Nieuwsblad De Maas Driehoek ed md week 22 2015

Page 1

EDITIE CUIJK | GRAVE | MILL

dinsdag 26 mei 2015 | jaargang 12 | nummer 22

Mail tips naar redactie@demaasdriehoek.nl

Aanvullingen, foto’s en/of filmpjes via de QR-code bij de artikelen in deze krant.

SIOL en VCA op de drempel van promotie >> P.28+29 TAART. MET TAART VIERDEN DE VRIJ-

WILLIGERS EEN BESCHEIDEN MAAR VOLKOMEN VERDIEND FEESTJE

12 1/2 jaar TechnoPromo Vestigingsmanager Trees Hamers, die letterlijk en figuurlijk het stuur in handen heeft, vierde vrijdag met haar trouwe vrijwilligers het koperen jubileum van het hooggewaardeerde Cuijkse ‘technieklab’ waar in die periode al bijna 90.000 kindereren hun licht opstaken. (foto: DianaTrouwreportage.nl)

(SPUFTUSBBU t "& 4BNCFFL 5 t XXX VZFO OM

Het Kaashuis kaas - noten - wijn JOHAN en EMILIE RAATELAND

KAAS WWW.KAASHUIS.COM ZANDSTRAAT 87 • GENNEP TEL (0485) 51 89 32

Zondag 31 mei van 10-17 uur:

;POXFSJOH ,P[JKOFO 3PMMVJLFO 7FSBOEB T 0WFSLBQQJOHFO

25%

keuzekorting op ĂŠĂŠn artikel naar keuze Kijk op www.praxis.nl voor de voorwaarden

De korting is allĂŠĂŠn geldig op zondag 31 mei 2015 bij Praxis Malden. De keuzekortingsbon is niet geldig in combinatie met lopende folderaanbiedingen, Baseline- en AltijdLaag artikelen. Praxis Malden Sluisweg 5, Malden

Malden

malden

WERKSCHOENEN

Gyrosvlees â‚Ź 1,95 / 250 gr. Heeft u binnenkort een barbecue? Informeer bij ons naar de mogelijkheden! . weet wat voor De vleeswinkel die

r .FU (SBUJT "3#0 BEWJFT r %BNFT FO IFSFONPEFMMFO r 4 4 FO 4 OPSNFSJOH r "OUJTUBUJTDI r "OUJBMMFSHFFO r 0MJF WFU FO [VVSCFTUFOEJH r (FTDIJLU WPPS TUFVO[PMFO r 4UFVO[PMFO NFU &/ OPSNFSJOH WBO FJHFO SFHJTUFS QPEPMPPH r /FVT FO [PPMQMBBU JO LVOTUTUPG PG TUBBMVJUWPFSJOH r #JK HSPPUJOEVTUSJF QBTCVT PQ MPDBUJF

0(*$ )22'

Materborner Allee 18-20 47533 Kleve Tel. 0049 2821-13154 www.megafoodkleve.de info@megafoodkleve.de INTERNATIONALER SUPERMARKT Geopend: ma. – vr. 8.00 – 18.30 uur ¡ za. 8.00 – 17.30 uur | Aanbiedingen geldig van 26-05 t/m 30-05-2015

Trostomaten kg

Jona Gold kg

Cherry Trostomaten kg

Elstar kg

Ijsbergsla st

Boscop kg

Passievrucht 100 g

Verse rozemarijn bosje

Verse tijm bosje

Uien kg

vlees hij in de kuip heeft. U kunt ook terecht bij Chris Cox groente en fruit, hier ligt ook ons kwaliteitsvlees!

Knolselderij

Breestraat 55, Sint Anthonis | T: 0485 381203 E: info@vantits.nl | I: www.vantits.nl

Actie

st

Rabarber kg

Granaatappels kg

Nectarines kg

Abrikozen kg

Zolang de voorraad strekt. Voor drukfouten niet aansprakelijk. Gelijkende afbeeldingen. Alle prijzen in euro’s incl. btw. Verkoop alleen in normale huishoudelijke hoeveelheden.

9

t/m 2 juni

KIP-CRANBE

RRYSALADE

100 gram â‚Ź

0,89

HOLLANDSE TROSTOMAT EN

500 gram â‚Ź

0,75

VOLOP HOLL ANDSE ASPERGES EN AARDBEIEN VERKRIJGBA AR.

Winkel Maandag t/m donderdag van 8.00 - 18.00 uur Vrijdag van 8.00 - 19.00 uur Zaterdag van 8.00 - 17.00 uur Markten Dinsdag: 08.30 - 13.00 uur in Gennep Vrijdag: 08.30 - 12.30 uur in Nieuw Bergen Zaterdag : 08.30 - 15.30 uur in Gennep

Beugenseweg 61a, Boxmeer, 0485 - 52 30 00 www.coxboxmeer.nl Gemakkelijk bereikbaar gelegen bij de A77, nabij Maasziekenhuis Eerste rotonde vanaf de snelweg in Boxmeer, tegenover de Maasbroeksche Blokken.

Simone Hessing

'*

voor professional & particulier!

:mXajh^ZkZ YVbZhbdYZ! VbeZg \ZYgV\Zc! lVVgdcYZg/

Vintage

H6A: )% DE:C>C<HI>?9:C

9^chYV\! YdcYZgYV\ Zc kg^_YV\ kVc &(#(% idi &,#(% jjg

,%

Kant en klare

Sint Anthonisweg 4D 5831 AE BOXMEER T: 06-29358383 E: info@bardoelbetonmortel.nl I: www.bardoelbetonmortel.nl

^c[d5 h^bdcZ]Zhh^c\#ca q lll#h^bdcZ]Zhh^c\#ca

VARKENSFILET RUNDERaan het stuk of GEHAKT lapjes kilo â‚Ź 4,99 kilo â‚Ź 5,99 DRUMSTICKS kilo â‚Ź 2,99

GEHAKTBALLEN 5 stuks â‚Ź 2,99

t 3JPPM WFSTUPQU V TFSWJDF t 7FS OJFVXFO SJPMFSJOHFO t 57 SJPPMJOTQFDUJF

De Hork 5 Cuijk • 0485 - 313 347 Winkel open: Donderdag Vrijdag

8.00 - 16.00 uur 8.00 - 15.00 uur

ELKE DAG GROTE GROENTEďšş EN FRUITMARKT

Maters Boxmeer

Groente en Fruit

t #FTUSBUJOHFO

Grote Spaanse navelsinaasappels lekker zoet 50

Hollandse komkommers

Conference handperen

Bospeen

2.

2 kilo

1.59

kilo

HAPS 0485-372544

vers van het land

Hollandse trostomaten Wacht niet langer op die toevalstreffer Binnen een week je eerste afspraak

Ook voor het lekkerste barbecuevlees moet u bij Slagerij Derks zijn!

Kda\ dch de ll

aÄŹalen op afspraak

M. JONKERS 22

DkZg]V\Z . q 8j^_` I# %)-*"(*%%(& q B# %+"'%*.*((*

Stichting Date duurzame man-vrouwrelaties sinds 1969 Ăź Veilig en betrouwbaar en ĂĄltijd in de buurt Ăź Persoonlijke begeleiding en voorstellen Ăź Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen Ans Verhagen: tel. 0413-21 61 52 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

BVgXXV^c GZeZVi HVgV] EVX^c^ 8VbW^d 6^gÄZaY =^\] ;VW^VcV ;^a^ee^ HVkZ i]Z FjZZc ;;8 EZhZg^Xd hZkZc Il^c"hZi

kilo

1.25

Streekproducten Groente - Fruit Geldig t/m 30 mei UW GROENTEďšş EN FRUITSPECIALIST

Maters groente fruit Hoogkoorpassage Boxmeer (0485)520785

Hollandse bloemkool

2 stuks

per bos

1.00 1.25

Krop sla

1.25

per stuk

Raapsteeltjes

1.75

500 gram

Elstar appels de beste kwaliteit kilo

1.25

0.59 Grote Spaanse mandarijnen vol sap 10 stuks

2.99

Volop Hollandse asperges Ook geschild Sapservice voor de horeca Ook grote hoeveelheden Heerlijke verse salades uit eigen snijkeuken b.v. asperge-hamsalade

http://degroentewinkel.nl - fruitmandenservice - Sapservice voor de horeca. Ook grote hoeveelheden.

INFORMATIE Kantoor Steenstraat 117, 5831 JD BOXMEER tel. (0485) 38 04 25 fax (0485) 38 09 60 advertenties@demaasdriehoek.nl www.kliknieuws.nl Manager kliknieuws Leon de Beer, t 06 - 51 75 62 00 demaasdriehoek DeMaasDriehoek de-winter-media-groep Regiomanager Kees Bentvelsen, t. 06 - 47 49 46 22 Hoofdredacteur Martijn Schwillens, t. 06 - 30 85 48 35 Redactie redactie@demaasdriehoek.nl Henny Lenkens, t. 06 - 13 81 85 26 Jos GrĂśniger, t. 06 - 48 08 57 38 Mail tips naar: nieuws@kliknieuws.nl Correspondent Annelies Graafsma Fotografie Ingrid Driessen, t. (0485) 53 01 12 Diana Derks, t. (0485) 32 15 52 Voetbal-shoot.nl Verkoop Arnoud Cremers John Gerrits Brigitte Derks Manager large accounts John de Visser, t. 06 - 54 95 60 43 Adviseur weekbladen Jan van Esch t. (0413) 33 93 38 / 06 - 83 57 91 81 Eindverantwoording Roland de Winter Druk Janssen/Pers Rotatiedruk Gennep 100% dochteronderneming van Koninklijke Drukkerij Em. de Jong. Krant niet ontvangen? Mail naar bezorgklacht@kliknieuws.nl of bel (0413) 33 93 20 Verspreidingsgebied Gemeenten Boxmeer, Cuijk, Gennep, Grave, Mill en Sint Hubert, Mook en Middelaar, Bergen en Sint Anthonis Gedrukt op 100% gerecycled papier. De Maas Driehoek is een uitgave van:

‘Nooit denken dat vrijheid vanzelfsprekend is’ Met een dubbele finale in het buitentheater in Overloon werd op 5 mei het project ‘70 Jaar Bevrijding’ in de gemeente Boxmeer afgesloten. Stichting BING was anderhalf jaar lang de ‘aanjager’ van het succesvolle project. BOXMEER | “We moeten nooit denken dat vrijheid vanzelfsprekend is. Kijk naar de dreigende situatie in OekraĂŻne of de stroom vluchtelingen die SyriĂŤ ontvluchten vanwege de terreur van ISIS, dan besef je dat het een groot goed is dat we hier al zeventig jaar leven in vrijheid en kunnen zeggen wat we willen. Vrijheid begint bij je zelf en je eigen omgeving. In dat licht bezien is het een primaire levensbehoefteâ€?, zegt een bevlogen Ad de Ponti van de Stichting BING. Door Henny Lenkens

WEEKENDdiensten ZIEKENHUIS

Maasziekenhuis Pantein, Dokter Kopstraat 1, 5835 DV Beugen Tel. 0485-84 50 00

BEZOEKTIJDEN

De meeste verpleegafdelingen hebben open bezoektijden tussen 11.00 en 20.00 uur. Dat betekent dat bezoek in principe de hele dag welkom is, maar met niet meer dan twee personen tegelijk op de kamer. Als de situatie van de patient of medepatiĂŤnten het niet toelaat om de hele dag bezoek te ontvangen, dan worden er individuele afspraken gemaakt. Overleg met de patiĂŤnt of met de contactpersoon voor het bezoek is gewenst.

HUISARTSEN

De 60 huisartsen binnen de regio Land van Cuijk en de kop van Limburg organiseren een spoedeisende huisartsenzorg buiten kantoortijden vanuit ĂŠĂŠn locatie. Deze centrale Huisartsenpost is gevestigd in Maasziekenhuis Pantein. Op werkdagen blijft de praktijk van de eigen huisarts van 8.0017.00 uur geopend. Voor spoedeisende hulp buiten kantoortijden belt men: 0900-8880 (â‚Ź 0,10 p.m.).

POLITIE

tel. 0900 88 44 (als er gĂŠĂŠn nood is)

ALARMNUMMER

1 - 1 - 2 (alleen in noodgevallen)

LAATSTE NIEUWS

Gezeten achter een kop koffie, in een prettig lentezonnetje op het terras van Riche in Boxmeer blikken Ad de Ponti en Wim Goossens zichtbaar voldaan terug op de viering van ‘Zeventig jaar bevrijding’, het project dat BING (Behulpzaam bij lokale viering van Internationale en/of Nationale Gebeurtenissen) op uitnodiging van de gemeente Boxmeer mocht organiseren. “Het was stevig doorpakken, vooral de laatste weken, maar het resultaat was er naar. Iedereen was vol lof over wat we samen hebben be-

reiktâ€?, zegt Wim Goossens, voorzitter van BING. Niet herdenken maar bevrijden werd centraal gesteld, toen BING zich anderhalf jaar geleden als professionele aanjager aan de slag ging. “Het gaat om de kwaliteit van vrij zijnâ€?, zegt ‘regisseur’ Ad de Ponti, de motor van het project. De dorpen kregen veel vrijheid in hun bijdragen, maar met zoveel inbreng, waren heldere afspraken nodig. “De lijnen waren kort, ideeĂŤn kregen de ruimte, we konden steeds snel handelenâ€?, blikt Goossens terug. “Natuurlijk was het wat aftasten in het begin, maar toen Groeningen aanklopte met een sterk idee, werkte dat als katalysator bij de andere dorpenâ€?, vult De Ponti aan. Doortastend overleg, roulerend van dorp naar dorp, en de inspirerende nieuwsbrieven die De Ponti rondmailde bracht alle dorpen in beweging. “Zo bracht het ene dorp het andere op nieuwe ideeĂŤn.â€?

‘Vierkante’ steun Beide bestuurders wijzen er op dat het Boxmeers college er vierkant achter stond. Willem van de Rijdt, de gemeentelijke coĂśrdinator voor de dorps- en wijkraden was een wel-

kome steunpilaar. “Die heeft pas een netwerk, daar kun je wat mee.� En hoewel in het ene dorp meer bevlogenheid werd ontwikkeld dan in het andere, verdienen alle dorpsraden de credits. “Van Oeffelt naar Overloon, van Rijkevoort naar Maashees, het is diametraal opgepakt�, zegt De Ponti “Het moest tussen de dorpen geen competitie worden zoals bij het voetballen, maar juist een geheel. Als er al competitie was, dan zat dat in de creativiteit en eigenheid.� Goossens genoot erg in Rijkevoort, Sambeek en Maashees, De Ponti omschrijft Vortum-Mullem en Overloon als ‘indrukwekkend’.

Betrokken jongeren Wim Goossens steekt de loftrompet over het kinderprogramma, een deelproject met een sterke inbreng van Paul van Roijen (BiblioPlus). “Heel goed gevonden was dat kinderen met hun grootouders het Oorlogsmuseum bezochten. Dan krijg je toch een andere beleving.� Ook de inbreng van het Elzendaalcollege en van kinderboekenschrijver Gerard Sonnemans trokken de jongere generaties bij het project. Dissonanten? Ze kijken elkaar aan

SFinale. Nadat hij eerder in tien andere kerkdorpen het Vrijheidsvuur had ontstoken, besloot burgemeester Karel van Soest zijn estafette in elf etappes in Overloon. (foto: Paul van Royen – 5 mei 2015) en moeten diep zoeken. “Als die al een was, dan was het misschien het stormachtige weer tijdens het middagprogramma op 5 mei�, zegt De Ponti met een brede lach.

Finale Het Boxmeerse project beleefde op 5 mei zijn finale. Dat begon voor burgemeester Karel van Soest in alle vroegte, want hij ontstak deze dag in elk van de elf kerkdorpen het Vrijheidsvuur. Elk dorp zorgde rond dit moment voor een persoonlijke ontvangst. De eigenlijke finale van het project, met een inbreng vanuit alle kerkdorpen, was een zeer gevarieerd middag- en avondprogramma in het openluchttheater in Overloon, sterk in beeld gebracht en vastgelegd door Impress en Breedbeeld. “Het was een programma die een knappe mix was van amusement en diepgang. Het heeft een indruk achter gelaten en dan weet je dat het goed in elkaar stak.� „

Kromstraat 6 5405 BC Uden T 0413-272573

OPENINGSTIJDEN Showroom/Winkel di t/m vr 9.00 tot 18.00 uur za 9.00 tot 16.00 uur

# ˜• ˆ€„ Maak kennis met onze gastouders in Cuijk:

Hegeman

- Kim Somerville, Lavendel 272, Cuijk - Franca Weber, Heggerank 5, Cuijk Kijk voor alle adressen op www.viaviela.nl/cuijk Meer info: cuijk@viaviela.nl

www.hegeman-groep.nl

!

dinsdag 26 mei 2015 |

3

Aandeel in elkaar

Starterscafé voor ondernemers

Forced Connections, een avond creatief denken met Sjra Puts

Samen bereik je meer dan alleen.

Denk mee met je bank!

Meedenken en meedoen Via de online community ‘Denk Mee Met Je Bank’ heb jij binnenkort de mogelijkheid om jouw mening te geven. Op het door Rabobank ontwikkelde platform kun jij naast het geven van jouw mening ook ervaringen delen en verbeterpunten aandragen. Via het online platform kun jij meedenken en –praten over de bank. Je kunt jouw mening geven over allerlei onderwerpen. Denk aan zaken als wat te doen bij een kapotte bankpas of verbeterpunten voor het transactieoverzicht bij internetbankieren. Ook is er aandacht voor het ontwikkelen van nieuwe diensten en nieuwe initiatieven. Dit alles in overzichtelijke en concrete vragen, zodat het niet veel tijd kost.

Medio juni ontvang je een e-mailbericht met een verwijzing naar de website van ‘Denk Mee Met Je Bank’ (rabobank.nl/denkmee). Hier kun je je registreren voor de community. Via de homepage is vervolgens in één oogopslag te zien welke vragen en thema’s spelen en waarvoor de bank om jouw mening vraagt. Maar ook wat er gedaan is met de suggesties op eerdere vraagstukken. Je kunt zelf kiezen over welke onderwerpen je mee wilt denken. Door een nieuwsbrief word je op de hoogte gehouden van de vraagstukken op het platform.

Als startende ondernemer komt er heel wat op je af: marketing, verkoop, financiën, belasting, verzekeringen... te veel om op te noemen! In ons starterscafé op 4 juni laten we je ervaren dat je geen expert op alle gebieden hoeft te zijn, maar dat je door samen te werken met collegastarters en de nodige creativiteit snel stappen kunt maken. Gastspreker deze avond op ons adviescentrum in Beugen is Sjra Puts. Sjra is eigenaar van Creative Brainworks BV. Zijn bedrijf houdt zich bezig met het faciliteren van en trainen in creatieve denkprocessen. Sjra zal je deze avond meenemen naar jezelf waarbij hij beweert dat “de vis de laatste is die het water zal ontdekken”. Anders gezegd: de zaken die voor jou heel normaal zijn, kunnen voor anderen erg bijzonder zijn! We gaan op deze bijzondere avond proberen verbindingen te maken die

Een aandeel in verenigingen en stichtingen

anders zijn dan anders, zogenaamde Forced Connections, met als doel over de muur te kijken naar wat er nog méér is. De “oogst” van deze avond neem je mee naar huis!

Meld je aan via events.rabobank.com/ lvcm/LVCMstartCafe juni2015/ of gebruik de QR-code

Agenda 15 t/m 22 mei 2015

16 juni 2015

Innovation in a week

Prijsuitreiking Fonds Vernieuwend Ondernemen

21 mei 2015 Ontbijtsessie Businessclub JVC Cuijk bij Rabobank

22 juni 2015

4 juni 2015

23 juni 2015

Starterscafé

Ledenraadsvergadering voor de ledenraadsleden van Rabobank Land van Cuijk & Maasduinen

9 juni 2015

Informatiebijeenkomst 18 jaar!

Webinar verenigingen en stichtingen

7 september 2015 Informatiebijeenkomst 18 jaar!

Samen bereik je meer dan alleen. Verenigingen en stichtingen zijn hiervan het levende bewijs. Vanuit deze overtuiging willen wij nu en in de toekomst een partner zijn die deze samenwerkingsvormen ondersteunt. Daarom komen we met nieuwe initiatieven voor verenigingen en stichtingen die bij Rabobank Land van Cuijk & Maasduinen bankieren.

mogelijkheden. Denk hierbij aan sponsormogelijkheden, de nieuwe clubkascampagne maar ook het gebruik van onze communicatiekanalen en netwerken. Daarnaast geven we tips om het betalingsverkeer van jouw vereniging of stichting efficiënter in te richten.

Op 9 juni organiseren wij een webinar speciaal voor deze verenigingen en stichtingen waarin we uitgebreider ingaan op deze ondersteunings-

Aanmelden voor dit webinar kan via: www.onlineseminar.nl/ rabobank of gebruik de QR-code.

Betalen zonder pincode Met de nieuwe Rabobank bankpassen kun je contactloos betalen. Contactloos betalen is een nieuwe en snelle vorm van het huidige pinnen, waarbij je kleine bedragen tot € 25,- zonder pincode kunt afrekenen. De Rabobank vervangt geleidelijk alle bankpassen. Met de nieuwe pas, die je automatisch ontvangt, kun je met een pincode maar ook contactloos betalen. Met contactloos betalen steek je je bankpas niet in de betaalautomaat. Je betaalt door je pas eenvoudig tegen de betaalautomaat te houden. Nieuwe

passen staan standaard ‘aan’ voor contactloos betalen. Maak je liever geen gebruik van contactloos betalen? Zet deze optie dan uit via de Rabo Bankieren App, Rabo Internetbankieren of neem contact op met de bank.

Betaalpassen en betaalautomaten die geschikt zijn voor contactloos betalen, zijn herkenbaar aan bijgaand logo.

Rabobank Land van Cuijk & Maasduinen gelooft in de kracht van samenwerking. Daarom brengen we leden, klanten en partijen bij elkaar rondom belangrijke maatschappelijke thema’s. Én nemen we deel aan initiatieven van anderen. Ook organiseren we bijeenkomsten voor leden en klanten om actuele kennis te delen. In deze maandelijkse rubriek maak je kennis met die initiatieven waar wij een aandeel in hebben.

www.rabobank.nl/lvcm

Een aandeel in elkaar

Haarhuys Grave on tour St. Gallen – Zwitserland – Op maandag 11 mei jl. vond er in Zwitserland een Internationale Trend Day plaats van het Zwitserse haarcosmeticamerk TRINITY haircare. Speciaal voor deze dag werden er verschillende leden van het European Artistic Team van TRINITY haircare ingevlogen naar Zwitserland voor de presentatie van de internationale trendcollectie voor het voorjaar/de zomer: ROCKS. ’t Haarhuys Grave was hier ook vertegenwoordigd en wel door Marleen Fiechter, Salonmanager van ’t Haarhuys. Marleen stond, samen met enkele Internationale collega’s op het podium voor het 250-koppige publiek en mocht na afloop rekenen op een welverdiende staande ovatie. Mocht je meer willen weten over de nieuwste voorjaars- en zomertrends, ben je toe aan een nieuwe look en wil je een lekker frisse coupe: maak dan nu een afspraak bij dé haarverwenners uit hartje Grave! Zij staan 5 dagen per week voor je klaar voor het beste advies, een gezellig praatje en voor leuke en creatieve haarkunsten. Team ’t Haarhuys Grave: Marleen, Sharon, Diana, Sandra, Megan, Maxime, Virginia, Eline, Elles & Jolanda.

‘t Haarhuys: de haarverwenners uit hartje Grave 0486-473540 www.haarhuysgrave.nl

Oad een dag

RESTAURANT GEOPEND Ons restaurant is geopend voor lunches en à la carte menu’s. U kunt terecht op ons sfeervolle terras aan het water.

Exclusief bij Oad, beperkt aantal plekken! Vertrek 20, 21, 22 augustus Vervoer, entree, rondleiding en rondvaart

€ 69

Reisnummer: DTP025

Volendam & Marken

Vertrek 6 juni en 15 augustus Vervoer, lunch, boottocht, Volendams Museum en meer!

€ 59

Reisnummer: DTP013

Disneyland® Paris

3 GANG E MENU N

vanaf

SAIL Amsterdam

Beleef de magie!

Diverse vertrekken t/m oktober

Vervoer, entree tot één Disney Park Reisnummer: DTD001

€15,-

(ma. t/ m do.)

v.a.

€ 79

50PlusBeurs

Entree via eigen Oad ingang! Vertrek 15 t/m 18 september Vervoer, entree beurs en concert oad.nl/50plusbeurs

v.a.

€ 20

Nationale Taptoe sloep huren

solex huren

Unieke muzikale belevenis! Vertrek 26 en 27 september Vervoer, entree zitplaats 1e rang Reisnummer: DTC007

fietsen huren (ook elektri sch)

bootjes huren

Kanaalweg 14 - 6585 AX Mook | 024-696 23 10

www.dolfijn-mook.nl

€ 44

Oad opstapplaatsen: Den Bosch, Eindhoven, Oss, Uden, Veghel

oad.nl/dagjeuit 0547 28 44 88 Prijzen zijn p.p. en excl. reserveringskosten. O.v.v. typ-, druk-, zetfouten.

Familieberichten Lintje ‘vaandeldrager’ van Mill West MILL | Harry van der Linden heeft maandag, bij de viering van het 20-jarig bestaan van wijkaccommodatie De Wester in Mill, een lintje gekregen. Van der Linden is sinds 1996 voorzitter van De Wester. Daarnaast is hij al bijna dertig jaar secretaris van de CDAfractie in Mill en Sint Hubert.

is ervaren en deskundig op alle rechtsgebieden.

Van der Linden voorzitter van het bestuur van de wijkaccommodatie, welke een multifuntionele rol heeft in Mill-West. Hier zijn naast een betaalde beheerder een 30-tal vrijwilligers actief in diverse functies. Ook is Harry van der Linden sinds 1986 actief betrokken bij

www.ghadvocaten.nl MAANDAGAVOND GRATIS SPREEKUUR IN BOXMEER EN GENNEP

de CDA-fractie, waarvan 8 jaar als voorzitter en 14 jaar als secretaris. Gedurende deze periode was hij twee raadsperiodes commissie-/ burgerlid in de gemeente Mill en St Hubert. Van der Linden is verder lid van de terreincommissie van Tennisvereniging Topio, penningmeester van Muziekkapel De Kneut en vrijwilliger bij Muziekvereniging St. Willibrord Mill. Van der Linden was in 1976 mede-oprichter en bestuurslid van Mill’78, de partij die op ging in het CDA. Ook was hij - in 2014 - initiator van de Initiatiefgroep Wijkraad Mill West, die druk doende is met de oprichting van een Wijkraad.

T. 0485 - 56 16 46 / 0485 - 54 06 00

In Café Brein wordt gepraat over intimiteit en seksualiteit BOXMEER | In Café Brein, het trefpunt voor volwassenen met een niet-aangeboren hersenletsel (NAH) en hun verwanten in Boxmeer, wordt op maandag 1 juni gesproken over intimiteit en sexualiteit. Er kunnen veranderingen optreden na een niet aangeboren hersenletsel op het gebied van intimiteit en sexualteit, zowel op lichamelijk als op psychisch vlak. Seksuoloog/psy-

Spinning marathon voor drie goede doelen GENNEP | In de vestiging van Fitland in Gennep wordt vrijdag 5 juni een spinning marathon voor het goede doel gehouden. De opbrengst van een dag fietsen door jong en oud komt ten goede aan de doelen Stichting MaGe, Radboud Oncologie Fonds en Europdonor.

6

| dinsdag 26 mei 2015

Zwemmen voor Tante Lenie GENNEP | Optisport Pica Mare in Gennep draagt Stichting Tante Lenie een warm hart toe. De opbrengst van de onlangs gehouden Zwemvierdaagse in het Gennepse bad is ten goede gekomen aan de stichting die gezinsweken organiseert voor gezinnen met ernstig en langdurig zieke kinderen. Na vier dagen baantjes trekken kon vestigingsmanager Mark Costermans een cheque overhandigen aan de verheugde Tante Lenie (Huisinga - Peters).

In de laatste week van april trokken zo’n 35 enthousiastelingen vier dagen lang hun baantjes in het zwembad Pica Mare in Gennep. En daarmee werd aangetoond dat er groei in het evenement zit. Een deel van de opbrengst van die zwemvierdaagse kwam ten goede aan Stichting Tante Lenie. Omdat Optisport zich kan vinden in de doelstellingen en visie van Stichting Tante Lenie werd de intentie uitgesproken voor langere tijd samen op te trekken.

TOverhandiging. Mark Costermans (links) overhandigt Tante Lenie de cheque. Links Vivalo-trainer Jelmer van Dijk.

Door Jos Gröniger Het sportieve gebeuren is een initiatief van Stichting maatschappelijke hulpverlening Gennep (MaGe) dat samen met Fitland Gennep de organisatie voor haar rekening neemt. “Er zijn drie goede doelen”, zegt Ron Bos, de voorzitter van MaGe, de stichting die mensen uit de gemeente Gennep die gebruik maken van het minimabeleid een steuntje in de rug geeft. “We streven naar een opbrengst van drieduizend euro die we verdelen over de drie goede doelen”, zegt hij, “een van die doelen is Europdonor, dat stamceltransplantatie bij acute leukemie mogelijk maakt,

choloog Ingrid van Kempen zal de aanwezigen informeren over wat de gevolgen kunnen zijn en hoe hier zo goed mogelijk mee om te gaan. Uiteraard zal Ingrid ook ingaan op vragen. Café Brein is op 1 juni van 19.30 tot 21.30 uur in buurthuis ‘De Driewiek’, Jeroen Boschstraat 49 in Boxmeer (inloop vanaf 19.00 uur). Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig. Voor meer informatie bel (0485) 52 33 87.

en op zoek is naar stamceldonoren. Een derde deel naar het Radboud Oncologie Fonds. Het derde doel is Stichting MaGe. Wij willen met ons deel uit de spinning marathon zwemlessen mogelijk maken.” Op vrijdagochtend fietsen leerlingen van groep 7 en 8 van BS De Ratel voor het goede doel. De jeugd van 11 tot en met 16 jaar kan vrijdagmiddag van 15.30 tot 16.30 uur spinnen.

Het hoofdprogramma staat gepland voor vrijdagavond tussen 18.30 en 22.30 uur. Het is dan mogelijk om een, twee, drie of vier uur te spinnen. Deelnemers betalen per uur en zij kunnen zich laten sponsoren. Ook is er een loterij en voor de drie hoogste sponsorbedragen zijn er prijzen. Voor info: zie stichtingmage.nl. Aanmelden via e-mail sportgennep@ fitland.nl.

MAATSCHAPPIJ

Betere speelgoed bij Novita

Onmin met de fiscus?

GENNEP | Novita in Gennep is het warenhuis met de grootste historie in de regio. De speelgoedafdeling van Novita biedt sinds jaar en dag een enorm uitgebreide collectie van het betere speelgoed. “Je vindt hier geen eenheidsworst, wij hebben nog altijd een uitgebreid aanbod van echt speelgoed”, zegt Norbert de Haan.

Termijnen Onmin met de fiscus is vaak te voorkomen door tijdig te voldoen aan de door de wet opgelegde termijnen. Zo geldt er een vaste datum waarvóór steeds de jaarlijkse aangifte Inkomstenbelasting gedaan moet worden. Tot en met 2014 was dat 1 april: voor iedereen een begrip! Dit jaar is dat veranderd en kon aangifte gedaan worden in de periode tussen 1 maart en 1 mei.

De Gennepse ondernemer toont medelijden met de kinderen die na een middag plezier afscheid moeten nemen van het zojuist gekregen speelgoed, dat van inferieure kwaliteit is. De Haan vindt het sneu voor de kinderen en jammer voor de gulle gever. Wie deze teleurstellingen wil voorkomen kan zijn of haar speelgoed beter bij de betere speelgoedwinkel kopen, zoals bij Novita Speelgoed.

Speelkamer In de speelgoedafdeling van het warenhuis wanen jongen en meisjes en zelf volwassenen zichzelf in de grootste speelkamer van Gennep, Er is voor alle leeftijden voor elk wat wils. Wat je ook zoekt, je vindt het bij Novita. “We gaan voor kwaliteit, en bieden artikelen met een speelwaarde die langer is dan 10 minuten”, zegt Norbert de Haan. Lopend door de ruime zaak wijst hij de voorbeelden van het betere speelgoed aan. “Zoek je een gezelschapsspel, dat je gemakkelijk mee kunt nemen,

COLUMN

denk dan eens aan de spelletjes van HABA. Dit zijn houten spelletjes en het is bovendien een Europees product. Wie een houten speelgoedtrein wil, raad ik aan Brio te kiezen. Dat is echt kwalitatief prima speelgoed.” Voor het graag knutselende kind zijn er de hobbydozen van Djeco. Bij kinderen die graag met poppen spelen heeft Novita een erg uitgebreid assortiment. Naast gewone

Van Elst viert 25-jarig jubileum

knuffels van o.a. Nijntje hebben ze ook de aandoenlijke Monchhichi’s, na 40 jaar nog steeds populair. “Verder hebben we de Living Puppets”, zegt de ondernemer, die een eindje verderop een erg innemende handpop uit de schappen pakt. “Deze handpoppen zijn erg gewild. Met handbewegingen kun je de poppen tientallen gezichtsuitdrukkingen geven. Ze worden ook gebruikt door therapeuten. Krijg je zo’n pop,

S Speelgoed. Norbert de Haan: “Bij Novita vind j e het betere speelgoed met een grote speelwaarde . (foto: Ingrid Driessen). dan heb je een vriend of vriendin voor het leven”, zegt Norbert de Haan, “Je ziet, we leggen hier de nadruk op het betere speelgoed, waar je lang van kunt genieten.” Novita, Spoorstraat 95, Gennep, Telefoon 0485-511636. Facebook: NovitaGennep.

Eigen ligplek Olie & Stoom LINDEN | Locoburgemeester Gerard Stoffels van de gemeente Cuijk heeft afgelopen zaterdag officieel de aanlegsteiger van de Sociëteit Olie & Stoom geopend. Na jaren zoeken, heeft de vereniging nu een eigen plek gevonden, aan de Steegstraat tussen Linden en Beers.

Aangifte doen is een wettelijke verplichting. Doe je geen aangifte, dan zijn daar gevolgen aan verbonden. Zo zal de Inspecteur een “ambtshalve aanslag” gaan opleggen met de daaraan verbonden boetes. En die kunnen stevig oplopen. Het is echter ook mogelijk meer tijd te krijgen voor het doen van de aangifte en daarvoor moet je (tijdig!) uitstel vragen. Een eenvoudige brief is al voldoende. Heeft u een tussenpersoon die uw aangifte verzorgt en die bij de fiscus bekend is, dan regelt deze het uitstel. Jaarlijks stuurt deze een lijst naar de fiscus met de namen van alle cliënten die uitstel willen en zo wordt wel een heel jaar tijd gewonnen. U ziet: een complex onderwerp waar je gewoon je weg in moet weten en waar ‘maatwerk’ nodig is. En dan kun je alleen maar –en op tijd– naar de vakman gaan, de belastingadviseur. Mr. Paul L.C. Winkes RB Winkes Register Belastingadvi-

Al meer dan twintig jaar zijn de boten van Sociëteit Olie & Stoom een bekend gezicht op de Maas en de wateren rond Cuijk. De boten, meest sleepboten van minimaal vijftig jaar oud, brengen jaarlijks Sinterklaas in de omliggende dorpen en stadjes aan wal. De historische boten zijn graag geziene gasten op landelijke evenementen zoals de Nationale Sleepbootdagen, maar ook op kleinschalige festiviteiten in de naaste omgeving zoals het Waterfestival in Grave en het Mosselfeest in Mook. Wat al die tijd ontbrak was een eigen plek.

Zelfwerkzaamheid

SJubileum. Van Elst Containerverhuur in Sint Agatha houdt op zondag 31 mei een open dag ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum. “In de afgelopen 25 jaar zijn we uitgegroeid tot een gespecialiseerd bedrijf in containervervoer voor bedrijven en particulieren”, aldus de familie Van Elst. “Deze bijzondere mijlpaal willen we graag samen met u vieren. Wij nodigen iedereen van harte uit voor onze open dag op zondag 31 mei, van 11.00 tot 17.00 uur.” Tijdens de open dag kunnen bezoekers ook de nieuwe loods bezichtigen, waarin enkele leveranciers zich presenteren. Van Elst Containerverhuur is gelegen aan de Kerkenhuisweg 16 in Sint Agatha.

ZAKELIJK

In het voorjaar van 2014 was het zover. Met eigen mensen en geheel eigen middelen werd gestart met de bouw. De vakkennis binnen de vereniging maakte het mogelijk om het slaan van de palen en het monteren van de steigerelementen zelf uit te voeren. Door inzet van alle deelnemers is het gelukt een prachtige steiger van 150 meter te bouwen, met stroomaansluiting en een parkeerplaats. Niet alle leden van Olie & Stoom zijn deelnemer van de Sociëteitshaven, uiteindelijk hebben twaalf leden zich verenigd in de Collectieve Exploitatie Vereniging Sociëteitshaven, zoals de steiger officieel heet.

seurs De Gaest 18, Gennep T. (0485) 51 85 55 pl.winkes@winkes.nl

dinsdag 26 mei 2015 |

7

www.ruimtevoorruimte.com

) # () * ) ' $ % %*,! + "( ) $ " () &' ( 7FMEXFH #) 3JKLFWPPSU t 5 ' t & JOGP!EFLLFSTGSBOTFO OM XXX EFLLFSTGSBOTFO OM t XXX EFLLFSTGSBOTFOJOUFSJFVSCPVX OM

%%' * ) ' + ( $ $ %'# ) "

Bezoek de inspiratieochtend op 6 juni ' ) ( )% $ ) ' *$ + $ **' )%) **' $ $ % * - ' $ $ * ) $(& ' ' $ ' ) ) $ %*, ' + $ , '%$ ' + $ ()%$ $ " !) * ( $ $ . $ $ " + ( *' * "( ) ) %+ ' - " %*, $ ! +%%' # ' $ %'# ) %& %$- , ( ) % # " * # ) $ $ + $ % '* #) +%%''* #) %#

t .VMUJQMBOLWMPFSFO - In breedtes tot 400 mm. - Verouderd, geborsteld, ďŹ jnbezaagd, gerookt enz.

t ,XBMJUFJUTMBNJOBBU - In lengtes tot 260 cm. - In meer dan 100 uitvoeringen

t 4JMFOU 5PVDI EF TPFQFMF EFTJHOWMPFS - Het milieuvriendelijke alternatief voor pvc-vloeren. Vrijblijvende offerte voor schuren en behandelen van uw bestaande vloer. Bennie Bens Houten Vloeren Noordstraat 114 5455 RA Wilbertoord

info@benniebenshoutenvloeren.nl Tel. 0485-478377 / 06-22015756 www.benniebenshoutenvloeren.nl

Bezoek showroom alleen op afspraak!

Gel dig in de hele ma and jun i Kijk voor verdere actievoorwaarden in de winkel

:LQ HHQ 5HPHKD FY NHWHO 2RN GLW MDDU ZLQW ppQ YDQ RQ]H NODQWHQ HHQ 5HPHKD FY NHWHO .RRS LQ PHL MXQL RI MXOL ELM RQV HHQ +5 NHWHO HQ RRN X PDDNW NDQV GH]H WH ZLQQHQ

T 0492 - 661 884

ZANDKANT 6 OPEN HUIS: zaterdag 30 mei 11.00-15.00 uur

Voor meer informatie bel 0478-507171 en vraag naar Noud Thoonen, of mail n.thoonen@vangemertbv.nl

SINT-ANTHONIS

9DQ *HPHUW ,QVWDOODWLHJURHS %9 2SORVHZHJ E +1 2YHUORRQ

Woonboerderij vrij gelegen en toch vlakbij. Goede perspectieven voor activiteiten aan huis. Ideaal om betaalbaar vrij te wonen.

Vraagprijs: 298.000,- k.k. Hoofdstraat 155 - 5706 AL Helmond info@heuvel.nl

WWW.HEUVEL.NL

WÉRKT VOOR U

OPEN DAG

i.v.m. 25-jarig jubileum zondag 31 mei van 11.00 tot 17.00 uur U kunt dan tevens onze vernieuwde locatie met nieuwe loods bewonderen waarin enkele leveranciers zich zullen presenteren. U bent van harte uitgenodigd. Kerkenhuisweg 16 5435 PA St. Agatha T: 0485 - 312089 I: www.v-elst.nl

- Kopen - Verkopen - Huren - Verhuren - Taxaties - Hypotheken

Toonaangevend in onze dienstverlening! KERKSTRAAT 13, MILL

LAVENDEL 371, CUIJK

HUURPRIJS: â‚Ź 95,- per m2 per jaar VRAAGPRIJS: â‚Ź 219.000,- k.k.

BEERSEWEG 22, MILL

VRAAGPRIJS: â‚Ź 185.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: â‚Ź 239.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: â‚Ź 259.000,- k.k.

Dit op de 1e verdieping gelegen 3-kamerappartement, heeft een ruim balkon (ca. 13 m²), privĂŠ berging op de beg. gr. en een eigen parkeerplaats. Het appartementencomplex Robijn II is gelegen in de gewilde woonwijk “De Heeswijkse Kampenâ€?.

Deze levensloopbestendige geschakelde bungalow met aanbouw, opbouw en ruime vrijstaande garage is ideaal ingedeeld met o.a. 3 slaapkamers en een badkamer op de begane grond. De met leisteen tegels aangelegde patiotuin biedt volop privacy.

In een groene en rustige woonwijk gelegen geschakelde twee-ondereen-kapwoning met inpandige garage en een aangebouwde serre. De intieme en kindvriendelijke woonomgeving is ideaal voor jonge gezinnen.

Aan de rand van het dorp gelegen vrijstaand woonhuis met aanbouw en twee vrijstaande garages. Alle dagelijkse voorzieningen liggen op loopafstand. De woning beschikt over veel parkeerruimte op eigen terrein.

Algemeen De totale oppervlakte is ca. 120 m². In het centrum van Mill geldt een blauwe parkeerzone. Het winkelgebied van Mill kent een gevarieerd winkelaanbod en er komen nieuwe woningen in het centrumgebied.

Algemeen Er is een liftinstallatie aanwezig. Op loopafstand ligt een supermarkt en recreatiegebied “De Kraaijenbergse Plassen�. De autosnelweg A73 richting Nijmegen en Venlo is uitstekend bereikbaar. Het buitenschilderwerk is van 2014.

Algemeen De nette en lichte keukeninrichting bestaat uit een 4-pits gaskookplaat, afzuigkap, dubbele spoelbak, oven en koelkast. De woonkamer, keuken en badkamer zijn voorzien van vloerverwarming.

Algemeen Direct gelegen aan de bosrand met een uitloopgebied in de “Zeven Hutten�. De achtertuin biedt optimale privacy. Op loopafstand gelegen van de basisschool.

Algemeen De woning is voorzien van kunststof raamkozijnen met dubbele beglazing en is aan de achterzijde voorzien van rolluiken. Woonkamer met eikenhouten vloer en gashaard met mogelijkheid voor houthaard.

DEKEN VAN DE ACKERHOF 1-7, CUIJK

VRAAGPRIJS: â‚Ź 179.500,- k.k. HUURPRIJS: â‚Ź 95,- per m2 per jaar

T (0485) 319 220 E cuijk@twanpoels.nl Stationsplein 86/88 5431 CE Cuijk

VOSSEHOL 8, CUIJK

Zeer centraal en op een goede locatie in het centrum van Mill gelegen winkelruimte. De ruimte bestaat uit een winkelruimte, opslag-/ voorraadruimte, portaal, gesloten keuken en toilet.

DE MERRET 5, SINT ANTHONIS

T (0485) 550 450 E gennep@twanpoels.nl Spoorstraat 131 6591 GT Gennep

LEEUWENGROOTSTEDE 24, CUIJK

Ideaal in het centrum gelegen goed onderhouden 4-kamerappartement (maisonnette) met een op het zuiden gesitueerd balkon, 3 slaapkamers en een privĂŠ berging op de begane grond. Het complex beschikt over een liftinstallatie, een videofoon en een berging op de begane grond.

In het centrum, op representatieve locatie dichtbij de Maas gelegen, een 4-tal moderne en commerciĂŤle ruimtes variĂŤrend van 64 m² tot ca. 138 m². Deze locatie is gelegen grenzend aan het winkelgebied en nabij parkeervoorzieningen en maken deel uit van “De Cuijkse Cantheelenâ€?.

Algemeen Het gehele appartement is voorzien van een massieve eikenhouten vloer. Het balkon is gelegen op het zuiden en kijkt uit op een dorpsplein. Het appartement ligt op loopafstand van alle voorzieningen en nabij de staatsbossen.

Algemeen De commerciĂŤle ruimtes worden casco aangeboden met voorbereide nutsvoorzieningen zoals gas, water en elektra. De ruimtes kunnen naar eigen inzicht en behoefte worden ingedeeld en afgewerkt. De bestemming is detailhandel en dienstverlening.

MAASBROEKSE BLOKKEN, BOXMEER

Welk huis past u het best?

KOOPSOM V.A.: â‚Ź 162.000,- v.o.n. Van Wanrooij ontwikkelt in de Maasbroekse Blokken 27 woningen. De woningen zijn verdeeld over 3 varianten rij- en hoekwoningen. De vele opties voegen hier nog een dimensie aan toe, omdat ze je de mogelijkheid geven nog meer naar eigen wens te gaan wonen! Type Egel Kenmerken: bijzondere raampartijen, wonen aan tuinzijde, riante mogelijkheden voor keukeninrichting, 3 slaapkamers op verdieping, inclusief berging in de tuin, duurzame materialen, energiezuinig, inclusief keukencheque van â‚Ź 1.500,- incl. btw, diverse opties op alle verdiepingen.

TE KOOP

WWW.TWANPOELS.NL

IRENESTRAAT 10

GROENE KRUISSINGEL 7

AFFERDEN

BERGEN

...Smedema: Juist nú!!!

atie en Voor meer informze website k on brochures bezoe ema.nl www.smed REIGERSTRAAT 13 BERGEN

VRAAGPRIJS: € 169.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 159.500,-- K.K.

Vrijstaand woonhuis met ruime vrijstaande garage en mooie grote tuin met veel privacy. Gunstige ligging in een rustige straat nabij scholen, sportvelden, bossen en uitvalswegen. De woning is voorzien van CV, rolluiken, kunststof kozijnen en heeft een afwerking in lichte kleuren. Inhoud woning; 352 m3; bouwjaar: 1968; perceel: 475 m2. Indeling: hal; provisiekelder; doorzonwoonkamer; dichte woonkeuken met nette opstelling inclusief apparatuur; bijkeuken; toilet. 1e Verdieping: overloop; badkamer; 3 slaapkamers. 2e Verdieping: bergzolder.

Sfeervolle halfvr. Jaren ‘40 woning met weids uitzicht. Woning v.v. 4 slaapkamers, vrijst. stenen garage en diepe tuin. Authentieke details zijn bewaard gebleven. Deze woning biedt veel mogelijkheden om geheel naar eigen wens te maken. De woning is mooi en rustig gelegen nabij de maas en natuurgebied ‘De Maasduinen’. Bj: 1949; perc.opp.: 315 m2; inh.: ca 411 m3; inh. Bijgeb.: ca 51 m3; woonopp: 110 m2; energielabel F.Beg.gr.: hal; toilet; provisiekelder; doorzon-woonkamer; woonkeuken. 1e verd.: overloop; 4 slaapkamers; badkamer. Zolder: bergzolder middels vlizo.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

BARGAPARK 47

KAMILLE

BOXMEER

BERGEN

VRAAGPRIJS: € 177.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 269.000,-- K.K.

KOOPSOM: € 263.000,-- V.O.N.

Halfvrijstaand woonhuis m aangebouwde garage (met zolder). Grote zonnige tuin met tuinhuis. Veel privacy. Zeer goed onderhouden, afgelopen jaren gemoderniseerd (o.a. sanitair, keuken, stucwerk). Zr goede ligging aan rustige straat in bosrijke omgeving. Nabij scholen, winkels, sporthal en uitvalswegen (Nijmegen - Venlo op ca 25 a 30 automin). Inh: 503 m3; perceel: 274 m2. Bwj: 1979. Energielabel C. Ind: toilet; lichte woonkamer; dichte keuken (mooie inr incl app); portaal; ruime garage/berging. 1e verd: 3 slaapk; luxe badk (whirlpool, douche, toilet, wastafel). 2e verd: zolderberging.

Vrijstaande bungalow met inpandige garage, carport en prachtige grote tuin. Fraaie ligging in het geliefde Bargapark midden in bosrijke omgeving grenzend aan het fraaie Maasduinengebied. Veel privacy! Winkels, bossen en andere voorzieningen op loopafstand. Bouwjaar 1964. Inhoud ca. 694 m3 (inclusief garage). Woonoppervlakte 131 m2. (excl garage); perceel: 1.155 m2. Indeling: entree, hal, toilet, royale L-vormige woonkamer, gang, provisie en stookkelder; ruime badkamer met ligbad, douche, 2 e toilet en dubbele wastafel. 3 slaapkamers; dichte keuken met opstelling, bijkeuken, garage.

NIEUWBOUW in “Maasbroeksche Blokken” met aantrekkelijke prijs! Vrijstaand geschakeld woonhuis met een royale indeling, zonnige tuin, buitenberging en mogelijkheid van garage. De woningen worden duurzaam gebouwd en bieden veel comfort. Perceel ca 304 m2. Inhoud: 508 m3; woonopp: 136 m2. Indeling; hal; toilet; open keuken; ruime woonkamer met veel lichtinval; provisiekast. 1e verd: overloop; 3 slaapkamers; badkamer. 2e verd: vaste trap: ruime zolderberging (evt. 4e kamer); wasruimte. Tegen aantrekkelijke meerprijs kan een garage, dakkapel en/of uitbouw woonkamer gerealiseerd worden. Bouw reeds gestart. Oplevering ± september 2015.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

GROENE KRUISSTRAAT 92 GENNEP

KORHOENSTRAAT 14

HEIJENSEWEG 40-A

GENNEP

NIJMEEGSEWEG 66

GENNEP

GENNEP

VRAAGPRIJS: € 125.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 257.500,-- K.K

VRAAGPRIJS: € 300.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 395.000,-- K.K.

Keurig en goed onderhouden stadswoning met karakteristieke kenmerken en veel ruimte. Voorzieningen op loopafstand en parkeergelegenheid voor de deur. Kom de sfeer proeven van het karakteristieke wonen nabij het centrum in deze woning! Bwjr: ca. 1920; inh.: 280 m3; woonopp.: 85m2; energielabel F. Ind.: hal met granitovloer; provisieruimte; werkkamer met schouw en inbouwkast; keuken (2010) voorzien van inbouwapp.; knusse woonkamer met houten vloer en schouw; bijkeuken; toilet; berging.1e verd.: overloop; slaapkamer met wastafel; badkamer met ligbad, 2e toilet; slaapkamer en dakterras.2e verd.: zolder.

Royaal vrijstaand woonhuis met aangebouwde garage en tuin met veel privacy. De woning biedt verrassend veel ruimte en is grotendeels v.v. isolatie. Gunstige ligging in rustige straat nabij bossen, scholen, sporthal, zwembad en op fietsafstand van het centrum van Gennep. Bouwjaar: 1977; perceel: 391m2; inhoud: 544m3. Ind.: hal, toilet, ruime living, dichte keuken incl. apparatuur; bijkeuken; grote garage. 1e verd.: overloop; 3 riante slaapkamers; badkamer met ligbad, toilet en wastafel; groot dakterras met berging. 2e verd.: vaste trap: ruime zolderkamer met wastafel; stookruimte; berging.

Karakteristiek vrijstaand herenhuis met inpandige garage en grote vrije tuin. Gunstige ligging op geliefde locatie nabij het centrum van Gennep. Veel privacy. De woning biedt veel ruimte en mogelijkheden vanwege de royale indeling. Bouwjaar; 1963; inhoud: 854 m3; perceel: 1.005 m2. Souterrain: provisiekelder; wasruimte; stookruimte; garage. Begane grond: ruime hal; toilet; dichte woonkeuken met opstelling; riante woonkamer met mooi uitzicht; tuinkamer. 1e verdieping: overloop; 3 ruime slaapkamers; badkamer met ligbad en wastafel; apart toilet. 2e verdieping: ruime zolderberging.

Vrijst woonboerderij. Grote dubb garage (geschikt v caravan), grote tuin, zr veel privacy. Prachtige ligging, buitengebied, nabij centrumvoorz v Gennep. Keurig bijgehouden, zr veel ruimte en comfort. Achterzijde perceel eveneens uitweg. Nijmegen ca 20 automin. Inh 817 m3; perceel: 2.756 m2; bwj 1922; energielabel G. Ind: toilet; bijkeuken; dichte woonkeuken incl. app; prov.kelder; woonkamer; royale tuinkamer grenz aan overdekte veranda; berging; dubbele garage m zolder. 1e verd: 3 slaapk.; luxe badkamer (ligbad, toilet, douche, wastafel); logeerkamer; berging. 2e verd: bergzolder.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

LOGTERBERGE 16 GENNEP

MARIJKEPLEIN 14

KOPSEWEG 11

HAPS

KAMILLEWEG 11

MIDDELAAR

MILSBEEK

VRAAGPRIJS: € 395.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: € 389.000,-- K.K.

Royale vrijstaande semi-bungalow gelegen in rustig bungalowpark op één van de mooiste locaties van Gennep. Grote tuin rondom de woning en grenzend aan bosrand. Veel privacy! Prima onderhouden en gemoderniseerd. Bouwjaar:1972/1979 Inhoud: 1015 m3; perceel: 956 m2. Indeling: hal; toilet; woonkeuken; royale living ( 60 m2); masterbedroom met badkamer; slaapvleugel met 3 slaapkamers; badkamer; separate douche. Souterrain: hobbyruimte met bar en salon; garage; wasruimte; berging.

Vrijstaand woonhuis met inpandige dubbele garage, praktijkruimte en grote tuin. Gunstige ligging aan plein en op ca 20 autominuten vanaf Nijmegen (A 73). Geschikt voor de combinatie wonen-werken. Inh: 919 m3; perc: 985 m2. Souterrain: praktijkruimte/speelkamer; werkkamer; wasruimte; douche; garage. Beg gr: hal; werkkamer; toilet; garderobe; ruime living; eetkamer annex keuken met opstelling;. Verd: 3 slpkamers; badkamer; study.

Aan de rand van het dorp gelegen vrijstaande woning met grote vrijstaande stenen garage, berging en carport. De ruime achtertuin is op het zuidoosten gelegen, waardoor u geniet van veel privacy en een prachtig uitzicht. Bj: 1980; Inh woonhuis: 802 m3; Inh bijgebouwen: 77 m3; Perceel: 498 m2. Energielabel C. Souterrain: portaal; provisieruimte; grote hobbyruimte; berging. Indeling: hal; meterkast; woonkamer; halfopen woonkeuken; bijkeuken; toilet. 1e verd: overloop; 4 ruime slaapkamers (eenvoudige verzetten van wanden); badkamer. 2e verd: (vaste trap) zolderverdieping met diverse mogelijkheden.

VRAAGPRIJS: € 299.500,-- K.K.

Halfvrijstaand woonhuis met garage, carport en zonnige tuin met overdekt terras. Gelegen in kindvriendelijke woonwijk nabij school, winkels. bossen en uitvalswegen. De woning is enkele jaren geleden grotendeels gemoderniseerd en is instapklaar! Bouwjaar: 1978; inhoud: 405 m3; perceel: 263 m2. Grotendeels v.v. isolatie en vloerverwarming op beg.gr. Ind.: hal; garderobe; toilet; prov.kast; open keuken incl. apparatuur; ruime woonkamer. 1e verdieping: overloop; 3 slaapkamers; badkamer met ligbad, toilet en douche. 2e verdieping: vaste trap; ruime zolderkamer; berging; was-/stookruimte.

VRAAGPRIJS: € 225.000,-- K.K.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

ZWARTEWEG 59 MILSBEEK

NVM VRAAGPRIJS: € 335.000,-- K.K. Vrijstaand woonhuis met grote loods/werkplaats (ca 490 m2) gelegen op riant perceel. Ligging aan de rand van het dorp aan doorgaande weg op ca 20 automin. vanaf Nijmegen. Het pand betreft een voormalig garagebedrijf en heeft thans als bestemming “Bedrijf”. De gemeente kan onder voorwaarden meewerken aan een bestemming “Wonen”. Bj: 1953/ 1970; inh. woning: 515 m3; perceel: 3.414 m2. Indeling woonhuis: hal; toilet; provisiekelder; werkkamer; woonkamer; woonkeuken; bijkeuken; berging. 1e verd: 3 slaapkamers; badkamer. 2e verd: vliering. Bijgebouw: ontvangst; kantoor; magazijn; werkplaats/garage.

M

A

K

E

L

A

E RVA R E N,

A

R

S

D ES K U N D I G

T ÉN

A

X

A

T

E

U

R

S

BET R O U W BA A R

Europaplein 6 Gennep telefoon 0485 - 51 24 95 info@smedema.nl

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

M e e r i n f o o v e r d e z e p a n d e n w w w. s m e d e m a . n l

‘Jammer voor Mook’ Jan en Anita van café De Poort in Mook sluit de deuren per 1 juli. “Jammer dat het dorp nu pas wakker wordt.” MOOK | Het oudste café van Mook sluit de deuren. Na 103 jaren wordt op 31 juni het laatste pilsje getapt in café De Poort van Limburg. Niet, zoals elders in het land, is het teruglopende cafébezoek de reden voor de sluiting, maar de komst van een supermarkt. De uitbaters Jan Grootveld en Anita de Bruin willen graag nog de deuren openhouden, maar eigenaar wooncorporatie Destion kan en wil het pand aan de Rijksweg 121 in Mook na met ingang van 1 juli niet langer dan een maand verhuren. En dat vinden de kroegbazen geen basis om door te gaan. Dorpsbewoners zijn een Facebook-actie gestart om sluiting tegen te gaan. “Te laat”, denken Jan Grootveld en Anita de Bruin. Door Jos Gröniger “De mensen hebben niet in de gaten dat wij al langer denken over de toekomst. Anderhalf jaar geleden leek het erop dat we een huurcontract

voor vijf jaar zouden gaan tekenen, maar dat is niet doorgegaan”, zegt Jan. Destion-directeur Wilbert Pothoff bevestigt dat er gesproken is over een vijfjarig contract. “We hebben sinds 2007-2008 steeds gebruikersovereenkomsten gesloten met Jan en Anita. Voordeel voor hen was dat de huur lager was, maar daar stond tegenover dat wij geen onderhoud aan het pand zouden plegen. In een vaste overeenkomst zou dat wel geregeld zijn, maar de huur was dan hoger geweest.”

Plannen Destion kocht het horecapand in 2007-2008 aan om het te herontwikkelen voor woningbouw. Omdat wooncorporatie Mooiland destijds werkte aan de ontwikkeling van het centrumplan Mook mocht Destion tot 2010 geen woningbouwplannen maken op de locatie aan de Rijksweg. Later lanceerde Destion plannen voor een cultureel mfc, in combinatie met een gezondheidscentrum en woningbouw. “Helaas

ging het gemeentebestuur niet akkoord met dat plan”, zegt Pothoff, die de teleurstelling om de sluiting van De Poort kan begrijpen. “Maar wooncorporaties zijn niet in het leven geroepen om horecavoorzieningen overeind te houden. Toen projectontwikkelaar JAVO met een concreet plan voor een supermarkt kwam hebben we besloten zaken te doen. Zodra de vergunning rond is wordt het pand verkocht.” JAVO was

afgelopen week niet bereikbaar voor commentaar.

SSluiting. Kapel ZusSjan is een van de vele gebruikers van café De Poort in Mook. (foto: Ingrid Driessen)

Huiskamer Café De Poort is vanaf 1 juli dus niet meer de ‘huiskamer van Mook’. Jan Grootveld en Anita de Bruin vinden het jammer dat de kroeg sluit. “Vooral voor de vele gebruikers die hier te gast waren. Kapel ZusSjan(foto) is hier groot geworden”, zegt Anita, “Hier kwam ieder-

een, van advocaat tot zigeuner. De sluiting is jammer voor het dorp want in Mook is nu geen echte kroeg meer. Met ons hoeft niemand medelijden te hebben, wij hebben mooie jaren beleefd hier. We zijn gelukkig financieel niet afhankelijk van het café.”

Inloopmiddag aanpak Blauwstraat

Brede School op Visio-terrein?

OPLOO | Om uitleg te geven over de snel naderende werkzaamheden organiseert de werkgroep reconstructie Blauwstraat in samenwerking met de gemeente Sint Anthonis op donderdag 28 mei een inloopmiddag in Oploo.

GRAVE | De schetsen voor een toekomstvisie op het Koninklijke Visioterrein in Grave stonden twee weken geleden in de volle breedte in de gemeentebijlage van deze krant. Deze visie gaat over het westelijke deel van het terrein en wordt op 7 juli in de gemeenteraad van Grave vastgesteld. Volgende week wordt in de raad echter eerst nog gesproken over aankoop van het oostelijke deel voor de realisatie van een Brede School.

Tijdens de inloopmiddag is er een mogelijkheid om de laatste gedetailleerde tekeningen in te zien en er kunnen vragen worden gesteld. Namens de gemeente geeft projectleider Perry Peeters graag een toelichting, terwijl Henk Goossens deze middag de werkgroep reconstructie Blauwstraat vertegenwoordigt. De werkzaamheden, die aanvan-

kelijk in juni zouden beginnen, gaan nu in juli van start en worden in drie fases uitgevoerd. Naar verwachting is het karwei in oktober-november geklaard. Op korte termijn worden aannemers uitgenodigd om in te schrijven op de werkzaamheden, zodat nog voor de bouwvak gestart kan worden. Tijdens de werkzaamheden worden er omleidingen ingesteld.

Historie De gemeenteraad van Sint Anthonis heeft 500.000 euro vrijgemaakt voor de reconstructie van de Blauwstraat (vanaf de N272 tot de komgrens op de Deurnseweg) en voor veiligheidsmaatregelen, geluidsre-

ductie en infiltratie van regenwater is 300.000 euro beschikbaar. Doel van de aanpak van de circa 1 km lange betonnen herriebaan is het terugdringen van de geluidsen trillinghinder, vergroten van de verkeersveiligheid en tegelijkertijd de openbare inrichting verbeteren. Dat gebeurt door een nieuwe inrichting, het aanbrengen van geluid reducerend asfalt, snelheid remmende maatregelen en een nieuwe groene aanplant. De inloopmiddag is op 28 mei van 15.00 tot 19.00 uur in gemeenschapshuis De Oude Heerlijkheid, Grotestraat 12 in Oploo. Voor meer informatie bel Henk Goossens: (0485) 38 25 02.

‘Handhaving bij farm in Haps niet mogelijk’

Melding aanranding kleuter in Cuijk ‘uiterst serieus’

HAPS/DEN HAAG | De Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (NVWA) kan niet handhaven op het maximaal aantal dieren bij de nertsenfokkerij in Haps. Dat antwoordt staatssecretaris Sharon Dijksma (PvdA) op vragen van Kamerlid Tjeerd Van Dekken.

CUIJK | De zedenpolitie neemt de aangifte over de aanranding van een 5-jarig meisje, op woensdag 13 mei in Cuijk, ‘uiterst serieus’. Een woordvoerder van de politie bevestigt dat er aanleiding is om aan aan te nemen dat vorige week in een speeltuin in de Cuijkse wijk De Valuwe een zedendelict heeft plaatsgevonden.

Die was met een stapel vragen gekomen nadat de Cuijkse gemeenteraad vorige maand instemde met uitbreiding van de nertsenfokkerij aan de Straatkantseweg. De uitbreiding betreft weliswaar alleen ruimtes en niet dieren (de nertsenfarm van Jan Franssen heeft al het maximaal toegestane aantal van 5.000 moederdieren, red.), maar doordat de de Wet verbod pelsdierhouderij door een gerechtelijke uitspraak buiten werking is gesteld, kunnen nieuwe

ruimten wel worden opgevuld met nertsen. “Maar handelen in strijd met de Wet verbod pelsdierhouderij, bijvoorbeeld door het uitbreiden, is op eigen risico. Er loopt immers nog een hoger beroepsprocedure”, aldus Dijksma. Omdat de farm voldoet aan alle voorwaarden en wetten, stemde de gemeenteraad op 20 april in met het bestemmingsplan dat uitbreiding mogelijk maakt. Omdat de toezegging werd gedaan dat het aantal van 5.000 (moeder)dieren niet overschreden zal worden, stemde de raad in meerderheid in. Omwondenden van de Hapse nertsenfarm vrezen echter voor extra stankoverlast. Wanneer het gerechtshof uitspraak doet over de in 2013 buiten werking gestelde Wet is nog niet bekend. Er is nog geen zittingsdatum ingepland.

Naar aanleiding van de melding vorige week heeft de politie grootschalig buurtonderzoek gedaan. Ook is het slachtoffertje gehoord. In het belang van het jonge slachtoffer is het volgens de politie niet mogelijk om verder in te gaan op details over wat er gebeurd is. De politie heeft nog geen signalement van een mogelijke dader vrijgegeven.

reden waarom ze al zo snel op haar eerdere plannen terugkomt. Wel geeft de organisatie aan dat ze veel verwacht van een tweede school naast de eigen school voor blinde en slechtziende kinderen. In een nieuw raadsvoorstel staat de aankoop van de grond in dan ook in directe relatie met de kansen om de Brede School-Oost te realiseren (de school was eerder gepland in de Graafse wijk Estersveld, red).

Meer samen? Door Annelies Graafsma Portefeuillehouder en burgemeester Lex Roolvink toont ambitie met dit grote project. De sloop van de huidige gebouwen begint na de zomer. Op 3 juni wordt er in de gemeenteraad gesproken over de ‘extra’ aankoop van het oostelijke terrein en de bouw van een Brede School Oost (Hartenaas en De Sprankel) aldaar. Zij kunnen dan ook 0- tot 4-jarigen opvangen. “De schoolbesturen zijn enthousiast, omdat de scholen niet twee keer hoeven te verhuizen”, weet wethouder Jeroen Joon (VVD).

Geen woningbouw Visio Eerder wilde Visio nog dit oostelijke deel van het terrein in eigen bezit houden om er dertig woningen op te bouwen. Visio geeft geen

Het verplaatsen van de nieuwe Brede School roept bij sommigen vragen op. De bouwvoorbereiding in de wijk Estersveld was immers in een ver gevorderd stadium. Wethouder Erik Daandels (CDA) lichtte in de Commissie Ruimte van 12 mei toe waarom de plannen gewijzigd zijn. “De huidige locatie kent verkeerstechnisch nogal wat problemen. Op de nieuwe locatie staat de school voor kinderen met een visuele beperking van Visio (na de zomer gereed), er is een zwembad en een gymzaal voor gezamenlijk gebruik. De sportvelden liggen er omheen. Het zou zonde zijn om deze kans te laten liggen.” Wie zijn oor in de wijk te luister legt, hoort een genuanceerder verhaal: Duidelijk is dat men niet onverdeeld gelukkig is met de aanpassingen, er is angst voor vertraging.

Energiecafé in ‘het Dorpshuus‘ LEDEACKER | De gemeente Sint Anthonis organiseert op woensdag 27 mei in Ledeacker een informatieavond over energiebesparing en zonnepanelen. Specialisten geven uitleg over het energielabel, dat verplicht is bij de verkoop van een woning. En mensen van de organisaties ‘Buurtkracht’ en van het samenwerkingsverband Maasvallei Wonen zullen aangeven op welke wijze en met welke maatregelen energiebesparing mogelijk is en wat er komt kijken bij de (gezamenlijke) aanschaf van zonnepanelen. De informatieavond vindt plaats in 'Het Dorpshuus', Stippent 2a in Ledeacker. De aanvang is 20.00 uur en de toegang is gratis. dinsdag 26 mei 2015 |

11

#$ " &

7 DAGEN GEOPEND

ZONDAG 12.00 - 17.00 UU

R

) # #$ & %" & " "

,(48$$5-(5?-2?(-9)5 6)?1%7)2?4)5?678 /?9%2%*= )((4/,&+6=# 2/' ? '1?9%2? ?93 35?

DE COMPLETE, EIGENTIJDSE EN SFEERVOLLE WOONWINKEL!

$ $ !" ) $$

&

&

%$ % ( %( !$ #

%) % $ & # "$ ! $ $ # $76(7,/= 2'2?-2?673*? 3%5( ? ; ; '1 ? ;'0 ?08;)?347-)6?9%2%*? =

( %( !$ #

== 2(.%$1.= 2'2=-2?673*? 3%5( ? ; ; '1 ? ;'0 ?08;)?347-)6? = = ><(66$)(/= ',1(?

;

'1?

VEEL UIT VOORRAAD LEVERBAAR – ALTIJD DE BESTE PRIJS – DESKUNDIG INTERIEURADVIES – VERRASSEND VOORDELIG

UDEN DEN BOSCH EINDHOVEN (SON) NIJMEGEN BREDA HEERLEN Industrielaan 17D Bossche woonboulevard Meubelplein Ekkersrijt Woonboulevard Novium XXL woonboulevard Woonboulevard Plein 1

Dames, heren en kinderschoenen

2 00 5

50

eetkamertafels | salontafels | hoektafels | eetkamerstoelen | vitrinekasten | buffetkasten | kasten, etc. etc.

Merken: Beaphar, Sam’s Friend, Happy House, Royal Canin, Feliway, Pro Plan, Dog Chow en nog vele andere A merken!

NU

50%

EETKAMERTAFELS SALONTAFELS VITRINEKASTEN BUFFETKASTEN HOEKTAFELS KASTEN DRESSOIRS TV KASTEN FAUTEUILS

€ 150,€ 50,€ 100,€ 175,€ 15,€ 150,€ 150,€ 100,€ 75,-

| € 175,| € 75,| € 125,| € 200,| € 20,| € 200,| € 200,| € 125,| € 100,-

| € 200,- 50 tot 90% | € 100,- GOEDKOPER DAN ELDERS | € 150,| € 225,| € 25,| € 250,| € 250,| € 150,| € 125,-

KORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL Aalst, Burg. Mollaan %OHULFN GHFHPEHUVLQJHO ‡ 2SORR /RRQVHZHJ $

YRRU GH QLHXZVWH SDUWLMHQ

Druk- en zetfouten voorbehouden.

Cuijks Waterspektakel

CUIJK | De verschillende verenigingen rondom de Turkse moskee aan de Galberg in Cuijk hebben wederom de handen ineen geslagen voor de organisatie van de jaarlijkse Kermes. Net als in voorgaande jaren is er op zaterdag 6 juni een dag lang een boel te doen en te beleven.

CUIJK | Een vlottenrace, SUP-boarden of een opblaasbotenrace? Op zaterdag 20 juni maakt Cuijk kennis met deze nog onbekende waterspelen. Op initiatief van Cuijkenaren Frank van Hulst en Ard Kranenburg is het zandstrandje bij de Heeswijkse Plas het decor van het eerste Cuijks Waterspektakel. Jong en oud komt aan zijn trekken bij het nieuwe festijn. Door Jos GrĂśniger Met het Cuijks Waterspektakel maken de organisators uitstekend gebruik van de mogelijkheden die het waterrijke Cuijk biedt.

Geen winstbejag “Dit is zo’n prachtig gebied. De plassen bieden heel veel mogelijkheden, maar er gebeurt zo weinig�, zegt Ard Kranenburg, die samen met Frank van Hulst het idee opgepakt hebben om het Cuijks Waterspektakel op poten te zetten. “Frank heeft een evenementenbureau en organiseert onder andere de wielerronde van Nijmegen. Maar dit evenement organiseren we op persoonlijke titel, en zonder winstbejag�, zegt Kranenburg, “Het Cuijks Waterspektakel wordt, als het aan ons ligt, een blijvertje op de Cuijkse evenementenkalender.�

Turkse Kermes op 6 juni rondom moskee in Cuijk

Programma Op zaterdagochtend wordt om 10.00 uur begonnen met de opblaasbotenraces voor de jeugd. Ook wordt het betrekkelijk nieuwe en onbekende SUP-boarden gepresenteerd. “Dit is stand up paddling op een brede surfplank. Wij vinden dit echt iets voor deze regio�, zegt Kranenburg, “Als dit aanslaat pakken we het breder op.� In de lunchpauze is er ruimte voor een hapje en een drankje, maar ook

voor de kennismaking met de roeisport, reddingsbrigade en de scouting.

SWaterspektakel. Frank van Hulst en Ard Kranenburg bij de Heeswijkse Plas.

Vlottenrace Na de pauze is het tijd voor de vlottenrace. “Aan deze race kunnen teams met zelfgebouwde vlotten meedoen. De teams bestaan, in tegenstelling tot eerder vermeld, uit vier personen. Er worden manches gehouden en omstreeks half vijf verwachten we de finale te houden.

En we hebben nog een afterparty. Bij zomers weer kan het tot middernacht erg gezellig worden�, zegt de organisator. Aanmelden voor de diverse onderdelen is mogelijk via de website www.cuijkswaterspektakel.nl Deelnames aan de opblaasbotenrace is gratis. Voor vlottenrace en het SUPboarden zijn de kosten 10 euro. „

Kermes, niet te verwarren met een kermis, is een soort van braderie. Aan de Galberg staan op zaterdag 6 juni tussen 10.00 en 20.00 uur dan ook diverse kraampjes, is er muziek, zijn er verschillende (kinder)activiteiten en kunnen lekkere Turkse maaltijden en lekkernijen worden gekocht. De entree is gratis. De Turkse moskee houdt een open dag (tot 18.00 uur) en wie belangstelling heeft, kan het vroegmiddaggebed om 13.40 uur zelf meemaken. “We willen mensen laten kennismaken met de Turkse cultuur en ook de jongere Turkse generaties wat meegeven over hun eigen achtergrond�, vertelt Zeki Pektas namens de organisatie. “Ook werkt een bezoek aan de moskee voor veel mensen verhelderend, maar want de islam komt vaak negatief in het nieuws. Hier kunnen ze zelf zien en meemaken wat ons geloof inhoudt.� Ook de naastgelegen Kinderboerderij Ganzenbos, Scouting Cuijk en Jeu de Boulesvereniging Amicale houden tijdens de Kermes een open dag. „

Survivallen tijdens Brabants Oerparcours MILL | Sportieve waaghalzen uit Mill en verre omtrek maken zich op voor de derde editie van het Brabants Oerparcours. De survilvalrun over een afstand van 6.700 meter heeft een laagdrempelig karakter en staat open voor iedereen vanaf tien jaar.

de Millse survivalrun valt zondag 31 mei om 11.00 uur. Er wordt gestart in startblokken. De voorkeur starttijd kan bij inschrijving worden aangegeven. Het Brabants Oerparcours kan in verschillende disciplines afgelegd worden. Er zijn de categorieĂŤn Individueel (vanaf 14 jaar), Ouder /

Kind (vinderen van 10 tot en met 14 jaar), Duo’s en Groepen. De deelnamekosten bedragen 12,50 euro per persoon. Bij het startgeld is een Oerparcours T-shirt en herinnering inbegrepen. Inschrijven is tot en met vrijdag 29 mei mogelijk via www.inschrijven.nl. „

Het sportieve evenement is een initiatief van Stichting Activiteiten Mill en OntdekMill.nl. Het Brabants Oerparcours kent een groot aantal uitdagende hindernissen in het landschap van de Kanaalzone en de Groespeel zijn aangelegd. De obstakels onderweg vergen van alle deelnemers concentratie, handigheid en uithoudingsvermogen. De deelnemers spoeden zich van hindernis tot hindernis. Start en finish van de route zijn bij Fitland in Mill. Het eerste startschot voor

Daarom vind ik het initiatief van de oud-burgemeester van Oploo, Jos Verbeeten, ook zo te waarderen. Jos – ik ken hem niet maar ik denk dat hij het liefst met zijn voornaam wordt aangesproken, zo’n man is Jos wel, denk ik – Jos dus, wil in het Avonturenpark, tussen de Blauwstraat en de bebouwing, een openluchttheater stichten. En nou hoor ik je denken, wat weet Jos nou van openluchttheaters? Bedenk dan: de Titanic is door 5000 professionals gebouwd en de Ark van Noach door ĂŠĂŠn amateur. Kijk! Afgelopen donderdag was in De Grote Heerlijkheid tegenover de kerk in de Grote straat in Oploo de eerste informatie avond over het initiatief van Jos. De inloop was vrij – ook weer zo’n briljant idee van Jos - en ik heb geen idee hoeveel mensen er zijn geweest, maar natuurlijk hebben ook wat mensen tegen Jos aan zitten zeuren. Over de herrie en het verkeer en ‌ Maar ach Jos, wat kan het schelen! Toen Jezus over het water liep, had je ook mensen die zeiden “zie je wel, hij kan niet zwemmenâ€?. En veldrijden is ook begonnen met een slecht fietspad. Dus trek je van dat soort gezeik niets aan! Je hebt nou net tegenslagen nodig om tot een succes te komen. Zwarte band judo begint ook meestal met een blauw oog.

Peter Langhout Reizen 8-daagse busreis All inclusive Oostenrijk

10-daagse busreis PyreneeĂŤn en Lourdes

De grootste in inbouwapparatuur compleet v.a.

â‚Ź549

Inclusief

1 ", () +"+ 2 * %"# "' !(, % * . ' %% "' %-+". * ,"+ 2 0 (', "#, %-' ! ' "' * * '$# + "' !(, % ,-++ ' --* 0 "& , .('

2 0 -*+" ) $$ , , / . â‚Ź ( ' * - +, "' -* (! '/ * ' %1 -* ( % . ' " + +, "' %%+, ,, ' + !% *(++ %( $' * ' "%" ' %-, Vertrek van juli t/m okt.

Reiscode: BE40131

compleet v.a.

â‚Ź519

Inclusief

2 * %"# "' (, % . *+ () +"+ . ' ! % ) '+"(' () 2 (& (*, % (. *' !,"' ! ' ' , *- * "+ 2 0 -*+" ) $$ , , / . â‚Ź ( ' * " **",1 , ' -1

Vertrek van juli t/m okt.

7 dagen per week

En natuurlijk, het zal de komende jaren met vallen en opstaan gaan. Kijk maar naar openluchttheater Overloon. En natuurlijk ga je ook fouten maken Jos, waarbij je misschien denkt, “verdorie, als ik dĂĄt had geweten dan ‌ “ Maar Jos, dat is “alsâ€?! Als Mozes een tomtom had gehad, dan had-ie in de SinaĂŻ-woestijn ook wel een alternatieve route ingetoetst. En als je er niet tegen kunt dat mensen achter je rug om praten, dan had je misschien geen taxichauffeur moeten worden, hè hè. Maar achteraf zeuren heeft totaal geen zin. Dus, ga er gewoon voor Jos! En, oh ja, zie je het even helemaal niet meer zitten, je kunt me altijd bellen.

- (-* + ( % . ' " + ! , $%((+, * . ' . *+ / , *. % (', 3 +) '

Vraag nu gratis de brochure aan! peterlanghout.nl of 0172-468800

NIEUWS

INFO-AVOND OPENLUCHTTHEATER OPLOO Ik heb vorige week voor het eerst naakt geposeerd voor een klas van Stichting Kunsteducatie in Boxmeer. Het was wel even wennen, vooral voor de leerlingen, want ze waren keramische schalen aan het maken, en ik deed het ongevraagd. Maar goed, je moet ergens beginnen, niet?

Door Jos GrĂśniger

Reiscode: BE39273 advertentiecode: WEEKBLAD22

woonboulevard Oss altiskeukens.nl

dinsdag 26 mei 2015 |

13

Hans Lemmens tweewielers

Bij ons vindt u 1850 m2 fietsplezier

VOOR HET HELE GEZIN... DE GROOTSTE COLLECTIE FIETSEN Mountainbike

Racefietsen

Elektrische fietsen

Hybridefietsen en stadsfietsen

Kinderfietsen • Gelegen aan de snelweg Venlo/Nijmegen afslag Cuijk • Ruime parkeergelegenheid • Voldoende gelegenheid tot het testen van fietsen • Gratis haal- en brengservice binnen onze regio • Deskundig advies en reparatie

Bezoek ook eens onze webwinkel: hanslemmenstweewielers.nl (JMEFLBNQ t 41 $VJKL hanslemmens@home.nl

VET COOL VET WEG Cryolipolyse, de afslankbehandeling die wel werkt! In 3 behandelingen definitief uw vetrollen en andere probleemzones weg! Klaar voor de zomer Cryolipolyse is een pijnloze en veilige methode voor het definitief vernietigen van vetcellen. Door precies geregelde verwarming en snelle afkoeling worden de vetcellen voorgoed afgebroken. Omliggende spieren, zenuwcellen en uw huid worden niet aangetast. Kijk op www.dorien.nl voor meer informatie of bel 048751 75 34 voor een persoonlijk adviesgesprek.

Al bij de eerste behandeling tot 22% REDUCTIE in onderhuids vetweefsel! Voor

Na

Voor

Na

17 eigen parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | info@dorien.nl | www.dorien.nl

Landelijke Motor Zijspandag in Wanroij

STREEKAGENDA Dinsdag 26 mei Landhorst, 18.00 Dag 1 van de Avondwandel3daagse van de KBO en stichting LOL. De dagafstand is 6 km. Starten tussen 18.00 en 19.00 uur bij dorpshuis De Stek, Kerkstraat 11.

de kerk van Mariabedevaartsoord Katwijk. Na de viering napraten onder het genot van een kop koffie/thee. Oploo, 18.30-20.30 Receptie van kampioen voetbalverenging Excellent. Aansluitend feest met orkest Hallo Westerbeek. In de kantine van sportpark Het Domein aan de Van Steenhuijsstraat. Gratis toegang.

Woensdag 27 mei Zaterdag 30 mei

WANROIJ | Ook voor fervente weggebruikers is een zijspancombinatie geen alledaags verschijnsel, laat staan een serie bij elkaar. Hoe bijzonder is het dan als je er een groot aantal bijeen kunt treffen? En toch doet die mogelijkheid zich komend weekend voor. Want op zondag 31 mei zijn honderden speciale ‘bolides’ te zien op de Landelijke Motor Zijspandag in Wanroij. Van de redactie De zijspanrijder wordt vaak gekenschetst als een individualist en zijn zijspan moet het liefst uniek zijn. De technische oplossingen die vaak zijn uitgedokterd, vormen voor collega zijspanrijders vaak eens inspiratie om zelf weer iets anders te ontwikkelen. De

Landelijke Motor Zijspandag (LMZ), die eens in de vijf jaar wordt gehouden, biedt daarvoor natuurlijk een uitgelezen kans. De eerste editie van LMZ, die in 2011 werd gehouden bij het Militair Luchtvaart Museum in Soesterberg, was een schot in de roos. Met 500 zijspannen waren er nooit eerder in Nederland zoveel zijspannen bij elkaar. Dat varieerde van klassieke- en moderne zijspannen tot cross- en wegrace zijspancombinaties. Bovendien waren er presentaties van de allernieuwste creaties van verschillende zijspanbouwers. Behalve de collega-zijspanners die nieuwsgierig rondstapten, werden er liefst 3000 bezoekers geteld. Bezoekers, die soms ogen te kort kwamen om de originele aanpassingen aan de ‘bolides’ te bewonderen. Op deze dag kunnen belangstellen-

Kinderboerderijweekend bij ‘BuitenGewoon’ in Velp VELP | In het kader van het nationale kinderboerderijenweekend is er ook kinderboerderij ‘BuitenGewoon’ in Velp op zaterdag 30 en zondag 31 mei van alles te doen. Natuurlijk zijn de pas geboren dieren op BuitenGewoon deze dagen te zien. Op zaterdag laat de hoefsmid zien hoe de hoeven van de ezels en de pony’s worden gekapt. Zondag worden de schapen geschoren door de schapenscheerder en mobiele manege ‘In Draf’ pre-

senteert zich in de nieuwe rijbak met de voor rolstoel toegankelijke opstap. Verder laten mensen van de IVN de bezoekers genieten van het Belevingsbos. Enkele cliënten van Dichterbij die op de kinderboerderij werkzaam zijn, zullen de vrijwilligers helpen met de diverse activiteiten. De kinderboerderij aan de Beukenlaan 8 in Velp (achter brede school De Verrekijker) is op beide dagen geopend van 11.00 tot 16.30 uur. De entree is gratis (vrijwillige bijdrage).

SZijspanners. Impressie van de eerste Landelijke Motor Zijspandag die in 2011 in Soesterberg werd gehouden. den zich laten bijpraten over zijspanclubs, zijspan rijscholen en voor een proefrit. Getoond worden de nieuwste modellen en noviteiten bij zijspannen. Ook is er een wegrace voor zijspannen en komen cross- en trailzijspannen in actie. Verder is er vermaak voor kinderen, maar ook voor de ‘oudere jongeren’. Voor de tweede editie van Landelijke Motor Zijspandag, onder de naam ‘The next level’, hebben de organisatoren gekozen voor het Evenemententerrein aan de Zoetendaal 10 in Wanroij. Dit terrein ligt bij kampeeren recreatiepark ‘De Bergen’. Bezoekers kunnen op 31 mei van 10.30 tot 16.30 uur terecht. De toegang bedraagt 5 euro.

‘Flitsveiling’ bij Stichting Actief BOXMEER | In samenwerking met Stichting Actief verzorgt het Veilinghuis Boxmeer op zaterdag 30 mei een ‘Flitsveiling’ in het nieuwe gedeelte van de winkel van Actief in Boxmeer. Gedurende één vol uur (14.00-15.00 uur) worden vijftig bijzondere kavels geveild uit de schatkamers van het veilinghuis en Stichting Actief. Verzamelaars en koopjesjagers kunnen meubels, klein antiek en schilderijen op de kop tikken. Er is geen catalogus, maar vanaf donderdag zijn te te veilen stukken in de winkel aan de Valendries te zien. Stichting Actief en Veilinghuis Boxmeer werken al langer samen, met name op het gebied van de verkoop van bijzonder antiek en disignmeubelen. Ook heeft het veilinghuis bij Actief een vitrine in de winkel. De Flitsveiling is op 30 mei van 14.00 tot 15.00 uur in de winkel van Stichting Actief, Valendries 24 in Boxmeer. Omdat er een grote toeloop wordt verwacht en een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is, kan een deelnamekaart worden gekocht in de winkels van Actief in Boxmeer en Cuijk.

Overloon, 9.30-16.00 Beeldhouwworkshop voor beginners. In ontmoetingspunt ’t Helder, Helderseweg 31. Deelname: 37,50 euro (incl. lunch en koffie/thee). Zie ook www. helder-overloon.nl. Boxmeer, 13.30-16.00 Op initiatief van BiblioPlus kunnen kinderen vanaf 8 jaar deelnemen aan een workshop Koperslaan. In de vestiging van BiblioPlus, De Raetsingel 1. Aanmelden via bibliotheekboxmeer@ biblioplus.nl. Haps, 14.00-15.00 Wandeling met uitleg over de historie o.l.v. een gidsgroeter over het traject van het ‘Duits lijntje’. Vertrek bij Huistheater De Steenakker, Steenakkersestraat 5. Deelname is gratis. Cuijk, 14.00 Bomenexcursie in het park op de Heeswijkse Heuvel. Deelnemers verzamelen bij de trap naar het park aan de Bostulp. Voor informatie: (0485) 31 46 68. Landhorst, 18.00 Dag 2 van de Avondwandel3daagse van de KBO en stichting LOL. De dagafstand is 6 km. Starten tussen 18.00 en 19.00 uur bij dorpshuis De Stek, Kerkstraat 11. Gennep, 19.30 Linedance voor beginners en gevorderden. Op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis ’t Hökske, Prinses Margrietstraat 22. Voor informatie: 06-20398109. Ledeacker, 20.00 De gemeente Sint Anthonis organiseert een Énergiecafé over energiebesparing, het energielabel en zonnepanelen. In het Dorpshuus, Stippent 2a. Voor iedereen vrij toegankelijk.

Donderdag 28 mei Boxmeer, 10.00-12.00 Rondwandeling door Boxmeer o.l.v. een Gidsgroeter. Met informatie over het kasteel, de kloosters, de monumenten en ‘De Vaart’. Vertrek bij De Weijer, De Raetsingel 1 (bij VVV-vlag). Deelname is gratis. Informatie: (0485) 57 66 65. Beers, 14.00-15.30 In samenwerking met IVN organiseert Steunpunt Mantelzorg Land van Cuijk de ‘Wandeling met mantelzorgers’. Vertrek bij De Tienmorgen, Broekkant 11. Aamelden is niet nodig. Voor informatie: (0485) 84 67 39. Oploo, 15.00-19.00 Inloopmiddag over de aanpak van de Blauwstraat. Met uitleg door projectleider Perry Peeters (gemeente Sint Anthonis) en Henk Goossens van de Dorpsraad Oploo. In gemeenschapshuis De Oude Heerlijkheid, Grotestraat 12. Vrije inloop voor iedereen. Landhorst, 18.00 Dag 3 van de Avondwandel3daagse van de KBO en stichting LOL. De dagafstand is 6 km. Starten tussen 18.00 en 19.00 uur bij dorpshuis De Stek, Kerkstraat 11.

Vrijdag 29 mei Katwijk, 15.00 Speciale Mariaviering voor ouderen en zieken uit de parochie H. Martinus. In

Overloon, 10.30-12.00 Wandeling door Overloon met uitleg over de historie van het dorp onder leiding van een Gidsgroeter. Vertrek bij het Toeristische Ontmoetingspunt ‘De Heeren van Overloon’, Irenestraat 1. Deelname is gratis. Stevensbeek, 20.00 Voorjaarsklankconcert door Klankgroep Medima. In de kapel van Stevenshof, Kloosterstraat 2 (inloop vanaf 19.30 uur). Deelname: 15 euro (incl. koffie/ thee en iets lekkers). Aanmelden gewenst: 06-51544331. Zie ook www. edima.nl.

Zondag 31 mei St Anthonis, 11.00-16.00 Open dag op de Brandweerpost Sint Anthonis. Met demonstratie, informatie en activiteiten voor kinderen. Bij de kazerne aan de Breestraat (bij mfc Oelbroeck). Gewande, 13.00-17.00 Het msueumgemaal Caners aan de Krommendijk 12a open de deuren voor het publiek. Er zijn demonstraties en te zien zijn foto’s, kaarten, oude gebruiksvoorwerpen en de ‘Schatten van Caners’. Wilbertoord, 19.00 Wekelijkse dansavond met muziek van foxtrot tot wals, van tango tot polka. Dit keer met dj Jo In café-zaal Amanshof, Wethouder Lindersstraat 68.

Maandag 1 juni Boxmeer, 19.30-21.30 In Café Brein, het ontmoetingspunt voor mensen met NAH en hun verwanten, draait het dit keer om Intimiteit en sexualiteit. In De Driewiek, Jeroen Boschstraat 49. Deelname is gratis. Voor infornatie: (0485) 52 33 87.

Dinsdag 2 juni Grave, 19.30-21.30 Steunpunt Mantelzorg Land van Cuijk organiseert de informatieavond ‘Mantelzorger in gesprek met professionals’. Met tips, adviezen en een optreden van de theatergroep ‘Theducater’. In verzorgingshuis Catharinahof, Koninginnedijk 252. Voor informatie en aanmelding bel 06-13446181.

Woensdag 3 juni Gennep, 19.30 Linedance voor beginners en gevorderden. Op country- en non-countrymuziek. In het buurthuis ’t Hökske, Prinses Margrietstraat 22. Voor informatie: 06-20398109.

Donderdag 4 juni Boxmeer, 10.00-12.00 Rondwandeling door Boxmeer o.l.v. een gidsgroeter. Met informatie over het kasteel, de kloosters, de monumenten en ‘De Vaart’. Vertrek bij De Weijer, De Raetsingel 1 (bij VVV-vlag). Deelname is gratis. Informatie: (0485) 57 66 65.

dinsdag 26 mei 2015 |

15

WEET WAT SPEELT

) ) '&'% ' ##

9C=8 B < >:B>14@

%%! .% $) %*( () %+ ' ) $ *, ) ) '&'% ' ## 4:4=34 =0<4= 4= 9>=6 B0;4=B !D 96E F @A86G2==6? 52E 96E AC@8C2>>2 3@= DE22E G2? 56 36<6?56 ?2>6? G2? (=:6? :2?42 E@E /@FA G2? E 6< 6? G2? C2?D 2F6C E@E +:?6<6 *49@FE6? %22C @@< 22?DE@C>6?56 E2=6?E6? J@2=D /@C2 ):6?DEC2 6? +9:;D G2? 56 %6636C8 DE22? E6 EC2AA6=6? @> F DEC2<D 66? =6F<6 2G@?5 F:E E6 36J@C86?

+>>@ ;84574114@A 4= 50=A '7 F ?F <:6DE G@@C 4232C6E A@A>FJ:6< ;2JJ A6C4FDD:6 ;6F85E962E6C >FD:42= @7 E@?66=N 96E 3C656 22?3@5 3:65E G@@C :656C66? 66? @?EDA2??6? DA6EE6C6?5 9F>@C:DE:D49 DA64E24F=2:C @7 @?EC@6C6?5 2G@?5;6 F:E

6E :D 56 >@6:E6 H22C5 @> ?@8 66?D 5@@C 96E <=6FCC:;<6 >282J:?6 E6 3=256C6? @7 @?J6 H63D:E6 E6 36J@6<6? 6? FH <6FJ6 E6 >2<6? F:E 2= 96E >@@:D 52E G2?27 D6AE6>36C H66C :? @?D E962E6C E6 J:6? 6? E6 36=6G6? :D

# ) $ %$$ # $) . ) * % (27@895 =C 8= 434@44= <00:B 4D4=D44; :0=A >? :00@B4= +@E F:E6C=:;< ;F?: <F?E F 66? 23@??6>6?E 3:; @?D 36DE6==6? 66? 23@??6>6?E :D >:?:>22= G6CD49:==6?56 G@@CDE6==:? 86? 6DE6==:?86? G:2 :?E6C?6E 9@6G6? A2D ;F?: 3:; @?D :? 86=6G6C5 E6 J:;? , 9@67E J:49 ?:6E E6 922DE6? 96E E@6<6??6? G2? <22CE6? 8636FCE ?O ;F?: G:2 2FE@>2E:D496 =@E:?8

8==4=:>@B 0;;4@44@AB4 2>=24@B >? >=G4 =84CE4 B>=44; 4 ?@8<4C@ 8A D>>@

'#%$ * ) $ %# $% ' + '.%$ #%' "

!00@BD4@:>>? !00@BD4@:>>? 01>==4<4=B4= D>>@AB4;;8=64= (2A:6C6? 36DE6=7@C>F=:6C :?DEFC6? GRRC >2 ;F?: 6DE6==:?86? G:2 :?E6C?6E GRRC >2 ;F?: )@=DE@6=A=22ED6? <F?E F 2==66? 22?GC286? G:2 96E A2A:6C6? 36DE6=7@C>F=:6C 4 ;>AA4 :00@BD4@:>>? AB0@B -:2 D49@FH3FC84F:;< ?= G2?27 H@ ;F?: 2? 56 E962E6C<2DD2 G2?27 5: D6AE6>36C A27>CE1C@62C89: =;

:00@BD4@:>>? A27>CE1C@62C89: =; H (27>CE1C@6 C89: B4@C6 D0= E4664E44ABI 74B E0A 74B E027B4= E00@3 A27>CE1C@62C89: =;

#22CEG6C<@@A DE2CE @A >6: G:2 D49@FH3FC84F:;< ?= 6? 92C>@?:68:5 ?= 2? 56 >66DE6 E962E6C G@@CDE6==:?86? 822? ECI @FED G@@C27 CE:6DE6? AC@36C6? G@@C 66? J22= >6E ?:6FHD 8:6C:86 E@6D49@FH6CD F:E @7 5PE H2E J:; 249E6C 9F? E276= 96336? 365249E @@< :? 56 AC2<E:;< H6C<E #@>6? 56 8C2AA6? @G6C %@6E 6C ?@8 H2E G6C2?56C6? 22? 56 @A3@FH G2? 56 G@@CDE6==:?8 -@=5@6E 96E 564@C H6= 22? 56 G6CH249E:?86?

$% $ ) ) '# . $ %$)+ $ $ 'A >6: 96336? @?J6 23@??6>6?E9@F56CD G2? D6:J@6? 96E ?:6FH6 +962E6C%282J:?6 A6C A@DE E9F:D @?EG2?86? G2?27 5:6 52EF> J:;? 56 >282J:?6D 9F:D 22? 9F:D 36J@C85 :? 96E $2?5 G2? F:;< %22D5F:?6?

$84B >=BD0=64= :; 2==6 3:3=:@E96<6? 4F=EFC6=6 46?EC2 6? E@6C:DE:D496 @?E>@6E:?8DAF?E6? :? 96E $2?5 G2? F:;< 2=D@@< :? 56 ,!+32=:6 G2? 56 D49@FH3FC8 <F?E F 8C2E:D 66? >282J:?6 2792=6?

COLOFON

( %*, *' * ! C@E6DEC22E $ F:;< + A@DE D49@FH3FC84F:;< ?= D49@FH3FC84F:;< ?=

'@< 56 ?:6FH6 D49@FH3FC8 <6?E ECI @FED !? ;F?: G:?56? 56 66CDE6 G@@CDE6==:?8 6? A=22ED 6? 4@?46CE G2? 56 92C>@?:6 D9@HD G2? A=22ED6=:;<6 32==6ED49@=6? J6 >2<6? 5F:56=:;< @7 6C ?@8 1<:?56CJ:6<E6D J:;? :? 96E 86 3@FH @7 56 ?:6FH6 E962E6C E649?:D496 724:=:E6:E6? ?22C 369@C6? H6C<6? 6? @7 6C ?@8 G6C36E6C:?86? :? 56 365:6?:?8 G2? 56 82DE6? >@6E6? H@C56? 22?863C249E 6 D49@FH3FC8 9667E 52? ?@8 66? 22?E2= H6<6? @> 6G6?EF6=6 E6<@CE <@>:?86? @A E6 =@DD6? .2?E :? 96E H66<6?5 G2? 6? D6AE6>36C 96E H66<6?5 G2? 56 AC6>:QC6 >@6E 2==6D A:6<L ;? :? @C56 J:;?

6 F:;<D6 92C>@?:6 2F56E6 :? @>:?@ 9667E 56 AC:>6FC *2>6? >6E M 2>6?4@8:E2C:DE C:4 -22CJ@? %@C6= AC6D6? E66CE 96E @C<6DE @A J2E6C528 ;F?: @ 2 96E DEF< @?4:6CE@ 56 C2?;F6J G2? 56 *A22?D6 4@>A@?:DE "@2BF:? )@5C:8@ 0@C8 52E F 6C @@< 3:; 36?E

02 ;F?: K

FFC 0@<>=84 0C34B4 8= ><8=> *@=:DE C:4 -22CJ@? %@C6= M 2>6?4@8:E22C >=24@B> 34 @0=9C4G +@682?8 S :?4= A2FJ6 4@?DF>AE:6 6? 82C56C@36 #22CEG6C<@@A G2?27 >6: D49@FH3FC84F:;< ?= 92C>@?:68:5 ?= 66? 23@??6>6?EDG@@CDE6==:?8 56J6 G@@CDE6==:?8 H@C5E 2==66? 2=D =@DD6 G@@CDE6==:?8 G6C<@49E

&2 56J6 AC:>6FC JF==6? ?@8 6?<6=6 ECI @FED G@=86? G2? @ 2 (6E6C 69:?8 2?46 *EF5:@D ;F?: =@<M F:E 4@?46CE ;F?: 2?DD49@@= #:> ;F=: 2==6ED49@@= $6D (2A:==@?D ;F=: )@@:6 $@A6C @?46CE 5@@C -:6C5228D6 'C<6DE ;F=: 6 2 !?7@C>2E:6 @G6C 56 <22CEG6C <@@A H@C5E 36<6?5 86>22<E @A D49@FH3FC84F:;< ?= 6? G:2 56 D@4:2= >65:2

(&' ! *' * A6C D6AE6>36C 6@A6?5 >2 E > GC E@E FFC 6? FFC G@@C 22?G2?8 G2? 6=<6 G@@CDE6==:?8 + <2DD2 D49@FH3FC84F:;< ?= #22CEG6C<@@A D49@FH3FC84F:;< ?=

AGENDA . 9C= H

CC@

'#%$ * ) $ %# $%

(>;8AB @82 +00@G>= #>@4; >=284@B> 34 @0=9C4G !00@BD4@:>>? ?4@ <48 D80 70@<>=84683 =; 4= A27>CE1C@62C89: =;

+' ( &

' $ %& $ $

>@<4;4 14A;>B4= 18944=:><AB D>>@ 64=>38634= . ( & H .% ( &

%& $ $

44AB4;89: ?@>6@0<<0 C=84: :89:94 027B4@ 34 A274@<4= % %!) H

CC@

# '! + $ + ' %$!

. 9C=

010@4B /)% &;CA 544AB4;89:4 05B4@?0@BF

0=A <CA820; /,8=3>EA >5 B74 ,>@;3 !00@BD4@:>>?

+' %!) H

CC@

& ) ' $ $ ()* %(

" $ + '

)>?B>=44; <4B %30 (?4;1>A #0@2 !;48= AA8=: 4 D 0

.% 9C=8

"%! "* ) %$ ')

. %!) H

CC@

. 9C;8 H

CC@

68B0@8AB4= 8= 2>=24@B A;427BA >?B@434=A 8= $"

$(( %%" ! #

0=AA7>E /,4 30=24 #>D84A !00@BD4@:>>? ?4@ 9C=8 D80 30=AA27>>;:8< =; .% 9C;8

"" )( %%" " ( & & ""%$(

.% 9C;8

+ ' ( %'! ()

'>>84 ">?4@ >=24@B !00@BD4@:>>? ?4@ 9C=8 D80 D84@3006A4>@:4AB =; 4= A27>CE1C@62C89: =;

72463@@< 4@> D49@FH3FC84F:;< EH:EE6C D49@FH3FC84F:;< I@FEF36 4@> D49@FH3FC84F:;<

( $ %$ )-

,% %!) H

CC@

" ' !

/%4@14G4BB8=6 ;08@2: =4B G> 4=4@684: 0;A D@>464@ +' %!) H

CC@

" * '

010@4B /)44@;8=6 &@027B864 @424=A84A . %!) H

CC@

' J( ) ( %,

4@A4 <CG84: 4= B0?30=AA7>E

KUNSTAGENDA SINT HUBERT – T/m 31 mei is in galerie RoBa, Voortsestraat 8, werk te zien van Theo Schouten (schilderijen) Rogier Ruys (beelden in brons, neolith en gips), Anneke Mientjes (glaskunst), Rose van den Hurk (beelden in brons), Leny Verschuuren-Hendriks (beelden in steen) en Annet Wood (beelden in glas/aluminium). Open; de 1e zo., elke vr., za. en laatste zo. van 14-17 u. Vrij toegankelijk. Zie www.roba-kunst.nl. BERGEN / WELL – Kunsthuis de Bakkerij in Bergen, de Sint Petruskerk in Bergen en Wold Art House in Well herbergen t/m 7 juni de expositie ‘1boom’. Met werk van 75 vormgevers, kunstenaars en ambachtslieden, zonder uitzondering gemaakt uit één zomereik. Alle drie locaties zijn open van wo. t/m zo van 11-17 u. Toegang: 2 euro (op elke locatie). Zie ook www.1boom.nl. SINT ANTHONIS - Fotograaf Daan Ligtermoet toont tot 14 juli een aantal fotowerken in lunchroom Markant, Lepelstraat 2. Open: ma. t/m v. van 10-16 u. Za. en zo. gesloten. GENNEP - T/m 7 juni laten Erna Rutten (schilderijen) en Henk Vissers (sculpturen) werk zien in Museum Het Petershuis, Niersstraat 2. Zie www. museumhetpetershuis.nl. AIJEN – Galerie Pictura, Aijenseweg 16b, herbergt t/m za. 6 juni de expositie ‘Visionair Realisme’ met werk van Gerard Di-Maccio (schilderijen) en Igor Grechanyk beelden). Open: di. t/m za. van 14-17 u. GRAVE – In het Graafs Museum, St. Elisabethstraat 10a, loopt de expositie ‘Ik zou weleens willen weten… Vragen en antwoorden over Jules de Kort’ plaats. Daarna wekelijks te zien van wo. t/m zo. van 13-17 u. GENNEP - De Woonkamergalerie, Burgemeester Gilissenweg 57, laat de serie ‘vrije gezichten’ zien van kunstschilder Ingrid Plessens. En verder o.a. werk van Peter Diem, Jason Berger en Herman Brood. Zie www.kunsthandel-gennep.nl. SINT ANTHONIS - T/m vr. 29 mei zijn dierportretten in pastelkrijt van Sarah Fonken te zien tijdens openingsuren van de vestiging van BiblioPlus, Remmensberg 29. Zie www.biblioplus.nl. MILL – Leden van de aquarelclub ‘De Aldenhorst’ exposeren tot eind mei in Myllesweerd, Kerkstraat 3. Te zien tijdens openingstijden. Opening op 1 mei om 10 u. WELL - Weefwerk en collages van Carmen Groza is tot 7 juni te zien in World Art House, Elsteren 11. Open: wo. t/m zo. van 11-17 u. Zie www. worldarthouse.nl. OPLOO – In het Pinksterhuis van Bronlaak, Gemertseweg 36, loopt t/m 17 juni de expositie ‘Heerlijk, die lente!’, met werk van cursisten van Kaspar Hauser Kursus Huis. Open van ma. t/m vr. van 9-12 en 14-16.30 u. Za. en zo. gesloten. MILSBEEK – Veel vogels in brons. Nieuwe beelden van kunstenaarsduo Roswitha Wiedijk & Jos Derks. Van idee tot beeld op sokkel: bekijk het hele proces. Elke za. van 11-17 u. Zie www. mooibrons.nl. CUIJK – De reizende expositie ‘Negentig+’ met teksten van Marco van de Plasse, levensgrote portretten door Else van der Sloot en korte filmpjes van Roald Zom en Jeroen van ’t Hullenaar is tot ma. 15 juni te zien in de vroegere Leerlooierijen van Regouin, Tuigleerstraatje 4. Open op wo., do. en zo., telkens van 13-16.30 u. VENRAY - Samen met Flip Looyen, Geer Gielen, Gerda Stevens, Annemiek Koolen en Annie van de Ven exposeert Kristianne Tummers op zo. 31 mei van 14.30-16.30 u. in de expositie ‘Landschappen van nu’. In het Venrays Museum, Eindstraat 8. GENNEP - Expositie ‘Gebedssnoeren’. Tevens Mariabeelden en beelden van nonnetjes. In museum De Crypte, Zuid Oostwal 3. Elke zo. van 14-17 uur. Zie ook www.sintmartinuskerkgennep.nl. GRAVE - Jan van den Berg exposeert bij de kunstuitleen van het Arsenaal, Sint Jorisstraat. Bezichtigen op afspraak: (0486) 47 52 03. GRAVE – Archeologisch Museum Jo de Wit aan de Maasstraat 7 is elke za. en zo. open van 14-17 u. GRAVE – Tot oktober is het Graafs Kazemattenmuseum aan de Mars en Wijthdijk elke za. en zo. open van 13-17 u. Toegang: 1 euro (kinderen gratis).

Oploo ontvangt zijn Zondagsgasten OPLOO | De windmolen en watermolen zijn samen met woningen, schuren en tuinen rond deze monumenten vormen op zondag 31 mei unieke uitvoeringslocaties van optredens en voordrachten. Het is een reprise van Zondagsgasten, dat vorig jaar een zeer geslaagde premiëre beleefde. Het programma zit boordevol muziek; er zijn singer-songwriters, een klassiek koor en een paar bandjes. Maar er is veel meer zoals poëzie, film, lezingen, fotografie, comedy en cabaret, theater en ook culinaire hoogstandjes. Op 15 locaties zijn 30 verschillende acts en in totaal meer dan 100 optredens te bewonderen. Een spiksplinternieuw nieuw gezelschap is ‘Toon’, ervaren muzikanten uit de Kempen die zich storten op vijftig jaar popgeschiedenis. Tijdens Zondagsgasten kan er gelachen worden. Maar liefst drie standup komieken zullen een optreden verzorgen: Remy Evers, Paul Schoolderman en Raymon Hofkens.

Jong talent Naast ervaren podiumdieren is er ook plaats voor jong talent. Roos van Riet speelt een thuiswedstrijd in Oploo. Zij gaat als een ware zandtovenaar live met zand de mooiste creaties maken.

In de schaduw van de windmolen wordt een centraal terras ingericht dat als uitvalsbasis dient naar de locaties waar de optredens zullen zijn. Ook voor kinderen is er een programma. Juf Femke, die in oktober werd uitgeroepen tot leerkracht van het jaar, zal zowel de ouderen

Binnenkort ‘Kunst op Brakkenhof’ VORTUM-MULLEM | De kunstmanifestatie ‘Kunst op Brakkenhof’ in Vortum-Mullem staat voor de deur. Op zondag 7 juni ontvangt Petra Voermans weer een groot aantal deelnemers, die een gevarieerd aanbod aan kunst exposeren en

aanbieden. Een nieuw onderdeel is de expositie van examenwerken van havo- en vwo-leerlingen van Metameer Stevensbeek. ‘Kunst op Brakkenhof’ is op 7 juni van 11.00 tot 17.00 uur op De Brakkenhof, Radioweg 14 in VortumMullem. De toegang is gratis. Zie www.atelierbrakkenhof.com.

Klankconcert door Edima

als de jongeren voorlezen. Het evenement is op zondag 31 mei en begint om 11. 00 uur. Het afsluitende concert met extra’s op het terrein tussen de Oploose molens is om 17.00 uur. Kaarten zijn te koop bij Spar Oploo en Kantoorboekhandel Hendriks Sint Antho-

Edima, dat al een aantal jaren concerten verzorgt, werkt met verschillende instrumenten. De groep laat zich inspireren door de natuur en werkt met ondersteunende materialen zoals edelstenen en inspiratie kaarten. Door middel van klank en meditatie wordt naar een diepere ont-

nis. Voor meer informatie kijk op www.zondagsgasten.nl of op de facebookpagina van zondagsgasten.

Kunst en demonstraties op twee locaties in Milsbeek GENNEP | Leidde het Niers Kunst Collectief tot vorig jaar bezoekers via een kunstroute langs ateliers in de gemeente Gennep, dit jaar tonen kunstenaars hun werk op twee locaties in Milsbeek. Dat gebeurt op zaterdag 30 en zondag 31 mei. Op het adres Potkuilen 19 in Milsbeek is werk te zien van zeven collectiefleden en een gastexposant. Er zijn olieverf- en acrylschilderijen van Bernedien WoutersReijmers, symbolische beelden in brons, keramiek en staal van Ineke Groot Antink, bronswerken van John Bors, beelden en schilderijen van Wilma Bertrams, schilderijen van Tilly Mulders, spuitbus-schilderijen van Everdien Arts en schilderijen en collages van Liesbet Willems-Kranz. Gastexposant André Frentz, die overigens alleen op

STEVENSBEEK | Wie zich wil laten raken door de helende klanken van de sjamaanse trom, de gong en de klankschalen, is op zaterdag 30 mei in Stevensbeek welkom op het voorjaarsklankconcert van klankgroep Edima.

SUitvalsbasis. Het centrale terras is een prettige rustplek en een prima uitvalsbasis naar de locaties waar de optredens plaats vinden. (foto: www.tunnis.nl)

zondag aanwezig is, zal edelsmeedwerk en sieraden tonen. Tijdens de expositie zijn er op deze locatie ook demonstraties edelsmeden, bronsgieten en schilderen. De tweede lokatie, Zandheide 13 in Milsbeek, is de tuin van Tineke de Kruif, die daar haar abstracte stenen beelden uitstalt. Gastexposant is hier Sef Soons, die houtsculpturen inbrengt. De beide bezoeklocaties van het Kunst Collectief zijn op beide dagen gratis toegankelijk van 12.00 tot 17.00 uur. De officiële opening vam de tweedaagse is op zaterdag 30 mei om 12.00 uur op de locatie Potkuilen 19 te Milsbeek. Voor meer informatie kijk op www.nierskunstcollectief.nl. TKunstexpositie. Aan de Potkuilen is onder andere werk te zien van Tilly Mulders en worden demonstraties verzorgd.

spanning gezocht. De groep biedt een bijzonder klankbad aan op 30 mei. Er zijn twee sessies van drie kwartier met een korte pauze. Neem een matje, dekentje en een kussen mee zodat je zo comfortabel mogelijk de klankreis mee kan maken. Belangstellenden zijn op 30 mei vanaf 19.30 uur welkom in de Kapel Stevenshof, Kloosterstraat 2 te Stevensbeek. Het concert begint om 20.00 uur. De kosten zijn 15 euro, inclusief koffie/thee en iets lekkers. Graag vooraf aanmelden. Bel: 06-51544331 of via www. edima.nu. dinsdag 26 mei 2015 |

17

/GCSU ??L@MB Burg. Hengstplein 22 Boxmeer Bwjr: 1952 Woonopp.: 120 m2

Inhoud: 395 m3 Perceel: 382 m2

Kerkplein 5 Beugen Bwjr: 1872 Woonopp.: 375 m2

Pastoor Nijevaertsstraat 14 Sint Anthonis Inhoud: 2.400 m3 Perceel: 2.000 m2

Bwjr: 1970 Woonopp.: 100 m2

Inhoud: 355 m3 Perceel: 321 m2

Kleine Beekstraat 22 Sint Anthonis Bwjr: 1963 Woonopp.: 125 m2

Inhoud: 345 m3 Perceel: 310 m2

€ 275.000,00 k.k.

€ 750.000,00 k.k.

€ 200.000,00 k.k.

€ 239.000,00 k.k.

Wim de Körverstraat 7 Boxmeer

Bergfluiter 6 Boxmeer

Pastoor van Delftlaan 1 Sint Anthonis

Randweg 11 Sint Anthonis

Bwjr: 1947 Woonopp.: 80 m2

Inhoud: 250 m3 Perceel: 295 m2

Bwjr: 1992 Woonopp.: 140 m2

Inhoud: 430 m3 Perceel: 345 m2

Bwjr: 1960 Woonopp.: 230 m2

Inhoud: 775 m3 Perceel: 860 m2

Bwjr: 1988 Woonopp.: 125 m2

Inhoud: 360 m3 Perceel: 326 m2

€ 175.000,00 k.k.

€ 287.500,00 k.k.

€ 427.500,00 k.k.

€ 264.000,00 k.k.

Stevensstraat 73a Westerbeek

Ledeackersestraat 22 Sint Anthonis

Sint Jozefstraat 1 Boxmeer

Bocstraat 20 Boxmeer

Bwjr: 2011 Woonopp.: 110 m2

Inhoud: 450 m3 Perceel: 111 m2

Bwjr: 1978 Woonopp.: 150 m2

Inhoud: 465 m3 Perceel: 853 m2

Bwjr: 1953 Woonopp.: 128 m2

Inhoud: 520 m3 Perceel: 490 m2

€ 200.000,00 k.k.

€ 325.000,00 k.k.

€ 295.000,00 k.k.

Carmelietenstraat West 25 Boxmeer

Van Speyk 124 Boxmeer

Pastoor Kerstenstraat 2c Boxmeer

Bwjr: 1992 Woonopp.: 140 m2

Inhoud: 385 m3 Perceel: 247 m2

€ 238.000,00 k.k.

Heeft u uw droomhuis gezien? Bel ons voor een persoonlijk en deskundig advies over de koop of verkoop van uw woning en bedrijfspand. Ontdek ook eens de voordelen van de MVS aankoopbegeleiding.

Bwjr: 1975 Woonopp.: 160 m2

Inhoud: 600 m3 Perceel: 550 m2

€ 350.000,00 k.k.

Bwjr: 1989 Woonopp.: 130 m2

Inhoud: 440 m3 Perceel: 180 m2

€ 250.000,00 k.k.

Martin van Staveren

Bwjr: 1968 Woonopp.: 120 m2

Inhoud: 400 m3 Perceel: 550 m2

€ 275.000,00 k.k.

Visioenenstraat 12 Sint Anthonis Bwjr: 1967 Woonopp.: 88 m2

Inhoud: 265 m3 Met garage

€ 150.000,00 k.k.

Daniëlle van de Kampvan Loosbroek

4AFCPN ECNPGHQB Gerard Doustraat 6 Boxmeer Bwjr: 1965 Woonopp.: 110 m2

Inhoud: 350 m3 Perceel: 397 m2

€ 200.000,00 k.k.

Kruibok 9 Rijkevoort Bwjr: 2007 Woonopp.: 141 m2

Maalsteen 1 Oploo Inhoud: 457 m3 Perceel: 219 m2

Bwjr: 2003 Woonopp.: 165 m2

Molenstraat 17a Beugen Inhoud: 695 m3 Perceel: 709 m2

Bwjr: 1920 Woonopp.: 85 m2

Inhoud: 250 m3 Perceel: 176 m2

€ 425.000,00 k.k.

Uitleg 4 Boxmeer

Beugenseweg 9 Boxmeer

Bouwperiode: 1960-1970 Inhoud: 475 m3 Woonopp.: 145 m2 Perceel: 1.146 m2

Bwjr: 1935 Woonopp.: 140 m2

€ 239.000,00 k.k.

€ 495.000,00 k.k.

€ 275.000,00 k.k.

€ 450.000,00 k.k.

Karel Doormanstraat 7 Boxmeer

Carmelietenstraat Oost 2g Boxmeer

Faunalaan 78 Boxmeer

Floralaan 38 Boxmeer

PRIJS VERLAAGD Prinses Margrietstraat 56 Boxmeer Bwjr: 1928 Woonopp.: 115 m2

Bwjr: 1977 Woonopp.: 160 m2

Inhoud: 315 m3 Perceel: 550 m2

Inhoud: 690 m3 Perceel: 595 m2

€ 345.000,00 k.k.

Bwjr: 2011 Woonopp.: 50 m2

Inhoud: 125 m3 Met tuin

Bwjr: 1994 Woonopp.: 120 m2

Inhoud: 525 m3 Perceel: 390 m2

Inhoud: 361 m3 Perceel: 165 m2

Den Hoek 1 Sint Anthonis Bwjr: 1980 Woonopp.: 280 m2

Bwjr: 1979 Woonopp.: 150 m2

Inhoud: 1.050 m3 Perceel: 3.047 m2

Inhoud: 545 m3 Perceel: 355 m2

€ 200.000,00 k.k.

€ 250.000,00 k.k.

Maalsteen 4 Oploo

Van Elswijckstraat 9 Boxmeer

Nabij Oploseweg 5 Overloon

BOUWKAVEL

€ 125.000,00 k.k.

PRIJS VERLAAGD Graafseweg 4 Boxmeer Bwjr: 1955 Woonopp.: 100 m2

€ 150.000,00 k.k.

INRUIL MOGELIJK

€ 250.000,00 k.k.

Inhoud: 300 m3 Perceel: 325 m2

€ 145.000,00 k.k.

Bwjr: 2005 Woonopp.: 170 m2

Inhoud: 665 m3 Perceel: 610 m2

€ 429.000,00 k.k.

Bwjr: 1971 Woonopp.: 240 m2

Inhoud: 900 m3 Perceel: 869 m2

€ 495.000,00 k.k.

Oppervlakte.: 790 m2

€ 169.000,00 k.k.

RÜBO-GAS

Ontdekt in Kleve

Gmbh

Specialisten in gas en accessoires! Het handelsbedrijf Rübo-Gas uit Kleve in Duitsland staat tot over de grens in Nederland bekend om zijn goede prijzen, uitstekende service en gedegen expertise als het om gas gaat. Rübo-Gas is een familiebedrijf in de tweede generatie en dé expert op het gebied van gas. Meer dan 20 medewerkers zorgen ervoor, dat u goed geadviseerd wordt: zowel particuliere als zakelijke klanten profiteren van het know-how van het in 1986 opgerichte bedrijf. Het spectrum van voorradige gassen is heel breed: van propaan,

Coupon

1 bon per klant! Geldig t/m 31.12.2015

Bij afgifte van deze kortingsbon ontvangt u 2,korting op een 11kg propaan vulling en betaald dus maar 14,90 incl. BTW!

www.ruebo-gas.de/nl

LPG, menggas en helium tot koolzuur en technische gassen.

u zult verbaasd zijn hoe simpel en creatief u uw barbecuefeestjes kunt plannen.

Rübo-Gas heeft 4 eigen LPG tankstations, waar u heel gemakkelijk met een klantenpas, maar ook met uw bankpas kunt betalen. In de centraal gelegen winkel met een showroom van meer dan 300m² vindt u alles rond het thema gas: van campingbenodigdheden via een heel ruime keuze aan ballonnen, die ter plekke voor u met helium worden gevuld, tot een grote keuze aan gasbarbecues, exclusieve gasfornuizen en –ovens.

Ter plaatse bevindt zich eveneens een vulinstallatie voor propaanflessen waar u bijna alle maten flessen voordelig kunt laten hervullen, terwijl u wacht.

Afrit

Richting

Twee keer per jaar organiseert Rübo-Gas een `must-see´ voor elke barbecuefan. Op 12 juni bent u hartelijk welkom op ons volgende barbecue-event: ervaren ‚masters of barbecue‘ demonstreren tips & tricks, zodat u ziet hoe u met uw gasbarbecue eenvoudig lekkere specialiteiten en geraffineerde gerechten kunt bereiden –

Treinstation

Centrum

De 11 kg vulling kost bij voorbeeld maar 16,90 incl. BTW! Wilt u uw gasinstallatie, van bijvoorbeeld uw camper of caravan, of uw propaaninstallatie thuis laten keuren? Rübo-Gas doet het allemaal. Binnen Duitsland biedt Rübo-Gas zijn particuliere en zakelijke klanten een uitstekende leverservice, een oproep is al voldoende. We nodigen u hartelijk uit, ons in Kleve te komen bezoeken en uzelf van onze uitstekende service en voordelige prijzen te overtuigen. We verheugen ons op uw bezoek!

Richting Ziekenhuis

Afrit

Onze openingstijden zijn: maandag t/m vrijdag: 08:00 - 18:00 uur zaterdag: 08:00 - 13:00 uur RÜBO-GAS Handelsgesellschaft m.b.H Sommerdeich 41 47533 Kleve T +49 (0) 2821-806584-0 F +49 (0) 2821-806584-30 info@ruebo-gas.de

www.ruebo-gas.de/nl

TUINEN EN BUITEN

WILT U ADVIES VOOR UW VIJVER? 9RRU RQGHUKRXG RI DDQOHJ YDQ HHQ QLHXZH YLMYHU"

Groen paradijs onder het vergrootglas (deel 5)

'DQ EHQW X ELM RQV RS KHW MXLVWH DGUHV

Een vijver brengt leven in uw tuin!

ag, dat zoeken we zo weer eventjes op!

hoe kom jij aan datverhaal?

2RVWHLQG ‡ :DQURLM ‡ W

BEUGEN | Voor de jubilerende regioafdeling van Groei en Bloei bezocht en bezoekt Elly Meijnders een aantal bezienswaardige particuliere tuinen en sprak met de enthousiaste mensen achter deze tuinen. Onder de titel ‘Groen paradijs onder het vergrootglas’ publiceert Elly de reeks verhalen in De Maas Driehoek. In deel 5 van de serie beschrijft ze de tuin van Joke en Twan Cremers in Beugen. Door Elly Meijnders Vanaf het terras, waar hond Floortje zich op de schoot van Joke vliet, strekt de tuin zich in al zijn pracht uit. Het is een gezellig tuin, een beetje wild ook, maar dat past precies bij Joke. “Nee, we hebben hem niet zelf aangelegd. Maar je wilt toch altijd je eigen stempel drukken�, legt ze uit. “We hadden grote groepen planten, maar ik kan niets op de plantenruilbeurs laten staan. Ik frot ieder plantje waar ik voor val er weer tussen.� “Een tuin moet gebruikt kunnen worden, je moet er doorheen kunnen lopen en niet zoals ik een keer gezien heb bij een tuin met buxushagen waar je steeds over hetzelfde pad weer terug moest. Dat vind ik nu echt saai. Er moet avontuur en uitdaging zijn. “Ook als ik een stukje ga fietsen en de wegen door en door ken, probeer ik toch altijd weer een andere weg in te slaan om iets nieuws te beleven. Het maakt het leven wat spannender. Dat had ik vroeger al bij de duinwandelingen aan zee.� Niet alles is rozengeur en maneschijn bij het

a r t i ke l gemist .nl

John Rambach Het adres voor uw aanhangwagen Verkoop van aanhangwagens. Onderdelen, onderhoud en reparatie. Tevens industriĂŤle ladders/trappen. Mutshoek 4c, 5427 EV Boekel tel. 0492-326194, www.rambach.nl

A A AA

A

tuinieren. Joke kan zich wel enkele blunders herinneren. “Ik had eens wat plantjes uit de berm van de weg, ik geloof knoopkruid, mee naar huis genomen. Dat heb ik gewetenâ€?, zegt ze lachend. “Het was te gek, het groeide ontzettend hard, ik heb een meter diep moeten spitten om ze er weer uit te krijgen!â€? Sindsdien vraagt Joke zich bij iedere plant af hoe hard ze groeien. Een ander knelpunt, dat ze zelf niet heeft veroorzaakt, is de heg die te dicht naast de vijver staat. “Die heg wordt nu breder en het wordt steeds moeilijker om lang se vijver onkruid te wieden. Dat is bij de aanleg niet goed gedaan.â€? De tuin is toch vooral het domein van Joke, maar Twan doet het stevige werk zoals het gras bijhouden en het knippen van de heggen. “Daar ben ik erg blij meeâ€?, zegt Joke die zelf menig uurtje in haar zelf geschapen ‘paradijsje’ doorbrengt. Ze moet het een beetje inpassen tussen haar onregelmatige werktijden als communiteitassistent bij Sint Anna, waar ze hand- en spandiensten verricht in het verpleeghuis van de zusters Julie Postel in Boxmeer. “Ik heb onregelmatige diensten en werk op onregelmatige tijden. Ik werk dus in de tuin wanneer ik tijd en zin heb.â€? Tuinieren moet wel leuk blijven. “Een enkele keer denk ik wel eens: help! Maar ik kan ook heel erg van de tuin genieten. Van de bloemen, de struiken en het fruit. Het is toch lekker als je aardbeien en frambozen uit de eigen tuin kunt oogsten. En ik vind het ook gezellig met z’n tweeĂŤn te werken. Twan maait het gazon, knipt de heggen en ik ruim opâ€?, straalt Joke. „

Ook adverteren op onze tuinpagina?

Bel: 0485-380425 of mail naar advertenties@demaasdriehoek.nl

dinsdag 26 mei 2015 |

21

Ëŷ®ō

ğ NJ

ȕÝğħ N

! 1**)-+! $ '$-. $) /$%&

ǻ ƻÝğǻrŗ ŗǢ

$ ' " "+ ! " ' " % '

" %!# (!

$ ! # % " $ !

#% " " " '% #") % " * (' ( & ("&' % & %$ '' " % $ #$ %&

,**.-.! -#*1./$) (3 % "' % ## ## ' !!

$% 0!,2*,"! ) **& ! )'!" 0 ) #!. &/)-.", -

%HHUVHZHJ D QDYLJDWLHV\VWHHP NLHV KHLOLJHQEHUJ _ /& &XLMN _ _ *5$7,6 3$5.(5(1 _ 9ULMGDJ NRRSDYRQG WRW XXU

+RIPDQV 7DSLMWHQ &XLMN

Aanleg hoogwatergeul bij Well in volle gang WELL | Rijkswaterstaat is vorige week bij Well begonnen met de aanleg van een hoogwatergeul. Door de afvoer van grond vindt zo een waterstandverlaging van 7 cm plaats en dat moet bijdragen aan een verbeterde hoogwaterbescherming van het achterliggende land. Door Henny Lenkens In het Tracébesluit van 2002 is vastgelegd dat tussen Well en Aijen twee hoogwatergeulen worden aangelegd. Sinds ruim een jaar werkt Kampergeul BV aan de realisatie van de noordelijke geul bij Aijen, die onderdeel wordt van Maaspark Well. De zuidelijke geul bij Well, waar nu een start is gemaakt, is vergund aan aannemer Martens en Van Oord. Wat de inrichting betreft moet deze geul aansluiten bij het Maaspark

Well. De voorbereidende werkzaamheden zoals het kappen van bomen, bodemonderzoek, inventarisatie van de vegetatie en het onschadelijke maken van explosieven uit de Tweede Wereldoorlog zijn allemaal afgerond. Om de aanvoer van materieel en de afvoer van grond mogelijk te maken, worden stalen rijplaten gelegd naar de Maasoever. Naast de aanleg van deze werkwegen worden ook enkele proefsleuven gegraven. Het ontgraven en over water afvoeren van de circa 280.000 m3 grond start stroomafwaarts waarna er in de richting van Well wordt gewerkt. Natuur en milieu De veiligheid van de bewoners van het achterland staat voorop, maar de maatregelen hebben volgens Rijkswaterstaat ook een positief effect op natuur er milieu. Zo wordt net als dat het geval is op vele ande-

re plekken langs de Maas- een deel van de oever ontdaan van de aanwezige stenen. Hierdoor kan zich weer ondiep water met een gezond planten- en dierenleven ontwikkelen. Daardoor verbetert volgens Rijkswaterstaat de kwaliteit van het rivierwater. Ter hoogte van het natuurgebied ‘De Baend’ wordt het maaiveld tussen de Bandweg en de Maas verlaagd. Door de Bandweg op drie plaatsen te verlagen kan bij hoogwater De Baend vollopen en daarna weer leegstromen. Dit karwei is alleen mogelijk door de Bandweg tijdelijk af te sluiten. Volgens de planning van Rijkswaterstaat moet het project bij Well eind dit jaar afgerond zijn. THoogwaterbescherming. Aannemer Martens en Van Oord is begonnen met de aanleg van de hoogwatergeul bij Well. (foto: Ingrid Driessen)

Bomenexcursie van IVN CUIJK rond Heeswijkse Heuvel CUIJK | Het fraaie park rond de Heeswijkse Heuvel staat op woensdag 27 mei centraal tijdens een bomenexcursie onder leiding van gidsen van IVN-Cuijk ‘De Groene Overlaat’.

Op de voormalige stortplaats is een prachtig park ontstaan met wel 150 verschillende soorten bomen en bijzondere struiken. Ook de omliggende straten zijn omzoomd met de meest aparte en exclusieve bomen.

De excursie begint om 14.00 uur bij de trap naar het park aan de Bostulp in de Heeswijkse Kampen in Cuijk. Ook kinderen zijn van harte welkom. Voor informatie bel (0485) 31 46 68.

Waarneming van de week Lepelaar fourageert graag in De Vilt In de natte natuurparel De Vilt hebben de ooievaars vorige week drie jongen gekregen. Ook de visdiefjes zijn druk met het voeren van hun kroost. De lepelaar (foto), een andere vogel in het Beugense natuurgebied, weet zijn broed- en voedselgebieden snel en efficiënt te verplaatsen. Door de herstelwerkzaamheden van het Brabants Landschap is De Vilt nu ook een geschikt fourageergebied voor de lepelaar. De vogel is de meest gespecialiseerde, sierlijkste en gelijktijdig meest karikaturale waadvogel van de regio. Zijn spatelvormige snavel doet wat clownesk aan. Toch is dit een heel doelmatig ‘instrument’: door hem

Stevensbeek en de Radioplassen STEVENSBEEK | IVN De Maasvallei nodigt belangstellenden uit voor een rondwandeling op zondag 31 mei door Stevensbeek en langs de Radioplassen. De gidsen staan stil bij de ontstaansgeschiedenis van Stevensbeek; hoe het Peellandschap van de Sambeeksche Heide eerst met de ontginningsploeg omgevormd werd tot Lactaria (1910) en later (1932) verdeeld werd onder landbouwpioniers. Ook de rol van de opeenvolgende burgemeesters Stevens komt aan bod. De komst van de paters, zusters en broeders bepaalde in de tweede helft van de vorige eeuw voor een groot deel de vorming en het aanzicht van Stevensbeek. Na deze historische aanloop voert de tocht langs de Radioplassen. In 1920 was het hier een ‘hotspot’ en werd er een radioontvangsstation opgericht. De naam herinnert er nog aan. De plassen, die eigendom zijn van de gemeente, zijn ontstaan uit zand- en grindwinning. De zoom bestaat uit een bonte afwisseling van struiken en bomen, die op hun beurt weer veel verschillende vogels aantrekken. De wandeling begint op 31 mei om 10.00 uur op de parkeerplaats bij café ’t Fust, Stevensbeekseweg 14 in Stevensbeek. Rond 12.00 uur is de tocht afgelopen. Voor informatie: (0485) 38 33 91.

Ommetje Eckeltse beek en omgeving Afferden

’n Kijkje achter de kloostermuren

AFFERDEN | Onder leiding van gidsen van IVN Maas en Niers is er op zondag 7 juni een landschapswandeling die onder andere langs de Eckeltse beek in zijn natuurlijke vorm en zoals deze door de mens is aangepast.

VELP | Samen met natuurgidsen van IVN Grave kunnen belangstellenden op zondag 31 mei de ommuurde tuin van het Kapucijnenklooster in Velp bezoeken.

De wandeling gaat door beekdalen en langs oude akkers, stuifduinen en een zandafgraving. Onderweg ligt eeuwenoude bebouwing, zoals de korenmolen Nooit Gedacht en de karakteristieke kerk van Afferden. De Maas heeft op bijna ieder onderdeel zijn invloed uitgeoefend. De tocht begint om 13.00 uur tegenover het adres Dorpsstraat 78 in Afferden. Vanwege het drassige gebied langs de Eckeltse beek wordt goed schoeisel aanbevolen. Voor meer informatie: 06-54767147, Of kijk op www.ivn.nl/afdeling/maasen-niers.

GROEN

in ondiep water heen en weer te bewegen worden er talrijke kreeftjes, visjes, wormen en weekdieren mee opgevangen. De snavel van de lepelaar is rijk aan gevoelige zenuwuiteinden, waarmee de geringste beweging of voorwerp wordt waargenomen; de prooi wordt dan ook eerder op de tast gevonden dan op het gezicht!

GROEN AGENDA Naar de Millingerwaard KEKERDOM – IVN en KNNV organiseren op zaterdag 30 mei van 11.00 tot 13.00 uur een excursie door de ‘Millingerwaard’. Er kan gekozen worden uit de thema’s Vogels, Flora, Insecten, Algemeen landschappelijke informatie en Wateronderzoek. Vertrekpunt is het Wilderniscafé ‘De waard van Kekerdom’, Weverstraat 94. Voor informatie: (024) 66 31 735.

In het Nationaal Park WELLERLOOI – Vanaf ontvangstlocatie Op den Hamer, Twistedenerweg 2, begint op zaterdag 30 mei om 10.00 uur een 2 uur durende geleide wandeling door Nationaal Park De Maasduinen. Deelname is gratis. Denk aan stevig schoeisel.

Maasduinenwandeling WELL – Maasduinengidsen laten bezoekers genieten van de natuur tijdens een excursie van 2 uur rond het Reindersmeer. Vertrek om 14.00 uur bij Bezoekerscentrum Maasduinen, Bosserheide 3e. Deelname is gratis. Denk aan stevig schoeisel.

Ommetje Maurik en Langven MILL – IVN De Groene Overlaet organiseert op zondag 31 mei van 14.00 tot 16.00 uur het Ommetje Maurik en Langven. De natuurwandeling vertrekt op splitsing Van de Venweg/ Maurikstraat/Kammerbergweg te Mill. Zie verder www.ivn.nl/cuijk.

Naar het Smakterveld SMAKT – KNNV-gids Jan Nillesen leidt op maandag 1 juni van 10.00 tot 13.00 uur de Landschapsexcursie naar het Smakterveld. Vertrek bij de Jozefkapel, St Jozeflaan 54. Informatie: (0485) 57 47 80.

Park Brakkestein NIJMEGEN – Het park Brakkestein en de hortus wordt dinsdag 2 juni bekeken onder leiding van KNNV-gids Ton Ebben. De excursie duurt van 10.00 tot 13.00 uur en begint op de P-plaats bij tennisvereniging Rapiditas aan de d’Almarasweg. Voor informatie: 0612276405.

In en rond de Groespeel De tuin, die doorgaans niet voor publiek toegankelijk is, bestaat uit een parkachtig bos, boomgaard, moestuin, bloementuin en enkele siertuinen. Een beperkte groep kan op 31 mei een kijkje nemen. De wandeling begint om 14.00 uur bij het klooster aan de Basilius van Bruggelaan 4 in Velp en duurt ongeveer twee uur. In verband met het beperkte aantal plaatsen voor de rondleiding is aanmelden vooraf noodzakelijk. Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij Lia Lobel van IVN Grave. Bel (0486) 47 53 88 of mail

MILL – Louis Geraets leidt op vrijdag 5 juni van 10.00 tot 13.00 uur een KNNV-excursie naar de Groespeel te Mill. Vertrek vanaf de P-plaats aan de Spoorstraat, (nabij voormalig treinstation). Informatie: (0485) 32 02 63.

naar lobelia@home.nl. Deelname is gratis; een vrijwillige bijdrage voor het onderhoud van de tuin is welkom.

SSfeerbeeld. Een fraai doorkijkje, gezien vanaf de achterkant van de zeer gevarieerde kloostertuin van de Kapucijnen die eenmalig toegankelijk is. dinsdag 26 mei 2015 |

23

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

Mega showroom-opruiming! Banken, kamerstoelen, relaxfauteuils, etc, etc. Ruim 250 Weg=Weg aanbiedingen direct uit voorraad leverbaar!

Meer dan 90 modellen Sta- op fauteuils

Ruime keus in banken en kamerfauteuils, naar wens compleet op maat gemaakt.

(veelal uit voorraad leverbaar)

Voor de beste zitmeubelen van enkel Duits, Nederlands, Zwitsers en Deens fabricaat, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres. Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze eigen

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl info@teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. Vanaf A73 afslag Haps, Haps doorrijden, dan in St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

VERTICUTEERMACHINE/ WANDTEGEL GAZONBELUCHTER 20x20 cm, wit glanzend, 1,2 m2/in doos, 43320001-20 1300 W, opvangbak 35 l, 5-voudig verstelbaar, inklapbare handgreep

79.99

ÂŽ

99.99

m2

Aanbiedingen geldig t/m 02.06.2015. Hoofdkantoor: Dahlmann self Gmbh & CO. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

41670001-17

3.99

6.49

) = 2.29 â‚Ź/zak v.a. 1 pallet (48 zakken k per stuk = 2.49 â‚Ź/za

BETONMORTEL CEMENTMORTEL

ZUIL BBQ

rooster ca. 40 cm, hoogte ca. 85 cm

WANDUITVLAK EN STUCMORTEL

41350001-08

PER 25 KG ZAK 37460002-23/-24/-25

2.

meubelen, slaapkamers, vloeren, verlichting, tuinmeubelen, barbecues, huishoudelijke artikelen, feestartikelen, kado artikelen, speelgoed enz.

Warmtelampen voor elk weertype vanaf

Afhaalprijs

99 939.9

Mijn

nu

Cocoon buitenhaard

nu

399 399

Luxe buitenkeuken

395

Fauteuil Verona

i altijd grat

-BHFOIFVWFMTUSBBU t 7PMLFM (0413) 272914 JOGP!DPQQFOTXBSFOIVJT OM %JOTEBH U N WSJKEBH UPU VVS ;BUFSEBH UPU VVS

Al onze tuinartikelen zijn ook online te bestellen. Wel zo makkelijk toch?

WWW.COPPENSWARENHUIS.NL

Tuincentrum Kevelaer Gewerbering 12

Enorm assortiment parasols! Vanaf 199 euro.

voor

3 sterke markntednak! onder ĂŠĂŠ Meubelmarkt Bouwmarkt

Kempen Otto-Schott-Str. 8

â‚Ź 39,95

â‚Ź 84,95

voor

99

24.

29

Meer dan 100 verschillende tuinstoelkussens op voorraad! Vanaf 4 voor

s

ab

COPPENS VOLKEL: HET MEEST COMPLETE WARENHUIS UIT DE REGIO

Coppens biedt vĂŠĂŠl meer....

Straelen Kleef An der OelmĂźhle 8 Kalkarer Str. 77

www.self24.de

9RRU OHDVHULMGHUV GLH NXQQHQ UHNHQHQ ELMWHOOLQJ

'H QLHXZH +\XQGDL L &5'L %XVLQHVV (GLWLRQ 1HWWR ELMWHOOLQJ YDQDI Ď S P

• 1DYLJDWLHV\VWHHP PHW DFKWHUXLWULMFDPHUD HQ %OXHWRRWK FDUNLW • 9RODXWRPDWLVFKH DLUFRQGLWLRQLQJ • LQFK OLFKWPHWDOHQ YHOJHQ 9DQDI Ď

'H QLHXZH +\XQGDL L :DJRQ &5'L %XVLQHVV (GLWLRQ 1HWWR ELMWHOOLQJ YDQDI Ď S P • 1DYLJDWLHV\VWHHP PHW DFKWHUXLWULMFDPHUD HQ %OXHWRRWK FDUNLW • 9RODXWRPDWLVFKH DLUFRQGLWLRQLQJ • LQFK OLFKWPHWDOHQ YHOJHQ 9DQDI Ď

$872&(17580 9$1 '( :((0

%2;0((5 +DQGHOVWUDDW WHO 9(15$< .HL]HUVYHOG WHO 0DDN VQHO HHQ DIVSUDDN RS YDQGHZHHP K\XQGDL QO *HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW LV DIKDQNHOLMN YDQ JHEUXLN 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRIYHUEUXLNJHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((* GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. *OBV 42% INKOMSTENBELASTING.

BOXSPRING ACTIE 180/200 compleet incl. hoofdbord, gestoffeerde matrassen en topper.

€ 1.59 5,-

Matrassen 90/200

vanaf € 249,-

* vlakke uitvoering

AUPING ACTIE

15% voordeel op alle bedmodellen

Ruime collectie seniorenbedden Kom naar de winkel en vraag naar de mogelijkheden!

HRC’27-coach Michel van de Venn: ‘Schat onze kansen op 50/50’ AFFERDEN | Hoofdtrainer Michel van de Venn van HRC’27 zou het fantastisch vinden als hij zondag 31 mei afscheid zou nemen van de Afferdenaren met zijn tweede promotie op rij. “Ik schat onze kansen tegen SIOL op fifty-fifty. De vorm van de dag zal doorslaggevend zijn”, aldus Van de Venn.

Kliksport Awards op vrijdag 5 juni

Vianen Vooruit ontvangt Juliana

MARIAHEIDE | Wie waren afgelopen seizoen de beste regionale spelers van het ‘Kliksport-gebied’? Op vrijdag 5 juni worden de prijzen weer uitgereikt tijdens de Kliksport Awards.

VIANEN/HAPS | Vianen Vooruit speelt zondag 31 mei thuis de return van de nacompetitiewedstrijd tegen Juliana Mill. Het eerste duel werd gisteren afgewerkt. De winnaar promoveert naar de derde klasse. Promotie is ook de inzet bij Hapse Boys-Avesteyn. De verliezers van beide duels treffen elkaar in een extra ‘finale’.

Alle genomineerde spelers, trainers en teams zijn te vinden op Kliksport. Ook wordt de Regio Topscorer Trofee (aan Chris van Duijnhoven van Excellent) en de ‘Verrassing van het Jaar’ uitgereikt. De avond

wordt 5 juni gehouden in Café-zaal D’n Brouwer in Mariaheide. Genomineerden uit het Land van Cuijk en Noord-Limburg zijn: Bas Joosten (SSS’18), Van Duijnhoven, Jeroen Dirks (HBV), Jasper Bergmans (Juliana Mill), Wouter Evers (Vianen Vooruit), Safa Kizir (Vitesse’08), Niels van der Heijden (SIOL), Stein Jacops (De Willy’s) en Jaimy van Eck (SCV’58). Welke JVC’er is genomineerd, is nog niet bekend. Stemmen kan via kliksportaward@dewinter.nl.

‘SIOL weer op d

De Afferdenaar (foto), die naar Achates vertrekt, beschouwt het beslissingsduel met SIOL om promotie naar de vierde klasse (zondag 31 mei, 14.30 uur in Oeffelt) als ‘een toetje’. “Want we hebben al een goed seizoen gedraaid, boven verwachting. SIOL ken ik persoonlijk niet, al heb ik wel wat informatie ingewonnen. Het is een voetballende ploeg en daar ben ik persoonlijk blij mee, want tegen voetballende ploegen komt ons spel meer tot zijn recht”, weet Van de Venn, die zijn ploeg dit seizoen bijvoorbeeld al zag winnen van de uiteindelijke promovendi HBV en Estria. “Dat ligt ons gewoon beter. Tel maar na. Tegen de onderste drie ploegen in de klasse (VIOS’38, Sambeek en SC Sint Hubert, red.) hebben we maar drie van de mogelijke vijftien punten gepakt. Maar ook tegen DSV in de nacompetitie verloren we zeer geflatteerd, hoor. Het werd 5-1, maar het had ook 6-4 of 4-3 kunnen zijn.” Benieuwd is Van de Venn ook naar hoe zijn ploeg met de spanning omgaat. “Voor onze jongens is het toch iets nieuws, maar het is vooral een fantastische ervaring. Ik hoop dat de spelers nog één keer kunnen knallen.” En ze het volgend jaar dus onder meer mogen opnemen tegen Achates, uitgerekend de nieuwe club van Van de Venn.

Beerse Overlaatdagen op 30 en 31 mei BEERS | Ponyclub De Overlaatruiters houdt op zaterdag 30 en zondag 31 mei in Beers een evenement met een centrale rol voor pony’s: de Beerse Overlaatdagen. Voordat zondag vele ruiters en amazones met hun pony’s de strijd aanbinden in een dressuurconcours, maken zaterdag kinderen kennis met deze jurysport onder de noemer Bixierijden, een recreantenklasse en Sjors Sportief. De Beerse Overlaatdagen worden op 30 en 31 mei gehouden op het clubterrein aan de Graafsedijk te Beers. Voor bezoekers zijn deze dagen gratis toegankelijk. Op zondag zullen ruiters en amazones in de klassen B (beginners) tot en met de klasse Z (zwaar) in wedstrijdverband strijden om het hoogste aantal punten in hun dressuurklasse.

28

| dinsdag 26 mei 2015

KATWIJK | Het zijn drukke dagen voor Rob Hoffmann. Vorige week verwelkomde de voorzitter van SIOL zestien nieuwe leden, de Aviko Cup (‘grootste voetbaltoernooi van de regio’) zit er net op en het vlaggenschip van de Katwijkers maakt zich op voor de beslissingswedstrijd van zondag 31 mei tegen HRC’27. Inzet: een plek in de vierde klasse. “De prestaties van het eerste elftal zijn heel belangrijk voor de club”, weet de voorzitter van SIOL. “Die leveren media-aandacht op en dat zorgt weer voor een spin-off. Het zet onze club op de kaart.” Door Martijn Schwillens Hoffmann nam vorig jaar het stokje over van Jaap Westerhof. Het was een moment dat SIOL, zeker qua seniorenvoetbal, op haar laatste benen liep. Het eerste elftal was net gedegradeerd naar de zesde klasse, een complete lichting spelers stopte en ook bij de andere seniorenelftallen dreigde leegloop. “De aanstelling van Peter ten Haaf en Maarten Hendriks als duotrainers is

een gouden greep gebleken”, kijkt Hoffmann terug op het afgelopen (succesvolle) seizoen. “Maar de complimenten daarvoor gaan nog naar mijn voorganger, hoor.”

‘Sfeer creëren’ Hoffmann is er snel bij om te benadrukken dat het succes van het eerste elftal vooral is te danken aan beide trainers. Zelf probeert hij de randzaken zo te regelen dat het vaandelteam ‘optimaal kan preste-

ren’. “Ik heb bijna dagelijks, vooral via de app, contact met Peter. We hebben veel geïnvesteerd in een goede sfeer, want binnen de club dreigde ‘vervreemding’, niemand kwam meer naar ons eerste elftal kijken en na de degradatie had het zomaar van kwaad tot erger kunnen gaan. Mede dankzij het netwerk van Peter en Maarten zijn er veel Cuijkse jongens gekomen en zijn anderen bereid gevonden weer voor het eerste elftal uit te komen. We hebben hierdoor als vereniging een enorme slag gemaakt, want veel van die jongens draaien mee als vrijwilliger of jeugdtrainer.”

‘Mooie toekomst’ Er gloort voor SIOL een mooie toekomst, meent Hoffmann, die ook jeugdleider is bij de D1. “De basis

SIn de lift. Onder leiding van voorzitter Rob Hoffmann (links) en de trainers Peter ten Haaf (m) en Maarten Hendriks heeft zowel de vereniging als eerste elftal een metamorfose ondergaan. (foto: DianaTrouwreportage.nl) is goed. Vanaf volgend seizoen hebben we weer een elftal in elke leeftijdscategorie, dus ook een A1. Wij willen een club zijn waar jongens en meisjes hun hele jeugd kunnen doorlopen en, hopelijk, daarna de overstap maken naar ons eerste elftal of voor hun plezier in één van de lagere elftallen gaan spelen.” De aantrekkingskracht van de club wordt voor een groot deel bepaald door het niveau van het eerste elftal, weet Hoffmann. SIOL, kampioen van de zesde klasse D, speelt zondag in Oeffelt (14.30 uur) een beslissingswedstrijd tegen vijfdeklasser

SPORT

Drietal naar ‘Tox’ RIJKEVOORT | Frank Havens, Dave Albers en Sjef Bongers keren terug naar Toxandria. Het drietal is op dit moment actief voor Volharding. De meest opvallende naam in het gezelschap is die van Havens. De aanvaller werd in het seizoen 20132014 topscorer van de zesde klasse met 35 doelpunten. Ook won hij een Kliksport Award. „

De Zwaluw wil actie KNVB over ‘incident Ruhl’ OEFFELT | De Zwaluw wil dat de KNVB alsnog actie onderneemt tegen Luuk Ruhl van DSV. De speler van de promovendus uit Sint Anthonis ging in de openingsfase van het treffen tegen De Zwaluw (3-4) vorige week zondag hard door op doelman Wesley Kerstens, die hierdoor vijf breuken opliep in zijn gezicht. Bij de actie van Ruhl, die de

e kaart’

scheidsrechter ontging en dus onbestraft bleef, brak Kerstens zijn oogkas en jukbeen op twee plaatsen en werd zijn neusholte verbrijzeld. De Oeffeltse goalie is inmiddels geopereerd. Zijn herstel vergt nog zeker vijf weken. “We hebben de laatste dagen ook diverse keren contact gehad met het bestuur van DSV. Zij betreuren het voorval en hebben hun excuses aangeboden namens DSV. Voorts hebben zij

toegezegd hun betrokken speler nog te gaan onderhouden over dit incident�, vervolgt Coenen op de website van de Oeffeltse club. “Als voetbalvereniging hebben wij onze vraagtekens over de wijze waarop de arbitrage dit incident heeft afgedaan. Wij vhebben de tuchtcommissie van de KNVB per brief dringend verzocht dit incident te onderzoeken en alsnog eventuele disciplinaire maatregelen te treffen.� „

‘Dit VCA kan niveau derde klasse aan’ SINT AGATHA | Vierdeklasser VCA uit Sint Agatha is dichtbij de eerste promotie sinds 2003. De ploeg van coach Jan Marijnissen speelt zaterdag om 15.00 uur thuis tegen AFC Arnhem. “We hebben er alle vertrouwen in dat we het gaan redden�, aldus ‘routinier’ Danny Broekmans. Door onze Kliksportredactie Want hoewel Broekmans pas 29 jaar oud is, is hij wel de oudste in de Staagse selectie. Samen met zijn huidige ploeggenoten Mark Scheffler, Tom van Wijchen en Harrie Kepser was hij in 2010 en 2011 ook al dichtbij promotie met VCA. “De laatste tien jaar is VCA inderdaad meerdere keren promotie misgelopen, maar dat is meer iets waar de media zich mee bezighouden. Dat speelt bij ons totaal niet. 90 procent van deze groep speelde toen ook nog heel ergens anders. De focus ligt op een goed resultaat tegen AFC Arnhem en promoveren naar de derde klasse�, vertelt Broekmans, die als centrale verdediger clubtopscorer is geworden met tien doelpunten. “Behoudens de eerste weken na de winterstop hebben we eigenlijk

het hele seizoen goed gespeeld, maar scoren was lang een probleem. De laatste weken is het echter steeds beter gaan lopen en zijn ook onze aanvallers volop gaan scoren. Het vertrouwen is zeer groot.�

Overtuigend Dat blijkt uit de cijfers. In de laatste vier wedstrijden scoorde VCA maar liefst veertien keer. Overtuigend was ook het eerste treffen in de nacompetitie, uit tegen DVV, de nummer elf van de derde klasse B. “We wonnen er niet alleen overtuigend (3-0, red.), maar we hebben ze zelfs geen schijn van kans gegevenâ€?, blikt Broekmans terug. “DVV heeft toch 31 punten gepakt in de derde klasse. Daarom ben ik er van overtuigd dat wij het niveau van de derde klasse met deze spelersgroep aankunnen, zeker als we compleet blijven en er nog wat versterkingen bijkomen. Maarâ€?, zo besluit hij, “dat is voor later. Eerst maar eens winnen van AFC Arnhem.â€? „ TDichtbij. Danny Broekmans juicht na ĂŠĂŠn van zijn tien doelpunten. De verdediger hoopt zaterdag te promoveren met VCA. (foto: Heinz Kornmuller)

SPORT Dorps Korfbaltoernooi OTTERSUM | Korfbalvereniging VIOS uit Ottersum houdt op zaterdag 13 juni haar jaarlijkse Dorps Korfbaltoernooi. Het toernooi voor mannen en vrouwen en jongens en meisjes wordt vanaf 16.00 uur gehouden op sportcomplex Tovios aan de Goorseweg in Ottersum. Ervaring in de korfbalsport is niet nodig . Aanmelden voor het toernooi kan tot en met zaterdag 30 mei via een e-mail naar ecoopmans@hotmail.com. Voor meer informatie en de spelregels zie www.vios-ottersum.nl. „

Kampioensfeest Excellent OPLOO | Het eerste elftal van de Oploose voetbalvereniging Excellent is onlangs kampioen geworden in de vijfde klasse G. Door het kampioenschap keert de Oploose voetbaltrots terug in de vierde klasse. Ter gelegenheid van dat heuglijke feit wordt op vrijdag 29 mei een kampioensreceptie met aansluitende feestavond gehouden De receptie vindt van 18.30 tot 20.30 uur plaats in de kantine op sportpark Het Domein. Na de receptie wordt de avond voortgezet met een gezellig feest met live muziek door de band Hallo Westerbeek, afgewisseld met discomuziek. De feestavond is vrij toegankelijk. „

SPES naar kruisfinales MILSBEEK | De korfbalsters van SPES uit Milsbeek hebben zich weten te plaaatsen voor de kruisfinales van het kampioenschap in de Topklasse. In de laatste competitiewedstrijd werd Korfrakkers uit Erp, dat in maart nog de zaalkorfbaltitel voor de Milsbeekse neuzen wegkaapte, met 9-6 verslagen. Door de overwinning eindigde SPES als derde in de Topklasse. In de kruisfinale op zondag 31 mei (aanvang 16.30 uur) treffen de dames van trainster Petra Geelhoed Swift uit Velden. De winnaar van deze kruisfinale op sportpark Droevendaal in Heeswijk-Dinther plaatst zich voor de finale, die op zondag 7 juni in Erp gespeeld wordt. „

Vissen in Gassel

HRC’27. “Een extra promotie zou een bonus zijn en de ambitie bij de spelers is er. Maar mochten we het niet redden, dan durf ik wel te stellen dat we een groep hebben die kan meedoen om de prijzen in de vijfde klasse.� „

“Een oud-voorzitter zei laatst tegen mij: ‘Mooi om te zien dat de club weer tot leven is gebracht’.�

TBeslissingswedstrijd. SIOL speelt zondag 31 mei in Oeffelt tegen HRC’27 (foto: Jeff Meijs)

s //+ 6//2 -!..%. s ,ASERBEHANDELING VAN OVER BEHARING - couperose KLEINE VAATJES OP DE BENEN PIGMENTVLEKKEN - tatoeages s #HEMISCHE PEELING s $IV SOORTEN RIMPELBEHANDELING s /OGLIDCORRECTIES s $IV SOORTEN "OTOXBEHANDELINGEN s &ACELIFT ZONDER OPERATIE

COSMETISCH CENTRUM UDEN Violierstraat 21 5402 LA Uden www.arcus-uden.nl

GASSEL | Hengelsportvereniging `t Hengeltje in Gassel biedt op zaterdag 6 juni iedereen de gelegenheid om kennis te maken met de hengelsport. “Op een van onze mooie vijvers kunt U, indien gewenst onder begeleiding, kennis maken met deze mooie sport�, aldus Jo Hendriks van ‘t Hengeltje.

M.H. van der Wegen-Keijser, Dermatoloog

COSMETISCH CENTRUM BOXMEER Burg. Verkuijlstr. 43 5831 EH Boxmeer www.arcus-boxmeer.nl

Afspraken telefonisch (0413) 24 66 29

SPORT

Er zijn zaterdag 6 juni van 15.00 tot 17.00 uur voldoende leden aanwezig om te helpen een hengeltje uit te werpen. Het is wel de bedoeling dat aspirant-vissers een eenvoudig hengeltje met tuigje zelf meebrengen. Diverse soorten aas zijn aanwezig. “Als je dus kennis wil maken met de hengelsport is dit een mooie gelegenheid om dit vrijblijvend te doenâ€?, aldus Hendriks. Aanmelden vóór 1 juni via e-mail: joenmarij@home.nl of telefonisch op 06-103 994 44. „ dinsdag 26 mei 2015 |

29

SCA is wereldwijd actief als specialist in (persoonlijke) hygiëne en bosproducten. De SCA vestiging in Gennep is op zoek naar medewerkers voor de functie van Technisch Operator. Iedereen die daar meer van wil weten en beschikt over minimaal een MBO-3 diploma in een technische richting, is van harte welkom op de OPEN AVOND op 17 juni a.s.

KOM JIJ OOK??? • Werken aan grote en technisch complexe machines?

Wil jij:

• Veel vrije tijd in een ploegendienstrooster van circa 34 uur per week? • Een salaris van € 33.500,- bruto per jaar met een uitloop naar € 45.000,-? • Direct een vast contract?

Heb jij: Minimaal een MBO-3 diploma in een technische richting? Wil jij: Zien hoe die complexe machines werken? Meer weten over de functie van technisch operator? Horen wat wij je te bieden hebben?

Meld je dan aan voor de Open avond op 17 juni a.s. Aanmelden doe je door je CV voor 8 juni a. s. te sturen naar: SCA Hygiene Products Gennep Hoogveld 25 6598 BL Heijen gennep.hr@sca.com

Kijk voor meer informatie op http://www.werkenbijsca.nl

RITSSTUK.NL Loopt de rits open van uw jas, broek, rok, laars of tas? Wij kunnen deze in vele gevallen repareren zonder de rits te vervangen! Waar??? Bij V.d. Wijst Kleinvak Nu ook in Mill op woensdagmorgen en in Uden op maandagmorgen Daarnaast hebben we ook alles op het gebied van kledingreparatie en zelfmaakmode Zie ook: www.vanderwijstkleinvak.nl

TE KOOP VRIJSTAAND WOONHUIS

HegZZ`adXVi^Zh VaaZZc de V[hegVV` JYZc! KZ\]Za! 7dmbZZg iZa# %-%% ,')()(( jYZc5hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca 8j^_` iZa# %+ '+ ++- +++ l^aa^Z#\dYhX]Va`5 hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca

Ăˆ=Zae! ^` \V hX]Z^YZcÉ WZhX]g^_[i YZ Ă’cVcX^" ZaZ \Zkda\Zc kVc ZZc ZX]i hX]Z^Y^c\# =Zi \ZZ[i j ZZc \dZY ^co^X]i ^c VaaZ oV`Zc Y^Z bdZiZc ldgYZc \ZgZ\ZaY# =Zi WdZ`_Z `jci j `dhiZaddh W^_ dch VVckgV\Zc Zc ldgYi j Y^hXgZZi idZ\ZhijjgY#

lll#hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca

St. Anthonis Eremietenstraat 30 In rustige buurt, dicht bij centrum. Woning is voorzien van kunststofkozijnen, dubbele beglazing, enkele rolluiken. Binnenshuis lichte afwerking. Verder goed onderhouden. Bouwjaar 1968. Inhoud 400 m³ Grondopp. 272 m²

Tuin

Voor informatie tel: 06- 22019729

KEUKENS OP MAAT GEMAAKT!

Keukens Ook voor meubelen, relaxfauteuils en slaapkamers! Kom kijken in onze showroom! ma t/m do van 9.30 - 18.00 uur, vr van 9.30 - 21.00 uur, za van 9.30 - 17.00 uur Op afspraak ook 's avonds

Met ruim 25 jaar aan ervaring worden keukens geheel naar uw wens in eigen werkplaats vervaardigd. U kunt diverse keukens in verschillende stijlen komen bezichtigen in de grote showroom. Voor aanrechtbladen kunt u kiezen uit materialen zoals graniet, composiet, roestvrij staal en terrazzo. Laat je verrassen door de mogelijkheden en maak een afspraak of kom langs in de winkel voor een vrijblijvende prijsopgave.

Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl

"# ! ! %& ! & ($ * & $ ))) "

- &$ % &% ! ! $ !% " "# $ - " #$" $ ! "# $ ! " ! - #$" %% "! ( % ( ! %# %& ! - ' &%& ! % $( ! $ !& - *"$ ! % $( ! ' % " - (""$ ! $ & % $" '$ ,

- " %& & (""$ ' $ - e $ & % . $' ') &% !

! â‚Ź400 $ &"'$ (""$ ') "' )"! &% *" "!% ! ' "(

- % ! ) " %

- ))) "

6,4 kW, 2 regelbare branders, Piezoontsteking in regelknop. Barbecueoppervlak ca. 45 x 34 cm, geëmailleerd warmhoudrooster ca. 45 x 13 cm, geëmailleerd barbecuerooster, thermometer, transportgreep, klapbare zijtafels, incl. slang en gasdrukregelaar. Afm. ca. 111 cm B x 106,5 cm H x 54 cm D.

1,6 kW, wateropbrengst max. 380 l/h. Druk max. 120 bar, toevoertemperatuur 40° C. 6 meter hogedrukslang met Vario-Power spuitlans en vuilfrees, reinigingsmiddeltank. O.a. met 500 ml autoshampoo en 500 ml oppervlaktereiniger voor hout en steen.

Ø Hoofddouche ca. 16 cm, incl. thermostaat met Safety Stop temperatuurbegrenzing en omstelling van hoofd- naar handdouche, doucheslang ca. 160 cm.

Aluminium frame, kunststof vlechtwerk in shining grey. Kussens en verstelbaar zonnedak in taupe. Weers- en UV-bestendig. Uittrekbaar voetendeel, incl. kussens, decokussen en bijzettafel met glasplaat die onder het ligoppervlak kan worden opgeborgen. Afm. ca. B 157 x D 84 x H 86 cm.

Wil jij bijverdienen door onze

Krantrtgeen? bezo

De Maas Driehoek Meld je aan:

www.dewinter.nl/bezorging

VACATUREPAGINA

BROEREN

TRANSPORTBEDRIJF BOXMEER Is per direct op zoek naar een:

RMO chauffeur fulltime Vervoer van boerderijmelk (trekker oplegger)

Penn Color, Inc. is een vooraanstaande leverancier van kleurconcentraten voor diverse industrieĂŤn in de Verenigde Staten. Penn Color International BV, gevestigd te Venray, verzorgt de ontwikkeling, productie en verkoop van inkten, kleurconcentraten op waterbasis en kunststof masterbatches vanuit de vestiging te Venray voor Europa en AziĂŤ.

Er word gewerkt in twee diensten en dit 7 dagen in de week. Dagdienst begint om ongeveer 6:00 uur. Avond/nachtdienst begint om ongeveer 18:00 uur. .

Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar enthousiaste kandidaten voor de functie van:

Voor sollicitatie of nadere informatie kunt u bellen met 0485-573015 of mailen naar christel.vanderaa@planet.nl

De functie: U bent betrokken bij het gehele proces van de productie van kunststof masterbatches. U maakt de pre-mixen van grondstoffen, u verzorgt de logistiek naar, en van, de extruders, u bedient de extruder en ondersteunt bij eventuele nabewerking. Tenslotte verpakt u de kunststof masterbatches alvorens deze naar onze klanten worden gestuurd. Daarnaast zal ook onderhoud aan, en het schoonmaken van, de machines tot het takenpakket behoren. Middels een roulerend schema zullen de verschillende werkzaamheden periodiek tussen de operators worden verdeeld. De werkzaamheden worden voorlopig in dagdienst uitgevoerd.

A

D

V

O

C

A

T

E

N

VACATURE Van de Kam Advocaten gevestigd te Boxmeer en Veghel zoekt per direct voor de locatie Boxmeer een

juridisch secretaresse voor 2 ĂĄ 3 dagen in de week.

Ervaring in deze functie is een pre. Wij zoeken een jonge enthousiaste dame die stressbestendig is en optimaal presteert in een dynamische werkomgeving. De werksfeer is informeel maar zonder dat zulks ten koste gaat van een professionele werkhouding. Onze klanten zijn [middel]grote bedrijven maar ook particulieren worden door ons geholpen. Uw schriftelijke reactie voorzien van cv kunt u binnen 14 dagen na het verschijnen van deze advertentie richten aan: Van de Kam Advocaten t.a.v. mr. E.E. Frenken, Postbus 11, 5830 AA Boxmeer

Voor nadere informatie verwijzen wij u graag naar de website www.vandekam.nl

Allround Operator Thermoplastics

Het profiel: U heeft een technische opleiding op middelbaar niveau, bijvoorbeeld MBO techniek. Wellicht heeft u al enige kennis van en/of ervaring met (het verwerken van) kunststoffen. U heeft technisch inzicht, bent efficiĂŤnt en tevens kwaliteitsbewust. U beheerst naast het Nederlands bij voorkeur ook de Engelse taal. Indien u bevoegd bent om een heftruck te besturen zien wij dit als een pre. Penn Color International BV hanteert een modern en concurrerend pakket arbeidsvoorwaarden. Uw reactie kunt u richten aan:

Penn Color International BV, Smakterweg 31, NL-5804 AE Venray, Patrick van Loo E-mail: pvanloo@penncolor.com . Tel+31-(0)478-554000 www.penncolor.com Acquisitie naar aanleiding van deze vacature stellen wij niet op prijs.

Familiebedrijf Peka Kroef B.V. is specialist in verse, gekoelde aardappelproducten. Sinds 1970 verleggen wij voortdurend de grenzen van onze producten: nog verser, nog gemakkelijker, nog lekkerder. Peka Kroef is een snelgroeiend en innovatief bedrijf. Dagelijks zijn op onze locaties in Odiliapeel, Asten en Venray circa 300 medewerkers werkzaam voor onze klanten. Onder de labels PekaNaturel, PekaCuisine en de huismerken van grote Europese Retailers, werken wij aan een brede range van aardappelproducten. Onder het label Peka Freshline leveren wij diverse aardappelproducten voor Foodservice-bedrijven, zoals horeca en cateraars. Op beide markten is Peka Kroef marktleider. Peka Kroef is onder andere FSSC 22000 gecertiďŹ ceerd. Wij zijn op zoek naar kandidaten voor de functies van:

Medewerker expeditie

Flexibele alleskunner mĂŠt heftruckervaring De functie t 7FSQMBBUTFO WBO HFSFFE QSPEVDU WBOVJU EF QSPEVDUJF OBBS IFU HFLPFMEF NBHB[JKO EBBSCJK SFLFOJOH IPVEFOE NFU MPHJTUJFLF QSJODJQFT [PBMT POEFS BOEFSF QSPEVDUTDBOOJOH FO '*'0 NFUIPEF t )FU MBEFO FO MPTTFO WBO PQMFHHFST BMTNFEF IFU WFSQMBBUTFO NJEEFMT FFO LPQQFMUSVDL WBO EF[F PQMFHHFST t )FU WFS[PSHFO WBO EF BBO FO BGWPFS WBO HSPOETUPGGFO FO WFSQBLLJOHTNBUFSJBMFO UFO CFIPFWF WBO EF QSPEVDUJF t %SBBHU [PSH WPPS IFU WFS[FOE HFSFFE NBLFO WBO BnFWFSJOHTPQESBDIUFO BBO EF IBOE WBO PSEFSQJDLMJKTUFO IBOETDBOOFST De kandidaat 8JK [JKO PQ [PFL OBBS FFO FOUIPVTJBTUF FO FSWBSFO DPMMFHB FSWBSJOH CJK WPPSLFVS PQHFEBBO JO EF GPPETFDUPS EJF CFTDIJLU PWFS FFO HFMEJH IFGUSVDLDFSUJmDBBU +F CFOU UF UZQFSFO BMT BDDVSBBU [FMGTUBOEJH EBBELSBDIUJH FO LXBMJUFJUTCFXVTU ;FFS CFMBOHSJKL JT EBU KF nFYJCFM CFOU EF XFSLUJKEFO LVOOFO OBNFMJKL WBSJĂ‘SFO +F XFSLU JO FFO UXFFQMPFHFOEJFOTU PG FFO WJKGQMPFHFOEJFOTU JO FFO HFDPOEJUJPOFFSEF SVJNUF Â?$

Operator (vijfploegen)

Allrounder met gevoel voor techniek en geautomatiseerde processen De functie /B FFO HFEFHFO JOXFSLQFSJPEF CFO KF JO TUBBU POT OBHFOPFH WPMMFEJH HFBVUPNBUJTFFSEF QSPEVDUJFQSPDFT PQ UF TUBSUFO JO UF TUFMMFO UF CFEJFOFO FO UF DPOUSPMFSFO +F ESBBHU [PSH WPPS FFO KVJTU WFSMPPQ WBO IFU QSPEVDUJFQSPDFT WPMHFOT QSPEVDUJFPSEFST FO HFMEFOEF WPPSTDISJGUFO +F WPFSU JOHBOHT QSPDFT FO FJOEDPOUSPMFT VJU FO XFSLU PQUJNBBM NFF BBO IFU QSPEVDUJFQSPDFT XBBSEPPS NBYJNBMF LXBMJUFJU SFOEFNFOU FO NJOJNBMF VJUWBM XPSEU CFSFJLU +F WPFSU FFOWPVEJHF SFQBSBUJFT PQ IFU HFCJFE WBO XFSLUVJHCPVX FO FMFLUSPUFDIOJFL [FMG VJU UFOFJOEF FWFOUVFMF TUPSJOHFO [P TOFM NPHFMJKL PQ UF MPTTFO +F XFSLU JO FFO WJKGQMPFHFOEJFOTU FO CFTDIJLU PWFS FFO LSJUJTDIF JOTUFMMJOH UFO BBO[JFO WBO LXBMJUFJU IZHJĂ‘OF FO WFJMJHIFJE De kandidaat t .CP XFSL FO EFOLOJWFBV 7"130 " PG # EJQMPNB JT FFO EVJEFMJKLF QSF t +F IFCU CJK WPPSLFVS FSWBSJOH BMT [FMGTUBOEJH PQFSBUPS JO FFO JOEVTUSJĂ‘MF PNHFWJOH XBBSCJK BGmOJUFJU NFU UFDIOJFL FO FSWBSJOH JO FFO WFSHFMJKLCBSF GVODUJF JO EF MFWFOTNJEEFMFOCSBODIF TUSFLU UPU BBOCFWFMJOH t +F IFCU EF KVJTUF JO[FU nFYJCJMJUFJU BBOQBTTJOHTWFSNPHFO FO HPFEF DPNNVOJDBUJFWF WBBSEJHIFEFO t +F CFOU LXBMJUFJUTHFSJDIU JO TUBBU KF FJHFO XFSL UF PSHBOJTFSFO FO LVOU QSJNB TBNFOXFSLFO Ons aanbod *OUFSFTTBOUF GVODUJFT JO FFO EZOBNJTDIF WPPSVJUTUSFWFOEF FO JOUFSOBUJPOBBM HFPSJĂ‘OUFFSEF POEFSOFNJOH 7BO[FMGTQSFLFOE IPSFO EBBSCJK VJUTUFLFOEF QSJNBJSF FO TFDVOEBJSF BSCFJETWPPSXBBSEFO NFU FFO CJK EF [XBBSUF WBO EF GVODUJF QBTTFOE TBMBSJT Interesse? 4UVVS KF EVJEFMJKLF NPUJWBUJF WFSHF[FME WBO FFO DVSSJDVMVN WJUBF QFS F NBJM BBO KBDL SBEFNBLFST!QFLBLSPFG DPN /BEFSF JOGPSNBUJF JT NPHFMJKL WJB OVNNFS +BDL 3BEFNBLFST $PSQPSBUF )3 .BOBHFS 7PPS PWFSJHF JOGP XXX QFLBLSPFG DPN

Vrijdag 29 mei slijpen van messen, scharen en tuingereedschap. Bezorgen voor vrijdag na telefonische afspraak Nabuurs (Horleman) 0485 - 575250 Burg. Hengstplein 13 Boxmeer

DE TEXTIELBEURS VENRAY Poststraat 11

CUIJK Molenstraat 29

tel. 0478-583707

tel. 0485-213155

t /BBJ -PDL #PSEVVSNBDIJOFT o

OJFVXF FO SFQBSBUJF

Auto’s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto’s. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopauto’s

Tel.: 06-53 69 81 20 PRIVE IN GOCH IEDERE WEEK ANDERE MEISJES

CSFJ FO IBBLHBSFOT XXX EFUFYUJFMCFVST OM t JOGP!EFUFYUJFMCFVST OM

DIVERSEN

GEVRAAGD

TE KOOP

Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zon 31 mei Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413-272149

Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen en bankstellen, antiek en barok Altijd hoogste prijs 06-53305088

Herbalife, gewichtsbeheersing, sportvoeding, bijver dienen www.vraagmijhoe.nl

ROMMELMARKT 31Mei scc deHelftheuvel 9-16.3u Helftheuvelpassage 115 Denbosch 0681135591 vdsmarkten.nl

TE KOOP GEVRAAGD LP & CD COLLECTIES 06-22200785

Verdien een extra inkomen naast baan, studie en/of gezin. Bel: 06-29466348

KIJK OP DE WEBSITE:

t ,MFEJOHSFQaSBUJFT PPL MFFS t "MMF GPVSOJUVSFO NPEFTUPGGFO

Driehoekjes

te koop stacaravan met plaats geheel compleet.1 slaapkamer in HEESCH vraagprijs â‚Ź 3000.00 inl. o654940068 0621648041

MUNTEN en BANKBILJETTEN MUNTHANDEL OOSTBRABANT OSS Tel: 06-54937705

ladies.de Kenwort Goch tel.nr. 004928238795336

BOXMEER

TE KOOP Unieke Bouwkavels T.O.

In het Bargapark in Bergen.

WEIJER PARKEERTERREIN AAN DE RAETSINGEL

OUTLET-meubelen voor fabrieksprijzen

Goedgekeurd bestemmingsplan.

Kavels vanaf 900 m2. â‚Ź 105,- per m2 v.o.n. maaskantbeheer@planet.nl

INRUIL-meubelen voor meeneemprijzen

ZATERDAGS OPEN VAN 10.00 - 17.00 UUR Informatie Tel.: 06 - 81780230

OP ZOEK NAAR EEN BETAALBARE BEDRIJFSRUIMTE? Ideale werkruimte voor kleine zelfstandige ondernemingen, startende ondernemers en zzp’ers of te gebruiken voor opslag: Ideale locatie r -BOHT EPPSHBBOEF XFH #PYNFFS 0FGGFMU r N WBO PQSJU " FO LN WBO PQSJU " r 3VJNF QBSLFFSHFMFHFOIFJE PQ UFSSFJO r 3VJNF MBBE FO MPTQMBBUT

Afmetingen ruimte r -FOHUF NFUFS r #SFFEUF NFUFS r )PPHUF NFUFS

Top geĂŻsoleerd r 8BOEFO FO QMBGPOE NFU DN 1*3 JTPMBUJF r 7MPFS NFU DN UFNQFY r ;FFS ESPHF SVJNUF JEFBBM WPPS PQTMBH FO EJWFSTF XFSL[BBNIFEFO r &WFOUVFFM UF HFCSVJLFO BMT LPFMDFM

Grote deur voor aan- en afvoer r "GNFUJOH EFVS NFUFS IPPH FO NFUFS CSFFE r ,MFJOF UPFHBOHTEFVS

Voor informatie: Frans Brienen, Provincialeweg 19, 5835 CZ Beugen Tel. 06 51237797

99, 9

Veranda’s maatwerk zonder meerprijs, plan nu vrijblijvend een inmeet afspraak!

vaker en beter genieten van buiten

bezoek onze vernieuwde inspiratie tuin!

grind & split meer dan 60 soorten op voorraad, bij u thuis geleverd in big bags

aanleg service binnen 5 weken leveren is 6% BTW

9Z c^ZjlZ ZgkZc &' *)(& CI 8j^_` %)-* (&')+) DeZc^c\hi^_YZc bVVcYV\ i$b YdcYZgYV\ %-#%% q &,#(% kg^_YV\ %-#%% q '%#%% oViZgYV\ %.#%% q &+#%% ^c[d5YZWgVWVcYZg#ca YZWgVWVcYZg#ca eg^_hl^_o^\^c\Zc Zc$d[ oZi[djiZc kddgWZ]djYZc

Meepraten over subsidies CUIJK | De gemeente Cuijk houdt eind juni in Vianen drie themaavonden in het kader van het nieuwe subsidiestelsel dat de gemeente wil gaan hanteren. “Voordat we het subsidiebeleid gaan wijzigen en met een voorstel komen voor de gemeenteraad, willen we eerst met verenigingen en stichtingen om tafel die op dit moment subsidies ontvangen van de gemeente Cuijk”, aldus wethouder Maarten Jilisen. Door Martijn Schwillens Verenigingen, stichtingen, vrijwilligersorganisaties en anderen worden geïnformeerd en kunnen meepraten over de herziening van het

subsidiestelsel. De drie thema-avonden worden gehouden aan de hand van een viertal thema’s: * ‘Het is prettig leven in Cuijk’ (Leefbaarheid, Milieu en Veiligheid); * ‘Een gezond geest in een gezond lichaam’ (Sport en Gezondheid); * ‘Hoe mooi is ons Cuijk’ (Cultuur en Toerisme & Recreatie); * ‘We helpen elkaar’ (Zorg, Welzijn en Educatie).

De thema-avonden worden gehouden op dinsdag 9, woensdag 10 en dinsdag 16 juni en vinden plaats in Gemeenschapshuis ‘t Akkertje aan de Akkerweg in Vianen. Verenigingen en stichtingen zijn persoonlijk uitgenodigd door de gemeente Cuijk. Niets ontvangen? Stuur dan een e-mail naar maria. thijssen@cgm.nl.

Student en docent samen naar de Mont Ventoux BOXMEER | Lotte Tunnissen en Niels Koudijs, respectievelijk docente en student Detailhandel bij ROC De Maasvallei te Boxmeer, gaan op woensdag 10 juni met de fiets de Mont Ventoux bedwingen. Niels (20) is afkomstig uit Beesd, maar woont doordeweeks bij Pluryn. Als gevolg van een herseninfarct vlak voor zijn geboorte liep hij een halfzijdige verlamming op. Toen hij gevraagd werd voor Equipe Mont Ventoux, zei hij meteen ‘Ja’. Pluryn werkt met een buddysysteem, gebaseerd op vrijwilligers die het leuk vinden een jongere te begeleiden. Dus Niels ging op zoek... En kwam uit bij zijn docente Lotte.

Terugkoppeling Na de thema-avonden wordt het vormgeven van het nieuwe subsidiestelsel opgepakt door een klanbordgroep en direct na de zomer worden de resultaten in een gezamenlijke informatieve bijeenkomst teruggekoppeld aan betrokkenen.

Lotte is als docente Nederlands en als studieloopbaan- en stagebegeleider verbonden aan De Maasvallei, een onderdeel van ROC Nijmegen. “Niels heeft met succes op mijn gemoed gewerkt.” Ze vertelt dat de opleiding het initiatief meteen gesteund heeft. “School is meer dan alleen studeren, onze studenten moeten zich op allerlei gebieden kunnen ontwikkelen. En dit is een buitengewone kans voor Niels.”

Equipe Mont Ventoux

Workshop koperslaan op 27 mei in bibliotheek Boxmeer BOXMEER | Kinderen vanaf 8 jaar kunnen op woensdag 27 mei, van 13.30 tot 16.00 uur, deelnemen aan een workshop koperslaan. Op dit moment is er in de biblio-

theek een expositie van werkstukken welke worden gemaakt door deelnemers van het Hobbycentrum Boxmeer. Een onderdeel hiervan is het koperslaan. Twee personen die lid zijn van het ko-

perslagersgilde s-Hertogenbosch gaan deze workshop verzorgen. Zij zullen kinderen vanaf 8 jaar begeleiden bij het maken van een koperen of messing (dat is geelkoper) werkstukje. Dat zal een gedeeltelijk voorbewerkt bloemof plantenblaadje zijn dat zij in ongeveer 15 minuten af kunnen maken en mee naar huis nemen. Een beperkt aantal kinderen kunnen hieraan deelnemen dus meld je snel aan. Kinderen kunnen zich aanmelden in de bibliotheek Boxmeer of via bibliotheekboxmeer@ biblioplus.nl.

Hobbycentrum Tevens zullen er deze middag een aantal personen aanwezig zijn om mensen te informeren over het hobbycentrum in Boxmeer.

Equipe Mont Ventoux is specifiek opgericht voor jongeren met een beperking. Zij kunnen door de beklimming van de Kale Berg een overwinning boeken op zichzelf, een positieve ervaring opdoen. Lotte: “Die trainingen kosten natuurlijk bakken met tijd, minimaal twee keer in de week zo’n 100 kilometer per keer, maar ik vind sport leuk, dus er is geen probleem.”

Feestje achteraf ? Ter voorbereiding rijden Niels en Lotte op 30 mei nog ‘Limburgs Mooiste\ . Daarna leveren ze hun fietsen in. Die krijgen dan een check-up. Heeft het eigenlijk invloed op de relatie docent-student als je elkaar zo vaak ziet? Lotte: “Ons fiets- en schoolleven scheiden we eigenlijk volkomen. Op de fiets gaat het over van alles, behalve over school. Op school zijn we dan weer serieus.‘‘ Is er al een viering gepland? Lotte: “Neen, niet echt. We gaan op 4 juli wel naar de start van de Tour de France in Utrecht.”

De klant rijdt, terwijl Nabuurs wast

Herstofferen bij Ad Bouw: vakwerk voor scherpe prijs UDEN | U bent zeer gehecht aan uw bestaande meubelen. Uw bank, fauteuil of eetkamerstoelen voldoen nog prima. Alleen is het tijd voor een nieuwe bekleding. Bezoek dan eens de showroom van Ad Bouw Wonen in Uden, waar u de keuze heeft uit honderden stoffen en ledersoorten in diverse kleuren en kwaliteiten, waardoor uw bestaande meubelen weer als nieuw eruit zullen gaan zien. “Wij hebben een zéér uitgebreide collectie meubelstoffen en daarnaast de lederdessins van de beste lederleveranciers zoals Hulshof, Ohmann, Verotex en Ad Hulst Leder”, aldus Ad Bouw

Totale metamorfose De ervaren meubelstoffeerders van Ad Bouw zorgen ervoor dat een bank of fauteuil een totale metamorfose ondergaat. “U kunt rekenen op een goede kwaliteit en een geweldig eindresultaat. Uw bestaande zitmeubel is bij ons dan ook in vertrouwde handen. Vraag daarom naar de mogelijkheden die wij u kunnen bieden. Ad Bouw is niet voor niets al meer dan twintig jaar de specialist in lekker zitten. Wilt u meer informatie over

ZAKELIJK

CUIJK | Nabuurs, dé Peugeot Dealer met vestigingen in Cuijk, Uden en Venray, begrijpt als geen ander dat de klant altijd wil genieten van een stralende auto. Daarom komt de Peugeot Dealer met de actie ‘U rijdt… Wij wassen’.

herstofferen van uw bestaande meubels? Neem dan een foto mee van het te stofferen meubelstuk en breng deze mee tijdens uw bezoek. Dan kunnen wij u snel van een goed advies voorzien.”

Woningstoffering Daarnaast beschikt Ad Bouw naar eigen zeggen over het grootste assortiment woningstoffering van Uden en omgeving. “Of het nu gaat om gordijnen, zonwering, tapijt, vinyl of pvc vloeren. Bij Ad Bouw ontdekt u een grote collectie en altijd deskundig advies. De

SHerstofferen. Ad Bouw Thuis in Wonen biedt vakwerk voor een scherpe prijs. “Wij zorgen voor een geweldig eindresultaat.” grote collectie met vele bekende merken stelt ons in de gelegenheid om aan al uw woonwensen te kunnen voldoen. Onze ervaren stoffeerders zorgen voor een perfect eindresultaat. Graag tot ziens in Uden bij Ad Bouw.” Meer informatie: Ad Bouw Thuis in Wonen, Bitswijk 10 A, Uden, tel. (0413) 25 69 16 of online via www. adbouwwonen.nl. Er kan gratis geparkeerd worden voor de deur.

Tijdens deze actie, die loopt van 25 mei tot en met 5 juni, kunnen consumenten een proefrit maken in een nieuwe Peugeot, terwijl ondertussen de eigen auto gratis wordt gewassen. En wanneer de consument vervolgens besluit om de nieuwe Peugeot aan te schaffen, dan krijgt deze ook nog eens vijf wasbeurten cadeau.

Een win-win situatie! Hoe werkt de actie? Tijdens de actie ‘U rijdt… Wij wassen’ kunnen consumenten een proefrit maken in een nieuwe Peugeot, terwijl Nabuurs er ondertussen voor zorgt dat de eigen auto gratis en voor niets netjes wordt gewassen. Na terugkomst van de proefrit geniet de klant van een frisse auto die er weer fonkelend uitziet. Om te kunnen garanderen dat de ge-

wenste Peugeot klaar staat voor een proefrit is het alleen even zaak dat de consument de rit online via www. autonabuurs.nl/spons aanvraagt.

Gratis wasbeurten cadeau Wanneer de klant na een proefrit besluit om over te gaan tot aankoop van een nieuwe Peugeot krijgt deze van Nabuurs ook nog eens vijf gratis wasbonnen cadeau. Met behulp van deze vijf wasbeurten kan de klant ervoor zorgen dat zijn nieuwe, prachtig uitziende Peugeot ook de komende tijd net zo mooi blijft stralen. Op de actie zijn een aantal actievoorwaarden van toepassing: - De ‘U rijdt… Wij wassen’ actie is geldig van 25 mei t/m 5 juni; - De klant maakt een proefrit terwijl ondertussen zijn auto gratis wordt gewassen; - Een proefrit dient vooraf online te worden aangevraagd; - Na aanschaf van een nieuwe Peugeot ontvangt de klant vijf gratis wasbonnen; - De actie geldt niet in combinatie met leaseauto’s. dinsdag 26 mei 2015 |

35

&' +, 0&+* *(

&0.+*"(( ./ &* ,+0 . 3 0 8 ,1 5 ,1

&0.+*"(( 0%""(& %0"*

2&/ +##".

2&/ "//+&."/

.3 + .30./ .3 .-3 3

0+2 0+ 3 1 + 3 4+ 03 ++ / 3 1+

3/ 3 ++3 5 5 ,1

("1. +" 2++. 2+(3 //"*"* 0 20+ 1 32. ++0

/+( . $.+*!/,+0 "! &)' 8 ,1

/+( . 01&*# "(

3 3

&0.+*"(( 0%""(& %0"*

1+5. 3 3

"! ,1

"(!. 5 . )3&//".

0" %*+ #&"0/ *!

)5 (&00(" ,+*5 +# (&00(" ,"+,("

01&* * 2 * +12".

#6 ". 0 % 6 &+. 4 % 4 ". 0 % 20

0.2 0 2 2++ /

+,+,.+ + 4 . 4+3 5 5 ,1

1 32 +6

1 + . 0 0++ 5 5 !(&($

* 011. 6"")("!".

,+ 5 ,1

".$+*+)&/ %" /*+"&/ % . ,+ ,1 3 . 8 11 + . 0 0++3 - .2

)5/0&-1" ) 0.&4 / %"".)"/ +1 3

&*0"4 (1 %0 "!

#*"") . 0 #"(6"&(

1 -3 5 ,1

5 ,1 20+, 1+ 3

(14" /".2"00"*

5 ,1 3 3

+ #+6+ 1 +

(4 6 5 ,1

%"."* 63")/%+.0 . 2 . 1+ ' **"

! )"/ & &*& . 3 . . - . 2 . 1+ ' *"

&*!". 63") ("!&*$

(& "*0&" &*!". 63") ("!&*$

74 13 1+

74 13 1+

. . . 1+

. . . + 2+ 1+

! )"/ %"."* /*" "./+ "*

! )"/ %"."* 0""*/(&,,"./

0."*!5 6+**" .&(

! )"/ /*" ".

! )"/ (+1/"

. 33. 1+

. 2 . 1+

. 3 1 00 0

. 3 0 1+

1 40

3 . 3 0 1+ ' *"

/ - 3 1 .3/ 3 1+

999 78

! )"/ 01*&"

1 0. 1+ ' *"

% *!!+" )"0 ,1 %+*

'' '& '%$#

& ', ' -"#$ * . ' "%% ' "', - *,

# $) $ * ! ' + $ "" $ $) * ') , '! $ ( # $ $ # $( && " ! ' " $ , '!%' $ ( ) C2?5 :D D?6==6C 52? 56 3C2?5H66C

--7 @B 4@5> .=-:0A15853 1: 7815: .=-:061 7-: .5::1: 95:@?1: 11: 1:;=91 A@@=D11 B;=01: ' 9180? 01 .=-:0 05=1/? A5-

--= 41? 0@@=? 95:59--8 ?;? 95:@?1: A;;=0-? 01 .=-:0B11= ?1= <81771 5> : 051 ?@>>1:?560 7-: 01 .=-:0 1=3 3=;;? B;=01: &;?0-? 01 .=-:0B11= 1= 5> 9;1? @ D5/4D182 1: @B 4@5>31 :;?1: 5: A158534150 .=1:31: )--=>/4@B ;;7 01 .@=1: 1? 11:A;@0531 9--?=13181: I: 0;;= 3;10 ;< ?1 81??1: 7@:? @ .=-:0 A;;=7;91: : 05?

)18>?-:0>A1=3-01=5:3 6 /6=DE2?5D4@>>:DD:6 25G:D66CE 56 86

=D F 56 G6C8256C:?8 H:=E 36K@6<6? G@@C

>66?E6 @G6C 96E F:E6C=:;< G2? 863@FH6?

96E 36DAC6<6? @7 96E 3:;H@?6? G2? 56 36

6? 3@FHH6C<6?

92?56=:?8 G2? FH 6:86? 3@FHA=2? 52?

6 /6=DE2?5D4@>>:DD:6 H6C<E G@@C

<F?E F 9:6CG@@C 66? 27DAC22< >2<6? G:2

EFDD6? 66? 6=6<EC:D49 2AA2C22E 6? 96E

56 H6C<@C82?:D2E:6 & 6? G6C8256CE

96E ," ,6=67@?:D49 "?7@C>2E:6 6?ECF>

DE@A4@?E24E 63CF:< 2==66? 8622C56

EH66H6<6=:;<D :? 56 @?6G6? H6<6? @A

G2? FH 86>66?E69F:D

2AA2C2EFFC DE6<<6CD 6? DE@A4@?E24

5@?56C528>:5528 G2? FFC E@E

E6? :E <F?E F GC286? :? 56 H:?<6= 2=D

FFC :? 96E 86>66?E69F:D G2? F:;<

F :6ED <@@AE

6 286?52 G@@C 56 36EC6V6?56 G6C8256

%:;1=1:><-341??5 63CF:< >2I:>22= QQ? G6C=6?8D?@6C

-=?5718 811>? @ B-? @ 7@:? 0;1: ;9 @B 4@5> .=-:0A15853 ?1 9-71:

C:?8 :D :656C6 5@?56C528@49E6?5 G2?27

$;881: 9--=

FFC @A E6 GC286? 3:; 56 2756=:?8 )F3=:6<

$;;791801=>

)->0=;31=

*@= 66? <236=92DA6= 2=E:;5 96=6>22= F:E

E62> *F:>E6

:; :656C6 3C2?5 @?EDE22E C@@< "? 5:6

.2? 56 6=6<EC:D496 2AA2C2E6? G6C@@C

0@ H@C56? 56 <236=D ?:6E E6 966E 06E

96E6 C@@< K:EE6? 8:7E:86 DE@V6? K@2=D

K22<E 56 H2D5C@86C 96E >66DE6 3C2?5

?:<D ?66C @A D?@6C6?

<@@=>@?@I:56 2E H6C<E 2=D 66?

06E 56 5C@86C 2==66? 22? 2=D F H2<<6C

D@@CE D=22A82D =D 6C D ?249ED 3C2?5

6? E9F:D 36?E &22< ?2 6=<6 5C@@8

%/4;:1 -<<-=-?1:

:D H@C5E F ?:6E H2<<6C !6E :D G2?

36FCE 96E A=F:K6?N=E6C D49@@?

06E ?2 863CF:< 6=6<EC:D49 2AA2C2EFFC 96=6>22= F:E FD @@< ?:6E @A DE2?5

=6G6?D36=2?8 52E F C@@< D?6= @?E56<E

F:;< C2G6 &:== 6? +:?E !F36CE W

";7 .857 1: 0=-:77-=?;:> 5: #8->?5/ 1=;1> -2A-8D-7

)=22ED @A 6=<6 G6C5:6A:?8 :? FH 9F:D

(1=85/4?1 5011J:

3J ? >22< 2AA2C2E6? C686=>2E:8

66? C@@<>6=56C 6? C@@<>6=56C

)=22ED =2>A6? ?:6E 5:49E3:; 8@C5:;?6?

D49@@? 0@ :D 96E 3C2?5G6:=:86C 6?

(-:-2 -<=58 B;=01: ;;7 0=-:77-=?;:> 1: .857 -<-=? --: 4@5> 5:31D-9180

H22<E @G6C F E6CH:;= F D=22AE C K:;?

@7 >6F36=D %68 ?@@:E 66? 5@6< @7 D;22=

36DA22CE F 6?6C8:6

' 9-3 01D1 -2A-8>;;=?1: .56 187--= 5: 01 ><1/5-81 <8->?5/ -2A-8D-7 >?;<<1:

@@< DA64:2=6 C@@<>6=56CD G@@C 5@G6 6?

@G6C 66? =2>A

%/4;:1 >/4;;=>?11:

G@@C D=649E9@C6?56 >6?D6?

(8-9 5: 01 <-:

%22E :656C ;22C FH D49@@CDE66? G686?

;10 A;;= 41? 95851@ 1: A;;= @B <;=?19;::11 = 3--? 5991=> 95:01= 5: @B .8-@B1 ?-=512D-7 ;A1:051: 7@::1: 01D1 -2A-8>;;=?1: 3;10 B;=01: 31=1/C/810 1: 0@> -8> 3=;:0>?;2 051:1: A;;= :51@B1 <=;0@/?1:

(8@/4?<8-:

06E 3:; G=2> :? 56 A2? 5:C64E 96E 7@C?F:D

:86?=:;< H:=E F 6C ?:6E 22? 56?<6?

6? 56 27KF:8<2A F:E =FD 66? 3C2?56?

$;71:

&22C DE6=E F K:49 G@@C 52E F D ?249ED

56 A2? G6E ?@@:E >6E H2E6C !:6C5@@C

6? D:82C6E;6 :? 365 C@<6? :D 866? 8@65

6 :?K2>6=:?8 3=:;7E 96EK6=756 !6E

G@@C<@>E F K@

=:8E E6 D=2A6? 6? 6C 3C66<E 3C2?5 F:E "?

@?EDE22E 66? DE66<G=2> @@7 56 G=2>

:566 =D F :? D=22A G2=E <2? 56 2O@@A

6?:86 52E G@@C F G6C2?56CE :D 52E F

52E 56 27G2=K2<

96E 5@?<6C 6? 5@@C 56 C@@< :D FH 6:86?

:? 56 A2? >6E 66? 3=FD56<6? @7 A2D

5C2>2E:D49 K:;?

G@@CE22? @@< 5C2?<<2CE@?D 6? 3=:< :?

D496FCE C2?<

9F:D 2= 82FH 66? 5@@=9@7 &22< 66?

D6?56 56<D6=

56 )=2DE:4 !6C@6D 27G2=K2< DE@AE

<2CE@?D 5:6?E F

11= 5:2;=9-?51

G=F49EA=2? ?F 96E ?@8 <2? 6? @676?

A=2E E6 G@FH6? 6?

56K6 0@ 36?E F 8@65 G@@C36C6:5 @A

(1??1 -2D@537-<

/:=E F >66C H6E6? @G6C 3C2?5G6:=:8

-:.5101:

56 5@A 6C H66C @A

>@86=:;<6 C2>A6?

@@C G6E :? 56 27KF:8<2A :D 6C >66C

H@?6? 6? =6G6? $:;< @A HHH 3C2?5

- 863CF:<E 86H@@? 56 )=2DE:4 !6C@6D

E6 5C22:6?

<2?D @A 3C2?5 &22< 56 27KF:8<2A

H66C ?= @7 HHH H2E5@6;:;3:;3C2?5 ?= W

27G2=K2< @> 96E A=2DE:4 G6CA2<<:?8D

C686=>2E:8 D49@@?

27G2= 96E 3=:< 6? 56 5C2?<<2CE@?D :? E6

/2E 6C 2==6>22= D2>6? :? 56 K2< >28

DE@AA6? "? 56 =@@A G2? 96E ;22C <@>6?

<F?E F 36<:;<6? @A HHH 27G2=22?3:6

6C ?:6FH6 27G2=K2<<6? >6E 66? ?:6FH6

56? ?= @?56C 96E <@A;6 !F:D 22? 9F:D

F:E6C=:;< >22C ?:6E G@@C52E 56 9F:5:86

"? FH DFA6C>2C<E DE22? @@< OJ6CD

G@@CC225 )=2DE:4 !6C@6D 27G2=K2<<6? @A

H22C 56K6 :?7@C>2E:6 @A DE22E

:D 6K6 27G2=K2<<6? K:;? 8C2E:D (@< 3=:;

G6? 56 :?K2>6=52E2 86H@@? 96EK6=756

11= 5:2;=9-?51 .@@C 2==6 :?7@C>2E:6 @G6C 56 27G2=:?K2

0@C8 52E 2==6 G6CA2<<:?86? =668 K:;?

>6=:?8 :? 96E %2?5 G2? F:;< 6? @6<6=

- 9@67E K6 ?:6E D49@@? E6 DA@6=6? :;

<:;<E F @A HHH 27G2=22?3:656? ?= @7

A=2DE:4 G6CA2<<:?86? >@86? 5@AA6?

5@H?=@25 F 6 7G2= AA - <F?E G@@C

6? 56<D6=D 3=:;G6? K:EE6? :; 4@?D6CG6?

GC286? @@< 66? 6 >2:= DEFC6? ?22C

3=:<<6? 5:6?E F 56 56<D6=D ?22C 3:??6?

:?7@ 27G2=22?3:656? ?= @7 36==6? >6E

E6 G@FH6? G@@C FH G6:=:896:5 6? 5:6

56 7G2=:?7@=:;? W

G2? 56 GF:=?:D>2??6? @G6?5:6?

)-:0181: 91? -:?18D;=31=>

1=5::1=5:3>.=512 0;:;==135>?=-?51

%?1@:<@:? -:?18D;=3 -:0 A-: @567 ;=3-:5>11=? ;< 0;:01=0-39500-3 915 5: >-91:B1=75:3 91? 01 (! 11: B-:0185:3 A;;= 9-:?18D;= 31=> &5601:> 01D1 B-:0185:3 7@:? @ 1=A-=5:31: @5?B5>>181: 91? -:01=1 9-:?18D;=31=> /6 G6CK2>6=6? @> FFC 3:; 6 ,:6?

56K6 24E:G:E6:E 6 H2?56=:?8 K2= E@E

>@C86? C@6<<2?E ' 66CD

@?86G66C FFC 5FC6? !:6C?2 :D 6C

/6 >2<6? 66? >@@:6 H2?56=:?8 5@@C

56 >@86=:;<96:5 @> @A 6:86? C6<6?:?8

56 ?2EFFC

66? 4@?DF>AE:6 E6 863CF:<6? 3:; 6

- 9@67E K:49 ?:6E @A E6 86G6? G@@C

,:6?>@C86? /6 9@A6? F @A >6: E6

.@@C >66C :?7@C>2E:6 <F?E F 4@?E24E

@?E>@6E6?

@A?6>6? >6E +E6F?AF?E &2?E6=K@C8 G:2 , @7 F <F?E >2:=6? ?22C :?7@ >2?E6=K@C8=G4 ?= 2?>6=56? :D ?:6E ?@5:8 W "? 2AC:= @?EG:?86? CF:> ;@?86

C68:DE6C <H2>6? 56 2786=@A6? H6<6?

C6? F:E 66? @AC@6A G2? >:?:DE6C

?:6FH6 C68:DEC2E:6D 3:??6? G2?

+49:AA6CD @> K:49 22? E6 >6=56? :? 96E

;@?86C6? F:E :;?2 249E @A 56 E:6?

@?@CC68:DE6C /:6 56 <6FK6 ?@8 ?:6E

G2? 96? K68E 1#2 E686? @C822?

9667E G2DE86=685 :? 96E @?@CC68:DE6C

5@?2E:6

@?EG2?8E 66? 96C:??6C:?8D3C:67 "? -EC649E ':;>686? 6? %6:56? =:8E 5:E

6-=531: 9-71: <;>5?51A1 71@D1 ;=3--:0;:-?51

A6C46?E286 K6=7D E686? 56 K@ 3=:;<E

49EE:6? H@C56? :D 66? >:;=A22= ?

'656C=2?5D6 ,C2?DA=2?E2E:6 +E:49E:?8

H:6 >66C56C;2C:8 :D <2? DE665D >66C

/:6 56 <6FK6 ?@8 ?:6E 9667E G2DE86=685

6:86? <6FK6D >2<6? Q? 522CG2? :D

:? 96E @?@CC68:DE6C @?EG:?8 GC:;528

36D=:DD6? H2E 6C ?2 96E @G6C=:;56? >6E

>6: 66? 96C:??6C:?8D3C:67 W

;6 @C82?6? 8636FCE :; 96E @?@C

F:E 4:;76CD G2? 96E @?@CC68:DE6C 6? 56

'' '& '%$#

& ', ' -"#$ * . ' "%% ' "', - *,

1 A1=.;=31: $--9A-8815

1 $--9A-8815 @;9-=-?4;:

1 4;12? :51? -8?560 ;< A-7-:?51 ?1 3--: ;9 9;;51 <81761> ?131: ?1 7;91: "2 A1==1 =15D1: ?1 9-71: ;9 .56D;:01=1 /@8?@@= 1: :-?@@= ?1 ;:?01771: %;9> 5> -8 0-? <=-/4?53> :-918567 05/4?1=.56 0-: 61 01:7? 1 $--9A-8815 5>

"< >1<?19.1= D-8 01 11=>?1 =-.-:?>1 @;9-=-?4;: <8--?>A5:01:

D; : 31.510 B--= 61 05/4? .56 4@5> 7@:? 31:51?1: A-: 9;;51 G;=- 1: 2-@:-

1: B18 5: 41? -:0 A-: @567 5? 5: :-A;835:3 ;< A1=318567.-=1 >@//1>A;881

.56D;:01=1 /@8?@@=45>?;=51 1: 11: 71:91=71:0 8-:0>/4-< 1: A1=.;=31:

5:5?5-?51A1: 5: &B1:?1 )5:?1=>B567 1: #@??1:

31.510 ;9 ?1 3--: ;:?01771: - 61 911

/2E :D 56 *22>G2==6: F@>2C2E9@?

=:86 DEC66<6:86? EC25:E:6D 6? 6?E6CE2:?

6 *22>G2==6: =:8E :? 96E 863:65 C@?5@>

:? G6C3:?5:?8 >6E 56 @>86G:?8 H@C56?

6 *22>G2==6: F@>2C2E9@? :D 66?

>6?E &22C @@< @?56CH68 KF==6? 56

96E C:G:6CE;6 6 *22> 52E DEC@@>E 5@@C

863C249E *@?5 96E 863:65 =:886? 56

DA@CE:6G6 AC6DE2E:6=@@A G2?

<:

566=?6>6CD H@C56? G6CC2DE >6E 2==6C=6:

56 86>66?E6? F:;< C2G6 6? &:== 6? +:?E

<6C?6? F:;< &:== 6? C2G6 G2? H22CF:E

56G@==6 863:65 E6 @?56CDE6F?6? 6? E6 DE:

=@>6E6C 5@@C 56 *22>G2==6: 5:6 H@C5E

DEC66<863@?56? G6CC2DD:?86? 6

!F36CE !6E 863:65 96C36C8E H22C56

56 N6ED 6? H2?56=A256?DECF4EFFC <2?

>F=6C6? (?56C?6>6CD <C:;86? 522CG@@C

2786=685 :? 5F@ D >6E N6ED 6? H22C3:;

*22>G2==6: F@>2C2E9@? :D >6E C649E

G@==6 4F=EFFC9:DE@C:D496 @3;64E6? H2E E6

H@C56? G6CDE6C<E (@< 96E 8C@@ED492

56 CF:>E6 (G6C9656? DE6==6? <256CD 6?

>6? 6=<22C 27H:DD6=E !6E 822E 3:; 56K6

66? C64C62E:6G6 4F=EFC6=6 36AC@6G:?8

56?<6? G2? 56 !2>A@@CE 6? $2DE66= ,@?

=:86 C64C62E:6863:65 6 $C22:;6?36C8D6

724:=:E6C6? (?56CH:;D 5@6E >66

>2C2E9@? '" , @> 56 E:;5 AC6DE2E:6

DA@CE:67 K:?EF:8AC:<<6=6?5 E@6C:DE:D49

86=22C =2?58@656C6? 2=D 56 2C6?5@?<

)=2DD6? =:8E :? 56K6 @>86G:?8 DE22E 96E

>22C @> 56 K:?EF:8AC:<<6=6?56 36=6

6? D>22<G@= W

:? 4@>3:?2E:6 >6E 3=@6:6?56 28C2C:D496

863:65 ?@8 @?G@=5@6?56 :? G6C3:?5:?8

A1: A;;=>?1881:

G:?8 G2? 96E 863:65 H22C3:; 56 566=

365C:;G6? C :D 66? AC249E:8 D2>6?DA6=

>6E 56 @>86G:?8 22C?22DE =:8E 6C 66?

!6E )=2E7@C> 6 G6C3@C86? *22>G2==6: :D

?6>6CD 56 AC249E:86 ?2EFFC 6? 4F=EFFC

>6E ?2EFFC <6?>6C<6?56 =2?5D492AA6?

?@@5K2<6=:;<6 H2E6C36C8:?8D@A82G6 :D

@A D6AE6>36C 86DE2CE >6E A2C

G2? 56 G6C3@C86? *22>G2==6: 6CG2C6?

6? 96E H2E6CDJDE66> G2? 56 C227D496

6C 369@67E6 @> 96E H2E6CDJDE66> E6 G6C

E:;6? F:E 56 5C:6 ( D (G6C96:5 (?56CH:;D

(> 52E E6 C62=:D6C6? :D 6C @> 56

*22> C :D 66? C:;<5@> 6? 8C@E6 G6C

36E6C6? 6? <F??6? ?2EFFC5@6=DE6==:?86?

(?56C?6>6CD "?>:556=D :D 96E )=2E7@C>

<:=@>6E6C A2FK6A=6< @A 66? AC249E:86

D496:56?96:5 22? O@C2 6? 72F?2

G6C56C H@C56? :?86GF=5

F:E868C@6:5 E@E @?56CDE22?56 =656?

E@6C:DE:D49 4F=EFFC9:DE@C:D496 =@42E:6

p ;^[bTZNTP 9[[^O -^LMLZ`

H22C 566=?6>6CD <F??6? 86?:6E6? G2?

p ;XL`Q[^Y =PN^PL`TP PZ ?[P^T_YP

D>22<G@==6 DEC66<AC@5F4E6? 6? 86K6=

<2?D6? 3:65E G@@C 3:;G@@C366=5 96E

#8-?2;=9 1 (1=.;=31: $--9 A-8815

@?EH:<<6=6? E@6C:DE:D496 6? C64C62E:6G6

:G6CD6 A2CE:;6? 5:6 36EC@<<6? K:;? 3:;

24E:G:E6:E6? 6? A=6< >6E >@86=:;<9656?

5:E 863:65 K:6? <2?D6? @> 56 .6C3@C

p 0MMPZ -[[YWcPWP^TV

G@@C C@3FFDE6 =2?53@FH 6? 5FFCK22>

86? *22>G2==6: E6 @?E=F:<6? (> 56

p 1T`XLZO C7

96:5DAC@;64E6?

<6C?<H2=:E6:E6? 6? 56 G6CD496:56?96:5

p /P =LY =PN^PL`TP

G2? 96E 863:65 E6 G6CDE6C<6? 96336? K6

p 4ZOa_`^TżXP 6^TZR 7LZO bLZ .aTVW PZ

$@CE@> 66? 3:;K@?56C 863:65 52E G@=@A

(1=.;=31:

:? 56 <C249E6? 863F?56=5 E@E 96E

/22C@> DAC6<6? H6 52? ?@8 G2?

)=2E7@C> 6 .6C3@C86? *22>G2==6: &6E

56 .6C3@C86? *22>G2==6: 2E <@>E

6=<22C 96336? K6 56 :?E6?E:6 F:E86DAC@

@>52E 6C ?@8 H6= H2E <2? 6? >@6E

<6? @> 96E 863:65 E6 822? @?EH:<<6=6?

8636FC6? 0@ <2? 96E 863:65 ?@8 >66C

@> 96E DA64:N6<6 <2C2<E6C G2? 5:E H22C

p =LM[MLZW 7LZO bLZ .aTVW PZ 8LL_

5F:?6?

', - ' (' *' & * / *$, - "# ' (. *! " + (*

'@@C5 %:>3FC8 p E7?: 7LZO bLZ .aTVW 9[[^O b[[^SPPZ 0%,( 2756=:?8 F:;< 6? 0%,( 2756=:?8

'"+ ," ( (' */"#+"'+, %%"' " ! , !, (

C2G6 &:== p 8TXTPabP^PZTRTZR 7LZO bLZ .aTVW p -^LMLZ`_ 7LZO_NSL\ p 2PYPPZ`P 8TXX PZ >TZ` 3aMP^` p 2PYPPZ`P 2^LbP

.((* &. %% " %, ' ' /"# * & , - "' +)* $ & (', , () & , , * *( $& '+ '

p 2PYPPZ`P .aTVW p BL`P^_NSL\ ,L PZ 8LL_ p 5LZ .XLL__PZ LYML__LOPa^

( ' (& '+ . ' ! , / *$%($ , :987 654 434

p 3,> /PZ -[_NS p >`TNS`TZR 8eXXP_SPPY SPPYWaZOP

' :987 94: 689 & "%

<C:?8 &:== p >`TNS`TZR 2^LPQ` A[[^` SPPYWaZOP

) , * *( $& '+ & '%

<C:?8 C2G6 p ,R^L^T_NSP 9L`aa^bP^PZTRTZR =LLY

G2==6:

' ( ' ((& '+ & '%

p 5 A /[YYPX_b[[^` p .6C6?:856 =2?58@656:86?2C6? 66CD W

)1871 ;:?B57718<1=><1/?51A1: D56: 1= 5: 01 $--9A-8815 $;.@@>?1 8-:0.;@B 5: 11: ;:01=:191:01 %

5@@C 4@N?2?4:6C:?8 G2? 96E ?:6FH6

%2?53@FH :D G2? @F5D96C 66? DE6C<6

528;6D>6?D6? ?2EFFC36=6G6CD 6? >6E

@7 2=D :?GF==:?8 G2? 86H6?DE6 8C@E6C6

D496 A2?56? 6? A@@CE6? 56 9:DE@C:D496

?2>6 E@6C:DE6? 22CG@@C @?EH:<<6=6?

56=6? ?2EFFC @>A6?D6C6? 522C H22C

F:EH2E6C:?8DD=F:D @7 56 DA@?DH6C<:?8

AC@G:?4:6 AC@36C6? H6 ?:6FH6 ?2EFFC

H6 66? DE6C< C64C62E:6 C@FE6?6EH6C<

56 :>A24E A=22EDG:?5E 6? H22C <=2?E6?

G2? 96E =2?5D492A 96E 3:65E @?D G@=@A

DA6=6C :? 56 *22>G2==6: 22C =:8E 52?

E6 @?EH:<<6=6? !6E 86>66?D492A

H2?56= 6? N6EDC@FE6D @G6C <2C2<E6C:D

6? >656H6C<6CD H@?6? 6? H6C<6?

<2?D6? (> 2= 5:E >@@:D E6 369@F56?

;F:DE @@< 56 <C249E C =:886? G@=@A <2?

A6=:;< =2?53@FH36=6:5 :D G@@C 56 3@6C

E:6<6 A256? =2?6? @7 @G6C 3@6C6?=2?5

FFCK22> 6? <=:>22E36DE6?5:8

822? H6 D2>6? @A K@6< ?22C >@86=:;<

D6? G@@C 8C@?5863@?56? =2?53@FH

66? H22C3@C8 G@@C 56 :?<@>DE6?DE6F?

22?92<6?5 @A <?@@AAF?E6??6EH6C

56 3@6C H66C E6CF8 2=D >656G@C>86G6C

6G6?2=D 66? 1?2ED49256 C686=:?8 @@C

<6? (@< G6C3:?56? H6 K@ 56 @>=:8

, 1? (1=>/4;81: (1=8101:

E6 @?EH:<<6=6? 369@F5 5@@C @?EH:<

G2? 56 ?2EFFC :? D2>6?H6C<:?8 >6E

@?K6 86K2>6?=:;<6 22?A2< DE22? H6

86?56 5@CA6? >6E 56 *22>G2==6: /6

"? 56 *22>G2==6: =:886? F?:6<6

<6=:?8 ,2= G2? <2?D6? 5@6? K:49 G@@C

=2?58@656:86?2C6? 6? ?2EFFC36D496C

82C2?E G@@C 66? D?6==6 C62=:D2E:6 6? 66?

@?56CK@6<6? 56 >66CH22C56 G2? 56

=2?5D492AA6? 6? AC249E:86 4F=EFFC

1C@56 7F?4E:6D G6C3=:;7D244@>>@52E:6D

>:?8D@C82?:D2E:6D @@C 8C@?56? G2?

<H2=:E6:EDD=28 5:6 86K:6? >28 H@C56?

@?EH:<<6=:?86? =2?8D 56 &22D @A 56

9:DE@C:D496 @3;64E6? (7 96E ?F 96E

8C@6ADG6C3=:;G6? 96C<6?32C6 DEC66<

DE@AA6?56 3@6C6? 8@65 E6 36?FEE6?

>6E <2?D6? G@@C C64C62E:67 >65686

*22>G2==6: 22C?22DE 822? H6 @A

G6C922= :D G2? 56 66CD6 (G6C=22E 56

AC@5F4E6? 3=@6:6?56 3@@>822C56?

36C6:<6? H6 G6CD49:==6?56 5@6=6? 28C2

3CF:< 6? >6E C6DA64E G@@C 56 =2?5

f[PW ZLL^ TOPPżZ PZ Y[RPXTVWSPOPZ

)66= *22>DE6==:?8 56 ?@8 22?H6K:86

65F42E:6 6? 86K2>6?=:;<6 >2C<6E:?8

C:D496 AC@5F4E:6 ?2EFFC@?EH:<<6=:?8

D492AA6=:;<6 6? 64@=@8:D496 <H2=:E6:E6?

G@@C :?G6DE6C:?86? :? G@@CK:6?:?

=2?58@656C6? 6? <2DE6=6? (DD6?3C@6<

3:656? <2?D6? G@@C 66? 64@?@>:D496

=2?5D492ADG6CDE6C<:?8 6? H2E6C36C8:?8

G2? 56 9F:5:86 6? ?:6FH6 ?2EFFC86

86? G@@C 56 >66C 24E:6G6 36K@6<6C

,@?86=22C 2C6?5@?< 6E4 56 =@42E:6D

86K@?56 32D:D G2? 56K6 @3;64E6? %2E6?

H22C ?@5:8 6? GC:;H:==:86 G6C<2G6

3:656? 6? =2?58@656C6? 0@ H@C5E 96E

K@2=D 66? >@F?E2:?3:<6A2C4@FCD

G2? G@@C>2=:86 <6C<6? 6? 3F:E6?9F:

K:6? 36=6G6? 6? AC@6G6? K@ >2<6? H6

=:?8 >6E 96E @@8 @A A6CDA64E:67 G@@C

86>66?D492AA6=:;< =2?53@FH36=6:5

H2E6CC64C62E:6 @7 66? 25G6?EFC6 322?

K6? >:556=66FHD6 G6C3=:;7DA=22ED6?

96E G6C=656? K:49E322C 6? 24E:67 W W

56 3@6C A2DE 9:6C3:; (@< 96E 86>66?

866? A=:49E >22C 66? =FDE

!:6C>66 36?FEE6? H6 56 C64C62E:6G6

56 G6DE:?8DE25 C2G6 >6E K:;? 9:DE@C:

C@6? (?EH:<<6=7@?5D C232?E G2? 56

D492AA6=:;< =2?53@FH36=6:5 3:65E

A@E6?E:6 G2? 56 *22>G2==6:

G2? 96E =2?53@FH2C622= E6 G6C8C@6?6?

, 1 (1=.;=31: ":?4-->?5:3 91? , =.56 *56: > 119-71:

N^Pż^PZ cP WLZ_PZ b[[^ ZL`aa^[Z`cTW

6 *22>G2==6: =:8E G6C3@C86? EFDD6?

@@=D--9 1: 859--?.1>?1: 053 , "+ 2;;?<=5:?

<6=:?8 6? =2?5D492ADG6CDE6C<:?8 522C

G6CDE656=:;<E6 863:656? 522C :D @?E

"?G6DE6C6? :? ;6 6:86? @>86G:?8 :D

H22C H6 96E H:==6? @>K@>:?8 G2? A6C

922DE:?8 66? H22C56 >6E 36E6<6?:D

@@8DE6? :? ;6 6:86? @>86G:?8 +2>6?

46=6? 6? 6IE6?D:67 863CF:< H22C3:; 56

#F:DE 5:6 H22C56 863CF:<6? H6 2=D <2?D

>6E 96E 365C:;7D=6G6? H:==6? H6 (

8C@?56? K@G66= >@86=:;< :? 6:86?5@>

/6 822? @A K@6< ?22C >@86=:;<9656?

4@>A6?D2E:6 E@6A2DD6? :? 56 *22>G2=

3=:;G6? G2? 56 3@6C @7 ?2EFFC@?EH:<<6

@> CF:>E6 E6 86G6? 22? G6C3=:;7D=@

=6: 6? :? 56 &22D96886? 65C:;G6? 5:6

=:?8 =2?8D 36<6? &@86=:;< @?56CDE6F?5

42E:6D G2? 2==FC6 6? >6E <H2=:E6:E @A

>22ED492AA6=:;< G6C2?EH@@C5 @?56C

=2?58@656C6? @A <2DE6=6? @A 96E

?6>6? 5C286? 5@@C ( 4@>A6?D2E:6

H2E6C @7 :? @F56 3@6C56C:;6? +2>6?

:? 96E 863:65 3:; 22? =2?5D492ADG6CDE6C

>6E 4@?46AE6? K@2=D H6==?6DD =6:DFC6

<:?8 6? ?2EFFC@?EH:<<6=:?8 22?=68

@7 K@C8 3:65E 96E <2?D6? G@@C 36

G2? ?:6FH6 64@=@8:D496 DE2ADE6?6?

5C:;7D@?EH:<<6=:?86? 0@ G@C>6? H6

22?=68 G2? =2?5D492AD6=6>6?E6?

@?EDA2??6? @?E>@6E:?8DA=6<<6? 5:6

3:;G@@C366=5 :? 4@>3:?2E:6 >6E 3@@>

G6CEC6<AF?E6? K:;? G@@C 66? @?E56<

E66=E G6C8C@6?:?8 C@?5 =2?53@FHA6C

<:?8DE@49E ?22C CFDE 6? CF:>E6 5@@C

46=6? ?2EFFC =2?8D 36<6? 6? D=@E6?

9:6CG@@C <2?D6? @@C 66? 86566=E6

9656? @> K6 A2DD6?5 :? 56 @>86G:?8

'' '& '%$#

# $)

* !

* )("* ) $ %& (&' ! # % $ +' 3 90 65 **' . # 97 9/ **' (&' ! $ +' $"%%& ,% 3 90 65 $ 97 05 **' (&' ! $ + $ $ %#&" - + ' *$$ $ $+' * )("* ) $ %& (&' !

%* ( $( $&" $ 9 8769 * ! 5748 63 22 55 . # $) * ! $" ,,, * ! $" . ), 1 ' * !

)58? @ 911<=-?1: ;A1= ;<1:.-=1 =@59?1 5: 41? @567>1 1:?=@9 ;9 0-: B;1:>0-3 6@:5 :--= 41? 31911:?14@5>

#-=711=?1885:31: @567 /1:?=@9 :?D528 >6: GC:;528 >6: 6?

:? 366=5 863C249E 6 F:E<@>DE6? G2?

K2E6C528 >6: H@C56? 56 5C:6

56K6 A2C<66CE6==:?86? H@C56? 2=D :?AFE

;22C=:;<D6 A2C<66CE6==:?86? :? 96E

863CF:<E H@C56? G@@C 96E ?:6FH E6 C62

46?ECF> G2? F:;< H@C56? F:E86G@6C5

=:D6C6? A2C<66C36=6:5 G2? 56 86>66?E6

&6E 56K6 E6==:?86? H@C56? 56 A2C<66C

F:;< W

42A24:E6:E A2C<66C5FFC 6? A2C<66C5CF<

&5601:> 01 A1=3-01=5:3 A-: 9--=? 4112? 01 31911:?1=--0 A-:

4C62E:67 >6656?<6? @G6C 56 :?C:49E:?8

@567 01 1:?=@9A5>51 @567 E -=? A;;= ;:?9;1?5:31:H A->?31>?180 1

6? 96E 863CF:< G2? 56 @A6?32C6 CF:>E6

31911:?1 B58 :@ 0;;=<-771: 1: >?-=?1: 91? 01 41=5:=5/4?5:3 A-: 01

:? 96E 46?ECF> G2? F:;<

;<1:.-=1 =@59?1 5: 41? /1:?=@9 A-: @567 (;;=0-? 1= 11: ;:?B1=< B;=0? 319--7? B58 01 31911:?1 ;;7 3=--3 @B 91:5:3 4;=1: ' .1:? 0-: ;;7 A-: 4-=?1 @5?31:;0530 0118 ?1 :191: --: 01

8-:7.;=03=;1< /:=E F @@< ?2 56K6 DE2CE3:;66?<@>DE 3=:;G6? >6656?<6? @G6C 56 96C:?C:49

'5?B5>>185:3 &B5::5:3 5:7 @567 -80;:

E:?8 G2? 96E 46?ECF> G2? F:;< - <F?E

%?-=?.5611:7;9>? 5:=5/4?5:3 "<1:.-=1 $@59?1 1:?=@9 @567 ;< B;1:>0-3 6@:5 --:A-:3

@@= 5: 01 =--0D--8 A-: 41? 31911:?14@5> A-: @567

,:;56?D 56 3:;66?<@>DE <C:;8E F

K:49 22? 96E 6:?56 G2? 56 3:;66?<@>DE

@?56C528 >6: G:?5E 6C 66? F:E

>6E 56 @?=2?8D ?:6FH 86<@K6? 3FC

:?7@C>2E:6 @G6C @?56C 2?56C6 96E

22?>6=56? G@@C 56 <=2?<3@C58C@6A

H:DD6=:?8 A=22ED :? 96E <256C G2? 56

86>66DE6C 6? =@4@3FC86>66DE6C G2?

H22C@> G2? 56 96C:?C:49E:?8 6? 96E

H22C>66 96E @?EH6CA 6? A2CE:4:A2E:6

EH:??:?8 =:?< EFDD6? F:;< 6? &2=5@?

&2=5@? 6K6 86<@K6? 3FC86>66DE6C

G6CG@=8AC@46D 6? 56 A=2??:?8 - >22<E

AC@46D G6C56C :?9@F5 H@C5E 8686G6?

6 +E:49E:?8 F:;< &2=5@? 36K@6<E

:D BF2 7F?4E:6 ?:6E E6 G6C86=:;<6? >6E

<6??:D >6E 96E @?EH6CAE62> G2?

,:;56?D 56 3:;66?<@>DE <C:;8E F >66C

865FC6?56 66? 22?E2= 5286? 56K6

3FC86>66DE6CD :? '656C=2?5 6

&, %2?5D492AD2C49:E64E6? 6? <F?E

:?7@C>2E:6 @G6C 56 <=2?<3@C58C@6A 6?

?86=D6 KFDE6CDE25 G2? F:;< (@<

3FC86>66DE6C G2? &2=5@? G6CGF=E 66?

6 86>66?E6 9667E 96E 3FC62F &,

566=?6>6? 22? 66? 66CDE6 :?E6C24E:6G6

<F?E F ?2EFFC=:;< GC286? DE6==6?

3FC86>66DE6C !:==6?22C >22<E 566= F:E

YPP^ NP^PY[ZTżXP QaZN`TP :[W PPZ

%2?5D492AD2C49:E64E6? 56 @A5C249E

3C2:?DE@C> 6? :?G6?E2C:D2E:6D6DD:6

G2? 56 F:;<D6 56=682E:6

36K@6< 22? 2>3C:586 DE22E @A 96E

8686G6? 96E A2CE:4:A2E:6AC@46D 6? 56

@G6C 56 H6?D6? 6? >@86=:;<9656?

- G:?5E 56 6?ECF>G:D:6 F:;< M!2CE

A^TVOLR[NS`PZO fLX `TVOPZ_ PPZ [ːNTżXP

AC@8C2>>2 W

E@EDE2?5<@>:?8 G2? 96E F:E6:?56=:;<6

G@@C 56 96C:?C:49E:?8 '2EFFC=:;< <F?E

G@@C @?E>@6E:?86?P @A HHH 4F:;< ?=

@?EG2?8DE <6??:D 86>22<E H@C56?

@?EH6CA E6 3686=6:56?

a OLL^MTV ac TOPPżZ LLZO^LRPZ PZ

,@E K:6?D @A ;F?: W

%-91: B1=71: --: 11: :51@B >@.>5051>?18>18 E --?>/4-< <185671 A1=.5:05:31: 1: >;/5-81 /;41>51 >?59@81=1:H 1 31911:?1 @567 3--? 41? >@.>5051>?18>18 41=D51: "< -<=58 4112?

6? H:=E F 2=D GC:;H:==:86CD@C82?:D2E:6 :?

01 31911:?1=--0 451=A;;= 01 7-01=> A->?31>?180 (;;= 01 A1=01=1 @5?B1=

D2>6?H6C<:?8 >6E 56 86>66?E6 6?

75:3 A-: 01 A->?31>?1801 7-01=> B5881: B56 3=--3 31.=@57 9-71: A-: 01

2?56C6 GC:;H:==:86CD@C82?:D2E:6D 66?

5:.=1:3 A-: 01 8;/-81 A=56B588531=>;=3-:5>-?51> --=;9 ;=3-:5>1=1: B56 5: 01 9--:0 6@:5 11: 0=51?-8 ?419-.5611:7;9>?1:

24E:6G6 C@= DA6=6? :? 56 96CK:6?:?8 G2? 96E DF3D:5:6DE6=D6= &6=5E F 52? 22? G@@C 56 E96>23:;66?<@>DE H22CE@6 FH <6C?24E:G:E6:E6? 369@C6?

+F3D:5:686=56? H@C56? :? 56 E@6<@>DE

6 GC:;H:==:86CD@C82?:D2E:6D 6? G6C

36HFDE6C :?86K6E 6? 86<@AA6=5 22?

6?:8:?86? 5:6 K:;? F:E86?@5:85 G@@C

;1 0-: A1=01=

5F:56=:;<6 4@?4C6E6 5@6=6? :; 96E G6C

56 E96>23:;66?<@>DE6? K:;? 2=D G@=8E

'2 56 K@>6CG2<2?E:6 KF==6? H6 :? 66?

DEC6<<6? G2? DF3D:5:6D K2= DE665D >66C

:?86566=5

86K2>6?=:;<6 :?7@C>2E:6G6 3:;66?

86<6<6? H@C56? ?22C H2E 66? GC:;H:=

&419- !6E :D AC6EE:8 =6G6? :? 86

<@>DE 56 C6DF=E2E6? 22? F E6CF8<@A

=:86CD @C82?:D2E:6 @7 G6C6?:8:?8 E@6

>66?E6 F:;< =66U22C96:5

A6=6? .6CG@=86?D :D 56 86>66?E6C225

"$ " ! # ! # ! "

G@68E 22? G6CD49:==6?56 >22ED492A

>:=:6F G6:=:896:5

22? K6E @> 96E ?:6FH6 DF3D:5:6DE6=D6=

! ! "

A6=:;<6 5@6=6? :? 56 86>66?D492A /2E H@C5E ' G@@C 96E DF3D:5:686=5 H@C5E DE665D >66C 96E F:E82?8DAF?E ?:6E =2?86C 2==66? 96E +, ' G2? 66? G6C6?:8:?8 @7 @C82?:D2E:6

&419- 6? 86K@?56 866DE :? 66?

G2DE E6 DE6==6?

86K@?5 =:4922> DA@CE 86K@?596:5 &419- !@6 >@@: :D @?K6 86>66?E6

1:7 911 <=--? 911 %22E 56 DE6> G2? FH GC:;H:==:86CD@C82

4F=EFFC E@6C:D>6 C64C6

?:D2E:6 9@C6? 6? AC22E >66 @G6C 96E

2E:6

86>66?E6=:;<6 DF3D:5:6DE6=D6= -H 22?

1B;:1=> @567>1 -:?41181: 7@::1: 4@: =1>?-2A-8 7B56?

%-91: 91? A=56B588531=>;=3-:5 >-?51> 1: A1=1:535:31:

&419- /:; 96=A6? 6=<22C K@C8

!6E @?EH:<<6=6? G2? 96E ?:6FH6

/6 C62=:D6C6? @?D 52E D@>>:86

-:91805:3

DF3D:5:6DE6=D6= 5@6? H6 ?:6E 2==66?

5@6=8C@6A6? 3:;G@@C366=5 ;6F85 @7

(> @C82?:D2E@C:D496 C656? GC286? H:;

6 86>66?E6 H:= 5:E 8C228 5@6? :?

@F56C6? @?56C >66C56C6 E96>2 D <F?

F @> GSSC ;F?: 22? @?D 5@@C E6

&6E 66? DA64:2=6 27G2=A2D 96336? K:;

56 :?H@CA G2? 66? K2< G2? =:E6C K:;?

D2>6?H6C<:?8 >6E =@<2=6 GC:;H:=

?6? G2==6? (> AC2<E:D496 C656?6? :D

86G6? :? 86G2= F 22?H6K:8 H:=E K:;? E:;

E@682?8 E@E 56 @?56C8C@?5D6 4@?

86=:;< 22? 56 <@DE6? G@@C 66? 3=2FH6

=:86CD@C82?:D2E:6D 5:6 @A 5:E >@>6?E

;6F85 :?86566=5 3:; E96>2 (F56C6?

56?D 56 3:;66?<@>DE :E <2? A6C >2:=

E2:?6C 6K6 A2D :D G@@CK:6? G2? 66?

E2C:67K2<

DF3D:5:6 @?EG2?86? @7 9:6CG@@C :?

3:; E96>2

&2C:2 ,9:;DD6? 48> ?=

F?:6<6 49:A 5:6 K@C8E G@@C 56 C68:DEC2

H6K:896:5 H@C5E K66C @A AC:;D 86DE6=5

H6=K:;? 65F42E:6

1B;:1=> A-: 01 @567>1 -:?41181: 7@::1: 4@: =1>?-2A-8 01<;:1=1: 5: 11: ;:01=3=;:0>1 /;:?-5:1= 1: 3=;;? A;;=0118 451=A-: 5> 0-? D56 4@: =1>?-2A-8 @@= <1= 0-3 1: D1A1: 0-31: <1= B117 7B56? 7@:?

11= 5:2;=9-?51

.2?H686 96E 8C@E6 22?E2= 86?@5:856

E:6 G2? 96E 22?E2= <6C6? 52E 6C C6DE27G2=

@C82?:D6C6? H:; :? 56 >22?5 ;F?: 66?

8-:7.;=03=;1<

@C82?:D2E:6D <F?E F K:49 >2I:>22= >6E

H@C5E 22?863@56? :? 56 @?56C8C@?5D6

==6 :?7@C>2E:6 @G6C 56 @?56C8C@?5D6

5C:6E2= E96>23:;66?<@>DE6? ,:;56?D

'2 56 E96>23:;66?<@>DE6? H@C5E 96E

A6CD@?6? 22?>6=56?

4@?E2:?6C

4@?E2:?6C 6? 56 27G2=A2D :D E6 G:?56?

56K6 3:;66?<@>DE6? H@C56? 56 GC:;H:=

G@C>86G6? G2? 96E ?:6FH6 DF3D:5:6

22?>6C<:?8 H:==6? <@>6? 22C@>

@A HHH 27G2=22?3:656? ?= 27G2=A2D

=:86CD@C82?:D2E:6D 86R?7@C>66C5 @G6C

DE6=D6= G6C56C @A86A2<E 5@@C 66? <=2?<

6 E96>23:;66?<@>DE6? H@C56? 86

2A-8D-7

.6C56C :?7@C>2E:6 @G6C 56 :?K2>6=:?8

56 96CK:6?:?8 G2? 96E DF3D:5:6DE6=D6=

3@C58C@6A "? 56K6 <=2?<3@C58C@6A H:=

9@F56? G2? FFC E@E FFC :? 6

6H@?6CD <F??6? 66? 27G2=K2< G2?

G2? 9F:D9@F56=:;< 27G2= >:=:6FDEC2E6?

(@< 822? H6 >6E 96? :? 86DAC6< @G6C

=6? H6 66? 8@656 G6CE686?H@@C5:8:?8

>66?D492A9F:D E <<6CE;6 <<6CH68

>2I:>22= =:E6C @7 66? 27G2=K2< G2?

<C:?8=@@AH:?<6=D 6E4 DE22E @A HHH

96E 36DE22?56 DF3D:5:6DE6=D6= "D 96E

G2? 2==6 9:6CG@@C 86?@6>56 E96>2 D 6?

E6 .:2?6? @A 56 G@=86?56 52E2

>2I:>22= =:E6C 56A@?6C6? :? 56 @?

27G2=22?3:656? ?= .@@C GC286? <2?

9F:5:86 DJDE66> ?@8 G2? 56K6 E:;5 !@6

3:; G@@C<6FC >6E 66? 8@656 G6C56=:?8

56C8C@?5D6 4@?E2:?6C 0:; 9@6G6? 866?

66? 6 >2:= 86DEFFC5 H@C56? ?22C :?7@

<2? 96E 2?56CD E4

G2?F:E 56 G6CD49:==6?56 <6C?6? 96336?

&419- 6@:5 &419- > 6@:5 &419-

6@:5

3=2FH6 E2C:67K2<<6? E6 <@A6? @>52E

27G2=22?3:656? ?= @7 <2? >6? 36==6?

K:; A6C :?H@CA 36E2=6? 6 <@DE6? G@@C

>6E 56 7G2=:?7@=:;?

!667E F 866? F:E?@5@8:?8 @?EG2?86?

! " #

'' '& '%$#

" ! & ', -"#$ +:?5D 2AC:= :D 96E 5:8:E2=6 86>66?E63=25 22?86H6K6? 2=D @T4:66= AF3=:42E:6<2?22= G@@C 56 86>66?E6 F:;< :E 5:8:E2=6 86>66?E63=25 :D E6 G:?56? @A HHH @T4:6=636<6?5>2<:?86? ?= 22C G:?5E F 56 G@==65:86

-:E863C6:56 AC@465FC6 @>86G:?8DG6C8F??:?8 56N?:E:67 p =;177-:? 11=> G@@C 96E 22?GC2

E6<DE G2? 56 @A6?32C6 36<6?5>2<:?86? =D D6CG:46 AF3=:46C6? H6 56 86

86? G2? 66? 86H:;K:856 5:6C36K6EE:?8

>66?E6=:;<6 36<6?5>2<:?86? :? G6C<@CE6 G@C> :? 56K6 <C2?E !667E F 866? :?E6C?6E 52? <F?E F 56 36D=F:E6? :? 96E 86>66?E69F:D :?K:6? - <F?E @@< 36==6? @> 66? <@A:6 G2? 56 36<6?5>2<:?8 E@686DEFFC5 E6 <C:;86?

L (>86G:?8D G6C8F??:?86?

p %<;;=<-0 - @567 G@@C 96E @AC:49

2?86GC2285

G2? D49FEE:?86? 6? 66? 27C2DE6C:?8

D6?DEC22E E6 66CD ' @A ;F=:

G6CG@6C

.:6C5228D6 G6CK@?56? >6: p >`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR bP^XPPZO b[[^

L *F:>E6=:;<6 A=2??6? p :Z`cP^\MP_`PYYTZR_\XLZ

p $1/?5F/-?51 6DE6>>:?8DA=2?

M F:;< 6 .2=FH6 72D6 6? P

3:; DA@@CH68@G6C82?8 E6 F:;< @A ;F=: .:6C5228D6 G6CK@?56?

36DE6>>:?8DA=2? M 6=F:5K@?6 65C:;

>6:

C2?<6?92?56= 6G6=F> @A >6:

>6:

G6?A2C< %22C2<<6C 0F:5P

.6C=66?5

M 65C:;G6?A2C< %22C2<<6C 0F:5P 6?

G6CK@?56? >6: /2??66C F 36=2?896336?56 36?E 6? F 36?E 96E ?:6E 66?D >6E 66? G2? 56K6

L ). .6C8F??:?86? p 0bPZPYPZ`PZbP^RaZZTZR bP^XPPZO

36D=F:E6? 52? <F?E F 9:6CE686? A6C 3C:67 36KH22C >2<6? - 9667E 522C K6D H6<6? 56 E:;5 G@@C 86C6<6?5 G2?27 56 528 ?2 56 G6CK6?552EF> G2? 96E 36D=F:E

b[[^ QLZNe QLT^ XaTfPZYL^W` 1^LZ_

/@C5E 3:; 96E 36D=F:E 866? G6CK6?552EF> G6C>6=5 52? 9667E F K6D H6<6? 56

11=> G@@C 96E A=22ED6? G2? C64=2>6

D6?DEC22E $@632<D6DEC22E +#

E:;5 86C6<6?5 G2?27 56 AF3=:42E:652EF> - C:49E FH 36KH22CD49C:7E 22? 96E 4@=

3@C56? G6CK@?56? >6:

.:2?6? ' @A >6: G6CK@?56?

=686 G2? 3FC86>66DE6C 6? H6E9@F56CD A@DE3FD C2G6 .6C>6=5 FH

>6:

?22> 6? 25C6D 96E 36D=F:E H22C F 96E ?:6E >66 66?D 36?E 56 C656?6? 522CG@@C

p 1=71A180 1: %?113>?=--? ;:3 ?1

p 1170-8 (5-:1: G@@C 96E A=22ED6?

p AL_`_`PXXTZR AP^[^OPZTZR 7PP^XTZRPZ

b[[^ NLQŻ fLLX OP >\TVWP^ B ; 1 2STV_

5LZ_PZ\XPTZ `P .aTVW A : 1 >XTV`P^TV

>6:

@?EG2?86? >6:

L (G6C:8

p BTVfTRTZR_bP^RaZZTZR bP^XPPZO 7[aT_

p 1170-8 (5-:1: G@@C 96E A=22ED6?

2CE C2?< 6? !@C642H6E G6C=66?5

>668D6 .:6C5228D6 @A @?ED6DEC22E

G2? 66? 365C:;7DCF:>E6 @?EG2?86?

G2? D49FEE:?86? @?EG2?86? >6:

G6CK@?56? >6:

36C G6CK@?56? >6:

/:;K:8:?8DG6C8F??:?8

p --3A180 @567 G@@C 96E 3@FH6?

p 1170-8 (5-:1: G@@C 96E A=22ED6?

;F=: :=56H68 E6 66CD '

DEC22E 2 :? !2AD @A D6AE6>

H6? G2? 66? K@C8H@?:?8 @?EG2?86?

p 1=7>?=--? 5:01: G@@C 96E 3@F

G2? D49FEE:?86? 6? 66? 27C2DE6C:?8

@A ;F=: 6? .:6C5228D6 @A

66? G6CK@C8:?8DA@DE E:;56?D 56 ':;

<2AA6? G2? 3@>6? @?EG2?86?

p 1170-8 (5-:1: G@@C 96E A=22ED6? @?EG2?86? >6:

E6? G2? 66? H@?:?8

p AP^RaZZTZR b[[^ `P^^L_ MTV -PP^_ MP_`

@C82?:D6C6? G2? 66? 72:C @A )FED6=22C

p >`LZO\XLL`_bP^RaZZTZR PZ [Z`SPːZR

-:E863C6:56 AC@465FC6 @>86G:?8DG6C8F??:?8 @?EH6CA

p 1 ;331=0 ;:3 ?1 -?B567 ! 96E >6:

.:6C=2?56C5C667 G6CK@?56? >6: p 0bPZPYPZ`PZbP^RaZZTZR b[[^ SP`

G2? 66? D49FEE:?8 @?EG2?86? >6:

p 0bPZPYPZ`PZbP^RaZZTZR bP^XPPZO

G@@C 66? 4F=EFC6=6 528 @A ;F?:

6? @?56CE6<6? FH 3C:67

' $ %'# ) %& ,,, * ! $"

# $) ' +

* )("* ) $ %& (&' ! ,% 96 65 9/ **' %& (&' ! $ +' $"%%& # ) # +' 3 90 65 **' . 92 05 **' (&' ! $ + $ $ %#&" - + ' *$$ $ $+' * )("* ) $ %& (&' !

'$%* + $ " ', /9 8629 ' + 5742 7// 0// . $ % ' + $" ,,, ' + $" . ), 1 ' () * ( ' +

(1=3-01=5:3

*225

* .*"# "' . ' / $ ' !(- , / ,!(- * '"+ !

-?@9 H@6?D528 ;F?:

>?@771:

&560 FFC

*2AA@CE *6<6?<2>6C4@>>:DD:6

+)* $--* "' ! , (- +, !-"+ ' (( / , "' * . $-', * 0(' * +)* $ , * !, . ' 2: --* ,(, 21 --*

%2?5 G2? F:;< M.6CDE6C<:?8 G2?

#8--?> +E259F:D C2G6

G6DE8:?8D724E@C6? G2? 365C:;G6?

31:0-

(A6?:?8 6? EC6<<:?8 DE6>>:?8D4:;76C

.2DEDE6==6? 286?52

)=2?DEF5:6 '

.C286?

" ?G6DE6C:?86? > 3 E 36966CA=2??6?

=86>66? DAC66<C649E

2?<@@A 8C@?5 E6? 369@6G6 G2?

"?86<@>6? DEF<<6? 6? >65656=:?86? .2DEDE6==6? 36D=F:E6?=:;DE G2? 2AC:=

/ ,!(- * !(- , +)* $--* () *+, . * " )"' * "+

86>66?E6 C2G6 FFCK22>96:5 C2G6

' %" , '/ 0" .6C@C56?:?8 G@@CK:6?:?86? 9F:DG6D

E:?8 @?56CH:;D

3C656 D49@@= (@DE +2>6?H6C<:?8D@G6C66?<@>DE *6

6<C249E:8:?8 ?@@5G6C@C56?:?8 5 5 2AC:=

4C62E:6 6? ,@6C:D>6 %2?5 G2? F:;<

>?@771:

5G:6D 22? @>>:DD2C:22E G@@C 56

!6C?:6FH56 :?K6E 6?>2=:86 $@@A

&65:2 G@@C E@6H:;K:?8 G2? 66? K6?5

<C249EE686>@6E<@>:?8 :?

G6C8F??:?8 22? 66? =@<2=6 @>C@6A

&2?:76DE %2?5 G2? F:;<

"%, - . ' , .(* ' ((* . ' / *(. * - / ,!(- * /"% +)* $ ' % ' & , ! , +,--*++ * , *" , & ', * . :984 933 14:

+=F:E:?8 W

" ! & ', * . +:?5D 2AC:= :D 96E 5:8:E2=6 86>66?E63=25 22?86H6K6? 2=D @T4:66=

=66?5 G@@C 6?E6C4@> :? C2G6 G@@C

AF3=:42E:6<2?22= G@@C 56 86>66?E6 C2G6 :E 5:8:E2=6 86>66?E63=25 :D E6 G:?56? @A HHH @T4:6=636<6?5>2<:?86? ?= 22C G:?5E F 56 G@==65:86 E6<DE G2? 56 @A6?32C6 36<6?5>2<:?86? =D D6CG:46 AF3=:46C6? H6 56 86

E > ;F?: G6CK@?56? >6:

L (G6C:8 p @T`_NS^TVbTZR :\bLZRb[[^fTPZTZR

G@@C 56 766DEE6?E 66? 86=F:5D@?E967

9@C642 @?E96T?8 G@@C 96E >@86?

N?8 @3;64E6? @A 56 H68 6? 66? 2CE:

9@F56? G2? 96E DEC22EG@6E32=E@6C?@@:

<6= @?E96T?8 C2?< 6? 9@C642H6E

@A ,6? !@=EH68 A2C<66CE6CC6:?

8C@@E E6CC2D E:;56?D ):?<DE6C6? 96E

96E G:;7 E686? G:;7 E@6C?@@: E6 .6=A

+>2CE=2AA6?76DE:G2= 6? 96E +A64:22=

+A@CEA2C< $C2?6?9@7D496H68 G@6E

-TP^ 1P_`TbLX TZ 6XTZWP^_`^LL` [\ PZ

32=G6C6?:8:?8 G@@C 6?

>6: ;F=: 6? D6AE6>36C

G6CK@?56? >6:

p = -:?1=>8--: ;:3 ?1 =-A1 G@@C

G6CK@?56? >6:

G@@C 96E >@86? 9@F56? G2? 56 ;22C

G6C=66?5 G@@C ;F?: E@E FFC +E259@F56CD=22? G6CK@?56? >6:

L ). .6C8F??:?86? p !6E >@86? 9@F56? G2? 66? G6C

p G6?6>6?E6?G6C8F??:?8 G6C=66?5

p (?E96T?8 D496?< 6? D=F:E:?8DE:;5

>6:

p (?E96T?8 A=22ED6? @3;64E6? G6C

' $ %'# ) %& ,,, ' + $"

=:;<D6 3F:E6?DA66=528

FFC G6CK@?56? >6:

86=F:5D@?E96T?8 6? 66? C2?< 6?

2?86GC2285 96E <2AA6? G2? 3@>6? @?EG2?86?

G6C=66?5 6? 863CF:<DG6C8F??:?8 E6?E

G6C=66?5 G@@C 96E >@86? 9@F56? G2?

L (>86G:?8D G6C8F??:?86?

G6CK@?56? >6:

G6C=66?5 6? 66? 863CF:<DG6C8F??:?8

p &66C;2C6? 6G6?6>6?E6?G6C8F??:?8

>66?E6=:;<6 36<6?5>2<:?86? :? G6C<@CE6 G@C> :? 56K6 <C2?E !667E F 866? :?E6C?6E 52? <F?E F 56 36D=F:E6? :? 96E 86>66?E69F:D :?K:6? - <F?E @@< 36==6? @> 66? <@A:6 G2? 56 36<6?5>2<:?8 E@686DEFFC5 E6 <C:;86?

;F?: ;F?: G2? FFC E@E

;F?: ;F?: G2? E@E FFC p & 66C;2C6? 6G6?6>6?E6?G6C8F??:?8

%@42E:6 86566=E6 ?5@@C?H68 86566=E6 ,:;>=22? H:;< 56 +E@@7 C2G6 @A ;F?: ;F?:

2DD6= @A ;F?: ;F?:

%@42E:6 $ ( DD:?<=22? E6 C2G6 p 8P` [ZMPWPZOP MP_`PYYTZR bP^`^[W

<6? :33D - &F?E=22? & C2G6 6D=F:E >6:

/2??66C F 36=2?896336?56 36?E 6? F 36?E 96E ?:6E 66?D >6E 66? G2? 56K6 36D=F:E6? 52? <F?E F 9:6CE686? A6C 3C:67 36KH22C >2<6? - 9667E 522C K6D H6<6? 56 E:;5 G@@C 86C6<6?5 G2?27 56 528 ?2 56 G6CK6?552EF> G2? 96E 36D=F:E /@C5E 3:; 96E 36D=F:E 866? G6CK6?552EF> G6C>6=5 52? 9667E F K6D H6<6? 56 E:;5 86C6<6?5 G2?27 56 AF3=:42E:652EF> - C:49E FH 36KH22C

D49C:7E 22? 96E 4@==686 G2? 3FC86>66DE6C 6? H6E9@F56CD A@DE3FD C2G6 .6C>6=5 FH ?22> 6? 25C6D 96E 36D=F:E H22C F 96E ?:6E >66 66?D 36?E 56 C656?6? 522CG@@C 6? @?56CE6<6? FH 3C:67

$$ $# $"!

! ! " !

" ! " ! # ( 0' *- "" & ! 0* *- 0+ "" # 0+ '- "" & $ ( 0' *- ""

# % # " # " ! " !

! ! 0 /./0 -.,/ .+- *-- & ! $$$ ! & !$ ) !

% &. )# & & & &! ,. *, *! ! *+ $* $ 0 % & . )# & & / $ ) / % ! 1 * ,*2**38* .11 *3 !.38 9'*68 ,&&8 -*8 79'7.).*78*17*1 -*6>.*3 5

&56.1

-**+8 )* ,*2**38*6&&) -.*6:446

!.38 9'*68 **D&&6-*.)

:446 )* 8-*2&'./**304278 ;&&684*

2.1.*9 :*.1.,-*.)

9; 0*63&(8.:.8*.8*3 '*-46*3

'$$ '$,%&

% 0PZ RPf[ZOP RPP_` TZ PPZ

)* 0&)*67 :&78,*78*1) #446 )* :*6)*6*

,*>43) 1.(-&&2

' & - ) )

9.8;*60.3, :&3 )* :&78,*78*1)* 0&)*67

!5468 ,*>43)-*.)

& )* >42*6:&0&38.* >911*3 ;* .3 **3

;.11*3 ;./ ,6&&, ,*'69.0 2&0*3 :&3 )*

% 4* 244. .7 43>* ,*2**38*

,*>&2*31./0* .3+462&8.*:* './**3

.3'6*3, :&3 )* 14(&1* :6./;.11.,*6746,&

918996 84*6.72* 6*(6*

04278 )* 6*7918&8*3 &&3 9 8*69,045

$*8-49)*6 #&3 &&1

3.7&8.*7 &&642 46,&3.7*6*3 ;./ .3 )*

&8.*

5*1*3 #*6:41,*37 .7 )* ,*2**38*6&&)

0 )) # &!& & -' + $ ' $+" *1

2&&3) /93. 8-*2&'./**304278*3

% $./ -*15*3 *10&&6 %46, ;*1>./3 *)9(&8.*

!9'7.).*,*1)*3 ;46)*3 .3 )* 84*04278

$* 6*&1.7*6*3 437 )&8 7422.,*

&&3 >*8 42 -*8 3.*9;* 79'7.).*78*17*1

/P YLLZO YPT T_ PTRPZXTVW PPZ MTVf[ZOP^P YLLZO 0Z RPM^[WPZ YLLZO YP` bPPX

:&78 8* 78*11*3

+**78)&,*3 8*6;./1 -*8 .3 ,*2**38*1&3) **3 )6900* 2&&3) .7 #446&1 .3 2./3

'*;978*6 .3,*>*8 *3 ,*0455*1) &&3

)4*1,64*5*3 './:446'**1) /*9,) 4+

&# % () + %

-4*)&3.,-*.) &17 ;*8-49)*6 @3&3(.B3 .7 *6 .3 )*>* 8./) -**1 ;&8 1**7 ;*60 8*

)9.)*1./0* (43(6*8* )4*1*3 ./ -*8

49)*6*3 43)*6 2**6)*6* 8-*2& 7 093

&&8 )* 78*2 :&3 9; :6./;.11.,*6746,&

:*66.(-8*3

:*6786*00*3 :&3 79'7.).*7 >&1 78**)7

3*3 :&11*3 2 56&08.7(-* 6*)*3*3 .7

3.7&8.* -46*3 *3 56&&8 2** 4:*6 -*8

* /&&66*0*3.3,

.7 )*>* 2&&3) &+,*643) )* :446'*6*.).3,*3 :446 )*

2**6 ,*0*0*3 ;46)*3 3&&6 ;&8 **3

/*9,) .3,*)**1) './ 8-*2& 9)*6*3

,*2**38*1./0* 79'7.).*78*17*1 "; &&3

'*,648.3, >./3 .3 :411* ,&3, *3 )* 6*7918&8*3 4:*6 )* **678* 2&&3)*3 :&3 -*8

:6./;.11.,*6746,&3.7&8.* 84*:4*,8

'./ 8-*2&

;*>.,-*.) ;46)8 >**6 45 56./7 ,*78*1)

ZTPacP VLL^ fTVZ MPWPZO 0P^_`P MP_`aa^_^L\\[^`LRP

)4*1*3 .3 )* ,*2**37(-&5 $&8 ;46)8

$ &# ') )' (

&% $ !&

*( )('+

20/,,9 b[[^ SP` _aM_TOTPRPXO c[^O`

& )* 8-*2&'./**304278*3 ;46)8 -*8

2 46,&3.7&846.7(-* 6*)*3 :6&,*3 ;./

17 /* 0./08 3&&6 )*>* (./+*67 )&3 093 /* )* (43(197.* 86*00*3 )&8 )* ,*2**38*

78**)7 2**6 -*8 9.8,&3,75938 3.*8

:462,*:*3 :&3 -*8 3.*9;* 79'7.).*

a [Y bƭƭ^ " YPT LLZ [Z_ O[[^ `P

**3 @3&3(.**1 ,*>43)* ,*2**38* .7 2*8 **3 ,9378., 2**6/&6*35*675*(8.*+

XLZRP^ LXXPPZ SP` -0>?,,9 bLZ PPZ

78*17*1 :*6)*6 45,*5&08 )446 **3 01&30

,*:*3 .3 ,*:&1 9 &&3;*>., ;.18 >./3 8./

$&8 2* @3&3(.**1 ,*>.*3 ;*1 >46,*3 '&&68 .7 )* 42:&3, :&3 )* &1,*2*3*

:*6*3.,.3, 4+ 46,&3.7&8.*

'46),64*5 3 )*>* 01&30'46),64*5 ;.1

)*37 )* './**304278 .8 0&3 5*6 2&.1

'*)6./+76*7*6:* >*, 2&&6 )* 75&&6548 :&3 )* ,*2**38*

1*3 ;* **3 ,4*)* :*68*,*3;446).,.3,

8L^TL ?STV__PZ+NRY ZX

%4&17 9 ;**8 >./3 *6 )* 1&&878* /&6*3 )* 34).,* .3:*78*6.3,*3 ,*)&&3 .3 43>*

&&3 :*67(-.11*3)* 2&&87(-&55*1./0*

% & % + -)!".!$$! )*') &! * +! *

:&3 &11* -.*6:446 ,*34*2)* 8-*2& 7 *3

#&3;*,* -*8 ,648* &&38&1 ,*34).,)*

244.* ,*2**38* *30 -.*6'./ 43)*6 &3)*6* &&3 )* -*8 3.*9;* 0.3)(*38692 *3

'./ :4460*96 2*8 **3 ,4*)* :*6)*1.3,

46,&3.7&8.*7 0938 9 >.(- 2&<.2&&1 2*8

(91896**1 (*38692 =11*7;**6) #446 )*>* 564/*(8*3 -*''*3 ;* 43>* 6*7*6:*7

*8 438;.00*1*3 :&3 -*8 3.*9;*

:&39.8 )* :*67(-.11*3)* 0*63*3 -*''*3

5*6743*3 &&32*1)*3

A.30 24*8*3 &&3756*0*3 $* 24*8*3 )&3 440 &17 ,*2**38* )* :446>.(-8.,

79'7.).*78*17*1 )4*3 ;* 3.*8 &11**3

@3&3(.**1 '*1*.) :4*6*3 *3 0933*3 )&3 440 3.*8 2**6 9.8,*:*3 )&3 *6 '.33*3

* ,*2**38* ;.1 ).8 ,6&&, )4*3 .3 7&

**+8 9 ,**3 9.834).,.3, 438:&3,*3

* 8-*2&'./**304278*3 ;46)*3

0428 >4&17 *.,*31./0 440 .3 *10 -9.7-49)*3 -*8 ,*:&1 .7 ".8,&3,75938 -.*6'./ .7

2*3;*60.3, 2*8 140&1* :6./;.11.,*6746

*3 ;.18 9 &17 :6./;.11.,*6746,&3.7&8.* .3

,*-49)*3 :&3 996 848

996 .3

;*1 )&8 ).8 ,**3 *<86& 1&78*3:*6-4,.3, :446 43>* .3;43*67 2&, 451*:*6*3

,&3.7&8.*7 ).* 45 ).8 242*38 79'7.).*

7&2*3;*60.3, 2*8 )* ,*2**38* *3

=11*7;**6) 45 )* :41,*3)* )&8&

438:&3,*3 4+ -.*6:446 .3 &&32*60.3,

&3)*6* :6./;.11.,*6746,&3.7&8.*7 **3

;.11*3 042*3 &&642 46,&3.7*6*3

&(8.*:* 641 75*1*3 .3 )* -*6>.*3.3, :&3

;./ .3 )* 2&&3) /93. 8-*2&'./**3

-*8 79'7.).*78*17*1 *1)8 9 )&3 &&3

+,*145*3 )43)*6)&, -**+8 43>* 6&&) **3 .38*6*77&38* *3 ,4*)* ).7(977.* ,*:4*6) 4:*6 43>* @3&3(.B1* 547.8.*

% * & ",&!

% * & ",&! W

' + $ ' $+" *

W[Y_`PZ ?TVOPZ_ OPfP MTVPPZW[Y_`PZ

43)*6)&, '*3 .0 7&2*3 2*8 )* '96,*2**78*6 45 '*>4*0 ,*;**78 './ -*8 0.3)

;46)*3 )* :6./;.11.,*6746,&3.7&8.*7

(*38692 .3 .11 9.2 **3 2&&3) ,*1*)*3 -*''*3 *30*1* /*9,)6&&)71*)*3 *3

,*C3+462**6) 4:*6 )* -*6>.*3.3, :&3

0.3)*6*3 :&3 )* 1**61.3,*36&&) './ 437 **3 :*6>4*0 .3,*).*3) 43)*678*93) 2*8

-*8 79'7.).*78*17*1 40 ,&&3 ;* 2*8

-&3)8*0*3.3,*3 :446 -*8 51&&87*3 :&3 8;** :4*8'&1,4&18/*7 45 -*8 ,6&7:*1)

-*3 .3 ,*756*0 4:*6 -*8 '*78&&3)* 79'

1&3,7 )* 7(-441 2)&8 :4*8'&11*3 *3 75*1*3 3.*8 *(-8 7&2*3,&&3 45 )* 75**1

7.).*78*17*1 7 -*8 -9.).,* 7=78**2 34,

51&&87 './ -*8 0.3)(*38692 0&3 *6 8./)*37 )* 5&9>*7 84(- ,*:4*8'&1) ;46)*3

bLZ OPfP `TVO* 3[P WLZ SP` LZOP^_* 0`N

*3 0933*3 )* &3)*6* 0.3)*6*3 6978., 75*1*3 $./ ,.3,*3 >* :*68*11*3 )&8 -*8

* :6./;.11.,*6746,&3.7&8.*7 *3 :*6

,4&18/*7 8* 51&&87*3 *90 8* >.*3 -4* '1./ :*66&78 )* 0.3)*6*3 ;&6*3

*3.,.3,*3 ).* >./3 9.8,*34).,) :446

%* :*6).*3*3 440 **3 ,6448 (4251.2*38 *8 :*6>4*0 ;&7 ,4*) 43)*6'49;) *3

)* 8-*2&'./**304278*3 >./3 &17 :41,8

06&(-8., './,*>*8 2*8 2**6 )&3 -43)*6) -&3)8*0*3.3,*3 W

411*,* -**+8 '*7148*3 -*8 :*6>4*0 8* -4346*6*3 *3 '.33*30468 8;** :4*8'&1

.3,*)**1) % *8 .7 56*88., 1*:*3 .3 .11 *3

' + $ ' $+" * !" !& &+),% !$$

>TZO_ L\^TX T_ SP` OTRT`LXP RPYPPZ`PMXLO LLZRPcPfPZ LX_ [ːNTPPX \aMXTNL`TPWLZLLX :446 )* ,*2**38* .11 *3 !.38 9'*68 .8 ).,.8&1* ,*2**38*'1&) .7 8* :.3)*3 45 ;;; [ːNTPXPMPWPZOYLWTZRPZ ZX /LL^ bTZO` a OP b[XXPOTRP `PW_` bLZ OP [\PZML^P MPWPZO

911.3, $**0*3)

4(&8.* #&3 )* 44,&&6);*, 43, 8* .11 #*6>43)*3 2*.

p VaZT bLZ aa^ `[` aa^

2&0.3,*3 17 7*6:.(* 59'1.(*6*3 ;* )* ,*2**38*1./0* '*0*3)2&0.3,*3 .3 :*60468*

p ! VaZT bLZ # aa^ `[` aa^

:462 .3 )*>* 06&38 **+8 9 ,**3 .38*63*8 )&3 0938 9 )* '*719.8*3 .3 -*8 ,*2**38*-9.7

p " VaZT bLZ aa^ `[` $ aa^

.3>.*3 " 0938 440 '*11*3 42 **3 045.* :&3 )* '*0*3)2&0.3, 84*,*78996) 8* 06./,*3

? 2,*:.3,7 :*6,933.3,*3

9.28*1./0* 51&33*3 p -PWPZOYLWTZR `P^TZfLRPXPRRTZR

1**3) :446 43 7845 !41*<84966.8

38;*65 ;./>.,.3,751&3 848 '4*6)*

4(&8.* &3,*3'4427*;*, **

^TV_\XT`_TZR Pd L^`TWPX ! B^[ VaZN`[

6*3;*, **6*3786&&8 4*786&&8

&68.0*1 '*78*22.3,751&3

&3,*:6&&,)

")*37*)./0 ,*) 45 2*.

9.8*3,*'.*) .11 *3 !.38 9'*68

./ -*8 .117* .3)(*38692 ;46)*3

)&8 *6 34, @3&3(.B1* 69.28* ;&7 .3 -*8

p + ) !"# !$$ :446 -*8 :*6'49

:&3 996 848 996 :*6>43)*3

LLZ OP -PPXPZcPR ! PZ # `P BTX

:4*8'&1)4*18/*7 ,*51&&878 45 -*8 ,6&7

'49;'9),*8 :&3 -*8 .117* .3)(*3

2*.

'*68446)

;*3 :&3 **3 '4*6)*6./ 438:&3,*3

&56.1

p ',+.'$*+) + '& + !$$ 0&)

:*1) 3&&78 -*8 7(-441,*'49; *8 (41

8692 &&63&&78 .7 ,*'1*0*3 )&8 75*1*3

p :Z`SPːZR bP^XPPZO [\ R^[ZO bLZ

1*,* :&3 '96,*2**78*6 *3 ;*8-49)*67

*3 :4*8'&11*3 3.*8 ,4*) 7&2*3,&&8

)* 6&30 *3 46*(&;*8 :446 .117

-**+8 '*7148*3 2** 8* ;*60*3 &&3 -*8

45 -*8 7(-44151*.3 :&3 -*8 .3)(*3

:*6>4*0 :&3 )* /*9,),*2**38*6&&) *3

`^aY 0^ WLZ OLZ b[[^ SP` b[P`MLX_\PX

'*0*3) ,*2**38* .11 *3 !.38 9'*68 :446 -*8 ,*;./>.,) 9.8:4* 6*3 :&3 **3 '*78&&3)* :*6,933.3, 438:&3,*3 2*.

? # #*6,933.3,*3 p 0bPZPYPZ`PZbP^RaZZTZR b[[^ 5aMT 1*92 )&, &:.0786&&8 45 2*.

:*6>43)*3 2*.

p 0bPZPYPZ`PZbP^RaZZTZR bP^

$&33**6 9 '*1&3,-*''*3)* '*38 *3 9 '*38 -*8 3.*8 **37 2*8 **3 :&3 )*>* '*

)* 1**61.3,*3 :&3 '*.)* '&7.77(-41*3

:4468&&3 ;46)*3 9.8,*;*0*3 3&&6

0P^OP^ [\ b^TVOLR L\^TX OTPZOPZ OP

-*8 '*7(-.0'&6* ,6&7:*1) 3&&78 -*8

XPP^XTZRPZ 5[^R PZ ;TPZ MPTOPZ bLZ OP

7(-441,*'49;

5PaRORPYPPZ`P^LLO PZ ?P__L PZ ?TY[

719.8*3 )&3 0938 9 -.*68*,*3 5*6 '6.*+ '*>;&&6 2&0*3 " -**+8 )&&6 >*7 ;*0*3 )* 8./) :446 ,*6*0*3) :&3&+ )* )&, 3& )* :*6>*3))&892 :&3 -*8 '*719.8 $46)8 './ -*8 '*719.8 ,**3 :*6>*3))&892 :*62*1) )&3 -**+8 9 >*7 ;*0*3 )* 8./) ,*6*0*3) :&3&+

1**61.3,*36&&) -.*6:446 **3 :*6>4*0

5 )43)*6)&, 2*. -*''*3 '96,*

)* 59'1.(&8.*)&892 " 6.(-8 9; '*>;&&67(-6.+8 &&3 -*8 (411*,* :&3 '96,*2**78*6

2*8 )&&6'./ **3 )447 :41 2*8 -&3)8*

2**78*6 384.3* $&16&:*3 *3 ;*8-49

0*3.3, :&3 7(-441,*3448/*7

OP^ 0^TW bLZ /LLX OP MPTOP ML_T__NS[XPZ

PZ cP`S[aOP^_ \[_`Ma_ " ! ,, 2^LbP AP^YPXO ac ZLLY PZ LO^P_ SP` MP_XaT` ;&&6 9 -*8 3.*8 2** **37 '*38 )* 6*)*3*3 )&&6:446 *3 43)*68*0*3 9; '6.*+

! $$$ !

MPf[NS` PZ LLZ OP TZOTPZP^_ 5[^R ;TPZ

*8 ;&7 :446 )* ,*2**38* 24,*1./0

?P__L PZ ?TY[ SP` MP_XaT` \P^_[[ZXTVW

42 2** 8* ;*60*3 &&3 ).8 :*6>4*0 42

'*0*3),*2&&08 W

ONZE PINKSTERAANBIEDINGEN LOPEN NOG LEKKER DOOR!

2E PINKSTERDAG LOUNGESET ACOSTA MAANDAG 25 MEI

GEOPEND 12.00 - 17.00 UUR € 999,-

ALUMINIUM LOUNGESET; COMPLEET MET KUSSENS, KOFFIETAFEL EN FAUTEUIL. VAN € 1.695 VOOR

SUPERSTUNT!

6 ROYALE DINING FAUTEUILS BRUNO MET ZIT EN RUGKUSSEN EN 1 ROBUUSTE TEAK TAFEL. AFMETING 220 X 108 CM.

€ 1295,-

MARBELLA SET

ALUMINIUM LIGBEDDEN

€ 249,-

BESTAANDE UIT 2 RELAXFAUTEUILS, 2 HOCKERS EN EEN TAFELTJE.

De grootste co llectie tuinmeubele n van Zuid-N ederland

2000 m2

PARMA XL ZEER RUIME SET IVM XL HOEK HIERDOOR HEEFT DEZE SET EEN EXTRA ZITPLAATS.

ROYALE HOEKBANK COMPLEET MET HOGE TAFEL EN 2 POOFJES. AFMETING 275 X 210 CM.

€ 995,-

OOK VERKRIJGBAAR IN RECHTE HOEK VOOR € 899,-

€ 995,-

2000 M2 MEGASTORE Lagenheuvelstraat 11 n Volkel (0413) 272914 info@coppenswarenhuis.nl

Kom naar onze megastore voor het grootste aanbod tuinmeubelen en accessoires.

WWW.COPPENSWARENHUIS.NL

ZATERDAG 27 JUNI

JOCHEN MILLER

SKITZOFRENIX FUNK D

CHRIS HORDIJK MUSKA ELLER VAN BUUREN

ZONDAG 28 JUNI

DIRTY DADDIES BROADWAY TRIBUTE TO

ANDRÉ HAZES

door Lesley Williams

www.millatthepark.nl

Twintig jaar makelen met hart en ziel! Persoonlijk en deskundig advies | Eén aanspreekpunt | Jarenlange ervaring | NVM makelaar-taxateur

Nieuwbouw

Nieuwbouw

Nieuwbouw

Vierlingsbeek Merletgaarde

Vierlingsbeek Merletgaarde

Vierlingsbeek Spoorstraat 21

Sint Hubert Jachthoornstraat 8

6 levensloopbestendige appartementen met een luxe uitstraling. Voorzien van sanitair en keukeninrichting met apparatuur.

5 royale appartementen voor starters met royaal dakterras. Nog 1 te koop.

Wonen in het centrum van het dorp. Voorzien van sanitair en keukeninrichting met apparatuur.

Bj. 1975, inhoud totaal ca. 475 m³, perc. opp. 273 m². Leuke tweekapper met veel ruimte en leuke tuin!

Vraagprijs vanaf € 187.000,- v.o.n.

Koopsom € 149.000,- v.o.n.

Vraagprijs € 197.500,- v.o.n.

Vraagprijs € 198.000,- k.k.

Sint Anthonis Zandseveldweg 15

Oploo Loonseweg 15

Rijkevoort St. Anthonisdijk 6

Wanroij De Elzen 22

Inh. totaal ca. 882 m³, perc. opp. 542 m². Wonen op een mooie centrumlocatie?!

Bj. 1935, perc. opp. 1000 m², inhoud 497 m³ U wilt graag vrij wonen met een grote garage en vrije tuin!

Bouwjaar 1960/1995, inhoud 350 m³, perc. opp. 604 m². Vrijstaand wonen met voldoende ruimte voor uw hobby?

Bouwjaar 1991, inhoud: 667 m³, perc. opp. 383 m². U zoekt een ruime vrijstaande woning in leuke woonwijk?

Vraagprijs € 345.000,- k.k.

Vraagprijs € 295.000, - k.k.

Vraagprijs € 200.000,- k.k.

Vraagprijs € 280.000,- k.k.

Nieuw Rijkevoort Rijkevoortsedijk 21

Groeningen Voortweg 6

Sint, Anthonis, Peelkant 50

Bj. 1965, inhoud ca. 412 m³, perc. opp. 450 m². Wonen aan de rand van het dorp met veel privacy!

Inhoud woning + 445 m³, garage + 135 m³. U zoekt een huis als een warme deken, dan is deze woning een bezichtiging waard!

Schuur vloer opp. 93 m² en hoogte van 3.90 m. Berging ca. 41 m².Bj. 1989, inhoud totaal ca. 1509 m³, perc. opp. 1308 m². Bent u op zoek naar vrij wonen in een rustige omgeving?

Vraagprijs € 219.000,- k.k.

Vraagprijs € 315.000,- k.k.

Vraagprijs € 425.000,- k.k.

Vraagprijs € 250.000,- k.k.

Gassel Hoeve 11

Rijkevoort Pleinstraat 5

Sint Hubert Hapseweg 24

Mill Parallelweg 18

Bouwjaar 1950, inh. totaal ca. 540 m³, perc. opp. 1080 m². Wonen nabij bossen en mogelijkheid extra bouwkavel?

Bj. 1973, inhoud ca. 425 m³, perc. opp. 241 m². Leuke starters woning met prima ligging!

Sfeervolle vrijstaande woonboerderij met mini-camping De Keuterij, schuur en gelegen op 1.25.30 HA. U zoekt rustig wonen met ruimte en mogelijkheden? Wij nodigen u graag uit!

Vrijstaande praktijkruimte (ca. 240 m²) met mogelijkheid voor bedrijfswoning tot 750 m³. Perceelsoppervlakte 3410 m².

Vraagprijs € 249.000,- k.k.

Vraagprijs € 175.000,- k.k.

Vraagprijs € 569.000,- k.k.

Vraagprijs € 345.000,- k.k.

Langenboom Dominicanenstraat(naast 11) Aan de rand van het dorp gelegen bouwkavel groot 1547 m². Altijd al uw eigen woning willen bouwen?

Nieuwe prijs

Nieuw

Nieuw Sint Hubert Kruisboogstraat 12

Wanroij Hank 29

Overloon Rondweg 8a

Wanroij Koningslinde 11

Bj1977/2010, inh. woning ca. 460 m³, inhoud garage ca. 70 m³. Vrijstaand wonen in een woning die AF is!

Bouwjaar 2000, perc. opp. 1260 m², inhoud ca. 425 m³. Lekker buiten wonen in een huis wat af is, op loopafstand van de bossen?

Bj. 1928, perc. opp. ca. 790 m², inhoud woonhuis ca. 862 m³. Wonen in het buitengebied met mogelijkheden?

Bouwjaar 2002, inhoud totaal 1020 m³, perceelsoppervlakte 497 m².U zoekt een royale vrijstaande woning met royale kamers in een jonge wijk?

Vraagprijs € 325.000,- k.k.

Vraagprijs € 298.000,- k.k.

Vraagprijs € 295.000,- k.k.

Vraagprijs € 369.000,- k.k.

www.wintjesmakelaardij.nl Elly Wintjes Makelaardij | Breestraat 20 | 5845 AV Sint Anthonis | 0485 470972 | info@wintjesmakelaardij.nl

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.