Nieuwsblad De Maas Driehoek ed md week 50 2014

2

ADVERTENTIE

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: Maatschap Raaij van HCPM, BCR, KPW en Raaij van-Bongers JML, Over de Voort 4, 5438 NC Gassel Datum besluit: 4 december 2014 Zaaknummer: 2014-0641 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 10 december 2014 t/m 20 januari 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, +31 43 389 76 49.

- in het gemeentehuis van Grave, op de gebruikelijke plaats en tijden.

Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/ vergunningen.

Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 10 december 2014 t/m 20 januari 2015 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 13 januari 2015 contact op te nemen met tel. +31 43 389 76 49.

Informatie Vergunningen: tel. +31 43 389 76 49 VRG/2014/50

Scheiden doe je samen Astrid Larue

ZONDAG 14 DECEMBER

! !$ ### !$

ROMMELMARKT RITS KAPOT???

HORST MÉRTHAL Van 9.30 tot 15.30 uur Gasthuisstraat 30, 5961 GA Horst A73 Afrit 11 volg de borden 26 december Overloon. Deelnemen zie:

www.carbootsalehorst.nl

Wacht niet langer op die toevalstreffer Binnen een week je eerste afspraak Stichting Date duurzame man-vrouwrelaties sinds 1969 Ăź Veilig en betrouwbaar en ĂĄltijd in de buurt Ăź Persoonlijke begeleiding en voorstellen Ăź Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen

Loopt de rits open van uw jas, broek, rok, laars of tas?

" " " %% ! "

Wij kunnen deze in vele gevallen repareren zonder de rits te vervangen!

Waar??

Bij V.d. Wijst Kleinvak Nu ook in Mill op woensdagmorgen en in Uden op maandagmorgen Daarnaast hebben we ook alles op het gebied van kledingreparatie en zelfmaakmode Zie ook: www.vanderwijstkleinvak.nl

MKB-ondernemers/agrarisch ondernemers: begin tijdig met controle van uw WOZ-aanslag (waarde). In 90% van de opdracht behalen wij voordeel voor u!!!! Geen resultaat geen kosten!!

- minder OZB belasting - meer afschrijving - lager huurwaardeforfait - minder Box 3 belasting - minder waterschapsbelasting - minder successiebelasting

De Quayweg 5 5846 AR LEDEACKER

Laat eens tussentijds uw WOZ-beschikking beoordelen, ook dit kan zinvol zijn!!

Tel. 0485-382730 Fax 0485-381906

Taxatie Commercieel Vastgoed volgens TMI (Taxatie Management Instituut) en ander bijzonder onroerend goed. Voldoet aan RICS eisen.

sites: www.hermensvastgoed.nl www.fundalandelijk.nl

Ans Verhagen: tel. 0413-21 61 52 of b.g.g. 0800-022 0225

Aanbod landhuizen, woonboerderijen, vrijstaande woningen, kavels etc. (zie www.hermensvastgoed.nl) ZIE OOK ONS NIEUWE AANBOD.

e-mail: info@hermensvastgoed advisering.nl

Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

Taxaties: - Bedrijfsovername

PMS OVERGANGSKLACHTEN VROUWENKANKER

Ursula Krol

M. JONKERS

overgangsconsulente

t 3 JP P M W F STUP Q U VVST T FSWJ D F t 7F S O J F V XF O SJPM FSJ OHFO t $ B NF SB J O TQ F DU J F SJ PPM t # F TUSB UJ O H F O

HA PS 0 4 8 5 -3 7 2 5 4 4

- Verandering ondernemingsvorm - Verzekeringstechnische taxaties - Gespecialiseerd WOZ-taxateur

van klacht naar kracht

Opvliegers, migraine, minder zelfvertrouwen, slecht slapen, moe, stemmingswisselingen?

2e pot Mul Vitaminen halve prijs Tel: 06-46225870 www.ursulakrolovergangsconsulente.nl

AOG - BOG - WONEN/WOZ

ELKE DAG GROTE GROENTE- EN FRUITMARKT

Maters Boxmeer

Groente en Fruit

50

VARKENSFILET kilo â‚Ź 5,98

KIPFILET kilo â‚Ź 4,98

GEHAKTBALLEN

Openingstijden feestdagen:

5 STUKS â‚Ź 2,98

Donderdag 18 december 8.00 - 12.30 en 13.00 - 16.00 Vrijdag 19 december 8.00 - 12.30 en 13.00 - 15.00 Woensdag 24 december 8.00 - 12.30 en 13.00 - 15.00 Vrijdag 2 januari 8.00 - 12.30 en 13.00 - 15.00

KERSTCADEAU ZONDAG 14 DECEMBER GEVEN WIJ VAN 12.00 - 16.OO UUR ONZE PRACHTIGE TIJDLOZE MEUBELEN VOOR INKOOP WEG DIRECT LEVERBAAR; ACCESSOIRES DOE EEN BOD!!! EN NEEM MEE. o.a. eethoeken, tafels, stoelen, fauteuils, kasten, lampen enz.

Alle woonaccessoires, doe een bod en neem mee!

... ER IS WEER BALKENBRIJ...

- Financiering - Fiscale doeleinden - Planschadetaxaties - Gediplomeerd onteigeningsadviseur

Bij inlevering van deze adverten e (november/december)

RIBLAPPEN kilo â‚Ź 6,55

ER IS TOEKOMST NA DE SCHEIDING!

Hoogenhoff Mill | Karstraat 31 | tel. 06 20621707

Prei kilo

Grote Spaanse navelsinaasappels lekker zoet 50 2 kilo

vers van het land

Spruiten kilo

1.00

Streekproducten Groente - Fruit Geldig t/m 13 december

UW GROENTE- EN FRUITSPECIALIST

Maters groente fruit

0.99 2.

Conference of doyenne du comice handperen 99 kilo

0.

Zoete clementine mandarijnen 25 stuks

Elstar

2.99 0.79

Hoogkoorpassage Boxmeer (0485)520785

kilo

http://degroentewinkel.nl

Actie

t/m 15 decem

ber

Prei per kilo € 0 ,79

Perssinaasap

pels

3 kilo

€ 2,50

Heerlijke zoete mandari jnen 20 stuks + 3 g

ratis

Winkel Maandag t/m donderdag van 8.00 - 18.00 uur Vrijdag van 8.00 - 19.00 uur Zaterdag van 8.00 - 17.00 uur Markten Dinsdag: 08.30 - 13.00 uur in Gennep Vrijdag: 08.30 - 12.30 uur in Nieuw Bergen Zaterdag : 08.30 - 15.30 uur in Gennep

Beugenseweg 61a, Boxmeer, 0485 - 52 30 00 www.coxboxmeer.nl Gemakkelijk bereikbaar gelegen bij de A77, nabij Maasziekenhuis Eerste rotonde vanaf de snelweg in Boxmeer, tegenover de Maasbroeksche Blokken.

Beenhammetjes nu voor maar

€ 2,53 / 250 gr.

OP=OP

Zie de kerstbestellijst op www.wij4ensamen.nl of bij www.demaashoeve.nl Ook kunt u bij ons wild bestellen

Huidverbetering op topniveau Bestel nu op www.dorienshop.nl

Samen een stralende start in 2015?

IN DECEMBER

25%

KORTING in 2015?

BIJ AANKOOP VAN 3 OF MEER BBD SKINCARE PRODUCTEN

Microdermabrasie is de methode voor het aanpakken van de volgende huidproblemen:

IN DECEMBER

15%

Doriens voornemen voor 2015? U laten stralen!

Met deze actie is dat wel heel eenvoudig!

Boek samen een exclusieve gezichtsbehandeling voor de prijs van een!

KORTING BIJ AANKOOP VAN 2 BBD SKINCARE PRODUCTEN

Reserveer een microdermabrasie-behandeling voor januari én geniet samen voor de prijs van één! Kom samen met uw vriendin, man, moeder, zus of collega bijkomen van de feestdagen bij Dorien Anti-Ageing Center.

IN DECEMBER

10%

Uw voordeel bedraagt € 129,-!

KORTING BIJ AANKOOP VAN 1 BBD SKINCARE PRODUCT

s 0IGMENTVLEKKEN s &UTLOZE DROGE HUID s 6ERSTOPTE PORIÑN s 6ERSLAPTE HUID s 2OKERSHUID s /NDIEPE RIMPELS EN l JNE LIJNTJES IN DE HUID s !CNE LITTEKENS s -ILIA GERSTEKORRELS s 3TRIAE EN ANDERE LITTEKENS s 6ETTE HUID EN ACNE s "ESCHADIGINGEN DOOR DE ZON

De beste manier om het jaar te beginnen!

Boek alvast via www.dorien.nl of bel (0487) 51 75 34

www.dorienshop.nl

®

Centraal in Midden-Nederland | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | info@dorien.nl

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

ADVERTENTIE

7

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

ADVERTENTIE

9

10

ADVERTENTIE

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

11

NIEUWS BERGEN, GENNEP, MOOK & MIDDELAAR Voorrangsborden rotonde Stonehands Milsbeek niet consequent Proteion neemt Stoplichten tijdelijke dagbesteding in Gennep over oplossing Rijksweg Well Editie 50 dinsdag 9 december 2014

Onduidelijke voorrangsituatie

GENNEP - De dagbesteding in de gemeente Gennep blijft gewaarborgd.

Zorgcentra Pantein dat in november bekendmaakte per 1 januari 2015 te stoppen met het aanbieden van de dagbesteding in zorgcentrum Norbertushof in Gennep draagt deze dienst over aan Proteion Thuis. Dat hebben de gemeente Gennep en beide zorgaanbieders de cliĂŤnten laten weten.

Voorrangsituatie. Het waarschuwingsbord aan de noordzijde van de rotonde staat volgens agent Martien Stoffels op de verkeerde plaats. ( foto: De Maas Driehoek) MILSBEEK - De voorrangsituatie op de rotonde Stonehands in Milsbeek is niet in orde. Dat vindt Martien Stoffels, de wijkagent van de gemeente Mook en Middelaar. Volgens de agent hebben fietsers niet op de gehele rotonde voorrang. “Als je vanuit Gennep richting Mook fietst en je ontdekt dat je iets vergeten bent en besluit via de ro-

tonde terug te keren, bestaat de kans dat je bij de rotondeoprit aan de noordzijde geen voorrang krijgt.“ Ook fietsers die vanaf de Zwarteweg richting Gennep rijden lopen bij dezelfde oversteek gevaar.

Volgens Stoffels komt dat omdat het verkeersbord B07 (Waarsschuwingsbord voorrangskruising pas na het fietspad staat.

Verkeerstechnisch zou dat volgens de agent niet

juist zijn. Bovendien is de plaatsing van de waarschuwingsborden niet erg consequent. “Bij de andere twee toegangswegen staan de borden wel juist.

Ik heb de zaak aangekaart bij de Provincie Limburg maar er is nog geen actie ondernomen.� Fietsers en automobilisten die van de fraaie rotonde Stonehands inMilsbeek gebruik maken zijn bij deze dus gewaarschuwd!

De Limburgse zorgorganisatie Proteion biedt sinds enige tijd dagbesteding aan in zorgcentrum Libermannhof in Gennep. De dagbesteding in Norbertushof aan de Houthakkersgroes in Gennep blijft zoveel mogelijk op dezelfde voet doorgaan, zo wordt gemeld in een brief die aan de cliĂŤnten gestuurd is. De dagdelen waarop mensen gebruikmaakten van dagbesteding blijven identiek.

Ook taxivervoer en maaltijd service worden voortgezet. Tijdens de bijeenkomst over de veranderingen in de zorg maakte wethouder Ed Vandermeulen onlangs bekend dat de dagbesteding in Pantein Norbertushof voortgezet wordt. De nieuwe aanbieder werd toen niet bekendgemaakt.

Onenigheid over actie Gennep Gennep gaat kunst veilen GENNEP - In Niersstad Gennep is een conflict ontstaan over de Decemberactie van de lokale ondernemersvereniging OVG. Bij de actie die vlak voor 5 december van start gegaan is krijgen klanten van Gennepse winkeliers bij iedere bestede 5 euro een actiezegel.

Supermarkt Jan Linders week van de regels af en

gaf bij iedere 10 euro een zegel uit. Dat heeft geleid tot boze reacties het winkelend publiek. “We kregen bij de OVG veel telefoontjes van mensen over deze actie van Jan Linders�, zegt bestuurder Peter van Diest.

Na overleg is de kwestie maandag opgelost. De supermarkt geeft voor iedere vijf euro een zegel.

MosaĂŻque eindelijk geopend NIEUW BERGEN - Eindelijk gingen vorige week woensdag het plan Mosaique in Nieuw Bergen de eerste winkels open.

Voordat de officiĂŤle openingshandelingen gepleegd werden genoten de ondernemers samen met andere betrokkenen van een heerlijk ontbijt (foto). Vervolgens werden de ceremo-

nies afgewerkt en ging een handvol winkels open voor het grote publiek.

De feestelijke opening ging samen met leuke attenties en acties voor de bezoekers. Het fonkelnieuwe centrum van Nieuw Bergen trok meteen flinke belangstelling. En terecht, want na jaren mag het centrum van Nieuw Bergen weer gezien worden.

Ontbijt. De ondernemers en andere betrokkenen schoven woensdagmorgen aan, voor het ontbijt. (foto: Ingrid Driessen)

GENNEP - De gemeente Gennep gaat in de Beeldend Kunstenaarsregeling (BKR) aangekochte kunstwerken van de hand doen. Overtollige werken die in goede staat verkeren worden in eerste instantie te koop aangeboden aan de producenten. De niet verkochte werken worden op een veiling verkocht.

De opbrengst wordt besteed aan maatschappelijk culturele doeleinden.

Een deel van de kunstwerken wordt gepresenteerd in het gemeentekantoor of is

in bruikleen aan organisaties gegeven. Een ander deel is opgeslagen in de diverse depots en verkeert in slechte staan. Deze laatste groep werken wordt vernietigd. De overige exemplaren worden aan de kunstenaars die het werk maakten te koop aangeboden voor een prijs die lager is dan de aankoopwaarde uit de BKR. Indien de kunstenaar geen belangstelling heeft, wordt het betreffende werk op een in 2015 te houden veiling verkocht.

De opbrengst van die veiling komt ten goede aan een cultureel maatschappelijk doel.

Humana zamelt kleding Mook en Middelaar in MOOK EN MIDDELAAR - Humana zamelt vanaf 1 januari 2015 de textiel in de gemeente Mook en Middelaar. De organisatie heeft onlangs met de gemeente een overeenkomst voor de duur van drie jaar gesloten.

Momenteel zorgt het Groesbeekse bedrijf Van Kesteren voor het legen van de textielcontainers in de kernen van Mook en Middelaar.

Met de samenwerking met Humana kiest de gemeente voor kwaliteit. Uit een reeks van drie offertes kwam Humana niet direct als goedkoopste gegadigde uit de bus. “Deze organisatie zamelt niet alleen het textiel in bij de inleverpun-

ten in de gemeente. Ook is Humana bereid twee keer per jaar textiel huis-aanhuis in te zamelen�, zegt burgemeester Willem Gradisen, “Omdat wij de inzameling van textiel en het gescheiden inzamelen van afval willen bevorderen, kiezen we voor Humana.�

In de gemeente Gennep is Intos met ingang van 2015 de inzamelaar van textiel.

Mook en Middelaar, dat ook participeert bij Intos in Heijen, heeft er niet voor gekozen met het sociale werkbedrijf in zee te gaan.

Volgens de Mookse collegeleden waren de onderhandelingen met Humana al vergevorderd toen duidelijk werd dat Intos kleding gaat inzamelen.

WELL - Omdat een permanente veilige oversteek nog enkele jaren op zich laat wachten, wordt de oversteek op de Rijksweg in Well tijdelijk beveiligd met stoplichten.

De VVD in Bergen zet zich al langer in voor een veilige oversteek op de kruising Rijksweg en Wezerweg. Op de kruising passeert veel verkeer, mede door het grote aantal (zand) vrachtwagens dat over de Wezerweg rijdt. Ook stappen busreizigers van Lijn 83 (Nijmegen-Venlo) er over op Lijn 60 (Well-Venray Station en omgekeerd.

In het verleden zijn er diverse ongelukken gebeurd-

De partij zou de snelheid op de Rijksweg tussen de rotonde en de Wezerweg teruggebracht willen zien naar 50 kilometer. De aanleg van een tweede rotonde laat nog twee jaar op zich wachten. De afdeling wegen van de Provincie Limburg heeft voorgesteld op de kruising stoplichten te plaatsen. Verkeersdeelnemers die de Rijksweg willen oversteken kunnen het stoplicht bedienen. Op momenten dat er geen overstekend verkeer is, staat het licht voor doorgaand verkeer op groen. De VVD in Bergen ziet heil in deze tijdelijke oplossing en is blij dat Gedeputeerde Staten van Limburg groen licht gegeven heeft.

PoĂŤziePrijs Plasmolen PLASMOLEN - Tot 1 februari van het nieuwe jaar kunnen dichters werk inzenden voor de zesde editie van de PoeziePrijs Plasmolen die al sinds 2010 jaarlijks talrijke poĂŤten aan het al dan niet bloemrijke werk heeft gezet.

Deze unieke wedstrijd staat in het teken van de

combinatie van beeldende kunst en poĂŤzie. Ook vrij werk kan worden ingezonden.

Op de site van de Stichting Jacques van Mourik is het wedstrijdreglement te vinden. Daar is ook te zien door welk werk uit de collectie van de stichting de dichter in spe zich kan laten inspireren. Zie www. stichtingvanmourik.nl.

Levende kersttocht trekt weer door Gennep-zuid GENNEP - Volgens goede traditie trekt op vrijdagavond 13 december de levende kersttocht door de straten van Gennepzuid. Deelnemers ontmoeten onderweg de drie koningen, die voor de gelegenheid helemaal in het nieuw gestoken zijn.

De tocht begint bij basisschool De Ratel en eindigt bij een levende pasgeboren baby Jezus in de Norbertuskerk. Deze gemeenschapsactiviteit is een initiatief van de wijkraad, Buurthuis Van Ons, St.Norbertusparochie en zorgorganisatie Dichterbij.

Wandelaars mogen verkleed zijn als herder, engel, Romeinse soldaat, Jozef, Maria of koning. Iedere deelnemer gaat op weg om geteld te worden door de soldaten van keizer Augustus. De route wordt aangegeven via de sterren onderweg. Onderweg is er bovendien een (gratis) kopje warme chocomel of

glĂźhwein. Ook komen deelnemers onderweg Jozef en een zwangere Maria met hun ezel tegen, die eveneens op weg zijn naar de telling, omdat de keizer dat zo wilde. Een andere bijzondere plek is de Oosterse markt, waar iedereen, van 18.00 tot 21.00 uur spulletjes kan kopen die in het teken staan van kerst.

Met deze tocht willen de parochie Norbertus, de gebruikersgroep van Buurthuis Van Ons, en zorgorganisatie Dichterbij duidelijk te maken dat mensen, hoe verschillend ook, samen op weg gaan, samen een droom hebben, zich samen realiseren dat iedere mens er mag zijn zoals hij/ zij is. Deze unieke tocht is mogelijk dankzij de inzet van zo’n 150 vrijwilligers.

Deelnemers kunnen starten tussen 18.30 en 19.30 uur bij Achteringang van basisschool De Ratel , 2e Dwarsweg 77 in Gennep.

De wandeling duurt zo’n 25 tot 30 minuten. Om 20.00 uur sluit de ‘stal’.

Kersttocht. Vanaf links Ton de Gier, Jeanne Flachs, Maurice Linders, Ine Ebbers, Seth Wattimena en Annemie Koster werkten de afgelopen maanden aan de nieuwe kostuums.

16

ADVERTENTIE

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

18

ADVERTENTIE

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

Hans Lemmens tweewielers

Bij ons vindt u 1850 m2 ďŹ etsplezier

Cuijk.zenavuurwerk.nl

www.

VUURWERK De grootste vuurwerkspecialist in de regio.

Bestel nu uw vuurwerk online via

vuurwerk-cuijk.nl

VERKOOPDAGEN: ma. 29 dec. UPU VVS dins. 30 dec. WBO UPU VVS wo. 31 dec. WBO UPU VVS Gratis vuurwerk ALLEEN in de voorverkoop

• Gelegen aan de snelweg Venlo/ Nijmegen afslag Cuijk • Ruime parkeergelegenheid

Bezoek ook eens onze webwinkel:

• Voldoende gelegenheid tot het testen van ďŹ etsen • Gratis haal- en brengservice binnen onze regio • Deskundig advies en reparatie

hanslemmenstweewielers.nl (JMEFLBNQ t 41 $VJKL

hanslemmens@home.nl

Dinsdag 9 december 2014

I N F O R M AT I E P A G I N A Gemeentehuis bezoekadres: Raadhuisplein 6, Mook. Postadres: postbus 200, 6585 ZK Mook. Tel. KCC: 024 - 696 91 11. Fax: 024 - 696 19 39. E-mail: gemeente@mookenmiddelaar.nl.

Wij werken uitsluitend op afspraak. Hiervoor kunt u bellen met ons KCC van maandag t/m donderdag van 08.30 tot 16.30 en op vrijdag van 08.30 tot 12.30. Spreekuur politie donderdag 17.00 - 18.00 uur. Zie voor meer informatie onze website www.mookenmiddelaar.nl

Nieuwjaarsbijeenkomst 2015

We nemen uw zorgen serieus

Het gemeentebestuur stelt haar inwoners, bestuurders en leden van verenigingen en instellingen in de gelegenheid tot het uitwisselen van nieuwjaarswensen tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst.

De recyclers hebben de afgelopen decennia niet stil gezeten maar geïnvesteerd in steeds modernere sorteertechnieken om vervuiling uit het glas te halen. Deksels, doppen, etiketten en kurken kunnen makkelijk tussen het glas uit gehaald worden. Vindt u het vies om potjes of flessen met nog een restje naar de glasbak te brengen? Laat dan de dop of deksel er gewoon op!

De bijeenkomst wordt gehouden op zondag 4 januari 2015 van 17.00 uur tot 18.30 uur in gemeenschapshuis ‘de Wieken’, Esdoornlaan 5 te Molenhoek. Tijdens deze bijeenkomst houdt de burgemeester W. Gradisen een nieuwjaarstoespraak.

Wij nodigen u van harte uit om hierbij aanwezig te zijn.

© Stichting Halt 2014 / De personen op de foto zijn modellen.

Elk jaar gebeuren er niet alleen veel ongelukken met vuurwerk, maar ervaren ook veel inwoners overlast van vuurwerk. Dit gebeurt tijdens de jaarwisseling zelf, maar ook al maanden voorafgaand. Vorige week hebben wij u verteld dat dit gegeven landelijk heeft geleid tot nieuwe afspraken, waarbij enkele regels veranderd zijn en extra maatregelen worden ingezet om het aantal incidenten rondom de jaarwisseling verder te beperken. Deze week nemen wij u mee in de ervaringen van inwoners met vuurwerkoverlast.

Openingstijden gemeentehuis rondom de feestdagen J Dinsdag 16 december 2014 vanaf 14.30 uur gesloten i.v.m. de kerstviering J Op 24 en 31 december 2014 vanaf 15.30 uur gesloten.

J Op 25 en 26 december 2014, 1 en 2 januari 2015 gehele dag gesloten i.v.m. de feestdagen

Gewijzigde ophaaldagen afval i.v.m. de feestdagen De inzameling van het rest-, gft- en kunststofafval in Mook/Plasmolen/Middelaar die gepland staat voor vrijdag 26 december 2014 wordt opgehaald op zaterdag 27 december 2014.

Openingstijden milieustraat De milieustraat is op zaterdag 27 december 2014 geopend op de reguliere tijden van 9.00 uur tot 14.00 uur.

OPENBARE BEKENDMAKINGEN De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen.

Aanvullende informatie kunt u vinden op www.mookenmiddelaar.nl/actueel/bekendmakingen. De bekendmakingen liggen 6 weken ter inzage in het KlantContactCentrum van het gemeentehuis, informatie over meldingen kunt u ook daar verkrijgen.

BINNENGEKOMEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGEN J Lierdwarsweg 4 in Molenhoek voor het kappen van een rij coniferen.

J Knollenberg 18 in Mook voor het kappen van twee berken.

J De Hazelaar 2 te Molenhoek voor het vervangen en verbeteren van een dakkapel.

J Kanaalweg te Mook voor de bouw van een woning.

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN J Riethorsterweg 37b te Plasmolen voor de bouw van een woning met bijgebouw.

J Riethorsterweg 37b te Plasmolen voor het kappen van vier zomereiken.

Glas in het Bakkie Vanaf nu mogen lege glazen potjes en flesjes met restjes en deksels in de glasbak. Het wordt vanaf nu dus nog gemakkelijker om uw glas apart in te leveren. De actie “Glas in het Bakkie” is een landelijk initiatief waarmee u wordt opgeroepen om zoveel mogelijk glas naar de glasbak te brengen.

Inwoners aan het woord ‘Haast traditioneel wordt buiten de toegestane tijden al veel vuurwerk afgestoken. Veel mensen accepteren dit, “omdat het er nu eenmaal bij hoort”. Ik ervaar dit echter anders.

Mijn huisdier durft na de eerste knallen de straat al niet meer op en dan is het nog niet eens oudjaarsdag.’

‘In oktober begint de hoeveelheid knallen alweer toe te nemen, maar eigenlijk wordt er zelfs het hele jaar door geknald. Ik maak me zorgen over de opslag van vuurwerk en al hele-

maal van illegaal vuurwerk. Wie weet wat er in onze buurt allemaal opgeslagen ligt.’

Deze zorgen en daarnaast nog vele andere zorgen over de hoeveelheid knallen, het te vroeg knallen, het geluidsniveau en het effect op mens en dier worden door de veiligheidspartners serieus genomen. Vuurwerk hoort feestelijk te zijn, maar sommige inwoners ervaren dit anders.

Ook scheiding van glas op kleur is in onze gemeente niet meer nodig omdat het glas naar een glasverwerker gaat die achteraf het glas sorteert op kleur d.m.v. detectieapparatuur.

Daarom zijn er begin 2014 in Mook en Middelaar nieuwe bovengrondse glasbakken geplaatst zonder aparte ingangen voor wit, groen en bruin glas. U hoeft dus uw flessen niet meer gescheiden op kleur in te voeren.

De tekst op de ondergrondse glascontainer in Molenhoek wordt aangepast waarbij ook daar de scheiding voor wit en groen en bruin glas komt te vervallen.

Meld overlast Politie en gemeente hebben de komende tijd extra aandacht voor het tegengaan van overlast. Wilt u melding maken van overlast door vuurwerk, neemt u dan contact op met de politie via 0900-8844 of de gemeente via het KlantContactCentrum op telefoonnummer 024 - 696 91 11. Uw meldingen helpen ons gericht te kunnen handhaven.

Wilt u liever anoniem melden? Dat kan ook.

Voor alle meldingen op het gebied van veiligheid en criminaliteit kunt u altijd contact opnemen met Meld Misdaad Anoniem telefoonnummer 0800-7000.

Nieuwe containers voor textielinzameling Met ingang van januari 2015 wordt het textiel in onze gemeente ingezameld door de Humana/ KICI. In voorbereiding hierop worden de textielcontainers die nu binnen de gemeente zijn uitgezet (van de firma Drietex) in de week van 15 tot 19 december weggehaald. In de loop van januari 2015 worden de nieuwe containers van Humana/ KICI geplaatst.

De wisseling van containers betekent dat er korte tijd geen textielcontainers zijn waar u uw textiel naartoe kunt brengen.Humana/KICI is een organisatie die duurzaamheid hoog in het vaandel heeft. Dat wil onder meer zeggen dat gestreefd wordt naar hergebruik van alle texJ Stationsstraat 17 in Molenhoek voor het kappen van een haagbeuk.

J Stationsstraat 79 in Molenhoek voor het kappen van een acacia en een conifeer.

J Bovensteweg 41 in Mook voor het direct kappen van een aangetaste iep.

J Zevendalseweg 19 te Mook voor het uitbreiden van de woning.

MELDING APV J Pedaleurscross door de Gemeente Mook en Middelaar, 7 december 2014.

J Flyeractie door Studiebegeleiding Nijmegen in de Gemeente Mook en Middelaar.

WET RUIMTELIJKE ORDENING Burgemeester en wethouders van Mook en Middelaar maken bekend dat met toepassing van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening het ontwerpbestemmingsplan “De Bisselt-Bracamonteweg 24” per 10 december 2014 voor eenieder gedurende zes weken op het gemeentehuis ter inzage ligt.

De stukken zijn ook digitaal te bekijken op www.ruimtelijkeplannen.nl. Het planidentificatienummer is: NL.IMRO.0944.BP14Bracam24BST-ON01.

tiel - ook als dit niet direct meer te dragen is.

U kunt dus al uw textiel inleveren.

Bij de sortering van het ingezamelde textiel werkt Humana/KICI samen met sociale werkplaatsen. Met de opbrengst van het ingezamelde textiel steunt de combinatie Humana/KICI nationale en internationale doelen zoals het Nederlandse Rode Kruis en projecten op het gebied van onderwijs, gezondheidszorg en economische ontwikkeling in zuidelijk Afrika.

De nieuwe inzamelaar rijdt volgend jaar ook twee keer rond om uw textiel aan huis op te halen. Wij informeren u daar tijdig over via de gemeentelijke website en via de Ter Sprake.

Het plangebied is gelegen in de wijk De Bisselt en omvat een klein deel van het perceel Bracamonteweg 24. Het plan voorziet in de aanpassing (verschuiving) van de bestemmingen “Tuin” en “Natuur”.

Zienswijze: Eenieder wordt in de gelegenheid gesteld op het ontwerpbestemmingsplan zijn of haar zienswijze kenbaar te maken. Een zienswijze dient u binnen zes weken na datum terinzagelegging in te dienen. Het kenbaar maken van een zienswijze kan schriftelijk of mondeling op afspraak. Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan de Gemeenteraad, Postbus 200, 6585 ZK Mook. Voor meer informatie of een afspraak voor mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum via telefoonnummer 024 - 696 91 11 of via e-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl VERLEEND INSTEMINGSBESLUIT TELECOMMUNICATIEVERORDENING J Voor het leggen van 1 kabel ten behoeve van een openbare elektronische telecommunicatie netwerk in de Franciscanessenstraat in Molenhoek

ONTWERPBESCHIKKING OMGEVINGSVERGUNNING Burgemeester en wethouders zijn voornemens om een omgevingsvergunning te verlenen voor: De bouw, het oprichten en in werking hebben van een bedrijfspand t.b.v. het thermisch verzinken op Bovensteweg 56 te Mook. Het ontwerpbesluit met bijbehorende stukken ligt per 9 december 2014 op het gemeentehuis ter inzage.

Zienswijze: Eenieder wordt in de gelegenheid gesteld tegen het ontwerpbesluit zijn of haar zienswijze kenbaar te maken. Een zienswijze dient u binnen zes weken na de datum van ter inzage legging in te dienen. Het kenbaar maken van uw zienswijze kan schriftelijk of mondeling op afspraak.

Voor meer informatie of een afspraak voor mondelinge zienswijze kunt contact opnemen met het KlantContactCentrum op telefoonnummer 024 - 696 91 11 of via e-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl

Meer informatie op onze website! www.mookenmiddelaar.nl

20

ADVERTENTIE

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

HEMA opent in de MosaĂŻque!

Woensdag 10 december 9:00 uur MosaĂŻque biedt de HEMA een prachtige kans op een gloednieuwe winkel! Neem een kijkje in de nieuwe HEMA op woensdag 10 december en proďŹ teer van de vele feestelijke openingsaanbiedingen (10 t/m 13 december). Naast het vertrouwde HEMA assortiment is er een uitgebreide collectie mode en ondermode. Hierin denkt de HEMA het totale winkelaanbod van Bergen optimaal te versterken.

De feestelijke openingsaanbiedingen geven tevens een goed beeld van het assortiment van de nieuwe HEMA. Geniet bijvoorbeeld van de altijd verse appeltaart of probeer de vertrouwde rookworst. Krijg gratis make-up advies in de pas vernieuwde beauty bar, een aparte cosmeticawinkel waar een uitgebreid assortiment aan makeup producten te vinden is.

Rene Pluijm,

topkok en culinair avonturier! < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

5

max. 4 kratten per klant

KILO

12.49

krat 24 flesjes Ă 300 ml elders 12.49

8.99

2.79

zak 5 kilo elders 2.79

0.99

2

ZAKKEN

800 GRAM

naturel, bolognese, patatje joppie, cheese onion, paprika, bbq ham, bicky crisp of limited edition 2 zakken Ă 225/ 250 gram naar keuze elders 2.46/ 2.90

2.46 2.90

1.99

6.79 7.59

800 gram elders 6.79/ 7.59 actieprijs per kilo 5.99

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 8 december t/m zondag 14 december 2014. Week 50

Gennep

De Poel 2 ma-do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20 | zo 13-18

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

4.79

5aMTXPaYN[ZNP^` 9PbL PZ_PYMXP 2'1 1 #1#/0 2/% ', 3 9TN[XLL_WP^W 3L\_

#/% "#/',%

&--0>A1=3-01=5:3 12+ 01/19.1=

)5?31D;:01=0 A-: ><=117=1/4?

A-: 41? *1=.=110 1911:?18567

3P` =a__T_NSP 9PbL PZ_PYMXP RPPQ`

'("

@@=

D56: 01 -31:0-<@:?1: 91? 01

&5;81=5:3><8-: * &$ -:0 A-:

3/'(" % "#!#+ #/ ##, (2 '*#2+

* 10 &--0D--8 @567

A1=91805:3 ' -:91801: .56 01

N[ZNP^` TZ OP 3 9TN[XLL_WP^W TZ

3=5K1= ?;? @5?1=8567 @@= ;<

3L\_ 3P` N[ZNP^` MPRTZ` [\ $

%#,"

22/ #, "# 1-#% ,% '0 %/ 1'0 #1 #,

(5601:> ;<1:.-=1 /;995>>51 1:

0#+ *# %##$1 "'1 ( / 3--/ "# 1'#,"#

=--0>A1=3-01=5:31: 7-: 5101=11:

81: A-: 01 .1>8@5?1:856>?1: A-: 01

)##/ ##, !-,!#/1 , .0

31.=@579-71: A-: 41? ><=117=1/4?

=--0>A1=3-01=5:31: A-: 1:

;A1= 01 31-31:011=01 ;:01=B1=<1:

:;A19.1=

01 0-3 A-: 01 A1=3-01=5:3 *;;=>?18 ?;? 41? A->?>?18

@567

*;;=>?18

?;? A->?>?1885:3 A-: 41? .1>?1995:3><8-: @567 1:?=@9 !-=5-<815: '

*;;=>?18

5:D-71 1: ?=@9=13185:3 +9; =-.-:? ";;=0;;>? ;;>?

1? "1A- :>19.81 @5? '? $1?1=>.@=3

1<--801 ;:01=B1=<1: D56: 1/4?1=

41? 0-3.8-0 1 (1813=--2 :;1901

@5?31>8;?1: A-: ><=117=1/4? )

012))#,

35:3 .1:;195:3 (1@>5:7 -8> 850

41? 1:>19.81 ;;5? I 1 9@D57-81

41=71:? 01D1 ;:01=B1=<1: --: 01

*;;=>?18 5:D-71 A1=

A-: 01 $-=?5/5<-?51=--0 +18D56:>

?;A1:--=> @5? &@>8-:0F .=1:3? 05? 6--=

--:0@505:3 ' 311: ><=117=1/4?

78-=5:3 A-: 311: .101:75:31:

-8B11= A;;= 01 ?51:01 711= 11: .1D;17

) 7@:? ><=117=1/4? --:A=-31: .56

+-8?1=>.;> '5:? 3-?4- '

--: -<> -: 41? 3=;?1 6@.581@9/;:

01 3=5K1 3=5K1 /@567 :8 ;2

/1=? B1=71: :-->? 41? 1:>19.81 :;3

?;? @5?1=8567 @@= ;< 01

78-=5:3 A-: 311: .101:75:31:

0-3 A-: 01 A1=3-01=5:3

'<;;=<-0 ?1 @567 '

*;;=>?18

?;? .17=-/4?5

*;;=>?18 5:D-71 A1=

.18150 '

*;;=>?18

?;? A->?>?1885:3 A-: 01 18->?5:39--?=13181:

?B11 7;=1: 1: 11: >;85>?1 911

11: >?=185:3 A;;= D;B18 41? ;;= -8> 41?

1? .18;;2? ;<:51@B 11: 9@D57-81

;;3 101=11: 5> A-: 4-=?1 @5?31:;

.181A1:5> ?1 B;=01: B-:? ;;7 01

0530 1 01@=1: A-: 01 "5/;8-->

?B11 0118:191:01 7;=1: 41..1:

71=7 D56: ;< 01/19.1= A-:-2

'15#,"',%#, 3 , 3#/% "#/', %#, 3-*%#, 3' ',1#/,#1

B-? ?1 A51=1: *5A- !@>5/- .1>?--?

@@= 31;<1:0 = >?--? 3=-?5> 7;K1

#< 01 4;91<-31 A-: ;:D1 B1.>5?1

6--= 1: 41? 191:30 ;;= 5/1:D-

?411 38JB15: 1: B-? 81771=> 78--=

A5:0? @ ;:01= F>:18 :--=I 01 7:;<

.1>?--? 6--= ';85>?1 $1?=- &156:?61>

"- -H;;< A-: 41? /;:/1=? 7@::1:

.11801: =--0> 1: /;995>>51A1=3-

;:01= .13181505:3 A-: ;=3-:5>? 11=?

.1D;171=> 01 8101: A-: 41? 1:>19.81

01=5:31: --=:- 7857? @ ;< =--0> 1:

*1=4-881: 1: <5-:5>?1 *-81=5- !-?C

.10-:71: 1: 11: A=56B588531 G:-:/5

/;995>>51A1=3-01=5:31: .175671: )

A-: 01 1 1>?@@=>=-<<;=?-31

.1<--801 A;;=B--=01: 41? =1/4? ?;?

3@85:- 9-71: 41? /;:/1=? /;9<811?

181 .560=-31 A;;= 41? "1A- 1:>19.81

7@:? A1=A;831:> 85A1 11: A1=3-01=5:3

41? --:A=-31: A-: 11: =121=1:0@9

5? .56D;:01=1 /;:/1=? 5> 187 6--= B11=

81A1=1: W

A;831: ;2 11: 11=01=1 A1=3-01=5:3

*;;=>?18 ?;? A->?>?1885:3

?=;81<=;?;/;8

A;;= 01

A-: 41? .1>?1995:3><8-: -<>

-//;@:?-:?>/;:?=;81 ;< 01 6--=

@=3 !;;=1:>?=--? ' *;;=>?18 ?;? A->?>?1885:3

=171:5:3 A-: 01 31911:?1 @567 '8@5?5:3

A-: 41? :?13=--8 *158534150><8-:

31911:?1 @567

*;;=>?18 ?;? A->?>?1885:3

#$#/#,"2+ 51>31=1/4?5301: 41..1: ;:01=

;A1= 11: A;;=31:;91: =--0>.1>8@5? +58? @ 41? 5:5?5-?512 :191: ?;? 41?

?1=@375671: ) 7@:? 01 4181 A1=3-01

2" . .'#/

*;;=>?18

5:D-71 ;:

=5:3 ?1=@375671: ;2 41? -31:0-<@:?

12))#,

4;@01: A-: 11: =121=1:0@9 0-:

B-? @B 5:?1=1>>1 4112? *;83 B-? 1=

*;;=>?18

?;? A->?>?1885:3

051:? @ 05? >/4=52?18567 71:.--= ?1 9-

31?B5??1=0 B;=0? ?5601:> 11: =--0>

*1=;=01:5:3 =1/4?><;>5?51 B1?4;@

71: --: 41? /;88131 A-: .@=31911>

A1=3-01=5:3 A5- =--0/@567

01=> =--0> 1: /;995>>518101:

?1= 1: B1?4;@01=> )B 71::5>31A5:3

31911:?1 @567 6@85

9;1? @5?1=8567 @@= ;< 01 A56201

,-?1=0-3

01/19.1= B;=0? 0;;=

2A-8 B;=0? 31B1531=0 :051: -2A-8

%#,"

* @567 ;@0 <-<51= 5:31D-9180 5:

B;=0? 31>?;=? B;=0? 451=A-: -8?560

#<1:5:3 1: 91010185:31:

012))#,

3-01=5:3 B--=A;;= 41? A;;=31:;91:

01 11>B567>1 -9<1: #< 01D1 0-3

--:352?1 .56 01 <;85?51 310--: @5?1:

(=1775:3 :@991= 1: A->?>?1885:3

*;;=>?18

5:D-71 -/?@

.1>8@5? 5> 31-31:011=0 .56 41? /;88131

B;=0? 0--=A;;= A-: ?;?

;<1:5:3>?5601: 5> 01 /;:?-5:1= 31

@@= 11: /;:?-5:1= 31<8--?>? ;< 41?

>8;?1: 1? 5> :51? ?;131>?--: .@5?1:

!;:0185:31 A=-31: =--0>8101:

+1310;;=:<815:

;<1:5:3>?5601: <-<51= .56 01 /;:?-5

-31:0-

:1= ?1 <8--?>1:

'5;8 .510? A1=A;831:> 01 9;318567

, ##/0

4150 ;9 @5?>8@5?1:0 31.@:0180 ;@0

,-?1=0-3

01/19.1= >?--? A-:

<-<51= ?1 .1D;=31: .56 01 /;:?-5:1=

?;?

@@= 11: <-<51=/;:?-5:1= ;<

051 5> 31<8--?>? .56 41? ><;=?<-=7 A-:

41? @=31911>?1= A-: 01 =--7<815:

A A '5;8

?1 11=> 1 ;<.=1:3>? A-: 41? ;@0

1871 9--:0-3 A-: ?;? @@=

<-<51= 3--? :--= 01 ;@01==--0 A-:

1871 B;1:>0-3 A-:

?;? @@=

01 = 01 %@-C>/4;;8 051 01D1 .1

1871 A=560-3 A-: ?;? @@=

>?110? --: -/?5A5?15?1: .1>?190 A;;=

1871 D-?1=0-3 A-: ?;? @@=

01 75:01=1: A-: 01D1 >/4;;8 W

-:91801: .56 01 3=5K1= ?;?

0-3 A;;=-23--:01 --: 01 =--0>A1=

-85>-?51 ><118=@59?1<8-: @567

D56: 5:31051:0 1D1 71::5>31A5:3

9;1? B;=01: ;:01=>?1@:0 0;;=

*;;=>?18

5:D-71 4--8

-:01=1 751>31=1/4?5301: "119 A;;=

@5?1=8567 @@= ;< 01 0-3 A-:

.--=4150 .=110.-:0 -:0 A-:

911= 5:2;=9-?51 /;:?-/? ;< 91?

01 A1=3-01=5:3

@567

01 3=5K1 3=5K1 /@567 :8 ;2

'<=117=1/4? .@=31=>

*;;=>?18

?;? A->?>?1885:3

W

WWW.CUIJK.NL

E #931A5:3> A1=3@::5:31:

#931A5:3>A1=3@::5:3 -831911:

?-/? ;< 91? ?1-9 &@59?1 ?1812;;:

5::1: B171: :- 01 0-3 A-: 01

A1=D1:00-?@9 A-: 01 ;931A5:3>

11: A-=71:>4;@01=56 A1=D;:01:

,%#3/ %"

A1=3@::5:31: 7@::1: .18-:341.

01/19.1=

+18>?-:0>A1=3-01=5:3

@=31911>?1= 1: B1?4;@01=> 9-71:

.1:01: 11: 319;?5A11=0 .1DB--=

1 +18>?-:0>/;995>>51 -0A5>11=?

.171:0 0-? D56 01 A;831:01 --:A=-

#931A5:3>A1=3@::5:3 =13@851=1 <=;/10@=1

>/4=52? 5:051:1: .56 41? /;88131 A-:

,5'#,

01 31911:?1 ;A1= 41? @5?1=8567 A-:

31: A;;= 11: ;931A5:3>A1=3@::5:3

#/*##,"

.@=31911>?1= 1: B1?4;@01=> A-: 01

) 7@:? 01 .1>/45775:3 5:D51: 31

31.;@B1: 1: .;@BB1=71:

41..1: ;:?A-:31:

@=31911>?1= 1: B1?4;@01=>

31911:?1 @567 $;>?.@>

0@=1:01 D1> B171: :- 0-?@9 A-:

9-71: .171:0 0-? D56 01 A;831:01

=-A1 18567?56053 91? 41? 5:051:1:

A1=D1:05:3 .56 01 .-851 A-: ?1-9

;931A5:3>A1=3@::5:3 1: 41..1:

A-: 41? .1DB--=>/4=52? 7-: 11:

&@59?1 +56 A1=D;171: @ 451=A;;= 11:

1 +18>?-:0>/;995>>51 B1=7? A;;= 01 B1=7;=3-:5>-?51 ! 1: A1=3-

p 2/% --/#,01/ 1 1 & 3 ,/

p -,"0#01/ 1 1# .0 A;;=

01=? 1871 B117 ;< 0;:01=0-39500-3

1# .0 A;;= 41? 7-<<1: A-: 11:

A1=811:0

A1=D;17 ;9 A;;=8;<531 A;;=D51:5:3

-2><=--7 ?1 9-71: D;0-? B56 @ .1?1=

A-:

@@= ?;?

@@= 5: 41?

.;;9 ;:?A-:31: :;A19.1=

p -PPWOLX $ PZ `P ATLZPZ 9M

B;=01: 5:31051:0 .56 01 *;;=D51:5:

A-: 051:>? 7@::1: D56:

31911:?14@5> A-: @567

1 -31:0- A;;= 01 .1?=1L1:01 A1=

p -10#01/ 1 ) " #)#," 0#!1'#

A;;= 41? .;@B1: A-: B;:5:31:

31:=1/4?1= A-: 01 =1/4?.-:7 #;>?

A1=D;:01: :;A19.1=

=-.-:? $;>?.@> ?1

5::1: B171: :- 01 0-3 A-: 01

! > 1=?;31:.;>/4 *;;= 911=

A1=D1:00-?@9 A-: 01 5:?=1775:3 A-:

p -)) ,10#4#% 1# .0 A;;=

3-01=5:3 5> 5101=1 0;:01=0-3;/4?1:0

,/ #, 1# ' ,#,

A-:-2 @@= ;< ?1 A=-31: .56 01

#, -,"0#01/ 1 ) " #)#,"

41? A1=:51@B1: A-: 11: .5631.;@B

5:2;=9-?51 ;A1= 01 <=;/10@=1 1: 01

01 ;931A5:3>A1=3@::5:31: 7@::1:

-20185:3 $@.8517 ?1-9 &@59?1

0#!1'# ,/ 1# .0 A;;= 41?

A1=D;:01: 01/19.1=

1A1:?@181 .567;91:01 7;>?1: A1=

.18-:341..1:01: 11: 319;?5A11=0

8> @ 01 A1=3-01=5:3 B58? .1D;171:

7-<<1: A-: .;91: ;:?A-:31:

B56D1: B56 @ :--= 01 31911:?185671

.1DB--=>/4=52? 5:051:1: .56 41? /;8

A;;= 41? .1><=171: ;2 41? .56B;:1:

:;A19.1=

B1.>5?1

8131 A-: .@=31911>?1= 1: B1?4;@

,5'#, ) 7@:? 01 .1>/45775:3 1: 5:D51:

A-: 01 .14-:0185:3 A-: )B 1531:

01=> A-: 01 31911:?1 @567 $;>?.@>

.;@B<8-: 0-: 7@:? @ 451=A;;= 11:

,5'#,

310@=1:01 D1> B171: :- 0-?@9 A-:

,1/#))',%#,

-2><=--7 9-71: A5- 41? ?1812;;:

#< --:31A=--301 ;931A5:3>A1=3@:

A1=D1:05:3 .56 01 .-851 A-: ?1-9

@=31911>?1= 1: B1?4;@01=> 9-71:

:@991=

:5:31: 7@:? @ :;3 :51? =1-31=1: 1

&@59?1 +56 A1=D;171: @ 451=A;;= 11:

.171:0 0-? D56 01 A;831:01 ;931

18567?56053 91? 41? 5:051:1: A-: 41?

--:31A=--301 A1=3@::5:3 7@:? @ ;<

-2><=--7 ?1 9-71: D;0-? B56 @ .1?1=

A5:3>A1=3@::5:3 .1<1=7?1 95851@

.1DB--=>/4=52? 7-: 11: A1=D;17 ;9

-2><=--7 5:D51: "119 451=A;;= /;:

A-: 051:>? 7@::1: D56:

?;1?> 41..1: 5:31?=;771:

A;;=8;<531 A;;=D51:5:3 B;=01: 5:31

=-A1

#" !

"

!$(&

1?64;C83;00@GC83 &%

64;C8314;0AB8=6 8A D0AB64AB4;3 E>@34=

3868B00; ?35 >? 7BB?

2C89: =; 189 / 868

34G4 =84B >D4@A27@434= B4= 64D>;64 D0=

B4 $ A 4@B>64=1>A27

#00@0::4@ .C83J 4= I 4;C83G>=4 43@89D4= ?0@: #00@0::4@ .C83

B0;4 0;84 >=34@ /(C8<B4;89:4 ?;0==4=

34 >=BE8::4;8=6 D0= #00@0::4@ .C83

H ;64<4=4 ';00BA4;89:4 ,4@>@34=8=6

,>>@ <44@ 8=5>@<0B84 >D4@ 34 ?@>243C

C@64<44AB4@ 4= E4B7>C34@A D0= 34

4= / 43@89D4=B4@@48=4=

384=3 189 34 ,>>@G84=8=64=@427B4@ D0= 34 @427B10=: &>AB @010=B '>AB1CA

@4 4= 34 4D4=BC4;4 189:><4=34 :>AB4=

64<44=B4 C89: <0:4= 14:4=3 30B 34

0=0;>>6 ?0?84@4= D4@A84 189 34 'C

+ :C=B 74B >=BE4@?14A;C8B 7>64@4

AP^XPPZOP bP^RaZZTZRPZ [Z`SPQ

D4@E89G4= E89 C =00@ 34 64<44=B4;89:4

>=BE4@?14AB4<<8=6A?;0==4= I 43@89

1;84:A10;84 8= 74B 64<44=B47C8A

E00@34 -4B 64;C8378=34@ >? 34 D>;

ยกZRPZ O[[^ OP Ma^RPYPP_`P^ PZ

E41A8B4

D4=?0@: #00@0::4@ .C83J I 4;C83G>=4

64=34 <0=84@4= 8=G84=

cP`S[aOP^_%

3868B00; ?35 >? 7BB?

2C89: =; 189 / 868

p AP^RaZZTZR b[[^ SP` PbPZPYPZ`

,4@;4=64= 14A;8AB4@<89= ><64D8=6AD4@6C==8=6

300@>? 14B@4::8=6 74114=34 ABC::4=

8TXTPaPห PN`^L\\[^` -PO^TVbPZ \L^W 7LL^LWWP^ EaTO

D0=05 3424<14@ G4A E4:4=

*4= 147>4D4 D0= 34 >=34@1>CE8=6 D0=

4= / 43@89D4=B4@@48=4=

D0= B>B CC@ 8= 74B

C@64<44AB4@ 4= E4B7>C34@A <0:4=

D>>@ G84=AE89G4= B4@ 8=G064 E>@34=

74B 14AB4<<8=6A?;0= I 43@89D4?0@:

0=0;>>6 ?0?84@4= D4@A84 189 34 'C

24=B@C< D0= C89:

14:4=3 30B G89 8= 74B :034@ D0= 34 -4B

64;463

#00@0::4@ .C83J 8A 44= <8;84C4L42B

1;84:A10;84 8= 74B 64<44=B47C8A

43@89D4=?0@: #00@0::4@ .C83J 4= 34

0;64<4=4 14?0;8=64= ><64D8=6A@427B

B0;4 0;84 >=34@ /(C8<B4;89:4 ?;0==4=

%867B #867B )7>??8=6 >?

3424<14@

-4B >? 34 :0=AA?4;4=

@0??>@B 44= G>64=00<3 ?;0=$ ( >?64AB4;3 != 74B @0??>@B G89= 34

0PZ fTPZ_cTVfP TZOTPZPZ

AP^XPPZOP bP^RaZZTZRPZ [Z`SPห Z

D4=?0@: #00@0::4@ .C83J D>>@G84B 8= 34

<8;84C4L42B4= 8= 144;3 641@027B D0= 34

;;4 3>2C<4=B4= :C==4= D0=05

RPZ O[[^ OP Ma^RPYPP_`P^%

>=BE8::4;8=6 D0= 74B GC834;89: 344; D0=

>=BE8::4;8=6 4 ?;0=$ ( D>@<B 44=

3424<14@ B>B 4= <4B 90=C

*464= 1>D4=64=>4<34 14A;C8B4= :C=B

74B 143@89D4=B4@@48= #00@0::4@ BCAA4=

189;064 189 74B >=BE4@?14AB4<<8=6A

0@8 E>@34= 8=64G84= B8934=A 34

C 18==4= G4A E4:4= =0 34 306 D0= 34

p 8La^TW_`^LL` `P 7LZRPZM[[Y

34 &4L4;BA4E46 4= 34 4=64;A B4 0?A

?;0= 4= ;86B 0;A G>30=86 B4@ 8=G064

>?4=8=6AB8934= D0= 74B 64<44=B47C8A

D4@G4=330BC< D0= 74B 14B@4L4=34

D>>@ 74B D4@1>CE4= D0= 44= 189641>CE

*464;89:4@B893 E>@3B 34 143@895A14AB4<

00= 74B #>C8A "0=A4=?;48= B4 C89:

14A;C8B 00= 14;0=674114=34 14GE00@

189 74B E>>=7C8A

<8=6 D0= #00@0::4@ %>>@3 -4AB BCA

-89 D4@G>4:4= C 784@D>>@ 44= 05A?@00:

<0:4= 189 74B 14B@4L4=34 14ABCC@A

A4= 34 C89:A4E46 4= 34 $>=3A4AB@00B

:Z`cP^\MP_XaT` bL_`_`PXXPZ S[ RP^P cLL^OP BP` RPXaTOSTZOP^

B4 <0:4= G>30B E89 C 14B4@ D0= 384=AB

>@600= + 384=B CE 14GE00@A27@85B B4

*464= 38B 14A;C8B :0= >? 6@>=3 D0= 34

><64G4B 8= 44= 6@0@8A274 14AB4<

C@64<44AB4@ 4= E4B7>C34@A D0= 34

:C==4= G89=

ABC@4= 00=

;64<4=4 E4B 14ABCC@A@427B 18==4=

<8=6

64<44=B4 C89: <0:4= B4@ D>;3>4=8=6

E4:4= =0 34 30BC< D0= 14:4=3<0:8=6

,>>@ 74B 143@89D4=?0@: #00@0::4@

00= 74B 14?00;34 8= 0@B8:4;

2 D0= 34

!= 34 ?4@8>34 D0= E>4=A306 3424<

@0D4

300@D0= 44= 64<>B8D44@3 14GE00@

%>>@3 4= %>>@3E4AB 8A 44= 64;C83

-4B 64;C8378=34@ 14:4=3 30B B4@ 8=G0

14@ B>B 4= <4B 38=A306 90=C0@8

4;89:B89386 <4B 74B 8=384=4= D0= 74B

A27@85B E>@34= 8=64384=3 189 74B 2>;;464

G>=4 >? 6@>=3 D0= 34 -4B 64;C8378=34@

64 ;86B 74B >=BE4@?14A;C8B D0ABAB4;;4=

:0= 8434@44= 44= A27@85B4;89:4

14GE00@A27@85B :0= 44= D4@G>4: ><

D0= 1C@64<44AB4@ 4= E4B7>C34@A

D0AB64AB4;3 @>=3>< 74B 8=3CAB@84B4@

7>64@4 E00@34= -4B 64;C8378=34@ <4B

G84=AE89G4 8=384=4= B4= 00=G84= D0=

D>>@;>?864 D>>@G84=8=6 E>@34= 8=64

D0= 34 64<44=B4 $8;; 4= )8=B C14@B

@48= != D4@10=3 <4B 34 >=BE8::4;8=6

189147>@4=34 ABC::4= 8B >=BE4@?14

G>E4; 74B >=BE4@? 14AB4<<8=6A?;0=

384=3 189 34 ,>>@G84=8=64=@427B4@ D0=

'>AB1CA @0D4 !=384=8=6

D0= #00@0::4@ .C83 E>@3B 34G4 G>=4

A;C8B D>>@G84B 8= 74B D4@;4=4= D0= 44=

I 43@89D4=?0@: #00@0::4@ .C83J 74B

34 @@>=38AA4<4=BA@427B10=: A42B>@

D0= 44= 14GE00@A27@85B 14B4:4=B

C8B641@483 8= >>AB4;89:4 4= GC834;89:4

7>64@4 E00@34 D>>@ KK= E>=8=6 00= 34

>=BE4@? 14AB4<<8=6A?;0= I 4;C83

4ABCC@A@427B '>AB1CA

=84B 30B 34 E4@:8=6 D0= 74B 14A;C8B

@827B8=6 &< 34 E89G868=6 D0= 34 64

&4L4;BA4E46 B4 0?A

G>=4 43@89D4=?0@: #00@0::4@ .C83J 0;A

$ /A 4@B>64=1>A27

E>@3B C8B64AB4;3 %0 8=384=8=6 D0= 74B

;C83G>=4 D0AB B4 ;4664= 8A 74B >=BE4@?

14GE00@A27@85B 14AB00B 34 <>64;89:

14AB4<<8=6A?;0= I 4;C83G>=4 43@89

+8B 64;C83>=34@G>4: 1;89:B 30B 189 34G4

7483 44= D>>@;>?864 D>>@G84=8=6 00= B4

D4=?0@: #00@0::4@ .C83J >?64AB4;3

E>=8=6 B4= 64D>;64 D0= 34 >=BE8::4

74114= 14A;>B4= D>>@ 34 D>;64=34 00=

4B >=BE4@?14AB4<<8=6A?;0= I 43@89

D@006 34 14A;8AB4@<89= B4 D4@;4=64= <4B 44= B4@<89= D0= <0F8<00; E4:4=

4<44=B4 C89: '>AB1CA

74B >=BE4@? 14A;C8B 7>64@4 E00@34 -4B 64;C8378=34@

;8=6 D0= #00@0::4@ .C83 34 D0AB64AB4;34

4 G84=AE89G4 :C=B C @827B4= 00=

34 @427B10=: &>AB @010=B '>AB1CA

+ :C=B 34 14AB4<<8=6A?;0==4= >? 34

7>64@4 E00@34 G0; E>@34= >D4@A27@4

1C@64<44AB4@ 4= E4B7>C34@A ?>AB1CA

B4 $ A 4@B>64=1>A27

D>;64=34 <0=84@4= 8=G84=

34= C@64<44AB4@ 4= E4B7>C34@A G89=

C89: ,>>@ 74B 8=384

3868B00; >? 7BB?

@C8<B4;89:4

D>>@=4<4=A >< D>>@ 34G4 E>=8=6 44=

=4= D0= 44= <>=34;8=64 G84=AE89G4

?;0==4= =; E41 @>> ?;0=83 %#

7>64@4 E00@34 D0AB B4 AB4;;4=

44= =034@4 C8B;46 >D4@ 74B ?;0= >5 74B

D@064= 189 34 ,>>@G84=8=64=@427B4@ D0=

H 4AB4<<8=6A?;0==4=

<0:4= D0= 44= 05A?@00: :C=B C 2>=

!$(&

1?;00@0::4@GC83 &%

&=BE4@?14AB4<<8=6A ?;0==4= I 43@89D4=?0@:

3868B00; >? 7BB?

@C8<B4;89:4

89 34 >D4@864 E>=8=64= E00@D>>@

B02B >?=4<4= <4B 34 0534;8=6 &=BE8:

?;0==4= =; E41 @>> ?;0=83 %#

44@34@ 44= <0F8<00; B>4;00B10@4

:4;8=6 *

" $

# "! # " ! % 1/ /- 12 ## ! $ " $ ( 1* /- ## ' 1. *- ## ! $ & $ # $ # "! # " !

" %%% #

# $ % 21 0/.1 $ -,+. ,22 *22 ' $ %%% $ ' "% ) !" # ! $

,LZb^LRPZ _aM_TOTP b[[^ [ZOP^S[aO RPYPPZ`PXTVWP Y[ZaYPZ`PZ

900@A@424?B84 384 E4 7>C34= >? <00=306

64=30 064=302>< <8AA84 D0=

3424<14@

@T`Z[OTRTZR 9TPacVLL^_^PNP\`TP @006 =>3864= E89 C C8B D>>@ >=G4 =84CE 90=C0@8 D0= B>B CC@ 8= 34

4 064=302><<8AA84 D0= 34 64

@003G00; D0= >=A AB037C8A @=>C3 D0= 4;

<44=B4@003 D4@6034@B >?

3424<

34@E46 8= @0D4

14@ 4 064=30 D0= 34 064=30

4=B C 4864=00@ D0= 44= 64<44=B4;89:

>=34@7>C3AE4@:G00<7434= 00=

<>=C<4=B 4= 7445B C 34 ;00BAB4

>=34@34;4= D0= 74B 14A274@<3 <>=C

-4 G>C34= 74B 189G>=34@ >? ?@89A AB4;;4= ><

7434= @003?;464= D80 >=G4 E41A8B4

900@ 644= AC1A8384 D>>@ >=34@7>C3

<4=B 30= E4; 144;314?0;4=34 G00:

<4B C 74B 6;0A B4 74L4= 4= B4 3@8=:4= >? 44=

EEE 6@0D4 =; D4@6034@:0;4=34@

00= CE ?0=3 >=BD0=64=

E4;:4 384=4= >< 74B <>=C<4=B 30=

6>434 4= ?@4BB864 A0<4=E4@:8=6 8= 74B 900@

3424<14@ W

E4; 144;314?0;4=34 G00: 0;A G>30=86

0= :C=B C B>B C8B4@;89: 90=C0@8

2><<8AA842><<8AA84 :C=B C D0=05

8= AB0=3 B4 7>C34=

AC1A8384 00=D@064= 4 1893@064 8=

0=:>=3868=6 064=30 @003AD4@6034@8=6 D0=

3424<14@

@006 B>B G84=A >? 90=C0@8

34 AC1A838014;4 >=34@7>C3A:>AB4=

4 AC1A8384 384=B 00=64D@0063 B4

143@006B D0= 34 AC1A838014;4

E>@34= <4B 147C;? D0= 74B 00=

:>AB4= 3>27 B4= 7>>6AB4 M ?4@

D@0065>@<C;84@ 4B 5>@<C;84@ 8A B4

D895 900@ &=34@ >=34@7>C3 E>@3B

3>E=;>034= D80 34 E41A8B4

D4@AB00= ?4@8>384: =>>3G0:4;89:4

EEE 6@0D4 =; W

$4B D@84=34;89:4 6@>4B C@64<44AB4@ 4= E4B7>C34@A D0= @0D4

&?

3424<14@ 8A 4@ 44=

" " # 44@:4=A

$ (>>;D8=: W

34 @003AD4@6034@8=6 E>@3B >?

)42@4B0@8A

C@64<44AB4@

3424<14@ D4@G>=34=

@003AD4@6034@8=6 4 064=30 D0=

,0=05 384 30BC< :C=B C 34 064=30 @003?;464= D80 >=G4 E41A8B4 EEE 6@0D4 =; @003A8=5>@<0B84 @003A D4@6034@8=6 W

" %%% $

%$ # "$!

$$%+ '' # $"" && +* %& % ' # 7 =6,59+(. +,*,4),8

6440990, 5=65,89 ,5 ),9:;;8 +,*,4),8

),.05: 3(:,8

$ (-+,305. 8(<, ,5 +, /,,8 ,5 4,

;;8 :6:

;;8 6- 67 (-978((2

/6;+: +, *6440990, ),?=((89*/80-:,5

b^[ac bLZ 6[^OPXLL^ `PRPZ PPZ LLZ

MTV SP` NXa_`P^ 5a^TOT_NSP fLWPZ TZ SP`

, *6440990, ";04:, <(5 +,*,4

,5 ),9:;;8 <(5 +,*,4),8 3(:,8

<(5 +, .,4,,5:, 8(<, ,,5 67,5)(8,

6642=,2,801 )),5 $ <,83,,5+,

.,4,,5:,/;09 <(5 8(<,

),8 09 .,9*/689: ,5 ?(3 =68+,5

),.05: , *6440990, 5=65,89 ,5 ),

/668?0::05. ,?, /668?0::05. <05+:

64.,<05.9<,8.;5505.

73((:9 05 /,: 9:(+/;09 <(5 8(<, ,

<668:.,?,: 67 +,*,4),8 64

9:;;8 ?(3 <(5 9:(8: .((5 ((593;0:,5+

# $%" '

;;8 0: ),:,2,5: +(: +, <,8.(

((5 +, *6440990, ";04:, W

+,805. <(5 +, *6440990, 5=65,89

<63.,5+, ),?=((89*/80-:,5 =68+,5

#+ #

8 OP bLZ OP^ >NSaP^PZ _PN^P`L^T_

),97862,5

(39 ; ),3(5. /,): )01 +,?, ?((2 2;5: ;

bLZ OP N[YYT__TP MPfcLL^_NS^TQ`PZ ?

;;8 +, ),?=((89*/80-:,5 <(5

+, 9:;22,5 67 =,82+(.,5 05?0,5 <(5

W

@

4.,<05.9 <,8.;5505.,5

#+ # # 2;5: +, ),9*/02205. ,5 05?0,5 .,

p $' %" % ' $# ' % ) 09 1(5;(80

,^Z[aO bLZ 2PXOP^cPR PZ >TZ` 3PZ 80*;9=,. :, 8(<, <668 9*/6654((2

p >`[[W[Z`SPːZR LLZ OP SPP^ 5LZ__PZ

+;8,5+, ?,9 =,2,5 5( +(:;4 <(5 <,8

4.,<05.9<,8.;5505.

8,.;30,8, 786*,+;8,

" &' % # * ' $( %&

=,82?((4/,+,5 6603(5+ <(5 : 4

?,5+05. )01 +, )(30, <(5 :,(4 ";04:,

,3012:01+0. 4,: /,: 05+0,5,5 <(5 /,:

"6:9*/,9:=,.

9*/(8,5 <668 48:

+,*,4),8 $,8?,5++(:;4

%01 <,8?6,2,5 ; /0,8<668 ,,5 (-978((2

),?=((89*/80-: 2(5 ,,5 <,8?6,2 64

,5 56< ,5 $,8?,5++(:;4

+,*,4),8

:, 4(2,5 ?6+(: =01 ; ),:,8 <(5 +0,59:

<6683670., <668?0,505. =68+,5 05.,

+,*,4),8

%! #

2;55,5 ?015

+0,5+ )01 +, $668?0,505.,58,*/:,8 <(5 +,

p 0bPZPYPZ`PZbP^RaZZTZR LLZ >`TNS

;8.,4,,9:,8 ,5 =,:/6;+,89

055,5 =,2,5 5( +, +(. <(5 +, <,8

8,*/:)(52 69: 8()(5: !69:);9

:05. ,5:8;4 4(5(.,4,5: 8(<,

?=((89*/80-: 05+0,5,5 )01 /,: *633,.,

4(2,5 ),2,5+ +(: ?01 +, <63.,5+,

?,5++(:;4 <(5 +, 64.,<05.9<,8.;5

:, 9 ,8:6.,5)69*/ $668

<668 /,: /6;+,5 <(5 *;305(08, 2,89:

`PRPZ OP [Z`SPːZR `[` PZ YP` fP_ cP

64.,<05.9<,8.;5505. ,5 /,)),5

505.,5 2;55,5 ),3(5./,)),5+,5 ,,5

4,,8 05-684(:0, 6<,8 +, 786*,+;8, ,5 +,

4(82: 8(<, 67 ,5 +,*,4),8 67

2,5 5( +, +(:;4 =((867 +, ),9*/02

<,83,,5+

.,46:0<,,8+ ),?=((89*/80-: 05+0,5,5

,<,5:;,3, )01264,5+, 269:,5 <,8=01?,5

+, (82: :, 8(<, $,8?,5++(:;4

205. 09 <,8?65+,5 62 2(5 ,,5 <,8?6,2

)01 /,: *633,., <(5 );8.,4,,9:,8 ,5

=01 ; 5((8 +, .,4,,5:,3012, =,)90:,

+,*,4),8

p &) ! ' && ! <668 /,: <,83,5.,5 <(5 ,,5 ),9:((5+, (22,8

=,:/6;+,89 <(5 +, .,4,,5:, 8(<, !69:);9 8(<,

)6;=366+9 <,8?65+,5 56<,4),8

p $' %" % ' $# ' % ) <668 /,: 2(77,5 <(5 86)050( 9 <,8?65+,5 56<,4),8

, ,05++(:;4 <668 /,: 4(2,5 <(5

@ 3.,4,5, !3((:9,3012, $,868+,505.

),?=((8 :,.,5 p &) ! ' && ! 09 1(5;(80

%! # ) % (## # # $#' -# # $$% (%

p 6LZ__\PXbP^RaZZTZR LLZ SP` >`TNS`TZR

,3(5./,)),5+,5 2;55,5 ,,5 ),

64 <6683670., <668?0,505. =68+,5 05.,+0,5+ )01 +, <668?0,505.,58,*/:,8

,5:8;4 4(5(.,4,5: 8(<, <668

<(5 +, ",*/:)(52 69: 8()(5: '9

/,: /6;+,5 <(5 ,,5 36:,801 :01+,59 +,

,8:6.,5)69*/ 9,*:68 ),9:;;898,*/:

*;305(08, 2,89:4(82: .8(<, $,8?,5+

,5 <,8?6,2 64 <6683670., <668?0,505.

+(:;4 +,*,4),8

2(5 7(9 =68+,5 .,+((5 5(+(: ,,5

p ;XLL`_PZ bLZ `cPP S[[RcP^WP^_ LLZ

),?=((89*/80-: 09 05.,+0,5+

>NS[[ZYLLWMPO^TVQ ?TYYP^_ LLZ OP

% -$ '* # -' '* -(

-( $* # ! % -$ '*

"

- ,+,-

*+), +(* '** # !!! # ! &

" #' !! # #' ( %' ' $$% " ' &' %' %&! # # #

% % #

%,39:(5+9<,8.(+,805.

/P RPYPPZ`P 8TXX PZ >TZ` 3aMP^`

2,3012 <(5 +,?, .,3+,5 <(5;0: /,: 8012

.((: +668 4,: /,: <,89:8,22,5 <(5

,5 +, 786<05*0,

, %,39:(5+9*6440990, (+<09,,8:

.(+,805. 09 0,+,8, +65+,8+(.6*/:,5+

9:(8:,893,505.,5 ,?, 3,505.,5 ?015

BP`S[aOP^ 5[_ bLZ OPZ -[[RLL^`

+, .,4,,5:, 6<,8 /,: ;0:,83012 <(5

<(5(- ;;8 67 :, <8(.,5 )01 +,

),+6,3+ <668 05=65,89 +0, <668 /,:

?,.: /0,86<,8 A ,: 09 (3 ,,59 <(2,8

.,)6;=,5 ,5 )6;==,82,5

(-+,305. !;)30,2 :,(4 ";04:,

,,89: ,,5 ,0.,5 =6505. =033,5 267,5

.,),;8+ +(: 786<05*0, ,5 /,: 8012 ?0*/

, %,39:(5+9*6440990, =,82: <668

39 ; +, <,8.(+,805. =03: ),?6,2,5

;0: +, 8,.,305. :,8;.:8622,5 %01

+, =,8268.(509(:0, ,5 <,8.(+,8:

<668 /,: ),978,2,5 6- /,: )01=65,5

$,,3 .,4,,5:,5 ?015 (3 .,9:67: 4,:

/,)),5 +((864 +, 8,.,39 <(5 65?,

56. ,;86 05 2(9

,32, =,,2 67 +65+,8+(.40++(. <(5

<(5 +, ),/(5+,305. <(5 ;= ,0.,5

+, 9:(8:,893,505. 0: 264: 64+(:

8,.,305. ((5.,7(9: ,5 (39 .,4,,5:,

6TVW b[[^ YPP^ TZQ[^YL`TP [\% ccc

;;8 :6:

;;8 05 /,: .,4,,5

)6;=73(5 +(5 2;5: ; /0,8<668 ,,5

+, 9:(8:,893,505. )01 +,?, .,4,,5:,5

,>:8( .,3+ 05 ,,5 -65+9 .,+((5 ((8

.,4,,5:, 4033 53 =65,5 ,5 3,<,5

:,/;09 <(5 ;012

(-978((2 4(2,5 <0( /,: :,3,-6655;4

.,2677,3+ 09 ((5 )01+8(.,9 <(5;0: /,:

+668 2;55,5 =01 05 :,.,59:,3305.

64.,<05.9362,: 9:(8:,893,505.

, (.,5+( <668 +, ),:8,D,5+, <,8

4,8 W

8012 ,5 +, 786<05*0, ,5 +0, /,)),5

:6: (5+,8, .,4,,5:,5 56. =,3 ,,5

, 9:(8:,893,505.,5 ?015 05.,9:,3+

/0,8 .,,5 );+.,: 4,,8 <668 ),9*/02

9:(8:,893,505. <,89:8,22,5 C

64 +, =6505.4(82: <36: :, :8,22,5

)((8 , 0339, 9:(8:,893,505. 9:((:

0: 1((8 /,)),5 <01- 4,59,5 .,)8;02

:01+,59 +, ,*656409*/, *80909 <(5

67 ?0*/?,3- ,5 09 +((8+668 50,: (E(5

.,4((2: <(5 +, 9:(8:,893,505. 8 09

(-.,367,5 1(8,5 W

%! #

(-978((2 :, 4(2,5 ?6+(: =01 ; ),:,8

5((8 +, .,4,,5:,3012, =,)90:,

;8.,4,,9:,8 ,5 =,:/6;+,89

<(5 +0,59: 2;55,5 ?015

@

4.,<05.9 <,8.;5505.

(3.,4,,5

p

%( * ' !! <668 /,: 2(77,5 <(5 )64,5 65:<(5.,5 56<,4),8

p 6P^W_`^LL` `P 8TXX <668 /,: <,8

4(2,5 ),2,5+ +(: ?01 +, <63.,5+, 64.,<05.9<,8.;5505. ,5 /,)),5

055,5 =,2,5 5( +, +(. <(5 +,

4.,<05.9<,8.;5505. ;0:.,)8,0+, 786*,+;8,

(5.,<8((.+

3,5.,5 <(5 +, <,83,,5+, :01+,3012,

<,83,,5+

<,8?,5++(:;4 <(5 +, 64.,<05.9

;8.,4,,9:,8 ,5 =,:/6;+,89 4(2,5

9:801+0./,0+ 4,: 8,.,39 8;04:,3012,

p ;LaXcPR L `P 8TXX <668 /,:

<,8.;5505.,5 2;55,5 ),3(5./,)

),2,5+ +(: ?01 +, <63.,5+, ((5<8(

68+,505. 65:<(5.,5 56<,4),8

<,8)6;=,5 <(5 ,,5 =6658;04:,

),5+,5 ,,5 .,46:0<,,8+ ),?=((8

" ) # &) % (## # , # '

.,5 <668 ,,5 64.,<05.9<,8.;5505.

05 ,,5 )01.,)6;= <,8?65+,5

9*/80-: 05+0,5,5 )01 /,: *633,., <(5

;8.,4,,9:,8 ,5 =,:/6;+,89

+,*,4),8

);8.,4,,9:,8 ,5 =,:/6;+,89 <(5

4(2,5 ),2,5+ +(: ?01 05 /,: 2(+,8

OP RPYPPZ`P 8TXX PZ >TZ` 3aMP^`

<(5 +, %,: (3.,4,5, ),7(305.,5

/,)),5 65:<(5.,5 p BLZ^[TV_PcPR `P 8TXX <668 /,: 9367,5 ,5 ((57(99,5 <(5 ,,5 .,)6;= 65:<(5.,5 56<,4),8

p (!* ' !! <668 /,:

#+ #

<668 /,: =01?0.,5 <(5 /,: .,)8;02

!69:);9 8(<,

64.,<05.98,*/: <,8.;5505. /,)),5

505.,5 2;5: ; 56. 50,: 8,(.,8,5

<(5 ,,5 )01.,)6;= 05 /,: 2(+,8 <(5

,3012:01+0. 4,: /,: 05+0,5,5 <(5

<,83,,5+

, ((5.,<8((.+, <,8.;5505.,5 2;5:

4(5:,3?68. <,8?65+,5 +,*,4),8

/,: ),?=((89*/80-: 2(5 ,,5 <,8?6,2

; 67 (-978((2 05?0,5 ,,4 /0,8<668

7 ((5.,<8((.+, 64.,<05.9<,8.;5

<,8)6;=,5 <(5 ,,5 =6658;04:,

*65:(*: 67 4,: :,(4 ";04:, :,3,

65:<(5.,5

62:6),8

-665 B

p $ #* ' !! <668 /,: <,8 )6;=,5 <(5 ,,5 ),9:((5+, 9*/;;8 :6: ,,5 205+,8+(.<,8)301- 65:<(5 .,5 56<,4),8

p -PPXPZcPR #L `P BTXMP^`[[^O

4.,<05.9<,8.;5505.

8,.;30,8, 786*,+;8,

64 <6683670., <668?0,505. =68+,5

<668 /,: <,8(5+,8,5 <(5 ,,5 :(52

05.,+0,5+ )01 +, $668?0,505.,58,*/

9:(:065 <668 /,: =,.<,82,,8 ((5 +,

#+ #

:,8 <(5 +, 8,*/:)(52 69: 8()(5:

&,,3(5+9,=,.

:, (5.,5)664

# 2;5: +, ),9*/02205. ,5 05?0,5

!69:);9 :, 9 ,8

.,+;8,5+, ?,9 =,2,5 5( +(:;4 <(5

:6.,5)69*/ $668 4,,8 05-684(:0,

, ((5<8((. +, ),9*/02205. ,5 +,

<,8?,5+05. )01 +, )(30, <(5 :,(4

6<,8 +, 786*,+;8, ,5 +, ,<,5:;,3,

)01),/68,5+, 9:;22,5 30..,5 4,:

";04:, %01 <,8?6,2,5 ; /0,8<668 ,,5

)01264,5+, 269:,5 <,8=01?,5 =01 ;

05.(5. <(5 =6,59+(. +,*,4),8

24

ADVERTENTIE

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

'%$41%.$% 8%2 6%+%. 3%1 ).8!'%

4)3 3% "1%.'%. /5%1 $% /.36%10"%

5//1,/0)'% 5//18)%.).' -/%3 6/1$%.

5%,$2%6%' 3% ),, 5%18/.$%.

%'%. "/5%.'%./%-$% "%2,4)3%.

). (%3 '%-%%.3%(4)2 5!. ),, %. ).3

2#()++).'

'%1)#(3 !!. $% //18)%.).'%.1%#(3%1

./5%-"%1

+4.3 4 ")..%. 8%2 6%+%. .! $% $!'

4"%13 % !!.51!!' $% "%2#()++).'

%,!.'(%""%.$%. !!. 6)% 1%$%,)*

5!. $% 1%#(3"!.+ /23 1!"!.3

p AP^RaZZTZR ` M b 8[__ ?TYP

5!. $% 5%18%.$$!34- 5!. (%3 "%31%&

%. $% ")*"%(/1%.$% 234++%. 8)*. %,+%

+%16)*2 .)%3 +!. 6/1$%. 5%16%3%.

/23"42 3% 2 %13/

%$)! 3%+23 %. %.3%13!).-%.3

&%.$% "%2,4)3 !!. "%,!.'(%""%.$%

6%1+$!' 3)*$%.2 $% /0%.).'23)*$%.

'%%. 8)%.26)*8%. 3% (%""%. ).'%

'%."/2#( //1 -%%1 ).&/1-!3)%

2%15)#% 5//1 (%3 (/4$%. 5!. %%.

"%86!!1 -!+%. ")* (%3 "%31%;%.$%

5!. (%3 '%-%%.3%(4)2 ). 3% 8)%.

"1!#(3 3%'%. $% /.36%10"%2#()+

/5%1 $% 01/#%$41% %. $% %5%.34%,%

,, -%1)#!. !7 /0 *4,)

"%234412/1'!!. $)%.3 46 "%

+4.3 ()%15//1 //+ %%. !&201!!+

+).'

")*+/-%.$% +/23%. 5%16)*8%. 6)* 4

5!. 441 3/3 441 ). (%3

86!!12#(1)&3 3% 2341%. !!.

.!!1 $% '%-%%.3%,)*+% 6%"2)3%

#%.314- 5!. ),, 5%18/.$%.

%-%%.3% ),, %. ).3 4"%13 /23

./5%-"%1

"42 1!5%

-!+%. 8/$!3 6)* 4 "%3%1 5!. $)%.23 +4..%. 8)*.

% "%2#()++).' 6/1$3 .! !://0 5!. $% "%1/%023%1-)*. 5!. +1!#(3

% "%2#()++).' )2 3%. /08)#(3% 5!. $%

3%.8)* '%$41%.$% $)% 3%1-)*. "%1/%0

/.36%10"%2#()++).' .)%3 '%6)*8)'$

)2 ).'%23%,$ %. %%. 5%18/%+ /-

9 ,'%-%.% ,!!32%,)*+% %1/1$%.).'%.

5//1,/0)'% 5//18)%.).' )2 '%$!!. %

%,)*+3)*$)' -%3 (%3 ).$)%.%. 5!.

(%3 "%86!!12#(1)&3 +!. %%. 5%18/%+

p :Z`SPÂĄZR ` M b 8[__ ?TYP 8POTL

/- 5//1,/0)'% 5//18)%.).' 6/1$%.

3%+23 %. %.3%13!).-%.32%15)#%

).'%$)%.$ ")* $% //18)%.).'%.1%#(

%'%. $% "%2#()++).' +!. "%1/%0

"%2#()++).' 6/1$3 .)%3 5!. +1!#(3

5//1 (%3 3%. '%(/1% "1%.'%. 5!.

3%1 5!. $% 1%#(3"!.+ //23 "1!"!.3

6/1$%. ).'%23%,$ $//1

5//1$!3 /0 $!3 5%18/%+ )2 "%2,)23

,)5% -48)%+ 3)*$%.2 $% ,, -%

2%#3/1 %2344121%#(3 /23"42

%'%.%. $)% 8)%.26)*8%. (%""%.

%3 "%1/%02#(1)&3 -/%3 ). 36%%5/4$

p A P^RaZZTZR ` M b 1T`XLZO 8TXX

1)#!. !7 /0 *4,) 5!.

2 %13/'%."/2#(

).'%"1!#(3 3%'%. $% /.36%10"%

6/1$%. ).'%$)%.$ ")* $% 1%#(3"!.+

$!.#% #3)/. 5//1 (%3 (/4$%. 5!.

441 3/3 441 ). (%3 #%.314-

2#()++).'

/23 1!"!.3 2%#3/1 "%234412

%%. $!.#% %5%.%-%.3 /0 *!.4!1)

5!. ),, 5%18/.$%. ./5%-"%1

% !$5)2%412 $)% '%"14)+ (%""%. '%

1%#(3 /23"42 3%

5!. 441 3/3 441

-!!+3 5!. $% -/'%,)*+(%)$ !$5)%2

2 %13/'%."/2#( %3 5%18/%+ /-

TZ 1T`XLZO C7 8TXX LLZ OP 3[[R

Op zondag 30 november jl. heeft Dance Studio Chance4Dance voor de 3e keer haar eindshow in de jl.

Kloosterhof in Studio Beers. Mede sponsor Power ben dankzij tijdens deze shows Atlantic goed kunnen zien uit hoe de leerOp zondaggegeven 30 november heeft Dance Haps, stonden de leerlingen in 2haar shows van 1,5 uur opgenieten het podium in deenspotlights omtalenten Chance4Dance voor de 3e keer eindshow lingen van dansen wat voor een hun talenten laten zien.in Beers. Mede dank- Chance4Dance stuk voor stuk in huis heeft. gegeven in dete Kloosterhof zij sponsor Atlantic Power uit Haps, stonden de ĘťAll aroundintha worldĘźvan was dituur jaar vanVia dedeze show, spectaculair werd leerlingen 2 shows 1,5 ophet hetthema podium wegwelke bedankt Chance4Dance allegeleerlingen opend door de 2 demoteams ente Hip Hopzien. docent voor Ruben Verhoeven. in de spotlights om hun talenten laten hunâ&#x20AC;&#x153;Chiâ&#x20AC;? enthousiasme en deDaarna docentenkwadie met de men de kids van 2-4 jaar aan de beurt met hun Chinese Zo ging de show in toegewerkt. hoog leerlingendans. naar deze eindshow hebben tempo door de dit groepen kwamen, tot aan HipHop4Boyz die in hun Braziliâ&#x20AC;&#x2DC;All around thawaarbij worldâ&#x20AC;&#x2122; was jaar hetvoorbij thema van de Tevens bedankt zij alle vrijwilligers, die op wat voor aanse outďŹ t de show werd af mochten show, welke spectaculair geopend sluiten. door de 2 de- een manier dan ook, hebben geholpen om deze eindmoteams en Hip Hop docent Ruben â&#x20AC;&#x153;Chiâ&#x20AC;? Verhoeven. show tot een succes te maken. Daarnaast wil ChanceDe ruimkwamen 700 familieleden, enbeurt kennissen hebbenalle tijdens dezebedanken shows goed Daarna de kids van 2-4vrienden jaar aan de met 4Dance sponsoren die deze eindshow kunnen ziendans. hoeZo deging leerlingen van dansen enmogelijk wat voor een talenten hun Chinese de show genieten in hoog tempo mede gemaakt hebben: Chance4Dance stukdevoor stukvoorbij in huis heeft.tot aan door waarbij groepen kwamen, HipHop4Boyz die in hun Braziliaanse outďŹ t de show af Wil je meer informatie over Dance Studio ChanceVia dezesluiten. weg bedankt Chance4Dance alle leerlingen voorbijvoorbeeld hun enthousiasme en de kinderfeestje domochten 4Dance, over een proeďŹ&#x201A;es, centen die met de leerlingen naar deze eindshowofhebben Tevens bedankt over de toegewerkt. kennismakingsworkshops van Dancehall en zij die vrienden op wat en voor een manier ook, hebben geholpen om deze Dealle ruimvrijwilligers, 700 familieleden, kennissen heb- dan Salsa/Bachata, kijk dan op: www.chance4dance.nl eindshow tot een succes te maken. Daarnaast wil Chance4Dance alle sponsoren bedanken die deze eindshow mede mogelijk gemaakt hebben:

25

ADVERTENTIE

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

Relaxfauteuils op draaivoet Meer dan 80 modellen

kamerfauteuils meer dan 40 modellen

Klassieke relaxfauteuils meer dan 50 modellen

Banken & bankstellen Meer dan 45 modellen

Handmatige relaxfauteuils meer dan 140 modellen

Relaxfauteuils met Sta- op hulp meer dan 90 modellen

Voor de beste zitmeubelen van enkel Duits, Nederlands, Zwitsers en Deens fabricaat, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze eigen

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl info@teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. Vanaf A73 afslag Haps, Haps doorrijden, dan in St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

28

ADVERTENTIE

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

ADVERTENTIE

33

$ &(! ' % )&#%" # ) ( )+& )*

)" % + ! '/*()"& '' / ') %

* % !

+

$ " - & &'- % ) + % % ) '( '&0 +'+ $ ,("& '$$ +"

"$ . )*

% "$ "& ' *$ (* ) &$ *"+ ... *$ (* ) &$

OPENINGSTIJDEN: MAANDAG: DINSDAG: WOENSDAG: DONDERDAG: VRIJDAG: ZATERDAG:

12.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00

– – – – – –

Vlakbij afslag Cuijk GRATIS

A73

17.30 18.00 18.00 18.00 21.00 17.00

UUR UUR UUR UUR UUR UUR

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

39

SPORT

‘Meer nadelen dan voordelen’

Kickboxgala Enfusion Live in Pica Mare

BOXMEER - Trainers als Jan Schaap, Jos van Otterdijk en Dick Regeling werkten een groot deel van hun carrière bij één club. Periodiek sloten zij nieuwe contracten met de vereniging waar zij werkten. De nieuwe Wet Werk en Zekerheid (WWZ) die op 1 januari 2015 in werking treedt, en het daaropvolgende Ketenbeding maakt vanaf 1 juli een dienstverband in een dergelijke constructie niet meer mogelijk. De wet die voor de bescherming van reguliere werkgevers en werknemers in het leven is geroepen geldt ook voor de amateursportwereld.

GENNEP - Sportcentrum Pica Mare in Gennep is op zaterdag 20 december het decor van Enfusion Live. Bij het internationale kickboxgala, dat door de World Full Contract Association georganiseerd wordt zijn elf landen vertegenwoordigd.

Als gevolg van de nieuwe wet WWZ kunnen werkgevers hun werknemers niet langer een reeks van tijdelijke contracten aanbieden. In de huidige constructie kan in een periode van drie jaar drie maal een contract worden verstrekt.

De pauzes tussen twee contracten is nu drie maanden.

In de nieuwe WWZ mogen straks in twee jaar tijd drie contracten worden afgesloten met tussenpozen van zes maanden.

In het tot kickboxarena omgetoverde Pica Mare zijn de veretegenwoordigende landen Nigeria, Denemarken, Spanje, Turkije, Marokko, België, Engeland, Indonesië, Ivoorkust en Oezbekistan.

Het programma begint zaterdagmiddag om 14.00 uur met de recreanten. Het aanstormend talent (Rookies) mag vanaf 18.30 uur de ring in. Na een demonstratie (20.00 uur) begint om 21.00 uur het hoofdprogramma.

Dit programma is op televisie te volgen via Enfusion Live. Ook op internet is kijken mogelijk via www.enfusionlive.com.

Kaarten voor Enfusion Live kosten 30 euro in de voorverkoop. De dagprijs bedraagt 45 euro. Voor info bel 06 17 99 98 39.

Nieuwe Wet Werk en Zekerheid maakt opvolging van contracten in amateursport na 1 juli niet meer mogelijk

Uitzondering De WWZ is niet van toepassing op de contracten in de profsport omdat in deze branche met een CAO gewerkt wordt. Of voor de amateursport een uitzondering gemaakt kan worden is nog zeer de vraag.

Het VVD-kamerlid Michiel van Veen laat weten dat zijn partij de ontwikkelingen op de voet volgt, en bij Minister Lodewijk Ascher aandringt op een aanpassing van de wet. “Deze wet is niet voor het voetbal gemaakt. Het is ons een doorn in het oog dat dit nog niet voor de amateursport geregeld is”, zegt het Tweede Kamer-lid die namens de liberalen de woordvoorder is voor sport, economische zaken en oorlogsgetroffenen.

‘Lastig’ De reacties uit het ‘veld’ zijn uiteenlopend. Rinus Dinkelberg van de Belangenorganisatie Amateur Voetbalverenigingen (BAVV) laat weten dat door de 1850 aangesloten voet-

Contracten. Na 1 juli 2015 is het niet mogelijk dat trainers langer dan twee jaar bij één club werken. Jos van Otterdijk ( foto) deed dat zeven seizoenen bij Excellent in Oploo. ( foto: Jeff Meijs) balclubs al regelmatig contact gezocht wordt met de juridisch medewerker.

Een communicatiemedewerkster van de hockeybond KNHB is evenmin positief gestemd: “Zo maak je het vrijwillige bestuurders van verenigingen erg lastig.

Nu werken verenigingen nog met tijdelijke contracten met het zomerreces als

contractloze periode. Als dat zes maanden wordt is dat onmogelijk.”

Stabiele zekerheid Geert Slot van sportkoepel NOC/NSF ziet ondanks de beperkingen na 1 juli 2015 ook pluspunten. “Het Ketenbeding legt beperkingen op in de contracten tussen verenigingen maar de sta-

biele rechtszekerheid voor trainers wordt wel beter.

Wellicht komen de trainers zelf met een collectie oplossing. Omdat volgens ons de nadelen zwaarder wegen dan de voordelen dringen we voor de amateursport aan op een uitzondering op de WWZ. We beraden ons nog over de formulering van dat verzoek.”

Winst Miko en Ajola/De Wilma’s SPES verliest van koploper Dressuurweekend Equitania LANDHORST / WILBERTOORD - Ondanks een reeks aan blessures is Ajola/De Wilma’s erin geslaagd de thuiswedstrijd tegen SVSH/KSV uit Someren-Heide te winnen.

De Hoofdklasser trok met 16-15 aan het langste eind.

Aanvankelijk ging de strijd gelijk op. Bij 6-5 plaatste Ajola/De Wilma’s een tussensprint en liep uit naar

11-7. Na de pauze behield Ajola/De Wilma’s de leiding maar de voorsprong slonk tot 16-15.

Het Millse Miko bond in Vlijmen de strijd aan met NDZW. De Millse vrouwen namen een vroege 0-2 voorsprong. Ondanks de strakke verdediging van Miko wist NDZW voor rust nog drie keer te scoren. In de enerverende tweede helft trok Miko aan het langste eind en won met 8-9.

Winterloop in Wilbertoord WILBERTOORD - Voetbalvereniging De Willy’s uit Wilbertoord houdt zondag 21 december de 34e Winterloop.

Deze loop met afstanden voor jeugd en volwassenen is opgenomen in de Run Competitie Land van Cuijk en Maasduinen. Het parcours bestaat uit rondes van 2½, 5 en 10 kilometer. De kortste afstand is voor jeugd tot en met 15 jaar. Er zijn categorieën t/m 6; 7 t/m 9; 10 t/m 12 en 13 t/m 15 jaar. Volwassenen kunnen starten maar din-

gen niet mee naar de klassementsprijzen. Op de 5 en 10 km zijn de prijzen voor de eerste drie mannen en vrouwen in de categorieën: 40-; 40+ en 50+. Inschrijven kan via www.wilbertoordonline.nl/ned/winterloopdewillys. De kosten zijn dan 3,50 euro. Bij nainschrijving is de prijs 4,50 euro. Start en finsh zijn bij het sportpark van VV De Willy’s in Wilbertoord. Er wordt vanaf 10.00 uur gestart. Voor informatie bel (06) 13 46 15 44 of (0485) 47 87 97 of kijk op www. wilbertoordonline.nl.

Winterloop. Voetbalvereniging De Willy’s uit Wilbertoord houdt op 21 december de 34e Winterloop.

GROESBEEK - In een enerverende wedstrijd heeft de Milsbeekse korfbaltrots SPES de punten aan Be Quick laten. In sporthal Heuvelland in Groesbeek was de koploper in de Topklasse van het vrouwenkorfbal met 17-19 te sterk.

In de eerste helft was SPES het meest doeltreffend en ging rusten met een 9-7 voorsprong. Direct na de pauze was Be Quick zeer effectief. Via drie doelpunten drie doelpunten namen de

Nulandse vrouwen de leiding (9-10).

In een felle strijd liep de score gelijk op. Beurtelings wisten SPES en Be Quick op voorsprong te komen tot 16-16. In een sterke fase van Be Quick werd SPES flink onder druk gezet en liepen de gasten uit naar 16-19. Die achterstand wist SPES niet meer om te buigen. Desiree Nagels wist nog wel te scoren met verder dan 17-19 kwam SPES niet. Voor SPES scoorden Anouk Janssen en Desiree Nagels elk vijf keer.

Oploose veldcross op losse schroeven

MHV’81 verrast koploopster

OPLOO – Omdat het aantal aanmeldingen afgelopen weekend nog beperkt was, besluit de Stichting Wielersport Oploo pas dinsdag of de traditionele veldcross op het Circuit Duivenbos komende zondag 14 december door kan gaan.

MILL - De handbalsters van het Millse MHV hebben voor een daverende verrassing gezorgd en koploopster in de tweede divisie, het Amsterdamse Westsite, op een grote (34-22) nederlaag getrakteerd.

De veldcross, die voor de 19e keer zou plaatsvinden op het selectieve Overloonse zandcircuit, is voor alle zeven jeugdcategorieën van de KNWU. “In drie categorieën hadden we zondag nog geen tien inschrijvingen, en dat is toch het minimum. Ook in de andere categorieën loopt het niet storm”, zegt secretaris René Rutten van de Oploose wielerstichting. Waarom de animo gering is, is voor de organisatie een raadsel.

Afgelasten is de laatste stap.

“We hebben alles in de steigers staan, als we het moeten afblazen is dat omdat we geen andere keuze hebben”, zegt Rutten.

MHV-trainer Marcel Idink had vooraf in aanvallend opzicht meer initiatief en lef en daarmee meer doelgerichte acties en doelpunten verlangd.

Het zag er in de openingsfase niet naar uit dat MHV die opdracht ter harte genomen had. MHV werd totaal overlopen, mede door slecht verdedigen en zeer slordig balverlies. Dit resulteerde via 0-5 na tien minuten in een 1-7 achterstand. Nadat MHV overging op een persoonlijke dekking voor de spelbepalende speelster bij Westsite, kreeg de Millse ploeg weer grip op de wedstrijd.

Door vanuit een goede verdediging optimaal gebruik

WANROIJ - LR Equitania Sambeek e.o. houdt van vrijdag 12 tot en met zondag 14 december voor de zevende keer het dressuurweekend in het Hippisch evenementen centrum in Wanroij.

Dit zijn de laatste dressuurselectiewedstrijden voor de klasse B t/m Z2 in 2014 voor de Kring Cuijk en Kring Uden.

Voor de Regio Brabant vindt weer de selectie van de klasse ZZL plaats.

Op vrijdagavond starten

te maken van de geboden ruimte voor de snelle omschakeling, kon MHV de achterstand wegwerken.

Bij 8-8 mocht Westsite nog eens een voorsprong van twee doelpunten pakken (9-11), maar daarna nam MHV de regie volledig in eigen hand. Met snel en gevarieerd aanvalsspel werd de Amsterdamse verdediging telkens volledig zoek

om 17.00 uur de paarden klasse Z1 gevolgd door de klasse Z2. Op zaterdag komen vanaf 9.30 uur achtereenvolgens de klassen B en L1 aan de beurt. Vanaf 17.00 uur komt de selectie voor de klasse ZZL van de Regio Brabant aan bod.

Op zondagmorgen rijden vanaf 9.30 uur de klasse L2 en M1. Als afsluiting van dit selectieweekend rijdt de klasse M2 tot laat in de middag.

De prijsuitreiking vindt kort na de laatste proef van de ruiters plaats.

gespeeld. Dit resulteerde in een ruststand van 17-13 in Mills voordeel. Na de pauze kwam MHV ontketend uit het kleedlokaal. Snel, afwisselend en effectief spel leidde ertoe dat het verschil binnen tien minuten was opgelopen naar 8 doelpunten (24-16). De Amsterdamse opponent was overbluft en keerde met een 34-22 nederlaag huiswaarts.

Verrassing. Coach Marcel Idink en Marij Weren kijken tevreden naar het scorebord.

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

ADVERTENTIE

41

0%+3!+%,9/09$%9+%123-!1+39).9 /#(4-

Kerstman vertoont halsbrekende toeren op het hoge koord ). .( '+%".+ '" ) .!' # $ .. $.+" $ . '()# $ . $.# " *,( .# '!). $. $.(&'%%! ( %(. ). .! '()# '!). $. ). * )( . % *#.+%%'. "! .! '()" '., ). , "( . %). $.# ). . # '. .!*$$ $. -% ! '(. $. ). $)'*#.! - $.* ). $. '%%). $ % . + $. # ) " !. # !) . ! '()&'% * ) $. $. , $) '( . " !! '$ $ . %+ $ $. + $ $. '. %%'. . " .() . + '( . ) + ) ) $.&" )( . *,. ). '. (. ' ) (. .%&. . ' * ' " )- . //1-!,)'9 #)1#42!13)%239 !,+/9 1!"%19 )29 !,29 5,)%'%.$%9 +%123 -!.9//+9$)39*!!196%%195!.9$%9 0!13)* 9 %39 7)*.9 2,%%9 7/%&39 ()*9 36%%9 +%%19 0%19 $!' 9 /-9 9 %.9 /-9 9 441 9 /09 $4)7%,).'6%+ +%.$%9(//'3%9/5%19$%9(//&$%.9 5!.9$%9"%7/%+%12 9 .9$%96%%+ %.$%.9 $/%39 ()*9 %19 ./'9 %%.9 2#(%0*%9 "/5%./0 9 $!.9 ',)*$39 ()*9 5)!9 %%.9 !"2%),3/469 5!.!&9 (%39$!+95!.9$%9 0!1+!22%9.!!19 (%39 0/$)4-9 "%.%$%. 9 %7/% +%129+4..%.9(4.9&/3/ 295!.9$)39 20%+3!+%,9$)1%#39$%,%.9-%39(%39 3(4)2&1/.3 9$)39*!!19)29%19.!-% ,)*+9 5//19 (%39 %%1239 $1!!$,//29 ).3%1.%39/09$%9+%123-!1+3 9 09 $%9 1 4%1 ,!379+!.9)%$%1%%.9 +/23%,//29%.9/."%0%1+39241&%.9 /09(%396%" 9 ) (.-%+ '. ).%% .' !) ,;(6%).9 $1).+%.9 /.$%19 %%.9 &/.+%,%.$%923%11%.(%-%, 9 %39 +!.9 /09 $%9 42%-!..0,!37 9 6!!19$)39*!!19/0.)%469-%39"% (4,09 5!.9 %%.9 7%29 -%3%19 (//'9 ,)#(3$!+9 5!.9 9 ")*9 9 -%3%19 %%.9 23%11%.(%-%,9 6/1$39 .! '%"//323 9 %9231!3%.93422%.9$%9 ;$1).'9 %.9 $%9 /4,%5!1$9 &/. +%,%.9 "/5%.$)%.9 ).9 (%39 ,)#(39 5!.9 -%%19 $!.9 9 ,!-0*%2 09 $%9 -)$$%,%%462%9 -!1+39 1/.$/-9 $%9 !4,42+%1+9 23!!39 (%39 ()23/1)2#(%9 1%47%.1!$9 4)39

9 %9 ./23!,')2#(%9 !331!# 3)%96%1$9%%.90!!19*!!19'%,%$%.9 5//17)%.95!.9.)%46%9',/%),!- 0%.9 %.9 "!!$39 ).9 %%.9 7%%9 5!.9 ,)#(3*%2 9 09 $%9 -!1+39 3/.%.9 7/437)%$%12 9 -!.$%.5,%#( 3%12 9 ',!2",!7%12 9 .!!)23%129 %.9 5%,%9!.$%1%.9(4.9+4.23%.9%.9 -!+%.9 4.)%+%9 %.9 /1)').%,%9 +%123#!$%!43*%2 9 //19 $%9 5%,%9 &!++%,2 9 /,)%,!-0%.9 %.9 +!!1 2%.9"!!$39$%9-!1+39).9%%.9"% 3/5%1%.$9,)#(3 %9 +,%).3*%29 5%1'!0%.9 7)#(9 ).9 (%39 01//+*%2"/2 9 $!39 $)39 *!!19 5//19 $%9 36%%$%9 +%%19 $%9 +%123-!1+39/0,4)23%13 9 )*9 9 (43*%2 9 6!!19 .%'%.9 201//+ *%29 6/1$%.9 4)3'%"%%,$ 9 )29 $%9 "%3/5%1).'9 #/-0,%%3 9 .9 (%39 6%%+%.$96/1$39%19!&6)22%,%.$9 /09 7!3%1$!'9 %.9 7/.$!'9 5!.!&9 94419%%.9+).$%101/'1!--!9 '%/1'!.)2%%1$

)%). . **'. !%%&-%$ . $.

% *#. $. - $. . , $! "(. %& $ /#(4-9 )29 5!.4)39 %$%1,!.$9 '%-!++%,)*+9 "%1%)+"!!19 0%19 31%).9%.9!43/ 9 %39#%.31!!,923!

3)/.9 5!.9 /#(4-9 5%1").$39 $%9 23!$9 -%39 !,,%9 "%,!.'1)*+%9 23% $%.9).9")..%. 9%.9"4)3%.,!.$ 9 )*+9 5//19 $%9 $)%.231%'%,).'9 /09 666 "/'%231! $%9 /&9 666 "!(. $% 9 /+9 5)!9 $%9 !43/2.%,6%'%.9 )29 /#(4-9'/%$9"%1%)+"!!1 9 %9.%'%.90!1+%%1'!1!'%29-%39 -%%19 $!.9 9 0!1+%%10,!!3 2%.9")%$%.95/,$/%.$%90!1+%%1 '%,%'%.(%)$9 ).9 (%39 #%.314-9 5!.9 /#(4- 9 %+)*+9 5//19 -%%19 ).&/1-!3)%9 $%9 6%"2)3%9 5!.9 $%9 /#(4-2%9 +%123-!1+3 9 666 "/#(4-2% +%123 ., 9

) . $. ' ! ' %9 +%123-!1+39 ).9 /#(4-9 )29 3/39 9 $%#%-"%19 9 $!'%,)*+29 5!.9 9 3/399 9 4419 '%/0%.$ 9 %9 2(/69 -%39 $%9 5,)%'%.$%9 %123-!.9 5).$39 )%$%1%9 $!'9 0,!!329 /-9

9 %.9 9 4419 /09 $%99 1 4%1 ,!37 9 %9+/13).'20!299 :9 <9 9 )29 5%1+1)*'"!!19 ")*9 $%9 /#(4-9 )#+%32(/09 /41)23 ).&/ 9 4%2231!8%9 9 & . %&. . # '. (. ). + $. . **'.

t Kerstmark rbos Het Heijde er 2014

0 zaterdag 2

decemb

Op zaterdag 20 december van 11.00-17.00 uur organiseert Center Parcs Het Heijderbos een gezellige kerstmarkt met o.a.

- % % %&' % ' - ) "#'% !& - ! % ! ' ' % % + ! "!+ ! & "#& ! ,& "" *""! "# ! + "# ! ( ' " ! ) %* " ! "# % !'% & % ' & * )% ! ! / # % % # % ('" ! ! ) % ! ) ! (* # % % "! "# %&' % ' ' ( !& "# ( #% + !

' ( ! +" ! ' % "& ( ' % ! (!' ( ( ' % % "" ! % & %) % ! ! )""% "!+ $( (! " (! " " ") % ' ' ! ) www.dagjeheijderbos.nl.

Center Parcs Het Heijderbos, Hommersumseweg 43, 6598 MC, Heijen. Tel: 0485-496700.

42

ADVERTENTIE

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

www.kliniekvanderveen.nl

' ' ' ' ' '

Hoofd- en Nekpijn Duizelingen Evenwichtsproblemen Concentratiestoornis Vermoeidheid Gevoelig voor licht en geluid

Informatieavond

WHIPLASH

Maandag 15 december 2014 van 19.00 tot 21.00 uur

Aan alle bezoekers wordt een gratis check-up aangeboden Multidisciplinair gezondheidscentrum voor chiropractie, fysiotherapie, NEO-coaching.

Middelweg 10b - 6584 AH Molenhoek - Tel. 024 - 358 59 05

www.ep.nl

Deskundig advies en kwaliteit voor een scherpe prijs Thuisbezorgen en installatie wanneer het u uitkomt EP:Serviceplan voor extra zekerheid

Toon Bergmans Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur Kerkstraat 19 - 5411 CJ Zeeland - Telefoon: (0486) 45 23 56

44

ADVERTENTIE

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

Loop binnen en bespaar op uw t %PPSMPQFOE LSFEJFU t )ZQPUIFFL t 7FS[FLFSJOHFO t .BLFMBBSEJK Nu vanaf

t #BOL[BLFO /V PPL [POEFS BGTQSBBL JFEFSF EPOEFSEBHBWPOE UPU VVS PQFO

** 8 2, 4,5 %

10 jaar vast Hypotheekrente

Moet niet gekker worden. * Vraag naar de voorwaarden.

(15.12.2011).

45

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

Gebiedsontwikkeling Tovensche Beek duldt weinig vertraging om provinciale subsidie niet mis te lopen

Zorgen over peilbeheer bij agrariërs LEDEACKER – Agrariers die zich onder andere zorgen maken over het peilbeheer binnen de ‘Gebiedsontwikkeling Tovensche Beek’, hebben dit tijdens de inspraakronde laten weten aan Waterschap Aa en Maas. Als het tot aanpassing van het plan zou leiden, kan dat de uitvoering vertragen.

En toch is enige haast geboden, want het project moet eind 2015 zijn afgerond omdat anders een forse subsidie van de provincie Noord-Brabant op de tocht staat. “Als we die subsidie niet willen mislopen, moeten de kranen voor 2016 weg zijn”, zegt projectleider Sjors Hoek van Aa en Maas. Hij wijst er op dat de provincie 75 procent van de projectkosten draagt, terwijl het waterschap en de gemeente Sint Anthonis elk 12,5 procent voor hun rekening nemen.

Bij de gebiedsontwikkeling van de Tovensche Beek (4,7 km) wordt niet alleen het grootste deel van deze beek (4,1 km) tussen Ledeacker en Wanroij hersteld in zijn natuurlijke staat en een gebied aan de Kuilenstraat ‘omgebouwd’ tot droge ecologische zone,

Beekherstel. Het perceel rechts van de Tovensche Beek wordt heringericht als natte ecologische zone met een poel. ( foto: Waterschap Aa en Maas) ook wordt door kavelruil de landbouwkundige structuur verbeterd. Nieuw zijn de recreatieve ommetjes.

Niet iedereen stond te springen op de vrijwillige kavelruil die op 1 april 2015 afgerond moet zijn. Sommige agrariërs hebben het gevoeglijk aan zich voorbij laten gaan. “Niet alles is optimaal haalbaar, maar we proberen het beste compromis te bereiken”, zegt

Waarneming van de week

Hoek.

De projectleider bevestigt dat er acht zienswijzen zijn ingediend, waarvan enkele door meerdere betrokkenen zijn ondertekend.

Vooral onder agrariërs zijn de zorgen groot. Er is onder andere vrees dat door het verwijderen van de huidige vijf stuwen, het water in droge tijden te snel wegstroomt met als gevolg verdroging. Ook krijgen de

boeren met land langs de beek door het nieuwe beheer te maken met meer maaisel, dat moet worden afgevoerd.

Uiterlijk 5 januari moet er een Nota van zienswijzen liggen. “Gezien de veelheid en de inhoud van de vragen is het best een uitdaging om deze deadline te halen. Daarom werken we er nu met man en macht aan om antwoorden op pa-

Ontdek de stuwwal bij Mook

Sledehonden in de bossen

Zwarte zwanen bij De Vilt De zwarte zwaan, die van oorsprong uit Australië en Nieuw Zeeland komt, is een populaire sierwatervogel die veel wordt gehouden en gekweekt.

In Europa broeden ze het gehele jaar door. Dit komt doordat het in Australië zomer is als het in Europa winter is. De zwaan legt tussen de 4 en 8 eieren per keer. De broedplaats is dicht bij het water en zichtbaar voor de omgeving. Het mannetje en vrouwtje wisselen het broeden af.

Zwarte zwanen vormen rond hun tweede levensjaar een koppel voor het leven. De kuikens worden door de ouders samen opgevoed. De soort is niet honkvast. Bij zwerftochten overbrugt hij afstanden van honderden kilo-

meters en zorgt zo zelf voor verspreiding. Kenmerkend is de klagende, trompetterende roep bij de nachtelijke vluchten.

Zijn voedsel bestaat uit grassen en waterplanten.

Er leven nu 70 paar in wilde staat in Nederland.

Factoren die een grote populatiegroei lijken tegen te houden zijn competitie met de knobbelzwaan en het voor de soort relatief ongunstige klimaat, dat groot broedsucces in de weg staat.

Overwinteren op De Hamert WELLERLOOI - Het weer begint meer winters te worden. Dat betekent dat we ons goed warm aan moeten kleden als we lekker naar buiten gaan. Dieren passen zich ook goed aan, ook aan het koude weer.

Sommigen zijn al op tijd vertrokken naar het zuiden of trekken zich terug in hun warme hol. Anderen krijgen een dikke wintervacht en overleven

de Nederlandse winters prima.

Tijdens een excursie op het Landgoed De Hamert komen de wandelaars meer te weten over dieren die overwinteren. De tocht begint op zondag 14 december om 10.00 uur vanaf Ontvangstlocatie Jachthut Op den Hamer, Twistedenerweg 2 in Wellerlooi. De excursie is gratis en duurt circa 2 uur.

Denk aan stevig schoeisel en warme kleding.

pier te zetten”, zegt Hoek.

“Onze verwachting is dat we daarmee veel onzekerheid kunnen wegnemen.”

Mogelijk wordt voor de indieners van de zienswijzen een informatieavond gehouden.

Zijn de antwoorden in de ogen van het Algemeen Bestuur van Aa en Maas bevredigend, dan kan dit bestuur op 27 februari het project groen licht geven.

Als er dan geen bezwaren meer komen, kan de uitvoering van start.

“Ik kan me de bezorgdheid wel voorstellen”, zegt Jos Verstraaten, voorzitter van de ZLTO afdeling Sint Anthonis. Hij sluit niet uit dat agrariërs bezwaar zullen aantekenen. Meer maaisel, het ‘natuurlijk’ waterbeheer en slootonderhoud noemt hij als knelpunten.

Hij vraagt zich af of de voorgestelde maatregelen zoals verbreden en ondieper maken van de beek bij een sterk verval (10 m op 4,7 km) de functie van de ontmantelde stuwen zullen compenseren. “En hoe zit het met het onderhoud?

Als je schade hebt, wordt het dan vergoed”, vraagt Verstraaten zich af. “Als het zo blijft, wordt het eenzijdige afgewenteld op de aanliggende agrariërs.”

BEEK – Twee weken geleden werd in Beek-Ubbergen het nieuwe boek ‘Geopaden op de stuwwal’ te doop gehouden.

Het boekje bevat twaalf geologische wandelingen in het stuwwalgebied tussen Kleve, Nijmegen en Mook.

Centraal in de wandelingen staat de geologie van de stuwwal. De wandelingen in het grensgebied bieden adembenemende uitzichten en vormen met veel klimmen en dalen ook een sportieve uitdaging. Het startpunt hangt af van de gekozen route.

Het boek, dat is geschreven door het kwartet Henk Blaauw, Lex Kempers, Jo Louppen en Jan Noordik, is uitgegeven bij Uitgeverij Matrijs (ISBN 9789053454862) en kost 12,95 euro. Het is te koop in de reguliere boekhandel of te bestellen bij Uitgeverij Matrijs. Zie www.matrijs.com.

LANDHORST - Komend weekend verzamelen zich voor de derde keer sledehondenteams in de Staatsbossen bij Landhorst om deel te namen aan de spektaculaire sledehondenwedstrijden.

Zowel op zaterdag 13 als zondag 14 december wordt er door circa zestig teams van 9.30 tot ongeveer 13.30 uur gestreden in diverse klassen, variërend van één hond tot ploegen met meer dan acht viervoeters.

De sledehonden trekken karren of steps, of lopen samen met de musher (menner) over een afstand van 5 tot 15 km, of zelfs meer. De snelste stepteams dingen mee naar de Dobey Cup. Op zaterdagmiddag zijn er ook kinderrennen: de jongste mushers laten dan hun kunnen zien. Aan de karrenwedstrijden doen onder meer sledehonden als Siberische husky’s, Samojeden, Alaskan Malamutes, Groenlandse en Eskimohonden mee.

De wedstrijd wordt gehouden op en rond Groepskampeerterrein ‘De Beugense Peel’, Beugense Bossen 1 in Landhorst. Bezoekers zijn beide dagen van harte welkom om de wedstrijd te zien en de honden aan de stake-out te bewonderen.

Wie van plan is zijn eigen hond mee te nemen, wordt verzocht deze aangelijnd te houden en daarmee enige afstand van parcours en sledehonden te bewaren. De toegang is gratis.

De sleehondentocht valt samen met de jaarlijkse veldtoertocht van TOS, waarbij een deel van de route eveneens over ruiterpaden voert. Beide organisaties hebben in goed overleg hun routes op elkaar afgestemd. Wel heeft Staatsbosbeheer uit veiligheidsoverwegingen besloten om alle ruiterpaden aan de noordwestkant voor twee dagen af te sluiten.

Ruiters worden nadrukkelijk verzocht om in het weekend de Staatsbossen te mijden.

Routes. Een kaart met een overzicht van de routes die komend weekend gebruikt worden voor de sledehondenwedstrijden en welke paden zijn afgesloten voor ruiters.

Groen Kalender Volle maan BEERS - Gidsen van IVN Cuijk leiden vandaag, dinsdag 9 december van 19.00 tot 20.30 uur een vollemaanwandeling vanaf zorgboerderij ‘Tienmorgen’ naar het landgoed Tongelaar. Verzamelen bij Tienmorgen, Broekkant 11 in Beers. Na afloop is er een bord snert (3 euro). Zorg voor stevig schoeisel en liever géén zaklampen. Voor informatie: (0485) 31 49 46. Of kijk op www.ivn.nl/cuijk.

Eckelse Beek AFFERDEN – Gidsen van IVN Maas en Niers gaan op zaterdag 13 december voorop tijdens een winterwandeling langs de Eckeltse Beek. Verzamelen om 14.00 uur op de P-plaats bij ruïne Bleijenbeek, Bleijenbeek 2 in Afferden. Zie ook ivn.nl/afdeling/ maas-en-niers

Bleijenbeek AFFERDEN – Jan Nillesen is op dinsdag 16 december de gids tijdens een KNNV-excursie op het Landgoed Bleijenbeek, Helmeer en Beverbos.

Tussen 10.00 en 14.00 uur draait het om de geologische ontstaansgeschiedenis van rivierduinen; flora en fauna.

Verzamelen bij de oprijlaan van kasteel Bleijenbeek, Eckeltse dijk in Afferden. Informatie: (0485) 57 47 80.

De Kuilen MILL - Gidsen van IVN De Maasvallei gaan op zondag 28 december voorop tijdens een doorstapwandeling rondom De Kuilen tussen Mill en Langenboom. De wandeling begint om 13.30 uur bij Bezoekerscentrum De Kuilen, Valkweg 11. Informatie: (0485) 52 08 76.

Eendenmeer NIEUW-BERGEN – De winterse flora en fauna van de rivierduinen rond het Eendenmeer staan op maandag 29 december centraal tijdens een KNNV-excursie. Jan Nillesen is tussen 10.00 en 14.00 uur de gids. Vertrek op de Pplaats bij het speeltuintje bij de kruising OntginningswegCeresweg te Nieuw Bergen.

Info: (0485) 57 47 80.

Natuurlezing BOXMEER – ‘hoe natuurlijk is onze natuur?’ Dat is de titel van de lezing die amateurnatuurhistoricus Jan Nillesen van KNNV op zondag 4 januari 2015 van 14.30 tot 16.00 uur verzorgt in Pantein Symfonie, Weijerstate 1 in Boxmeer. Informatie: (0485) 57 47 80.

46

ADVERTENTIE

%

!& " *)+, & #( &#!

' - % + '#, " ) -#(!

- 1 '

!$ ! ( -..+&#$% & #,- ( &#!

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

! $

') && ( ' - (

! ! *)+, & #( 1 1 '

" !

(

'&

!

!!

"

,"#)( ,#!( + ' * ) ' % $ #! ( ( ! && % &#* &' ) * + .'

% ( &, ' - !2+), ))* /))+ - + ,- #&#- #-

#/ +, -)*-#- &,

%

!+ '

' &% ") )& !+ '

! . -)#& -- ) * + .' '&

!). ) 3#&/ +

&#!

!! ") )& !+ '

" !

$

)+ ' ( '&

!). ) 3#&/ + 1 1 ' 1 1 ' 1 1 '

1 1 '

1 1 ' 1 1 '

%)* + ) 3#&/ + " + 1 '

1 '

1 '

47

ADVERTENTIE

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

! "

" /))+ #(( ( ( .#- ( ! +.#% & '*,

/))+ #(( ( ( .#- ( ! +.#%

' ,() +

!

30 +)( ,#3

1 '

! ' - (

& '*,

!$

#

#/ +, )+, 1 1 '

% !

#/ +, %& .+ ( % -) (

1 '

').,,

)( ,#3

1 1 ' 1 1 '

* (-2 ,-.%,

# # 1 '

%

' - (

!

1 1 '

#/ +, %& .+ (

1 '

1 1 '

&

!

#/ +, ! .+ ( . -)#& --

'& ). " ! & '&

$ ! #( & &#$' ,-.%,

*)&2 ,- +

1 ' "

4 ' )

1 '

,#(!& ' - (

' - / +&# "-#(!

'

,&#* ,")+-

#( -. $.+%

'

-./ 6224 '0 218+ ''1(-+*-1,+1 23 777 ')5-21 10

$

30 +-

49

NIEUWS

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

Zes opvoeringen van ‘A Christmas Carol’ in Dorpshuis De Poel in Rijkvoort

De bezieling van Scrooge RIJKEVOORT – Onder de vele kerstverhalen die er bestaan, neemt ‘A Christmas Carol’ van Charles Dickens een wel heel bijzondere plaats in. Het is het verhaal van de mensenhatende vrek Scrooge, wiens geweten op de avond voor Kerstmis door drie geesten op de proef wordt gesteld. De harde zakenman komt tot het besef dat hij een verkeerd leven heeft geleid, en ontwaakt op eerste kerstdag als een sociaal bewogen mens.

Dat is de kern van de befaamde kerstvertelling waarmee Toneelvereniging ToVeRij uit Rijkevoort het 30-jarig bestaan met tenminste zes opvoeringen extra glans wil geven. Grote aanstichter is Henk van Hees. “Als jullie ooit nog eens ‘A Christmas Carol’ spelen, dan wil ik graag jullie regisseur zijn”, had Henk drie jaar geleden bij zijn afscheid als regisseur gezegd. Toen de club iets bijzonders wilde doen rond het zesde lustrum, viel alles op zijn plaats. Henk werd gebeld en in een mum van tijd was het geregeld dat hij samen met Harry Jacobs de regie zou doen.

“Een groot genot”, zo omschrijft ToVeRijvoorzitter Marc Pijnenburg de keuze voor het ervaren duo. “We konden tijdens repetities vaak op hetzelfde moment twee scènes oefenen. Dat werkt heel efficiënt” Naast

Di. 9 december Mill, 19.30 Op uitnodiging van de regioafdeling van Groei & Bloei verzorgt Ruud van Schie de demonstratie ‘Bloemschikken in kerstsfeer’. In Cultureel centrum Myllesweerd, Kerkstraat 3. Deelname; 6 euro (leden Groei & Bloei gratis). Info: (0485) 38 32 96.

Wo. 10 december

Sleutelscène. De vrek Scrooge (staand links) ziet de oprechte treurnis bij de familie Cratchit, na het jammerlijke overlijden van hun gehandicapte zoontje Tiny Tim. Hier met Peter Fransen als Scrooge, de rol die hij om beurten speelt met Jan van Gorp. ( foto: Henk van de Ligt) zestien ervaren volwassen toneelspelers, treden ook zes kinderen aan. En het zevenkoppige koortje met drie kinderen zorgt voor een sfeervolle omlijsting.

Om calamiteiten te vermijden is de dragende hoofdrol van Scrooge door zowel Jan van Gorp als Peter Fransen ingestudeerd. Ze nemen elk drie voorstellingen voor hun rekening. “Het knappe is dat dit allemaal mensen uit eigen dorp zijn.

Je proeft hier een enorme gemeenschapszin”, zegt Henk van Hees.

De decorploeg kon zich naar hartenlust uitleven in

de door Dickens geschetste Victoriaanse entourage van het Engeland van 1860. De kleding, dat was minstens zo’n grote uitdaging. Daar blijft het niet bij want het publiek zal volgens Henk van Hees ook worden verrast door de ‘special effects’.

De totaalproductie die heel passend is in de kersttijd, begint al bij de entree van de zaal. “Voor dat onze bezoekers binnen stappen, brengen we ze al helemaal in de kerstsfeer”, zegt Marc Pijnenburg. Een skihut, vuurkorf, glühwein, enkele echte schapen en het koor-

tje dragen hier aan bij.

De opvoeringen zijn op zaterdag 13 december (20.00 uur), zondag 14 december (15.00 uur), woensdag 17 december (20.00 uur), zaterdag 20 december (20.00 uur), zondag 21 december (15.00 uur) en woensdag 24 december (19.00 uur), telkens in Dorpshuis De Poel, Meester van den Bergplein 10 in Rijkevoort (inloop telkens één uur voor aanvang).

Toegangskaarten (10 euro) zijn verkrijgbaar bij supermarkt Attent Kuijpers, Kapelstraat 11 in Rijkevoort.

Reserveren is mogelijk via www.toverij.com.

Naar de kerstmarkt in De Burcht Tweedaagse Kerstfair Milsbeek LINDEN – De Vrouwenvereniging organiseert op vrijdag 12 december een sfeervolle Kerstmarkt in gemeenschapshuis De Burcht in Linden.

Er zijn tal van gezellige kraampjes waar kerstartikelen worden aangeboden, zoals kerstkaarten, sieraden, waxinelichtjeshouders en tassen. Er zijn ook enkele Cuijkse ondernemers die hun waar aan de man brengen.

Streek Agenda

Natuurlijk zijn er kraampjes met lekkernijen als glühwein, chocolademelk, erwtensoep, worstenbroodjes en vanzelfsprekend kerstbrood! Vanaf 20.00 uur zal het koor ‘Capella Brabant’ een optreden verzorgen.

De Kerstmarkt is vrijdag van 18.00 tot 22.00 uur in De Burcht, Kerkstraat 44 in Linden. De toegang is gratis. Tip: het is handig om contant geld mee te nemen (pinnen is niet mogelijk).

Kunst en Kerst op De Sprankel

MILSBEEK - Aan de Onderkant 20 in Milsbeek vindt op zaterdag 13 en zondag 14 december een gezellige Kerstfair plaats.

De organisatie is in handen van Gerrie Hermkens, Bert Rotmensen en Marianne Verbruggen. De

kerstfair is kleinschalig en bestaat uit diverse stands met ambachtelijke producten. Voor live muziek en een gezellige sfeer wordt gezorgd.

De kerstfair aan de Onderkant 20 in Milsbeek is zaterdag van 13.00 tot 19.00 uur geopend. Zondag van 11.00 tot 17.00 uur.

Een paranormale kerstavond BOXMEER - Met als titel ‘Christmas Carol’ organiseert Mariëlle Beks op donderdag 18 december in Boxmeer de jaarlijkse paranormale kerstavond.

De avond staat in het teken van kerst, saamhorigheid

en warmte. Cadeautjes, gedichtjes en boodschappen van dierbare overledenen maakt deze avond tot een bijzonder kerstcadeau.

Op 18 december van 20.00 tot 22.30 uur in Café-zaal ‘t Vertrek, Stationsweg 12 in Boxmeer (zaal open 19.00 uur).

Grootste kerststallenexpositie BOXMEER - De grootste kerststallenexpositie in Nederland is dit jaar van zaterdag 13 december tot en met zondag 4 januari 2015 te zien in de Petrusbasiliek in Boxmeer.

Kerstmarkt. ‘Tussen Kunst en Kerst, dat is het motto van de kerstmarkt die Basisschool De Sprankel in Grave op woensdag 17 december organiseert. Aan de markt werkt ook een aantal kunstenaars mee. Er zijn ook optredens van het Camina Ludenskoor en het Splendid koor. Door de kinderen gemaakte kerstspulletjes worden te koop aangeboden en er zijn diverse activiteiten. De opbrengst gaat naar de Voedselbank in Grave. De kerstmarkt is op 17 december van 18.00 tot 20.00 uur in De Sprankel aan de Essinklaan 1 in Grave. Voor informatie: (0486) 47 20 77.

In de basiliek en in de sfeervolle crypte worden ruim 350 kerststallen uit alle delen van de wereld tentoongesteld uit de verzameling van Kees Thijssen. De levensgrote kerststal in de kerk, met vele

bijzondere taferelen heeft als thema ‘Op de vlucht...’, dat aansluit bij de actuele noodsituatie van vele vluchtelingen in de wereld. Ook zijn er kunstwerken te zien van het atelier ‘Kunstschat’ in Gennep (30 deelnemers van dagbesteding).

De expositie is vanaf 13 december tot 4 januari dagelijks geopend van 13.30 tot 16.30 uur. De toegang is gratis. Voor een rondleiding bel (0485) 57 31 62.

Gennep, 9.30-11.30 BiblioPlus organiseert een presentatie over Facebook.

In de vestiging van BiblioPlus, Ellen Hoffmannplein 2. Deelname: 5 euro. Voor aanmelding en informatie: (0485) 58 35 00. Zie www.biblioplus.nl.

Grave, 13.30-15.30 Christmascrafts voor kinderen van de groepen 7 en 8 in Jongerencentrum Off Street, Landbouwstraat 6.

Info: renatebeijer@radiuslvc.nl.

Gennep, 19.30 Wekelijkse linedanceavond (country en noncountrymuziek) voor beginners en gevorderden.

In buurthuis ‘t Hökske, Prinses Margrietstraat 22.

Informatie: 06-20398109.

Vr. 12 december Mill, 17.00-22.00 Kerstmarkt met een uistalling door hobbyisten en live muziek. In Cultureel centrum Myllesweerd, Kerkstraat 3. Gratis toegang .

Mill, 17.00 Moonlightshopping van Ondernemers Collectief Mill (OCMill) met een groot aantal kerstkramen, hobbyisten en verzamelaars (in Myllesweerd) en live muziek. Tevens winkels open tot 22.00 uur. In de Kerkstraat en de Hoogstraat.

Boxmeer, 18.00-21.00 Kerstviering voor alle vrouwen bij het Internationaal Vrouwencentrum Safina, De Raetsingel 5.

Entree: neem iets lekkers mee. Zie ook www.dunyaboxmeer.nl.

Za. 13 december Haps, 16.00-19.00 ‘Allmost Christmas High Tea’ met recepten. In het Roozenhuys, Putselaarstraat 4a. Heerlijk smullen en recepten voor thuis toe. Deelname kost 27,50 euro. Reservering is gewenst. Bel (0485) 31 46 03. Zie ook www.hetroozenhuys.nl.

Zo. 14 december Horst, 9.30-15.30 Grote rommelmarkt. In de Mèrthal, Gasthuisstraat 30. Zie www.carbootsalehorst.nl.

Mill, 10.00-13.00

Verzamelbeurs van de regio-afdeling van ‘De Verzamelaar’. Met o.a. een verzameling vingerhoedjes.

In café-zaal Royal, Kerkstraat 35. Toegang: 1 euro (leden 0,50 euro) / kinderen gratis.

Grave, 11.00-16.00 Kerstmarkt in de Zorgcentrum Catharinahof, Koninginnedijk 252. Informatie: (0486) 47 79 00.

Vierlingsbeek, 11.0016.00 Vrouwen Organisatie Vierlingsbeek (VOGVO organiseert een sfeervolle kerst- en hobbymarkt. In zalencentrum Concordia, Vrijthof 1.

Nijmegen, 11.00-16.00 Openstelling van modelvliegtuigenmuseum R’Evolutie, Griegstraat (achterzijde AH). Informatie: (024) 360 00 36. Zie ook www.vliegtuigmuseumrevolutie.nl.

Grave, 13.00-17.00 Straatkerstfeest in samenwerking met AZC Grave.

Met mini-rommelmarkt, live kerstmuziek en kersttreintje. In de Willem Jacobsstraat.

Wilbertoord, 19.00 Wekelijkse dansavond met dit keer dj Henny van de Cammen. In café-zaal Amanshof, aan de Wethouder Lindersstraat 68.

Toegang: 3,50 euro.

Ma. 15 december Boxmeer, 19.45-21.30 Meditatief dansen onder leiding van ervaringsdeskundige zuster Wilma Schürs. Bij de Karmelkring, Steenstraat 39 (ingang Kerkpad 1). Deelname: 5 euro. Voor aanmelding bel (0485) 56 21 56.

Di. 16 december Grave, 9.30-11.30 Derde bijeenkomst van de Cursus iPad voor beginners. In de vestiging van BiblioPlus, Trompetterstraat 2. Voor meer informatie: (0485) 58 35 00.

Panningen, 20.00 Op uitnodiging van e Parkietensociëteit Noord- en Midden-Limburg verzorgt Erik Puts een fotopresentatie over zeldzame vogels in Europese vogelparken.

In Feestzaal De Houberij, Kerkstraat 69.

Wo. 17 december Grave, 13.30-15.30 X-mass party voor kinderen van de groepen 7 en 8 in Jongerencentrum Off Street, Landbouwstraat 6.

Info: renatebeijer@radiuslvc.nl.

Oploo, 18.00-21.00 Plo Licht Op. Manifestatie met demonstraties, muziek en proeverijen op meer dan 25 locaties in de Grotestraat en Vloetweg en Watermolenstraat.

Gennep, 19.30 Wekelijkse linedanceavond (country en noncountrymuziek) voor beginners en gevorderden.

In buurthuis ‘t Hökske, Prinses Margrietstraat 22.

Informatie: 06-20398109.

51

ADVERTENTIE

Editie 50 dinsdag 9 december 2014

9LMIWLJ MDDU GDQN]LM X 1X GRHQ ZLM LHWV WHUXJ

ǻ ƻÝğǻrŗ Ǣ ŗ

ȕÝğħ N

Ëŷ®ō

! !

ğ NJ

$ ! ! " # ! " $ !

!$ & # , " $& ( , &% (( # , ! + )( ) !' , )#'( & '

! $ !

# ! ! "

!# !

%'7-) +)0(-+ 737 )2 1)7 .%28%5-

"5%%+ -2 () :-2 /)0 2%%5 () 9335:%%5()2

4

h

9UDDJ DGYLHV DDQ RQ]H ,QWHULHXU DGYLVHXVHV

9$1$) 885

'qq q qq

) ))567) /0%27)2 (-) 34 #

&-. 3*1%26 () 43357 &-22)2 /31)2 /5-.+)2 34 () ))567)

/357-2+

9)5930+)26 -6 )5 ))2 ,))50-./ 327&-.7

'

#

#

&'% +( )$*

:5 qq h %(17 8 -$$5 2) 1((07 8 ,(0$1' 0(( ',( -$$5 ,6 '$1 .5,-*7 8 23 '( .223=21'$*(1 12* ((16 (;75$ .257,1*

*** $ " #'( % ( # #!

%HHUVHZHJ D QDYLJDWLHV\VWHHP NLHV KHLOLJHQEHUJ _ /& &XLMN _ _ *5$7,6 3$5.(5(1

+RIPDQV 7DSLMWHQ &XLMN