maas driehoek editie sg week 38 2012 by Uitgeverij Talvi

Editie Cuijk, Grave, Mill

NIEUWS VOOR AL UW 38 04 25 0485 -

Z[ id[bij[ beaWb[ d_[kmii_j[ Helemaal mijn smaak

18 september 2012 jaargang 9 - nr. 38

hoek.nl

demaasdrie

advertenties@

NIEUWSBLAD EN ADVERTENTIEKRANT

www.kliknieuws.nl

Michiel van Veen in Tweede Kamer 5 Lees pagina 3

Grando Keukens Van der Wijst Vluchtoord 39 tel.: 0413 - 262093

Erkend dealer van:

grando-uden.nl

Laatste

Nieuws

VVD Cuijk: nog geen witte rook

‘Miljoen euro voor schrappen Randweg Haps’

Benefietactie met kavelveiling in Wanroij

pagina 3

pagina 11

‘Dag voor onze Kay’

‘Bedrijf is niet te verkopen’

Maak kans op vrijkaarten Schouwburg Cuijk

pagina 17

Mail & Win Maandactie

CUIJK - De VVD-fractie in Cuijk heeft nog geen opvolger gevonden voor wethouder Michiel van Veen, die aanstaande donderdag wordt beëidigd als Kamerlid. “Het proces over mijn opvolging moet zorgvuldig verlopen. We willen Cuijk niet weer opzadelen met een wethouder die we vervolgens nog jaren wachtgeld moeten betalen (tijdelijk wethouder Gerard Peeters kreeg nog drie ton wachtgeld na diens vertrek in Cuijk, red.)”, aldus Van Veen.

Hoogste punt Catharinahof Grave GRAVE - BrabantWonen en BrabantZorg zijn bezig met de bouw van Catharinahof aan de Koninginnedijk in Grave. Inmiddels is het hoogste punt bereikt. Om deze mijlpaal te vieren, wordt morgen (woensdag) omstreeks 15.00 uur de vlag gehesen.

&AMILIEBERICHTEN ZIE PAGINA

Streekmarkt. Katwijkers en andere geïnteresseerden trokken afgelopen zondag naar het speelveldje in Katwijk voor de jaarlijkse streekmarkt met rommelmarkt en een keur aan streekproducten. In het

nazomerzonnetje konden jong en oud proeven van balkenbrij (zie foto) en diverse soorten jam, azijn, cake, koek en Hollandse of beter gezegd ‘Katwiekse’ tapas. Ook was er een heuse taartenwedstrijd en

HET KAASHUIS www.kaashuis.com

Zandstraat 87 Gennep 0485 - 518932

NOTEN

BENEFIETACTIE! www.dagvooronzekay.nl zie pagina 3

w w w. a u t o v e n r a y. n l

vond op het veldje een rommelmarkt plaats. De Streekmarkt is bedoeld om Katwijk van zijn meest gastvrije kant te laten zien. Mede door het zonnige weer was het lekker druk. ( foto: Ingrid Driessen)

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

Al ruim 35 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

www.teunarts.nl

meer dan 90 modellen Sta- op fauteuils

U kunt natuurlijk gewoon op uw bank blijven liggen... voor alle anderen, de koffie staat klaar. meer dan 300 modellen relaxfauteuils - 5 jaar garantie - gratis thuisbezorgd - tot € 300,- retour voor uw oude meubel* - ruim 35 jaar ervaring met zitmeubelen - aanpassingen mogelijk in onze eigen stoffeerderij

Wij zijn aan het verbouwen + 250 aanbiedingen!

De grootste collectie relaxfauteuils van Nederland vindt u al ruim 35 jaar bij zitcomfort-speciaalzaak Teun Arts. Onze 2000m² showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 5454 NG in St.Hubert (Buiten de bebouwde kom) in St. Hubert bij rotonde 'Erica' richting Wanroij, 3e links, 1e rechts. Onze openingstijden: Dinsdag, Woensdag en Donderdag 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00, tel. 0485 - 45 29 86, www.teunarts.nl, info@teunarts.nl * niet i.c.m. aktiemodellen en overige aanbiedingen

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

ADVERTENTIE

'& %$'

#' ' " ! "#

ADVERTENTIE

Wij kochten een

EL WINsK KOOtotK bestek. tot servet en van gla

Van servies

Blond Amsterdam Bonny Brabantia Leonardo Tescoma Pimpernel Walkure Claire en Wilson Vivendi

van bekende va

IJ wink RTIJ w elketen PART E PA TE ROT GRO ETS FIET EN FI TO- EN AUTO AU Bosch Valma N E LE L AL A IA I ER TER AT MA Vredestein

Motor olie accu’s ruitenwissers etc. poetsmiddelen fietsbanden sloten start verkoop woensdag 5 september

60% KORTING

DAMESMODE ZA AK

Turtlewax

70% KORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

OP DE NORMALE O O WINKELPRIJZEN

Wij kochten een complete

AUTO ACCESSOIRES

Jeans-sweaters-shirtstops-jacks etc. etc.

COMPLEET NIEUWE AANVULLING!!

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

70%

KASSAKORTING WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL WWW TIMCOVOOR COVOORDEELMAR OVOORDEELMARKT NL Aalst, Burg. Mollaan • Helmond, Europaweg 93B-95 Blerick, 3 decembersingel 6 Roermond, Kempweg 33 • Oploo, Loonseweg 21A.

, KOFFIEZETTERS, STUURHOEZEN LUCHTVERFRISSERS, START- EN SLEEPKABELS, SPIEGELS, SIERSTRIPS ETC. ETC.

50% KORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

Aanbiedingen geldig van 15 september t/m 22 september 2012. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

NIEUWS CUIJK, GRAVE, MILL

Hennie Selten en Arie van Creij zien levenswerk teniet gedaan worden door komst Randweg Haps

‘Miljoen voor schrappen Randweg’ HAPS - Eigenlijk hadden ze dolblij moeten zijn: Hennie Selten en Arie van Creij uit Haps. Want de bouwvergunning voor een nieuwe stal is binnen, waardoor het bedrijf van beide agrariers kan uitbreiden. Toch staat de continuering van het bedrijf op losse schroeven; met dank aan de Randweg N264 bij Haps. “Wij bieden de gemeente Cuijk één miljoen euro om de Randweg niet door te laten gaan”, aldus Selten. “Door de komst van de Randweg wil de bank de bouw van de stal niet meer financieren. De weg komt recht door onze huiskavel. en daardoor wordt ons bedrijf onverkoopbaar”, weet Selten, die zijn veestal aan de Lokkantseweg in Haps al vijftig jaar bestiert. “Mijn ouders en overgrootouders hadden ook al een boerenbedrijf. Onze boerderij, mijn levenswerk, gaat zo naar de ondergang.” Van Creij en zijn twee zoons willen het bedrijf in de toekomst voortzetten. Daarvoor willen zij het aantal koeien uitbreiden. “Maar in plaats van uitbreiding gaan we alleen maar hectares van de huiskavel kwijtraken, die niet te vervangen zijn.

Levenswerk. Donkere wolken boven het melkveebedrijf van Henny Selten (links) en Arie van Creij uit Haps. “Wij bieden miljoen om de Randweg niet door te laten gaan.” (foto: Jacques Verschuren) En wat overblijft, is bovendien niet meer bewerkbaar met de huidige moderne machines.” De noodkreet vond echter geen gehoor bij de lokale politiek noch bij de agrarische belangenorganisatie ZLTO. “Liesbeth van Heeswijk (VVD) heeft als enige raadslid gehoor gegeven aan onze hulproep”, vertelt Van Creij. “Iedere belangengroep in Haps probeert de weg op het tracé van de ander te schuiven, maar daar doen wij dus niet aan mee. Wij

willen gewoon dat de Randweg helemaal niet doorgaat en daarom bieden we één miljoen euro. Dit zien wij als laatste redmiddel, maar daardoor kan het voortbestaan evengoed in gevaar komen! Voorwaarde is wel dat dit geld aan Haps wordt besteed.” En de ZLTO? “Jos Nielen geeft aan niks te kunnen doen, omdat hij ook raadslid is voor het CDA en dus een dubbele pet op heeft.” Het duo zet verder vraagtekens bij het draagvlak voor

de Randweg. “Zelfs de huisarts, die aan de Kerkstraat woont, zegt dat het probleem alleen maar wordt verlegd. Daarnaast zijn er veel ondernemers in Haps die vrezen dat het dorp dadelijk doodbloedt als er geen verkeer meer doorheen komt. Zij durven dit alleen niet uit te spreken. Wij kunnen ons niet voorstellen dat er iemand in Haps is die één van de mooiste Hapse bedrijven naar de knoppen wil laten gaan vanwege de aanleg van de Randweg.”

Jos Nielen (ZLTO): ‘Iedere variant Senioren Hobby Centrum in van Randweg heeft een impact’ Mill houdt zaterdag open dag CUIJK - Voorzitter Jos Nielen van de ZLTO Cuijk c.a. neemt afstand van de uitspraken van Hennie Selten en Arie van Creij dat ‘hij niks kan doen omdat hij vanwege zijn functie als raadslid een dubbele pet op heeft’. “Dat de voorzitter van de ZLTO Cuijk c.a. ook raadslid is, doet op zich niets af aan het feit dat de ZLTO (en haar bestuur) de belangen behartigt van de gezamenlijke ondernemers”, legt Nielen uit. “Enkele ondernemers hebben meerdere keren gevraagd wat het standpunt van de ZLTO in deze discussie was. Het be-

stuur van ZLTO heeft aangegeven dat zij daar geen standpunt over in wil en kán nemen, omdat iedere variant een impact heeft voor individuele gevallen. Twee functies hebben is lastig, maar daar hoort wel bij dat je beide functies moet kunnen scheiden. De wens voor de Randweg bestaat al heel lang en is bij de besluitvorming van het RBL zowel door het dorp als door de politiek onderschreven. Dat is voor de ZLTO ook een gegeven. Besluitvorming terugdraaien is voor de ZLTO onmogelijk. Uiteraard heeft de ZLTO begrip en zorg voor de gevolgen van een individuele ondernemer.”

MILL – Het Senioren Hobby Centrum in Mill is de afgelopen maanden door vrijwilligers verbouwd. Om het resultaat van de opknapbeurt te laten zien, wordt op zaterdag 22 september een open dag gehouden. Een aantal vrijwilligers heeft stevig gewerkt aan de verbouwing en de uitbreiding van het centrum. Het gebouw is opnieuw ingericht waarbij dankbaar gebruik is gemaakt van het meubilair dat ter beschikking is gesteld door de firma van den Oetelaar

uit Mill. Iedereen vanaf 50 jaar uit de Gemeente Mill & Sint Hubert en uit de regio wordt uitgenodigd om op 22 september het vernieuwde centrum te bezoeken. Daar kan worden gekeken naar het resultaat van de verbouwing en natuurlijk wordt er door de vrijwilligers ook informatie gegeven over de hobby’s die hier aangeboden worden. Het open huis is op 22 september van 11.30 tot 13.30 uur. Het Senioren Hobby Centrum is gevestigd aan de Hoogstraat 17 in Mill.

Nieuw sportevenement voor

Gemeenteraad geeft groen licht basisschoolleerlingen Cuijk voor herbouw villa Vorstendom CUIJK - Voor alle basis- plaats op de sportvelden CUIJK - De gemeenteraad in Cuijk heeft afgelopen week ingestemd met het bestemmingsplan ‘Cuijk Centrum’. Daarmee lijkt niets herontwikkeling van de in 2009 afgebrande villa aan de Vorstendom 11 in Cuijk nog in de weg te staan. Het bestemmingsplan kon rekenen op een raadsmeerderheid van 12-7. De oppositiepartijen CDA, PvdA en GroenLinks stemden tegen. Zij drongen er bij wethouder Baudet (D66) op aan om de gevels in originele staat te herbouwen. Een amendement met die strekking

haalde het niet. Wethouder Baudet: “Bij herbouw van de huidige gevels wordt het helaas iets dat lijkt op wat het ooit geweest is.” Een motie van de VVD om in de toekomst een jongerencentrum of opvanghuis voor jongeren uit te sluiten, haalde het wel. “We willen de rotte plekken in het centrum zo snel mogelijk aanpakken. Met het schrappen van een opvangadres voor jongeren, is voor omwonenden de ergste nachtmerrie weggenomen”, weet Gertsen (VVD). Op ‘Vorstendom 11’ moeten onder meer een kinderverblijf en vier appartementen verrijzen.

schoolleerlingen uit de gemeente Cuijk vindt donderdag 20 en vrijdag 21 september een groot sportevenement plaats. Ruim 1.900 leerlingen nemen deel aan dit sportevenement. De kinderen strijden voor de titel ‘sportiefste school’. Het evenement, genaamd de Kick-Off, is de symbolische start van de combinatiefunctionarissen Onderwijs en Sport bij de gemeente Cuijk. Er komen verschillende Olympische sporten aan bod, waarbij de kinderen zich goed kunnen uitleven. Het evenement vindt

van sportpark De Groenendijkse kampen (Sportlaan) in Cuijk. Op donderdagochtend 20 september strijden de leerlingen van groep 7 en 8 tegen elkaar, in de middag van groep 3 en 4. Op vrijdag 21 september zijn groep 5 en 6 aan de beurt. ‘Kick-Off’ wordt geopend door het nieuwe Kamerlid Michiel van Veen. De combinatiefunctionarissen Tom Vrenken, Loes Jans en Bregt Menting starten dit schooljaar met het verzorgen van gymlessen op alle basisscholen. “Op deze manier willen we aan de inwoners van de gemeente laten zien welke kant wij op willen: één sportief Cuijk.”

Politie BOXMEER/CUIJK - Bij een controle bij de spoorwegovergang Beerseweg/ Smidstraat en het NS-station in Cuijk alsook bij de spoorwegovergang aan de Spoorstraat in Boxmeer zijn woensdag 12 september in totaal tien bekeuringen aan meerderjarigen uitgedeeld en 17 minderjarigen doorverwezen naar Bureau HALT. Het was de tweede controle deze week die politie, HALT en Veolia hebben uitgevoerd in het kader van het project ‘Stop voor rood’. Tot en met vrijdag 28 september heeft de politie extra aandacht voor de verkeersveiligheid op en rondom de spoorwegovergangen bij de Beerseweg in Cuijk en de Spoorstraat in Boxmeer. Deze locaties zijn gekozen, omdat hier veel schoolgaande jeugd overheen gaat. Daarbij bestaan de spoorwegovergangen in Cuijk en Boxmeer uit meerdere sporen en liggen ze nabij het NS-station, waardoor het risico op ongevallen hoger is. MOLENHOEK - De politie heeft vorige week maandag een 52-jarige man uit Molenhoek aangehouden voor overtreding van de Opiumwet. De zaak kwam

aan het licht toen op donderdag 6 september brand uitbrak in een door de verdachte gehuurde schuur in Heumen. Na onderzoek bleek dat er in de schuur chemische stoffen werden geproduceerd die als grondstof voor harddrugs worden gebruikt. De Molenhoekse man werd aangehouden en overgebracht naar het politiebureau. Zijn betrokkenheid bij de zaak wordt onderzocht. De politie zet het onderzoek voort. CUIJK - De politie is op zoek naar getuigen van een tasjesroof aan de Molenstraat in Cuijk op (Kermis)zaterdag 8 september. Rond 18.00 uur werd een medewerkster van een bedrijf beroofd van een tas met daarin de dagopbrengst van de winkel. Situatieschets: Samen met een collega loopt de vrouw vanaf de Maasburg in de richting van de bank op de Molenstraat. Ter hoogte van het bankgebouw wordt de vrouw van achteren benaderd door een man in een wit T-shirt, een donkere broek en lichtkleurige schoenen. De man pakt de tas van de vrouw af en vlucht vervolgens rennend in de richting van de Zandberg. Getuigen kunnen zich melden op het tel. 09008844. Anoniem kan ook: 0800-7000.

In de ban van de trouwerij CUIJK – Bij iedere bruiloft hoort een bruidstaart. Een mooi en smakelijk kunstwerk dat net zo lekker is als hij er uit ziet. Dat smaakt, ook als het geen echt trouwpaar is, zoals donderdag op basisschool ’t Startblok in Cuijk. De taart, een geschenk van taartenspecialist Tülay Tan (moeder van een van de kinderen), moest natuurlijk worden aangesneden door het jeugdige bruidspaar Cheyenne Strating en Jurre Broeren, die elkaar nog kusten ook. Het was een leuk hoogtepunt, net als het boeketgooien. Met als aanleiding het huwelijk van Rudi en Linda Strating, de ouders van Cheyenne, was ’t Startblok een dag lang in de ban van de trouwerij. “De ouders van Cheyenne gaven elkaar een dag later het jawoord”, legt juf Judit de Jong uit. De trouwpartij op school vormde de finale van een project

waaraan twee weken was gewerkt, van groep 1 tot en met groep 8. “Het sluit aan bij het thema ‘Omgaan met elkaar’. Hier wordt in alle groepen aan gewerkt, waarbij ieder op zijn eigen manier en invulling aan geeft.” Het thema sluit mooi aan bij de JEELO projecten in de lessen wereldoriëntatie. “De afgelopen weken zijn er verschillende activiteiten gedaan. De kinderen hebben hoeden en sluiers gemaakt evenals uitnodigingen. Ook is er een speciale trouwhoek gemaakt. De kinderen leren begrippen rondom dit thema, kennismaking met verschillende emoties en er worden spelletjes gespeeld en verhaaltjes voorgelezen. “Wij hebben een multiculturele school. Daarom wordt er ook aandacht geschonken aan verschillende soorten bruiloften en verschillende soorten hapjes en taarten.” Meer weten over de bruidstaarten? Kijk dan op www. taartenvantulay.nl.

Bruidstaart. Het was een hoogtepunt op de trouwerij, de ‘kiss of love’ en een prachtige bruidstaart. ( foto: Jacques Verschuren)

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

,-exvcl.. oko.rtning. 0 0 0 . 0 9 2

Grijp uw kans!

2 m 98 m + 17

balkon

Minimaal 15.000,- korting * www.arcisvidere.nl

akelaars M s r e t e P r info Marc e e m r o o v Bel

Adres: Kling 36 Cuijk

7 7 1 3 6 5 5 048

*vraag naar de voorwaarden. Actie is geldig in september 2012

Hele maand

september TAX FREE SHOPPEN

19% KORTING op alle artikelen m.u.v. aanbiedingen, actieâ&#x20AC;&#x2122;s, geneesmiddelen en babyvoeding* * Vraag in de winkel naar de voorwaarden Drogist - parfumerie - schoonheidssalon

Vi-Plaza Steenstraat 138, 5831 JK Boxmeer

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

STERREN PLAKKEN KORTING PAKKEN!

ZATERDAG 22 SEPTEMBER

op h et ge he

le ass o

rtime

VRIJDAG 21 SE PTEMBER W DONDERDAG 20 SEPTEMBER

WOENSDAG 19 SEPTEMBER

op h et ge he

le as sorti

men

25%

op het ge hele asso rtim

ent*

op het g ehele as sortim

ent*

Donderdag 20 september tot 21.00 uur

EXTRA KOOPAVOND Cuijk Maasburg 49, (0485) 314433 Van experts kun je meer verwachten. * Kijk voor de actievoorwaarden op www.expert.nl/supersterrendeals

nt*

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

%* $!%%&- "%' $- (- )- ' (-+%%'- $!%%&-+ $- %* - $-, "+ '

GOUDINKOOP FLORIN

&+!/: 3"("+: "."&(0: !": $,1!(,"./: /0""!/: +&"13": ."; ,.!%,,$0"+ : 0: 6"0: /0""!/: *"".: *"+/"+: ".0,": +: +,$:""+/:&+:%1+:/&". !"+(&/0'"/:0":(&'("+ : ")"+:,+0; !"(("+:! +:3 .":/ % 00"+ :!&":6":/+"):&+:$")!:,*6"00"+: (1++"+:"+:+ .:!":$,1!(,-"./: ."+$"+ : ))""+: ):&+:!": ) 0/0":* +!"+:/0""$:!":2".(,,-:2 +:$,1!:*"0:2"".; 0&$:-., De laatste"+0 : #:%"0:+1:$ 0:,*:.&+$"+ : ., weken bereiken de goudprijzen gestaag %"/ :("00&+; nieuwe record$"+ :(.,+"+:,#: +!".":/&". !"+:2 +:$,1!:,#:6&)2".:9:1&0: hoogten. Dat brengt steeds meer mensen ertoe eens in hun sieradenkistje te snuffelen. Velen ontdekken daarbij oud goud, geĂŤrfd $,1!:$")!:* ("+:&/:*,*"+0""):!<:0."+! van hun : grootouders, simpelweg was&+: of inmiddels ."+": ,+0!"(0":dat 0&'!"+/: %"0:vergeten ,-.1&*"+: % .: 3,;uit de mode is. Hervonden schatten die snel in geld omgezet kunnen +&+$:$,1!"+:("00&+$"+ :!&":6&':2 +:% .:,1!0 +0":%""#0: worden bij goud aankopers. Of het nu om ringen, broches, kettin$"=.#! :7 *! 0:&(:6":,1!".3"0/:2,+! :%" :&(:6":/+"): gen, gouden tanden of andersoortig goud of zilver gaat, goud te 2".$"0"+8 :2".0")0:6" :7 .:,*! 0:&(:&+:!": #$"),-"+: gelde maken loont! ! $"+:/0""!/:3"".:%" :$")"6"+:,2".:!":." ,.!-.&'6"+: Irene S. heeft ook besloten haar goud te verkopen. â&#x20AC;&#x153;Dit zijn alle2,,.:$,1! : "/),,0:&(:0, %:0":% +!")"+ 8: maal sieraden die ik van mijn grootouders geĂŤrfd heb en nooit :7 (:!"+(:! 0:%"0:,2"./ %.&'!"+:2 +:!".0&$!1&6"+!:"1.,: gedragen heb, omdat ik ze te ouderwets vind. Ik hoorde steeds -".:(&),: '+:$,1!:%"0:/0 .0/"&+:&/:$"3""/0:2,,.:!": +; maar weer over recordprijzen voor goud en wou het nu ook eens /0,.*:,-:$,1!(,-"./8 :6"$0: : 1! ( : )& ))"&!".:2 +: uitproberen. En dat heeft aardig wat opgebracht.â&#x20AC;? ),.&+: +:!": )""//0. 0:

:&+: "+), :0".3&'):""+:() +0: â&#x20AC;&#x153;Ik denk dat de aanhoudende recordprijzen voor goud veel mensen 2. $0:+ .:!":-.&'/:!&":%&':2,,.:$,1!"+:(.,+"+:6,1:(1+; ertoe beweegt hun oud goud te verkopenâ&#x20AC;?, zegt I. Budak, bedrijfsleider van Goudinkoop Florin filiaal Venlo aan de Vleesstraat 74, +"+:(.&'$"+ :7 (:$""#:1: :"1.,:%&".2,,.8 : +03,,.!0: terwijl Irene S. bij hem informeert hoeveel ze terug krijgt voor de %&' : +: :"1.,:,+02 +$0:!":() +0:2,,.:""+:,1!: .*; gouden kronen. â&#x20AC;&#x153;Ik geef u daar F 342,- voorâ&#x20AC;?, antwoordt hij. De +!:"+:""+:.&+$ :7 0:6&'+:,1!":# *&)&"/&". !"+:!&": oude armband en ring brengen nog eens F 1163,- op. â&#x20AC;&#x153;Dat zijn ))""+:* .:&+:!":( /0:) $"+ : &'+:2.,13:!.,"$:6":+&"0 : oude familiejuwelen die in de kast lagen te verstoffen, daarom wil

/: !": () +0: 0"2."!"+: *"0: !": +$" ,!"+: -.&'/ : ! +: (.&'$"+:() +0"+: &': ,1!&+(,,-: ),.&+:*"0""+: ,+0 +0: $")! : "06")#!":$")!0:2,,.:!": +(,,-:2 +:6&)2". :-) ; 0&+ :"+:- )) !&1* "0: $,1!: "+: +!".": "!")*"0 )"+: 3,.!"+: $"/*,)0"+: "+:$"." 5 )"! : .:3,.!"+:$""+:/&". !"+:!,,.2".(, %0 : ,1!&+(,,-: ),.&+:%""#0:6& %:*"0:% .:0&"+: )& )"+:&+: Gelijksoortig goud en andere edelmetalen worden gesmolten en op "!".) +!:$"/-" & )&/"".!:,-:!":&+(,,-:2 +:"!")*"; milieuvriendelijk wijze door een verwerkingsbedrijf gerecycled. Ook al zijn de sieraden nieuw !,,.: of ongedragen, ze worden nooit 0 )"+ : ": () +0"+: 3,.!"+: ""+: !"/(1+!&$: 0" *: doorverkocht."+: De/".&"1/: firma Goudinkoop Florin heeft zich, met haar 2.&"+!")&'(: &'$"/0 +: &': !": 2".(,,-: 2 +: gehalteâ&#x20AC;?, verklaart I. Budak. Dat gehalte kan men aan de hand van inmiddels 19 standplaatsen in Nederland, gespecialiseerd in de %1+: "!")*"0 )"+ : &': /0 +: ! +: ,,(: 2,,.: ))": 2. $"+: een stempel bepalen of met behulp van een zuurtest vaststellen. aankoop van edelmetalen. Een team van vakmensen staat voortdurend ter beschikking om de klanten op vriendelijke en professioâ&#x20AC;&#x153;Voor ons is het belangrijk dat de klant begrijpt hoe wij rekenen ,-"+ !1/:*, %0:&(:6":2".(,-"+8 :2".0")0: &)%")*: : -:!&0: *,*"+0:/0 0:!":0.,5:,1+ ":$,1!: :$. * :,-:*"".: ! +: : "1., : 7 &": &+: : ""+: 0 )& +/: .* +!: 2,,.:2&'#%,+!".!:$1)!"+:%""#0:$"(, %0 :(.&'$0:! .:2 +; ! $:!":! $:*,$")&'(:0,0: %0%,+!".!:"1.,:2,,.8 :6"$0: : 1! ( : !&": 6& %: ,-: !": $.,0": +/0,.*: 2,,. "."&!0 : 7 ":$,1!-.&'/:&/:/&+!/:!".0&$:' .:+&"0:*"".:6,:"40.""*: ik ze verkopenâ&#x20AC;?, zegt Irene S. Op het ogenblik staat de goudprijs $"/0"$"+: %""#0: per *,*"+0""): -1+0: op meer dan"+: F 1300,ounce fijn 6&'+: goud %,,$/0": (31,1 gram). â&#x20AC;&#x153;De,,&0: goudprijs is sinds 30 jaar niet meer zo extreem gestegen en bereikt "."&(0 : 0$"2"+!:&/:/0""!/:%"0:$"% )0": '+:$,1!8 : steeds nieuwe recordhoogten. Maatgevend is altijd het fijn goud)"$0: : 1! (:1&0 : "6":( +: +:!":% +!:2 +:""+:/0"*;

Uw nummer 1 voor gouden zilverinkoop en alles kan '!%%&1+ $1( ' $1 (1 $1 volgenâ&#x20AC;?, verduidelijkt I. Budak zijn claim op transpa- nele wijze te adviseren bij de verkoop van hun edelmetalen.

+ ')'%*, $(!, () 1 "1!" $) $1 $1 Verkoop van sieraden is een %$(1 "1 *$1+ ')'%*, $1 ( %$! $ 1 vertrouwenskwestie. Veel klanten hebben ons ')'%*,1%%!1 1+ !# $ al hun vertrouwen geschonken. Vertrouw ook de vakman!

www.goudinkoop-florin.nl -"):,#:*"0: "%1)-:2 +:""+:611.0"/0: 3,.!"+: "- )! : 7 "0:&/:2,,.:,+/: ") +$.&'(:! 0:!":() +0:/+ -0:%,":3&': rantie. Daarom vinden bij ons%"0: alle ") +$: stappen2 +: in de beoordeling en ."("+"+8 : )"$0: : 1! (: 0. +/- . +0&": berekening voor de ogen van de klant plaats.â&#x20AC;? Als de klant tevre1&0 :7 .,*:3,.!"+:!":/0 --"+:2,,.:!": ",,.!")&+$: den is met de voorgestelde prijs wordt de klant meteen contant "+: "."("+&+$:2,,.:!":,$"+:2 +:!":() +0:1&0$"2,".! 8: uitbetaald. Hetzelfde geldt voor de aankoop van zilver en platina.

$# "(1 )1 "%' $1 $1 '" $ 1) $1 " " $ 1 Wij lokken u niet met utopische internetprijzen of lege ' ' 1 " " $1/*"" $1+%" $ 1 1 + $1 '" !1 beloftes. Bij ons krijgt u wat uw goud waard is. Wij adviseren u ter plekke, $1 (!*$ 1 + (101 $1+ ' %' $1!%() $ 1 $1 persoonlijk en vrijblijvend. Landelijk zijn er inmiddels 19 filialen ( ' */ 1 $1 ( ' ) 1 $ " $ 1,%' )1 ' $ ' 1 van Goudinkoop Florin en er volgen er nog meer. Wij adviseren eer + $ "(1)' $(& ' $) 1 $1 % 1 $!%%&&' / $ lijk en deskundig, geen verborgen kosten! Een serieuze en discre ,1 "# ) " $1,%' $1 %%'1%$(1# ) $1 $1 te afwikkeling is net zo vanzelfsprekend als transparantie en een +' " + $ 1%&1, ' 1 ( ) 1 1 ) $1+ "1 gegarandeerd hoge aankoopprijs. Niet voor niets zijn wij een van de grootste ondernemingen voor goudaankoop1%$(1 % )1*1 in Nederland. , ' 1 $1 '" ! 1 $1 ( ' ) 1 Uw edelmetalen worden bij ons meteen en vrijblijvend getaxeerd. $ )(1) 1!%& $ 1 %*1*1! / $1+%%'1+ '!%%& 1 $1!' )1*1 Wij hechten het grootste belang aan eerlijkheid en discretie. U + $1%$(1 )1 ' 1# ) $1 %$) $)1* ) ) " 101 $1 hoeft bij ons niets te kopen! U ontvangt het bedrag meteen en con, )) $ tant uitbetaald. Zonder afspraak en geen wachttijd!

$/ 1 " " $

7FOSBZ $"% %F #MFFL " (()' )1

#PYNFFS " ' ! EF ,MPPTUFSUVJO "%%() '()' )1

Ede Venlo $"% Blerick " ' ! Zevenaar Echt Venray %-# ' Hoensbroek Boxmeer Oss $' . Veghel 2x Doetinchem Rosmalen %%' *' Gouda

") $ Vlaardingen " ' $ $N1ed9erxland Voorburg Winterswijk + $ ' Wageningen $) '(, ! Weert in

-11 % ) $ #

Y JO VX SFHJP Y JO /FEFSMBOE VENRAY

BOXMEER

%F #MFFL Nu ook in Venlo %F ,MPPTUFSUVJO Vleesstraat (tegenover de HEMA) (in winkelcentrum de Kloostertuin)

BRENG UW GOUD NAAR

Wat wij inkopen: Oud goud Sloop goud Puur goud Munten Tandgoud (met of zonder tand) Alle soorten zilver Luxe horloges

VENRAY

De Bleek 82, Tel.: 0478-750746 mobiel: 06-57137567 BOXMEER

De Kloostertuin 32, Tel. 0478-750818 mobiel: 06-26207294 OPENINGSTIJDEN MAANDAG: DINSDAG: WOENSDAG: DONDERDAG: VRIJDAG: ZATERDAG:

13:00-17:30 10:00-17:30 10:00-17:30 10:00-17:30 10:00-17:30 10:00-16:00

(Rolex, Breitling, Patek enz.)

Diamanten / Briljanten (vanaf 0,5 ct)

--- WIJ GEVEN GELD VOOR UW GOUD TEGEN DE HOOGSTE DAGKOERS ---

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

Zaterdag 29 september open huizen route van 11.00 tot 15.00 uur OPEN HUIS

Bekijk unicum.nl voor ons complete aanbod!

VERKOCH

Ottersum, Bonkelaar 43

Gennep, Emmastraat 75

U zult verrast zijn over de ruimte en de verrassende indeling van deze helft van een dubbel woonhuis. De woning heeft o.a. - veel leefruimte (uitbouw aan achterzijde) - openslaande deuren naar de zonnige tuin - extra studeer/werkruimte zijkant woning gecreĂŤerd - mooie houten vloer + complete keuken met div. inbouwapp. - Bwj. 1957, inh. 385 mÂł, woonopp.106 mÂ˛, perc. 361 mÂ˛. WILT U OOK VERRAST WORDEN KOM DAN KIJKEN!

Een sfeervolle tussenwoning in de jongste wijk van Ottersum gelegen. Deze woning heeft o.a : - een erker aan de voorzijde en openslaande tuindeuren naar de op het zuiden gelegen achtertuin met houten berging en achterom - een moderne keuken met diverse inbouwapparatuur - extra slaapkamer op de zolderverdieping. - Bwj. 2005, woonopp. 95, inh. 295 mÂł, Perc. 147 mÂ˛ - Kortom een woning waar u zo in kunt!

Op gewilde locatie midden in het centrum van Gennep gelegen, sfeervolle vrijstaande woning met garage, berging en een zonnige en diepe tuin van meer dan 32m1 diep. Hierdoor heeft de woning tal van mogelijkheden. Verder o.a. - Een doorzonwoonkamer met parketvloer, een sfeervolle gashaard en inbouw/servies kast - 4 slaapkamers, moderne badkamer(2009), lichte keuken in een L-opstelling met div. inbouwapp. - 1e verdieping kunststof kozijnen en elektra aangepast, nieuwe CV-ketel 2012 - voorzieningen zijn op loopafstand - bwj 1956, perc. 534 mÂ˛, woonopp. 125 mÂ˛, inh. 475 mÂł

Vraagprijs ` 245.000,- k.k.

Vraagprijs ` 155.000,- k.k.

Vraagprijs ` 159.000,- k.k.

Vraagprijs ` 200.000,- k.k.

Vraagprijs ` 297.500,- k.k.

OPEN HUIS

Bergen, Murseltseweg 47

U zult verrast zijn over de sfeer, indeling en knusheid van dit karakteristieke woonhuis wat voldoet aan de eisen van nu. - De woning heeft veel authentieke details, waaronder granito vloer, paneeldeuren, houten vloer, schouwen enz. - de badkamer is licht en de keuken is vervangen in 2010. - bwj. ca. 1920, inh.ca. 280 mÂł, woonopp. ca. 85 mÂ˛ - kortom een woning voor de liefhebber

OPEN HUIS

Gennep, Groene Kruisstraat 92

Wanneer u op zoek bent naar een extra ruime eengezinswoning met grote garage, kom dan zeker eens kijken naar deze royale 2-onder-1 kap (Inh.totaal 700mÂł). - De woning is volledig onderkelderd met eigen ingang vanaf buiten - gelegen op kindvriendelijke locatie, t.o. speelveld - 4 slaapkamers, waarvan zolderkamer recent gemoderniseerd - uitgebreide eetkeuken met diverse inbouwapp. - Bwj. 1972, Inh. 568 mÂł, Inh.Garage 132 mÂ˛, woonopp. 209 mÂ˛, Perc. 285 mÂ˛

OPEN HUIS

Gennep, Steendalerstraat 113

Cuijk, Sering 60

Siebengewald, Boterdijk 5

Grave, Ruyllaan 7

Met een diepe tuin (27,5 meter) grenzend aan een park en onder architectuur gebouwde geschakelde hoekwoning. Een aantal kenmerken van deze niet alledaagse woning zijn: - 3 eigen parkeerplaatsen met carport/oprit - veel leefruimte op de begane grond - licht interieur, 4 slaapkamers - naast de diepe zonnige tuin, een zonnig en beschut dakterras. - bwj. 2000, Perc.451 mÂ˛, Inh. 530 mÂł, woonopp. 170 mÂ˛

In landelijke omgeving en op royaal perceel van 328 m2 gelegen helft van een dubbel woonhuis met aparte garage. Verder o.a. - Ruime L-vormige woonkamer, convectorput, schuifdeuren naar de tuin - Dakkapel aan de voor- en achterzijde - Mogelijkheid voor Openhaard - Praktische keuken en lichte badkamer - Bwj.1984, woonopp. 115 m2,perc. 328 m2, inh. woning 400 m3, garage 47 m3

Kom eens kijken naar deze uitgebouwde hoek(starters)woning! Recent vervangen/ gemoderniseerd zijn: - CV installatie, elektrische installatie - Aanbouw met luifel, complete keuken - Openslaande deuren woonkamer - Kortom deze woning is instapklaar! - Bwj. 1965, woonopp. 110 m2, inh. 360m3, Perc. 167 m2

Vraagprijs ` 299.500,- k.k.

Vraagprijs ` 199.000 k.k.

Vraagprijs ` 175.000,- k.k.

Unicum Adviesgroep

Hypotheekrente

4,5%* 10 jaar

* rentedatum 17 september 2012

Vraag naar de actievoorwaarden

w w w. u n i c u m . n l

)((*+,* , !''!) /

/ & $!% * "# -'" -& '%

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

KIJK SNEL OP WWW.WELCOMBIJJANSSEN.NL! Welcom bij Janssen Hoe maak ik mijn relatie officieel? Eenmanszaak of bv? Moet ik een erfenis accepteren? Zorg voor later voor mijn partner en bedrijf vastleggen?

Kersten & Wilhelm Notarissen Oranjeboomstraat 3 5451 BK Mill T 0485 45 12 76 E notarissen@kerstenwilhelm.nl www.kerstenwilhelm.nl Aangesloten bij Netwerk Notarissen.

t Kloostertuin 52

t 5831 JT Boxmeer

t Tel. 0485 - 576 002

@mobielmanager

Kersten & Wilhelm Notarissen is een toegankelijk en betrokken notariskantoor. Maak tijdens het gratis spreekuur kennis met de notarissen Leon Kersten en Mark Wilhelm en krijg antwoord op al jouw vragen over notariĂŤle onderwerpen.

GRATIS SPREEKUUR Wanneer? t &MLF NBBOEBH WBO UPU VVS PQ kantoor van Kersten & Wilhelm Notarissen, Oranjeboomstraat 3 in Mill t &MLF F EPOEFSEBH WBO EF NBBOE WBO UPU 18.00 uur in gemeenschapshuis â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x2122;t Wapen van Wanroijâ&#x20AC;?, Kwikstraat 6 in Wanroij

Lekker genieten op de Maas r 'FFTUFO r 1BSUJKFO r 3POEWBBSUFO Info en reserveren: 06- 51 52 63 25 of info@ďŹ liamosae.nl

www.maasboot.nl

Zilvervloot terug bij RegioBank

Ontvang 10% bonusrente * Vraag naar de voorwaarden

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

ZAKENPAGINA

La Tertulia in Sint Agatha (bij Cuijk): vergaderlocatie met ongedwongen sfeer op het platteland

Inspireren en inspiratie opdoen

Inspiratielocatie “La Tertulia is vooral een inspiratielocatie”, vervolgt Tulia. “Bedrijven en organisaties kunnen hier terecht voor hun eigen bijeenkomsten zoals bijvoorbeeld vergaderingen of teambuilding. Maar er worden ook cursussen meditatie, mind-

“Voor onze technische dienst hebben we een service bus aangeschaft en daardoor kunnen we nog meer bieden met onze gratis haal- en brengservice”, vertelt Mark Jansen van Zwart Wit Computers.

Inspiratielocatie. La Tertulia in Sint Agatha is volgens Tulia Aben een unieke vergaderlocatie met ongedwongen sfeer op het groene platteland. ( foto: Jacques Verschuren) fullness, yoga et cetera gegeven in de stilteruimte en de tuinen. Er is ook een atelier voor creatieve workshops, een theetuin met een pittoreks huisje voor coachingbijeenkomsten en kleine groepen. Zelf geef ik een workshop over verbinding aan groepen en individuen. La Tertulia is een ‘broedplaats’ voor diverse onderwijsinstellingen.” “Het maakt niet uit wie er komt, voor mij is het meest belangrijke dat er een juis-

te setting wordt gecreeërd die drempels wegneemt en ervoor zorgt dat eenieder zichzelf kan zijn en daardoor zijn werk optimaal kan doen.” En over service gesproken: “Als je hier een ruimte huurt, streef ik er zoveel mogelijk naar dat de klant de locatie helemaal voor zichzelf heeft. En de maag moet ook goed gevuld zijn na een dagje La Tertulia. Dus is er, naar wens, een gepast middagmaal of avondeten.”

De ongedwongen sfeer binnen de groene omgeving werkt niet alleen rustgevend, maar zet volgens Tulia ook aan tot actie. “Vrijwel iedereen vindt het prettig om tussen de workshops of vergadering door een wandeling te maken in de boomgaard of in de mooie omgeving van de Maas”, besluit Tulia. “Iedereen is van harte welkom.” Meer informatie via La Tertulia via www.la-tertulia.nu en/of op tel. 06-30177757.

Ook voor reparaties naar Zwart Wit Computers BOXMEER – Zwart Wit in Boxmeer is niet alleen een uitstekend adres voor advisering en aanschaf van computers, het is ook een deskundig adres voor reparatie en onderhoud van computers en laptops.

SINT AGATHA - Een combinatie van authenticiteit, natuur en verfijnde eenvoud... La Tertulia, verscholen achter een groene bomenhaag aan de Hantert 6 in Sint Agatha, is in alle opzichten een inspiratielocatie voor bedrijven, instellingen en kunstliefhebbers. “Toen we begonnen met de verbouw van La Tertulia wist ik dat op deze prachtige plek, mensen bij elkaar moesten komen. Van dans tot vergaderen; er is veel mogelijk zodra het vanuit inspiratie komt”, aldus eigenaresse Tulia Aben. Om maar meteen toe te voegen dat ‘vergaderlocatie’ niet de lading dekt. “Het woord La Tertulia is een verwijzing naar mijn naam en vindt zijn oorsprong in de Spaanse taal. ‘Tertulia’ is een moment: een informeel samenzijn waarin gelijkgestemden kennis uitwisselen en aan elkaar overdragen.”

Reparatiedienst Na een melding wordt de pc of laptop nog dezelfde dag opgehaald en, afhankelijk van het probleem, heeft de klant zijn pc binnen twee dagen terug. “Bij het ophalen krijgt de klant een afgiftebewijs en op de bon staat een duidelijke specificatie. Dat vinden de mensen prettig.” Een veel voorkomend probleem is virussen (KPLDvirus, Buma-virus). Andere zaken zijn achterstallig onderhoud (stof ), stukken (kapotte videokaart) of een ‘vastloper’, omdat de geheugen capaciteit te kort schiet. “Voor veel spellen

upgraden we het systeem door de geheugenkaart- en videokaart uit te breiden.” Het is overigens ook mogelijk om één keer per jaar regulier onderhoud te laten verrichten (computer-APK). “Voor de uitvoering van onderhoud nemen wij alles aan, ongeacht het merk.” Trots is Mark Jansen op de erkenning van ASUS, het computermerk waarvan hij sinds begin september ASUS Premium reseller is. “Nu hebben we de kans om tegen scherpe prijzen ASUS -producten te kopen en verkopen.” ASUS is de sterke nummer 3 op de Nederlandse pc-markt. Volgende week valt de nieuwe folder van Zwart Wit computers weer huisaan-huis in de bus bij de klanten, die in de regio Boxmeer, Cuijk en Gennep wonen. “In de folder staan weer een aantal nieuwe ASUS producten tegen scherpe prijzen, zoals de gratis upgrade naar Windows 8.” Computer Service Zwart Wit, Steenstraat 40 in Boxmeer (schuin tegenover de kerk). Voor meer informatie bel: (0485) 56 80 40. Of kijk op www.zwartwitboxmeer.nl.

Weten waar je voor kiest Gennepse wint actie Briljant Optiek - Briljant Optiek mock hangmat ter waarde bij Scheidingsbemiddelaar GENNEP in Gennep heeft ook dit van 399 euro. De gelukBOXMEER – Scheidingsbemiddelaar Patricia Franken wil iedereen die een scheiding overweegt meegeven dat een weloverwogen keuze van groot belang is. Mensen kunnen bijvoorbeeld kiezen voor een scheiding online. Een goedkope mogelijkheid, maar Franken benadrukt de consequenties die dit kan hebben wanneer je de wet niet kent en ook de belastingregels moet men niet te onderschatten. Goedkoop kan zo een behoorlijke duurkoop worden.

heid, verdriet en frustratie, maar zonder dat het een zogenaamde vechtscheiding wordt. Daardoor hoeft de weg naar de rechtbank niet te worden bewandeld.”

“Natuurlijk willen mensen een zo goedkoop mogelijke oplossing maar scheiden doe je niet zomaar. Zeker wanneer er kinderen bij betrokken zijn is het een zaak die met zorg moet worden afgehandeld. Ik ben er om beiden belangen te behartigen en vergeet daarbij ook zeker de kinderen niet. Vandaar dat ik al jaren prettig samenwerk met kindercoach Mieke van Tienen.“

Prijs/kwaliteit De prijs/kwaliteitverhouding bij Franken is goed en helder. Mensen kunnen kiezen voor een uurtarief of een overzichtelijk op maat gesneden all-in pakket zodat men nooit voor verrassingen kan komen te staan. “Zoals wel het geval kan zijn wanneer je door een advocaat wordt gewezen op financiële rechtsbijstand, komt er dan na de scheiding nog geld vrij, door bijvoorbeeld verkoop van een huis (of auto) dan krijgt men alsnog de volledige rekening voorgeschoteld. “Ik hou de gesprekken met mijn cliënt graag overzichtelijk en helder, in tijd van scheiding is een goed overzicht van waar je aan toe bent ontzettend belangrijk, het is immers al hectisch genoeg.” Meer informatie via www. wijscheiden.nl.

Gehoord voelen Kiezen voor een scheidingsbemiddelaar is kiezen om je gehoord te voelen. Een persoonlijke benadering door iemand die kennis van zaken heeft. “Ik ben blij dat ik in vrijwel alle gevallen gewoon met beide partijen aan een tafel kan zitten. Er is plek voor boos-

Scheidingsbemiddelaar. Patrica Franken.

jaar weer samen met het bekende zonnebrillenmerk Ray-Ban weer een leuke actie opgezet. Iedereen die een zonnebril van Ray-Ban kocht in de periode van april-juni, maakte kans op een orginele Fatboy® Headde-

kige winnares is Angelien Liefrink uit Gennep. Bedrijfsleider Adriaan Rutten reikte de prijs uit aan de winnares. “Uiteraard wensen wij, namens het hele team van Briljant Optiek, Angelien Liefrink veel plezier met de Ray-Ban-bril én hangmat.’’

‘Sterk staaltje ondernemerschap’ CUIJK - De zeventiende editie van de Rabobank Ondernemersprijs Land van Cuijk & Noord-Limburg wordt opnieuw een strijd rond drie bedrijven die in de afgelopen jaren blijk hebben gegeven van ‘een sterk staaltje ondernemerschap’. Bij de verkiezing, op donderdag 1 november, binden Harry en Sjors Winkelmolen (Eldorado Parken), Pieter en Marcel Lucassen (Vaste Plantenkwekerij Lucassen) en Peter Martens (MartensBouw) de strijd aan. Sinds 1996 wordt met de Ondernemersprijs goed ondernemerschap jaarlijks in de schijnwerpers gezet. De genomineerden zijn enthousiast over deze regionale podiumplaats. Zo’n 35 jaar geleden startten Harry en Loes Winkelmolen een camping in het Limburgse Heijen. Anno 2012 exploiteren ze samen met hun kinderen Sjors en Eva vijf vakantie- en recre-

atieparken onder de vlag van Eldorado Parken. Alles draait om service. Dat is de filosofie van Vaste Plantenkwekerij Lucassen. De broers Pieter en Marcel koesteren hun enorm uitgebreide aanbod van zo’n vierhonderd verschillende soorten cultivars, waardoor het bedrijf rechtstreeks zaken kan doen met exporteurs en de handelshuizen buiten de keten kan houden. Peter Martens, directeur en mede-eigenaar van MartensBouw, is de verpersoonlijking van de innovatieve kracht van het Beugense bouwbedrijf. Deze innovator loopt voorop met duurzame bouwprojecten, geautomatiseerde bedrijfsprocessen en een integrale manier van bouwen. De Rabobank Ondernemersprijs Land van Cuijk & Noord-Limburg wordt besloten met de verkiezing in de Cuijkse Schouwburg, op donderdag 1 november. Reserveren kan via www. deondernemersprijs.nl.

Service. Mark Jansen met de servicewagen van Zwart Wit Computers. “Wij hebben een gratis haal- en brengservice.” (foto: De Maas Driehoek)

Dialectbundel ‘Vurgèète grej, mar moj…!!’ SINT ANTHONIS – Onder de titel ‘Vurgèète grej, mar moj…!!’ heeft Jo Goossens uit Sint Anthonis zijn vierde bundel in streektaal afgeleverd. De bundel, die de 72-jarige dialectschrijver samen met zijn echtgenote Riek Kempen heeft samengesteld, omvat veel (bijna) vergeten uitspraken in dialect. “Als je dialect spreekt is dat eerder een voordeel dan een nadeel. Voor mij is dialect een volwaardige taal”, zegt Jo Goossens. Hij zegt veel waardering te krijgen van ouderen, aan wie hij regelmatig zijn verhalen en citaten voorleest in dialect. “Ze voelen het al een genoegdoening dat juist hun dialect niet wordt afgekamd. Want vroeger kregen ze alleen maar te horen dat het boers of plat was.” In tegenstelling tot de eerdere bundels van Goossens is deze nieuwe editie rijke-

lijk geïllusteerd met wat de schrijver ‘opmerkelijke foto’s’ noemt. Het zijn ‘uitheemse’ afbeeldingen van schilderwerken van de Canadese boer, artiest en schilder Robert Duncan. De bundel (75 pagina’s) kost 12,95 euro en is verkrijgbaar bij een groot aantal boekhandels in de regio.

Dialectwerk. Omslag van het vierde boekje van Jo Goossens in de reeks Moj dialect.

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

BEZOEK RIJKEVOORTORT

.nl

Bezoek Rijkevoort gaat grenzen over RIJKEVOORT – De website van bezoekrijkevoort.nl reikt veel verder dan de dorpsgrenzen. Uit de statistieken van Rijkevoort kunnen we zien dat het gros van terugkerende bezoekers vanuit de kern komt, maar ook dat steeds meer terugkerende bezoekers van Nijmegen tot en met Venray en van Nieuw Bergen tot en met Uden komen. Nu het ook een werkelijk netwerk is geworden met bezoekhaps.nl wat gevolgd zal worden door Wanroij, Sint Anthonis en Boxmeer gaan deze kernbezoekers groeien en de regio weer herontdekken.

“De website is een formule waarbij lokale

Toen we in maart bij de Poel een terugblik

de avond gereageerd en een afspraak ge-

verenigingen en bedrijven betrokken zijn.

op 9 maanden bezoekrijkevoort.nl presen-

maakt, later ook Wanroij en Sint Anthonis.

Weten wat je regio te bieden heeft. Het is

teerde met toen als gastsprekers Rabobank

puur en sociaal omdat de informatiestroom

directeur Harald Klijnman en Wethouder

We hebben na de presentatie zes maanden

van de mensen zelf afkomt. We krijgen een

van economische zaken uit Boxmeer Jos de

hard gewerkt om dit netwerk op een stabie-

steeds grote groeiende vakredactie met

Graaf waren we ons nog niet bewust wat we

le manier uit te kunnen bouwen. In Haps is

betrokken

Tekstschrijvers,

allemaal teweeg zouden brengen hier in de

het ons nu ook gelukt om in samenwerking

een fotograaf, maar ook een ﬁnanciële en

regio. Met een duidelijke vraag die avond

met een geweldig aantal bedrijven, vereni-

juridische vakredactie. Iedereen is laaiend

richting ondernemers van Haps, Wanroij en

gingen en een deskundige vakredactie om

enthousiast, ook ons eigen team.

Sint Anthonis of er ook belangstelling was

met bezoekhaps.nl er een mooie start van

Ons technisch team heeft zelfs tot diep in

voor hun dorp om hier aan deel te nemen,

te maken waar we dan ook bijzonder trots

de nacht 5.00 uur gewerkt en was om 8.00

mede omdat de kosten van ontwikkeling en

op zijn,” aldus Joop Arts en Davy Jansen.

uur weer present om alles gereed te heb-

onderhoud van dien aard zijn dat dit niet be-

ben voor de presentatie. Deze dag was zo

taalbaar op één dorp kan draaien. Net als

Tevens zijn afgelopen week de inschrijffor-

belangrijk omdat zondag 16 september de

binnen elke andere organisatie moet je dan

mulieren open gezet voor www.bezoekwan-

Open Bedrijvendag was.

aan schaalvergroting gaan doen om de kos-

roij.nl en www.bezoeksintanthonis.nl, voor

ten omlaag te brengen of er mee ophouden.

verenigingen en bedrijven om nu ook in te

De ondernemers van Haps hebben diezelf-

schrijven voor hun eigen website.

specialisten.

HQVQ¶U 'GHMG 2GGVGTU

www.bezoekrijkevoort.nl

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

Bezoek Haps nu online HAPS- Afgelopen zaterdag 15 september werd bij Tuincentrum Hendriks feestelijk de nieuwe website van Bezoek Haps gelanceerd. Een aardige opkomst van deelnemers en een aantal enthousiaste sprekers zorgden er voor dat het een geslaagde ochtend werd. Vooral de enthousiaste: â&#x20AC;&#x2DC;Mooi!â&#x20AC;&#x2122; die uit alle monden tegelijk te horen was nadat de site eindelijk op het grote scherm verscheen belooft dat ook bezoekhaps.nl een succes wordt.

â&#x20AC;&#x153;Eigenlijk is het al een succes,â&#x20AC;? vertelt

en dan het artikel. Daardoor worden

ven direct een toezegging gedaan om

een van de iniatiefnemers Joop Arts,

er veel lokale bedrijven niet eens meer

ook een adoptie te nemen, zo zijn ze

bedenker van bezoekrijkevoort.nl en

bekeken, terwijl lokale bedrijven vaak

direct een geweldig voorbeeld van so-

bezoekhaps.nl. â&#x20AC;&#x153;Dat komt net als in

heel goede kwaliteit leveren tegen keu-

ciale samenwerking. De formule werkt.

Rijkevoort door het enthousiasme van

rige tarieven. Bezoek Haps springt hier

Verder hebben wij een goede vakredac-

de deelnemers. We hebben nu al 83

uitstekend op in. Het is echt een nieuw

tie, waaronder Ellis van Eijden Fotogra-

organisaties die bij bezoekhaps aange-

portaal, een actieve online gemeente-

ďŹ e, Eefke Peeters, Kees de Bruijn en

sloten zitten. In ons totale netwerk zit-

gids met een minimale output!â&#x20AC;?

Roestvrijtaal. Zij beschrijven de onder-

ten nu 243 deelnemers.â&#x20AC;?

nemers precies zoals ze zijn. Dat maakt Bezoek Haps is net als Rijkvoort een

het voor iedereen leuk om te lezen en

Notaris Rieff woonachtig in Cuijk en met

goede combinatie van ondernemers

je krijgt een eerlijk beeld van de onder-

kantoor in Nieuw Bergen heeft zich ook

en verenigingen. Deze ochtend werden

nemers.â&#x20AC;? Eindelijk was het moment zo-

bij het online netwerk aangesloten. â&#x20AC;&#x153;Ik

middels een loterij vijf bedrijven getrok-

ver en drukte de â&#x20AC;&#x2DC;prinsesâ&#x20AC;&#x2122; van Haps op

moet eerlijk bekennen dat ik nooit heb

ken die ieder een jaarlang kosteloos

de rode knop en verscheen de nieuwe

geweten dat hier een tuincentrum zit.

een vereniging mogen adopteren. â&#x20AC;&#x153;Zij

site op het grote scherm! De aanwe-

Dat is nu precies waarom ik zo enthou-

wonnen een adoptiepakket wat bete-

zige deelnemers waren het unaniem

siast ben door dit concept. Tegenwoor-

kent dat zij tot 31-12-2013 onder een

eens. â&#x20AC;&#x153;Mooier dan we hadden kunnen

dig zoekt men alles via Google. Dan

vereniging hun logo mogen plaatsen,

hopen! We waren al trots op Haps en

typen ze eerst het woord â&#x20AC;&#x2DC;goedkoopâ&#x20AC;&#x2122;

tevens is er ook door een aantal bedrij-

nu nog trotser!â&#x20AC;?

0QVCTKU 4KGHH GP KPKCVKGHPGOGTU ,QQR #TVU GP &CX[ ,CPUGP

6KLFGPU FG NQVGTKL YGTFGP XKLH YKPPCCTU CCPIGYG\GP FKG GGP LCCT NCPI GGP XGTGPKIKPI OQIGP CFQRVGTGP

#KOoG *GPFTKMU *GPFTKMU FTWMV QR FG TQFG MPQR GP NCPEGGTV FCCTOGG FG YGDUKVG

*CPU 6JKLUUGP XCP 6JKLUUGP 6KOOGTDGFTKLH YKPV CNU UVG FGGNPGOGT GGP NGMMGTG VCCTV

www.bezoekhaps.nl

Gemeentenieuws Cuijk

Dinsdag 18 september 2012

Uitslag Tweede Kamerverkiezingen Stemdistrict

VVD

PvdA

PVV

CDA

D66

SGP

PvD

MenS

DPK

50+

LibDem

1 Gemeentehuis (bureau 1)

371

255

107

156

284

122

2 Zorgcentrum Maartenshof

161

142

201

3 â&#x20AC;&#x2DC;t Akkertje

163

184

4 CafĂŠ van Kempen

AEP

5 Poortgebouw

6 Parochiezaal

253

115

193

7 Nevenvestiging Merletcollege

280

232

8 Het Doehuis

158

271

143

285

9 OBS Harlekijn

177

226

224

10 De Nielt

364

256

243

11 basisschool De Waai (bureau 1)

326

256

101

218

12 sporthal De Kloosterhof

362

149

188

219

13 De Burcht

14 sporthal De Stappert (bureau 1)

286

118

158

207

15 Dienstencentrum

156

103

119

16 basisschool De Waai (bureau 2)

284

271

200

17 Sporthal De Stappert (bureau 2) Totaal

275

121

119

210

3476

3013

1238

1377

3139

938

221

161

217

Themabijeenkomst gemeenteraad op 24 september Aanvang: Plaats: Onderwerp:

20.00 uur Raadzaal van het gemeentehuis Opties brug Dommelsvoort

Doel themabijeenkomsten Themabijeenkomsten van de gemeenteraad zijn bedoeld om de raadsen commissieleden tijdig en volledig te informeren over de achtergronden van te nemen besluiten en over de voortgang van de uitvoering van eerder genomen besluiten. De raadsleden nemen tijdens deze avonden geen (deďŹ nitieve) standpunten in.

Hoe staat het ervoor met uw gezondheid?

GGD neemt gezondheid Brabantse volwassenen onder de loep Is uw gezondheid ook belangrijk voor u? En wilt u graag uw mening daarover geven? Dat kan! Want om te kijken of de gemeente de juiste activiteiten organiseert om de gezondheid en het welzijn van de inwoners te beschermen en bevorderen, voert de GGD binnenkort namens de gemeente een grootschalig volksgezondheidsonderzoek uit. Om zo te weten te komen wat Ăş belangrijk vindt!

Programma themabijeenkomst 24 september 2012 Voorzitter: Carolien Angevaren 20.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 uur Opties brug Dommelsvoort Op 18 juni 2012 heeft de gemeenteraad het bestemmingsplan â&#x20AC;&#x2DC;Kraaijenbergse Plassen, Waterpark Dommelsvoortâ&#x20AC;&#x2122; vastgesteld. Het Waterpark zal verbonden worden met de Steegstraat naar Linden door middel van een brug. In het bestemmingsplan is gekozen voor maximale ďŹ&#x201A;exibiliteit; ieder soort brug moet nog geplaatst kunnen worden. De ontwikkelaars van het park hebben onderzocht welke mogelijkheden er zijn voor de brug. Daarbij zijn de voor- en nadelen van de opties in beeld gebracht. De resultaten worden gepresenteerd. 21.00 uur Afsluiting

OUD PAPIER JVC CUIJK Vrijdag 21 september en zaterdag 22 september wordt door JVC Cuijk oud papier ingezameld in Cuijk-Centrum. Vrijdagavond wordt daarvoor van 17.00 tot 20.00 uur een container geplaatst op het parkeerterrein aan de Zwaanstraat (achter het Arbeidsbureau). Op zaterdag kan het papier worden ingeleverd van 9.00 tot 16.00 uur. Op zaterdag wordt, eveneens van 9.00 tot 16.00 uur een container geplaatst in Cuijk-Padbroek, op het parkeerterrein naast de ďŹ&#x201A;at aan het Fazantenveld. V.V. SIOL Siol biedt vervolgens de mogelijkheid om uitsluitend gebundeld oud papier te bezorgen bij de

Esther Pallast, onderzoekster bij EF ((% )BSU WPPS #SBCBOU i8JF beter dan de mensen zelf kunnen aangeven hoe het met hen gaat? Daarom valt er half september bij een groot aantal volwassenen een brief met een vragenlijst in de bus. We stellen onder meer vragen over ziekten, welbevinden en lichaamsbeweging, maar ook over sociale contacten, veiligheid en zorgen welzijnsvoorzieningen. Iemand van 19 jaar kan meedoen, maar ook iemand van 99 jaar! U kunt zich goed voorstellen dat zij hele andere zaken tegenkomen in hun gezondheid en we willen

Afval container die is geplaatst bij het sportpark van v.v. Siol: elke maandag van 9.00 tot 20.30 uur elke woensdag van 17.30 tot 20.30 uur elke vrijdag van 9.00 tot 14.00 uur elke zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

Afvalinzameling Informatie over de afvalinzameling voor huishoudens kunt u vinden op www.afval.rmb.nl U kunt ook bellen met de centrale afvalinformatielijn (0485) 338352.

Afval wordt geweigerd. Indien afval wordt gestort wordt hiervan altijd aangifte bij de politie gedaan. Buiten openingstijden is de container gesloten. Het is niet toegestaan buiten openingstijden papier bij de container te plaatsen.

Restafval en GFT: Inzameldienst Van Gansewinkel Van Gansewinkel verzorgt voor de gemeente Cuijk de huis aan huisinzameling van restafval (tariefzak) en GFT-afval (kliko). Voor klachten over het ophalen van GFT-afval of

voor alle leeftijden goed werk verrichten. Daarom doen we dit grootscheepse onderzoek. Ook [JKO XF CFOJFVXE IPF PO[F #SBbantse volwassenen het doen in vergelijking met leeftijdsgenoten in Nederland. Lopen ze in de pas of misschien juist wel voorop? Ik ben zelf erg nieuwsgierig wat mensen invullen!â&#x20AC;? Wat gebeurt er met de onderzoeksresulaten? .FU IFU POEFS[PFL LJKLFO ((% FO gemeenten wat er nodig is voor een zo goed mogelijke lokale volksgezondheid. Dat kunnen maatregelen zijn die voor iedereen gelden, zoals bij het voorkomen van een VJUCSBBL WBO JOGFDUJF[JFLUFO .BBS ook gerichte acties voor de jeugd of senioren zoals activiteiten om

restafval kunt u bellen met Van Gansewinkel: 0800 - 0130 Kunststof afval: Inzameldienst Van Kaathoven Van Kaathoven verzorgt voor de gemeente Cuijk de huis aan huisinzameling van kunststof afval. Voor klachten over het ophalen van kunststof afval: 0900 - 2382554 Milieustraten t .JOJNJMJFVTUSBBU 4JNPO )PNCVSHTtraat is geopend op zaterdag van 9:00 tot 13:00 uur (m.u.v. van erkende zon- en feestdagen); t .JMJFVTUSBBU )BQT #FJKFST #PT te Haps, is geopend op maandag van 13:00 tot 17:00, woensdag van

eenzaamheid bij ouderen of overmatig alcoholgebruik bij jongeren terug te dringen. Privacy gegarandeerd Uw privacy is bij dit onderzoek geHBSBOEFFSE &TUIFS 1BMMBTU i0Q EJF manier kunt u zich vrij voelen om in te vullen wat voor u belangrijk is. Daar kunt u op vertrouwen!â&#x20AC;? U kunt de vragenlijst schriftelijk invullen, maar ook digitaal: voor u ĂŠn voor ons net zo makkelijk! Daarom krijgt elke 15e digitale invuller een cadeaubon van 15 euro. Dit bedrag kan ook worden gedoneerd aan een goed doel. Toch mooi meegeOPNFO &TUIFS CFTMVJU i,SJKHU V de vragenlijst in de bus, dan hoop ik dat u mee wilt werken aan het onderzoek. Elke stem telt; ook die van u!â&#x20AC;?

13:00 tot 17:00, vrijdag van 9:00 tot 16:30 uur en op zaterdag van 9:00 tot 15:00 uur (m.u.v. van erkende zon- en feestdagen). Herbruikbaar huisraad en textiel #JK EF LSJOHMPPQXJOLFMT WBO 4UJDIting Actief kunt u goederen inleveren die geschikt zijn voor hergebruik. Na telefonische afspraak kan het ook gratis bij u thuis opgehaald XPSEFO "ESFT .HS ;XJKTTFOTUSBBU (oud schoolgebouw â&#x20AC;&#x2DC;t Startblok), telefoonnummer: (0485) 339090 (bereikbaar op werkdagen van 9.00 tot 12.30 uur). Openingstijden: maandag van 11.00 tot 17.00 uur, dinsdag t/m vrijdag van 9.30 tot 17.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

100% NL

Natuurlijk, voor iedere hond en kat!

an nodig is d n le a t e b eer Waarom m teitsvoeding? wali voor een k

Dierendag actie! Tegen inlevering van een lege verpakking honden-/kattenvoeding van ieder willekeurig merk ontvangt u bij ons allĂŠĂŠn op donderdag 4 oktober 2012

GRATIS

2,5 kg verpakking Jarco

honden-/kattenvoeding

* Maximaal 1 per klant en op=op!

Jarco honden- en kattenvoeders Hoenderstraat 10 - Ledeacker Openingstijden: Ma 10.00 - 12.00u en 14.00 - 18.00u Di 10.00 - 12.00u en 14.00 - 18.00u Wo gesloten Do 10.00 - 12.00u en 14.00 - 18.00u Vr 10.00 - 12.00u en 14.00 - 18.00u Za 10.00 - 12.00u

Natuurlijk, voor iedere hond en kat!

Natural care Medik-Pets Aanbevolen door dierenartsen: t 0NEBU [JK TBNFO NFU EJWFSTF WPPSBBOTUBBOEF WPFEJOHTTQFDJBMJTUFO FO QSPGFTTPSFO WBO EF GBDVMUFJU %JFSHFOFFTLVOEF WBO EF 6OJWFSTJUFJU 6USFDIU OBVX CFUSPLLFO [JKO HFXFFTU CJK EF POUXJLLFMJOH WBO EF[F TQFDJBMF QSPEVDUFO t 0NEBU [JK WBOVJU IVO CFSPFQ FO QBTTJF IFU BMMFSCFTUF WPPS IFCCFO NFU PO[F IVJTEJFSFO FO EBU IFSLFOOFO [JK JO EF QSPEVDUFO WBO +BSDP t 0NEBU EF TQFDJBMF TBNFOTUFMMJOHFO NFU POEFTUFVOFOEF XFSL[BNF TUPGGFO TBNFO NFU FWFOUVFMF WPPSHFTDISFWFO NFEJDBUJF VX IPOE TOFMMFS [BM HFOF[FO +BSDP /BUVSBM $BSF .FEJL 1FUT [JKO POUXJLLFME FO HFQSPEVDFFSE EPPS +BSDP )POEFO FO ,BUUFOWPFEFST 0OT CFESJKG IFFGU BM NFFS EBO KBBS FSWBSJOH NFU IPOEFO FO LBUUFOWPFEJOHFO +BSDP /BUVSBM $BSF .FEJL 1FUT [JKO OBUVVSMJKLF FO TQFDJBMF WPFEJOHFO WPPS IPOEFO FO LBUUFO EJF XFUFOTDIBQQFMJKL [JKO POEFSCPVXE +BSDP /BUVSBM $BSF .FEJL 1FUT JT BGHFTUFNE PQ EF CFIPFGUFT WBO VX IPOE PG LBU NFU TQFDJmFLF LMBDIUFO +BSDP /BUVSBM $BSF .FEJL 1FUT JT FFO WPMMFEJHF FO OBUVVSMJKLF WPFEJOH HFNBBLU [POEFS DIFNJTDIF BOUJPYJEBOUFO HFVS LMFVS FO TNBBLTUPGGFO FO LVOOFO WPPS FFO POCFQFSLUF EVVS BBO EJWFSTF IPOEFO FO LBUUFOSBTTFO XPSEFO WFSTUSFLU

Natural dog and cat care +BSDP IPOEFOWPFEJOH EF /BUVSBM $BSF MJKO &JOE KBSFO A JT +BSDP CFHPOOFO NFU IFU QSPEVDFSFO WBO OBUVVSMJKLF IPOEFO FO LBUUFOWPFEJOHFO %F LFV[F PN [FMG UF QSPEVDFSFO JT HFLPNFO VJU FFO [FFS TFSJFV[F CFOBEFSJOH JO IFU GPLLFO WBO EJWFSTF SBTIPOEFO %PPS HFCSFL BBO LXBMJUFJUTWPFEFST JT NFO JO EF KBSFO A CFHPOOFO NFU FFO FJHFO LMFJOF NBBS [FFS nFYJCFMF GBCSJFL *O EF[F QFSJPEF IFFGU +BSDP JO TBNFOXFSLJOH NFU DPMMFHB GPLLFST WFMF TQFDJBMF WPFEJOHFO POUXJLLFME FO HFUFTU 6JUFJOEFMJKL XFSEFO FS FFO BBOUBM WPFEJOHFO EPPS POT DPMMFHB GPLLFST VJU IFFM /FEFSMBOE BMT [FFS HPFE HFLXBMJmDFFSE )JFSEPPS [FUUF [PXFM PO[F SBTMJKOFO BMT EJF WBO DPMMFHB GPLLFST FFO TUJKHFOEF MJKO JO *O EF KBSFO OB XFSE FS WFFM HFÃ&#x2018;YQFSJNFOUFFSE NFU OJFVXF QSPEVDUJFNFUIPEFT FO OJFVXF UFDIOJFLFO EBBSEPPS LVOOFO XF PO[F OBUVVSMJKLF QSPEVDUFO FFO IPVECBBSIFJE WBO NBBOEFO HBSBOEFSFO %JU IFFGU HFMFJE UPU FFO IFMF OJFVXF GBCSJFL PQ IFU JOEVTUSJFUFSSFJO JO $VJKL )JFSJO LPOEFO BMMF JEFFÃ&#x2018;O FO PQHFEBOF FSWBSJOHFO JO EF QSBLUJKL XPSEFO HFCSBDIU %PPS IFU HFCSVJL WBO BMMF +BSDP /BUVSBM QSPEVDUFO IFCCFO [FFS WFFM SBTGPLLFST TJOET [JDI BMT FFSTUF LVOOFO QMBBUTFO PQ LBNQJPFOTDIBQQFO FO XFETUSJKEFO FO TUBBO IVO QSJK[FOLBTUFO WPM CPLBMFO "MMF /BUVSBM $BSF QSPEVDUFO ESBHFO CJK BBO IFU PQMPTTFO WBO BMMFSHJFÃ&#x2018;O FO EBBSEPPS JT +BSDP NPNFOUFFM EF CFTUF IPOEFO FO LBUUFOWPFEJOH EJF FS UF LPPQ JT %PPS GPLLFST POUXJLLFME EPPS LFOOFST HFWPFSE

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

Bedankt voor uw stem! Ook de zeven afdelingen Bergen, Boxmeer, Cuijk, Gennep, Grave, Mook en Middelaar alsmede Sint Anthonis zijn u daar erg dankbaar voor. Steun ons door lid van de VVD te worden. Kijk voor meer informatie op www.vvd.nl/wordlid

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

KSE

TREE S T H C E R E K J I UITZONDERL

ELAST... SPECIAAL ING

S K E I FABROOP! VERK WEGENS ANNULATIE ORDER VAN BELGISCHE EN NEDERLANDSE BEDDENKETEN... Zijn wij genoodzaakt om de gehele voorraad tegen kostprijs of minder te verkopen . De omvangrijke voorraad bestaat uit vele soorten matrassen, toppers, boxsprings en hoofdkussens. In afwijking van normale fabrieksnormen, worden de goederen nu rechtstreeks verkocht aan particulieren.

HET VOORDEEL IS ENORM! WOENS DONDER DAG DAG 10 -17 10 -17 UUR UUR

VRIJ DAG 10 -17 UUR

ZATER DAG 10 -17 UUR

MAAN DAG 10 -17 UUR

DINS DAG 10 -17 UUR

VERKOOP VAN MEER DAN 2.500 ARTIKELLEN! BONELLVEER VELE SHOWMO ELEKTRISCHE KOUDSCHUIM DELLEN MATRASSEN MATRASSEN LATTENBODEM Inclusief

POCKETVEERMATRAS Leverbaar op 70x200, 80x210, 90x200 en 90x210cm Zolang de voorraad strekt Totaal slechts 18 sets!

PRIJSDOORBRAAK

NU SLECHTS

299.-

Op is op, weg is pech...

Kwalitatief hoogwaardig koudschuim HR40 matras 80- en 90x200cm Norm. 239.- Nu slechts

Binnenveringsmatras afgedekt met comfortschuim 80- en 90x200cm Norm. 359.- Nu slechts

140x200cm Nu 129,-

140x200cm Nu 159,-

59.-

89.-

NON ALLERGIE ORTHOPEDISCH HOOFDKUSSEN HOOFDKUSSEN

POCKETVERING

Model Prestige Polyether vlokken 60x70cm Norm. 19.95 Nu slechts

Voorgevormd visco elastisch traagschuim Tegen rug en nekklachten Norm. 99.- Nu slechts

STOCKHOLM 300 veren pm2 Afgedekt met 3cm koudschuim 5 Comfortzones Afneembare- en wasbare tyk Voor vlakke en verstelbare bodems 70-80-90x200cm Normaal 599,00 Nu slechts

Max. 4 per client

KOUDSCHUIM

149.249.299.-

120-130-140x200cm Normaal 995,00 Nu slechts

160-180x200cm Normaal 1.195,00 Nu slechts

SHOWROOM-MODEL

ELEKTRISCHE

BOXSPRING Afmeting 160x200cm Met lichte transportschae Geheel compleet met Pocketverings-matrassen en luxe hoofdbord Normaal 2.995,00 Nu slechts

799.Slechts 2 stuks...

5.-

19.-

BOXSPRINGS

NU AL V.A.

150.-

2 PERSOONS BOXPRING ALASKA Nederlands product bestaande uit; strak gestoffeerd hoofdbord met 2 boxen, 2 Dominique Bonell binnenveringsmatrassen en een luxe, 6cm dikke bijpassende koudschuim topdek-matras. Keuze uit vele kleuren stof en lederlook, leverbaar op 140-,160- en 180x200cm Normaal 1.198,00 NU SLECHTS

599

POCKETVERING NASA SCHUIM NICOSIA 300 veren pm2 Afgedekt met 4cm Visco elastisch Nasa traagschuim 5 Comfortzones Voor vlakke en verstelbare bodems 70-80-90x200cm Normaal 899,00 Nu slechts

LUXE ELEKTRISCHE BOXSPRING Nederlands product bestaande uit;

1.695

160-180x200cm Normaal 1.795,00 Nu slechts

MATEFA

MATRASSENFABRIEK CUIJK

225.349.450.-

120-130-140x200cm Normaal 1.395,00 Nu slechts

Luxe gestoffeerd hoofdbord(keuze uit 5 modellen), 2 Dubbel-motorische elktrisch verstelbare boxen, 2 Gestoffeerde pocket-matrassen met matras-remmen. Keuze uit vele kleuren stof en lederlook, leverbaar op 160- en 180x200cm Normaal 1.198,00 NU SLECHTS

LANGE BEIJERD 11 CUIJK

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

d v er r assen v o l l e d ig v er b az en d v o o r d e l ig

op Kijk dagelijks de or vo action.nl

100 NIEUWSTE ARTIKELEN ZOEK UIT

NAADLOOS

LED

narcis mt. 10/11, 10 stk. hyacint mt. 14/15, 4 stk. krocus mt. 5/7, 17 stk. tulp mt. 10/11, 10 stk. tulp premium mt. 10/11, 7 stk.

zwart maten S-XXL

oplaadstation inclusief 8 LED theelichten

CORRIGERENDE THEELICHTEN JURK OPLADER

BLOEM BOLLEN

VEILIG EN ! VOORDELIG

1.98

Elders 9.99 12.99

4.49

JONGENS/MEISJES

LIFETIME

zoek uit!

professionele kwaliteit TÜV/GS gekeurd

SPEEL GOED

Elders 2.99 4.49

ZENKER

1.99

SPRING BAKVORM teflon anti-aanbak 26x6.5 cm

2.49

TRENDY

DAMES VEST

LIJM PATRONEN 10 stuks

0.79

KATOEN

2.19

HEREN SINGLET zwart, wit of navy fijne rib maten M-XXL

EU RO PE SE T! EI TO PK W AL IT

Zenker CAKE VORM 30x7 cm

LIJM PISTOOL

8.49

Elders 12.95 14.95

DIVERSE DESSINS

DAMES SOKKEN katoen/polyester/ elastan maten 35-42

3 PA A R

Elders 5.99 6.99

TEGEL EN

1.99

VOEGEN REINIGER Washcat indoor tegen aanslag en schimmels 500 ml

H TI G ZE ER K R AC

3.29

diverse kleuren met print in capuchon polyester/katoen maten S-XXL

Elders 4.99 5.99

ZWARE KWALITEIT

2.29

VERHUIS DOOS met autolock systeem om makkelijk in elkaar te vouwen 47.7x31.7x33 cm

Elders 3.95 4.95

IMPULS

HDMI KABEL

1.98

profi 180 cm, versie 1.4 ook geschikt voor 3D tv

ZE ! E K EUAR BE W U ST DO OR R AD GE TE ST

Elders 9.99 12.99

3.99

Elders 1.75 2.20

0.99

Elders 3.99 5.49

1.59

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL BOXMEER • St. Anthonisweg 3b CUIJK • Maasburg 24a DEURNE • Kerkstraat 6 GEMERT • Nieuwstraat 48-50

HELMOND • Sobrietasplein 1 HORST • Hoofdstraat 16 NIEUW BERGEN • Sint Petrusstraat 16 NIJMEGEN • Zwanenveld 9037 (WC Dukenberg)

OSS • Schaepmanlaan 89 OSS • Oude Molenstraat 12-14 SEVENUM • Pastoor Vullinghsstraat 61 SINT OEDENRODE • Hertog Hendrikstraat 16

UDEN • Mgr. Bossstraat 49 VEGHEL • De Kempen 62 VENRAY • Kempweg 1a

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 16-09 t/m za. 22-09 in Nederlandse filialen.

3 VO O R

SPORT

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

Mark Fennebeumer schiet Cuijkenaren langs Hollandia

Achttal snoept SSS winst af

JVC Cuijk herstelt schade snel

OVERLOON - Het wil nog niet vlotten met de Overloonse tweedeklasser SSS’18. Welliswaar behaalden de Overloners zondag het eerste punt, maar het feit dat de elf van trainer Aerts dat tegen acht spelers van Prinses Irene deden, zet te denken. De gasten uit Nistelrode kwamen in de blessuretijd op 2-2. SSS’18 startte voortvarend maar wist geen doelpunten te creëren. Prinses Irene daartentegen wel. In de 13e minuut opende Tim van de

Brand de score: 0-1. SSS’18 reageerde snel in uit een vrije trap schoot Frits Lucassen de gelijkmaker binnen. In een gelijkopgaande strijd was de spanning om te snijden. In de 71e minuut was het Frits Lucassen die SSS op 2-1 schoot. Toen in de slotfase drie Irene-spelers uit het veld gestuurd werden, leek SSS’ kostje gekocht. Niets was echter minder waar want de gasten kwamen invaller Robert van Pinxteren op de valreep op 2-2. Het kwakkelende SSS wacht nog op de eerste overwinning.

Zware nederlaag Vitesse’08 Herstel. JVC Cuijk wist in eigen huis de opgelopen achterstand in een mum van tijd ongedaan te maken. Tegen Hollandia uit Hoorn werd het 2-2. ( foto: Jeff Meijs) CUIJK - In eigen huis heeft Topklasser JVC Cuijk een punt behaald tegen Hollandia uit Hoorn. De ploeg van technisch duo De Kruif en Kraaij jr. maakten een 0-2 achterstand ongedaan en sloten af op 2-2. Het afhaken van de geblesseerde Rob Zegers was in de warming-up de eerste tegenslag voor de Cuijkenaren. In de eerste helft werden de 600 toeschouwers

niet verwend met spectaculair voetbal. Uit voorzetten van Achmed el Allachi ontstonden kopkansen voor Dingil en Wassenberg. De nul bleef echter op het scorebord van JVC Cuijk. De wedstrijd brandde pas los toen Hollandia na een uur spelen op voorsprong kwam. Een dwarrelbal van Ivo de Heus van een meter of dertig verraste keeper Martijn van Strien; 0-1. Vijf minuten later stond Hollandia op 0-2 door een schot van invaller Thomas

de Jong. JVC Cuijk toonde veerkracht en had binnen de minuut via Mark Fennebeumer de aansluitingstreffer te pakken. Diezelfde Fennebeumer bracht JVC Cuijk twee minuten later alweer op gelijke hoogte. JVC Cuijk ging voor de winst en was daar via twee keer Fennebeumer nog dichtbij. Uiteindelijk bleef de 2-2 op het scorebord staan. In de slotminuut kreeg Abdes Assouiki nog de rode kaart vanwege een vermeende elleboogstoot.

Volharding opnieuw onderuit VIERLINGSBEEK - Tweedeklasser Volharding leed zondag in Berghem de tweede competitienederlaag op rij. Tegen promovendus Berghem Sport gingen de ondermaats presterende Vierlingsbekenaren nipt met 3-2 onderuit. De ploeg van trainer Henk Evers lijkt alles behalve in

balans. Vooral defensief zijn er de nodige mankementen. Desondanks hielden de withemden in Berghem bijna een uur stand. Volharding-keeper Job Vullings keerde in de 59e minuut een schot met Mitch Gielis maar was kansloos op de rebound van Gijs Kappen. Een krap kwartier later (72e minuut) verdubbelde Kappen de voor-

sprong naar 2-0. Door een eigen doelpunt van Berghemmer Andy van Schijndel kreeg Volharding in de 84e minuut even hoop: 2-1, In de extra tijd vergrootte Jeffrey Duif de voorsprong naar 3-1. Drie minuten later (94e) was het Marvin Chirino die Volhardings tweede treffer scoorde. De tweede competitienederlaag werd niet meer voorkomen.

GENNEP - Derdeklasser Vitesse’08 is er niet in geslaagd punten te pakken tegen Venhorst. De kansarme Gennepenaren kwamen niet in het stuk voor en verloren met 4-0. Gastheer Venhorst trachtte snel een doelpunt te forceren om vervolgens te kunnen counteren. Vitesse-keeper Marc van Ginkel hield zijn ploeg met knappe reddingen overeind. Veelvuldig balverlies brak de oranjehemden uiteindelijk op. Venhorst kwam in de 22e

In klasse 4G leed Excellent het eerste puntenverlies. in Langenboom deed SES zich met een 1-1 gelijkspel eigenlijk tekort. Bart van Duijnhoven schhot Excellent op 0-1. De dikverdiende gelijkmaker wist Gijs Bens op slag van rust te scoren. In Beers kende het ambitieuze Milsbeek geen medelijden met HBV, dat via Jeroen Bardoel de leiding nam. Mendel Janssen (2), Sieben Verstraaten, Bram Weijers en Dennis Abbenhuis bezorgden de gasten

de 1-5 winst. Hapse Boys ging voor de thuiswedstrijd ditmaal op bezoek bij het Osse FC Schadewijk. De Boys spelen door nieuwbouw tot medio oktober de thuiswedstrijden uit. In Oss keken de Hapsenaren tegen een 0-3 achterstand aan. Na een inhaalrace en doelpunten van Bram Cornelissen (penalty), Thijs Kemperman en Joost van de Groes kwamen de groen-zwarten terug tot 3-3. De Boys, die nog tweemaal gered werden door de doellat, gingen in de slotfase toch nog onderuit: 3-4. In de zaterdagklasse 4A pakte VCA zij tweede overwinning uit in Wolfheeze tegen Wodanseck (1-3). Het Mookse Eendracht’30 rolde in de 5e klasse E van district Oost DSZ (BovenLeeuwen) met 3-0 door doelpunten van Jim Adams (2) en Tom Christiaans. In 5G van Zuid II is schudde FC Uden medekoploper Constantia in Wanroij met

1-3 af. Tweede is nu Heijen dat in een doelpuntrijk duel gastheer Juliana Mill met 3-5 klopte. De treffers kwamen van Jelle Albers, Tom van den Heuvel en Jamel el Boazati (Juliana) en Niels Wabeke, Tijn Wabeke, René Reijnen (2) en Nick de Valk). Vianen Vooruit en Gassel speelden met 2-2 gelijk. Estria klopt het nog puntloze DSV met 1-0. Toxandria verloor met 4-1 in Odiliapeel.Promovendus SC Sint Hubert liet de pun-

STEVENSBEEK - Bij het Stevensbeekse SVS is routinier Marco van den Berg de Sluitpost. De 34-jarige keeper is ook de aanjager in de ploeg die dit seizoen de terugkeer in de standaard zesde klasse heeft gemaakt. In klasse 6D gedijen de Stevensbeekse voetballers redelijk goed. Na een gelijkspel tegen Hegelsom op de openingsronde dreigde tegen Holthees een nederlaag. Bij een 0-2 achterstand halverwege spoorde Marco van den Berg de jonkies in de ploeg aan. En met succes want SVS kwam terug tot 2-2. Zondag leden de roodhemden tegen het Blitterswijckse BVV’27 de eerste competitienederlaag. De ploeg ging met 3-0 onderuit. “Deze ploeg heeft best wat potentie. Met dit spelersmateriaal kunnen we hoog in de middenmoot eindigen”, zegt de ervaren keeper, “ik verwacht dat we dit jaar 50 doelpunten tegen krijgen. En we houden vijf keer de nul.”

Achates simpel langs Ruwaard OTTERSUM - Zonder zijn trainer Rutger Schuijffel heeft derdeklasser Achates het Osse Ruwaard probleemloos aan de kant gezet. Op een zonnig sportpark De Niersvallei werd het 2-0 voor de Ottersummers. Het aanvallend en wat onnauwkeurig gestarte Achates kwam in de zesde minuut op voorsprong. Vanaf links trok Maarten van de Burg naar binnen en liet de keeper kansloos. Achates bleef de strijd dicteren maar de Ottersummers

HBV in honderdste jaar nog niet in jubelstemming BOXMEER - De zorgen voor vierdeklasser HBV nemen toe. De Beersenaren, die hun honderdste verjaardag vieren, gingen thuis met 1-5 onderuit tegen Milsbeek. In klasse 5G lijken Heijen en Vianen Vooruit als enigen FC Uden enigszins te kunnen volgen. Het Graafse onderonsje tussen GVV’57 en SCV’58 eindigde in 4-1.

minuut aan de leiding via Thom van de Bogaard. Een kwartier na de pauze ging de bal op de stip toen keeper Marc van Ginkel een tegenstander vloerde. De Gennepse goalie stopte de inzet van zijn de Venhorstse collega Luc Peters. Toch werd het 2-0 toen Thijs van Sleeuwen in de 65e minuut intikte. Zes minuten later werd het 3-0 door Thom van de Bogaard. Tegen de tweede Venhorstse strafschop was penaltykiller Van Ginkel niet bestand. Luuk van de Bogaard schoot de eindstand op 4-0.

ten aan de Zwaluw. De Oeffeltse ploeg won met 1-3. In In klasse 6D bewaarden Astrantia en De Willy’s de doelpunten tot in de blessuretijd. Het werd 1-1. GVV’57 bleef tegen SCV’58 ongeslagen en won met 4-1. VIOS verloor met 1-3 thuis van OKSV. SIOL versloeg SBV met 2-3. In 6E versloeg Holthees Menos met 3-2. SVS verloor bij BVV’27 met 3-0, Sambeek met 3-2 bij Hegelsom. HRC’27 klopte Elsendorp met 1-0.

Derby. Het Graafse GVV’57 bleef thuis tegen SCV’58 (geel) opnieuw ongeslagen. Het werd 4-1. ( foto: Edwin Verhoeven)

misten veel kansen. Ook na rust verzuimde Achates, tussen de vele spelonderbrekingen door vooralsnog te scoren. Ook een penalty was niet aan Achates besteed. Coen de Jager miste jammerlijk. Inmiddels diende de thuisclub ook alert te zijn voor schaarse Osse counters. Toch stelde Achates de zege vroegtijdig veilig. De oplettende Maarten van de Burg nam ook de tweede treffer voor zijn rekening. In de slotfase verzuimde Achates de score verder uit te bouwen en bleef steken op 2-0.

Olympia klopt ook SDDL BOXMEER - In eigen huis heeft vierdeklasser Olympia’18 promovendus SDDL uit Demen aan de zegekar gebonden. De betere Boxmerenaren stelden de 3-1 overwinning pas in de blessuretijd zeker. Voor de rust kregen de bezoekers diverse kansen, omdat Olympia’18 achterin een op een speelde en dat soms heel slordig deed. Uit een van de Boxmeerse kansen opende Bobo Tubic de score. Na een overtreding van Olympiaan Niels Rothof kregen de gasten een , die door Daan Klievink benut werd: 1-1. Na rust reeg Olympia de kansen aaneen. Uit een van en mogelijkheden bracht Bobo Tubic de thuisclub op 2-1. De bevrijdende derde treffer liet tot in blessuretijd op zich wachten. Op aangeven van Tubic trof Henk Stroecken doel: 3-1.

Sluitpost. Routinier Marco van den Berg heeft er zin in met zesdeklasser SVS uit Stevensbeek ( foto: Adrie de Bruin) Tussenstand Achates Eendracht’30 Constantia Excellent Olympia’18 Estria Gassel Milsbeek Vianen Vooruit Westerbeekse Boys De Zwaluw HRC’27 JVC Cuijk SES SIOL DSV Heijen Sambeek Stormvogels SVS VCA Astrantia De Willys GVV’57 Holthees Juliana Mill Montagnards Vitesse’08 Hapse Boys SSS’18 VIOS’38 Volharding HBV Menos SCV’58 Toxandria SC Sint Hubert

1 1 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 9 9 10 10 12 13 17

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

Weer verliefd worden?

LMJLOJFVXTXJOLFM OM

Bel vandaag nog! Stichting Date: niet wachten, doen!!

( 3"5*4 7&3;&

Mevr. Ans Verhagen, tel. 0413 - 21 61 52

/%&/

CUIJK

www.vrijemarkt.nl

-PHJUFDI 8JSFMFTT %FTLUPQ

6 LSJKHU FFO WPMMFEJH GVODUJPOFFM UPFUTFOCPSE FO FFO [PXFM UIVJT PG POEFSXFH WBO DPNGPSUBCFMF DPOUSPMF LVOU QSPGJUFSFO 1SJKT JT JODMVTJFG WFS[FOELPTUFO

Voelt beter

Y ,MJLLFO

LJKLFO LJF[FO LPQFO XXX LMJLOJFVXTXJOLFM OM

www.ep.nl

Deskundig advies en kwaliteit voor een scherpe prijs Thuisbezorgen en installatie wanneer het u uitkomt EP:Serviceplan voor extra zekerheid

Toon Bergmans Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur Kerkstraat 19 - 5411 CJ Zeeland - Telefoon: (0486) 45 23 56

Lorbaan 23a â&#x20AC;&#x201C; 5966 PG America Tel.077-4641999 Info@timmermansagriservice.nl www.timmermansagriservice.nl

VOOR AALTJES EN BEMESTING

BRENG UW PH OP PEIL MET

CALCIUMGRANULAAT GRONDONTSMETTEN MET GPS, AALTJES BESTRIJDING

â&#x20AC;&#x153;Dichtbij en betrokkenâ&#x20AC;?

Mevrouw Van Breugel kiest voor Pantein Huishoudelijke Hulp. U ook? Bel 0900-8803 (lokaal tarief) of kijk op www.pantein.nl

7PPS NFFS JOGPSNBUJF XXX LMJLOJFVXXJOLFM OM

GRONDMONSTERS

facebook.com/vrijemarkt

Pantein Huishoudelijke Hulp Meer dan hulp alleen!

NVJT EJF V HFNBLLFMJKL LVOU NFFOFNFO [PEBU V

www.stichtingdate.nl landelijk 0800-022 0225 / AVR

SPORT

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

Tweede editie van Cuijks hardloopevenement kent gecertificeerde afstanden

Week van badminton Oeffelt

â&#x20AC;&#x2DC;Tien van Cuijkâ&#x20AC;&#x2122; in aantocht

OEFFELT - In het kader van de week van het badminton houdt BC Veerkracht van 18 tot en met 23 september een kwalificatietoernooi voor de jeugd van 8 tot 18 jaar. Aan het toernooi nemen tweetallen van zes verenigingen uit het land van Cuijk deel.

CUIJK - De tweede editie van het hardloopevenement de 10 van Cuijk staat in de startblokken. Hardloopliefhebbers in het Land van Cuijk, maar ook van elders, draaien inmiddels warm voor de loop die op 21 oktober plaatsvindt. â&#x20AC;&#x153;We hadden vorig jaar 1100 deelnemers. Afgemeten aan de inschrijvingen van dit jaar reken ik er op dat er in oktober nog meer mensen aan de start verschijnenâ&#x20AC;?, zegt initiator en hardlooptrainer Theo Joosten, â&#x20AC;&#x153;er zijn inschrijvingen uit acht provincies binnen. Daar onder zijn er ook veel uit Cuijk. Je ziet dat de sport hier enorm leeft.â&#x20AC;? Gecertificeerd De Cuijkenaar is content met de vorderingen die de 10 van Cuijk momenteel maakt. â&#x20AC;&#x153;We zijn een gecertificeerde loop geworden. De Atletiek Unie heeft verschillende lopen nagemeten en heeft vastgesteld dat onze afstanden de aangegeven lengte hebben. De 5, 10 en 15 kilometer zijn respectievelijk exact 5.000, 10.000

Gespeeld kan worden in de A, B, C, of D poule. Aan de hand van deze uitslagen worden er teams gevormd

Voor de veldtoertocht van 2013 heeft de organisator SWO zondag 29 september gereserveerd

Hardloopevenement. De organisatie van de 10 van Cuijk verwachtdit jaar nog meer deelnemers en publieke belangstelling te trekken. ( foto: Arjan Broekmans) en 15.000 meterâ&#x20AC;?, zegt Theo Joosten. Energy4All De 10 van Cuijk steunt Energy4Al, de organisatie die geld inzamelt om onderzoek naar medicijnen tegen energiestofwisselingsziekten mogelijk te maken, en activiteiten organiseert voor kinderen die aan de

zieke lijden. â&#x20AC;&#x153;Iedere deelnemer loopt voor Energy4All. Tijdens de 10 van Cuijk worden kinderen met deze ziekte en hun ouders ontvangen op partyboot Jan van Cuijk voor een tocht over de Maas en de Kraaijenbergse Plassen. â&#x20AC;&#x153; Testloop De organisatie houdt zon-

club Bullfighters houdt op zaterdag 29 en zondag 30 september het jaarlijkse recreatieve Klooitoernooi. De teams bestaan uit een mix van negen jeugd-, dames of herenleden. Individule spelers kunnen inschrijven voor het leftoverteam. De deelnamekosten bedragen 25 euro per team

name aan de bbq kost 10 euro per persoon (kinderen t/m 12 door 5 euro). Er wordt om op beide dagen om 10.00 uur gestart. Op zaterdag is om 18.00 uur de bbq. De prijsuitreiking is zondag om 17.00 uur. Aanmelden voor 22 september via www.bullfighters.nl of e-mail naar toernooicommissie@bullgighters.nl. Info: www.bullfighters.nl.

Derby van de week: Stormvogelsâ&#x20AC;&#x2122;28 - Montagnards

Promovendus overheerst SIEBENGEWALD - Vierdeklasser Stormvogels sloeg zondag twee vliegen in een klap. De Siebengewaldse promovendus klopte buurman Montagnards met 4-2 en nam de leiding in klasse 4H alleen in handen. Op sportpark â&#x20AC;&#x2DC;t Eindpunt werd duidelijk dat Stormvogels zich in de zomerpauze aanzienlijk versterkt heeft. Het Bergense Montagnards

Deelnemers De deelnemende verenigingen komen uit Mill, Grave, Overloon, Boxmeer, Cuijk en Oeffelt. Het toernooi is een mooie gelegenheid om iets meer te weten te komen over badminton. Iedereen is dan ook van harte welkom op zondag 23 september van 12.00 tot 16.00 uur in de sporthal de Meerkamp Looi 5B in Oeffelt.

Wordt Judo Ryu Maasduinen de leukste sportvereniging?

Veldtoertocht Klooitoernooi bij Bullfighters Oploo afgelast CUIJK - Honk- en Softbal- en 2,50 per individu. DeelOPLOO - Door omstandigheden kan de aangekondigde veldtoertocht die Stichting Wielersport Oploo (SWO) op zondag 23 september wilde houden niet doorgaan.

voor de jeugdcompetitie later in het seizoen.

moest daarentegen enkele aderlatingen doen. Probleemloos Na de aftrap in de derby nam Stormvogels het initiatief, Montagnards probeerde vanuit de verdediging te voetballen. Khalid Hlimi zag een inzet nog gestopt maar Montagnardskeeper Bas van der Wouw had in de 15e minuut geen verweer toen Thomas Creemers de rebound van Bart

Derby. Stormvogels (oranje) had zondag geen kind aan buurman Montagnards uit Bergen (foto: Frank Weren)

Segersâ&#x20AC;&#x2122; vrije trap in schoot. Op slag van rust trof Khalid Hlimi van 20 meter doel en ging Stormvogels met een 2-0 de pauze in. Gas terug Ook in het tweede bedrijf bleven de Bergenaren blijft in de verdediging hangen. Het felle Stormvogels drongt steeds verder aan. Het was Niels de Bruin die in de 60e minuut bij zijn tegenstander wegdraaide en de 3-0 scoorde, na een goede voorzet Sjoerd Scholtz. Klalid Hlimi bracht Stormvogels fraai op 4-0. Bij deze ruime voorsprong liet Stormvogels de teugels vieren. Dat bood Montagnards in de slotfase de gelegenheid de score op te poetsen. Stormvogel-keeper Jaap Janssen verslikte zich in de 80e minuut in een terugspeelbal waarna Teun Jacobs profiteerde: 4-1. Dezelfde Bergenaar zag even later een voorzet in het doel belanden waardoor de eindstand op 4-2 bepaald werd.

dag een testloop van 10 en 15 km . De start is 9.00 uur op de Maaskade in Cuijk. Er wordt vanaf 9.00 uur in twee verschillende tempogroepen (5 of 6 minuten per km) onder begeleiding gelopen. Ook lopers van de 5 km en deelnemers aan de Maasheggenloop in Boxmeer zijn welkom. Meer informatie op www.10vancuijk.nl

BERGEN - Judovereniging Judo Ryu Maasduinen uit Bergen is in de race voor de uitverkiezing tot de Leukste Sportvereniging van Nederland. Met 85 stemmen en een waarderingscijfer 8.89 won de vereniging eerder de verkiezingen in de gemeente Bergen. Om uitgeroepen te worden tot leukste sportvereniging van Nederland heeft Judo Ryu Maasduinen nog meer stemmen nodig. Via de website www.leukstesportvereniging.nl kan iedereen tot en met 20 oktober een

Miko wint op kunstgras BOXMEER - In de Topklasse van het dameskorfbal behaalde het Milsbeekse SPES een zwaarbevochten overwinning bij het Veldense Swift. In Mill wijdde Mikoâ&#x20AC;&#x2122;76 het kunstgras in met 10-2 winst op nieuwkomer Eendracht uit Mook. In het Noord-Limburgse treffen tussen Swift en SPES ging het tot aan de pauze gelijk op. Met een 11-11 stand werd gerust. In de tweede helft bleef SPES overein in een fysieke strijd. Van de vele kansen benutten de Milsbeek-

se dames er twee. De 11-13 winst verdienden zij dik. In Mill trad Mikoâ&#x20AC;&#x2122;76 voor het eerst in competitieverband aan op het splinternieuwe kunstgrasveld. De Millse korfbalsters hadden weinig moeite met Eendrachtâ&#x20AC;&#x2122;30 uit Mook. Miko zegevierde met 10-2. In Ottersum kende VIOS geen genade voor Klimop uit Kekerdom. Tot aan 2-2 konden de bezoeksters VIOS bijbenen. Via een 6-2 ruststand liep VIOS uit naar een 13-7 overwinning. Klimop leed daarmee de zwaarste nederlaag sinds twee seizoenen.

stem uitbrengen. Goede doelen De verkiezing staat ook in het teken van drie goede doelen. Stemmen is gratis en voor iedere stem keren de sponsors van deze verkiezing 5 eurocent aan 3 goede doelen: Right to Play, Spieren voor Spieren en KiKa. Een stem uitbrengen kan tot en met 20 oktober via de website www.leukstesportvereniging.nl Bij het uitbrengen van een stem maken stemmers direct kans op leuke prijzen zoals de nieuwe iPad, en een jaar lang gratis sporten.

Ha-KĂŠ Boys blij met opbrengst benefiet CUIJK - Ondanks de ruime nederlaag (1-13) tegen oud-Vitesse zijn de Ha-KĂŠ Boys tevreden over het resultaat van de benefietwedstrijd. Buiten de lijnen collecteerden de Ha-KĂŠ Girls (spelersvrouwen Yvonne, Elsbeth, Mileidy en Marian) zaterdag onder het publiek. Zij zamelden het lieve sommetje van 517 euro bij elkaar. Dat bedrag is bestemd voor het KWF.

Warmlopen voor Molenhoekse KidsRun MOLENHOEK - Was het Molenhoeks Makkie al een loop voor jeugd en volwassenen, vanaf dit jaar kunnen ook kinderen zich uitleven. De organisatie van het leukste hardloopevenement van Nederland heeft onlangs besloten een KidsRun te introduceren. Vorige week woensdag werkten meer dan twintig kinderen de eerste training af. Onder leiding van niemand minder dan top marathonloopster Miranda Boonstra bereidden zij zich voor op hun KidsRun tijdens derde editie van het Molenhoeks Makkie die op zondag 21 oktober, plaats vindt. Vanaf de kerk in Molenhoek trok de trainingsgroep met mascotte MoMakker in hun gezelschap,langs het station, via de spoorwegovergang naar de Mookerschans. Daar werden zij

onderworpen aan diverse oefeningen. Ook verkenden zij een deel van het parcours van de Spar Janssen KidsRun. De tweede testloop voor de Kidsrun wordt gehoden op woensdagmiddag 3 oktober. Ook dan wordt om 14.00 uur vertrokken bij de kerk in Molenhoek. De tweede testloop staat weer onder leiding van Miranda

Boonstra. Kinderen die willen meedoen, kunnen zich inschrijven door een e-mail te sturen naar wilbert@molenhoeksmakkie.nl. De Spar Janssen Kidsrun gaat over een lengte van 2.3 kilometer en is bestemd voor kinderen vanaf zes jaar. Voor meer informatie en een trainingsschema surf naar website www. molenhoeksmakkie.nl.

Training. Marathonloopster Miranda Boonstra onderwierp de jeugd en MoMakker aan de eerste training. (foto: De Maas Driehoek)

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

ADVERTENTIE

Hoge kortingen

tot 40%

wegens verhuizing op SANITAIR, TEGELS (wand en vloer) & MASSIEF GRANIETEN TUINORNEMENTEN zoals fonteinen, vogelvoederbakjes, plantenbakken en tuinbeelden!

Tegels & Sanitair W Huis- en Tuindecoratie v/d Bogaardweg 20 - 5451 HM MIll Tel. 0485-451357 - Fax 0485-451805 info@degroot-handel.com | www.degroot-handel.com Openingstijden: Di. /m vrij. 09.00-12.00 uur Y 13.00-18.00 uur Vrij. 13.00-20.00 uur Y Zat. 09.00-16.00 uur

Boxmeers Tapijthuis

voor iedere woonstijl

meter 4 Desso tapijt

GRATIS Deze actie geldt t/m 20 oktober 2012 op de complete Desso tapijtcollectie m.u.v. de AirMaster®.

e 4 meter

49,gelegd per m2

gordijnstof

GRATIS

inclusief egaliseren* en leggen

NL Label gordijnen

NL Label Malmö PVC

Deze actie geldt t/m 20 oktober 2012 op de complete gordijnstoffencollectie van NL Label.

Deze actie geldt t/m 20 oktober 2012 en heeft uitsluitend betrekking op de Malmö-collectie, vanaf 15 m 2. *eenmalig; voor een bijzonder ongelijke ondergrond kunnen extra kosten in rekening worden gebracht.

Multishade

vouwgordijn

GRATIS

NL Label Multishade

Artelux Vouwgordijnen

Deze actie geldt t/m 20 oktober 2012. De laagst geprijsde Multishade wordt van uw aankoopbedrag afgetrokken.

Deze actie geldt t/m 20 oktober 2012. Het laagst geprijsde vouwgordijn wordt van uw aankoopbedrag afgetrokken.

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

Dinsdag 18 september 2012

I N F O R M AT I E P A G I N A Gemeentehuis: Raadhuisplein 6, Mook, Postbus 200, 6585 ZK Mook, Tel.024 - 696 91 11, Fax 024 - 696 19 39, E-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl Openingstijden: ma. t/m vr. 09.00 - 12.30 uur, wo. 14.00 - 17.00 uur en volgens afspraak. Avondopenstelling loket burgerzaken: do. 17.00 - 19.00 uur. Spreekuur politie in het gemeentehuis op donderdag. Vrije inloop van 17.00 - 18.00 uur. Van 18.00 - 19.00 uur uitsluitend op afspraak, via tel. 0900 88 44. Telefonisch informatiepunt ma. t/m do. 08.30 - 16.30 uur, vr. 08.30 - 12.30 uur. Calamiteiten/ storingen: tijdens kantooruren: 024 - 696 91 11. Buiten kantooruren 06 - 543 772 04. KlachtencoĂśrdinator: 024 - 696 91 11 of burgemeester 024 - 696 91 30.

Op pad met â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś. Ik word door Cornelieke van den Bergh opgehaald bij het gemeentehuis. Vandaar vertrekken we per ďŹ ets naar het Thomashuis in Molenhoek. Een Thomashuis is een kleinschalige woonvorm voor maximaal negen volwassenen met een verstandelijke beperking. Het kenmerkt zich door een huiselijke sfeer. Het huis wordt geleid door twee â&#x20AC;&#x153;zorgondernemersâ&#x20AC;?, een echtpaar of samenwonend stel, die er wonen en als het ware fungeren als ouders. In het Thomashuis in Molenhoek gaat het om Bas de Blaauw en Lydi Geven (zie foto). Beiden werkten eerder in de zorg, maar hebben nu samen gekozen voor deze bewonderingswaardige manier van leven. Er wonen momenteel zeven volwassenen met een beperking. Vanuit het huis is er een sterke relatie met het dorp Molenhoek. Van het Thomashuis ďŹ etsen we naar Studio Braaf. Studio Braaf verzorgt graďŹ sch ontwerp en fotograďŹ e. Het wordt geleid door Patricia Rehe, een doorzetter en een enthousiaste en creatieve ondernemer. Inmiddels heeft zij een uitgebreide klantenkring opgebouwd . Ze laat ons kennismaken met een primeur: een eigen beeldmagazine voor de dorpen Malden en Molenhoek. Een blad dat gaat verschijnen onder de naam â&#x20AC;&#x153;Dorpsâ&#x20AC;?. Een magazine dat met bezieling en professionaliteit wordt gemaakt.

Onder deze titel doe ik verslag van mijn nadere kennismaking met Mook en Middelaar door de ogen van een gemeenteraadslid. Voor mij tevens een middel om kennis te maken met ieder raadslid. Wat beweegt hem of haar, wat inspireert, wat is een ergernis en wat is leerzaam of interessant? Het kan allemaal. Vandaag ben ik op pad met mevrouw Cornelieke van den Bergh-Visser, gemeenteraadslid van de VVD-fractie.

Tot slot brengen we een bezoek aan Rogier Berkenhagen van Suppliance IT-diensten en telecommunicatie. Een gedreven en deskundige ondernemer. Suppliance, ook gevestigd in Molenhoek, ontwikkelt software voor diverse branches. Ze produceren eigen software die generiek toepasbaar is, maar maken dit ook op maat. Met de demonstraties van ingenieuze robots waan ik me in de wereld van Willy Wortel. Het is indrukwekkend wat ik krijg te zien en horen. Ik leer nieuwe termen zoals â&#x20AC;&#x153;teleportatieâ&#x20AC;?. Op de website wordt het gelukkig nog eens nader toegelicht. Het is een leerzame dag met de complimenten aan mevrouw Cornelieke van den Bergh, die dit leerzame programma heeft verzorgd en ook nog voor iedereen voor cadeautjes heeft gezorgd. Burgemeester Willem Gradisen.

Informatieavond ontwerpbestemmingsplan Kerkplein De gemeente Mook en Middelaar en Destion houden een informatieavond over het ontwerpbestemmingsplan Kerkplein. De informatieavond is in MFC De Koppel te Middelaar op woensdag 3 oktober 2012. Vanaf 19.45 uur gaat de zaal open. Om 20.00 uur start de presentatie van het ontwerpbestemmingsplan. Op deze avond worden zowel het bestemmingsplan als de procedure van het bestemmingsplan nog eens toegelicht. Woningcorporatie Destion heeft samen met de gemeente Mook en Middelaar een bouwplan gemaakt voor het Kerkplein in Middelaar. Het gaat om een bouwplan voor 8 nieuwe woningen: een twee-onder-ĂŠĂŠn-kap woning en een appartementencomplex van zes appartementen. Daarnaast worden de parkeerplaats en de directe omgeving heringericht. Het bouwplan is doorvertaald in een ontwerpbestemmingsplan. Dit ontwerpbestemmingsplan ligt vanaf 19 september 2012 zes weken ter inzage. Iedereen kan gedurende deze zes weken een zienswijze op het ontwerpbestemmingsplan indienen (zie hiervoor publicatie elders op de gemeentepagina). Iedereen kan het ontwerpbestemmingsplan raadplegen op de website www.ruimtelijkeplannen.nl. Ook ligt het plan ter inzage op het gemeentehuis.

Op twitter ben ik te vinden onder @willemgradisen

Gemeentehuis gesloten In verband met het jaarlijkse personeelsuitje is het gemeentehuis op 28 september gesloten.

WAAROVER PRATEN WIJ Raads,- en commissievergaderingen vinden plaats in de raadzaal van het gemeentehuis te Mook. Belangstellenden zijn van harte welkom en hebben spreekrecht. Bij raadsvergaderingen kan het publiek aan het begin van de vergadering reageren op voorstellen. Bij commissievergaderingen gebeurt dit tijdens de behandeling van het voorstel. De agenda, voorstellen en conceptbesluiten liggen op het gemeentehuis Mook ter inzage en staan op de gemeentelijke website www.mookenmiddelaar.nl. Wilt u in de raadsvergadering van uw spreekrecht gebruik maken, dan moet u dit ten minste 48 uur vĂłĂłr het begin van de vergadering laten weten aan de grifďŹ er, de heer W. Vos, tel: 024 - 696 91 87 of grifďŹ er@mookenmiddelaar.nl, onder vermelding van uw naam, adres, telefoonnummer en het onderwerp waarover u het woord wilt voeren. RAADSVERGADERING, VOORGEZETEN DOOR BURGEMEESTER, DE HEER MR. DRS. W. GRADISEN 20 september a.s. om 19.30 uur in het gemeentehuis in Mook. Op de agenda staan onder andere de volgende onderwerpen: - Wijziging gemeenschappelijke regeling Veiligheidsregio Limburg-Noord - Jaarrekening 2011 en begroting 2013 Veiligheidsregio Limburg-Noord - Verklaring van geen bedenkingen inzake omgevingsvergunning Rijksweg 132 Mook

u doen op het moment dat op de aanvraag is beslist. De termijn van beslissen bedraagt standaard 8 weken met een eventuele verlenging tot 14 weken. Inzien: De binnengekomen aanvragen liggen tijdens openingstijden op het gemeentehuis ter inzage. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de vergunningencoĂśrdinator op telefoonnummer 024 - 696 91 11. VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat volgende omgevingsvergunningen zijn verleend: BOUWEN s /P "OVENSTEWEG TE -OOK VOOR HET UITBREIDEN EN VERBOUWEN VAN DE WONING Verzenddatum is 4 september 2012. s /P %INDWEG TE -IDDELAAR VOOR HET BOUWEN VAN EEN GARAGE EN TUINAFSCHEIDING Verzenddatum op 7 september 2012. Hierboven genoemde besluiten treden in werking de dag na aďŹ&#x201A;oop van de bezwaartermijn.

OPENBARE BEKENDMAKINGEN BINNENGEKOMEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn binnengekomen: KAPPEN s /P (EIKANTSEWEG TE -IDDELAAR VOOR HET KAPPEN VAN EEN PAARDENKASTANJE EN EEN RODE esdoorn. Binnengekomen op 30 augustus 2012. s /P 3TATIONSSTRAAT TE -OLENHOEK VOOR HET KAPPEN VAN EEN WILG OP HET ACHTERERF Binnengekomen 3 september 2012. MILIEU (REVISIE VERGUNNING) s /P 2IJKSWEG TE -OOK VOOR EEN GARAGEBEDRIJF MET VERKOOP VAN AUTO S EN TANKSTATION Tegen binnengekomen aanvragen kunt u geen bezwaar of beroep aantekenen. Dit kunt

Inzien: De verleende vergunningen met bijbehorende stukken liggen tijdens openingstijden op het gemeentehuis ter inzage. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de vergunningcoĂśrdinator op telefoonnummer 024 - 696 91 11. Bezwaar: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van verzending bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Het postadres is: Postbus 200, 6585 ZK Mook. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste: naam/ adres indiener, dagtekening, omschrijving van het bestreden besluit en een motivering waarom bezwaar wordt aangetekend. Voorlopige voorziening: Het bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Hiervoor kan, tegelijk met of na de indiening van het bezwaarschrift, een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Roermond, Postbus 950, 6040 AZ Roermond of digitaal via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht (DigiD noodzakelijk).

ADVERTENTIE

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

GEACCEPTEERDE MELDING SLOOP Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende sloopmeldingen zijn geaccepteerd: SLOOP s /P "OVENSTEWEG TE -OOK IS EEN SLOOPMELDING GEACCEPTEERD VOOR HET VERWIJDEREN VAN ASBESTHOUDEND DAKBESCHOT s /P 3T !DELBERTSTRAAT TE -OOK IS EEN SLOOPMELDING GEACCEPTEERD VOOR HET VERWIJDEREN VAN ASBESTHOUDENDE DAKBEDEKKING 4EGEN DE GEACCEPTEERDE MELDINGEN KAN GEEN BEZWAAR WORDEN GEMAAKT Inzien: $E GEACCEPTEERDE MELDINGEN LIGGEN TIJDENS OPENINGSTIJDEN OP HET GEMEENTEHUIS TER INZAGE 6OOR MEER INFORMATIE KUNT U CONTACT OPNEMEN MET DE VERGUNNINGENCOĂ&#x161;RDINATOR OP TELEFOONNUMMER INGETROKKEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning door de indiener is ingetrokken: s 6OOR 2IETHORSTERWEG # TE 0LASMOLEN IS DE AANVRAAG INGEKOMEN AUGUSTUS VOOR HET OPHOGEN VAN EEN DEEL VAN HET PERCEEL INGETROKKEN "INNENGEKOMEN SEPTEMBER

BESTEMMIMGSPLANNEN ONTWERPBESTEMMINGSPLAN KERKPLEIN Burgemeester en wethouders van Mook en Middelaar maken bekend dat met toepassing van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening het ontwerpbestemmingsplan â&#x20AC;&#x2DC;Kerkpleinâ&#x20AC;&#x2122; en de hierbij behorende stukken vanaf 19 september 2012 voor eenieder gedurende zes weken op het gemeentehuis ter inzage liggen. De stukken zijn ook digitaal te bekijken op www.ruimtelijkeplannen.nl. Het planidentiďŹ catienummer is NL.IMRO.0944.BP12MidKerkplein-ON01. (ET PLANGEBIED IS GESITUEERD AAN DE $ORPSSTRAAT EN BETREFT HET PLEIN TEGENOVER DE KERK (ET +ERKPLEIN IS NU ALLEEN IN GEBRUIK ALS PARKEERPLAATS $EZE FUNCTIE BLIJFT GEHANDHAAFD $AARNAAST ZIJN AAN DE ACHTERZIJDE VAN DE PARKEERPLAATS EEN TWEE ONDER Ă?Ă?NKAP WONING EN EEN COMPLEX VAN ZES APPARTEMENTEN VOORZIEN 0UBLICATIE VAN DE START VAN DE PROCEDURE HEEFT OOK AL OP SEPTEMBER PLAATSGEVONDEN $OOR OMSTANDIGHEDEN WORDT HET BESTEMMINGSPLAN OPNIEUW TER INZAGE GELEGD Zienswijze: %ENIEDER WORDT IN DE GELEGENHEID GESTELD OP HET ONTWERPBESTEMMINGSPLAN ZIJN OF HAAR ZIENS WIJZE KENBAAR TE MAKEN %EN ZIENSWIJZE DIENT U BINNEN ZES WEKEN NA DATUM TERINZAGELEGGING IN TE DIENEN (ET KENBAAR MAKEN VAN EEN ZIENSWIJZE KAN SCHRIFTELIJK OF MONDELING OP AFSPRAAK 3CHRIFTELIJKE ZIENSWIJZEN KUNT U RICHTEN AAN DE 'EMEENTERAAD 0OSTBUS :+ -OOK 6OOR MEER INFORMATIE OF EEN AFSPRAAK VOOR MONDELINGE ZIENSWIJZE KUNT U CONTACT OPNEMEN MET DE HEER 4OLKAMP VAN DE AFDELING ,EEFOMGEVING OP TELEFOONNUMMER

INGETROKKEN VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning is ingetrokken:

WET GEMEENTELIJKE BASISADMINISTRATIE PERSOONSGEGEVENS (GBA) Het college van burgemeester en wethouders van Mook en Middelaar maakt bekend dat het van plan is de bijhouding van de adresgegevens van onderstaande persoon ambtshalve te wijzigen. Uit onderzoek is gebleken dat de betrokkene(n) niet meer woont op het adres waar hij/zij volgens de gemeentelijke basisadministratie staat ingeschreven.

SLOOP s 6OOR +ERKSTRAAT TE -OOK IS DE VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNING SLOOP VERLEEND OP APRIL INGETROKKEN 6ERZENDDATUM IS SEPTEMBER

'ESLACHTSNAAM EN VOORLETTERS "ACKHAUS 3 ! ( 7 6ERHOEVEN * , 8HOmEER (

Inzien: $E INGETROKKEN VERGUNNING MET BIJBEHORENDE STUKKEN LIGT TIJDENS OPENINGSTIJDEN OP HET GEMEENTEHUIS TER INZAGE 6OOR MEER INFORMATIE KUNT U CONTACT OPNEMEN MET DE VERGUNNINGCOĂ&#x161;RDINATOR OP TELEFOONNUMMER

%EN EVENTUELE AMBTSHALVE WIJZIGING KAN GROTE PERSOONLIJKE EN OF lNANCIĂ&#x2018;LE GEVOLGEN HEBBEN VOOR DE BETROKKENE N !LS U OP DE HOOGTE BENT VAN HET HUIDIGE ADRES VAN BOVENGENOEMDE PERSOON OF PERSONEN VERZOEKEN WIJ U CONTACT OP TE NEMEN MET HET +LANT#ONTACT#ENTRUM VAN DE GEMEENTE -OOK EN -IDDELAAR 7IJ ZIJN TELEFONISCH BEREIKBAAR OP MAANDAG T M VRIJDAG VAN TOT U 5 KUNT OOK PERSOONLIJK LANGSKOMEN TIJDENS DE BALIEOPENINGSTIJDEN VAN HET +LANT#ONTACT#ENTRUM

Bezwaar: "ELANGHEBBENDEN KUNNEN BINNEN ZES WEKEN NA DE DAG VAN VERZENDING BEZWAARSCHRIFT IN DIENEN BIJ HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN WETHOUDERS (ET POSTADRES IS 0OSTBUS :+ -OOK (ET BEZWAARSCHRIFT MOET WORDEN ONDERTEKEND EN BEVAT TENMINSTE NAAM ADRES INDIENER DAGTEKENING OMSCHRIJVING VAN HET BESTREDEN BESLUIT EN EEN MOTIVERING WAAROM BEZWAAR WORDT AANGETEKEND Voorlopige voorziening: (ET BEZWAARSCHRIFT SCHORST DE WERKING VAN HET BESLUIT NIET (IERVOOR KAN TEGELIJK MET OF NA DE INDIENING VAN HET BEZWAARSCHRIFT EEN VOORLOPIGE VOORZIENING WORDEN AANGEVRAAGD BIJ DE VOORZIENINGENRECHTER VAN DE RECHTBANK 2OERMOND 0OSTBUS !: 2OERMOND OF DIGITAAL VIA HTTP LOKET RECHTSPRAAK NL BESTUURSRECHT $IGI$ NOODZAKELIJK

'EBOORTEDATUM

ALGEMENE PLAATSELIJKE VERORDENING MELDING APV De burgemeester heeft de volgende melding geaccepteerd: s (ET ORGANISEREN EN HOUDEN VAN DE !4" TOCHT GROESBEEKS GRUWELIJKSTE OP ZONDAG SEPTEMBER DOOR 2OAD ENERGY s (ET ORGANISEREN EN HOUDEN VAN DE BOSLOOP OP ZONDAG NOVEMBER DOOR TOERCLUB h$E 0EDALEURSv 4EGEN EEN MELDING KUNT U GEEN BEZWAAR OF BEROEP AANTEKENEN

Meer informatie op onze website! www.mookenmiddelaar.nl

54 Car Boot Sale Oss (kofferbakmarkt)

23 september

DRIEHOEKJES STALLINGRUIMTE TE HUUR! Voor caravan, camper, boot, auto enz. WWW.STALLING31.NL 088-0313131 Hallo, wie wil er niet

bij De Geffense Plas te Oss langer alleen zijn? Ik eigenlijk niet! Heb je Gielekespad 10, 5343 XN Oss interesse, dan hoor ik

www.carbootsale.nl Bezoekers zijn welkom tussen 8.30 en 15.30 uur Deelnemersinfo bel 06-20154850 tussen 18.00 en 20.00 uur

TE KOOP haardhoutmarktpatrickvanderwijst.nl T:0652682008

GEVRAAGD Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen barok en bankstellen (mogen evt.kapot zijn) Altijd hoogste prijs. 06-53305088.

DIVERSEN Munthandel Oost Brabant Oss Inkoop-verkoop Munten-biljetten. tel 0412-624123 Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zat.22 sept. Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413272149

BOXNUMMERS Uitleg voor bellers: Wilt u misschien vanavond nog een afspraak met een meisje, jongen, dame of heer? Bel dan direct 0906-50.50.541 en druk of draai het Boxnummer van onderstaande advertenties om ze te beluisteren en direct te reageren! U kunt op deze lijn ook nog talloze andere leuke advertenties beluisteren of zelf een originele advertentie inspreken. Probeer het direct en bel Zoek je een man of een vrouw? Udens wkbl,09/17/2012 11:08:21 Hallo met Petra, ik ben 24 jaar en ik heb een zoontje van bijna 2. Hoe zie ik eruit? Ik ben 1,89 lang, blauwe ogen, zwart half lang haar en een stevig postuur. Spreekt dit je aan, reageer dan!Boxnummer 310807. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hallo ik ben Pinny, 21 jaar en ik ben op zoek naar een leuke vent tussen de 20 en 30 jaar. Lijkt het je wat, laat dan even wat van je horen. Boxnummer 360923. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hallo, met Angel. Ben jij diegene die mijn bloementuintje in mijn hart kan verzorgen? Wie weet. Ik heb de gieter wel. Alleen het water is even een noodzaak. Dus ik zou zeggen kom eens langs en bekijk eens wat er bloeit in mijn hart!Boxnummer 380243. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik zoek een leuke vrouw om gewoon wat mee te kletsen.. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Boxnummer 341287 Ik ben Leo. Spontaan, en ben goed verzorgt. Ik hou van de leuke dingen van het leven. Ik zoek iets meer gezelligheid en romantiek. Liefst omgeving Nijmegen-Den Bosch.Boxnummer 894601. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben Frits en ik ben op zoek naar een spannende date. Wie durft?Boxnummer 871534. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m)

graag van jou!Boxnummer 346184. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hallo, ik ben een donker meisje van 22 jaar. Ik zoek een serieuze relatie met een blanke jongen tot 32 jaar. Ben jij die serieuze lieve jongen, neem dan contact met mij op.Boxnummer 393770. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hoi, ik ben een leuke meid van 18 jaar. Ik zoek een leuke jongen! Spreek je iets in, dan reageer ik zeker!Boxnummer 370601. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben Marian van 40 jaar en kom uit Zevenbergen. Ik zoek een man van buitenlandse afkomst met swingende heupen, om samen een leuke relatie op kan bouwen. Heb je zin in een avondje salsa, laat een berichtje achter.Boxnummer 365875. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben 40 jaar en zoek een man voor een leuke, eerlijke en spontane relatie. Spreekt je dit aan, laat dan een berichtje achter. Groetjes van Carla.Boxnummer 282790. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben Karin van 38 jaar, volslank en niet rokend. Ik ben op zoek naar een leuke jonge man tot 45 jaar. Laat jij wat van je horen?Boxnummer 297342. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Deze lieve, spontane vrouw wil via deze weg in contact komen met een leuke man om samen een realtie op te bouwen. Ik ben 40 jaar en houd van gezelligheid en samen leuke dingen ondernemen. Ik hoor graag van je.Boxnummer 271311. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben een spontane jonge vrouw van 27 jaar uit de omgeving van Eindhoven. Ik ben slank van postuur en zie er goed uit. Ik zoek een lieve spontane man. Ben jij diegene die ik zoek?Boxnummer 334641. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hoi, ik ben op zoek naar een leuke man tussen 38-45 jaar. Ik hoop op deze manier contact met iemand te krijgen voor een gezellige afspraak en misschien meer.Boxnummer 393754. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hallo in ben een lieve vrouw van 40 jaar die op zoek is naar een leuke date met een spontane man. Ik hoor graag van jouBoxnummer 371155. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) I am young girl, 25 years old. I am looking for a serious relationship.Boxnummer 324707. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Mijn naam is Judith. Ik ben een honden en kattenliefhebber. Via deze weg ben ik op zoek naar een lieve en serieuze man. Ik hoop snel iets van je te horen.Boxnummer 335989. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben 59 jaar en woon in Sneek. Ik zoek een nieuwe lief ! Een serieus contact om er samen een hele mooie tijd van te maken. Ik ben heel bijzonder, rond en klein!Boxnummer 212650. Bel: 0906-

OPSLAGRUIMTE NODIG? Opslagboxen/garageboxen te huur! WWW.STALLING31.NL 088-0313131

50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hai, met Rita. Ik ben een zestig plusser en op zoek naar een gezellig contact. Misschien met jou?Boxnummer 285628. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Het alleen zijn meer dan zat, daarom zoek ik een maatje voor eerst vriendschap en wie weet later meer. Dus ben jij die hele gewone, lieve, gezellige, betrouwbare, hollandse man rond 60 jaar? Dan zoek ik jou!Boxnummer 262327. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben een weduwe en hoop via deze weg een leuk maatje te ontmoeten. Heren van rond de 68 jaar, reageer een keertje. Hoor ik wat van je?Boxnummer 200622. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben een vrouw van 70-75 jaar en zoek een man voor een leuke vriendshap en gezelligheid. Ik wil graag nog van het leven genieten. Ik heb een huisje aan het strand en een cabrio. Ik wil alleen serieuze reacties.Boxnummer 343967. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben Jeanette en zoek een maatje om samen nog iets leuks van het leven te maken. Ik ben 70 jaar en woon in Brabant. Ik houd van wandelen, fietsen en zwemmen. Wil je meer van me weten, laat dan een berichtje achter.Boxnummer 255100. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben 65 plus en ben op zoek naar een maatje. Wil je meer van me weten, laat dan een berichtje achter.Boxnummer 342321. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hallo nu nog onbekende! Stop! Wie ik ben? Ik ben een lieve, spannende, vrolijke jonge vrouw van 47 jaar met indisch bloed. Ik ben op zoek naar een man, maatje die net als ik houd van gezelligheid, humor en spannende dingen!Boxnummer 381213. Vrouwen bellen: 010-7104923 Hoi, ik ben Marcel, 48 jaar, 1.78m, slank, bruin krullend haar. Ik ben op zoek naar een jongere meid voor een serieuze relatie. Ik hoor graag van jullie.Boxnummer 744662. Vrouwen bellen: 010-7104923 Ik ben een spontane, leuk jongen van 23 jaar. Ik heb een leuke zoon van 3 jaar oud. Heb je interesse?Boxnummer 763689. Vrouwen bellen: 010-7104923 Hoi, ik ben een leuke spontane jongen. Ik zoek een leuke meid! Laat je een spontane reactie achter?Boxnummer 891751. Vrouwen bellen: 010-7104923 Hallo, ik ben Karel en ik ben op zoek naar een gezellige dame voor leuke dates! Misschien met jou?Boxnummer 747495. Vrouwen bellen: 010-7104923 Dag leuke dames. Ik ben een leuk tijgertje, afkomstig uit de omgeving Uden-Eindhoven. Ik zoek een leuke relatie met een aardige vriendin. Zelf ben ik eerlijk, lief en betrouwbaar. Wil je er serieus voor gaan, laat dan snel iets weten!Boxnummer 768680. Vrouwen bellen: 010-7104923 Dag dames, ik ben een jongeman van 36 jaar uit de regio Uden-Veghel. Ik ben op zoek naar een serieuze relatie met een leuke vrouw tussen 25-40 jaar. Heb je interesse of wil je meer weten? Reageer dan snel. Groetjes van Stefan.Boxnummer 737835.

Gevraagd: alle personenen bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s, schade of defect geen bezwaar. En sloopautoâ&#x20AC;&#x2122;s 06-53698120 RDW-vrijwaring. Vrouwen bellen: 0107104923 Ik kom uit Venray en ben 43 jaar. Ik houd van hollandse feestmuziek, autorijden, zwemmen, en winkelen. Ik ben spontaan, behulpzaam en eerlijk. Ik ben op zoek naar een leuke, lieve dame om samen een leuke vriendschap op te bouwen. Laat jij iets van je horen?Boxnummer 847915. Vrouwen bellen: 010-7104923 Hallo met Bernie, ik ben 43 jaar en kom uit Venray. Ik houd van auto rijden, plaatsen bezoeken, winkeltjes bekijken, zwemmen in een subtropisch zwembad, lekker eten, vooral nederlands. Ben zachtaardig van karakter. Ben jij ook voor deze dingen in? Reageer!Boxnummer 847915. Vrouwen bellen: 010-7104923 Hallo mijn naam is Rob. Ik ben 50 jaar en zoek een serieuze, vaste relatie. Ik houd van uitgaan, wandelen, winkelen, tuinieren, op vakantie gaan en nog veel meer. Wel alleen serieuze reacties aub.Boxnummer 854595. Vrouwen bellen: 010-7104923 Hallo, mijn naam is Cindy, ik ben 32 jaar en bi-sexueel. Ik zoek contact met leuke vrouwen of met stellen. Als je je telefoonnummer achterlaat neem ik contact met je op! Ik ben benieuwd!Boxnummer 270291. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hoi, mijn naam is Linda, ik ben 32 jaar. Wil je meer over me weten, reageer dan!Boxnummer 397282. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben Nora van 66 jaar. Heb blond haar en blauwe ogen. Ik ben sinds 6 jaar

Editie 38 dinsdag 18 september 2012 weduwe en ben op zoek naar een leuke lat relatie om samen leuke dingen te ondernemen. Hoor ik wat van je?. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Boxnummer 253294 Heej, met Harold. Ik ben 33 jaar en ik zoek een leuke, spontane, eerlijke,

beetje ondeugende meid voor een leuke tijd. Misschien komt er iets moois uit voort! Heb je interessse, laat dan iets van je horen!Boxnummer 723904. Vrouwen bellen: 010-7104923 Dit is een oproep van Michiel. Ik zou in contact

willen komen met een leuke, spannende vrouw van ongeveer 50-60 jaar voor een leuke date. Ik ben een sportieve vent van 64 jaar, wil je meer weten spreek dan een berichtje in!Boxnummer 811983. Vrouwen bellen: 010-7104923

De rode draad door uw mediaproject?

AL ! IA CHT C E SPGEKO N I

Wij denken met u mee. Neem contact op met onze afdeling Media Project & Consultancy: Miriam van Hout t 0413 33 93 46 Moniek van der Aa t 0413 33 93 47 media@dewinter.nl www.dewinter.nl

media groep

...alles wat communiceert EEN SPRANKJE VROLIJKHEID UIT ITALIĂ&#x2039;.

5 0 wegenbelasting

14% bijtelling

FIAT 500 CABRIO 85 PK COLOR THERAPY EXTRA VOORZIEN VAN: 9 Handbediende airconditioning 9 Witte spiegelkappen 9 Radio/CD-speler 9 Pookknop in kleur carrosserie

ALLEEN BIJ

BOCHANE

9 Speciale key cover 9 TwinAir Turbo 85pk/63kW 9 Standaard luxe pastellak

9 Kleuren: Sole Yellow, Indie Cream, Tech House Grey, Azzuro Volare en Pasodoble Red.

INCL. LICHTMETALEN VELGEN + CHROOMPAKKET!

x 4.500,KORTING

TIJDELIJK VOOR

w 13.945,-

WWW.FIATINACTIE.NL Gem. brandstofverbruik: 3,9 - 4,0 l/100 km (1 op 25,0 - 25,6). CO 2: 90 - 92 g/km.

Prijs incl. BTW, excl. aďŹ&#x201A; everingskosten en verwijderingsbijdrage. Registraties 31-08-2012. De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Aanbieding geldt niet i.c.m. andere acties. Actie is geldig t/m 30 september 2012 of zolang de voorraad strekt. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde C0 2 uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2011.

Editie 38 dinsdag 18 september 2012

NIEUWS

Topdeelname Land van Cuijk en kop van Limburg met 49 buurten op zaterdag 22 september

Regio stort zich op Burendag BOXMEER – ‘Beter een goede buur dan een verre vriend’... Dat is zeker de basisgedachte achter de Nationale Burendag. Opvallend is dat in de regio dit jaar een record aantal buurten mee doet aan de zevende editie op zaterdag 22 september. Maar liefst 49 buurten in het Land van Cuijk en de kop van Limburg hebben zich aangemeld bij de initiatiefnemers, Douwe Egberts en het Oranje Fonds. De gemeente Boxmeer is koploper met 14 deelnemende buurten, gevolgd door Grave met 10 aangemelde buurten. In Cuijk zijn er 8, in Mill en Sint Hubert 7 en verder in Gennep (3), Bergen (3), Sint Anthonis (2) en Mook en Middelaar (2). ‘Koppen’ Burendag is een initiatief van Douwe Egberts en het Oranje Fonds en wordt ieder jaar op de vierde zaterdag in september gevierd. Buren van Nederland willen op deze dag graag de handen uit de

Dinsdag 18 september Boxmeer, 20.00 ‘Over slenken en horsten, over Bunt en Smele’; lezing van Jan Nillesen op uitnodiging van IVN De Maasvallei in het Natuurpalet, De Raetsingel 5. Graag vooraf aanmelden. Bel (0478) 63 64 63 of per e-mail (tjmj.vanloon@ hetnet.nl). Panningen, 20.00 Op uitnodiging van de regionale Parkieten Societeit verzorgt specialist Henk Branje een lezing over voeding en voedermiddelen van vogels. In Feestzaal De Houberij, Kerkstraat 69-70. Eregast. Kroonprins Willem Alexander nam vorig jaar op Burendag in Apeldoorn een kijkje bij kinderen die hun droomwijk tekenden. Burendag bracht vorig jaar ruim 1,3 miljoen buren op de been. ( foto: Bart Homburg) mouwen steken, een gezellig kopje koffie drinken met de buren of een buurtfeest houden. Het heeft ook in de regio goede ideeën opgeleverd, variërend van buurtontbijtjes, barbecues, een straatspeeldag, fietstocht, opknap- of

schoonmaakacties. Het thema van Burendag is ‘koppen bij elkaar’; Enerzijds gaat het om de koppen bij elkaar steken en samen een goed idee verzinnen voor Burendag, anderzijds de Koppen bij elkaar om de Burendag

samen te vieren! Interessant voor buurten die deelnemen is de subsidie van 500 euro die het Oranje Fonds geeft als de buurt tijdig een aanvraag hiervoor had ingediend. Voor meer informatie over de Burendag zie www.burendag.nl.

Arnhems Klarinettenkoor in mill Fotokunst van Eefje Hendriks MILL - Van Mozart tot Bach en van klassiek tot jazz: slechts een kleine greep uit het veelzijdige repertoire van het Arnhems Klarinettenkoor dat op zondag 4 november een mooi programma zal verzorgen in cultureel centrum Myllesweerd in Mill. Het Arnhems Klarinettenkoor bestaat uit 26 enthousiaste amateurklarinettisten. In het koor is de hele

klarinettenfamilie vertegenwoordigd, waardoor een bijzonder geluid gecreeerd wordt. Dirigent Peter Beerkens zal tussen de muziekstukken door wat vertellen over de verschillende soorten klarinetten. Cultureel centrum Myllesweerd is te vinden in het centrum van Mill. Het optreden begint om 15.00 uur, de entree is 6 euro. Zie verder www.arnhemsklarinettenkoor.nl of www. myllesweerd.nl.

VIERLINGSDBEEK - In het kader van Kunst op Zich(t) wordt op zaterdag 22 en zondag 23 september in het Koningskerkje te Vierlingsbeek een expositie gehouden van foto’s van de Vierlingsbeekse Eefje Hendriks. In de werken van Eefje, die de grafische school in Eindhoven deed, staat de portretfotografie centraal. Ze weet

de modellen op een kenmerkende wijze te fotograferen waarbij ze op zoek is naar een creatieve combinatie tussen het eigene van de modellen en de vorm waarin ze in beeld worden gebracht. De fotoexpositie is te zien op 22 en 23 september van 10.00 tot 17.00 uur in het Koningskerkje aan de Spoorstraat 17 in Vierlingsbeek. De fotografe is beide dagen aanwezig.

Het betreft een wandeling voor de geoefende wandelaar, de recreant, het gezin en Nordic wandelaars. Dit jaar zijn er geheel nieuwe parkoersen ontwikkeld en wordt voor het eerst gestart vanuit het buitengebied van Groesbeek

bij Wijnhoeve De Heikant. Er zijn routes van 10, 15, 20, 25 en 30 km. De startkaart geeft recht op een gratis bezoek aan het Nationaal Bevrijdingsmuseum. Nieuw is een gezinswandeltocht (6 km) met leuke attracties voor de jeugd onderweg. Deze start vanuit het Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945. Overige routes kunnen vanaf 8.00 uur starten bij Wijnhoeve de Heikant in Groesbeek. Voorinschrijving (0,50 euro korting) is mogelijk via www. wandeleninvrijheid.nl.

Oploo, 10.00-14.00 Excursie van de KNNV o.l.v. Jan Nillesen in de Groote Slink en Bunthorst. Verzamelen op de parkeerplaats van Bronlaak, Gemertseweg 36. Informatie: (0485) 57 47 80. Boxmeer, 19.30 KVO Sint Martha te Boxmeer opent het nieuwe seizoen met een woorden communiedienst in de Sint Petrusbasiliek. Vervolgens is de jaarvergadering met bestuursverkiezing en een presentatie van het jaarprogramma in zaal het Centrum, Steenstraat 56. Cuijk, 19.30-21.30 Bingoavond bij Internationaal Vrouwen Centrum Safina, Leeuwengrootstede 2 (inloop 19.15 uur). Speelkaart voor hele avond (3 euro) en voor de slotronde (1 euro). Informatie: (0485) 32 27 76.

Stijl. De portretten van Eefje Hendriks zijn direct, zonder opsmuk, een beetje brutaal, met emotie en soms mysterieus.

Mill, 10.00-11.30 Samen met IVN organiseert Steunpunt Mantelzorg Land van Cuijk ‘Wandelen met mantelzorgers’. Verzamelen bij Zorgboerderij De Horst, Krommedijk 24. Aanmelden is niet nodig. Meer informatie: (0485) 84 67 39. Escharen, 19.00 Circus Renz Berlin. In de circustent aan de Beersemaasweg. Zie ook www. circus-renz-berlin.nl.

Talentenshow voor kleindieren

Vrijdag 21 september

dergelijke Talentenshow wordt georganiseerd. Het publiek kan genieten van de ingezonden dieren die overzichtelijk in mooie kooien zijn tentoongesteld. Voor de kinderen is er een aaibak en er wordt gezorgd voor een hapje en een drankje. De toegang is gratis. De show is op vrijdag 21 september van 13.00 tot 21.00 uur en op zaterdag 22 september van 10.00 tot 16.00 uur in de Manege van Ruitersportvereniging ’t Raamdal, Beerschemaasweg 1 in Escharen. Meer informatie via tel. 06-51 59 71 00.

Escharen, 16.15 Circus Renz Berlin. In de circustent aan de Beersemaasweg. Zie ook www. circus-renz-berlin.nl. Nieuw-Bergen, 18.30 Dansavond voor bewoners van Maasduinen Staete en andere dansliefhebbers. In Maasduinen Staete, Vlammertshof 1. Toegang: 2,50 euro. Escharen, 19.00 Circus Renz Berlin. In de circustent aan de Beersemaasweg. Zie ook www. circus-renz-berlin.nl. Overasselt, 21.00-

ESCHAREN – De manege van ’t Raamdal in Escharen wordt vrijdag 20 en zaterdag 21 september omgetoverd voor de eerste Talentenshow van de kleindierensportvereniging Pels en Pluim.

Wandelparadijs. Het is heerlijk wandelen in het heuvelachtige grensgebied bij Groesbeek.

Woensdag 19 september

Donderdag 20 september

Euregio Vrijheidswandeling GROESBEEK - Stichting Wandelen in Vrijheid organiseert op zondag 23 september in het grensgebied Nederland- Duitsland vanuit Groesbeek wederom de Euregio Vrijheidswandeling.

Streek Agenda

Tijdens de gecombineerde keuring en show worden kleindieren zoals kippen, konijnen, duiven, sier- en watervogels beoordeeld op de raseisen om te zien of deze dieren geschikt zijn om mee te gaan showen. Het is voor het eerst in de kleindierensport dat een

23.00 Nachtvlinders kijken bij de Hatertse Vennen. Excursie van de KNNV. Verzamelen nabij kantoor Staatsbosbeheer (einde Heideweg / afslag Donderbergseweg). Informatie: (024) 677 57 12.

Zaterdag 22 september Ottersum, 10.00-12.00 Paddenstoelenexcursie van IVN Maas en Niers bij de Zevenmorgen Siep. Vertrek vanaf de parkeerplaats van Old Inn, Siebengewaldseweg 13. Informatie: (0485) 51 55 60. Zie ook www.ivnmaasenniers.nl. Escharen, 15.00 Circus Renz Berlin. In de circustent aan de Beersemaasweg. Zie ook www. circus-renz-berlin.nl. Escharen, 19.00 Circus Renz Berlin. In de circustent aan de Beersemaasweg. Zie ook www. circus-renz-berlin.nl. Grave, 20.00 Vijfde lachgala van Jeppers. Met diverse buuttoppers. In het Palazzo Theater, Maasstraat 12a. Voor kaarten en informatie: www.tonpraten.nl/ agenda. Grave, 20.00 Mirjam Mare, mimespeelster en verhalenvertelster, is te gast bij de Sociëteit Tot Nut ende Vermaeck, ‘t Kasteeltje 2a. Informatie: (0486) 47 55 90. Zie ook www.societeitgrave.nl.

Zondag 23 september Boxmeer, 10.00-12.00 Wandelroute langs 100 bomen in Boxmeer. Geleide excursie van IVN De Maasvallei. Vertrek in het Weijerpark aan de Raetsingel. Informatie: (0485) 57 45 07. Zie ook www. ivndemaasvallei.nl. Cuijk, 10.00-16.00 Carbootsale op de Maaskade. Voor deelname en informatie: www.sfair.nl. Afferden, 10.00-15.00 Fietsexcursie in Nationaal Park De Maasduinen. Vertrekpunt is Aktiviteitencentrum De Zevenboom, Kapelstraat 71. Deelname is gratis. Zie ook www. limburgs-landschap.nl/ agenda. Mill, 12.00-16.00 Bruidsbeurs met deelnemende bedrijven uit de trouwbranche. In Kasteel Tongelaar, Tongelaar 1216. Gratis toegang. Escharen, 19.00 Circus Renz Berlin. In de circustent aan de Beersemaasweg. Zie ook www. circus-renz-berlin.nl. Cuijk, 15.00 Lezing van kunsthistoricus Ben Velthuis over de Neogotiek. In het kader van de expositie ‘Geest op Drift’, te zien in de Martinuskerk. Gratis toegang. Informatie: (0485) 32 15 16. Wilbertoord, 19.0024.00 Wekelijkse dansavond in Café-zaal Amanshof, Wethouder Lindersstraat 68. Met muziek van LeJo Entertainment.