Nieuwsblad De Maas Driehoek ed md week 18 2015

Page 1

EDITIE CUIJK | GRAVE | MILL

Mail tips naar redactie@demaasdriehoek.nl

dinsdag 28 april 2015 | jaargang 12 | nummer 18

MODELLENWEDSTRIJD

EELKE PETERS UIT VIANEN OP PODIUM

Aanvullingen, foto’s en/of filmpjes via de QR-code bij de artikelen in deze krant.

Palazzo Grave afgebrand Twee of drie personen dringen historisch theater binnen, mishandelen eigenaar en stichten brand. GRAVE | Indringers hebben in de nacht van zondag op maandag brand gesticht in het Palazzo Theater in Grave. De eigenaar van het theater werd kort daarvoor mishandeld door twee of drie personen, waarna hij de brand ontdekte. Het vuur sloeg over naar een naastgelegen bakkerij. Door de brand is het historische theater volledig verwoest. Door Freek van der Venne en Martijn Schwillens Het theater werd vorige week overvallen. De eigenaar schoot toen met een luchtbuks op de daders. Of dat incident iets te maken heeft met de brand van zondagnacht, is onderdeel van politieonderzoek. Bij de brand, die rond middernacht ontstond, raakte niemand gewond. Het is onduidelijk hoe groot de schade in de gebouwen precies is, maar het lijkt erop dat van het in 1948 geopende theater niet veel meer over is. Behalve voorstellingen bood het theater tot gisteren ook onderdak aan Harmonie Stad Grave, CV Pothuusburg, Bridgeclub Dummy, De Mertbloazers, De Maessanghers en het FilmcafĂŠ. De harmonie had ook alle spullen opgeslagen in Palazzo.

Onderzoeken Omwonenden van het theater werden direct na het ontdekken van de brand in veiligheid gebracht. De afdeling Bouw en Woningtoezicht van de gemeente Grave heeft direct verkennend onderzoek gedaan naar woningen in de Maasstraat, Markt en Ruyterstraat. Voor de bewoners van deze panden wordt, indien nodig, tijdelijke opvang geregeld. Omstreeks 4.55 uur kon het sein ‘Brand Meester’ gegeven worden. Er is geen asbest aangetroffen. De gemeente Grave heeft vanwege de ramp de ontvangst van de gedecoreerden en het randprogramma rond Koningsdag versoberd. Er wordt uitgegaan van brandstichting, ‘al is het nog te vroeg om conclusies te trekken’. Getuigen worden opgegroepen zich te melden bij de politie via 0900-8844. >> P.13

De Winter Model Vorige week vond in Oss de finale plaats van de regionale modellenwedstrijd van De Winter media groep. De 18-jarige Chantal van Dalen (midden) uit Veghel ging er uiteindelijk met de hoofdprijs vandoor. Eelke Peters (rechts) uit Vianen legde beslag op de tweede plaats. Sanne Reijnen (links) mocht eveneens het erepodium beklimmen. De Boxmeerse beauty eindigde als derde. >> P.18

Lintjesregen Mill, Grave en Cuijk >> P.11

Zondag 3 mei van 10-17 uur:

25%

Ed\\Zced]a

<gVcYd KVc YZg L^_hi KajX]iddgY (.! iZa#/ %)&( " '+'%.( \gVcYd"jYZc#ca

Het Kaashuis kaas - noten - wijn JOHAN en EMILIE RAATELAND

KAAS WWW.KAASHUIS.COM ZANDSTRAAT 87 • GENNEP TEL (0485) 51 89 32

;POXFSJOH ,P[JKOFO 3PMMVJLFO 7FSBOEB T 0WFSLBQQJOHFO

(SPUFTUSBBU t "& 4BNCFFL 5 t XXX VZFO OM

keuzekorting op ĂŠĂŠn artikel naar keuze Kijk op www.praxis.nl voor de voorwaarden

De korting is allĂŠĂŠn geldig op zondag 3 mei 2015 bij Praxis Malden. De keuzekortingsbon is niet geldig in combinatie met lopende folderaanbiedingen, Baseline- en AltijdLaag artikelen. Praxis Malden Sluisweg 5, Malden

Malden

malden

Oad een dag Braadworst h.o.h. op

â‚Ź 1,45 / 250 gr.= op

De boerderijwinkel met boer en slager als enige in de schakel. Rembrandtijs is ook bij ons verkrijgbaar. De vleeswinkel die weet wat voor vlees hij in de kuip heeft. U kunt ook terecht bij Chris Cox groente en fruit, hier ligt ook ons kwaliteitsvlees!

Keukenhof Ontdek het mooiste lentepark ter wereld! Laatste kans: vertrek 9 mei Reisnummer: DTP012

â‚Ź 39

Libelle Zomerweek Fiesta del Sol Vertrek 18 t/m 24 mei Reisnummer: DTB005

Actie

â‚Ź 34

Billy Elliot NU met GRATIS vervoer! t/m 28 april

VERSE HOLL ANDSE ASPERGES VA N EIGEN TELE R per 500 gram â‚Ź 2,98 HEERLIJKE EX TRA ZOETE NAVEL SINAA SAPPELS 2 kilo voor â‚Ź

2,50

DINSDAG 5 MEI ZIJN WIJ DE GEHELE DAG GESLOTEN!

Beugenseweg 61a, Boxmeer, 0485 - 52 30 00 www.coxboxmeer.nl Gemakkelijk bereikbaar gelegen bij de A77, nabij Maasziekenhuis Eerste rotonde vanaf de snelweg in Boxmeer, tegenover de Maasbroeksche Blokken.

M. JONKERS

t %BNFT IFSFO FO LJOEFSFO

Vertrek 9 mei, 27 juni en 11 juli

â‚Ź 79

Reisnummer: DTM006

t )BBSTQFDJBMJTUFO NFU JOUFSOBUJPOBMF FSWBSJOH

Beleef Amsterdam

Diverse vertrekken t/m oktober Reisnummer: DTP008

t ,XBMJUFJU FO TFSWJDF TUBBO WPPSPQ t 4USBL FO NPEFSO NBBS CPWFOBM HF[FMMJH

â‚Ź 49

/JFVXTHJFSJH #FM NBJM PG NBBL POMJOF FFO BGTQSBBL

Volendam & Marken

Diverse vertrekken t/m september

Museum en meer!

Oad opstapplaatsen: Den Bosch, Eindhoven, Oss, Uden, Veghel

‘U )BBSIVZT EF IBBSWFSXFOOFST VJU IBSUKF (SBWF

oad.nl/dagtochten 0547 28 44 88

XXX IBBSIVZTHSBWF OM

Reisnummer: DTP013 Winkel Maandag t/m donderdag van 8.00 - 18.00 uur Vrijdag van 8.00 - 19.00 uur Zaterdag van 8.00 - 17.00 uur Markten Dinsdag: 08.30 - 13.00 uur in Gennep Vrijdag: 08.30 - 12.30 uur in Nieuw Bergen Zaterdag : 08.30 - 15.30 uur in Gennep

â‚Ź 59

Prijzen zijn p.p. en excl. reserveringskosten. O.v.v. typ-, druk-, zetfouten.

TE KOOP VRIJSTAAND WOONHUIS

Simone Hessing Vintage

t 3JPPM WFSTUPQU V TFSWJDF t 7FS OJFVXFO SJPMFSJOHFO t 57 SJPPMJOTQFDUJF

KDADE ODB:GBD9:

t #FTUSBUJOHFO

H A PS 0485- 372 5 4 4 St. Anthonis Eremietenstraat 30

DE:C>C<HI>?9:C 9^chYV\! YdcYZgYV\ Zc kg^_YV\

Gelegen nabij het centrum in een rustige buurt. Bouwjaar 1963. Woning is goed onderhouden. Inhoud 400 m³. Grondopp. 272m²

kVc &(#(% idi &,#(% jjg DkZg]V\Z . q 8j^_` I# %)-*"(*%%(& q B# %+"'%*.*((* ^c[d5 h^bdcZ]Zhh^c\#ca q lll#h^bdcZ]Zhh^c\#ca

REPARATIE, GOEDKOPER DAN NIEUW www.jbs-sambeek.nl of bel 0485-573003

:mXajh^ZkZ YVbZhbdYZ! VbeZg \ZYgV\Zc! lVVgdcYZg/

Kda\ dch de ll

Voor informatie tel: 06- 22019729

BVgXXV^c GZeZVi HVgV] EVX^c^ 8VbW^d 6^gÄZaY =^\] ;VW^VcV ;^a^ee^ HVkZ i]Z FjZZc ;;8 EZhZg^Xd hZkZc Il^c"hZi

ELKE DAG GROTE GROENTEďšş EN FRUITMARKT 18

SCHOUDERKARBONADE RUNDER MET BEEN RIBLAPPEN kilo â‚Ź 3,99 kilo â‚Ź 6,55 KUIKENBOUTEN ZIGEUNER SCHNITZELS kilo â‚Ź 2,50 kilo â‚Ź 5,99 Ook voor het lekkerste barbecuevlees moet u bij Slagerij Derks zijn!

De Hork 5 Cuijk • 0485 - 313 347 Winkel open: Donderdag Vrijdag

8.00 - 16.00 uur 8.00 - 15.00 uur

Maters Boxmeer

Groente en Fruit

Grote Spaanse navelsinaasappels lekker zoet 50

Hollandse komkommers

Conference handperen

Raapsteeltjes

2 kilo

2.

1.39

kilo

vers van het land

Hollandse santina tomaatjes

1.25

beker 250 gram

Streekproducten Groente - Fruit Geldig t/m 2 mei UW GROENTEďšş EN FRUITSPECIALIST

Maters groente fruit Hoogkoorpassage Boxmeer (0485)520785

Blauwe druiven met/zonder pit 500 gram

1.99

Grote bloemkool per stuk

1.

50

Elstar appels de beste kwaliteit kilo

0.99

2 stuks

500 gram

1.00 1.75

Goudrenet, jolyred, golden delicious, braeburn, milwa, jonagold appels 2 kilo

Frieslander aardappelen 2 zakken van 5 kilo

1.99 3.00

Dinsdag 5 mei vanaf 10.00 uur geopend Sapservice voor de horeca. Ook grote hoeveelheden. Heerlijke verse salades uit eigen snijkeuken b.v. aspergehamsalade

http://degroentewinkel.nl - fruitmandenservice - Sapservice voor de horeca. Ook grote hoeveelheden.

INFORMATIE Kantoor Steenstraat 117, 5831 JD BOXMEER tel. (0485) 38 04 25 fax (0485) 38 09 60 advertenties@demaasdriehoek.nl www.kliknieuws.nl

Nieuwe kerkbeheerders in Oploo geven ‘jawoord’

Manager kliknieuws Leon de Beer, t 06 - 51 75 62 00 demaasdriehoek DeMaasDriehoek de-winter-media-groep Regiomanager Kees Bentvelsen, t. 06 - 47 49 46 22 Hoofdredacteur Martijn Schwillens, t. 06 - 30 85 48 35 Redactie redactie@demaasdriehoek.nl Henny Lenkens, t. 06 - 13 81 85 26 Jos GrĂśniger, t. 06 - 48 08 57 38 Mail tips naar: nieuws@kliknieuws.nl Correspondent Annelies Graafsma Fotografie Ingrid Driessen, t. (0485) 53 01 12 Diana Derks, t. (0485) 32 15 52 Voetbal-shoot.nl Verkoop Arnoud Cremers John Gerrits Brigitte Derks Manager large accounts John de Visser, t. 06 - 54 95 60 43 Adviseur weekbladen Jan van Esch t. (0413) 33 93 38 / 06 - 83 57 91 81 Eindverantwoording Roland de Winter en Han Gootzen Druk Janssen/Pers Rotatiedruk Gennep 100% dochteronderneming van Koninklijke Drukkerij Em. de Jong. Krant niet ontvangen? Mail naar bezorgklacht@kliknieuws.nl of bel (0413) 33 93 20 Verspreidingsgebied Gemeenten Boxmeer, Cuijk, Gennep, Grave, Mill en Sint Hubert, Mook en Middelaar, Bergen en Sint Anthonis Gedrukt op 100% gerecycled papier. De Maas Driehoek is een uitgave van:

De actiegroep KomOpPlo bracht veel vitaliteit in de Oploose kerk, maar vond te weinig gehoor op het gebied van vernieuwing. Het leidde tot een overdracht van het beheer in de deelparochie. OPLOO | “We hebben het er over gehad en we gaan de uitdaging aan�, zegt Tonny Strijbosch uit Oploo. Samen met drie dorpsgenoten vormt hij de nieuwe beheerscommissie van de deelparochie Sint Matthias. Daarmee komt een einde aan de impasse die ontstond toen begin dit jaar de voltallige beheercommissie ‘demissionair’ werd. Door Hennmy Lenkens Niet dat het in een half uurtje was beklonken, maar het kwartet ziet voldoende draagvlak om de taak op zich te nemen. “We hebben van alle kanten signalen gehad, dat het goed is dat het wordt opgepakt. Dat bleek ook tijdens de vorige week gehouden bijeenkomsten over de dorpsvisie.�

Wisseling

WEEKENDdiensten ZIEKENHUIS

Maasziekenhuis Pantein, Dokter Kopstraat 1, 5835 DV Beugen Tel. 0485-84 50 00

BEZOEKTIJDEN

De meeste verpleegafdelingen hebben open bezoektijden tussen 9.00 en 20.00 uur. Dat betekent dat bezoek in principe de hele dag welkom is, maar met niet meer dan twee personen tegelijk op de kamer. Als de situatie van de patient of medepatiĂŤnten het niet toelaat om de hele dag bezoek te ontvangen, dan worden er individuele afspraken gemaakt. Overleg met de patiĂŤnt of met de contactpersoon voor het bezoek is gewenst.

HUISARTSEN

De 60 huisartsen binnen de regio Land van Cuijk en de kop van Limburg organiseren een spoedeisende huisartsenzorg buiten kantoortijden vanuit ĂŠĂŠn locatie. Deze centrale Huisartsenpost is gevestigd in Maasziekenhuis Pantein. Op werkdagen blijft de praktijk van de eigen huisarts van 8.00-17.00 uur geopend. Voor spoedeisende hulp buiten kantoortijden belt men: 0900-8880 (â‚Ź 0,10 p.m.).

POLITIE

tel. 0900 88 44 (als er gĂŠĂŠn nood is)

Tonny Strijbosch, Gerrit Ermens, Berdi Dibbets en Netty van Katwijk waren door het bestuur van de parochie Maria, Moeder van de kerk aangezocht nadat leden van de huidige beheercommissie om uiteenlopende redenen waren teruggetreden of hun positie ter beschikking hadden gesteld. Dat laatste geld met name voor de afgevaardigden van KomOpPlo, de actiegroep die in 2012 werd opgericht om de met sluiting bedreigde kerk open te houden. Aanleiding was het besluit van bisschop Anton Hurkmans van

het Bisdom ’s Hertogenbosch om 9 van de 12 kerken in het de megaparochie Maria, Moeder van de Kerk te sluiten. Dat besluit werd na veel kritiek, ook vanuit Oploo, bijgesteld. Nu krijgt elke deelparochie vijf jaar de tijd om het bestaansrecht aan te tonen.

Tweede plan Tijdens een bijeenkomst die de kandidaat-leden onlangs samen met KomOpPlo in het gemeenschapshuis belegden, stelde Strijbosch dat een volwaardige beheercommisie voor het bisdom voorwaarde is om de Oploose kerk open te houden. “Je doet het op je doet het niet. Wij gaan er vol voor!â€? Hij compimenteerde de actiegroep. “Oploo heeft indruk gemaakt en het heeft bijgedragen aan het gewijzigde beleid van het bisdom.â€? Strijbosch zei dat 'Den Bosch' zo klaar is met Oploo, als niet aan de voorwaarden wordt voldaan. Behalve een functionerende beheerscommissie betekent dat volgens hem ook dat er een financiĂŤle actie moet worden gehouden. Het werd op de bijeenkomst niet met zoveel woorden gezegd, maar KomOpPlo kiest vrijwillig voor een plek op het tweede plan. De actie-

groep is teleurgesteld in het ondoorzichtige financiĂŤle beleid en het getraineer van het bisdom. “Het is te gek dat er na twee jaar nog geen transparantie is over wat er met geld gebeurd. Wij voelen ons een roepende in de woestijnâ€?, stelde Robert Verhofdstad. Hij is aftredend lid van de beheercommissie.â€? Hij wees er op dat Tiny Hendriks, ook aftredend lid van de beheerscommissie, een heel netwerk van vrijwilligers had opgezet en dat er als voorbeeld van vernieuwing uitstekend bezochte thema-avonden waren gehouden in de kerk.

Transparantie Piet Bruijsten presenteerde namens KomOpPlo een transparante begroting. "Want wij willen laten zien hoe het wel moet." Hij voegde er aan toe dat de helft van de actie ‘Kerkbehoud’ in 2013 (30.000 euro) intussen is overgeboekt naar de parochie. “Maar of het aan de kerk in Oploo is besteed, kan ik noch bevestigen, noch ontkennen.� Het had bij KomOpPlo wel tot het besluit geleid om vorig jaar geen actie te houden. De 12.000 euro die nu nog in kas is, wordt wat de actiegroep betreft alleen gebruikt voor het onderhoud en activiteiten in de

Pleidooi. Tonnie Strijbosch, kandidaatlid van de beheerscommissie spreekt tot zijn dorpsgenoten, Piet Bruijsten van KomOpPlo luister mee. (foto: www.Tunnis.nl) Oploose kerk. Hoewel er nog geen duidelijke taakverdeling is tussen de nieuwe beheerders en de actiegroep, beloofde KomOpPlo het kwartet te ondersteunen. “En wij blijven zoeken naar vernieuwing van de kerk�, zei voorzitter Nellie Kuijpers van KomOpPlo. “We willen ons er op gaan richten om binnen en buiten onze parochie ons geloof te beleven.� Gedacht wordt om iemand te benaderen, die professioneel kan ondersteunen.

Breed draagvlak Strijbosch wil de handschoen oppakken. “Wij zien als beheerscommissie een rol in de discussie tussen het behoudende en vernieuwendeâ€?, formuleert hij voorzichtig. “Voorop staat dat wij ons gaan inzetten voor een breed draagvlak voor de kerk in Oploo.â€? Hij wil ook in gesprek met KomOpPlo over de financiĂŤn. “Wij begrijpen dat we dan moeten zoeken naar een denkbare vorm, waarbij het geld naar de kerk van Oploo gaat.â€?

Sint Agatha en Stevensbeek in Dorpen Derby STEVENSBEEK/SINT AGATHA | De negen finalisten van de Brabantse Dorpen Derby 2015 zijn bekend. Onder hen bevinden zich ook de projecten van Sint Agatha (voetveer Zeldenrust) en Stevensbeek (Samen Stevensbeek!). Zij werden door de jury gekozen uit meer dan negentig inzendin-

gen. Andere finalisten zijn Den Hout (Freemde Fogel Festival, Gilze (Zo104), Heeswijk-Dinther (Het VerhAal van Ctrl+Alt+Del), Heeze (Kunstsmullen), Nispen (Heerlijcke cultuur), Ravenstein (Alles draait om de Nijverheid) en Sterksel (@SterkselCity). Winnaar in 2014 was ‘Symphonica in Sporto’ in Vierlingsbeek.

Kromstraat 6 5405 BC Uden T 0413-272573

OPENINGSTIJDEN Showroom/Winkel di t/m vr 9.00 tot 18.00 uur za 9.00 tot 16.00 uur

s //+ 6//2 -!..%. s ,ASERBEHANDELING VAN OVER BEHARING - couperose KLEINE VAATJES OP DE BENEN PIGMENTVLEKKEN - tatoeages s #HEMISCHE PEELING s $IV SOORTEN RIMPELBEHANDELING s /OGLIDCORRECTIES s $IV SOORTEN "OTOXBEHANDELINGEN s &ACELIFT ZONDER OPERATIE

COSMETISCH CENTRUM UDEN Violierstraat 21 5402 LA Uden www.arcus-uden.nl

M.H. van der Wegen-Keijser, Dermatoloog

COSMETISCH CENTRUM BOXMEER Burg. Verkuijlstr. 43 5831 EH Boxmeer www.arcus-boxmeer.nl

Afspraken telefonisch (0413) 24 66 29

LAATSTE NIEUWS

dinsdag 28 april 2015 |

3

Aandeel in elkaar

Starter van de maand

Kinderdagverblijf Onder de boompjes

Word lid van de ledenraad

Vertegenwoordig leden en klanten!

Ledenraad, schakel tussen klant en bank! Wat het verschil is tussen Rabobank en andere banken? Dat jij direct invloed kunt uitoefenen! Op het beleid van de bank, op onze dienstverlening, op de wijze waarop we onze maatschappelijke verantwoordelijkheid invullen en op de bestemming van onze winst.

beleidsvoornemens, vraagt je om advies over haar plannen en verzoekt je om de jaarrekening vast te stellen. Je vergadert vier keer per jaar. Zo versterk je samen met je collega ledenraadsleden de omgeving waarin onze leden en klanten wonen en werken.

Leden en klanten worden binnen onze bank vertegenwoordigd door de ledenraad. Vergelijk het met de gemeenteraad in je gemeente of met het parlement. Als lid van de ledenraad bewaak je dat de bank de belangen van haar leden en klanten optimaal behartigt. Dat doe je in nauw overleg met de directie van de bank. Die bespreekt actief haar

Momenteel zijn er vacatures in de afdelingen Boxmeer, Cuijk, Grave en OverloonVierlingsbeek. Ben jij of ken jij een geschikte kandidaat? Attendeer hem of haar dan op deze functie! Het functieprofiel is te vinden op rabobanklvcmleden.nl. Voor meer informatie of vragen kun je ook terecht via leden@lvcm.rabobank.nl of (0485) 450 045.

Minder mobiel? Ook dan kun je op ons rekenen!

Onlangs startten Natalie de Man en Thea Malsen hun eigen Kinderdagverblijf in Velp. Gedurende 5 dagen in de week zorgen zij, in een gemoedelijke omgeving, voor circa 20 kinderen. Sfeer, vertrouwen en veiligheid is waar het om draait binnen hun kleinschalige kinderdagverblijf. !*<*52. .7 &1.* >*7 1*:<. 0./.52,2<..:- met jullie start! En met jullie durf en ondernemingszin. Want daar getuigt deze stap natuurlijk van. Jullie steken je hoofd boven het maaiveld uit. En dan... dan zie je meer! Heel veel succes.

Nieuwsgierig naar de start van Natalie en Thea? Bekijk hier de video!

zietmeer.nl De starter van de maand is ĂŠĂŠn van onze initiatieven om ondernemers die hun hoofd boven het maaiveld uitsteken extra te ondersteunen. Andere initiatieven zijn gebaseerd op het delen van kennis, het aanreiken van een netwerk of een klein financieel duwtje. Deze initiatieven vind je terug op onze website zietmeer.nl. Onze website zietmeer.nl is speciaal ontwikkeld om alle ondernemers uit de regio te informeren, te verbinden en uit te dagen om ook hun hoofd boven het maaiveld uit te steken. Steek ook je hoofd boven het maaiveld uit en bekijk onze website zietmeer.nl eens!

Agenda 15 t/m 22 mei 2015

22 juni 2015

Innovation in a week

7/8:6*<2.+23..7486;< 3**:

4 juni 2015

7 september 2015

StartercafĂŠ

7/8:6*<2.+23..7486;< 3**:

15 juni 2015

23 en 24 september 2015

Ledenraadsvergadering voor de ledenraadsleden van Rabobank Land van Cuijk & Maasduinen

Bedrijvig Beurs

28 / 29 /30 oktober 2015 Rabo Music Sensation

16 juni 2015 #:23;=2<:.24270 87-; '.:72.=?.7- Ondernemen

Mobiele adviseur: Irene van Dijck

Rabobank Land van Cuijk & Maasduinen heeft een team met mobiele adviseurs. Irene van Dijck is een van deze mobiele adviseurs. Wat doet een mobiele adviseur? Het is niet voor iedereen mogelijk om te bankieren via mobiele telefoon, de computer of door een bezoek aan een van onze kantoren. “In dat geval komen we graag bij mensen thuis die een gesprek over bankzaken willen�, is het antwoord van Irene van Dijck. “Ik vind het waardevol om juist deze klanten

tijdens een afspraak aan huis een goed advies te geven. Wij bespreken en regelen de dagelijkse bankzaken op het gebied van verzekeringen, betalen, sparen en lenen. Wij bezorgen geen contant geld, daarvoor hebben we de Rabo Geld Expres.� Kost de mobiele adviseur iets? Er zijn geen extra kosten verbonden aan het bezoek van een mobiele adviseur. Het is een service van onze bank. Bel voor een bezoekafspraak met (0485) 450 450. Wij helpen je graag.

5 november 2015 Ondernemersprijs Land van Cuijk & Noord-Limburg

We zijn bereikbaar tijdens de feestdagen In verband met feestdagen, zijn onze kantoren op de volgende dagen gesloten: C .>:23-270;-*0 -27;-*0 6.2 C .6.5>**:<;-*0 -87-.:-*0 6.2 C &?..-. #274;<.:-*0 6**7-*0 6.2 Gesloten maar wel bereikbaar Op dagen dat we gesloten zijn, zoals in het weekend en op feestdagen, kun je toch je bankzaken regelen. Er zijn namelijk veel bankzaken die je online zelf kunt regelen via www.rabobank.nl/ 45*7<.7;.:>2,. "84 A237 ?23 89 -.A. -*0.7 <.5./872;,1 +.:.24+**: >*7

<8<

==: >2* (0485) 450 450.

Rabobank Land van Cuijk & Maasduinen gelooft in de kracht van samenwerking. Daarom brengen we leden, klanten en partijen bij elkaar rondom belangrijke maatschappelijke thema’s. Én nemen we deel aan initiatieven van anderen. Ook organiseren we bijeenkomsten voor leden en klanten om actuele kennis te delen. In deze maandelijkse rubriek maak je kennis met die initiatieven waar wij een aandeel in hebben.

www.rabobank.nl/lvcm

Een aandeel in elkaar

Nieuwe locatie spreekuur notariskantoor Teeuwen in Sint Anthonis. Na jarenlang gebruik te hebben gemaakt van een ruimte beschikbaar gesteld door de gemeente Sint Anthonis gaat ons spreekuur in Sint Anthonis verhuizen naar:

MFC Oelbroeck Breestraat 1d 5845 AX Sint Anthonis Vanaf 1 mei bent u iedere 1e en 3e maandag van de maand voor ons gratis spreekuur in Sint Anthonis van harte welkom in MFC Oelbroeck van 17.00 uur tot 18.30 uur.

We ontmoeten u graag op onze nieuwe locatie. Notariskantoor Teeuwen te Boxmeer Telefoon: 0485-573472 - www.notaristeeuwen.nl

TechnoPromo bedankt Blokland Cold Stores Cuijk bv Gebrs. Janssen Beugen Colt Int’l Comatech Dekkers-Fransen Festa bv Goss Int’l / Goss Contiweb bv Van Haren Installaties Jakom Janssen Pers Rotatiedruk Garage Jetten Cuijk Noud Peters Edelsmid-Juwelier Kegro Deuren BV Kepser Pro-Metaal Smederij Kerkhoff Van Lanen Electro Lantech.com

Marel Stork Meldon Plastics MGG Bergen Molen Katwijk Moors bv Electro Technisch Buro Nabuurs Nuclear Fields International BV Peters Metaalbewerking PGI Nonwovens BV SCA Hygiene Products Cuijk BV Smicon Constructiebedrijf Vakopleiding Techniek P.J. de Vet & Zonen Mill B.V. Optibelt Walk BV Weemen Drukkerij Wientjens BV

voor hun deelname aan de

“Bedrijfsbezoeken 2015”. Een zeer spannende en leerzame ervaring voor kinderen uit groep 7 van het Basisonderwijs! TECHNOPROMO is een stichting die jongeren in de leeftijd van 10 tot 14 jaar wil stimuleren en enthousiasmeren voor bèta en techniek in de breedste zin van het woord. Zij wil een centrum zijn voor techniekpromotie en –educatie. www.technopromo.nl.

Familieberichten

Proef de streek bij Hof van Zeeland ZEELAND | Laten zien, proeven en ervaren dat verantwoord en eerlijk eten niet alleen gezond is, maar bovenal enorm leuk en lekker. Dat is het idee achter Hof van Zelland, een unieke plek op ’t Oventje waar gezondheid en gezelligheid samenkomen. Hier kun je vanaf vrijdag 1 mei terecht voor allerlei soorten verse groenten, fruit, eieren en aardappelen. Voor culinair advies, kookdemonstraties én hebbedingen voor in de keuken. “Hier draait alles om de beleving van smakelijke streekproducten”, vertelt eigenaresse Jolanda Nooijen enthousiast. “Ik wil iedereen kennis laten maken met het mooiste, beste en lekkerste dat ons Brabantse land te bieden heeft. Zoals de appels en sappen van boer Harrie van de Elzen uit Zeeland en de bekroonde Smaakasperges van Toon en Jose van Dinter uit De Mortel. En natuurlijk de vele versproducten van eigen land. Met goed advies en culinaire tips van het huis. Hoe maak je de lekkerste broccoli klaar? En wat kun je allemaal bereiden met verse paprika’s? Hier pluk je de lekkerste inspiratie! En dat allemaal in een gezellige en

bourgondische ons-kent-ons-sfeer.”

draagt aan de welvaart daar.”

Bewust genieten

Officiële opening

Hof van Zelland is niet alleen een bijzonder initiatief in Zeeland, maar ook daarbuiten. “We zijn geen groenteboer of verswarenwinkel”, stelt Jolanda. “Het gaat om bewust genieten van gezonde en eerlijke producten; aandacht hebben voor wat je eet.” Ook mensen die voor alle boodschappen naar de supermarkt gaan, worden positief verrast, aldus Jolanda. “Wat een boer niet kent, da eet hij niet. Maar je hebt ook geen idee wat je mist. En je kinderen dus ook niet! Bij ons kun je zelf proeven wat je lekker vindt. En dankzij ons advies is het ook nog heel makkelijk klaar te maken.”

Nieuwsgierig geworden? Op zondag 10 mei is de officiële opening. Iedereen is welkom om op een feestelijke wijze kennis te maken met het unieke aanbod en de gezellige sfeer van Hof van Zelland. Aankomen met een gevulde maag is af te raden. Tijdens een sessie ‘levend koken’ tovert kok Tom Verstegen (h)eerlijke streekproducten om in de lekkerste smaken. Er zijn ook leuke openingsacties, inclusief een gratis bakje salade.

Smaakvol servies Lekker eten doe je het liefst van een mooi bord of uit een fraaie kom. Ook daarvoor kun je terecht bij Hof van Zelland. Jolanda: “We verkopen het keramische servies van Mateus, en de bijzondere collectie van Black Pottery. Met de hand gemaakte potten en pannen uit een Columbiaans dorpje. Prachtige fairtradeproducten, waarmee je tegelijkertijd bij-

Gouden afscheid voor Zonnebloem-voorzitter OTTERSUM | De Zonnebloemafdeling Ottersum, Milsbeek en VenZelderheide nam woensdagavond afscheid van bezielend voorzitter Guido Rouschop. Na twaalf jaar droeg de 73-jarige Ottersummer de voorzittershamer over aan zijn opvolger Roel Steinmann. Voor zijn verdiensten werd Rouschop beloond met de gouden speld van de Zonnebloem.

‘Het kasteel van de ziel’: expositie over het leven van Terese van Avila SINT AGATHA | ‘Het kasteel van de ziel’, dat is de titel van een expositie over Teresa van Avila die vanaf vrijdag 1 mei tot oktober is te zien in het Erfgoedcentrum Nederlands Kloosterleven in Sint Agatha. Teresa werd in 1515 in de Spaanse stad Avila geboren. Op 20-jarige leeftijd treedt ze in bij de Karmelietessen. Ze leeft in een groot klooster met veel zusters en veel afleiding. In 1554 komt er een ommekeer in haar leven als ze kijkt naar een beeldje van een lijdende Christus. Ze zet zich in voor een hervorming van de Karmelorde en keert terug naar de eenvoud van de oorspronkelijke kloosterregel. In 1562 sticht ze het eerste hervormde klooster, een kleine gemeenschap van van Karmelietessen die zich toelegt op beschouwend gebed. Er zullen nog 17 kloosters volgen. In samenwerking met Johannes van het Kruis zorgt ze ook voor her-

vormde Karmelietenkloosters. Teresa sterft in 1582. De tentoonstelling ter gelegenheid van haar 500ste geboortejaar wordt op vrijdag 1 mei feestelijk geopend met een speciale bijeenkomst. Tijdens de bijeenkomst die om 15.00 uur begint zijn er bijdragen van zr. Lucia van Steensel OCD, zr. Anne Marie Bos O.Carm., Anna Kalkman en Frans Vervooren OCD. Chris Fictoor introduceert het lied ‘Van u ben ik’ en Anna Rijken geeft een toelichting op de glas-in-lood raam. Na deze bijdragen wordt de tentoonstelling geopend Belangstellenden kunnen de tentoonstelling bekijken in het Erfgoedcentrum Nederlands Kloosterleven aan de Kloosterlaan 24 in Sint Agatha. Open op woensdag, donderdag, vrijdag en zondag, telkens van 13.00 tot 17.00 uur. Voor informatie over de opening bel (0485) 31 10 07.Zie ook www. erfgoedkloosterleven.nl.

Mannen van Naam en Vliegwiel treden op in De Weijer BOXMEER | Er is donderdag 30 april weer Muziekcafé in De Weijer. De Mannen van Naam komen er optreden. ‘Brabants Dagblad’ noemde hen de ‘Brabantse Crosby, Stills & Nash’. Op 8 mei betreedt Vliegwiel het podium. Mooie woorden voor dit trio dat van zich doet spreken met persoonlijke Nederlandstalige liedjes en een sympathieke presentatie. Ton Smulders, Ad Grooten en Wilbert van Duinhoven stonden alle drie aan de basis van de be-

kende band Pater Moeskroen. Drie mannen die hun sporen in de Nederlandse muziektheaterwereld ruimschoots verdiend hebben. Kaarten kosten 15,00 euro. Op vrijdag 8 mei tijd voor hippe en jonge opera in De Weijer. Na het succes van hun eerste theateropera, presenteert Vliegwiel nu de tweede productie en het is een echte Vliegwiel productie: eigentijds, geestig en ontroerend. De muziek van oude meesters wordt opnieuw tot leven gewekt. Entree is 17,50 euro, inclusief drankje.

Vliegviel. Het kwartert Vliegwiel wekr opera van de oude meesters opnieuw tot leven. Guido Rouschop trad, na zijn afscheid als directeur van basisschool De Brink in Ottersum, in 2003 aan als voorzitter bij De Zonnebloem afdeling Ottersum, Milsbeek en Ven-Zelderheide. In de nu 46-jarige vereniging was hij toen de eerste mannelijke voorzitter. Mevrouw Berger-Vos De Waal en Ineke HorbachCoopmans gingen hem voor. “Het voorzitterschap was voor mij een prima invulling van de vrije tijd die ik genoot na mijn pensioen in het onderwijs. Ik heb het werk steeds graag gedaan maar het wordt nu tijd voor een ander”, aldus de vertrek-

6

| dinsdag 28 april 2015

kend preses. In zijn slotwoorden bedankte Guido Rouschop de vrijwilligers en bestuursleden voor hun positieve bijdrage en prettige samenwerking. Hij roemde ook de kwaliteiten van de drie kernen. “Ieder dorp heeft zijn kenmerken. Ven-Zelderheide was gemoedelijk, Milsbeek was openhartig en Ottersum was actief.” De Zonnebloem in Ottersum, Milsbeek en Ven-Zelderheide telt 50 vrij-

Afscheid. Guido Rouschop (vierde van links) met het besuur. Links zijn opvolger Roel Steinmann. (foto: De Maas Driehoek) willigers die periodiek 120 gasten bezoeken. Naast de huisbezoeken organiseert de Zonnebloem jaarlijks activiteiten zoals uitstapjes en de sinterklaasviering.

MAATSCHAPPIJ

Compleet advies bij Burki AssurantiĂŤn en Hypotheken “We zijn sinds kort ook gecertificeerd om met Duitse banken zaken te doen, en dat kan voor inwoners en het grensgebied voordelen hebbenâ€?

GENNEP | Burki AssurantiĂŤn en Hypotheken is al bijna zestig jaar het adres voor het volledig financieel advies. “In 1958 startte mijn opa Coen het bedrijfâ€?, zegt de 35-jarige Bob Burki, die als derde generatie het stokje van vader Coen overnam. Door Jos GrĂśniger Particulieren en zeker ook bedrijven kunnen bij Burki aankloppen voor een financieel advies zoals een (nieuwe) hypotheek, verzekering, pensioen en een persoonlijke financiering. “We beginnen altijd met een gratis en vrijblijvend in-

COLUMN Goed verzekerd op reis De zomer is weer in aantocht en dat betekent dat miljoenen landgenoten er weer op uit trekken voor hun jaarlijkse vakantie. Een groot gedeelte van de vakantiegangers heeft een reis en/of annuleringsverzekering. Bent Ăş op de hoogte welke gebeurtenissen wel of niet gedekt zijn op uw reis en/ of annuleringsverzekering? Wanneer heeft u bijvoorbeeld recht op een annuleringsvergoeding, is dit alleen bij ernstige ziekte of overlijden van eerste en tweede graad familie? Bij de veel verzekeraars is dit het geval, echter zijn er ook een enkele verzekeraars waarbij ieder onzeker voorval recht geeft op een annuleringsvergoeding! Veel mensen boeken hun vakantie tegenwoordig geheel zelfstandig via internet waarbij ze de vlucht, hotels en vervoer apart boeken. Stel dat uw vlucht uitvalt of ernstige vertraging oploopt dan wordt de hotelboeking en de kosten van het gereserveerde vervoer naar het hotel niet bij iedere annuleringsverzekering vergoedt!

takegesprekâ€?, zegt Bob, “In zo’n eerste gesprek wordt duidelijk wat de wensen van de cliĂŤnt zijn, en ook wordt in kaart gebracht wat de mogelijkheden zijn. Veel mensen lopen tegen onzekerheden aan. Wat zijn de financiĂŤle gevolgen als je arbeidsongeschikt raakt, werkeloos wordt Wij nemen dit periodiek voor de klanten door zodat er geen onduidelijkheden of hiaten ontstaan.?â€? Daarnaast maakt Burki ook risicoinventarisaties voor het bedrijf, en brengt het risico’s in kaart, met

bijbehorende oplossingen.

Aanstellingen

Advies. Rob Burki staat graag klaar met passend financieel advies. (foto: De Maas Driehoek).

Burki AssurantiĂŤn en Hypotheken kan doordat het bedrijf niet gelinkt is aan ĂŠĂŠn vaste bank, pensioenfonds of verzekeraar altijd een op maat gesneden advies geven. “Ja, we hebben aanstellingen bij alle banken in Nederland maar ook in het buitenland. We zijn sinds kort ook gecertificeerd om met Duitse banken zaken te doen, en dat kan voor inwoners en het grensgebied voordelen hebbenâ€?,

vertelt Bob Burki, “Bovendien kunnen wij door ons netwerk gemakkelijk partijen zoals notaris, makelaar, belastingadviseur en advocaat bij elkaar brengen. Er is dus veel mogelijk. Neem voor meer informatie contact met ons op.â€? Meer informatie: Burki AssurantiĂŤn en Hypotheken, Spoorstraat 134, Gennep. Tel, (0485) 51 37 50. Internet: www.burki.nl.

(Advertorial)

Hans Lemmens schenkt Tweewielers Cuijk outfit

Naar aanleiding van de bovenstaande voorbeelden beseft u zich wellicht dat goed voorbereid op reis gaan niet alleen betekent de juiste schoenen en uw zwembroek meenemen. Minstens zo belangrijk is dat u goed op de hoogte bent van de dekking van uw reis en/of annuleringsverzekering. Loop eens binnen bij Van de Ven Financieel Advies voor een reisverzekering op maat, wij zijn onafhankelijk en kunnen u op deze manier voorzien van het beste advies! Pim Teunissen Van de Ven Financieel Advies Spoorstraat 98 a Gennep www.zekervandeven.nl. Tel. (0485) 51 13 75.

Peter Langhout Reizen 10-daagse Operareis Verona en Gardameer

13-daagse busreis RoemeniĂŤ en Hongarije

compleet v.a.

compleet v.a.

â‚Ź699

Inclusief CUIJK | De leden van Toerclub De Tweewielers mogen weer gezien worden. De Cuijkse wielrenliefhebbers draaien hun trainings- toerritten voortaan in een fonkelnieuwe outfit. Onlangs voorzag Hans Lemmens Tweewielers uit Cuijk toerclub in nieuwe kledij. Toerclub de Tweewielers Cuijk is er voor mannen en vrouwen die zichzelf uitdagen op de fiets. Van de eerste zondag in maart tot en met de laatste zondag in oktober zijn er iedere zondag tochten in verenigingsverband. In het programma wordt uitgegaan van twee tochten. De fietsers met uitdagende doelen vormen de Groep 100+ en fietsen langere tochten met heuvels e.d. gepland. De Groep 60+ is er voor sportieve fietsers die wekelijks een tocht van 60 - 80 kilometer fietsen in de omgeving van Cuijk. Voor meer informatie over toerclub De Tweewielers Cuijk en Hans Lemmens Tweewielers surf naar www.detweewielers-cuijk.nl en www.hanslemmenstweewielers.nl.

ZAKELIJK

/ $ ! " ( ! "& "# % % ( ! # !% "! %& $ ! / " / ," ! &) "# $ (""$%& ! ! / * '$% # & & ) ( â‚Ź " ! $ $ "! $"! " ( ! % ! & - ! ""&&" & ( ! % ! Vertrek 3, 17 juli, 28 aug.

Reiscode: BE40830

â‚Ź699

Inclusief

! %% / $ ! ( $% "& % "# % % ( ! # !% "! "$& "( $! & ! "# / " ! ! & $' $ % !% " "$ ("! / " / * '$% # & & ) ( â‚Ź " ! $ ' # %& % & " ( ! % ' %" $ $& ! & # $ # $ ! ) ! # !& +.$ !#$" ( $ Vertrek juni t/m sept.

Vraag nu gratis de brochure aan! peterlanghout.nl of 0172-468800

7 dagen per week

Reiscode: BE39326

advertentiecode: WEEKBLAD18

dinsdag 28 april 2015 |

7

"# ! ! %& ! & ($ * & $ ))) "

- &$ % &% ! ! $ !% " "# $ - " #$" $ ! "# $ ! " ! - #$" %% "! ( % ( ! %# %& ! - ' &%& ! % $( ! $ !& - *"$ ! % $( ! ' % " - (""$ ! $ & % $" '$ ,

- " %& & (""$ ' $ - e $ & % . $' ') &% !

! €400 $ &"'$ (""$ ') "' )"! &% *" "!% ! ' "(

- % ! ) " %

- ))) "

'H +\XQGDL L[ *R HQ +\XQGDL L[ *R QX PHW HQRUP SDNNHWYRRUGHHO

'H +\XQGDL L[ *R YRRU ρ ! LQFK OLFKWPHWDOHQ YHOJHQ ! $FKWHUXLWULMFDPHUD ! $LUFRQGLWLRQLQJ ! %OXHWRRWK FDUNLW ! *H±QWHJUHHUG QDYLJDWLHV\VWHHP LQFOXVLHI MDDU JUDWLV NDDUW XSGDWHV

! /LFKWVHQVRU

3$..(7 9225'((/

ρ

'H +\XQGDL L[ *R YRRU ρ ! LQFK OLFKWPHWDOHQ YHOJHQ ! $FKWHUXLWULMFDPHUD ! $LUFRQGLWLRQLQJ ! *H±QWHJUHHUG QDYLJDWLHV\VWHHP LQFOXVLHI MDDU JUDWLV NDDUW XSGDWHV ! 3DUNHHUVHQVRUHQ DFKWHU ! 6WRHOYHUZDUPLQJ YRRU HQ DFKWHU

3$..(7 9225'((/

ρ

$872&(17580 9$1 '( :((0 %2;0((5 +DQGHOVWUDDW WHO 9(15$< .HL]HUVYHOG WHO 0DDN VQHO HHQ DIVSUDDN RS YDQGHZHHP K\XQGDL QO

*HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW LV DIKDQNHOLMN YDQ JHEUXLN 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRI YHUEUXLNJHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((* GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. ACTIEMODELLEN ZIJN VERKRIJGBAAR ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. VOORDEEL GO!-MODELLEN T.O.V. i-MOTION UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. *GRATIS NAVIGATIEKAART-UPDATES I.C.M. ONDERHOUD BIJ UW HYUNDAI-DEALER.

STRIKS VLAAIEN FESTIVAL DE BANKETBAKKERS VAN STRIK HEBBEN HUN EIGEN FAVORIETE VLAAIEN SPECIAAL VOOR Ú GESELECTEERD!

AL DEZE VLAAIEN NÚ

Budget Bikes Siebengewald

8 PERSOONS VAN 10,95 VOOR

1 EN 2 MEI E-BIKE DAGEN

VAN 14,95 VOOR

E-BIKE DAGEN AANBIEDING*

8,50

11,50

Bij aankoop van een Merida E-bike een Gazelle fiets t.w.v. € 749,Elektrische fietsen

APPELVLAAI

KERSENVLAAI

BRUSSELSE KERSENVLAAI

AARDBEIENVLAAI

ABRIKOZENVLAAI

CRISTOFFELVLAAI

Altijd 2de E-Bike gratis* Gazelle Orange Plus Innergy X2, 7 vers. terugtraprem € 2.249,Gazelle Torrente Dames V27 Bosch € 2.649,Gazelle Chamonix Innergy dames € 2.049,-

Nu Nu Nu

€ 1.899,€ 2.149,€ 1.649,-

Batavus Volta Prestige 7 vers. +/- 50km Sparta Emotion C2 7 vers. tot 50km Sparta Demofiets GRN Xtra 8 vers. Koga E-Xlight 24 vers. tot 120km Sachs Elobike Deluxe 8 vers. tot 80km

Nu Nu Nu Nu Nu

€ 1.399,€ 1.639,€ 1.679,€ 1.999,€ 1.449,-

€ 2.299,€ 1.714,€ 2.099,€ 2.999,€ 2.099,-

Tijdens onze E-bike dagen staan onze E-bike specialisten voor u klaar. Zij informeren u graag over de nieuwste trends op E-bike gebied. NIJMEEGSE VLAAI CITROENVLAAI MET VERS FRUIT

heerlijk

eer Er is w s IJ Heldro aar!!! gb verkrij

PERENVLAAI

*Vraag naar de actie voorwaarden in onze winkel.

Elke zondag geopend van 12.00 - 16.00 uur Maasburg 3 Cuijk

www.strik-patisserie.nl

Tip: reserveer úw favoriet van tevoren!

Openingstijden: Maandag 13:30 - 18:00 uur Di. t/m vr. 10:00 - 18:00 uur* Zaterdag 10:00 - 16:00 uur * van 12.30 tot 13.30 gesloten

SIEBENGEWALD Gochsedijk 110 T. 0031(0)485 441 693 www.profileweys.nl

! 1**)-+! $ '$-. $) /$%&

! $ (

$ " $ " %

" $" & " ' %$ % #

!

% #$ " # "! $$ " ! ! "#

" # "

! % ! $ ! ! ! "

! ! $ ! & ! # % " !

" $ " $

!! !!

,**.-.! -#*1./$) (3 " $ " $

!! !!

$% 0!,2*,"! ) **& ! )'!" 0 ) #!. &/)-.", -

!!! %HHUVHZHJ D QDYLJDWLHV\VWHHP NLHV KHLOLJHQEHUJ _ /& &XLMN _ _ *5$7,6 3$5.(5(1 _ 9ULMGDJ NRRSDYRQG WRW XXU

+RIPDQV 7DSLMWHQ &XLMN

LINTJESREGEN

2015

Lintje voor twaalf ‘Cuijkenaren’ CUIJK | Twaalf inwoners van de gemeente Cuijk hebben op vrijdag 24 april een Koninklijke Onderscheiding ontvangen bij de jaarlijkse lintjesregen. Burgemeester Wim Hillenaar reikte – in naam van Zijne Majesteit de Koning – de onderscheidingen uit. Alle twaalf inwoners zijn benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Mia Teunissen-Kessels en Mien van Hoek-van den Brand ontvangen hun lintje op een later tijdstip. Kees Buscop (Cuijk, 65) is vanaf de oprichting in 1997 betrokken bij de ontwikkeling van de Beeldentuin op het Protestantse kerkhof in Cuijk. Hij is al verschillende jaren penningmeester. In het verleden was hij betrokken bij de stichting Oldtimer Evenementen Cuijk, het Cuijkse Ziekentriduüm en de Protestantse Gemeente in Cuijk. Ook is hij mantelzorger. Kees van Dreumel (Cuijk, 77) was één van de vijf initiatiefnemers voor de oprichting van de Katwijkse carnavalsvereniging ‘De Scheresliepers’. Ook is hij mede-oprichter van de Sociëteit Olie & Stoom (sinds 1993) en een ‘drijvende’ krachten van deze stichting. Bovendien heeft hij met zijn sleepboot meer dan 20 jaar de Sinterklaasintocht in Cuijk en Mook mede verzorgd. Maria van Elst-Verbruggen (Cuijk, 70) is 25 jaar actief als vrijwilligster bij de koninklijke vereniging Groei en bloei, afdeling Land van Cuijk en Limburg Noord. Ook is ze sinds 2000 tot op heden vrijwilligster in Maasziekenhuis Pantein te Boxmeer. Daar verricht ze uiteenlopende taken voor diverse poli’s. Momenteel zorgt ze voor het archiefwerk. Hans van de Graaf (Cuijk, 71) is sinds 2001 ongeveer 32 uren per week als bestuurslid en vrijwilliger actief voor Stichting Beelden- en Heem-

tuin en het Pakhuis in Cuijk! Daarnaast is de heer van de Graaf diverse jaren leider van jeugdvakantie-kampen geweest en hij was 17 jaar leider bij de Scouting in Nijmegen. Nel Hendricks-Thonen (Cuijk, 77) is ruim 33 jaar lid van Korte Cursussen Cuijk-Noord (KCCN). In het verleden was zij vrijwilliger en bestuurslid van stichting Checkpoint (destijds jongerencentrum Cuijk-Noord). Al bijna twintig jaar is zij een actieve hulp bij het zwembad in Cuijk voor mensen met een lichte handicap, Mien van Hoek–van den Brand (Beers, 75) is vanaf 1980 tot en met 1985 leidster jeugduitwisseling geweest voor de Lumelage Linden groet Linden. Ook is ze medeoprichtster van carnavalsvereniging De Bokkerijers en heeft ze zich over een periode van 34 jaar bezig gehouden met diverse activiteiten van deze club. Astrid Van der Meer-Van Mastrigt (Cuijk, 71) was van 1975 tot 2010 pedicure en vrijwilliger bij het bejaardentehuis Maaszicht in Grave. Daarnaast is zij al langer vrijwilliger voor de actie ‘Schoenendoos’ van Actie4Kids, collectante voor de dierenbescherming, bezoekt zij wekelijks ouderen in Cuijk en is zij bestuurslid van de Stichting Zwerfkat in Nood. Jan Peeters-Weem (Haps, 83) is sinds 1988 koster en vrijwilliger bij de parochie van de Heilige Nicolaas in Haps. Hij zorgt ervoor dat de kerk is ingericht voor eucharistievieringen. Sinds 1977 is hij lid van het zangkoor Licenza. Ook is hij lid van het Hapse Ouderenkoor Vreugdezang en vrijwilliger bij de organisatie van de Land van Cuijkse Paardendagen. Mia Teunissen-Kessels (Cuijk, 72) is sinds 2003 vrijwilliger en bestuurslid bij afdeling Cuijk van

de Stichting De Zonnebloem. Verder zij sinds 2006 vertegenwoordiger en belangenbehartiger van het woon-zorgcomplex Hof van Cuijk in Cuijk Eerder was zij vrijwilliger bij KVO Haps. Hennie Tijssen (Cuijk, 73) is al sinds 1978 betrokken bij karnavalgezelschap De Nölers, waarvan tien jaar als bestuurslid. Ook was hij betrokken bij de restauratie van de Marinuskerk, voorzitter van Harmonie Gaudete in Domino en de Lokale Omroep Cuijk. Ineke Verbiesen-Aben (Vianen, 69) is sinds 2004 lid van de werkgroep Kontakt in Vianen en is zij vrijwilliger van de Zonnebloem. Zij is een echte duizendpoot, getuige de verdiensten voor o.a. de Biebbus, gym-, tennis-, buurt- en toneel-

Gedecoreerden. De tien gedecoreerden in Cuijk. Twee personen ontvangen hun lintje later. (Alle foto’s op deze pagina: DianaOntwerpster.nl) vereniging, Jeu de boulesclub, kindervakantieweek en voetbalclub. In het verdere verleden was zij bestuurslid van de vrije meisjesbeweging en stond zij aan de basis van het dorpsblad. Theo Visser (Sint Agatha, 69) is vanaf 1992 actief als bestuurslid bij de Stichting Openbaar Karnaval Cuijk (SOKC). Al dertien jaar is hij een welkome verschijning als Sinterklaas op de Jenaplanschool in Sint Agatha, waar hij al 20 jaar hoofdredacteur is van de dorpskrant. Tevens was hij tot 2000 bestuurslid bij tennisclub ‘t Poortje en de dorpsraad.

Drie lintjes in Mill en Sint Hubert Koninklijke onderscheidingen Grave MILL EN SINT HUBERT | Burgemeester Antoine Walraven van de gemeente Mill en Sint Hubert mocht afgelopen vrijdag een drietal inwoners van zijn gemeente verrassen met een lintje. Het gaat om Toon Hermsen, Riet Selten-de Klein en Willy van der Ligt. Toon Hermsen (1938) is oprichter en voorzitter van de stichtingen Kies voor LevenAmbassadeur Nederlandse Hartstichting en Hart in Actie. Tevens is hij belangenbehartiger voor organisaties die zich bezighouden met AED. In het verleden was hij meer dan 25 jaar voorzitter van de Millse volleybalvereniging Apollo. Nu is hij er erevoorzitter. Riet Selten-de Klein (1943, foto) uit Langenboom is sinds 1983 als lector actief in de pa-

rochiekerk in zijn woonplaats. Ook is ze er wijkcontactpersoon. Verder was zij in 1991 mede-oprichter van de Avondvierdaagse Langenboom. Dit loopevenement wordt nog steeds elk jaar georganiseerd. Tevens is mevrouw Selten-de Klein voorzitter van het parochieel missiecentrum Langenboom en coordineert zij de jaarlijkse vastenactie. Willy van der Ligt (1960) is een bekende naam in het Wilbertoordse. Zo is hij bestuurslid van De Klotstèkers en lid van diverse commissies binnen de lokale carnavalsvereniging. Sinds 2006 is hij begeleider, grensrechter en kantimedewerker bij voetbalvereniging De Willy’’s. Tussen 1991 en 2000 was de heer Van der Ligt ook bestuurslid bij de Vereniging Wilbertoord.

GRAVE | De Graafse burgemeester Lex Roolvink ging vrijdag op stap om Koninklijke onderscheidingen uit te reiken, samen met de overige collegeleden. Hij heeft er dit jaar opnieuw voor gekozen de decorandi thuis te verrassen met deze bijzondere blijk van waardering. Dit jaar zijn vijf Koninklijke onderscheidingen toegekend. Allen zijn benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Sinds 1992 zet Huub Steimann (45) zich belangeloos in voor de hardloopgroep Grave door het geven van hardlooptrainingen en het opleiden van trainers. Hij ondersteunt hen met hand- en spandiensten en houdt een website bij. Ook is hij vanaf 1997 straatvertegenwoordiger van wijkraad Estersveld en de Stoof en vanaf 1998 is hij jurylid van de carnavalsoptocht.

Tevens is hij bestuurder bij de KBO Grave. Het echtpaar Harry Siebers (74) en Margriet Siebers-Leurs (67) zet zich al meer dan dertig jaar in voor in de Sint Elisabethkerk. De heer Siebers is als gastheer het eerste aanspreekpunt van de parochie. Hij voert kleine en grotere reparaties uit. Er gaat geen dag voorbij of hij is op het terrein of in de tuin van de kerk te vinden. Ook was hij vrijwilliger bij carnavalsvereniging Pothuusburg. Verder is hij vrijwilliger bij de KBO. Mevrouw Siebers-Leurs is steunpilaar bij de schoonmaakgroep, koster bij de dagmissen en beheerder van de drukbezochte dagkapel. Daarnaast heeft zij jaren geholpen in Zorgcentrum Catharinahof. Ook was zij vrijwilliger op de dagopvang en verricht zij vrijwilligerstaken voor de KBO.

Edwin van Kraaij (45, foto) is enorm actief bij SV Estria. Hij heeft zitting in meerdere commissies en hij is mede-initiatiefnemer van de werkgroep samenwerking voetbalverenigingen. Hij was initiatiefnemer en oprichter van de Stichting ‘Corry Bruijsten’ en organisator van de Raamrun, een sportief evenement voor het goede doel. Ook is hij bekend als voorzitter en organisator van diverse activiteiten bij de Esterse Minipers en houdt hij zich bezig met het oprichten van de Esterse Heemkundekring. Toon van Gaal (78) is in Catharinahof een graag geziene vrijwilliger. Hij heeft zitting in tal van werkgroepen en hij organiseert verschillende activiteiten. De heer Van Gaal is ook al jaren vrijwilliger bij de dagbesteding van Koninklijke Visio en vanaf 1987 vrijwilliger rond de kinderbouwweek van Wijkraad Estersveld. dinsdag 28 april 2015 |

11

7 DAGEN GEOPEND

ZONDAG 12.00 - 17.00 UU

R

9:1@ *+88/48@ = )3@6+7@8

% $! " % ! !

-0&2,-&&%@/4@ @ ;'4@ @;557@ )39 @ = )3@ 2""%."/%@3+9''2@ =?

DE COMPLETE, EIGENTIJDSE EN SFEERVOLLE WOONWINKEL! % !"# ! "# $ % #

9 0&,#"/,9 -#&@/4@895,@ '66 @ = = )39 9 :8&44"'&-9 2"/$*3$0@ = )3@ 9 2&330*29 2"/$*3$0@ = = )3@

9 "5%*0%2&330*29 2"/$*30@ = = )3@

0&,#"/,9 31&/@/4@895,@ '8/45 @ 5,*89+:4@ =

= )3@ 9(B6'88+4*+@.5 :8&44"'&-9 2"/$*3$0@ = )3@

/: .4416 ; : 8 .4. 7 6 =779 -. = .; 41230.-.5 .9 ..6 57/. >776 3* 7::16/ .43. 6-. 784 . 8*::

VEEL UIT VOORRAAD LEVERBAAR – ALTIJD DE BESTE PRIJS – DESKUNDIG INTERIEURADVIES – VERRASSEND VOORDELIG

UDEN DEN BOSCH EINDHOVEN (SON) NIJMEGEN BREDA HEERLEN Industrielaan 17D Bossche woonboulevard Meubelplein Ekkersrijt Woonboulevard Novium XXL woonboulevard Woonboulevard Plein 1

modern - klassiek - trendy etc. In de kwaliteiten stof en leder. In diverse kleuren

Dames, heren en kinderschoenen Slippers, pantoffels, tassen, riemen en alle fournituren.

NU

NU

60% KORTING

60%

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

Diverse woonkamer programma’s

KORTING

koekenpannen, braadpannen, hapjespannen enz.

Blank, donker en geolied eiken NU

NU

60-80%

40%

KORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

KORTING

WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL Aalst, Burg. Mollaan

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

! "

Druk- en zetfouten voorbehouden.

‘Geloof in de visie voor Visio’ “Volgend jaar zomer ligt er puin op het Visio-terrein. De gebouwen worden gesloopt. Het puin laten we liggen omdat we nog niet weten wat we gaan doen. We kunnen het misschien weer gebruiken. Koper, asbest, hout en glas verwijdert het sloopbedrijf. Om de huidige gebouwen worden tijdens de sloop afzettingen geplaatst. Na de sloop is het terrein toegankelijk voor bewoners en bezoekers. Dit roept natuurlijk wel meteen de vraag op hoe het terrein moet worden onderhouden; nu al zien omwonenden dat er minder aandacht van Visio is en we hebben hier zeker oog voor�, stelt Roolvink.

Kostendragers

GRAVE | De schetsen voor een toekomstvisie op het Visioterrein zijn in de volle breedte in gemeentebijlage van De Maas Driehoek van vorige week gepubliceerd. Alle tekeningen zijn digitaal in te zien op de themapagina ‘Visioterrein’ als onderdeel van ‘Op weg naar 2025’. De toekomstvisie wordt op 7 juli in de gemeenteraad van Grave vastgesteld. Door Annelies Graafsma “2025, zo lang gaat het ontwikkelen niet duren.� Aan het woord is burgemeester Lex Roolvink, portefeuillehouder voor het project Visio. ‘Met de sloop van de huidige gebouwen beginnen we al direct na de zomer’. In een gesprek verwoordt Roolvink zijn ambities voor historisch Grave. Hij nodigt betrokken burgers nadrukkelijk uit om mee te praten. “Iedereen kan met suggesties komen,

per mail, spreekuur, inspreken, alle reacties worden meegenomen tot 7 juli�, benadrukt de burgemeester.

Trots op mogelijkheden Roolvink is zichtbaar trots op de mogelijkheden die de aankoop van het Visioterrein biedt. “We hadden de kans om het terrein te kopen, die kans krijg je maar eenmaal. We zetten nu een visie neer en de komende jaren werken we toe naar de uitvoering, we hebben goud in handen.� Eerder zijn drie scenario’s gepresenteerd. Er is veel op gereageerd. Alle elementen zijn samengevoegd tot een integrale visie met als werktitel is ‘Werken aan de vesting’. Het verleggen van de Elisabethstraat (provinciale weg van Cuijk naar Grave, red.) is voor Roolvink een must. “De vestingstad moet weer een eenheid worden. Het buitenwerk (Ravelijn) met de gracht wordt opnieuw met de stad Grave verbonden. In deze ver-

Participatiemaatschappij bij vergadering wijkraad CUIJK | De Wijkraad Cuijk-Centrum houdt woensdag 29 april een openbare vergadering bij ’t Fort aan de Grotestraat 30 te Cuijk. Hiervoor zijn alle inwoners van het Cuijkse centrum uitgenodigd; om mee te praten over en te luisteren naar zaken die aan de orde komen. Vooral de participatiesamenleving komt tijdens deze avond aan bod. De participatiemaatschappij ver-

andert namelijk ook de rol van de Wijkraad Cuijk-Centrum (en andere dorps- en wijkraden). “Dit lijkt hoogdravende taal maar het is maar al te waar. Door (te) grote veranderingen in de zorg en een zich (steeds meer) terugtrekkende (lokale) overheid wordt onze rol steeds belangrijker�, aldus de Wijkraad Cuijk-Centrum. Op woensdag 29 april, 20.00 uur, houdt de wijkraad een openbare vergadering in ‘t Fort in Cuijk.

‘Met dit project brengen we de historie terug.’ nieuwde binnenstad komt de historie terug. Een drukke weg past niet in dit plaatje. Natuurlijk zal er nog veel water door de Raam moeten vloeien; we praten nu niet over de details, maar over een ontwikkelrichting. Ik geloof helemaal in deze visie, maar een visie zonder actie is een droom. We kunnen nu de historie terugbrengen in de stad.� Roolvink is zich- en hoorbaar enthousiast over de plannen voor de invulling van het Visio-terrein. “Ik geloof helemaal in deze visie, maar een visie zonder actie is een droom. Ik heb destijds echt gekozen voor Grave omdat de historie mij aanspreekt en nu kunnen we de historie terugbrengen in de stad.�

Poel verheugd CUIJK | Cultuurwethouder Rob Poel van de gemeente Cuijk heeft ‘verheugd en enthousiast’ gereageerd op het nieuws dat het project van Sint Agatha meedingt naar de hoofdprijs van de Brabantse Dorpen Derby 2015. “Toen bekend werd dat cultuur het thema was, heb ik dorpen persoonlijk aangesproken om mee te doen. Er waren vanuit onze gemeente vier inzendingen en dat vond ik al geweldig. Nu Sint Agatha, nota bene mijn eigen woonplaats, in de finale zit, gaan we er ook alles aan doen om de winst te pakken.�

Er zijn beperkende factoren, denk aan geld. Roolvink: “We hebben kostendragers nodig, activiteiten die geld opleveren. We kunnen op het terrein bouwen maar we kunnen er ook meer of minder park van maken en gefaseerd werken aan de ontwikkeling. Het waterschap wil participeren om de blauwalg in de binnengracht aan de Lovendaalsingel tegen te gaan. De provincie is nu al betrokken. De provincie kan het geld dat nu in het onderhoud van de Elisabethstraat wordt gestopt anders inzetten. En we hebben fondsen en andere subsidies nodig.â€? Grave heeft sinds de eerste stadsvernieuwingsprojecten steeds een hoog kwalitatief eindbeeld voor ogen gehad. Zo is in het verleden gewerkt met bijvoorbeeld Ralph Erskine voor de nieuwbouw Infirmerie, Jo Crepain voor het Hart van Grave en Erick van Egeraat voor de herontwikkeling van het busstation. De vraag wie de architect wordt, is nog niet aan de orde. “Maar ĂŠĂŠn zaak is al wel duidelijkâ€?, onderstreept burgemeester Roolvink tot slot. “Hier komt kwaliteit!â€?

Roolvink ‘immens triest’ na brand GRAVE | Koningsdag 2015. Wat een feestdag had moeten zijn, is in Grave uitgegroeid tot een zwarte dag met de verwoesting van het Palazzo Theater na een brand van zondag op maandag. (Vervolg van voorpagina) Burgemeester Lex Roolvink gaf aan ‘immens triest’ te zijn. “Dit is een zwarte dag voor de familie Beukering (eigenaren Palazzo Theater, red.) en de Graafse gemeenschap�, sprak hij voor de gedecoreerden tijdens Koningsdag. Tegenover Omroep Brabant gaf Roolvink eerder al aan ‘dat de brand een groot verlies is voor Grave’. “Want behalve een theater is het ook een soort gemeenschapshuis voor deze stad. Het gaat redelijk met de eigenaar, maar zoiets gaat je niet in de koude kleren zitten.� Brand. Palazzo Theater in Grave is verwoest. (foto’s: Saskia Kusters)

Samen Bijzonder: Stap dichterbij (t)huis GENNEP/CUIJK | Driestroomhuis Samen Bijzonder biedt 24-uurs zorg en gaat bouwen om een echt thuis te kunnen blijven bieden aan mensen met een verstandelijke beperking. Dit kleinschalige zorgproject zal met steun en betrokkenheid van de gemeente Gennep in de zomer van 2016 een mooi huis laten verrijzen aan de Kalboerstraat 2 in Gennep. Het nieuw te bouwen Driestroomhuis zal bewoond gaan worden door de familie Broeren uit Cuijk. Daarbij bieden zij plaats aan in het totaal zeven bewoners, waarvan er al vijf

bezet zijn. Ivo en Pauline Broeren worden franchisenemer van de Driestroom, een organisatie die meerdere succesvolle gezinshuizen in Nederland onder haar hoede heeft. Het huis wordt gebouwd door Woningstichting Destion in samenwerking met Nebuvast Projectontwikkeling. Het doel van Driestroomhuis Samen Bijzonder is dat de aanstaande bewoners een echt thuis krijgen. Daarvoor hebben een aantal toekomstige bewoners leuke dingen gemaakt die te zien ĂŠn te koop zijn op de braderie van 17 mei in Gennep. De opbrengst komt geheel ten goede aan de inrichting van het huis.

NIEUWS

! " # $# %

$ # dinsdag 28 april 2015 |

13

Hans Lemmens tweewielers

Bij ons vindt u 1850 m2 fietsplezier

DINSDAG 5 MEI GESLOTEN

Hans Lemmens tweewielers de Eddy Merckx specialist van de regio EMX 1 Shimano 105

EMX 1 Shimano Ultegra Rotor

Shifters Shimano 105 11S Front derailleur Shimano 105 Branze on Rear derailleur Shimano 11S Crankset Shimano 105 Pro Compact 50-34 Bottom Bracket Shimano BSA Cassette Shimano 105 11S 11-28 Chain Shimano 105 11S

Shifters Shimano Ultegra 11S Front derailleur Shimano Ultegra Branze on Rear derailleur Shimano Ultegra 11S Crankset Rotor 3D Steel Pro Compact Bottom Bracket Rotor BSA Cassette Shimano Ultegra 11S 11-28 Chain Shimano Ultegra 11S

€ 1699,-

€ 2199,-

• Gelegen aan de snelweg Venlo/Nijmegen afslag Cuijk

Bezoek ook eens onze webwinkel:

• Ruime parkeergelegenheid • Voldoende gelegenheid tot het testen van fietsen

hanslemmenstweewielers.nl

• Gratis haal- en brengservice binnen onze regio • Deskundig advies en reparatie

(JMEFLBNQ t 41 $VJKL hanslemmens@home.nl

SPIEGELTJE, SPIEGELTJE AAN DE WAND, WIE IS DE BESTE IN BEAUTYLAND?

Dorien Anti-Ageing Center is de beste in beautyland!

1 2 3

360 degrees of beauty van top tot teen een total beautyervaring. Van peeling tot persoonlijk behandelplan en van vet verwijderen tot Anti-Ageing. Dorien.nl is op het gebied van beauty van alle markten thuis.

Waar voor uw geld bij Dorien.nl zetten we net dat stapje extra, we bereiken sublieme resultaten en bieden we waar voor uw geld! We beloven dat u na een bezoek zal u stralen als nooit te voren!

Eersteklas producten en apparatuur bij

4 5

Ruim 25 jaar ervaring en de apothekersachtergrond van Dorien zorgen voor de juiste expertise. Wat uw beautywens ook is, bij Dorien.nl weten we er raad mee.

Gediplomeerde specialisten het team van Dorien.nl bestaat uitsluitend uit gediplomeerde specialisten die u van een fantastische behandeling voorzien.

Afspraak maken? Onze specialistes

Dorien.nl maken we uitsluitend gebruik van producten

staan voor u klaar! Neem contact op

uit de eigen huidverbeteringslijn Beauty By Dorien en

via (0487) 51 75 34 of bezoek

werken we met de modernste topapparatuur.

www.dorien.nl voor meer informatie.

Brouwersstraat 14, Druten | (0487) 51 75 34 | info@dorien.nl | www.dorien.nl

Roestsculpturen in expositie en boekvorm GRAVE / BALGOY | Er bestaan al een aantal internationale boeken waarin werk van Joshua Pennings uit Grave is opgenomen, maar nu werd het hoog tijd om een eigen boek te maken. In negen jaar kunstenaarschap is er een flinke collectie ontstaan, die uitgevlogen is over de wereld. Veel van deze werken zijn opgenomen in dit luxe ‘koffietafel’ kunstboek dat komend weekend in Balgoy het daglicht ziet. Van de redactie Joshua Pennings (43), die geschoold is in creativiteit, is een autodidact op het technische vlak van de metaalbewerking. “De beginselen van het smeden heb ik geleerd bij Juul Baltussen, maar toen ben ik helemaal zelf aan de slag gegaan.” In zijn atelier in Grave maakt hij roestsculpturen en ijzerkunst. De rode draad in zijn werk zijn krachtige dieren en fantasiefiguren. Vaak laat hij zich inspireren door het materiaal, maar meestal is het zijn fantasie waaruit de sculptuur ontstaat. Naast het maken van nieuwe sculpturen heeft Joshua afgelopen maanden hard gewerkt om het boek vorm te geven. Mede door zijn achtergrond als grafisch vormgever heeft hij alles in eigen beheer gedaan; van ontwerp tot en met uitgeven. “Het is vooral een fotoboek, maar er staan ook teksten in. De publieke werken zijn beschreven en er staan korte verhalen in van relaties.” Omdat Joshua ook veel klanten over de grens heeft, is het tweetalig geschreven (Nederlands / Engels). De maker omschrijft het zelf als ‘koffietafel’ kunstboek, vanwege de luxe uitstraling. “De bladzijden zijn heel mooi, dan wil je ook dat de omslag er gelikt uitziet.”

Het boek (192 pagina’s, geheel in kleur) met hardcover kost 35 euro. En wie tijdens de presentatie een sculptuur van de kunstenaar aanschaft, krijgt het fraaie boek er gratis bij.

Expositie Met gepaste trots presenteert Joshua zijn boek en tevens zijn eerste grote expositie in het lopende jaar, waar naast zijn nieuwe werk, vrijwel de gehele beschikbare collectie

Opening ‘Kunstzomer 2015’ in Mook MOOK | De stichting Jacques van Mourik nodigt belangstellenden uit om op zaterdag 2 mei aanwezig te zijn bij de start van Kunstzomer 2015. Het programma begint om 13.30 uur met een ontvangst in het gemeentehuis van Mook en Mideelaar aan het Raadhuisplein 6 in Mook. Na een kop koffie of thee vindt om 14.00 uur een korte bloemlegging plaats bij het Monument voor het Kunstenaarsverzet. In het gemeentehuis verzorgt

Arend Heerschap een inleiding over de overzichtsexpositie rond het 35 jarig kunstenaarschap van Gonda van der Zwaag. Een volgende programmaonderdeel is de uitreiking van de Poëzie Prijs Plasmolen door de Grietje Scheffer Fundatie. Winnaar Jan Smulders uit Oost Maarland ontvangt daarbij ook de daarbij horende penning, vervaardigd door Oscar Goedthart. Voor aanmelding bel Ietje Pinkers (024 69 61 381) of stuur haar een email (ietjepinckers@gmail.com).

Benefietconcert The Wheels WANROIJ | Pure nostalgie, dat zal veel 50-plussers bekruipen als ze het geluid van The Wheels weer zullen horen. Of dat kan? Jazeker, want op zaterdag 9 mei klimmen ze nog een keer op het podium van het Wapen van Wanroij voor een benefietconcert. De mannen van het in de jaren 60-70 in deze regio zo bekende dansorkest spelen voor hun plezier. Het goede doel waar deze belegen muzikanten voor optreden zijn de bewoners van zorgcentrum de Lookant in Wanroij geworden.

ZAKELIJK

Om voor deze doelgroep, die afhankelijk is van vrijwilligers, wat extra’s te kunnen organiseren doneert de organisatie alle opbrengsten aan de bewoners van de Lookant. Oude en jonge fans van The Wheels zijn welkom op de happening om te dansen, swingen, twisten of gewoon te luisteren naar deze rasmuzikanten onder het genot van een goed glas bier of fris. Blijf niet thuis hangen maar kom op 9 mei vanaf 20.00 uur naar ’t Wapen van Wanroij, Kwikstraat 6 in Wanroij. De entree is 5 euro.

te zien zal zijn. “Daar komen tussen 40 en 50 werken te staan, waarvan 10 nog niemand heeft gezien. Daar zit een arend bij, een gier en een Schotse Hooglander.” Als expositielocatie heeft de Graafse kunstenaar de sfeervolle tuin van Bed & Breakfast ‘Holtsehoek’ in Balgoy ‘uitverkoren’, mede omdat de uitbaters Ruud en Yvon van Haren, al jaren fan van het werk van Joshua. De expositie bij de ‘Holtsehoek’,

Presentatie. De rode draad in het werk van Joshua Pennings zijn krachtige dieren en fantasiefiguren. Ze zijn ook te zien in zijn zelf geschreven ‘koffietafel’ kunstboek. Houtstraat 12 in Balgoy, is op zaterdag 2 en zondag 3 mei geopend van 11.00 tot 17.00 uur. Op beide dagen wordt het boek rond 12.00 uur gepresenteerd De entree is gratis. Het boek is te bestellen via het e-mailadres van de kunstenaar. Zie hiervoor www.joshuapennings.com.

Objecten van glas, ijzerdraad en papier VELP | Beeldend kunstenaar Herman Coppus, bekend van het enorme kunstwerk Maasbaken, exposeert een maand lang met een aantal objecten in het Kunst in het Kerkje in Velp. Coppus, die woont in Ravenstein, is beeldend kunstenaar en lid van de kunstgroep K26. Daarnaast werkt hij als docent beeldend vormgeven en kunstgeschiedenis aan het Kandinskycollege in Nijmegen. Het werk van Herman Coppus laat zich niet meteen onder een noemer vatten. Het doet het meest denken aan de stroming van het (post)minimalisme. Belangrijk lijkt het om met zo eenvoudig mogelijke middelen en vormen een relatie aan te gaan met de omgeving. Diverse materialen, verschillende technieken, uiteenlopende formaten verrassen de toeschouwer telkens weer. Het heeft een hoge mate van ambachtelijkheid; tekenen, rekenen, in elkaar zetten, lijmen, snijden, knippen en puzzelen. Het effect is prachtig, groot en

kleiner werk trekken aan om van dichtbij te kijken. Soms leiden de vormen tot complexe structuren, dan weer blijven ze aan de oppervlakte, waarbij het uiteindelijke werk wordt verricht door reflectie of schaduwwerking van het aanwezige licht. Herman past kleur regelmatig toe en hij gebruikt met name primaire kleuren. Het werk van Herman Coppus is tot en met 25 mei te zien in Kunst in het kerkje, Pastoor Loefsplein 1 in Velp. Open: elke zaterdag en zondag van 11.00 tot 17.00 uur. Ook open op Hemelvaartsdag en tweede Pinksterdag.

KUNSTAGENDA BERGEN / WELL – Kunsthuis de Bakkerij in Bergen, de Sint Petruskerk in Bergen en Wold Art House in Well herbergen vanaf vr. 1 mei t/m 7 juni de expositie ‘1boom’. Met werk van 75 vormgevers, kunstenaars en ambachtslieden, zonder uitzondering gemaakt uit één zomereik. Alle drie locaties zijn open van wo. t/m zo van 11-17 u. Toegang: 2 euro (op elke locatie). Zie ook www.1boom.nl. GENNEP - Museum het Petershuis, Niersstraat 2, toont t/m zo. 3 mei werk van Toos Oudejans (schilderijen, collages en assemblages) en Hanneke Barendregt (tekeningen, grafiek, objecten). Open van wo. t/m zo van 14-17 u. Zie www.museumhetpetershuis.nl. VELP - Beeldend kunstenaar Herman Coppus toont zijn gevarieerde kunstwerken t/m 25 mei in het Kunstkerkje, Past. Loefsweg 1. Open op za. en zo. van 11-17 u. Ook open op Hemelvaatsdag en 2e Pinksterdag. AIJEN – Galerie Pictura, Aijenseweg 16b, herbergt t/m za. 6 juni de expositie ‘Visionair Realisme’ met werk van Gerard Di-Maccio (schilderijen) en Igor Grechanyk beelden). Open: di. t/m za. van 14-17 u. GRAVE – Op za. 2 mei vindt in het Graafs Museum, St. Elisabethstraat 10a, de opening van de expositie ‘Ik zou weleens willen weten… Vragen en antwoorden over Jules de Kort’ plaats. Daarna wekelijks te zien van wo. t/m zo. van 13-17 u. CUIJK – Expositie ‘In Perspectief’ met indrukken van Enno Keurentjes en Gita Siebers-Keurentjes van het Cuijk in de jaren 60-80. Tot eind april in Het Pakhuis, Kerkstraat 12. Te bezichtigen op afspraak. Bel 06-27265138. SINT ANTHONIS - Houtskooltekeningen van Jozine Pepers zijn tot 12 mei te zien in Lunchroom Markant, Lepelstraat 2. Open: ma. Tot za. van 10-16 u. GENNEP - De Woonkamergalerie, Burgemeester Gilissenweg 57, laat tot vr. 1 mei divers schilderwerk zien van Ginie Ruitenbeek En verder werk van Peter Diem (schilder), Jason Berger (schilder). Zie www.kunsthandel-gennep.nl. BOXMEER – Gerrit Bartelink (beelden) en Sjaak Minten (schilderijen) tonen tot d1. 26 mei hun werk in het Parochiehuis, Sasse van Ysseltstraat 8. Open van ma/ t/m vr. van 9-12 u. SINT ANTHONIS - T/m vr. 29 mei zijn dierportretten in pastelkrijt van Sarah Fonken te zien tijdens openingsuren van de vestiging van BiblioPlus, Remmensberg 29. Zie www.biblioplus.nl. MILL – Leden van de aquarelclub ‘De Aldenhorst’ exposeren vanaf vr. 1 mei tot eind mei in Myllesweerd, Kerkstraat 3. Te zien tijdens openingstijden. Opening op 1 mei om 10 u. WELL - Weefwerk en collages van Carmen Groza is tot 7 juni te zien in World Art House, Elsteren 11. Open: wo. t/m zo. van 11-17 u. Zie www. worldarthouse.nl. OPLOO – In het Pinksterhuis van Bronlaak, Gemertseweg 36, loopt t/m 17 juni de expositie ‘Heerlijk, die lente!’, met werk van cursisten van Kaspar Hauser Kursus Huis. Open van ma. t/m vr. van 9-12 en 14-16.30 u. Za. en zo. gesloten. MILSBEEK – Veel vogels in brons. Nieuwe beelden van kunstenaarsduo Roswitha Wiedijk & Jos Derks. Van idee tot beeld op sokkel: bekijk het hele proces. Elke za. van 11-17 u. Zie www.mooibrons.nl. CUIJK – De reizende expositie ‘Negentig+’ met teksten van Marco van de Plasse, levensgrote portretten door Else van der Sloot en korte filmpjes van Roald Zom en Jeroen van ’t Hullenaar is tot ma. 15 juni te zien in de vroegere Leerlooierijen van Regouin, Tuigleerstraatje 4. Open op wo., do. en zo., telkens van 13-16.30 u. GENNEP - Expositie ‘Gebedssnoeren’. Tevens Mariabeelden en beelden van nonnetjes. In museum De Crypte, Zuid Oostwal 3. Elke zo. van 14-17 uur. Zie ook www.sintmartinuskerkgennep.nl. GRAVE - Jan van den Berg exposeert bij de kunstuitleen van het Arsenaal, Sint Jorisstraat. Bezichtigen op afspraak: (0486) 47 52 03. GRAVE – Archeologisch Museum Jo de Wit aan de Maasstraat 7 is elke za. en zo. open van 14-17 u. GRAVE – In de periode april tot oktober is het Graafs Kazemattenmuseum aan de Mars en Wijthdijk elke za. en zo. open van 13-17 u. Toegang: 1 euro (kinderen gratis).

dinsdag 28 april 2015 |

15

Moederdag Wil je moeder echt verwennen, ga dan voor een feestpakket van XIEje. Bij besteding van ` 90,- of meer een cadeaubon van ` 10,- gratis!

..??

Wat zit erin

Overheerlijke met zorg gemaakte appeltaartpunt - Gevuld eitje - Mozzarellabolletje met tomaatje - Wrap zalm - Roggebrood met brie en walnoten - Groene olijven - Kaas met ananas /mandarijn - Zoete paprika met roomkaas - Komkommer met zilverui - Leverworst met augurk - Hamrolletje met asperge

â‚Ź 10,95 p.p. Reserveren via e-mail xiejelunchcafe@dichterbij.nl of telefonisch 0485-541838

Chinees Kantonees Restaurant

De Chinese Muur Speciale aanbieding

1 PORTIE SATÉ

GRATIS

MEI AFHAALMENU voor 2 personen

AANBIEDING GELDIG t/m 31 mei 2015

Mini Loempia’s (6 st) Babi Pangang of Ajam Pangang

â‚Ź 17,70

(geb. halve kip in pikante saus)

Foe Yong Hai (eieromelet in tomatensaus)

ACTIE

BIJ DE SPECIALE AANBIEDING EN INLEVERING VAN DEZE BON

voor 2 personen

Bij bestelling v.a. â‚Ź 22 krijgt u een pikante kroepoek GRATIS!

6 st Mini Loempia’s of Kar Lee kok â‚Ź 1,80 12 st Mini Loempia’s of Kar Lee kok â‚Ź 2,50 ½ Babi Pangang met kleine nasi of bami â‚Ź 7

Winkelcentrum Valuwe - De Valuwe 7 5431 AV Cuijk Tel (0485) - 312855 (bij Lidl Supermarkt) www.chinesemuurcuijk.nl OPENINGSTIJDEN

RESTAURANT GEOPEND Ons restaurant is geopend voor lunches en à la carte menu’s. U kunt terecht op ons sfeervolle terras aan het water.

3 GANG E MENU N

HegZZ`adXVi^Zh VaaZZc de V[hegVV` JYZc! KZ\]Za! 7dmbZZg iZa# %-%% ,')()(( jYZc5hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca 8j^_` iZa# %+ '+ ++- +++ l^aa^Z#\dYhX]Va`5 hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca

vanaf

â‚Ź15,-

(ma. t/ m do.)

Ăˆ=Zae! ^` \V hX]Z^YZcÉ WZhX]g^_[i YZ Ă’cVcX^" ZaZ \Zkda\Zc kVc ZZc ZX]i hX]Z^Y^c\# =Zi \ZZ[i j ZZc \dZY ^co^X]i ^c VaaZ oV`Zc Y^Z bdZiZc ldgYZc \ZgZ\ZaY# =Zi WdZ`_Z `jci j `dhiZaddh W^_ dch VVckgV\Zc Zc ldgYi j Y^hXgZZi idZ\ZhijjgY#

solex huren

sloep huren

bootjes huren

ďŹ etsen huren (ook elektri sch)

Kanaalweg 14 - 6585 AX Mook | 024-696 23 10

www.dolfijn-mook.nl

lll#hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca

Het Hof van Zelland. De gezonde beleving! Verse producten uit de omgeving van hoge kwaliteit die met liefde zijn geteeld in een prachtige ambiance.

vanaf 1 mei geopend!

Hier kunt u ervaren hoe u het klaar moet maken en waar service de normaalste zaak van de wereld is. Kortom Hof van Zelland is meer

A50

Oventje Hof van Zelland

Uden

dan een Streekproductenwinkel alleen. Volkel

van he t l in de pa

-WAARDEBON-

-kookdemonstratie-

Tom Verstegen 1, 2 en 3 mei 2015 de gehele dag

Zeeland

Bij inlevering van deze waardebon ontvang je een heerlijke fruitsalade. Naam

E-mail

Hof van Zelland Voor-Oventje 33 - 5411 NR Zeeland t 0486 45 39 10 e info@hofvanzelland.nl i www.hofvanzelland.nl

UIT ETEN

Kijkje in keuken van Smaakparels NOORD LIMBURG | Het in 2013 gemaakte recept Smaakparels zag er veelbelovend uit, en de amuse die lokale bestuurders en beleidsmakers donderdag van de Top van Limburg voorgeschoteld kregen smaakt naar meer. Het lint van streekondernemers uit de gemeenten Mook en Middelaar, Gennep en Bergen krijgt gestalte. Dat leerde een kijkje in de keuken in Gennep en Siebengewald. Door Jos GrĂśniger In 2013 en 2014 gingen kwartiermaker Linette Mak (Stichting Landwaard) en Wil Janssen (Strategische Regiovisie) aan de slag met het initiatief Smaakparels. Het plan dat door ondernemers ujit de regio geopperd was, wist zich verzekerd van de steun van de Regiovisie. De Provincie Limburg, Ondernemend Limburg, Dichterbij, Rabobank Land van Cuijk en Maasduinen, ROC de Leigraaf en Teunesen

Zand en Grint maakten de uitwerking van de plannen financieel mogelijk.

Groei In 2014 presenteerde Smaakparels zich in de wei bij Landgoed Roepaen in Ottersum. Sinds die geslaagde presentatie sloten zich weer nieuwe ondernemers bij het initiatief aan. “Inmiddels zijn we doorgegroeid. Er zijn 25 ondernemeningen tussen Molenhoek en Wellerlooi als Smaakparel aangesloten. Het project dat begon als Smaakparels is afgerond�, aldus Berry Barten, “We zijn in bedrijf en gaan verder als Stichting Top van Limburg.� De oud-wethouder van de gemeente Mook en Middelaar is de voorzitter van het stichtingsbestuur: “We hebben voor deze naam gekozen omdat we trots zijn op dit gebied. Hier is het goed wonen. werken en leven.� Nu de organisatie staat, richt de kersverse stichting zich op nieuwe doelen. “Voor dit jaar is communicatie tussen alle deelnemers

Smaakparels. Ondernemer Rob Ingenbleek vertelt over de asperges uit zijn steek- en verstoptuin. (foto: De Maas Driehoek) een speerpunt. Verder willen we meer fietsers naar deze streek trekken�, vertelde Barten bij Lunchroom en Atelier Xieje in Gennep, waar de genodigden getrakteerd werden op heerlijke ‘met zorg bereide appeltaart’. Het gezelschap maakte donderdagmiddag een tour langs de aspergevelden van ondernemer Rob Ingenbleek in Siebengewald. Hij vertelde de bestuursleden en en beleidsmakers gepassioneerd over de asperge. Daar werd duidelijk dat het witte goud nog altijd een topproduct is. De aanwezigen mochten zelf enkele

Asperges eten

EetcafĂŠ Het Posthuis Beugen

klassiek en traditioneel

Bezoekt u eens onze vernieuwde website. www.posthuisbeugen.nl Het Asperge-seizoen is weer begonnen! Proef onze heerlijke Asperges met ham en ei â‚Ź 18,-en Asperges met zalm en ei â‚Ź 19,--

KUYPERS WILLEMSEN

Of maakt u een keuze uit ons

DAS SPARGELHAUS Kuypers-Willemsen

Kessel bij Goch dagelijks geopend – reserveren gewenst –

ASPERGES ZE ZIJN ER WEER

3-gangen menu voor â‚Ź 18,50.

Heeft u de Smaak van Brabant al geproefd? Graag tot ziens. Andre Peters & team. Tel. 0485-361909.

Kranenburger Str. 92 ¡ Tel. 0049-2827-269

WIT TE GOUD

asperges steken uit de bedden die voortaan geheel onder folie groeien. Via een mobiele unit wordt het zeil meter voor meter van de dijken getild zodat er gestoken kan worden. Ook nam het gezelschap later een kijkje in de keuken van de boerderijwinkel aan de Augustinusweg in Siebengewald. Daarbij werd natuurlijk geproefd van de eigen oogst. De tour sloot af bij Plasmolense Hof in Plasmolen. Voor meer informatie over Stichting Top van Limburg en de aangesloten Smaakparels kijk op www.smaakparels.nl.

9(55$6 -28: /,(9( :$50( MOEDER 23

Moederdag

Love yourMama

!

Vraag in ons restaurant naar de aspergegerechten. U vind ze zowel in de groene als ook in de witte variant

vers van het land.

Reserveer nu: T. 0485-57 65 51 of info@drummerke.nl Sambeekseweg 23 in Boxmeer

W ETEN B EZOEK

M OEDERDAG V ERWEN B RUNCH

10

Uitgebreid genieten van o.a. 2 soorten soep, warme gerechten, diverse broodjes met beleg, salades en als afsluiter een heerlijk dessertbuffet. *****

tussen 11.00 uur en 14.00 uur â‚Ź 24,50 per persoon â‚Ź 12,50 per kind (4 t/m 12 jaar)

WAT HET MENU ONS OP

2015

U kunt ook genieten van: À La Carteɕ Gourmet ɕ Fondue

VAN DEZE MAAND IS ?

WWW . DRUMMERKE . NL

MEI

Websit e dinsdag 28 april 2015 |

17

DE WINTER MEDIA GROEP

‘Ik besef het me nog niet, dat komt op Mallorca wel’

" ($ ( ( (# "( ( "( $ ( ( $ ( ( !!( ( % !" ($ ( ( " ( ( ( ( ( ( ! $ ( ( " !(# "( (% ("% ( ( ( (# "( & (% ( $) "2/ " 2, (2 " # "2& '&" -2$ 2 "%%& 2 0 !2 ( 2 )2# 2$% 2$ ) 2# '2 )2 % 2 !2 $!2 !2, "2 "(2 !2%&2 ""%' 2 $1 2/ 2/ 2%& )% $ 2 2! !)2* )2$ '2 2( %%)2%&2 ""%' 2 0 !2 $2 "2 ' 2 $ *, 2 $ 2# $2$ $ 2 $2 !2 "2 / 2# )2#% "" $, '! 2# '2 )2 (2 "2" () 2%#2 $2 / 2, ' " 2 $$ $2) 2 !%# $ 2 %& " !2 (2 )2 $2#%% 2%&() & 12 $2 2& */ 2, ' 2 )2&* " !2+ ' " 2# )2 $2%&)' $2+ $2 ' .2 ( $ 2 2 (( $ '2

()%$ 2' $)2 $2 2 $ " 2+ $2 )2) " + ( &'% ' ## 2 "% 2 , )2 $2 ' $ $2 $2!, #2$*2 (& "2+%%'2 2 # (2/ $2$ *,() 2( $ " 2 2 !2 2 %$2 ) $2 $ $ 2/ $ $ 2$ ()2 $2# " .2+ $2 $ '32 / ( 222

' 2, $$ ' (2 )2$ ()2 2) ) "2 $2 * ) $ " $ ( 2&%') %" %( %%)2 ,%$$ $2 $2 )2 & $ ( 2 ""%' 2#% " !2 # !)2 %%'2 ( *'%2 2 )2 $2 $2 " %* $2 $ '2 $2 $2 " %* $2 %"" ' 2#% " !2 # !)2 %%'2 %* (# 2 %' (2 "% # '(2* )2 ' # 2 2)%&2 ' 2%$)+ $ 2 $2 )' " $ #%% ! %2 $ " $ 2 ( ! '2 () " 2 %%'2 + '#2 $2 / 2" )() 2 2) + $(2+%%'2 "" 2 "$ # '(2 $2 %% 2!" '() $ 2

voor professional & particulier!

Kant en klare

Sint Anthonisweg 4D 5831 AE BOXMEER T: 06-29358383 E: info@bardoelbetonmortel.nl I: www.bardoelbetonmortel.nl

7FMEXFH #) 3JKLFWPPSU t 5 ' t & JOGP!EFLLFSTGSBOTFO OM XXX EFLLFSTGSBOTFO OM t XXX EFLLFSTGSBOTFOJOUFSJFVSCPVX OM

a alen op afspraak

• • • •

Gratis Gratis Gratis Gratis

advies aan huis inmeten maken hangen

ko

voor elk wat wils ils

rti AA ng N op en BIED sto tot IN ffe we G: n! l 5 0%

GORDIJNEN GORDIJ ORDIJNEN

Briels Wonen en Lindenlaan 15, 5854 AM Nieuw-Bergen tel. 0485-341320

10,5 kW, 3 roestvrijstalen branders, elektronische ontsteking, bakoppervlak ca. 29,5 x 45,5 cm, vetopvangschaal, thermometer in deksel, gesloten onderkast, 2 zijtafels. Inclusief slang en regelaar.

Met 2 schommelplanken, touwladder en trapjes, plateau op een hoogte van ca. 150 cm. Paaldikte 10 cm. Eindformaat ca. B. 425 x D. 190 x H. 220 cm (zonder glijbaan).

Aluminium antraciet frame, bespannen met Ranotex-textielvezels. Natuurkleur, zeer licht, weersbestendig, lichtecht en eenvoudig in onderhoud.

1500 kramen

Gratis parkeren

Horecaplein

Live muziek

Warm & overdekt

Veel voordeel

Verkoop bij opbod

De gezelligste overdekte markthal, gelegen in Cuijk, viert dit jaar het 30-jarig jubileum. Dit hele jaar zullen er festiviteiten en acties georganiseerd worden ter ere van deze mijlpaal. Kom eens een kijkje nemen op de gezelligste snuffelmarkt van Nederland met ruim 1.500 kramen. De Vrije Markt is elke week weer een waar paradijs voor snuffelaars, knutselaars en verzamelaars. Nieuwe en gebruikte artikelen, antiek, curiosa, vintage en gewoon leuke hebbedingetjes‌ Je kunt het zo gek niet bedenken of je vindt het op de Vrije Markt.

16.30 uur geopend van 09.00 -

www.vrijemarkt.nl

facebook.com/vrijemarkt

Na jaren tobben eindelijk verlost van de pijn in mijn hiel Malden - Al jaren had Ans Damen hinderlijke pijn in de hiel van haar voet. ‘In het begin viel de pijn vaak nog wel mee. Alleen als ik weer ging lopen nadat ik gerust had, kwam het weer op. De pijnklachten werden echter steeds erger. Ook moest ik steeds langer doorlopen voordat de pijn wegzakte. En als ik dan ging rusten, voelde ik soms juist meer pijn. Hielspoor Het verhaal van Mevrouw Damen gaat over de meest voorkomende oorzaak van pijn in de hiel: hielspoor. Meer dan 10% van de mensen heeft er wel eens last van gehad. Overbelasting vaak oorzaak Hielspoorklachten worden vaak veroorzaakt door overbelasting van de voet. Dit kan bijvoorbeeld komen door teveel sporten, verkeerde schoenen of het hebben van een staand beroep. Op vertoon van deze advertorial ontvangt u 50% KORTING op de eerste 3 behandelingen.

Behandeling met laser effectief Er is geen speciďŹ ek pijnpunt in de hiel aan te wijzen. De hele hiel voelt pijnlijk aan en de pijn straalt uit naar de hele voet. Gelukkig is hielspoor vaak goed te behandelen en wel met laser. De pijnklachten kunnen al na enkele behandelingen aanzienlijk verminderen. Mevrouw Damen was er in elk geval bij gebaat. Zij bezocht Praktijk Vloet in Malden.

“Al na 3 behandelingen had ik aanzienlijk minder pijn� Ik heb al veel geprobeerd: rust nemen, andere schoenen, fysio, oefeningen en shockwave. Alles zonder het gewenste resultaat.’ De behandeling met laser bleek echter bijzonder effectief: ‘ Al na 3 behandelingen voelde ik veel minder pijn. Wat ik er ook prettig aan vind: de behandeling zelf is pijnloos. Mijn verzekering vergoedde het grootste deel. Ik wou dat ik hier eerder over had gehoord.’

Geldig t/m 30 juni 2015

Meer informatie over Praktijk Vloet in Malden op www.praktijkvloet.nl/hielspoor of bel 024 - 20 22 013

Maashek voor pioniers van Maasheggengebied BOXMEER | Vorige week donderdag bood boswachter Frank van Kalleveen van Staatsbosbeheer aan Marius Grutters en Ruth Bakkenes een nieuw gemaakt Maashek aan. Het tweetal mag gezien worden als de inspiratoren van het unieke heggengebied. Van de redactie Plaatsing van de Maashekken draagt volgens Van Kalleveen bij aan een meer authentieke uitstraling van het Maasheggenlandschap. De heggen, gelegen op de grens van Gelderland, Limburg en Brabant, is een gebied met een voor Nederland ongekend gaaf en grootschalig cultuurhistorisch landschap. Staatsbosbeheer wil met de overdracht blijk geven van waardering voor al het werk dat Grutters en Bakkenes hebben verricht voor het gebied. Beiden zetten zich al jaren

in voor het behoud en het uitbreiden van de gevlochten meidoornheggen. Hun bevlogenheid om het gebied onder de aandacht te brengen is onverwacht succesvol geweest. De Maasheggen, die rond deze tijd prachtig in bloei staan, krijgen volop belangstelling van burgers, boeren en politici. De Nederlands kampioenschappen Maasheggenvlechten zijn natuurlijk niet alleen het werk van Grutters en Bakkenes, maar een bundeling van de krachten van terreinbeheerder, gemeenten, provincie, boeren en particulieren.

Maashekken Frank van Kalleveen heeft vorig jaar het initiatief genomen om karakteristieke maashekken weer een plek te geven in het landschap. Eerst was de bedoeling oude hekken op te knappen, maar dat viel vol-

gens Frank in de praktijk tegen. De meeste hekken waren veel te smal en vervormd. De nieuwe hekken, zoals vorige week geschonken aan de pioniers Grutters en Bakkenes, zijn breder en aangepast aan de huidige landbouwvoertuigen. De komende jaren zullen er meer van deze hekken geplaatst worden. Staatsbosbeheer werkt bij dit project samen met de gemeente Cuijk, gemeente Boxmeer en met boerenbond ZLTO. De hekken worden ook benoemd, want op elke hek komt een oude veldnaam te staan. Het zijn historisch verantwoorde namen die de afgelopen tijd door bewoners en heemkundigen zijn aangedragen. Overdracht. Ruth Bakkenes (links) en Marius Grutters (rechts) staan trots achter een van de aangeboden hekken met tussen de pioniers in Frank van Kalleveen.

Waarneming van de week Goudvink: fraai maar schuw beestje Goudvinken zijn, ondanks het fraaie kleurvertoon van de mannetjes, niet zulke opvallende vogels. Dat komt ondermeer doordat ze niet erg beweeglijk zijn. Ook de geluiden die de vogels maken zijn niet erg opvallend, behalve voor wie weet waarnaar hij of zij moet luisteren (een treurig, zacht roepje). Goudvinken zijn eigenlijk schuwe bosvogels die je tegen komt in alle soorten bossen, parken en in grote tuinen met veel variatie en ondergroei. Juist in de ondergroei maken ze hun nest. Het aantal goudvinken is in de regio de laatste jaren min of meer constant gebleven. Het aantal goudvinken varieert enigszins met de beschikbaarheid van jonge

Voorjaar in het Fruitpark GroenZ SAMBEEK | Het Fruitpark GroenZ in Sambeek is nu één bloemenweelde van bloeiende fruitbomen in alle facetten. Nu het voorjaar is aangebroken bieden de kersen-, pruimen-, peren- en appelbomen hun volledige pracht. Het fruitpark, dat deelnemer is van het Verrassend PlatteLand van Cuijk, kan inspiratie bieden voor de toepassing van fruitbomen in een grote of kleine tuin, of om een trendy moestuintje tot een paradijsje te maken. Wandel tussen de fruitbomen en ontdek spelenderwijs wat deze vruchtbomen allemaal te bieden hebben. Doe inspiratie op of klop aan voor een deskundig advies. Ook heeft GroeZ een gezellig tuincafé. Fruitpark GroenZ is te vinden aan de Heikant 7 in Sambeek (achterzijde bedrijvenpark Saxe Gottha). De toegang is gratis. Zie ook www.groenz.nl.

Lezing ‘Vogels in de lente’

Een week gratis groen genieten

VELP | IVN Grave houdt op donderdag 7 mei een themaavond over het gedrag en de zang van vogels in het voorjaar. Vogels zijn immers nooit zo uitbundig als in de lente; en hoe meer we over hun gedrag weten hoe meer we het herkennen en er van kunnen genieten.

AFFERDEN / WELL / WELLERLOOI | Tijdens de Maasduinenweek van zaterdag 2 mei tot en met zondag 10 mei worden er dagelijks voor jong en oud diverse gratis activiteiten georganiseerd in Nationaal Park De Maasduinen.

De presentatie wordt verzorgd door Gerard Compiet. Hij vertelt hoe de vogels in onze omgeving in de lente weer volop tot leven komen. Vooral de mannetjes roeren zich dan. Het is paartijd en er moeten nesten gebouwd worden. Sommige vogels knutselen een ingenieus nest in elkaar, andere houden het eenvoudig. Dan worden er eitjes gelegd en uitgebroed en komen er na enkele weken jonkies tevoorschijn. De avond vindt plaats in het Buitenhuis, clubgebouw van IVN Grave (en kinderboerderij Buiten-Gewoon), Beukenlaan 8 in Velp en begint om 20.00 uur. De presentatie duurt ongeveer 2 uur en de entree bedraagt 3 euro (IVN-leden 2 euro).

GROEN

Een week vol met natuurpret waarbij iedereen van harte welkom is. De activiteiten vinden plaats bij een van de drie Ontvangstlocaties in Afferden, Well of Wellerlooi. Er worden diverse natuurexcursies georganiseerd die de mooiste locaties van het nationaal park laten zien. Niet alleen kunt u mee met een natuurexcursie ook zijn er uitgezette wandel- en fietsroutes te verkrijgen bij onze Ontvangstlocaties. Op pad met een natuurgids of op eigen houtje valt beide onder de mogelijkheden.

Gratis voor de kids Lekker actief het bos in of juist creatief met natuurlijk materiaal. Deze week is er voor ieder wat wils. Zo kunnen kinderen bijvoorbeeld een cadeautje knutselen voor Moederdag of gaan ze op zoek naar het spannende bodemleven. Dit en nog veel meer zorgt voor een week

naaldbosaanplant. Steeds meer bossen worden geintegreerd of natuurlijk beheerd, waardoor de beschikbaarheid van aanplant afneemt. Toch levert dit vaak een bostype op waarin goudvinken zich ook thuis voelen. Wie de goudvink in de eigen tuin, begint ermee door meer variatie aan te brengen door (bes)dragende struiken te planten en te zorgen voor een niet al te nette tuin.

GROEN AGENDA Over de Molenheide SINT HUBERT - Woensdag 29 april om14.00 uur organiseert IVN ‘de Groene Overlaat een natuurwandeling over de ‘Molenheide’ Vertrek bij restaurant ‘Erica’, Wanroijseweg 95. Info: (0485) 31 46 68.

Tussen de zangvogels MOOK - Zondag 3 mei is er van 8.00 tot 11.00 uur een KNNV Vogelexcursie per fiets naar Gebrande Kamp. Vertrek vanaf de P-plaats bij het gemeentehuis in Mook. Denk aan een kijker. Info: (024) 35 84 663.

Naar Klein Amerika GROESBEEK - Zondag 3 mei van 14.00 tot 16.30 uur houdt Landschapsbeheer Groesbeek een natuurwandeling naar Klein Amerika en de Biesselt rond het thema “70 jaar vrijheid”. Vertrek bij de boerderij aan Klein Amerika 3. Info: (024) 39 74 266.

De Groote Slink OPLOO - Dinsdag 5 mei van10.00 tot 13.00 uur is er de KNNV Landschapsexcursie door landschapspark Groote Slink. Vertrek vanaf P- plaats Bronlaak, Gemertseweg 36. Info: (0485) 57 47 80.

Seniorenwandeling BOXMEER - Donderdag 7 mei organiseren IVN en de KBO een voorjaarswandeling in het Maasheggengebied voor leden en niet-leden. Aanvang 13.30 uur bij De Weijer, De Raetsingel 1 (aanmelden niet nodig). Info: (0485) 57 18 63.

Naar Landgoed Zelder VEN-ZELDERHEIDE - Zaterdag 9 mei van10.00 tot 12.30 uur verzorgt IVN Maas en Niers de wandeling ‘Lente op Landgoed Zelder’. Vertrek bij de P-plaats van DSV zaden, Zelder 1.

Het is lente OEFFELT - Zondag 10 mei van 9.30 tot 12.30 uur is de lenteexcursie van IVN De Maasvallei en ‘t Veerhuis in de Maasheggen. Deelnemers verzamelen in ’t Veerhuis, Veerweg 2. Er wordt gestart met koffie/thee en afgesloten met soep. Kosten: 5 euro.

Rond De Kuilen vol avontuur in Nationaal Park De Maasduinen. Tijdens de nachtelijke uurtjes, als wij mensen genieten van onze nachtrust, is er in de natuur veel leven. Nachtdieren zoals dassen en vleermuizen worden actief. Ze scharrelen hun eten bij elkaar door op jacht te gaan. Om mensen kennis te laten maken met het nachtelijke leven wordt er op vrijdag 8 en zaterdag 9 mei een prachtige tentoonstelling gehouden in het Pomphuis bij Bezoekerscentrum De

Natuurtocht. Tijdens de wandeling op De Hamert, één van de vele activiteiten tijdens de Maasduinenweek, is de kans groot dat de bezoeker op schapen en lammetjes stuit. (foto: Bart van der Linden)

LANGENBOOM - Dinsdag 12 mei is er van 10.00 tot 13.00 uur een KNNV excursie rond het plassengebied de De Kuilen. Vertrek op de P-plaats aan de Fazantenweg. Info: (0485) 32 02 63.

Maasduinen. Bekijk natuurbeelden gemaakt met cameravallen of stel al je vragen aan een natuurgids. Het volledige programma van de Maasduinenweek is terug te vinden op de websites www.np-demaasduinen.nl en www.limburgslandschap.nl. dinsdag 28 april 2015 |

23

'

!

" #

)

)

?

)

) $ " * " " * + & %* '2 * 3 $ " ' * " " ' $( " 44 $

! ! " # $% & ' ( % ! 6 *# *6 7 * 87 % : 7 * 7 % ; 7 * <7 = > 38) * 3) ? 8@ 4 A ' '

Ronde van Brabant koerst door regio Wielerklassieker Ronde van Brabant kan rekenen op deelnemersveld van 200 renners uit binnen- en buitenland

Zwemvierdaagse Pica Mare GENNEP | Optisport en zwemvereniging Vivalo uit Gennep houden deze week de Nationele Zwemvierdaagse in zwembad Pica Mare. De opbrengst komt ten goede van Stichting Tante Lenie. Deze organisatie verzorgt verwenvakanties voor gezinnen met ernstig of langdurig zieke kinderen. Vanaf vanavond (dinsdag 28 april) kan er gezwommen worden. Deelnemers kunnen tot en met vrijdag dagelijks afstanden van 250 of 500 meter, in totaal dus 1 of 2 km. Na vier dagen zwemmen ligt een welverdiende medaille klaar. Er kan idere avond tussen 19.00 en 20.00 uur gezwommen worden. De deelnamekosten bedragen 13,50 euro. De opbrengst van deze activiteit is voor stichting Tante Lenie.

Apollo tweede op NK zitvolley

LIESSEL / SINT ANTHONIS | De 38e editie van de Ronde van Brabant vereert kerkdorpen uit de gemeente Sint Anthonis en museumdorp Overloon zondg met een bezoek. De wielerklassieker van de vrije bonden over 126 kilometer komt ruim een half uur na de start in Liessel aan in wielerdorp Oploo. De koers finisht zondagmiddag in Liessel. Door de redactie Voor de organisatier van de ronde tekent dit jaar weer MarmaBar, dat ondersteunt wordt door de Somerense Tour en Wielerclub De Zwaluw. Route De route is op twee wijzigingen identiek aan die van vorig jaar. Zondagmiddag om 12.00 uur wordt gestart bij de kerk aan de Hoofdstraat. Het peloton rijdt na de start via Deurne (12.08) en Milheeze (12.15) naar Rips (12.22). Vanuit Rips wordt koers gezet naar Oploo (12.33). Na de doorkomst in het wielerdorp wordt koers via Overloon (12.43)

SPORT

koers gezet naar Stevensbeek (12.48) en Sint Anthonis (12.54). Via Landhorst (13.06), Venhorst (13.11), Boekel (13.18), Gemert (13.26), De Mortel (13.32) en Bakel (13.40) komen de renners terug in Deurne (13.47). Vanaf Deurne keert het peloton terug in Liessel waar drie plaatselijke ronden van 9.4 kilometer gereden worden. e eerste doorkomst in Liessel is 14.16. De finish wordt om circa 14.56 uur verwacht.

Super Prestige Klassement De vrije bonden hebben dit jaar weer een aantal prachtige klassiekers geselecteerd die meetellen

voor het Super Prestige Klassement. Aan dit klassement zit een aanzienlijk prijzenschema gekoppeld. De Ronde van Brabant telt mee voor dit klassement en is de tweede van zeven klassiekers.

Deelnemersveld In Liessel verschijnt titelverdediger Dennis Voskuilen en ook plaatselijk favoriet Marc van Grinsven aan de start. De winnaar van de Omloop der Peel, Tom de Vreede, zal proberen ook deze wedstrijd op zijn naam te zetten. Ook de mannen die vorig jaar naast de winnaar op het podium stonden, Jan Hekman en

Wielerklassieker. Evenals voorgaande jaren koerst het peloton van de Ronde van Brabant door de regio.

Piotr Kornafel doen ongetwijfeld van zich spreken. Uit België koersen onder andere Ronnie Denier en Denny Lanoo mee. Uit Duitsland komen Tim Allen, Jörn Kabierschke, Robert Looby en Stephan Wolters en anderen. Ook de regionale renners Nico van Dijk Mierlo, Hans Slegers Someren, Michael Lasut en Marcel van der Poll uit Weert en Patrick Houthooft Helmond rijden mee.

MILL | Gastheer en -vrouw Apollo uit Mill heeft op het NK Zitvolleybal de tweede plaats behaald. De Millse volleyballers en volleybalsters veroverden in de eigen sporthal De Looierij een zilveren medaille. In de finale werd verloren van titelverdediger Holyoke uit het Limburgse Belfeld. De regerend landfskampioen bereikte de eindstrijd door zaterdag in de halve finale met 3-0 (setstanden 25 - 23, 25 - 12 en 25 - 23) van Alterno Apeldoorn te winnen. Thuisploeg Apollo dat de final four om de titel in de Eredivisie, mocht organiseren wegens het 45-jarig bestaan van de club, had het tegen Volleer uit Leersum moeilijker. Er waren vier sets (16-25, 25-21, 25-22 en 25-23) om de finale te bereiken. Voor eigen publiek slaagde Apollo er zondag niet in de finale te winnen. Holyoke was met 25-21, 25-21 en 25-16 een maatje te groot. De strijd om het bronsd werd gewonnen door Alterno dat Volleer met 3-0 versloeg (25 - 18, 25 - 19 en 30 - 28).

Jeugdafdelingen Menos Klimmen, samenwerken, rennen en en Constantia gaan samen modderen tijdens Challenge Run WANROIJ/LANDHORST | De jeugdafdelingen van Constantia uit Wanroij en zesdeklasser Menos uit Landhorst gaan met ingang van het nieuwe seizoen samenwerken. Dit moet leiden tot jeugdcombinatieteams, waarbij spelers van beide clubs een team gaan vormen maar de spelers lid blijven van hun eigen club. “Er zijn helaas steeds minder kinderen waardoor sporten, waarbij in teamverband met elkaar samengespeeld wordt, in de problemen komen”, aldus de beide clubbesturen. “Wij (Menos, red.) verwachten dat de komende jaren een aantal teams in de problemen komen in hun voortbestaan en de aanwas van jeugd onvoldoende is voor het creëren van teams in de toekomst. Om de spelers van Menos ook in de toekomst te kunnen laten voetballen, gaan W.V.V. Constantia uit Wanroij en v.v. Menos uit Landhorst met elkaar samenwerken waarbij een aantal jeugdcombinatieteams ontstaan waarbij spelers van beide clubs een team gaan vormen en

waarbij spelers lid blijven van hun eigen club”, aldus de verklaring van beide clubs. “Met deze samenwerking wordt ervoor gezorgd dat spelers op niveau en in hun eigen leeftijdscategorie kunnen blijven voetballen wat de kwaliteit en plezier in voetbal ten goede komt.”

In Wanroij Een aantal zaken moet nog uitgewerkt worden, maar duidelijk is al wel dat de trainingen en (competitie)wedstrijden gaan plaatsvinden in Wanroij en dat de teams gaan spelen in het tenue van Constantia. Een vertegenwoordiger van Menos neemt zitting in het jeugdbestuur van Constantia.

CUIJK | Nog anderhalve week en dan beginnen honderden sportliefhebbers, jong en oud, aan de Vivelli Challenge Run in Cuijk. Lopers krijgen op zaterdag 9 mei te maken met elf dan wel 24 uiteenlopende hindernissen die het nodige vergen van de deelnemers. Aanmelding blijft mogelijk, maar de eerste twee startvakken zijn al bijna uitverkocht. Door Martijn Schwillens De Vivelli Challenge Run, die over

anderhalve week de tweede editie beleeft. is een hardloopparcours van 3, 6 of 12 kilometer met verschillende ‘challenges’ rondom de Lavendelkade en Heeswijkse Plas. Deelnemers aan de Family Run (voor ouders én kinderen van 6 tot 12 jaar) krijgen te maken met het kruipen onder en klimmen over een net, rennen door autobanden, een ‘mud area’, muur, hooibrug, ‘paardje rijden’, spinneweb en een heuse stormbaan. Deelnemers aan de Run van 6- of 12-kilometer krijgen 24 hinder-

nissen voor de kiezen. Naast de genoemde uitdagingen gaat het om een ‘chickenframe’ (touwnet), touwklimmen, bootcamp, een water challenge, mountain challenge, ‘bearwalk’ (op handen en voeten over ladders), slalom, touwbrug en - vlak voor het einde - een ‘jump’ in de Heeswijkse Plas. “Bij de Challenge Run zullen doorzettingsvermogen, kracht en uithoudingsvermogen van de deelnemers worden getest. Ook zullen de deelnemers elkaar moeten helpen”, vertelt Niels van der Heijden van de organiserende Vivelli Healthclub. “De Run is door iedereen met een basisconditie te volbrengen.”

‘Bijna uitverkocht’ Samenwerking Binnen het Land van Cuijk werken al meerdere voetbalverenigingen samen op het gebied van jeugdvoetbal. De meest bekende jeugdsamenwerking is die tussen De Willy’s en SC Sint Hubert, die een gezamelijke jeugdafdeling hebben. GVV’57, SCV’58 en Estria hebben een gezamenlijke meisjesafdeling.

“Twee startvakken (13.40 uur, 6 kilometer en 14.00 uur, familiestartvak) zijn al bijna uitverkocht”, weet Van der Heijden. Wie mee wil doen, moet dus snel zijn. Inschrijven kan online via www.vivelli.nl/ de-vivelli-challenge-run. Deelnemen kan al vanaf 16,22 euro (volwassenen) dan wel 11,21 euro (kinderen van 6 tot 12 jaar). dinsdag 28 april 2015 |

25

Vierde editie LenteFair Haps bij De Kampseplas HAPS | Alweer voor de vierde keer wordt, op zaterdag 2 en zondag 3 mei (altijd de eerste zaterdag en zondag in mei), De Lentefair in Haps georganiseerd. Deze fair vindt plaats in de groene ambiance rondom De Kampseplas, een natuurgebied tussen de Hapse landerijen.

Exotische planten, kleurige bloemen, en verrassende accessoires zijn dĂŠ ingrediĂŤnten voor het toenemende buitenleven. Bijzondere, kleurige bloemen, nieuwe rassen, uitheemse groene planten en kruiden maar ook kunstwerken, originele accessoires leveren ontelbare ideeĂŤn voor uw eigen tuin.

Na eerst een aantal jaren de succesvolle Exotische Plantenbeurs en ook een Exotische Pflanzenmarkt in Bruggen (Duitsland) te hebben georganiseerd, is het nu tijd om het nog wat groter en uitgebreider op te zetten. De Lentefair is de grootste tweedaagse Lentefair in Noord-Oost-Brabant, Noord-Limburg en Zuidelijk Gelderland. Er zijn meer dan veertig deelnemers.

Kleurenpracht

Kampseplas

Bezoekersinformatie

De Kampseplas wordt veel bezocht door sportvissers, natuurliefhebbers en heeft in de winter ook de locale ijsbaan. In de jaren 1959 tot 1967 zijn op het Kampse Veld in Haps, waar de visvijver onder valt, opgravingen gedaan en daar zijn sporen gevonden uit de Midden Bronstijd (1800 tot 1050 voor Christus). De Kampseplas is ontstaan door het uitbaggeren van zand voor de A73.

De Lentefair Haps is op zaterdag 2 mei van 10.00 tot 17.00 uur geopend. Ook op zondag 3 mei zijn de openingstijden van 10.00 tot 17.00 uur. De entree is 3,00 euro en voor kinderen tot en met 14 jaar zelfs gratis. Parkeren is eveneens kosteloos. Honden moeten wel aangelijnd worden.

Openlucht Deze openlucht Lentefair is buitengewoon interessant voor zowel beginnende tuinliefhebbers als voor gevorderde tuinfanaten.

Dat is nog niet alles: De Lentefair ligt rondom De Kampseplas. Deze is langs de kanten begroeid met bomen en struiken en langs de oevers riet. Het kronkelige bospad is gedeeltelijk verhard en gedeeltelijk gras, deze vormen het decor voor de meest uiteenlopende kleurenpracht. Interessant voor iedere tuingenieter.

Lentefair. Rondom de groene en sfeerrijke ambiance van De Kampseplas in Haps wordt op zaterdag 2 en zondag 3 mei alweer voor de vierde keer de tweedaagse Lentefair Haps georganiseerd. (foto: LentefairHaps.nl) Kamp (is circa 175 meter van de ingang).

Parkeren auto’s en bussen: Parkeren wordt geregeld door Hengelsportvereniging De Polder. Gelieve hun aanwijzingen en de borden op te volgen. Er is tevens ruime parkeerplaats voor bussen. Bussen kunnen parkeren bij ruiterhal De

Aanvullende faciliteiten: - Toiletten aanwezig; - Invalidentoilet; - Catering; - EHBO;

- Kruiwagen voor zelfvervoer tot aan de weg; - Steekwagen voor zelfvervoer tot aan de weg; - Met een elektrische rolstoel of scootmobiel is het over het algemeen prima begaanbaar. Een handbewogen rolstoel heeft wel wat hulp nodig, zeker als het geregend heeft. Meer informatie op www.lentefairhaps.nl.

ZONDAG 3 MEI OPEN HUIS 12.00 - 17.00 uur Lentevoordeel op alle afdelingen

Volop Tuinmeubelshow Gashaard Cocoon B.v. rond 60 cm vanaf Loungeset Acosta Aluminium loungeset; Meer dan compleet met kussens, 100 verschillende tuinstoelkofďŹ etafel en fauteuil. kussens op voorraad! van â‚Ź 999 Vanaf 4 voor â‚Ź 39,95

â‚Ź 349

voor â‚Ź 399 Extra zitplaats!

Meubels Trap met zijkanten incl. leggen, lijmen en projekttapijt. Keuze uit 5 kleuren.

voor 275,-

Kom eens kijken naar

Nevada Loungebank Afm. 265x265 cm. Ook leverbaar in grijs van â‚Ź 1399 voor â‚Ź

899

Kettler kwaliteitstuinset 4 stapel-fauteuils strekmetaal en ronde tafel strekmetaal. van â‚Ź 595

voor â‚Ź 449

voor â‚Ź 595

Tuinset San Jose 6 aluminium verstelbare tuinstoelen met tafel 215x100 cm. Ook in antraciet leverbaar. van â‚Ź 829 voor â‚Ź 595

RIVOLI KINGSIZE Luxe royale bank 240x100x77 cm. van â‚Ź 599

Cadac Gas BBQ van â‚Ź 599

voor â‚Ź 349

Superstunt Graniet 6 vlechtwerk stoelen met kussens, 1 royale 100% granieten tafel 240x100 cm. van â‚Ź 1695

Bankstel Bourbon van 1695,- voor Leder Timber 60 donkerbruin, uit voorraad leverbaar!

voor â‚Ź 999

ECHT GRANIET GRATIS GEPLAATST

999,-

voor 1199,649,pvc-vloeren! Vloerkleed Alians van 199,- voor 169,onze mooie

Vitrinekast Saga van 1429,-

Salontafel Saga van 735,- voor

-BHFOIFVWFMTUSBBU t 7PMLFM (0413) 272914 JOGP!DPQQFOTXBSFOIVJT OM

Al onze tuinartikelen zijn ook online te bestellen. Wel zo makkelijk toch?

%JOTEBH U N WSJKEBH UPU VVS ;BUFSEBH UPU VVS

WWW.COPPENSWARENHUIS.NL

Champagne staat nog koud In alle klassen van het amateurvoetbal vallen zondag de meeste beslissingen BOXMEER | Hoewel de competitie er bijna op zit, is er in De Maas Driehoek-regio tot nu toe nog slechts ÊÊn kampioen de platte kar op gegaan. Dat genoegen had vierdeklasser Vitesse’08 begin april. In de overige klassen wordt de spanning er in gehouden tot op de slotdag van de competitie. Door Jos GrÜniger In de tweede klasse H weet SSS’18 zich practisch uitgeschakeld voor het kampioenschap. Een plek in de nacompetitie kunnen de Overloners bijna niet meer mislopen. Daarin is ook SSS’ buurman Volharding van de partij. Onderin dreigt rechtstreekse degradatie voor Stormvogels. Twee overwinningen in het slotduel kunnen de Vogels behoeden voor rechtstreekse degradatie.

competitie. Alleen Vianen Vooruit weet zich verzekerd van een plaats in het competitietoetje. Voor de twee andere plaatsen is nog een handje vol ploegen in de running. Zondag volgt in de strijd de ontknoping op de slotdag met Milsbeek Hapse Boys, Heijen - Olympia’18 en Vitesse’08 tegen EWC’48 op het programma, In de klasse 4H maakt Julina Mill zich op voor de nacompetitie. Gemeentegenoot SES is in de markt om Juliana te vergezellen. In de zaterdag 4e klasse A is VCA kanshebber voor een plek in de nacompetitie. De ploeg uit Sint Agattha moet dan zaterdag wel EMM Randwijk kloppen, terwijl Wageningen hekkenskluiter Krayenhof zal mioeten verslaan. Voor het Mookse Eendracht’30 zit de competitie er bijna op. De groenwitten sluiten het seizoen af zonder prijs.

Vierde klasse In klasse 4G maken de regenmeesters zich op voor de slotdag van de

verzekerd van promotie. Het kampioenschap moeten de Bergen aan zich voorbij laten gaan. In 5G zijn Excellent, Estria en HBV zeker van promotie. De strijd om het kampioenschap gaat zondag tussen Excellent en Estria.

Zesde klasse Vijfde klasse In klasse 5F weet Montagnards zich

In 6C voert Holthees de derde periode aan. Bij winst in Hegelsom

Programma nacompetities

(zondag) is de ploeg van Noud Janssen deelnemer aan de nacompetitie. Daarin kan promotie naar de 4e klasse worden afgedwongen. In 6D graat de titelstrijd tussen SIOL en OKSV uit Overlangel. Met twee punten voorsprong op achtervolger OKSV kunnen de Katwijkers zondag de titel grijpen. Winst tegen SVS Stevensbeeg is nodig om de platte kar op te mogen. Het kam-

Derby. Chris van Duijnhoven (voorgrond) heeft gescoord voor Excellent. De Oplonarenklopten DSV met 2-0, (Foto: Adrie de Bruijn) pioenschap geeft SIOL het recht op deelname aan de nacompetitie om een plaats in de vierde klasse. Het Velpse SCV’58 staat eveneens op de nominatie om deelname aan de nacompetitie.

SPES en Korfrakkers in korfbalfinale MILSBEEK | Het Milsbeekse SPES speelt zondag de districtsfinale van het dameskorfbal. De SPES stuit in Wijbosch op rivaal Korfrakkeres uit Erp. De ploeg van trainster Petra Steen-

huis wist zich vorige week al te plaatsen. Korfrakkers deed dat na een 20-10 overwiing op De Peelkorf. In maart stonden SPES en Korfrakkers tegenover elkaar in de strijd om de indoortitel. Die won horfakkers.

BOXMEER | De voetbalcompetities naderen hun eind. In de klassen met twaalf teams wordt zondag de laatste speelronde afgewerkt. De klassen met veertien teams spelen op 10 mei de laatste wedstrijden. De nacompetities in de diverse klassen zijn dan al in volle gang. Een blik op het schema leert dat de ploegen de strijden om promotie of handhaving in de eerste, tweede, derde en vierde klasse het langste blijven voetballen. Zij bergen hun voetbalschoenen pas na zondag 7 juni op. In Zuid II vervalt in het nieuwe seizoen de zesde klasse en dat levert extra nacompetitiewedstrijden op. in district Oost is de vijfde klasse al eerder verdwenen. Het nacompetitieprogramma is daarom compacter.

Extra theatervermaak tijdens de meivakantie

%$% % % % % % % % % %# % % % % % % % % % % % % % % % % % % ! % + 6 !6%.(( (6 6%#( + (6! (# - (6/ (6 (6%#( +/))+,- &&#(!6/ (6 +) *,!)) " & +6 + 6 .#$ ( 6 ' (6 ' -6" '6 +/ +6$ 6 6' !#, " 6% (- (6 / (6 #&&1 #+ 6 +%6 ' &+#$% 6 +6 -6#,6()!6(# -6 && , 6" -6-" - +6 ,* &-6 6/))+,- &&#(!6 (- %+# &, 66 (6 " -6 ),6%+# &-6" -6 (6 && 6% (- ( 6

& $ ,6%)' (60 +6 (6 6 )' (6 (6 6 # + (6)(-0 % (6.#-6".(60#(- + ,& * )(#$(6" -6& (- %+# &,6 (6" -62#(6 )'6-#%% +-$ 6- 6,* & (6' +6(# ' ( 6#,6 ,( &6! () ! 6 " &/ 5 6/), 6 6-) "6 (# - 6 ))+6 6-#$ (6/ (6 6/))+,- &&#( ! (66%.(6$ 6- + "-6)*6000 #&&1 #+ (& " % % ,-6 .-6()-6& ,- 6)*62)( !6 6' #6/# +-6

#&&1 #+ 62#$(6/ +$ + !6#(6 #( +& ( 6 -..+&#$%6-+ %- +-6 #&&16 # 6 !6# -,6 & %% +,6/))+6 6%#( + ( 6 (6)'6" -6 ,-6 )'*& -6- 6' % ( 6,* &-6" -6 (- +- #(' (-6- '6)( +6 6(# .0 6 )/ + %- 6*# %(# %6*& -,6 6/))+,- & &#(! 6 6, " -6/ (6 ' &+#$% 6 )%6#,6 +6 (6& .% 6 #&&1 #+ 6,* .+-) "-6#(6 #( +& (

% "#&&16 .-16 + 6! -6-#$ (,6') + !63 )( 46 ')(,-+ + ( 6" -6' % % &#$%,- 6,1,- '6)'6$ 6( ! &,6*+) , ,#)( &6- 6/ +,# + ( 6 -..+&#$%6' !6$ 6 " -6))%62 & 6!+ -#,6.#-*+) + ( 6 )%6#,6 +6 (6')! &#$%" # 6)'6! " &6 *#$(&)),6))+%()*$ ,6- 6& - (62 -- (6/))+66 !+))- ') +,6 (6".(6 %& #( %#( + ( 6 000 "#&&1 .-1 + (&6

dinsdag 28 april 2015 |

27

TUINEN EN BUITEN

Groen paradijs onder het vergrootglas (deel 4)

VELP | Voor de jubilerende regioafdeling van Groei en Bloei bezocht en bezoekt Elly Meijnders een aantal bezienswaardige particuliere tuinen en sprak met de enthousiaste mensen achter deze tuinen. Onder de titel ‘Groen paradijs onder het vergrootglas’ publiceert Elly de reeks verhalen in De Maas Driehoek. In deel 4 van de serie beschrijft ze de tuin van Peter Paul en Gerdy Weijnen in Velp.

HEN’S PERKPLANTEN GERANIUMS, FUCHSIA’S, GROOT SORTIMENT HANGPLANTEN o.a. surfinia, hangpetunia, bacopa PERKPLANTEN, o.a. vlijtig liesje, begonia GROENTEPLANTEN, CHRYSANTENSTEK en POTGROND

GEVULDE HANGPOTTEN

ZONDAG 3 MEI GEOPEND van 10.00 tot 17.00 uur

HEN THOONEN Stokvoortsestraat 3 5443 PH Haps tel.: 0485 – 371219 www.hensperkplanten.nl

Openingstijden: ma t/m vr: 8.00 - 21.00 uur (in mei) 8.00 - 18.00 uur (in juni) zaterdag: 8.00 u - 17.00 uur

A A A AA Ook adverteren op onze tuinpagina?

Bel: 0485-380425 of mail naar advertenties@demaasdriehoek.nl

Door Elly Meijnders Als je door de straat rijdt waar in Velp Landgoed Lievendael ligt, heb je er geen erg in, dat daar 5 hectare tuin kan liggen. Op een zonnige zondag ben ik op bezoek bij Peter Paul en Gerdy. “Wij wonen hier bijna 45 jaar. Dat is al een hele tijd, ja. We hebben eerst in Malden gewoond. Daar hadden we maar weinig grond”, vertelt Peter Paul. “Nou, net zoveel are als nu hectare”, grapt Gerdy er achteraan. “We hadden hier best geluk mee, boerengrond was hier toen heel goedkoop.” Peter Paul wijst naar het huis bij hun paradijs. “De boerderij was in zeer slechte staat. We hebben hem helemaal gerenoveerd. Het was ook alleen maar weiland, er stond geen boom of struik. Landgoed Lievendael ja, dat is wel mooi. Onze zoon zoekt naar de geschiedenis, voor zover daar tijd voor is. Blijkbaar heeft hier heel oude adel vanuit de Middeleeuwen gewoond. Vroeger heette het Leefdael. Dit is veel ouder dan Mariëndael hiernaast. Dit is de laatste boerderij die is overgebleven.” Dat de historie met elke spade in de grond boven kan komen, is voor de kinderen van het paar geen reden om er ooit te gaan wonen. Toch is het hun trots. “ Ja, we hebben alles dus zelf ingericht. Neen, geen architect erbij”, zegt Gerdy. Het uitgangspunt was dat Peter Paul twee heel grote hobby’s heeft met dieren en planten. Zijn ervaring in de uitvoering bij de Grontmij kwam hem uitermate goed van pas. “ Ik heb een grote paardenhobby, Fries stamboekvee. Ik heb all over the world Friezen gekeurd. Dat was toen een lucratieve bezigheid.” Peter Paul, die voorzitter is van de 50-jarige regioafdeling van Groei en Bloei, heeft veel met de natuur. “Vroeger wilde hij dierenarts worden”, licht Gerdy een tipje van de sluier op. “Hij is nu allrounder.” Peter Paul knikt tevreden: “Ik knutsel, bouw, timmer en experimenteer nu nog graag. En als een experiment mislukt, breek ik het net zo makkelijk weer af. Die arme stakkers die elke dag moeten trimmen. Ja, ik werk hier hele dagen, anders hou ik het niet bij. Ik hoef niet te trimmen, te brid-

28

| dinsdag 28 april 2015

gen of te golfen!” Terwijl het Velps kerkklokje in de verte lieflijk over het dorp galmt, ontlokt bij Peter Paul een lach: “De pastoor houdt van het luiden van de klok en dat gebeurt nogal eens.” Belangrijk aan de tuin vindt hij het verlengen de seizoenen door in het voorjaar al bollen te hebben, vandaar de open tuin met Pasen, en in de zomer bloeiende dahlia’s. “ We hebben ook heel bijzondere bomen. Eens kijken”, wijst hij naar alle windrichtingen. “Daar staat de watercipres, daar de Zakdoekjesboom en daar een heel mooie Cornus controversa. Verderop zie je de Parottia oftewel Ijzerhout, de zwarte vlier en we hebben een Sneeuwklokjesboom. Die bloeit tegelijk met de Rhododenderons en met de Magnolia’s”. Gerdy houdt zich ’s winters bezig met het maken van keramische objecten en ’s zomers helpt ze Peter Paul in de tuin. En de voortuin, die neemt ze voor eigen rekening. Het paar heef ook een ‘veestapel’. “We hebben Lakenvelder koeien, twee schapenrassen, vijf kippenrassen, parelhoenders en konijnen. Dan zie ik hem weer lopen met zijn bakjes voer en dan denk ik, jeetje dat doet hij nu al bijna 50 jaar”, zegt Gerdy. “Neen, het voelt nooit eenzaam hier”, zegt Peter Paul. “Het is een soort van levensvervulling. Zo met Pasen vind ik al die mensen wel even leuk, maar ik hou van de stilte om me heen. Gerdy en ik leven hier met de seizoenen mee en dat voelt heel goed.”

IS JOUW MAMA OOK DE DOOHUOLHIVWH MAMA?

Kijktuin ‘Weidezicht’ opent nieuwe seizoen

.RP QDDU RQV WXLQFHQWUXP HQ ZLM KHOSHQ MH PHW NLH]HQ HQ PDNHQ VDPHQ HHQ PRRLH FUHDWLH YRRU LQ KDDU OLHYHOLQJVEORHPSRW

we hebben heel veel soorten planten & bloemen waar je uit kunt kiezen 1975

2015

JA AR

vakkennisg ervarin

&

2RVWHLQG ‡ :DQURLM ‡ W

OVERLOON | Een uit de hand gelopen hobby, zo is tuin weidezicht in Overloon ontstaan. “Als mensen maar vaak genoeg zeggen ‘met zo’n tuin moet je iets gaan doen’ , is de volgende stap naar de openstelling snel gezet�, zegt Helma Jansen. Zondag 3 mei zet ze de poort van de kijktuin weer open voor het publiek. “ Ons gevoel ligt in de tuin en ieder jaar betrokken we weer een stukje wei bij de tuin�, legt de bevlogen tuinierster uit. De 50 jaar oude houtwal waar de vogels en egels hun beschutting vinden omlijst de strakke borders van de tuin en nostalgische elementen maakt het geheel tot een tuin die past bij de boerderij. Samen met de schapen, geiten en de kippen is het een levendige, landelijke en romantische tuin om te zien en te beleven. Op de eerste dag van het tuinseizoen, zondag 3 mei, worden er ook workshops verzorgd. Zo presenteert Helma deze dag Powertex, wilgenteenvlechten, bloemschikken en kinder-

workshops. Leuk is ook de aanwezigheid van een herder en een imker, aan wie de bezoeker vragen kan stellen over wat hij of zij altijd al heeft willen weten over schapen of bijen. Ook dit jaar exposeert kunstenares Marga Janssen een aantal van haar werken in de tuin. En kinderen kunnen zich deze zondag gratis laten schminken. Het is mogelijk om met vrienden, familie, collega’s of kinderen een gezellige middag bij Weidezicht door te brengen met bijvoorbeeld koffie en vlaai, al dan niet gecombineerd met een workshop. Weidezicht is te vinden aan de Rondweg 1b in Overloon. De entree bedraagt 3 euro (incl. kop koffie of thee). Kinderen van 4 tot 12 jaar 1 euro en tot 4 jaar gratis. De tuin is van mei tot en met september iedere 1e en 2e zondag van de maand geopend. En verder iedere dinsdag, op Hemelvaartsdag, evenals eerste en tweede Pinksterdag. Steeds van 13.00 tot 17.00 uur. Groepen kunnen op afspraak terecht. Kijk voor meer informatie www.tuinweidezicht.nl

Workshop in Boergondische Tuijn: ‘Hoe zet je een moestuin op’ SINT ANTHONIS | ‘Hoe zet je een moestuin op’, daar draait het om tijdens een workshop die op zaterdag 9 mei wordt gehouden in de Boergondische Tuijn in Sint Anthonis. De deelnemers leren deze dag de grondbeginselen voor het opzetten van een moestuin.

gewassen onderhouden en beschermen. Er zijn maar een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Voor aanmelding of meer informatie stuur een mailtje naar info@deboergondischetuijn.nl.

Zelf tuinieren is een ware trend, mede dankzij het tv-programma ‘Van Hollandse bodem’ en de moestuinplantjesactie van Albert Heijn draagt hier een steentje aan bij. Feit is dat steeds meer mensen volgens de seizoenen willen eten en zij willen ook weten wat ze eten, waar het voedsel vandaan komt en of het onbespoten is. Superfood en duurzaam tuinieren zijn helemaal van deze tijd. De workshop is op zaterdag 9 mei tussen 10.00 en 14.00 uur in de Boergondische Tuijn aan de Noordkant 17 in Sint Anthonis. De workshop is inclusief een uitgebreide lunch met producten uit eigen tuin. Tijdens de workshop wordt uitleg gegeven over het opzetten van een moestuin, zaaien, bewerken en oogsten volgens de Kosmosagenda van Maria Thun. Daarnaast komen aspecten aan de orde zoals een teeltplan maken, grond voorbereiden, wisselteelt,

TUINCENTRUM

Martien Graat Aanleg en onderhoud van tuinen Kom ook eens kijken in onze winkel ’t Tierlantijntje Voor leuke cadeaus en decoratieartikelen o.a. van Clayre & Eef Heeswijksestraat 4 - Cuijk - 0485-31 60 97

Wij kunnen iedere boom in uw tuin verwijderen! x Het stobben frezen op iedere moeilijke plek x Het snoeien van bomen x Het rooien van bomen x Het leveren van houtsnippers

dinsdag 28 april 2015 |

29

www.ariearts.nl

Stobben frees in actie

0485-310618 06-53990808

Voor de lente aanbieding bezoek onze website!

‘Parenclub heeft prostitutie

tekst: Martijn Schwillens 30

| dinsdag 28 april 2015

foto: DianaOntwerpster.nl INTERVIEW

t niets met te maken’ KATWIJK | Formeel moet de vergunning nog goedgekeurd worden, maar na de door de gemeenteraad aangenomen ‘motie vreemd aan de orde van de dag’ staat niets de komst van een parenclub in een oude bedrijfsvilla aan de Maasdijk in Katwijk nog in de weg. Het ondernemersechtpaar Richard en Barbara Komen uit Alkmaar gaan ‘Club Area 51’ runnen. De redactie van deze krant mocht al een kijkje achter de schermen nemen in Katwijk. “We willen hier de grootste en meest exclusieve parenclub van Nederland realiseren.”

‘Of er voldoende animo is? Wist je dat er binnen een straal van 18 kilometer binnen Cuijk meer dan 750 stellen zich hebben geregistreerd als swinger?’

INTERVIEW

Richard en Barbara Komen zijn begin 2014 op zoek naar een geschikte locatie om een parenclub te beginnen als bij het programma ‘TV Makelaar: Mission Impossible’ de statige villa in Katwijk onderwerp is van een speciale uitzending over onverkoopbare panden. Specialisten opperen voor een sekshuis of parenclub in de villa op het terrein van de voormalige kippenslachterij op het Cuijkse havengebied, dat is ingeklemd tussen de Maasdijk, het spoor en Teeuwissen. Het echtpaar uit Alkmaar is zelf frequent bezoeker van dergelijke gelegenheden en weet dus wat er te koop is in de wereld van ‘erotisch uitgaan’. Richard: “We zagen de villa en wisten meteen: ‘Dit is het ideale pand!’ Er zijn hier zoveel mogelijkheden. We hebben een voorlopige koopovereenkomst gesloten, want als de vergunningen niet worden verleend, gaat de verkoop alsnog niet door.”

Slag om de arm Die vergunningen lijken een formaliteit, maar Richard houdt nog een kleine slag om de arm. “Het CDA in deze gemeente (Cuijk, red.) is tegen, maar die hebben het gelukkig niet alleen voor het zeggen.” Dat bleek eerder dit jaar. De VVD kwam toen met een ‘motie vreemd aan de orde van de dag’ en droeg daarin het college van B en W op om het bestemmingsplan te wijzigen, zodat op de villa aan de Lange Oijen in Katwijk een parenclub gerealiseerd kan worden. Het gemeentebestuur heeft laten weten de motie uit te zullen voeren, al liet CDA-wethouder Jos Nielen wel formeel optekenen zelf principieel tegen te zijn. “In de week voor de besluitvorming in de raad heb ik alle raadsleden uitgenodigd, een rondleiding gegeven en onze plannen voorgelegd. Het CDA was er als enige bij. Zij zijn tegen, omdat het niet zou passen in de huidige gemeentelijke prostitutiewetgeving, maar een parenclub heeft helemaal niks met prostitutie te maken. Het CDA zegt op die manier ook iets over hoe ze tegen de vrouwen aankijken die parenclubs bezoeken. Het is héél simpel. De gemeente kan het vakje ‘Prostitutie verboden’ aanvinken, zodat er gewoon op gehandhaafd kan worden.” Richard vult aan: “Maar denk je dat ik überhaupt geassocieerd wil worden met prostitutie? Nee toch, ik ga toch niet miljoenen investeren om vervolgens het risico te lopen om de toko weer te moeten sluiten vanwege prostitutie. Dat trekt bovendien een heleboel verkeerde mensen, zoals mensenhandelaars en motorclubs. Daar zit ik niet op te wachten. Club Area 51 wordt een zeer exclusieve parenclub. Stijlvol, met klasse.”

Exclusiviteit De statige villa leent zich - zoals de specialisten van de TV Makelaar al stelden - perfect voor een parenclub. “Je kunt hier eigenlijk ook niet veel anders, want er zit geen woonbestemming op. Het is een bedrijfsvilla, gelegen in een uithoek van het industrieterrein”, weet Richard. Hij gaat voor over de benedenverdieping, die wordt gekenmerkt door meerdere kamers met lage plafonds en enkele aaneengesloten garages c.q. stallen. “Beneden komt de ontvangst, aan de zijkant. Naast de villa ligt nu een braak terrein, dat wij gaan herinrichten als parkeerplaats, zodat de privacy is gegarandeerd. Van de buitenkant zul je dus niet zien wie hier komt. Bezoekers van parenclubs zijn nu eenmaal zeer gehecht aan hun privacy. Uiteraard moeten zij zich, bij hun eerste bezoek, wel laten registeren. Niet-geregistreerd betekent dat je hier niet binnenkomt.” In één van de ‘livings’ op de begane grond komt de ontvangst en de garderode met kluisjes. De muren tussen de naastgelegen garages worden uitgebroken, zodat de ruimten met elkaar verbonden worden. Waar nu een lift zit, komt een trap naar boven. “Beneden zullen de nodige natruimtes komen, met een sauna, zwembad en bubbelbaden. Het pand staat al een tijdje leeg, dus her en der zit er vocht in de muren en kozijnen. Er zullen veel nieuwe buizen gelegd moeten worden om alles goed te kunnen isoleren en verwarmen.” Zodra de vergunningen zijn verleend, kan de verbouwing beginnen. “Dan hebben we nog zeker één tot anderhalf jaar nodig”, weet Richard. “Wat de verbouwing gaat kosten? Tonnen, zo niet meer dan een miljoen euro. Maar we willen hier dan ook de grootste en meest exclusieve parenclub van Nederland gaan realiseren. Voor koppels, zowel man/vrouw als vrouw/vrouw.” De ondernemer uit Alkmaar (‘Ik zat hiervoor in de koekjesbranche’) windt er geen doekjes om. “Het is de bedoeling dat ze straks uit alle delen van Europa naar Katwijk komen. Het vliegveld van Düsseldorf is slechts een uurtje rijden.” Het klinkt hooghartig, maar Richard weet waarover hij spreekt. Zelf gaat hij met zijn vrouw Barbara regelmatig naar parenclubs. Zowel in Nederland als buiten de grenzen. “Het is echt niet buitengewoon dat echtparen over komen vliegen om een parenclub te bezoeken”, verzekert hij. “Deels omdat het niet in alle Europese landen kan en mag. Maar vooral omdat de clubs ook wat te bieden hebben. In Frankrijk heb je zelfs een hele parendorp!” Gangbare tarieven in Nederland zijn 100 tot 150 euro ‘voor een compleet avondje uit’. “Ik ga niks zeggen over de tarieven die wij gaan hanteren, maar die zullen een stuk hoger liggen. Dat is uiteraard wel all-inclusive, dus met onbeperkt handdoeken, condooms, eten en drinken. Wij gaan er voor zorgen dat je in Katwijk een exclusief avondje erotisch uitgaan krijgt!” De capaciteit van de parenclub wordt zeshonderd mensen (300 stellen). “Of daar voldoende animo voor is? Wist je dat er binnen een straal van 18 kilometer binnen Cuijk meer dan 750 stellen zich hebben geregistreerd als swinger? En dan heb ik Duitsland nog niet eens meegerekend. Verder weten we uit eigen ervaring dat stellen die parenclubs bezoeken, geen moeite hebben met een paar uurtjes in de auto zitten. Met Van der Valk zit er een prima hotel in de buurt en Katwijk kent ook een goede Bed & Breakfast.” Club Area 51 (met een verwijzing naar de mystiek rond de al dan niet bestaande militaire basis in de Amerikaanse woestijn, red.) zal in de toekomst elke vrijdag en zaterdag opengaan voor ‘een exclusief avondje erotisch uitgaan’ tot 4.00 uur ‘s nachts en op zondag tot middernacht.

‘50 tinten grijs’ De rondleiding gaat verder. De eerste verdieping zal volledig worden verbouwd met meerdere ‘speelruimten’. “Dat worden kamers voor twee, vier en/of acht personen.” Zogeheten ‘masterpiece’ van de woning is de immense woonkamer, die een panorama over de Maas biedt en toegang verschaft tot de tuin. “Waarschijnlijk komt leggen we nog een zwembad aan en uiteraard komt er nog een heg, zodat mensen die over de Maasdijk rijden niet naar binnen kunnen kijken. De ruiten krijgen een speciale coating zodat je van binnen wel naar buiten kunt kijken maar niet andersom. We willen het unieke uitzicht een centraal onderdeel laten zijn van de club.” De muurschilderingen blijven gehandhaafd, maar de woonkamer (foto) krijgt wel een nieuwe bar en er zal een dansvloer worden aangelegd. In de kamer ernaast - tussen woonkamer en keuken - kunnen stellen gaan eten. “Met tafels van vier, zodat stellen al tijdens het eten met elkaar kennismaken.” Naast de keuken loopt nu een klassieke trap naar de zolder. Richard lacht: “Daar komen onze, zeg maar, ‘50 tinten grijs’-kamers. Dat is met de trap prima afgebakend, want we willen niet dat onze bezoekers daar straks per ongeluk binnenlopen.”

dinsdag 28 april 2015 |

31

( 3 !''%)! ( - ,

-/((!, +' %

+ ( - ** &+ * + & ) )

,

#

&+ * ( ) $ # $ , + ) .( -

-/((!, /--!)$*!$ # $ , + ) .( -

%(+/' '!) !, )* * # ) ( &)% *) (% )

,!. '*!(

,**%) "'!-

!2 !''!). !'! .,% -. "(%2!,

)* * #

) & (&

&+ * ( ) -

*) (% )

,!. '*!( (&

)!-.'8 ".!, !%#$.

4*(!, &/,

$

&+ * ( ) ) &) * ( )$ ) *&/

4*(!, &/, &+ * &) * ) *&/

#%*,#%* !0!,'3 $%''! / ! .*%'!..! & # (& . (

,.% * ,3'0!,"

0 ) !3 - $%' !,- *!

)& $(& - (

-

$!,!) -% . -$%,. ) % (* # + % (* /, ,& # $ &'* ) ( * ) ) !!!

(!- -& ' *" 4*))! ,%'

"!,,!,* , "" !''*

&+ * + & ) ) ) &) *

$

%) !, -$*,. ( &+ * & + &)$ ) ) )

$ ) . *,# )%4!, &+ * ( ) + )

2' 1 .!,#!1!!,

$*/.!) ./%)-+%!#!'

4 !) 4 &!-

,%& # $ ., *% - -

&+ * *

) /

&/ ) (&$

1!! -!.

./%) - $%' !,%&

"( " (( )

# / )

&+ * &) * -

1 .!, +%-.**'

*! (!. '*!(!) *, !, ) - " ( ) -

-

%-)!3 *+.!'!"**)

(!./)%!

.$!!'% $.$*/ !, (!. .! -.

&+ * + & ) )

&+ * &) * ) !

&+ * & + &)$ ) ) * ) $ * )* - -

( 2% .$!!'% $.!) &+ * $ ) * *

777 56

LUCIVER: WELZIJN, ZORG EN WONEN Je bent verzorgende of verpleegkundige en wilt graag in een fijne werkomgeving aan de slag gaan?

We hebben diverse mogelijkheden, zie www.luciver.nl voor onze vacatures.

PASSIE VOOR GOED LEVEN

LEEMWEG 134 6603 AM WIJCHEN WWW.LUCIVER.NL Gezocht

gediplomeerd fietsenmaker (M/V) FietsPlus Rob is een groeiend bedrijf op het gebied van verkoop en reparatie van nieuwe en gebruikte fietsen. Door onze groei zijn we per direct op zoek naar een gediplomeerde fietsenmaker (M/V). Je bent verantwoordelijk voor de reparatie van fietsen, maar ook advies aan klanten in onze ruime winkel. Het is belangrijk dat je communicatief vaardig bent, flexibel, een teamplayer en passie hebt voor fietsen. Wij bieden: -een boeiende job met veel klantencontacten, -een dynamische werkomgeving, -een enthousiast team met veel ervaring en een collegiale werksfeer, -een passende beloning bij de functie fietsenmaker. Heb je interesse en voldoe je aan dit profiel, bel dan met Dhr. van Hulten via onderstaand telefoonnummer of mail naar info@fietsplusrob.nl

De Linnerie is een jonge, groeiende winkelketen gespecialiseerd in bed-, bad- en tafelmode. De formule kenmerkt en onderscheidt zich door een ruim assortiment waarin de bekende merken zijn vertegenwoordigd, aangevuld met een sterke eigen collectie. De Linnerie is een gezellige, sfeervolle winkel waar klantvriendelijkheid, service en persoonlijk advies absoluut op nummer één staan!

Parttime verkoopmedewerk(st)er Voor ons filiaal in Boxmeer zijn wij op zoek naar een part-time verkoopmedewerk(st)er (voor ± 20 uur per week). Uiteraard zal het merendeel van deze uren in het weekend vallen. Indien u over een grote dosis enthousiasme beschikt, zelfstandig en in teamverband kunt werken, het leuk vindt om met klanten om te gaan en woonachtig bent in Boxmeer of directe omgeving, dan zien wij uw reactie met belangstelling tegemoet. De Linnerie biedt u een prima baan in een prettige werksfeer, een aantrekkelijk salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden. Spreekt deze baan u aan, stuur dan vóór 10 mei a.s. uw sollicitatie + cv (voorzien van pasfoto) naar De Linnerie, Postbus 682, 5400 AR, Uden ter attentie van mevrouw Janssen. Ook kunt u uw sollicitatie + cv + pasfoto e-mailen naar: info@delinnerie.nl

Stationsweg 16, 5831 CR Boxmeer 0485-578660 www.fietsplusrob.nl

Wij zijn op zoek naar jou! Ter versterking van het team restaurant De Beleving te Langenboom. Ben jij een enthousiast persoon met het liefst ervaring in de bediening en ben je 16 jaar of ouder? Dan zouden wij het fantastisch vinden als jij in ons gezellige team komt werken. Tevens zijn wij op zoek naar een keukenhulp en kok. Word jij onze nieuwe collega in de bediening? Bel voor meer informatie naar 0486-431153.

Slaapkamers

Relaxfauteuils

Meubels

Keukens

6OOR IEDEREEN KUNNEN WIJ EEN passend bed leveren. Ook kledingkasten op maat gemaakt.

s 'ROTE COLLECTIE OP VOORRAAD s /P MAAT GEMAAKT s 6ERSCHILLENDE AANBIEDINGEN

Bij John van Gerwen in de showroom vindt u verschillende stijlen meubels. Deze kunnen op maat en naar uw wens en kleur worden gemaakt.

Met ruim 25 jaar aan ervaring worden keukens geheel naar uw wens in eigen werkplaats vervaardigd.

Openingstijden: maandag t/m donderdag van 9.30 - 18.00 uur, vrijdag van 9.30 - 21.00 uur, zaterdag van 9.30 - 17.00 uur Op afspraak ook 's avonds

Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - fax 0492-322467 - www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl

Groot openingsfeest 1 MosaĂŻque Bergen

&'( * # *$$&'( !! #

NIEUW BERGEN | Het winkelend publiek maakt al sinds december vorig jaar gebruik van het nieuwe winkelhart van Nieuw Bergen, maar de openingfestiviteiten van MosaĂŻque vinden deze week plaats. De Limburgse gouverneur Theo Bovens en Bergense basisscholieren verrichten woensdagmiddag om 13.45 uur de officiĂŤle openingshandeling. Het is het startsein voor feestelijke activiteiten die tot en met zondag duren.

# ## (( * # ) # '(,! '( * # # #) - ! & " # # $!)"# ' & * # $* & * # !! ' # # $" ( ) ' - " # + ! $# & # ( & # # !( ) $$ $# '($$& )## # # ( # * # ( "$$ + & & '' !) ( # " # # *$ !' $& # 0 ) ( # $$& & ' () ( ' & # $%!$'' # -$ - # & & "&$! $&& # %! ''2 $& )& # & "%! ''2 #- ( # *$$&- ( $&& # # #$ * ! " &

Door Jos GrĂśniger

($# # )+ & "$ ! # $" )+ ) ' $%( " ! ( )## # * #( ! & #

Uit het programma van de diverse activiteiten rond de opening komt naar voren dat het openingsfeest vooral voor en door de Bergenaren gehouden wordt.

# #' ( # ) ( # ( $) # # . $ ( - ! 1 ( ! )&'( !! # # " & + ! ( ( & '( # + & #( *$$&

Foto: Ingrid Driessen)

#- ! '%& # $$& $#' # " ( # # * )# "$#( & )' ! ( #) ( "$$ + & " & $" #

Abseilen De fraaie toren in het vernieuwde hart van Bergen is de spil waar de openingshandeling woensdagmiddag om draait. Ook na de opening zijn er op en rond de toren veel activiteiten. Er kan zelfs vanaf de eerste etage abgeseild worden naar de begane grond. Waaghalzen kunnen er een torencertificaat mee verdienen. Woensdagavond treden in de feesttent Bergense muziekgezelschap-

pen op en geven dansgardes en twirlsters er uitvoeringen. Op donderdag 30 april staat Mosaique vanaf 13.00 uur in het teken van ‘Heel Bergen bakt’. De producten van deze bakwedstrijden worden geserveerd tijdens de feestmiddag voor bewoners van Maasduinen Staete. Donderdagavond (19.30 uur) geven koren uit de gemeente een concert en op vrijdagmorgen (10.00 uur) is er de Voorjaarsmarkt Mo-

saĂŻque waaraan Smaakparels medewerking verleent. Op de markt kunnen Bergense ondernemers een stand inrichten. ‘s Middags strijden Bergense scholen tijdens de kookbattle die door Smaakparels ondersteund wordt. De activiteiten rond MosaĂŻque worden gecombineerd met de Bergense kermis. In de feesttent op sportpark De Venhorst is een kermisprogramma. ‘s Avonds treden Bergense

(jeugd)bands op. Op zaterdagmorgen wordt begonnen met een groot dorpsontbijt. Om 16.00 uur wordt het beeld van het Erdmenneke geplaatst door de Bergense carnavalsverenigingen. De zondag staat vanaf 11.00 uur in het teken van muziek, met ‘s avonds afsluitend vuurwerk. Voor het volledige openingsprogramma kijk op de website www. mosaiquebergen.nl.

# '( '% !- * # )+ & $ #( ) # ( ) '( & ' *$$& # !! ' + ( " ( ( * & & # * # )+ +$# # # - ! ' () # $ ! $# ( " # (

& ($( - #' # $ / '( ( ! &

Winnaar Like & Share van TITS.nl

BOXMEER | Op Bevrijdingsdag, dinsdag 5 mei, zal het merendeel van de winkels in Boxmeer geopend zijn zoals op een gewone koopzondag. De meeste winkels openen hun deuren van 12.00 tot 17.00 uur. Meer info: www.centrumboxmeer.nl.

Uw ideale keuken begint bij goed advies!

woonboulevard Oss altiskeukens.nl

ZAKELIJK

Winkels Boxmeer op dinsdag 5 mei open

!( ) " & + ( # $" # # & $ " #' % ( # )

Winnaar. De familie Van der Sterren is de gelukkige winnaar geworden van de ‘Like & Share’-actie van Tits.nl. Zij kregen een waardebon ter waarde van 50 euro. Ook op de hoogte gehouden worden van de laatste nieuwtjes op gebied van schoenen en sport, weten wat de new arrivals in de winkel zijn, genieten van acties of kortingen en/of uitgenodigd worden voor speciale klantendag? Like dan van Tits.nl op facebook en maak kans op een waardebon.

dinsdag 28 april 2015 |

35

DIVERSEN

Bent u op zoek naar een betaalbare boekhouder? Wij zijn gespecialiseerd in MKB en ZZP. NOAB-lid.Nu ook in uw regio! www.klaassenklaassen.nl Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zon 03 mei Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413-272149

Verdien een extra inkomen naast baan, studie en/of gezin. Bel: 06-29466348

GEVRAAGD

Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen en bankstellen, antiek en barok Altijd hoogste prijs 06-53305088 TE KOOP GEVRAAGD LP & CD COLLECTIES

06-22200785 MUNTEN en BANKBILJETTEN MUNTHANDEL OOSTBRABANT OSS Tel: 06-54937705

TE KOOP

Grote Kofferbak verkoop 26 april stationstr 21 mill.Nog enkele kramen beschikbaar.10,00 4x5 meter 06-53949410

ZONDAG 3 MEI

MEGA ROMMELMARKT

Carbootsale Horst, A73 afrit 10 - 400 stands Evenemententerrein Peeldijkje, 5961 NK 8.30/15.30 uur 25 MEI CARBOOTSALE REUVER ST BARBARA 2E PINKSTERDAG

www.carbootsalehorst.nl

RITS KAPOT???

John Rambach Het adres voor uw aanhangwagen Verkoop van aanhangwagens. Onderdelen, onderhoud en reparatie. Tevens industriĂŤle ladders/trappen. Mutshoek 4c, 5427 EV Boekel tel. 0492-326194, www.rambach.nl

DE TEXTIELBEURS VENRAY Poststraat 11

CUIJK Molenstraat 29

tel. 0478-583707

Loopt de rits open van uw jas, broek, rok, laars of tas? Wij kunnen deze in vele gevallen repareren zonder de rits te vervangen! Waar?? Bij V.d. Wijst Kleinvak Nu ook in Mill op woensdagmorgen en in Uden op maandagmorgen Daarnaast hebben we ook alles op het gebied van kledingreparatie en zelfmaakmode Zie ook: www.vanderwijstkleinvak.nl

BOXMEER T.O.

WEIJER PARKEERTERREIN AAN DE RAETSINGEL

OUTLET-meubelen voor fabrieksprijzen

INRUIL-meubelen voor meeneemprijzen

ZATERDAGS OPEN VAN 10.00 - 17.00 UUR Informatie Tel.: 06 - 81780230

Wacht niet langer op die toevalstreffer Binnen een week je eerste afspraak Stichting Date duurzame man-vrouwrelaties sinds 1969 Ăź Veilig en betrouwbaar en ĂĄltijd in de buurt Ăź Persoonlijke begeleiding en voorstellen Ăź Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen Ans Verhagen: tel. 0413-21 61 52 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

tel. 0485-213155

t /BBJ -PDL #PSEVVSNBDIJOFT o

OJFVXF FO SFQBSBUJF t ,MFEJOHSFQaSBUJFT PPL MFFS t "MMF GPVSOJUVSFO NPEFTUPGGFO

CSFJ FO IBBLHBSFOT XXX EFUFYUJFMCFVST OM t JOGP!EFUFYUJFMCFVST OM

Wacht niet langer op die toevalstreffer Binnen een week je eerste afspraak Stichting Date duurzame man-vrouwrelaties sinds 1969 ¸ Veilig en betrouwbaar en åltijd in de buurt ¸ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ¸ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen Thea Schampers: tel. 073-6440646 of b.g.g. 0800-022 0225 Singleskeurmerk/Geschillencommissie

Auto’s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto’s. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopauto’s

Tel.: 06-53 69 81 20

Exclusieve lezersactie met De Maas Driehoek en onderstaande theaters

Grotestraat 62 Cuijk T (0485) 314344 www.schouwburgcuijk.nl

Markt 32 Uden T (0413) 256110 www.markantuden.nl

Raadhuislaan 14 Oss T (0412) 648922 www.lievekamp.nl

Stadhuisplein 7 Veghel T (0413) 342555 www.blauwekei.nl

Tijdelijk bezoekadres: Grotestraat 68-70 | Cuijk | Open: wo & do van 13-16 uur Telefoon: (0485) 314344 | ma t/m do van 10-16 uur

Vrijdag 29 mei 2015 Aanvang: 20.15 uur Entree â‚Ź 27,50 (excl. ticketkosten)

Zaterdag 9 mei Aanvang: 19.00 uur Entree volwassenen: â‚Ź 19.50 / â‚Ź 16.50 Entree kinderen: â‚Ź 17.50 / â‚Ź 15.00

Zaterdag 9 mei 2015 Aanvang: 20.15 uur Entree: â‚Ź 22,-

TIP VAN SCHOUWBURG CUIJK

LIENEKE LE ROUX, PAMELA TEVES E.A.

CABARETDUO VAN DER LAAN & WOE

In Schouwburg Cuijk is in 14|15 geen theaterprogramma vanwege de verbouwing. Voor informatie over de voortgang ervan ĂŠn over theatervoorstellingen in de regio kunt u terecht in de UITbalie Land van Cuijk, Grotestraat 68-70 Cuijk, en uiteraard op www.schouwburgcuijk.nl. Onze voorstellingstip van deze maand: cabaretduo Van der Laan & Woe | Markant Uden De heren pakken groots uit met ‘briljante liedjes en sketches’ (AD) zoals we die ook van ze kennen uit de wekelijkse zaterdagavondshow De Kwis. Live te beleven op 30 mei in Markant Uden.

POWERVROUWEN 2: EEN REVUE VAN NU

Typische damesdingetjes De Powervrouwen zijn terug met een nieuwe, eigentijdse revue! Met een gezonde dosis zelfspot brengen deze steengoede actrices en cabaretières komische sketches en herkenbare liedjes. En die draaien allemaal om damesdingen. Van relaties en carrière tot lichamelijk verval; hilarische, pijnlijke en ontroerende elementen uit het leven van de vrouw. Gun uzelf en uw vriendinnen deze vrolijke avond uit!

POLLEKE (9+)

De avonturen van Polleke zijn bij een groot publiek geliefd. Het zal jong en oud plezieren om de bekroonde en verfilmde boekenserie van Guus Kuijer dit seizoen in het theater te zien. Het Nationale Toneel en NTjong staan deze avond samen garant voor een bijzondere familievoorstelling met brutaal, humorvol en ontwapenend toneel. Polleke, gespeeld door Sallie Harmsen, woont in een grote flat in de stad. Haar ouders zijn gescheiden. Haar moeder is een beetje raar en haar vader zwerft rond en leent overal geld. Polleke is verliefd op de Marokkaanse Mimoen, maar zijn geloof en cultuur maken hun vriendschap bijna onmogelijk. Bij haar opa en oma op de boerderij vindt ze af en toe een plek om weer op adem te komen. Hoeveel er ook tegenzit, Polleke is geen opgever.

PERCOSSA THE REAL DEAL

Dat Percossa veel meer is dan ‘rebels of rhythm’ en dat ze zaal na zaal voor zich innemen met hun theatrale vondsten weten wij al lang. Maar wie gaan er eigenlijk schuil achter die energieke bonken met die gespierde armen? Het zijn in ieder geval echte mannen die de wereld gezien hebben. En ze zijn gelukkig weer terug in Nederland. Met regiegrootheid Jos Thie (Jochem Myjer, Armin van Buuren) gaan ze deze keer de diepte in. Ze zijn rauw, goudeerlijk en simpelweg lekker. EĂŠn ding is zeker: het is een knettergekke show vol bizarre acts en steengoede muziek. Kortom: woordloos, fysiek theater.

MAIL & WIN!

WIN TWEE VRIJKAARTEN!

MAIL & WIN

WIN TWEE VRIJKAARTEN!

Schouwburg Cuijk verloot 2 vrijkaarten voor Van der Laan & Woe, op 30 mei 2015 in de theaterzaal van Markant Uden. Stuur vóór 12 mei een e-mail naar actie@schouwburgcuijk.nl en beschrijf waarom u deze vrijkaarten graag wilt ontvangen. Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden.

Markant Uden geeft 2 x 2 vrijkaarten weg voor ‘Powervrouw 2’ op vrijdag 29 mei om 20.15 uur. Om kans te maken op de vrijkaarten hoeft u alleen voor 20 mei een e-mail te sturen aan actie@markantuden. nl o.v.v. POWER, met uw voornaam, achternaam, adres en telefoonnummer te vermelden.

Maak kans op toegangskaarten voor de familievoorstelling ‘Polleke’. De Lievekamp geeft 3 x 2 kaarten weg. Stuur vóór vrijdag 1 mei een e-mail met uw naam, adresgegevens en telefoonnummer naar info@lievekamp.nl o.v.v. Mail & Win ‘Polleke’.

Theater De Blauwe Kei geeft 2 x 2 vrijkaarten weg voor Percossa op zaterdag 9 mei om 20.15 uur. Geef vóór 4 mei antwoord op de volgende vraag: Welk cijfer kreeg de vorige show van Percossa van het Veghelse publiek? Stuur uw antwoord per e-mail naar info@blauwekei.nl. Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden.

Winnaars krijgen via een e-mail persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Winnaars krijgen persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Winnaars krijgen persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Winnaars krijgen persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Myllesweerd zet de deuren wagenwijd open

Van de redactie

Oorloghistorie Voor liefhebbers van oorlogshistorie heeft heemkundevereniging Myllesheem een expositie rond het thema 4 en 5 mei. Ook Mylleswerk is aanwezig, terwijl in de bibliotheek een boekverkoop wordt ge-

Donderdag 30 april

houden. Voor de presentatie van het nieuwe theater- en filmprogramma komt cabaretier Mark van de Veerdonk naar Mill. Of Van de Veerdonk zelf ook het komende seizoen op de planken van dit Millse theater zal staan, dat is nog even een verrassing.

Koffietafel De open dag wordt overigens ge-

opend met een Brabantse koffietafel. Vanaf 12.00 uur is de Tuinkamer geopend, de koffietafel zelf is van 12.30 uur tot 14.00 uur. Voor 7,50 euro per persoon kunnen deelnemers genieten van soep, broodjes, beleg en een worstenbroodje of kroket. Uiteraard is er ook koffie, thee, jus en melk. Reserveren kan per mail (theater@myllesweerd.nl). Tijdens de open dag, die van 12.00 tot 17.00 uur duurt, zijn in Mill ook

Cultuurbolwerk. Myllesweerd heeft veel gebruikers, zoals deze dansers. Tijdens de open dag zullen andere gebruikers laten zien wat ze in huis hebben. (foto: Jacques Verschuren) de meeste winkels open en in de Kerkstraat staan enkele marktkramen en een draaiorgel opgesteld. Cultureel centrum Myllesweerd is te vinden aan de Kerkstraat 3 in Mill. Voor meer informatie zie www.myllesweerd.nl.

Concert ‘De ‘Kunst & Kazematten’ en veel kracht van meer op Bevrijdingsdag in Mill een Lied’ OTTERSUM | ‘De Kracht van een Lied’, dat is de titel van het concert dat het klassiek georiënteerde Stemmenorkest uit Well op zondag 3 mei ten gehore brengt bij Cultureel Podium Roepaen in Ottersum. In een Jappenkamp, tijdens de Japanse bezetting van het voormalig Nederlands-Indië, maakten twee muzikaal begaafde Nederlandse vrouwen klassieke werken geschikt voor de menselijke stem. Er ontstond een orkest zonder instrumenten en zonder woorden, enkel klanken vol emoties. Het hielp de vrouwen onder de barre omstandigheden in het kamp overeind te blijven. De vrouwen die de werken hebben gemaakt leven niet meer, maar velen hebben ‘De Kracht van een Lied’ voortgezet.

Vrijheid Het concert van het Stemmenorkest, dat is georganiseerd door Stichting Gastdocenten WOII Zuidoost-Azië, markeert het feit dat 70 jaar geleden de Tweede Wereldoorlog eindigde. Het is ook een reden om blij te zijn dat we in dit land sindsdien in vrijheid mogen leven. Het concert begint op 3 mei om 15.00 uur bij Cultureel Podium Roepaen, Kleefseweg 9 in Ottersum. Telefoon: (0485) 51 60 70. Zie ook www.cultureelpodium.nl. Gratis toegang (vrijwillige bijdrage).

ZAKELIJK

Woensdag 29 april Boxmeer, 10.30-11.30 ‘De wandeling door Boxmeer’. Film van Rini van den Hoogen / BLOS. In de Driewiek, Jeroen Boschstraat 49. Gratis entree. Vierlingsbeek, 14.30 Poppenkasttheater Frank Peters verzorgt de voorstelling ‘De Konign en het circus’. Voor kinderen vanaf 3 jaar. In de bibliotheek, Vrijthof 16. Gennep, 19.30 Linedance voor beginners en gevorderden. Op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis ’t Hökske, Prinses Margrietstraat 22. Voor informatie: 0620398109. Grave, 20.00 Openbare fractievergadering van VVD Grave ter voorbereiding van twee commissievergaderingen. In de Poort van Cleve, Hamstraat 1.

MILL | Met de lancering van het programma in het nieuwe theater- en filmseizoen door cabaretier Mark van de Veerdonk, presentaties door de vele gebruikers van Myllesweerd en een echte Brabantse koffietafel, laat Cultureel centrum Myllesweerd zien wat het allemaal in huis heeft. Dat gebeurt allemaal op de open dag, die op zondag 3 mei in de Millse cultuurtempel wordt gehouden.

Diverse gebruikers van Myllesweerd zijn deze middag aanwezig. Regina Schaap geeft uitleg over yoga, Marley demonstreert haar Zumbalessen en toneelvereniging Miamtoca toont filmpjes van vroegere voorstellingen. Ook al present is het jubilerende popkoor VoiceMill. Wie interesse heeft kan ook binnenstappen in de studio van Lokale Omroep Mill (LOM). Ook de kantoren van Stichting Welzijn Ouderen Mill en van Radius zijn deze dag geopend en medewerkers geven graag toelichting op hun diensten.

STREEKAGENDA

MILL | Na het succes van het project ‘Kunst op de Raam’ vorig jaar kon een vervolg natuurlijk niet uitblijven. Waren er bij dat project zo’n 16 kunstwerken, bij het nieuwe project ‘Kunst & Kazematten’ zullen zo’n 30 kunstwerken te zien zijn. “Kunstenaars, maar ook hobbyisten, vriendengroepen en zelfs schoolklassen maken een kunstwerk”, vertelt Bert Verweijen uit Mill.

Verweijen is een van de leden van de projectgroep binnen Ontdek Mill. “We hebben veel positieve reacties gekregen op dit initiatief. Op dit moment is iedereen volop aan de slag om een kunstwerk te maken. We starten met het plaatsen van wat kunstwerken en op dinsdag 5 mei gaan we de kunstroute officieel openen.” Daarna zal

er nog een folder verschijnen met de route en meer informatie over de kunstwerken en de makers. “De expositie loopt door tot halverwege september.” ‘Kunst & Kazematten’, een initiatief van Stichting platform Toerisme en Recreatie Ontdek Mill, moet resulteren in een slinger aan kunstwerken rondom de kazematten van de Peel/Raam-stelling. Ontdek Mill wil met deze kunstroute rondom militair erfgoed aansluiten bij ’70 jaar bevrijding van Nederland’. De route wordt op 5 mei om 12.00 uur geopend door burgemeester Antoine Walraven bij de Blokland bunker bij de brug aan de Langenboomseweg in Mill. “We willen de sfeer van 5 mei 1945 creëren met vlaggetjes, militaire voertuigen en publiek. Bij de opening delen we vlaggetjes en ballonnen uit. Maar

ook de aanwonenden van de route die de militaire voertuigen zullen rijden”, legt Verweijen uit. Na de opening vertrekken de militaire voertuigen naar JC de Wissel waar het Freerail festival rond 13.00 uur door de burgemeester wordt geopend. De colonne rijdt vervolgens door naar Cultureel Centrum Myllesweerd aan de Kerkstraat, waar de expositie rond 70 jaar bevrijding van Heemkundevereniging Myllesheem wordt geopend. Om 14.30 uur start er in de theaterzaal van Myllesweerd een concert van het defensieorkest Fanfare Bereden Wapens. En vanaf 19.30 uur verzorgen muziekvereniging Amicitia uit Langenboom, muziekvereniging St. Willibrord uit Mill en de Duitse Muziekvereniging: ‘Musikverein 1877’ uit Walbeck een concert. Alles is gratis toegankelijk.

Gennep, 20.00 Stichting Veritable. Lezing over de Tweede Wereldoorlog’ in de regio. In ‘De Ontmoeting’ (voormalige speelotheek), Ellen Hoffmannplein 2. Gratis toegang. Boxmeer, 10.00 Rondwandeling door Boxmeer o.l.v. een gidsgroeter. Met aandacht voor het kasteel, de kloosters, monumenten en ‘De Vaart’. Vertrek bij De Weijer, De Raetsingel 1 (bij VVV-vlag). Voor informatie bel Jan Sieben: (0485) 57 30 45.

Zaterdag 2 mei Boxmeer, 10.30-15.30 Kennismakingsdag in het Karmelklooster, Kloosterstraat 39. Opgave is noodzakelijk. Bel (0485) 56 21 55 of mail naar vormingshuis@karmel.nl. Zie ook www. karmel.nl.

Zondag 3 mei Horst, 8.30-15.30 Mega rommelmarkt / carbootsale Horst met 400 stands. Op het Evenemententerrein, Peeldijkje. Zie verder www.carbootsalehorst.nl. Nijmegen, 11.00-16.00 Expositie van creatief handgemaakte producten (kunst en hobbywerk). In modelvliegtuigmuseum R’Evolutie, Griegstraat (achter Albert Heijn). Gennep, 15.00 In het kader van 70 jaar bevrijding wordt bij 4Events, Picardie 36, de fil ‘Oorlogsgeheimen’ gedraaid. De toegang is gratis. Wilbertoord, 19.00 Wekelijkse dansavond met muziek van foxtrot tot wals, van tango tot polka. Dit keer met dj Henny. In café-zaal Amanshof, Wethouder Lindersstraat 68.

Woensdag 6 mei Gennep, 19.30 Linedance voor beginners en gevorderden. Op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis ’t Hökske, Prinses Margrietstraat 22. Voor informatie: 0620398109.

Donderdag 7 mei Boxmeer, 10.00 Rondwandeling door Boxmeer o.l.v. een gidsgroeter. Vertrek bij De Weijer, De Raetsingel 1 (bij VVV-vlag). Voor informatie bel Jan Sieben: (0485) 57 30 45. Mill, 14.00-17.00 Dansmiddag met live muziek van Leo Josemanders of Jos Driessen. In Café Royal, Kerkstraat 35. Toegang: 4 euro.

dinsdag 28 april 2015 |

37

KOMT U EVEN VAN HET UITZICHT GENIETEN? Donderdag 7 mei van 17.00 - 19.30 u. Cuijkse Cantheelen in Cuijk (ingang bij toren 1) De laatste appartementen zijn van binnen te bezichtigen. Appartement Cantheelen 6-413 (toren 1) is op zaterdag in de oneven weken geopend van 11.00 tot 13.00 uur.

MAKELAARS ZIJN AANWEZIG Hans Janssen, Garantiemakelaars Nijmegen, t. 024-32 442 44 nieuwbouw@hansjanssen.nl Smedema, Makelaars & Taxateurs Gennep, t. 0485-51 24 95 info@smedema.nl

Nu ko pen is dez e zomer wonen ! Prijzen v â‚Ź 275.0 anaf 0 v.o.n. 0,-

www.wonenindecantheelen.nl

'& %& %$'#

#

$ ! % # $ !#

$ %* % + !" ( , % ## % %* + (* - (" % ) $ % % $ %) '' # !" ( # % - ("&( % ) *

$73CEA 3< =S17N:3 0393<2;/97<53< %S17N:3 0393<2;/97<53< 3< 23 =D3@753 <73CEA03@716B3< D3@A1678<3< E393:789A /:A A3@D713 => 23H3 53;33<B3>/57</ 7< 23 #//A2@736=39 73@ E=@23< D//9 D3@9=@B3 D3@A73A 53>C0:7133@2 3 D=::32753 B39AB3< D7<2B C => 7<B3@<3B 73@=<23@ E=@2B C7B53:352 E//@ C H3 9C<B D7<23<

[[W [\ ccc NaTVW ZX ccc R^LbP ZX PZ ccc RPYPPZ`P YTXX ZX

p 3PPQ` a PPZ _YL^`\S[ZP O[cZ

[ːNTżXP WLZLLX b[[^ OP [\PZML^P

X[LO OLZ OP R^L`T_ L\\ bLZ :ːNTżXP

MPWPZOYLWTZRPZ bLZ OP RPYPPZ

-PWPZOYLWTZRPZ

`PZ .aTVW 2^LbP PZ 8TXX PZ >TZ` 3aMP^` T_ ccc [ːNTPXPMPWPZOYL WTZRPZ ZX @ WaZ` OLL^ f[PWPZ YP` PPZ aT`RPM^PTOP f[PWQaZN`TP

[bP^ MTVb[[^MPPXO TZfLYPXPZ bLZ

+ (* ( &&(

RPZ P O bTZO` a PbPZPPZ_ [\ OPfP RPYPPZ`PXTVWP cPM_T`P_

S``\% W[[\ [bP^SPTO ZX \^[OaN`PZ

3PPQ` a b^LRPZ [bP^ SP` RPYPPZ`PXTVW

[ːNTPXP MPWPZOYLWTZRPZ L\\

\aMXTNL`TPMPXPTO ZPPY OLZ N[Z`LN` [\

p :\PZML^P MPWPZOYLWTZRPZ bLZ

, % + !" ( , % ## % %*

p 2PYPPZ`PXTVWP ZTPac_MP^TNS`PZ LQbLX cPRLQ_XaT`TZRPZ aT`Z[OTRTZ

p :\PZML^P MPWPZOYLWTZRPZ 3P`

% , ( % $ * / !%

YP` ac RPYPPZ`P W

LQf[ZOP^XTVWP RPYPPZ`PZ bTZO` a

33AB3< 3<23 :323< H3BB3< H716 7< D==@ (16=<3 #//A @/0/<B

, % $ %* ( ,

,3:AB/<2AD3@5/23@7<5 /P BPX_`LZO_N[YYT__TP LObT_PP^` OP RP

`PLY =aTY`P

YPPZ`P [bP^ SP` aT`P^XTVW bLZ RPM[acPZ

,X_ a OP bP^RLOP^TZR cTX` MPf[PWPZ b[[^

PZ M[accP^WPZ

SP` MP_\^PWPZ [Q SP` MTVc[ZPZ bLZ OP MP

/P BPX_`LZO_N[YYT__TP cP^W` b[[^

SLZOPXTZR bLZ ac PTRPZ M[ac\XLZ OLZ

OP cP^W[^RLZT_L`TP .28 PZ bP^RLOP^`

WaZ` a STP^b[[^ PPZ LQ_\^LLW YLWPZ bTL

`cPPcPWPXTVW_ TZ OP [ZPbPZ cPWPZ [\

SP` ?4. ?PXPQ[ZT_NS 4ZQ[^YL`TP .PZ`^aY

O[ZOP^OLRYTOOLR bLZ aa^ `[` !

bLZ ac RPYPPZ`PSaT_

aa^ TZ SP` RPYPPZ`PSaT_ bLZ .aTVW

< 63B 9/23@ D/< 63B >@=831B (16=<3 #//A @/0/<B 63003< H= < 33AB3<

^[[Qb[RPX_ XLZR_ OP 8LL_ _`[ZO /P

/P LRPZOL b[[^ OP MP`^P˒PZOP bP^RLOP

.aTVW% # $! !

3<23 :323< 3< 0353:3723@A C7B C789 => E=3<A2/5 />@7: 23 6/<23< C7B 23

bLXWPZTP^ RLQ PPZ W[^`P OPY[Z_`^L`TP

^TZR T_ TPOP^P O[ZOP^OLR[NS`PZO bLZLQ $

2^LbP% #! "" ""

;=CE3< 53AB=93< 33AB3< 3<23 :323< C7B C789 6=C23< 63B 63:3 8//@ 2==@

YP` OPfP b[RPX_ PZ PZWPXP WTZOP^PZ

aa^ [\ `P b^LRPZ MTV OP LQOPXTZR ;aMXTPW

8TXX PZ >TZ` 3aMP^`% # ! W

6C< 0CC@B A16==< 3< E3@23< 2//@ 23H3 ;722/5 5=32 D==@ 03:==<2

Y[NS`PZ fPXQ_ [\ OP Q[`[ YP` PPZ b[RPX [\ OP L^Y /P YTOOLR cP^O LQRP_X[`PZ

4Z OP YTOOLR bP^fLYPXOPZ OP -PP_

OP 8LL_ W[ZOPZ XP^PZ E[ bP^`PXOP

YP` N[Y\XTYPZ`PZ bLZ 5[[_` -L^PZO

`PZ-PZOP^_ PZ SaZ MPRPXPTOP^_ MTV OP

;L`^TNW /[MMP^ bLZ cL`P^_NSL\ ,L PZ

^PNS` N[ƪ^OTZL`[^ bLZ SP` \^[VPN`

8LL_M[aXPbL^O LNS`P^ OP 8L^`TZa_

8LL_ cL` P^ RPMPa^` MTV S[[RcL`P^ PZ

>NS[ZP 8LL_ -^LMLZ` ZLYPZ_ OP 4A9

WP^W ALZ OLL^aT` XTP\PZ OP WTZOP^PZ

7TXTLZ .SL^\PZ`TP^ bLZ =TVW_cL`P^_`LL`

3TV N[Y\XTYPZ`PP^OP OP WTZOP^PZ b[[^

%>3<7<5AB7823< ;7:73CAB@//B 3< 5@=3<AB@//B 7< ;37

PPZ [\^aTY^[ZOP XLZR_ OP [PbP^_ bLZ

bP^`PXOP [bP^ OP RPb[XRPZ bLZ fcP^QLQ

SaZ R[POP cP^W XLZR_ OP 8LL_ PZ TZ OP

@ 7A 33< //<B/: 433AB2/53< 7< ;37 E//@=> 23 ;7:73CA

OP 8LL_ PZ [bP^ OP OTVW :ZOP^cPR

bLX TZ SP` cL`P^

Maa^` PZ MPX[[ZOP OT` YP` PPZ SPa_

WcLYPZ fTV bP^_NSTXXPZOP \[_`PZ `PRPZ

3[[R`P\aZ` bLZ OP YTOOLR cL_ PPZ

>NS[ZP 8LL_ NP^`T¡NLL` W

B@//B 3< 5@=3<AB@//B 7< />A 53A:=B3< H78< '35C:73@3

cLL^ OP -PP_`PZ-PZOP XPOPZ TP`_ [bP^

bLXWPZTP^ OTP YP` PPZ LLZ`LX R^[`P

2/53< E//@=> 23 ;7:73CAB@//B 3< 5@=3<AB@//B 7< />A H78< 53=>3<2 ;//<2/5 E=3<A2/5 D@782/5 3< H/B3@2/5 3TP^MTV PPZ [bP^fTNS` bLZ OP [\PZTZR_

YPT 2P[\PZO bLZ $ `[` ! aa^

`TVOPZ TZ OP YLLZO YPT

YPT 2P[\PZO bLZ $ `[` aa^ YPT 2P_X[`PZ

#7:73CAB@//B 3< 5@=3<AB@//B />A

" YPT 2P[\PZO bLZ `[` " aa^

YPT 2P[\PZO bLZ $ `[` ! aa^

$ YPT 2P[\PZO bLZ $ `[` ! aa^

YPT 2P[\PZO bLZ $ `[` aa^

YPT 2P[\PZO bLZ $ `[` aa^

YPT 2P[\PZO bLZ `[` " aa^

! YPT 2P[\PZO bLZ `[` " aa^

#33@ 7<4=@;/B73

# YPT 2P[\PZO bLZ $ `[` ! aa^

A[[^ LXXP TZQ[^YL`TP [bP^ OP LQbLXTZfL

$ YPT 2P[\PZO bLZ $ `[` aa^

YPXTZR TZ SP` 7LZO bLZ .aTVW PZ -[PWPX

YPT 2P[\PZO bLZ `[` " aa^

WTVW` a [\ ccc LQbLXLLZMTPOPZ ZX [Q

YPT 2P[\PZO bLZ `[` " aa^

O[cZX[LO a /P ,QbLX,\\ @ WaZ` b[[^

YPT 2P[\PZO bLZ $ `[` ! aa^

b^LRPZ [[W PPZ P YLTX _`a^PZ ZLL^

! YPT 2P[\PZO bLZ $ `[` aa^

TZQ[+LQbLXLLZMTPOPZ ZX [Q MPXXPZ YP`

# YPT 2P[\PZO bLZ `[` " aa^

OP ,QbLXTZQ[XTVZ% # # W

YPT 2P[\PZO bLZ `[` " aa^

((7 1=<B@=:33@B => AB= 93< D/< A<=376=CB '357=6/<26/D3@A D/< (/;3< (B3@9 7< 63B C7B3<530732 63003< 7< 23

$ 33@A30//< 078 C789 BE33 E3393<23< 2716B D==@ E3@9H//;6323<

AB==9>3@7=23 ;//@B 3< 0357< />@7: 531=<B@=:33@2 => 63B D3@0@/<23< D/< A<=376=CB < 273 >3@7=23 ;=53< >/@B71C:73@3< 3< /5@/@7N@A A<=376=CB D3@0@/<23< 3< 53:2B 2//@D==@ 33< 53;33<B3:7893 AB==9=<B63S<5 3B D3@0@/<23< D/< =D3@75 /4D/: 7A <73B B=353AB//< 0^ fTVZ TZ `[`LLX # N[Z`^[XP_ aT`RP

RLL` OT^PN` ZLL^ ŻŻZ bLZ OP TZ_`LZ`TP_

A 3@B=53<0=A16 />@7: 3 >@=D7<173 $==@2 @/0/<B 5//B =<23@

cPPWPZO T_ O[[^RLLZO bP^WPP^ bLZaT`

b[P^O 4Z !" RPbLXXPZ cL_ LXXP_ TZ [^OP

OTP _LYPZcP^WPZ TZ SP` SLZOSLbTZR_

6=C2AE3@9H//;6323< C7BD=3@3< => 23 >@=D7<17/:3 E35 $ 33@A30//<

.aTVW ^TNS`TZR -PP^_ 2^LbP ZTP` Y[RP

3PXLL_ T_ P^ [[W PPZ LLZ`LX M[P`P_

`PLY bLZ -^LMLZ` @ WaZ` ac YPXOTZR

B3@ 6==5B3 D/< 23 //<A:C7B7<53< 7< C789 +==@ 23H3 E3@9H//;6323<

XTVW /LL^ZLL_` T_ OP [[_`PXTVWP [\ PZ

aT`RPOPPXO aT`PPZX[\PZO bLZ ± !

[[W O[PZ bTL OP -aT`PZ-P`P^ L\\ 8P`

LQ^T` Z^ bLZ OP ," OTNS` AP^WPP^ [\

`[` ± :\ \XLL`_PZ cLL^ PPZ

OP L\\ T_ SP` PPZ WcP_`TP bLZ PPZ Q[`[

OP ," WLZ RPPZ RPM^aTW YLWPZ bLZ OP

M^LZO_`L\PX WXLL^ XLR YP` YPP^ OLZ

YLWPZ R\_ X[NL`TP MPbP_`TRPZ PZ bP^

LQ^T` bLZaT` APZX[ PZ bP^WPP^ WLZ RPPZ

LXXPPZ _Z[PTS[a` SPPQ` OP PTRPZLL^ PPZ

_`a^PZ AP^b[XRPZ_ c[^O` OP YPXOTZR

RPM^aTW YLWPZ bLZ OP `[P^T` ^TNS`TZR

cLL^_NSacTZR RPW^PRPZ PZ T_ LLZRP

La`[YL`T_NS ZLL^ OP VaT_`P RPYPPZ`P

H78< 23 33@A30//< 3< 23 => 3< /4@7BB3< D/< //<A:C7B7<5 => 23 BE33 E3393<23< 7< ;37 53233:B3:789 2716B

ALZ b^TVOLR[NS`PZO # YPT $ aa^ `[`

9 WLZ RPPZ RPM^aTW YLWPZ bLZ OP

9TVYPRPZ AP^WPP^ c[^O` YP` RPXP

RPbPZ OL` SP` LQbLX LQRPb[P^O OTPZ` `P

RP_`aa^O /P L\\ T_ R^L`T_ PZ MP_NSTW

PZ YP` YLLZOLR[NS`PZO YPT

`[P^T` ^TNS`TZR APZX[ AP^WPP^ c[^O`

bP^cTVfTZR_M[^OPZ [YRPXPTO bTL OP

c[^OPZ ZLL^ OP YTXTPa_`^LL`

MLL^ b[[^ T;S[ZP ,ZO^[TO BTZO[c_

aa^ c[^O` [ZOP^S[aO aT`RPb[P^O [\

YP` RPXP bP^cTVfTZR_M[^OPZ [YRPXPTO

9 ! 9 "" PZ OP 9 AP^WPP^ [\ OP

OP 9 `PZ cP_`PZ bLZ OP ," `a__PZ

bTL OP 9 ! 9 "" PZ OP 9 AP^WPP^

," c[^O` [YRPXPTO bTL OP [\ PZ LQ^T`

-PP^_ PZ OP _ZPXcPR ?TVOPZ_ OT` cPPW

[\ OP ," c[^O` [YRPXPTO bTL OP [\ PZ

`PZ Z^ PZ

PZO T_ O[[^RLLZO bP^WPP^ bLZaT` .aTVW

LQ^T``PZ Z^ PZ

^TNS`TZR -PP^_ 2^LbP ZTP` Y[RPXTVW

;S[ZP PZ -XLNW-P^^e

3< 0==; 9/< =<A <73B 03::3< C E3:

#33@ 7<4=@;/B73

3P` SLZOSLbTZR_`PLY ^[P\` TPOP^PPZ

,XXP TZQ[^YL`TP [bP^ SP` \^[R^LYYL

8PP^ TZQ[^YL`TP [bP^ OP bP^WPP^_

[\ SP` MaT`PZRPMTPO TZ OP RL`PZ `P

>LYPZ >`P^W TZ SP` -aT`PZRPMTPO bTZO` a [\ ccc [OMZ ZX __TM W

/LL^ZLL_` T_ OP cP_`PXTVWP [\ PZ LQ^T`

ALZ b^TVOLR[NS`PZO $ YPT $ aa^ `[` PZ

YLL`^PRPXPZ T_ `P bTZOPZ [\ OP cPM_T`P

MXTVbPZ S[aOPZ BTP OPZW` OL` P^ TP`_

Z^ bLZ OP ," OTNS` AP^WPP^ [\ OP ,"

YP` YLLZOLR[NS`PZO VaZT aa^

ccc SLLXYPP^aT`OPcPR ZX W

ZTP` TZ OP SLLW T_ WLZ `PRPZ X[WLLX

WLZ RPPZ RPM^aTW YLWPZ bLZ OP LQ^T`

c[^O` [ZOP^S[aO aT`RPb[P^O [\ OP

`L^TPQ MPXXPZ YP` SP` _\PNTLXP `PXPQ[[Z

bLZaT` 9TVYPRPZ PZ bP^WPP^ bLZaT` OP

9 `PZ [[_`PZ bLZ OP ," ?TVOPZ_ OT`

ZaYYP^ $ $$! /P YPXOTZR

'& %& %$'#

$ %*

+ !"

+ *)#+ * % &' )'( " $ & % ,( ! 5 ;2 87 ++( 0 $ ;9 ;1 ++( )'( " % ,( ! %#&&' -& 5 ;2 87 % ;9 27 ++( )'( " % , % % &$'# . , ( +%% % %,( + *)#+ * % &' )'( "

&+ ) %) %'# % ; :98; + !" 796: 85 44 77 0 $ %* + !" %# --- + !" %# 0 *- 3 ( + !"

"7<B83A D==@ BE//:4 7<E=<3@A D/< 23 53;33<B3 C789 )E//:4 7<E=<3@A D/< 23 53;33<B3 C789 63003< => D@782/5 />@7: 33< !=<7<9:7893

3 633@ , # /<A D/< 23 @//4 C789

XTZR RPcPP_` b[[^ OP 7aYPXLRP 7TZOPZ R^[P`

%<23@A163727<5 078 23 8//@:789A3 :7<B83A@353< =<BD/<53< C@53;33AB3@ ,7; 7::3<//@ 6334B K 7< <//; D/< -78<3 #/83AB37B 23 !=<7<5 K 23 =<23@A163727<53< C7B53@379B ::3

ALZLQ T_ OP SPP^ bLZ OP 2^LLQ [ZRP

VPaRO aT` OP b[[^YLXTRP RPYPPZ`P -PP^_ ZLL^

bPP^ a^PZ \P^ cPPW LX_ MP_`aa^_XTO PZ

OP OTbP^_P XLZOPZ bLZ OP VaYPXLRP f[LX_

b^TVcTXXTRP^ LN`TPQ b[[^ >`TNS`TZR -PPXOPZ PZ

/aT`_XLZO 1^LZW^TVW -PXRTż PZ :[_`PZ^TVW

3PPY`aTZ PZ SP` ;LWSaT_ TZ .aTVW 3TV SPPQ`

-TV OP [\SPːZR bLZ RPYPPZ`P -PP^_ cP^O fP

bLZLQ bP^_NSTXXPZOP `LWPZ aT`RPb[P^O TZ

_PN^P`L^P__P bLZ OP _`TNS`TZR PZ XL`P^ cP^O

SP` MP_`aa^ ALZ `[` $ cL_ STV LN`TPQ

fP MPZ[PYO `[` b[[^fT``P^ :[W T_ YPb^[ac

BE//:4 7<E=<3@A H78< 03<=3;2 B=B "72 7< 23 %@23 D/< %@/<83 $/AA/C #3D@=CE # , #7/ )3C<7AA3< !3AA3:A 3< ;3D@=CE , #73< D/< =39 D/< 23< @/<2 =<B D/<53< 6C< :7<B83 => 33< :/B3@ B782AB7> 73@=<23@ D=:53< 23 </;3< 7< /:4/03B7A163 D=:5=@23 :334B7823< 3< 23 @323<3< D==@ 231=@/B73

7TZOPZ 4Z OP MPRTZ VL^PZ RTZR fP YP` OP

b[[^ OP MPPXOPZ`aTZ PZ bLZLQ $ WcLY

ALZ 3[PW bLZ OPZ -^LZO YPOP[\^TNS`_`P^

p /P SPP^ . B 6PP_ -a_N[\ .aTVW ! VLL^

OLL^ OP 3PPY`aTZ MTV ALZLQ fP` STV fTNS

bLZ NL^ZLbLX_bP^PZTRTZR /P -[WWP^TVP^_ PZ fP

p /P SPP^ . ? 6PP_ bLZ /^PaYPX .aTVW "" VLL^

[[W TZ b[[^ SP` ;LWSaT_ PZ STV T_ STP^bLZ OP

T_ OLL^ VL^PZ PPZ LN`TPQ b^TVcTXXTR_`P^ RPcPP_`

p 8Pb^[ac 8 . 8L^TL bLZ 0X_` AP^M^aRRPZ .aTVW " VLL^

MPSPP^OP^ /LL^ZLL_` T_ OP SPP^ bLZ OP 2^LLQ

:bP^ PPZ \P^T[OP bLZ VLL^ SPPQ` fP fTNS

p /P SPP^ 5 B 8 3LZ_ bLZ OP 2^LLQ .aTVW " VLL^

OTbP^_P VL^PZ XPTOP^ bLZ VPaRObLWLZ`TP WLY

MPfTR RPS[aOPZ YP` OTbP^_P LN`TbT`PT`PZ bLZ

p 8Pb^[ac ; , 8 9PX 3PZO^TNW_ ?S[ZPZ .aTVW "" VLL^

\PZ RPcPP_` PZ STV cL_ " VLL^ XPTOP^ MTV OP

OPfP NL^ZLbLX_ bP^PZTRTZR 4Z OP \P^T[OP bLZ

p 8Pb^[ac B 3 8TPZ bLZ 3[PW bLZ OPZ -^LZO -PP^_ " VLL^

>N[a`TZR TZ 9TVYPRPZ :[W cL_ STV VL^PZXLZR

$# `[` PZ YP` SPPQ` YPb^[ac bLZ

p 8Pb^[ac , 1 ,_`^TO bLZ OP^ 8PP^ bLZ 8L_`^TR` .aTVW " VLL^

>TZ`P^WXLL_ PZ LN`TPQ MTZZPZ OP .L`PNSP_P

3[PW bLZ OPZ -^LZO ZLL_` SLL^ MP`LLXOP

p /P SPP^ 5 , 5LZ ;PP`P^_ BPPY 3L\_ # VLL^

R^[P\ bLZ OP 6P^W 0bPZPPZ_ SPPQ` STV fT``TZR

MLLZ LX_ [ZOP^cTVfP^P_ [[W OTbP^_P b^TVcTXXTRP

p 8Pb^[ac 8 B 8TL ?PaZT__PZ 6P__PX_ .aTVW " VLL^

RPSLO TZ SP` _NS[[XMP_`aa^ PZ VL^PZXLZR

[ZOP^cTV_LN`TbT`PT`PZ [\ OP ML_T__NS[[X /^

p /P SPP^ 3 ? 8 3PZZTP ?TV__PZ .aTVW " VLL^

SPPQ` STV MTVXP_ RPRPbPZ LLZ XPP^XTZRPZ

5LZ OP <aLe `P -PP^_ bP^^TNS`

p 8Pb^[ac . 5 8 4ZPWP AP^MTP_PZ ,MPZ ATLZPZ !$ VLL^

8Pb^[ac , 1 ,_`^TO ALZ OP^ 8PP^ ALZ

p /P SPP^ ? 5 . ?SP[ AT__P^ >TZ` ,RL`SL !$ VLL^

#3D@=CE & # $3: 3<2@719A )6=<3< C789

8L_`^TR` .aTVW "

3 633@ , !33A CA1=> C789

#3D@=CE # #/@7/ D/< :AB +3@0@C553< C789

ALZLQ $# ^aTY VLL^ T_ YPb^[ac

bLZ $" `[` \POTNa^P PZ b^TVcTXXTRP^ MTV

3PZO^TNW_ ?S[ZPZ MP_`aa^_XTO bLZ 6[^`P

SP` MPVLL^OPZ`PSaT_ 8LL_fTNS` TZ 2^LbP ?[`

/P SPP^ -a_N[\ T_ bLZLQ OP [\^TNS`TZR TZ $$"

8Pb^[ac bLZ 0X_` AP^M^aRRPZ T_ VLL^

.a^_a__PZ .aTVW 9[[^O 6..9 4Z OP VLL^

$# bP^f[^ROP fTV cPWPXTVW_ \POTNa^PMPSLZ

MP`^[WWPZ MTV OP [Z`cTWWPXTZR bLZ OP -PPX

LN`TPQ LX_ b^TVcTXXTR_`P^ MTV OP W[ZTZWXTVWP

OL` fTV LN`TPQ T_ fTVZ P^ O[[^ 6..9 YPP^ OLZ

OPXTZRPZ b[[^ MPVLL^OPZ /LL^ZL cP^W`P fTV

OPZ`aTZ [\ SP` ;^[`P_`LZ`_P WP^WS[Q TZ .aTVW

bP^PZTRTZR 2^[PT PZ MX[PT LQOPXTZR 7LZO bLZ

3TV T_ LX bP^_NSTXXPZOP VL^PZ \PZZTZRYPP_`P^

.aTVW PZ 7TYMa^R 9[[^O EP bP^^TNS` _PN^P`L^T

SPPQ` _LYPZ YP` PPZ LZOP^ MP_`aa^_XTO bPPX

WPX MTV SP` MPVLL^OPZ`PSaT_ OL` `PbPZ_ OTPZOP

4Z OP \P^T[OP bLZ $# $$ SPPQ` STV b[[^ OP

PXP `LWPZ PZ S[aO` OP XPOPZLOYTZT_`^L`TP MTV

bP^_NSTXXPZOP `LWPZ aT`RPb[P^O

LX_ aT`RTQ`P\aZ` b[[^ YLLX`TVOPZ >TZO_

_`TNS`TZR :XO`TYP^ 0bPZPYPZ`PZ .aTVW PPZ

4Z $"" MPR[Z YPb^[ac ALZ 0X_` AP^M^aRRPZ

:[W T_ YPb^[ac 3PZO^TNW_ ?S[ZPZ bLZ $"

T_ fTV b^TVcTXXTRP^ MTV SP` MPVLL^OPZ`PSaT_

PbPZPYPZ` b[[^ [aOP La`[ _ PZ Y[`[^PZ

LX_ _PN^P`L^T_ MTV OP EcPY PZ BL`P^\[X[bP^

`[` b^TVcTXXTRP^ PZ MP_`aa^_XTO bLZ

,XOPZS[^_` TZ 8TXX ETV bP^f[^R` OLL^ cPWP

RP[^RLZT_PP^O =aTY VLL^ bLZ $$ `[` PZ

PZTRTZR 8P^XP` `P .aTVW 3LL^ Y[``[ T_% BL`

_`TNS`TZR .SPNW\[TZ` OP_`TVO_ V[ZRP^PZNPZ

XTVW_ PPZ [NS`PZO _NSTXOP^ PZ `PWPZXP_ 4Z OP

YP` # SPPQ` OP SPP^ -a_N[\ fTNS TZRPfP`

RPOLLZ Y[P` c[^OPZ Y[P` c[^OPZ RPOLLZ

`^aY .aTVW 9[[^O RPcPP_` 3TP^b[[^ SPPQ`

\P^T[OP `[` $ SPPQ` fTV LX_ b^TVcTXXTRP^

b[[^ SP` .aTVW_P ETPWPZ`^TOaƥY 8P` OP ;^[

ETV SPPQ` bPXP cP^WfLLYSPOPZ aT`RPb[P^O PZ

fTV TZ OP b^TVcTXXTRP^_\PZZTZR RPYPPZ`P

_\aXXPZ TZRPfLYPXO PZ bP^fLYPXO b[[^ L^YP

`P_`LZ`_P 2PYPPZ`P TZ .aTVW T_ STV PbPZPPZ_

fP T_ MPRLLZ YP` SP` cPX PZ cPP bLZ OP bP^

.aTVW [Z`bLZRPZ 0bPZPPZ_ T_ fTV bLZLQ $$!

YPZ_PZ TZ ;[XPZ ALZLQ $ bP^fLYPXOP fTV

LX`TVO bP^M[ZOPZ RPcPP_` PZ STV T_ Z[R _`PPO_

PZTRTZR :[W T_ YPb^[ac ALZ 0X_` AP^M^aR

`[` SPOPZ PPZ LN`TPbP SaX\ MTV SP` fcPYMLO

[\ OPfPXQOP YLZTP^ _\aXXPZ b[[^ OP _`TNS`TZR

LN`TPQ TZ SP` WP^WPZcP^W /P SPP^ -a_N[\ T_

RPZ bLZLQ `[` [\ SPOPZ b^TVcTXXTR_`P^ TZ

TZ .aTVW EP MPRPXPTO` YTZOP^ bLXTOP \P^_[ZPZ

;LNPL /[YZaXaT OTP bPPX R[PO cP^W bP^^TNS`

XTO RPcPP_` bLZ OP WP^WPZ^LLO bLZLQ LaRa_

8LL_fTPWPZSaT_ ;LZ`PTZ `P -[dYPP^ /LL^

YP` PPZ MP\P^WTZR `TVOPZ_ SP` fcPYYPZ RP

TZ =[PYPZTż /LL^ZLL_` T_ fTV _TZO_

`a_ $# `[` PZ YP` $#$ VLZaL^T $$ `[` PZ

bP^^TNS` fP aT`PPZX[\PZOP `LWPZ b[[^ OTbP^_P

[^RLZT_PP^O O[[^ >`TNS`TZR BPXfTVZ :aOP^PZ

b^TVcTXXTRP^ b[[^ OP LN`TP >NS[PZPZO[[_ bLZ

YP` $$" PZ bLZ `[` PZ YP` ALZ

\[XT _ ?[` SPPQ` fP LX`TVO f[^R RPO^LRPZ

.aTVW >B:. 8Pb^[ac 3PZO^TNW_ ?S[ZPZ

SP` \^[VPN` ,N`TP 6TO_ AP^OP^ T_ YPb^[ac

$# `[` PZ YP` $#! cL_ STV b[[^fT``P^ bLZ

b[[^ SP` bP^f[^RPZ bLZ SP` YT_M[PWVP `PZ

Y[`TbPP^` OP YPZ_PZ [Y cPWPXTVW_ `P^aR `P

ALZ OP^ 8PP^ ALZ 8L_`^TR` _TZO_ N[X

OP WP^WPZ^LLO :[W T_ STV bLZ $" `[` PZ YP`

MPS[PbP bLZ OP WL\PXOTPZ_` YP` OLL^ZLL_`

W[YPZ b[[^ OPfP LN`TbT`PT`

XPN`LZ`P b[[^ OP OTP^PZMP_NSP^YTZR MPf[PW`

$#" XTO RPcPP_` bLZ OP `[PZYLXTRP >`TNS

SP` aT`b[P^PZ bLZ W[\TPP^cP^W 8[YPZ`PPX

`TZR .aTVW ;^[Y[`T[Z AP^OP^ YLLW` OP SPP^

f[^R` YPb^[ac bLZ 0X_` AP^M^aRRPZ b[[^

-a_N[\ bLZLQ OPPX aT` bLZ PPZ R^[P\ OTP

SP` L^NSTPQcP^W

bP^_NSTXXPZOP Na^_a__PZ RP[^RLZT_PP^O ETV

8Pb^[ac ALZ OP^ 8PP^ ALZ 8L_`^TR` cL_

ŻŻZ OLR TZ OP cPPW LX_ b^TVcTXXTRP^ TZ OP cTZ

fTV cPWPXTVW_ [aOP^PZ TZ .aTVW PZ O[P` fTV

#3D@=CE , #73< D/< =39 K D/< 23< @/<2 33@A

b[[^ SPZ OP M[[O_NSL\\PZ >TZO_ ! T_

PPZ RPSLZOTNL\`P TZc[ZP^ aT` .aTVW L__T_

8Pb^[ac ALZ 3[PW ALZ OPZ -^LZO T_ bLZLQ

>`TNS`TZR EcP^˓L` TZ 9[[O

`PP^` MTV fTVZ OLRPXTVW_P bP^^TNS`TZRPZ ?[` [\

$# `[` PZ YP` $# XPTO_`P^ VPaROaT`cT__P

SPOPZ T_ STV LX_ YLZ`PXf[^RP^ LN`TPQ

3 633@ ) !33A D/< @3C;3: C789 /P SPP^ ALZ /^PaYPX cL_ PPZ bLZ OP bTVQ TZT`TL`TPQZPYP^_ b[[^ OP [\^TNS`TZR bLZ OP 6L`cTVW_P NL^ZLbLX_bP^PZTRTZR /P >NSP^P_XTP \P^_ 4Z OP MPRTZVL^PZ cL_ STV PPZ LZTYL`[^ PZ TZ_\T^L`[^ b[[^ OP N^PL`TPbP TOPPżZ :[W OP TOPPżZ PZ ^PLXT_L`TP bLZ PPZ \^TZ_PZcLRPZ [Z`_`[ZOPZ MTV SPY cLL^MTV STV LZOP^PZ [[W PZ`S[a_TL_YPP^OP [Y OLL^MTV `P L__T_`P^PZ =[ZO $# XLZNPP^OP OP SPP^ ALZ /^PaYPX SP` TOPP b[[^ OP PP^_`P \^[ZWfT``TZR 9LL_` SP` cP^bPZ bLZ L^`TP_`PZ PZ SP` aT`cP^ WPZ bLZ OP TOPPżZ cL_ STV VLL^ XLZR SP` YafTWLXP _XaT`_`aW bLZ OP \^[ZWfT``TZRPZ /P SPP^ ALZ /^PaYPX T_ [[W YPOP [\^TNS`P^ bLZ OP >[NTż`PT` :XTP LJ >`[[Y _TZO_ $$ PZ ŻŻZ bLZ OP O^TVbPZOP W^LNS`PZ bLZ OPfP _`TNS`TZR 3TV _\PPX` ^PRPXYL`TR _LYPZ YP` SP` YLNSTZPWLYP^[^WP_` bLZ OP _[NTż`PT` PZ T_ MTV bPXP MTVPPZW[Y_`PZ PZ PbPZPYPZ `PZ LLZcPfTR -[bPZOTPZ SPPQ` OP SPP^ ALZ /^PaYPX YP` fTVZ _XPP\M[[` YPP^ OLZ VLL^ OP TZ`[NS` bLZ >TZ`P^WXLL_ TZ .aTVW PZ 8[[W YPOP bP^f[^RO

fTV MP_`aa^_XTO bLZ OP 9POP^XLZO_ -PXRT_NSP

'& %& %$'#

# $

3 633@ /< &33B3@A ,33; />A

bLZ OTbP^_P LN`TbT`PT`PZ cLL^[ZOP^ SP` ! VL^TR

SPP^ ?TV__PZ b[[^fT``P^ bLZ 3L^Y[ZTP 2LaOP`P

LN`TbT`PT`PZ SPPQ` fTV fTNS [[W

MP_`LLZ bLZ OP 6A: TZ $$#

TZ /[YTZ[ OLL^ZL `[` \PZZTZRYPP_`P^

_`P^W RPYLLW` b[[^ OP -TPMMa_ OP

/P SPP^ ;PP`P^_ BPPY T_ _TZO_ $##

>TZO_ T_ YPb^[ac ?PaZT__PZ 6P__PX_

,X_ b[[^fT``P^ ZLL_` SP` OLLOcP^WPXTVW YPPMXL

ReYNXaM OP `PZZT_bP^PZTRTZR OP

W[_`P^ PZ b^TVcTXXTRP^ MTV OP \L^[NSTP bLZ

b^TVcTXXTRP^ PZ MP_`aa^_XTO MTV LQOPXTZR .aTVW bLZ

fPZ _`LW STV bPPX `TVO PZ PZP^RTP TZ OP b[[^MP

Maa^`bP^PZTRTZR OP `[ZPPXbP^PZT

OP 3PTXTRP 9TN[XLL_ TZ 3L\_ 3TV f[^R` P^b[[^

OP >`TNS`TZR /P E[ZZPMX[PY ETV [ZOP^S[aO`

^PTOTZR bLZ SP` PPacQPP_` bLZ OP SL^Y[ZTP

RTZR OP 5Pa OP M[aXP_ bP^PZTRTZR OP WTZOP^bL

OL` OP WP^W T_ TZRP^TNS` b[[^ PaNSL^T_`TPbTP^TZ

OP N[Z`LN`PZ YP` LZOP^P LQOPXTZRPZ bLZ /P

:ZOP^ fTVZ XPTOTZR fTVZ P^ OTbP^_P _aNNP_b[XXP

WLZ`TPcPPW PZ OP b[P`MLXbP^PZTRTZR

RPZ /LL^ZLL_` T_ STV VL^PZ XTO RPcPP_` bLZ OP

E[ZZPMX[PY PZ YP` SP` ^PRT[MP_`aa^ PZ T_ LLZ

XPOPZcP^bTZR_LN`TP_ [\ `[ac RPfP` :[W SPPQ`

Lb[ZOcLWP R^[P\ PZ STV MPf[NS` OP QLYTXTP_

_\^PPW\aZ` b[[^ LXXP b^TVcTXXTRP^_ OTP cPWPXTVW_

OP SPP^ ?TV__PZ fTNS O^TP VLL^ LX_ b[[^fT``P^

bLZ [bP^XPOPZPZ [Y OP Lb[ZOcLWP b[[^ `P

PPZ MPf[PW M^PZRPZ LLZ [aOP^PZ PZ LXXPPZ

TZRPfP` b[[^ OP >`TNS`TZR 7[WLXP :Y^[P\ .aTVW

3 633@ ) )63= +7AA3@ (7<B 5/B6/

WaZZPZ MP^PTOPZ PZ `P WaZZPZ MPRPXPTOPZ 3TV

_`LLZOPZ ALZ # `[` cL_ fTV _PN^P`L^T_

>7:. bLZ `[`

/P SPP^ AT__P^ T_ bLZLQ $$ ^aTY VLL^ LN`TPQ

SPX\` ^PRPXYL`TR YPP MTV SP` [ZOP^S[aO bLZ

MTV /P E[ZZPMX[PY TZ .aTVW /LL^ZL cP^O fTV

SP` WP^WS[Q f[^R` P^b[[^ OL` OP WP^W [\ `TVO

cLL^ZPYPZO b[[^fT``P^ 8Pb^[ac ?PaZT__PZ

[\PZ T_ PZ STV XaTO` OP WX[W 4Z $"" cP^O STV XTO

LX_ _PN^P`L^T_ \PZZTZRYPP_`P^ MTV OP >`TNS`TZR :\PZMLL^ 6L^ZLbLX .aTVW >:6. 0bPZPPZ_ T_ STV

6P__PX_ T_ _TZO_ ! bP^`PRPZc[[^OTRP^ PZ MP

#3D@=CE # <393 +3@073A3< 03< +7/<3<

bLZ SP` fLZRW[[^ 7TNPZfL 8P` fTVZ fLZR RPPQ`

XLZRPZMPSL^`TRP^ bLZ SP` c[[Z f[^RN[Y\XPd

4Z $" cP^O YPb^[ac AP^MTP_PZ ,MPZ MP

bLZ NL^ZLbLX_bP^PZTRTZR OP @XPcL\\P^_ TZ >TZ`

STV LX " VLL^ YafTWLXP WXLZW PZ WXPa^ LLZ VaMTXP

3[Q bLZ .aTVW TZ .aTVW ETV T_ STP^ LLZ_\^PPW\aZ`

_`aa^_XTO bLZ OP `[PZYLXTRP b^TVP YPT_VP_MP

,RL`SL 3TV SPPQ` [[W LX_ Va^eXTO RPQaZRPP^O

aYbTP^TZRPZ LQ_NSPTO_OTPZ_`PZ PZ cPPWPZO

b[[^ LXXP MPc[ZP^_ PZ XTO bLZ OP NXTżZ`PZ^LLO

cPRTZR OP —>NSLWPX˜ ETV cL_ STP^TZ PPZ R^[`P

`TVOPZ_ OP NL^ZLbLX_[\`[NS`PZ TZ >TZ` ,RL`SL

O^TVQbPP^ b[[^ OP VPaROXPTOTZR -TVZL VLL^

PZ [\RP`^POPZ `TVOPZ_ \^[ZWfT``TZRPZ ,X VLL^

SPPQ` fTV fTNS b[[^ OPfP bP^PZTRTZR TZRPfP` 4Z

T_ OP SPP^ AT__P^ PPZ cPXW[YP bP^_NSTVZTZR LX_

_TZO_ $$! b^TVcTXXTRP^ MTV OP [^RLZT_L`TP bLZ OP

3 633@ ) # 3<<73 )78AA3< C789

$#" cL_ fTV PPZ bLZ OP TZT`TL`TPQZPYP^_ [Y SP`

>TZ`P^WXLL_ [\ OP 5PZL\XLZ_NS[[X TZ >TZ` ,RL`SL

7LZO bLZ .aTVW_P ;LL^OPZOLRPZ 3TV T_ OLL^MTV

/P SPP^ ?TV__PZ cL_ bLZ $"# `[` $## MP_`aa^_

\L^[NSTPMXLLOVP —/P =L`PXLL^˜ aT` `P M^PTOPZ `[`

0bPZPPZ_ SPPQ` STV YP` OP YTOOPZM[ac bLZ OP

YPP^OP^P VL^PZ N[ƪ^OTZL`[^ RPcPP_` bLZ LXXP

XTO bLZ NL^ZLbLX_RPfPX_NSL\ OP 9ƪXP^_ 4Z PP^_`P

PPZ O[^\_MXLO bLZ PZ b[[^ ATLZPZ /T` MXLLOVP

5PZL\XLZ_NS[[X SP` [ZOP^S[aO RPLO[\`PP^O bLZ

b^TVcTXXTRP^_ PZ SPX\` `[` OP OLR bLZ bLZOLLR MTV

TZ_`LZ`TP LX_ \PZZTZRYPP_`P^ PZ XL`P^ [[W LX_

MP_`LL` TZYTOOPX_ MTVZL VLL^ PZ fTV SPPQ` fTNS

PPZ _`aW 8LL_SPRRPZRPMTPO •SP` XLL^fPZ\LO–

OP [^RLZT_L`TP PZ OP b[[^MP^PTOTZRPZ

;^P_TOPZ` 9L fTVZ LQ_NSPTO SPPQ` STV fTNS LNS`P^

STP^b[[^ [ZRPbPP^ VLL^ b^TVcTXXTR TZRPfP` 4Z

OL` STV _LYPZ YP` OPfP WTZOP^PZ bP^f[^R` 4Z

OP _NSP^YPZ Z[R ^PRPXYL`TR TZRPfP` b[[^ OP

$#! cL_ YPb^[ac AP^MTP_PZ ,MPZ YPOP[

$$ cL_ STV STP^bLZ OP TZT`TL`[^ 0bPZPPZ_ T_

#3D@=CE # , #7/ )3C<7AA3< !3A A3:A C789

9ƪXP^_ >TZO_ ! fP` OP SPP^ ?TV__PZ fTNS [[W

\^TNS`P^ bLZ OP \XLL`_PXTVWP NL^ZLbLX_W^LZ`

OP SPP^ AT__P^ LX VLL^ S[[QO^POLN`Pa^ bLZ OP

[\ bP^_NSTXXPZOP YLZTP^PZ TZ b[[^ OP 8L^`TZa_

?[` PZ YP` OP OP POT`TP TZ $$" SPPQ` fTV STP^

O[^\_W^LZ` TZ >TZ` ,RL`SL PZ OLL^ZLL_` MP`^PW`

8Pb^[ac ?PaZT__PZ 6P__PX_ T_ bLZ $! `[`

WP^W 3TV cL_ MP_`aa^_XTO bLZ SP` \L^[NSTPMP

bPXP a^PZ LLZ MP_`PPO :[W cL_ fTV VLL^ XLZR

STV WTZOP^PZ aT` >TZ` ,RL`SL MTV SP` ^POLN`TPcP^W

b^TVcTXXTRP^ RPcPP_` MTV OP 6A: OP 6L

_`aa^ PZ MP_`aa^_XTO bLZ OP >`TNS`TZR ^P_`La^L

N[Z`LN`\P^_[[Z bLZ OP bP^cPXW[YTZRR^[P\ TZ

0PZ LZOP^P bP^OTPZ_`P bLZ OP SPP^ AT__P^ cL_ OP

`S[XTPWP A^[acPZM[ZO TZ 3L\_ ALZ $$ `[`

`TP 8L^`TZa_WP^W 9[R _`PPO_ T_ STV LN`TPQ b[[^

ATLZPZ >TZO_ T_ YPb^[ac AP^MTP_PZ ,MPZ

MP_`aa^_QaZN`TP MTV OP `PZZT_NXaM •˜` ;[[^`VP– TZ

cL_ fTV _PN^P`L^P__P PZ YPOPMP_`aa^_XTO

OP ;L^[NSTżXP .L^T`L_TZ_`PXXTZR 8L^`TZa_WP^W&

XTO bLZ OP cP^WR^[P\ 6[Z`LW` TZ ATLZPZ PZ T_

>TZ` ,RL`SL ALZ $$ `[` cL_ STV LN`TPQ LX_

PZ `a__PZ `[` cL_ fTV b[[^fT``P^ bLZ

PP^_` LX_ MP_`aa^_XTO PZ TZYTOOPX_ TZ OP =LLO

fTV b^TVcTXXTRP^ bLZ OP E[ZZPMX[PY 8Pb^[ac

\PZZTZRYPP_`P^ b[[^fT``P^ PZ bTNP b[[^fT``P^

OP 6A: ,X_ b^TVcTXXTRP^ MTZZPZ OP bP^PZTRTZR

bLZ ,ObTP_ :[W T_ STV LX _TZO_ # XTO bLZ SP`

AP^MTP_PZ ,MPZ T_ PPZ PNS` RPYPPZ_NSL\_

ALZ $## `[` T_ STV [[W MP_`aa^_XTO RPcPP_`

SLO fTV [ZOP^ LZOP^P LX_ `LLW SP` [^RLZT_P^PZ

N[XXPN`LZ`PZN[XXPRP ALZ $$ `[` $$$ cL_ OP

YPZ_ PPZ OaTfPZO\[[` 9LL_` OP LX RPZ[PYOP

bLZ OP O[^\_^LLO TZ >TZ` ,RL`SL W

OTPZ_`PZ >TZO_ $$! T_ STV [[W XTO bLZ SP` 3L\_P :aOP^PZW[[^ A^PaROPfLZR 0bPZPPZ_ T_ STV

!=<7<9:7893 %<23@A163727<5 D==@ ;3D@=CE +3@E3783< )678AA3<

TZ SP` _PTf[PZ $$ $$ ;^TZ_ .L^ZLbLX RPcPP_`

C789A3 (B73@ D==@ =3< 3@5;/<< %> E=3<A2/5 />@7: 7A 23 C789A3 (B73@ C7B53@379B //< 23 633@ # =3< 3@5;/<< C7B C789 3 633@ 3@5;/<< =<BD7<5 23 =<23@A1637 27<5 C7B 6/<23< D/< 0C@53;33AB3@ ,7; 7::3<//@ B7823<A 23 7<4=@;/B73 /D=<2 =D3@ 23 C7BE7AA3:7<5A@37A <//@ #/:2=< 7< B =@B B3 C789

%> E=3<A2/5 />@7: 7A ;3D@=CE # 3<@7NBB3 +3@E3783< )6

cP^bTZR bLZ ZTPacP XPOPZ :[W [^RLZT

78AA3< 03<=3;2 B=B "72 7< 23 %@23 D/< %@/<83 $/AA/C -78 =<BD7<5 23

_PP^` fTV bLZ LXXP^SLZOP LN`TbT`PT`PZ OTP

!=<7<9:7893 =<23@A163727<5 D/<E353 6//@ 8/@3<:/<53 7<H3B D==@ (B716B7<5

MTVO^LRPZ LLZ OP _LYPZXPbTZR TZ SP`

2=@>A@//2 33@A 3 =<23@A163727<5 E3@2 C7B53@379B 2==@ 0C@53;33AB3@ 7::3<//@ B3@ 53:353<6372 D/< 23 D73@7<5 8/@75 03AB//< D/< 23 (B716B7<5

7LZO bLZ .aTVW 5LL^XTVW_ [^RLZT_PP^` fTV PPZ BLXWTZR /TZZP^ PZ PPZ YLZTQP_`L `TP TZ -PP^_ b[[^ LYL`Pa^WaZ_`PZLL^_

2=@>A@//2 33@A ALZ $$# `[` T_ YPb^[ac AP^cP ALZLQ OP [\^TNS`TZR bLZ OP O[^\_^LLO

_`^TVO b[[^ XPP^XTZRPZ bLZ 3,A:

TVPZ ?STV__PZ MP_`aa^_XTO RPcPP_` bLZ

TZ $$ `[` ! T_ YPb^[ac AP^cPTVPZ

AB: ETV f[^R` P^b[[^ OL` OP LLZRP

\[XT`TPWP \L^`TV AA/ ALZLQ `[`

?STV__PZ _PN^P`L^T_ RPcPP_` bLZ OP

YPXOP _NS[XPZ bLZaT` 9[[^O -^LMLZ`

T_ fTV XTO RPcPP_` bLZ OP N[YYT__TP

>`TNS`TZR O[^\_^LLO -PP^_ 9L MTVZL

b[XO[PZOP MPRPXPTOTZR PZ aT`XPR W^TV

-a^RP^ PZ bLZLQ T_ fTV \XLL`_bP^

VLL^ ZPPY` fP LQ_NSPTO LX_ XTO bLZ OP

RPZ ALZLQ T_ YPb^[ac AP^cPTVPZ

bLZRPZO Ma^RP^XTO bLZ OP N[YYT__TP

O[^\_^LLO

?STV__PZ N[ƪ^OTZL`[^ cPO_`^TVO 6P^Z

=aTY`P PZ -a^RP^

YP` ;T` ;^[bTZNTP 9[[^O -^LMLZ`

8Pb^[ac AP^cPTVPZ ?STV__PZ SPPQ`

8Pb^[ac AP^cPTVPZ ?STV__PZ T_ bLZLQ

fTNS MTVZL VLL^ XLZR `PZ ML`P bLZ OP

\PZZTZRYPP_`P^ bLZ OP 6[ZTZWXTV

ALZLQ T_ YPb^[ac AP^cPTVPZ ?S

_LYPZXPbTZR TZRP_\LZZPZ :\ R^[ZO

WP 3PTOPYLL`_NSL\\TV 6938 ALZLQ

TV__PZ _PN^P`L^T_ PZ XTO bLZ >P^bTNPNXaM

bLZ SLL^ bP^OTPZ_`PZ [\ YLL`_NSL\\P

T_ fTV MP`^[WWPZ MTV OP 7LZOPXTVWP

=LLY LJ 8LL_ ETV T_ MP`^[WWPZ RPcPP_`

XTVW RPMTPO SPPQ` SP` ETVZP 8LVP_`PT` OP

`PNSZTPW PZ WaZ_`cPO_`^TVO ,^NLOTL

MTV OP [\^TNS`TZR bLZ OPfP _P^bTNPNXaM

6[ZTZR MPSLLRO SLL^ `P MPZ[PYPZ `[`

PPZ XLZOPXTVWP `PNSZTPW PZ WaZ_`cPO

PZ bP^baX` PPZ MPXLZR^TVWP ^[X MTV OP

7TO TZ OP :^OP bLZ :^LZVP 9L__La W

/P SPP^ -P^RYLZZ SPPQ` [\ bPPX

RPcPP_` cLL^bLZ $ VLL^ LX_ \PZ

bP^_NSTXXPZOP `P^^PTZPZ PPZ MPXLZR^TVWP

ZTZRYPP_`P^ 2POa^PZOP OPfP \P^T[OP

MTVO^LRP RPXPbP^O LLZ OP \[_T`TPbP

SPPQ` STV OPPXRPZ[YPZ LLZ OP aT`cT_

MPWPZOSPTO bLZ OP RPYPPZ`P .aTVW TZ

_PXTZRPZ .aTVW RP\^[Y[[` TZ 8LXO[Z

8LXO[Z 3TV SPPQ` fTNS LX VLL^ [\ SP`

PZ STV cL_ MP`^[WWPZ MTV LXXP bP^OP^P

RPMTPO bLZ TZ`P^ZL`T[ZLXP N[Z`LN`PZ

LN`TbT`PT`PZ ^[ZO[Y OP ?cTZZTZR

MTVf[ZOP^ bP^OTPZ_`PXTVW RPYLLW` b[[^ OP RPYPPZ_NSL\ bLZ .aTVW /[[^ fTVZ

0bPZPPZ_ SPPQ` OP SPP^ -P^RYLZZ fTNS

TZfP` PZ aT`_`^LXTZR SPPQ` OP RPYPPZ`P

SL^O RPYLLW` b[[^ SP` [Z`cP^\PZ PZ

.aTVW TZ \[_T`TPbP fTZ TZ`P^ZL`T[ZLXP

\XLL`_PZ bLZ SP` ?cTZZTZR >TRZ TZ .aTVW

MPWPZOSPTO RPW^PRPZ

ŻZ 8LXO[Z cPXWP T_ RP\XLL`_` TZ .aTVW [\ YLL^` $$ 9L OP aT`cT__PXTZR_

/P SPP^ -P^RYLZZ T_ TZ $"# RP_`L^` LX_

^PT_ OTP \XLL`_bTZO` bLZ # YPT VaZT

MP_`aa^_XTO PZ XTO bLZ OP `[P^Z[[TN[Y

ZPPY` OP SPP^ -P^RYLZZ LQ_NSPTO LX_

YT__TP MTV b[P`MLXbP^PZTRTZR >4:7 /P_

MP_`aa^_XTO bLZ OP >`TNS`TZR .aTVW

`TVO_ XPROP STV OP PP^_`P N[Z`LN`PZ `a__PZ

8LXO[Z

OP b[P`MLXbP^PZTRTZRPZ >4:7 PZ OP 8LXO[Z >LTZ`_ 4Z $# T_ STV bLZaT` >4:7

/P .aTVW_P >`TP^ “cLL^b[[^ SP` WaZ_`

ZLL^ b[^PZ RP_NS[bPZ [Y LX_ MP_`aa^_XTO

cP^W XLZR_ OP 8LL_ Y[OPX SPPQ` RP

MTV OP .aTVW 8LXO[Z ?cTZZTZR `P _`L^`PZ

_`LLZ“ c[^O` `[PRPWPZO PZ aT`RP^PTW` LLZ \P^_[ZPZ OTP O[[^ SaZ LN`TbT`PT`PZ

" & # "

/P SPP^ -P^RYLZZ T_ VLL^ bLZ $#

OP RPYPPZ`P .aTVW TZ \[_T`TPbP fTZ

`[` MTZZPZ SP` MP_`aa^ LN`TPQ

MPWPZOSPTO SPMMPZ RPRPbPZ W

(>.6;6;42; 6; 12 :..;1 :26 ;F4 C67E2> <= C24

2C<;2>? =.1/><28 6; .0@62 B<<> .3B.9=><23

<;4 42922>1 6? <A1 421..; .@ 4291@ <<8 6; 52@ B2>822> (<05 8.; 22; <=

12 C2?822?@C269645261 ; 1<<? :22?

$= :26 ?@.>@ 6; 12 C678 %.1/><28 6; A678 22; .3B.9=><23 (6712;? 12 =><23

3>6? 0A>?A? 422; 8C..1 $<8 B<<> 12 B2>822>?2D=2>@? E2?@64=9A??2>? :2@

82;;6@ <= A2 1<2; D2A2; F2 /2A2? 5<2

?052612; /2C<;2>? 5A; .3B.9 A6@42/>2612> 1.; E2 42C2;1 E67; 62>1<<>

:6??0562; .9 :22> 1.; 7..> 2>B.>6;4 <= 12 C24 2@ ..;@.9 B2>822>?

52A C2?822? D2?8A ..?<: /621A $*"

8<:@ 2> :6;12> >2?@.3B.9 1.@ B2>/>.;1 :<2@ C<>12; 6; 12 /9.AC2 @.>623E.8

?9.05@<H2>? <;12> 52; :<2@ FF8 <:9..4 2@ 9623?@ ;..> #)! ..><: 6? 12 :26:..;1 A6@42><2=2; @<@ :..;1 B.; 12 @>.6;6;4 '2;6<>2; 162 E605

C2?822?@1<12; 16A 7..? @.:2; :2A 22; 4?<<A ..;A.9 =.?A;2?@ A?.6;6;42;

6@ 6? <<8 52@ 1<29 B.; 12 =><23 12 5<2B2295261 >2?@.3B.9 @2 B2>:6;12>2;

12 D24D67@ <;96;2 C2?822?@>B6F 2;

..;:2912; B<<> 22; 2 /682 ?0<<@:</629 <3 .A@< @>.6;6;4 6; :26 <;@B.;

92B82 <;96;2 A2@A2; ..; <29 6@ <:

42; 4>.@6? 52@ /<28 -&<;172 <99.;1 ; 62@? 92882>? /67 12 8<G2 "22>

82;;6@ B6A A2 /?2612; 2; C..?1645212;

2C<;2>? .0@623 B<<> .3B.9 =><23

6;3<>:.@62 <B2> 12 @>.6;6;4?9<0.@62? ..;B.;4?@6712; 2; ..;/6212>? ?@..;

A2 A<2A@2; /67 @2;6<?2; <2 4?<A2?

2 /2D<;2?@ C.; 12 D678 &.1/?<28 F67;

<= CCC C24C67?6;/>./.;@ ;9 "291 72 ..; C.;@ B<9 B<9

12 C2?822?@C269645261 5<2 4?<A2? 52A

.0A623 /2A?<882; /67 12 =?<23 -< 6@ 2? <=

"22> 6;3<>:.@62

=92F62? <= 12 D24 #22? 6;3<?:.A62 C6.

22; F<;;642 F<;1.4 22; 3<A< 42:..8A

$22: 22;@ 22; 867872 <= DDD

DDD D24D67@6;/?./.;A ;9

162 B6A/2291A D.A 2? .992:..9 6; 12 43A

.3C.9..;/6212; ;9 .3C.9=?<23 <3 DDD

0<;A.6;2? :.4 2F2 3<A< 8<:A /67 12

=.1/?<28 ;9 W

; :26 1<2;

..;/6212?@ C.; A?.6;6;42;

(>.6; :22

:22 <= 9<0.A62@ 6; $<<?1 ?./.;A

. C<<? :22? 6;3<?:.A62 <C2? 12

B@ 2? 6@ 2? .9A671 D29 22; A?.6;6;4 6; BD

A?.6;6;4@9<0.A62@ ..;C.;4@A6712; 2;

/BB?A D..?C<<? B 6;16C61B229 <3 :2A

..;/6212?@ ;..? DDD D24D67@6;/?.

.:=.4;2 #)! *2>822>?1<12; >./.;@

22; 4?<2= C?62;12; 8B;A ..;:2912;

/.;A ;9

2 0.:=.4;2 $*" +2?822?@1<12;

62A@A?.6;6;42; /67 7<B 6; 12 /BB?A

52A /2DB@AF67; C.; D2442/?B682?@ <C2?

<2 D2?8A 22; 2 /682 ;B =?2062@ 2;

+<>1 C24C67? 2; B2>4><<@ 72 C24=92E62>

D..? :<2A 72 <=92AA2; /67 12 ..;@05.3

; ?605A $*" C2?822?@1<12; ?.

A2; 2 0.:=.4;2 3<0B@A 1..?/67 <= 12

2?C.; "22? :22? <C2? .992 6;@ 2; <BA@

/.;A F605 <= 12 <B1@A2 C2?822?@1229

4?<<A@A2 ?6@60<4?<2=2; 6; 52A C2?822?

C.; 12F2 I2A@ 2; 72 1<2A :2A22; 82;;6@

;2:2?@ C.; 12 =?<C6;062 12 @2;6<?2;

7<;42?2; I2A@2?@ 2; @2;6<?2; $*"

<= <C2? 12 ;62BD@A2 C2?822?@?2429@

-67 F67; 12 205A2 C2?822?@2E=2?A@ C.;

C2?822?@1<12; 6@ A2 C<942; C6. AD6AA2?

? F67; 6; :26 2928A?6@052 I2A@A?.6;6;

?./.;A -2 52//2; 6::2?@ :22? 1.;

;C1/? 2; 3.02/<<8 ;B9C2?822?@1<

42; 6; ?.C2 <E:22? (6;A ;A5<;6@

7..? 2?C.?6;4 <= 12 D24 <<? D67@

12;/?./.;A 2; <= DDD ;B9C2?822?@

+24529 2; #699 2; (6;A B/2?A

A2 F67; 6; 52A C2?822? C2?4?<A2; F67

1<12;/?./.;A ;9 W

6@ 2? 22; 4?<2=72 /2D<;2?@ 1.A .0A623 :2212;8A A6712;@ 12 =?<23

6;4.;42; C.; 12 D678 A2 5.;42; %<8

?./.;A 6@ 6; C.; @A.?A 424..; <: 5B; 2642; ?<9 6; 52A C2?822? A2 C2?4?<

2:22;@2 A678 52>12;8@ <= 2; :26 $=2;6;4 &6B62>8.E2:.@ .@C678 <= :26

212? 7..? 52?12;82; 6;D<;2?@ 52A

)( ! !

/2@ABB? C.; 12 42:22;A2 B678 2; .;12?2 /2A?<882;2; .992 $212?9.;1@2

"

/B?42? 2; :696A.6?2 @9.05A<P2?@ 162 F67; <:428<:2; 1<<? <<?9<4@5.;

"

1296;42; 2; <3 C?212@:6@@62@ @6;1@ 12 2 D2?291<<?9<4 2F2 52?12;86;42; C6;12; =9..A@ A6712;@ AD22 /6722;8<:

'(&% $$& $%#

@A2; 2 42:22;A2 B678 2; 52A 0<:6AL 2?12;86;4 2F6;;6;4 ;<1642; .992

6;D<;2?@ B6A <: /2612 52?12;86;42; /67 A2 D<;2;

"..;1.4 :26 )6712;@ 12 $.A6<;.92 2?12;86;4 <=

! 522? !.A2CB@5;68 <<1@ 42/21 <C2?

C.; '246:2;A ;3.;A2?62 2; 52A

12 <9<0.B@A

!<?=@ &<96A62A?<2=2; A2 52?12;82;

:..;1.4 :26 D<?12; .992 $212?

&9..A@6;4 52?12;86;4@@A22;A72

162 F67; 42@;2BC291 /67 12 B6A@2 6;C.9

9.;1@2 /B?42?@ 2; :696A.6?2; 52?1.05A

AA>

<= :26 2 52?12;86;4 C6;1A

162 F67; <:428<:2; @6;1@ 52A B6A

(A6992 A<05A ;..? 52A :<;B:2;A 12

=9..A@ =?2062@ 7..? ;. 12 6;C.9 <=

L; :6;BBA @A69A2

C.; B678 :? , 6992;..?

/?282; C.; 12 )D2212 ,2?291<<?9<4

.?:5.?A642 (.:.?6A..;

:26 +.;.3 C<942;1 7..? F.9

9<2:92446;4 :BF68..9 <:967@A

2 2E=<@6A62 6@ 6;42?605A A2? 52?6;;2

6; <<?9<4@@6AB.A62@ 2; /67 C?212@:6@

AA>

12 52?12;86;4 298 7..? <= 12 2 :26

@62@ 2 $.A6<;.92 2?12;86;4 6@ 22;

.;C.;4 52?12;86;4 /67 52A :<;B:2;A

=9..A@C6;12;

22?/2A<<; ..; 12F2 42@;2BC2912; 162

12 .?:5.?A642 (.:.?6A..;

@A62?C2; C<<? 12 C?675261 C.; .;12?2;

(64;..9 ).=A<2

..?;..@A 6@ 52A 22; /2:<21646;4 C<<?

)D22 :6;BA2; @A69A2

12 ;./2@A..;12; C.; 12 @9.05A<P2?@

9<2:92446;4 :BF68..9 <:967@A 1<<? .?:<;62 .B12A2 6; <:6;<

2@ =><4>.::. <= :26 6? .9? B<94@

AA> 2?12;86;4@162;@A 6; 12 #.?A6;B@

21605A2; C<<?4292F2; 1<<? 922?96; 42; %/@ .?92867;

1<<? .?:<;62 .B12A2 6; <:6;< 21605A2; C<<?4292F2; 1<<? 922?

?6;4 2; 2?2 ..; 12 F2@ 8<?=<?..9@ C.; 52A !<?=@ &<96A62 )?<2=2; 162 562? <=

96;42; C.; .@6@@05<<9 12 -2C2;

:26 52A 5<<4@A2 <P2? /?.05A2; /67

@=?<;4 2 /.@6@@05<<9 5223A 52A

12 C2?121646;4 C.; <;F2 C?675261 <<?

:<;B:2;A 42.1<=A22?1

12F2 2E=<@6A62 6; 12 ?6C62?8.F2:.A !.A

2@ =><4>.::. <= :26 6? .9? B<94@

AA>

+9.4 567@2; J ,69529:B@

D678 FB61 6@ 2? 22; 56@A<?6@052 9<0.A62

2?12;86;4@162;@A 6; 12 #.?A6;B@

.;8D<<?1 1<<? 12 /B?42:22@A2?

/2@0568/..? <: 922?96;42; C.; @05<92;

82?8 A2 !.AD678

C.; B678 #? , 6992;..?

+<<?4.;42? &.@A<? )5 ".:2?@

2; .;12?2 42N;A2?2@@22?12; 82;;6@ A2 9.A2; :.82; :2A 12 =928 D..? 12F2

.;8D<<?1 1<<? 12 /B?42:22@A2?

+.@A2 42F.;42; B6A A52 H ?:21 #.;K

%=2;6;4 ?6C62?8.F2:.A !.AD678

@A?671 =9..A@C<;1 $. 12 52?12;86;4 /67

C.; B678 #? , 6992;..?

C.; !.?9 2;86;@ 1<<? @A?2288<<? .;

2 +2?2;646;4 %B1 #696A.6?2; B678

52A :<;B:2;A D<?1A 12 2E=<@6A62 6;

A5<;6@ <9C ?21 ,2672?@

2; 52A <:6AL 2?12;86;4 2; 2F6;

?6C62?8.F2:.A !.AD678 FB61 42<=2;1

!2?8 A2 B678

AA>

$. 12 52?12;86;4 6@ 2? 429242;5261

.;?9A6@2;1

;6;4 ;<1642; B B6A <: ..;D2F64 A2

1<<? 12 /B?42:22@A2? C.; B678 #?

(A6992 A<05A ;..? 52A <<1@ #<;B:2;A

C<<? <;12?96;4 0<;A.0A /67 H .;@02;

.;C.;4 52?12;86;4 /67 52A :<;B:2;A

F67; /67 12 <=2;6;4 C.; 12 2E=<@6A62 6;

, 6992;..?

AA>

A?B: +2?5<2C2;K @A.A6<;@=926;

A2

A2 !.AD678

?6C62?8.F2:.A !.AD678 FB61 429242;

.;C.;4 52?12;86;4 /67 52A <<1@

B678

.?:<;62 .B12A2 6; <:6;<

..; 12 C2?16;2D22?1 A2 !.AD678 6A

$. 12 <=2;6;4 6@ 2? 429242;5261 C<<?

F.9 =9..A@C6;12; <= :26 <:@A?228@

<;12?96;4 0<;A.0A 6; .3L +.; !2:=2;

BB? ..;@9B6A2;1 ..; 12 02?2:<

#.?6.4..?12 A2 !.AD678 W

@=229A H 9673 :67 ;./67K

#<;B:2;A L; :6;BBA @A69A2

,<;1.4 :26

!?.;@92446;4

%= F<;1.4 :26 D<?1A 12 1<12;52?

*6A@=?282; C.; 12 F8<? 1<<? 12

12;86;4 425<B12; <: 12 42C.992;2;

2?12;86;4@D<<?1 42C<941 1<<? 52A <12;.==M9 (64;..9 ).=A<2

;62 /67 52A :<;B:2;A 2 <=2;6;4 F.9 D<?12; C2??605A 1<<? 12 /B?42:22@A2?

(6;1@ .=?69 6@ 52A 1646A.92 42:22;A2/9.1 ..;42D2F2; .9@ <O06229 =B/960.A628.;..9 C<<? 12 42:22;A2 B678 6A 1646A.92 42:22;A2/9.1 6@ A2 C6;12; <= DDD <O06292/282;1:.86;42; ;9 ..? C6;1A B 12 C<9921642 A28@A C.; 12 <=2;/.?2 /282;1:.86;42; 9@ @2?C602 =B/9602?2; D2 12 42 :22;A296782 /282;1:.86;42; 6; C2?8<?A2 C<?: 6; 12F2 8?.;A 223A B 422; 6;A2?;2A 1.; 8B;A B 12 /2@9B6A2; 6; 52A 42:22;A25B6@ 6;F62; * 8B;A <<8 /2992; <: 22; 8<=62 C.; 12 /282;1:.86;4 A<242@ABB?1 A2 8?6742;

G %:42C6;4@ C2?4B;;6;42; *6A42/?2612 &?<021B?2 p $;@C2>= !<88.;@?2C24 .=? =9..A@2; ;62BD2 :2@A@69< p $;@C2>= .985<3?2C24 . .=? D67F642; 2; B6A/?2612; 9.;1/<BD/2

1?673 2; C.?82;@5.;129

+2?922;1 p 9<>67;2;1>223 A678 =9..A@2;

.;42C?..41 p ><@2?@>..@ A678 8.==2; C.; 22; /<<: <;AC.;42; .=?69 p ?./299.9..; 8.1 /28 ?20@62 ;> A678 8.==2; C.; /<:2; <;AC.;42; .=?69

1.88.=29 C2?F<;12; .=?69 p .B2;9..; <;42;A::2>1 8.1 /28 ?20@62 ;>

.@C678 8.= =2; C.; 2682; C2?F<;12; .=?69

'& %& %$'#

" ! # $

h ,;A AP^RaZZTZRPZ 8PXOTZR PbPZPYPZ` p 6TZOP^LN`TbT`PT`PZ `TVOPZ_ 6[ZTZR_ OLR -a^R AO -^LLW\XPTZ -PP^_ bP^f[ZOPZ " L\^TX

>`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR

8TXTPa

p -a^R ALZ OP -^LLW\XPTZ -PP^_ 9-

p ,N`TbT`PT`PZMP_XaT` YTXTPaMPSPP^

bP^f[^RTZR_\[_` ATP^OLLR_P bP^f[Z

p ?aTZNPZ`^aY 8L^`TPZ 2^LL` L\^TX

6LXWS[Q_PcPR !L 3L\_

`^[WWPZ 3P^YPXTVZWcL^`TP^ .aTVW

`^[WWPZ ZLL^Ma`PZXLZO >XPPO[[^Z ! .aTVW

p 8P` [ZMPWPZOP MP_`PYYTZR bP^

OPZ L\^TX

:bP^TR

p 2^[`P_`^LL` $ -PP^_ bP^f[^RTZR_ \[_` ATP^OLLR_P bP^f[ZOPZ L\^TX

p 8P` [ZMPWPZOP MP_`PYYTZR bP^ `^[WWPZ /TLYLZ`O^PPQ ;L^LXXPX

=PNXLYPM[^ObP^RaZZTZR bP^XPPZO

p 8P` [ZMPWPZOP MP_`PYYTZR bP^

p 8[XPZ_`^LL` $ .aTVW bP^f[^RTZR_ \[_` ATP^OLLR_P bP^f[ZOPZ L\^TX

cPR .aTVW p 8P` [ZMPWPZOP MP_`PYYTZR bP^`^[WWPZ 2L^OPZTP^_O^PPQ

-P^PZWaTX_ /LLWOP^O^PPQ

p 0d[`T_NSP ;XLZ`PZYL^W` bP^f[ZOPZ

/aWL`PZO^PPQ $ .aTVW& 8TXX_PcPR

" L\^TX

-PP^_

BLZZPP^ a MPXLZRSPMMPZOP MPZ` PZ a MPZ` SP` ZTP` PPZ_ YP` PPZ bLZ OPfP MP_XaT`PZ OLZ WaZ` a STP^`PRPZ \P^ M^TPQ MPfcLL^ YLWPZ @ SPPQ` OLL^ fP_ cPWPZ OP `TVO b[[^ RP^PWPZO bLZLQ OP OLR ZL OP bP^fPZOOL`aY bLZ SP` MP_XaT` B[^O` MTV SP` MP_XaT` RPPZ bP^fPZOOL`aY bP^YPXO OLZ SPPQ` a fP_ cPWPZ OP `TVO RP^PWPZO bLZLQ OP \aMXTNL`TPOL`aY @ ^TNS` ac MPfcLL^ _NS^TQ` LLZ SP` N[XXPRP bLZ Ma^RPYPP_`P^ PZ cP`S[aOP^_ \[_`Ma_ " ! ,, 2^LbP AP^YPXO ac ZLLY PZ LO^P_ SP` MP_XaT` cLL^ a SP` ZTP` YPP PPZ_ MPZ` OP ^POPZPZ OLL^b[[^ PZ [ZOP^`PWPZ ac M^TPQ

( % &($ * &' --- + !" %#

+ *)#+ * % &' )'( " -& ;8 87 ;1 ++( &' )'( " % ,( ! %#&&' $ * $ ,( ! 5 ;2 87 ++( 0 ;4 27 ++( )'( " % , % % &$'# . , ( +%% % %,( + *)#+ * % &' )'( "

$ %* ( ,

(%&+ , % # (- 1; :84; ( , 7964 911 211 0 % & ( , %# --- ( , %# 0 *- 3 ( )* + ) ( ,

7TZ`VP_^PRPZ b^TVOLR L\^TX

+784 !=<7<9:7893 %<23@A163727<53< 7< @/D3 +@782/5 />@7: 7A 0C@53;33AB3@ '==:D7<9 A ;=@53<A =; CC@ => AB/> 535//< =;

PZ [^RLZT_L`[^ bLZ OTbP^_P LN`TbT`PT`PZ MTV OP

CC@

!=<7<9:7893 =<23@A163727<53< C7B B3 @3793< A/;3< ;3B 23 =D3@753 1=::353:323< 3

0_`P^_P 8TZT\P^_

3 633@ & /@@G (7303@A " VLL^ PZ

0C@53;33AB3@ 6334B 3@ 27B 8//@ =><73CE D==@ 539=H3< 23 231=@/<27 B6C7A B3 D3@@/A

8[YPZ`PPX S[aO` STV fTNS [[W Z[R MPfTR YP`

8 7 8 8L^R^TP` >TPMP^_ 7Pa^_ !" VLL^

SP` [\^TNS`PZ bLZ OP 0_`P^_P 3PPYWaZOPW^TZR

LO^P_ PZ \XLL`_ bLZ aT`^PTWTZR -TZZPZS[Q !

A3< ;3B 23H3 078H=<23@3 0:789 D/< E//@23@7<5 7B 8//@ H78< D784 !=<7<9:7893 =<23@ A163727<53< B=35393<2 D73@ ;/<<3< 3< MM< D@=CE ::3 53231=@33@23< E=@23< 03<=3;2 B=B "72 7< 23 %@23 D/< %@/<83 $/AA/C

2^LbP MPTOP 7TO :9

CC@ 3 633@ # )==< D/< //: "# VLL^ ,O^P_ PZ \XLL`_ bLZ aT`^PTWTZR 2^LLQ_NSPOTVW

/P [ZOP^_NSPTOTZRPZ cP^OPZ aT`RP^PTW` LLZ

CC@

TZ NS^[Z[X[RT_NSP b[XR[^OP

3 633@ , # 2E7< D/< !@//78

" 0_NSL^PZ 7TO :9

VLL^ ,O^P_ -PP^_NSPYLL_cPR `P 0_NSL^PZ

CC@

\XLL`_ bLZ aT`^PTWTZR A[P`MLXWLZ`TZP 0_`^TL

3 633@ CC0 (B37;/<< VLL^

6^LZPZS[Q_NSPcPR 0_NSL^PZ 7TO :9

LO^P_ PZ \XLL`_ bLZ aT`^PTWTZR -a^R =LTVYL

'323< D/< =<23@A163727<5 23 633@ (7303@A

WP^_XLLZ " `P 2^LbP 7TO :9

ALZLQ $# T_ STV b^TVcTXXTRP^ TZ OP >TZ` 0XT _LMP`SWP^W 3TV T_ LX_ RL_`SPP^ SP` PP^_`P LLZ _\^PPW\aZ` bLZ OP \L^[NSTP 3TV b[P^` WXPTZP PZ R^[`P^P ^P\L^L`TP_ aT` 0^ RLL` RPPZ OLR b[[^MTV [Q STV T_ [\ SP` `P^^PTZ [Q TZ OP `aTZ bLZ OP WP^W `P bTZOPZ VLL^ T_ STV LN`TPQ RPcPP_`

'323< D/< =<23@A163727<5

LX_ MPSPP^OP^ bLZ OP XPOPZLOYTZT_`^L`TP bLZ

/P SPP^ ALZ 2LLX T_ _TZO_ $$ TZ .L`SL^T

NL^ZLbLX_bP^PZTRTZR ;[`Saa_Ma^R :[W cL_

ZLS[Q PPZ R^LLR RPfTPZP b^TVcTXXTRP^ 3TP^

STV VL^PZ b[[^fT``P^ bLZ OP VPaRON[YYT__TP

fT` STV TZ OP QP_`TbT`PT`PZN[YYT__TP T_ STV

9a T_ STV b^TVcTXXTRP^ MTV OP 6-: cLL^ STV OP MP

'323< D/< %<23@A163727<5

MPRPXPTOP^ bLZ OP 3[MMeNXaM [^RLZT_PP^` STV

f[^RTZR bLZ SP` TZQ[^YL`TPMXLO N[ƪ^OTZPP^`

,X_ _TZO_ $$$ T_ OP SPP^ bLZ 6^LLTV PZ[^Y

-TZR[Lb[ZOPZ PZ T_ STV OP [^RLZT_L`[^ bLZ

3TV SPPQ` MTV OP 6-: TZ OTbP^_P N[YYT__TP_

'323< D/< =<23@A163727<5

LN`TPQ MTV >A 0_`^TL :Q SP` Za cL_ [Y YPZ_PZ

OP 3P^Q_`WXPa^PZ`[NS` /LL^ZLL_` O^LLT` STV

fT``TZR RPZ[YPZ b[[^ OP [^RLZT_L`TP bLZ

ALZLQ $$ fP` OP SPP^ >`PTZYLZZ fTNS

`P Y[`TbP^PZ PPZ b^TVcTXXTRP^_`LLW `P bP^baX

[[W Z[R \XLL`VP_ b[[^ OP MPc[ZP^_ bLZ SP`

OTbP^_P LN`TbT`PT`PZ

MPXLZRPX[[_ TZ b[[^ OP SL^OX[[\R^[P\ 2^LbP

XPZ [Q SP` fT``TZR ZPYPZ TZ PPZ N[YYT__TP

bP^f[^RTZR_SaT_

O[[^ SP` RPbPZ bLZ SL^OX[[\`^LTZTZRPZ PZ

SP` XPTOPZ bLZ VPaROPXQ`LXXPZ [Q SP` [ZOP^

/P SPP^ ALZ 2LLX T_ LX VL^PZ _TZO_ b^TV

SP` [\XPTOPZ bLZ `^LTZP^_ 3TV [ZOP^_`PaZ`

_`PaZPZ bLZ PPZ >TZ`P^WXLL_bTP^TZR 3TV RLQ

cTXXTRP^ MTV OP OLRMP_`POTZR bLZ 6[ZTZWXTVWP

'323< D/< =<23@A163727<5 ;3D@=CE (7303@A

OPfP R^[P\ YP` SLZO PZ _\LZOTPZ_`PZ PZ

LX`TVO SP` R[POP b[[^MPPXO /P SPP^ ALZ 6^LLTV

AT_T[ PZ bLZLQ $#" b^TVcTXXTRP^ ^[ZO OP WTZOP^

:[W YPb^[ac >TPMP^_ T_ LX YPP^ OLZ VLL^

S[aO` PPZ cPM_T`P MTV :[W T_ STV LX VLL^

T_ b[[^fT``P^ bLZ OP `PNSZT_NSP N[YYT__TP XTO

M[accPPW bLZ BTVW^LLO 0_`P^_bPXO ALZaT`

b^TVcTXXTRP^_ MTV OP >TZ` 0XT_LMP`SWP^W ETV T_

XLZR SL^OX[[\`^LTZP^ MTV OP L`XP`TPWbP^PZTRTZR

bLZ OP ;= N[YYT__TP 7TO PbPZPYPZ`PZN[Y

bP^f[^RTZR_SaT_ 8LL_fTNS` SPPQ` STV VLL^

_`PaZ\TXLL^ MTV OP _NS[[ZYLLWR^[P\ W[_`P^

TZ BTVNSPZ

YT__TP XPTOP^ PZ `^LTZP^ 3TV T_ YPOP TZT`TL

YLLX`TVOPZ MPf[^RO LLZ SaT_ ,X_ b^TVcTXXTRP^

MTV OP OLRYT__PZ PZ MPSPP^OP^ bLZ OP O^aW

A[[^ OP ML_T__NS[XPZ aT` 2^LbP [^RLZT_PP^OP

`TPQZPYP^ bLZ OP cP^WR^[P\ _LYPZcP^WTZR

bLZ Maa^`Ma_bP^PZTRTZR 2L__PX -PP^_ SPPQ`

MPf[NS`P OLRWL\PX 4POP^P OLR " OLRPZ TZ OP

STV VLL^ XLZR OP VLL^XTVW_P _\[^` PZ _\PXXP

b[P`MLXbP^PZTRTZRPZ RPYPPZ`P 2^LbP

STV ! VLL^ XLZR fTVZ OTPZ_` RP^POPZ

cPPW T_ fTV TZ OP WP^W `P bTZOPZ /LL^ZLL_`

`VP_ OLR b[[^ LXXP R^[P\PZ /LL^ZLL_` SPPQ`

-TV ?PZZT_bP^PZTRTZR ?S[_ YLLW`P STV LX_

/P SPP^ ALZ 2LLX T_ _PN^P`L^T_ bLZ OP 6-:

SPPQ` fTV VL^PZ RPS[X\PZ TZ E[^RNPZ`^aY .L

STV TZ SP` MTVf[ZOP^ MTV OP ML_T__NS[[X cLL^

b[[^fT``P^ VPaRON[YYT__TP OPPX aT` bLZ SP`

YLL^ OLL^ZLL_` T_ STV [\ LXXP^XPT RPMTPOPZ

`SL^TZLS[Q O[[^ SP` aT`_P^bP^PZ bLZ YLLX`TV

fTVZ WTZOP^PZ ZLL^ _NS[[X RTZRPZ Z[R RPWXa_`

MP_`aa^ 3TV cL_ TZT`TL`TPQZPYP^ PZ [\^TNS`P^

LN`TPQ b[[^ OPfP bP^PZTRTZR 3TV fLYPX` [aO

OPZ TZ SP` ^P_`La^LZ` :[W cL_ fTV b^TVcTXXTRP^

PZ T_ LN`TPQ RPcPP_` TZ OP :aOP^^LLO PZ OP

bLZ OP >`TNS`TZR •.[^^e -^aTV_`PZ– PZ [^RLZT

\L\TP^ TZ bP^f[^R` OP YLLZOPXTVW_P -TZR[

[\ OP OLR[\bLZR -TV R^[`P PbPZPYPZ`PZ

8POPfPRRPZ_NSL\_^LLO AP^OP^ T_ STV bLZLQ

_L`[^ bLZ OP VLL^XTVW_ `P^aRWP^PZOP =LLY^aZ

MPf[PW` fTPWP 6-: XPOPZ PZ T_ YPOP[^RLZT

c[^O` Z[[T` `PbP^RPPQ_ PPZ MP^[P\ [\ SLL^

$$" _`^LL`bP^`PRPZc[[^OTRP^ bLZ cTVW^LLO

PPZ _\[^`TPQ PbPZPYPZ` b[[^ SP` R[POP O[PX

_L`[^ PZ MPRPXPTOP^ bLZ SP` VLL^XTVW_P 6-:

RPOLLZ -TV OP 6-: T_ fTV LX VLL^ XTO bLZ OP

0_`P^_bPXO PZ OP >`[[Q PZ bLZLQ $$# T_ STV

/LL^ZLL_` [ZOP^_`PaZOP STV -> OP 0_`P^ TZ

aT`_`L\VP

ML^N[YYT__TP PZ SPX\ fTV MTV OTbP^_P LN`TbT`PT

Va^eXTO bLZ OP NL^ZLbLX_[\`[NS`

0_NSL^PZ MTV OTbP^_P LN`TbT`PT`PZ PZ cL_ STV XTO

`PZ :[W SPPQ` fTV MTV OP NL^ZLbLX_bP^PZTRTZR

bLZ OP 8POPfPRRPZ_NSL\_^LLO

;[`Saa_Ma^R OTbP^_P SLZO “ PZ _\LZOTPZ_`PZ

/P SPP^ ALZ 6^LLTV T_ MPWPZO LX_ b[[^fT``P^

bP^XPPZO W

'& %& %$'#

# ! %

@T`Z[OTRTZR LLZ LXXP TZc[ZP^_

=23<63@23<97<5 ;//<2/5 ;37

+3@E7823@3< >/@933@>://BA3< 07<<3<AB/2 @/D3 3 /453:=>3< 8/@3< H78< 3@ => 27D3@A3 :=1/B73A 7< 23 07<<3<AB/2 3FB@/ >/@

%> ;//<2/5 ;37 //<AB//<23 D7<2B 33< 63@23<97<5A>:316B756372 >://BA

933@>://BA3< //<53:352 ==@ 63B 7< 530@C79 <3;3< D/< 23 >/@933@93:23@

7< D3@0/<2 ;3B =23<63@23<97<5 3H3 63@23<97<5 0357<B =; CC@

D/< 63B /@B D/< 5@/D3 3< 63B //<:3553< D/< B7823:7893 >/@933@>://BA3< =>

078 63B =C23 AB/26C7A //< 63B =4>:37< ;3B 33< AB7::3 @=<25/<5 :/<5A 63B

63B B3@@37< D/< +7A7= 7A 63B D3@/<BE==@2B =; <73B =>B7;//: 53A7BC33@23

;=<C;3<B //< 23 <J@;3@73 E//@ 33< 9@/<A H/: E=@23< 53:352 2==@

>/@933@>://BA3< B3 D3@E7823@3<

0C@53;33AB3@ '==:D7<9 3< 2==@ D3@B353<E==@2753@A D/< 23 +3@3<757<5 D/< +==@;/:75 #/@7<3>3@A=<33: +3@D=:53<A 5//B 23 AB7::3 B=16B <//@ 23 ==2A3 (G</5=53 E//@ C@53;33AB3@ '==:D7<9 0:=3;3< H/: :3553< %;

CC@ 37<275B 23 B=16B => 63B =4>:37< 078 63B %C23 AB/26C7A E//@ 078 23 >:/?C3BB3 D/< =C2 0C@53;33AB3@ 71? 3< 63B 5323<9B393< D==@ 23

@ c[^O` bLZ SL^`P aT`RPZ[OTRO MTV OPfP

53D/::3<3< 9@/<A3< HC::3< E=@23< 53:352

SP^OPZWTZR_\XPNS`TRSPTO LLZcPfTR `P fTVZ

/P `P bP^cTVOP^PZ \L^WPP^\XLL`_PZ fTVZ&

p 8LL_WLOP _`aW_ OPfP fTVZ RP_T

p :^LZVP ML_`T[Z _`aW_ OP O[[^RLZR

`aPP^O TZ SP` ^[ZOPPX /T` `L_` OP

c[^O` O[[^ OPfP \L^WPP^\XLL`_

_`L`a_ bLZ SP` bP_`TZRcP^W LLZ PZ

PZTR_fTZ_ MPXPYYP^O

OP b[P`RLZRP^_ c[^OPZ OLL^O[[^

p .[a^`TZP _`aW_ OPfP \XLL`_PZ MPXPYYP^PZ PZTR_fTZ_ OP O[[^RLZR

P^Z_`TR RPSTZOP^O YP` SP` LLZ _NS[acPZ bLZ SP` bP_`TZRcP^W

?TVOPZ_ OP SP^OPZWTZR fLX Ma^RPYPP_

7PP^XTZRPZ bLZ SP` 8P^XP`N[XXPRP

`P^ =[[XbTZW PPZ `[P_\^LLW S[aOPZ

8L^`TVZP 6LY\_ PZ 1PYWP ,^`_ XPfPZ

<4=@;/B73

PZ SP` >`LO_W[[^ 2^LbP M^PZR` SP`

PPZ RPOTNS` b[[^ OL` fP fPXQ aT`RPW[fPZ

8Pb^ 3PZ^Tż``P 7[P˒PZ MP_`aa^_

BTXSPXYa_ PZ PZWPXP LZOP^P XTPOP^PZ

SPMMPZ

_PN^P`L^TLL` 2^LbP ? #! "" ! [Q

PZ b[[^LX OP bT_aPPX RPSLZOTNL\`PZ

a N[Z`LN` [\ZPYPZ YP` OP LQOPXTZR

MP_`aa^__PN^P`L^TLL`+R^LbP ZX W

c[^OPZ O[[^ OP LLZXPR bLZ OPfP

4ZQ^L_`^aN`aa^ -PSPP^ PZ :ZOP^S[aO

\L^WPP^\XLL`_PZ P^Z_`TR RPSTZOP^O

? #! "" "" W

`PZ RPS[^P

ZLL^ OP \L^WPP^RL^LRP_ [\ SP` LNS`P^XTRRPZO `P^^PTZ p 6L_`PPX`VP _`aW_ OP b[P`RLZRP^_

/P cP^WfLLYSPOPZ c[^OPZ TZ cPPW # [Q $ aT`RPb[P^O A[[^ b^LRPZ WaZ`

2PYPPZ`P R^LbP \L_` YP`S[OP R^[PZ[ZOP^S[aO LLZ

@=3<=<23@6=C2 53ABCC@2 => 033:29E/:7B37B %>3<0//@ 5@=3< D@//5B =; /<23@ =<23@6=C2 2/< 33< BC7< %=9 7A 23 03 >:/<B7<5 078 =>3<0//@ 5@=3< /<23@A 3< 7A 23 C7BAB@/:7<5 3@D/< ;33@ A=03@ 3< @=0CCAB 3 53;33<B3 @/D3 03633@B 3< =<23@6=C2B 63B =>3<0//@ 5@=3< 2/< ==9 /<23@A 2/< 33< BC7< >TZO_ OT` VLL^ RLLZ OP .28 RPYPPZ`PZ

fLX [[W fTVZ aT`cP^WTZR SPMMPZ [\ SP`

Oa_ [[W OP RPYPPZ`P 2^LbP SP` R^[PZ

[\PZMLL^ R^[PZ /P MPPXOWcLXT`PT`PZ

[ZOP^S[aO b[XRPZ_ PPZ f[RPZLLYO

fTVZ PTZO O[[^ OP RPYPPZ`P^LLO

MPPXOMP_`PW aT`b[P^PZ -PPXOMP_`PWWPZ

bL_`RP_`PXO 0^ fTVZ bTVQ MPPXO WcLXT`PT`_

fTVZ [ZOP^S[aO_N[Z`^LN`PZ cLL^MTV

ZTbPLa_ , , - . PZ / -TV , fTP`

ZTP` YPP^ c[^O` LQRP_\^[WPZ S[P bLLW

PPZ MP\XLZ`TZR_bLW P^ _NS[[Z aT` LX_[Q

[Q cLZZPP^ SP` [ZW^aTO TZ MP\XLZ`TZR

SP` \L_ ZTPac TZRP\XLZ` T_ PZ MTV SP`

RP_NS[˒PXO Y[P` c[^OPZ YLL^ S[P SP`

/ ZTbPLa c[^O` SPXPYLLX ZTP`_ YPP^ LLZ

[ZOP^S[aO_ZTbPLa P^aT` Y[P` fTPZ /P

[ZOP^S[aO RPOLLZ /[[^ OP MPfaTZT

LLZZPYP^ PZ OP `[PfTNS`S[aOP^ bLZ OP

RTZRPZ T_ SP` [ZOP^S[aO_ZTbPLa XLRP^

RPYPPZ`P WTVWPZ Za MTVb[[^MPPXO ZLL^ OP

RPc[^OPZ OLZ cP RPcPZO fTVZ /P PTRPZ

S[PbPPXSPTO PZ XPZR`P bLZ SP` [ZW^aTO

MaT`PZOTPZ_` PZ [ZfP R^[PZLLZZPYP^

TZ PPZ MP\XLZ`TZR_bLW OL` [bP^PPZW[Y`

4-9 1LNTXT`LT^ RLLZ OP W[YPZOP VL^PZ SP`

YP` PPZ MP\LLXO MPPXOWcLXT`PT` /L` T_

R^[PZ [ZOP^S[aOPZ cLL^MTV b[XOLLZ

LXXPYLLX MP_NS^PbPZ PZ bL_`RPXPRO YP`

c[^O` LLZ SP` O[[^ OP ^LLO bL_`RP_`PXOP

OP W[[TYLLTYLNSTZP_ OT` ZTP` YPP^ LLZ

[[W LXXP^XPT b[[^OPXPZ 3P` T_ R[POW[\P^&

OT` MTV [Z_ `P YPXOPZ bTL SP` YPXO\aZ`

Q[`[ _ TZ PPZ f[RPZLLYOP _NS[acRTO_

WcLXT`PT`_ZTbPLa . 0PZ aT`f[ZOP^TZR

/T` RPMPa^` Za PTRPZXTVW [[W [\ ML_T_ bLZ

P^ W[YPZ YPP^ MX[PYPZ TZ b[[^& PZ SP` T_

[\ ccc R^LbP ZX /P LLZZPYP^ fLX OLZ

/P LLZZPYP^ SPPQ` OLL^O[[^ YPP^ b^TV

RPXO` b[[^ SP` NPZ`^aYRPMTPO PZ b[[^

MPPXO PZ ZTP` [\ ML_T_ bLZ S[P bLLW P^

LLZ`^PWWPXTVW b[[^ YPZ_ PZ OTP^ E[ faXXPZ

f[ _ZPX Y[RPXTVW SP` MP`^P˒PZOP bLW

SPTO [Y `P MPWTVWPZ [Q PPZ bLW cPX [Q ZTP`

OP MPR^LLQ\XLL`_ cLL^ SP` R^[PZ [\ PPZ

RPYLLTO Y[P` c[^OPZ 4Z PPZ O^[[R VLL^

P^ YPP^ WXPTZP TZ_PN`PZ bXTZOP^_ PZ MTVPZ

MPf[PWPZ PZ f[ Z[OTR [ZOP^S[aO \XPRPZ

[ZOP^S[aOPZ Y[P` c[^OPZ /LL^O[[^

- ZTbPLa c[^O` [ZOP^S[aOPZ 0PZ .

WLZ P^ Oa_ YTZOP^ RPYLLTO c[^OPZ ,X_

TZ OP \XLZ`_[PZPZ b[[^W[YPZ /LL^

3P` WLZ PNS`P^ O[[^ SP` XLRP^P ZTbPLa

WLZ STV YLWWPXTVWP^ fTVZ MPO^TVQ_b[P^TZR

ZTbPLa b[[^ \XLZ`_[PZPZ S[aO` TZ OL` P^

SP` ZL` T_ WLZ SP` b[[^W[YPZ OL` P^ \XaW

W[YPZ OLZ cPP^ b[RPX_ [\ LQ W[YPZ

bLZ [ZOP^S[aO Za cPX f[ fTVZ OL` a LX_

LQ_`PYYPZ [\ SP` cP^W ALWWPZ cLL^TZ

MP_` bPPX [ZW^aTO YLR b[[^W[YPZ TZ OP

WPZ R^L_ LNS`P^ MXTVbPZ BTV ^aTYPZ SP`

:[W MXTVQ` P^ YPP^ MXLO MX[P_PY PZ

MPc[ZP^ bTZO` OL` PPZ bLW P^ YTZOP^

SP` [ZW^aTO YTZOP^ SL^O R^[PT` S[PQ` STV

MP\XLZ`TZR_bLWWPZ b[[^OL` P^ O[[^ OP

LQRPYLLTOP R^L_ ZTP` [\

b^aNS`LQbLX XTRRPZ :[W b[[^ b[RPX_ T_ OT`

R[PO [ZOP^S[aOPZ aT` fTP` `P^cTVX OP

ZLYPXTVW YTZOP^ bLLW `P [ZOP^S[aOPZ PZ

LLZZPYP^ TZRPR^P\PZ c[^O` 4Z PXW RPbLX

/LL^ZLL_` RLLZ cP bPPX YTZOP^ YLLTPZ

PPZ MP`P^ YLZTP^ bLZ [ZOP^S[aO

LLZZPYP^ PZ OP RPYPPZ`P `[NS bL_`

bLWWPZ cLL^ [ZW^aTO _ZPX R^[PT` bLWP^

YPP^ [ZW^aTO OLZ a TZ OP b[[^RLLZOP

[\ OP \XLL`_PZ cLL^ OT` WLZ 3TP^O[[^

/[[^ [\ OPfP cTVfP SP` [ZOP^S[aO `P

VL^PZ RPcPZO cL_

[Z`_`LLZ _`PPO_ YPP^ OPXPZ ^acR^L_

#3:27<53< 03E=<3@A

PZ MX[PYPZcPTOP_ /TP c[^OPZ ŻŻZ `[`

8PXOTZRPZ bLZ MPc[ZP^_ [bP^ SP`

=3 =<23@6=C2B 23 53;33<B3 23 5/H=<A 3< 03@;3<

`cPP WPP^ RPYLLTO \P^ VLL^ bLLW TZ VaZT

R^[PZ[ZOP^S[aO TZ OP cTVWPZ c[^OPZ ZL

3P` fLX TZ YPP^OP^P [\fTNS`PZ cPZZPZ

VaXT PZ [Q TZ _P\`PYMP^ /LZ fTVZ OP YPP_

`[P`_TZR O[[^ OP RPYPPZ`P O[[^RPXPTO

fTVZ YLL^ aT`PTZOPXTVWP T_ OT` OP YPP_`

2Lf[Z_ c[^OPZ b[[^`LLZ RPYLLTO cLZ

`P _[[^`PZ MX[PYPZ aT`RPMX[PTO f[OL`

ZLL^ OP LLZZPYP^ PZ LX_ LLZOLNS`_\aZ`

PːNTżZ`P YLZTP^ [Y SP` R^[PZ TZ OP

#7<23@ 0C253B D==@ =<23@6=C2 =>3<0//@ 5@=3<

ZPP^ SP` Z[OTR T_ PZ ZTP` YPP^ [YOL`

SP` fLLO cPP^ b[[^ ZTPacP ZLW[YPXTZ

LLZRPYP^W` 7[[\` a TZ OP [\PZML^P

RPYPPZ`P 2^LbP [\ PPZ _[MP^P cTVfP `P

SP` cPWPXTVW_ Y[P` RPMPa^PZ 3P` R^L_

RPZ WLZ f[^RPZ 3TP^ c[^O` SP` RPYLLT

^aTY`P `PRPZ R^[PZ LLZ OL` ZTP` R[PO

[ZOP^S[aOPZ W

/P RPYPPZ`P Y[P` MPfaTZTRPZ PZ OL`

YLR ZTP` `P XLZR fTVZ cLZ` OLZ WaZZPZ

OP cPX LQRPb[P^O /T` YLLTMPSPP^ SPPQ`

[ZOP^S[aOPZ T_* /LZ bP^f[PWPZ cTV a [Y

_`a^PZ [\ MPPXOWcLXT`PT` [Z`_`LL` PPZ YPP^ RPXTVWYL`TR MPPXO bLZ SP` [\PZMLL^ R^[PZ TZ OP RPYPPZ`P 2^LbP

_`PXXPZ OL` SP` bLW cPX b[XO[P` LLZ SP` LQRP_\^[WPZ ZTbPLa

" ! # ! % >TZO_ L\^TX T_ SP` OTRT`LXP RPYPPZ`PMXLO LLZRPcPfPZ LX_ [ːNTPPX \aMXTNL`TPWLZLLX b[[^ OP RPYPPZ`P 2^LbP /T` OTRT`LXP RPYPPZ`PMXLO T_ `P bTZOPZ [\ ccc [ːNTPXPMPWPZOYLWTZRPZ ZX /LL^ bTZO` a OP b[XXPOTRP `PW_` bLZ OP [\PZML^P MPWPZOYLWTZRPZ ,X_ _P^bTNP \aMXTNP^PZ cP OP RP YPPZ`PXTVWP MPWPZOYLWTZRPZ TZ bP^W[^`P b[^Y TZ OPfP W^LZ` 3PPQ` a RPPZ TZ`P^ZP` OLZ WaZ` a OP MP_XaT`PZ TZ SP` RPYPPZ`PSaT_ TZfTPZ @ WaZ` [[W MPXXPZ [Y PPZ W[\TP bLZ OP MPWPZOYLWTZR `[PRP_`aa^O `P W^TVRPZ

h ,;A AP^RaZZTZRPZ 0bPZPYPZ`PZbP^RaZZTZR bP^XPPZO p ! PZ " VaZT /[RQ^T_MPP AP^f[Z OPZ L\^TX

=aTY`PXTVWP :Z`cTWWPXTZR

:bP^TR

p A[[^MP^PTOTZR_MP_XaT` MPO^TVbPZ`P^

p 8P` [ZMPWPZOP MP_`PYYTZR bP^

^PTZ 6[ZTZRTZZPOTVW bP^f[ZOPZ

`^[WWPZM >` 0XT[_LMP`S_`^LL` $

L\^TX

2PZP^LLX OP -[Z_cPR 2^LbP

p A[[^LLZW[ZOTRTZR MP_`PYYTZR_ \XLZ -[[Y`PPX` 2^LbP

p ;TZW_`P^QPP_`PZ NPZ`^aY 2^LbP bP^f[ZOPZ L\^TX

h :YRPbTZR_ bP^RaZZTZRPZ ,LZRPb^LLRO p 3C93<://< 9/2 039 A31B73 ! <@

p )3< =:BE35 9/2 039 A31B73 <@

/AA3: WL\\PZ bLZ PPZ M[[Y

AP^RaZZTZR bP^XPPZO

[Z`bLZRPZ L\^TX

p 0bPZPYPZ`PZ `P^^L_ :aO 2^LbP ;TZW_`P^PZ PZ >YL^`XL\\PZQP_`TbLX

AP^XPPZO

B3 +3:> [\^TNS`PZ `TVOPXTVWP LZ

p (167;;3:>3<<7<19AB@//B / @/

`PZZP Y[MTPXP `PXPN[YYaZTNL`TP

D3 [\^TNS`PZ `^TY_LX[Z bP^f[ZOPZ

[Z`bLZRPZ ! L\^TX

L\^TX

( % &($ * &' --- ( , %#

bP^f[ZOPZ ! L\^TX

BLZZPP^ a MPXLZRSPMMPZOP MPZ` PZ a MPZ` SP` ZTP` PPZ_ YP` PPZ bLZ OPfP MP_XaT`PZ OLZ WaZ` a STP^`PRPZ \P^ M^TPQ MPfcLL^ YLWPZ @ SPPQ` OLL^ fP_ cPWPZ OP `TVO b[[^ RP^PWPZO bLZLQ OP OLR ZL OP bP^fPZOOL`aY bLZ SP` MP_XaT` B[^O` MTV SP` MP_XaT` RPPZ bP^fPZOOL`aY bP^YPXO OLZ SPPQ` a fP_ cPWPZ OP `TVO RP^PWPZO bLZLQ OP \aMXTNL`TPOL`aY @ ^TNS` ac MPfcLL^ _NS^TQ` LLZ SP` N[XXPRP bLZ Ma^RPYPP_`P^ PZ cP`S[aOP^_ \[_`Ma_ " ! ,, 2^LbP AP^YPXO ac ZLLY PZ LO^P_ SP` MP_XaT` cLL^ a SP` ZTP` YPP PPZ_ MPZ` OP ^POPZPZ OLL^b[[^ PZ [ZOP^`PWPZ ac M^TPQ

'& %& %$'#

$ %* ## % %* + (*

+ *)#+ * % &' )'( " $ & ,( ! 5 ;2 87 ++( 0 $ * $ & ;8 87 ;4 ++( &' )'( " % ,( ! %#&&' $ ;4 27 ++( 0 -& 5 ;2 87 ++( )'( " % , % % &$'# . , ( +%% % %,( + *)#+ * % &' )'( "

(")*( * ; :9:; ## 796: 947 877 0 % & $ %* $ ## %# --- $ %* $ ## %# 0 *- 3 ( $ %* ##

- # # $ " % ! # !

7TZ`VP_^PRPZ b^TVOLR L\^TX

"7<B83A D==@ 2@73 7<E=<3@A D/< 23 53;33<B3 #7:: 3< (7<B C03@B @73 7<E=<3@A D/< 23 53;33<B3 #7:: 3< (7<B C03@B 9@353< => D@782/5 />@7: 33<

YPOP [\^TNS`P^ bLZ 7LBL.[ 7LZRPZM[[Y_

bP^f[^R` STV OP \^TZ_PZcLRPZ PZ OP fL`P^

BLZOPX .[YT`Ż [\ VaZT $$ ETV SPPQ` `[`

OLRLb[ZO PZ YLLZOLRLN`TbT`PT`PZ `TVOPZ_ OP

OPPX aT`RPYLLW` bLZ OP bL_`P WP^ZR^[P\

NL^ZLbLX_OLRPZ PZ T_ STV XTO bLZ OP Pd \^TZ

PZ _TZO_OTPZ LX_ b^TVcTXXTR_`P^ /T` PbPZPYPZ`

_PZN[YYT__TP PZ OP \^[ZWfT``TZR N[YYT__TP

c[^O` VLL^XTVW_ RP[^RLZT_PP^O PZ `PX` NT^NL

?PbPZ_ T_ BTXXe bLZ OP^ 7TR` S[˒[`[R^LLQ PZ

[\ " VL^TRP XPPQ`TVO fTVZ XPbPZ_cP^W

OPPXZPYP^_ /P [\M^PZR_` RLL` ZLL^

bP^f[^R` STV SP` Q[`[L^NSTPQ 4Z SP` bP^XPOPZ

9L fPXQ SL^`\^[MXP

[bP^RPO^LRPZ LLZ OP 3L^`_`TNS`TZR PZ T_ MP

PPZ R[PO O[PX SP` 7aZOLfT ,O[\`TP\XLZ TZ

SPPQ` BTXXe fT``TZR RPSLO TZ OP M[P^PZ

YPZ `P SPMMPZ RP

Z[PYO `[` ,YML__LOPa^ bLZ OP 9POP^XLZO_P

ELYMTL

M^aTX[Q`N[YYT__TP \^TZ_PZMLXN[YYT__TP

SLO TZ $$ ^TNS``P

3L^`_`TNS`TZR /P SPP^ 3P^Y_PZ T_ `PbPZ_ [\

>TZO_ $$ T_ =TP` >PX`PZ b[[^fT``P^ bLZ SP`

^[YYPXYL^W`N[YYT__TP PZ OP [\`[NS`N[Y

?[[Z 3P^Y_PZ TZ

^TNS`P^ bLZ >`TNS`TZR 3L^` b[[^ OP 9[[^OPXTV

;L^[NSTPPX YT__TPNPZ`^aY 7LZRPZM[[Y ETV

YT__TP

$$ OP =PN^PL`TPbP

WP 8LL_bLXXPT ^PLZTYL`TP ,0/ [\XPTOTZRPZ

N[ƪ^OTZPP^` _TZO_ $$ O^TP YLLX \P^ VLL^ PPZ

>\[^`bP^PZTRTZR

/LL^ZLL_` bP^XPPZ` STV MPXLZRPX[[_ OTPZ_`PZ

WXPOTZRTZfLYPXTZR bLZ SP` 8T__TPNPZ`^aY

BTXXe bLZ OP^ 7TR` SPPQ` fT``TZR RPSLO TZ

3L^` TZ ,N`TP [\ b[[^

LLZ% OP 3L^`_`TNS`TZR 3L^`_XLR9a ,0/ Q[^

b[[^ SP` 7aZOLfT ,O[\`TP\XLZ TZ ELYMTL

SP` MP_`aa^ bLZ AP^PZTRTZR BTXMP^`[[^O

YPZ_PZ OTP RPN[Z

D[a ,0/ cP^WR^[P\ 2PYPPZ`P .aTVW ALZLQ

:\ aT`Z[OTRTZR bLZ OP RPYPPZ`P ZPPY` fP

bLZ L\^TX $$ `[` PZ YP` # L\^TX

Q^[Z`PP^O c[^OPZ

T_ OP SPP^ 3P^Y_PZ [\^TNS`P^ b[[^fT``P^

OPPX LLZ SP` [bP^XPR `a__PZ RPYPPZ`P 8TXX_P

2POa^PZOP $ VL^PZ T_ BTXXe LX_ MP_`aa^_XTO

YP` PPZ SL^`NL

bLZ >`TNS`TZR 3L^` TZ ,N`TP /PfP _`TNS`TZR

8T__TPb^TPZOPZ 8T__TPNPZ`^aY 7LZRPZM[[Y

ZLac MP`^[WWPZ RPcPP_` MTV OP TZfP` b[[^

XLYT`PT` /P _\[^`bP^PZTRTZR T_ [ZOP^ fTVZ

SPPQ` LX_ O[PX YPZ_PZ YP` PPZ NS^[ZT_NSP

[bP^ OP WXPOTZRTZfLYPXTZRPZ

OP XPPЏLL^SPTO N ] RPYPPZ_NSL\_MPXLZ

XPTOTZR bLZ ZTP`_ aT`RPR^[PTO ZLL^ PPZ R[PO

MP\P^WTZR LLZ SP` MPcPRPZ `P W^TVRPZ O[[^

:[W T_ fTV bP^LZ`c[[^OPXTVW b[[^ OP N[ƪ^OTZL

RPZ b[[^ fTVZ RPM[[^`PO[^\ BTXMP^`[[^O

X[\PZOP [^RLZT_L`TP YP` ^aTY XPOPZ /P

LX_ RPf[ZOSPTO_YLWPXLL^ b[[^ OPfP YPZ_PZ

`TP bLZ OP VLL^XTVW_P bL_`PZLN`TP ,X_ N[ƪ^OTZL

>TZO_ ! T_ BTXXe bLZ OP^ 7TR` LN`TPQ MTV OP

SPP^ 3P^Y_PZ bP^f[^ROP ^aTY VLL^ SP` ;=

PPZ \L__PZO _\[^` LLZM[O `P f[PWPZ MTV

`[^ T_ fTV LLZcPfTR [\ OP VLL^XTVW_P TZQ[Lb[ZO

b[P`MLXbP^PZTRTZR LX_ MPRPXPTOP^ PZ R^PZ_

cP^W ,X_ ^PLZTYL`TP N[ƪ^OTZL`[^ bP^f[^ROP

MP_`LLZOP _\[^`[^RLZT_L`TP_

^[ZO OP XLZOPXTVWP bL_`PZLN`TP \^[VPN`PZ TZ

^PNS`P^ >TZO_ $ T_ STV [[W cPWPXTVW_ LN`TPQ

.aTVW 4Z SP` bP^XPOPZ cL_ fTV b^TVcTXXTRP^ MTV

LX_ YPOPcP^WP^ TZ OP WLZ`TZP :[W MTV SP`

OP ML_T__NS[[X TZ SP` MTVf[ZOP^ OP _NS[[X

[^RLZT_P^PZ bLZ OP VLL^XTVW_P `[P^Z[[TPZ T_ STV

WLY\PZ

MP`^[WWPZ MTV OP b[[^MP^PTOTZR aT`b[P^TZR PZ

!=<7<9:7893 %<23@A163727<5 078 23 8//@:789A3 :7<B83A@353< C@53;33AB3@ <B=7<3 ,/: @/D3< 6334B 273 2/5 K 7< <//; D/< -78<3 #/83AB37B 23 !=<7<5 K 23 =<23@A163727<53< C7B53@379B ::3 2@73 7<E=<3@A H78< 03<=3;2 B=B "72 7< 23 %@23 D/< %@/<83 $/AA/C

3 633@ )==< " 3@;A3< #7::

STV `PbPZ_ ZPRPZ VLL^ OP ^PLZTYL`TPNa^_a__PZ [Y YPZ_PZ [\ `P XPTOPZ `[` ^PLZTYL`[^ SaX\ bP^XPZP^ ALZLQ $$ W^PPR fTVZ XPbPZ Z[R YLL^

#3D@=CE '73B # (3:B3< "/<53<0==;

ŻŻZ O[PX% SP` \^[Y[`PZ bLZ SP` \XLL`_PZ bLZ

=TP` >PX`PZ T_ _TZO_

,0/ L\\L^L`aa^ [\ ! YTZa`PZ X[[\LQ_`LZO

$# fPP^ LN`TPQ

TZ LXXP cTVWPZ PZ Maa^`PZ TZ 9POP^XLZO 3TV

LX_ XPN`[^ TZ OP

SPPQ` TZ `TPZ VLL^ OP ,0/ [\ OP WLL^` RPfP`

\L^[NSTPWP^W >TZO_

>TZO_ $$! T_

OP O[PZP^ TZ SP` MP_`aa^ 3TV fTP` cL` P^ Y[P`

TZ 9POP^XLZO -PXRTż PZ /aT`_XLZO /T` SPPQ`

T_ fP cTVW

BTXXe bLZ OP^ 7TR`

RPMPa^PZ PZ b[P^` YP`PPZ aT` BTXXe bLZ OP^

STV MP^PTW` YP` SP` RPbPZ bLZ b[[^XTNS`TZR

N[Z`LN`\P^_[[Z

MP_`aa^_XTO bLZ OP

7TR` T_ cP^WfLLY LX_ .9. Q^PfP^ _TZO_ $$ MTV

SP` _`TYaXP^PZ bLZ LN`TbT`PT`PZ [\ SP` RPMTPO

>TZO_ # bP^f[^R`

NL^ZLbLX_bP^PZT

OP 7LZRPZ R^[a\ TZ BTVNSPZ 3TV T_ YPOP [\

bLZ ^PLZTYL`TP PZ SP` RPM^aTW bLZ OP ,0/

fP SP` cL_R[PO

RTZR 4Z cL_

^TNS`P^ RPcPP_` bLZ OP \P^_[ZPPX_bP^PZTRTZR

TZ Z[[O_T`aL`TP_ 4Z PZ SPPQ` ?[[Z

bLZ OP \L^[NSTP

STV ;^TZ_ BTXXe O Z

PZ SPPQ` fTNS STP^b[[^ VL^PZ TZRPfP` AP^OP^

3P^Y_PZ fTVZ \^TbŻ ,0/ TZRPfP` b[[^ SP` ^PO

f[LX_ OP LX`LL^

@^_`P bLZ Nb OP

T_ OPN[^LZOa_ := XTO TZfP`MLL^ LX_ -3A P^ PZ 03-: P^ W

`TVOPZ_ SP` [\^aTYPZ >TZO_ YPT T_ BTXXe

3 633@ ,7::G , # D/< 23@ "75B ,7:03@B==@2

OPZ bLZ O^TP YPZ_PZXPbPZ_ 9L SP` MP^PTWPZ

MPZ[OTROSPOPZ OP WXPOTZR bLZ OP \^TP_`P^

6X[`_`ƉWP^_ 9LL_`

bLZ RP_`PXOP O[PXPZ SPPQ` OP ?[[Z 3P^Y_PZ

PZ bP^_`PXcP^WfLLYSPOPZ =TP` >PX`PZ T_

SP` MP_`aa^_cP^W

bLZ OP^ 7TR` XTO bLZ SP` MP_`aa^ bLZ RPYPPZ _NSL\_SaT_ /P BTXR TZ BTXMP^`[[^O BTXXe T_

%> ;37 63@23<93< E3 => ;37 D73@3< E3 =<H3 D@786372 3B =;7BM 3< ;37 D/< 23 3;33<B3 #7:: 3< (7<B C03@B 6334B 23 33@

LLZbLZR SP^OPZWTZR_\XPNS`TRSPTO YP`

ZTP` LXXPPZ b[[^ OP Z[^YLXP \^[R^LY

+' $ ( P #

C C7B B3 <=2753< D==@ 23 A/;3<9=;AB B3@ 63@23<97<5 D/< 23 53A<3CD3:23

O[OPZL\\ƉX RPb[XRO O[[^ OP PP^_`P

YP^TZR [\ LXXP ^LOT[ PZ `PXPbT_TP_`L`T

/TZ_OLR YPT T_ OP 9L`T[ZLXP QPP_`

;7:7B/7@3< 3< =;539=;3< 0C@53@A:/16B=R3@A B3< 53D=:53 D/< 23 53

W^LZ_XPRRTZR PZ _TRZLLX `L\`[P

[Z_ [[W SP` [\PZMLL^ bP^b[P^ W[Y`

OLR cLL^[\ VLL^XTVW_ OP MPb^TVOTZR bLZ

CC@

`[` _`TX_`LZO cTZWPX_ fTVZ RP_X[`PZ PZ

SP` 6[ZTZW^TVW TZ $ c[^O` RPbTP^O

`cPP YTZa`PZ _`TX`P YP` LLZ_XaT`PZO

TZ bPPX [\PZML^P RPXPRPZSPOPZ c[^OPZ

9LL_` OP MPb^TVOTZR T_ YPT OP OLR

D316BA/1B73A => 3<

;37 B3 #7:: <C 8//@ 53:323< :[W SP^OPZWPZ cP OP _XLNS`[˒P^_ bLZ

/P \XPNS`TRSPTO MTV SP` Y[ZaYPZ` LLZ

SP` BTXSPXYa_& OLL^ZL OP SP^OPZWTZR_

OP LN`TbT`PT`PZ PbPZ _`TXRPXPRO [Q [\RP

cLL^[\ LLZOLNS` c[^O` RPbP_`TRO [\

RPcPXO PZ [[^X[RPZ cLL^MTV 9POP^XLZO

OP 7LZRPZM[[Y_PcPR MPRTZ` LLZ_XaT

^POP bLZ OP Ma^RPYPP_`P^ SP` bP^b[XR

_NS[^` `[` ZL aa^

OP cLL^OP bLZ b^TVSPTO OPY[N^L`TP PZ

LX_ OPPXZPYP^ _TZO_ SP` aT`M^PWPZ bLZ

`PZO [Y [ZRPbPP^ $% aa^

bLZ OP W^LZ_XPRRTZR SP` b[[^XPfPZ bLZ

OP ?cPPOP BP^PXO[[^X[R MP`^[WWPZ

,LZ OP SP^OPZWTZR cP^WPZ YPP% OP

PPZ RPOTNS` O[[^ PPZ XPP^XTZR bLZ ML_T_

+:/553< => ;//<2/5 ;37

cL_ PZ T_ MTV b^POP_ PZ [\M[acYT__TP_

6[ZTZWXTVWP 7LZOYLNS` 8afTPWbP^PZT

_NS[[X OP 6LYPXP[Z PZ `P^ LQ_XaT`TZR

ALZLQ LXXP [\PZML^P RPM[acPZ PZ

+:/553< => ;37

[bP^LX `P^ cP^PXO 3P` .[YT`Ż Z[OTR`

RTZR >` BTXXTM^[^O aT` 8TXX ML_T__NS[[X

SP` OP¡XŻ

[ːNTżXP \XLL`_PZ fLX OP 9POP^XLZO_P

:\ YPT c[^O` OP 9POP^XLZO_P bXLR

STP^MTV [[W _\PNTLLX OP bPXP bP`P^LZPZ

OP 6LYPXP[Z SP` BTXXTM^[^Oa_ WP^W

1/ CC@ [\_`PXXPZ b[[^ OP

O^TPWXPa^ f[ZOP^ cTY\PX SLXQ_`[W

f[ZOP^ cTY\PX TZ `[\ RPSP_PZ bLZLQ

aT` OP RPYPPZ`P aT` [aO PZ b[[^LX [[W

W[[^ aT` 8TXX >N[a`TZR 8TXX PZ >N[a`TZR

bP^\XLL`_TZR `P^aR ZLL^ 8eXXP_cPP^O

c[^OPZ RPSLZRPZ bLZLQ # aa^ `[`

f[Z_[\W[Y_` `[` f[Z_[ZOP^RLZR W

V[ZR f[LX_ cP OTP OP LQRPX[\PZ VL^PZ

7LZRPZM[[Y

cLL^ LLZ_XaT`PZO LLZ OP _P^PZLOP ZL

f[Z_[ZOP^RLZR | aa^

RP\^LL` WLZ c[^OPZ [ZOP^ SP` RPZ[`

SPMMPZ Y[RPZ MPR^[P`PZ `TVOPZ_ OP O[[^ OP RPYPPZ`P RP[^RLZT_PP^OP 9L`T[ZLXP AP`P^LZPZOLRPZ

&@=5@/;;/

CC@

bLZ PPZ W[\ W[ːP

[Z`bLZR_` TZ SP` NaX`a^PPX NPZ`^aY

3P` .[YT`Ż PZ YPT Z[OTR` TPOP^PPZ

' $! $ Q #

8eXXP_cPP^O 6P^W_`^LL` `P 8TXX

aT` [Y OPPX `P ZPYPZ LLZ OPfP YPT

8P` OP SP^OPZWTZR `P 8TXX [\ YLLZOLR

CC@

3P^OPZWTZR `P 8TXX

YPT c[^O` LLZRP_X[`PZ MTV OP 9L`T[

SP^OPZWTZR_OTPZ_` TZ OP >` BTXXTM^[^

ZLXP 3P^OPZWTZR

Oa_WP^W LLZ OP 6P^W_`^LL` `P 8TXX

)E33 ;7<CB3< AB7:B3

CC@

3P` _eYM[XT_NS Y[YPZ` bLZ OP `cPP

/P SP^OPZWTZR MPRTZ` [Y $ aa^ YP`

bP^\XLL`_TZR ZLL^ SP` [[^X[R_Y[Za

YTZa`PZ _`TX`P YLLW` Pd`^L TZO^aW [Y

PPZ OTPZ_` TZ OP >` BTXXTM^[^Oa_WP^W

YPZ` LLZ OP 7LZRPZM[[Y_PcPR

OL` `LX bLZ LN`TbT`PT`PZ TZ SP` OLRPXTVW_

cLL^b[[^ PPZ TPOP^ c[^O` aT`RPZ[OTRO

CC@

XPbPZ c[^OPZ [ZOP^M^[WPZ /T` RPXO`

YPZ_PZ^PNS`PZ

)% #( ! ' (- #&& ( #(- . +- 0)+ - !+))-, ! /# + - +& ( $ + ! & ( 0 + /+#$ #- 0)+ - ! ( ' - ( & .% ( 0#,, & ( *+)!+ '' /))+ $)(! ( ). )- + 1 -.' &/ ,- #( .0 ! ( ( ,&.#- ' - .0 ! 1#( /+# ( ( % ((#,, ( ( #$ 44( / ( / ( ' (- ( # ! 1 1#$( && ' & !+ -#, - 1) % (

)&& ! )&.'(

85+)1))67)5 "%05%9)2 2 $ + /+#$" # /# + ( 0 )( + ( + ' - ( (- ,-#, " )*-+ ( / ( " - (,# )+% ,- ( + + ( * (,3 4 (-7 131)27 9%2 6',5-.9)2 67%%7 () 1)-9%/%27-) 9335 () ()85 !335 1-. %06 &85+)1))67)5 ))2 4)5-3() 930 1)7 &-.=32()5) 131)27)2 4 95-.(%+

%45-0 () 75%(-7-32)0) 0-27.)65)+)2 :%%5 -/ (-7 .%%5 (5-) -2:32)56 ))2 /32-2/0-./) 32()56',)-(-2+ 1%+ 3464)0()2 9335 ,82 )2351) -2=)7 9335 () +)1))26',%4 )2 ,)0) (%2/&%5) )2 133-) 7%%/ 4 1%%2(%+ %45-0 -6 ,)7 32-2+6(%+ :%%5 %00) /)52)2 34 ,82 )-+)2 1%2-)5 %%2(%',7 %%2 &)67)()2 1)7 64357 )2 64)0

+ (% ( ( /# + ( 4 1%%2(%+ 1)- -6 ,)7 131)27 9%2 ))5&)7332 %%2 %00) 60%',73B)56 9%2

33503+ )2 +):)0( )7 =3%06 %2()5) .%5)2 -6 ,-)59335 ))2 133-) ')5)132-) +)35+%2-6))5( &-. ,)7 33503+613281)27 %%2 () %2+)2&3316):)+ 4 (-26(%+ 1)- -6 ,)7 .%%5 +)0)()2 (%7 )()50%2( -6 &)95-.( !%2:)+) (-7 &-.=32()5) 0867581 ,)&&)2 :) 1)7 ,)7 '31-7? )2 1)- )2 %2()5) 95-.:-00-+) 35+%2-6%7-)6 ))2 &-.=32()5 453+5%11% 6%1)2+)67)0( ) 34)2-2+ 9%2 8267 34 () %=)1%77)2 ))2 );436-7-) -2 <00)6:))5( -2 ,)7 7,)1% $ )95-.(-2+ ,)7 5)) %-0 *)67-9%0 &-. () "-66)0 )2 -2 () 1-((%+ )2 %932( ))2 *%27%67-6', 18=-/%%0 64)/7%/)0 -2 <00)6:))5( )7 9300)(-+) 453+5%11% -6 7) 9-2()2 34 () :)&6-7) 9%2 () +)1))27)

( + + ( * (, )=) 18=-/%0) 1-((%+ &)+-27 34 1)- 31 885 1)7 ))2 *%27%67-6', '32')57 9%2 () *%2*%5) )5)()2 "%4)26 -7 453*)66-32)0) 35/)67 &)67%%2() 8-7

18=-/%27)2 32()5 0)-(-2+ 9%2 (-5-+)27 %530( )266)2 -6 &)/)2( 9%2 3475)()26 -2 &-22)2 )2 &8-7)20%2( #3 64))0()2 =-. 9335 ,)7 32-2/0-./ 8-6 7-.()26 ,)5()2/-2+)2 &)@(-+-2+)2 )2 5-26.)6(%+ )7 7:)) 885 (85)2() 3475)()2 =%0 &)67%%2 8-7 ))2 1-; 9%2 1%56 434 .%== 930/6 )2 >0118=-)/ )2 &-.=32()5 3475)()2 (%7 8 930+)26 1-. 2-)7 1%+ 1-66)2 -7 +)=)06',%4 +))*7 6)0)'7-)* 5)0%7-) '32')57)2 (86 :) 13+)2 ,)7 &)67 82-)/ 23)1)2 (%7 ()=) *%2*%5) 2%%5 32=) +)1))27) /317 )7 3475)()2 -6 +5%7-6 )2 8 ,))*7 (%2 33/ +))2 /%%57.) 23(-+

.1# %/ + (#!#(! ( '# #-# ( - #&&# +)+ %7 +)0(7 33/ 9335 ,)7 %932(453+5%11% %2 75)()2 9%2%* () 03/%0) 18=-)/9)5)2-+-2+)2 1-'-7-% )2 7 "-00-&535( 9335 8 34 #-. ,)&&)2 () /5%', 7)2 +)&82()0( 1)7 () 18=-)/9)5)2-+-2+ 8-7 ,)7 8-76) "%0&)'/ :%%5(335 =-. 8 ))2 %*:-66)0)2( 453+5%11% 9335 /822)2 6',37)0)2 )=) (5-) +)=)06',%4 4)2 9)5=35+)2 ,-)51)) ))2 45%',7-+) 18=-/%0) %*608-7-2+ 9%2 ()=) &-.=32()5) 1)- 9-)5-2+ / ,334 8 () /31)2() :)/)2 7) 32713)7)2 &-. ()=) %'7-9-7)-7)2 W

(0)( +, / ( #&& *+ - ( )/ + -) %)',- / ( ".( )+* 9%2 -00 1)7 )0/%%5 -2 +)645)/ 39)5 ()

+ - ' )/ + -) %)',- / ( (! ( ))' ' # ( ( (,

73)/3167 9%2 ,82 (354 ) %%2:)=-+)

3/ -2:32)56 9%2 %2+)2&331 /5-.+)2

5%%(60)()2 &)+)0)-()2 () +)645)//)2

() /%26 31 1)7 )0/%%5 8-7 7) 645)/)2

)2 +%%2 ()=) %06 -2487 +)&58-/)2 9335

,3) ,82 (354 )5 5-',7-2+ 8-7 13)7

() +)1))27)0-./) 73)/31679-6-) (-)

/31)2 7) =-)2 -)59335 :35(7 ))2

0%7)5 (-7 .%%5 :35(7 34+)67)0(

(3546%932( +)35+%2-6))5( 34 1)-

)7 =3%06 ))2 4%%5 4%%5 :)/)2 +)0)()2 -2 -27 8&)57 +-2+)2 33/ -2:32)56

31 885 -2 2 )26 -2 %2+)2&331 %2 () ,%2( 9%2 9-)5 7,)1% 6 +-2+)2

3/ (%%5 ,34)2 :) :))5 (%7 ))2 +537)

() +53)4)2 -2:32)56 1)7 )0/%%5 -2

+53)4 -2:32)56 9%2 .32+ 737 38( 1)7

+)645)/ 5 :)5( +)6453/)2 39)5

)0/%%5 ,)7 +)645)/ 39)5 () 73)/3167

3)5-61) )2 )'5)%7-) ,)7 9)5)2-

9%2 ,82 (354 %%2+%%7

+-2+60)9)2 () 9335=-)2-2+)2 =35+ )2 0))A%%5,)-( :32)2 )2 :)5/)2 %+53

) %)',-/#,# ! ' (-

)2 *33( )2 9)593)5 ) 5)6807%7)2 9%2

00) 73)/3167-())@2 :35()2 (335 ()

() +)645)//)2 :35()2 9)5:)5/7 )2

+)1))27)5%%( 1))+)231)2 &-. ,)7

0%7)5 /31)2 :) ,-)5 34 ()=) +)1))2

3467)00)2 9%2 () 73)/31679-6-) 9335

7)4%+-2% 23+ 34 7)58+

() +)1))27) -00 )2 -27 ,8&)57 )2 &)0%2+5-./ (3'81)27 :%%5-2 () +) 1))27)5%%( () $5387) 2%%5 9335 () +)1))27) 8-767-44)07 W

(" ( % &' )*& ' " %* * - # % ! # "" ( % * - % # % )* * ( % %) % +*& &' * *(&**& ( * / *)' -&( * #&"" ( &&( % % (# !" ' (" ( - % " % "- &'. * , % )*++( ( % "- )* $ ( - # ( , (, # % ,&&( !&+ #) / *) ( & ,& * % ( $& * , % , # (&+* - !" % % &$ * &+* ' (" ( ,& (*+ % #&' % & / *) % -6-'3930 <)/)5 9335 /:)76&%5) 9)5/))56

/0%',7)21)0(4827 40%7*3519)5/))5

())02)1)56 %06 /-2()5)2 )2 38()5)2 )2

+)1))27) 1-00 20 /822)2 -2:32)56 ,)7

1)26)2 1)7 ))2 5300%735 3* 530673)0

,-2()50-./) 4%5/))5+)(5%+ 1)0()2

!%%/ -6 ,)7 8-7<-',7 &)4)5/7 )2 9)5:%', 7)2 %87313&-0-67)2 +))2 40376)0-2+)

#) * % * #'* - * %

$0%2+<%1) 9)5/))56())02)1)56 34 ,82

06 %%2(%',7 -2 () 1)(-% )2 :%%56',8

5-.&%%2

:)2 2-)7 ,)047 <-7 )5 2-)76 %2()56 34

-[bPZ_`LLZOP _T`aL`TP W[Y` ZTP` LXXPPZ

(%2 7) ,%2(,%9)2 ) &3)7)6 9335 *387

-2 (58//) 67%(6 ')275% 9335 3/ -2 32<)

3* ,-2()50-./ 4%5/)5)2 &)(5%+)2 7866)2

+)1))27) :35()2 673)4)2 )2 >)764%()2

() )853 )2 )853 (%7 -6 2%78850-./

5)+)01%7-+ %06 4%5/))540%%76 +)&58-/7

2-)7 1-6 )7 -22)2 9%2 () &3)7)6 -6

)7 40%7*351 !)5/))5 /5-.+7 ,-)539)5

)',7)5 +))2 (3)0 34 <-', ) +)1))27)

5)+)01%7-+ /0%',7)2 #) :-00)2 ,-)5 (%2

)2 ,)7 0%7*351 :-00)2 &)5)-/)2 (%7 ,)7

33/ +5%%+ 6%1)2 1)7 () +)1))27) -)76

,-2()50-./) 4%5/))5+)(5%+ %*2))17 2

%%2 (3)2

(%7 :) (%%5(335 :))5 45)77-+ )2 9)-0-+

& %

>)764%()2

+)&58-/ /822)2 1%/)2 9%2 32<) 93)7 )2 )7 $ %5/)5)2 34 () 673)4 &)+%%7 () &)67885()5 ))2 9)5/))5639)575)(-2+

(" ( % ##

(% 6 ,)0()5 )7 -6 )',7)5 :)0 <3 (%7 )5

)7 0%7*351 !)5/))5 )2 () +)1))27)

-2 6311-+) 675%7)2 ()5+)0-./ 4%5/))5

-00 )2 -27 8&)57 +%%2 () /31)2()

+)(5%+ ))2 +):3327) -6 +):35()2

7-.( 9-% (-9)56) /%2%0)2 %%2(%',7 95%+)2

,)7 +)&)857 %0 .%5)2 <3 316 <)0*6 1)7

9335 !)5/))5639)50%67 <3%06 &-.9335&))0(

+3)() &)(3)0-2+)2 31(%7 (%2 () 5-.&%%2

,)7 4%5/)5)2 34 () 673)4 3/ () 3'-%0

&5)()5 -6 7)5:-.0 34 675%%7 +)4%5/))5()

)(-% :35()2 ,-)59335 -2+)<)7 :-77)5

%873 6 .8-67 9)5/))565)11)2( :)5/)2

+)1))27)1-00 %')&33/ +)1))27)

:)) .%%5 +)0)()2 ,)&&)2 +)1))27) )2

-00 )2 -27 8&)57 !30+ 326 ())0 32<)

0%7*351 !)5/))5 ))567 9-% () 1)(-% 8:

&)5-',7)2 )2 +))* .) 1)2-2+ 9-% ()<)

%%2(%',7 +)95%%+( 9335 (-7 453&0))1 )2

/%2%0)2 -7)-2()0-./ 675)9)2 :) %00)1%%0

(%%52% :%%56',8:-2+)2 8-7+)())0( 3*

,)7<)0*() (3)0 2% 9)-0-+ 9)5/))5 -2 ()

<)0*6 &)/)85-2+)2 )')27 -6 %*+)6453/)2

+)1))27) -00 )2 -27 8&)57 W

31 ()<) %'7-) 342-)8: 7) (3)2 !-% ,)7

-2(6 %45-0 -6 ,)7 (-+-7%0) +)1))27)&0%( %%2+):)<)2 %06 3?'-))0 48&0-'%7-)/%2%%0 9335 () +)1))27) -00 )2 -27 8&)57 -7 (-+-7%0) +)1))27)&0%( -6 7) 9-2()2 34 ::: 3?'-)0)&)/)2(1%/-2+)2 20 %%5 9-2(7 8 () 9300)(-+) 7)/67 9%2 () 34)2&%5) &)/)2( 1%/-2+)2 06 6)59-') 48&0-')5)2 :) () +)1))27)0-./) &)/)2(1%/-2+)2 -2 9)5/357) 9351 -2 ()<) /5%27 ))*7 8 +))2 -27)52)7 (%2 /827 8 () &)608-7)2 -2 ,)7 +)1))27),8-6 -2<-)2 /827 33/ &)00)2 31 ))2 /34-) 9%2 () &)/)2(1%/-2+ 73)+)67885( 7) /5-.+)2

= ! !)5+822-2+)2 9)2)1)27)2 9)5+822-2+)2 9)50))2( p AP^XPPZOP PbPZPYPZ`bP^RaZZTZR RP

&3316):)+ 7) -00 9)5<32()2

9)5-+

%45-0

p ,YM`_SLXbP TZRP_NS^PbPZ TZ OP

p RPXaTO_[Z`SPːZR bP^XPPZO 6L_`PPX 532() 532( %2(6',%464%5/ -2 -00 9)5<32()2 %45-0

XaTO_[Z`SPːZR [Z`SPːZR L^`TWPX

+)1))27) -00 )2 -27 8&)57 %2 +)2&3316):)+

%2+)2&331 p 8P` [ZMPWPZOP MP_`PYYTZR bP^`^[W /)2 (-9)56) %(5)66)2

/^LZW PZ 3[^PNL [Z`SPːZR \XLL`_PZ

= 1+)9-2+6 9)5+822-2+

3&.)'7)2 34 () :)+ 9335 *)67-9%0 -1 ## &38:)2 9%2 :32-2+ 1)7

40; "-0( 34 () 8-0)2 %<%27)2:)+

+%5%+) )2 7-.()0-./) :33282-7 327

7) %2+)2&331 9)5<32()2 %45-0

9%2+)2 %45-0

%2+)95%%+( p ()* % +)*( - ## &38:)2 3460%+033(6 3279%2+)2

%45-0 p &&( % " " ) * %(

p ,9B- >`^PP`cT_P :-> OP 6LYPXP[Z !)5<32()2 %45-0 p RPXaTO_[Z`SPːZR WLY\PP^[Z`SPQ >2+ 9335 5-)4<33-73)5233- %2+)2

"%22))5 8 &)0%2+,)&&)2() &)27 )2 8 &)27 ,)7 2-)7 ))26 1)7 ))2 9%2 ()<) &) 608-7)2 (%2 /827 8 ,-)57)+)2 4)5 &5-)* &)<:%%5 1%/)2 ,))*7 (%%5 <)6 :)/)2 () 7-.( 9335 +)5)/)2( 9%2%* () (%+ 2% () 9)5<)2((%781 9%2 ,)7 &)608-7 "35(7 &-. ,)7 &)608-7 +))2 9)5<)2((%781 9)51)0( (%2 ,))*7 8 <)6 :)/)2 () 7-.( +)5)/)2( 9%2%* () 48&0-'%7-)(%781 5-',7 8: &)<:%%56',5-*7 %%2 ,)7 '300)+) 9%2 &85+)1))67)5 PZ cP`S[aOP^_ \[_`Ma_ " ! ,, 2^LbP AP^YPXO ac ZLLY PZ LO^P_ SP` MP_XaT` :%%5 8 ,)7 2-)7 1)) ))26 &)27 () 5)()2)2 (%%59335 )2 32()57)/)2 8: &5-)*

! " #

Twintig jaar makelen met hart en ziel! Persoonlijk en deskundig advies | Eén aanspreekpunt | Jarenlange ervaring | NVM makelaar-taxateur

Nieuwbouw

Nieuwbouw

Nieuwbouw

Vierlingsbeek Merletgaarde

Vierlingsbeek Merletgaarde

Vierlingsbeek Spoorstraat 21

Sint Hubert Jachthoornstraat 8

6 levensloopbestendige appartementen met een luxe uitstraling. Voorzien van sanitair en keukeninrichting met apparatuur.

5 royale appartementen voor starters met royaal dakterras Nog 1 te koop.

Wonen in het centrum van het dorp. Voorzien van sanitair en keukeninrichting met apparatuur.

Bj. 1975, inhoud totaal ca. 475 m³, perc. Opp. 273 m². Leuke tweekapper met veel ruimte en leuke tuin!

Vraagprijs vanaf € 187.000,- v.o.n.

Koopsom € 149.000,- v.o.n.

Vraagprijs € 197.500,- v.o.n.

Vraagprijs € 198.000,- k.k.

Sint Anthonis Zandseveldweg 15

Oploo Loonseweg 15

Rijkevoort St. Anthonisdijk 6

Wanroij De Elzen 22

Inh. totaal ca. 882 m³, perc. Opp. 542 m². Wonen op een mooie centrumlocatie?!

Bj. 1935, perc. Opp. 1000 m², inhoud 497 m³ U wilt graag vrij wonen met een grote garage en vrije tuin!

Bouwjaar 1960/1995, Inhoud 350 m³, perc. opp. 604 m². Vrijstaand wonen met voldoende ruimte voor uw hobby?

Bouwjaar 1991, Inhoud: 667 m³, perc. Opp. 383 m². U zoekt een ruime vrijstaande woning in leuke woonwijk?

Vraagprijs € 345.000,- k.k.

Vraagprijs € 295.000, - k.k.

Vraagprijs € 200.000,- k.k.

Vraagprijs € 280.000,- k.k.

Rijkevoort Rijkevoortsedijk 21

Groeningen Voortweg 6

Wilbertoord Weth. Lindersstraat 38

Langenboom Dominicanenstraat(naast 11)

Bj. 1965, Inhoud ca. 412 m³, perc. opp. 450 m². Wonen aan de rand van het dorp met veel privacy!

Inhoud woning + 445 m³, garage + 135 m³. U zoekt een huis als een warme deken,dan is deze woning een bezichtiging waard!

Inhoud: ca. 800 m³, perc. Opp. 1.70.00 HA. Dromen van wonen, midden in de natuur? Kom dan kijken!

Aan de rand van het dorp gelegen bouwkavel groot 1547 m². Altijd al uw eigen woning willen bouwen?

Vraagprijs € 219.000,- k.k.

Vraagprijs € 315.000,- k.k.

Vraagprijs € 574.000,- k.k.

Vraagprijs € 250.000,- k.k.

Wanroij Lindenplein 12

Rijkevoort Pleinstraat 5

Sint Hubert Hapseweg 24

Wanroij Hank 39

Bj. 1975, Inh. woning ca. 600 m³ en garage: 115 m³, perc. Opp. 563 m². U zoekt rustig wonen in het centrum van het dorp? Wij nodigen u graag uit!

Bj. 1973, Inhoud ca. 425 m³, perc. opp. 241 m². Leuke starters woning met prima ligging!

Sfeervolle vrijstaande woonboerderij met mini-camping De Keuterij, schuur en gelegen op 1.25.30 HA. U zoekt rustig wonen met ruimte en mogelijkheden? Wij nodigen u graag uit!

Bj 1965, Inh. woning ca. 660 m³, perc. Opp. 1620 m². U zoekt een pand met vele mogelijkheden? Op een mooie locatie?

Vraagprijs € 259.000,- k.k.

Vraagprijs € 175.000,- k.k.

Vraagprijs € 569.000,- k.k.

Vraagprijs € 390.000,- k.k.

Vooraankondiging

Sint Hubert Kruisboogstraat 12

Haps Burg. Moorenstraat 51

Bj1977/2010, inh. Woning ca. 460 m³, inhoud garage ca. 70 m³. Vrijstaand wonen in een woning die AF is!

Bj. 1990, perc. Opp. 962 m² en inhoud 606 m³. Verrassende gezinswoning met grote garage en royale tuin!

Vraagprijs € 325.000,- k.k.

Vraagprijs € 325.000,- k.k.

De Buitenmeesters organiseren wonen en werken in het buitengebied op zaterdag 13 juni a.s.

www.wintjesmakelaardij.nl Elly Wintjes Makelaardij | Breestraat 20 | 5845 AV Sint Anthonis | 0485 470972 | info@wintjesmakelaardij.nl

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.