Nieuwsblad De Maas Driehoek ed sg week 45 2013

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

5

ZAKENPAGINA

Teunesen Zand en Grind ontzenuwt geruchten over sponsorcontracten

‘Ga niet automatisch verlengen’

Fantasy in Haps draait verder Ligt er nog HAPS – Misschien deden realiseren om lekker op te ergens geld? de roddels anders ver- swingen! Eén keer in de moeden, maar niet getreurd... Bar Dancing Fantasy in Haps, de 30plus dans en uitgaansgelegenheid van NoordBrabant, blijft gewoon lekker doordraaien.

Door Eefke Peeters “Je moet van goede huize komen wil je als dertigplusser een leuke zaak vinden om op zaterdag te gaan dansen”, verduidelijkt het enthousiaste personeel van Fantasy. “We zijn blij dit nog steeds te kunnen bieden. In de zaal is het dertig-plus met gezellige muziek voor deze doelgroep en voor in de kroeg blijft het 18+ feestcafé waar we een leuke dansvloer willen

maand willen we naar een jaren 80’s & 90’s feest waar we dan de leeftijd verlagen naar 25-plus. Wij hebben daar al onwijs veel zin in!”

Verbouwen hoeft Fantasy niet, want dat is onlangs nog gebeurd. Een sfeervolle zaal met mooie barren, strakke rookruimte met goede afzuiging en een prachtige licht en geluidsinstallatie.

“Mensen komen vanuit Den Bosch, Nijmegen, Uden en Duitsland. Een divers publiek! Tweede Kerstdag zijn wij ook open, zodat iedereen lekker de kerstkransjes er af kan dansen! We zien je graag snel bij dé 30-plus dans- en uitgaansgelegenheid van Noord- Brabant!”

Meer informatie: Fantasy, Kerkstraat 20 in Haps.

Sponsoring. De Ottersumse dameskorfbalvereniging VIOS kan al jaren rekenen op steun van Teunesen Zand en Grind. (foto: www.vios-ottersum.nl.)

HEIJEN - Voor verenigingen in de gemeente Gennep en omgeving staat sponsoring op het spel.

Firma Teunesen Zand en Grind bv heeft bij een aantal (sport)verenigingen aangegeven de sponsorcontracten niet bij voorbaat te verlengen.

De voortgang (of juist stagnatie) van het plan Koningsven De Diepen in Milsbeek is bepalend voor de continuering, zo liet directeur Tiny Teunesen afgelopen week weten.

Aan de rand van het Reichswald is Teunesen Zand en Grind al sinds de jaren ‘80 van de vorige eeuw de uitvoerende partij bij ontgrondingsplas De Banen. Enkele kilometers westwaarts wil Teunesen binnen afzienbare tijd in Milsbeek beginnen met het natuurherin-

richtingsplan Koningsven De Diepen. Dat plan stuit sinds de presentatie op een groot aantal bezwaren uit omliggende dorpen.

Geruchten In het geruchtencircuit werd verteld dat die bezwaren uit de regio, waar het bedrijf sinds jaar en dag een financiële weldoener voor verenigingen is, een doorn in het oog zijn.

De ontzander zou verenigingen medegedeeld ‘hebben dat de bezwaren gevolgen kunnen hebben voor de sponsoring’. Bij een aantal verenigingen zouden de aflopende contracten niet meer verlengd zijn.

Directeur Tiny Teunesen reageerde afgelopen week desgevraagd op de kwestie.

“Wij hebben zeker geen verenigingen benaderd over deze bezwaren. Bij het maken van dergelijke

plannen weet je dat er bezwaren komen. Het is een goed recht om bezwaar te maken. Als bedrijf willen wij graag aan de slag. Bij afgraving van De Banen hebben we in de jaren ‘90 noodgedwongen stilgelegen. Omdat een nieuwe vertraging ons veel geld kost en gevaar voor de werkgelegenheid oplevert, hebben we besloten de aflopende sponsorcontracten niet bij voorbaat te verlengen. Bij een aantal verenigingen is dat inmiddels gebeurd.”

Sponsorbijdrage Het bedrijf Teunesen Zand en Grind al jaren een sponsor van verenigingen en evenementen in de regio.

Welk bedrag er jaarlijks exact met de sponsoring gemoeid is, wil Teunesen niet prijsgeven. Wel bevestigde hij dat het sponsorbedrag meer dan een ton is.

Lesrooster All4fit uitgebreid BOXMEER - All4fit Boxmeer heeft het lesrooster fors uitgebreid.

Sinds eind oktober staan een extra groepsles Zumba en Yoga op het lesrooster. Zumba start woensdag om 09.00 uur en Yoga donderdag om 20.00 uur.

Zumba is een combinatie van fitness- en dansbewegingen op wereld- en latinmuziek, zoals Salsa, Merengue, Calypso, Reggaeton, maar ook Flamenco en Hip Hop. Zumba kent geen moeilijke choreografie en is dus heel geschikt voor iedereen die van swingende muziek houdt. Deze les is vooral leuk, makkelijk en effectief. Iedere keer geeft het een feestgevoel.

Clubjou Yoga “Clubjoy Yoga is een training waarmee u werkt aan je lichaam en geest”, aldus All4fit Boxmeer.

De oorsprong van Yoga ligt in het Verre Oosten, waar veel mensen Yoga en Tai Chi beoefenen.

Deze oude culturen leven naar het begrip ‘balans’.

“Hoe vindt u de juiste verhouding tussen inspanning en ontspanning?

ClubJoy Yoga biedt de oplossing”, verzekert All4fit Boxmeer.

Uitbreiding Met uitbreiding van het lesrooster is het aanbod van de groepslessen van All4fit Boxmeer één van de grootste in de regio.

Per week zijn er ruim der-

tig lessen waaraan mensen kunnnen deelnemen.

Lesrooster Voor het volledige lesrooster en overige informatie over het fitnesscentrum zie de website: www. all4fit.eu. All4fit Boxmeer is geopend maandag t/m vrijdag van 08.30 t/m 22.00 uur en zaterdag en zondag van 09.00 t/m 13.00 uur.

Telefonisch is All4fit Boxmeer te bereiken op tel.

(0485) 57 39 97.

Lesrooster. All4fit Boxmeer heeft sinds eind oktober het lesrooster verder uitgebreid met extra groepslessen Zumba en Yoga.

Fantasy. De Hapse Bar Dancing draait gewoon verder.

Dyslexiebehandeling bij Opdidakt BOXMEER - “Geregeld merken we bij Opdidakt dat kinderen bij wie dyslexie is vastgesteld of kinderen die moeite hebben met lezen en/of spelling niet lekker in hun vel zitten. Ze voelen zich onzeker, dom of anders dan de andere kinderen uit hun klas. Wij willen deze kinderen graag helpen door hun vaardigheden op het gebied van lezen en spelling te vergroten”, aldus Mijke Appelhof van Opdidakt.

Ook voor kinderen die niet in aanmerking komen voor de vergoede dyslexiezorg door de zorgverzekeraar (ernstige enkelvoudige dyslexie) of die na het afsluiten van de behandeling nog behoefte hebben aan extra begeleiding en oefening is deze training geschikt.

Door met groepen te werken, zijn de kosten voor ouders een stuk lager dan bij individuele begeleiding.

Tijdens het traject wordt

gewerkt met een groep van twee tot maximaal vier kinderen. Elke bijeenkomst staan andere onderwerpen centraal, die op de groep worden afgestemd.

De behandeling wordt gegeven door een begeleider met een wetenschappelijke achtergrond als orthopedagoog. Er kan dus ook worden ingespeeld op eventuele andere problematieken die tijdens de behandeling een rol spelen, zoals het geval is bij comorbiditeit met ADHD, of bij faalangst.

Het eerstvolgende traject zal begin 2014 starten. De definitieve dag en tijd worden later bekend.

Opdidakt biedt als multidisciplinair instituut al meer dan 10 jaar verschillende vormen van specialistische onderwijskundige en eerstelijns psychologische zorg voor kinderen, jongeren en jongvolwassenen.

Meer informatie via Mijke Appelhof (vestigingsleider) via tel. (0485) 57 21 11 of online op www.opdidakt.nl.

Dyslexiebehandeling. Mijke Appelhof van Opdidakt in Boxmeer voorziet ook individuele en groepsbehandelingen voor dyslexie.

Liquiditeit is de laatste jaren problematischer geworden.

Rekeningen kunnen niet meer op tijd worden betaald en zelfs noodzakelijke inkopen komen in het gedrang.

Vraag uzelf af of er binnen de onderneming nog geld ligt. En accepteer dat u goederen met verlies moet verkopen. Zijn alle machines en inventaris (voldoende) dienstbaar aan het bedrijfsproces? Zo niet of onvoldoende en is dit structureel?

Verkoop het. De voorraad moet zo minimaal mogelijk zijn zonder het bedrijfsproces te belemmeren. Bevat de huidige voorraad echter goederen die moeilijk verkoopbaar zijn? Houdt een effectieve (uit)verkoop. Betrek uw medewerkers ook bij het voorraadbeheer zodat zij ook minder courante goederen verkopen of gebruiken in het productieproces. Koop goederen in waarvan u verwacht dat u ze (snel) kunt verkopen. U kunt niet alles op voorraad hebben, dit verkleint het risico van verliezen op voorraden.

Zoek een evenwicht tussen de inkoophoeveelheid en de bestelkosten. Bespreek met uw leverancier de eventuele mogelijkheid van retourrecht. Stuur uw klanten tijdig de factuur of factureer in termijnen of lever alleen bij betaling vooraf. Actief debiteurenbeheer is gewenst en blijf in gesprek. Ben flexibel en neem, indien het niet anders is, genoegen met een deel van de vordering. Overweeg het geven van een betalingskorting of verkoop van de vordering aan een

factormaatschappij. Deze laatste opties verlagen wel de marge maar verkleinen het risico van oninbaarheid.

Betaal niet meer belasting op voorlopige aanslag dan hetgeen past bij het te verwachten resultaat. U kunt ons bellen als u met ons van gedachte wilt wisselen.

Jules Goossens, Fasor. Tel. (0485) 34 38 70, www.fasor. nl.

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

ADVERTENTIE

7

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

ADVERTENTIE

9

10

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

11

NIEUWS CUIJK, GRAVE, MILL

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

Samenwerkingsdirecteur Rob Hoffmann: ‘Kwaliteitsverbetering is insteek Cuijk-Grave-Mill’

‘Ambtelijke fusie goed alternatief’

Politie De politieberichten uit

CUIJK/GRAVE/MILL - Volgens samenwerkingsdirecteur Rob Hoffmann van de gemeenten Cuijk, Grave en Mill en Sint Hubert is een ambtelijke fusie een goed alternatief voor een herindeling. “De doelstelling is een kwaliteitsslag maken, niet het voorbereiden van een herindeling�, aldus Hoffmann.

De gemeenten Cuijk, Grave en Mill en Sint Hubert (CGM) vormen per 1 januari 2014 ĂŠĂŠn ambtelijke organisatie. “Je kunt nu eenmaal meer als je op grotere schaal samenwerktâ€?, weet Hoffmann, “maar dat wil niet zeggen dat je dan persĂŠ moet herindelen. De lijntjes aan de voorkant blijven hetzelfde.

Bedrijven, instellingen en burgers hebben straks nog steeds te maken met de wethouder uit hun eigen gemeente en de gemeenteraden nemen straks nog steeds besluiten over lokale onderwerpen. Maar de ondersteuning wordt vanaf 2014 geboden door een ambtelijke organisatie die voor alle drie de gemeenten werkt. Mensen moeten bovendien niet vergeten dat op de schaal van het Land van Cuijk en Noordoost-Brabant al veel wordt samengewerkt en dat wij bij regionaal overleg al vaak met ĂŠĂŠn stem spreken,

CDA draagt Van Schipstal voor MILL - Edwin van Schipstal is door het CDA Mill en Sint Hubert voorgedragen als lijsttrekker voor de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart 2014. De CDA’er (41) is momenteel wethouder financiÍn in de gemeente Mill en Sint Hubert.

Als hij gekozen wordt, zou het voor het eerst zijn dat Van Schipstal de lijst aanvoert. In 2010 stond hij tweede op de lijst. “Wij zijn als bestuur tevreden Samenwerking. Rob Hoffmann: “Als ambtelijke fusie straks een succes blijkt, dan mag dat geen excuus zijn om een herindeling te gaan beogen.� (foto: Jacques Verschuren) zoals bij overleg over de veiligheidsregio, de GGD en de transitie jeugdzorg.�

Efficiencyslag De met CGM beoogde efficiencyslag moet er onder anderen toe leiden dat de basisdienstverlening meer achter de computer gedaan kan worden. “Of iemand dadelijk vanuit Escharen, Wilbertoord of Haps belt, maakt niets uit. De telefonist kan direct het persoonlijke dossier van een persoon of bedrijf opvragen.

Het gaat er om dat de dienst-

verlening beter en professioneler wordt. De lijntjes tussen de wijks- en dorpsraden en de gemeentebesturen blijven kort, afspraken worden snel gemaakt.

Hoffmann vervolgt: “Bijkomend voordeel is dat CGM ertoe leidt dat de drie gemeenten minder vaak taken hoeven uit te besteden. De ervaring zal in de toekomst ook leren dat bepaalde zaken ook gezamenlijk kunt oppakken, zoals het tegen het lichthouden van het subsidiebeleid of het leerlingenvervoer.�

‘Geen discussie’ Als de ambtelijke fusie op termijn een succes blijkt te zijn, dan mag dat volgens Hoffmann ‘geen reden zijn om de herindelingsdiscussie te voeren’. “Een ambtelijke organisatie die werkt voor 48.000 inwoners moet in staat zijn om alle processen aan te kunnen. Dat toont dan tevens aan dat een ambtelijke fusie een goed alternatief is voor een herindeling.�

Petitie voor behoud Tweesprong Leurs lijsttrekker Keerpunt 2010; Kruizinga trekt kandidatuur in vragen van deze krant.

LANGENBOOM - Scouting, jeugdgroepen en oppositiepartijen in de Millse gemeenteraad maken zich zorgen over de toekomst van De Tweesprong in Langenboom. “De plannen van de gemeente hebben voor reuring in het dorp gezorgd�, aldus fractievoorzitter Frans van der Heijden van de Dorpslijst Langenboom.

Wat deze plannen precies inhouden, laat het Millse college nog in het midden. “Dinsdag (vandaag) worden verschillende plannen met betrekking tot De Tweesprong besproken en bij de gemeenteraad van 12 december voorgelegd. Wethouder Van Schipstal zal eerst de direct betrokkenen persoonlijk informeren en dan met de plannen naar buiten treden�, aldus B en W in een schriftelijke verklaring naar aanleiding van

de regio Land van Cuijk en Maasduinen van deze week zijn terug te vinden op onze nieuwssite www.

Kliknieuws.nl.

Petitie Van der Heijden durft alvast op de raadsvergadering vooruit te lopen. “Het gaat om verkoop van De Tweesprong om daar woningbouw te realiseren�, benadrukt Van der Heijden, die aangeeft dat de leden van zijn partij (‘en die van VKP’) de petitie voor behoud van de Langenboomse accommodatie hebben ondertekend. “De scouting gaat met een petitie langs de deuren en er is ook een online petitie. Het belangrijkste is dat De Tweesprong behouden blijft voor Langenboom. De eerder aangedragen alternatieven, zoals een nieuw scoutingsgebouw bij De Kuilen, zijn onverantwoord en herverplaatsing gaat de gemeenschap ook nog eens 350.000 euro kosten.�

Behoud. Frans van der Heijden maakt zicht hard voor behoud van De Tweesprong in Langenboom. ( foto: Jacques Verschuren)

GRAVE - Hester Kruizinga heeft zich per direct teruggetrokken als kandidaat op de kieslijst van de politieke partij Keerpunt 2010 uit Grave. Dat laat Kruizinga, ook voorzitter van Wijkraad Binnenstad, weten in een korte verklaring. Afgelopen week werd bekend dat Jacques Leurs (68) lijsttrekker wordt van Keerpunt tijdens de raadsverkiezingen in 2014. “Vandaag heb ik besloten mij terug te trekken als kandidaat op de kies-

lijst van Keerpunt 2010. Ik wens de overige kandidaten veel sterkte en succes in de spannende aanloop naar de gemeenteraadverkiezingen van Grave�, aldus Kruizinga in een korte verklaring.

Leurs liet woensdag in een regionaal dagblad optekenen dat hij bij de gemeenteraadsverkiezingen inzet op vijf zetels (huidige aantal in is twee, red.) en een wethouder. Deze ambitie was mede gestoeld op de deelname van Kruizinga, die behalve wijkraadvoorzitter ook prominent Gravenaar genoemd kan worden.

Cuijk: per 2014 startersleningen CUIJK - De gemeenteraad van Cuijk heeft vorige week ingestemd met startersleningen. Een meerderheid ging tevens akkoord met een amendement van het CDA, waardoor de startersleningen ook kunnen worden aangevraagd voor bestaande koopwoningen.

Het originele raadsvoorstel voorzag uitsluitend in startersleningen voor nieuwbouw in de gemeente Cuijk. Door het amendement van het CDA kunnen ook starters een beroep op de regeling doen als zij een bestaande woning willen kopen. “Het is een regeling die is bedoeld voor alle starters�, stelt CDA-raadslid Joost Hendriks. “Op deze

manier wordt doorstroming net zo goed gegarandeerd.�

In beide gevallen gaat het om woningen met maximale verwervingskosten van 204.000 euro. “Maar ik verwacht niet dat op 2 januari 2014 er rijen starters voor het gemeentehuis staan te wachten�, aldus wethouder Arthur Baudet.

Een meerderheid van ABC, D66, PLC en CDA stemde in met het voorstel; VVD, PvdA en GroenLinks waren tegen. “Maar niet omdat wij tegen startersleningen zijn, maar omdat wij alleen voorstander zijn als de startersleningen gebruikt worden voor nieuwbouw�, benadrukte VVD-raadslid Rob Gertsen, “zodat er ook een spin-off komt voor aanleverende diensten.�

over het functioneren van Edwin als wethouder. Hij heeft zich binnen korte tijd lastige dossiers eigen weten te maken in portefeuilles die voor hem relatief onbekend waren. Als portefeuillehouder financiĂŤn heeft hij de afgelopen twee jaar op zorgvuldige wijze voor sluitende begrotingen gezorgd.

Hij heeft ons laten zien dat hij het CDA als bestuurder prima vertegenwoordigt�, aldus het CDA Mill, wier leden in december stemmen over de lijsttrekker.

‘D66 heeft Cuijk goed bestuurd’ CUIJK - Hans Kerskes (62) werd vorige week verkozen tot lijsttrekker van D66 voor de Cuijkse gemeenteraadsverkiezingen in maart 2014. Het is – na 2006 en 2010 – de derde keer dat hij namens de Cuijkse Democraten de kar gaat trekken. “We hebben Cuijk de afgelopen vier jaar goed bestuurd�, onderstreept Kerskes.

Kerskes is een pragmaticus pur sang. Van de besluitvorming in de raad tot de locatie van de foto voor dit interview: alles is doordacht. En dus staat hij voor het kiekje bij Museum Ceuclum, de in aanbouw zijnde Cantheelen op de achtergrond. “Want als D66 Cuijk passen we goed op onze historische plekken, maar blijven we niet stilstaan en kijken we naar wat er in de toekomst nog moet worden gerealiseerd. Geschiedenis en toekomst komen op deze plek perfect samen�, stelt Kerskes, die even moest nadenken toen hem werd gevraagd opnieuw de kar te trekken. “Ik ben net opa geworden, werk nog en ben bovendien mantelzorger.

Dat is een flinke mix.�

Toch koos Kerskes ervoor ‘ja’ te zeggen. “We hebben een goede fractie en een sterke wethouder. Aan dat alles geef ik graag nog vier jaar leiding.�

Uitdagingen Cuijk wacht de komende jaren evenwel nog voldoende uitdagingen, weet Kerskes. “En in zeker zin ook financiĂŤle risico’s. Neem Dommelsvoort en RBL Haps.

En natuurlijk het centrum.

Hoe kunnen we het vitaal en in tact houden en ervoor zorgen dat Cuijk aantrekkelijk wordt voor toeristen, onderwijs en bedrijven? D66 zei jaren geleden al: ‘Koop geen verspreide panden in het centrum’. Dat is toch gebeurd en daar plukken we nu de zure vruchten van.

Stel je voor dat de Schouwburg ook nog uit het centrum zou zijn verdwenen.

Dan hadden we niet alleen geen publiekstrekker meer gehad, maar was de kans ook reÍel geweest dat Cuijk nu failliet zou zijn vanwege de te hoge kosten op de Homburg Campus! Als de Grotestraat opengebroken gaat worden voor nieuwe riolering, biedt dat goede kansen om deze straat autovrij of –luw te maken.�

Lange adem Tot slot vertelt Kerskes. “Ik heb inmiddels wel geleerd dat politiek iets van de lange adem is. De eerste resultaten van mede door ons ingezet beleid worden nu toonbaar. De afgelopen vier jaar hebben we goed bestuurd en bereikt. Neem de zone bij de kerk. Onze wethouder (Arthur Baudet) geloofde als enige in de subsidiemogelijkheden voor ’t Pakhuis.

Bij de vernieuwbouw van Schouwburg werd direct geschreeuwd dat de kosten niet overschreden mochten worden, maar nu blijkt dat de bouw waarschijnlijk een stuk goedkoper gaat uitvallen. Er is genoeg bereikt dat D66 prima kan verdedigen tegenover onze kiezers.�

Gekozen. D66-lijsttrekker Hans Kerskes op de plek waar de historie en toekomst van Cuijk samenkomen. (foto: Jacques Verschuren)

12

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

Wij kochten een zeer

GROTE SUPERMARKT met alléén maar A-Merken 10.000den

PALLETS VOL

NU NIET KOPEN =

WEER VOLLEDIG AANGEVULD MET ECHT ALLE SUPERMARKT ARTIKELEN

GELD VERLIEZEN !!

S MET ES LE ALL

40% KASSAKORTING

LAYS - HEINEKEN - COCA - COLA - KNOR - VERKADE - SILAN - DREFT - REDBAND - WELLA - DE - MARS - STRUIK - UNOX - BAVARIA - SPRITE - LU - MILKA - HERO - CALVÉ - HEINZ - NUTELLA - REXONA - PRODENT - PAGE - VENZ - BONDUELLE - RED BULL ENZ...

N! OP DE NORMALE SUPERMARKTPRIJZE

WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL Aalst, Burg. Mollaan

! "

Druk- en zetfouten voorbehouden.

16

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

Alles moet weg OphefďŹ ngsverkoop

40% KORTING op ons gehele assortiment*

*Met uitzondering van, geneesmiddelen, cadeaubonnen, acties & aanbiedingen, babyvoeding, OPi, Louis Widmer.

Drogist - parfumerie - schoonheidssalon

Vi-Plaza

in N N IE ed U er W la nd

4UFFOTUSBBU t +, #PYNFFS t UFM t F NBJM CPYNFFS!WJQMB[B OM

Cryolipolyse, daar zakt je broek echt van af In slechts ĂŠĂŠn behandeling bereikt u tot 22% REDUCTIE van onderhuids vetweefsel!

De revolutionaire behandeling cryolipolyse is dĂŠ oplossing voor vet op probleemzones. Met een kuur verwijdert 3 tot 5 cm vet deďŹ nitief, u zit weer goed in uw vel! Iedereen die niet zelfstandig af kan komen van vetrolletjes, lovehandles of vet op benen, billen, buik en armen, kan dit hardnekkige probleem bij Dorien.nl laten oplossen!

Deze revolutionaire techniek kent verschillende voordelen:

KENT IJSKOUD AF MET HARDNEKKIG VET.

s -EERDERE ZONES TEGELIJK s .A DRIE BEHANDELINGEN PROBLEEMZONES DEl NITIEF WEG s )DEAAL VOOR BUIK BILLEN ARMEN EN BENEN s "EWEZEN EFFECTIEF s 'EEN HERSTELTIJD EN PIJNLOOS s "ETAALBAAR s +LINISCH GETEST Voor

PER BEHANDELING

N 219,-

Na

Vetcellen worden met Cryolipolyse vernietigd door ze te bevriezen, en door het lichaam op natuurlijke wijze afgevoerd. Omliggende spieren, zenuwcellen en huid blijven gezond, maar uw vet verdwijnt! Vier verschillende pads kunnen tegelijkertijd op diverse lichaamsdelen worden geplaatst. Bewezen effectief en veilig door onderzoekers van het Harvard Medical Center. Ervaar nu zelf de oplossing tegen hardnekkig vet!

op basis van een kuur van 3 behandelingen.

Maak een afspraak voor een persoonlijk cryolipolyse-advies, mail info@dorien.nl of kijk op www.dorien.nl.

oo ÂŽ

10 minuten vanaf Nijmegen en Tiel |

17 eigen gratis parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 |

18

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

%* !& -. +*0. ! -!*.! )% #!!"/ 0 !!* %* !& -. +*0.

10 JAAR MOTORGARANTIE

" 3279%2+7 &-. %0 8: %%2/34)2 ))2 /357-2+6938',)5 737 :)0

'7-9))5 ()<) 320-2) 34 ::: ,%5)26)61-( 20 %'7-9)5)2 )2 453> 7))5 9%2 ()<) -2().%%56 3286

#- /%.

ENERGIEKLASSE A++

%* !& -.

+*0.

499,-

397,-

$

%4%'-7)-7 737 /+ 73)5)2 -5)'7 5-9) 13735 1)7 .%%5 13735+%5%27-) 67%577-.(9335/)8<) (-640%; 280040

SEPT

#- /%.

ENERGIEKLASSE A++

#- /%.

%* !& -.

+*0.

149, %5)26

79,-

#- /%.

%* !& -.

+*0.

799,-

) 1-( 45.6

"

ENERGIEKLASSE A+

%* !& -.

+*0.

699,-

399,-

299,-

$ $ !

! # !

7-.0930 () 0)//)567) )645)663 &)5)-()2 07-.( 9)56 &%5 (58/ %*2))1&%5) :%7)57%2/ )2 453+5%1))5&%5) ,3)9))0,)-(

%4%'-7)-7 /+ 7, )26) 7)',2303+-) 453+5%11%=6 58-1) 98034)2-2+ 67%577-.(9335/)8<)

2,38( 0-7)5 1%57 5367 7)14)5%7885:))5+%9) -295-)6'%4%'-7)-7 /+ 885

259674

299851

280006

% 5)7385

% %

9-%

2000 WATT ENERGIEKLASSE A

ENERGIEKLASSE A

#- /%.

#- /%.

%* !& -.

+*0.

169,-

119,-

! '"

#- /%.

%* !& -.

+*0.

299,-

499,-

" " !# "

399,-

#

!

249,-

5%',7-+) 673*<8-+)5 1)7 0-7)5 <%/-2,38( > 07)5 )0)/7532-6',) <8-+/5%',75)+)0-2+ )2 1)7)5 %'7-)5%(-86

'1 &))0((-%+32%%0 < 9335 903)-)2( &))0( +)')57-> '))5( )2 $%77 18<-)/9)513+)2 "

5)%(; '1 !# 1)7 -2+)&38:() (9( 64)0)5 # !

782)5 " '%57 )2 ,33*(7)0)*332%%2608-7-2+

285784

281820

263448

#335 %00) ,-0-46 !#=6 )2 (9( 64)0)56 -2'086-)* &%77)5-.)2 236939

29,99

19,99

314%'7) 82-9)56)0) 0%()5 $)5/7 34 # )2 # 3/ +)6',-/7 9335 7%&0)76 254713

299087/ 299086

8,99

2,99

34,99

24,

99

4%/ 34<)7&3567)06 9335 ,-0-46 32-'%5) 225935

%* !& -.

+*0.

TIP

" %& !

$ ! '

3+1 GRATIS

' ! ! %

#- /%.

73* )2 /5%6 5)6-67)27 <:%57 3* :-7

(

" ! !# ! " ! %27)0&%5) 82-9)56)0) &)8+)0 9335 79=6 737 -2',

" ! #

" # !

299292

%* !& -.

+*0.

34,99

24,

99

ZWART OF WIT

-2', 738 ',6'5))2 60%2/ 327:)54 08)7337, $- - '%1)5%=6 2(53-( 300322/299188

-*$!) 4 !*! !* !!02!* 4 !./ 4 0%&' 4 5. !-/+#!* +. $ 4 +*#!* %* $+1!* ./!(!*,(!%* 4 %* $+1!* %*'!( !*/-0) +!*.!( 4 +%-(! 4 -!* %& .. 4 !!-(!* %&)!#!* 4 0!*!* 4 %&!* 4 +.) (!* 4 $%&* !( 4 %// - 4 %!( 4 %( 0-# ++* +0(!1 - %( 0-# %0.$ 1!* 4 !* 4 !!* 4 !*- 3 4 (2%&' 4 !!-/

222 $ -!*.!.)% *(

49,-

#- /%.

%* !& -.

+*0.

379,-

%5)26)

299,1-( 45-.6

% 5)7385

9-% %1 682+

Gemeentenieuws Cuijk

Dinsdag 5 november 2013

GEMEENTEHUIS CUIJK | LOUIS JANSENPLEIN 1 | 5431 BV CUIJK | TELEFOON: 0485 396600 | FAX: 0485 317774 | E-MAIL: GEMEENTE@CUIJK.NL | WEBSITE: WWW.CUIJK.NL

Fietsverlichting het beste in orde tijdens actiedag op het Merletcollege van klas 2a Tijdens de actiedag op 23 oktober zijn de fietsverlichtingen van de 1e en 2e klassen op het Merletcollege aan de Grotestraat in Cuijk gecontroleerd. Bij de meeste leerlingen van klas 2a was de verlichting in orde. Een reden om deze leerlingen een extra attentie mee te geven, waarmee ze nog beter opvallen in het verkeer.

Van de 26 gecontroleerde leerlingen was er maar 1 die de fietsverlichting niet goed in orde had en een noodlampje meekreeg met de boodschap de fietsverlichting in orde te maken.

Elke fietser zonder licht is er één te veel. Klas 1a had op de tweede plaats de verlichting goed in orde.

Vooral bij 1e klassen is goed te merken dat er veel leerlingen zijn die een andere fiets krijgen bij het verlaten van de basisschool. Bij de 1e klassen was het aantal fietsen met goede fietsverlichting aanzienlijk hoger dan bij de 2e. Dit geeft nogmaals de noodzaak aan van het jaarlijks controleren van de fietsverlichting door de kinderen en hun ouders. Er zijn ook leerlingen die niet weten hoe hun fietsverlichting aan moet of niet vaak hebben gebruikt.

Door deze fietsverlichtingsactie we-

ten de leerlingen in ieder geval hoe de verlichting aan moet. Nu nog zo veel mogelijk mensen zo ver krijgen de verlichting aan te doen.

Gouden idee Vandaar de oproep aan verlichte geesten: ‘Bedenk samen met je vrienden of klasgenoten het gouden idee om Brabant verlicht te laten fietsen’. De wedstrijd begon op woensdag 23 oktober.

De Brabantbrede Actiedag Verkeersveiligheid, een dag dat Brabant bol staat van de acties. Op die dag ging ook de site www.fietsverlichtbrabant.nl met meer informatie over de wedstrijd online.

Tot 15 december zijn inzendingen welkom. Op 10 januari 2014 worden de winnaars bekend gemaakt.

Kijk op www.nulverkeersdodenbrabant.nl welke acties er nog meer zijn.

Nul verkeersdoden Verkeerswethouder Gerard Stoffels: “Iedereen kan meedoen. De prijzen liegen er niet om: 100 euro plus een lunch met de verkeerswethouder voor het beste idee van een gemeente en 500 euro voor de regioprijs. Meedoen betekent ook dat je Brabant helpt op weg naar nul verkeersdoden.”

Wie verdient de Cultuurprijs gemeente Cuijk 2013?

Mogelijke kandidaten kunt u alvast voordragen De cultuurprijs 2013 zal uitgereikt worden in februari/maart 2014. Normaliter vindt deze uitreiking plaats in de Schouwburg. Maar in verband met de sluiting in verband met de verbouwing wijken we uit naar een andere locatie. Waar en wanneer de uitreiking Cultuurprijs 2013 plaatsvindt is nu nog niet bekend. Binnenkort leest u hierover meer op onze website en op onze gemeentepagina in de Maasdriehoek.

Wat is de Cultuurprijs gemeente Cuijk?

De Cultuurprijs is in het leven geroepen om inwoners, verenigingen of stichtingen uit de gemeente Cuijk te belonen die op het gebied van cultuur of culturele activiteiten een bijzondere prestatie hebben geleverd. Inwoners van de gemeente kunnen zelf personen of instellingen voordragen voor de prijzen.

De kunstcommissie treedt op als jury en brengt een advies uit; het college van burgemeester en wethouders beslist uiteindelijk wie er wint.

De eerste prijs is een bedrag van € 500,- en een aandenken. Ook is er een aanmoedigingsprijs: een bedrag van € 250,- en een aandenken.

Hoe ziet de prijsuitreiking er uit?

Naast de uitreiking van de prijzen door de wethouder, vragen we culturele sterren uit onze gemeente een optreden te verzorgen. Het programma moet nog samengesteld worden. Uw suggesties zijn van harte welkom! Mail suggesties naar: Maria.thijssen@cuijk.nl.

Wie kan er bij aanwezig zijn?

Alle inwoners, jong en oud, van de gemeente Cuijk zijn van harte welkom. De toegang is gratis.

Hoe kan ik iemand voordragen?

Vóór 16 december 2013 kunt u kandidaten voor de Cultuurprijs voordragen. Een formulier hiervoor kunt u aanvragen bij: Maria.thijssen@cuijk.nl. of downloaden via www.cuijk.nl

Vraag van de week

Afspraken transitie jeugdzorg Noordoost-Brabant vastgesteld

In de rubriek Vraag van de Week geeft het Advies- en Informatiepunt Cuijk elke week antwoord op een vraag die men vaak krijgt.

Bij het Advies en Informatiepunt kan iedereen gratis terecht voor advies of informatie over uitkeringen, toeslagen of belastingen. Ook bij vragen over wonen, zorg, onderwijs of welzijn of bij het invullen van formulieren kan men verder helpen. Het Advies en Informatiepunt Cuijk is onderdeel van het Regionaal Maatschappelijk Centrum Land van Cuijk.

Vanaf 1 januari 2015 zijn gemeenten verantwoordelijk voor bijna alle vormen van jeugdzorg. Dat is de hulp en zorg voor jeugdigen en opvoeders. VNG/IPO en de Rijksoverheid hebben afspraken gemaakt waar gemeenten zich in 2015 aan moeten houden.

Vraag: Ik heb een laag inkomen en ik wil weten of ik nog ergens een inkomensaanvulling kan krijgen.

en onder het sociaal minimum komt.

- Als u (langdurig) ziek, gehandicapt of op leeftijd bent

Antwoord: Heeft u een laag inkomen en hoge kosten? Of krijgt u zo weinig loon of uitkering dat u onder het sociaal minimum komt? Dan zijn er verschillende mogelijkheden om een aanvulling op uw inkomen te krijgen. Afhankelijk van uw persoonlijke financiële situatie kunt u in de volgende gevallen in aanmerking komen voor financiële ondersteuning van de overheid: - Als u in relatie tot uw inkomen een te hoge huur of zorgpremie betaalt - Als u schoolgaande kinderen onder de 18 jaar heeft - Als u in de bijstand zit en met bijzondere kosten te maken krijgt - Als u een ziektewet-, WW-, WIA-, WAO- of Wajonguitkering krijgt

Als u wilt weten of u aanspraak maakt op een aanvulling op uw inkomen, maak dan een afspraak voor een voorzieningencheck bij het Advies- en Informatiepunt.

Zonodig wordt u ook geholpen met het aanvragen van deze voorzieningen.*

De invulling van deze afspraken staan beschreven in het zogenoemde ‘transitiearrangement’ (RTA). De colleges van B&W van de vijf gemeenten uit het Land van Cuijk (Boxmeer, Cuijk, Grave, Mill & Sint Hubert en Sint Anthonis) hebben het RTA eind oktober vastgesteld.

Waarom is de vaststelling van het RTA belangrijk?

De vijf gemeenten uit het Land van Cuijk werken voor de transitie jeugdzorg samen met 15 andere gemeenten uit de regio Noordoost-Brabant.

Door de vaststelling van het RTA, geeft de regio Noordoost-Brabant richting aan de invulling van de jeugdzorg vanaf 1 januari 2015. Voor 31 oktober 2013 moeten alle gemeenteraden het RTA bij de lande-

lijke transitiecommissie aanbieden.

Wat merken cliënten ervan?

Vanaf 1 januari 2015 is de nieuwe vorm van jeugdzorg pas een feit.

Cliënten, die op 31 december 2014 jeugdzorg ontvangen of daarvoor een indicatie hebben, krijgen nog één jaar de hulp die ze op dat moment krijgen en van dezelfde aanbieder.

Dit betekent dat de gemeente zorgt voor voldoende jeugdzorgaanbod.

Hebt u hier vragen over? Neem dan contact op met uw jeugdzorgaanbieder of Centrum Jeugd en Gezin in uw gemeente.

Wat staat er nog meer in het RTA? De jeugdzorgaanbieders zijn op de hoogte van de inhoud van het RTA. Hun uitgewerkte ideeën voor zorg-

verbetering en bezuiniging staan ook in het RTA. Andere belangrijke punten zijn: - In het RTA wordt zo precies mogelijk aangegeven welk budget gemeenten in 2015 krijgen voor de aanbieders. En hoe dit verdeeld is over de verschillende jeugdzorgvormen. Deze budgetten zijn pas in 2015 definitief.

- De gemeenten in de regio Noordoost-Brabant willen in 2015 4% van het jeugdzorgbudget inzetten voor vernieuwing in de jeugdzorg.

- Het RTA beschrijft mogelijkheden om de overgangskosten zo laag mogelijk te houden.

Planning transitie jeugdzorg Van 31 oktober tot 14 november zijn er gesprekken tussen de gemeenten en jeugdzorginstellingen en -aanbieders over de afspraken. Daarna start het proces rondom het functioneel ontwerp. Dit wordt in januari 2014 vastgesteld. Vanaf juli 2014 bereiden gemeenten de uitvoering van het RTA voor. De definitieve invoering is op 1 januari 2015.

*Dit is algemene informatie waaraan geen rechten kunnen worden ontleend.

Meer weten?

Kom dan naar het inloopspreekuur van het Advies- en Informatiepunt Cuijk op dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur aan de Irenestraat 33b in Cuijk. Of bel tussen 9.00 en 10.00 uur (0485316204) voor het maken van een afspraak. Voor meer informatie kijk op www.rmclvc.nl.Voor meer informatie kijk op www.rmclvc.nl.

Gemeentenieuws Cuijk

Dinsdag 5 november 2013

GEMEENTEHUIS CUIJK | LOUIS JANSENPLEIN 1 | 5431 BV CUIJK | TELEFOON: 0485 396600 | FAX: 0485 317774 | E-MAIL: GEMEENTE@CUIJK.NL | WEBSITE: WWW.CUIJK.NL

Met verslagenheid hoorden wij van het overlijden op 78-jarige leeftijd van

Toon Verbruggen Toon was een zeer betrokken medewerker met een groot hart voor alles wat er in zijn omgeving gebeurde. Hij heeft bijna 40 jaar bij de gemeente Cuijk gewerkt en hij was altijd bereid om zich in te zetten voor de burger of voor zijn omgeving.

Van 1982 tot 1991 was Toon hoofd Financiën en Onderwijs en in 1991 werd hij sectorhoofd Bestuur en Middelen. In 1993 ging hij met pensioen. Hij was betrokken bij het reilen en zeilen van de organisatie en zijn (oud)collega’s. Ook was hij met name zeer betrokken bij de Cuijkse Schouwburg en bij Maartenshof.

Na zijn pensionering heeft hij zich onder andere ingezet als financieel deskundige voor Pantein. .

Wij wensen zijn naaste familie veel sterkte toe bij de verwerking van dit verlies.

Vrijwilligerspenning voor Cor Vermeulen Op zaterdag 2 november a.s. is de heer C.G.M. (Cor) Vermeulen (74) onderscheiden met de Vrijwilligerspenning van de gemeente Cuijk. De onderscheiding werd uitgereikt door wethouder Jeroen Joon tijdens het vrijwilligersfeest in de kantine van Siol.

Gerno de Haas Fotografie

College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Cuijk Mr. W.A.G. Hillenaar, burgemeester Mr. R.P. Hoffmann, secretaris

Vergadering Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Cuijk Grave op 11 november in Cuijk De eerstvolgende vergadering is op maandag 11 november 2013 om 13.00 uur in het gemeentehuis van Cuijk.De agenda van de vergadering is vanaf woensdag 6 november 2013 in te zien bij de afdeling Publiekszken. De vergadering is openbaar.

Bodemonderzoek in de Padbroek In de week van 4 november zal in het bosje gelegen tussen de Reeveld en het Fazanantenveld bodemondenzoek verricht worden. Dit gebeurt omdat er hier stortmateriaal gevonden is. Bij dit materiaal zijn ook een paar stukjes asbest

De heer Vermeulen is sinds 1977 vrijwilliger bij voetbalvereniging Siol. Gedurende deze 36 jaar vrij-

willigerswerk was hij eerst actief als jeugdleider. Later was de heer Vermeulen werkzaam in de kantine

officieel welkom heten en hen in het kort vertellen over de laatste bijzondere ontwikkelingen in onze gemeente. Ook wordt die avond uitgelegd waarvoor u bij de gemeente Cuijk terecht kunt en wat u van ons mag verwachten. Verder kunt u kennismaken met leden van de gemeenteraad en met leden van het college van burgemeester en wethouders. Natuurlijk is er tijdens deze bijeenkomst ook gelegenheid om vragen te stellen aan de aanwezige college- en raadsleden.

gevonden. Er wordt nu onderzoek uitgevoerd om te zien of er sprake is van een asbestverontreiniging.

Er zullen tijdens het onderzoek gedeelten van het bospad afgesloten worden. Het onderzoek zal niet langer dan een dag duren.

naar voren te brengen.

Dat kan tijdens een bijeenkomst (inloopspreekuur) in gemeenschapshuis De Burcht, Kerkstraat 44 te Linden, op dinsdag 12 november a.s. tussen 16.00 en 20.00 uur.

Mocht u niet in de gelegenheid zijn om op dat tijdstip uw suggesties naar voren te brengen, dan kunt u deze ook mailen naar kees.peters@ cuijk.nl.

Inschrijving pachtgrond Op 31 december aanstaande eindigen alle pachtovereenkomsten waarbij percelen gemeentegrond voor de duur van één jaar, of korter, zijn verpacht. Belangstellenden worden thans in de gelegenheid gesteld hun interesse schriftelijk kenbaar te maken. Een dergelijk schriftelijk verzoek dient onder vermelding van het Kamer van Koophandel- nummer vóór 12 november 2013 op het gemeentehuis te worden ingediend, ter attentie van de afdeling Ruimtelijk Beheer.

Toedeling zal plaatsvinden door middel van loting. De commissie grond- en pachtzaken adviseert of de inschrijvers aan de volgende criteria voldoen:

t .FO NPFU FFO WPMXBBSEJH CFdrijf hebben met als hoofdberoep land- of tuinbouw; t %BBSCJK TQFFMU NFF IPFWFFM QBDIUgrond iemand reeds van de gemeente pacht. Is dit meer dan 2.00.00 ha dan komt men in principe niet in aanmerking; t 7PPS FFO NBBUTDIBQ PG BOEFSF rechtspersoon kan slechts één keer worden ingeschreven.

Een eigenaar met verschillende BV’s mag maar één keer inschrijven; Deze criteria worden bij voorkeur per kerkdorp gehanteerd.Als gevolg van een inflatiecorrectie bedraagt de pachtprijs over 2014 € 820,00 per ha.

De Vrijwilligerspenning gemeente Cuijk wordt toegekend en uitgereikt bij het afscheid van personen die zich op een bijzondere wijze vrijwillig voor een periode van in principe 16 jaar of langer hebben ingezet bij een vereniging of instelling in de gemeente Cuijk.

Welkomstbijeenkomst voor nieuwe inwoners op 12 november

Verkeersmaatregelenplan Linden De gemeente Cuijk wil medewerking verlenen aan enkele recreatieve ontwikkelingen aan de Hardweg te Linden. Met het oog hierop wil het gemeentebestuur met initiatiefnemers en bewoners in overleg treden over mogelijke maatregelen die bijdragen aan een goede en veilige verkeerssituatie.

Inwoners van Linden en andere belanghebbenden worden daarom uitgenodigd om ideeën en wensen

en als parkwacht. Ook is hij lid van de onderhoudsploeg. De heer Vermeulen zorgt ervoor dat de velden correct belijnd zijn en dat de goals op orde zijn. De heer Vermeulen is voor zijn inzet voor voetbalvereniging Siol reeds onderscheiden met de Zilveren speld van de KNVB als lid van verdienste.

De heer Vermeulen heeft veel goeds gedaan en veel betekend voor Cuijk. Hij stak veel tijd in het vrijwilligerswerk. Dat verdient waardering en die waardering krijgt hij, want het college van burgemeester en wethouders heeft besloten om aan hen de vrijwilligerspenning van de gemeente Cuijk toe te kennen.

Op dinsdagavond 12 november is de jaarlijkse welkomstbijeenkomst voor nieuwe inwoners van de gemeente Cuijk. Alle inwoners die sinds 17 september 2012 in de gemeente zijn komen wonen, hebben hiervoor een uitnodiging gekregen.

Wij ontvangen u met een kopje koffie en een traditionele Cuijkse lekkernij in de raadzaal van het

gemeentehuis in Cuijk. De avond begint om 20.00 uur. De burgemeester zal de nieuwe inwoners

Bent u na 17 september 2012 nieuw in de gemeente Cuijk komen wonen en heeft u geen uitnodiging ontvangen? U kunt zich dan tot 8 november a.s. wenden tot het cluster Communicatie van de gemeente Cuijk, telefoonnummer: (0485) 396 634 of e-mail: nhat.natbuurs@cuijk.nl.

Oud papier JVC CUIJK Zaterdag 9 november wordt door JVC Cuijk oud papier ingezameld in de Heeswijkse Kampen. Op deze dag wordt daarvoor van 9.00 tot 16.00 uur een container geplaatst op het Wegedoornplein.

V.V. SIOL Siol biedt vervolgens de mogelijkheid om uitsluitend gebundeld oud papier te bezorgen bij de container die is geplaatst bij het sportpark van v.v. Siol: elke maandag van 9.00 tot 20.30 uur elke woensdag van 17.30 tot 20.30 uur elke vrijdag van 9.00 tot 14.00 uur

elke zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

Afval wordt geweigerd. Indien afval wordt gestort wordt hiervan altijd aangifte bij de politie gedaan. Buiten openingstijden is de container gesloten. Het is niet toegestaan buiten openingstijden papier bij de container te plaatsen.

IN BEERS Zaterdag 9 november staat van 9.00 tot 11.00 uur een papiercontainer op het Burgemeester van de Braakplein te Beers. De opbrengst van het oud papier gaat naar de ouderraad van de Dr. J. de Quayschool die deze besteedt aan activiteiten bestemd voor de kinderen van deze school.

Gemeentenieuws Cuijk

Dinsdag 5 november 2013

GEMEENTEHUIS CUIJK | LOUIS JANSENPLEIN 1 | 5431 BV CUIJK | TELEFOON: 0485 396600 | FAX: 0485 317774 | E-MAIL: GEMEENTE@CUIJK.NL | WEBSITE: WWW.CUIJK.NL

OPENBARE BEKENDMAKINGEN OMGEVINGSVERGUNNINGEN

t Beerseweg 18 te Cuijk voor de activiteit: - bouwen van een bouwwerk: het realiseren van een aanbouw; t Den Oeiep 1 a te Cuijk, voor de activiteit: - bouwen van een bouwwerk: het verbouwen van kantoorruimtes;

WELSTANDSVERGADERING Cuijk, 5 november 2013 De Welstandscommissie adviseert de gemeente over het uiterlijk van gebouwen en bouwwerken.

Bouwplannen worden beoordeeld tijdens de vergaderingen van deze commissie. De Welstandscommissie werkt in de gemeente Cuijk met een compacte commissie die elke oneven week vergadert op donderdagmiddag van 13.00 uur tot 16.30 uur in het gemeentehuis van Cuijk of het stadhuis van Grave.

De agenda voor de betreffende vergadering en de locatie waar de vergadering plaatsvindt is iedere donderdagochtend vanaf 9.00 uur in te zien bij de afdeling Publiekszaken, Wonen en Woonomgeving.

Voor nadere informatie kunt u ook contact opnemen met deze afdeling, tel. 0485 396743.

Aanvraag omgevingsvergunning: Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: t Rivierduin 27 te Cuijk voor de activiteit: - bouwen van een bouwwerk: het realiseren van een erfafscheiding een hekwerk over de schanskorf en een trap naast de steiger; t Lokkantseweg 16 te Haps voor de activiteit: - bouwen van een bouwwerk: het vervangen van de voorgevelbeplating van bestaande schuur; t Zilveresdoorn 37 te Cuijk voor de activiteit: - bouwen van een bouwwerk : het plaatsen van een carport;

Intrekking omgevingsvergunning: Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning hebben ingetrokken op 31 oktober 2013: t Heeswijkse Kampen te Cuijk: voor de activiteit: - vellen of doen vellen van houtopslag: voor het kappen van meerdere bomen.

Cuijk, 5 november 2013

Belanghebbenden kunnen tegen bovenstaande vergunningen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na verzenddatum een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Cuijk, postbus 10001, 5430DA Cuijk. Tegelijkertijd met, of na indiening van het bezwaarschrift, kan voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank, postbus 5200MA te â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch.

Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Uitgebreide voorbereidingsprocedure) Burgemeester en wethouders van Cuijk maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voornemens zijn vergunning te verlenen: Voor:

Het handelen in strijd met het bestemmingsplan voor het realiseren van een (kantoor) werkruimte voor de werkgroep archeologie; Locatie: Maasstraat 17 te Cuijk; Type: Integraal.

De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 6 november 2013 gedurende zes weken ter inzage in het gemeentehuis te Cuijk.

De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken zijn in te zien op maandag, dinsdag, donderdag tussen 09.00 uur en 17.00 uur. Op de woensdag van 09.00 uur tot 19.00 uur en op de vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur.

Tijdens de periode van ter inzage legging kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan gemeente Cuijk, postbus 10.001, 5430 DA Cuijk. In deze periode kunnen ook zienswijzen mondeling worden ingebracht. Hiervoor wordt een hoorzitting georganiseerd na telefonische afspraak met dhr. mr. P.W. de Greef, telefoonnummer: 0485- 396 738.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Verleende omgevingsvergunning: Cuijk, 5 november 2013 Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat zij de navolgende omgevingsvergunning(en) hebben verzonden op 31 oktober 2013: t Sebastianusweg 19 te Vianen NB voor de activiteit: - gebruiken van gronden of bouwwerken in strijd met het bestemmingsplan: het vestigen van een kapsalon in de bestaande garage; t Beatrixlaan 62 te Haps voor de activiteit: - bouwen van een bouwwerk: het plaatsen van een overkapping; t Straatkantseweg 30 te Haps voor de activiteit: - wijzigen of veranderen van de werking van een inrichting (regulier): het plaatsen van extra kooien;

RUIMTELIJKE ONTWIKKELING Vastgesteld bestemmingsplan â&#x20AC;&#x153;Kraaijenbergse Plassen, Hardweg 15â&#x20AC;?.

Burgemeester en wethouders van de gemeente Cuijk maken bekend dat de gemeenteraad op 9 september 2013 het bestemmingsplan â&#x20AC;&#x153;Kraaijenbergse Plassen, Hardweg 15â&#x20AC;? heeft vastgesteld.

Het bestemmingsplan â&#x20AC;&#x153;Kraaijenbergse Plas-

sen, Hardweg 15â&#x20AC;? voorziet in het omzetten van de tijdelijke bestemming van de jachthaven aan de Hardweg 15 te Linden in een permanente bestemming. Tevens wordt de mogelijkheid geboden tot verdere opwaardering van de jachthaven door extra ligplaatsen, enkele camperplaatsen en verbetering/ uitbreiding van de bij een jachthaven behorende voorziening, Het bestemmingsplan, het vaststellingsbesluit en de daarop betrekking hebbende stukken worden vanaf 6 november 2013 gedurende zes weken voor beroep ter inzage gelegd.

U kunt het plan op de volgende manieren inzien: - digitaal op www.ruimtelijkeplannen.nl - digitaal (pdf) op www.cuijk.nl bij â&#x20AC;&#x2DC;Digitale Balieâ&#x20AC;&#x2122; onder â&#x20AC;&#x2DC;Ruimtelijke plannenâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;Kraaijenbergse Plassenâ&#x20AC;&#x2122;; - analoog bij de Publieksbalie in het gemeentehuis en de bibliotheek te Cuijk tijdens openingstijden.

In de periode van woensdag 6 november 2013 tot en met dinsdag 17 december 2013 kan: - een belanghebbende die tijdig een zienswijze naar voren heeft gebracht; - een belanghebbende aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat hij geen zienswijze naar voren heeft gebracht; beroep instellen en/of een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA te â&#x20AC;&#x2122;s Gravenhage.

Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan en exploitatieplan treedt op woensdag 18 december 2013 in werking.

Indien binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend treedt het vaststellingsbesluit niet in werking, voordat op dat verzoek is beslist. Aan het indienen van zowel een beroepschrift als een verzoek om voorlopige voorziening zijn kosten verbonden.

Cuijk, 5 november 2013

MILIEU WET MILIEUBEHEER BEKENDMAKINGEN Voor inlichtingen kunt u terecht bij het cluster milieu telefoon 0485-396 659.

Kennisgeving Besluit mobiel breken bouw- en sloopafval Burgemeester en wethouders van Cuijk hebben van het volgende bedrijf een kennisgeving Besluit mobiel breken bouw- en sloopafval ontvangen: t 8PVUFST 0EJMJBQFFM # 7 3FJHFSXFH TD te Odiliapeel.

Het betreft een kennisgeving voor het gebruik van een mobiele puinbreker voor de locatie Graafsedijk 7 te Beers. De werkzaamheden starten op 6 november 2013 en worden gedurende 2 dagen tussen 07.00 uur en 19.00 uur uitgevoerd.

Deze melding is door de gemeente voor kennisgeving aangenomen op 29 oktober 2013.

Cuijk, 5 november 2013

OVERIG Melding klein evenement Burgemeester en wethouders van Cuijk maken bekend dat zij de navolgende melding voor het houden van een klein evenement hebben geaccepteerd van: - Werkgroep Sint Nicolaas Beers NB voor het organiseren van de sinterklaasintocht op zondag 17 november 2013 te Beers; Voor nadere informatie over deze aanvraag kunt u tijdens de openingstijden van het gemeentehuis contact opnemen met de afdeling Publiekszaken, wonen en woonomgeving tel.

0485 - 396743.

Cuijk, 5 november 2013

Beschikking met betrekking tot nummeraanduiding(en) (huisnummerbeschikking) Op 29 oktober 2013 werd besloten om ten behoeve van de realisering van een nieuw verblijfsobject voor de uitoefening van een beroep aan huis (kapsalon), plaatselijk bekend Sebastianusweg Vianen NB, de onderstaande nummeraanduiding(en) toe te kennen: Sebastianusweg 19a Vianen NB Tegen deze beschikking kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag van de kennisgeving ingevolge artikel 6:4 juncto 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht bezwaar maken, door het indienen van een bezwaarschrift bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 10001, 5430 DA Cuijk onder vermelding van â&#x20AC;&#x2DC;bezwaarâ&#x20AC;&#x2122;.

Het bezwaarschrift moet op grond van artikel 6:5 van de Algemene wet bestuursrecht zijn ondertekend en dient tenminste te bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden waarop het bezwaarschrift rust.

Indien u als belanghebbende bezwaar maakt, kunt u tevens om een voorlopige voorziening verzoeken bij de voorzieningenrechter van de rechtbank te â&#x20AC;&#x2DC;s- Hertogenbosch, postbus 90138, 5200 MA Den Bosch. Een voorlopige voorziening kan door de voorzieningenrechter van de rechtbank worden getroffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Van de verzoeker van een voorlopige voorziening wordt een grifďŹ erecht geheven. U wordt door de grifďŹ e van de rechtbank geĂŻnformeerd over de hoogte van het grifďŹ erecht en de wijze van betaling.

Cuijk, 5 november 2013

Drank en Horeca-vergunning De Burgemeester van Cuijk maakt bekend dat de navolgende Drank en Horeca vergunning is verleend aan: t #PPNLXFLFSJK &CCFO #FFSTFXFH UF Cuijk.

Voor nadere informatie over deze vergunning kunt u tijdens de openingstijden van het gemeentehuis contact opnemen met de afdeling Publiekszaken, wonen en woonomgeving tel.

0485 396743.

Cuijk, 5 november 2013

Tbbh 12 ,,, afkpa^d 2 klsb j _b o /-.0

ejbkgn]jp ?bpirfqsloj bkab sb od^ab ofkd db j b b kqb o^^a

Lkab okb j b ka Do^sb

Aofb _baofgsbk lkqsfkdbk fk lh ql_bo ?rodbj bbpqbo Ollisfkh Fk lh ql_bo _bwl`eq ?rodbjbbpqbo Ollisfkh qfgabkp wfgk h bkkfpj^h fkdpolk* ab i^kdp ab lkabokbjbop fk Do^sb aofb _baofgsbk _fkkbk dbjbbkqb Do^sb) qb tbqbk S^k D^^i ?S bk Tboqlk Loqlmbafb Qb`ekfbh ?S lm ?baofgsbkm^oh Ab ?lkp bk fk Bp`e^obk S^k abk ?o^^h Qtbbtfbibop+

?rodb j b b pqb o Ollisfkh h ofgdq rfqib d lsb o ab qb `e kfb h s^k b b k h rkpq_b b k s^k ab e b b o Tfiap`e rq s^k Tb oqlk)ob `e qp7 ab e b b o G^p Qfgab kp e b q _b wlb h ^^k S^k D^^i tb oa ab _rodb j b b pqb o allo b fdb k^^o Sfk`b kq s^k D^^i j b b db klj b k fk ab db e b ib db p`e fb * ab kfp s^k e b q _b aofgc b k e b q lkqpq^^k s^k ab afsb opb _b aofgcplkab oab ib k+ Ab rkfb h b `lj _fk^qfb s^k lkqtb om qlq rfqslb ofkd

j ^^h q ab h o^`e q s^k e b q _b aofgc) a^q dolqb h i^kqb k qlq e ^^o h i^kqb kh ofkd j ^d ob h b * kb k+ E b q _b aofgc j b q .- j b ab tb oh b op a^q ^ch lj pqfd fp rfq Ob b h ) e b b cq wf`e ^ip k s^k ab b b opqb db sb pqfda lm _b aofgsb km^oh Ab ?lkp b k fp qb sob ab k lm ab wb h b rwb + Sllo^i kr ab fkqb o^`qfb qrppb k ab _b aofg* sb k lm Ab ?lkp pqb b ap j b b o qlb kb b j q+

mb afb Qb `e kfb h ?S) a^q wf`e lki^kdp e b b cq db sb pqfda fk ab wb icab D^okfwlb kpqo^^q lm _b aofgsb km^oh Ab ?lkp+ E b q _b aofgc a^q ^c* h lj pqfd fp rfq E lldb w^ka %Do& fp fk /-.. db pq^oq b k e b b cq fkj faab ip fk qlq^^i 2 tb oh kb j b op+ Jb q _b sildb ke b fa tb oa ^^k ab _rodb j b b pqb o e b q s^h s^k loqe lmb afb qb `e kfb h rfqdb ib da b k ^iib p t^q a^^o* _fg h lj q h fgh b k+ E b q _b aofgc ib sb oq .--" j ^^qtb oh j b q b b k /1* rrop sb omif`e qfkd k^^o e ^^o `if kqb k+ Llh Tb oqlk slb iq wf`e lm Ab ?lkp e b ib * j ^^i lm wfgk mib h ) kfb q ^iib b k lj a^q e b q _b aofgc wf`e kr fk ab ob dfl s^k e ^^o `if k* qb k _b sfkaq) j ^^o llh s^ktb db ab `liib * d^* lkab okb j b op lm e b q _b aofgsb km^oh +

>dbka^ Afkpa^d 2 klsbj _bo .4+-- rro O^^apsb od^ab ofkd %?b dolqfkdp_b e ^k* ab ifkd&+ ; Il`^qfb 7 Pq^ae rfp Do^sb ; Fkcloj ^qfb 7 Ae o+ G+ Olb ilcp) dofccfb o) qb i+ %-153& 144 /-3 lc g+olb ilcp= do^sb +ki Alkaboa^d 4 klsbj _bo .0+-- * .3+0- rro Lmb k_^ob sb od^ab ofkd @OH ^asfb ph ^* j b o, tb ipq^ka ; Il`^qfb 7 Db j b b kqb @rfgh ; Fkcloj ^qfb 7 Ae o+ E + ab Dfb o) `irpqb o ?lrtw^h b k %-153& 144 /44 lc e +ab + dfb o= do^sb +ki J^^ka^d .. klsbj _bo .0+-- rro Lmb k_^ob sb od^ab ofkd @lj j fppfb Orfj qb ifgh b Ht^ifqb fq ; Il`^qfb 7 Db j b b kqb Do^sb ; Fkcloj ^qfb 7 Jb so+ C+ Grodb kp) `irpqb o ?lrtw^h b k) qb i+ %-153& 144 /44 lc c+grodb kp= do^sb +ki Afkpa^d ./ klsbj _bo .6+0- rro O^^apsb od^ab ofkd ; Il`^qfb 7 Pq^ae rfp Do^sb ; Fkcloj ^qfb 7 Ae o+ G+ Olb ilcp) dofccfb o) qb i+ %-153& 144 /-3 lc g+olb ilcp= do^sb +ki R h rkq b b k ^cpmo^^h j ^h b k j b q ab _rodb j b b pqb o lc k s^k ab tb qe lr* ab op sf^ e b q ?b pqrroppb `ob q^of^^q %-153& 144 /3-+

R _b kq s^k e ^oqb tb ihlj lj _fg ab wb sb od^ab ofkd ^^ktb wfd qb wfgk+

>dbka^ .+ /+ 0+ 1+ 2+ 3+

Lmb kfkd b k qob h h fkd pqb j j fkdp`fgcb o S^pqpqb iib k ^db ka^ So^db k >idb j b b k pmob b h ob `e q Fkdb h lj b k pqrh h b k b k j b ab ab ifkdb k S^pqpqb iib k _b pirfqb kifgpq s^k /1 pb mqb j _b o b k . lh ql_b o /-.0

> pqrh h bk 4+ W fb kptfgwb _b dolqfkdptfgwfdfkd DDA q+_+s+ b uqo^ `lkq^`qj lj b kq ^alib p* `b kqb k 5+ S^pqpqb iib k kloj b kh ^ab o g^^oob h b * kfkd /-.0 6+ Jfifb rg^^osb opi^d /-./

>ip i^^qpqb tb oa ab wb j ^^ka S^k ab k ?o^^h Qtb b tfb ib op ^^k e b q ?rodb j b b pqb o Ab ?lro_lkmib fk fk Bp`e ^ob k _b wl`e q+ Sli ? pqrh h bk b kqe lrpf^pj b sb oqb iab e b q lkab okb j b o* .-+ L sb oao^`e q _o^katb b oh ^wb okb ^^k ab pb `e qm^^o S^k ab k ?o^^h e lb e rk lkab o* Sb fifde b fapob dfl kb j b op`e ^m b k s^h j ^kp`e ^m fk b ih^^o pqb b h q+ Ab _rodb j b b pqb o h ob b d b b k olka* ib fafkd fk ab tfkh b i b k ab tb oh mi^^qp+ Ab lkab okb j b o _ib b h sllo^i fk wfgk klmgb p qb wfgk lsb o ab orfj b il`^qfb sllo wfgk tb oh mi^^qp) t^^o e fg ab ob m^o^qfb p ^^k ab qtb b tfb ib op lmqfj ^^i h ^k rfqslb ob k+ Llh ab qlb h lj pqmi^kkb k m^ppb b oab k rfqb o* ^^oa ab ob srb + Aofb qlq^^i sb op`e fiib kab _b aofgsb k j b q fb ab o wfgk lc e ^^o s^h j ^kp`e ^m b k h rkab ) j ^^o j b q ab db j b b kp`e ^mmb ifgh b klb j b o a^q wb wf`e lm e rk il`^qfb ^ip b b k sfp fk e b q t^qb o slb ib k+

Fkcloj ^qfb >^kpirfqb ka ^^k e b q _b wlb h _fg S^k D^^i _b wl`e q ab _rodb j b b pqb o Tb oqlk Loqe l*

A^qrj 7 afkpa^d ./ klsb j _b o /-.0 Qfga7 .6+0- rro Mi^^qp7 Pq^ae rfp Do^sb

Jb so+ S+ ?o^kap) _b ib fapj b ab tb oh b o B`l* klj fp`e b W^h b k %-153& 144 /32+

..+ ?rodb ofkfqf^qfb c lkab odolkapb lmpi^d _fkkb kpq^a Do^sb ./+ Db _orfh E fpqlofp`e pq^ae rfp .0+ Dolb k_b ib fapmi^k .1+ Pirfqfkd

Fkwfbk sbod^abopqrh h bk Ab pqrh h b k afb _fg ab wb sb od^ab ofkd e lob k) ifddb k qb o fkw^db fk e b q pq^ae rfp lm ab tb oh a^db k qlq b k j b q afkpa^d 2 klsb j _b o s^k -6+-- rro qlq .0+-- rro ^ipj b ab lm ab afkpa^dj faa^db k s^k .3+-- rro qlq .6+0- rro+ >iib pqrh h b k wfgk llh qb sfkab k lm lkwb tb _pfqb ttt+do^sb +ki +

Ab db j b b kqb Do^sb lkqsfkd lm j ^^ka^d /5 lh ql_b o dolb m 4 b k 5 s^k _^pfpp`e lli E ^oqb k^^p+ Afq _b wlb h slka mi^^qp fk e b q h ^ab o s^k b b k ib ppb kob b h p lsb o db j b b kqb k+ Ab ib b oifkdb k tb oab k lkqs^kdb k allo _rodb j b b pqb o Ollisfkh b k h ob db k sb oslidb kp rfqib d lsb o ab q^h b k b k tb oh tfgwb k s^k ab db j b b kqb k+ Bb k olkaib fafkd allo e b q pq^ae rfp pqlka llh lm e b q moldo^j j ^+

Sboif`e qb dbbpqbk dbwl`e q qfgabkp ab obdflk^ib cfbqpsboif`e qfkdp^`qfb Ebq tloaq tbbo solbdbo alkh bo+ Ebq fp arp qfga sllo ab cfbqpsboif`eqfkdp^`* qfb+ Jbq afq g^^o ab 2-- brol*so^^d7 Elb h rk gb bosllo wlodbk a^q llh ^kabobk erk cfbqpsboif`eqfkd ^^kalbk< ab sb oh b b optb qe lrab o sllo e b q _b pqb >ip fb ab ob b k wÒk cfb qpif`e q db _orfh q fk e b q fab b s^k b b k db j b b kqb 8 2-- b rol sllo ab ob dflmofgp+ Jb b alb k _b qb h b kq llh a^q alkh b o) a^k fp e b q b b k pqrh sb fifdb o lm ab tb d+ Gfg wfb q t^^o gb cfb qpq b k wb h b o wl gb ?o^_^kq e b imq lm tb d k^^o kri sb o* h b b opalab k+ _b i^kdofgh 7 ^kab ob k wfb k glr+ Lc afb ^k* Sb oh b b op^j _^pp^ab ro sb oh b b opsb fifde b fa ab ob k kr qb slb q) fk ab ^rql) b b k so^`e q* E b qqv Qfkab j ^kp %sb oh b b optb qe lrab o t^db k lc lm b b k _olj j b o ^^k e b q sb o* fk I^kab oa& e b b cq b b k Ñlms^iib kab Ò qfm7 h b b o ab b ikb j b k) j b q e b q cfb qpif`e q ^^k ÏAo^^d h ib afkd fk e b q alkh b o j b q ob cib `* wfgk cfb qpb op wf`e q_^^o+ J^^o e lb h ofgdb k tb e b q sllo b ih^^o a^q fb ab ob b k wfgk if`e q qb ob ka j ^qb of^^i+ A^k _b k gb kld j b b o wf`e q_^^o+Ð ^^kalb q<

Dlrabk fabb

Fh tfi gb wfbk

S^ka^^o ab lmolb m ^^k sb oif`e qb db b p* qb k7 Ñ?b ab kh e b q dlrab k fab b lj ?o^_^kq sb oif`e q qb i^qb k cfb qpb kÒ+ Ab tb apqofga fp _b dlkkb k lm tlb kpa^d /0 lh ql_b o+ A^q fp ab ?o^_^kq_ob ab >`qfb a^d Sb oh b b op* sb fifde b fa) b b k a^d a^q ?o^_^kq _li pq^^q s^k ab ^`qfb p+ Lm afb a^d fp llh ab pfqb ttt+cfb qpsb oif`e q_o^_^kq+ki j b q j b b o fkcloj ^qfb lsb o ab tb apqofga lkifkb db * d^^k+ Hfgh lm ttt+krisb oh b b opalab k_o^* _^kq+ki tb ihb ^`qfb p b o kld j b b o wfgk+

Ab db j b b kqb k fk Klloallpq* ?o^_^kq tb oh b k llh afq g^^o tb b o p^j b k lj ab i^kab ifgh b cfb qpsb oif`e qfkdp`^j m^dkb ÑFh tfi gb wfb kÒ b uqo^ h o^`e q _fg qb wb qqb k+ A^q alb k wb allo ^cpmo^h b k qb j ^h b k j b q mlifqfb qb ^j p lsb o e ^kae ^sfkd8 Ob sb opb Do^ccfqf lm 3- aorh h b cfb qpolrqb p ^^k qb _ob kdb k8 mlpqb op lm qb e ^kdb k8 b k fb * ab ob b k lm qb olb mb k ab b i qb kb j b k ^^k ab tb apqofga ÑDb wl`e q7 sb oif`e qb db b pqb k sllo e b q dlrab k fab b Ò+ Ab cfb qpsb oif`e * qfkdp^`qfb fp a^^ok^^pq k s^k ab sfgc j ^^qob db ib k afb ab ob dfl rfqslb oq fk e b q h ^ab o s^k /-.07 e b q G^^o s^k ab Cfb qpb o+

Kri sboh bbopalabk Fb ab ob b k h ^k j b b alb k+ Ab mofgwb k ifb db k b o kfb q lj 7 .-- b rol mirp b b k irk`e j b q

=;PE9>J0

L;HB?9>J; =;;IJ;D EE EN DENK M KANS K AA M RO OP 5 00 EU

BEDENK HET GOUDEN IDEE OM BRABANT VERLICHT TE LATEN FIETSEN :[ if[bh[][bi ijWWd ef

nnn%Ô \kjm\ic`Z_kYiXYXek%ec

:[ h[]_edWb[ Ó [jil[hb_Y^j_d]iWYj_[ _i [[d k_jm[ha_d] lWd Z[ bWdZ[b_`a[ YWcfW]d[ É?a m_b `[ p_[dÊ$

fkclh o^kq dbjbbkqb Do^sb

Ab lj dbsfkdpsbodrkkfkd Ă? ^iibp fk Â&#x2039;Â&#x2039;k Tfb tfi _lrtbk lc sbo_lrtbk lc ^kabopwfkp fbqp ^^k wfgk ljdbsfkd tfi sbo* ^kabobk ebbcq s^^h bbk sbodrkkfkd klafd+ ?fgsllo_bbia sllo ebq %sbo&_lr* tbk lc pilmbk s^k bbk tlkfkd) ebq h ^mmbk s^k bbk _llj lc ebq ^^kibddbk s^k bbk fkofq+ Pfkap . lh ql_bo /-.- h rkq r sbbi s^k abwb sbodrkkfkdbk fk Â&#x2039;Â&#x2039;k h bbo) fk Â&#x2039;Â&#x2039;k mol`barob ^^kso^dbk+ Sllo bbk dollq ^^kq^i ^`qfsfqbfqbk ^^k bk olkalj rt tlkfkd fp qbdbktlloafd dbbk sbodrkkfkd jbbo klafd+ Wl wfgk sbbi h ibfkbob ^^k* bk rfq_lrtbk bk sofgpq^^kab _fgdb_lrtbk sbodrkkfkdsofg+

Sbodrkkfkd klafd< Tfiq r wb h b o tb qb k lc r b b k sb odrkkfkd klafd e b b cq< Alb a^k ab sb odrkkfkdb k* `e b `h lm ttt+lj db sfkdpilh b q+ki+ ?b kq r kfb q wb h b o s^k ab rfqpi^d< Sllo j b b o fkcloj ^qfb h rkq r `lkq^`q lm* kb j b k j b q ab j b ab tb oh b op s^k ab mr* _ifb h p_^ifb + R h rkq a^k db w^j b kifgh j b q ab wb j b ab tb oh b op ab sb odrkkfkdb `e b `h alloilmb k+ Llh h rkq r e fb o qb ob `e q sllo fkcloj ^qfb lsb o e b q db iab kab _b pqb j * j fkdpmi^k+

lc e b q alb k s^k b b k j b iafkd e b b cq r b b k AfdfA* ^``lrkq klafd+

Pq^m / Tfg pqrob k r b b k _b of`e q s^k lkqs^kdpq b k mr_if`b ob k ab ^^kso^^d fk ab J^^p* aofb e lb h + Llh `lkqolib ob k tfg lc ab ^^kso^^d `lj mib b q fp+ >ip _ifgh q a^q b o kld pqrh h b k lkq_ob h b k) tloaq r e fb o* lsb o db Â&#x2019;kcloj b b oa+ Tfg wriib k a^^o_fg ^^kdb sb k _fkkb k tb ihb qb oj fgk r ab lkq_ob h b kab pqrh h b k ^ipkld h rkq ^^k* ib sb ob k+

?ol`e robp

Pq^m 0

E b q j fkfpqb ofb s^k SOLJ e b b cq 5 _ol* `e rob p db j ^^h q lsb o sb b islloh lj b k* ab _lrttb oh b k) wl^ip a^h h ^mb iib k) p`e lqb i^kqb kkb p) b oc^cp`e b fafkdb k b k ^^k_lrtb k+ Fk ab wb _ol`e rob p ib b pq r t^kkb b o afq plloq _lrttb oh b k sb odrk* kfkdsofg fp b k t^kkb b o kfb q+ Ab _ol`e r* ob p sfkaq r lm ttt+ofgh plsb oe b fa+ki, lj db sfkdpsb odrkkfkd

Tfg _b lloab ib k rt ^^kso^^d fke lrab * ifgh b k h fgh b k lc rt ^^kso^^d ^^k ^iib tb qqb ifgh b b fpb k slialb q+ Wl h ^k b o lkab o j b b o db h b h b k tloab k k^^o ob db ip rfq e b q _b pqb j j fkdpmi^k b k ab tb i* pq^kapklq^+ D^^q r _lrtb k) a^k tloaq rt ^^kso^^d llh db qlb qpq ^^k ab qb `e * kfp`e b b fpb k rfq e b q ?lrt_b pirfq b k ab ?lrtsb oloab kfkd %_o^kasb fifde b fa) sb kqfi^qfb ) b q`+&+

Sbodrkkfkd ^^kso^dbk Fk b b k ^^kq^i db s^iib k wriq r ql`e b b k sb odrkkfkd klafd e b __b k+ A^q fp ab lj db sfkdpsb odrkkfkd+ Afb h rkq r afdf* q^^i ^^kso^db k sf^ e b q lj db sfkdpilh b q+ A^^osllo e b b cq r b b k AfDfA klafd+ Lc r h rkq lkp ab ^^kso^^d lm m^mfb o alb k qlb h lj b k+

Qboj fgkbk _fg ab ^^kso^^d lj dbsfkdpsbodrkkfkd Obdrifbob mol`barob Bb kslrafdb ^^kso^db k) wl^ip _lrtb k) h ^mmb k b k pilmb k slidb k b b k ob drifb ob mol`b arob + Ab _b pifpqb oj fgk fp a^^o_fg 5 tb h b k) db ob h b ka s^k^c ab lkqs^kdpqa^* qrj s^k ab ^^kso^^d+ Ab wb qb oj fgk h ^k b b kj ^ifd j b q 3 tb h b k sb oib kda tloab k+ T^kkb b o e b q lkp kfb q irh q lj _fkkb k ab wb qb oj fgk b b k _b pifppfkd qb kb j b k) tloaq ab sb odrkkfkd s^k ob `e qptb db sb oib b ka+

Rfqdb_obfab mol`barob @lj mib ub ob ^^kso^db k) ^kab op a^k ab ob drifb ob mol`b arob ) slidb k b b k rfqdb * _ob fab mol`b arob + Ab _b pifpqb oj fgk fp a^^o_fg /3 tb h b k+ Llh ab wb qb oj fgk h ^k b b kj ^ifd j b q 3 tb h b k sb oib kda tlo* ab k+ ?fg ab wb mol`b arob h ^k ab sb odrk* kfkd b `e qb o kfb q s^k ob `e qptb db tloab k sb oib b ka+

Pq^mmbk fk e bq ^^kso^^dmol`bp ?fg e b q ^^kso^db k s^k b b k lj db sfkdp* sb odrkkfkd slidb kp ab ob drifb ob mol`b * arob tloab k fk dolqb ifgkb k ab slidb kab pq^mmb k alloilmb k7

Pq^m .

R afb kq rt ^^kso^^d _fg lkp fk+ Afq h ^k lm m^mfb o lc afdfq^^i+ >ip r afdfq^^i tfiq fkafb kb k d^^q r k^^o e b q Lj db sfkdpil* h b q lkifkb 7 ttt+lj db sfkdpilh b q+ki Fk e b q Lj db sfkdpilh b q lkifkb h rkq r b b k sb odrkkfkd`e b `h alb k+ R slb oq a^k rt il`^qfb b k tb oh w^^j e b ab k fk+ Sb o* slidb kp wfb q r lc r sb odrkkfkdmif`e qfd lc j b iafkdmif`e qfd _b kq) lc db b k s^k _b fab + K^a^q r ab `e b `h e b b cq alloil* mb k h rkq r rt ^^kso^^d alb k+ Afq h ^k lm m^mfb o %allo b b k cloj rifb o lm j ^^q rfq qb mofkqb k& lc afdfq^^i+ E b q pvpqb b j sb oqb iq r tb ihb db db sb kp r j lb q fksri* ib k b k tb ihb al`rj b kqb k r j lb q ^^kib * sb ob k %rmil^ab k&+ Sllo e b q afdfq^^i ^^k* so^db k s^k b b k lj db sfkdpsb odrkkfkd

Pq^m 1 Tfg i^qb k r _fkkb k 5 tb h b k tb qb k lc r tb i lc kfb q b b k lj db sfkdpsb odrkkfkd h ofgdq+ Ab qfga afb r klafd e b b cq lj rt ^^kso^^d `lj mib b q qb j ^h b k %wfb pq^m /& tloaq _fg ab wb _b pifpqb oj fgk lmdb * qb ia+ E b b cq r b b k fkdb tfh h b ia molgb `q) a^k h rkkb k tfg ab _b pifpqb oj fgk b b k* j ^ifd j b q 3 tb h b k sb oib kdb k+ Ab db * j b b kqb mr_if`b b oq ab _b p`e fh h fkd lm rt sb odrkkfkd fk ab J^^paofb e lb h + ?b i^kd* e b __b kab k) _fgsllo_b b ia lj tlkb kab k) e b __b k a^k kld j ^ufj ^^i 3 tb h b k ab qfga lj _b wt^^o fk qb afb kb k+

Sllolsboibd >ip r rt ^^kso^^d sllo b b k lj db sfkdp* sb odrkkfkd sllo^c lm lkab oab ib k tfiq i^qb k qlb qpb k) h rkq r b b k sllolsb oib d ^^kso^db k+ Ab db j b b kqb _b lloab b iq a^k) lc rt mi^k h ^kp s^k pi^db k e b b cq+ Ib q lm7 r e b b cq e fb oj b b kld db b k qlb * pqb j j fkd e b q mi^k rfq qb slb ob k+ Qfgab kp afq sllolsb oib d w^i ab db j b b kqb r wl dlb a b k sliib afd j ldb ifgh sb oqb iib k tb ihb e ^h b k b k ldb k b o b sb kqrb b i ^^k rt mi^k wfqqb k+ R h ofgdq b b k dlb a _b b ia lc rt mi^k fk ^^kj b oh fkd h lj q sllo b b k sb odrkkfkd+ ?ifgh q _fgsllo_b b ia qfgab kp e b q sllolsb oib d a^q rt ^^kso^^d pqofg* afde b ab k lmib sb oq afb e b q sb oib kb k s^k b b k sb odrkkfkd fk ab tb d pq^^k) h ^k fk lsb oib d _b h b h b k tloab k lc rt mi^k j b q b kh b ib ^^km^ppfkdb k tb i lkwb j b ab * tb oh fkd h ^k h ofgdb k+ E b q dolqb slloab b i s^k sllolsb oib d fp a^k llh a^q r) wlk* ab o ^i qb sb b i h lpqb k qb j ^h b k) qb tb qb k h rkq h lj b k lc rt mi^k fk ^^kj b oh fkd h lj q sllo b b k sb odrkkfkd+ E b q _b kl* afdab cloj rifb o sllo afq sllolsb oib d sfkaq r lm ab db j b b kqb ifgh b tb _pfqb ttt+do^sb +ki+ Ab lsb ofdb ^pmb `qb k %l+^+ ?lrt_b pirfq) _lrtsb oloab kfkd) t^qb oqlb qp b k _o^ka* sb fifde b fa& tloab k _fg ab lccf`fÂ&#x17D;ib ^^k* so^^d db qlb qpq+ Ib q lm7 Ab wb ^pmb `qb k h rkkb k) fk db s^i s^k mlpfqfb c sllolsb o* ib d) wb icpq^kafd llh ib fab k qlq tb fdb * ofkd lj db sfkdpsb odrkkfkd+

Rfqh lj pq sllolsboibd S^k ab rfqh lj pq s^k e b q sllolsb oib d h ofgdq r p`e ofcqb ifgh _b of`e q+ Fkafb k rt mi^k _b pmolh b k fp fk ab Tb ipq^ka`lj * j fppfb ) j ^^h q e b q ^asfb p s^k ab @lj * j fppfb ab b i rfq s^k e b q p`e ofcqb ifgh _b *

of`e q+ R h rkq qb db k ab rfqh lj pq s^k b b k sllolsb oib d db b k _b wt^^o b k _b olb m fkpqb iib k+

T^q ^ip ab rfqh lj pq kbd^qfbc fp< Fp ab rfqh lj pq s^k e b q sllolsb oib d kb * d^qfb c) a^k h rkq r 0 afkdb k alb k7 * r slidq e b q ^asfb p s^k ab db j b b kqb b k m^pq rt mi^k ^^k * r _i^^pq e b q mi^k ^c b k,lc _b dfkq e b ib * j ^^i lmkfb rt * r m^pq e b q mi^k kfb q ^^k b k afb kq ^ip* kld b b k ^^kso^^d Lj db sfkdpsb odrk* kfkd fk+ Tfg wriib k _b pirfqb k db b k j b ab tb oh fkd qb sb oib kb k ^^k ab wb ^^kso^^d b k ib db p fk ob h b kfkd _ob k* db k+ Qb db k afq _b pirfq qlq tb fdb ofkd h rkq r _b wt^^o b k _b olb m fkafb kb k+ Sllolsb oib d fp dÂ&#x2039;Â&#x2039;k d^o^kqfb sb oh i^ofkd >ip r sllolsb oib d ^^kso^^dq) d^^q r b oj b b ^h h lloa a^q ab db j b b kqb b b k Ă?fkpm^kkfkdpsb omif`e qfkdĂ? lm wf`e kb b j q) dÂ&#x2039;Â&#x2039;k Ă?ob priq^^qpsb omif`e qfkdĂ?+ Jb q ^kab ob tlloab k7 ab db j b b kqb fk* cloj b b oq r wl dlb a j ldb ifgh j ^^o pq^^q kfb q d^o^kq sllo ab grfpqe b fa b k,lc sli* ib afde b fa s^k ab wb fkcloj ^qfb + Fk e b q sllolsb oib d tloaq rt mi^k lm e llcaifg* kb k _b lloab b ia b k wfgk kld kfb q ^iib ob * ib s^kqb db db sb kp _fg lkp _b h b ka+ E fb o* allo _b pq^^q b o ^iqfga b b k h ^kp lm b b k sb oh b b oab _b lloab ifkd+ Ab db j b b kqb ^^ks^^oaq a^^olj db b k b kh b ib sloj s^k ^^kpmo^h b ifgh e b fa sllo b sb kqrb ib p`e ^ab afb e b q db slid fp s^k lkp llo* ab b i+ Bb k mlpfqfb c sllolsb oib d ib faq a^k llh kfb q Â&#x2039;Â&#x2039;k lm Â&#x2039;Â&#x2039;k qlq b b k sb odrkkfkd+ Lm e b q j lj b kq a^q r b b k Lj db sfkdp* sb odrkkfkd ^^kso^^dq) tloaq rt `lj * mib qb ^^kso^^d lmkfb rt db qlb qpq b k h ^k e b q db j b b kqb ifgh lloab b i ^ctfgh b k s^k e b q sllolsb oib d+

?btlkbop_fgbbkh lj pq Fk_o^^h mobsbkqfb Tlkfkdfk_o^^h e b b cq b b k dolqb fj m^`q b k fk_ob rh lm rt db slb i s^k sb fifde b fa+ Bo wfgk sob b j ab k fk rt e rfp db tb b pq b k wfg e b __b k ^^k rt mb opllkifgh b _b wfqqfkdb k db wb qb k lc wb icp j b b db klj b k+ Kfb q sllo kfb qp tloaq tlkfkdfk_o^^h db wfb k ^ip b b k Ă?E fde Fj m^`q @ofj b Ă?+ E b i^^p h lj b k tlkfkdfk_o^h b k ob db ij ^* qfd sllo+ Lm j ^^ka^d /. lh ql_b o /-.0 e b b cq ab db j b b kqb Do^sb fk p^j b ktb o* h fkd j b q ab mlifqfb ) Jllfi^ka J^^pi^ka b k j b q e b q _b aofgc Ab Tfiaq Qfj j b otb o* h b k %b kfd b oh b ka mlifqfb h b roj b oh sb fifd tlkb k _b aofgc fk ab db j b b kqb Do^sb & b b k _b tlkb op_fgb b kh lj pq lsb o fk_o^^h mob * sb kqfb db lod^kfpb b oa+ Ab slidb kab lk* ab otb omb k wfgk _b e ^kab ia8 .& T^q alb q ab mlifqfb ^ip b o fp fkdb _ol* h b k< /& Tb ihb mob sb kqfb sb j ^^qob db ib k tlo* ab k allo ab db j b b kqb b k mlifqfb db * klj b k<

0& Tb ihb mob sb kqfb sb j ^^qob db ib k h rk* kb k _b tlkb op wb ic kb j b k< Lm ab wb so^db k fp qfgab kp ab _fgb b kh lj pq ^kqtlloa db db sb k+ Ab rfqib d s^k ab tfgh ^db kq b k ab so^db k s^k _b tlkb op e b b cq b o sllo db wloda a^q b o j b b o arfab ifgh e b fa fp db h lj b k lsb o sb o^kqtlloab ifgh e b ab k s^k m^oqfgb k b k ab tfgwb t^^olm _b tlkb op e rk tlkfkd _b qb o h rkkb k _b sb fifdb k qb db k tlkfkdfk* _o^h b k+ Tfiq r j b b o fkcloj ^qfb lsb o e b q Mlifqfb Hb roj b oh Sb fifd Tlkb k< A^k h rkq r qb * ob `e q _fg Ab Tfiaq Qfj j b otb oh b k qb Sb im) qb i+ %-153& 142 142+ Lm ab db j b b kqb m^dfk^ tloab k ob db ij ^* qfd mr_if`^qfb p db mi^^qpq j b q qfmp lj fk* _o^^h fk rt tlkfkd qb slloh lj b k+

Fkcloj ^qfb Sb fifde b fap_rob ^r) %-153& 144/44

Qboj fgk sllo e bq ^ce ^kabibk s^k bbk sllolsboibd Tfg pqob sb k b o k^^o b b k sllolsb oib d _fkkb k 5 tb h b k k^ lkqs^kdpq ^c qb e ^k* ab ib k+ Lc ab wb qb oj fgk db e ^^ia h ^k tlo* ab k fp j b ab ^ce ^kh b ifgh b s^k ab lsb o qb sb oof`e qb k tb oh w^^j e b ab k _fkkb k ab _b qob ccb kab ^cab ifkd %l+^+ e b q ^^kq^i ^c qb e ^kab ib k cloj b ib ^^kso^db k& b k ab e lb sb b ie b fa ^c qb e ^kab ib k sllolsb o* ib ddb k+ Fkafb k r wb h b oe b fa tb kpq lsb o ab ^ce ^kab ifkdpqb oj fgk ^asfpb ob k tfg r) _fg b b k ob drifb ob mol`b arob ) afob `q b b k cloj b ib ^^kso^^d fk qb afb kb k+

Dbbk ^asfbp_rob^r Wltb i _fg b b k sllolsb oib d ^ip b b k `lk* `b mq^^kso^^d afb kq r wf`e qb ob ^ifpb ob k a^q tfg ^ip db j b b kqb b b k _b lloab ib kab b k h ^ab opqb iib kab oli e b __b k+ Tfg _b * lloab ib k rt mi^k ^^k wltb i db iab kab tb q* b k ob db idb sfkd ^ip e b q db j b b k* qb ifgh ) molsfk`f^^i Â&#x2039;k %fkqb o* &k^qflk^^i _b ib fa+ Fk afq h ^ab o wfgk tfg llh _b ob fa j b q r fk lsb oib d qb d^^k lsb o ab e ^^i* _^^oe b fa s^k rt mi^k+ B`e qb o ^islob kp e b q lsb oib d j b q r ^^k qb d^^k afb kq r wb ic qb wlodb k sllo b b k `lk`ob b q) rfqdb * tb oh q mi^k+ >ip db j b b kqb e b __b k tfg fk afq h ^ab o db b k ^asfpb ob kab oli+ Fkafb k db tb kpq,klafd afb kq r db _orfh qb j ^h b k s^k mofs^^qob `e qb ifgh b m^oqfgb k+ Qb ab k* h b k s^iq ^^k b b k ^^kkb j b o) ^o`e fqb `q) ^asfb p_rob ^r) b q`+ +

Ibdbp Sllo e b q _b e ^kab ib k s^k b b k ^^kso^^d lc b b k sllolsb oib d) tloab k h lpqb k %ib db p& fk ob h b kfkd db _o^`e q+ Ab wb tlo* ab k _b ob h b ka `lkcloj ab ib db psb oloab * kfkd+ Ab _b q^^iab ib db p sllo b b k sllo* lsb oib d tloab k fk j fkab ofkd db _o^`e q lm ab ib db p sllo e b q fk _b e ^kab ifkd kb j b k s^k ab lccf`fÂ&#x17D;ib ^^kso^^d lj db * sfkdpsb odrkkfkd t^kkb b o ab cloj b ib ^^kso^^d _fkkb k 3 j ^^kab k k^ _b h b ka* j ^h fkd s^k e b q _b pirfq lm e b q sllolsb o* ib d tloaq fkdb afb ka

! " #

$%

& ' #

($

&

-

. /

$ %

! ! " # $!"#%

&' &( )

* + , * ##

) *

0 1 &( 23 4 !

! " # $%

& 5 8 ) 9 : ; < <0 <0 <; 0 <; < ?

&( 23 &6 77 &6 &7 '7 77 '7 23 '& >7 '' &3

&6 77 &6 &7 &6 23 '7 23 '& >7 '' &3 '' >7

' # ($

& 5 8 ) 9 : <- <!= - <!= <: != <: <- ?

+

-

. /

$ % 0 0 1 / 1

29

SPORT

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

Gemeente Mill en Sint Hubert voert vervanging jaar eerder uit

Weer vijfsetter Flamingo’s

Nieuwe vloer in Millse Looierij

GENNEP - De volleybalsters van Topdivisionist Flamingo’s hebben de lastige uitwedstrijd tegen Sliedrecht 2 met 2-3 gewonnen. Het was een duel met twee gezichten.

Een slecht Flamingo’s in het begin, maar oppermachtige Roze Vogols aan het einde.

MILL - De Millse sporthal De Looierij wordt in in de zomervakantie van 2014 voorzien van een nieuwe vloer. Daarnaast wordt door de gemeente Mill en Sint Hubert, samen met handbalclub MHV’81 en met ondersteuning van installatiebedrijf Van Gemert, bekeken hoe het huidige vochtprobleem kan worden aangepakt.

Verleden week werd de wedstrijd van het eerste herenteam van MHV’81 vroegtijdig beëindigd omdat vochtvlekken op de vloer het uitspelen van de handbalwedstrijd onmogelijk maakten. Deze vochtvlekken kwamen enerzijds door de weersomstandigheden in combinatie met de ventilatie van de hal en anderzijds door het absorptievermogen van de vloer. Een drama voor de handbalvereniging aangezien de sporthal vol met supporters zat voor de jaarlijkse teampresentatie. Ook de burgemeester en wethouders waren getuige van deze wedstrijdstaking.

Vervanging. De gemeente Mill en Sint Hubert wil de vloer van sporthal de Looierij komende zomer laten vervangen.

In goed overleg met het bestuurslid Technische Zaken en de trainer van MHV’81 is besproken dat de sporthalvloer in de zomer van 2014 wordt vervangen. Eerder is niet mogelijk omdat het vervangen van dergelijke vloer ongeveer zes

weken in beslag neemt en zo lang kunnen de gebruikers van de sporthal niet zonder sportaccommodatie. “Eigenlijk stond er pas voor 2015 een nieuwe vloer op de begroting van de gemeente. Echter, het college is trots op MHV’81 en

onderkent het belang van goede faciliteiten voor het bedrijven van sport voor alle gebruikers. Daarom wordt het vervangen van de vloer met een jaar vervroegd”, aldus een verklaring van de gemeente Mill en Sint Hubert.

Groene kaart bij Olympia’18 Swift winnaar Emons Top 4 BOXMEER - De Boxmeerse voetbalclub Olympia’18 introduceert zaterdag de groene kaart.

Jeugdspelers delen de kaart uit aan spelers, coaches, scheidsrechters en toeschouwers.

De groene kaart is een initiatief van de werkgroep Coachen op Verantwoordelijkheid en Respect van Olympia’18. Er zijn twee versies van de kaart in omloop. Jeugdspelers Jasper Toenders, Bas Vloet, Luc

Linders en Stijn Dumas vertellen over hun belevenissen op het voetbalveld.

Op vrijdag 8 november wordt aan alle jeugdtrainers van Olympia’18 handvatten uitgereikt. Dat gebeurt in een demonstratietraining die Boxmerenaar Teun Jacobs verzorgt. Op de volgende drie zaterdagen wordt de kaartenactie onder de aandacht gebracht bij de tegenstanders die bij Olympia’18 te gast zijn. Het eerste elftal ontvangt de kaart op 1 december.

GROESBEEK - Het Veldense Swift is de winnaar geworden van het 20e Emons Top4 Toernooi dat zaterdag in sporthal Heuvelland in Groesbeek gehouden werd.

De Veldense dames legden de basis voor de eindzege in de vierkamp in het eerste duel. Het povere Be Quick uit Nuland werd met 17-3 weggevaagd. De strijd tussen Spes-Swift en de Korfrakkers leverde spannende wedstrijden op

Wedstrijd van de week: SC Sint Hubert - VIOS’38

Beugenaren maken geen fout SINT HUBERT - Het Beugense VIOS’38 heeft gedaan wat nodig was om de eerste periodetitel te behalen. De zesdeklasser klopte in Sint Hubert de plaatselijke SC met ruime cijfers. Ondanks de 2-6 overwinning ging ging koploper Toxandria uit Rijkevoort met de prijs aan de haal.

De formatie van trainer

Henk Driessen maakte geen fout en won de uitwedstrijden Achilles Reek met 8-0.

de winning mood is. Door doelpunten van Stijn Janssen en Kai Boumans leidde VIOS halverwege met 0-2.

Tegenstand Ten overstaan van tientallen Beugense supporters had VIOS’38 het niet zo eenvoudig als de uitslag doet vermoeden. Gastheer SC Sint Hubert bood voor rust goed tegenstand tegen de ploeg die al weken in

Tegentreffer Na de pauze keeerde de spanning terug toen Jan van Alphen de in de 48e minuut de achterstand terugbracht tot 1-2. In de jacht op de gelijkmaker liep Sint Hubert in de 60e minuut nog een tegendoelpunt op. Na vermeend hands sloeg Beugenaar Guus Janssen toe: 1-3. Thomas Groot bracht de beslissing toen hij er 1-4 van maakte. De gastheren kwamen terug tot 2-4 maar het slotaccoord was voor VIOS’38. Achtereenvolgens Stijn Stortelder en Tijn Janssen voerden de score op tot 2-6.

Door de ruime overwinning blijft VIOS’38 tweede in klasse 6D, achter Toxandria dat zich geen nieuwe misstap veroorloofde. SC Sint Hubert is momenteel middenmoter.

Zegereeks. Voor de ogen van veel meegereisde supporters bleef VIOS’38 in het spoor van Toxandria. ( foto: Adrie de Bruin)

en waren de verschillen klein. De eerste wedstrijd tegen Korfrakkers werd maar net verloren met 7-9 en ook tegen het Veldense Swift speelde de Milsbeekse ploeg een goede partij af, maar de ploeg uit Velden bleek over de over de betere schutters te beschikken en dat kostte ook Spes net de overwinning 11-10. Na tweede ronde was in feite de strijd al beslist want door de ruime overwinning van Swift was deze ploeg na twee rondes op basis van doelgemiddelde de winnares.

De ploeg uit Velden wisselde hierdoor de eerste plaats dit jaar af met de Korfrakkers, dat tweede werd en voor Spes was er weer een derde plaats dit jaar.

Drie keer speelde Flamingo’s dit seizoen een vijfsetter en drie keer werd er gewonnen. En dat zullen ze in Sliedrecht na twee sets nooit gedacht hebben.

Flamingo’s keek na twee sets tegen een 2-0 achterstand aan (25-23, 25-16). Er werd door de Gennepse volleybalsters ronduit slecht gespeeld. Passend ging er niet veel goed, waardoor de rest van het spel ook niet uit de verf kwam. Na een peptalk van trainer Joep van der Heijden krabbelde Flamingo’s overeind. De winst in de derde set (2225) gaf hoop waarna ook

de vierde set naar Flamingo’s ging (23-25). Daarmee was Sliedrecht gezien in de vijfde set. Tot 6-6 ging het gelijk op, maar na de wissel van kant bij 6-8, was het snel gedaan. Een sterke serviceserie en een paar harde knallen maakten bij 7-15 een einde aan de wedstrijd.

Flamingo’s knap vijfde in de Topdivisie. Zaterdag spelen de Gennepse vrouwen weer thuis. Om 19..30 uur is King Software te gast in Gennep.

Mannen In de eerste divisie bij de mannen wacht Flamingo’s nog altijd op de eerste overwinning. Zaterdag werd tegen Particolare in Den Dungen met 3-1 verloren. De setstanden waren 25-17, 27-29, 25-22 en 2514. De Gennepenaren zijn na vijd wedstrijden elfde en laatste met drie punten. Zaterdag ontvangt Flamingo’s in Pica Mare King Software.

Aanvang 17.00 uur.

SES onthult Wall of Fame LANGENBOOM - De onlangs uitgestelde onthulling van de Wall of Fame in het clubhuis van SES Langenboom staat nu gepland voor zondag 17 november.

Na afloop van de thuiswedstrijd tegen Olympia’18 wordt de eregalerij gepresenteerd aan het grote publiek. De Wall of fame is

tot stand gekomen door research voor het jubileumboek ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van SES. In de eregalerij is plaats voor spelers die meer dan 250 wedstrijden in de Langenboomse hoofdmacht speelden.

De onthulling vindt omstreeks 17.00 plaats en wordt omlijst met een live optreden.

Ruime winst Gennep Cougars GENNEP - De Basketballers van Gennep Cougars hebben zaterdag promovendus Big Shot uit Hilvarenbeek met ruime cijfer (99-48) aan de kant geschoven.

De ploeg uit Hilvarenbeek werd op alle fronten werd de ploeg afgetroefd. De eerste helft wachtte Cougars met een compacte zoneverdediging de fouten van Biks Shots af, om daarna zelf razendsnel om te schakelen

via fast breaks. Deze tactiek was zeer succesvol en resulteerde in 50-19 in de rust.

In de tweede helft schakelde Gennep Cougars om naar een man to man verdediging om meer druk te zetten op de aanvallen van de tegenstander. Ook hier hadden geen antwoord op.

De eindstand werd 99-48 in het voordeel van Cougars.

Jeroen Bruil was topscorer met in 21 punten waarvan vijf driepunters.

Valkenburg inspireert judoka’s VALKENBURG / GENNEP - De judoka’s van Budoschool Gennep hebben een enerverend weekend achter de rug. In het Zuid-Limburgse Valkenburg bereikten de Gennepse judika’s tot dertien podiumplaatsen.

Blijkbaar lieten de leden van Budoschool Gennep zich inspireren door de fraaie omgeving. In en om Valkenburg deden de Gennepenaren aan teambuilding, genoten zij en werd en de trainingsmogelijkheden benut. Na een nacht in het mooie kasteel Valkenburg werd uitzonderlijk gepresteerd.

Ingedeeld aan de hand van leeftijd en gewicht werd met 23 deelnemers, 13 podium plaatsen gehaald.

Dat leverde voor Paulien

Holthuysen, Sterre Schoenmakers, Jules van Daal, Jort Gisbers, Jonas van Daal en Edo Wein kampioenschappen in hun klassen op. Tweede plaatsen waren er voor Lisa Lettink,

Esther Reuvers, Roxy van Lier, Joost van Rens, Mick Linders en Rick Noij. Kevin Spijkers werd derde. Dat alles was een kroon op het mooie judoweekend voor de Gennepse judoka’s.

Droomweekend. In het fraaie Valkenburg liet Budoschool Gennep zich tot grote daden inspireren.

30

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

Al 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

www.teunarts.nl

Teun Arts presenteert:

Zitcomfort in zijn slankste vorm.

$DQELHGLQJ 0RGHO &KRLFH

$DQELHGLQJ 0RGHO (VPp

$DQELHGLQJ 0RGHO -R\

$DQELHGLQJ 0RGHO 3LFFDUR

9HUVWHOOLQJ G P Y *DVGUXNYHHU

9HUVWHOOLQJ G P Y *DVGUXNYHHU

9HUVWHOOLQJ G P Y *DVGUXNYHHU

9HUVWHOOLQJ G P Y *DVGUXNYHHU

6WD RS KXOS LFP PRWRU

,Q PHHUGHUH NOHXUHQ OHGHU XLW YRRUUDDG YD

,Q PHHUGHUH NOHXUHQ OHGHU XLW YRRUUDDG YD

,Q PHHUGHUH NOHXUHQ OHGHU XLW YRRUUDDG YD

,Q OHGHU XLW YRRUUDDG YDQDI

,Q OHGHU XLW YRRUUDDG OHYHUEDDU YD

$DQELHGLQJ 0RGHO )DERXORV

$DQELHGLQJ 0RGHO 3HWXQLD

$DQELHGLQJ 0RGHO &KDUOHV

$DQELHGLQJ 0RGHO 6DOW /DNH &LW\

$DQELHGLQJ 0RGHO &KDQJH 7:

9HUVWHOOLQJ G P Y *DVGUXNYHHU

9HUVWHOOLQJ G P Y PRWRUHQ PHPRU\

9HUVWHOOLQJ G P Y PRWRUHQ $FFX

9HUVWHOOLQJ G P Y *DVGUXNYHHU

9HUVWHOOLQJ G P Y *DVGUXNYHHU

,Q OHGHU XLW YRRUUDDG YDQDI

,Q OHGHU XLW YRRUUDDG YDQDI

,Q OHGHU OHYHUEDDU YDQDI

,Q OHGHU OHYHUEDDU YDQDI

,Q OHGHU XLW YRRUUDDG YDQDI

$DQELHGLQJ 0RGHO 3DFR

De grootste collectie relaxfauteuils van Nederland vindt u al 40 jaar bij Teun Arts Meubelen in Sint Hubertâ&#x20AC;Ś Welkom.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

â&#x201A;Ź 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00

tel.: 0485 - 45 29 86

www.teunarts.nl

info@teunarts.nl

Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. In St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

31

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

Al 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

www.teunarts.nl

De grootste collectie relaxfauteuils van Nederland vindt u al 40 jaar bij Teun Arts Meubelen in Sint Hubert… Welkom.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00

tel.: 0485 - 45 29 86

www.teunarts.nl

info@teunarts.nl

Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. In St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

32

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

2*) " )*0!( !, !1., "!*+!)

81,(.

# & , !* , ! & , $ & , , $ " '

"$ ! ! , &$ % , !! ! ! ' & !+"!( $ ! '!%& $ % , ) '& ' % , $# && ! , $ # "# $%

((10$/,*

$$1%2' 9HUUDVVHQGH NRUWLQJHQ

:LM JDDQ X HHQ XQLHN Ã&#x2026;Ã&#x2026;QPDOLJ DDQERG GRHQ (HQ DDQERG GDW X QLHW NXQW ZHLJHUHQ 'LW JHOGW YRRU KHW KHOH DVVRUWLPHQW /DDW X YHUUDVVHQ GRRU RQ]H YHU NRRSDGYLVHXUV .RP YULMEOLMYHQG QDDU RQ]H VKRZURRP HQ PDDN RQGHU KHW JHQRW YDQ HHQ OHNNHU NRSMH NRÆ° H NHQQLV PHW RQV 9(51,(8:'( DVVRUWLPHQW

2)

2) , .$- &$) !,3 !.-

" ! % " "! $ " %

2) , .$- %/)$*, -#$,.

81,(.

((10$/,*

$$1%2' $ "

+RIPDQV 7DSLMWHQ &XLMN

''44) *+ 2*) "

" !

!

" # $

ZZZ KRIPDQVWDSLMWHQ QO

%HHUVHZHJ D QDYLJDWLHV\VWHHP NLHV KHLOLJHQEHUJ _ /& &XLMN _ _ *5$7,6 3$5.(5(1 _ (ONH ZHUNGDJ JHRSHQG YDQ XXU _ YULMGDJ NRRSDYRQG WRW XXU _ ]DWHUGDJ YDQ XXU

34

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

7 ! !

! !

% $ !

!

" ## !

$! !

!

%

!!

'!

(

!! $ )+/ !

!!

6

Kortom: U bent bij ons uiteindelijk altijd het voordeligste uit!

Stayerhofweg 2b l Wanssum l 0478-539020

Kloosterstraat 44a I Groesbeek I 024-3971326

w w w . h a r o l d l e n s s e n k e u k e n s . n l

35

SPORT

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

Topklasser bereikt laatste zestien KNVB-beker en klim op ranglijst

Volharding blijft wisselvallig

JVC Cuijk beleeft superweek

NISTELRODE – De wisselvalligheid bij tweedeklasser Volharding houdt aan. Uitgerekend op de dag dat trainer Henk Evers Abraham zag, was er sprake van een collectieve off day bij de roodwitten en stokte de doelpuntenproductie van de Vierlingsbekenaren. Ze slaagden er namelijk voor de eerste keer dit seizoen niet in om te scoren. In Nistelrode bleek Prinses Irene op kunstgras met 2-0 te sterk voor Volharding.

Het aardig gestarte Volhar-

ding kwam na een kwartier op achterstand toen Prinses Irene-aanvoerder Teun van Schadewijk een vrije trap van grote afstand direct in het Vierlingsbeekse doel draaide. Volharding was in het verdere verloop niet bij machte de achterstand ongedaan te maken.

Na rust waren er kansjes maar gescoord werd er alleen door thuisclub Irene.

Diep in blessuretijd was het Tim van den Brand die een fout van Jip Verstegen afstrafte en de eindstand op 2-0 bepaalde. Na de nederlaag is Volharding achtste in klasse 2H.

Achates wint op wilskracht Opmars. JVC Cuijk plaatst zich voor achtste finales van de KNVB Beker en rukte door een 4-0 winst op Haaglandia op naar de virde plaats in de Topklasse. ( foto: Jeff Meijs) CUIJK - In één week tijd is JVC Cuijk er in geslaagd zich te plaatsen voor de achtste finales van de KNVB beker, een leuke thuiswedstrijd (tegen profclub MVV Maastricht) in de beker te loten en de week af te sluiten met een klinkende 4-0 overwinning tegen Haaglandia.

Omdat de Cuijkenaren klommen naar de vierde plaats in de Topklasse wordt terecht gesproken

van een superweek.

Daadkracht JVC Cuijk startte prima tegen Haaglandia met de wil om de wedstrijd zo snel mogelijk in zijn voordeel te beslechten. Na 10 minuten kwam Dennis Schouten nog iets te kort na knap voorbereidend werk van Mark Fennebeumer. Na een half uur het initiatief te hebben gehad, sloegen de Cuijkenaren toe. Uit een vrije trap schoot Oktay Ozturk de vrije trap achter keeper

Verstraten: 1-0. Vanaf de aftrap onderschepte Cayfano Latupeirissa de bal en schoot JVC Cuijk na een veilige 2-0 voorsprong. De beslissende 3-0 kwam vijf minuten na rust op naam van Dennis Schouten. Het slotakkoord was voor de ingevallen Jordy van de Laan die in belssuretijd uit een corner zijn eerste Topklassedoelpunt mocht aantekenen: 4-0. Een geweldige afsluiting van een memorabele week voor de Cuijkenaren.

Desastreuse start nekt SSS’18 OSS - Eersteklasser SSS’18 ging tegen SV TOP andermaal de bietenbrug op. In Oss werd de Overloonse promovendus een rampzalige start fataal. De binnen elf minuten opgelopen 3-0 achterstand werd niet meer ingehaald, al kwam SSS sterk terug.

Het schot van Bas Joosten was in de eerste minuut

het eerste Loonse wapenfeit. Vervolgens maakte gastheer SV TOP minuten lang de dienst uit. Metin Alkir, Quincy Broers en Rob van Sonsbeek bezorgden de Ossenaren binnen 11 minuten een 3-0 voorsprong. Een grote nederlaag dreigde maar SSS herstelde zich. De ploeg van trainer Ales Jurcik kwam in de 28e minuut terug via Koen Verlinden: 3-1. Na

rust verkleinden de geelzwarten de achterstand tot 2-3 toen een verwoestend schot van Wout Janssen in het Osse doel verdween. De gelijkmaker hing in de lucht maar toch bleef SSS’18 met lege handen. Een verdedigingsfout werd door Ossenaar Van Sonsbeek afgestraft. Na de 4-2 achterstand was SSS definitief verslagen. De ploeg blijft laatste in 1D.

OTTERSUM - Derdeklasser Achates heeft in het thuisduel tegen Avanti’31 uit Schijndel een broodnodige overwinning geboekt. De 3-1 zege kwam in de slotfase tot stand.

Hoewel het treffen met Avanti voor Achates van groot gelang was, kwamen de Ottersummers erg afwachtend uit de startblokken. De gasten profiteerden en zetten Achates in de 13e minuut op achterstand. Jordy van der Burgt

passeerde keeper Tom Hopman. De ploeg van trainer Rob Ernst kroop twijfelend uit zijn schulp. De Ottersumse coach had een donderspeech nodig om Achates na rust op gang te helpen, en dat lukte. Met een wonderschone omhaal schoot Kevin Lamers in de 60e minuut de 1-1 binnen.

In de slotfase pakte Achates door treffers van Kenny Franken en Wessel Koppes de verdiende winst.

Hekkensluiter Stormvogels ‘28 verloor thuis met 0-2 van Rhode.

Vitesse ontsteekt zevenklapper MILHEEZE - Vierdeklasser Vitesse’08 heeft in Milheeze de grootste seizoensoverwinning behaald. Op een moeilijk bespeelbaar veld haalden de Gennepenaren fors uit. De teller stopte bij 0-7.

Op aangeven van Jordy Wijnhoven opende Nils Reijnen in de 14e minuut de score. In de rebound van een schot van Coen Wijnen verdubbelde Reijnen in de 26e minuut de score. Na een half uur tilde Coen Wijnen uit een vrije trap de stand naar 0-3. Met een flink schot

bepaalde Safa Kizir de ruststand op 0-4. Kort na rust voorkwam Vitesse-keeper Lex Wever dat de thuisclub terugkwam. De Gennepse keeper stopte een strafschop van Daan Verheijen stijlvol. De gemiste penalty brak het Milheezense verzet. Vitesse stoomde door en in de 61e minuut rondde Bjorn Hendriks en strafschop van zijn broer Bjorn af: 0-5. Uit een dieptepass van Niek Hendriks schoot Safa Kizir in de 67e minuut het halve dozijn vol. Verdediger Bryan Noy voltooide in de 74e minuut de Gennepse zevenklapper.

Tussenbalans BOXMEER - In de kop van het Sluitpostklassement heeft het Langenboomse SES gezelschap gekregen van Milsbeek. Beide ploegen hebben na zondag vijf tegentreffers. Derde is vijfdeklasser Constantia (zeven tegengoals).

Onderin het klassement spant zesdeklasser Menos de kroon. De Landhorstse defensie werd inmiddels 48 keer gepasseerd. Voorlaatste is SVS Stevensbeek met 41 tegentreffers.

Tussenstand Milsbeek SES Constantia HRC’27 Eendracht’30 Gassel Hapse Boys HBV Heijen VIOS’38 Montagnards Toxandria Vitesse’08 JVC Cuijk Sambeek Volharding Estria Vianen Vooruit Astrantia DSV Holthees Achates Stormvogels’28 Juliana Mill SC St.Hubert Excellent Olympia’18 VCA De Willys SCV’58 SSS’18 Westerbeekse Boys De Zwaluw GVV’57 SIOL SVS Menos

5 5 7 8 9 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 15 15 16 16 17 17 18 19 21 21 21 22 27 33 41 48

Henk Evers weg Toxandria wint eerste seizoensprijs, VIOS’38 op vinkentouw Milsbeek pakt bij Volharding BOXMEER - Zesdeklasser Oos is het Mookse vierder- Zesde klasse les Reek en veroverde de eerste periode VIERLINGSBEEK - Trainer Henk Evers en tweedeklasser Volharding uit Vierlingsbeek gaan uit elkaar. Aan het einde van het lopende seizoen vertrekt de oefenmeester bij de club, waar hij aan zijn tweede periode van drie jaar bezig is.

De Vierlingsbeekse voetbalclub hanteert altijd een termijn van maximaal drie jaar voor wat betreft het hoofdtrainerschap bij het eerste team van de vereniging. In het seizoen 2011-2012 eindigde Evers met zijn team op de vierde plaats in de tweede klasse H. In de vorige voetbaljaargang behaalde hij met zijn ploeg de zevende plek. Momenteel staat Volharding op de zesde stek met slechts vier punten achterstand op de kop van de ranglijst. De roodwitten zijn de productiefste ploeg in 2 H.

Toxandria uit Rijkevoort heeft de eerste prijs van het seizoen binnen. De ploeg van trainer Henk Driessen klopte in Reek, Achilles met maar liefst 0-8. Een knappe 6-2 onderwinning bij SC Sint Hubert baatte het Beugense VIOS’38 niet.

In klasse 4G pakte Juliana Mill de eerste overwinning.

In De Mortel werd MVC met 0-2 geklopt. Het Boxmeerse Olympia’18 kon de goede wedstrijd in Milsbeek geen vervolg geven. Voor eigen publiek gingen de blauwwitten met 1-4 onderuit tegen Volkel. In Oploo verzuimde Excellent afstand te nemen van de onderste plaatsen. Tegen Bavos werd het 2-2.

Zaterdag vierdeklasser VCA trakteerde het Groesbeekse Achilles’29 op de eerste nederlaag. De mannen van trainer Marijnissen zegevierden met 2-1. In district

klasser Eendracht de weg even kwijt. tegen Millingen werd het 0-1.

Vijfde klasse In de vijfde klasse F klopte het Wellse EWC Melderslo met 4-2. De eerste periodetitel is desondanks nog niet veroverd. Het Bergense Montagnards klopte Lottum met 0-1. In klasse 5G maakte Constantia met 5-0 gehakt van hekkensluiter Elsendorp. DSV verloor in Sint Tunnis met 0-2 van koploper Nijnsel. In klasse 5H greep Estria naast de periodetitel. HBV was in Beers met 2-0 te sterk. De periodetitel ging naar Ravenstein dat De Zwaluw in Oeffelt een halt toe riep (13). Vianen Vooruit klopte Gassel met 3-1. Heijen was Ulysses met 4-2 de baas. laagvlieger GVV’57 verloor met 0-2 in Overlangel, bij OKSV. Het Katwijkse SIOL snoepte Maaskantse Boys een punt af: 1-1.

In 6C bleef SVS Stevensbeek het slotlicht na een 2-1 nederlaag bij Griendtsveen. Bovenin greep het Afferdense HRC’27 de macht door een 2-1 op SVSH. Holthees zette laagvlieger Egchel met 6-1 opzij en is nu vierde. In 6D won Toxandria dankzij vijf treffers van topschutter Frank Havens met 0-8 bij Achil-

eerste periodetitel. Nummer twee VIOS’38 haalde in Sint Hubert uit en won met 2-6. Derde is Sambeek dat in Wilbertoord een 2-0 achtstand omboog in een 3-2 overwinnng. Het Middelaarse Astrantia bleef bij VCO steken op 1-1. Hekkensluiter Menos verloor thuis met 6-2 van voorlaatste Irene uit Gemonde,

LANGENBOOM - Vierdeklasser Milsbeek heeft in Langenboom de eerste periodetitel veroverd.

Het eveneens nog ongeslagen SES was in eigen huis niet opgewassen tegen de Noord-Limburgers. Met een 0-3 overwinning gingen de roodzwarten huiswaarts.

Onderuit. Het Escharense Estria verspeelden in Beers de kansen op de periodetitel en verloor met 2-0. ( foto: Edwin Verhoeven)

In Langenboom was het Milsbeek er alles aan gelegen een betere wedstrijd te spelen dan tegen Olympia’18 een week eerder. Dat lukte met glans. Op aangeven van Mendel Janssen opende Bram Wijers in de 20e minuut de score: 0-1.

Voor rust zorgde Mendel Janssen voor de 0-2. De strijd werd na rust beslist toen Mendel Janssen door Emiel van de Burgt de diepte in gestuurd werd. Vrij voor keeper Van Katwijk faalde hij niet en schoot hij de 0-3 binnen.

38

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

VTU VTU BOXMEER BOXMEER GESLOTEN, GESLOTEN, VTU BOXMEER GESLOTEN, U BENT NATUURLIJK WELCOM BIJ JANSSEN! U BENT NATUURLIJK WELCOM BIJ JANSSEN! U BENT NATUURLIJK WELCOM BIJ JANSSEN! KOM LANGS EN LAAT JE MOBIELE ABONNEMENT CHECKEN EN ONTVANG EEN

CADEAU KAART T.W.V. €10,SIM ONLY ABONNEMENTEN VANAF €3,KIJK SNEL OP WWW.WELCOMBIJJANSSEN.NL! Welcom bij Janssen

r

Kloostertuin 52

r

5831 JT Boxmeer

r

Tel. 0485 - 576 002

r

@mobielmanager

Kom naar de Happy Winter Fair op 17 november a.s.!

Woonmall Living For All bestaat 4 jaar en opent de deuren van de nieuwe woonservice Inspiration For All met een grandioze Fair!

- 10.00 opening Burgemeester Henk Hellegers - Workshops voor volwassenen en kinderen - Beauty en Wellness - Optredens van o.a. So You Think You Can Dance kandidaten - Voice Of Uden Winnaar Mitch Boef - Grote verloting voor Stichting Vrienden van Milan - Modeshow & diverse kraampjes - Zwarte Pieten - Lekker eten en proeverijen - Geweldige Goodies

Er zijn slechts 2500 kaarten beschikbaar!

Koop ze aan de kassa of via www.living-for-all.nl €5,- (kids t/m 12 gratis entree)

Alleen deze dag met

entreekaart

10% KORTINGFor All! n Living

op de hele collectie va

Industrielaan10 5405 AB Woonboulevard Uden 0413- 270 460 info@livingforall.nl

42

ADVERTENTIE

PIERRE CARDIN DEKBED

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

FRAGRANCE COLLECTION GEURKAARS

140x200 cm

diverse geuren stompkaars 5x8 cm

TE IT! TO P KWALI

SANEX DOUCHEGEL diverse varianten

200x200 cm

19.95

13.95

240x220 cm

24.95

S SET 4 STU K

1.89 MEISJES THERMOPANTY OF LEGGING diverse kleuren panty: maten 92-158 legging: maten 128-164

DECO TIME KERSTKNUTSELSET

750 M L

diverse modellen verkrijgbaar, zoals sterren, kerstboom of compleet kersttafereel

1.79 1.99

1.59 HELLO KITTY OF DRESS-UP STEFFI SPEELSET met veel accessoires

AUTO ANTI-IJSDEKEN

universeel eenvoudig te bevestigen

HEIDRUN OPBERGBOX met klapdeksel zware kwaliteit transparant kunststof

LITE R! IN H O U D 42

1.29

opbergbox 24 liter

2.49

3.79

MICRO LED-LICHT CLUSTERVERLICHTING binnen/buiten 4.5 meter snoer

ES 768 LAM PJ

6.79

17.49

DESIGN KUSSENSLOOP BORDUURSET complete set incl. borduurgaren, naalden en werkbeschrijving diverse patronen en kleuren

2.99

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

43

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

WEEKACTIE! VAN ZONDAG 3 NOVEMBER T/M ZATERDAG 9 NOVEMBER 2013

MATCHBOX SPEELAUTO’S OF PLAY-DOH MINI KLEISET

SPAANSE DAMES PANTOFFELS

LLEMA AL! SPA AR ZE A

0.89 DIVERSE DAMESSOKKEN

maten 36-41 diverse dierenprints

1.99 SILICONEN BAKVORM

uni of dessin maten 35-42

1.89

diverse kleuren 6 stuks

1.99 bont look luxe kwaliteit 150x200 cm

royaal formaat 50x50 cm

SUBLIEM PREMIUM WASPOEDER

13.49

2.59 LED LICHTSNOER OF DRAADVERLICHTING

voor veel speelplezier extra groot

warm wit 20-leds

DRAAD VERLICHTING 40-leds

!

2.99

0.99

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

1.69

Zet- en drukfouten voorbehouden.

HIJSKRAAN OF WINKELWAGEN

U ITZO EKEN

0.69

HOME EDITION WOONDEKEN

HOME EDITION KUSSENHOES

1.99

2.29

SILICONEN HART BAKVORMEN

diverse figuren en kleuren

3 PA AR

ultra of color 20 wasbeurten 1.35 kg

SPAANSE DAMES PANTOFFELS

maten 36-41 diverse uni kleuren

45

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

GROTE BRUIDSACTIE

+, $$0-112 7$0 +, $$0-112 7$0 ((0 2$$3 531683+0)(0 ((0 2$$3 531683+0)(0 '( *(3(03+0) '( *(3(03+0) (:( $&5+( )(.'5 12 '( '113 104 )(4(.(&5((3'( /1'(..(0

(953$ -$44$-135+0)

! ! ! "

; ; <

WWW.WIJSCHEIDEN.NL

De 1 e maand â&#x201A;Ź 19,95 onbeperkt sporten.

ben b e h W ij al uw e riet sen! o v fa sles ep gro

All 4 Fit Boxmeer

INS

Bij inschrijving van een 6 of 12 maanden abonnement.

Sportlaan 1 T: 0485 - 573997

All 4 Fit Grave

T: 0486 - 475600

t.w

GEE

CHR

. v.

IJF

N

GEL

40, D -

All 4 Fit Gennep

!

T: 0485 - 800643 "

46

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

SLAPEN IN SFEER VOOR IEDEREEN

CARPE DIEM

Bewust leven begint bij goed slapen!

SLAAPSFEER Beers: in het pittoreske kerkdorp Beers, onder de rook

89 ;8& < ==>?@ BC F=I JBKL>=?P= P=>PQL>J ==>?R LCQ=> Q= >LLP van Nijmegen, vindt u de meest sfeervolle showroom van Nederland.

UVC XBY[=\=CR UBCQI ] Q= [==?I ?^==>UL__= ?FL`>LL[ UVC X=Q=>Wij hanteren traditionele waarden en normen, zoals uiterst deskundig _VCQq yBY FVCI=>=C I>VQB{LC=_= `VV>Q=C =C CL>[=CR |LV_? ]BI=>?I advies, tijd om ons in uw wensen te verdiepen en daar vervolgens in te Q=?P]CQB\ VQUB=?R {YQ L[ LC? BC ]` `=C?=C I= U=>QB=J=C =C QVV> voorzien. En onze service; deze is onberispelijk.

U=>UL_\=C? BC I= ULL>|B=Cq C LC|= ?=>UB}=~ Q=|= B? LC =>B?J=_BYPq y=

Gildeweg 17 Beers

Q

We beschikken over een vakkundig team gemotiveerde medewerkers. =?}FBPP=C LU=> ==C UVPP]CQB\ I=V[ \=[L{U==>Q= [=Q=`=>P=>?q In onze 2500 m2 grote showroom vindt u nagenoeg 100 verschillende C LC|= [ \>LI= ?FL`>LL[ UBCQI ] CV\=CL=\ U=>?}FB__=Cslaapkameropstellingen en vertrouwde merken als bijvoorbeeld Q= ?_VVJPV[=>LJ?I=__BC\=C =C U=>I>L]`Q= [=>P=C V_? BYULL> ==_Q Softline, Balanzz, Carpe Diem, Trecompany, Auping, VI Spring en vele 8L _BC=R Bezoek V_VC||R V>J= B=[R ]JBC\R 8J>BC\ =C anderen. ons in Beers, wij >=}L[JVC R heten u van harte welkom.

U=_= VCQ=>=Cq =|L=P LC? BC ==>?R `BY F=I=C ] UVC FV>I= `=_PL[q

WWW.SLAAPSFEER.NL

Q

0485 322 337

47

NIEUWS

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

Marga Arendsen (Erfgoedcentrum) verzorgt de lezing ‘Kloosters in Noordoost-Brabant’

‘Oudste kloosters in het land’ SINT AGATHA - Marga Arendsen, directeur van het Erfgoedcentrum Nederlands Kloosterleven in Sint Agatha, verzorgt op dinsdag 12 november in Sint Agatha de lezing ‘Kloosters in NoordoostBrabant’.

Arendsen is één van de auteurs van het boek ‘Langs kloosters in Noordoost-Brabant, de oudste kloosters van Nederland’.

De oudste kloosters van Nederland zijn bijna allemaal te vinden in Noordoost-Brabant. Toen elders in Nederland kloosters verboden waren (tussen 1600 en 1840), vonden kloosterlingen hier hun toevlucht in katholieke enclaves. Ook ligt in dit gebied het oudst bewoonde klooster van Nederland: het kruisherenklooster van Sint Agatha, al gesticht in 1371.

Na 1840 kregen kloosters weer de ruimte. In de regio vestigden zich tientallen nieuwe kloostergemeenschappen. Zij organiseer-

Di. 5 november Cuijk, 20.00 In het kader van de lezingencyclus van BiblioPlus verzorgt Frans Pennings een lezing over ‘Hent de dorpsagent’, die van 1915 tot 1933 veldwachter was in de gemeente Velp. In de vestiging van BiblioPlus, Kaneelstraat 64. Toegang: 3,50 euro. Zie ook www.biblioplus.nl.

Wo. 6 november

Thuisbasis. Marga Arendsen verzorgt de lezing in het Erfgoedcentrum, haar thuisbasis die is gevestigd in het klooster van Sint Agatha. den er het onderwijs, de ziekenzorg en het maatschappelijk werk. Boxmeer werd bijvoorbeeld de standplaats van de Zusters van Julie Postel, die aan de basis stonden van gezond-

heidszorg in het Land van Cuijk.

Marga Arendsen vertelt er graag het fijne van tijdens de lezing op 12 november om 20.00 uur in het Erfgoedcentrum Nederlands

Kloosterleven, Kloosterlaan 24 in Sint Agatha.

Toegang: 4,50 euro (leden van BiblioPlus 3,50 euro).

Er zijn 75 stoelen. Aanmelden via www.biblioplus.nl/ activiteiten.

Bronzen Stemmen bij CAM Pennenruilbeurs bij Royal MOLENHOEK - Bronzen Stemmen klinken op zondag in de kerk van Molenhoek. Het koor geeft een optreden op uitnodiging van Stichting Culturele Activiteiten Molenhoek (CAM).

Bronzen Stemmen viert in 2013 haar 20-jarig bestaan. Het koor bestaatuit ervaren zangers van 50 jaar en ouder. Het koor telt 65 leden, verdeeld over de verschillende stemgroe-

pen. De muzikale leiding is tegenwoordig in handen van koordirigent Mathieu van der Burg. Het repertoire bestaat koorwerken van zeer gevarieerde oorsprong zoals opera, operette en volksmuziek.

Het concert begint zondagmiddag om 15.30 uur.

De entree bedraagt 8 euro.

Leden CAM, jeugd t/m 16, CJP-houders en studenten (met sudentenkaart) betalen 4 euro. Info: www.stichtingcam.nl.

Eenakter ‘Vrijetijdsbesteding’ HOLTHEES - Na opvoeringen tijdens het Limburgs eenakterfestival in Sittard en afgelopen zondag, speelt Toneelverenging Kom Op zondag 10 november in Holthees voor de derde keer de eenakter ‘Vrijetijdsbesteding’.

‘Vrijetijdsbesteding’ is een dolkomische klucht om lekker te ontspannen. Het verhaal leent zich daar ook vor. Want hoe zinvol is het om een leuke hobby te hebben? Marius, de man in het spel, probeert zich met zijn hobby’s staande te houden tussen de vijf vrouwen in

Streek Agenda

zijn leven. Zelf is hij postzegelverzamelaar en kweker van karpers. Op het podium verschijnen eigenlijk gewone mensen, maar de opeenvolgende gebeurtenissen zijn zo ongewoon dat de voorstelling lachen, gieren en brullen wordt.

Op 10 november brengt Kom Op dit stuk onder regie van Jet Lenkens in de Mariakapel, Kapelstraat 1 in Holthees.

Let op: er is slechts een beperkt aantal kaarten beschikbaar dus reserveren is gewenst. Bel hiervoor 06-51231298. Of stuur een e-mail naar toneelkomop@ live.nl.

MILL – Jan van de Wiel en Theo Verschuren, twee gedreven verzamelaars van balpennen, organiseren op zondag 10 november weer een balpennenruilbeurs in Mill.

De beurs is een aanrader voor alle pennenverzamelaars uit het Land van Cuijk en Noord-Limburg. Want er ligt een ruim aanbod, met natuurlijk ook veel ruilpennen van de beide

Antiek onder de hamer BOXMEER - Bij Veilinghuis Boxmeer, dat te gast is bij De Weijer, valt op zondag 10 november voor de eerste keer de hamer.

Vanaf 13.00 uur wordt een zeventigtal objecten geveild. Naast meubilaire zaken zoals kasten, secretaires en klokken wordt een aantal schilderijen geveild. Eveneens worden deze middag te koop aangeboden zilveren en gou-

den sieraden, gebruiksvoorwerpen, kristal, vazen en serviezen. De kavels die geveild worden zijn getaxeerd door beëdigd taxateur Laetitia Walter. Op de website van het veilighuis zijn de taxatieprijzen vermeld.

De veiling van het Veilinghuis Boxmeer is op 10 november vanaf 13.00 uur in De Weijer, De Raetsingel 1 in Boxmeer. Voor meer informatie kijk op www.veilinghuisboxmeer.nl.

Hobbybeurs Zonnebloem Heijen HEIJEN - Na het succes van de voorgaande edities organiseert de afdeling Heijen van de Zonnebloem op zondag 10 november weer een hobby- en creatiefbeurs.

‘Vrijetijdsbesteding.’ Fragment uit de klucht die ‘Kom Op’ zondag 10 november nog een keer in de Mariakapel in Holthees opvoert.

organisatoren zelf. En wie thuis nog balpennen heeft liggen en er vanaf wil, is zondag uiteraard ook welkom. Van de Wiel en Verschuren noemen hierbij mensen met een eigen bedrijf, stichting of vereniging met eigen bedrukte pennen . Of pennen die na een vakantie in het buitenland zijn overgebleven.

De pennenruilbeurs is op 10 november vanaf 10.00 uur in café-zaal Royal, Kerkstraat 35 in Mill.

Op de tweejaarlijkse beurs worden de creatieve bezigheden van ruim twintig hobbyisten gepresenteerd.

Zo zijn er standhouders met werken in glas en lood, bloemstukken, schilderijen, zeepkettingen, sieraden, pottenbakkerskunst, beeldhouwwerken, houtfi-

neerwerk en borduurwerk.

Een deel van deze werken is te koop. Verder is er een loterij ten bate van de Zonnebloem en kinderen mogen op deze dag graaien uit de grabbelton. Uiteraard wordt er ook gezorgd voor een hapje (zelfgebakken taart) en een drankje.

De hobby- en creatiefbeurs is op 10 november van 10.00 tot 16.00 uur in gemeenschapshuis D’n Toomp, Lijsterbesstraat 10 in Heijen. Voor informatie bel Nellie Lintzen: (0485) 51 16 57.

St Anthonis, 14.00 Filmvoorstelling ‘Les Petits mouchoirs’. Een intiatief van de afdeling Sint Tunnis van Ouderen en Levensvragen Land van Cuijk. In mfc Oelbroeck, Breestraat 1d (inloop vanaf 13.30 uur).

Toegang: 7,50 euro (incl. koffie/thee).

Vr. 8 november Grave, 19.00-21.00 Speelgoedbeurs van Scouting Grave, Mgr. Borretstraat 10. Ook boeken, curiosa en huishoudelijke apparaten. Gratis toegang.

Zie www.scoutingrave.nl.

St Anthonis, 20.00 Officiële vogeltentoonstelling en kampioenschapskeuring met ruim 350 vogels bij Kle-Za-Tro. In de zaal van Genieterij Kommus, Brink 5.

Za. 9 november Vredepeel, 10.00-16.00 Presentatie van de nieuwe modellen Case IH / Steyr tractoren door Maessen Landbouwmechanisatie en Maessen Gromec. Op de Proefboerderij, Vredeweg 1c.

Grave, 11.00-13.00 Speelgoedbeurs van Scouting Grave, Mgr. Borretstraat 10. Ook boeken, curiosa en kleine huishoudelijke apparaten. Gratis toegang. Zie www.scoutingrave.nl.

Haps, 11.00-16.00 Open dag in de nieuwe ligboxenstal van Jacco en Irene Pepers die volledig voldoet aan de Maatlat Duurzame Veehouderij. De stal staat op het adres de Ass 2.

St Anthonis, 14.0020.00 Vogeltentoonstelling en kampioenschapskeuring met ruim 350 vogels bij KleZa-Tro. In de zaal van Genieterij Kommus, Brink 5.

Zo. 10 november Woezik, 8.30-13.00 Eerste tocht in de Winterserie van WSV Paschalis. Met afstanden van 5, 10 en 20 km. Starten bij het Jeugdhuis, Woeziksestraat 334.

Zie ook www.wsv-paschalis.nl.

Heijen, 9.30-11.30 Maandelijkse vogelmarkt met een ruim aanbod aan diverse soorten vogels,

vogelvoeders en toebehoren. In Zaal De Schuttershof, Hoofdstraat 15 in Heijen. Voor informatie: 0640393088.

Mill, 10.00 Balpennenruilbeurs van Jan van de Wiel en Theo Verschuren met een ruim en gevarieerd aanbod. In cafézaal Royal, Kerkstraat 35.

Heijen, 10.00-16.00 Jaarlijkse hobby- en creatiefbeurs van de afdeling Heijen van de Zonnebloem.

Met meer dan 20 deelnemers. In gemeenschapshuuis D’n Toomp, Lijsterbesstraat 10. Informatie: (0485) 51 16 57.

Overloon, 11.00-14.00 speelgoed- en kinderkledingbeurs ten bate van Edukans en Schoenmaatjes. In het Gildehuis, Stevensbeekseweg 2b. Toegang: 3 euro (kinderen 1,50 euro). Informatie: (0478) 64 15 95.

Westerbeek, 13.30 ‘Name it on Sunday’. Feestelijke muzikale middag rond de naamgeving van de nieuwe muziekgroep Westerbeek. In gemeenschapshuis De Schans, Schoolstraat 1. Gratis toegang.

Escharen, 14.00 IVN Grave organiseert een geleide thema-wandeling ‘Struiken en bomen in het Raamdal’. Verzamelen bij de entree van de tennisbanen aan de Karweg.

St Anthonis, 14.0020.00 Vogeltentoonstelling en kampioenschapskeuring met ruim 350 vogels bij KleZa-Tro. In de zaal van Genieterij Kommus, Brink 5.

Wilbertoord, 19.00 Wekelijkse dansavond met dit keer dj Henny.In cafézaal Amanshof, Wethouder Lindersstraat 68.

Ma. 11 november Boxmeer, 19.30-21.30 Alzheimer Café met dit keer aandacht voor juridische en financiële aspecten. In De Weijer, De Raetsingel 1 (inloop 19.00 uur).

Gratis toegang, aanmelding niet nodig.

Di. 12 november Boxmeer, 19.00-21.30 Thema-bijeenkomst ‘Verslikken, zo gebeurd, zo voorkomen’. Met toelichting door logopedisten. In het Expertisecentrum Madeleine, Velgertstraat 1.

Voor iedereen gratis toegankelijk.

Cuijk, 20.00 BiblioPlus organiseert het Cuijks dictee voor teams en solisten met als inzet de Cuijksdicteekei 2013.

Aanmelden tot 8 november (formulieren bij bibliotheek Cuijk). Het dictee is in het Merletcollege, Grotestraat 144.

Wo. 13 november Molenhoek, 20.00 Engelenavond met een groepsreading door een medium. Deelname; 12 euro (incl. koffie/thee). Aanmelden: (024) 38 81 830 of via www.spiritual.nu.

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: Selten-van Creij V.O.F., Lokkantseweg 5, 5443 PE Haps Datum besluit: 31 oktober 2013 Zaaknummer: 2012-0422

Inzage Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 6 november 2013 t/m 17 december 2013: !" #

$ %"&'( ')* +) !89 - in het gemeentehuis van Cuijck, op de gebruikelijke plaats en tijden.

Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen.

Rechtsbescherming Tegen het besluit kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht over het ontwerpbesluit. ; $ + 8"!' < !) 8"!'

= >

$ ? @ A

>

worden ondertekend en ten minste bevatten: naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep % (

B ? @ >

$ I

8""!* 8J"" M> N >

$ Q >

$ ? @ $ R Q

? @ www.raadvanstate.nl.

Informatie U $ W Q B %"&'( ')* +) !8

VGS 2013/45/11

Uw wensen zetten wij om in een veilig gevoel!

Raymond Leenders Beveiliging is opgericht door Raymond Leenders.

Raymond heeft ruim 18 jaar ervaring op het gebied van beveiliging.

Het bedrijf is gespecialiseerd in inbraak, brandmeld, ontruiming, camerasystemen, toegangscontrole, hekwerk beveiliging, noodverlichting beveiliging, huisautomatisering. Werkzaam in privĂŠ-woningen, bedrijven, winkels en instellingen.

Ook domotica en de particulier en MKB telefooninstallaties zijn geen probleem.

Verder besteden we zeer veel aandacht aan senioren zorgoplossingen.

Inbraakbeveiliging Brandmeld / ontruiming Camera bewaking Toegangscontrole Hekwerk beveiliging Data- en telefonie Domotica Noodverlichting Senioren zorgoplossingen

Bouwsteeg 17 | 6587 AW Middelaar | Tel.: 024 - 8455008 | www.rlbeveiliging.nl

54

ADVERTENTIE

Realisatie pgcommunicatie.nl

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

Fantasy jurk

Hippie rose dame

Paisley jurk

Van 27.95 voor

Van 17.95 voor

Van 17.95 voor

14.95

WIJ ZIJN ER KLAAR VOOR

9.95

9.95

Piraten heren/dames

Peace heren/dames

Brandweer dame

Van 34.95 voor

Heren van 34.95 voor

Van 24.95 voor

95

22.

Dames van 29.95 voor

95

95

95

22.

19.

13.

Piraat brocade

Piraat royal

Sneeuwpop dame

Van 43.95 voor

Van 43.95 voor

Van 22.95 voor

1000 M2 CARNAVAL

95

24.

95

24.

Prijzen zijn exclusief eventuele verwijderingsbijdrage. Actie-artikelen zijn geldig -tenzij anders aangegeven- van maandag 4 november t/m zondag 17 november 2013 en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.

Witveldweg 100, 5961 ND Horst, Tel. 077-3999333 www.interchalet.nl

95

12.

AAN DE A73 MET RUIM 600 GRATIS PARKEERPLAATSEN Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.30 - 21.00 uur Zaterdag 9.00 - 18.00 uur Elke zondag open 11.00 - 17.00 uur

56

ADVERTENTIE

Editie 45 dinsdag 5 november 2013

Karpetten opruiming!

Vanaf

â&#x201A;Ź 99,per stuk

50% korting

Doordat er een partij is ingekocht bij de importeur kunnen we u kortingen bieden van 50%!

Kijk voor meer acties op:

boxmeerstapijthuis.nl/acties 1 wij kunnen u wĂŠrkelijk goed adviseren

2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd 3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer

5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20 www.boxmeerstapijthuis.nl