@F7@E7DH;57 D79;AF3J;@AAD6

/7//8=/8

;@8AD?3F;7 7@ ?7>6BG@F HAAD 4GD97

AAEF4D343@F @> )AEF36D7E +7DH;57BG@F

;@@7@ 6;H7DE7 97?77@F7@ L;<@ HD;<I;>

D;@;F;3F;7H7@ HAAD HD;<I;>>;97DEH7DHA7D

*79;AF3J; 'AAD6AAEF D343@F *336

>;97DE;@;F;3F;7H7@ AB97L7F A? 633D

;@ 67 D79;A "@IA@7DE H3@ 67 D79;A

:G;E>33@ & (++ /74E;F7

I33D 6;F 6AAD 67 ;@IA@7DE 97I7@EF ;E

'AAD6AAEF D343@F =G@@7@ 4;< :7F

III D79;AF3J;@AAD6AAEF4D343@F @> W

;767D77@ ;@ EF33F F7 EF7>>7@ A? FA5: H3@

+7DH;57BG@F @;7GI7 ;677T@ I7@E7@

363/><=;+=/8 1/<69=/8 9: &@//./ #++<.+1 (B ?33@639 3BD;> ,I7767 )33E639

//; 3809;7+=3/

L;<@ 67 ?;>;7GEFD33F 7@ 9DA7@EFD33F ;@

.AAD 3>>7 ;@8AD?3F;7 AH7D 67 38H3>;@L3

@33D F7 D7;L7@ AAD :7F I79H3>

!3BE 97E>AF7@ A767 HD;<639 3BD;>

?7>;@9 ;@ :7F %3@6 H3@ G;<= 7@ A7=7>

>7@ H3@ 77@ 33@F3> BG4>;7=7 8G@5F;7E

L;<@ 67 ?;>;7GEFD33F 7@ 9DA7@EFD33F

=;<=F G AB III 38H3>33@4;767@ @> A8

4;4>;AF:7=7@ :G;E3DFE7@BAEF7@

;@ !3BE 97IAA@ 97AB7@6 7@ AA= 67

6AI@>A36 G 7 8H3> BB - =G@F HAAD

B;@3GFA?3F7@ 7 6 ;@ 67 =>7;@7 6ADBE

L3F7D639 ;@ :7F )33EI77=7@6 L;<@

HD397@ AA= 77@ 7 ?3;> EFGD7@ @33D

=7D@7@ @77?F 47:A78F7 7@ @AA6L33=

67L7 S@ 67 ?;@;?;>;7GEFD3F7@ 97IAA@

;@8A 38H3>33@4;767@ @> A8 47>>7@ ?7F

H3@ 67 ;@IA@7DE @33D ?A4;>;F7;F FA7

97AB7@6

67 8H3>;@8A>;<@

W

7?77@F7@ I;>>7@ 9D339 67 >77[33D

)( ! ')

&%)$

":/8,+;/ ?/;1+./;381

(.& +=>7 3BD;>

1/8.+

I74E;F7 H3@ 67 97?77@F7 -67@ III

&34.

GGD

(B7@;@9

G67@ @> ;@IA@7DE H>;7943E;E HA>=7>

#6++=< D336L33> H3@ 97?77@F7 &;>>

&76767>;@97@

7 A??;EE;7 (H7D>79 .AAD>;5:F;@9

"@97=A?7@ G;F9793@7 EFG==7@

&;>;7G:K9;T@7 H>;7943E;E .A>=7> 47EF33F

.7DE>39 B>7@3;D7 H7D9367D;@9 6 6

G;F H7DF797@IAAD6;97DE H3@ 67 &;@;EF7

A=FA47D 7@ <3@G3D;

D;7E H3@ 787@E;7 7@ " & 67 BDAH;@5;7

7 A??;EE;7 (H7D>79 .AAD>;5:F;@9 &;>;7G:K9;T@7 .A>=7> H7D9367DF AB IA7@E639 3BD;> A?

GGD ;@

$>35:F7@AH7DL;5:F7@

97?77@F7@ 47>3@97@AD93@;E3F;7E 7@

67 D336L33> H3@ 67 97?77@F7 &;>> 7@

+ H L %G5:F:3H7@47E>G;F

A?IA@7@67@ H3@ 67 H>;7943E;E 7@ :778F

+F !G47DF $7D=EFD33F F7 &;>>

+ H L +FGGD9DA7B 97>G;6E?77F@7F

3>E F33= 67 +F33FEE75D7F3D;E H3@ 787@E;7

7 H7D9367D;@9 H3@ 67 (.& ;E

*A@6HD339

F7 36H;E7D7@ AH7D ?33FD797>7@ 6;7 67

AB7@433D 7@ 67 L33> ;E H3@38 GGD

+>G;F;@9

97>G;6:;@67D H3@ 67 H>;7943E;E =G@@7@

97AB7@6

47B7D=7@ ,7H7@E 9778F 67 (.& HAAD>;5: 7 H7D9367DEFG==7@ LG>>7@ G;F7D>;<=

F;@9 AH7D 67 97>G;6E3EB75F7@ 47:AD7@67

?33DF 6;9;F33> 47E5:;=433D L;<@ AB 67

4;< :7F H>;79H7D=77D H3@ 67 H>;7943E;E W

$ %*

+ !"

+ *)#+ * % &' )'( " $ & % ,( ! 5 ;2 87 ++( 0 $ ;9 ;1 ++( )'( " % ,( ! %#&&' -& 5 ;2 87 % ;9 27 ++( )'( " % , % % &$'# . , ( +%% % %,( + *)#+ * % &' )'( "

&+ ) %) %'# % ; :98; + !" 796: 85 44 77 0 $ %* + !" %# --- + !" %# 0 *- 3 ( + !"

(/;1+./;381 %:;//5;/-2=

977@ EBD77=D75:F - =G@F EBD77=D75:F

H;@6F G A@67D NE@7> @33DQ 67 =@AB

,;<67@E AB7@43D7 5A??;EE;7 7@ D336E

33@HD397@ 4;< 67 9D;\7 9D;\7 5G;<= @>

477>67@ D336E 7@ 5A??;EE;7H7D93

H7D9367D;@97@ =3@ ;767D77@ 974DG;=

A8 FAF G;F7D>;<=

GGD

67D;@97@ 33D@3 =>;=F G AB D336E 7@

?3=7@ H3@ :7F EBD77=D75:F AH7D 67

AB 67 639 H3@ 67 H7D9367D;@9

5A??;EE;7H7D9367D;@97@ 47=;<=7@ -

97397@677D67 A@67DI7DB7@ 7B33>67

=G@F H7DHA>97@E >;H7 77@ H7D9367D;@9 HA>97@ A8 77@ 77D67D7 H7D9367D;@9

F7@ H3@ EBD77=D75:F - :7D=7@F 67L7

'3=B/8.381/8 ?+8 ?/;1+./;38 1/8 ?961/8 ?3+ 38=/;8/=

A@67DI7DB7@ 33@ 67 33@6G;6;@9 +

(B 67 :A?7B397 H3@ A@L7 I74E;F7

D;@9 F7DG9=;<=7@ A8 :7F 397@63BG@F

A@67DI7DB7@ L;<@ 75:F7D G;F97E>A

F7DG9=;<=7@ - =G@F 67 :7>7 H7D9367 I3F GI ;@F7D7EE7 :778F .A>9 I3F 7D 97FI;FF7D6 IAD6F F;<67@E 77@ D336E

(/;1+./;381

H7D9367D;@9 H;3 D3365G;<= W

A??;EE;7 GD97D +=>7 3BD;>

&34.

GGD

A@67DI;<E

.AADEF7> FAF H3EFEF7>>;@9 H3@ 67

#6++=< *336L33> 97?77@F7:G;E G;<=

.7DAD67@;@9 >77D>;@97@H7DHA7D

1/8.+

&/; ,/<:;/5381

(B7@;@9 7@ H3EFEF7>>7@ CGADG?

.AADF93@9 FD3@E;F;7E +A5;33> A

.3EFEF7>>;@9 H3@ 67 397@63

?7;@

"@H7@F3D;E3F;7 EBD77=D75:F 4GD97DE

&/; ?+<=<=/66381 &/; +.?3</;381

.3EFEF7>>7@ H3@ :7F H7DE>39 H3@ 67

.AADEF7> ;@L3=7 :7DL;7@;@9 =367DE EG4E;6;747>7;6 G;<=

5A??;EE;7 GD97D H3@ ?33DF

.3EFEF7>>7@ H3@ 67 FA7L799;@97@

(;34@36631/;<:/88381 ?99; /;=2+ ?+8 ;38<?/8 +81/ ": 7++8.+1 7++;= @/;. 7/?;9>@ " /;=2+ ?+8 ;38<?/8 +81/

'33EF :33D H7D6;7@EF7@ HAAD 97?7@96

98./;<-2/3./8 7/= ./ (;34@36631/;<:/88381 ?+8 ./ 1/7//8=/ >345 /

=AAD .;H3 &GE;53 :778F ?7HDAGI H3@

98./;<-2/3.381 @/;. >3=1/;/35= .99; @/=29>./; $9, #9/6 =/; 1/6/1/82/3. ?+8 ./ 4++;?/;1+./;381 ?+8 B+81599; (3?+ ><3-+ 38 %=/>8:>8= +;3+ 1++;./ 38 +:<

D;@EH7@ L;5: AB F3> H3@ 3@67D7 F7D D7;@7@ ;@97L7F 1;< ;E A@97H77D <33D B7@@;@9?77EF7D 97I77EF H3@ GGDF H7D7@;9;@9 N 73FD;J>33@Q ;@ !3BE 17

&7HDAGI H3@ D;@EH7@ ;E E;@6E

EAA@ HAAD 67 97?77@F7 7@ =AAD HAAD

5A>>75F77DF 7@ AD93@;E77DF HAAD A@67D

>;6 H3@ L3@9=AAD .;H3 &GE;53 ;@ !3BE

67 D7B7F;F;7DG;?F7 7@ F;<67@E 67 B3GL7

3@67D7 :7F $/ $3@=7D47EFD;<6;@9

76GD7@67 :33D <3D;97 >;6?33F

H3@ :7F =AAD LAD967 L;< HAAD 6D3@=

H7@77@E ;E L;< E75D7F3D;E H3@ A@6 H3@

(/;1+./;381

E5:3B ;E L;< <33D B7@@;@9?77EF7D

H7@77@E I7D67@ @;7GI7 ?GL;7=

>>77@EF33@67@ 1;< H7DD;5:F :3@6 7@

A??;EE;7 *G;?F7

97I77EF H3@ :7F =AAD '33EF :7F B7@

EFG==7@ 6AAD :33D ;@974A@67@ ;<

EB3@6;7@EF7@ 4;< 77@ 3HA@6I3=7 7@ ;E

@;@9?77EF7DE5:3B 8F D797>67 ?7HDAGI

H7DE5:;>>7@67 35F;H;F7;F7@ ;@ !3BE I3E

>;6 H3@ :7F =7D==AAD 7@ (G67D7@=AAD

H3@ D;@EH7@ @A9 H77> 3@67D7 L3=7@

L;< @3?7@E :7F =AAD 5A@F35FB7DEAA@

&7HDAGI H3@ D;@EH7@ ;E AA= HD;<I;>

HAAD .;H3 &GE;53 17 I3E 5A@F35FB7D

HAAD 67 93D67DA476;7@EF7@

>;97D 4;< N >67@:ADEFQ F7 &;>>

.AADEF7> FAF H3EFEF7>>;@9 H3@ 67 .7D AD67@;@9 HAADL;7@;@97@ :G;EH7EF;@9

>;<EF H3@ 67 5A??;EE;7 GD97D

+>G;F;@9 W

+=>7 3BD;>

&/; ,/<:;/5381

&34.

GGD

.AADEF7> FAF :7F ;@ BDA576GD7 4D7@

#6++=< *336L33> 97?77@F7:G;E G;<=

1/8.+

(B7@;@9 7@ H3EFEF7>>7@ CGADG?

&7HDAGI H3@ D;@EH7@ :778F H77>

97@ H3@ :7F HAADA@FI7DB47EF7?

9A76E 97633@ 7@ H77> 47F7=7@6 HAAD

?;@9EB>3@ G;<= 7 .3>GI7 83E7

67 97?77@E5:3B !3BE 1;< EF3= H77> F;<6

7@ +

;@ :7F HD;<I;>>;97DEI7D= 3F H7D6;7@F

7EBD7=7@ D336E;@8AD?3F;74D;78

I33D67D;@9 7@ 6;7 I33D67D;@9 =D;<9F L;<

.3EFEF7>>;@9 H3@ 67 397@63

73@FIAAD6;@9 3DF

I3@F :7F 5A>>797 H3@ 4GD97?77EF7D

"@H7@F3D;E3F;7 EBD77=D75:F 4GD97DE

HD397@ IA@;@94AGI +F 93F:3 7@

7@ I7F:AG67DE :778F 47E>AF7@ A? 33@

L7>[7:77D :GGDIA@;@97@ H7DLA7=

:33D 67 HD;<I;>>;97DEB7@@;@9 H3@ 67

8D35F;7

97?77@F7 G;<= FA7 F7 =7@@7@

&/; +.?3</;381

.AADEF7> FAF H3EFEF7>>;@9 H3@ :7F 47 EF7??;@9EB>3@ G;<= !77EI;<=E7

&/; ?+<=<=/66381

7 .D;<I;>>;97DEB7@@;@9 97?77@F7

$3?B7@ 476D;<8E>A53F;7 'AAD6A7

.3EFEF7>>7@ H3@ :7F H7DE>39 H3@ 67

G;<= IAD6F FA797=7@6 7@ G;F97D7;=F 4;<

H7D +

.AADEF7> FAF H3EFEF7>>;@9 H3@ 67 47 EF7??;@9EB>3@@7@ 76D;<H7@B3D= %33D3==7D 1G;6 7@ 7>G;6LA@7 +

5A??;EE;7 *G;?F7 H3@ ?33DF

:7F 38E5:7;6 H3@ B7DEA@7@ 6;7 L;5: AB

77@ 4;<LA@67D7 I;<L7 HD;<I;>>;9 HAAD 77@

.3EFEF7>>7@ H3@ 67 FA7L799;@97@ >;<EF H3@ 67 5A??;EE;7 *G;?F7

+>G;F;@9 W

B7D;A67 H3@ ;@ BD;@5;B7 <33D A8 >3@97D :7447@ ;@97L7F 4;< 77@ H7D7@;9;@9 A8 ;@EF7>>;@9 ;@ 67 97?77@F7 G;<= W

)( ! ')

&%)$

# "

!7F %3@6 H3@ G;<= 933F HAAD 9DA7@

/= 5637++= ?/;+8./;= 8> 49>@ =>38 891

%=+;= @/;5B++72/./8 %38= 88+<=;++= >345

/= 5637++= ?/;+8./;= /8 .+= 7/;5 4/ 98./; +8./;/ 38 //8 =9/8+7/ ?+8 2/0=31/ ;/1/8,>3/8 1/?961. .99; 6+81.>;31/ .;991=/ /8 291/;/ =;9:3<-2/ =/7:/;+=>;/8 /= @9;.= 59;=97 ?+5/; =/ .;991 =/ 8+= /8 =/ @+;7 / 1/7//8=/8 38 2/= +8. ?+8 >345 ,>31/8 B3-2 <+7/8 7/= 2/= )+=/;<-2+: + /8 ++< /8 ./ :;9?38-3/ 9?/; ./ 791/63452/./8 97 23/;9: 38 =/ <:/6/8 /85 23/;,34 ++8 2/= 6+81/; ?+<=29>./8 ?+8

(B 6;@E639 3BD;> EF3DF "@8D3E5AAB

67 L;5:F433D:7;6 7@ AH7DEF77=433D:7;6

;/1/8@+=/; 38 ./ 9:/8,+;/ ;>37=/ B9.+= 4/ 1//8 98./;1/69:/8 5/6./;

G;F G;<= ?7F :7F 33@B3EE7@ H3@ 67

H7D47F7D6

5;341= ,34 299<,>3/8 "0 ./85 ++8 2/= 38B/==/8 ?+8 7//; 1;9/8 B9.+=

H7D=77DEE;FG3F;7 4;< :7F %35A +BADF57@

,;<67@E 67 I7D=L33?:767@ IAD6F 67

4/ ?/;59/6381 ?38.= 9: =;9:3<-2/ .+1/8 (969: ++8.+-2= .>< ?99; 2/=

FDG? 7 $I7> 33@ 67 +;@F @@3EFD33F

+;@F @@3EFD33F HAAD :7F 6AAD933@6

5637++=,/<=/8.31 7+5/8 ?+8 ./ 9:/8,+;/ ;>37=/ 7++; 8> 49>@ =>38

F7 G;<=

H7D=77D 3897E>AF7@ 7@ :7F H7D=77D

7 :G;6;97 AH7DEF77=B>33FE HAAD HA7F

IAD6F A?97>7;6 ;7FE7DE 7@ HA7F93@

93@97DE 7@ O7FE7DE IAD6F 3>E A@H7;>;9

97DE =G@@7@ :7F I7D= I7> B3EE7D7@

891 + 4/ 995 ++8 ./ <6+1 LAD9F HAAD 77@ 9A767 38=ABB7>;@9

7DH3D7@ AAD 97B3D=77D67 3GFA E ;E :7F

'33D H7DI35:F;@9 IAD6F 67 +;@F @

/<:++; 738<=/8< 63=/; @+=/; 9: 4++;,+<3<

H3@ D797@I3F7D HAAD=A?7@ I7

L;5:F AB 67 AH7DEF7=7@67 HA7F93@97DE

@3EFD33F I77D H3@38 3BD;> HAAD :7F

I3F7DAH7D>3EF AB EFD33F 7@ ;@ 67

7@ O7FE7DE 47B7D=F (A= 67 :G;6;97

6AAD933@6 H7D=77D AB7@97EF7>6

#7 =3@ 6;H7DE7 ?33FD797>7@ FD7887@

FG;@ ;<=A?7@6 HAAD677> H3@ 77@

?;667@97>7;67D EFDAA= FGEE7@ 67

!7F %35A +BADF57@FDG? 7 $I7> 4>;<8F

(? I3F7DAH7D>3EF F7 HAAD=A?7@

D797@FA@ ;E 63F <7 :7F I3F7D =G@F

FI77 D;<43@7@ ;@ 67 I79 HAADL;7F @;7F

976GD7@67 67 I7D=L33?:767@ I7>

;E :7F H3@ 47>3@9 63F D797@I3F7D

974DG;=7@ A? <7 B>3@F7@ I3F7D F7

;@ 77@ 9A767 ABEF7>B>33FE HAAD 67L7

47D7;=433D !7F B3D=77DF7DD7;@ H3@

AB97H3@97@ IAD6F A8 9A76 ;@ 67

97H7@ 33D?77 47EB33D <7 3> 93GI

H7D=77DE677>@7?7DE "@ 67 @;7GI7

7 $I7> ;E 3>>77@ 47D7;=433D H3@38 67

9DA@6 =3@ ;@8;>FD7D7@ >E :7F ?33D

>;F7D I3F7D AB <33D43E;E 7@ 67

E;FG3F;7 IAD67@ 67 B3D=77DH3==7@

57@FDG?L;<67 ;7FE7DE 7@ HA7F93@97DE

@;7F D75:FEFD77=E @33D :7F D;AA>

B>3@F7@ 9DA7;7@ 7D 47F7D H3@

H7DI;<67D6 7@ IAD6F 77@ 4D767D7 ?;6

=G@@7@ H3@G;F 3>>7 D;5:F;@97@ 7 $I7>

67@97>7;67D 33@974D35:F D A@FEF33F

47D7;=7@

633D6AAD ?77D ABEF7>DG;?F7 HAAD 67

;D75F A?IA@7@67@ IAD67@ E5:D;8F7

H3@ 77@ D797@FA@ ;E SS@ H3@ 67

637++=,/<=/8.31/ ?99;,//6.=>38

HA7F93@97DE 7@ O7FE7DE 7@ L;< =G@@7@

>;<= 6AAD 67 33@@7?7D 97U@8AD?77D6

?A97>;<=:767@ "@ FG;@7@ ?7F 77@

>>7 FG;@H7D9DA7@;@9E?33FD797>7@ ;@

67 +;@F @@3EFD33F 63@ ;@ FI77 83E7E

(B 67 I74E;F7 H3@ 67 97?77@F7 G;<=

9A76 6AAD>3F7@67 A@67D9DA@6 L;<@

SS@ AA9ABE>39 7LA7= H3@ ?33DF

AH7DEF7=7@ 7 AH7DEF77=B>33FE =A?F

=G@F G 67 F7=7@;@97@ H3@ :7F BDA<75F

9D;@6=A887DE ;@8;>FD3F;7=D3FF7@ 7@

F ? 3BD;> 67 2=>;?33F47EF7@6;97 FG;@

AB 77@ H7D=77DEB>3F73G F7 >;997@ 63F

;@L;7@ III 5G;<= @> W

4G;L7@ 77@ D7>3F;78 E;?B7>7 7@ @;7F

4;< 3??3 AJ?77D ;J7F (H7D>AA@

6GD7 AB>AEE;@9 HAAD ;@8;>FD3F;7 (A=

#3@@3 G;<= 7 D343@67D ;@ G;<= #3@

=G@ <7 67@=7@ 33@ 77@ LA97@33?67

H3@ 67 !G>E477= ;@ /3@DA;< A8 4;< 74D

2?A>9AAF 7L7 HA7DF AH7DFA>>;9

#3@EE7@ ;@ 7G97@ 7@ =;<= AB

D797@I3F7D 38 @33D 77@ >397D 97>7

III >3@6H3@5G;<= @> =>;?33F W

3897HA7D6 IAD6F !7F 38=ABB7>7@ H3@ 67 D797@B;<B 7@ :7F B>33FE7@

97@ B>7= ;@ <7 FG;@ 4;<HAAD477>6 ;@ 77@ D797@I3F7DH;<H7D >E ;767D77@

(99;=1+81 ,;>1 / !3/6= 7 4;@@7@:3H7@ H3@ IAA@4GGDF 7 ';7>F ;@ G;<= ;E 4;<@3 97D776 !7F >33F

(/;?+81/8 1;+<5/3/8 38 ./ @345 //<@345</ +7:/8

EF7 677> H3@ 6;F BDA<75F ;E 67 33@>79 H3@ 77@ 4DG9 HAAD HA7F93@97DE 7@ O7FE7DE AH7D 67 :3H7@ :77@ 7 4DG9 IAD6F 974AGI 6AAD !33E@AAF DG997@ G;F $3FI;<= 33@ 177 (B 67 8AFA ;E F7 L;7@ 63F 67 ?7F7D >3@97 4DG9 ?A?7@

"@ 67 I77= H3@ 3BD;> 33@EF33@67

IAD67@ 7@ :7F H7D=77D L3> ?;667>E

F77> ;@ 67 834D;7= IAD6F AB974AGI6

EF3DF 33@@7?;@9E476D;<8 D;7 %33D3=

474AD6;@9 AB 67 :AA9F7 IAD67@

'363F 67 4DG9 ;E 3897I7D=F 975A3F

=7DE ?7F :7F H7DH3@97@ H3@ 77@ 33@F3>

974D35:F D IAD67@ 977@ A?>7;6;@97@

7@ HAADL;7@ H3@ 77@ E>;<F>339 IAD6F 67

EFDA=7@ 9D3E=7;7@ ;@ 67 D;<43@7@ H3@ 67

;@97EF7>6

4DG9 @33D G;<= 97FD3@EBADF77D6 "@

$3D6;@33>E?GFE +>776AAD@ 7@ $DG;E

!778F G HD397@ 63@ =G@F G 5A@F35F

?7; IAD6F 97EF3DF ?7F 67 4AGI H3@

6;EF7> 7L7 L;<@ 4;< 67 33@>79 H3@ 67

AB@7?7@ ?7F 67 :77D + $7?B7@ H3@

67 >3@6:AA867@ 7@ FGEE7@EF7G@BG@F7@

I;<= AB 77@ 33@F3> B>33FE7@ @77D97>796

67 3867>;@9 (B7@43D7 /7D=7@ AB F7>7

H3@ 67 4DG9 AB 67 ';7>F 33D@3 IAD6F

?;667@ ;@ 67 D;<433@ ?33D H7DAADL3

8AA@@G??7D

67 4DG9 AB L;<@ B>7= 97>796 7@ IAD

=7@ :;@67D HAAD ?7F @3?7 O7FE7DE 7@

.AAD 67 I7>>;5:F A@FEF3@7 AH7D>3EF H3@

67@ 67 FA793@9EB367@ @33D 67 4DG9

HA7F93@97DE 7 9D3E=7;7@ IAD67@

67L7 I7D=L33?:767@ HD397@ I;< GI

33@97>796 '33D H7DI35:F;@9 =G@@7@

H7DH3@97@ 6AAD 47FA@=>;@=7DE

479D;B W

O7FE7DE 7@ HA7F93@97DE ?76;A <G>; H3@

,;<67>;<= LG>>7@ 67 I797@ 3897E>AF7@

67 4DG9 974DG;= ?3=7@ W

# "

M (?97H;@9E H7D9G@@;@97@

4AGIB>3@ 63@ =G@F G :;7DHAAD 77@

=3BB7@ H3@ 77@ 4AA? A@FH3@97@

H7D>77@6

F7 ?3=7@ LA63F I;< G 47F7D H3@ 6;7@EF

38EBD33= ?3=7@ ,

?33DF

p (+65/829;<= =/ >345 HAAD :7F

=G@@7@ L;<@

p >;1/7//<=/; &234<</8<=;++= 5+.

G;F4AGI7@ H3@ 63==3B7>>7@ H7DLA@

;@@7@ I7=7@ @3 67 639 H3@ 67 H7D

67@ ?33DF

L7@663FG? H3@ 67 A?97H;@9EH7D9G@

/7>EF3@6EH7D9367D;@9

>97?77@

</-=3/ # 8; =/ >345 HAAD :7F

7 /7>EF3@6E5A??;EE;7 36H;E77DF 67

+81/?;++1.

=3BB7@ H3@ 77@ 4AA? A@FH3@97@

97?77@F7 AH7D :7F G;F7D>;<= H3@ 974AG

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE ?3=7@

?33DF

I7@ 7@ 4AGII7D=7@

47=7@6 63F L;< 67 HA>97@67 33@HD397@

7 /7>EF3@6E5A??;EE;7 I7D=F HAAD

HAAD 77@ A?97H;@9EH7D9G@@;@9 :74

8B3/8

67 I7D=AD93@;E3F;7 & 7@ H7D9367DF

47@ A@FH3@97@

(B 33@97HD33967 A?97H;@9EH7D9G@

FI77I7=7>;<=E ;@ 67 A@7H7@ I7=7@ AB

p /= (98./; =/ //;< !, HAAD :7F

@;@97@ =G@F G @A9 @;7F D7397D7@

7/;. 5+. </-=3/ 8; =/

H7D4AGI7@ H3@ 77@ :G;E A@FH3@97@

7 33@97HD33967 H7D9G@@;@97@ =G@F

>345 HAAD :7F =3BB7@ H3@ 4A?7@

47LI33DE5:D;8F =3@ 77@ H7DLA7= A?

?33DF

G AB 38EBD33= ;@L;7@ '77? :;7DHAAD

F7@ 47:A7H7 H3@ D75A@EFDG5F;7I7D=

HAAD>AB;97 HAADL;7@;@9 IAD67@ ;@97

5A@F35F AB ?7F F73? *G;?F7 ,

L33?:767@ H7DLA@67@ ?33DF

6;7@6 4;< 67 .AADL;7@;@97@D75:F7D H3@

67 D75:F43@= (AEF D343@F )AEF4GE

6A@67D639?;6639 H3@

GGD FAF

GGD ;@ :7F 97?77@F7:G;E H3@ G;<=

p *9/=/8.++6<=;++= =/ +:< HAAD

7 397@63 HAAD 67 47FD7Z7@67 H7D

:7F 4AGI7@ H3@ 77@ 63==3B7> A@F

9367D;@9 ;E ;767D7 6A@67D639A5:F7@6

H3@97@ ?33DF

H3@38

GGD AB F7 HD397@ 4;< 67

p +8=2//6/8 =/ >345 HAAD :7F

p +;381</<=;++= + =/ +:< HAAD

@;@97@ =G@@7@ 47>3@9:7447@67@ 77@

:7F ?;>;7G@7GFD33> H7D3@67D7@ H3@

97?AF;H77D6 47LI33DE5:D;8F ;@6;7@7@

77@ ;@D;5:F;@9 H7DLA@67@ ?33DF

4;< :7F 5A>>797 H3@ 4GD97?77EF7D 7@

I7F:AG67DE H3@ 67 97?77@F7 G;<=

p ;++0 /;7+8<=;++= 981/8>7

)AEF4GE D3H7

7>;<=F;<6;9 ?7F :7F ;@6;7@7@ H3@ :7F

F7

& E !7DFA97@4AE5:

*79G>;7D7 BDA576GD7

8B3/8

.AAD ?77D ;@8AD?3F;7 AH7D 67 BDA576G

3867>;@9 )G4>;7= F73? *G;?F7

4AGI7@ H3@ 77@ E7DD7 A@FH3@97@

(/;6//8.

- =G@F 67 47E5:;==;@9 7@ ;@L;7@ 97

D7 7@ 67 7H7@FG7>7 4;<=A?7@67 =AEF7@

>E G 67 H7D9367D;@9 I;>F 47LA7=7@

?33DF

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE

6GD7@67 L7E I7=7@ @3 63FG? H3@ H7D

H7DI;<L7@ I;< G @33D 67 97?77@F7>;<=7

?3=7@ 47=7@6 63F L;< 67 HA>97@67

L7@6;@9 4;< 67 43>;7 H3@ F73? *G;?F7

I74E;F7

A?97H;@9EH7D9G@@;@9 7@ :7447@

/;< H7DLA7=7@ G :;7DHAAD 77@ 38EBD33=

HAAD :7F 47EBD7=7@ A8 :7F 4;<IA@7@ H3@ 67 47:3@67>;@9 H3@ GI 7;97@

p %38= 88+<=;++=

=/ >345 HAAD :7F 33@>7997@ H3@ 77@ ABD;F 7@ :7F

)( ! ')

&%)$

# "

M &;>;7G

p :Z`SPːZR M^LZOMPbPTXTRTZR_bP^

';<?797@ HAAD :7F ;@D;5:F7@ H3@

,797@ 4AH7@97@A7?67 47E>G;F7@ =G@F

(B D7EB75F;7H7>;<= 874DG3D; 7@

AD67@;@9 HAAD :7F B>33FE7@ H3@

77@ H7DLAD9;@9EBAEF AB HD;<639

G 4;@@7@ L7E I7=7@ @3 67 639 H3@ 67

?33DF :7F 5A>>797 H3@ 4GD97

&7>6;@97@

77@ F;<67>;<= 4AGII7D= 33@ +GD8H7D

<G>; .;7D6339E7 AB :7F '+

H7DL7@663FG? H3@ :7F 47FD7Z7@67

?77EF7D 7@ I7F:AG67DE 67 HA>97@67

-=3?3=/3=/8,/<6>3= 7363/>,/2//;

7@;9;@9 '++. 7A>GE HAAD N+GDO@

B3D=77DF7DD7;@ :A7= 77DE7I79

47E>G;F 33@ 47>3@9:7447@67 47LI33D

47>7;6ED797>E :778F H3EF97EF7>6

Q AB 7@ ?7; 33@ 67

A@FE7EFD33F F7 G;<= .7DLA@67@

?3=7@ 4;< :7F 47FD7Z7@67 47EFGGDE

p -PXPTO_^PRPX_ =P TZ`PR^L`TP ;L^`TNT\L

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE ?3=7@

;@6E7EFD33F =363EFD33> @D E75

?33DF

AD933@ - 6;7@F GI 47LI33DE5:D;8F F7

47=7@6 63F L;< 67 HA>97@67 ?7>6;@9 7@

F;7 & F7 %;@67@ .7DLA@67@ ?33DF

:7447@ A@FH3@97@

p >`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR LLZ >N[a`TZR

EFGD7@ 33@

F;7I7F

p -PXPTO_^PRPX_ 6[_`PZOPXP^_Z[^Y

.;7D6339E7=3?B ';<?797@ HAAD :7F

7?77@F7 G;<= )AEF4GE

p =POaN`TP^PRPXTZR

p >`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR LLZ cLZOPX

;@D;5:F7@ H3@ 77@ H7DLAD9;@9EBAEF AB

D3H7

p -PXPTO_^PRPX_ ?P^aR PZ 4Zb[^OP^TZR

:AG67@ H3@ 77@ 97I;<L;96 33@F3> 7@

H7D7@;9;@9 67 /3@67>7@67 ,3= HAAD

HD;<639 <G>; .;7D6339E7 AB 67

7>;<=F;<6;9 ?7F :7F ;@6;7@7@ H3@ :7F

EAADF 6;7D7@ 4;@@7@ 67 47EF33@67

:7F ;@D;5:F7@ H3@ 77@ H7DLAD9;@9E

, EB>;FE;@9 $DG;EEEFD33F F7 77DE '

47LI33DE5:D;8F =3@ 77@ H7DLA7= A?

p -PXPTO_^PRPX_ -P_`aa^XTVWP -[P`P

EF3>>7@

BAEF AB HD;<639 <G>; .;7D6339

.7DLA@67@ ?33DF

HAAD>AB;97 HAADL;7@;@9 IAD67@ ;@97

p -PXPTO_^PRPX_ AP^SLLX bLZ -TV_`LZO

p ;9=/ 9;<2//< =/ +:< HAAD :7F

,797@ ?7>6;@97@ AB 43E;E H3@ 3DF;=7>

/7F ?;>;7G47:77D =3@ 977@ 47 LI33D IAD67@ 97?33=F

E7 AB :7F GD9 .3@ 67 D33=B>7;@ F7

p >`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR LLZ RPYPPZ

6;7@6 4;< 67 .AADL;7@;@97@D75:F7D H3@

77DE 7@ AB :7F 36D7E 77DE7I79 F7

F7 !33D>7? 67 :77D * A7L;7 HAAD

67 DDA@6;EE7?7@FED75:F43@= E75FAD

7 47>7;6ED797>E L;<@ H3@ =D35:F 97IAD

G;<= .7DLA@67@ ?33DF

:7F ;@D;5:F7@ H3@ 77@ H7DLAD9;@9E

7EFGGDED75:F )AEF4GE

67@ @3 H3EFEF7>>;@9 H3@ 67 :;7D4AH7@

BAEF 4;< DAF7EFD33F F7 77DE '

& 2E !7DFA97@4AE5:

97@A7?67 H7DAD67@;@97@

p >`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR LLZ .LZT_T GE /;>:7>?;@3L;7=7@:G;E ';<?797@

>;997@ H3@38 3BD;> F7D ;@L397 AB 67 >77EF387> ;@ :7F 97?77@F7:G;E

!AZ?3@E HAAD :7F :AG67@ H3@ 77@

63F

- =G@F 67L7 AA= H;3 III 5G;<= @>

F7EFD33F F7 77DE ' .7DLA@67@

=AZ7D43=H7D=AAB AB 3BD;> ?7;

(B ?33DF 67 97?77@F7D336 67

;@L;7@ &A5:F G @33D 33@>7;6;@9 H3@

?33DF

<G@; <G@; 7@ E7BF7?47D

HA>97@67 H7DAD67@;@97@ ;@ :7F =367D

67L7 BG4>;53F;7 @A9 HD397@ :7447@

F7 G;<= .7DLA@67@ ?33DF

H3@ 67 )3DF;5;B3F;7I7F :778F H3EF97

63@ =G@F G 5A@F35F AB@7?7@ ?7F :7F

EF7>6

F73? (@FI;==7>;@9 H;3 :7F ,7>78A@;E5:

p AP^[^OPZTZR ?PRPZ\^P_`L`TP ;L^`TNT

"@8AD?3F;7 7@FDG? ," AB ,

9;@9EBAEF AB HD;<639 <G>;

;@L;7@ '77? :;7DHAAD 5A@F35F AB ?7F

.;7D6339E7 F7D :AA9F7 H3@ DA

F73? *G;?F7 ,

p 0bPZPYPZ`PZbP^RaZZTZR LLZ >a^Q

p >`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR LLZ 8> D7E73D5: HAAD :7F ;@D;5:F7@ H3@

.7DLA@67@ ?33DF

p 8PXOTZR PbPZPYPZ` LLZ -PZ

p >`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR LLZ cLZ

77@ H7DLAD9;@9EBAEF AB HD;<639

67>H7D7@;9;@9 &39@GE HAAD :7F

<G>; AB :7F 9D3EH7>6 33@ :7F

;@D;5:F7@ H3@ 77@ H7DLAD9;@9EBAEF

$7D=7H7>6 F A =7D= F7 77DE '

AB HD;<639 <G>; .;7D6339E7

.7DLA@67@ ?33DF

p >`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR LLZ . 5

.7DLA@67@ ?33DF

p >`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR LLZ .[YT`Ż

H7D7@;9;@9 '++. 7A>GE HAAD N+GDO@

H3@ +F77 67 77=E7 *;667D HAAD :7F

.A>=7> >AABF 67 .;7D6339E7 HAAD :7F

Q AB 7@ ?7; 33@ 67

;@@7?7@ H3@ 77@ EF3@6B>33FE AB

;@D;5:F7@ H3@ 77@ H7DLAD9;@9EBAEF

;@6E7EFD33F =363EFD33> @D E75

HD;<639 <G>; .;7D6339E7 :A7=

AB HD;<639 <G>; .;7D6339E7

F;7 & F7 %;@67@ .7DLA@67@ ?33DF

$7D=7H7>6 +F779EFD33F @34;< 4DG9 %;@

.7DLA@67@ ?33DF

67@ .7DLA@67@ ?33DF

p :Z`SPːZR RPXaTO L^` ! LLZ >a^Q

p >`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR LLZ 6>..

D3@= 7@ !AD753I7F

HAAD :7F ;@D;5:F7@ H3@ 77@ H7DLAD

.7D>77@67 H7D9G@@;@9 6AAD 67 4GD97

Q AB 7@ ?7; 33@ 67

9;@9EBAEF 33@ 67 "D7@7EFD33F F7 G;<=

?77EF7D

;@6E7EFD33F =363EFD33> @D E75

AB HD;<639 <G>; .;7D6339E7

p /^LZW PZ S[^PNLbP^RaZZTZR LLZ

F;7 & F7 %;@67@ .7DLA@67@ ?33DF

.7DLA@67@ ?33DF

p >`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR LLZ >>:A9

B3F;7I7F

. (

);LL7D;3 +B:;@J DAF7EFD33F F7 G;<=

A8 H;3 ;@8A 5G;<= @>

p =P TZ`PR^L`TPbP^[^OPZTZR ;L^`TNT\L F;7I7F

p AP^[^OPZTZR 4ZOTbTOaPXP 4ZW[YPZ_ FA7E>39

p AP^[^OPZTZR 4ZOTbTOaPXP >`aOTP`[P E>39

p ,Q_`PYYTZR_bP^[^OPZTZR ;L^`TNT\L F;7I7F "( / "( 1

H7D7@;9;@9 '++. 7A>GE HAAD N+GDO@

7 H7DAD67@;@97@ 7@ 47>7;6ED797>E

AB HD;<639 <G>; .;7D6339E7

7 97?77@F7 G;<= 9778F F7 =7@@7@

HAAD :7F ;@D;5:F7@ H3@ 77@ H7DLAD

7 ?7>6;@9 7@ =G@F G AB 38EBD33=

(/;6//8./ ?/;1>88381/8 98= 2/I81/8 .99; ./ ,>;1/7//< =/; /8 @/=29>./;<

)3DF;5;B3F;7I7F

8B3/8

M ). .7D9G@@;@97@

p 3LZOSLbTZR_bP^[^OPZTZR ;L^`TNT\L

.7DAD67@;@9 >75FDA@;E5:7 47=7@6?3=;@9 97?77@F7 G;<= "@ :7F 7>7=FDA@;E5: 97?77@F74>36 ;E 67 H7DAD67@;@9 >7=FDA@;E5:7 47=7@6?3 =;@9 97?77@F7 G;<= 47=7@697?33=F

7 H7DAD67@;@9 FD776F AB 3BD;> ;@ I7D=;@9

F;7I7F "( / "( 1

p AP^[^OPZTZR AP^^PWPZTZR -P_`aa^XTVWP A7F7

7 HA>>76;97 BG4>;53F;7 ;E F7 L;7@ AB III AO;5;T>747=7@6?3=;@97@ @>

p AP^[^OPZTZR ;L^`TNT\L`TP^LLO BPX L;<@E47>7;6

( % &($ * &' --- + !" %#

$ %* ( ,

+ *)#+ * % &' )'( " -& ;8 87 ;1 ++( &' )'( " % ,( ! %#&&' $ * $ ,( ! 5 ;2 87 ++( 0 ;4 27 ++( )'( " % , % % &$'# . , ( +%% % %,( + *)#+ * % &' )'( "

(%&+ , % # (- 1; :84; ( , 7964 911 211 0 % & ( , %# --- ( , %# 0 *- 3 ( )* + ) ( ,

!7F %3@6 H3@ G;<= 933F HAAD 9DA7@

!7F =>;?33F H7D3@67DF 7@ 63F ?7D= <7

A@67D9DA@6 L;<@ 9D;@6=AZ7DE ;@O>FD3

#;38-3:/:6+8 !

1/.//6=/ ;+?/

A@67D 3@67D7 ;@ 77@ FA7@3?7 H3@ :78F;97

F;7=D3FF7@ 7@ 4G;L7@ 77@ D7>3F;78

(B IA7@E639 3BD;> IAD6F 77@

IAD6F 67 F;<6 97@A?7@ A? 67 BD;@5;B7

D797@4G;7@ 97HA>96 6AAD >3@96GD;97

E;?B7>7 7@ @;7F 6GD7 AB>AEE;@9 HAAD

;@>AAB3HA@6 97:AG67@ HAAD :7F 5A@

AB>AEE;@97@ F7 47EBD7=7@ 7@ HD397@

6DAA9F7 7@ :A97D7 FDAB;E5:7 F7?B7D3FG

;@O>FD3F;7 (A= =G@ <7 67@=7@ 33@

57BF BD;@5;B7B>3@ H3@ 67 ' *;<=E

F7 EF7>>7@ /7F:AG67D 33@67>E ;E AB

D7@ !7F IAD6F =ADFA? H3=7D F7 6DAA9

77@ LA97@33?67 2?A>9AAF 7L7

I79 AB :7F 9DA@6974;76 H3@ D3H7

G;F@A6;9;@9 H3@ 67 BDAH;@5;7 33@I7L;9

F7 @3F 7@ F7 I3D? 7 97?77@F7@ ;@ :7F

HA7DF AH7DFA>>;9 D797@I3F7D 38 @33D

7 4;<77@=A?EF L3> IAD67@ 97:AG67@

,;<67@E 67 3HA@6 L3> :7F BDA<75FF73?

%3@6 H3@ G;<= 4G;97@ L;5: E3?7@ ?7F

77@ >397D 97>797@ B>7= ;@ <7 FG;@

;@ 3F:3D;@3:A8 $A@;@9;@@76;<= F7

H3@ 67 ' ;@5>GE;78 A@67DEF7G@;@9

:7F /3F7DE5:3B 3 7@ &33E 7@ 67 BDA

4;<HAAD477>6 ;@ 77@ D797@I3F7D

H;@5;7 AH7D 67 ?A97>;<=:767@ A? :;7DAB

H;<H7D >E ;767D77@ LAD9F HAAD 77@

7L7 3HA@6 :778F 77@ 3@67D7 ABL7F

;@ F7 EB7>7@ 7@= :;7D4;< 33@ :7F >3@97D

9A767 3YABB7>;@9 H3@ D797@I3F7D

63@ 67 ;@8AD?3F;73HA@6 H3@ <3@G3D;

- 47@F H3@ :3DF7 I7>=A?

H3EF:AG67@ H3@ D797@I3F7D ;@ 67 AB7@

HAAD=A?7@ I7 I3F7DAH7D>3EF AB

,;<67@E 67L7 4;<77@=A?EF IAD6F 977@

'3?7@E :7F BDA<75FF73? , #

H3@

43D7 DG;?F7 LA63F <7 977@ A@67D97>AB7@

EFD33F 7@ ;@ 67 FG;@ ;<=A?7@6

BD7E7@F3F;7 ?77D 9797H7@ ?33D

!7>H7DF )DAH;@5;7 'AAD6 D343@F W

=7>67D =D;<9F 4;< :AAE4G;7@ (8 67@= 33@

HAAD677> H3@ 77@ D797@FA@ ;E 63F

:7F ;@L7FF7@ H3@ ?77D 9DA7@ LA63F <7 H7D

<7 :7F I3F7D =G@F 974DG;=7@ A? <7

=A7>;@9 H;@6F AB FDAB;E5:7 6397@ .A>AB

B>3@F7@ I3F7D F7 97H7@ 33D?77

33@635:F 6GE HAAD :7F =>;?33F47EF7@6;9

47EB33D <7 3> 93GI

>;F7D

?3=7@ H3@ 67 AB7@43D7 DG;?F7 ?33D @G

I3F7D AB <33D43E;E 7@ 67 B>3@F7@

<AGI FG;@ @A9 3 <7 AA= 33@ 67 E>39

9DA7;7@ 7D 47F7D H3@

/<:++; 738<=/8< 63=/; @+=/; 9: 4++;,+<3<

637++=,/<=/8.31/ ?99;,//6.=>38

#7 =3@ 6;H7DE7 ?33FD797>7@ FD7Z7@ (?

>>7 FG;@H7D9DA7@;@9E?33FD797>7@

I3F7DAH7D>3EF F7 HAAD=A?7@ ;E :7F H3@

;@ SS@ AA9ABE>39 7LA7= H3@

47>3@9 63F D797@I3F7D AB97H3@97@

?33DF F ? 3BD;> 67 2=>;?33F47

IAD6F A8 9A76 ;@ 67 9DA@6 =3@ ;@O>FD7D7@

EF7@6;97 FG;@ 4;< 3??3 AJ?77D

>E :7F ?33D @;7F D75:FEFD77=E @33D :7F

;J7F (H7D>AA@ #3@@3 G;<= 7

D;AA> 3897HA7D6 IAD6F !7F 3YABB7>7@

D343@67D ;@ G;<= #3@ H3@ 67

H3@ 67 D797@B;<B 7@ :7F B>33FE7@ H3@ 77@

!G>E477= ;@ /3@DA;< A8 4;< 74D

D797@FA@ ;E SS@ H3@ 67 ?A97>;<=:767@

#3@EE7@ ;@ 7G97@ 7@ =;<= AB

"@ FG;@7@ ?7F 77@ 9A76 6AAD>3F7@67

III >3@6H3@5G;<= @> =>;?33F W

/= 5637++= ?/;+8./;= 8> 49>@ =>38 891

D3H7 H3@

GGD FAF

GGD

33@I7L;9 L;<@

PASPOORT, RIJBEWIJS OF IDENTITEITSKAART

KWIJT? Ga meteen naar uw gemeente en vraag een nieuw document aan.

U hoeft niet meer eerst naar de politie.

Let op! Fraude met identiteitsdocumenten wordt streng aangepakt.

)( ! ')

&%)$

# "

(/;1+./;381

(/;1+./;381

%:;//5;/-2=

AB 63F ?A?7@F AB 67 D336E397@63

A??;EE;7 "@IA@7DE 7@ 47EFGGD

GD97DE :7447@ ?3J;?33> H;<8 ?;@GF7@

EF33@ /;>F G 974DG;= ?3=7@ H3@ :7F

EBD77=D75:F F;<67@E D336E 7@ 5A??;E

EBD77=D75:F ?7>6F G L;5: 63@ 33@ 4;<

E;7H7D9367D;@97@ - ?39 4;< 5A??;E

67 9D;\7D G;F7D>;<= GGD HAAD 33@H3@9

+=>7 3BD;>

E;7H7D9367D;@97@ EBD7=7@ AH7D A? :7F

H3@ 67 5A??;EE;7H7D9367D;@97@ 7@

&34.

GGD

+BD77=D75:F BG4>;7=

7H7@ I7>= A@67DI7DB 4;< D336EH7D93

GGD HAAD 33@H3@9 H3@ 67 D336EH7D93

#6++=< +F36:G;E D3H7

1;7@EI;<L7 5FG3>;E3F;7 *;E;5ABDA

67D;@97@ 3>>77@ AH7D A@67DI7DB7@ 6;7

67D;@9 W

874DG3D;

O7> 7@ 7?77@F7>;<=7 =367DE

1/8.+

(B7@;@9 7@ HAADEF7>DA@67

.3EFEF7>>7@ 397@63 7@ ?76767>;@97@

.D397@

.3EFEF7>>7@ 38EBD3=7@>;<EF H3@

.7;>;9:7;6ED79;A D343@F 'AAD6

.7DAD67@;@9 HAADL;7@;@97@ :G;E H7EF;@9 A@67DI;<E

)D7E7@F3F;7 7@FDG? #7G96 7@

.3EFEF7>>;@9 .7DAD67@;@9 %77D>;@ 97@H7DHA7D 97?77@F7 D3H7

7L;@ AH7D :7F <7G9647>7;6

+>G;F;@9 W

# "

M (?97H;@9E H7D9G@@;@97@

- =G@F 67 47E5:;==;@9 7@ ;@L;7@

8B3/8

HAAD 67 A?>;997@67 I;<=7@ H3@

97EF7>6

976GD7@67 L7E I7=7@ @3 63FG? H3@

- =G@F 67 47E5:;==;@9 7@ ;@L;7@

67 *33?6A@= .7DL7@663FG?

p -PXPTO_^PRPX_ =P TZ`PR^L`TP ;L^`T

H7DL7@6;@9 4;< 67 43>;7 H3@ F73?

976GD7@67 L7E I7=7@ @3 63FG? H3@

?33DF

/7>EF3@6EH7D9367D;@9

*G;?F7 /;< H7DLA7=7@ G :;7DHAAD

H7DL7@6;@9 4;< 67 )G4>;7=E43>;7 H3@

7 /7>EF3@6E5A??;EE;7 36H;E77DF

77@ 38EBD33= F7 ?3=7@ LA63F I;< G

67 97?77@F7 D3H7 H3@ ?33@639

67>H7D7@;9;@9 &39@GE HAAD 67

67 97?77@F7 AH7D :7F G;F7D>;<= H3@

47F7D H3@ 6;7@EF =G@@7@ L;<@

F ? HD;<639 H3@

FAF

GGD

6AAD=A?EF H3@ 67 H;7D6339E7 33@

p =POaN`TP^PRPXTZR

7@ AB 6;@E639 H3@

FAF

67 $A@;@9;@@76;<= F7 D3H7 AB

p -PXPTO_^PRPX_ ?P^aR PZ 4Zb[^OP

GGD

<G>;

.7DL7@663FG? ?33DF

974AGI7@ 7@ 4AGII7D=7@

p >`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR b[[^ cLZ

5;B3F;7I7F

p -PXPTO_^PRPX_ 6[_`PZOPXP^_Z[^Y

7 /7>EF3@6E5A??;EE;7 I7D=F

;@@7@ I7=7@ @3 67 639

HAAD 67 I7D=AD93@;E3F;7 & 7@

H3@ 67 H7DL7@663FG? H3@ 67

H7D9367DF 7>=7 I77= AB 6A@67D639

A?97H;@9EH7D9G@@;@9 7@ =G@@7@

$/+-=3/791/63452/3. F797@ :7F

?;6639 H3@

GGD FAF

GGD

47>3@9:7447@67@ 77@ 97?AF;H77D6

;@FD7==;@9E47E>G;F =G@@7@ 47>3@9

7>3@9:7447@67@ =G@@7@ 77@

;@ :7F 97?77@F7:G;E H3@ G;<=

47LI33DE5:D;8F ;@6;7@7@ 4;< :7F

:7447@67@ 77@ 47LI33DE5:D;8F

47LI33DE5:D;8F ;@6;7@7@ 4;< :7F 5A>

7 397@63 HAAD 67 47FD7887@67

5A>>797 H3@ 4GD97?77EF7D 7@ I7F

;@6;7@7@ 4;@@7@ L7E I7=7@ @3 67

>797 F797@ 67 A@F:788;@9 FAF 7@ ?7F

7 47>7;6ED797>E L;<@ H3@ =D35:F

H7D9367D;@9 ;E ;767D7 6A@67D639

:AG67DE H3@ 67 97?77@F7 D3H7

63FG? I33DAB 67 47E5:;==;@9 ;E

L7E I7=7@ @3 67 63FG? I33DAB 67

97IAD67@ @3 H3EFEF7>>;@9 H3@ 67

A5:F7@6 H3@38

GGD AB F7

)AEF4GE D3H7

H7DLA@67@

47E5:;==;@9 ;E H7DLA@67@ (A= =3@

:;7D4AH7@ 97@A7?67 H7DAD67@;@

77@ H7DLA7= A? HAAD>AB;97 HAADL;7

97@

HD397@ 4;< 67 3867>;@9 )G4>;7= F73?

D;@9

p -PXPTO_^PRPX_ -P_`aa^XTVWP -[P`P

p -PXPTO_^PRPX_ AP^SLLX bLZ -TV_`LZO

*G;?F7

7 7;@663FG? HAAD :7F ?3=7@ H3@

809;7+=3/ >GEF7D )G4>;7=EL3=7@

@;@9 IAD67@ ;@976;7@6 4;< 67 HAAD

7 H7DAD67@;@97@ 7@ 47>7;6ED797>E

>E G 67 H7D9367D;@9 I;>F 47LA7=7@

47LI33D F797@

,

L;7@;@97@D75:F7D H3@ 67 *75:F43@=

>;997@ H3@38 3BD;> F7D ;@L397

HAAD :7F 47EBD7=7@ A8 :7F 4;<IA@7@

p 5LZ 7aTVWPZ_`^LL` `P 2^LbP T_ !

(AEF D343@F 2E !7DFA97@4AE5:

AB 67 >77EF387> ;@ :7F 97?77@F7

E75FAD 47EFGGDED75:F 7@ H7DLA7=

:G;E

H3@ 67 47:3@67>;@9 H3@ -I 7;97@

?7;

4AGIB>3@ 63@ =G@F G :;7DHAAD 77@ 38EBD33= ?3=7@ H;3 ,

M ). .7D9G@@;@97@

7>;<=F;<6;9 ?7F :7F ;@6;7@7@ H3@ :7F 47LI33DE5:D;8F =3@ 77@ H7DLA7=

.7D>77@67 A@F:788;@9 6AAD 67 4GD

>97?77@

A? HAAD>AB;97 HAADL;7@;@9 IAD67@

97?77EF7D

+81/?;++1.

;@976;7@6 4;< 67 .AADL;7@;@97@D75:

p 0bPZPYPZ`PZbP^RaZZTZR LLZ

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE

F7D H3@ 67 D75:F43@= (AEF D343@F

?3=7@ 47=7@6 63F L;< 67 HA>97@67

A? HAAD>AB;97 HAADL;7@;@9 =3@ B3E IAD67@ 97633@ @363F 77@ 47LI33D

- =G@F 67L7 AA= H;3 III 9D3H7 @>

E5:D;8F ;E ;@976;7@6

;@L;7@ &A5:F G @33D 33@>7;6;@9 H3@ 67L7 BG4>;53F;7 @A9 HD397@ :7447@

)3DF;5;B3F;7I7F

63@ =G@F G 5A@F35F AB@7?7@ ?7F

+F;5:F;@9 A>=>AD;EF;E5:7 $;@67D

7 97?77@F7 D3H7 9778F F7 =7@@7@

:7F F73? (@FI;==7>;@9 H;3 :7F ,7

)AEF4GE F7

& E !7D

87EF;H;F7;F7@ HAAD :7F AD93@;E7D7@

63F

>78A@;E5: "@8AD?3F;7 7@FDG? ,"

33@HD339 HAAD 77@ A?97H;@9EH7D

FA97@4AE5: .AAD ?77D ;@8AD?3F;7

H3@ $A@;@9E639 6 6 3BD;>

(B ?33DF 67 97?77@F7D336

AB , A8 H;3

9G@@;@9 :7447@ A@FH3@97@

AH7D 67 BDA576GD7 7@ 67 7H7@FG7>7

.7DLA@67@ ?33DF

67 HA>97@67 H7DAD67@;@97@ ;@ :7F

;@8A 9D3H7 @>

p ,WWP^_XLRPZ !! `P 0_NSL^PZ b[[^

4;<=A?7@67 =AEF7@ H7DI;<L7@ I;< G

:7F G;F4D7;67@ H3@ 77@ IAA@:G;E

@33D 67 97?77@F7>;<=7 I74E;F7

A@FH3@97@ ?33DF

=367D H3@ 67 )3DF;5;B3F;7I7F :778F .7D>77@67 H7D9G@@;@97@ A@F:78

H3EF97EF7>6

8;@97@ 6AAD 67 4GD97?77EF7D 7@

p AP^[^OPZTZR ?PRPZ\^P_`L`TP ;L^`T

8B3/8 (B 77@ 33@97HD33967

"@97FDA==7@ 4AGIH7D 9G@@;@9

A?97H;@9EH7D9G@@;@9 =G@F G @A9

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE

A>=>AD;EF;E5:7 $;@67D87EF;H;F7;F7@

@;7F D7397D7@ 7 33@97HD33967

?3=7@ 47=7@6 63F L;< 67 HA>97@67

AB $A@;@9E639 6 6 3BD;>

H7D9G@@;@9 =G@F G AB 38EBD33=

4AGIH7D9G@@;@9 97:77> 63@ I7>

.7DLA@67@ ?33DF

;@L;7@ '77? :;7DHAAD 5A@F35F AB

97677>F7>;<= :7447@ ;@97FDA==7@

?7F F73? *G;?F7 ,

AB 43E;E H3@ N 7>7;6ED797>E ;@FD7=

5DG;E7 %;@7 HAAD <G@; <G>;

(?97H;@9EH7D9G@@;@9 D79G>;7D7

=7@ A?97H;@9EH7D9G@@;@9 HAAD 67

7@ 3G9GEFGE H3@

GGD FAF

BDA576GD7

35F;H;F7;F 4AGI7@Q

GGD 33@ 67 %AEI3> =367 F7

.7D>77@6

D3H7

I7F:AG67DE p 2PXaTO_[Z`SPQQTZR LLZ >`TNS`TZR

p 7TR\XLL`_bP^RaZZTZR LLZ =TbP^

D3H7 .7DL7@663FG? ?33DF

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE

AGIH7D9G@@;@9 6 6 ?7F

?3=7@ 47=7@6 63F L;< 67 HA>97@67

=7@?7D= %AH7@633>E;@

p .[XXPN`PbP^RaZZTZR QXP__PZLN`TP

A?97H;@9EH7D9G@@;@9 7@ :7447@

97> % D3H7 :7F H7D9DAF7@

33@ 3E;EE5:AA> 67 +BD3@=7> HAAD

H7D>77@6

H3@ 77@ E7DD7 63FG? H7DL7@6;@9

7@ 3BD;> ;@ 67 I;<= EF7DE

p +8 >345/8<=;++= =/ ;+?/

;@FD7==;@9E47E>G;F ?33DF

HAAD :7F I;<L;97@ H3@ :7F 974DG;= H3@ E>33B=3?7D FAF =3BE3>A@ H7DLA@67@ ?33DF

8B3/8

5;B3F;7I7F

p =P TZ`PR^L`TPbP^[^OPZTZR ;L^`TNT B3F;7I7F

p AP^[^OPZTZR 4ZOTbTOaPXP 4ZW[ ?7@EFA7E>39

p AP^[^OPZTZR 4ZOTbTOaPXP >`aOTP FA7E>39

p ,Q_`PYYTZR_bP^[^OPZTZR ;L^`TNT

.7DAD67@;@9 >75FDA @;E5:7 47=7@6?3=;@9 97?77@F7 D3H7 "@ :7F 7>7=FDA@;E5: 97?77@F74>36 ;E 67 H7DAD67@;@9 >7=FDA@;E5:7 47=7@6?3=;@9 97?77@F7 D3H7 47=7@697?33=F 7 H7DAD67@;@9 FD776F AB 3BD;> ;@ I7D=;@9

7 HA>>76;97 BG4>;53F;7 ;E F7 L;7@ AB III A8;;5;T>747=7@6?3=;@97@ @>

B3F;7I7F "( / "( 1

p 3LZOSLbTZR_bP^[^OPZTZR ;L^`TNT B3F;7I7F "( / "( 1

p AP^[^OPZTZR AP^^PWPZTZR -P_`aa^ >;<=7 A7F7

p AP^[^OPZTZR .XTżZ`PZ\L^`TNT\L`TP

H7>6 7@ I;<= 67 +FAA8 .7DL7@663 FG? ?33DF

(B D7EB75F;7H7>;<= 874DG3D;

p .[XXPN`PbP^RaZZTZR QXP__PZLN`TP

7@ ?33DF :7F 5A>>797 H3@

33@ 67 AG67DD336 H3@ 43E;EE5:AA>

4GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE 67

67 *33?6A@= HAAD <G@;

HA>97@67 47>7;6ED797>E :778F H3EF

( % &($ * &' --- ( , %#

! " #

)( ! ')

&%)$

$ %* ## % %* + (*

+ *)#+ * % &' )'( " $ & ,( ! 5 ;2 87 ++( 0 $ * $ & ;8 87 ;4 ++( &' )'( " % ,( ! %#&&' $ ;4 27 ++( 0 -& 5 ;2 87 ++( )'( " % , % % &$'# . , ( +%% % %,( + *)#+ * % &' )'( "

(")*( * ; :9:; ## 796: 947 877 0 % & $ %* $ ## %# --- $ %* $ ## %# 0 *- 3 ( $ %* ##

!7F %3@6 H3@ G;<= 933F HAAD 9DA7@

/= 5637++= ?/;+8./;= 8> 49>@ =>38 891

966/1/ 96>78

/= 5637++= ?/;+8./;= /8 .+= 7/;5 4/ 98./; +8./;/ 38 //8 =9/8+7/ ?+8

2/0=31/ ;/1/8,>3/8 1/?961. .99; 6+81.>;31/ .;991=/ /8 291/;/ =;9:3<-2/

=/7:/;+=>;/8 /= @9;.= 59;=97 ?+5/; =/ .;991 =/ 8+= /8 =/ @+;7 /

1/7//8=/8 38 2/= +8. ?+8 >345 ,>31/8 B3-2 <+7/8 7/= 2/= )+=/;<-2+: + /8 ++< /8 ./ :;9?38-3/ 9?/; ./ 791/63452/./8 97 23/;9: 38 =/ <:/6/8 /85 23/;,34 ++8 2/= 6+81/; ?+<=29>./8 ?+8 ;/1/8@+=/; 38 ./ 9:/8,+;/ ;>37=/ B9.+= 4/ 1//8 98./;1/69:/8 5/6./; 5;341= ,34 299<,>3/8 "0 ./85 ++8 2/= 38B/==/8 ?+8 7//; 1;9/8 B9.+= 4/ ?/;59/6381 ?38.= 9: =;9:3<-2/ .+1/8 (969: ++8.+-2= .>< ?99; 2/= 5637++=,/<=/8.31 7+5/8 ?+8 ./ 9:/8,+;/ ;>37=/ 7++; 8> 49>@ =>38 891 + 4/ 995 ++8 ./ <6+1

/7F:AG67D #AE H3@ 67@ AA933DF C /@/6.31 97 =/ B3/8 29/?//6 ?;34@36631/;< /; 38 98B/ 1/7//8=/ @//; 7//23/6:/8 97 2/= B@/;0 ?>36 9: =/ ;>37/8 D ;@E639?;6639 7@ 3HA@6 I3E ;= E3?7@ ?7F 67 3@67D7 I7F:AG67DE .A>=E

/<:++; 738<=/8< 63=/; @+=/; 9: 4++;,+<3<

3YABB7>;@9 H3@ D797@I3F7D HAAD=A?7@

:G;EH7EF;@9 H3@ 67 D79;A D343@F 'AAD6 AAEF 7@ 7@@7B F7 93EF 4;< &AA;>3@6

I7 I3F7DAH7D>3EF AB EFD33F 7@ ;@ 67 FG;@

I33D I7 97U@8AD?77D6 I7D67@ AH7D 67 FA7=A?EFB>3@@7@ &AA;>3@6 =D;<9F F7

#7 =3@ 6;H7DE7 ?33FD797>7@ FD7Z7@ (?

;<=A?7@6 HAAD677> H3@ 77@ D797@FA@

?3=7@ ?7F @;7GI7 D797>97H;@9 6;7 A 3 6I;@9F A? =7GL7E F7 ?3=7@ ?7F 47

I3F7DAH7D>3EF F7 HAAD=A?7@ ;E :7F H3@

;E 63F <7 :7F I3F7D =G@F 974DG;=7@ A?

FD7==;@9 FAF :7F I7D=974;76 S@ FAF 38EBD3=7@ ?7F 97?77@F7@ !7F B>3@ ;E 63F

47>3@9 63F D797@I3F7D AB97H3@97@

<7 B>3@F7@ I3F7D F7 97H7@ 33D?77

&AA;>3@6 L;5: H7D67D L3> F7DG9FD7==7@ D;5:F;@9 A@L7 D79;A I33D &33E>3@6

IAD6F A8 9A76 ;@ 67 9DA@6 =3@ ;@O>FD7

47EB33D <7 3> 93GI

>;F7D I3F7D AB

AA;F 479A@ !7F >3@6 H3@ G;<= I;> 3>E D79;A 9D339 ?7F &AA;>3@6 D7EG>F33F38

D7@ >E :7F ?33D @;7F D75:FEFD77=E @33D

<33D43E;E 7@ 67 B>3@F7@ 9DA7;7@ 7D 47F7D

EBD3=7@ ?3=7@ ?33D :75:F 7D HAAD3> 33@ 63F L7 AA= IAD67@ G;F97HA7D6

:7F D;AA> 3897HA7D6 IAD6F !7F 3YABB7

H3@

+8. ?+8 >345

>7@ H3@ 67 D797@B;<B 7@ :7F B>33FE7@ H3@

/A7@E639?;6639 =I3?7@ 67 HA>F3>>;97 5A>>797E H3@ :7F %3@6 H3@ G;<= 4;<

67@ "@ FG;@7@ ?7F 77@ 9A76 6AAD>3F7@67

637++=,/<=/8.31/ ?99;,//6.=>38

A@67D9DA@6 L;<@ 9D;@6=AZ7DE ;@O>FD3F;7

>>7 FG;@H7D9DA7@;@9E?33FD797>7@ ;@

%3@6 H3@ G;<= ?7F 7>=33D F7 67>7@ >=7 BADF787G;>>7:AG67D ;E H3@G;F 6;7 G;F

=D3FF7@ 7@ 4G;L7@ 77@ D7>3F;78 E;?B7>7

SS@ AA9ABE>39 7LA7= H3@ ?33DF

HA7D;@9E397@63 I7> ?7F 77@ A8 3@67D 97?77@F7 AH7DEF;<97@6 BDA<75F 47L;9

7@ @;7F 6GD7 AB>AEE;@9 HAAD ;@O>FD3F;7

F ? 3BD;> 67 2=>;?33F47EF7@6;97 FG;@

?33D :7F ;E 9A76 A? 7>=33D AA= 38 7@ FA7 F7 ;@8AD?7D7@ AH7D 67 HAADF93@9

(A= =G@ <7 67@=7@ 33@ 77@ LA97@33?67

4;< 3??3 AJ?77D ;J7F (H7D>AA@

'3 67 H7D9367D;@9 ?A5:F7@ I7 77@ =;<=<7 @7?7@ ;@ 67 @;7GI7 E5:AGI4GD9

2?A>9AAF 7L7 HA7DF AH7DFA>>;9 D797@

#3@@3 G;<= 7 D343@67D ;@ G;<= #3@

;@ G;<= 6;7 4;<@3 38 ;E /3F 77@ BD35:F;9 974AGI "@6DG=I7==7@6 :A7 :7F

I3F7D 38 @33D 77@ >397D 97>797@ B>7= ;@

H3@ 67 !G>E477= ;@ /3@DA;< A8 4;< 74D

?A@G?7@F3>7 B3@6 H3@ 67 8D3F7DE @G :7>7?33> L;5:F433D ;E 97IAD67@ ;@ 67

<7 FG;@ 4;<HAAD477>6 ;@ 77@ D797@I3F7D

#3@EE7@ ;@ 7G97@ 7@ =;<= AB

8AK7D ?33D 7H7@ LA ;@6DG=I7==7@6 I3E :7F =3FDA>>7@EKEF77? 4AH7@ :7F FA

H;<H7D >E ;767D77@ LAD9F HAAD 77@ 9A767

III >3@6H3@5G;<= @> =>;?33F W

@77> 63F HA>>76;9 973GFA?3F;E77D6 3>>7 675ADEFG==7@ A?:AA9 7@ A?>339 =3@

77@ D797@FA@ ;E SS@ H3@ 67 ?A97>;<=:7

7>=33D A? 67 >AB7@67 L3=7@ H3@G;F A@L7 97L3?7@>;<=7 G;FHA7D;@9E397@63

F3=7>7@ ,I77 ?;><A7@ 7GDA E5:;<@F 63F EKEF77? 97=AEF F7 :7447@

%-2998 13F7D639 47@ ;= DA@6 97933@ >3@9E 67 H7>7 HD;<I;>>;97DE 6;7 ?776767@ 33@ 67 >3@67>;<=7 ABE5:AA@639 7I7>6;9 A? F7 L;7@ :A7H77> HD;<I;>>;97DE <A@9 7@ AG6 7D ;@ A@L7 97?77@F7 I77D ?77:;7>B7@ A? :7F LI7D8HG;> AB F7 DG;?7@

Meld je ! ljajad e Superh 6- 13 ar

/;7 <7 :7F AA= HD339F ;767D77@ 7D97DF L;5: 33@ LI7D8HG;> ?33D FA5: 4>;<8F :7F F7DG9=A?7@ /7 D73>;E7D7@ A@E 4>;<=433D F7 I7;@;9 63F I7 :7F L7>8 H7DAAD L3=7@ 7@ =77D B7D <33D ?7F 67 >3@67>;<=7 ABE5:AA@639 ;E 7D F7D75:F H77> 33@635:F HAAD 6;F A@67DI7DB ?33D I;EF G 63F 7D ;@ A@L7 97?77@F7 77@ P;@= 33@F3> HD;<I;>>;97DE ;E 6;7 EA?E 6397>;<=E ?33D F7@ ?;@EF7 I7=7>;<=E :G@ DA@6<7 ?3=7@ (A= 633D :74 ;= H77> D7EB75F HAAD /7>>;5:F 67@=F G 633D AA= 7H7@ 33@ 3>E G L;5: 67 HA>97@67 =77D H3@ GI >797 E@A7BL3= 6D;@=P7E<7 A8 E;93D7FF7@B3=<7 I;>F A@F6A7@ AA; :7F ;@ 77@ 38H3>43= A8 @77? :7F 97IAA@ ?77 @33D :G;E 3@ 4>;<8F A@L7 97?77@F7 E5:AA@

/>1.638=4/ / />1.1/7//8=/;++. ?+8 ./ / 7//8=/ 366 /8 %38= >,/;= @36 ++8

Bijvoorbeeld wekelijks bij je zieke buurvrouw in de tuin helpen?!

ien de Sie

+5:D;<8 77@ 4D;7X7 ?7F ?AF;H3F;7 @33D

538./;/8 .3/ /-2= 3/=< <:/-3++6<

;E=3 H3@ 67D %G9F #7G969D;\7D H3@

2/,,/8 1/.++8 //8 4/>1.638=4/

67 97?77@F7 &;>> 7@ +;@F !G47DF

>3=;/35/8

$7D=EFD33F & &;>>

+FGGD 77@ 7 ?3;> ?7F ?AF;H3F;7 @33D

)3/ 597/8 38 ++87/;5381

;@8A <7G9697?77@F7D336?;>> @>

!7F <7G96>;@F<7 ;E 476A7>6 HAAD =;@67 D7@ FAF 7@ ?7F <33D 6;7

)+88//; >3=;/35381

p 0NS` TP`_ MTVf[ZOP^_ SPMMPZ RPOLLZ&

7@ A@3W3@=7>;<=7 5A??;EE;7 47

p 0PZ SPXOPZOLLO SPMMPZ bP^^TNS`&

AAD677>F 3>>7 ;@L7@6;@97@ &77D67D7

p 4PYLZO PZ[^Y SPMMPZ RPS[X\PZ&

=;@67D7@ =G@@7@ 77@ >;@F<7 =D;<97@ !7F

p 4P`_ SPPX _\PNTLLX_ b[[^ PPZ R[PO O[PX

<7G96>;@F<7 L3> G;F97D7;=F IAD67@ AB

:7447@ 97633@ p B[ZPZ TZ OP RPYPPZ`P 8TXX PZ >TZ`

$A@;@9E639 3BD;> 6AAD 4GD97?77E F7D /3>D3H7@

!G47DF

!74 <7 HD397@ AH7D :7F <7G96>;@F<7

/8 434 //8 538. .+= /-2= //8 4/>1.638=4/ ?/;.3/8=

@77? 63@ 5A@F35F AB ?7F 67 4797>7;

$7@ <7 77@ =;@6 63F 77@ 4;<LA@67D7

D3@= )7F7DE

BD7EF3F;7 :778F 97>7H7D6 7@ ;@ 33@

D3? !7@6D;=E W

?7D=;@9 LAG ?A7F7@ =A?7@ HAAD 77@ <7G96>;@F<7 &7>6 :7? A8 :33D 63@ 33@

gemeente Mill & St. Hubert

67DE H3@ 67 <7G9697?77@F7D336

)( ! ')

&%)$

# "

#;++= 7// 9?/; ./ =9/ 597<= ?+8 49>@ .9;: F8 <:9;=+--9779.+=3/ ?99; ./ 2/6/ 1/7//8=/ / >36/8 +6< ;/1398+6/ ;/-;/+=3/?/ =;/55/; 98B/ 1/7//8=/ +6< +1;+;3<-2/ =9::6/5 //8 0><3/ ?+8 ,+<3<<-296/8 +66/7++6 98./;@/;:/8 .3/ ,/<= @/6 //8< 38 ./ 5;+8=/8 ?+8 B9>./8 5>88/8 <=++8 "0 =9-2 83/= !3/7+8. 5+8 ./ =9/597<= :;/ -3/< ?99;<:/66/8 )+= @/ @/6 @/=/8 3< .+= @/ 9: =34. 9?/; ./ =9/597<= 8+ 79/=/8 ./85/8 += @/ 5/>B/< 79/=/8 7+5/8 B9.+= @/ 6+=/; 83/= ?99; ?/;;+<<381/8 597/8 =/ <=++8

7 97?77@F7D336 ;E 633DA? 47L;9 ?7F

LA63F 67 FA7=A?EFI7@E7@ H3@ GI

:7F ABEF7>>7@ H3@ 67 FA7=A?EFH;E;7

6ADB =G@@7@ IAD67@ H7DI7D=F ;@ :7F

HAAD 67 97?77@F7 &;>> 7@ +;@F

FA7=A?EF477>6 H3@ 67 97?77@F7 &;>>

!G47DF 33D4;< I;>>7@ L7 9D339 GI

7@ +;@F !G47DF

;677T@ AH7D 67 FA7=A?EF H3@ GI 6ADB 47FD7==7@

)+= ?38.= > .+= /; 7/= >@ .9;: 79/= 1/,/>;/8 $A? @33D 67L7 4;<77@=A?EF 6;7 ;@ E3?7@I7D=;@9 ?7F 6ADBED367@ 7@

)+88//; 5>8= > 7//:;+=/8 9?/; ./ =9/597<= ?+8 >@ .9;: p # L\^TX /[^\_Lb[ZO RP[^RLZT_PP^O 6AAD 6ADBED336 +;@F !G47DF

GGD #35:F:AAD@

I;<=D336 IAD6F 97AD93@;E77D6 ;@ GI

p L\^TX ;^LL` YPP [bP^ OP `[PW[Y_`

6ADB 778 GI ?7@;@9 AH7D :A7 :7F

H3@ &;>>

GGD :3> 97?77@F7

H7D67D ?A7F ?7F GI 97?77@E5:3BE 355A??A63F;7E :7F A@67DI;<E ;@ 67 =7D@7@ 67 FA7=A?EF H3@ 67 EBADF H7D7@;9;@97@ 67 HAADL;7@;@97@ ;@ GI 6ADB 7@ 67 LAD9

:G;E p YPT ;^LL` YPP [bP^ OP `[PW[Y_` H3@ %3@97@4AA?

GGD @367D7 ;@8AD?3F;7 AH7D >A53F;7 HA>9F @A9

p BTXMP^`[[^O T_ MPfTR YP` SP`

&;9=<

ABEF7>>7@ H3@ 67 ADBEH;E;7 /;>

@ @;7F F7 H7D97F7@R

>33F HAAD3> AA=

47DFAAD6 7 D336E>767@ E>G;F7@ 33@

I7F7@ I33D G FDAFE AB 47@F 7@ I3F G

4;< 67 3HA@6 6;7 ;@ :7F =367D H3@ 67

6GE L7=7D I;>F 47:AG67@ HAAD GI 6ADB

6ADBEH;E;7 IAD6F 97AD93@;E77D6 W

)+= 3< ./ ,/.9/6381 '33EF 77@ =ADF B>7@3;D 97677>F7 933F G ;@ 9DA7B7@ G;F77@ A? E3?7@ ?7F GI 6ADBE97@AF7@ AH7D 67 H7DE5:;>>7@67 F:7?3 E 6;7 GI 6ADB D3=7@ ;@ 97EBD7= F7 933@ 7 97?77@F7D336E>767@ L;<@ 97EBD7=E>7;67D 4;< 67 H7DE5:;>>7@67 9DA7B7@ 7@ >7997@ :G@ AAD F7 >G;EF7D

97/8 ?/;:6++=<= ?+8 //;</@/1 8++; %-2996<=;++= 38 366 # "

M (?97H;@9E H7D9G@@;@97@

(@>3@9E I7D67@ 67 4A?7@ 33@ 67

?7F :7F 87;F 63F L7 3>F;<6 ;@ 67 E5:36GI

+5:AA>EFD33F ;@ &;>> 4;< :7F %3@6E5:3BE

H3@ 67 AG67 )>3F3@7@ :7447@ 97EF33@

B3D= 97=3BF 7 476A7>;@9 I3E A?

33DA? ;E 47635:F A? 67 4A?7@ 33@

E>75:FE D;< F7 =3BB7@ 7@ 67 7 D;< 6;7

67 @AAD6L;<67 H3@ :7F B3D= >3@9E 67

35:F7D 67 9DAF7 4A?7@ EFA@67@ F7 >3F7@

77DE7I79 AA= )>3F3@7@ 6;7 I79

EF33@ ;< 77@ ;@EB75F;7 4>77= 75:F7D 63F

?A7F7@ H3@I797 67 33@>79 H3@ 77@

67 7 D;< 4A?7@ B>3F3@7@ 6;7 97:3@6

O7FEB36 @33EF :7F 47EF33@67 HA7FB36 F7

>97?77@

H3@ 67 H7D9G@@;@9 HAAD :7F B>33F

:3386 LAG67@ 4>;<H7@ 33@ 67 +5:AA>EFD33F

H7DB>3@F7@ @33D 67 +5:AA>EFD33F 3F ;E

+81/?;++1.

E7@ H3@ 77@ G@;F F 4 H 67 H7DLAD

7D9 E5:778 EFA@67@ 3F :778F F7 ?3=7@

A@>3@9E 97633@ W

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE

9;@9 H3@ 77@ =;@6 H7DLA@67@

/7>EF3@6EH7D9367D;@9

?3=7@ 47=7@6 63F L;< 67 HA>97@67

7 /7>EF3@6E5A??;EE;7 36H;E77DF

33@HD339 HAAD 77@ A?97H;@9EH7D

67 97?77@F7 AH7D :7F G;F7D>;<= H3@

9G@@;@9 :7447@ A@FH3@97@

974AGI7@ 7@ 4AGII7D=7@

p )/=29>./; 38./;<<=;++= =/ )36,/;=99;. HAAD :7F 4AGI7@

7 /7>EF3@6E5A??;EE;7 I7D=F

H3@ 77@ :AGF7@ E5:GGD A@FH3@

HAAD 67 I7D=AD93@;E3F;7 & 7@

97@ ?33DF

H7D9367DF FI77I7=7>;<=E ;@ 67 A@

?33DF

p %38= >,/;=</ 388/8@/1 =/ 366 HAAD :7F 4AGI7@ 7@ I;<L;97@ H3@ 77@ =3>H7D7@EF3> H7DLA@67@ ?33DF

8B3/8 - =G@F 67 47E5:;==;@9 7@ ;@L;7@

7H7@ I7=7@ AB 6A@67D639?;6639

8B3/8

976GD7@67 L7E I7=7@ @3 63FG? H3@

H3@

GGD FAF

GGD ;@ :7F

(B 77@ 33@97HD33967 A?97H;@9E

H7DL7@6;@9 4;< 67 43>;7 H3@ F73?

97?77@F7:G;E H3@ G;<=

H7D9G@@;@9 =G@F G @A9 @;7F D7397

*G;?F7 /;< H7DLA7=7@ G :;7DHAAD

D7@ 7 33@97HD33967 H7D9G@@;@9

77@ 38EBD33= F7 ?3=7@ LA63F I;< G

7 397@63 HAAD 67 47FD7887@67

=G@F G AB 38EBD33= ;@L;7@ '77?

47F7D H3@ 6;7@EF =G@@7@ L;<@

H7D9367D;@9 ;E ;767D7 6A@67D639

:;7DHAAD 5A@F35F AB ?7F F73?

A5:F7@6 H3@38

GGD AB F7

*G;?F7 ,

HD397@ 4;< 67 3867>;@9 )G4>;7= F73?

;@@7@ I7=7@ @3 67 639 H3@ 67 H7DL7@663FG? H3@ 67 A?97H;@9E

*G;?F7

*79G>;7D7 BDA576GD7

H7D9G@@;@97@ =G@@7@ 47>3@9:74

>E G 67 H7D9367D;@9 I;>F 47LA7=7@

(/;6//8.

47@67@ 77@ 97?AF;H77D6 47LI33D

HAAD :7F 47EBD7=7@ A8 :7F 4;<IA@7@

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE

E5:D;8F ;@6;7@7@ 4;< :7F 5A>>797 H3@

H3@ 67 47:3@67>;@9 H3@ GI 7;97@

?3=7@ 47=7@6 63F L;< 67 HA>97@67

4GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE H3@

:7F 47LI33DE5:D;8F =3@ 77@ H7DLA7=

FA97@4AE5: .AAD ?77D ;@8AD?3F;7

4AGIB>3@ 63@ =G@F G :;7DHAAD 77@

A?97H;@9EH7D9G@@;@9 7@ :7447@

67 97?77@F7 &;>> 7@ +;@F !G47DF

A? HAAD>AB;97 HAADL;7@;@9 IAD67@

AH7D 67 BDA576GD7 7@ 67 7H7@FG7>7

38EBD33= ?3=7@ H;3 ,

H7D>77@6

)AEF4GE D3H7

;@976;7@6 4;< 67 .AADL;7@;@97@D75:

4;<=A?7@67 =AEF7@ H7DI;<L7@ I;< G

p )/=29>./; 38./;<<=;++= =/

F7D H3@ 67 D75:F43@= (AEF D343@F

@33D 67 97?77@F7>;<=7 I74E;F7

)36,/;=99;. HAAD :7F I;<L;97@

7>;<=F;<6;9 ?7F :7F ;@6;7@7@ H3@

)AEF4GE F7

& E !7D

)( ! ')

&%)$

# "

M &;>;7G

F;H;F7;F7@ &;>> HAAD :7F :AG67@

+86/3.381

=367D H3@ 67 )3DF;5;B3F;7I7F :778F

7 47>7;6ED797>E L;<@ H3@ =D35:F

H3@ 67 +GDH;H3>DG@ AB ?7;

7 3897>AB7@ <3D7@ :778F 67

H3EF97EF7>6

97IAD67@ @3 H3EFEF7>>;@9 H3@ 67

&7>6;@97@

H3@

GGD FAF

GGD ;@ 67

97?77@F7 ?77D67D7 ?3>7@ =>35:

p AP^[^OPZTZR ?PRPZ\^P_`L`TP ;L^`T

:;7D4AH7@ 97@A7?67 H7DAD67@;@

-=3?3=/3=/8,/<6>3= 7363/> ,/2//;

=3@33>LA@7 7@ DA7EB77> F7 &;>>

F7@ A@FH3@97@ H3@ 4GD97DE AH7D

EF3DF 7@ 8;@;E: 4;< ;F>3@6 0% 33@

AH7D>3EF H3@ 97?77@F7>;<=7 4A?7@

GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE

67 !AA9H7>6E7I79 F7 &;>> H7D

(A= HAAD :7F 47:7D7@ H3@ I797@

?3=7@ 47=7@6 63F L;< 67 HA>97@67

LA@67@ ?33DF

>AABF 67 97?77@F7 D797>?3F;9 33@

?7>6;@9 7@ :7447@ A@FH3@97@ p 9/59/5</@/1 =/ %38= >,/;=

5;B3F;7I7F

B3F;7I7F

F797@ E;FG3F;7E I33D ?7F @3?7 :7F ,797@ 4AH7@97@A7?67 47E>G;F7@

AB6DG==7@ H3@ 4AA?IADF7>E LAD9F

HAAD 67 35FG3>;E3F;7 H3@ 67 ?;>;

=G@F G 4;@@7@ L7E I7=7@ @3 67

HAAD :7DEF7>I7D=L33?:767@

7GE;FG3F;7 H3@ :7F 476D;<8 A@FH3@

639 H3@ 67 H7DL7@663FG? H3@ :7F

(? 77@ =I3>;F3F;78 9A76 4A?7@47

97@ ?33DF

47FD7887@67 47E>G;F 33@ 47>3@9:74

EF3@6 F7 47:AG67@ 7@ 67 AH7D>3EF

47@67 47LI33D ?3=7@ 4;< :7F 47

H3@ 97?77@F7>;<=7 4A?7@ HAAD

,797@ ?7>6;@97@ AB 43E;E H3@ 3DF;

FD7887@67 47EFGGDEAD933@ - 6;7@F

4GD97DE S@ HAAD :7F 47:77D H3@ 67

=7>

/7F ?;>;7G47:77D =3@ 977@

GI 47LI33DE5:D;8F F7 EFGD7@ 33@

AB7@43D7 DG;?F7 F7 47B7D=7@ ;E

47LI33D IAD67@ 97?33=F

7?77@F7 &;>> 7@ +;@F !G47DF )AEF4GE D3H7

8B3/8

97@

p =P TZ`PR^L`TPbP^[^OPZTZR ;L^`TNT 7 H7DAD67@;@97@ 7@ 47>7;6ED797>E

p AP^[^OPZTZR 4ZOTbTOaPXP 4ZW[

>;997@ H3@38 3BD;> F7D ;@L397

?7@EFA7E>39

AB 67 >77EF387> ;@ :7F 97?77@F7

p AP^[^OPZTZR 4ZOTbTOaPXP >`aOTP FA7E>39

97?77@F7 ?;>> @> ;@L;7@ &A5:F G

p ,Q_`PYYTZR_bP^[^OPZTZR ;L^`TNT B3F;7I7F "( / "( 1

B3F;7I7F "( / "( 1

G 5A@F35F AB@7?7@ ?7F :7F F73? (@FI;==7>;@9 H;3 :7F ,7>78A@;E5: "@

p AP^[^OPZTZR AP^^PWPZTZR -P_`aa^

AH7D>3EFE;FG3F;7E 4;< 4A?7@ AB97

@33D 33@>7;6;@9 H3@ 67L7 BG4>;53 F;7 @A9 HD397@ :7447@ 63@ =G@F

p 3LZOSLbTZR_bP^[^OPZTZR ;L^`TNT

67 @AF;F;7 247>7;6EG;F93@9EBG@F7@

:G;E - =G@F 67L7 AA= H;3 III

>;<=7 A7F7

8AD?3F;7 7@FDG? ," AB ,

A8 H;3 ;@8A 97?77@F7 ?;>>

p AP^[^OPZTZR -a^RP^\L^`TNT\L`TP

@>

/?A )3DF;5;B3F;7I7F

EF7>6

;@L;7@ '77? :;7DHAAD 5A@F35F AB

:7F 47LI33DE5:D;8F =3@ 77@ H7DLA7=

.AAD :7F A4<75F;78 47AAD67>7@ H3@

(B D7EB75F;7H7>;<= 874DG3D;

?7F F73? *G;?F7 ,

A? HAAD>AB;97 HAADL;7@;@9 IAD67@

67 ?3F7 H3@ AH7D>3EF ;E :7F 7AAD

7@ ?33DF :7F 5A>>797 H3@

;@976;7@6 4;< 67 .AADL;7@;@97@D75:

67>;@9E8AD?G>;7D (H7D>3EF (B7@43D7

4GD97?77EF7D 7@ I7F:AG67DE 67

.7DAD67@;@9 >75FDA @;E5:7 47=7@6?3=;@9 97?77@F7 &;>> 7@ +;@F !G47DF

F7D H3@ 67 D75:F43@= AAEF 4D343@F

A?7@ AB97EF7>6

HA>97@67 47>7;6ED797>E :778F H3EF

"@ :7F 7>7=FDA@;E5: 97?77@F74>36

97EF7>6

;E 67 H7DAD67@;@9 >7=FDA@;E5:7

p -PXPTO_^PRPX_ =P TZ`PR^L`TP ;L^`T

47=7@6?3=;@9 97?77@F7 &;>> 7@

7 ?7>6;@9 7@ =G@F G AB 38EBD33=

M ). .7D9G@@;@97@

7>;<=F;<6;9 ?7F :7F ;@6;7@7@ H3@

E75FAD 7EFGGDED75:F )AEF4GE

& 2E !7DFA97@4AE5:

8@/;5381=;/.381 7 2'AF;F;7 47>7;6EG;F93@9EBG@F7@

.7D>77@67 H7D9G@@;@97@ 6AAD 67 4GD97?77EF7D p AP^RaZZTZR ` M b 5 5 8 6a\\PZ

'AF;F;7 47>7;6EG;F 93@9EBG@F7@ AH7D>3EF E;FG3F;7E 4;< 4A?7@

AH7D>3EFE;FG3F;7E 4;< 4A?7@ FD767@ ;@ I7D=;@9 AB 3BD;> L;<@67 67

+;@F !G47DF 47=7@697?33=F 7

5;B3F;7I7F

p -PXPTO_^PRPX_ 6[_`PZOPXP^_Z[^Y

77DEF7 639 @3 6;7 H3@ 47=7@6?3

p =POaN`TP^PRPXTZR

H7DAD67@;@9 FD776F AB 3BD;> ;@ I7D=;@9

HAAD :7F :AG67@ H3@ %3@97@4A?E

!7F 5A>>797 H3@ GD97?77EF7D 7@

=;@9

p -PXPTO_^PRPX_ ?P^aR PZ 4Zb[^OP

GGF7@ AB ?7; H3@

I7F:AG67DE ?33=F 47=7@6 63F :7F

GGD FAF

GGD AB B3D= 7

;@ L;<@ H7D9367D;@9 H3@ ?33DF

)3DF;5;B3F;7I7F

p -PXPTO_^PRPX_ -P_`aa^XTVWP -[P`P

!;@67 33@ 67 *A9EFD33F F7 %3@

:778F 47E>AF7@ FAF H3EFEF7>>;@9

7 97?77@F7 &;>> 7@ +;@F !G47DF

97@4AA? H7DLA@67@ ?33DF

H3@ 67 2'AF;F;7 47>7;6EG;F93@9EBG@

9778F F7 =7@@7@ 63F

F7@ AH7D>3EFE;FG3F;7E 4;< 4A?7@

(B ?33DF 67 97?77@F7D336

7 HA>>76;97 BG4>;53F;7 ;E F7 L;7@ AB III A8;;5;T>747=7@6?3=;@97@ @>

D;@9

p -PXPTO_^PRPX_ AP^SLLX bLZ -TV_`LZO

67 HA>97@67 H7DAD67@;@97@ ;@ :7F

p AP^RaZZTZR ` M b >`TNS`TZR ,N

( % &($ * &' --- $ %* $ ## %#

Exclusieve lezersactie met De Maas Driehoek en onderstaande theaters

Grotestraat 62 Cuijk T (0485) 314344 www.schouwburgcuijk.nl

Markt 32 Uden T (0413) 256110 www.markantuden.nl

Raadhuislaan 14 Oss T (0412) 648922 www.lievekamp.nl

Stadhuisplein 7 Veghel T (0413) 342555 www.blauwekei.nl

Tijdelijk bezoekadres: Grotestraat 68-70 | Cuijk | Open: wo & do van 13-16 uur Telefoon: (0485) 314344 | ma t/m do van 10-16 uur

Donderdag 16 april 2015 Aanvang: 20.15 uur Entree â&#x201A;Ź 22,50 (excl. ticketkosten)

Vrijdag 10 april Aanvang: 20.15 uur Entree: â&#x201A;Ź 27.50 / â&#x201A;Ź 23.50

Vrijdag 1 mei 2015 Aanvang: 20.15 uur Entree: â&#x201A;Ź 23,-

TIP VAN SCHOUWBURG CUIJK

PHILIPPE ELAN, BRIGITTE HEITZER, JOB BOVELANDER EN EEN LIVECOMBO

LATER IS NU

CRISTINA BRANCO FADO OP ZIJN BEST

GARE DU NORD

In Schouwburg Cuijk is in 14|15 geen theaterprogramma vanwege de verbouwing. Voor informatie over de voortgang ervan ĂŠn over theatervoorstellingen in de regio kunt u terecht in de UITbalie Land van Cuijk, Grotestraat 68-70 Cuijk, en uiteraard op www.schouwburgcuijk.nl.

Onze voorstellingstip van deze maand: Gare du Nord | Markant Uden De energiek groovende band Gare du Nord bestaat uit muzikanten die tot de top van de hedendaagse Nederlandse jazzscene behoren. Zang: Dorona Alberti. Dansen toegestaan!

Te zien/beluisteren op 17 april in Markant Uden.

VIVE LA FRANCE

â&#x20AC;&#x2DC;t Fraaiste uit Frankrijk Een muzikale Franse avond vol herkenning, met een repertoire vol topmuziek uit vele decennia. Een ware Tour de France! Drie topzangers en een livecombo brengen u in de sfeer van zonnebloemen, croissants, wijn, kaas, pittoreske dorpjes en natuurlijk de chansons. Dankzij de fraaie klanken van Charles Aznavour, Gilbert BĂŠcaud, Edith Piaf, Jacques Brel, Adamo en Juliette GrĂŠco en vele anderen.

Met de theatershow â&#x20AC;&#x2DC;Later is Nuâ&#x20AC;&#x2122; krijgt u een wervelende muzikale terugblik op de jaren â&#x20AC;&#x2DC;50 en â&#x20AC;&#x2DC;60. Een sterrencast met onder anderen Joke Bruijs, Charly Luske, Jacques Herb en Erica Yong brengt de mooiste â&#x20AC;&#x2DC;liedjes van toenâ&#x20AC;&#x2122; voor het voetlicht. De avond wordt van achtergrondverhalen voorzien, gepresenteerd door Jacques dâ&#x20AC;&#x2122;Ancona. â&#x20AC;&#x2DC;Later is Nuâ&#x20AC;&#x2122; neemt u mee naar een periode waarin de wereld verandert van radio naar tv, van â&#x20AC;&#x2DC;Familie Doorsneeâ&#x20AC;&#x2122; naar â&#x20AC;&#x2DC;Pension Hommelesâ&#x20AC;&#x2122;, van â&#x20AC;&#x2DC;De bonte dinsdagavondtreinâ&#x20AC;&#x2122; naar â&#x20AC;&#x2DC;Top of Flopâ&#x20AC;&#x2122;. Artiesten als Corry Brokken, Anneke GrĂśnloh en The Blue Diamonds worden afgelost door Boudewijn de Groot, Ramses Shaffy en Liesbeth List. â&#x20AC;&#x2DC;In de bus van Bussum naar Naardenâ&#x20AC;&#x2122; wordt â&#x20AC;&#x2DC;Vluchten kan niet meerâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Brandend zandâ&#x20AC;&#x2122; wordt â&#x20AC;&#x2DC;Pastoraleâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;Rockinâ&#x20AC;&#x2122;Billyâ&#x20AC;&#x2122; wordt â&#x20AC;&#x2DC;Mijnheer de Presidentâ&#x20AC;&#x2122;. Het wordt zoâ&#x20AC;&#x2122;n avond, waarbij de nostalgie hoogtij viert.

Cristina Branco behoort tot de musici die in de fado een nieuwe expressievorm ontdekten en hieraan een verrassende, eigen interpretatie gaven. Ze ontwikkelde een geheel eigen stijl. Kenmerkend voor Brancoâ&#x20AC;&#x2122;s muziek zijn haar lichte, warme en tegelijk doorleefde stem, een mengeling van traditionele fadoâ&#x20AC;&#x2122;s, eigen themaâ&#x20AC;&#x2122;s en volksliedjes en de teksten van de beste Portugese dichters. Ze treedt op met een traditionele groep musici (zang, piano, Portugese gitaar, gitaar en basgitaar). Haar vorige theatertour was een samenvatting van haar hoogtepunten van de laatste zeventien jaar. Nu komt Cristina met een gloednieuw theaterprogramma.

MAIL & WIN!

WIN TWEE VRIJKAARTEN!

MAIL & WIN

WIN TWEE VRIJKAARTEN!

Schouwburg Cuijk verloot 2 vrijkaarten voor Gare du Nord, op 17 april 2015 in de evenementenzaal van Markant Uden. Stuur vóór 7 april een e-mail naar actie@schouwburgcuijk.nl en beschrijf waarom u deze vrijkaarten graag wilt ontvangen. Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden.

Markant Uden geeft 2 x 2 vrijkaarten weg voor â&#x20AC;&#x2DC;Vive la Franceâ&#x20AC;&#x2122; op donderdag 16 april om 20.15 uur. Om kans te maken op de vrijkaarten hoeft u alleen voor 10 april een e-mail te sturen aan actie@ markantuden.nl o.v.v. FRANS, met uw voornaam, achternaam, adres en telefoonnummer te vermelden.

Maak kans op toegangskaarten voor de theatershow â&#x20AC;&#x2DC;Later is nuâ&#x20AC;&#x2122;. De Lievekamp geeft 3 x 2 kaarten weg. Stuur vóór vrijdag 3 april een e-mail met uw naam, adresgegevens en telefoonnummer naar info@ lievekamp.nl o.v.v. Mail & Win â&#x20AC;&#x2DC;Later is nuâ&#x20AC;&#x2122;.

Theater De Blauwe Kei geeft 2 x 2 vrijkaarten weg voor Cristina Branco op vrijdag 1 mei om 20.15 uur. Geef vóór 13 april antwoord op de volgende vraag: Wat is de naam van de vorige theatertour van Cristina Branco? Stuur uw antwoord per e-mail naar info@blauwekei.nl. Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden.

Winnaars krijgen via een e-mail persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Winnaars krijgen persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Winnaars krijgen persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Winnaars krijgen persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

VACATUREPAGINA

KIJK VOOR ALLE VACATURES OP www.brabantwerk.nl

Wil jij bijverdienen door onze

DJM Bedrijfsdiensten is op zoek naar INTERIEURVERZORG(ST)ERS Boxmeer, Cuijk, Rijkevoort Ochtend- en avonduren

Mook - Heijen Haps - Oeffelt Grave - Gennep Boxmeer - Cuijk

Geef je loopbaan een nieuwe impuls en ontdek de carrièremogelijkheden die VWR International biedt.

Voor info en sollicitatie: www.DJMBedrijfsdiensten.nl

Give your CAREER a new swing and discover the professional possibilities within VWR International

Technical Engineer Fulltime, locatie Boxmeer VWR International BV is wegens uitbreiding op zoek naar 2 nieuwe collegaâ&#x20AC;&#x2122;s. Binnen de afdeling Compliance is de Technical Engineer werkzaam op locaties bij klanten en op de vestiging Boxmeer. Na een gedegen inwerkperiode ben je verantwoordelijk voor de hieronder genoemde taken.

Verantwoordelijkheden Â&#x2021; Zelfstandig en efficiĂŤnt service verlenen op Lab en Proces Equipment (kalibraties en validaties) met inachtneming van kwaliteit en tevredenheid; Â&#x2021; Uitvoeren van protocollering en (kalibratie en validatie) metingen; Â&#x2021; Verzorgen van rapportage aan de teamleader en klant; Â&#x2021; Voeren van een gedegen administratie; Â&#x2021; Opvolgen van de dagplanning van de afdeling; Â&#x2021; Naleven van het kwaliteitshandboek en werkinstructies; Â&#x2021; Verbeteren van nieuwe meetmethodes met bijbehorende werkinstructies; Â&#x2021; Inzetbaar voor andere werkzaamheden binnen de vestiging Boxmeer.

De Maas Driehoek Meld je aan:

www.dewinter.nl/bezorging :DDURP ZHUNHQ ELM YDQ *HPHUW " 9UDDJ KHW HHQV LHPDQG GLH ELM RQV ZHUNW Ter versterking van ons winkel team zijn wij op zoek naar een:

:LQNHO EDOLH PHGHZHUNHU Wij zoeken: een pro-actieve, dynamische maar vooral enthousiaste balie medewerker. Je dagelijkse werkzaamheden bestaan uit het adviseren van onze klanten bij het kiezen van de juiste installatie materialen, de administratieve afhandeling hiervan, het voorraadbeheer van de winkel maar vooral ervoor zorgen dat elke klant met een tevreden gevoel onze instalcenters verlaat.

Wij bieden je een afwisselende baan met veel verantwoordelijkheid in een branche met toekomst. Voor meer info over deze vacaturen kun je terecht op www.vangemertbv.nl of bellen met Jack Brienen. Tel: 06-53703216. Je kunt je sollicitatiebrief via e-mail sturen naar j.brienen@vangemertbv.nl.

Vaardigheden, kennis en ervaring Â&#x2021; MBO werk- en denkniveau, technische opleiding vereist (MTS Electro); Â&#x2021; Enige jaren relevante werkervaring, tevens ervaring met klantcontact; Â&#x2021; Aantoonbare ervaring met Lab Equipment is een prĂŠ; Â&#x2021; Aantoonbare ervaring met Kalibratie Equipment is een prĂŠ; Â&#x2021; Bereidheid tot reizen binnen Nederland en Europa; Â&#x2021; Geen 9 tot 5 mentaliteit; Â&#x2021; Uitstekende beheersing van de Nederlandse en Engelse taal; Â&#x2021; Gedegen kennis van automatisering; Â&#x2021; In bezit van rijbewijs B en VCA diploma; Â&#x2021; Bereidheid tot het volgen van opleidingen en trainingen; Â&#x2021; Je bent een teamplayer, representatief en hebt een groot verantwoordelijkheidsgevoel; Â&#x2021; Voldoen aan de kerncompetenties van VWR: samenwerkend, klantgericht, analytisch, kritisch en innovatief.

Wij bieden een aantrekkelijke beloningsstructuur met o.a. een kerstgratificatie en een bonusprogramma.

Meer informatie?

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Marcel Claassen, Teamleader Compliance & Technical Service, op telefoonnummer 0485 - 561626.

Reageren? Stuur jouw motivatiebrief en Curriculum Vitae naar hr@nl.vwr.com ter attentie van: Simone Janssen, HR Officer.

9DQ *HPHUW ,QVWDOODWLHJURHS %9 2SORVHZHJ E +1 2YHUORRQ

Over VWR International LLC 9:5¡V EXVLQHVV LV KLJKO\ GLYHUVLILHG DFURVV SURGXFWV DQG VHUYLFHV JHRJUDSKLF UHJLRQV DQG FXVWRPHU VHJPHQWV 7KH FRPSDQ\ RIIHUV SURGXFWV IURP D ZLGH UDQJH RI PDQXIDFWXUHUV WR D ODUJH QXPEHU RI FXVWRPHUV SULPDULO\ LQ 1RUWK $PHULFD (XURSH DQG $VLD 3DFLILF

9:5¡V SULQFLSDO FXVWRPHUV DUH PDMRU SKDUPDFHXWLFDO ELRWHFKQRORJ\ FKHPLFDO WHFKQRORJ\ FOLQLFDO IRRG SURFHVVLQJ DQG FRQVXPHU SURGXFW FRPSDQLHV XQLYHUVLWLHV DQG UHVHDUFK LQVWLWXWHV JRYHUQPHQWDO DJHQFLHV HQYLURQPHQWDO WHVWLQJ RUJDQL]DWLRQV DQG SULPDU\ DQG VHFRQGDU\ VFKRROV

9:5 GLVWULEXWHV D GLYHUVLILHG SURGXFW PL[ LQFOXGLQJ FKHPLFDOV JODVVZDUH DQG SODVWLFZDUH HTXLSPHQW DQG LQVWUXPHQWV IXUQLWXUH SURWHFWLYH DSSDUHO SURGXFWLRQ DQG VDIHW\ SURGXFWV DQG RWKHU OLIH VFLHQFH DQG ODERUDWRU\ SURGXFWV DQG VXSSOLHV

9:5 VXSSRUWV LWV FXVWRPHUV E\ SURYLGLQJ VWRUHURRP PDQDJHPHQW SURGXFW SURFXUHPHQW VXSSO\ FKDLQ V\VWHPV LQWHJUDWLRQ WHFKQLFDO VHUYLFHV DQG ODERUDWRU\ EHQFK WRS GHOLYHU\ 9:5 PDLQWDLQV RSHUDWLRQV LQ RYHU FRXQWULHV DQG HPSOR\V RYHU SHRSOH ZRUOGZLGH

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Lantech is ĂŠĂŠn van de toonaangevende bedrijven in secundaire verpakkingsoplossingen. Wereldwijd ontwerpen, bouwen en bieden wij service aan een breed scala dozen- en tray handling machines en rekfoliewikkelaars.

Lantech heeft vestigingen in Louisville-USA, Cuijk-Nederland, Melbourne-AustraliĂŤ en Shanghai-China.

De vestiging in Cuijk ontwikkelt en produceert de dozen- en tray handling machines. Met 100 medewerkers en een sterk netwerk van partners, wordt vanuit Cuijk de verkoop en service binnen Europa geregeld.

In de huidige dynamische omgeving hebben we bewezen succesvol te zijn. De informele, open cultuur en de kleine teams waarin het werk wordt uitgevoerd, zijn de sleutel voor dit succes. Een stimulerende sfeer en teamgeest maken dat je je snel thuis voelt in ons team! Management en coaching zijn persoonlijk, informeel en betrokken. We luisteren naar je inbreng en ideeĂŤn! Lantech biedt volop kansen voor ontwikkeling en groei binnen de verschillende teams.

Als gevolg van sterk groeiende serviceactiviteiten zijn wij op zoek naar:

SERVICE COORDINATOR Fulltime Als Service CoĂśordinator ben je het eerste aanspreekpunt voor onze klanten. Je maakt deel uit van de Service Desk en stuurt daarmee onze Field Service Engineers aan.

Binnen de afdeling werk je samen met de Technical Help Desk, Training Centre en Parts Desk. Buiten de afdeling heb je veel contact met de afdeling Sales, Engineering en Logistics.

Je belangrijkste werkzaamheden zijn: t LMBOUFO UFMFGPOJTDI POEFSTUFVOFO CJK QSPCMFNFO FO WSBHFO t DBMDVMFSFO QMBOOFO FO WPPSCFSFJEFO WBO TFSWJDFXFSL[BBNIFEFO t CFPPSEFMFO FO BGIBOEFMFO WBO TFSWJDFSBQQPSUFO FO WFSWPMHBDUJFT JO HBOH [FUUFO t TUVSFO FO NBOBHFO WBO TFSWJDFQSPKFDUFO Daarvoor heb je nodig: t FFO HPFE HFWPFM XBU PO[F LMBOUFO CFMBOHSJKL WJOEFO t [FFS HPFE POUXJLLFMEF DPNNVOJDBUJFWF FO DPNNFSDJĂ&#x2018;MF WBBSEJHIFEFO t EF KVJTUF QSJPSJUFJUTUFMMJOH FO TUSVDUVVS JO KF XFSL[BBNIFEFO t FFO VJUTUFLFOEF CFIFFSTJOH WBO EF &OHFMTF FO %VJUTF UBBM CFIFFSTJOH WBO EF 'SBOTF UBBM [PV [FFS XFMLPN [JKO

We zoeken iemand met een pro-actieve instelling en ambitie, die actief bijdraagt aan de verdere groei en professionalisering van onze serviceverlening binnen Europa en daarnaast, in samenwerking met onze andere vestigingen, wereldwijd.

De juiste persoon heeft: t FFO )#0 PQMFJEJOH 85# & #FESJKGTLVOEF PG WFSHFMJKLCBBS t SVJNF XFSLFSWBSJOH JO EF NBDIJOFCPVX CJK WPPSLFVS CJOOFO FFO TFSWJDFBGEFMJOH t FSWBSJOH JO IFU TBNFOXFSLFO CJOOFO FFO UFBN BMT PPL IFU TUVSFO EBBSWBO t FSWBSJOH NFU QSPKFDUNBOBHFNFOU Je kunt je sollicitatie bij voorkeur per e-mail sturen naar: mirandab@lantech.com met als onderwerp â&#x20AC;&#x153;Service Coordinatorâ&#x20AC;?. Schriftelijke sollicitaties kun je sturen naar -BOUFDI UFS BUUFOUJF WBO .JSBOEB #SVHHFNBO )3 BTTJTUBOU 10 #PY "$ $VJKL "MT KF JOIPVEFMJKLF WSBHFO PWFS EF GVODUJF IFCU LVO KF DPOUBDU PQOFNFO NFU QFSTPOFFMT[BLFO CFSFJLCBBS PQ UFMFGPPOOVNNFS 7PPS NFFS JOGPSNBUJF WFSXJK[FO XF OBBS PO[F XFCTJUF XXX MBOUFDI DPN BCPVU DBSFFST BTQY Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Tuinaanleg

Sierbestrating

Tuinontwerp

Beplanting

Houten bijgebouwen

ans k k a Ma htige c a r op p t.w.v. en prijz 0, â&#x201A;Ź 25

Natuurlijke (zwem)vijvers

inspiratie

route

Op weg naar uw droomtuin!

Vianen

4 & 6 april 10.00 - 17.00

Tuininspiratieroute

Uden

Oeffelt

Volkel

Tuininspiratieroute.nl Oeffelt Scheperstraat 2a Bindels Tuinen De Buitenkamer Tuinontwerp Trendvijvers Vianen (Cuijk) Berkenkamp 49 Sfeervol Buitenleven Volkel Brabantstraat 20a Schonenbergplant kwekerij en plantencentrum Uden Kromstraat 6 van den Bosch Tuin en Terras

‘Het verbaast ons dat nog niet iedereen ons kent’ BOXMEER | In 2010 vierde IVN De Maasvallei het 25-jarig bestaan met een feest voor leden, maar nu de natuureducatievereniging dertig jaar bestaat, is een programma samengesteld waar iedereen die dat maar wil aan deel kan nemen. Op Hemelvaartsdag, donderdag 14 mei, gaat het gebeuren.

Door Henny Lenkens Er is een groen en volledig dagprogramma met in alle vroegte een dauwtrapwandeling en overdag een presentatie op de Toeristische Markt. Van daaruit voert een excursie naar de Maasheggen en is er een lezing over het inrichten van een vogelvriendelijke tuin. “Wij grijpen het lustrum aan om naar buiten te laten zien wie we zijn en wat we doen”, zegt de 66-jarige Jac Boumans. De oud-voorzitter is samen met Angeline Aben kartrekker van het jubileumprogramma.

“Het verbaast ons dat nog lang niet iedereen ons kent. Er zijn zelfs mensen die IVN en IBN door elkaar halen”, zegt de 57-jarige routinier Angeline Aben, die al 25 jaar lid.

Toch hebben de nijvere vrijwilligers van IVN De Maasvallei dankzij de lezingen, cursussen en wandelingen in het werkgebied (gemeenten Boxmeer en Sint Anthonis) veel respect afgedwongen. Met 400 leden (inclusief 50 jeugdleden), heeft de afdeling in dertig jaar ook een forse groei doorgemaakt. Volgens Jac en Angeline dankt de club dat aan de laagdrempeligheid en de diversiteit dankzij de bijna twintig werkgroepen. “Er is voor iedereen wel iets te vinden. Bovendien draagt bezig zijn in de natuur bij aan je geestelijke ontspanning.”

Natuureducatie Natuureducatie, dat is volgens Jac ‘de kern’ waar het om draait. Niet voor niets maken 15 basisscholen in de regio gebruik van IVN schoolgidsen die de leerlingen stimuleren om de natuur te leren ontdekken.

“Er zijn meer basisscholen, die dit graag willen maar daarvoor hebben we niet genoeg schoolgidsen”, zegt Angeline. “Ja, dit mag je best zien als een oproep aan mensen om zich aan te melden voor onze natuurbelevingscursus. Met meer gid-

Waarneming van de week De heggenmus en zijn heftige leven Er zijn maar weinig vogels die zo algemeen voorkomen en toch zo onbekend zijn als de heggenmus.

Dat komt vooral door het onopvallende uiterlijk en gedrag. Heggenmussen begeven zich niet graag uit de directe nabijheid van struikgewas, waaronder zij in het strooisel naar insecten, spinnen en kleine bodemdiertjes zoeken.

Het liefdesleven van heggenmussen is goed onderzocht en - naar menselijke maatstaven - vrij heftig gebleken. Mannetjes houden er vaak meer vrouwtjes op na, en andersom. Overspel is dan ook aan de orde van de dag. Overigens komt dit bij meer vogels voor.

Een rommelige tuin met dicht struikgewas is een ideaal heggen-

Dauwtrappen met ontbijt OPLOO | In het kader van het 30-jarig bestaan organiseert IVN De Maasvallei op Hemelvaartdag, donderdag 14 mei, een dauwtrapwandeling met aansluitend ontbijt in natuurgebied de Groote Slink bij Oploo.

sen kunnen we meer scholen blij maken, zo simpel is het.”

Kloostertuin Hoge verwachtingen hebben Jac en Angeline van de Toeristische Markt, die op 14 mei van 11.30 tot 17.00 uur wordt gehouden in tuin van het klooster van de Karmelieten in Boxmeer. Dat de door de hoge muren aan het menselijk oog onttrokken tuin voor één dag voor het publiek toegankelijk is, moet volgens Jac Boumans velen heel nieuwsgierig maken. “Dat je specifiek naar de tuin moet komen, maakt het spannend.”

Benieuwd is Jac ook naar de belangstelling voor de IVN. “We gaan twee stands inrichten, waar we laten zien wat we allemaal doen. Het wordt mooi en levendig.” De bezoeker kan kennis maken met de werkgroepen.

Een daarvan, de werkgroep vleermuizen, verzorgt in de stand een presentatie met interessant beel-

Slootjesdag. Snuffelen in het waterleven is één van de onderdelen van het educatieprogramma van IVN voor kinderen. (foto: Angeline Aben) den van dit mystieuze beestje. De werkgroep, die zelf 120 vleermuizenkasten in het werkgebied heeft hangen, biedt deze dag ook kasten te koop aan.

Om 13.00 uur is er vanaf de IVNstands in de kloostertuin een geleider excursie van 1,5 uur naar de Maasheggen en om 15.00 uur is er nabij de stand een lezing van Henny Grouls. Hij zal belangstellenden uitleg geven hoe de eigen tuin met eenvoudige middelen vogelvriendelijker kan worden ingericht. “Of je nu bij een natuurgebied, in een dorp of in de stad woont, in elke tuin kun je plezier beleven aan vogels”, zegt Angeline. “En het is helemaal niet zo moeilijk, om ervoor te zorgen dat je meer vogelleven in de tuin krijg.”

Wereldtuin op weg naar open dag

SINT ANTHONIS | In samenwerking met Paviljoen de Heksenboom en Staatsbosbeheer verzorgen gidsen van IVN De Maasvallei op woensdag 15 april weer een wandeling in de Staatsbossen bij Sint Anthonis.

CUIJK | Ruim 40 vrijwilligers, waaronder een aantal leden van de Lions club, waren tijdens NLDoet actief in de in Wereldtuin Verdeliet in Cuijk.

GROEN

GROEN AGENDA Lezing over de Maas BOXMEER – Gastspreker Jan Nillesen verzorgt op woensdag 1 april van 14.00 tot 16.00 uur in De Weijerdonck aan de Weijerstraat in Boxmeer de lezing ‘De Maas. Verleden, heden en toekomst van een regenrivier’. Informatie: (0485) 57 47 80.

Paashaas knutselen De Groote Slink, een honderd jaar geleden aangelegd gebied, biedt een verrassende combinatie van cultuur- en natuurhistorische waarden. Tijdens de dauwtrapwandeling die op Hemelvaartsdag om 7.00 uur begint, gaat de aandacht op dit vroege tijdstip uit naar vogels. Daarom gaan zowel natuurgidsen van IVN zelf als leden van de vogelwerkgroep met de deelnemers mee.

De wandeling van ongeveer twee uur wordt afgesloten met een natuurontbijt op een mooie plek bij Bronlaak, de hoofdvestiging van DeSeizoenen.

Deelnemers aan de wandeling verzamelen om 7.00 uur op de grote parkeerplaats van DeSeizoenen, Gemertseweg 36 in Oploo. Deelname, inclusief het ontbijt, kost 2,50 euro per persoon. Opgave vooraf is gewenst.

Bel daarvoor Nel van de Velden (0485 47 89 92) of stuur haar een e-mail (n.vd.velden@home.nl).

Wandelarrangement in de Staatsbossen

De voorjaarswandeling, die door de bossen en het stuifzand van de Ullingse Bergen voert, vertrekt bij Paviljoen de Heksenboom aan de Bosweg 40 in Sint Anhtonis en duurt ongeveer twee uur. Deelnemers worden om 13.30 uur verwelkomd met een kop koffie, waarna de wandeling om 14.00 uur wordt ingezet. Na afloop is er koffie met een stuk vlaai.

De kosten voor dit arrangement in de Brabantse Natuurpoort bijde Heksenboom bedragen 5 euro. Aanmelden is niet nodig.

mussenbiotoop. Het nest wordt gemaakt in dicht struikgewas in struiken of in een haag. De heggenmus profiteert van de urbanisatie - vooral van de hoeveelheid tuintjes die dit fenomeen heeft opgeleverd. Een eeuw geleden was de heggenmus namelijk nog een schaarse soort, die vooral leefde in bossen en geriefhoutbosjes.

Er werden klusjes opgeknapt in de tuin. Een groot ‘project’ was de verhuizing van het kippenhok, waar sterke mannen zich over ontfermden. Met vereende krachten werd het hok verplaatst naar een betere plek in de tuin.

Tijdens de open dag op zaterdag, 11 april is iedereen welkom om de wereldtuin te bewonderen. Deze dag is van 13.00 tot 16.00 uur in de Wereldtuin Verdeliet aan de Toermalijnlaan 40 in Cuijk. Zie ook: www.wereldtuinverdelet.nl.

AFFERDEN – Kinderen van 6 t/m 12 jaar kunnen bij Aktiviteitencentrum De Zevenboom, Kapelstraat 71 in Afferden, van 14.00 tot 16.00 uur Paashaas knutselen. Deelname is gratis, denk aan geschikte kleding. Aanmelden is verplicht via www.limburgs-landschap.nl/agenda.

Vogelexcursie LINDEN - KNNV gids Louis Geraets gaat op dinsdag 7 april voorop tijdens een vogelexcursie rond de Kraaijenbergse plassen. Vertrekpunt is de P-plaats bij de kerk in Linden en de tocht duurt van 10.00 tot 13.00 uur. Er wordt gekeken naar de vogels (verrekijk is nuttig) en vroege planten.

Informatie: (0485) 32 02 63.

Rond het Reindersmeer WELL – Vanuit het Bezoekerscentrum ‘Maasduinen’ aan de Bosserheide 3e in Well vertrekt op donderdag 9 april een landschapsexcursie onder leiding van KNNV-gids Jan Nillesen. Tijdens de tocht, die van 10.00 tot 13.00 uur duurt, gaat het over landschap, flora en fauna. Informatie: (0485) 57 47 80.

Millingerwaard KEKERDOM – Wie de Millingerwaard beter wil leren kennen, kan op zaterdag 11 april van 11.00 tot 14.00 uur met KNNV-gids Jan Cornelissen op pad. De landschapsexcursie begint bij de kerk in Kekerdom. Informatie: (024) 66 31 735.

Rond het Langven LANGENBOOM – De ecologie van een Peelven op de grens van Holoceen en Pleistoceen, daar draait het om tijdens de landschapsexcursie naar het Langven. KNNV-gids Jan Nillesen zal er van 10.00 tot 13.00 uur alles over vertellen. Vertrek bij de driesprong Maurikstraat, Driesprongweg en venweg in Langeboom. Informatie: (0485) 57 47 80.

Verhuizing. Sterke mannen dragen het kippenhok naar de nieuwe standplaats. (foto: Marcel Heeres) dinsdag 31 maart 2015 |

59

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

Relaxfauteuils op draaivoet Meer dan 80 modellen

kamerfauteuils meer dan 40 modellen

Klassieke relaxfauteuils meer dan 50 modellen

Banken & bankstellen Meer dan 45 modellen

Handmatige relaxfauteuils meer dan 140 modellen

Relaxfauteuils met Sta- op hulp meer dan 90 modellen (Veelal uit voorraad leverbaar)

Voor de beste zitmeubelen van enkel Duits, Nederlands, Zwitsers en Deens fabricaat, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze eigen

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl info@teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. Vanaf A73 afslag Haps, Haps doorrijden, dan in St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

ROMMELMARKT HEMELVAARTSDAG

Driehoekjes

van 9.00 - 15.00 uur aan de Graafseweg bij het voetbalveld Boxmeer Organisatie: buurtvereniging Boxmeer-West

DIVERSEN

Mensen die graag een plekje op deze rommelmarkt willen reserveren, kunnen voor alle informatie terecht bij: Theo Kusters: 06-15342054, thkusters@ziggo.nl Wim Janssen: 06-18821529.

MEGAMARKT ZONDAG 19 APRIL van 9.00 - 16.30 uur

MET PASEN HEBBEN WIJ ASPERGES

Evenementenhal Cuijk (Korte Ooijen 3, naast Vrije Markt)

Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel maan 06 april Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413-272149

Moest uw huis eigenlijk ook eens nieuw gevoegd worden? Na 1 juli gaat de BTW hiervoor weer naar 21%. van Ool Gevelrestauratiebedrijf 0626809092 - hansvanool@ googlemail.com

Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen en bankstellen, antiek en barok Altijd hoogste prijs 06-53305088

ROMMELMARKT 1ePaasdag 5April van 10-16u in de Slinger Jan SchĂśfferlaan 3 Denbosch kramen â&#x201A;Ź13,T:0681135591 www.vds-

150 KRAMEN BINNEN/BUITEN

sloep huren

solex huren

tel. 0485-213155

t /BBJ -PDL #PSEVVSNBDIJOFT o

OJFVXF FO SFQBSBUJF t ,MFEJOHSFQaSBUJFT PPL MFFS t "MMF GPVSOJUVSFO NPEFTUPGGFO

CSFJ FO IBBLHBSFOT

te koop caravan lmc dominant k530 ki geheel compleet met twee aparte bedden ook een boiler , verder een moever.alle assosoires die nodig zijn . emial hh. jans @live.nl telf 0413274454.

Te koop VW Golf Plus 1.6 FSI, automaat, 99-ZB-HB, dec 2007, km stand 113.000, vraagprijs 10.000, mob. nr.

06-53957257

TE KOOP Te koop vrijstaand woon-

Je begint aan een inwerkperiode om je alle face en van het proces eigen te maken.

Na de inwerkperiode word je gericht opgeleid tot selecteur.

DE TEXTIELBEURS CUIJK Molenstraat 29

MUNTEN en BANKBILJETTEN MUNTHANDEL OOSTBRABANT OSS Tel: 06-54937705

100 gebruikte cd doosjes â&#x201A;Ź 10,= gratis thuisgebracht 06-54956043.

Huidenselecteur

www.impulsmarkten.nl 06-19186120

tel. 0478-583707

GEVRAAGD

huis. In rustige buurt Sint Anthonis. Tel. 06 /22019729

Gezocht: Slimme po ge jongeman, bereid om het vak â&#x20AC;&#x153;huiden selecterenâ&#x20AC;? te leren.

Je werkt in een huidenverzamelcentrum in de omgeving van Cuijk/Boxmeer.

Je wordt verantwoordelijk voor de juiste selec e van runder- en kalfshuiden op basis van verschillende selec ecriteria.

Kraam â&#x201A;Ź 10,- Entree â&#x201A;Ź 2,-

VENRAY Poststraat 11

markten.nl

Bent u op zoek naar een betaalbare boekhouder? Wij zijn gespecialiseerd in MKB en ZZP. NOAB-lid.Nu ook in uw regio! www.klaassenklaassen.nl

ďŹ etsen huren (ook elektri sch)

bootjes huren

Wat vragen wij: - Voorkeur een sterke agrarische aďŹ&#x192;niteit; - Stabiele, gemo veerde persoonlijkheid; - Verantwoordelijkheidsgevoel, ini a efnemer; - Doorze er, aanpakker met een helder denkvermogen; - Het aankunnen van fysiek belastend werk is een must; - Leidinggevende capaciteiten; - Mbo-niveau; - Flexibel, mogelijkheid om in twee ploegen te werken; - Woonach g omgeving Cuijk.

Wat bieden wij: - Gedegen inwerkperiode; - Interne opleiding tot selecteur; - Bij goed func oneren, vooruitzichten op een vaste aanstelling; - Goede secundaire arbeidsvoorwaarden; - Aanvang uurloonindica e: â&#x201A;Ź 11,27 bruto.

Kanaalweg 14 - 6585 AX Mook | 024-696 23 10

XXX EFUFYUJFMCFVST OM t JOGP!EFUFYUJFMCFVST OM

MAANDAG 6 APRIL MEGA ROMMELMARKT Carbootsale Horst, A73 afrit 10 - 400 stands Evenemententerrein Peeldijkje, 5961 NK 8.30/15.30 uur 19 APRIL CARBOOTSALE KESSEL

www.carbootsalehorst.nl

www.dolfijn-mook.nl

Autoâ&#x20AC;&#x2122;s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s.

Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoâ&#x20AC;&#x2122;s

Tel.: 06-53 69 81 20

PRIVE IN GOCH

Maandag 6 april (2e paasdag)

IEDERE WEEK ANDERE MEISJES

ROMMELMARKT

KIJK OP DE WEBSITE: ladies.de Kenwort Goch tel.nr. 004928238795336

Durf jij de uitdaging aan, om aan de basis van al dat mooie leer om je heen, te staan? Reageer dan nu.

Je kunt je handgeschreven sollicita ebrief richten aan: Bohide bv, t.a.v. J. Kuper, Postbus 7, 5430AA Cuijk.

Vermeld in je brief tevens je e-mailadres.

Heijen 11.00-15.30 uur Manege â&#x20AC;&#x153;De Kleine Hoefâ&#x20AC;?, 1000 m2 artikelen

BOXMEER T.O.

WEIJER PARKEERTERREIN AAN DE RAETSINGEL

OUTLET-meubelen voor fabrieksprijzen

INRUIL-meubelen voor meeneemprijzen

ZATERDAGS OPEN VAN 10.00 - 17.00 UUR Informatie Tel.: 06 - 81780230

2de PAASDAG open van 11.00 tot 17.00 uur

Slaapkamers

Relaxfauteuils

Meubels

Keukens

6OOR IEDEREEN KUNNEN WIJ EEN passend bed leveren. Ook kledingkasten op maat gemaakt.

s 'ROTE COLLECTIE OP VOORRAAD s /P MAAT GEMAAKT s 6ERSCHILLENDE AANBIEDINGEN

Bij John van Gerwen in de showroom vindt u verschillende stijlen meubels.

Deze kunnen op maat en naar uw wens en kleur worden gemaakt.

Met ruim 25 jaar aan ervaring worden keukens geheel naar uw wens in eigen werkplaats vervaardigd.

Openingstijden: maandag t/m donderdag van 9.30 - 18.00 uur, vrijdag van 9.30 - 21.00 uur, zaterdag van 9.30 - 17.00 uur Op afspraak ook 's avonds

Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - fax 0492-322467 - www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl

&' +, /&+* *(

. 09 "" (03" ) 4+* &."

/

' # %'% $ "(

&'5"// #"( )"/ !&, !4" ,+/"*

&/&* .( "* +--"(.

$ #( 0 #(

' % % $

$ "( )"/ ("* ( */ -*

%) - % , , #(

)&"-"* (+ !++.

! )".

'0),.0&/

/0&* 5&/ 0.."*

% * ' ) % * (" !

% * " %" , #( #" #( %

% " ( & *(" )

( & % #"' % 1 * ")) *'""))"

7

* *

(0"/++/% ++./ #&/*".. *!

2"- ) ** /0&*$"-""!. % ,

/. +# ., !"

'" " $ " * ""'

% " *# '

% " .% * ""' $". "

* *

$ '"

* ' #(

+* -0&! "./-&'!"-

2& "-(++ (+0*$"."/

) " '%& "*%* ('

" " ' " %'*

** *

. *"3 !+0 %"$"(

! )".

1"./

% * " %"

) $ % "# -' % * ' (" !

/ &((".(&, +# %"0,.(&, "" '

* (" !

! )". +3"-

(" !

! )". /2&(( -+" % * ' ("

! )". .&*$("/

(" !

,-+ /"3 #&"/./ .

&*!".,""(%0&.

" ( "" , " ) $ "

/ # % " $ * *# ( )) '%

* *

("

'%& (

% % , , #(

! )". .&*$("/

(" !

%"$-+* 5+**" +.)"/& % * " %" %&

' . ( ' * *% %

. *) "- % * "#

('

" % % $ $ ' %$ " + * "$ ") %' ( % * "$ ") %'

888 67

Twintig jaar makelen met hart en ziel!

Persoonlijk en deskundig advies | Eén aanspreekpunt | Jarenlange ervaring | NVM makelaar-taxateur

Nieuwbouw

Nieuwbouw

Nieuwbouw

Vierlingsbeek Merletgaarde

Vierlingsbeek Merletgaarde

Vierlingsbeek Spoorstraat 21

Sint Hubert Jachthoornstraat 8

6 levensloopbestendige appartementen met een luxe uitstraling. Voorzien van sanitair en keukeninrichting met apparatuur.

5 royale appartementen voor starters met royaal dakterras Nog 1 te koop.

Wonen in het centrum van het dorp.

Voorzien van sanitair en keukeninrichting met apparatuur.

Bj. 1975, inhoud totaal ca. 475 m³, perc. Opp. 273 m². Leuke tweekapper met veel ruimte en leuke tuin!

Vraagprijs vanaf € 187.000,- v.o.n.

Koopsom € 149.000,- v.o.n.

Vraagprijs € 197.500,- v.o.n.

Vraagprijs € 198.000,- k.k.

Sint Anthonis Zandseveldweg 15

Oploo Loonseweg 15

Sint Hubert Kruisboogstraat 12

Wanroij De Elzen 22

Inh. totaal ca. 882 m³, perc. Opp. 542 m².

Wonen op een mooie centrumlocatie?!

Bj. 1935, perc. Opp. 1000 m², inhoud 497 m³ U wilt graag vrij wonen met een grote garage en vrije tuin!

Bj1977/2010, inh. Woning ca. 460 m³, inhoud garage ca. 70 m³. Vrijstaand wonen in een woning die AF is!

Bouwjaar 1991, Inhoud: 667 m³, perc. Opp. 383 m². U zoekt een ruime vrijstaande woning in leuke woonwijk?

Vraagprijs € 345.000,- k.k.

Vraagprijs € 295.000, - k.k.

Vraagprijs € 325.000,- k.k.

Vraagprijs € 280.000,- k.k.

Rijkevoort Rijkevoortsedijk 21

Groeningen Voortweg 6

Wilbertoord Weth. Lindersstraat 38

Langenboom Dominicanenstraat(naast 11)

Bj. 1965, Inhoud ca. 412 m³, perc. opp. 450 m². Wonen aan de rand van het dorp met veel privacy!

Inhoud woning + 445 m³, garage + 135 m³. U zoekt een huis als een warme deken,dan is deze woning een bezichtiging waard!

Inhoud: ca. 800 m³, perc. Opp. 1.70.00 HA. Dromen van wonen, midden in de natuur?

Kom dan kijken!

Aan de rand van het dorp gelegen bouwkavel groot 1547 m². Altijd al uw eigen woning willen bouwen?

Vraagprijs € 219.000,- k.k.

Vraagprijs € 315.000,- k.k.

Vraagprijs € 574.000,- k.k.

Vraagprijs € 250.000,- k.k.

Wanroij Lindenplein 12

Rijkevoort Pleinstraat 5

Sint Hubert Hapseweg 24

Wanroij Hoevensestraat 28

Bj. 1975, Inh. woning ca. 600 m³ en garage: 115 m³, perc. Opp. 563 m². U zoekt rustig wonen in het centrum van het dorp? Wij nodigen u graag uit!

Bj. 1973, Inhoud ca. 425 m³, perc. opp. 241 m².

Leuke starters woning met prima ligging!

Sfeervolle vrijstaande woonboerderij met mini-camping De Keuterij, schuur en gelegen op 1.25.30 HA. U zoekt rustig wonen met ruimte en mogelijkheden? Wij nodigen u graag uit!

In 2005 gerenoveerd, perc. Opp. 770 m², inhoud ca. 399 m³. Uitstekend onderhouden tweekapper met grote prachtig aangelegde tuin!

Vraagprijs € 259.000,- k.k.

Vraagprijs € 175.000,- k.k.

Vraagprijs € 569.000,- k.k.

Vraagprijs € 239.000,- k.k.

Nieuwe prijs

Verkocht

Verkocht

Nieuwe prijs

Verkocht

Mill De Doorgang 22

Mill De Doorgang 24

Mill Riddershove 19

Haps Burg. Moorenstraat 51

Aanvaag bouw na verkoop, Perc. Opp. ca. 385 m². Nabij bossen, watersportgebied, winkelvoorzieningen en scholen

Aanvaag bouw na verkoop, Perc. Opp. ca. 385 m². Nabij bossen, watersportgebied, winkelvoorzieningen en scholen

Inhoud woning ca. 521 m³, perc. Opp. 248 m² U zoekt een verrassende tweekapper die af is?

Bj. 1990, perc. Opp. 962 m² en inhoud 606 m³.

Verrassende gezinswoning met grote garage en royale tuin!

Koopsom op aanvraag.

Koopsom op aanvraag.

Vraagprijs € 248.000,- k.k.

Vraagprijs € 325.000,- k.k.

www.wintjesmakelaardij.nl Elly Wintjes Makelaardij | Breestraat 20 | 5845 AV Sint Anthonis | 0485 470972 | info@wintjesmakelaardij.nl