Nieuwsblad De Maas Driehoek ed md week 39 2014

4

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Boekhoudingen Belastingzaken Adviesverlening Boekhoudingen Belastingzaken Adviesverlening

Al meer dan 25 jaar ervaring!

wij zijn ook gespecialiseerd in startende ondernemingen en zzp’ers

ook ’s avonds en in het weekend bereikbaar

! dat vieren we met een feestelijke aanbieding

!

Deze aanbieding geldt van 22 september t/m 27 september 2014

bovenstaande aanbieding is alleen geldig bij Hema Boxmeer en niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen, op=op

5

ZAKENPAGINA

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

‘Alles wat er in het klein is, hebben wij in het groot hangen’

Directieleden op non-actief

Ixies: Betaalbare speciaalzaak

BEUGEN - Binnen de directie van Rabobank Land van Cuijk & Maasduinen is een verschil van mening ontstaan over het beleid voor de toekomst. Twee van de vier directieleden zijn voorlopig op non-actief gesteld. De bank heeft niet bekend gemaakt om welke directeuren het gaat. “Rabobank Land van Cuijk & Maasduinen staat voor grote uitdagingen. Het bankenlandschap is aan het veranderen en toezichthou-

ders en klanten hebben andere eisen. Dit vraagt ook aanpassingen van het beleid van de bank. Over de uitvoering van dit beleid is een verschil van mening ontstaan tussen twee leden van het directieteam en de Raad van Commissarissen.

Er is besloten dat de twee directieleden voorlopig afstand houden tot de organisatie totdat er een oplossing is gevonden voor het geschil. Zodra er meer duidelijkheid is, wordt hierover gecommuniceerd�, luidt de verklarding van de Rabobank op de eigen website.

Bronzen Leeuw Jalal Al-Laham Lustrum. Mariolanda van Geelkerken opende vijf jaar geleden haar zaak Ixies in Langenboom.

Inmiddels is de winkel gevestigd aan de Stationsstraat in Mill. (foto: Jacques Verschuren) MILL - “Alles wat er in het klein is, hebben wij in het groot hangen.�

Aan het woord is Mariolanda van Geelkerken van Ixies in Mill.

Door Annelies Graafsma Zij durfde het vijf jaar geleden aan om een zaak te beginnen. In de garage van haar huis in Langenboom startte ze met een thuiswinkel. Ze opende daarna de zaak aan de Stationsstraat 12 in Mill: Een kledingzaak voor vrouwen die het in de grotere ketens van damesmode niet kunnen vinden, omdat ze een maatje meer hebben. Een betaalbare speciaalzaak,

met advies op maat.

Mariolanda heeft veel ervaring in de branche. Eerder was ze werkzaam bij Tineke Mode en Even Anders. Ze zoekt naar mode die mooi is voor vrouwen die niet een standaard figuur hebben. De pantalons komen net uit de verpakking, strak van snit “strakke tracking�, maar wel in de maten 42 tot 56.

Ze kent haar klanten. Op deze ochtend loopt een mevrouw binnen waarvoor ze iets heeft besteld.

Het is voor haar vijftigjarige bruiloft. Er moet bij de feestelijke blouse een bijpassende pantalon gekocht worden, met een strakke pijp. “In de grote-

re ketens zie je voor vrouwen met een maatje meer, vooral wijde kleding. Dat is jammer�, vindt Mariolanda. 58% van de mensen heeft in deze tijd een grotere maat nodig. Dat zijn ook veel jonge vrouwen. “Voor werkende vrouwen zoek ik speciale kleding.

In mijn zaak hangen de betere merken. De kwaliteit van de stof is belangrijk. Met goede stof valt de kleding mooier, is de pasvorm beter en dan kan een leren jasje of een modern aansluitende trui gewoon ook�, legt de trotse, jubilerende Mariolanda uit.

Meer info: Ixies, Stationsstraat 12. Mill. Tel. (0485) 47 04 19 of www.Ixies.nl.

CUIJK - Mohamed Jalal Al-Laham (59) is afgelopen woensdag onderscheiden met de Bronzen Leeuw. De heer Al-Laham kreeg deze gemeentelijke onderscheiding onder andere vanwege zijn verdiensten als CEO van de Teeuwissen Group. De Bronzen Leeuw is uitgereikt door burgemeester Wim Hillenaar tijdens een diner ter gelegenheid van het afscheid Al-Laham.

Al-Laham is een man met bijzonder grote verdiensten voor de gemeente Cuijk en de lokale samenleving. Er bestaat in de ge-

meente Cuijk nagenoeg geen vereniging of initiatief waaraan de Al-Laham of de Teeuwissen Group geen bijdrage levert. Het bedrijf is hoofdsponsor van topklasser JVC Cuijk en sponsor van onder andere het VierdaagseFeest Cuijk en Cuijk on Ice, de overdekte ijsbaan in Cuijk waarvan hij in 2008 medeinitiatiefnemer was.

De Bronzen Leeuw wordt toegekend als blijk van waardering en erkentelijkheid aan hen die zich op cultureel, educatief, maatschappelijk of sociaal terrein bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt voor de Cuijkse gemeenschap.

Klaar voor een nieuwe relatie?

LAND VAN CUIJK - Behoort u ook tot die grote groep singles die er tot nu toe niet in geslaagd is om een leuke partner te ontmoeten? Het vinden van een nieuwe partner is niet altijd eenvoudig.

De meeste singles hebben dit al eens ervaren.

40PlusRelatie biedt graag een helpende hand.

Datingmoe en teleurgesteld in internetdating, druk met je carrière bezig zijn maar niet met een relatie, of op latere leeftijd alleen komen te staan en niet weten waar en hoe je een maatje kunt vinden.

Dit zijn enkele voorbeelden van waarom het vaak niet lukt om een nieuwe part-

40PlusRelatie. Jan van Hemmen helpt ‘bij een persoonlijke, veilige en betrouwbare zoektocht naar een fijne relatie’.

ner te vinden. Veel mensen geven om deze reden de moed op en denken nooit de juiste levensgezel te kunnen vinden. Maar dat hoeft niet en het kan anders. Jan van Hemmen van 40PlusRelatie helpt zijn cliĂŤnten met de zoektocht naar een geschikte relatie.

40PlusRelatie is een gerenommeerd relatiebureau met 15 kantoren verspreid door heel Nederland. “We hebben een groot bestand aan singles en brengen mensen in de leeftijd van 40 tot 85 jaar bij elkaar�, legt Jan uit. “Dames kunnen zich al vanaf 37 jaar inschrijven. Omdat we iedereen zorgvuldig screenen, kunnen mensen er op vertrouwen om voorgesteld te worden aan een betrouwbare partner.�

Persoonlijk De kracht van 40PlusRelatie is de persoonlijke begeleiding. “Ik vind het fijn als mensen me bellen of mailen voor meer informatie�, vult Jan aan. “Eventueel kunnen we een afspraak maken voor een vrijblijvend, gratis kennismakingsgesprek. Onder het genot van een kopje koffie vertel ik over mijn werkwijze en hoor ik graag uw wensen.

We voeren vervolgens een uitgebreid intakegesprek en maken een persoons-

beschrijving. Daarna ga ik op zoek naar een passende match. Laatst zei een cliÍnt tegen me dat ze het een hele stap vond om contact met me op te nemen, maar dat ze heel blij was die stap toch te hebben genomen.�

Meer informatie of op zoek naar een relatie?

Neem dan contact op met Jan van Hemmen via tel.

(0485) 21 59 77, per e-mail: jan@40plusrelatie.nl of kijk op www.40plusrelatie.nl.

Gezinswoningen op ‘schoolterrein’ Jan van Cuijkstraat CUIJK - Op het terrein aan de Jan van Cuijkstraat in Cuijk, waar voorheen een schoolgebouw stond, wordt een nieuw bouwplan gerealiseerd.

Hendriks Bouw en Ontwikkeling start in december dan met de bouw van de eerste fase van twaalf eengezinswoningen. Sinds 1997 ligt de grond braak. In december wordt begonnen met de bouw van het eerste blok van drie woningen. De woningen variĂŤren in prijs van 177.000 tot 195.000 euro (vrij op naam).

Erkentelijk. Burgemeester Wim Hillenaar (links) reikte woensdag de Bronzen Leeuw uit aan Jalal Al-Laham. (foto: gemeente Cuijk)

Dag van de Scheiding Net zoals vele andere themadagen bestaat er tegenwoordig ook een “Dag van de Scheiding�. Deze is in het leven geroepen door de vFas, de exclusieve vereniging van advocaten die gespecialiseerd zijn in het personen en familierecht.

Uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek blijkt dat ĂŠĂŠn op de drie getrouwde stellen op den duur scheidt. Voor vFAS was dit de aanleiding om een speciale dag in het leven te roepen: de “Dag van de Scheidingâ€?. Het doel is het verbeteren van het proces rondom echtscheidingen. Dit jaar was deze dag op vrijdag 12 september 2014. Op die dag kon u bij aangesloten vFas scheidingsspecialisten gratis een echtscheidingscheck laten uitvoeren.

Heeft u deze dag gemist dan kunt u in de hele maand september 2014 bij GH Advocaten alsnog een gratis scheidingscheck laten uitvoeren. Bij GH advocaten zijn immers meerdere advocaten werkzaam op het gebied van het personen en familierecht, waaronder een advocaat

die (aspirant)lid is van de vFas. De scheidingscheck biedt inzicht in keuzes die u maakt in scheidingssituaties. Wanneer u en uw partner hebben besloten om uit elkaar te gaan, moeten er diverse zaken geregeld worden. Een periode met veel vragen en onzekerheid. Voor beide partners is het van belang de scheiding op een goede, respectvolle manier af te wikkelen. Zeker als er kinderen in het spel zijn.

Heeft u vragen over uw scheiding? Of wilt u meer weten over familierechtelijke zaken, zoals erfrecht, omgang of alimentatie?

Neem dan contact met ons op.

CJG houdt weer ‘Uit met Ouders!’ BOXMEER - Het CJG organiseert in samenwerking met de vijf gemeenten in het Land van Cuijk weer ‘Uit met ouders!’ Ouders en verzorgers krijgen op dinsdag 7 oktober in Boxmeer een uniek kijkje in het uitgaansleven van jongeren. ‘Uit met Ouders!’ is speciaal voor opvoeders met kinderen van 12 tot 18 jaar.

Na het grote succes van vorig jaar is dit wederom een van de vele informatieve ĂŠn leuke activiteiten van het Centrum Jeugd en Gezin (CJG) tijdens de Week van de Opvoeding.

Krijgt mijn zeventienjarige drank aan de bar? Hoe schadelijk is drinken voor mijn kind? Mag mijn puber overal binnen? Tijdens ‘Uit met ouders!’ krijgen opvoeders op een interactieve manier antwoord op deze en nog veel meer vragen. Van kinderartsen en medewerkers van horecagelegenheden bijvoorbeeld. En tijdens in-

teractieve workshops van Novadic-Kentron, de GGD en Make Your Moves.

Avondje ‘stappen’ ‘Uit met ouders!’ vindt plaats op 7 oktober in Boxmeer. De avond start om 18.45 in het gemeentehuis.

Van daaruit gaan ouders in groepen ‘op stap’. Zij volgen drie interactieve workshops en bezoeken verschillende uitgaansgelegenheden in de

gemeente. De avond eindigt rond 22.15 uur met een gezamenlijke afsluiting.

Vorig jaar was ‘Uit met ouders!’ een groot succes en een eyeopener voor opvoeders. Meld je dus snel aan per e-mail: info@cjglandvancuijk.nl. Graag vermelden met hoeveel personen je komt en wat de leeftijd is van je kind(eren). Deelname is gratis. Kijk ook op www.cjglandvancuijk.nl.

Jongeren. Om ouders inzicht te geven in de belevingswereld van jongeren, organiseert het CJG voor opvoeders - met kinderen in de leeftijd van 12 tot 18 jaar - weer ‘Uit met Ouders!’.

7

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

BEDANKT MALDEN, VOOR 10 PRACHTIGE JAREN OPHEFFINGSUITVERKOOP

KORTINGEN TOT WEL

50%

Het lijkt net gisteren, maar het is toch al weer bijna 10 jaar geleden dat wij onze juwelierszaak openden in het Winkelcentrum Malden. Nu sta ik voor een keuze: doorgaan met de winkel voor nog een periode van 10 jaar, of mijn hart volgen en terug naar het begin: mijn eigen goudsmidsatelier. Ik heb er lang over nagedacht, diep ademgehaald en besloten ik stop met de winkel en ga me volledig focussen op ons atelier, het ontwerpen van een eigen sieradenlijn en de “Vierdaagse Bedels�.

Dat betekent dat we in de komende maanden ons volledige assortiment gaan uitverkopen met hoge kortingen die kunnen oplopen tot 50%!

Ik nodig u graag uit voor een bezoek aan onze =/41+2^53^:+^685\:+8+4^<'4^.5-+^158:/4-+4G Godfried Brouwers

WIJ STOPPEN MET ONZE WINKEL EN GAAN ONS VOLLEDIG FOCUSSEN OP ONS EIGEN ATELIER

ONZE MERKEN SIERADEN PANDORA TROLLBEADS TI SENTO MELANO

MI MONEDA DIAMONDE ESPRIT XEN

ARMANI EN NOG VEEL MEER...

ONZE MERKEN HORLOGES MICHAEL KORS FOSSIL GUESS ICEWATCH

ARMANI HUGO BOSS SEIKO SWATCH

CERTINA PULSAR EN NOG VEEL MEER...

MALDEN Č? :LQNHOFHQWUXP Č? 7

Openingstijden GL W P GR XXU Č? YU XXU Č? ]D XXU www.godfriedbrouwers.nl

8 Fase B:

ADVERTENTIE " ! 1 $ â&#x201A;Ź 289.000 $

" ! 2 $ â&#x201A;Ź 259.000 $

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

#' $ " " ! 3 $ â&#x201A;Ź 274.000 $

" " #% #

Bezichtiging mogelijk!

"% ! "& " !

# ! # # www.cuijksetuinen.nl

( " $ ! $ ( # " ! ( " " #% ! # ( Bezichtiging mogelijk, maak een afspraak met de makelaar Makelaardij Twan Poels # 0485 31 92 20 Van der Krabben makelaardij 024 323 16 19

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

ADVERTENTIE

9

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

NIEUWS BERGEN, GENNEP, MOOK & MIDDELAAR

11

Monument voor Tony Barbaro onder grote belangstelling onthuld

Infoavond nieuwbouw Coatinc

Ontroerende onthulling in Mook

MOOK - The Coatinc Company is van plan haar activiteiten op de vestiging in Mook uit te breiden.

Naast de bestaande verzinkerij wordt een nieuwe hal gebouwd, ten behoeve van het verzinken van auto-onderdelen.

MOOK - Ontroerend.

Beter kan de ceremonie rond de onthulling van het monument ter ere van de Canadese soldaat Tony Barbaro niet samengevat worden.

Vorige week donderdag kreeg de Canadees met Italiaanse (voor)ouders het monument voor de bewezen diensten tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Op 22-jarige leeftijd verdronk Tony Barbaro op 15 februari 1945 op de Maas bij Mook. In een motorboot was hij met twee strijdkameraden van het 23rd Field Company van de Royal Canadadian Engineers (Malone en Sager) de rivier opgevaren. Door het smeltwater van de gevallen sneeuw was de waterstand extreem hoog en was er sprake van sterke stroming. De boot raakte een pijler van de Baileybrug en maakte water. Barbaro beval de twee opvarenden de twee beschikbare zwemvesten te pakken en besloot overtuigd van zijn uitstekende zwemkwaliteiten zelf naar de kant te zwemmen. Het koude en snelstromende water was de dappere Tony Barbaro te machtig. Waar zijn vollega’s de kant bereikten, verdronk hij.

Bijzonder Bijna 70 jaar later heeft de Canadees zijn eigen monument gekregen. Bij die

Na enkele oriënterende gesprekken met de gemeente Mook en Middelaar liggen

(Ex)Molenhoekers schrijven MOLENHOEK - Met een zelf gekozen onderwerp over het noordelijkste dorp van Limburg kunnen huidige en voormalige inwoners meedoen aan Molenhoek schrijft.

De vorige week gestarte schrijfwedstrijd duurt nog tot zondag 16 november.

Ontroerd. Nabestaanden van Tony Barbaro en Donald Summerville onthulden donderdag het informatiebord ter nagedachtenis aan Tony Barbaro. (foto: De Maas Driehoek) gelegenheid waren donderdagmiddag familieleden (dochters Debborah en Wynn en kleindochter Cassy van Tony’s broer Sam Barbaro) naar Mook gekomen om het informatiebord bij het monument te onthullen. Het segment van de Bailybrug werd door burgemeester Willem Gradisen en kolonel Michael Hogan (namens de Canadese Ambassade uit Den Haag) onthuld. Bij de cerenmonie was ook oud-strijder Donald Summerville aanwezig. Het feit dat de Ca-

nadees een dag later zijn 92e verjaardag vierde in de streek waar hij veel strijd leverde maakte de bijeenkomst extra bijzonder.

Koninklijk behandeld In de vele speeches werd de dankbaarheid voor de inzet van Tony Barbaro, en met hem zijn talloze landgenoten, Engelsen en Amerikanen uitgesproken. Voor de bewezen diensten verdienen allen een hoffelijke benadering. “De oud-strijders worden hier Koninklijk ontvangen, en Konink-

lijk zijn zij”, sprak Kolonel Michael Hogan.

Alice van Bekkum (Milsbeek), die veel research deed naar Tony Barbaro en zich als lid van de Canadian Legion inzet voor het voortbestaan van de oorlogshistorie sprak: “the Germans stole our freedom, but the Canadian, American en English soldiers stole our hearts.”

In een emotioneel slotwoord bedankten de familieleden van Tony Barbaro voor de wijze waarop hun oom geëerd werd.

Sportcafé in teken vrijwilligers Verenigingendag in Ottersum AFFERDEN - Het werven van vrijwilligers is het thema van het Sportcafé dat dinsdag 30 september in de sportkantine op sportpark De Alverman in gehouden wordt voor verenigingen uit de gemeenten Bergen en Gennep.

Het werven van nieuwe vrijwilligers is voor veel sportverenigingen geen eenvoudige klus. Natuurlijk zien de meeste leden en ouders van jeugdleden wel in dat de club mensen nodig heeft die de handen uit de

de plannen inmiddels ter inzage op het gemeentehuis in Mook.

In samenspraak met de gemeente heeft de bedrijfsleiding besloten een informatieavond voor belanghebbenden te organiseren. Deze vindt plaats op maandag 29 september van 19.00 tot 21.00 uur bij Coatinc Mook BV aan de Bovensteweg 56 in Mook.

mouwen steken. Maar hoe krijg je deze leden als vrijwilliger actief voor de vereniging? Tips en worden toegelicht tijdens het sportcafé. Daarnaast is er de mogelijkheid om hierover met andere verenigingen en verenigingsondersteuners van gedachten te wisselen.

Het Sportcafé vindt plaats op dinsdag van 19.30 tot 21.30 uur bij Sportpark De Alverman, Hengeland 12a in Afferden.

Aanmelden graag via een e-mail aan suzanne@doejemee.nl, onder vermelding van sportcafé.

Keramisto weer trekpleister

OTTERSUM - Een verenigingendag is de nieuwste ambitie die de betrekkelijk jonge DorpsAmbitieGroep (DAG) Ottersum gaat uitvoeren. Op zondag 28 september laten Ottersumse verenigingen huidige en toekomstige inwoners zien wat er in het dorp zoal te doen is.

Tussen 11.00 en 13.30 uur zijn op en rond Sport- en Speelstraat De Brink alle Ottersumse sportclubs, koren en muziekgezelschappen maar ook de Zonnebloem, de groep Meer Bewegen voor Hartpatiënten, Zij Actief, de KBO, Kindervakantiewerk en de Sporten Speelstraat present.

De laatste verenigingendag

is 25 jaar geleden georganiseerd en sindsdien is er veel veranderd. Tijdens dit unieke evenement ontmoeten verenigingen en inwoners elkaar en kunnen ideeën worden uitgewisseld. Kom allemaal kijken en laat je verrassen door de mooie voorstellingen en demonstraties.

Inwoners van Ottersum werkten twee jaren geleden op initiatief van een werkgroep aan het Dorpsambitieboek, waarin ideeën uit het dorp gebundeld zijn.

De werkgroep Levendig, een van de commissies die onder de vlag van de DorpsAmbitieGroep (DAG) actief is, heeft neemt de organisatie van de Verenigingendag voor haar rekening.

Bergense schooljeugd wordt gemeenteraadslid

Keramiekmarkt. De internationale pottenbakkersmarkt bij de Mookerplas op de grens tussen Plasmolen en Milsbeek trok zaterdag en zondag weer veel belangstelling. Ondanks het grote aanbod van activiteiten in de regio en het onvoorspelbare weer was het zaterdag en zondag weer een drukte van belang op de Keramisto die heeft aangetoond de concurrentie met andere evenementen met gemak te kunnen weerstaan. (foto: Ingrid Driessen)

BERGEN - Leerlingen uit de groepen 7 en 8 van vier basisscholen uit de gemeente Bergen nemen deze week plaats op de stoelen van de raadsleden. Met behulp van het project Democracity maken de basisscholieren een stad, waarbij ze kennis maken met democratische besluitvorming.

Van dinsdag tot en met vrijdag wordt de klas wordt opgedeeld in politieke fracties en deze maken elk een kort partijprogramma. De leerlingen mogen ervaren hoe het is om echt raadslid te zijn. Aan de bijeenkomsten nemen de Bergense raadsleden Rolf Krijnen, Patrick Robben, Jan Straatman, Frans Pekema, Leo Ponjee en Jacob Knoops deel.

De prijsuitreiking vindt plaats tijdens een literair café dat op 18 december in de Brasserie van het Jachtslot De Mookerheide gehouden wordt. Columnist Thomas Verbogt neemt die

taak om 20.00 uur voor zijn rekening. De entree voor het literair café begraagt 6,50 euro. Vanaf 18.00 uur is het mogelijk om samen met Thomas Verbogt een literair tweegangenmenu te gebruiken. De kosten zijn 18,50 euro per persoon. Reserveren voor het eten en/ of het literair café kan op molenhoekschrijft@gmail. com. Naar dit e-mailadres kunnen schrijvers ook hun pennenvrucht sturen.

Voor meer informatie over de schrijfwedstrijd zie www.dorpsraadmolenhoek.nl

Mookenaar Piet Martens ereburger Pribyslav

‘Een hele eer maar het is te danken aan lokale bevolking’ MOOK - Talloze malen reisde Mookenaar Piet Martens naar de Tsjechische partnerstad Pribyslav. Met een schat aan herinneringen keerde hij telkens terug. Ook de vier daagse trip van anderhalve week geleven is onvergetelijk. Op vrijdag 12 september werd de initiatiefnemer voor de vriendschapsband benoemd tot ereburger van Pribyslav.

Als lid van Scouting Don Bosco, voetbalvereniging Eendracht’30, de carnavalsverenigingen De Heikneuters en de Alde Hap, lid van het brandweerkorps, raadslid en wethouder van de gemeente Mook en Middelaar is Piet Martens een gewaardeerd burger in zijn gemeente. Vanuit zijn betrokkenheid bij de genoemde organisaties was hij al tientallen keren op bezoek in Priblyslav, de Tsjechische stad waar hij medio 1994 een balletje opgooide voor Jumelage met Mook en Middelaar. Met de toenmalige burgemeester Mojmir Novotny kwam Martens in gesprek waarna de stedenband voorspoedig gelegd werd. “De contacten

liepen destijds via collega Fertig, die voor mijn werk bij Smit Gastransformatoren als tolk fungeerde”, vertelt Martens. Inmiddels bezoeken delegaties uit Priblyslav en Mook elkaar over en weer. Vooral tussen de scoutingverenigingen uit beide partnerplaatsen is er veelvuldig bezoek.

Door de jaren heeft Piet Martens het leven in Prybislav zien veranderen. “De tijd staat er niet stil”, zegt hij, “en dat uit zich in veel opzichten. De huizen en gebouwen worden moderner maar de communicatie met de bewoners gaat ook steeds vlotter. Vooral de jeugd spreekt voortaan zijn talen wel.”

Tijdens de laatste uitwisseling ter ere van het 20-jarig bestaan van de stedenband werd Martens op vrijdagavond op een bijeenkomst plotseling het middelpunt toen hij benoemd werd tot ereburger van Pribyslav. “Ik was totaal verrast. Ik was de eerste buitenlandse ereburger. Maar eerlijk is eerlijk; het komt door de burgers daar. Zij zorgen ervoor dat ik het nog altijd leuk vind om naar Pribyslav te gaan.

Zonder hen had ik het niet zo lang gedaan.”

Ereburger. Piet Martens toont de bescheiden die horen bij het ereburgerschap van de Mookse partnerstad Pribyslav. (foto: De Maas Driehoek)

16

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Hans Lemmens tweewielers Bij ons vindt u 1850m fietsplezier

BATAVUS - CUBE - TREK - BULLS - KOGA - SPARTA - GAZELLE - CORTINA - EDDY MERCKX

De overjarige modellen nu met

KORTINGEN

VAN 15 - 40%

De actiemodellen zijn in de winkel voorzien van een actiesticker.

15% 20% 30% 40%

KORTINGEN ALLEEN GELDIG ZONDER INRUIL EN BEPAALDE FIETSPLANNEN BIJV. NFP (VRAAG NAAR INFORMATIE EN DE VOORWAARDEN) • Gelegen aan de snelweg Venlo/ Nijmegen afslag Cuijk • Ruime parkeergelegenheid • Voldoende gelegenheid tot het testen van fietsen • Gratis haal- en brengservice binnen onze regio • Deskundig advies en reparatie

Bezoek ook eens onze webwinkel: hanslemmenstweewielers.nl (JMEFLBNQ t 41 $VJKL

hanslemmens@home.nl

Dinsdag 23 september 2014

I N F O R M AT I E P A G I N A Gemeentehuis bezoekadres: Raadhuisplein 6, Mook. Postadres: postbus 200, 6585 ZK Mook. Tel. KCC: 024 - 696 91 11. Fax: 024 - 696 19 39. E-mail: gemeente@mookenmiddelaar.nl.

Wij werken uitsluitend op afspraak. Hiervoor kunt u bellen met ons KCC van maandag t/m donderdag van 08.30 tot 16.30 en op vrijdag van 08.30 tot 12.30. Spreekuur politie donderdag 17.00 - 18.00 uur. Zie voor meer informatie onze website www.mookenmiddelaar.nl

Onthulling Antonio Barbaro Monument

Mook vierde 20 jaar stedenband met Pribyslav

Piet Martens benoemd tot ereburger

Zwerfvuil actie op 4 oktober: helpt u mee?

Iedereen kan helpen het zwerfafval uit het straatbeeld te laten verdwijnen. Op zaterdag 4 oktober organiseert Natuur- en milieugroep ANIMO een opruimactie op verschillende plekken in de gemeente.

De gemeente ondersteunt de actie door het beschikbaar stellen van opruimmateriaal zoals afvalzakken en grijpers en het ophalen van het verzamelde afval.

De start is om 9.30 uur en de dag wordt afgesloten om 12 uur.

Van links naar rechts: Mevr. Win Barbaro MacKenzie, Mej. Cassie Barbaro-Robinson, mevr. Deborah Barbaro-Robinson en de heer Donald Somerville.

In aanwezigheid van burgemeester Willem Gradisen, enkele familieleden van Antonio Barbaro uit Canada en de Defensie Attaché van de Canadese Ambassade uit Den Haag, kolonel Michael Hogan, is het Antonio Barbaro Monument onthuld.

Bijzonder was dat de heer Donald Somerville, veteraan 23rd Field Company van de Royal Canadian Engineers, aanwezig kon zijn. De heer Donald Sommerville was een sappeur bij dezelfde eenheid waarin ook Barbaro heeft gediend en heeft hem persoonlijk gekend. De onthulling heeft plaatsgevonden op 18 september 2014 ter nagedachtenis van L/Cpl. A. Barbaro. De Canadese korporaal Antonio Barbaro kwam op 15 februari 1945 om het leven tijdens het bouwen van een noodbrug (een baileybrug) over de Maas tussen Mook en het Cuijkse kerkdorp Katwijk.

Digitale nieuwsbrief Ter Sprake Vanaf deze week biedt de gemeente Mook en Middelaar de mogelijkheid om een digitale versie van Ter Sprake als nieuwsbrief te ontvangen. Zo bent u zelf elke week via uw e-mail op de hoogte van de belangrijkste zaken die in uw gemeente spelen.

Voor aanmelding voor de digitale nieuwsbrief van Ter Sprake kunt u uw e-mailadres doorgeven bij het KlantContactCentrum van de gemeente: telefonisch 024 - 696 91 11 of per e-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl

Verzamelplaatsen: F Mook, Parkeerterrein Supermarkt Plus F Middelaar, De Koppel F Molenhoek, Winkelcentrum bij de Spar F De Bisselt, huisadres van Swieten

Van 11 tot 14 september was een delegatie van zo’n 30 personen uit de gemeente Mook en Middelaar in de Tsjechische zustergemeente Pribyslav te gast. Ze waren daar uitgenodigd in het kader van het 20-jarig bestaan van de stedenband tussen beide gemeenten.

De groep die op 11 september aan de lange busreis begon, bestond uit mensen van het gemeentebestuur, te weten burgemeester Gradisen, wethouder Wienhoven plus een aantal raadsleden, alsmede uit vertegenwoordigers van het verenigingsleven en de Stichting Pribyslav.

Gastvrij Zij allen kregen een gevarieerd en vooral ook gastvrij programma voorgeschoteld. Een programma dat onder meer voorzag in een ontvangst bij burgemeester Stefacek, in bezoeken aan de nieuwe school, de metaalfabriek ACO, de melkfabriek Pribina en musea, in een feestelijke avond, een tentoonstelling van regionale zuivelproducten, een concert in het Kulturhaus, een gesprek over de toekomst van de stedenband en ter afsluiting een mooi vuurwerk.

Ophaaldienst grofvuil aan huis Tot eind 2013 was het mogelijk om grofvuil bij u thuis, tegen kosten, te laten ophalen. Dit kan helaas niet meer op dezelfde manier voortgezet worden.

Omdat er toch behoefte blijkt te zijn aan een ophaaldienst, bijvoorbeeld wanneer men niet de mogelijkheid heeft het afval naar de milieustraat te brengen, kunt u tot eind van dit jaar uw grofvuil laten ophalen door de gemeentelijke buitendienst.

Hoe werkt het?

U vraagt deze dienst een week voordat u het grof vuil aan huis op wil laten halen aan bij het KlantContactCentrum van de gemeente: telefonisch 024 - 696 91 11 of per e-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl

OPENBARE BEKENDMAKINGEN De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen.

Aanvullende informatie kunt u vinden op www.mookenmiddelaar.nl/actueel/bekendmakingen. De bekendmakingen liggen 6 weken ter inzage in het KlantContactCentrum van het gemeentehuis, informatie over meldingen kunt u ook daar verkrijgen.

BINNENGEKOMEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGEN F Op Huissestraat 5-7 te Middelaar voor gedeeltelijke intrekking van de omgevingsvergunning milieu.

F Riethorsterweg 37-39 in Plasmolen voor het kappen van vier eiken.

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN F Op Keizershof 40 in Molenhoek voor het kappen van één berk.

F Op perceel Koningin Julianastraat 3 in Mook voor het kappen van vijf sierperen.

WET RUIMTELIJKE ORDENING Burgemeester en wethouders van Mook en Middelaar maken bekend dat met toepassing van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening het ontwerpbestemmingsplan Herprofilering Bovensteweg met de hierbij behorende stukken per woensdag 24 september 2014 voor eenieder gedurende zes weken op het gemeentehuis ter inzage ligt.

De stukken zijn ook digitaal te bekijken op www.ruimtelijkeplannen.nl. Het planidentificatienummer is:

Geschiedenis Zowel burgemeester Stefacek als burgemeester Gradisen gingen in op het ontstaan, de geschiedenis van de stedenband en de vele uitwisselingen die er in de afgelopen 20 jaar zijn geweest.Uitwisselingen waarbij ook “vele vriendschappen tussen inwoners zijn ontstaan”, aldus burgemeester Gradisen.

Hoogtepunt Het hoogtepunt van het bezoek was zonder twijfel de toekenning van het ereburgerschap aan Piet Martens. Als eerste buitenlander viel het ereburgerschap van Pribyslav hem ten deel vanwege zijn verdiensten voor de ontplooiing van de vriendschap tussen beide gemeenten.

Daarnaast mochten de heren Theo Wolters (Volkstuinvereniging Middelwaert), Ton Herings (Scouting Don Bosco), Harry Driessen (Stichting Pribyslav) en Wiel Timmermans (Wildbeheereenheid Maas en Niers) een gedenkoorkonde ontvangen voor hun bijdrage aan de stedenband.

Al met al was het een zeer geslaagd bezoek: leerzaam, nuttig en sfeervol. Een bezoek, dat de stedenband zeker ten goede zal komen.

Voor meer informatie en het aanmelden daarvoor kunt u contact opnemen met de Natuuren milieugroep ANIMO. U kunt zich daarvoor aanmelden bij Peter Giesberts (ANIMO), tel.

024 - 696 24 51, per e-mail: petpet@online.nl.

Onthulling luisterkei Middelaar

Onder grote belangstelling is in Middelaar zondag 21 september jl. door burgemeester mr. drs. W. Gradisen de derde luisterkei in onze gemeente onthuld. In zijn toespraak besteedde hij aandacht aan de historie maar ook aan het belang van een vitale en hechte dorpsgemeenschap.

Deze zogenaamde luisterkeien maken deel uit van de Liberation Route. Een route die het spoor volgt van de geallieerden bij de bevrijding van West-Europa tijdens de Tweede Wereldoorlog vanaf de invasie in Normandië in de zomer van 1944 tot Berlijn, in die jaren de hoofdstad van nazi-Duitsland.

Middelaar en Plasmolen, die tijdens de oorlog veel te lijden hebben gehad, mogen bij deze Wat mag u niet aanbieden? luisterkeien niet ontbreken. De luisterkei in F bouw- en sloopafval (o.a. beton, tegels, Middelaar stelt centraal de verwoestingen in stenen) F grote elektrische apparaten (tv’s, computer- de oorlogsperiode en de wederopbouw, waarmonitoren, koelkasten, wasmachines, mag- bij de kerk in het dorp als symbool is uitgekozen. De voorbereidingen voor de luisterkei netrons) F grote keramische voorwerpen (wc-potten, in Middelaar zijn getroffen door leden van de voormalige werkgroep De Grenssteen en de wastafels) Dorpsraad Middelaar. Aan de onthulling werd F grove metalen stukken medewerking verleend door pastoor R. Schols, F gevaarlijk of chemisch afval (o.a. accu’s) Fanfare Sint Caecilia en Schuttersvereniging F autobanden Gilde Sint Sebastianus.

F tuin- of snoeiafval

Aangeboden stukken mogen geweigerd worden als zij langer zijn dan 1,50 meter, zwaarder dan 30 kg en/of meer volume hebben dan 1 m3.

U moet contant betalen bij het ophalen: Het tarief is 40,- per aanbieding.

NL.IMRO.0944.BPBOVENSTEWEG-ON01.

De Bovensteweg wordt tussen de Veldweg en de spoorwegovergang heringericht, waarbij aan de oostkant van de weg een vrijliggend fietspad wordt aangelegd. Hiermee wordt onder andere de verkeersveiligheid verbeterd.

Het plangebied omvat het nieuwe profiel van de Bovensteweg tussen de Veldweg en de spoorwegovergang.

Zienswijze: Eenieder wordt in de gelegenheid gesteld op het ontwerpbestemmingsplan zijn of haar zienswijze kenbaar te maken. Een zienswijze dient u binnen zes weken na datum terinzagelegging in te dienen. Het kenbaar maken van een zienswijze kan schriftelijk of mondeling op afspraak. Schriftelijke zienswijzen kunt u

richten aan de Gemeenteraad, Postbus 200, 6585 ZK Mook. Voor meer informatie of een afspraak voor een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum via telefoonnummer 024 - 696 91 11 of via e-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl.

MELDING APV F Mountainbiketocht door Gemeente Mook en Middelaar.

VERLEENDE APV-VERGUNNING F Voor kermis op het Kerkplein te Middelaar.

F Voor Mookerfair bij het Jachtslot de Mookerheide

Meer informatie op onze website! www.mookenmiddelaar.nl

18

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

6% BTW voor Professionele

schilderwerk* *

merken

Vraag naar de voorwaarden.

Glas

Particulieren Bedrijven

Vakmensen

Vastgoedonderhoud

www.bosboxmeer.nl

10% KORTING

op verf verf van van Sigma, Sigma, Dimago速 dimago速 en op enBoonstoppel Boonstoppel en op en alleop verfbenodigdheden in de winkel. alle verfbenodigdheden.

Alleen geldig bij inlevering van deze bon. verf s behang s raamdecoratie s glas s schilderwerken

Elzenstraat 58, 5831 LK Boxmeer, Tel.: 0485 - 57 32 87, info@decohomebos.nl, www.decohomebos.nl

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

19

ADVERTENTIE

Morgana, voor gezond slapen De nieuwste generatie boxspring is de geprofileerde boxspring , afgestemd op uw unieke lichaamsprofiel. Leverbaar in diverse uitvoeringen.

Nu vanaf

2.778,Persoonlijk instelbaar!

De zekerheid van een goede nachtrust!

Morgana is de afgelopen 25 jaar uitgegroeid tot dĂŠ speciaalzaak voor gezond slapen in Nederland. Ontdek nu in onze slaapbelevingsstudio wat gezond slapen voor u kan betekenen! Kijk ook op www.morgana.nl/ervaringen voor reviews en ervaringen van onze klanten.

TIJD VOOR EEN Ă&#x2030;CHTE BELEVING! Doe nu de gratis slaaptest! Binnen enkele minuten krijgt u een persoonlijk advies, rekening houdend met uw eigen wensen en voorkeuren. Boek nu de Slaaptest op: www.morgana.nl

8 minuten testen is 10 jaar gezond slapen!

GRATIS

GEZONDHEIDSKUSSEN BESS* Bij een slaaptest en vrijblijvende offerte ontvangt u nu tijdelijk een Bess gezondheidskussen t.w.v. 79,- kado! *) Zolang de voorraad strekt.

20

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

M EE R

G D L E RO AN PE S E 40 R S PS W EN EE

K

BRING A FRIEND XXL

16 T/M 23 JAAR 12 MND ONBEPERKT van € 34,50 voor

€ 15,95 P/MND 12 MND ONBEPERKT

van € 34,50 voor

€ 27,95 P/MND 24 MAANDEN ONBEPERKT

van € 29,50 voor

€ 24,95 P/MND 12 MAANDEN 1 X PER WEEK

van € 27,00 voor

€ 21,95 P/MND

Leden van All4Fit Gennep kunnen hiervan gebruik maken door een nieuw lid aan te brengen via de ‘BRING A FRIEND XXL’ actie.

Nieuwe leden inschrijven met minimaal 2 personen. GEEN INSCHRIJFGELD T/M 31 OKTOBER!

Marjolein Moens in actie

All4Fit Gennep | Steendalerstraat 56 Gennep | 0485 800 643 | www.all4fit.nl

21

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

13e Goss Contiweb Maasheggenloop Op zondag 28 september kan iedereen - jong en oud, dik en dun, supersportief of een beetje sportief - weer meedoen aan de 13e Goss Contiweb Maasheggenloop van A.V. Sporting in Boxmeer.

Op 28 september staat het Wilhelminaplein in Boxmeer in het teken van hardlopen. Het plein is dan het sportieve start- en finishpunt voor alle wedstrijdafstanden van de

13e Goss Contiweb Maasheggenloop.

A.V. Sporting Boxmeer staat inmiddels helemaal in de startblokken, alle vrijwilligers zijn gemobiliseerd en alle materialen zijn

nagekeken. Kortom, als het weer nog meewerkt dan belooft 28 september een mooie wedstrijddag te worden.

Nieuw parcours Maasheggenloop De organisatoren van A.V. Sporting Boxmeer zijn erg blij dat de Maasheggenloop dit jaar over een nieuw parcours gaat. Het nieuwe parcours is voor met name de 5 km, de 10 km en de halve marathon een stuk mooier geworden! Deze afstanden gaan veel eerder het Maasheggengebied in en alle afstanden lopen zo lang mogelijk in het groen. Het parcours gaat grotendeels over verharde paden en wegen en is daarom ook voor de organisatie overal veel beter bereik-

baar. Het oude parcours was vooral voor de lopers van de 10 km eigenlijk niet mooi.

Een te groot deel van de route ging over de Provincialeweg tussen Sambeek en VortumMullem. En als de de halvemarathonlopers dan het Maasheggengebied weer in konden lopen, dan moesten de lopers van de 10 km alweer omkeren en langs de Provincialeweg terug naar Sambeek.

Door de nieuwe route hoort dit nu tot de verleden tijd. Alle lopers, ook die van de 10

Het parcours voor de halve marathon is als volgt: Wilhelminaplein – Sasse van IJsseltstraat – Loerangelsestraat – fietspad richting stuw – Maasstraat – fietspad richting Schutkooi – Veerweg oversteken. Dan 2x de ronde Maasstraat/fietspad door het Maasheggengebied richting Groeningen – Passtraat – Veerweg. Na de tweede keer gaan de lopers langs De Schutkooi dezelfde route weer terug naar het Wilhelminaplein in Boxmeer.

De overige afstanden gaan over hetzelfde parcours maar kennen een keerpunt of een iets andere ronde.

kilometer, kunnen nu volop genieten van de Maasheggen!

Alle gegevens op een rij Inschrijven, afstanden en kosten Voorinschrijving kan tot en met donderdag 25 september via de website www.avsportingboxmeer.nl. Voorinschrijving verplicht niet tot deelname.

Op de dag zelf is inschrijven mogelijk tot een half uur voor de start van de diverse wedstrijden. Let op, dit kan alleen met contante betaling.

Het inschrijfbureau is in de zaal van Café ’t Centrum, Steenstraat 56 in Boxmeer.

Starttijd

Afstand

9.30 uur: 9.45 uur: 10.00 uur: 10.40 uur: 10.40 uur: 10.50 uur:

1 km (Jeugdloop, 6-12 jaar) 2,5 km (alle leeftijden) 250 meter (Bambinoloop) Halve Marathon 10 km 5,5 km

kosten voor-inschrijving € 2,€ 2,€ 1,€ 8,€ 5,€ 4,-

kosten na-inschrijving € 3,€ 3,€ 2,€ 10,€ 7,€ 6,-

Prijzen Op alle afstanden zijn er prijzen voor de nummers 1, 2 en 3 van iedere categorie. Bij de 10 km en de halve marathon zijn er geldprijzen voor de eerste drie overall winnaars.

KEUKENS SANITAIR TEGELS Alle merken inbouwapparatuur, nergens voordeliger. Ook voor renovatie van uw bestaande keuken.

COMPLEET BETER!

22

ADVERTENTIE

Bladblazers - scherp geprijsd

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

McCulloch Bladblazer Benzine GBV 345

Gardena ergojet 3000

Blazen en zuigen

Blazen en zuigen - 3000 watt

Van €199,95

Van € 99,95

voor €169,95

voor € 74,95

WECK IS BACK!

Maxguard safety sneaker

Softshell jas

met gratis cap

Comfortabel de herfst in!

Groot assortiment Weck glazen en toebehoren

van € 69,95 voor

€ 59,95

vanaf van €59,95

€39,95

voor

20 % korting op alle Frontline producten

€ 1,70

Kattenvoer 10 kg

Bijvoorbeeld Frontline combo 3 pipetten (10-20 kg) van € 13,95 van €31,99

voor

€ 9,95

voor € 25,59 Metabo BS 14.4 Li

Muurverf dubbeldek - 10 liter

Accuboormachine incl. 65 delige toolbox

Wit of RAL 9010

van €199,99 voor

€174,99

Gazonmeststof voor het najaar 10 kg + Groen-kalk® 20 kg

Groen gazon in het najaar!

van €44,00 voor

€29,95

Huishoudtrappen

Vaste lage prijzen Van Keijsteren hondenvoer Puppy Junior Krokant Maxi Krokant Diner Lam & Rijst Kip & Rijst Master Senior Wafel Premium H.E.

15Kg 15Kg 15Kg 15Kg 15Kg 15Kg 15Kg 15Kg 15Kg 20Kg 20Kg

€ 23,95 € 23,50 € 19,50 € 22,50 € 18,95 € 24,95 € 24,95 € 25,50 € 22,95 € 22,50 € 29,95

Kwaliteitstrappen van Nederlandse bodem

van €33,90 ACTIE

€ 27,5

*

0

voor

€ 27,50

vanaf

€ 39,95

De actieprijzen zijn geldig t/m 4 oktober. Fouten en afwijkingen in afbeeldingen, prijzen en omschrijvingen voorbehouden.

23

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Uw compact- of spiegelreflexcamera uitgelegd In 3 lessen gaat fotograaf Hans Vos weer de fotocamera uitleggen.

Na deze 3 lessen gaat u gegarandeerd betere en mooiere foto’s maken!

Onder andere beschikbaar in Boxmeer en Cuijk.

Deze stoomcursus is bedoeld voor diegene die net een camera gekocht heeft, of voor diegene die graag wil weten waar alle knopjes en instellingen voor dienen, en zo betere foto’s kunnen gaan maken.

En natuurlijk voor degene die de camera van de automaatstand willen zetten.

Ideaal om camera kennis op te doen voor de vakantie!

Zowel eigenaren van een compactcamera als van een spiegelreflex kunnen hier hun voordeel mee doen!

Je krijgt antwoorden op de vragen: t t t t t t t t t t

Waarom zijn mijn foto’s te donker of onscherp?

Welke instellingen van het menu moet ik gebruiken?

De lens: wat betekenen al die cijfertjes die erop staan?

Witbalans en ISO instellen en waar te gebruiken?

Wanneer moet ik flitsen?

Kan ik tegen de zon in fotograferen?

Op welke kwaliteit (en welke resolutie) kun je het beste fotograferen?

Kan ik macro foto’s maken?

Wat is een JPEG en wat is fotograferen in RAW? Diafragma en sluitertijden...

...En nog veel meer!

Voor wie? Niet alleen voor beginners!

De cursus is zowel voor de deelnemer die al een camera bezit, als voor degene die een nieuwe camera wil aanschaffen en in de winkel zijn wensen duidelijk wil maken. Ook worden er enkele opdrachten mee naar huis gegeven.

Kijk voor meer informatie en cursusdata op

www.HansVosFotografie.nl

50% 5.00

pak 5 stuks van 5.00 Gratis douwe Egberts bewaarblik bij aankoop van 3 pakken Aroma rood 250 gram filter- of bonenkoffie!

50%

Coop rode paprika

KORTING

Coop boerenvinken

KORTING

0.69

per stuk van 0.69

op=op 3

STUKS

Douwe Egberts koffie of lungoof espressocups 3 pakken à 250 gram of 3 doosjes à 10 stuks naar keuze elders 8.19/ 10.47

8.19 10.47

2

5.

99

ZAKKEN

Wokkels, Bugles of Nibb-it 2 zakken à 100-115 gram naar keuze elders 2.18/ 2.38

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 22 september t/m zondag 28 september 2014. week 39

Gennep

De Poel 2 ma-do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20 | zo 13-18

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

2.18 2.38

1.99

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Frank Spit

25

ADVERTENTIE

GRAFMONUMENTEN - URNMONUMENTEN & RESTAURATIE

Maakt de herinnering blijvend Wist u overigens al dat....

de medewerkers van Spit Natuursteen u graag persoonlijk begeleiden bij het ontwerpen van een uniek grafmonument of urnmonument in eigen werkplaats; wij al 3 generaties (65 jaar) lang een familiebedrijf zijn; wij standaard 25 jaar garantie verlenen op verzakking van het grafmonument en eventuele schade aan het grafmonument welke daardoor ontstaan is;

voor het creĂŤren van een bijzondere gedenksteen gekozen kan worden uit combinaties van materialen zoals natuursteen, rvs, brons, aluminium en/of glas; grafmonumenten ook wel monumenten, grafstenen, gedenkstenen, grafzerken of gedenktekens genoemd worden;

u op onze website en in onze folder slechts een kleine selectie grafmonumenten en urnmonumenten ziet uit onze omvangrijke collectie; dat de mogelijkheden bijna onbeperkt zijn; Spit Natuursteen heel betaalbare grafmonumenten en urnmonumenten heeft; wij voor de smalle beurs altijd een oplossing bieden. Informeer gerust bij ons voor de eventuele mogelijkheden in uw geval;

in onze showrooms, die tot de grootste van Limburg, Brabant en Gelderland behoren, meer dan 100 monumenten opgesteld staan;

wij ook keukenbladen, vensterbanken, dorpels, tafels en vele andere dingen van natuursteen maken;

wij aangesloten zijn bij Algemene Nederlandse Bond van Natuursteenbedrijven

! "

Ons bedrijf in VENLO

Spit Natuursteen in Venlo Van Coehoornstraat 14 - 5916 PH Venlo Industrieterrein Veegtes 2648 Telefoon +31 77 - 32 000 88 Telefax +31 77 - 32 008 02 E-mail: venlo@spitnatuursteen.nl

Spit Natuursteen in Heijen Heesweg 37 6898 AK Heijen Telefoon +31 485 - 51 23 67 Telefax +31 485 - 51 51 65 E-mail: info@spitnatuursteen.nl

Openingstijden Venlo: Dinsdag t/m vrijdag 09.30 - 17.00 uur zaterdag 09.30 - 14.30 uur Andere tijden en â&#x20AC;&#x2122;s avonds ook mogelijk, bezoek aan huis mogelijk

Openingstijden Heijen: Dinsdag t/m vrijdag 08.30 - 17.00 uur zaterdag 08.30 - 15.30 uur Andere tijden en â&#x20AC;&#x2122;s avonds ook mogelijk, bezoek aan huis mogelijk

www.spitnatuursteen.nl

Ons bedrijf in HEIJEN

MUSEA EN BEZOEKERSCENTRA

&- # , " %* % () .& " () #) -&% () , % * % , % + !" % ( & ) + % % % % (+ $ " +. #) . % .& " - ## % ( % % % % & $ ( $+) % .& " () %*( % .+)* (( &/) % . ! % , % ) $ +*& )* ' &' 0 *) & - % # ( &' #&) #"&$ % % * $ * ,&## *+ % % &, (. * /- /' / &/' Castellum 1 5431 EM Cuijk T. (0485) 32 22 80 Openingstijden: mei t/m oktober: di. t/m zo. 13.30-16.30 uur / nov. t/m apr. wo., za. en zo. 13.30-16.30 uur Gratis toegang .#)( & . &. /- /' Dr. Moonsweg 5 5437 BG Beers T. (0485) 33 02 41 www.veeteelt-ki-museum.nl ).) , "# # (-. /#$% Kerkstraat 14 5431 DS Cuijk T. (0485) 31 80 93 www.fotoarchiefdienst.nl &#!# /- /- /' 0 ( ' & Sint Hubertseweg 4 5443 ND Haps T. (0485) 31 62 73 Openingstijden: 1e en laatste zo. van de maand van 13.30-16.30 uur.

Verder op afspraak

, !) (.,/' ,& ( - %&))-. ,& 0 ( Kloosterlaan 24 5435 XD Sint Agatha T. (0485) 31 10 07 www.erfgoedkloosterleven.nl Studiezaal open op do. en vr. van 9.00-17.00 uur -. &'/- /' )2' , Veerstraat 49 5831 JM Boxmeer T. (0485) 57 15 41 www.juliepostel.nl Toegang: 2,50 euro (kinderen gratis) ),&)!-'/- /' Museumpark 1 5825 AM Overloon T. (0478) 64 12 50 www.oorlogsmuseum.nl /- /'1#(% &

,0 ( , ,/!! ( Kapelstraat 18 5447 AA Rijkevoort T. (0485) 37 19 11 www.rieckevortsheem.nl Bezichtiging op afspraak ( & "/#4 ( )2' , '/- /' 0 ( )(! # ,. ( -.,#$ #(!

Raamstraat 2c 5831 AT Boxmeer T. (0485) 57 11 86 www.veldhuizen.nl ,4 ' &#(! 6 ( *)-.4 ! & .). . (%5 #&#. ,# '/- /' Groeningsestraat 44a 5826 AD Groeningen T. (0478) 63 16 83 www.vanpostzegeltottank.nl

/(#.# "()&)!#- " /- /' Boompjesweg 2 5445 NK Landhorst T. (0485) 51 29 29 www.mtmdawn.nl Bezoek uitsluitend op afspraak. #-.),#- " '/- /' ()-. &!# ( . "(# % Dorpsstraat 38 5453 JV Langenboom T: (0486) 43 13 43 www.tractortron.nl ).),, '/- /' (% 0 ( -- & Domeinenstraat 37 5451 AD Mill T. (0485) 45 24 80 Uitsluitend op afspraak. , " )&)!#- " "#-.),#- " '/- /' ) #.

Maasstraat 7 5361 GE Grave T. (0486) 47 49 87 Openingstijden: za. en zo. van 14.00-17.00 uur Groepen volgens afspraak.

, - /- /' '*)),.

St. Elisabethstraat 10a 5361 HK Grave T. (0486) 47 59 48 www.graafsmuseum.nl Openingstijden: wo. t/m zo van 13.00-17.00 uur

, - 4 ' .. ('/- /' Maasbrug Grave-Overasselt www.graafsmuseum.nl . ))4 ("/3- )4 ('/- /' Putselaarstraat 4a 5443 NG Haps T. (0485) 31 46 03 www.hetroozenhuys.nl Openingstijden: tijdens open dagen. En verder het hele jaar door na reservering. ( ),' .# */(. , (.- ( - " * Kasteel Tongelaar Tongelaar 12-16 5451 HS Mill Openingstijden: zo. van 11.00-17.00 uur, wo. van 13.00-17.00 uur en do. Van 9.00-12 uur.

&#!# /- '/- /' ,3*.

Niersdijk 1 6591 DL Gennep T. (0485) 51 18 48 www.sintmartinusgennep.nl/decrypte /- /' 6 / ).. ( %% ,#$5 Rijksweg 22 6596 AB Milsbeek Openingstijden: vr. en za. van 13.00-17.00 uur.

Toegang: 2,50 euro / 1 euro (kinderen tot 12 jaar) )) , 0 ,&))( Stevensbeekseweg 19-21 5825 JB Overloon T. (0478) 64 00 46 www.overloonzoo.nl 4) % ,- (.,/' - /#( ( Bosserheide 3e 5855 EA Well T. (0478) 50 38 21 www.np-demaasduinen.nl /- /' +/ - 0 ( )/,#% Raadhuisplein 6 6585 AP Mook T. (024) 358 49 98 www.stichtingvanmourik.nl 4) % ,- (.,/' /#& ( Valkweg 11 5451 PX Mill T. (0486) 43 12 24 www.bezoekerscentrumdekuilen.nl # , ( /#( #( Rogstraat 17 5453 RE Langenboom T: 06-30780283 www.dehindelangenboom.nl #0 , .//, - " ,'#(!

-*,) / . ( Overloonseweg 11c 5821 EE Vierlingsbeek T: (0478) 51 79 60 www.vivara.nl ,/#.* ,% ,) ( Heikant 7 5836 CK Sambeek T. 06-49948278 www.groenz.nl

, !) (.,/' ,& ( - &))-. ,& 0 ( Kloosterlaan 24 5435 XD Sint Agatha T. (0485) 57 36 96 www.erfgoedkloosterleven.nl

/- /' . . ,-"/#Niersstraat 2 6591 CB Gennep T. (0485) 51 44 00 www.museumhetpetershuis.nl

#$%./#( 6 # 4# ".5 Rondweg 1b 5825 HT Overloon T. (0478) 64 15 28 www.tuinweidezicht.nl

4) % ,- (.,/' ,.#(/-.), ( Torenstraat 17 6591 CD Gennep T. (0485) 49 14 14 www.martinustoren.nl

) ,!)( #- " /#$( Noordkant 17 5845 EX Sint Anthonis T. 06-14330453 www.deboergondischetuijn.nl

29

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

%300.,"45&/ 01 .""5

IEDERE ZONDAG GEOPEND 7"/ 663

PQMPTTJOHFO PQ NBBU

UBQJKUFO

LMFVSBEWJFT

WFSMJDIUJOH

JOSJDIUJOHT BEWJFT

NFVCFMT

$0.1-&&5 */5&3*&63 6X JOUFSJFVS CFWFTUJHU XJF V CFOU FO XJM [JKO %BBS IPPSU FFO QFSTPPOMJKL BEWJFT CJK %JU XPSEU WFS[PSHE EPPS PO[F JOUFSJFVSPOUXFSQFST

SBBNEFDPSBUJF FO HPSEJKOFO

*O PO[F TIPXSPPN PG CJK V UIVJT 7SBBH OBBS EF WPPSXBBSEFO

LBTUFO PQ NBBU

&EJTPOTUSBBU t #7 8JKDIFO t 5

JOGP!IHXPPOJEFF OM t XXX IHXPPOJEFF OM

30

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

MEGA-ZOMERUITVERKOOP! Meer dan 300 Weg = Weg aanbiedingen direct uit voorraad leverbaar!

NIEUWSTE MODELLIJN! Moderne relaxfauteuils

Aanbieding: Model Change TW-10 Verstelling d.m.v. 3 motoren & Accu In leder leverbaar vanaf € 1975,-

Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

Welke stijl of welk type zitmeubel u ook zoekt, Teun Arts heeft alles!

Mega showroom-opruiming!

Banken, kamerstoelen, relexfauteuils, etc, etc.

Ruim 300 Weg=Weg aanbiedingen direct uit voorraad leverbaar!

Ruime keus in banken en kamerfauteuils, naar wens compleet op maat gemaakt.

Meer dan 90 modellen Sta- op fauteuils (veelal uit voorraad leverbaar)

Voor de beste zitmeubelen van enkel Duits, Nederlands, Zwitsers en Deens fabricaat, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze eigen

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl info@teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. Vanaf A73 afslag Haps, Haps doorrijden, dan in St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

31

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Uitnodiging Start verkoop!

26 september, 17.00 - 19.00 uur De Weijer, De Raetsingel 1 Boxmeer

15 gezinswoningen

Aan Het Rond Boxmeer Ideaal geprijsd en heerlijk royaal

www.aanhetrond-boxmeer.nl

Nieuwe, moderne gezinswoningen met bovengemiddelde inhoud en ruime tuin op loopafstand van het centrum van Boxmeer, langs de Beugenseweg.

Voor iedereen bereikbaar.

Informatie & verkoop Makelaardij Nooijen Boxmeer, T 0485 57 22 22 Makelaardij Twan Poels Cuijk, T 0485 31 92 20

32

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Koop uw elektrische fiets direct af fabriek

U N e

Sinds 2013 in Cuijk gevestigd

2 E-bike*

GRATIS

Keuze uit 8 modellen

2017

Garantie tot Maandag t/m vrijdag geopend van 9:00 - 17:00 uur.

Aanstaande zaterdag 27 september geopend van 10:00 - 16:00 uur.

Thuis een proefrit maken?

Bel gratis voor een vrijblijvende afspraak! *Vraag naar onze actievoorwaarden

NEDERLAND

©

Uw ervaren e-bike partner

'H HOHNWULVFKH ILHWVIDEULNDQW YDQ 1HGHUODQG

Kovel 11 Cuijk Tel. 0485 79 45 53 achter Taxi van Dijk Kijk voor meer info op: www.elektrischefietsen.nl

Te koop en te huur appartementen De Malerij in Haps

De appartementen zijn opgeleverd!

U bent van harte welkom Open om op zondag 28 september dag 2 8 sep van 11.00 tot 16.00 uur onze royale temb 11.00 er - 16.0 woningen vrijblijvend te bezichtigen.

0u ur

Prijzen vanaf € 175.000 v.o.n.

34

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

3 +'0& 3)# 3#/4'("#/ /

"2/ !#)) 11#/'(#+

1

3),#' /

,5' !1',+ 0#+0'1'3# & !*

- + &' ,% * + - + &'

: ;;

",3# ",2!&#!/#*# $ 0 . 0! !+ +

-#"'%/## ,$ 4&'0 0 0+ ! $ 0 . .,, +

3 9

-#"'%/## "#+1 01'5

-!#) & !* -#"'%/## /,"#, & !*

4&'0 0 17'+' 0 & !*

4&'0 0 !/2+!& & !*

35

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

'/4'! %#2/ /0

3')#" 3),#/0601##*

5#/,5 ,-'##/- -'#/

0&#)) *,1,/,)'#

1 $ " !* + , + ! 0!+ !-- )!+

+ & +&.3. * 0,, +! + $ ,,& & " / ) 1!."!! ,- 4

',& )1! ) / * ) & !* 0

0&#)) *,1,/,)'#

/#0#/3# ,3#/1/#

'+ (#1 $,1, ! +3 0

'+"#/ ,+"#/%,#"0#1

.2 $/#0& *,+"4 1#/

)?,/# ) ,$ /'**#) * # 2-

$ 0 . - + . , ! ! . !+ .

- $ *!+ ++ ,/. + +# .. )! , + !. !+ *! +

% .' * + *

$ 0 . .,, + + 0! !+ +

*#'0(#0 ,+$ &, $. (,+%#+0 ,+$ &, $.

-/,"#+1 1 +"- 01 *

5# $1#/0& 3# $ 0 . 0! !+ + *

!,)% 1# 1 +"#+ ,/01#)0

-!#)

3 9

!/, 6 !/ 76 /' #) !&'-0

* 1!& ,5 0-##)%,#" 21,

-!- )! +! / ,% ", ,&+ . & !*

$ 0 . 0! !+ + 0#0 +210#) /1' #)#+ ./- $,/&' ) ,% . ()) ! +

02+ 3 14 0 1 )#11#+

4" *2)1'0-/ 6

# !.. # ;<= ;

.* * $$ , . 0 1 ($ !! #,+ !# .- !3 + & + , . " .#' * +& . #,+ +0 ( *

# !.. # ,% # , + ;<= ;

0&'+# %) +00-,#) *'""#) *

* <

* < @ ' > => <

-&')'-0 )#" ) * ! /* + + &

!"

-'#//# ! /"'+ &,,$" 200#+ 2 #*

>>> 8<

-'#//# ! /"'+ "# #" 2 #*

36

ADVERTENTIE

Grandioze actie!

Nu alle natuurstenen tuintafels 50% korting

Prijsvoorbeeld: 1 x 1 meter van €180,- Nu €90,-

Eigen steenhouwerij voor maatwerk:

in september

Wastafels Keukenbladen Vensterbanken Raamdorpels Tuintafelbladen

GEOPEND

• • • • •

Ook voor het inmeten en plaatsen!

Elke zondag van 10.00 - 16.00 u

Graag tot ziens!

De Grens 33, Heijen • Tel. 0485 - 51 60 44 www.natuursteenheijen.nl

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Unicefloop voert zondag door de bossen en heide van Overloon

Wandelen tegen kindersterfte OVERLOON – De Unicefloop die zondag 28 september in Overloon wordt gehouden, mag ook dit jaar rekenen op de deelname van honderden kinderen van regionale basisscholen, ouders en grootouders.

Het thema is dit jaar ‘We gaan voor 0’, met als doel kindersterfte de wereld uit te helpen.

Overloon behoort tot de dorpen waar de Unicefloop op gezette tijden terugkeert. De vorige keer was dat in 2010, toen 1400 leerlingen van 29 basisscholen het mooie bedrag van 24.000 euro bij elkaar wandelden.

Ook dit jaar rekent de organisatie van Unicef Land van Cuijk en Maasduinen op een grote deelname en opbrengst. Het bijeengewandelde geld gaat naar projecten in Nepal voor schoon drinkwater en voorlichting over hygiëne. Het is nodig, want in de wereld gaat in afgelegen gebieden iedere 20 seconden een kind dood door vuil water.

De wandelcommissie heeft

samen met vrijwilligers uit Overloon weer een fraaie route van 6 kilometer uitgezet en die voert grotendeels over bospaden. Deelnemers kunnen genieten van de natuur, die in deze herfsttijd al weer bont kleurt.

Onderweg zijn er weer de bekende stempelposten, locaties met bordjes met vragen over de natuur en stands met een gratis appel en drinken. Tijdens de loop kunnen kinderen vragen beantwoorden over de natuur en de omgeving. Ze kunnen daarmee een prijs winnen. Na de rondgang door de Overloonse bossen en heide worden de lopers bij De Raaijhal verwelkomd met vrolijke muziek.

Iedereen kan meewandelen voor het goede doel.

Starten kan zondag tussen 11.00 en 13.30 uur bij sporthal de Raaijhal, Raaijweg 15-17 in Overloon. Een startkaart kost 2,00 euro. Kinderen van de deelnemende basisscholen in de regio, die geld hebben opgehaald voor de UNICEF campagne ‘We gaan voor 0’, hebben reeds een startkaart in hun bezit.

“Voetbaltechnisch beschikken we over een prima groep spelers, maar wanneer de tegenstander fysiek te werk gaat, komen we nog wel eens in de problemen”, weet Roeffen. “Dat was tegen Boskant (2-2) zo en afgelopen zondag tegen Ollandia (3-1 winst) kwamen we na rust weer heel slap uit de kleedkamers. Ik mis in dat soort fases nog een echt verlengstuk op het veld. Bijna niemand staat dan op, maar mijn invallers doen het uitstekend en we hebben gelukkig ook genoeg kwaliteit om toe te slaan. Daardoor wisten we nu met 3-1 te winnen. Het vorig seizoen hadden we

zo’n pot nog weggegeven.

In die zin zijn we gelukkig mentaal een stuk weerbaarder geworden.”

Met 7 uit 3 hoeft Juliana alleen DVG (9 punten) boven zich te dulden in klasse 4H. “Vooraf zei ik dat we tussen plek 4 en 7 moeten kunnen meedraaien, maar wellicht kunnen we meedraaien om de prijzen. Dat durf ik nu nog niet te zeggen, want ik mis bij teveel jongens nog de absolute wil om wedstrijden te winnen.” Komende zondag gaan de blauwhemden op bezoek bij FC Schadewijk. “Een ploeg met een heleboel individuele kwaliteit. Een club die de komende weken nog wel zal komen opzetten”, verwacht hij. Het als vierde geklasseerde SES gaat op bezoek bij DVG. “Voor mij de grote onbekende.”

Programma vierde klasse H: FC Schadewijk-Juliana Mill, DVG-SES, Ollandia-Herpinia, Cito-Nijnsel, VOW-SDDL en Boskant-NLC’03.

OOST Programma vierde klasse A: VCAKrayenhoff (zat. 27/9, 15.00).

Vierde klasse E: Eendracht’30-UHC

Juliana. Tegen Ollandia (3-1 winst) zag Juliana Mill-trainer Luciën Roeffen zijn ploeg twee gezichten tonen (foto: Adrie de Bruin)

M&M genomineerd voor Ondernemersprijs 2014 MILSBEEK - Het is nog even wachten op de ontknoping van de negentiende editie van Rabobank Ondernemersprijs Land van Cuijk & NoordLimburg, maar de genomineerden zijn intussen bekend. Opnieuw drie bedrijven die goed ondernemerschap aan de dag leggen en zich daardoor positief onderscheiden.

Kennistest. Zowel voor kinderen als ouders zijn het soms lastige vragen die tijdens de wandeltocht worden voorgeschoteld. Er zijn leuke prijsjes mee te winnen. ( foto: Unicef Land van Cuijk en Maasduinen)

Roeffen mist bij ‘technisch goed’ Open huis kegelcentrum Malden Juliana Mill nog ‘de absolute wil’ MALDEN - Onder het digen om het nieuwe cenMILL - Juliana Mill is uitstekend begonnen aan het nieuwe seizoen in de ‘Osse’ vierde klasse H. De Millenaren vergaarden al zeven punten.

“Qua resultaat gaat het prima, maar tegen Boskant en Ollandia hebben we ook laten zien nog steeds kwetsbaar te zijn”, aldus coach Luciën Roeffen van Juliana.

37

VARIA

motto ‘Wij hebben een baan voor u’ begint de Nijmeegse Kegel Bond (NKB) aan zijn eerste seizoen in het fonkelnieuwe kegelcentrum in Malden.

Dat de verhuizing een forse operatie was onderschrijft Ger Hendriks (voorzitter Stichting Nijmeegs Kegelcentrum) van harte. “Nu dat klaar is en de leden alvast wat ballen hebben mogen gooien, is het tijd om de deuren open te zetten en het grote publiek uit te no-

Vrije Markt bestaat 30 jaar

trum te bewonderen en bovenal om kennis te maken met de kegelsport.”

Jaap Pronk van de NKB licht toe: “Om belangstellenden in een gezellige en sportieve ambiance te ontvangen, wordt op zondag een toernooi gehouden, waarbij er voor het publiek gelegenheid is om ‘een balletje te gooien’ en dus écht kennis te maken met deze sport.”

Het open huis en toernooi zijn zondag 28 september van 12.00 uur tot 17.00 uur in het kegelcentrum aan de Bolder 18 in Malden.

Bij de verkiezing, op donderdag 6 november, gaat het om Maurice van den Hoogen van het Milsbeekse M&M Security, Jacqueline van Kuijk-Schaminée van VKPS Personal Support uit Boxmeer en Lute Aarsse van Zomerdam Produktidentificatie, gevestigd in Velp. Tijd om de eerste genomineerde voor te stellen.

M&M Security uit Milsbeek wordt geleid door Maurice van den Hoogen. Deze beveiligingsdienst boogt op drie belangrijke kernwaarden: ervaring, trouw en overgave. Klanten kunnen er terecht voor onder meer alarmopvolging én -afhandeling, trouw- of rouwbeveiliging en vakantiebeveiliging. Maar ook voor bewaking van een bouwplaats of een tijdelijk mobiel alarmsysteem. Maurice van den Hoogen startte M&M Security in 2003. In eerste instantie alleen, maar inmiddels heeft hij 25 medewerkers. Dag en nacht staat hij voor zijn klanten klaar. “Wij willen de klant op ieder moment ontzorgen”, zegt de genomineerde.

Regionale markt M&M Security is op de regionale markt actief. Het werkgebied omvat een straal van vijftig kilometer rondom Milsbeek en is zodanig begrensd dat opdrachtgevers in dit gebied optimaal wor-

den beschermd. De belangrijkste diensten en producten die M&M Security biedt, zijn alarmopvolging en -afhandeling, mobiele surveillance, objectbeveiliging, winkelsurveillance en de levering en installatie van camera- en beveiligingssystemen.

Het bedrijf streeft ernaar techniek, vaak in eigen beheer ontwikkelde beveiligingssystemen, en alarmopvolging in één hand te houden. Het bedrijf ontwikkelt innovatieve beveiligingsproducten, zoals de alarmkliko. “Deze op het oog oninteressante grijze kliko is in werkelijkheid een zeer geavanceerd mobiel alarmsysteem. Vermomd als afvalbak houdt hij een pand 24 uur per dag in de gaten.” Maurice van den Hoogen was ‘verrast en vereerd’ met de nominatie.

“Doordat we veel regionaal werken, voor zowel bedrijven als particulieren, denk ik dat we behoorlijk bekend zijn. Natuurlijk hoop ik dat die bekendheid een enorme impuls krijgt, als spin-off van dit evenement.

Daarvoor is het uiteindelijk ook opgezet.”

Prijsuitreiking Door de verbouwing is Schouwburg Cuijk, jarenlang het decor voor de prijsuitreiking, wijkt de organisatie opnieuw uit naar party- en evenementencentrum Fitland XL in Mill. Daar wordt op donderdagavond 6 november de prijsuitreiking gehouden in een setting vol topentertainment. De aanwezigen kiezen bovendien de winnaar van de Publieksprijs.

Wilt u meer informatie, op de hoogte blijven van alle ontwikkelingen rond deze ondernemersprijs of kaarten bestellen? Kijk dan op: www.deondernemersprijs. nl.

Groentjes openden belevingspad

CUIJK - De gezelligste overdekte markthallen, gelegen in Cuijk, vieren deze maand hun 30-jarig jubileum. Omdat ze dit niet ongemerkt voorbij willen laten gaan, wordt het feestjaar ingeluid op zaterdag 27 en zondag 28 september.

Niet alleen in dit weekend maar heel het aankomende jaar zullen er festiviteiten en acties georganiseerd worden ter ere van dit 30-jarige jubileum.

Met name de grote diversiteit in product en dienst, in combinatie met de lage prijs en de geweldige sfeer, maken de Vrije Markt voor het hele gezin een leuk dagje uit. Al helemaal tijdens dit feestelijke jaar, waarin talloze acties gehouden worden waar prijzen mee te winnen zijn zoals reischeques, waardebonnen en nog veel meer.

Meer informatie op www. vrijemarkt.nl.

Natuurfeest. Zaterdag dreigde de regen nog even spelbreker te worden, maar zondag was het een stralende dag op het voormalige NATO-kamp in Gennep. En dat was juist de dag dat IVN Maas en Niers het 25-jarig bestaan vierde. De zilveren natuurclub had zichzelf een mooi cadeau gedaan, met de aanleg van een uitdagend natuurbelevingspad. Het waren ‘de Groentjes’, de kinderen van de IVN-afdeling, die het pad mochten openen ( foto) in aanwezigheid van de ‘groene’ wethouders van Gennep, Bergen en Mook en Middelaar. Velen van de circa 300 bezoekers bewandelden deze dag het educatief pad en genoten van de verhalenvertelster, de houtcarver en bezochten natuurlijk ook de groene informatiemarkt rond clubgebouw ‘t Leger, met onder andere een leuke knutselstand voor kinderen en een gevarieerd aanbod aan natuurprodukten en -diensten. (foto: Ingrid Driessen)

39

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Gennepse judoka wint goud op provinciale titelstrijd in Baarlo

SPORT Maasheggenloop Flamingo’s mannen verliezen in startblokken GENNEP - Het herenteam toe met een sterke service-

Mart Hendriks Limburgs beste

Kampioen. De succesvolle judoka van Budoschool Gennep. Vanaf links Nick van Wezel, Rick Noy, Geert Koenen , Anthony Spijkers, Mart Hendriks en Christian Koster ROERMOND - Voor de judoka’s van Budoschool Gennep is het seizoen voortreffelijk begonnen.

Op het Limburgs Kampioenschap in Roermond sleepten de zes judoka’s goud, brons en zilver in de wacht.

Gennepenaar Mart Hendriks won in de klasse tot 90 kg op een na alle wedstrijden. Hij verzamelde het hoogste aantal wedstrijdpunten en werd Limburgs seniorenkampioen.

Hendriks’ clubgenoten Anthony Spijkers (-66 kg) en

Rick Noy (-90 kg) werden in de voorrondes uitgeschakeld. Nick van Wezel reikte in de klasse tot 66 kg tot een fraaie tweede plaats.

Christian Koster (-60 kg) werd in een kleine poule derde. Geert Koenen (-100 kg) werd tweede.

BOXMEER - Atletiekvereniging Sporting Boxmeer legt de laatste hand aan de dertiende Maasheggenloop die zondag gehouden wordt. De startschoten voor de diverse afstanden klinken zondagmorgen vanaf 9.45 uur in het centrum van Boxmeer.

De organisatie heeft de routes van de lange afstanden vernieuwd. Voortaan wordt gelopen over rustige verharde wegen in het Maasheggengebied.

Naast afstanden van 250 meter, 1 en 2,5 kilometer voor de jeugd zijn er de 5 en 10 kilometer en de halve marathon voor de volwassen lopers. Alle afstanden starten en finishen op het Wilhelminaplein in het centrum van Boxmeer.

De lange afstanden zijn opgenomen in de RaboRunCompetitie in het Land van Cuijk en Maasduinen.

De voorinschrijving (met korting!) voor de Maasheggenloop sluit op donderdag 25 september. Inschrijven kan via www.avsportingboxmeer.nl.

Balans Sportswear blinkt Duvaria houdt Run-Bike-Run SINT ANTHONIS - Duur- een valhelm is verplicht. al een kwart eeuw uit sport Vereniging Duva- De start is om 16.15 uur HELMOND - Balans Sportswear met vestigingen in Helmond, Zwolle, Twijzel en Hamonyt-Achel (België) is het adres voor sportkleding, accessoires en trainingsen veldmaterialen. Dit jaar viert het bedrijf een feest. Alle sporters kunnen profiteren van het 25-jarig bestaan van Balans Sportswear. “We hebben een aantal aantrekkelijke aanbiedingen”, zegt Peter van der Horst, van Balans.

Zo biedt teamkleding Balans Sportswear tegen scherpe prijzen. “Een volledig gesublimeerd sportshirt met lange mouw, met clubloge, fullcolor sponsorlogo en rugnummer kost 17,95 euro per stuk. Een sportbroek met clubbadge kost 5,95 en een paar sportkousen met clublogo gaat voor 3,95 euro weg”, zegt Van der Horst. Een andere jubileumaanbieding is een trainingspak op kleur, met clubbadge voor 24,95 euro.

“We bieden ook sporttassen met schoenenvak, met club- en sponsorlogo en nummers voor 19,95 euro.

Voor het juniorformaat re-

kenen we 17,95 euro”, zegt hij, “Maar ook voor bijvoorbeeld wielerploegen vanaf vijf personen hebben we een outfit tegen een lage prijs.”

Balans Sportswear biedt goede sportkleding tegen een uitstekende prijs. Voetbal-, handbal-, korfbal, volleybal en basketballteams kunnen we in ieder gewenst tenue steken”, zegt Van der Horst, “En daarnaast verzorgen we bedrijfs- en horecakleding en promowear.” Balans Sportswear is marktleider in de atletiekwereld. “Vijftig procent van de verenigingen hebben we in het nieuw gestoken”, zegt hij.

Prettige bijkomstigheid is dat de teamwear naar wens van de gebruiker ontworpen wordt.

Inmiddels draagt een groot aantal mensen een outfit van Balans Sportswear. Het bedrijf bedient de markt in het hele land. “Ook in het verspreidingsgebied van De Maas Driehoek dragen teams van gerenommeerde verenigingen sportkleding van Balans Sportswear”, zegt Van der Horst.

Voor meer info zie www. balanssportswear.com.

Mogelijkheden. Balans Sportswear steekt iedere sportploeg in het nieuw tegen scherpe prijzen. (foto: Balans Sportwear)

ria houdt op zaterdag 4 oktober haar jaarlijkse Run-Bike-Run in de staatsbossen van Sint Anthonis.

De Run-Bike-Run bestaat uit de afstanden 4,5 km hardlopen, 14,5 km fietsen (ATB) en 2,5 km hardlopen.

Er kan individueel of in estafettevorm deelgenomen worden. Voor teams dienen twee namen opgegeven worden. Het dragen van

op de oude parkeerplaats nabij de parkeerplaats tegenover de Heksenboom.

Deelnemers (leden en nietleden) dienen een half uur voor de aanvang aanwezig te zijn. Ook nietEen aanmeldingsformulier wordt op aanvraag toegezonden na een e-mail aan harrie.bergmans@ziggo.nl.

Inschrijven kan tot maximaal vijf dagen voor de wedstrijd. Voor meer informatie bel 06 30 77 98 95.

SPES schiet met scherp, gelijkspel voor Miko’76 MILSBEEK - In de Topklasse van het dameskorfbal heeft het Milsbeekse SPES zich uitgeleefd tegen Klimroos.

De Milsbeekse ploeg, die de draai nog niet gevonden had, scoorde er zondag op los. De teller stopte bij 23-6 voor SPES. Het kwaliteitsverschil tussen SPES en Klimroos werd duidelijk uitgedrukt in doelpunten. Met een tussenstand van 12-3 werd de eindstand 21-6 bereikt.

SPES was op alle fronten beter, Klimroos bleef het wel proberen, waardoor de wedstrijd niet saai werd.

SPES combineerde veel, wist hieruit ook goed te scoren. Na de thee kwam Klimroos fel opzetten, waardoor het spel fysieker werd. Er vielen meer vrije ballen en strafworpen, waaruit niet altijd gescoord werd. Anouk Janssen was topscoorster met 6 doelpunten, Desiree Nagels (4) Yara Koster en Femke Wijnhoven (3), Caroline Lamers en Dyan Peter (2) en Judith

van den Broek scoorden de overige treffers.

Miko’76 In de Overgangsklasse bond Miko’76 uit Mill in Diessen de strijd aan met DSV. Tot 6-7 slaagde Miko erin aan de goede kant van de score te blijven. In de slotfase nam DSV de leiding met 9-7 maar via twee strafworpen dwongen de Millse dames een 10-10 gelijkspel af.

VIOS In de eerste klasse heeft het Ottersumse VIOS de smaak te pakken. Na de 26-1 overwinning op NAS was zondag Nijnsel het slachtoffer van de Ottersumse dadendrang. VIOS won met 15-7 na een magere ruststand van 3-2. Na de pauze kwam de ploeg van trainers Petra Schoofs moeizaam op gang.

Twee doelpunten van Tessa Brouwers brachten VIOS in beweging. Doelpunten van Jannah Schoofs, Mayke Cöp-Smits, Yvet Hollanders, Jetske van Bergen en Marita Koppes zorgden voor de 15-7 eindstand.

van het Gennepse Flamingo’s’56 is de competitie in de eerste divisie begonnen met een nederlaag tegen de reserves van eredivisionist Orion uit Doetinchem.

De jonge Gennepenaren, die handhaving in de eerste divisie als doel hebben gesteld, gingen met 1-3 onderuit.

Door een gebrek aan scherpte aan Flamingo’s zijde tijdens de start van de eerste set kon Orion meteen een gat slaan dat niet meer gedicht kon worden en ging de setwinst eenvoudig naar Orion (19-25). In de tweede set ging het lang gelijk op maar gingen de Gennepenaren toch met 21-25 onderuit. In de derde set speelde Flamingo’s zeer stabiel en kreeg het met 25-22 eindelijk loon naar werken.

In de vierde set ging het weertot halverwege gelijk op maar sloeg Orion weer

serie waardoor ze eenvoudig de set binnen konden halen met 17-25.

Zaterdag staat er voor Flamingo’s weer een thuiswedstrijd op het programma. Om 17.00 wordt er gespeeld tegen VCN. Flamingo’s vrouwen De vrouwen van Flamingo’s willen in de Topdivisie hoge ogen gaan gooien. De ploeg van trainer Joep van der Heijden startte voor eigen publiek met een 3-1 overwinning op US. De setstanden waren zaterdagavond 2025, 25-22, 25-11 en 25-17.

Zaterdag speelt Famingo’s .thuis tegen Dynmo, dat vorig seizoen in de eredivisie uitkwam.

Energo vrouwen In de eerste divisie bij de vrouwen begon Energo uit Beers met een 3-1 winst op SoVoCo. De setstanden waren 23-25, 25-19, 25-22 en 25-18.

Rondje Kuukstuuve nieuw Cuijks hardloopevenement CUIJK - Het hardloopevenement ‘De 10 van Cuijk’ krijgt een opvolger. Op zondag 5 oktober zetten hardloopliefhebbers hun beste been voor tijdens de eerste editie van Rondje Kuukstuuve.

Aan het nieuwste hardloopevenement kan iedereen meedoen. Mensen die lopen voor de passie, ontspanning, gezelligheid of juist conditie kunnen aan de start verschijnen. Er is keuze uit afstanden van 6 of 12 kilometer.

Deelnemers aan het Rondje Kuukstuuve leveren ook een bijdrage aan Energy4All. Deze stichting zet zich in voor het werven van fondsen voor de ontwikkeling van een medicijn voor kinderen met een

stofwisselingsziekte. Energiestofwisselingsziekte valt onder de noemer van zeldzame ziekten, toch worden er per week 1 à 2 kinderen geboren met deze ziekte en slechts 50% van deze kinderen haalt de leeftijd van 10 jaar. Er zijn nog geen medicijnen tegen deze ziekte, maar dankzij de inzet van Energy4All kan het onderzoek naar een medicijn worden voortgezet.

Rondje Kuukstuuve begint met een 500 meter en één kilometer Kidsrun. Kinderen rennen niet alleen voor Energy4All maar ook voor hun school.

Er wordt voor alle afstanden gestart en gefinisht bij Hotel Cuijk aan de Raamweg 10 in Cuijk.

Inschrijven kan via www. kuukstuuve.nl.

Succes Judo Ryu Maasduinen BAARLO - Jeugd- en seniorenleden van Judovereniging Judo Ryu Maasduinen waren zaterdag actief. De jonge judoka’s streden in Baarlo in de Interne Competitie, senioren kwamen zaterdagavond in actie tijdens het Nationale Kwalificatietoernooi.

In de Interne competitie waren er bronzen medailles voor Lars Janssen (Siebengewald) en Levi Win-

kelmolen (Bergen). Jesse Kamps (Afferden) veroverde zilver. Zijn zus Fleur kreeg het brons om de schouders. Ryan Hatami (Nieuw Bergen) was super. Hij won een gouden plak.

Zaterdagavond streden de senioren (judoka’s van 21 jaar en ouder) om de Limburgse titels. Voor de 16-jarige Roel Jetten uit Nieuw Bergen (het enige Judo Ryu Maasduinen-lid) was de vijfde plaats niet het resultaat dat hij voor ogen had.

Talent. Bergenaar Ryan Hatami (midden) liet zich in Baarlo tot Limburgs judokampioen kronen.

40

ADVERTENTIE

Zaterdag 27 sept. van 10.00 - 13.00 u.

Cuijkse Cantheelen in Cuijk

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Nog enkele appar kooptem besch enten ikbaar vanaf â&#x201A;Ź 265.0 v.o.n. 00,-

www.wonenindecantheelen.nl Hans Janssen, Garantiemakelaars Nijmegen, t. 024-32 442 44 nieuwbouw@hansjanssen.nl

Smedema, Makelaars & Taxateurs Gennep, t. 0485-51 24 95 info@smedema.nl

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

41

SPORT

‘Gaan nog veel punten pakken’

‘Eitje’ voor SIOL; fikse uitdaging voor De Willy’s

Geblesseerd beleefde hij de beslissingswedstrijd tegen Volkel intens mee.

“Ik baalde dat ik er niet bij kon zijn, maar ik voelde de wedstrijdspanning. Dat we niet wonnen, was zo zonde.

Eigenlijk net als het afscheuren van je kruisband in een bekerwedstrijd...”

KATWIJK - Als enige twee ploegen in de zesde klasse D hebben SIOL en De Willy’s nog een 100% score. De Katwijkers treffen op zondag het nog puntenloze MOSA’14; De Willy’s ontvangt OKSV. Menos heeft kans op een derde zege op rij!

Groepsgevoel Inmiddels richt Mendel Janssen zich op zijn terugkeer in de vierde klasse.

Als titelkandidaat heeft Milsbeek de draai nog niet gevonden. “We zijn slap gestart en moeten ons herpakken”, zegt Mendel, die aarzelend de vinger op de zere plek legt. “Het groepsgevoel moet weer groeien.

Goede resultaten helpen daar zeker aan mee.”

Onder de tegenvallende resultaten blijft hij kalm. Er is volgens hem geen reden tot paniek. “Ons doel blijft toch het kampioenschap.

Er is nog van alles mogelijk. Vorig seizoen startten we erg sterk en lieten we het aan het einde afweten.

Nu gaat het andersom. Ik denk dat wij iedere ploeg in deze klasse moeten kunnen pakken. Als we scherp zijn, en gedisciplineerd blijven spelen, gaan we beslist nog veel punten pakken.”

Zondag wacht voor Milsbeek de altijd beladen derby tegen Achates. De geblesseerde spits twijfelt niet aan de goede afloop.

SIOL onderstreepte afgelopen zondag de titelaspiraties door bij Elsendorp met 1-2 te winnen. “Het was een zwaarbevochte overwinning”, wist SIOLcoach Peter ten Haaf. “Het was van onze kant een zeer zwakke eerste helft, maar gelukkig een zeer sterke tweede helft. Winst telt, zeker tegen zo’n ploeg, want iedereen krijgt het moeilijk in Elsendorp.”

MOSA’14 lijkt van een heel ander kaliber. De fusieclub is nog zonder overwinning.

De Willy’s, dat slechts één tegentreffer incasseerde in de eerste drie duels, ontvangt subtopper OKSV, tot nu toe goed voor zes punten.

Milsbeek-spits Mendel Janssen ruikt na maanden blessureleed weer gras

Comeback. Mendel Janssen (midden met rode broek) is op de weg terug. Na een zware knieblessure traint hij weer licht mee met de selectie van Milsbeek. (foto: De Maas Driehoek) MILSBEEK - Terwijl zijn ploeggenoten binnendruppelen en de zware nederlaag tegen Hapse Boys bespreken, zit Mendel Janssen (26) niet bij de pakken neer. De Nijmegenaar heeft na maanden blessureleed weer het gras geroken en heeft zin in de training. De spits werkt aan zijn comeback. “Ik denk dat ik voor de winterstop weer mee kan spelen. Geef me nog een week of acht.”

Teamgenoten banen een weg naar het trainingsveld als Janssen nog één keer terugkijkt op de avond van 21 november vorig jaar. “We speelden voor de beker tegen Blauw Geel’38. Er was niets aan de hand. Ik sprintte voor een bal op de achterlijn en zette mijn voet verkeerd.

Ik voelde iets kraken en scheurde mijn kruisban-

den af.” Ruim anderhalve maand later, op 8 januari werd hij geopereerd.

Herstel Mendel werkt al maanden aan zijn herstel. “In de eerste fase was dat voornamelijk revalideren. Daarbij maakte ik zichbaar vorderingen. Naarmate het herstel vordert wordt de vooruitgang beduidend minder.

Het komt dan aan op mijn eigen discipline. Ik kan dat nog steeds opbrengen. Ik heb nog een keer per week krachttraining en een keer fysiotherapie. Sinds vorige week train ik met de groep mee. Ik doe dat gedoseerd en ga nog geen duels aan.

Het duurt nog even voordat ik wedstrijd fit ben, maar ik lig wel voor op het schema.”

Zonde Bescheiden als hij is, gaat de Nijmegenaar niet in op de vraag of zijn blessure Milsbeek heeft opgebroken in de titelrace met Volkel. “Andere spelers scoorden toen in mijn plaats.”

Programma vierde klasse G: Achates-Milsbeek, DEV Arcen-Vianen Vooruit, Hapse Boys-Vitesse’08, EWC’46-Olympia’18, ConstantiaHeijen en Oostrum-SVEB.

Derde zege op rij?

Gouden tijden in Landhorst: Onder de nieuwe trainer Bas Broere boekte Menos zondag tegen MOSA (0-2) voor het eerst sinds 2010 twee zeges op rij. Tegen Astrantia (9e) liggen er zeker kansen op een derde opeenvolgende overwinning.

Programma zesde klasse D: De Willy’s-OKSV, SIOL-MOSA’14, IreneSBV, SCV’58-SVS S’beek, Menos-Astrantia, Achilles Reek-Elsendorp.

Programma zesde klasse C: SV Brandevoort - Holthees-Smakt

Vianen-goalie Staat JVC Cuijk aan vooravond ‘Willen met HBV promoveren’ BEERS - Jeroen Bardoel zondag (4-1 tegen Estria, van nieuw bekeravontuur?

Tom Hopman is terug. Na een jaar- red.) vooral op strijd.” breekt kuitbeen CUIJK - Vorig seizoen alleen over de tweede helft, tje ‘stilstand’ vindt de Over deze klasse zegt hij: VIANEN - Vianen Vooruit, nog ongeslagen in de vierde klasse G, kampt de komende weken met een keepersprobleem.

Doelman Tom Hopman brak zondag - in de topper tegen Hapse Boys (2-2) - zijn kuitbeen. “Die overtreding was niet normaal”, vond coach Dennis Kroes van Vianen Vooruit. ‘Dader’ Thijs Kemperman werd echter bestraft met geel. “Maar het is vooral dramatisch voor Tom.” Vianen heeft door het wegvallen van Hopman een keepersprobleem, want reservedoelman Niels Verbiessen staat aan de kant met een gebroken pols.

stootte JVC Cuijk door tot de kwartfinales van het KNVB-bekertoernooi.

Morgen (woensdag, 20.00 uur) spelen de Cuijkenaren in de tweede ronde thuis tegen G.V.V.V. De Cuijkenaren tankten afgelopen zondag vertrouwen door met 3-1 te winnen van ADO’20. Toch was Meijers niet tevreden over de eerste helft, waarin de gasten (hekkensluiter) op een 0-1 voorsprong kwamen. “Ik denk toch dat er wat gemakzucht uit deze ploeg moet”, verzuchtte Meijers. “Maar ik moet zeggen dat we het na de 1-1 goed oppakten.”

Tevreden was Meijers niet

maar ook over spits Mark Janssen, die steeds meer wedstrijdritme begint te vinden en tegen ADO’20 in de basis begon en een uur volmaakte. Meijers: “Mark heeft een week of zes niet gespeeld dus we wisten dat hij geen hele wedstrijd aankon. Het is fijn dat je met Alexander Prent een speler hebt die ook prima in de spits kan spelen.”

Bij G.V.V.V., subtopper in de Topklasse Zaterdag, komt JVC een oude bekende tegen: Fathi Ben Ahmed.

Komende zondag wacht JVC de lange reis naar WKE. KNVB-beker: JVC Cuijk - G.V.V.V. (woe. 24 september, 20.00 uur)

rechtsbuiten van HBV weer gemakkelijk het net. Dit seizoen scoorde Bardoel al zeven keer.

“Het gaat inderdaad lekker, maar promotie vind ik het belangrijkste.”

De overtuiging dat HBV uiteindelijk bij de eerste drie gaat eindigen in klasse 5G is aanwezig. “Vorig jaar hebben we het niet goed gedaan, maar dit seizoen is er veel vertrouwen. Dat komt mede door de vier nieuwelingen die we hebben en de gekozen tactiek.

Wij willen zelf voetballen en op die manier het verschil maken, al wonnen we

“Excellent is titelkandidaat en ‘Esteren’ heeft een goed stel. Fiducia is een lastige ploeg en van De Zwaluw verwacht ik nog wel wat. Het seizoen is nog lang, maar wij willen naar de vierde klasse.” Over zijn eigen ambities is hij iets minder uitgesproken. “Ik ben nu Regiotopscorer, maar eerst was ik spits en speel nu rechtsbuiten. Promotie vind ik het belangrijkste en als ik er dan zelf veel maak, dan is dat mooi meegenomen.”

Programma vijfde klasse G: Toxandria-HBV, HRC’27-VIOS’38, Sint Hubert-Excellent, Estria-Gassel, Sambeek-DSV, Fiducia-De Zwaluw.

5F: Melderslo - Montagnards.

5H: WHV - GVV’57.

Topklasse: WKE - JVC (14.00 uur)

Lastige uitduels tweedeklassers HELMOND - De regionale tweedeklassers - SSS’18, Volharding en Stormvogels’28 - kunnen zondag hun borst natmaken.

Het drietal wacht lastige uitwedstrijden.

Pech. Tom Hopman wordt afgevoerd naar het ziekenhuis. (foto: Hanny van der Linden)

SSS’18, nog zonder tegendoelpunt deze competitie, moet naar Helmondia, dat net als de ploeg van coach Ales Jurcik nog zonder ne-

derlaag is. Volharding verloor zondag van koploper Marvilde, maar tankte wel vertrouwen in de zeer laat tot stand gekomen 1-2 nederlaag. Ditmaal wacht nummer twee RCP in Eindhoven. Stormvogels’28 gaat in Zeilberg (tegen ZSV) op zoek naar de eerste punten.

Programma 2H: Helmondia-SSS’18, ZSV-Stormvogels, RCP-Volharding.

HEIJEN - Bij Heijen, de nieuwkomer in klasse 4G, staat sinds enige seizoenen de bijna 22-jarige Mark van der Burg tussen de palen. In het team van trainer John Janssen is hij de vaste keus.

Samen met zijn ploeggenoten gaat de Heijense keeper voor handhaving in de vierde klasse. “We weten allemaal dat het moet kunnen”, zegt Van der Burg, “maar we woeten nog wennen aan het niveau van de vierde klasse. Fouten worden sneller afgestraft en dat is er ook de reden van dat we na drie wedstrijden nog maar twee punten hebben.

Met wat meer slimheid en geluk hadden we op zeven punten kunnen staan.”

De Heijense goalie verwacht dat hij en zijn teamgenoten dit seizoen dus niet misstaan in de vierde klasse. “De nul hebben we nog niet gehouden maar ik denk dat het ons nog vier tot vijf keer gaat lukken. En we krijgen tussen de 30 en 35 doelpunten tegen”, besluit de keeper.

Regiotopscorer. Jeroen Bardoel (HBV) was dit seizoen al zeven keer trefzeker. “Promotie is het belangrijkste.” (foto: Kliksport.nl)

Sluitpost. Mark van der Burg is de vaste keeper van promovendus in de vierde klasse G, Heijen. (foto: Jeff Meijs) Tussenstand Excellent SSS’18 Constantia De Willy’s Westerbeekse Boys HBV HRC’27 Juliana Mill Montagnards VCA Vitesse’08 Volharding Hapse Boys Heijen Menos Milsbeek Olympia’18 SES Achates DSV Estria Holthees SIOL Vianen Vooruit Gassel GVV’57 Toxandria Eendracht’30 JVC Cuijk Astrantia De Zwaluw SC St.Hubert SCV’58 Stormvogels’28 Sambeek VIOS’38 SVS

0 0 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 21

42

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

!

en d n a h t i u le zorg

l a u n e m Wij ne

merk Het leukste huis voor uw huis

Gordijnen, Tapijt of Laminaat e

Zorgeloze all-in-prijs: eenmaal egaliseren inclusief leggen 10 jaar garantie

4 meter gratis

All-in Zorgeloze all-in-prijs: stijl- en kleuradvies thuis wij komen bij u thuis opmeten inclusief leggen of monteren 10 jaar garantie

PVC vloer

44,95 All-in

XXL Laminaat

29,95 All-in

Zorgeloze all-in-prijs: inclusief ondervloer gratis leggen 10 jaar garantie

Wilt u meer weten over ons? Ga dan naar:

www.boxmeerstapijthuis.nl 1 wij kunnen u wĂŠrkelijk goed adviseren

2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd 3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman 5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20 www.boxmeerstapijthuis.nl

46

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

12 SE P T/M T 31 OK T

10% kor ting op alle nieuwe deuren en kozijnen Ăłf GRATIS Anti-inbraakpakket KIES VOOR KORTING, VERZEKER UZELF VAN VEILIGHEID

Uw Profel Selectdealer:

Graag nodigen wij u uit om een bezoek aan onze showroom te brengen tijdens de Nationale Kozijnenweken. Want welke kozijnen

MN Kozijn

en deuren u ook kiest bij MN Kozijn, u haalt altijd ĂŠĂŠrsteklas kwaliteit in huis. Mooi om te zien, makkelijk in onderhoud en moeilijk

Uden: Erfstraat 9, 5405 BE

om door te komen voor ongewenste gasten. U kiest Ăłf 10% korting Ăłf een gratis anti-inbraakpakket.

Telefoon (0413) 24 99 66

Kom naar onze showroom en profiteer van het voordeel en pak mee onze oer-Hollandse verrassing!

www.mnkozijn.nl

Te Huur Opslag- of bedrijfsruimten

Slaapkamers Keukens In de showroom hebben wij verschillende "IJ *OHN VAN 'ERWEN MAKEN ZE AL MEER DAN JAAR KEUKENS bedden staan. Voor iedereen kunnen wij een Diverse keukens staan nu ook in de nieuwe showroom. passend bed leveren. $E KEUKENS ZIJN VAN LANDELIJK TOT MODERN DIE MET DIVERSE BLADEN VAN GRANIET COMPOSITE ROESTVRIJSTAAL TERRASSO OF Ook kledingkasten kunnen op maat gemaakt worden naar uw wensen, in ZELFS VAN HOUT GEMAAKT KUNNEN WORDEN

Relaxfauteuils Meubels s 'ROTE COLLECTIE OP VOORRAAD "IJ *OHN VAN 'ERWEN IN DE SHOWROOM VIND JE VERSCHILLENDE STIJLEN s /P MAAT GEMAAKT MEUBELS $EZE KUNNEN OP MAAT EN NAAR UW WENS EN IN KLEUR s )N STOF OF LEDER worden gemaakt.

De meeste meubels worden gemaakt van s (ANDBEDIEND OF ELEKTRISCH EIKEN MAAR KUNNEN OOK VAN NOTEN BEUKEN OF VAN MDF s -OGELIJK MET STA OPHULP s 'RATIS BEZORGD gemaakt worden.

t/mt/m do do 9.309.30 - 18.00 - 18.0 Kom Kom kijken kijken ma ma vrijdag vrijdag 9.309.30 - 21.00 - 21.00 in onze in onze zaterdag zaterdag 9.309.30 - 17.00 - 17.00 afspraak afspraak ookook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds â&#x20AC;&#x2DC;s avonds showroom showroom Op Op Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - fax 0492-322467 - www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl

Ruimte 1: Zeer goed geĂŻsoleerd en voorzien van grote deur voor aan- en afvoer van materialen.

AfmeĆ&#x;ngen: 20 x 6 meter en 3.85 m hoog. Ruime elektriciteitsvoorziening aanwezig Ruimte 2 Goed geĂŻsoleerd en voorzien van grote deur voor aan- en afvoer van materialen. Met toilet en keuken.

AfmeĆ&#x;ngen: 18 x 4 m en ca 3.00 m. hoog. Ruime elektriciteitsvoorzieningen aanwezig Frans Brienen Provincialeweg 19 5835 CZ Beugen 06 51237797

48

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Uw keuken door ons op maat gemaakt!

â&#x20AC;&#x153;Maatwerk maakt mooierâ&#x20AC;?

- Keukens uit eigen fabriek Maatwerk tegen betaalbare prijzen - Vrijblijvend advies aan huis - Miele Inspirience Center - Eigen monteurs - Een eerlijk en gedegen advies - Al meer dan 22 jaar een vertrouwd adres - Goed opgeleide en ervaren adviseurs - Een duidelijke en gespecificeerde offerte - Wij nemen rustig de tijd voor u - Top service - Zeer prettige manier van verkoop Gemiddeld 30% meer opbergruimte door maatwerk - Beste kwaliteit lades en scharnieren -

-

.RUWRP 8 EHQW ELM RQV XLWHLQGHOLMN DOWLMG KHW YRRUGHOLJVWH XLW

.ORRVWHUVWUDDW D O *URHVEHHN O

6WD\HUKRIZHJ E , :DQVVXP ,

Z Z Z K D U R O G O H Q V V H Q N H X N H Q V Q O

50

DRIEHOEKJES

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

NU BINNEN GROTE COLLECTIE NIEUWE TIJDLOZE MEUBELEN VOOR DE WOONMAAND AL IN HUIS! Zondag 28 september 12.00 - 16.00 uur ALLEEN WEGGEVEN IS GOEDKOPER

o.a. eethoeken, tafels, stoelen, fauteuils, kasten, lampen enz.

Alle woonaccessoires, doe een bod en neem mee!

Hoogenhoff Mill | Karstraat 31 | tel. 06 20621707

Handelsonderneming J. Kelders bv

Wij betalen scherpe dagprijzen voor oude en afvalmetalen o.a. ijzer - koper - rvs - zink aluminium - lood - electrokabel en sloopmaterialen Aanleveradres: Kleine Broekstraat 20 5831 AP Boxmeer Ma. t/m vr. 8.00 - 12.00 uur en van 13.00 - 17.00 uur Tel. (0485) 57 14 16 www.kelders-boxmeer.com

DE TEXTIELBEURS VENRAY Poststraat 11 t /BBJ -PDL #PSEVVS

Autoâ&#x20AC;&#x2122;s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s.

Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoâ&#x20AC;&#x2122;s

Tel.: 06-53 69 81 20

NBDIJOFT o OJFVXF FO SFQBSBUJF t ,MFEJOHSFQBSBUJFT PPL MFFS t "MMF GPVSOJUVSFO NPEFTUPGGFO CSFJ FO IBBLHBSFOT www.detextielbeurs.nl info@detextielbeurs.nl tel. 0478-583707

TE KOOP

GEVRAAGD

Voor droog hout bel: HAARDHOUTMARKT P.v/d Wijst. T: 0486450072/06-52682008 Pantein Extra is op zoek naar een ervaren thuiskapster in regio Boxmeer, St. Anthonis en Gennep. Heeft u affiniteit met ouderen en wilt u zelfstandig werken via Pantein Extra?

Reageer dan voor 15 oktober via mail naar extra@pantein.nl. Voor meer informatie kunt u bellen met Bonny Jansen of Viviane Verplak, 0900-8803, keuze 5 of kijk op www.panteinextra.nl/dienstverlenersgezocht.

Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen en bankstellen, antiek en barok Altijd hoogste prijs 06-53305088 MUNTEN en BANKBILJETTEN MUNTHANDEL OOST-BRABANT OSS Tel: 06-54937705 Werken in sport, voeding en lifestyle?

06-29466348

DIVERSEN Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zat 27 sept. Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413272149 ROMMELMARKT 28/9 scc deHelftheuvel 9-16.3u Helftheuvelpassage 115 Den-bosch 0681135591 vdsmarkten.nl

Gratis opgehaald al uw OUD IJZER en METALEN.

Bel 0486-451223 of 06-30240228

PRIVE IN GOCH IEDERE WEEK ANDERE MEISJES KIJK OP DE WEBSITE: ladies.de Kentwort Goch tel.nr. 004928238195336

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

51

NIEUWS

Eerste editie van de Nazomerfair met een gevarieerd programma op de Veerstoep aan de Maas

Katwijk gaat nazomeren

De dag die financieel wordt gesteund door het Oranje Fonds en Woonmaatschappij Mooiland begint om 9.00 uur met een rommelmarkt met als thema ‘Ruim je zolder en/of kelder op’.

Rond lunchtijd begint de

Om 20.30 vertelt Anthonie Koolen in woord en beeld over de kunst van het glas in lood maken. Vervolgens zingt en speelt professor Dr. Frank Mehring songs

Ma. 29 september

Cuijk, 9.00-16.00 Ontmoeten, elkaar ondersteunen en verbinden op de Burendag. Met o.a. vanaf 12.00 uur proeverijen van De Bron. In de Wereldtuin Verdeliet, Toermalijnlaan 40. Zie www. wereldtuinverdeliet.nl.

Cuijk, 12.00-14.30 Secondhand Najaars- en Winterkledingbeurs voor volwassenen. In Het Doehuis, Patrijzenveld 117.

Voor verkoop of aanbieden van kleding bel (0485) 35 18 27 / (0485) 31 29 21.

De toegang is gratis.

Boxmeer, 14.00-17.00 Kingsland Fashion en Riding Event. Met een modeshow (15.30 uur) en clinic van amazone Dominique Filion (16.30 uur). Bij de Ruitershop Boxmeer, Rijkevoortseweg 2. Zie www. ruitershopboxmeer.nl.

Boxmeer, 20.00 Kennismaking met mossen. Lezing met powerpointpresentatie door Jan Kersten en Riek van den Bosch. In de IVN-ruimte Het Natuurpalet, De Raetsingel 5.

Do. 25 september

Organisatie. Het kernteam van de organisatie op de sfeervolle veerstoep in Katwijk. Hier vindt zondag de Nazomerfair plaats. (foto: Jacques Verschuren) schikbaar. Een hele stand (4 meter) kan gehuurd worden voor 40 euro, een halve stand voor 25 euro.

Belangstellenden mailen met Astrid Kerstens (astridkerstens@hotmail.com) of bellen met tel. (0485) 31 26

proeverij, waarbij allerlei multiculturele hapjes te koop zijn.

Minikermis Vanaf 12.00 uur is er een minikermis met een draaimolen, bungee jumpen voor kinderen, de rodeo stier en een luchtkussen.

Vanaf 13.00 uur treden diverse multiculturele artiesten op. Alles vindt plaats in en rond wijkgebouw De Driewiek, Jeroen Boschstraat 49 in Boxmeer. De entree is gratis.

Derde cultureel Café in Mook MOOK - Na de zomerstop wordt er op woensdag 8 oktober in ’t Môks Café aan de Groesbeekseweg in Mook voor de derde keer een Cultureel Café georganiseerd.

Za. 27 september

Mill, 21.30 Millse kermis met Hilke.

In de grote feesttent in het Landschapspark.

Gevarieerd programma op Burendag in Boxmeer Noord BOXMEER - Op zondag 28 september haken Wijkaccommodatie De Driewiek en de Wijkraad Boxmeer Noord in op Burendag met een rommelmarkt, proeverij, kermis en muziek.

Boxmeer, 20.00 ‘Boxmeer, 70 jaar leven in vrijheid’. Avond van Nepomuk over de verwoesting van de toren van Peteruskerk in de Tweede Wereldoorlog met gastsprekers en documentaire. In de foyer van Riche, Steenstraat 51.

Di. 23 september

KATWIJK – Met als prettige aanleiding het 44jarig bestaan van Carnavalsvereniging De Scheresliepers is de veerstoep in Katwijk op zondag 28 september het sfeerrijke decor van de eerste Nazomerfair.

De Scheresliepers organiseren het evenement in nauwe samenwerking met Wijngaard Mariagaard Katwijk en de Werkgroep Kinderactiviteiten.

De organisatie heeft een breed en gevarieerd programma opgesteld, dat van 11.00 tot 17.00 uur duurt.

Op het programma staan onder andere een rommelmarkt en kinderrommelmarkt, braderie en een dienstenveiling. Een tweetal regionaal bekende buutreedners zal het publiek twee keer vermaken met hun optreden (zie onder).

Verder wordt deze middag op de veerstoep sfeermuziek verzorgd door enkele muziekgezelschappen.

Voor de rommelmarkt en braderie zijn nog enkele stands met overkapping be-

www.kofferbakverkoopboxmeer.nl.

St Anthonis, 10.0013.30 In samenwerking met Staatsbosbeheer en restaurant De Heksenboom verzorgt IVN De Maasvallei een Heksenboomwandeling in de Boswachterij.

Na ontvangst met koffie volgt de geleide wandeling en er wordt afgesloten met een kop soep. Het arrangement kost 5 euro (incl. koffie en soep). Vertrek bij De Heksenboom, Bosweg 40. Aanmelden is niet nodig. Info: (0485) 38 28 03.

De Rips, 10.30-12.00 Onthulling van een monument voor de oorlogsslachtoffers uit de Tweede Wereldoorlog op Ripse bodem. Nabij het theehuis het Peelpaleis, Landmeter van Beurdenweg 2.

Overloon, 11.00-13.30 Editie 31 van de UNICEFLoop. Een wandeling van 6 km in en rond rond de bossen van Overloon. Start en finish bij Sporthal De Raaijhal, Raaijweg 15-17.

Deelname: 2 euro.

Wanroij, 13.00-16.00 Tweedehands kinderkleding- en speelgoedbeurs met 40 stands en ‘loomhoek’ voor de kinderen.

In ‘t Wapen van Wanroij, Kwikstraat 6. Toegang: 2 euro (kinderen gratis). Zie www.facebook.com/kinderbeurswanroij.

Afferden, 14.00-16.00 ‘Zomer op zijn einde’. Geleide excursie in Nationaal Park De Maasduinen. Vertrek bij Aktiviteitencentrum De Zevenboom, Kapelstraat 71. Denk aan stevig schoeisel. Deelname is gratis.

Wilbertoord, 19.00 Wekelijkse dansavond met dit keer live muziek. In café-zaal Amanshof, aan de Wethouder Lindersstraat 68.

Streek Agenda

van Frank Sinatra en anderen, waarna als afsluiter een nostalgisch document wordt getoond met filmflitsen over Mook in de vijftiger jaren. Rob Bakker en Rob Egging (piano en contrabas) tekenen voor de muzikale omlijsting en er is natuurlijk alle gelegenheid tot het nuttigen van een hapje en een drankje.

Het café is open vanaf 20.00 uur, de entree is gratis.

25 of 06-30 84 24 80.

Voor kinderen worden er tijdens de Nazomerfair creatieve kinderactiviteiten georganiseerd. Kortom, alle ingrediënten zijn aanwezig om de Nazomerfair voor een breed publiek

en voor jong tot oud uitnodigend en toegankelijk te maken.

Op het terrein van de fair is een horecagedeelte ingericht en er zijn sanitaire voorzieningen aanwezig.

De entree is gratis.

Regionale toppers in de Katwijkse buutton

Vr. 26 september KATWIJK - De regionaal bekende buutreedners Frank Schrijen en Rob Scheepers komen op zondagmiddag 28 september naar Katwijk. Op het terrein van de Nazomerfair aan de veerstoep zullen zij het aanwezige publiek vermaken met hun optredens.

is de aangewezen persoon voor een optreden met ‘lekkere humor’. Hij heeft binnen no-time de zaak aan het rollen en weet zijn publiek van begin tot eind te boeien. Volgens velen is hij een van de betere conferenciers in Nederland met spitse teksten en een onnavolgbare mimiek.

De Brabantse buutreedner Frank Schrijen uit Boxmeer Rob Scheepers is een tonprater die zijn buuts op energieke en overtuigende manier brengt. Zijn herkenbare typetjes als de hooligan, de kermisexploitant of de filmacteur worden op een enthousiaste wijze neergezet.

De Nazomerfair in Katwijk wordt gehouden aan de veerstoep Katwijk en duurt van 11.00 tot 17.00 uur. De optredens van de buutreedners zijn om 13.30 en 16.30 uur. Natuurlijk kan men ook teTonprater. Frank Schrijen in zijn recht voor een drankje en hoedanigheid als Gradje Boemel. een hapje. De entree voor de Nazomerfair is gratis. ( foto: Gijs Hoogland)

Dienstenveiling op veerstoep KATWIJK – Tijdens de Nazomerfair die op zondag 28 september op de veerstoep in Katwijk wordt gehouden, vindt er ook twee keer een dienstenveiling plaats.

Glazenier. Een van de meer prestigieuze projecten voor het bedrijf van Anthonie Koolen was de restauratie van de glas in lood ramen in het Tuschinski Theater.

Cuijk, 13.30-15.30 Seizoensopening met informatie over activiteiten en cursussen in het nieuwe seizoen. Bij IVC Safina, Leeuwengrootstede 2. Gratis toegang. Zie ook www. ivcsafina.nl.

Cuijk, 20.00-22.00 Op uitnodiging van Wereldtuin Verdeliet verzorgt Janneke Tops de lezing ‘Gezonde Moestuin’.

In de Wereldtuin, Toermalijnlaan 40. Toegang: 3 euro (leden gratis). Aanmelden gewenst via verdeliet@hotmail.com.

Gennep, 20.00 ‘Beeld-schoon Tibet... en nog veel meer.’ Kunstenares Wivine Vervaeke verzorgt een lezing over Tibet en haar schilderijen van Tibetaanse vrouwen. In Musuem Het Petershuis, Niersstraat 2. Toegang: 4,50 euro / 2 euro (vrienden van het museum).

Reserveren per mail via m.leideritz@planet.nl.

Ruim 50 zeer diverse diensten worden aangeboden zoals een behandeling in een schoonheidssalon, een privé theatervoorstelling, het winterklaar maken van de tuin, alle ramen van de woning wassen, twee kuub kachelhout, een natuur-

wandeling met gids door de Kraaijenbergse Plassen en een kunstwerk gehouwen uit hardsteen.

Een aantal diensten zijn zeer bijzonder te noemen. Zo kan men bieden op een rondleiding door de Tweede Kamer door Kamerlid Michiel van Veen, een golfclinic op landgoed Blijenbeek of een ballonvaart voor twee personen.

De dienstenveilingen van de Nazomerfair in Katwijk starten om 14.00 uur en om 16.30 uur.

Zo. 28 september Cuijk, 9.00-15.00 Grote kofferbakverkoop.

Aan de Maaskade bij het veerpontje. Voor informatie en inschrijven bel 06-48816693 of kijk op

Di. 30 september Cuijk, 19.00 Demo van de Shure microfoon door een vertegenwoordiger van Shure Benelux. Speicaal voor muzikanten, verhuurbedrijven en andere belangstellenden. Bij Fritz Events, Weldaad 7b. Gratis toegang.

Wo. 1 oktober Nieuw-Bergen, 19.3021.30 In Breincafé Nieuw-Bergen wordt dit keer gepraat over bibilotheek en lezen.

In het Activiteitencentrum Nieuw-Bergen, Rembrandplein 10. Deelname is gratis. Aanmelding is niet nodig. Zie www.samenverderlimburg.nl.

52

ADVERTENTIE

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Wij geloven in een goede nachtrust voor iedereen.

! ##

! ! !

=

" !

(1 1,(79 %(' 2) 0$64$5 .2236 7 8224 ((1 /$1*( 6,-' > 1$6774/,-. 9,/6 7 (4 '$1 *2(' 23 .711(1 5/$3(1 1 21;( 5+294220 8,1'6 7 0 %(''(1 0$64$55(1 %('6(:6,(/ (1 $&&(552,4(5 8$1 $//( 3237/$,4( 0(4.(1 ! .716 4(.(1(1 23 3(45221/,-. (1 '(5.71',* $'8,(5 8$1 21;( (48$4(1 0('(9(4.(45 (6 47,0 -$$4 (:3(46,5( ,1 5/$$323/255,1*(1 5(/(&6(4(1 9,- 8224 7 '( %(56( &20%,1$6,( 8$1 %(' (1 0$64$5 9$$4 7 -$4(1/$1* 3/(;,(4 8$1 +(()6

,/'(9(* ((45 < T

< www.slaapsfeer.nl