Nieuwsblad De Maas Driehoek ed sg week 20 2014

4

ADVERTENTIE

Je bedrijf aantrekkelijk presenteren

Laat je inspireren tijdens het starterscafĂŠ op 27 mei Meld je aan: www.rabobank.nl/lvcm

Met gevoel voor een goede start

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

Ondernemers werken samen voor relaxevenement in centrum Boxmeer

Lazy Friday op Wilhelminaplein

Relaxen. Anneke van Dijk (links) en Carola van Benthum: “Lazy Friday wordt een evenement dat bedoeld is om te relaxen: Modeshow, borreltje en goede muziek.” (foto: Jacques Verschuren) BOXMEER - De winkeliers en horeca aan het Wilhelminaplein in Boxmeer hebben de koppen bij elkaar gestoken en organiseren op vrijdag 16 mei de zogeheten ‘Lazy Friday’: een avondje relaxen met modeshows en live muziek.

“Het gaat om een unieke samenwerking tussen verschillende modezaken en de horeca aan het Boxmeerse Wilhelminaplein”, vertelt Anneke van Dijk van Venti-Nove, die ‘Lazy Friday’ samen met Carola van Benthum ‘van de overkant’ heeft geïnitieerd. “Centraal op het Wilhelminaplein komt een rode loper waarop tijdens de avond twee keer een modeshow wordt gelopen. De modellen wor-

den aangekleed door de winkeliers die hier zitten (voor een overzicht van alle deelnemende winkels: zie de advertentie elders in deze krant).”

‘Relaxen’ Carola haakt in: “Het is echt een evenement dat is bedoeld om te relaxen. Een borreltje erbij en goede live muziek, van de band Joy Spam. Niet al te luidruchtige, maar gewoon lekkere muziek. Maar het allermooiste van Lazy Friday is toch wel dat iedereen zijn eigen rol speelt.

Dus de modezaken doen de kleding en schoenen, maar de horeca zorgt voor een terras en extra staantafels. Zo ontstaat op het Wilhelminaplein feitelijk één grote loungeruimte.”

Modeshows De beide modeshows (die worden gehouden in twee blokken van 15 minuten) vormen het hoogtepunt van ‘Lazy Friday’. “Het wordt letterlijk een mix en match van alles wat de modezaken van het Wilhelminaplein te bieden hebben.

Alles wordt door elkaar gedragen, dus de samenwerking komt ook letterlijk terug in de aankleding van de modellen. Bij elk rondje komen dames-, heren- en kindermode aan bod.” Anneke vult aan: “Iedereen was ook direct enthousiast over dit initiatief. Dit vergroot de betrokkenheid van winkeliers onderling.”

‘Lazy Friday’ is vrijdag 16 mei tussen 19.00 en 21.30 uur op het Wilhelminaplein in Boxmeer.

Aandacht voor wonen en werken in het buitengebied SINT ANTHONIS - Herbestemmen van boerderijen vraagt meer dan alleen herziening van het bestemmingsplan.

Heeft u net die mooie boerderij gevonden, die met een kleine verbouwing uw idyllische woonplek kan worden, blijkt er nog een agrarische bestemming op te rusten. Wat nu?

Gelukkig werken gemeenten tegenwoordig mee aan herbestemming tot wonen. Ook hebben de meeste gemeenten beleid voor boerderijsplitsing.

Voorwaarde voor het verkrijgen van een passende bestemming is dat de uitstraling van het perceel en de inpassing in het landschap verbetert. Dit vraagt om een plan dat de karakteristieke bebouwing respecteert, waarbij deze is gelegen op een erf met beplanting uit de streek.

De boerderij met haar bijgebouwen, erf en beplanting vormen in zo’n plan één geheel, passend in het landschap.

Een ontwerptekening met

5

ZAKENPAGINA

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

de toekomstige inrichting van het perceel is voor de gemeente het vertrekpunt voor de noodzakelijke bestemmingswijziging. Een aparte overeenkomst legt de afspraken vast over de uitvoering van het plan en de te maken kosten.

Daarvoor is een begroting nodig die laat zien welke investeringen gemoeid zijn met het opknappen van de gebouwen en het perceel.

Gemeente en provincie beoordelen aan de hand van de ingediende stukken of

er sprake is van verbetering van de ruimtelijke kwaliteit. Soms is nog een extra financiële bijdrage nodig voor versterking van het omringende landschap. Kortom, het verkrijgen van een woonbestemming vraagt meer dan alleen een bestemmingsplanherziening.

Tijdens de open deurendag kunt u zich hierover uitgebreid laten informeren.

Die open deurendag is op zaterdag 14 juni bij Buro SRO aan de Breestraat 20 in Sint Anthonis.

Buitengebied. Gemeenten gaan flexibeler om met wonen en (ver)bouwen in het buitengebied.

Boxmeer nu officieel ‘Fairtrade’ Alles wat BOXMEER - Afgelopen zaterdag, tijdens Wereld Fairtrade Dag, is de gemeente Boxmeer officieel ‘Fairtrade-gemeente’ geworden.

Een belangrijke voorwaarde om ‘Fairtrade-gemeente’ te kunnen worden, is dat er voldoende bedrijven en maatschappelijke instellingen binnen de gemeentegrenzen zijn die de Fairtrade gedachte onderschrijven. In de elf kernen van de gemeente Boxmeer waren tot zaterdag 19 onderling verschillende bedrijven en instellingen die hieraan voldoen en die daarvoor de sticker ‘Ook wij handelen fair’ op hun voordeur hebben gekregen.

Dit aantal is afgelopen zaterdag gegroeid tot 21.

Ook verpleeg- en verzorgingshuis Sint Anna in Boxmeer en Multifunctioneel Centrum Het Kruispunt in Beugen hebben sinds zaterdag deze eervolle sticker in hun bezit. Er zijn in de wereld al ruim

1500 ‘Fairtrade- gemeenten’. Nederland telde er 46 Er zijn er nu drie bijgekomen: Venray, Winssum en Boxmeer.

In een fairtrade gemeente besteden zowel gemeente, als winkels, horeca, bedrijven, maatschappelijke organisaties en inwoners aandacht aan fairtrade.

Hoogtepunt van alle activiteiten afgelopen zaterdag was de officiële erkenning van de gemeente als ‘Fairtrade-gemeente’ door de landelijke jury. Wethouder Willy Hendriks-van Haren mocht een metalen bord in ontvangst nemen. Dit oranje-witte bord, met het opschrift ‘Fairtrade Gemeente’, zal binnenkort te zien zijn voor iedereen die via een hoofdweg de gemeentegrens nadert.

De Werkgroep Fairtrade gemeente Boxmeer gaat door in haar streven meer bedrijven in de gemeente te interesseren dit extra stapje te zetten op de weg naar nog meer maatschappelijk verantwoord ondernemen.

Fairtrade. De Boxmeerse wethouder Willy Hendriks (rechts) nam het label ‘Fairtrade Gemeente’ in ontvangst. (foto: Bas Delhij)

Rectificatie: Van Berkel Deuren niet gevestigd in Oeffelt maar in Cuijk CUIJK - In nieuwsblad De Maas Driehoek stond dinsdag 6 mei jl. een artikel over een actie bij Van Berkel Deuren. Daarin staat per abuis vermeld dat Van Berkel Deuren is gevestigd in Oeffelt.

Dit moet natuurlijk (Lange Beijerd 3) in Cuijk zijn.

Meer informatie via www.vanberkeldeuren.nl.

leeft beweegt Een osteopathisch onderzoek stelt vast of structuren zoals gewrichten, organen en vliezen, bewegen zoals het hoort. Als dit niet zo is wordt de beweging van die structuur hersteld.

Eigenlijk hoeft de behandelaar dus niet eens te weten wat de klacht is. Dit klinkt ‘raar’, maar recent had ik hiervan weer een mooi voorbeeld.

Op consult kwam een hoefsmid met schouderklachten, na de val een paard. Daarbij was de rechter arm uit de kom geraakt en volgens een MRI zou de kraakbeenring (labrum) zijn gescheurd. Als smid kon hij zijn werk onderhands goed uitvoeren, echter een beweging met de arm opzij naar boven was pijnlijk. Hiervoor was een operatie aanbevolen, maar daar had hij nog geen tijd voor gemaakt.

Nou kan een osteopaat een gescheurd labrum niet meer ‘wegtoveren’, maar kan hij wel kijken naar andere voorwaarden voor een schouder om goed te kunnen bewegen . Dit zag er prima uit, op een geblokkeerde borstwervel na net onder de schouderbladen. De cliënt gaf echter aan dat dit hem niet bekend voorkwam en hij daar geen klachten had. Na correctie van deze wervel bleek de smid ineens toch zijn arm weer te kunnen heffen! Zijn bij u alle voorwaarden voor functioneren zonder klacht aanwezig?

Lex Flisijn T. 06-31784821 www.mediospraktijk.nl www.facebook.com/mediospraktijk

Open dag Schakenraad & Van Boxmeer UDEN - Schakenraad & Van Boxmeer is specialist op het gebied van raamdecoraties, zonwering, rolluiken en buitenleven en is sinds kort gevestigd op de Loopkantstraat 18B in Uden.

Aanstaande zaterdag is de officiële opening en is iedereen welkom voor een hapje en drankje.

Onder de vlag van Schakenraad & Van Boxmeer opereert Topdeal Plaza, als één van de meest vooraanstaande partijen op internet, met diverse webshops waar een greep uit onze maatwerk producten tegen de beste prijzen wordt aangeboden in zowel Nederland als België. Het prijsbeleid van de webshops wordt doorgetrokken in de winkel, waarmee de klanten hoogwaardige kwaliteit aangeboden krijgen, tegen de beste prijzen. Met een showroom van ruim 300 m2 kunnen klanten zich laten inspireren en adviseren over raambekleding, alle vormen van

buitenzonwering en buitenleven, rolluiken en terrasoverkappingen. Tevens beschikt Schakenraad & Van Boxmeer over een service- en onderhoudsafdeling waarmee ze door geheel Nederland en België actief zijn. De kracht van Schakenraad & Van Boxmeer is kennis, enthousiasme en een persoonlijke benadering in combinatie met de beste prijs voor topkwaliteit.

Schakenraad & Van Boxmeer opereert met een open en directe benadering. Eerlijkheid en betrouwbaarheid zijn de belangrijkste kernwaarden.

Met een enthousiast team en unieke werkwijze zijn de klanten verzekerd van een betrouwbare partner, die meedenkt, adviseert en gezamenlijk streeft naar een mooi resultaat. Voldoening wordt gehaald uit tevreden klanten.

Opening. Schakenraad & Van Boxmeer, gevestigd in Uden, heeft op zaterdag 17 mei de officiële opening.

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

ADVERTENTIE

9

11

NIEUWS CUIJK, GRAVE, MILL

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

Afscheid nemend wethouder Arthur Baudet (D66) persoonlijk geraakt door manier van vertrek uit Cuijk; ‘Maar ik ga met opgeheven hoofd’

‘Ik had gerekend op meer krediet’ CUIJK - Arthur Baudet is er de persoon niet naar om al teveel om te zien in wrok. Maar het vertrek uit de Cuijkse politiek doet de afscheid nemend wethouder wel pijn. Vooral de manier waarop zijn partij D66 door de voormalige coalitiepartners aan de kant is geschoven, heeft hem persoonlijk flink geraakt.

“Toen Gerard (Stoffels, red.) aangaf niet met ons verder te willen onderhandelen, voelde dat als een klap in het gezicht. Ik dacht na vier jaar prettig samenwerken dat ik meer krediet had opgebouwd”, aldus Baudet, die gisteravond (maandag) het wethouderschap inruilde voor een plek in de gemeenteraad.

Binnen de partij is er volgens Baudet al meermaals gesproken over de gevoelige verkiezingsnederlaag die de Democraten op 19 maart leden. “Wij hoopten het aantal zetels te behouden.

De mening dat wij door de landelijke tendens zomaar de grootste hadden kunnen worden, deel ik ook helemaal niet. Maar het aantal stemmen dat we, vooral in Maartenshof en Haps, zijn kwijtgeraakt, is net teveel geweest om onze derde zetel te behouden. Ik denk ook niet dat de nieuwbouw van het Merletcollege (waar D66 groot voorstander van is, red.) van grote invloed is geweest. Het heeft hoogstens een groei in het aantal stemmen tegengehouden. Uiteraard moeten we wel lering trekken uit deze uitslag. Moeten we onze campagne anders doen, hebben we onze pluspunten genoeg benadrukt en had ik als wethouder een

actievere rol moeten spelen tijdens de campagne?”

IJdele hoop Het verlies van D66 (van 3 naar 2 zetels) betekende dat D66 niet aan zet was tijdens de onderhandelingen.

“Maar Hans Kerskes, Karel Janssen en ik hielden wel een goed gevoel over aan de gesprekken die we met Gerard, Helma Pluk en Tonnie Jacobs van ABC voerden.

Maar we voelden al nattigheid toen de SP was afgevallen en ABC niet het advies van informateur Jules Iding (ABC, CDA, VVD en/of D66) overnam, maar aangaf met alle partijen opnieuw te willen gaan praten.”

De hoop dat D66 samen met ABC, CDA en VVD een nieuwe coalitie zou kunnen vormen, bleek inderdaad ijdel. De PvdA werd als vierde partner binnengehaald, waardoor Baudet sinds gisteravond wethouder af is. “Omdat ik per-

soonlijk voldoende stemmen kreeg om anderen op de D66-lijst voor te blijven, voelde het gekozen raadslidmaatschap gelukkig als een echte troostprijs”, verzekert de 57-jarige Fries.

Persoonlijk “Maar dit vertrek raakt mij persoonlijk enorm”, vervolgt Baudet. “Ik heb er nog steeds last van. Vier jaar geleden stapte ik in een college met mensen waarvan ik het idee had dat ik er iets mee kon. Ik had er een goed gevoel bij. We hebben toen informeel afgesproken dat, als het kan, we voor een samenwerking van acht jaar zouden gaan. Die samenwerking is ook altijd goed geweest. Juist dat Gerard ineens een andere kant opwilde, voelde echt als een klap in het gezicht. Mensen maken de politiek, maar als je zo met mensen omgaat, past dat niet bij mijn beeld van de politiek. Gerard hebben wij gesteund bij pijnlijke dossiers als het Merletcollege en de Randweg Haps, net als Tonnie bij de bestemmingsplannen voor Linden. Ik had erop gerekend dat we krediet hadden opgebouwd bij ABC en VVD, met wie de samenwerking blijkbaar dus ook weinig waard is geweest. Het CDA en de PvdA kan ik in die zijn weinig kwalijk nemen.

Weg. Arthur Baudet neemt donderdag afscheid als wethouder van de gemeente Cuijk. “Ik had erop gerekend dat we meer krediet hadden opgebouwd.” (archieffoto: Jacques Verschuren) Het antwoord waarop wij aan de kant zijn geschoven, heb ik uit een persbericht moeten lezen, maar een echt antwoord heb ik niet gehad. Dat vind ik jammer, maar de behoefte aan uitleg heb ik nu niet meer.”

Trots Baudet neemt donderdag 15 mei (met receptie in Cuijkse gemeentehuis om 16.30 uur) afscheid als wethouder. Naar eigen zeggen met

opgeheven hoofd. “Want de komende jaren staat er nog een boel aan te komen dat op voorspraak van D66 in gang is gezet. Zo wordt het huidige Regouinpand in het Tuigleerstraatje herontwikkeld met behoud van het 19e eeuwse karakter. Verder liggen er concrete plannen voor een bioscoop in het centrum van Cuijk. De gesprekken met een exploitant zijn al vergevorderd. Ook het Zwaanplein

gaat ontwikkeld worden en er komen fatsoenlijke parkeerplaatsen bij de Dienstenas. Verder komt er een drijvende horecagelegenheid bij de loswal, wordt De Bungelaar bij Beers ontwikkeld en wordt het Homburg-terrein eindelijk ingevuld. Zodra deze zaken aan de orde komen, hoop ik dat mensen weten dat dit ook de verdiensten zijn geweest van mijn vier jaar wethouderschap in Cuijk.”

‘Geen parenclub in Katwijk’ Asielzoekerscentrum Grave breidt

Tweede Kamerlid Michiel van Veen (VVD) is columnist van nieuwsblad De Maas Driehoek. Elke drie weken doet de Cuijkenaar in een column zijn bevindingen vanuit het Haagse exclusief hier uit de doeken.

U mag weer stemmen. Op donderdag 22 mei zijn de verkiezingen voor het Europees Parlement. Ook nu zult u weer moeten beslissen of u gaat stemmen of niet. Voor ons, in het oosten van Brabant, is Europa extra belangrijk. Wij maken in het Land van Cuijk onderdeel uit van de Euregio, en via allerlei samenwerkingsverbanden met Duitse gemeenten wordt de economie, het onderwijs en de gezondheidszorg verbeterd.

Als wethouder van Cuijk was ik vertegenwoordiger voor Economische Zaken in de Euregio en werden projecten en innovaties gestimuleerd waarvan regionale bedrijven gebruik gemaakt hebben. De gemeente Cuijk heeft geijverd voor meer beweging voor de jeugd, ook in het onderwijs. Mocht u de afgelopen jaren een kind in het basisonderwijs hebben gehad, de fitgesprekken die nu worden gehouden door de Cuijkse gymleraren zijn mede ontstaan uit een Eu-

regioproject. Maar ook evenementen als het internationale voetbaltoernooi de Copa del Agatha en het Easter Open konden rekenen op steun vanuit de Euregio.

Ik denk dat de nieuwe colleges in het Land van Cuijk eens moeten bezien of hieraan niet meer media aandacht gegeven kan of moet worden.

Als Tweede Kamerlid ben ik op werkbezoek geweest in Borken (Dld) en Groesbeek om te zien wat Europees geld doet om ziekenhuisinfecties en antibioticaresistentie grensoverschrijdend aan te pakken. Ik heb gezien dat het werkt. Het project Euregio MRSA-net is een preventienetwerk om de inwoners in de DuitsNederlandse grensregio te beschermen tegen infecties met MRSA. Dit alles maakt mij nu niet direct een Eurofiel, integendeel. Maar daar waar Europa voor ons werkt, en banen en gezondheidsveiligheid oplevert, laat ik uiteraard mijn stem niet verloren gaan. Ik hoop u ook niet.

KATWIJK - Er komt waarschijnlijk geen parenclub in een villa aan de Lange Oijen in Katwijk. Daartoe ligt een verzoek bij het Cuijkse college van B en W, dat de gemeenteraad adviseert het bestemmingsplan niet aan te passen om zo’n club mogelijk te maken.

Het pand, gelegen op het haventerrein in Katwijk, was een paar weken geleden onderwerp bij een televisieprogramma over onverkoopbare panden. Het advies was toen om er een seks- of parenclub te beginnen. Dit leidde tot een verzoek van een ondernemer aan het Cuijkse gemeentebestuur om op die plek

in Katwijk een parenclub te beginnen. Het advies is nu aan de gemeenteraad om het verzoek van de ondernemer niet te honoreren. “Er is een verzoek ingediend tot wijziging van het bestemmingsplan ten behoeve van een parenclub aan de Lange Oijen te Katwijk. Het verzoek is in strijd met de Verordening Ruimte, het beleid zoals vastgelegd in het bestemmingsplan ‘Industrieterrein Haven Cuijk 2011’, ‘Prostitutiebeleid Cuijk 2001’ en een goede ruimtelijk ordening”, aldus B en W. De bestemmingsplanwijziging die een parenclub mogelijk moet maken, staat op de raadsagenda van maandag 16 juni.

All American Day geannuleerd MILL - De All American Day, die op zondag 13 juli in Mill georganiseerd zou worden, is door de organisatie geannuleerd. Reden hiervan is dat het zeer onzeker is dat de al door de gemeente verleende vergunning gehandhaafd zal worden.

De politie geeft op dit moment gemeentes een negatief advies voor evenementen waarbij motoren betrokken zijn. Dat heeft te maken met de (volgens politie) onrust die er is onder de diverse motorclubs.

Op dit moment is nog on-

duidelijk of de gemeente Mill en Sint Hubert de al verleende vergunning voor 13 juli in zou trekken, maar de kans daarvoor is aanzienlijk. Omdat de organisatie nu financieel moet investeren en bij het intrekken van de vergunning een behoorlijk financieel gat ontstaat, is besloten de All American Day 2014 af te gelasten.

2015 De organisatie gaat er vanuit dat de All American Day in het centrum van Mill in 2015 wél georganiseerd kan worden. Meer op www. allamericanday-mill.nl.

uit voor extra opvang Eritreeërs GRAVE - Het asielzoekerscentrum (azc) in Grave gaat de opvangcapaciteit tijdelijk uitbreiden met maximaal honderd plaatsen. Reden is de forse toestroom van vluchtelingen uit Eritrea.

Afgelopen week werd bekend dat het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA) een verzoek heeft gedaan aan verschillende azc’s om (tijdelijk) ‘wegens humanitaire redenen’ extra vluchtelingen uit Eritrea op te vangen. Het Graafse college van B en W ging akkoord met de noodkreet van het COA. Op het azcterrein aan de voormalige Generaal de Bonskazerne wordt (tot 1 januari 2015) extra plaats gemaakt voor maximaal 100 vluchtelingen uit Eritrea. Momenteel is er sprake van een extre-

me uitstroom van asielzoekers uit het Afrikaanse land.

Vorig jaar waren dat er 980, in april alleen al meer dan duizend.

Het ministerie denkt dat het mogelijk om grootschalige mensensmokkel gaat ‘na vergelijkbare verklaringen die de Eritreërs afleggen over hun reisroute en het hetzelfde geldbedrag dat ze telkens bij hebben’.

Verder heeft het COA een verzoek ingediend bij de gemeente Boxmeer om tijdelijk vluchtelingen onder te brengen in de voormalige jeugdgevangenis De Maashegge in Overloon, omdat uitbreiding van de capaciteit landelijk nodig is.

Het Boxmeerse college van B en W neemt hierover vandaag (dinsdag) een besluit.

Ook in Ter Apel en Veenhuizen worden honderden Eritreeërs ondergebracht.

Uitbreiding. Het azc in Grave gaat uitbreiden om vluchtelingen uit Eritrea op te kunnen vangen. (foto: De Maas Driehoek)

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

ADVERTENTIE

13

De fleurige zomerjurkjes mogen weer uit de kast. Een fijn gevoel, dat belemmerd kan worden door extra en onnodige zorgen. Onze professionele behandelingen maken je van top tot teen summerproof! s CRYOLIPOLYSE: Dé manier om pijnloos en effectief vet te verwijderen op uw probleemzones s Endermologie: Cellulitis wordt afgebroken en uw huid wordt aanzienlijk strakker s Beauty Angel ELT: Een revolutionaire lichttechnologie, die de strijd aangaat met een verslapte huid en andere ouderdomskenmerken s Definitieve ontharing: Op een snelle en zeer effectieve wijze voorgoed af van uw haargroei Dorien.nl biedt u de beste verzorging voor uw huid! Oneindige passie voor het vak en meer dan 25 jaar expertise op het gebied van huidverzorging en huidverjonging, zijn de basis van een van de meest gerenommeerde schoonheidsinstituten van Nederland. s Veilige, betrouwbare en up-to-date apparatuur s Ervaren specialistes s Persoonlijk behandelplan Bekijk onze site, www.dorien.nl, en maak snel een afspraak. Bel voor een intakegesprek naar (0487) 51 75 34 of mail info@dorien.nl. Kijk voor de nieuwste huidverbeteringsproducten van Beauty By Dorien op www.dorienshop.nl!

17 eigen parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | www.dorien.nl | info@dorien.nl

16

ADVERTENTIE

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

ADVERTENTIE

17

$

!

# $) $ * ! ' + $ "" $ $) * ') , '! $ ( # $ $ # $( && " ! ' " $ , '!%' $ ( )

1911:@1<-35:- ? 5: 11: :51AC 6-?61 *-:-2 01F1 C117 F56: 01 31911:@1<-35:- ? B-: A567 >-B1 1: "588 '5:@

4:T=6 @A6?32C6 36<6?5>2<:?86? A6C

A.1>@ 5: 11: :51AC 6-?61 31?@;71: 1 <-35:- ? F56: 0-->911 H1A>531> 1:

86>66?E6 86AF3=:466C5 :;G@@C366=5

;B1>F5/4@185671> 31C;>01:

@G6C ?:6FH6 36DE6>>:?8DA=2??6? @7 @G6C G6C=66?56 G6C8F??:?86?

2?GC286? G2? 66? @?56CD496:5:?8 G@@C $:?E;6DC686? >@86=:;< E@E ;F=:

1:@ A 519-:0 051 11: 85:@61 B1>051:@

*:?5D ;2?F2C: ;= H6C<6? 56 86>66?

66? @7 >66C56C6 2=86>6?6 A28:?2 D

E6? F:;< C2G6 6? %:== *:?E F36CE

22? 22C:? :D ?:6FHD @A86?@>6?

:?E6?D:67 D2>6? 6 2>3E6=:;<6 @C82

52E G@@C 2==6 5C:6 56 86>66?E6?

56 D2>6?H6C<6?56 86>66?E6?

1;2 362?EH@@C56? .2?E @G6C2= :?

?:D2E:6D K:;? 867FD66C5 6? 56 <C249E6?

G2? E@6A2DD:?8 :D :;G@@C366=5 @G6C

F:;< C2G6 6? %:== 6? *:?E F36CE

&656C=2?5 K6EE6? >6?D6? K:49 G@@C

863F?56=5 '@< @A 36DEFFC=:;< ?:G62F

27G2=:?K2>6=:?8 @7 H2??66C 96E

K:;? 6C G2? @G6CEF:85 52E 56 ?:6FH6

G6=6 5@6=6? :? 2E 96336? H6 2=

H@C5E DE665D :?E6?D:6G6C D2>6?86

2=86>6?6 :?7@C>2E:6 :D 2[@>DE:8

@AK6E G2? 56 86>66?E6A28:?2 D

=6>22= H66C <F??6? K:6? E:;56?D 56

H6C<E 2E F:E K:49 :? DE665D >66C

G2? 56 @7 56 AC@G:?4:6 :C64E

66? G6C36E6C:?8 :D 66? 5F336=6

2786=@A6? 1$:?E;6DC686?Q

5:?86?

522C22? G@=86?5 <@>6? 52? 56

AF3=:42E:6D >66C :? 56K6=756 H66<

6E :D >:DD49:6? 6G6? H6??6? >22C

:;?2 :656C66? K2= 56K6 GC228 >6E

86>66?E6A28:?2 D G2? F:;< C2G6

<@DE6?36DA2C6?5 6? 66? @G6CK:49E6

0@ AF3=:466C56? 56 5C:6 D2>6?H6C

@7 %:== *:?E F36CE 27K@?56C=:;<

=:;<6C @AK6E .:; K:;? 36?:6FH5 ?22C

+-::11> 7-: 519-:0 11: 85:@61 B1>051:1:

<6?56 86>66?E6? 2= =2?86C 9F?

'A 5:6 27K@?56C=:;<6 A28:?2 D DE22?

FH C624E:6

!6>2?5 <2? 66? =:?E;6 G6C5:6?6? 2=D

86>66?E6=:;<6 :?7@C>2E:6A28:?2 D :?

56 86>66?E6 DA64:N6<6 36C:49E6?

6 %22D5C:69@6< %22C E@E @A 9656?

K@2=D 66? A=22ED6=:;<6 H68@>=6:5:?8

5665 :656C6 86>66?E6 52E ?@8 27K@?

@7 66? F:E?@5:8:?8 G@@C 66? =@<2=6

+

2E <2? GC:;H:==:86CDH6C< K:;? >22C

56C=:;< 22C <@>E ?F 66? 6:?56 22?

3:;66?<@>DE '@< H@C56? @A 56 27

6 >2:= 96?< CF:;D 48> ?= W

@@< 66? 3:;K@?56C6 :?GF==:?8 G2? 66?

-@@CE22? EC67E F :? 56K6 <C2?E 66CDE

K@?56C=:;<6 86>66?E6A28:?2 D 56 @Z

DAC2<6 :D G2? A6CD@@?=:;<6 3:;K@?56C6 6?< )F:;D @>>F?:42E:625G:D6FC

G6C5:6?DE6? G@@C 56 D2>6?=6G:?8

36E22=56 9@@757F?4E:6 @7 66? 4@>3: ?2E:6 G2? 36:56?

%1>?;;:85671 .56F;:01>1 B1>051:?@1: 5: 41@ B>56C5885 31>?C1>7

3692?56=E >66DE2= G2? 56 2756=:?8

-C:;H:==:86CD 5:6 K:49 ;22C @7 =2?86C

<23:?6E G2? 56 3FC86>66DE6C 25G:

@?322EKF49E:8 :?K6EE6? G@@C @C82?:

D66CE F @7 56 G6C5:6?DE6? 3:;K@?56C

'A 32D:D G2? 5:E 22?3@5 <F??6?

D2E:6D @A 3:;G@@C366=5 96E 863:65 G2?

86?@68 K:;? G@@C 66? =:?E;6 '@< <C:;8E

3FC86CD 36D=F:E6? @> @G6C E6 DE2AA6?

DA@CE <F?DE 4F=EFFC <6C<6=:;< =6G6?

F F:E=68 @G6C 56 AC@465FC6 6E 22?

: 01 31911:@1: A567 >-B1 1: "588 1: '@ A.1>@ C;>0@ ;< 05@ 9;91:@ 01

@A 3C66532?5 :; G@=5@6?56 2?:>@

?2EFFC A=668K@C8 @7 @A6?32C6 @C56

GC2287@C>F=:6C G@@C 66? =:?E;6 <F?E

4--8.-->4150 B-: 11: 01771:0 .>110.-:0:1@C1>7 5: 01F1 31911:

H@C5E 5225H6C<6=:;< @G6C86822? E@E

6? G6:=:896:5 <F??6? 3:;G@@C366=5

F 5@H?=@256? G:2 HHH =:?E;6D ?= @7

@1: ;:01>F;/4@ $9 @1 -/4@1>4-81: C-@ 01 C1:?1: B-: 01 5:C;:1>? F56:

22?=68 6 22?=68 G2? 3C66532?5 :?

66? =:?E;6 G6C5:6?6? 6?< 522C3:;

@AGC286? 3:; 56 86>66?E6

5? 11: 1:=AK@1 ;<31F1@ -8? ;:01>0118 B-: 41@ 4--8.-->4150?;:01>F;17

F:;< C2G6 6? %:== :D @?56C566= G2?

@?56C >66C 22? 56 24E:G:E6:E6?36

1 1:=AK@1 9;1@ 5:F5/4@ 31B1: ;2 11: 01771:0 .>110.-:0:1@C1>7

96E AC@;64E 3C66532?5?6EH6C< $2?5

86=6:56C :? 96E G6CK@C8:?8D9F:D @7 56

51: 41@ B;;>?@18 ;< @560 5:

31C1:?@ 5? 9--> ;;7 ;2 .A>31>? .10>56B1: 1: 5:?@1885:31: F182 5: 11: .>110

G2? F:;< :E AC@;64E G@=8E F:E 56

4@249 G2? 56 DA@CE4=F3 %22C @@<

6 3692?56=:?8 G2? 66? G@@CDE6=

.-:0:1@C1>7 C5881: 5:B1?@1>1: 1 1:=AK@1 5? 15:0 -<>58 4A5? --: 4A5? B1>

*EC2E68:D496 -:D:6 $2?5 G2? F:;< !?

22? 56 @C82?:D2E@C G2? 6G6?6>6?

<@DE 369@@C=:;< H2E E:;5 22C@> :D

?<>150 5: 01 0>51 31911:@1: (;@ :A @;1 F56: 1> F; : >1-/@51? .5::1: B5-

56K6 G:D:6 :D 56 22?=68 G2? 3C66532?5

E6? 56 36K@C86C G2? 96E4=F33=25 6?

96E 36=2?8C:;< @> E:;5:8 :? 24E:6 E6

01 C1.?5@1 CCC 8B/:1@ :8 1: B5- 01 <;?@ 1 1:=AK@1 7-: C;>01: 5:31BA80

RR? G2? 56 DA66CAF?E6? :??6? 56

:6>2?5 5:6 ;2C6?=2?8 66? 36DEFFCD

<@>6? !D 96E 56 365@6=:?8 52E 56 @?

@;@ 915

86>66?E6? G2? 96E $2?5 G2? F:;< :D

7F?4E:6 G6CGF=E

56CD496:5:?8 E:;56?D 56 K@86?@6>56

6?BFSE6 3C66532?5 $2?5 G2? F:;<

(A??1:?@-:0 8 >A59 >1-/@51? ;:@B-:31: :F1:05:3 :;3 9;318567 @;@ 915

M=:?E;6DC686?Q G@@C #@?:?8D528

66? AC@;64E @A86DE2CE H22C3:; G6CD49:=

%1>?;;:85671 .56F;:01>1 B1>051:?@1: 5: 01 .1@--801 4;;202A:/@51

H@C5E F:E86C6:<E :6? 96E G@@CDE6=

'@< :6>2?5 5:6 :? K:;? H6C< 3F:E6?

H@C5E :?865:6?5 <2? 56K6 ?:6E >66C

86H@?6 AC6DE2E:6D =6G6CE <2? H@C

:? 3692?56=:?8 H@C56? 86?@>6?

56? @?56CD496:56? :; @7 K:; >@6E

6 22?GC228 G@@C @?56CD496:5:?86?

52? 13:;K@?56C6 @7 K66C F:EK@?56C=:;<6

EFDD6?5@@C 5FD ?:6E @A 56 =:?E;6D

G6C5:6?DE6? :? 56 H6C<<C:?8 96336?

C686? GC286? :6ED >:?56C E:;5 %22C

G6CC:49E 22CG2? :D DAC2<6 2=D 56

C6<6?E F 52? @@< @A K6<6C @7

6 9@@75322? 6? 66? 86566=E6 G2?

AC6DE2E:6D 22?K:6?=:;< G6C56C 822?

>22?56?

56 D=66A322? G2? G=:6832D:D -@=<6=

52? H2E ?@C>22= 86DAC@<6? G2? :6

H@C56? 56K6 K@>6C G@==65:8 86C6?@

>2?5 :? K@ ? 7F?4E:6 H@C5E G6CH249E

%65:@ 5:E ;22C >@6E 96E 922=322C

$2?5 G2? F:;< 86C62=:D66C5 <2? H@C

96:5D@?56CK@6< F:EH:;K6? @A H6=<6

56? :6C?2 <2? 66? 4@?4C66E 22?3@5

>2?:6C 66? 3C66532?5?6EH6C< :? 96E

22? 56 3FC86CD 86522? <2? H@C56?

=6?56 EC2;64E6? 5@@C=@A6? H@C56? W

--:>1:;B-@51 B8513.-?5? *;8718 B-: ?@->@

G66C5 6 9F:5:86 9@@75322? G2? 56

6E 822E 5FD @> 56 A6CD@@?=:;<6

52? GVVC ;F=: 3:; 56 3FC86>66D E6C :? !?5:6? 56 22?GC228 =2E6C

"11> 5:2;>9-@51 6>66?E6 F:;< &:4@=6 @FE

G=:6832D:D :D 22? 96E 6:?56 G2? K:;?

:?K6E G:D:6 6? <H2=:E6:E6? @G6?5:6?

+

=6G6?D5FFC '> 5:6 C656? H@C5E 56

>@6E 56 D2>6?=6G:?8 322E 96336? 3:;

@7 6 >2:= ?:4@=6 9@FE 48> ?=

8696=6 4@?DECF4E:6 G2? 2D72=E 2?E:

96E G6CC:49E6 H6C< 6E >28 5FD ?:6E

6>66?E6 C2G6 6?C:TEE6 $@6Y6?

D<:5 6? 7F?56C:?8D=286? G6CG2?86?

2==66? G2? ?FE K:;? G@@C 56 @?56C?6

+

6 D=66A322? H@C5E 86C6?@G66C5

>:?8 @C82?:D2E:6 @7 :?DE6==:?8 H22C

@7 6 >2:= 96?C:6EE6 =@6Y6? 48> ?=

6? 22?86A2DE @> 56 9F:5:86 DE22E

56 <2?5:522E H6C<E

6>66?E6 %:== 6? *E F36CE &6==:6 6C>2?FDD6?

6? G6C<66CDG6:=:896:5 E6C A=22ED6 E6 G6C36E6C6? -2? >6: E@E 6? >6E

;1 B>--3@ A 11: 85:@61 --:

+

?@G6>36C G:?56? 6C 5:G6CD6

=D F :6>2?5 H:=E G@@C5C286? G@@C

@7 6 >2:= ?6==:6 96C>2?FDD6? 48> ?=

H6C<K22>9656? A=22ED @A 56 G=:68

66? #@?:?<=:;<6 @?56CD496:5:?8

32D:D -@=<6=

<F?E F 4@?E24E @A?6>6? >6E 56

'@< <F?E F >66C :?7@C>2E:6 G:?56?

86>66?E6 H22C 56 A6CD@@? H@@?E

@A HHH =:?E;6D ?= W

6K6 H6C<K22>9656? K@C86? G@@C 6IEC2 GC249EG6C<66C G@@C2= 22? 56 ?@@C5K:;56 G2? 96E G=:68G6=5 -@@C >66C :?7@C>2E:6 <F?E F 4@?E24E @A?6>6? >6E 56 D64E:6 4@>>F?:42 E:6 G2? G=:6832D:D -@=<6= + W

6 >656H6C<6C 5:6 522C 56 =:?E;6D

$

# !

:2;>9-@51.5611:7;9?@ G"-:@18F;>3<-?J ;< 915 R? G2? 56 <?6=AF?E6? 5:6 >2?E6=

(C11 :51AC1 8101: 31F;/4@ B;;> 01 ;995??51 .1FC-->?/4>52@1:

K@C86CD @?56CG:?56? :D 96E C:D:4@ G2?

#- 01 -9.@185671 2A?51 @A??1: 01

G2? 96E 286=:;<D 6DEFFC G2? 56

24FE6 F:EG2= 0:; >2<6? K:49 6C?DE:8

31911:@1: A567 >-B1 1: "588 1:

86>66?D492AA6=:;<6 C686=:?8 6E :D

K@C86? G@@C 96E 86G2= K:; A=@ED6=:?8

'5:@ A.1>@ " <1> 6-:A->5

56 365@6=:?8 52E 56 4@>>:DD:6 H@C5E

F:EG2==6? 6? 6C 866? G6CG2?8:?8 :D 86

F56: 01 -2F;:01>85671 .1FC-

@?56CG6C566=5 :? 66? 2=86>6?6 6?

C686=5 G@@C 56 E2<6? 5:6 K:; F:EG@6C6?

>1:/;995??51? B-: 01F1 31911:

66? D@4:2=6 <2>6C 6KH22CD49C:7E6?

'> 56K6 DEC6DD 3:; >2?E6=K@C86CD

@1: :;3 5: ?@-:0 31.81B1:

5:6 36EC6<<:?8 96336? @A 86>66?

E6 G6C>:?56C6? :D 56 K@86?22>56

E6=:;<6 36=2DE:?86? 9@C6? ?:6E E@E 56

>2?E6=K@C8A2D @?EH:<<6=5 6K6 A2D

(6C ;F=: 822? H6 H6C<6? >6E

4@>A6E6?E:6 G2? 56 4@>>:DD:6 -@@C

7@C>22E 32?<A2D;6 >6E 522C@A EH66

RR? 4@>>:DD:6 G2? 25G:6D G@@C

56 ?:6FH :? E6 DE6==6? 4@>>:DD:6

E6=67@@??F>>6CD K@C8E 6CG@@C 52E

56 36KH22CD49C:7E6? G2? 56 5C:6

K@6<6? H:; EH66 ?:6FH6 =656?

6C >6E66? 9F=A H@C5E :?86D492<6=5

86>66?E6? '@< K2= 56 4@>>:DD:6

@A 96E >@>6?E 52E 56 >2?E6=K@C86C

25G:D6C6? @G6C 36KH22CD49C:7E6? G2?

#:;< G@@C >66C :?7@C>2E:6 @A

A=@ED6=:?8 F:EG2=E 'A 56 A2D G6C>6=5E

56 H6C<?6>6CD G2? 56 H6C<@C82?:D2

HHH 4F:;< ?= HHH 8C2G6 ?=

56 >2?E6=K@C86C 56 ?22> 6? 96E

E:6 E686? C649EDA@D:E:@?6=6 36D=F:E6?

HHH 86>66?E6 >:== ?= W

E6=67@@??F>>6C G2? 5686?6 5:6 96>

6E A2D;6 :D 36D49:<322C G@@C 2==6

922C G6CG2?8E :? 96E 86G2= 56 >2?

>2<<6=:;<6C :?DAC:?86? 6? H66E H22C

E6=K@C86C A=@ED6=:?8 F:EG2=E @@C 5:E

9:; K:; E6C649E <2? G@@C @?56CDE6F?:?8

>2?E6=K@C86CD @@< 2=D >2?E6=K@C

:?:E:2E:67 H@C5E 56 K@C8 36DAC66<322C

#6?E F >2?E6=K@C86CD 5:6 66? A2D;6

86CD &! + 3:; - 0 G6CK6<6C5 K:;? C

86>22<E 6? <2? 66? 249E6CH249E

K@F56? H:==6? @?EG2?86? 52? <F?E F

K:;? 866? <@DE6? 22? G6C3@?56?

86@C82?:D66C5 H@C56? '@< :D 6C 66?

4@?E24E @A?6>6? >6E 96E *E6F?AF?E

$@42E:6 :?7@C>2E:63:;66?<@>DE

>2A H22C:? 56 >2?E6=K@C86C 2==6

%2?E6=K@C8 $2?5 G2? F:;<

# 1: 1:1>351.-8-:?

51:?@1:/1:@>A9 A567 ,C--:?@>--@ @1 A567

(560

AA>

'A >22?528 >6: :D 6C H66C 66?

56? GC:6?56? 6? AC@76DD:@?2=D &

27R C6:? :? @I>66C 6K6 <66C >6E

<2? 3:;G@@C366=5 @?EDE22? 2=D 86G@=8

2=D E96>2 ?6C8:632=2?D 66? AC2<

G2? 66? 36C@6CE6 @?86G2= 96CD6?

E:D496 92?5C6:<:?8 27R C6:? :D 66?

EF>@C %* (2C<:?D@? @7 C62?:>2E:6

EC67AF?E G@@C G@=H2DD6?6? >6E 66?

#:;< G@@C >66C :?7@C>2E:6 @A

?:6E 22?863@C6? 96CD6?=6ED6= &

HHH ?29?@3C232?E ?= W

36=2?8C:;<6 :?7@C>2E:6 6? 5286=:;<D6 86H@@?E6D G2? 56 K@C8GC286C 3:; <2?

:E AC@;64E H@C5E 86N?2?4:6C5 5@@C

9@F56? 6? G6CG2?86C <2? 9:6C5@@C

56 0@C8<2?E@C6? @WA6C2E:6 - 0

27R C6:? @I>66C

>2?E6=K@C86CD A2CE?6CD 72>:=:6=6

# $)

* !

! ! " +' $"%%& ,% 2 8/ 54 $ 86 /4 **' %& (&' ! # ) # +' 2 8/ 54 **' - # 86 8. **'

! " " %* ( $( $&" $ 8 7658 * ! 4637 52 11 44 - # $) * ! $" ,,, * ! $" - ), 0 ' * !

2?/4150?>1/1<@51 C1@4;A01>? +588195171 *1>B;;>@ 1: 1>;1: ;;:

, 36?E G2? 92CE6 F:E86?@5:85

6 C646AE:6 G:?5E A=22ED :? 56 C225

>6GC@FH -6CG@@CE 6? 56 966C "@@?

K22= G2? 96E 86>66?E69F:D G2? F:;<

'A >6: 22?DE22?56 EC665E .:==6>:6

E:;56?D 56K6 C646AE:6 56 92?5 E6

$@F:D "2?D6?A=6:?

<6 -6CG@@CE @Z4:66= E6CF8 2=D H6E9@F

5CF<<6?

"6C@6? "@@? :D @A 2AC:= 86U?DE2==66C5

>@4A> -A01@

2F56E E:;56?D 56K6 C646AE:6 56 92?5

2=D H6E9@F56C :? 56 86>66?E6 C2G6

'A >6: 22?DE22?56 EC665E CE9FC

E6 5CF<<6?

+6C 86=686?96:5 G2? 5:E 27D496:5 H@C5E

2F56E @Z4:66= E6CF8 2=D H6E9@F56C

96? 66? C646AE:6 22?863@56? @A

G2? 56 86>66?E6 F:;< +6C 86=686?

F:;< >6:

96:5 G2? K:;? 27D496:5 H@C5E 96> 66?

05:?0-3 915 B-:

@;@

AA> 6 C646AE:6 G:?5E A=22ED :? 96E 86

C646AE:6 22?863@56? @A

0;:01>0-3 915 B-:

@;@

AA>

@519--@>1318

6 A=F<H6:56 DE22E >@>6?E66= :?

>6?D6? 6C 5FD @@< 66? G6=53@6<6E

G@==6 3=@6: >6E @ 2 52>2DE3=@6>

<@>6? <?:AA6?

6? <@6<@6<D3=@6> 6? H249E @A 3=@6>A=F<<6CD C DE22? 2= G@=

&:6E 2==66? >6?D6? AC@NE6C6? G2?

FC86>66DE6C 6? H6E9@F56CD

5@6?56 A=2?E6? :? 3=@6: @> AC249E:86

K@ ? 3=@6>6?G6=5 @@< 5:6C6? 963

G2? F:;<

G6=53@6<6EE6? G2? E6 A=F<<6? 2E :D

36? 6C AC@N;E G2? 96E EC6<E E2==@K6

96=6>22= 8C2E:D

:?D64E6? 22? 5:6 @A 9F? 36FCE H66C

5CD ) % )@?86? *64C6E2C:D >C . :==6?22C FC86>66DE6C W

>66?E69F:D G2? F:;<

-: 01 $B1>4-31 5: A567 853@ 11: <1>9-:1:@1 <8A7C1501 :--?@ 11: 4;;3?@-9 2>A5@.;;93-->0 1F1 F56: .1501 5:31>5/4@ -8? 0-??1:/;9<1:?-

.:; ?@5:86? F G2? 92CE6 F:E 56 966C

56C G2? 56 86>66?E6 F:;< .6E9@F56C

%8A7C1501 --: 01 $B1>4-31 5: B;881 .8;15

$@F:D "2?D6?A=6:?

5:G6CD6 D@@CE6? G@86=D =@<<6? !? 96E .6 G6CK@6<6? F 2==66? @> 56 3=@6

?2;22C <@>6? G66= K2256E6?56 5:6C6?

>6? >6E 66? D4922CE;6 27 E6 <?:AA6?

@A 96E G6=5 27 6 A=F<H6:56 K@C8E

@>52E 56 A=2?E6? 522C5@@C >:?56C

@@< G@@C 36D49FEE:?8

D49256 =:;56? 6? >2<<6=:;<6C @A?:6FH :? 3=@6: <@>6?

$A0 <-<51>

6 H6C<8C@6A &2EFFC 6? %:=:6F G2? 56 86>66?E6 F:;< 9667E ;2C6?

2B-8 C;>0@ 31C1531>0

6 3=@6>6?A=F<H6:56 :D 365@6=5 @>

86=656? 96E :?:E:2E:67 86?@>6? E@E

!?5:6? 27G2= H@C5E 86DE@CE H@C5E

?2EFFC 3:; 56 >6?D6? E6 3C6?86?

96E C62=:D6C6? G2? 56 A=F<H6:56 6

* A567

(253C@6< @A 96E A2C<66CE6CC6:?

9:6CG2? 2=E:;5 22?8:7E6 3:; 56 A@=:E:6

&22DE 56 AC249E:86 22?3=:< G2? 66?

22?=68 :D :? 92?56? G2? 56 8C2C:D496

-C:;528 6? K2E6C528 >6: H@C5E

?22DE 56 O2E 22? 96E 2K2?E6?G6=5

86522? F:E6? @A6?:?8DE:;56? :D 56

G6=5 G@= 3=@6:6?56 3=@6>6? >@86?

&2EFFCG6C6?:8:?8 )22>G2==6: W

5@@C "- F:;< @F5 A2A:6C :?86K2

4@?E2:?6C 86D=@E6? 6E :D ?:6E E@686

>6=5 :? F:;< 6?ECF> -C:;5282G@?5

* * '5;8

DE22? 3F:E6? @A6?:?8DE:;56? A2A:6C

H@C5E 522CG@@C G2?

E@E

*:@= 3:65E G6CG@=86?D 56 >@86=:;<96:5

3:; 56 4@?E2:?6C E6 A=22ED6?

FFC 66? 4@?E2:?6C 86A=22EDE @A 96E

@> F:ED=F:E6?5 863F?56=5 @F5 A2A:6C

A2C<66CE6CC6:? 22? 56 0H22?DEC22E

E6 36K@C86? 3:; 56 4@?E2:?6C 5:6 :D 86

AA>@B1>1:535:3 C1F184;2

249E6C 96E C36:5D3FC62F 'A K2E6C

A=22EDE 3:; 96E DA@CEA2C< G2? G G *:@=

FFCEG6C6?:8:?8 .6K6=9@7 A=22EDE

528 <2? 96E A2A:6C H@C56? :?86=6G6C5

6=<6 >2 G2? FFC

K2E6C528 >6: 66? 4@?E2:?6C G@@C

G2? E@E FFC 'A K2E6C528

6=<6 H@ G2?

FFC

96E :?K2>6=6? G2? @F5 A2A:6C 6K6

H@C5E 6G6?66?D G2? E@E

6=<6 GC G2?

FFC

DE22E EFDD6? 6?

FFC G@@C

FFC 66? 4@?E2:?6C 86A=22EDE :? F:;<

6=<6 K2 G2?

FFC

56 H@?:?8 G2? .6K6=9@7 W

$

#

$<1: 0-3 .>-:0C11>7-F1>:1 -<? ;< 915 :950018? 5? 5101>11: -8 11: .11@61 31C1:0 --: 01 :51AC1 7-F1>:1 --: 01

E:6 , <C:;8E E:AD G@@C H2E E6 5@6? 3:;

$1L18@?1C13 A? 5? 41@ :A @560 ;9 A 01 7-:? @1 31B1: ;9 :--> 01F1 9;;51

66? G=2> :? 56 A2? 6 5 *A64:22= G@@C

8;/-@51 @1 7;91: 75671: -->;9 C;>0@ 11: ;<1: 0-3 31;>3-:5?11>0 ;<

56 <:?56C6? K:;? 6C @@< 3C2?5H66C

F-@1>0-3 915 B-:

AA>

86C6=2E66C56 DA6==6E;6D 6? 2=D 56K6 8@65

OPEN DAG BRANDWEERPOST HAPS

ZATERDAG 24 MEI 2014

H@C56? G@=3C249E :D 6C 66? 3C2?5H66C +:;56?D 56K6 528 :D 6C G2? 2==6D E6 5@6?

0@2=D 96E 6C ?F F:EK:6E <@>E D >:5528D

5:A=@>2 E6 G6C5:6?6? #@CE@> 56K6 528

0@ <F?E F 56 ?:6FH6 <2K6C?6 36<:;<6?

@@< 56 EC2F>296=:<@AE6C G2?

8667E F 66? 8@656 :?5CF< @G6C 96E H6C<

6? 6C K:;? E2= G2? 56>@?DEC2E:6D G2?

FFC

G2? 56 3C2?5H66C

@?86G2==6? 6? 3C2?5 '@< K:;? 6C G6C

22C?22DE <@>6? @@< 56 4@==682 9F=A

D49:==6?56 G@6CEF:86? E6 36<:;<6? K@2=D

5:6?DE6? 5FD 56 A@=:E:6 6? 56 2>3F=2?

66? C2DE6?56C :E :D 66? 8C@@E 3=FD

46 6? 56 ' G6C6?:8:?8 2AD

G@6CEF:8 52E G22< @A G=:68G6=56? H@C5E

'@< G@@C <:?56C6? K:;? 6C @A 5:6 528

863CF:<E -6C56C <@>E 56 9@@8H6C<6C

G6CD49:==6?56 24E:G:E6:E6? 0@ <F?E F

G2? 56 A@DE F:;< 6? A@DE .2?C@:; K2= 6C

>6E FH <:?56C6? 24E:67 36K:8 K:;? >6E

W

K:;? >6E 96E 8C@@E H2E6CEC2?DA@CE

96E 3=FDD6? G2? 3C2?5;6D 6? C62?:>2

@A6=:;< E@E K:6?D @A >6:

10.30 - 16.30 uur

Oeffeltseweg 9 | Haps bezichtiging kazerne | demonstraties | zelf blussen | crashtender | trauma helikopter

|

meerijden

in

de

brandweerauto | ...en nog veel meer voor jong en oud!

-6C<:6K:?86? FC@A66D (2C=6>6?E

'@198;7-81: 'A >6: G:?56? 56 G6C<:6K:?86? G2?

96E FC@A66D (2C=6>6?E A=22ED -@@C 96E F:E3C6?86? G2? 66? DE6> :D 66?

DE6>=@<22= 3:; G6C<:6K:?86? 86@A6?5 G2? E@E FFC 6 DE6>=@<2 =6? :? @?K6 86>66?E6 K:;? E@682?<6 =:;< G@@C <:6K6CD >6E 66? =:492>6=:;<6 36A6C<:?8 'G6CK:49E G2? 2==6 DE6>=@ <2=6? :? 56 86>66?E6 F:;< 6>66?E69F:D $@F:D "2?D6?A=6:?

- F:;< 0@C846?ECF> %22CE6?D9@7 6 <6? G5 4<6C9@7 ( F:;< E <<6CE;6 <<6CH68 ( -:2?6? &

www.brandweer.nl/brabant-noord

# #2EH:;< & 6 822E $:6D>@CE6= /" *E 82E92 (2C@49:6K22= 6 -2=FH6

- F:;< &6G6?G6DE:8:?8 %6C=6E4@==686 )@3:;?=22?

0& F:;< 6E @69F:D (2EC:;K6?G6=5

") F:;<

Brabant-Noord

27R G2? #6>A6? %2C:2822C56

2C=6<:;? 6C>6=:;?<H2CE:6C

#" F:;<

6 &:6=E $2G6?56= .

F:;<

6 .22: $2G6?56= 2 F:;<

*A@CE92= 6 #=@@DE6C9@7 C@ E6DEC22E * 66CD &

6 FC49E #6C<DEC22E & $:?56?

*A@CE92= 6 *E2AA6CE 66CD6H68 2AD

@7 G2? F:;< @7 G2? F:;<

0 F:;<

6 .22: $2G6?56= 2

"11> 5:2;>9-@51 =D F ?@8 GC286? 9667E <F?E F E:;56?D <2?E@@CFC6? 4@?E24E @A?6>6? >6E 3FC62F G6C<:6K:?86? G2? 56 86>66?

E6 F:;< + W

F:;<

*A@CE92= 6 *E2AA6CE 66CD6H68 2AD

L '>86G:?8D G6C8F??:?86?

@?EG2?86? >6:

p 1-@>5D?@>--@ @1 A567 G@@C

@AC:49E6? G2? 66? 52<<2A6= G6C K@?56? >6:

96E G6C3@FH6? G2? 66? H@@?9F:D

.6=DE2?5DG6C8256C:?8 6 .6=DE2?5D4@>>:DD:6 25G:D66CE

@?EG2?86? >6:

F:;< >6:

C2?< 6? @C642 G6C8F??:?8

?@@5K2<6=:;< :D G@@C 2==6 G6C<66C

6 FC86>66DE6C G2? F:;< >22<E

5@@C A=22ED:?8 G2? 3@C56?

G2?

36<6?5 52E 56 ?2G@=86?56 C2?< 6?

3:;=286 ! G2? 96E ) - -

3692=G6 G@6E82?86CD 27 E6 D=F:E6?

@C642 G6C8F??:?8 :D G6C=66?5 22?

p 1B1>?1?@>--@ ;:3 @1 A567 96E

56 86>66?E6 @G6C 96E F:E6C=:;< G2?

G6C3@FH6? G2? 66? 36DE22?5 <G

:F51:

863@FH6? 6? 3@FHH6C<6?

DE2E:@? @?EG2?86? >6:

, <F?E 56 36D49:<<:?8 6? :?K:6?

%-0.>;17 --: 01 1>17A58 @1

*2?5C2 +96F?:DD6? %656H6C<6C

865FC6?56 K6D H6<6? ?2 52EF> G2?

A567

)F:>E6 +

6 .6=DE2?5D4@>>:DD:6 H6C<E G@@C

p > .SPZ ^P_`La^LZ` -TR -^PLO

56 H6C<@C82?:D2E:6 % 6? G6C82

:F51:

G6CK6?5:?8 3:; 56 32=:6 G2? E62>

-@@C ?256C6 :?7@C>2E:6 @G6C 56K6

56CE 6=<6 H66< @A 5@?56C528>:5528

'A 22?86GC22856 @>86G:?8DG6C

)F:>E6 .:; G6CK@6<6? F 9:6CG@@C

22?GC228 <F?E F E:;56?D 56 @A6?:?8D

G2?

FFC :? 96E 86>66?

8F??:?8 <F?E F ?@8 ?:6E C6286C6?

66? 27DAC22< E6 >2<6? K@52E H:; F

E:;56? G2? 96E 86>66?E69F:D 4@?E24E

E69F:D G2? F:;<

6 22?86GC22856 G6C8F??:?8 <F?E

36E6C G2? 5:6?DE <F??6? K:;? W

@A?6>6? >6E 56 2756=:?8 (F3=:6<

6 286?52 G@@C 56 36EC6Y6?56

F @A 27DAC22< :?K:6? &66> 9:6CG@@C

G6C8256C:?8 :D :656C6 5@?56C528@49

4@?E24E @A >6E E62> )F:>E6 +

E6?5 G2?27 FFC @A E6 GC286? 3:;

:2;>9-@51

F:;< >6:

E62> CF:>E6 +

L (- G6C8F??:?86?

F:;< >6:

L -6C<66CD36D=F:E

56 2756=:?8 (F3=:6< E62> )F:>E6 =D F 56 G6C8256C:?8 H:=E 36K@6<6?

)68F=:6C6 AC@465FC6

G@@C 96E 36DAC6<6? @7 96E 3:;H@?6?

*1>811:0

+@6DE6>>:?8 6G6?6>6?E

G2? 56 3692?56=:?8 G2? ,H 6:86?

FC86>66DE6C 6? H6E9@F56CD

FC86>66DE6C 6? H6E9@F56CD G2?

3@FHA=2? 52? <F?E F 9:6CG@@C 66?

>2<6? 36<6?5 52E K:; 56 G@=86?56

F:;< >2<6? 36<6?5 52E K:; E@6DE6>

FC86>66DE6C 6? .6E9@F56CD G2?

27DAC22< >2<6? G:2 +

@>86G:?8DG6C8F??:?86? 96336?

>:?8 96336? G6C=66?5 22?

F:;< 86=6K6? 96E G6CK@6< G2? 56

G6C=66?5

2 (@?J4=F3 6 'G6C=22ECF:E6CD G@@C

966C )@336? C2?5H66C 2AD

p 1>7?@>--@ @1 !5:01: G@@C

96E 9@F56? G2? 6 66CD6 :?

H22C:? H@C5E 86GC2285 @> 27D=F:E:?8

=86>66?

96E <2AA6? DE@336 7C6K6? G2?

?:<5286?

4@?4@FCD @A 6?

G2? 56 9:6C@?56C 86?@6>56 DEC22E

-:31B>--30

>66C56C6 3@>6? G6CK@?56? >6:

>6: 3:; #2>A66C3@6C56C:; 6

:? G6C32?5 >6E 56 @C82?:D2E:6 G2?

FC86>66DE6C 6? H6E9@F56CD

+:6?>@C86? E6 66CD

66? 'A6? 28 C2?5H66C 2AD @A

>2<6? 36<6?5 52E K:; 56 G@=86?56 22?GC286? G@@C 66? @>86G:?8DG6C 8F??:?8 96336? @?EG2?86? p +-8@1>?.;? @1 '5:@ 3-@4- G@@C 96E @AC:49E6? G2? 66? G@6C<6F<6?

K2E6C528 >6:

p ";81:?@>--@ I >A5?4;A@ @1 A567 G@@C 96E <2AA6? DE@336 7C6K6?

-@@C ?256C6 :?7@C>2E:6 @G6C 56K6

G2? RR? KF:=36F<

22?GC228 <F?E F E:;56?D 56 @A6?:?8D

86=6E @A 56 36A2=:?86? G2? 96E

G6CK@?56? >6:

E:;56? G2? 96E 86>66?E69F:D 4@?E24E

6D=F:E 5>:?:DEC2E:6G6 6A2=:?86?

p ;A01:>5601>?@101 @1 A567

@A?6>6? >6E 56 2756=:?8 (F3=:6<

:?K2<6 96E .68G6C<66C 96336?

6? >6DED:=@ @?EG2?86? 2AC:=

G@@C 96E <2AA6? DE@336 7C6K6?

E62> )F:>E6 +

36D=@E6?

G2? RR? H:EE6 A22C56?<2DE2?;6

F:;< >6:

p OP 8[ZO_P_`^LL` `P 3L\_ bLZ

p 1 11?@ @1 !5:01: G@@C 96E F:E3C6:56? G2? 66? CF?5G66DE2=

G6CK@?56? >6:

p -F18131> @1 A567 G@@C 96E

FFC @7 K@G66= <@CE6C 2=D >@86=:;< :D @7 K@G66= =2?86C 2=D

h[][b Ă&#x160;j ef

Yk_`a$db

$

# $) ' +

! ! " +' $"%%& # ) # +' 2 8/ 54 **' - 81 /4 **' %& (&' ! ,% 85 54 8. **'

! " # '$%* + $ " ', .8 7518 ' + 4631 6.. /.. - $ % ' + $" ,,, ' + $" - ), 0 ' () * ( ' +

(;1>5?@5?/41 $:@9;1@5:3? <A:@1: B;;> 3-?@B>56 ;:@4--8

:051:1: --:B>--3 5:/501:@181 ?A.?5051 2?GC286? G@@C :?4:56?E6=6 DF3D:5:6D

:?86GF=56 7@C>F=:6C6? H@C56? ?:6E :?

1@ !-:0 B-: A567 C;>0@ ?@110? .171:01> ;:01> @;1>5?@1: -@ 5? :51@ B1>

<F?E F 96E 8696=6 ;22C 5@@C >22C

3692?56=:?8 86?@>6?

C;:01>8567 ;:F1 >135; 4112@ ;;7 B118 @1 .5101: #51AC F56: 01 (;1>5?@5?/41

F:E6C=:;< H6<6? G@@C 22?G2?8 G2?

$:@9;1@5:3?<A:@1: 051 @5601:? 01 %--?0-31: B;;> 41@ 11>?@ 5: 31.>A57

56 24E:G:E6:E :?5:6?6? 3:; 96E 4@==686

:2;>9-@51

C1>01: 31:;91: $:@9;1@5:3?<A:@1: C--> 01 @;1>5?@ 3-?@B>56 ;:@4--80

G2? 3FC86>66DE6C 6? H6E9@F56CD

'A @?K6 H63D:E6 HHH 8C2G6 ?= @

C;>0@ 1: C--> 01F1 C13C56? C;>0@ 319--7@ 5: ;:? 9;;51 !-:0 B-: A567

:6CG@@C 5:6?E F 863CF:< E6 >2<6?

4F>6?E6? 'G6C:86 5@4F>6?E6? @C

G2? 96E G2DE86DE6=56 22?GC2287@C

>F=:6C6?A28:?2 G:?5E F 2==6 :?7@C>2E:6

6? 22?EC6<<6=:;<6 C68:@ H22C 56

56 A6CD@@?=:;<6 :?7@C>2E:6 5:6 56

>F=:6C :E 7@C>F=:6C G:?5E F @A @?K6

@G6C DF3D:5:6D 667E F 866? E@682?8

E@6C:DE ?@8 82DEGC:;6C @?E922=5 <2?

E@6C:DE H6?DE &2EFFC=:;< <F?E F 2=D

86>66?E6=:;<6 H63D:E6

E@E :?E6C?6E ?66> 52? G@@C :?7@C>2E:6

H@C56? 52E :D 56 865249E6 249E6C 56

:?H@?6C G2? 56 C68:@ 9:6C @@< FH

?:6FH6 +@6C:DE:D496 '?E>@6E:?8D

GC286? DE6==6?

4@?E24E @A >6E 56 (F3=:6<D32=:6 +

AF?E6? 22CG2? K:;? 6C :?>:556=D :? 96E $2?5 G2? F:;< '?E>@6E:?8D

786=@A6? (22D5286? 3:; 56 22?G2?8

AF?E6? H22C E@6C:DE6? 6? :?H@?6CD

G2? 96E ?:6FH6 E@6C:DE:D496 D6:K@6?

>--2? "A?1A9

E6C649E <F??6? G@@C F:E863C6:56

H2C6? 56 +@6C:DE:D496 '?E>@6E:?8D

*E =:K236E9DEC22E

:?7@C>2E:6 @G6C 56 C68:@

AF?E6? G@@C 96E 66CDE @Z4:66= :? 86

# ) -

!1@ ;<

'@< <F?E F 522C 6GE 96E

&:6E E:;5:8 @?EG2?86? @7 @?G@==65:8

22?GC2287@C>F=:6C 22?GC286? W

-6C<:6K:?86? FC@A66D (2C=6>6?E

3CF:< '> 56 66?96:5 6? 96C<6?322C

+

6 +@6C:DE:D496 '?E>@6E:?8DAF?

96:5 E6 G6C8C@E6? K:;? 56 +@6C:DE:D496

:?7@ 8C227D>FD6F> ?=

'@198;7-81:

E6? K:;? :? A=22ED 86<@>6? G2? 56

'?E>@6E:?8DAF?E6? G@@CK:6? G2? 66?

36<6?56 --- <2?E@C6? .2C6? 5:6

8C@6?6 C@K6E >6E 96E @AD49C:7E $2?5

";@18 ;;81:

'A >6: G:?56? 56 G6C<:6K:?86? G2?

?:6E 8@65 86?@68 >66C "2H6= %22C

G2? F:;< '@< 96E 8C@6? 863=@<E6

+@=D496DEC22E + - $(

96E FC@A66D (2C=6>6?E A=22ED

56 AC2<E:;< =66CE E@49 52E 56 36K@6

>@E:67 :D 66? 96C<6?322C 6=6>6?E 3:;

+ :?7@ >@E6=<@@=6? ?=

'?56CDE22?5 G:?5E F 66? @G6CK:49E

<6CD22?E2==6? E6CF8=:6A6? ? 6C :D 2=

56 +@6C:DE:D496 '?E>@6E:?8DAF?E6?

966= G66= :?7@C>2E:6 36D49:<322C G:2

G2? 2==6 DE6>=@<2=6? :? 56 86>66?E6 .:=E F 66? @G6CK:49E G2? 2==6 '?E

C2G6 -@@C 96E F:E3C6?86? G2? 66?

:?E6C?6E 6 K@6<6?56 E@6C:DE 9667E

!? 56 86>66?E6 C2G6 <F?E F E6C649E

>@6E:?8DAF?E6? :? 96E $2?5 G2?

DE6> :D 66? DE6>=@<22= 3:; G6C<:6K:?

649E6C E@49 G22< ?6E 52E 366E;6 >66C

3:; 56 G@=86?56 +@6C:DE:D496 '?E>@6

F:;< <:;< 52? @A HHH 966C=:;<6@?E

86? 86@A6?5 G2? E@E FFC

:?7@C>2E:6 ?@5:8 52E ?:6E G:2 :?E6C?6E

E:?8DAF?E6?

>@6E:?86? ?= W

==6 DE6>=@<2=6? 3692=G6 )# 2D:D

E6 G:?56? :D ? H2E :D 52? =@8:D496C

D49@@= 56 *AC2?<6= K:;? E@682?<6=:;<

@> 5:6 :?7@C>2E:6 522C 22? E6

G@@C >:?56CG2=:56? <:6K6CD

3:656? H22C 56 E@6C:DE E@49 2= <@>E

2E92C:?29@7 #@?:?8:??65:;<

3:;G@@C366=5 3:; 66? >FD6F> 66?

C62E:67 6?ECF> DE6C256 D E6CDG6=5=22?

9@E6= 66? 42>A:?8 @7 66? 82=6C:6

) # 2D:DD49@@= 56 )22>5@?< FC8 :4B=22? ) # 2D:DD49@@= 56 *AC2?<6= D D:?<=22?

6>66?D492AD9F:D 6 -:6C DAC@?8 2DD6= '3D 2CE6?22D *E@@7H68

6>66?D492AD9F:D +C67AF?E

'@< 522C <2? 56 E@6C:DE :?7@C>2E:6

+@=D496DEC22E 2 -6=A

<C:;86? :? 66? A6CD@@?=:;< 86DAC6<

6E @CAD9FFD %66DE6C @?

6? 86966= @A >22E 5@@C 82DE96C6? @7

822C5DH68 D492C6?

PGC@FH6? 5:6 56 C68:@ @A 9F? 5F:>

(C@E 9C 2D:DD49@@= 56 .68H:;

A;6 <6??6? -66= --- GC:;H:==:86CD

K6C *E259@F56CD=22?

96336? 56 @G6CDE2A 86>22<E 6? K:;?

"11> 5:2;>9-@51 D F ?@8 GC286? 9667E <F?E F E:;56?D <2?E@@CFC6? 4@?E24E @A?6>6? >6E 3FC62F G6C<:6K:?86? G2? 56 86>66?

E6 C2G6 E6=67@@? W

?F G6C3@?56? 22? 66? +@6C:DE:D49 '?E>@6E:?8DAF?E 22C 86G6? K:; @?56C 96E 86?@E G2? 66? <@A;6 <@Z6

L '>86G:?8D G6C8F??:?8

-:31B>--30

G:?8DG6C8F??:?8 96336? G6C=66?5

:?865:6?5 3:; 56 -@@CK:6?:?86?C649

865FC6?56 K6D H6<6? E6C :?K286

FC86>66DE6C 6? H6E9@F56CD >2<6?

p 8R^ ?TXXPYLZ__`^LL` $ `P 2^LbP

E6C G2? 56 C649E32?< '@DE C232?E

:? 96E 86>66?E69F:D G2? C2G6 6

36<6?5 52E K:; 56 G@=86?56 22?GC2

G@@C 96E @AC:49E6? G2? 66? <2AD2=@?

A@DE3FD E6 0 D 6C

22?GC228 56 @?EH6CA36D49:<<:?8

=86>66?

86? G@@C 66? @>86G:?8DG6C8F??:?8

:? 66? 36DE22?5 3:;863@FH G6CK@?

E@86?3@D49 -@@C >66C :?7@C>2E:6

6? 56 3:;369@C6?56 DEF<<6? K:;? 6=<6

+18?@-:0?B1>3-01>5:3

96336? @?EG2?86?

56? >6:

@G6C 56 AC@465FC6 6? 56 6G6?EF6=6

H6C<528 E:;56?D 56 @A6?:?8DE:;56?

6 .6=DE2?5D4@>>:DD:6 25G:D66CE

p 85:71>?@>--@ - @1 >-B1 G@@C

3:;<@>6?56 <@DE6? G6CH:;K6? H:; F

G2? 96E 86>66?E69F:D :? E6 K:6?

?22C 56 86>66?E6=:;<6 H63D:E6

, <F?E 9:6CG@@C @@< 66? 27DAC22<

56 86>66?E6 @G6C 96E F:E6C=:;< G2?

96E @A9@86? G2? 66? 566= G2? 66?

:F51:

863@FH6? 6? 3@FHH6C<6?

<2A @?EG2?86? >6:

, <F?E 56 36D49:<<:?8 6? :?K:6?

6 .6=DE2?5D4@>>:DD:6 H6C<E G@@C

p A>31911?@1> &-569-71>?8--:

>2<6? K@52E H:; F 36E6C G2? 5:6?DE

865FC6?56 K6D H6<6? ?2 52EF> G2?

<F??6? K:;?

56 H6C<@C82?:D2E:6 % 6? G6C82

@1 >-B1 G@@C 96E <2AA6? G2? 66?

G6CK6?5:?8 3:; 56 32=:6 G2? E62>

,:E863C6:56 AC@465FC6

56CE 6=<6 H66< @A 5@?56C528>:5528

:6A @?EG2?86? >6:

)F:>E6 .:; G6CK@6<6? F 9:6CG@@C 66?

$931B5:3?B1>3A::5:3 ;:@C1><

+:;56?D 56 A6C:@56 G2? E6C :?K286

27DAC22< E6 >2<6? K@52E H:; F 36E6C G2? 5:6?DE <F??6? K:;?

FC86>66DE6C 6? H6E9@F56CD G2? 56

K6? H@C56? :?863C249E 0:; >@6E6?

86>66?E6 C2G6 >2<6? 36<6?5 52E

H@C56? 86C:49E 22? @?D 4@==686 6?

G2?

FFC :? 96E 86>66?E6 9F:D G2? F:;<

:F51: 'A 22?86GC22856 @>86G:?8DG6C8F?

=688:?8 <F??6? D49C:7E6=:;< K:6?DH:;

6 286?52 G@@C 56 36EC6Y6?56 G6C

?:?86? <F?E F ?@8 ?:6E C6286C6?

:??6? H6<6? ?2 56 528 G2? 56

K:; :? 96E <256C G2? 56 .6E 2=86>6?6

H@C56? G6CK@?56? 22? 56 86>66?E6

8256C:?8 :D :656C6 5@?56C528@49E6?5

6 22?86GC22856 G6C8F??:?86? <F?E

G6CK6?552EF> G2? 56 @>86G:?8D

36A2=:?86? @>86G:?8DC649E G@@C?6

C2G6 (@DE3FD C2G6 !?

G2?27 FFC @A E6 GC286? 3:; 56

F @A 27DAC22< :?K:6? &66> 9:6CG@@C

G6C8F??:?8 E@E 6? >6E ;F?:

>6?D K:;? G6C8F??:?8 E6 G6C=6?6?

56K6 A6C:@56 <F??6? @@< K:6?DH:;K6?

2756=:?8 (F3=:6< E62> )F:>E6

4@?E24E @A >6E E62> )F:>E6

<F??6? 36=2?896336?56? 66? 86

=D F 56 G6C8256C:?8 H:=E 36K@6<6?

+

>@E:G66C5 36KH22CD49C:7E :?5:6?6?

>@?56=:?8 H@C56? :?863C249E :6C p A[[^ SP` M^LZObPTXTR RPM^aTW bLZ

G@@C H@C5E 66? 9@@CK:EE:?8 86@C82

G@@C 96E 36DAC6<6? @7 96E 3:;H@?6?

3:; 96E 4@==686 G2? 3FC86>66DE6C 6?

66? <:?56C528G6C3=:;7 22? 56 %8C

?:D66C5 ?2 E6=67@?:D496 27DAC22< >6E

G2? 56 3692?56=:?8 G2? FH 6:86?

H6E9@F56CD G2? 56 86>66?E6 C2G6

@CC6EH68 E6 C2G6

E62> )F:>E6 + W

3@FHA=2? 52? <F?E F 9:6CG@@C 66?

)68F=:6C6 AC@465FC6

(@DE3FD C2G6

27DAC22< >2<6? G:2 96E +

*1>811:0

6=:;<E:;5:8 >6E 96E :?5:6?6? G2?

6 22?GC228 56 @?EH6CA36D49:<<:?8

FC86>66DE6C 6? H6E9@F56CD >2<6?

96E 36KH22CD49C:7E <2? 66? G6CK@6<

6? 56 3:;369@C6?56 DEF<<6? =:886?

36<6?5 52E K:; 56 G@=86?56 @>86

@> G@@C=@A:86 G@@CK:6?:?8 H@C56?

>6E :?82?8 G2? H@6?D528 >6:

' $ %'# ) %& ,,, ' + $"

27

ADVERTENTIE

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

Voor elke beurs een sfeervol vuur Diverse hout- en gashaarden dit weekeind voor superscherpe prijzen.

Hieronder enkele voorbeelden, in onze showroom nog veel meer.

Lifteurhaard van € 3.379,-

Deze Faber gashaard compleet geplaatst

Houtkachel van € 1.995,-

voor € 2.700,-

voor € 3.600,- *

voor € 895,-

Budgetweekend zaterdag 17 en zondag 18 mei van 11.00 - 16.00 uur Volkelseweg 8 t 5427 RB Boekel t tel: 0492-321595 t www.dedriekronen.nl *incl. afvoer via de gevel, aansluiting op de gasleiding, ommanteling en montage

ZONDAG 18 MEI

van 12.00-17.00 uur

TUINMEUBELSHOW met enorm ZOMERVOORDEEL! Het gehele warenhuis geopend met STUNTAANBIEDINGEN op alle afdelingen!

Er is werk voor iedereen...

KOM BBQ BELEVEN IN DE GROOTSTE WEBERSHOP VAN BRABANT!

Ook voor jou IBN heeft goede

Sussex love seat

oplossingen als je denkt dat betaald werk

niet meer mogelijk is. Of als het je niet lukt om een baan te behouden.

leerwerktraject, werkplekaanpassingen en een eigen begeleider

Bij IBN kijken we naar wat je wél kunt. Door een eventuele

is het toch vaak mogelijk om aan de slag te gaan.

Manhattan triangle set 6 wicker stoel met gasveer verstelbaar en triangle tafel met polywood blad 17x170x170.

Het aanbod van vacatures wisselt dagelijks, een kleine greep uit ons aanbod: s 'ASTVROUW OF RECEPTIONIST s #ATERINGMEDEWERKER s #HAUFFEUR s -EDEWERKER SCHOONMAAK s 0OSTBEZORGER s 3TALKNECHT s -AGAZIJNMEDEWERKER

Kijk op Tuinkussens hoge rug

4 stapelbare stoelen met tafel. ook leverbaar met tafel 220 en 6 stoelen € 749,-

Lagenheuvelstraat 11 5408 RJ Volkel (0413) 27 29 14 www.coppenswarenhuis.nl s

Coppens biedt véél meer....

www.facebook.com/eriswerkvooriedereen 0413- 28 26 26, inschrijvenwsw@ibn.nl

Polywoodset

Zie ook onze huis-aan-huisfolder

i altijd grat

www.eriswerkvooriedereen.nl

Dinsdag t/m vrijdag 09.00 tot 18.00 uur Vrijdagavond koopavond tot 20.00 uur Zaterdag 09.00 tot 17.00 uur Maandag gesloten

Like Coppens tuinmeubelen op

Onder voorbehoud van druk- en zetfouten

luxe dikke uitvoering Normaal € 24,95 per stuk, nu 4 voor € 39,50 Normaal € 34,95 per stuk, nu 4 voor € 50,Normaal € 49,95 per stuk, nu 4 voor € 75,-

RN

VOLKEL

IN DE

WOLKEN

ZONDAG

25 MEI 2014 VLIEGSHOW

VOLKEL IN DE WOLKEN.NL

VOLKEL

IN DE

WOLKEN

30

ADVERTENTIE

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014 ALBERIKSTRAAT 8

BERGEN

MARTERSTRAAT 10

BERGEN

...Smedema: Juist nú!!!

atie en m r o f in r e e m r o Vo e website z n o k e o z e b s e r brochu l www.smedema.n

VRAAGPRIJS: €165.000,-- K.K. In rustige woonomgeving gelegen hoekwoning met o.a. lichte woonkamer, nette keuken en badkamer, ruime zolder, vrijstaande berging, tuin op het westen met achterom en eigen oprit. Kortom een ideale starterswoning! Begane grond: hal, toilet, woonkamer, half open keuken. 1e verdieping: overloop met keurige badkamer, 2 slaapkamers, vaste trap naar zolder. 2e verdieping: ruime zolder met dakraam. De zolder biedt de mogelijkheid om een extra kamer te maken.

Algemeen: bwjr 1983, grondopp 230 m2, inh 337 m3, woonopp 104 m2.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

AIJENSEWEG 1C

GELDERSTRAAT 5

BERGEN

BERGEN

VRAAGPRIJS: €150.000,-- K.K. Uitgebouwde hoekwoning met garage en tuin op het noordoosten. In 2007 is de woning aan de achterzijde uitgebouwd en een nieuwe keuken en bijkeuken gerealiseerd. De woning is gelegen aan een rustige straat in een kindvriendelijke woonwijk. De winkels, scholen, bossen etc. zijn op loopafstand gelegen. Nijmegen en Venlo liggen op ca. 30 autominuten. Ideale woning voor starters! Bwj: 1958; inhoud: ca. 315 m3; perc.opp.: 200 m2. Begane grond: hal; toilet; ruime L-vormige woonkamer, half open keuken; bijkeuken. 1e Verdieping: overloop; 3 slaapkamers; badkamer met douche. Bergzolder (via vlizotrap).

BERKSTRAAT 32A

BERGEN

WILHELMINAPASSAGE 40

BOXMEER

VRAAGPRIJS: €232.500,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €375.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €545.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €170.000,-- K.K.

Vrijstaand woonhuis met garage en grote tuin rondom de woning. Prachtige unieke ligging in rustige straat op een rivierduin nabij de bossen, winkels, scholen en uitvalswegen. Het pand is keurig bewoond en biedt veel mogelijkheden. Bouwjaar: 1959; inhoud woning: 425 m3; perceel: 860 m2. Indeling: hal; toilet; woonkamer; dichte woonkeuken met opstelling (incl app); provisiekelder; bijkeuken; berging cq hobbyruimte. Verdieping: overloop badkamer met o.a. douche; 3 slaapkamers (4e realiseerbaar).

Karakteristiek vrijstaand HERENHUIS met mooie tuin rondom de woning. Unieke ligging aan de rand van het dorp met prachtig uitzicht over natuurgebieden en uitwaarden van de Maas. De woning is prima onderhouden en diverse malen gemoderniseerd. Tevens geschikt voor praktijk/kantoor aan huis. Bwjr: 1921/1950/1998; inh: 1051 m3; perc: 763 m2.

Ind:hal; luxe toilet; woonkamer; werk-/slaapkamer; tuinkamer; dichte keuken incl app; wijnkelder; eetkamer; portaal; badk/wasruimte. 1e verd: 2 slkmrs; badkamer; berging. 2e verd: 2 slkmrs; berging.

Fantastisch gelegen semi-bungalow met garage/berging, carport, royale schuur, paardenstal met paardenboxen, weiland en tuin. Het woonhuis is in 2007 nagenoeg geheel gemoderniseerd en verbouwd. Geschikt voor dubbele bewoning. Ideaal voor de paardenliefhebber. Nijmegen/Venlo op ca 30 automin. Bj: 1970/1995/2007; Inh: ± 982 m3; Perc.opp: 7.741m2. Begane grond: royale hal; slaapkamer met eigen badkamer; masterbedroom met eigen badkamer; living; leefkeuken; serre; bijkeuken; toilet; overdekt terras over groot deel binnenplaats. Verd.: overloop; 2 ruime logeerkamers; ruime bergzolders

In hartje Boxmeer gelegen ROYALE MAISONNETTE met loggia aan Wilhelminaplein. Het zeer ruime appartement is verdeeld over 2 woonlagen, is prima onderhouden en goed geïsoleerd. Groot gezamenlijk dakterras. Voldoende parkeermogelijkheden in de directe nabijheid en berging op de begane grond. Prima geschikt voor zowel starters als senioren! Bj: ca. 1980; inh: ca. 320 m3; woonopp: 104 m2.

Indeling (entree 1e verd): hal; toilet; CV-ruimte; trapopgang; open keuken; L-vormige woonkamer en loggia. Verd: overloop; 3 slaapkamers; berging; luxe badkamer. Servicekosten: € 181,- p.m. (incl. water).

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

HET ZAND 21

VEERSTRAAT 36

BOXMEER

BOXMEER

STATIONSPLEIN 124

CUIJK

BRUGSTRAAT 28A

GENNEP

VRAAGPRIJS: €398.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €499.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €315.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €164.500,-- K.K.

Unieke locatie! Halfvrijstaand HERENHUIS met vrijstaande garage en grote tuin grenzend aan villawijkje “het Wieldijkje”. Deze woning biedt zeer veel ruimte, comfort en privacy. De voorzijde grenst aan het “Maasheggen-gebied” en heeft uitzicht over het kasteel en prachtig natuurgebied.

In 1996 geheel ingrijpend verbouwd en gemoderniseerd.

Oorspronkelijk bj ca. 1880; inh. 853 m3; opp. grond 677 m2. Indeling: hal; werkkamer; toilet; living; woonkeuken; gewelfde provisiekelder; bijkeuken. 1e Verd: overloop; luxe badkamer; 3 ruime slaapkamers. 2e Verd: vaste trap; enorme ruime zolderberging.

Vrijstaande karakteristieke villa met praktijkruimte, inpandige garage, prachtige tuin en zwembad. Ligging op fantastische locatie op loopafstand van het centrum en de natuurgebieden. Het pand heeft een bijzondere architectuur en biedt enorm veel ruimte. De praktijkruimte kan tevens dienen als (aanleun)appartement. Bj: 1961; Inh.: 1500 m3; Perc.opp.: 1.173 m2. Souterrain: wasruimte; hobbyruimten; wijnkelder; speelkamer; garage. Ind.: hal met vide; toilet; spreekkamer; werkkamer; TV-kamer; woonkamer; eetkamer; woonkeuken. Verd.: 5 slaapkamers; 2 badkamers; dakterras; balkon. Vliering.

Verrassend ruime hoekwoning met studio en zonnige patio. Centrum Cuijk. Mogelijkh v werken aan huis. Goed onderhouden, volledig geïsoleerd. Patio biedt veel privacy en heeft achterom. Gesloten parkeerterrein en eigen carport via achterom bereikbaar. Vlakbij winkels, openbaar vervoer, centrum Cuijk. Nijmegen op ca 15 automin. Bwj: 2003, inh. 592 m3, woonopp: 150 m2, perceel: ca. 157 m2. Beg grond: Toilet; keuken met inbouwapp; ruime woonkamer (gashaard, prov.kast, doorloop n studio); berging. 1e Verd: 2 royale slaapk; luxe badk; separaat toilet. 2e Verd: slaapk; wasruimte; dakterras.

Betaalbaar wonen in een sfeervol, goed afgewerkt en onderhouden 3-kamer appartement in het centrum van Gennep? Kom dan kijken in dit appartement met een woonopp. van ca. 100m2, royale woonkamer met veel lichtinval en 2 balkons, woonkeuken, ruime, luxe badkamer, 2 slaapkamers en berging in souterrain. Indeling: Begane grond: Gezamenlijke entree. 2e Etage: entree met toilet, woonkeuken, luxe badkamer, ruime L-vormige woonkamer, garderobekamer met bergkast. Zolderverd: overloop met slaap-/bergkamer v.v. dakraam, c.v.-ruimte, grote slaapkamer met dakraam.

Bj. 1965, woonopp. ca. 100 m2.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

HEIDEHOF 44

GENNEP

ZANDSTRAAT 19

GENNEP

PICARDIE 169

GENNEP

VRAAGPRIJS: €197.500,-- K.K.

NORBERTPLEIN 18

GENNEP

VRAAGPRIJS: €175.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €190.000,-- K.K.

Verrassend woonhuis met berging en zonnige tuin op het zuidwesten met houten tuinhuis en achterom. De woning is netjes onderhouden, in lichte kleuren afgewerkt en goed geïsoleerd. Gelegen in een kindvriendelijke woonomgeving en nabij speelveldje, scholen, sportvelden en uitvalswegen.

Bjr: 1983; inhoud: ca 364 m3; perc.opp.: 221 m2. Begane grond: hal; toilet; berging; woonkamer met schuifpui naar tuin; halfopen keuken incl. apparatuur. Verdieping: overloop; 3 slaapkamers; badkamer met ligbad en toilet; bergruimte met CV-opstelling. Zolder (via vlizotrap): bergruimte

Karakteristiek winkel-woonhuis met diepe tuin op het zuidwesten en ruime oprit met carport. Gelegen in hartje Gennep aan de winkelpromenade. De inhoud bedraagt circa 505 m3. De oppervlakte van de winkelruimte bedraagt 28 m2 doch kan uitgebreid worden door de woonkamer aan de achterzijde erbij te betrekken. Indeling: keuken; provisiekelder; woonkamer; portaal met trapopgang; toilet; winkelruimte. Verdieping: overloop; 3 slaapkamers (waarvan 1 met openslaande deuren en dakterras); badkamer met ligbad en wastafel. Vliering.

Ruim halfvrijstaand woonhuis met prachtig vrij uitzicht! De woning heeft een berging, is grotendeels v.v. aluminium kozijnen met dubbel glas en de tuin is gelegen op het zuiden. Gunstige ligging nabij scholen, sporthal, zwembad en het centrum. De woning is voor meerdere doeleinden geschikt (kantoor/praktijk aan huis). Bj: 1967; perc.opp.: 309 m2; inhoud: ca 643 m3. Indeling: entree; centrale hal; toilet; werkkamer; woonkamer; leefkeuken; bijkeuken. 1e Verd: overloop; 4 ruime slaapkamers, badkamer. 2e Verd: overloop; bergruimte; grote kamer (meerdere kamers realiseerbaar).

Royale uitgebouwde hoekwoning met vrije tuin en vrijstaande garage. Gunstige ligging aan verkeersluw plein nabij scholen, sportvelden en bossen. De woning is prima onderhouden en grotendeels geïsoleerd. Gelijkvloers wonen is mogelijk vanwege de uitbouw. Bouwjaar: 1988; inhoud woning: 442 m3; inhoud garage: 45 m3; perceel: 313 m2.

Indeling: hal; toilet; royale werkkamer; woonkamer; dichte keuken; portaal. 1e verdieping: overloop; 3 slaapkamers; badkamer met douche, wastafel en toilet. 2e verdieping: vaste trap naar zolderberging (kamer realiseerbaar).

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

M e e r i n f o o v e r d e z e p a n d e n w w w. s m e d e m a . n l

VRAAGPRIJS: €198.000,-- K.K.

31

ADVERTENTIE

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

KOLLERMOLEN 21

BURG. VAN BANNINGSTRAAT 7

DE BOGGERD 40

GENNEP

GENNEP

WETH. THEUNISSENHOF 12

KATWIJK

MILSBEEK

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź253.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź269.500,-- K.K.

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź224.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź219.000,-- K.K.

Fraaie bungalow met inpandige garage en tuin. Prima onderhouden en volledig geĂŻsoleerd. Perfect gelegen in rustige verkeersluwe woonwijk op loopafstand van het centrum van Gennep. De tuin (met tuinhuis) is keurig aangelegd en gesitueerd op het zuidwesten. Ideaal voor mensen die gelijkvloers willen wonen!!! Bj: 2002; inh: 387m3; woonopp: 112 m2; perceel: 299 m2. Begane grond: overdekte entree; hal met toegang naar de inpandige garage; toilet; meterkast; ruime woonkamer; provisiekast; open keuken; gang naar 2 slaapkamers en badkamer. Bergzolder op deel van de woning.

Halfvrijstaande woning met uitgebouwde garage en fraaie achtertuin op het zuiden gelegen. Gebouwd in de karakteristieke stijl uit de jaren â&#x20AC;&#x2122;30. De woning is v.v. rolluiken, voll. geĂŻsoleerd en goed onderhouden. Nabij scholen, bossen en het centrum van Gennep. Nijmegen gelegen op 20 autominuten. Bj: 2005, inh.: 444 m3, perceel: 254 m2.

Begane grond: hal, garderobenis, toilet, ruime woonkamer, provisieruimte, luxe open keuken v.v. inbouwapparatuur. 1e Verd: overloop, wasruimte, 3 ruime slaapkamers, fraaie luxe badkamer met douche, toilet en ligbad. 2e Verd: (vlizotrap) riante bergzolder.

Halfvrijstaand woonhuis met verrassend veel ruimte. De woning is netjes onderhouden, afgewerkt in lichte kleuren en gedeeltelijk voorzien van rolluiken. Gunstige ligging in parkachtige omgeving nabij recreatieplassen en de Maas.

Binnen enkele autominuten vanaf Cuijk en A73. Bouwjaar: 1972; perceeloppervlakte: 289 m2; inhoud woning: 511 m3 (inclusief berging); CV-ketel: HR 2010. Indeling: hal; toilet; ruime living met mooie tuinkamer;Â dichte keuken (incl. apparatuur); bijkeuken; werkkamer.1e verdieping: overloop; 3 slaapkamers; badkamer.2e verdieping (via vlizotrap): bergzolder.

Verrassend ruime hoekwoning gelegen aan woonplein midden in dorpskern Milsbeek. Goed onderhouden, nagenoeg volledig geĂŻsoleerd en deels voorzien v rolluiken. Door de fraaie aanbouw aan de achterzijde is er veel lichtinval. De zonnige tuin biedt veel privacy en is voorzien v achterom.

Nijmegen op ca. 15 autominuten. Bwj 1990, Inh ca. 448 m3, Perceel: 195 m2. Beg. grond: royale woonkamer m provisiekast; open keuken met inbouwapp, berging. 1e verd: 3 slaapk, moderne badkamer. 2e verd: vaste trap; zolderkamer ( 4e slaapk eenv realiseerbaar); wasruimte.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

ODILIADIJK 18

SINT AGATHA

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź525.000,-- K.K. Unieke ligging! Royaal vrijstaand woonhuis met inpandige garage (souterrain) en prachtige tuin. Fantastische ligging op unieke locatie net buiten Cuijk met prachtig uitzicht over de Maas, de uiterwaarden en de heuvels (Mookerheide). De woning is grotendeels geĂŻsoleerd, keurig onderhouden en biedt zĂŠĂŠr veel mogelijkheden. Nijmegen op circa 20 automin. Inh.: 926 m3; perceelopp.: 5.040 m2. Souterrain (onder hele woning): provisieruimte; garage; berging; bijkeuken.

Begane grond: entree; hal; garderobe; toilet; werkkamer; living; dichte keuken. Verd: overloop; 4 slaapkamers; luxe badkamer; toilet.

(HU]HHYKPUN PU V]LYSLN

NVM

M

A

K

E

L

A

E RVA R E N ,

A

R

S

T

D E S K U N D I G

A

Ă&#x2030; N

X

A

T

E

U

R

S

B E T R O U W B A A R

Europaplein 6 Gennep telefoon 0485 - 51 24 95 info@smedema.nl

â&#x20AC;&#x153;Maatwerk maakt mooierâ&#x20AC;?

Kom op 2

e

Pinksterdag genieten van

een hapje een drankje.

- Keukens uit eigen fabriek Maatwerk tegen betaalbare prijzen - Vrijblijvend advies aan huis - Miele Inspirience Center - Eigen monteurs - Een eerlijk en gedegen advies - Al meer dan 22 jaar een vertrouwd adres - Goed opgeleide en ervaren adviseurs - Een duidelijke en gespecificeerde offerte - Wij nemen rustig de tijd voor u - Top service - Zeer prettige manier van verkoop Gemiddeld 30% meer opbergruimte door maatwerk - Beste kwaliteit lades en scharnieren -

-

.RUWRP 8 EHQW ELM RQV XLWHLQGHOLMN DOWLMG KHW YRRUGHOLJVWH XLW

.ORRVWHUVWUDDW D O *URHVEHHN O

6WD\HUKRIZHJ E , :DQVVXP ,

Z Z Z K D U R O G O H Q V V H Q N H X N H Q V Q O

32

ADVERTENTIE

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

Wij geloven in een goede nachtrust voor iedereen.

! ##

! ! !

=

" !

(1 1,(79 %(' 2) 0$64$5 .2236 7 8224 ((1 /$1*( 6,-' > 1$6774/,-. 9,/6 7 (4 '$1 *2(' 23 .711(1 5/$3(1 1 21;( 5+294220 8,1'6 7 0 %(''(1 0$64$55(1 %('6(:6,(/ (1 $&&(552,4(5 8$1 $//( 3237/$,4( 0(4.(1 ! .716 4(.(1(1 23 3(45221/,-. (1 '(5.71',* $'8,(5 8$1 21;( (48$4(1 0('(9(4.(45 (6 47,0 -$$4 (:3(46,5( ,1 5/$$323/255,1*(1 5(/(&6(4(1 9,- 8224 7 '( %(56( &20%,1$6,( 8$1 %(' (1 0$64$5 9$$4 7 -$4(1/$1* 3/(;,(4 8$1 +(()6

,/'(9(* ((45 < T

< www.slaapsfeer.nl

33

SPORT

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

Milsbeek verovert Sluitpost Trofee

‘We hebben een topseizoen gedraaid’ derbeek aan de goede organisatie. “Jazeker”, bevestigt Remco Loeffen, “Dit is de verdienste van onze hele ploeg. We hebben niet voor niets elf keer de nul gehouden. Bovendien staat onze defensie met Ronny Schröder als laatste man en Loek van der Logt als mandekker als een huis. Er is steeds een goede klik tussen ons.” Voor de 24-jarige Wanroijnaar is de eerste plek extra speciaal. “Op de tweede plaats is Constantia uit Wanroij geëindigd. Hier spelen heel wat vrienden van me, en we hadden het er de laatste weken regelmatig over.”

Sluitpost. Vierdeklasser Milsbeek nam zondag de Sluitpost Trofee in ontvangst. De ploeg is nog in de race om promotie naar de derde klasse. (foto: Ingrid Driessen)

WIJBOSCH - Een zwaluw maakt nog geen zomer maar de 0-2 overwinning tegen WEC in Wijbosch verschaft het Wanroijse Constantia een riante uitgangspositie in de nacompetitie van klasse 5G. Constantia maakte in Wijbosch in de eerste helft het verschil. Het was Ruud van Duijnhoven die een vrije trap binnenschoot voor de 0-1. Vlak voor de pauze liep Dennis Willems goed door waarna hij het beheerst afmaakte: 0-2. Daarna zette WEC aan en wankelde Constantia even.Na de pauze liet Ruud van Duijnhoven een strafschop onbenut en verzuimde Constantia meer afstand te nemen.

Op zondag 25 mei komt de ploeg van trainer Jan Schaap weer in actie, thuis tegen Keldonk. Schaap: Het moet nu maar eens gebeuren maar we zijn er nog lang niet. Keldonk heeft ook een aardige ploeg, de vorm van de dag zal afhankelijk zijn. Ik ben blij vandaag met mijn ploeg. We zijn goed bezig de laatste weken.“

MILSBEEK – Ondanks het mislopen van het zo felbegeerde kampioenschap in klasse 4G was er voor de voetballers van Milsbeek een lichtpuntje. De ambitieuze Noord-Limburgse ploeg, die nog altijd in de race is voor promotie naar de derde klasse, werd winnaar van het Sluitpostklassement in nieuwsblad De Maas Driehoek.

Met zeventien tegentreffers had Milsbeek de minst gepasseerde defensie van alle 37 standaardteams.

Na afloop van de eerste nacompetitiewedstrijd tegen Mariahout nam keeper Remco Loeffen de trofee in ontvangst. De hondstrouwe Milsbeek-supporters begeleidden de uitreiking met een gemeend applaus.

Voorzitter Theo Hendriks complimenteerde de hele ploeg met het behalen van de prijs. “Jullie hebben dit samen bereikt.”

Kampioensreceptie Vianen Vooruit

JVC Cuijk vierde in Topklasse

WELL - Vijfdeklasser EWC’46 is de nacompetitie gestart met een nederlaag. De Wellenaren gingen in eigen huis met 1-4 onderuit tegen Leunen.

VIANEN - In het clubhuis op het eigen sportpark houdt Vianen Vooruit vrijdag 16 mei de kampioensreceptie. De kampioenen uit klasse 5H laten zich tussen 19.00 en 20.00 uur feliciteren. Het eerste elftal van Vianen Vooruit bereikte op zondag 27 april het kampoenschap.

AMSTERDAM - In de laatste competitiewedstrijd onder het bewind van trainers Hans Kraaij jr. en Piet de Kruif is JVC Cuijk bij kampioen AFC in Amsterdam met 3-2 onderuitgegaan.

klasse van het zondagvoetbal.

Op het Amsterdamse kunstgras (het hoofdveld was onbespeelbaar) opende JVC Cuijk sterk. Mark Fennebeumer bezorgde de Cuijkenaren een 0-1 voorsprong. Pepeijn Kluin zorgde op slag van rust voor de gelijkmaker. Kort na rust was het Kevin van Veen die

De gasten namen de leiding via twee keer Thomas Weijs. Ruud Clabbers scoorde tegen maar Frank Hendrix en Guus Gielen scoorden voor Leunen ieder nog een keer.

Door het verlies speelt EWC ook de tweede wedstrijd. Zondag reist de ploeg van trainer Peters af naar Melderslo.

SSS’18 sluit af met nederlaag OVERLOON - Met een nederlaag heeft het Overloonse SSS’18 na een seizoen afscheid genomen van de eerste klasse. De hekkensluiter uit klasse 1D verloor in Oss tegen DESO met 3-0.

De nummer twee uit de competitie was de ploeg van trainer Jurcik te machtig. De pas afgelopen competitie heeft aangetoond dat het verschil tussen de tweede en eerste klasse erg groot is. Van de drie promovendi zijn SSS’18 en Chevremont rechtstreeks gedegradeerd. De andere nieuwkomer, SVC2000, mag samen met Sparta’25 via de nacompetitie de strijd aangaan om lijfsbehoud in de eerste klasse.

Het Overloonse SSS’18 maakt zich op voor de derby’s met buurman Volharding uit Vierlingsbeek.

Kater De preses stak daarmee de spelersgroep, die tegen Mariahout de wonden likte, van het mislopen van het

Door dit resultaat legden de Cuijkenaren beslag op de vierde plaats in de Top-

kampioenschap, een hart onder de riem. Het Milsbeekse keurkorps fleurde op. “Maar we zijn nog teleurgesteld. Tot de 92e minuut in Mill waanden we ons kampioen. Promotie wordt nog lastig. Zondag missen we tegen Mariahout de hele middenas omdat Bas Thijssen, Freek Kornelis en Daan Hendriks geschorst zijn”, aldus keeper Remco Loeffen.

‘Fantastisch seizoen’ Verdediger Loek van der Logt bevestigt dat het organisatie binnen de ploeg goed is. Worstelend met de kater van de verloren beslissingswedstrijd tegen Volkel zegt de 28-jarige Milsbekenaar: “We hebben een fantastisch seizoen gedraaid.

Het lukt bijna geen enkele ploeg als wedstrijden te winnen. Een paar mindere wedstrijden hebben ons nu opgebroken. Maar vergeet niet dat Volkel ook 55 punten gehaald heeft.”

In de 4G waren Milsbeek en Volkel een klasse apart.

“We gaven heel weinig kansen weg. We zeiden vooraf wel eens gekscherend dat we maar een keer hoefden te scoren om te kunnen winnen.”

Constantia Stand van zit op rozen zaken in de

Georganiseerd Het veroveren van de Sluitpost Trofee dankt de ploeg van trainer Wilfred Schoon-

JVC op 1-2 bracht. Vervolgens verzuimden de Cuijkenaren door te drukken.

AFC presenteerde de rekening voor het laconieke spel en ging in de slotfase met de volle winst aan de haal. Voor de Amstrerdammers scoorden Tim Wulffraat en Rogier Wissink.

Tevergeeft joeg JVC vervolgens op de gelijkmaker.

EWC’46 start met verlies

nacompetities BOXMEER In de derde, vierde en vijfde klassen zijn zondag de nacompetities gestart. In de klassen met meer dan 12 teams start de nacompetitie zondag 18 mei.

Donderdag 8 mei Volkel - Milsbeek 3-1 nv Volkel kampioen, en gepromoveerd naar de derde klasse.

Promotie 2e klasse Zondag 18 mei: Stormvogels - SV Blerick Promotie3e klasse Milsbeek - Mariahout 2-2* SES - Boskant 1-1 Zondag 18 mei: Mariahout-Milsbeek Boskant-SES Nacompetitie 5F Zondag 11 mei EWC - Leunen 1-4 (1) Zondag 18 mei: Melderslo-EWC’46 Zondag 25 mei: Leunen-Melderslo Nacompetitie 5G WEC- Constantia 0-2 (1) Zondag 18 mei Keldonk-WEC Zondag 25 mei Constantia- Keldonk Nacompetitie 5H Zondag 1 juni Ravenstein- Heijen 2-2 (1) Zondag 18 mei Estria - Ravenstein Zondag 25 mei Heijen- Estria Na-competitie 6C Zondag 18 mei RKPVV-Fiducia (1) Zondag 25 mei: Verliezer 1 - Meterik Zondag 1 juni Meterik - Winnaar 1

Milsbeek tankt zelfvertrouwen

Evenwicht bij Ravenstein-Heijen

Nacompetitie 6D Zondag 18 mei: Toxandria - De Willy’s (1)

MILSBEEK - Op 70 procent. Zo noemde Milsbeek-trainer Wilfred Schoonderbeek de manier waarop zijn ploeg zich zondagmiddag naar een 2-2 gelijkspel knokte in het eerste nacompetitieduel met Mariahout. Volgende week is de return.

RAVENSTEIN - Heijen is de nacompetitie in klasse 5H gestart met een remise. De Noord-Limburgers gaven in Ravenstein een 0-2 voorsprong prijs en moesten genoegen nemen met een 2-2 gelijkspel.

Zondag 25 mei: SC St.Hubert - Verliezer 1

“Uiteraard heeft afgelopen donderdag (verlies tegen Volkel in beslissingswedstrijd om de titel, red.) sporen nagelaten”, erkende Schoonderbeek. “We hebben sindsdien als groep niet meer bij elkaar gezeten, maar we hebben aangetoond dat we, op zeventig procent van ons normale kunnen, in staat zijn om gelijk te spelen.

Volgende week met 0-1 winnen en we zijn door.

Dat heb ik mijn ploeg net in de kleedkamer ook gezegd.”

Die overwinning zat er vandaag tegen een ultradefensief Mariahout (nog) niet in. De gasten kwamen aan de Zwarteweg tweemaal op voorsprong via Martijn van den Linden en Luuk Leenders. De eerste goal kwam vanaf de stip. “Zes op de tien scheidsrechters zullen

die penalty niet gegeven hebben”, aldus Wilfred Schoonderbeek, die tevreden was dat zijn formatie veerkracht toonde. Op slag van rust tekende Dennis Abbenhuis voor de 1-1; tien minuten voor tijd bepaalde Boubaker Bouchalga de eindstand op 2-2.

Zelfvertrouwen. Trainer Wifred Schoonderbeek zag zijn ploeg tegen Mariahout gelijkspelen. (foto: Jeff Meijs)

Trainer John Janssen zag dat zijn ploeg binnen 20 minuten op 0-2 kwam door treffers van Boy Hubbers en Tijn Wabeke. Na de pauze had gastheer Ravenstein het windvoordeel. De Brabanders zetten de achtervolging in en kwamen op driekwart van de speeltijd via Max Suppers terug tot 1-2. Een kwartier voor tijd kopte Frank Wayers de gelijkmaker binnen. Die stand bleef ongewijzigd.

Heijen speelt na een rustdag op zondag 25 mei het beslissende slotduel thuis tegen Estria.

Zondag 1 juni Winaar 1 - SC St.Hubert In de vijfde klassen promoveert de winnaar van de nacompetitie naar de vierde klasse.

In de zesde klasse promoveren de nummers een en twee uit de van de nacompetities naar de vijfde klasse. De nummers drie blijven zesdeklassers.

36

ADVERTENTIE

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

TENTFEEST VIERLINGSBEEK RADIO 538

DJ’S ON TOUR

31 mei

28 mei

100 jaar Volharding - Sportpark Soetendaal

toeg

1 juni

GRA ang TIS!

538 ON TOUR € 6,BEETHOVEN € 10,COMBI-TICKET € 15,-

OP=OP!

ts Tickeaar via

l jgb i n g. n ve r k r i d r a h l v v- vo k r . w ww o f b ij eten e b r e V PL U S sb e e k g n i l r V ie

37

SPORT

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

Liza van de Lockand gaat namens Bas van de Goor Foundation marathon van New York lopen

Volharding viert 100-jarig bestaan

Marathon lopen met diabetes

VIERLINGSBEEK - Volharding maakt zich op voor de viering van zijn honderdjarig bestaan.

In het Hemelvaartsweekend, van woensdag 28 mei tot en met zondag 1 juni, worden in de feesttent op sportpark Soetendaal in Vierlingsbeek tal van jubileumactiviteiten op touw gezet.

CUIJK - Liza van de Lockand is momenteel in voorbereiding voor de marathon van New York. De goedlachse Cuijkse (24) heeft sinds haar achtste diabetes en wil door haar deelname aan â&#x20AC;&#x2DC;het grootste hardloopevenement van de wereldâ&#x20AC;&#x2122; andere diabetici inspireren om ook te gaan sporten. â&#x20AC;&#x153;Juist door te sporten kan je insulinegebruik enorm omlaagâ&#x20AC;?, vertelt Liza, die op zaterdagavond 17 mei bij cafĂŠ Kansas in Cuijk een benefietavond organiseert om geld op te halen voor de Bas van de Goor Foundation.

Tot voor een paar jaar geleden had Liza niet voor mogelijk gehouden dat ze ooit nog de marathon van New York zou gaan lopen. â&#x20AC;&#x153;Zelfs als ik maar een half uurtje ging sporten, dan begon alles al te draaien. Mijn suikerspiegel ging alle kanten op, ik begon te trillen en ging me slap voelenâ&#x20AC;?, vertelt Liza, die diabetes type 1 heeft. â&#x20AC;&#x153;Daarvoor draag ik een insulinepomp. Per toeval kwam ik in contact met de Bas van de Goor Foundation (BvdGF). Door hun tips en adviezen kan ik nu â&#x20AC;&#x2122;s ochtends en â&#x20AC;&#x2122;s avonds sporten. Ik zei tegen de mensen van de foundation: â&#x20AC;&#x2DC;Had ik dat maar tien jaar eerder geweten!â&#x20AC;&#x2122; Inmiddels ben ik intensief aan het hardlopen en kan ik het al zestien kilometer volhouden. Dankzij de BvdGF besef ik dat je, ook als je diabeticus bent, veel meer kunt bereiken dan je denkt. Dat wil ik graag overbrengen aan anderen. Daar-

om heb ik mij ingeschreven mee te doen aan de marathon van New York.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x2DC;Op schemaâ&#x20AC;&#x2122; Liza onderstreept dat sporten voor diabetici juist erg gezond is. â&#x20AC;&#x153;Tijdens het sporten heb je slechts 20 tot 50 procent nodig van de normale hoeveelheid insuline die je normaal nodig hebt.

En door de dag heen heb je hierdoor ook maar 70 procent insuline nodig.â&#x20AC;?

Onder begeleiding van de Cuijkse trainer Theo Joosten ligt Liza â&#x20AC;&#x2DC;op schemaâ&#x20AC;&#x2122; om op 2 november 2014 mee te lopen â&#x20AC;&#x2DC;tijdens het grootste hardloopevenement van de wereldâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x153;Namens de foundation doen nog 24 andere mannen en vrouwen mee.â&#x20AC;?

Benefietavond Op zaterdagavond 17 mei (21.00-3.00 uur, entree 7,50 euro) is een speciale benefietavond â&#x20AC;&#x2DC;Sportief met diabetesâ&#x20AC;&#x2122; om geld in te zame-

Topper. Liza van de Lockand uit Cuijk is in voorbereiding om de marathon van New York te lopen. (foto: L. v.d Lockand) len voor de BvdGF. â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x2DC;Mijn kleding wordt gesponsord door het Griekse restaurant Rhodos en mijn schoenen door Plugro, maar de reis kost natuurlijk ook geld.

De rest van de opbrengsten gaan naar de foundation zelf. Het streefbedrag is 4.219,50 euro.â&#x20AC;? Op de be-

nefietavond zijn er optredens van de Liveband Laika (â&#x20AC;&#x2DC;lekkere rockmuziek; ze vooral spelen coversâ&#x20AC;&#x2122;) en DJ Vanellie (â&#x20AC;&#x2DC;draait van alles watâ&#x20AC;&#x2122;). â&#x20AC;&#x153;Zo is het een leuke avond uit voor jong en oud.â&#x20AC;?

Vier avonden wandelen in Grave Oud-PSV komt naar Bergen GRAVE - Wandelsportvereniging DEW uit Escharen houdt van dinsdag 20 tot en met vrijdag 23 mei de 27e Avondvierdaagse Grave.

Voor de leerlingen van de basisschool is de inschrijving inmiddels geopend.

Ook dit jaar wandelen de deelnemers aan de Avondvierdaagse Grave voor het waterputtenproject in Zuid-Kenia, van stichting Namelok. Het wandelevenement wordt vrijdag afgesloten met een feestelijke intocht. Voor meer informatie bel (0486) 47 35 27/ (0486) 4712 13 of zie www. dew-escharen.nl.

NIEUW BERGEN - De veteranen van het Bergense Montagnards kennen inmiddels een traditie met het voetballen tegen oud-spelers van profclubs. Na ontmoetingen met oud-NEC en oud-VVV kruisen de Bergense veteranen zaterdag de degens met Legendary PSV uit Eindhoven.

Ketelwaldtrail vanuit Milsbeek

Wie pakken prijzen tijdens de Kliksport Awards op 6 juni?

Dagelijks wordt tussen 18.00 en 19.00 uur gestart bij basisschool De Raamdonk aan de Burgemeester Ficqlaan in Grave. Deelnemers kunnen kiezen uit afstanden van 2½, 5 en 10 kilometer.

MILSBEEK / GENNEP - Het bosgebied rond de Sint Jansberg maakt zondag kennis met de Ketelwaldtrail. Vanaf het sportpark in Milsbeek gaan avontuurlijke hardloopliefhebbers op weg voor een run die voor 95% over ongebaande paden voert.

Hardlooptrails onderscheiden zich van loopevene-

menten over de vlakke en verharde wegen. De routes van 9, 16 en 32 kilometer voeren over de sterk geaccidenteerde paden in het Ketelwald en op de Jansberg. De Ketelwaldtrail begint zondag 18 mei om 10.30 uur. vanaf sportpark De Zwarteweg in Milsbeek.

Voor informatie zie www. vitesse08.nl en de Facebookpagina Ketelwaldtrail.

SPES hoopt op kruisfinales VELDEN - Het Milsbeekse SPES houdt ondanks het 12-10 verlies tegen Swift in Velden nog kans op het bereiken van de kruisfinales in de Topklasse.

Het team van interim coach Johnny Verpoort blijft wel afhankelijk van het onderlinge resultaat van concurrenten Rosolo en Be Quick.

De achterstand van SPES op nummer vier Rosolo bedraagt een punt.

Op de slotdag van de competitie treffen Be Quick en Rosolo elkaar, terwijl SPES het opneemt tegen Altior.

Nummer drie Korfrakkers neemt het dinsdag (vanavond) op tegen VVO. Hoewel de Milsbeekse korfbalsters het lot niet meer in eigen hand hebben, hoopt de indoorkampioen op een plek in de kruisfinales.

Deze worden op zondag 1 juni gehouden in Milsbeek.

De finales zijn op pinkstermaandag 9 juni in Erp.

Het veteranenteam uit de Lichtstad komt met corry-

BOXMEER - Op vrijdag 6 juni is weer de uitreiking van de Kliksport Awards 2014. Wie wordt de beste speler per klasse, welke coach krijgt de titel trainer van het jaar en welke ploeg geldt als verrassing van het seizoen?

Er worden 6 juni awards uitgereikt in de volgende categorieĂŤn: Top- en Hoofdklasse, Eerste klasse, Tweede klasse, Derde klasse, Vierde klasse, Vijfde klasse en Zesde klasse. Ook zijn er prijzen voor de â&#x20AC;&#x2DC;Trainer van het Jaarâ&#x20AC;&#x2122; en de zogeheten â&#x20AC;&#x2DC;Verrassing van het Jaarâ&#x20AC;&#x2122;.

De genomineerden voor de Kliksport Awards 2014 worden op korte termijn gepibliceerd op Kliksport. Mensen kunnen vervolgens hun stem uitbrengen via actie@ weekbladregiooss.nl.

feeĂŤn als Luc Nilis, Harry Lubse, Arnold Brugging, Ronals Koeman, Eric Addo, Edward Linskens, Stan Valckx, Jeffrey Promayon en Rob Landsbergen naar sportpark De Venhorst in Nieuw Bergen. De wedstrijd begint zaterdag om 17.00 uur. De entree bedraagt 3 euro en de opbrengst komt deels ten goede aan de St. Vincentius Sichting.

Na afloop van de wedstrijd start een feestavond.

Het jubileumfeest van Volharding begint op woensdag 28 mei om 20.00 uur met het muziekfestijn Radio 538 djâ&#x20AC;&#x2122;s on tour, waarvoor een aantal bekende djâ&#x20AC;&#x2122;s van het radiostation naar Vierlingsbeek afreizen om de feesttent op zâ&#x20AC;&#x2122;n kop te zetten.

Op donderdag 29 mei van 13.00 uur tot 17.00 uur staat sportpark Soetendaal in het teken van een familiedag voor leden en niet-leden, die zich onder meer mogen uitleven op een heuse stormbaan en kunnen deelnemen aan allerlei (voet)balspellen. Ook verzorgt de plaatselijke brandweer demonstraties en kan de jeugd ponyrijden en - al dan niet geschminkt - genieten van een optreden van clown Rinaldo. Tevens staat er een springkussen en kunnen belangstellenden deelnemen aan een loterij.

Jubileumboek Op vrijdag 30 mei om 18.30 uur wordt in de feesttent het jubileumboek â&#x20AC;&#x2DC;Volharding dat is onze naamâ&#x20AC;&#x2122; gepresenteerd. In het 260 paginaâ&#x20AC;&#x2122;s tellende boekwerk, dat door een speciaal hiervoor in het leven geroepen commissie is samengesteld, wordt uitgebreid aandacht besteed aan de hoogte- en dieptepunten van Volharding, vanaf de oprichting in 1914 tot en met het huidige jubileumseizoen. Het boek bevat tal van interviews met clubmensen, onder wie voorzitter Frans Kersten, secretaris Herman Denen, â&#x20AC;&#x2DC;Mister Volhardingâ&#x20AC;&#x2122; Jan Nabuurs, de broers Geert en Wiel Franssen, oud-succes-

trainer Hans Willems, de vijf gebroeders Verhoeven, grensrechter Martin Achten en verzorger Herman Evers. Maar ook oud-Manchester United-trainer RenĂŠ Meulensteen en topscheidsrechter Pol van Boekel, die beiden voor Volharding speelden, en de oudste nog in leven zijnde speler van Volharding 1 komen in het boek aan bod.

Hoogtepunten Natuurlijk wordt in â&#x20AC;&#x2DC;Volharding dat is onze naamâ&#x20AC;&#x2122; ook stilgestaan bij de promotie naar de hoofdklasse in 1990, het seizoen 1995/96, eveneens een topjaar in de historie, dat begon met deelname aan de Amstel Cup en eindigde met het kampioenschap in de eerste klasse, en de derby der derbyâ&#x20AC;&#x2122;s in het Land van Cuijk: Volharding-SSSâ&#x20AC;&#x2122;18.

In het boek staan naast tientallen historische, vaak unieke, fotoâ&#x20AC;&#x2122;s tevens fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van alle teams en commissies die Volharding telt in het jubileumjaar 2014.

Jubileumreceptie Aansluitend start om 19.00 uur de jubileumreceptie, gevolgd door een reĂźnie, waarvoor onder meer alle (oud-)leden voor zijn uitgenodigd. Op zaterdag 31 juli vindt op sportpark Soetendaal vanaf 9.00 uur een groot toernooi voor de F- en E-jeugd plaats. â&#x20AC;&#x2122;s Avonds vanaf 20.30 uur staat in de feesttent de populaire rockformatie Beethoven op de planken. Het tentfeest wordt op zondag 1 juni vanaf 12.00 uur muzikaal afgesloten met een kapellen- en smartlappenfestival. Dit festijn wordt georganiseerd in samenwerking met smartlappenkoor Van Heure Zinge.

Kaarten voor zowel Radio 538 djâ&#x20AC;&#x2122;s on tour als het optreden van Beethoven zijn te bestellen via de website van Volharding en tevens verkrijgbaar bij Plus Verbeeten in Vierlingsbeek.

VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 eist kampioenschap 6D op RIJKEVOORT - Niet Toxandria of Sambeek, maar het Beugense VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 heeft in de titelstrijd van klasse 6D het kampioenschap voor zich opgeĂŤist. De Beugenaren wonnen zondag de alles beslissende kraker van concurrent en gastheer Toxandria. De vroege treffer van Joep Frederix was voldoende voor het kampioenschap.

slaagde daar niet in. Na het laatste fluitsignaal was er logischerwijs groot feest bij de Beugenaren.

Nacompetitie Toxandria wist dat het door een nederlaag niet rechtstreeks kon promoveren en dat de tweede promotieplek naar Sambeek ging. De Rijkevoortse ploeg krijgt via

de nacompetitie een herkansing. In een halve competitie neemt â&#x20AC;&#x2DC;Toxâ&#x20AC;&#x2122; het op tegen SC Sint Hubert en De Willyâ&#x20AC;&#x2122;s uit Wilbertoord. De nummers een en twee uit deze halve competitie promoveren naar de vijfde klasse. De nummer drie blijft zesdeklasser. Toxandria opent de reeks zondag thuis tegen De Willyâ&#x20AC;&#x2122;s.

Door het resultaat is Toxandria veroordeeld tot de nacompetitie met SC Sint Hubert en De Willyâ&#x20AC;&#x2122;s.

Wel zeker van promotie is Sambeek dat door een overwinning op Irene tweede werd.

Strafschop Voor zoâ&#x20AC;&#x2122;n vijfhonderd toeschouwers opende Joep Fredrix al na vijf minuten uit een strafschop de score namens VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38. Toxandria probeerde er alles aan te doen om te scoren, maar

Kampioen. VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 werd kampioen in de zesde klasse D. De Beugenaren keren terug in de vijfde klasse. (foto: Harrie Veldpauls)

42

ADVERTENTIE

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit www.teunarts.nl

Welke stijl of welk type zitmeubel u ook zoekt, Teun Arts heeft alles!

Bij Teun Arts vindt u de grootste collectie sta- op fauteuils van Nederland.

In onze showroom staan ruim 90 modellen sta- op fauteuils.

Uniek bij Teun Arts!

( In leder uit voorraad al leverbaar vanaf € 895,- )

De mooiste bankstellen, naar wens compleet op maat gemaakt.

Sta- op fauteuils op draaivoet

Ook voor de mooiste banken en bankstellen bent u bij Teun Arts aan het juiste adres… Welkom.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door ruim 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00

tel.: 0485 - 45 29 86

www.teunarts.nl

info@teunarts.nl

Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. In St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

43

ADVERTENTIE

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit www.teunarts.nl

Nu: showmodellenuitverkoop bij TeunArts.

Dat wil zeggen: Lekker voordelig heerlijk zitten.

Nu volop voorjaarsopruiming met meer dan 150 weg = weg aanbiedingen.

Graag tot ziens in onze showroom.

Héél veel fauteuil voor een zeer schappelijke prijs: Change 10, 3 motoren - Accu, Kantelfunctie & Topswing in leder al vanaf € 1995,-

De grootste collectie relaxfauteuils van Nederland vindt u al ruim 40 jaar bij Teun Arts Meubelen in Sint Hubert… Welkom.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door ruim 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00

tel.: 0485 - 45 29 86

www.teunarts.nl

info@teunarts.nl

Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. In St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

45

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

Partners in herstelplan willen meer aandacht voor uniek Maasheggengebied

â&#x20AC;&#x2DC;Gebied verdient hogere statusâ&#x20AC;&#x2122; VORTUM-MULLEM â&#x20AC;&#x201C; Dankzij het Herstelplan Maasheggen heeft het Maasheggengebied een geweldige oppepper gekregen. Maar een aantal betrokken partijen zien het veel meer als een begin dan als een afronding. Want de stille ambitie is om het gebied naar een hogere status te tillen.

Staatsbosbeheer, maar ook Brabants Landschap en de Vereniging Nederlands Cultuurlandschap (VNC), zouden het naar een hoger beschermingsniveau willen tillen. Arjan van der Zee had het gebied â&#x20AC;&#x2DC;virtueelâ&#x20AC;&#x2122; al benoemd tot vierde Landschap van Allure in NoordBrabant. â&#x20AC;&#x153;We moeten op zoek naar nieuwe samenwerkingsverbanden met particulieren, naar arrangementen.â&#x20AC;?

Van der Zee omschreef vorige week in Vortum-Mullem het Maasheggengebied als â&#x20AC;&#x153;het best bewaarde geheim van Noord-Brabantâ&#x20AC;?.

Tijdens een rondgang werd gewezen op het contrast tussen het opern boerenland en het gevarieerde Maasheggengebied. â&#x20AC;&#x153;Je

mening van leden en bezoekers over de eigendommen van Natuurmonumenten te peilen, organiseert het district Limburg onder andere excursies. De eerstvolgende is op zaterdag 17 mei in het natuurgebied St. Jansberg.

Poortwachter. Arjan van der Zee (Staatsbosbeheer) nodigt gedeputeerde Johan van der Hout uit om een traditioneel Maasheggenhek te openen, als symbool voor de honorering van een vervolgsubsidie. De gedeputeerde nam het ter overweging mee naar â&#x20AC;&#x2DC;Den Boschâ&#x20AC;&#x2122;. hoort geen snelweg, maar wel een macht aan vogelsâ&#x20AC;?, zegt Van der Zee. Gedeputeerde Johan van der Hout, die als deelnemer van het Maasheggenvlechten het gebied al beter heeft leren kennen, was vol lof. â&#x20AC;&#x153;Het gebied verdient meer naamsbekendheid. De tien-

de editie van het Maasheggenvlechten (2015) biedt kansen om daar iets mee te doen.â&#x20AC;? Bovendien staat volgend jaar het bouwproject â&#x20AC;&#x2DC;Matermosaâ&#x20AC;&#x2122; op het programma.

Het einde van de verkenning eindigde bij een ijzeren boerenhek, dat gede-

puteerde Van der Hout op uitnodiging van Van der Zee opende als symbool voor een vervolgsubsidie.

De gedeputeerde nam het ter overweging mee naar â&#x20AC;&#x2DC;Den Boschâ&#x20AC;&#x2122;.

Vogelkastjes in Cuijkse bieb Meet & Greet met eekhoorns CUIJK - In het kader van de Nationale Vogelweek (17 t/m 25 mei) zijn de gehele maand mei vogelkijkkastjes te zien in de bibliotheek Cuijk.

De ruim vijftig kastjes, die

gemaakt zijn door Anke van der Linden, hebben een vrolijke naĂŻeve uitstraling. De kastjes zijn te zien tijdens openingstijden van de vestiging van BiblioPlus aan de Kaneelstraat 64 in Cuijk.

Waarneming van de week Wespendief op de zandgrond Wespendieven zie je eigenlijk alleen maar tijdens de vlucht. De hele zomer leven ze verstopt in de bossen. Ze zitten uren lang geduldig op een tak te posten om te zien waar de wespen heen vliegen. Behalve een hoog en klaaglijk geluid in de broedtijd zijn ze verder zwijgzaam.

Als ze een wesp voorbij zien vliegen proberen ze te volgen. Op die manier komen ze stapje voor stapje dichter bij het wespennest. Als ze dat ontdekt hebben gaan ze aan het werk. Met de korte stevige graafpoten, die meer lijken op scharrelpoten van een kip dan op roof-

r r r

vogelklauwen, graven ze het nest uit. De wespensteken ervaren ze wel als hinderlijk maar ook niet meer dan dat. Als het nest is uitgegraven snoept de wespendief een voor een de wespen en larven eruit en ook de raten worden opgegeten. Tijdens natte zomers, als er weinig wespen vliegen, wordt er overgeschakeld op kikkers, hagedissen en jonge vogels.

)FU WFSXJKEFSFO WBO CPNFO )FU TOPFJFO WBO CPNFO )FU XFHGSF[FO WBO XPSUFMT FO TUSPOLFO Voor alle particulieren en bedrijven

www.ariearts.nl

Excursie St. Groen Jansberg Kalender MILSBEEK â&#x20AC;&#x201C; Om de

0485-310618

VIERLINGSBEEK - Het jaar 2014 is door de Zoogdiervereniging en Stichting Eekhoornopvang Nederland uitgeroepen tot â&#x20AC;&#x2DC;Jaar van de Eekhoornâ&#x20AC;&#x2122; en vragen aandacht voor dit prachtige acrobatische diertje met zijn kenmerkende pluimstaart.

Vivara Natuurbeschermingsproducten in Vierlingsbeek werkt al jaren samen met de beide organisaties en heeft besloten om op de Nationale eekhoorndag, zondag 18 mei,

een Meet & Greet met eekhoorntjes te houden. Naast interessante lezingen over het diertje zelf en praktische tips voor het inrichten van een eekhoornvriendelijke tuin, krijgen bezoekers de kans om van dichtbij te zien hoe eekhoorntjes die bij de Eekhoornopvang zijn binnen gebracht, worden gevoed met de fles! Allemaal op zondag 18 mei van 11.00 tot 16.00 uur bij Vivara Natuurbeschermingsprodukten, Overloonseweg 11c in Vierlingsbeek. Zie ook www.vivara. nl/eekhoorndag.

De excursie wordt voorafgegaan door de jaarvergadering van het distict, die om 13.30 uur begint en plaats vindt in restaurant â&#x20AC;&#x2DC;De Diepenâ&#x20AC;&#x2122; in Milsbeek.

Na de vergadering is er een presentatie over de St. Jansberg, gevolgd door de excursie onder leiding van boswachter Bart van der Aa van Natuurmonumenten.

De St. Jansberg is een landgoed met beboste hellingen, meertjes, moerassen en akkers. Het gebied wordt gekenmerkt door een zeer gevarieerde natuur ĂŠn restanten van het landhuis.

De wandeling gaat door oude loof- en naaldbossen en langs bronbeken. Er kan worden genoten van unieke vergezichten en er wordt een bezoek gebracht aan watermolen â&#x20AC;&#x2DC;De Bovenste Plasmolenâ&#x20AC;&#x2122;.

Voor aanmelding of informatie bel Jo Heunen: (045) 53 52 079. Zie ook www. natuurmonumenten.nl/ districtcommissie/districtscommissie-limburg.

De bestuurder die nauw betrokken was bij de tot standkoming van de toren ontving bij die opening het boekje Sint Jansberg, Een cultuurhistorische wandeling.

De toren maakt deel uit van het Interreg-project Speuren naar Bosgeschiedenis.

De uitkijktoren is mogelijk gemaakt door de Interreg IV subsidie. â&#x20AC;&#x153;En omdat Natuurmonumenten een financiĂŤle meevaller had waren er mogelijkheden om de nieuwe toren te laten bouwenâ&#x20AC;?, zegt Fons Mandigers van Natuurmonumenten. Vormden

de financiĂŤn geen obstakel, het verkrijgen van de bouwvergunning leverde de initiatiefnemers de nodige hoofdbrekens op.

Uiteindelijk werd de door molenbouwer Beijk (Afferden) vervaardigde toren geplaatst dicht bij de lokatie waar tot voor enkele jaren een wat lagere toren stond.

Het houten bouwwerk op de Mookerschans is een

Dijkflora WEURT â&#x20AC;&#x201C; Cyril Liebrand gaat op zondag 18 mei voorop tijdens een fietsexcursie van KNNV bij Beuningen, Weurt en Winssen. Van 10.00 tot 14.00 uur gaat wordt vanaf de brug over de sluis van het Maas-Waalkanaal bij Weurt gekeken naar dijkverbetering, dijkbeheer, dijkflora en dijkfauna. Info: (0485) 57 47 80.

AmfibieĂŤn GASSEL â&#x20AC;&#x201C; Gidsen van IVN Cuijk en IVN Grave leiden op zondag 18 mei van 14.00 tot 16.00 uur de excursie â&#x20AC;&#x2DC;AmfibieĂŤn in de Broekse Wielenâ&#x20AC;&#x2122;. Verzamelen op de kruising Rotscheweg-Fazantenweg in Gassel. Info: (0485) 31 46 68.

Bomenwandeling CUIJK â&#x20AC;&#x201C; Bijzondere en zeldzame bomen, die staan centraal tijdens de bomenwandeling die IVN Cuijk op woensdag 21 mei van 14.00 tot 16.00 uur organiseert.

Vertrek vanaf de Bostulp, bij de trap naar het park in de Heeswijkse Kampen.

Info: (0485) 31 46 68.

Beek. Het fraai kabbelend stroompje op de St. Jansberg.

Hoogtepunt op Mookerschans MOOK - Met de realisatie van de nieuwe uitkijktoren heeft de Mookerschans een nieuw hoogtepunt bereikt. Afgelopen week werd de ruim twaalf meter hoge toren officieel geopend door ex-wethouder Harry van den Berg.

Vogelexcursie VORTUM-MULLEM â&#x20AC;&#x201C; Onder leiding van Hilde Boer houdt IVN De Maasvallei op zondag 18 mei van 6.00 tot 8.00 uur een vogelexcursie in de Maasheggen. Start: in Vortum-Mullem naar de Maas rijden, voor de bosrand rechtsaf en doorrijden tot de bocht. Info: (0485) 57 11 23.

kopie van de toren die Beijk enkele jaren geleden in het Maasduinengebied in Afferden optrok. De ballustrade van het bordes en de coating op de wenteltrap wijken af.

De toren, die is opgenomen in de routes over de Mookerschans en Heumense Schans biedt vanaf het bordes een fraai uitzicht in het Maasdal.

Uitzichtspunt. Harry van den Berg ontvangt van Fons Mandigers het boekje met cultuurhistorische wandelingen.

FĂŞte de la nature PLASMOLEN - Jansberg; FĂŞte de la nature, zo heet de excursie onder leiding van KNNV-gids Jan Nillesen op zondag 25 mei van 10.00 tot 14.00 uur op en rond de Jansberg. Flora en fauna en de geschiedenis van het landschap staan centraal. Vertrek vanaf de P-plaats kruising Rijksweg N271-Witteweg in Plasmolen. Info: (0485) 57 47 80.

Heksenboom SINT ANTHONIS - Op zondag 25 mei leiden IVN-gidsen vanuit De Heksenboom aan de Bosweg 36 in Sint Anthonis een wandeling door de Ullingsche Bergen.

Het arrangement duurt twee uur en start om 10.00 uur met koffie, om 10.30 uur gevolgd door de natuurwandeling. Na afloop is er soep. Kosten: 5 euro.

Info: (0485) 38 28 03.

46

ADVERTENTIE

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

NAAR BUITEN

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! DECO HOCKER

SPECTRUM MUURVERF

diverse varianten trendy gestoffeerd 35x35 cm

9.95

korte mouw diverse kleuren acryl maten S-XL

APP EN RELAX TABLET KUSSEN

GESA ZITKUSSEN

met handige opbergvakken voor tablet en accessoires ideaal voor op de bank of in de auto geschikt voor alle populaire formaten tablets

diverse kleuren 5 knoops 40x40x7 cm

3.49

CHAMPION VOETBAL Ă&#x2DC; 28 cm

5.95

2.79

HANDDOEK MET CAPUCHON

met applicatie home of flowers white/grey wash ca. 39x25 cm

diverse prints zoals: Mega Mindy, K3, Mega Toby, en Bumba 50x100 cm

3.98

LUXE BADDOEK

0.49

1.65

Elders 9.95 14.95

3.49

4.89

Elders 7.99 8.99

JONGENS EN MEISJES ZWEMKLEDING veel verschillende modellen en prints vanaf maat 86

Elders 4.99 9.95

DAMES TOP

diverse varianten strapless: one size singlet: maten S-XL

2.99

CAMPING VOUWBED

diverse kleuren 100% katoen 60x110 cm

LUXE WASHAND 100% katoen 16x21 cm

Elders 2.99 3.99

160x85 cm

ROTAN BLOEMENMAND

Elders 6.95 8.95

2.49

Elders 5.95 7.95

INTEX LUCHTBED MET RUGSTEUN

incl. 2 grondpennen ca. 122x66x66 cm

5.99

13.79

1.99

UITVOUWBAAR VOETBALDOEL

4.49

EU RO PE SE EIT! TO PKWALIT

MUURVERFSET ANTI-SPAT 3-delig

Elders 6.95 9.95

MEISJES TRUI maten 86-152

verschillende varianten 250 ml

diverse kleuren aluminium ca. 189x57x26 cm

EXTR A ZWAR KWALITEIT!

E

2.79

Elders 29.95 34.95

20.95

DENIM SHORT diverse varianten 5-pocket maten S-XL

5.99

2.29

Zet- en drukfouten voorbehouden.

DAMES AJOUR TRUI

T/M DINSDAG 20 MEI 2014

DOVE BODYLOTION

latex wit voor binnen en buiten dekkend en schrobvast 7.5 liter voor +/- 57 m2

Elders 14.95 19.95

VAN WOENSDAG 14 MEI

48

ADVERTENTIE

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

,, 7 ,, 5!- :

./%-(-&2!#3(% 3 , ,%(

,, 7 ,, 5!- : ./%-(-&2!#3(% 3 , ,%(

/%-(-&2!#3(% 3 , ,%( ./ !++% 47!9 %7 1!!,$%#.1!3(%

%8.%* !!-23!!-$% 8!3%1$!& ,%( .-8% -(%46% 2'.61.., %- ,!!* *!-2 ./ %%- 6!!1$%#'%04% 3%1 6!!1$% 5!- :

() +!3%- 4 $!- ..*

&1!!& 8(%- 6!3 $% -(%4623% 31%-$2 %- ,.&%+()*'%$%- 8()- ../ 51()"+()5%-$ "(--%- ./ $% ../*!-3231!!3 (- $%- % 8()- 8!3%1$!& ./%- 5!- 441 3.3 441

%!+%1 5!-

,, 7 ,, 5!- :

./%-(-&2!#3(% 3 , ,%(

,, 7 ,, 5!- : ./%-(-&2!#3(% 3 , ,%(

% +!,%+"1%%$3% ,, %- $% +!,%+$(*3% (2 ,,

!#3(% *+%41%./%-(-&2!#3(% 3 , ,%( 5!- : 5..1

,31

../*!-3231!!3 $%3%+

666 2#'!*%-1!!$%-5!-".7,%%1 -+

49

NIEUWS

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014

Deelname van 32 bedrijven en organisaties aan lustrumeditie Ons Plattelandsrondje

Weldadig aanbod tijdens ‘Rondje’ CUIJK - Twee dagen volop cultuur, historie en activiteiten op het Verrassende PlatteLand van Cuijk, dat staat inwoners van de regio op zaterdag 17 en zondag 18 mei te wachten. Want in dat weekend vindt alweer de vijfde editie plaats van Ons Plattelands Rondje.

‘OnsPlattelandsRondje’ is een rondje door het Land van Cuijk waarbij de deelnemer onderweg leuke activiteiten kan doen bij maar liefst 32 deelnemende plattelandsbedrijven. Daarvan zetten 23 bedrijven beide dagen de deuren wagenwijd open voor het publiek: De Kuilen (Langenboom), Koken en Eten met Elly en Ferry (Mill), Ezelgasterij Aan de Maasheggen (Groeningen), De Passand (Beugen), Paardentramstation ’t Stamhuus (Sint Anthonis), Onder de Kersenboom (Mill), Koffieschenkerij Linde (Sint Hubert), Tuinbouwbedrijf Verdaasdonk (Sint Anthonis), De Bloemenschuur (Beugen), Hotel-Restaurant ‘t Veerhuis (Oeffelt), Koffiehuus Ons Moe (Oploo), De Kuilen / Logement De Valkhoeve (Mill), Fruitpark Groenz (Sambeek) Toosjes Theetuin (Reek), Pleisterplaats FF Pauze (Mill), Bloemen van Brigitte (Beers), Belevingsboerderij De Nieu-

Di. 13 mei

Welkom. Ook het Veerhuis in Oeffelt zet komend weekend de deuren open voor de deelnemers van Ons Plattelandsrondje. wenhof (Mill), Camping Boltsebroek (Escharen), Buitenboek (Holthees), Bosrijk De Kuluut (Overloon) Zorgboerderij / Kampeerboerderij De Tienmorgen (Beers), Groepsaccommodatie De Vilt (Beugen) en Landgoed De Barendonk / Buurvrouw Kookt (Beers).

Vijf deelnemers zijn alleen op zaterdag open: ‘t Boerenwinkeltje (Wanroij), Palingkwekerij Bardoel (Wanroij), Zichtbaarbeter. nu (Oploo), Aan het Raam-

dal (Escharen) en Groepsaccommodatie Het Vrijthof (Beugen).

Tenslotte zijn er nog vier bedrijven die zondag de deuren open zetten: Museum Veeteelt en KI (Beers), Vermeulen Melkvee en Educatie (Sint Hubert), Huistheater De Steenakker (Haps) en Campagne Groente en Fruit (Beugen).

Zowel op zaterdag als zondag zijn bezoekers tussen 11.00 en 17.00 uur welkom, tenzij anders vermeld

op de flyer. Op elk bedrijf wordt een gratis activiteit aangeboden (tenzij anders vermeld). De flyer is te downloaden op www.onsplattelandsrondje.nl.

De route kan zowel met de auto, per fiets of wandelend worden gedaan. Omdat alle bedrijven zijn gekoppeld aan het fietsknooppuntenof wandelknooppuntensysteem, kan iedereen zijn eigen route uitstippelen. Er is ook een App, die via de website is te downloaden.

Monumentale museumwinkel Ruim baan voor Militracks viert eeuwfeest met expositie RIJKEVOORT - In 1914 bouwde Antonius Verbruggen een nieuwe bakkerij met café en winkel aan de Kapelstraat in Rijkevoort. En wie snel doorrekent, weet dat dit Rijksmonument dit jaar 100 jaar bestaat. En die mijlpaal wordt gevierd met een tweedaagse expositie.

De winkel is nog steeds aanwezig en ook van de bakkerij is de prachtig zwart-wit betegelde ovenwand met rijskasten nog intact. De museumwinkel is maandelijks geopend maar nu hebben belangstellenden de kans om ook in de bakkerij, café en het woonhuis rond te kijken.

Dat kan op zaterdag 24 mei van 13.00 tot 16.00 uur en op zondag 25 mei van 11.00 tot 16.00 uur, want

Streek Agenda

op deze dagen organiseert de heemkundevereniging Rieckevorts Heem een tentoonstelling door het gehele pand. De expositie geeft een mooie indruk van dit familiebedrijf aan de hand van oude documenten, folders en rekeningen. Ook worden gereedschappen ten toon gesteld die werden gebruikt in de bakkerij. Aardig is ook dat er oude zeep- en theekisten worden verkocht die zijn gebruikt in de winkel.

Museumwinkel Natuurlijk is ook de museumwinkel deze dagen geopend en de tegenovergelegen molen die ook tot het familiebedrijf behoorde is ook open. Belangstellende zijn beide dagen van harte welkom op Kapelstraat 20 te Rijkevoort. Zie ook www. rieckevortsheem.nl.

Nostalgie. Tijdens de openstelling op 24 en 25 mei kunnen bezoekers de expositie in alle ruimten van het pand bekijken.

Veldrit. Wie eens in een oud legervoertuig wil meerijden, zoals met dit bijzondere rupsvoertuig, krijgt komend weekend alle kans tijdens Militracks. (foto: Militracks) OVERLOON – Met het succesevenement Militracks staat in het weekend van zaterdag 17 en zondag 18 mei het Oorlogsmuseum in Overloon wederom in het teken van de militaire techniek van de Tweede Wereldoorlog. Met de unieke kans om zelf een rit te maken in een historisch oorlogsvoertuig.

Militracks is een evenement voor iedereen die geinteresseerd is in de militaire techniek van de Tweede Wereldoorlog. Het biedt ook veel vermaak voor een dagje uit met het gezin.

Op Militracks staan dit jaar op beide dagen vooral Duitse Sd.Kfz. voertuigen in de spotlights. Verder zijn er tijdens dit bijzondere weekend motoren, transportvoertuigen, comman-

dowagens als halfrupsen en tanks te zien. Sterker nog, ze staan er niet alleen maar rijden ook nog rond op het speciale parcours dat door rond het oorlogsmuseum loopt. Wie dat wil, kan (tegen vergoeding) een keer een ritje maken in een van deze voertuigen.

Militariamarkt Verder is er op beide dagen in het museumpark ook nog een internationale militariamarkt, met militaria, historische documenten, boeken, bouwmodellen en speelgoed.

Beide dagen van 9.00 tot 17.00 uur het Oorlogsmuseum, Museumpark 1 in Overloon. Toegang: 14 euro (evenement + museum). De Museumkaart is geldig (toeslag 2 euro). Zie ook www. oorlogsmuseum.nl.

Boxmeer, 19.00-20.30 Informatieavond ‘Verbeter uw gehoor en gezicht’ door Expertisecentrum Madeleine en het Maasziekenhuis. Bij Madeleine, Velgertstraat 1. Voor informatie: (0485) 84 66 00.

Grave, 20.00 Wandelsportvereniging DEW organiseert een kienavond. In het clubgebouw aan de Essinklaan 1. Voor iedereen vrij toegankelijk.

St Anthonis, 20.30 Lambert van Nistelrooij, CDA-kandidaat voor het Europese parlement, verzorgt een presentatie over ondernemen, werkgelegenheid en innovaties. In Genieterij Kommus, Brink 5. Iedereen is welkom.

Wo. 14 mei Grave, 14.00-15.30 Knutsemiddag voor de jeugd van 5 t/m 12 jaar met als thema ‘Dieren’. In wijkgebouw Esterade,Esterveldlaan 41. Deelname: 2 euro.Zie www.estrade.nl.

Do. 15 mei Grave, 14.00-16.00 HCC-Seniorenacademie met dit keer als onderwerp de E-reader. In wijkgebouw Esterade,Esterveldlaan 41.

Zie www.estrade.nl.

St Anthonis, 17.0018.30 Het college van B&W biedt oud-wethouder Wouter Bollen een afscheidsreceptie aan. Voor iedereen toegankelijk. In het gemeentehuis, Brink 3.

Boxmeer, 19.00-22.00 Workshop vogelhuis pimpen met diverse materialen. In wijkgebouw De Driewiek, Jeroen Boschstraat 49. Informatie: (0485) 57 22 16. Of kijk op www.boxmeernoord.nl.

Cuijk, 19.30-21.30 Informatiebijeenkomst van het Steunpunt Mantelzorg Land van Cuijk over het ‘Mantelzorgpasje’.

In het dienstencentrum, Zwaanstraat 7. Vrij toegang. Informatie: (0485) 84 67 39.

Vr. 16 mei Grave, 10.00-16.00 Boekenmarkt met een ruim en gevarieerd aanbod. In de protestantse

kerk, Bagijnenstraat 1.

Cuijk, 19.30-23.30 Q-Music The Party. Muziekavond van De Nölers voor Cuijkse jongeren van 10 tot 18 jaar (geen alcohol). In Danscentrum Verhoeven, Stationsstraat 33.

Toegang: 5 euro (vvk) / 6 euro (kassa).

Ledeacker, 20.00 Onder regie van Joris Brukx brengt Toneelvereniging Kakelbond het jubileumstuk ‘Koppen dicht’. In de veldschuur aan De Quayweg 5a. Toegang: 12,50 euro (incl. koffie / thee en boekje. Reserveren via kakelbond@live.nl.

Za. 17 mei Grave, 10.00-16.00 Boekenmarkt met een ruim en gevarieerd aanbod. In de protestantse kerk, Bagijnenstraat 1.

Ledeacker, 20.00 Onder regie van Joris Brukx brengt Toneelvereniging Kakelbond het jubileumstuk ‘Koppen dicht’. In de veldschuur aan De Quayweg 5a. Toegang: 12,50 euro (incl. koffie / thee en boekje. Reserveren via kakelbond@live.nl.

Zo. 18 mei Cuijk, 14.00-18.00 Reünie en receptie van Karnavalsgezelschap De Nölers. Met fototentoonstelling en muziek. In Café en Partycentrum De Bond, Beversestraat 18. Iedereen is welkom.

Sambeek, 14.30 ‘Ut Maashegge-spook’. Jubileumvoorstelling in dialect van de Toneelvereniging Vortum-Mullem. In buurthuis De Elsenhof, Torenstraat 52. Toegang: 7,50 euro (vvk) via (0485) 57 45 87 / 8 euro (kassa).

Vierlingsbeek, 11.0016.00 Eekhoorntjesdag: een meet & greet met jonge eekhoorntjes. Bij Vivara Natuurbeschermingsproducten, Overloonseweg 11c. Aanmelden via www. vivara.nl/eekhoorndag.

Do. 22 mei Haps, 20.00 ‘Het geheugen van Cuijk’ met een blik op het verleden door René Bastiaanse (BHIC). Oude foto’s zijn welkom. In zaal De Posthoorn, Kerkstraat 6.

Ledeacker, 20.15 ‘Die bijzondere vrouw’.

Muziekshow rond ‘De vrouw, de moeder en Maria’ van de zangeres MarieChristien. In Oele Töns Gasterij, Dorpsstraat 1.

Een vogelhuis of koe pimpen BOXMEER - In wijkgebouw De Driewiek in Boxmeer wordt op donderdag 15 mei een workshop vogelhuis pimpen en op dinsdag 20 mei een workshop koe pimpen georganiseerd.

Beide avonden zijn van 19.00 tot 22.00 uur. Tijdens de workshops wordt uitge-

legd hoe je naar eigen idee met diverse materialen (zijn aanwezig) een vogelhuisje of koetje kunt pimpen. De Driewiek staat in de Jeroen Boschstraat 49 in Boxmeer.

Voor aanmelding of informatie bel Ingrid van Breda: (0485) 57 22 16 / 06 13999348 of kijk op www. boxmeernoord.nl.

50

ADVERTENTIE

Editie 20 dinsdag 13 mei 2014