Nieuwsblad de Maas Driehoek ed sg week 22 2014

5

ZAKENPAGINA

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

Gewichtheffen, atletiek en gymnastiek in één trainingsvorm

CrossFit: nieuwe hit bij Fitland

De Vlotter gaat weer toeren Opstelling OVERLOON - Na de prach- weer naar Overloon, waar zomer 2014! tige rit van begin mei rond 13.00 uur de tocht ten staat op zondag 1 juni opnieuw een toertocht voor oldtimerbromfietsen van De Vlotter in Overloon op de agenda.

Om klokslag 10.30 uur gaat vanaf café Hannes aan de Vierlingsbeekseweg 5 in Overloon de tocht van start (verzamelen van 9.45 uur).

Na zo’n 25 km is er een pauzeplek en daarna gaat het via een ander traject

einde is.

Alle oldtimer bromfietsen van vóór 1985 zijn welkom. Snorfietsen worden niet toegestaan. Deelname kost 2,00 euro of 10,00 euro voor het hele seizoen.

Op de site www.de-vlotter. nl staan onder andere de huisregels en de ritten. Ook kan hier op de ochtend van de rit worden bekeken of een rit bij zeer slecht weer wel doorgaat.

CrossFit. Fitland XL biedt een nieuwe tak van sport: CrossFit. “Het draagt bij aan een betere conditie en gezondheid op de lange termijn”, aldus Frank van Meurs. (foto: Jacq. Verschuren) MILL - Fitland XL in Mill biedt sinds vorige week een nieuwe tak van sport: CrossFit. Deze vorm van fitness in groepsverband combineert gewichtsheffen, atletiek en gymnastiek in één trainingsvorm. “Dit alles gebeurt in de nieuwe CrossFit Box. Het draagt bij aan een betere conditie en gezondheid op de lange termijn”, vertelt Frank van Meurs van Fitland.

De CrossFit Box doet gekscherend denken aan een hindernisbaan die vroeger bij gymlessen werd gebruikt voor apenkooien.

Maar dan voor gevorderden. Ringen, obstakels, touwen: allerlei hindernissen die een bijdrage leveren aan een betere gezondheid. “Bij CrossFit moet je de fitness zien als een sport in competitievorm, waarbij je in groepsverband elkaar stimuleert naar betere prestaties”, legt Marlin van

Hal het principe uit. Frank, CrossFit-instructeur bij Fitland, vult aan: “CrossFit is een combinatie van onder andere kracht, explosiviteit, flexibiliteit, balans, lenigheid, nauwkeurigheid, power en snelheid. Gedurende de training worden functionele bewegingen op een gevarieerde manier in een hoge intensiteit zo snel mogelijk uitgevoerd. De filosofie achter CrossFit is om niet te specialiseren in één specifiek sportonderdeel, maar te werken aan een algehele fitheid. Verder speelt voeding een belangrijke rol bij CrossFit.” Voor iedereen CrossFit wordt gedaan in groepsverband, de zogeheten CrossFit Community. “Of je nu 23 of 83 bent: ieder doet het op zijn eigen niveau. Niet iedereen kan zich goed optrekken, maar daarvoor hebben we dan verschillende hulpmiddelen of alternatieven”, ver-

volgt Frank. “Je legt de, van te voren bepaalde workout, zo vaak mogelijk af binnen een bepaalde tijd, zodat je een streefpunt hebt voor de volgende keer”. Marlin: “Iedereen gaat op zijn of haar eigen manier tot het uiterste. En doordat je het samendoet, brengt dat ook iets teweeg bij mensen. CrossFit doe je in kleine groepjes zodat persoonlijke begeleiding wordt gegarandeerd.”

Kennismakingsactie Wie wil kennismaken met CrossFit kan dit nu extra voordelig! Een basiscursus kost 49,50 euro, maar voor 75,00 euro kan men nu een maand lang onbeperkt sporten, inclusief CrossFit (geen registratiekosten). Huidige Fitland-leden die willen kennismaken met CrossFit, kunnen zich inschrijven voor een basiscursus à 24,75 euro. Meer informatie: Fitland Mill, tel. (0485) 45 50 00, sandra.vloet@fitland.nl of www.crossfitmill.nl.

Wonen en werken in het buitengebied SINT ANTHONIS - Boerderijen, al dan niet historisch, zijn boodschappers uit ons verleden, gebouwen met een verhaal. Zij maken deel uit van onze geschiedenis en bepalen mede de identiteit van een dorp, stad of streek.

Boerderijen vertellen het verhaal van ons landschap en geven betekenis aan onze leefomgeving.

De waarde van boerderijen en de daarbij behorende bijgebouwen en gronden worden de ensemblewaarde genoemd.

Het gaat dan vooral om de relatie tussen woning met stal, hooiberg, karschop, schuren en de erfinrichting.

Het erf is vaak afgescheiden van het omringende land door een omheining, sloten of hagen. Boerenerven zijn functioneel en sober ingericht.

Boerderijen en hun erven tekenen het gezicht van een streek. Steeds vaker zien we dat de agrarische

bedrijfsuitvoering geen opvolging krijgt.

Nieuwe ontwikkelingen op het gebied van cultuur, recreatie en kleinschalige bedrijfsactiviteiten krijgen een kans in deze voormalige agrarische ensembles.

Als er een geschikte nieuwe bestemming voor een boerderij gevonden is en duidelijk is aan welke cultuurhistorische, financiële en praktische eisen de verbouwing moet voldoen,

kunnen de wensen en uitgangspunten vertaald worden in een concreet ontwerp. Een goede architect en aannemer zijn van onschatbare waarde in het ontwerp- en begeleidingsproces. Belangstellenden kunnen zich tijdens de opendeuren dag uitgebreid laten informeren. Die vindt op zaterdag 14 juni van 10.00 tot 16.00 uur plaats op het adres Breestraat 20 te Sint Anthonis.

Functiewisseling. Ontwikkelingen op het gebied van cultuur, recreatie en kleinschalige bedrijfsactiviteiten krijgen een kans in voormalige agrarische ensembles.

Brommen. Zondag staat weer een mooie oldtimer bromfietsrit door de omgeving op het programma.

Grote collectie diverse

Terwijl onze bondscoach zich buigt over de beste opstelling van het Nederlands elftal, buigt u zich wellicht over de beste opstelling van uw “elftal” in de komende maanden. De vakantieperiode komt er weer aan, tijd om bij te tanken.

Toch zal er binnen uw organisatie gewerkt moeten worden. Een goed moment om vakantiekrachten in te schakelen. Vaak worden organisaties tijdens de zomer bijgestaan door jonge, veelal schoolgaande, vakantiekrachten. Voor hen gelden aangepast regels met betrekking tot arbeids- en arbo voorwaarden.

Heeft uw organisatie de flexibiliteit van het werken met vakantiekrachten nodig, maar wilt u hier verder geen omkijken naar hebben, schakel dan Werkwijzer in!

Wij regelen alles voor u. Van werving en selectie tot planning en verloning. Heeft de zoon of dochter van een van uw medewerkers zich al aangemeld voor werk in de zomervakantie? Ook voor payrollmogelijkheden kunt u bij ons terecht.

tuinmeubelen in onze showroom.

De grootste collectie in Zuidoost -Nederland Zeker weten dat u bij ons slaagt!

Jochem de Wildstraat 11 - 5408 RT Volkel - T 0413-272573

www.vandenboschtuinenterras.nl

Mocht u meer willen weten over het inlenen van vakantiekrachten dan kunt u contact met ons opnemen.

Team Gennep T: (0485) 51 47 47 E: gennep@werkwijzerbv. nl

ELKE ZONDAG

UDEN www.vandonzel.nl

OPEN

Werkwijzer wenst het Nederlands elftal maar ook u heel veel succes deze zomer!

Nieuwe bedrijfswagens voor Spons

Overhandiging. Vorige week vond de overdracht plaats van de sleutels van vier fonkelnieuwe bedrijfswagens. Het was Autobedrijf Thoonen te Gassel die twee nieuwe VW’s, één Caddy en één VW Up aan het bedrijf Spons schoonmaakservice te Wijchen. Spons schoonmaakservice houdt zich bezig met iterieurreininging, wassen van ramen tot strijkservice. “Spons Schoonmaakservice levert kwaliteit en kiest voor kwaliteit”, zegt Hans van den Boogaard van Autobedrijf Thoonen. Het autobedrijf in Gassel is service partner voor Volkswagen, VW Bedrijfswagens en Audi. Autobedrijf Thoonen, Nieuweweg 15 in Gassel. Telefoon: (0486) 49 09 52. Zie ook www.autobedrijfthoonen.nl.

Promotie dinerbuffet

Elke zondagavond vanaf 17.00 uur Voor de exacte inhoud van ons exclusief en uitgebreide GLQHUEXσ HW HQ YRRU HHQ overzicht van onze overige acties kunt u onze site raadplegen.

Op vertoon van deze advertentie krijgt u een welkomstdrankje gratis.

18

Kinderen t/m 11 jaar gratis

P.P.

RESERVEREN GEWENST Meer informatie of reserveren? Bel 077 - 473 66 66 of mail naar info@hotelrooland.nl Roobeekweg 1 | 5944 EZ | Arcen | www.hotelrooland.nl

Te koop Fazantstraat 51, Gennep

Dé keukenzaak van Beuningen

IEDERE ZONDAG

OPEN! HEMELVAARTS

Creëer je eigen droompaleis! Leuke kluswoning voor de handige doe-het-zelver! Deze tussenwoning met berging en tuin op het oosten is gelegen in een kindvriendelijke woonwijk.

Begane grond entree; hal; garderobe; meterkast; toilet; doorzon-woonkamer; dichte keuken (zonder opstelling; leidingwerk is aanwezig); toegang naar provisiekelder; bijkeuken; schuur.

Verdieping overloop; 4 slaapkamers; badkamer met douche en wastafel.

Zolder via vlizotrap bereikbare bergzolder.

Deze woning dient gemoderniseerd te worden.

Geen CV-ketel aanwezig.

DAG

GEOPE0NTODT

Koopprijs k.k.

€ 98.000,-

VAN 10.0 17.00 UUR!

Inhoud circa 381 m3 Perceeloppervlak circa 138 m2

Kopen met Startersrenteregeling is mogelijk.

Huurders van Mooiland krijgen 10% korting.

Meer weten? Informeer naar de voorwaarden.

Europaplein 6, 6591 AV Gennep, tel. nr. 0485 512 495 www.smedema.nl, info@smedema.nl

van 1 9.500,-

NU:3

9.025,-

De mannen van Mandemakers hebben het er maar druk mee. Elke dag doen ze er alles aan om voor iedereen een kwaliteitskeuken bereikbaar te maken.

Zo zijn we in Beuningen elke zondag open en wordt er scherp ingekocht om de prijzen laag te houden. Er zijn namelijk al M-collectie keukens vanaf 3 5000,-! Kom naar Mandemakers en laat u inspireren.

Alvast tot ziens in onze showroom!

BEUNINGEN Hadrianussingel 35, tel: 024-6790250

SL ECHTS 20 M IN U TEN IO VA N U IT REG R EE M BOX

DE MANNEN VAN MANDEMAKERS. HEEL FIJN!

WWW.M ANDEM AKERS.NL

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

ADVERTENTIE

9

10

ADVERTENTIE

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

11

NIEUWS CUIJK, GRAVE, MILL

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

Burgemeester Antoine Walraven wil problemen in Sint Hubert ‘snel aanpakken’

‘Nemen gebeurtenissen serieus’

MILL - Bij een ongeval met drie auto’s aan de Krommedijk in Mill is zondagmiddag ÊÊn vrouw gewond geraakt. Alle drie de auto’s raakten door het ongeval onklaar en zijn weggesleept. Het ongeluk gebeurde zondagmiddag even voor 15.00 uur.

Een bestelbusje kwam vanaf de Vissteeg en in een bocht op de Krommedijk reed deze door nog onbekende oorzaak op de voorkant van een blauwe Audi. Een zwarte personenauto reed vervolgens weer op de blauwe Audi in. Het ambulancepersoneel heeft een vrouw naar het ziekenhuis meegenomen voor verder onder-

SINT HUBERT - Inwoners van Sint Hubert zijn de overlast meer dan zat.

Twee recente autobranden en vernielingen in het Millse kerkdorp eerder dit jaar vormen aanleiding voor bewoners om aan de noodbel te trekken bij de gemeente. Ook zorgen groepen jongeren voor overlast.

Burgemeester Antoine Walraven van de gemeente Mill en Sint Hubert neemt de zorgen serieus en wil met de bewoners in gesprek. “Een veilige omgeving, waar het prettig wonen is, dat wil toch iedereen�, vertelt Walraven.

Walraven vervolgt: “Wij nemen de gebeurtenissen in Sint Hubert dan ook zeer serieus. Met betrokken partijen zijn en gaan we in gesprek om de problemen aan te pakken. Daarbij vinden we zeker ook de input van de inwoners van Sint Hubert belangrijk.� ‘Doe melding’ De burgemeester duidt hierbij onder andere op het belang van het doen van een melding of aangifte bij de politie. “Via inwoners en raadsleden bereiken ons, maar ook de wijkagent Mike Mengerink, geruchten en signalen. Dus natuurlijk weten we dat het leeft in Sint Hubert. Maar helaas zijn er nog erg weinig offici-

‘Aanpakken’. Burgemeester Antoine Walraven van de gemeente Mill en Sint Hubert wil snel een einde maken aan de overlast in Sint Hubert. (archieffoto: Jacques Verschuren) ele meldingen of aangiftes gedaan. Die zijn wel nodig om echt actie te kunnen ondernemen! Ik wil u dan ook echt vragen om contact op te nemen met de politie als u iets heeft gezien of gehoord wat belangrijk kan zijn (tel: 0900-8844). Als u dat moeilijk vindt, wat best begrijpelijk is, doe dit dan anoniem. Dat kan via het telefoonnummer 08007000. Hoe meer informatie de politie krijgt, hoe meer aanknopingspunten er zijn voor het onderzoek.�

Verantwoordelijkheid De gemeente neemt haar

verantwoordelijkheid en gaat op korte termijn in gesprek met partijen die een rol van betekenis spelen. Burgemeester Walraven: “Ik denk daarbij aan Jong in de Buurt (samenwerkingsverband Radius, politie, gemeente en instellingen voor jongeren) over bijvoorbeeld de mogelijkheden om de contacten tussen de jongerenwerker en bepaalde groepen jongeren in Sint Hubert te intensiveren.

Maar ook met Mooiland gaan we op korte termijn om tafel. Met de woningcorporatie gaan wij praten over het toewijzingsbeleid

van huurwoningen.�

In gesprek “En zeker niet onbelangrijk, we gaan in gesprek met de mensen in Sint Hubert zelf.

Zo ben ik vandaag (dinsdag) samen met de wethouders Van Daal en Van den Boogaart en de wijkagent naar Sint Hubert gegaan om in gesprek te gaan met enkele betrokken inwoners. Want juist de input van deze inwoners is belangrijk voor ons. Samen met hen kunnen we de overlast goed in beeld brengen en kijken naar mogelijke oplossingen hiervoor�, besluit Walraven.

Waarop kan Grave bezuinigen? Bestuursakkoord Grave gereed GRAVE - De gemeente Grave staat voor de opgave een evenwichtige begroting te presenteren die inspeelt op wat voor gemeente we willen zijn en waar structurele lasten gedekt worden door structurele inkomsten. Daar hebben roept de gemeente de hulp in van haar bewoners. “Hieronder staan vragen en stellingen, waarmee wij u willen prikkelen om uw bijdrage te leveren aan onze takendiscussie. Alles tegelijk gaat niet meer en moeten we voor niet-wettelijke taken altijd naar de lokale overheid blijven kijken? Discussieer mee en kom met goede suggesties�, aldus een woordvoerder van de gemeente Grave. “Omdat we niet meer geld kunnen uitgeven dan wat we hebben, moeten we steeds nieuwe keuzes maken en accepteren dat sommige taken en gemeentelijke voorzieningen, boven op de wettelijke voorzieningen, niet vanzelfsprekend zijn.�

Hoe kijken bewoners naar de gemeente? Welke rol heeft zij in de samenleving? rø-OETøEXTRAøGELDøNAARøSAmenlevingsknelpunten of naar de woonomgeving? rø"EPERKENøWEøONSøTOTøLANDElijk vastgestelde maatschappelijke voorzieningen? rø)NVESTERENøWEøGELDENøINø werkgelegenheidsvoorzie-

Politie

ningen of toeristische ontwikkeling of vergrijzingsproblematiek specifiek in het belang van de gemeente Grave? rø -OETø DEø GEMEENTEø VIERø voetbalverenigingen in stand houden? rø-OETENøVERENIGINGENøEN of evenementen financieel ondersteund worden door gemeente? rø 'RAVEø HEEFTø VEELø GROENvoorzieningen in de wijken.

Mogen we van inwoners verwachten dat zij plantsoenen zelf op orde houden?

Meedenken Hoe kunt u een bijdrage aan de discussie leveren?

Op dinsdag 3 juni (19.30 uur) is een inspraakavond van de Graafse gemeenteraad. Iedereen kan gebruik maken van de geboden spreektijd. “Aanmelden kan per e-mail: griffie@ grave.nl of via tel. (0486) 477 215. Doe dat uiterlijk 48 uur voor aanvang van de vergadering. Spreekt u namens een organisatie, geef dat dan aan�, aldus de gemeentewoordvoerder.

Rechtstreeks contact opnemen met raadsleden van Grave kan ook, zodat zij ideeĂŤn en suggesties mee kunnen nemen in de takendiscussie op 10 juni.

De deadline hiervoor is 5 juni. Contactgegevens van individuele raadsleden zijn te vinden op de website van de gemeente Grave op www.grave.nl.

GRAVE - Het bestuursakkoord voor de komende vier jaar, ‘Verantwoord en Betrokken’, wordt vanavond (dinsdag) namens de Lokale Partij Grave, het CDA, de Graafse VVD en Trots Liberaal Land van Cuijk in de gemeenteraad van Grave besproken.

Door Annelies Graafsma Het nieuwe programma 2014-2018 bouwt voort op de koers van de vorige coalitie. Grave krijgt een aantal stevige klussen te klaren. Grote en belangrijke maatschappelijke taken (WMO, Participatiewet en Jeugdwet) worden de komende jaren van het Rijk en de Provincie overgeheveld naar de gemeente.

De budgetten die hierbij horen, verdubbelen de begroting van de gemeente.

Tegelijk moet er structureel circa 2,0 miljoen euro bezuinigd worden. “Onze gemeente staat voor een forse bezuinigingsoperatie�, zo staat te lezen. Drie thema’s staan in het beleid van de gemeente Grave centraal: Kwaliteit verbeteren, Kwetsbaarheid verminderen en Kostenreductie.

Samenwerking Het coalitiepartijen onderkennen in het beleidsstuk dat Grave alleen de enorme opdracht niet aankan.

Ze verwachten veel van de

ambtelijke samenwerking met Cuijk en Mill en Sint Hubert (CGM), die in januari 2014 al is ingezet. Die moet de kwetsbaarheid van de ambtelijke organisatie van Grave verminderen en zorgen voor een hogere klanttevredenheid . De Graafse gemeenteraad moet volgens de coalitie ‘grip en controle houden op de samenwerking in regionaal verband’.

De zes speerpunten zijn: Economie, Toerisme en Recreatie; Leefbaarheid in stad, wijken en dorpen zo veel mogelijk behouden; Handhaving naar de geest en niet alleen naar de letter van de wet; Maatwerk leveren in het sociale domein; De inwoners en Raad aan de voorkant betrekken bij ontwikkeling van het gemeentelijk beleid; Aan het begin van de nieuwe Raadsperiode een afsprakenkader met tijdspad instellen.

Teleurgesteld Wie de moeite neemt het akkoord te lezen zal misschien teleurgesteld zijn; niet zozeer door wat er staat maar vooral om wat er niet staat. De doelstellingen over veiligheid, het stimuleren van toerisme, bouwen en milieu, sport en jeugd, staan op een rij, maar de echte keuzes worden (nog) vooruitgeschoven.

zoek.

CUIJK - Bij het ophangen van oranje vlaggetjes om het Hazeleger in Cuijk in WK-sferen te brengen, is een Cuijkenaar zaterdagavond lichtgewond geraakt. Het vermoeden bestaat dat de man bij het ophangen van de vlaggetjes van een ladder is gevallen. Ambulancepersoon verleende ter plaatse eerste hulp, waarna de man naar het ziekenhuis is gebracht.

VELP/OSS - De politie heeft dinsdagnacht twee mannen aangehouden in Velp.

In het buitengebied werden twee mannen uit Oss gecontroleerd nadat er in de buurt een inbraakalarm was afgegaan. Het duo had inbrekerswerktuig in hun busje liggen en is aangehouden.

Expositie ‘Kunst in de Familie’ LANGENBOOM – Het kerkgebouw van de parochie van de Heilige Familie in Langenboom is komend weekend de bijzondere locatie voor een expositie van kunstwerken. Met als toepasselijke titel ‘Kunst in de Familie’ laten 21 plaatselijke kunstenaars hier hun werk zien.

Op zaterdag 31 mei en zondag 1 juni tonen ze in de kerk een grote variatie aan werken zoals glaskunst, keramiek, brons, schilderijen, tekeningen, grafisch werk, beeldhouwwerk, gedichten, weverijkunst, portretten en bloemsierkunst. Na succesvolle edities in 2008 en 2011 is dit de derde editie van het hooggewaardeerde kunstevenement.

Heel bijzonder is dat de organisatoren ook een plekje

hebben gereserveerd voor werk van Kim Kremers. De Langenboomse, die onlangs is overleden, was heel creatief. Ze maakte gedichten en heeft tijdens haar ziekte allerlei kunstwerkjes gemaakt om geld bij elkaar te sparen voor wensen van zieke kinderen.

Burgemeester Antoine Walraven van de gemeente Mill en Sint Hubert zal op zaterdag 31 mei om 11.00 uur DEøEXPOSITIEøOPøFEESTELIJKEø wijze openen. De eucharistieviering van zondag 1 juni van 10.00 uur staat in het teken van kunst.

Na de mis kunnen misgangers en andere bezoekers genieten van de kunst in het kerkgebouw. De aanwezige kunstenaars staan de gasten graag te woord.

"EIDEøDAGENøISøDEøEXPOSITIEø te bezichtigen van 11.00 tot 17.00 uur.

Expositie FotoArchiefDienst over ‘70 jaar bevrijding Cuijk’ CUIJK - Ter gelegenheid van 70 jaar bevrijding heeft de FotoArchiefDienst (FAD) in Cuijk een uitgebreide tentoonstelling gemaakt.

Deze wordt geopend op vrijdag 6 juni (om 19.00 uur) met een officiĂŤle handeling.

In de tentoonstelling ‘Cuijk 70 jaar bevrijding’ zijn naast foto’s ook veel attributen te zien, bijvoorbeeld de motor van een vliegtuig dat was neergestort in Katwijk. Er is voor de datum 6 juni gekozen, omdat dat de datum is dat de bevrij-

ding begon in NormandiĂŤ.

Cuijk is pas bevrijd op 18 september 1944. Rond die datum worden er ook verschillende festiviteiten en herdenkingen georganiseerd in Cuijk.

De tentoonstelling is te zien tot 1 oktober. De openingstijden van de FAD zijn: woensdag en donderdag van 10.00 tot 16.30 uur en daarnaast op donderdagavond van 19.00 tot 21.00 uur. De FAD is eveneens geopend tijdens Cuijk Keigoed (15 juni) en Vierdaagsezondag (13 juli), van 11.00 - 16.00 uur. Meer info: www.fotoarchiefdienst.nl.

De fleurige zomerjurkjes mogen weer uit de kast. Een fijn gevoel, dat belemmerd kan worden door extra en onnodige zorgen. Onze professionele behandelingen maken je van top tot teen summerproof! s CRYOLIPOLYSE: Dé manier om pijnloos en effectief vet te verwijderen op uw probleemzones s Endermologie: Cellulitis wordt afgebroken en uw huid wordt aanzienlijk strakker s Beauty Angel ELT: Een revolutionaire lichttechnologie, die de strijd aangaat met een verslapte huid en andere ouderdomskenmerken s Definitieve ontharing: Op een snelle en zeer effectieve wijze voorgoed af van uw haargroei Dorien.nl biedt u de beste verzorging voor uw huid! Oneindige passie voor het vak en meer dan 25 jaar expertise op het gebied van huidverzorging en huidverjonging, zijn de basis van een van de meest gerenommeerde schoonheidsinstituten van Nederland. s Veilige, betrouwbare en up-to-date apparatuur s Ervaren specialistes s Persoonlijk behandelplan Bekijk onze site, www.dorien.nl, en maak snel een afspraak. Bel voor een intakegesprek naar (0487) 51 75 34 of mail info@dorien.nl. Kijk voor de nieuwste huidverbeteringsproducten van Beauty By Dorien op www.dorienshop.nl!

17 eigen parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | www.dorien.nl | info@dorien.nl

18

ADVERTENTIE

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

Hans Lemmens tweewielers

Bij ons vindt u 1850m fietsplezier

DE GROOTSTE COLLECTIE RACE- EN ATBFIETSEN VIND U BIJ HANS LEMMENS TWEEWIELERS. CUBE - TREK - BULLS - KOGA - EDDY MERCKX

HEMELVAARTSDAG GESLOTEN Reaction GTC SL 29

Kimera ROAD AL

EMX 525

U heeft al een ATB fiets v.a. € 349,en een RACE fiets v.a. € 699,• Gelegen aan de snelweg Venlo/ Nijmegen afslag Cuijk • Ruime parkeergelegenheid • Voldoende gelegenheid tot het testen van fietsen • Gratis haal- en brengservice binnen onze regio • Deskundig advies en reparatie

Bezoek ook eens onze webwinkel: hanslemmenstweewielers.nl (JMEFLBNQ t 41 $VJKL

hanslemmens@home.nl

Slachtoffers Lisa en Stefanie* blikken terug op inhoudelijke behandeling rechtszaak Frank R.

‘Durfde hem niet aan te kijken’

Door Martijn Schwillens Welke dagen ben je op de rechtbank geweest?

“Afgelopen donderdag en vrijdag. Op vrijdag heb ik ook een slachtofferverklaring gedaan. De eerste zittingsdag (op woensdag) heb ik via Twitter gevolgd.

Dat gaf mij alvast een goed beeld. Maar het was allemaal erg heftig, zeg. M’n maag draaide zich om toen ik sommige dingen las. Ben woensdag ook eerder van school naar huis gegaan. Ik vond hem op de berichten via Twitter erg onverschillig overkomen, alsof het allemaal maar gebeurde. Ik vond het wel opvallend dat hij boos werd als er details (uit aangiften) bekend werden gemaakt.”

Hoe was het om in de rechtbank te zijn?

“Het was heftig en confronterend. Maar achteraf is het me meegevallen. Zijn houding stond me echter hele-

Slachtoffer. “Het was wel moeilijk toen Frank tijdens vragen van de rechtbank antwoordde dat hij nog wist dat ik een gevoelig meisje was”, vertelt slachtoffer Lisa uit Cuijk. maal niet aan. Hij zei wel dat hij later pas besefte wat hij de meisjes heeft aangedaan en dat ie ‘spijt’ had, maar uit zijn reacties op vragen kreeg ik die indruk helemaal niet. Hij leek soms boos en geïrriteerd.

Maar daar kan ik niet echt over oordelen. Hij gaf wel overal antwoord op, maar het leek soms alsof-ie dingen goed wilde praten.”

En vrijdag las je ineens jezelf terug in het Dagblad van het Noorden?

“Ja, ze hadden mijn eerdere interview in jullie krant gelezen en via het Openbaar Ministerie gevraagd of ik open stond voor contact met de media. Ik heb toen een journalist van hun krant gesproken. We hebben afgesproken dat ik anoniem zou blijven. Ook Hart van Nederland had een verzoek gedaan, maar dat heb ik niet gedaan. ” Hoe vond je het toen je

eigen casus behandeld werd?

“Toen mijn eigen zaak werd behandeld, had ik wel even moeilijk. Ondanks dat het zo heftig was, hield ik er wel een goed gevoel aan over. De rechter heeft wat mij betreft de goede dingen eruit gehaald en besproken.

Het was wel moeilijk toen hij tijdens vragen (van de rechtbank) antwoordde dat hij nog wist dat ik een gevoelig meisje was.”

Heeft hij je toen gezien?

“Dat denk ik niet. Ik kreeg niet de indruk dat hij naar ons (Lisa was samen met haar vriend naar de rechtbank gekomen, red.) keek in ieder geval. En ik heb hem ook niet onze kant op zien kijken toen hij de rechtbank binnenkwam.”

Hoe ging de getuigenverklaring in de rechtbank?

“Het was heftig, maar het ging oké. Ik ben blij dat ik het heb gedaan.”

Was Frank R. daarbij en hoe vond je dat?

“Dat was raar. Ik durfde hem niet aan te kijken of zo. Maar wat ik zag bij andere verklaringen, gaf hij geen enkele reactie.”

Ben je blij dat je je verhaal hebt gedaan?

“Ja, heel erg blij. Het was moeilijk, maar ik denk wel dat het proces bijdraagt om alles achter me te laten.

Ook denk ik dat mijn verhaal een bijdrage heeft geleverd aan het proces tegen hem.”

Welke dromen heb je voor de toekomst?

“De focus komt nu op school te liggen. Ik wil eerst mijn opleiding afmaken, hopelijk snel een huisje krijgen met mijn vriend en daarna een mooi en gelukkig leven.” * De naam van Lisa is gefingeerd.

De identiteit van het slachtoffer is bekend bij de redactie.

‘Er zat een klein hoopje mens’ (Vervolg van pagina 3) ASSEN/CUIJK - Vier slachtoffers van Frank R. legden afgelopen vrijdag achter gesloten deuren een slachtofferverklaring af. Eén van hen was Stefanie*.

In een monoloog met deze krant legt ze uit hoe ze de ‘ontmoeting’ met R. in de rechtbank van Assen heeft ervaren. “Ik vond hem er zielig bij zitten. Een klein hoopje mens”, vertelt Stefanie.

Door Martijn Schwillens “De gang in de rechtbank is lang. Langer dan je denkt.

Het gevoel in de onderbuik, weten dat je zo gaat spreken. Allerlei vragen doemen op: ‘Ga ik breken?’, ‘Zal ik sterk genoeg zijn?’, ‘Red ik dit?’, ‘Is dit het waard?’. En hoe zal Frank reageren? Zal hij dan toch emoties laten zien?”

‘Ver weg en toch dichtbij’ “Mijn naam werd opgenoemd. Ik werd gevraagd om naar voren te komen. Ik leefde in een soort droom, of beter gezegd: Een soort nachtmerrie. Het besef was er niet, maar ik liep naar voren en nam plaats tegen-

Rabobank ‘ontstapelt’ geliefd donatiebeleid BOXMEER – De Rabobank Land van Cuijk en Maasduinen gaat snijden in de steun aan verenigingen en stichtingen. Met name voor kleinere organisaties lijkt de bezuiniging een flinke aderlating.

(Vervolg van pagina 3) ASSEN/CUIJK - Afgelopen januari deed ze al exclusief haar verhaal in nieuwsblad De Maas Driehoek. Afgelopen vrijdag was Lisa* uit Cuijk één van vier slachtoffers van Frank R. die achter gesloten deuren voor de rechtbank in Assen een slachtofferverklaring (persoonlijke verhaal) aflegde. Lisa blikt terug op drie bewogen dagen in de rechtbank. Wanneer de rechter over twee weken uitspraak doet in de zaak, wil de inmiddels 22-jarige Cuijkse definitief een streep zetten onder alle gebeurtenissen die plaatsvonden tussen haar veertiende en zeventiende.

19

NIEUWS

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

over de rechters. Frank zat helemaal aan de andere kant van de tafel, ver weg maar ook weer heel erg dichtbij. Eigenlijk te dichtbij, want ik wil hem juist zo ver weg mogelijk houden. Zo’n vieze man, zo’n man zonder geweten.”

“Ik begon mijn slachtofferverklaring voor te lezen en was zelf erg emotioneel. Tijdens het voorlezen en door mijn tranen heen bleef ik naar Frank kijken.

Geen krimp gaf hij, maar hij durfde mij geen enkel moment aan te kijken. Ik zag wel dat in zijn nek zijn aders gezwollen waren en dat zijn hartslag goed zichtbaar was. Zat er dan toch emotie in deze man? Maar

mij aankijken deed hij geen enkel moment, alleen een beetje naar de grond kijken en naar de officier: Dat is de makkelijke manier.”

‘Nachtmerrie’ “Op het moment van voorlezen zat ik in een soort enge nachtmerrie. Zo’n nachtmerrie waar je echt niet meer uit komt. Ik had van tevoren nog zo goed geoefend. Ik dacht: ‘Ik blijf sterk en laat mijn emoties niet zien.’ Hij is mijn emoties niet meer waard. Maar ik kan je vertellen dat je op het moment van voorlezen je jezelf echt niet meer in bedwang hebt. De tranen bleven vloeien, maar het voelde goed om Frank te laten weten wat hij mij aangedaan heeft en hoe ik hiermee nog elke dag te kampen heb.”

‘Vond hem zielig’ “En toch… Op het moment van thuiskomst voelde ik medelijden met Frank. Ja, gek hè? Met zo’n monster.

Maar ik vond hem er erg zielig bij zitten. Een klein hoopje mens, zonder enig contact met andere mensen. Helemaal afgezonderd van de buitenwereld.

Ik vind het ergens wel raar dat ik nog steeds zo over Frank denk. Dat komt denk ik omdat ik oprecht echt vind dat hij een straf verdient. En toch hoop ik dat hij geholpen gaat worden en daardoor weer een nieuw leven kan opbouwen. Een zo ‘normaal’ mogelijk leven.”

“Excuses, spijt of emoties had ik graag van hem gehoord of gezien. Helaas is dat niet gebeurd. Toch hoop ik dat hij nog gaat nadenken over mijn slachtofferverklaring en dat hij voelt hoe eenzaam ik me de laatste jaren heb gevoeld. Eenzaam, omdat ik met dit grote geheim heb moeten leven.” * De naam Stefanie is gefingeerd.

De identiteit van het slachtoffer is bekend bij de redactie.

De coöperatieve bank, met hoofdkantoor in Beugen, laat weten zich niet terug te trekken als financiële steunpartner van verenigingen en stichtingen maar te ‘ontstapelen’.

“Als lokale bank zien we ons genoodzaakt om het donatiebeleid - in de huidige tijd van versobering - aan te passen. Enerzijds om structuur aan te brengen in de wildgroei die is ontstaan tussen alle facetten van wat we doen voor verenigingen en stichtingen – en anderzijds bewegen we mee met de winstcapaciteit van de bank”, zegt een woordvoerder van de bank.

Bezuinigingen Harald Klijnman, Directeur Bedrijven bij de Rabobank Land van Cuijk en Maasduinen licht de ‘ontstapeling’ in een brief aan de verenigingen en stichtingen toe.

Vanaf 2016 worden de kosten van de bankrekening en van het internetbankieren - op jaarbasis is dit 90

euro - niet meer vergoed.

Voor 2015 geldt een overgangsregeling, waarbij nog de helft (45 euro) wordt vergoed.

Een andere bezuiniging is de jaarlijkse donatie van 145 euro die verenigingen en stichtingen ontvingen na deelname aan de verenigingsdag. De dag en dus ook de vergoeding komt te vervallen.

Het is niet allemaal kommer en kwel, want de bank houdt ook een aantal verworvenheden overeind. Zo schrijft Harald Klijnman dat enkele zakelijke voordelen bij onder andere het internetbankieren voor de verenigingen en stichtingen behouden blijven.

Ondanks het ‘ontstapelen’ draagt de Rabobank de ‘smeerolie van de samenleving’ - zoals verenigingen en stichtingen worden genoemd - een warm hart toe.

“We begrijpen dat iedere euro minder pijn doet en gevolgen heeft. Het zijn ook geen besluiten die we graag nemen”, zegt Klijnman. De Rabobank blijft verenigingen, stichtingen en evenementen in het werkgebied sponsoren. Ook benadrukt Klijmnan dat de Rabobank in de toekomst jaarlijks 100.000 euro zal uitkeren via het Fonds Maatschappelijke Betrokkenheid.

Cuijkse Golfdag in Afferden AFFERDEN - Op zaterdag 6 september 2014 vindt wederom op Golfbaan ‘Landgoed Bleijenbeek’ in Afferden de ‘Cuijkse Golfdag’ plaats. Net zoals vorig jaar is deze dag speciaal voor alle inwoners van de gemeente Cuijk met een GVB. Leeftijd en spelershandicap zijn niet relevant.

“De vrijblijvendheid om samen een 18-holes baan te lopen zonder enige stress en prestatiedruk bleek een gouden formule”. De organisatie maakt er ook dit jaar weer een gezellig en laagdrempelig evenement van.

De deelnemers waren afgelopen jaar zeer enthousiast over Cuijkse golfdag. De organisatie en de sponsoren hadden er een feest van gemaakt. De deelnemers vielen van de ene verbazing in de andere. Hapjes, heerlijke drankjes, bijzondere speluitdagingen met prijzen en de uitgebreide barbecue maakten van deze

golfdag een hilarische en zeer ontspannen dag. Ook dit jaar wordt de ‘Cuijkse Golfdag’ een soort reünie.

Iedereen die mee wil doen, kan iemand uitnodigen die vroeger in Cuijk heeft gewoond en in het bezit is van een GVB. Dit concept hebben de deelnemers erg leuk gevonden” aldus de organisatie. Zodoende zal ook dit jaar de combinatie gemaakt worden tussen ontspannen golfen en entertainment.

Volledig verzorgd De ‘Cuijkse Golfdag’ is net als vorig jaar een volledig verzorgde dag zijn.

Deelnemers kunnen gebruikmaken van speciaal busvervoer naar Afferden.

Meerdere opstapplaatsen in de gemeente Cuijk worden via de site bekend gemaakt.

De ‘Cuijkse Golfdag is zaterdag 6 september 2014 op golfbaan Landgoed Bleijenbeek in Afferden.Aanmelden kan vanaf 15 juni via www.cuijksegolfdag.nl.

Golfdag. De Cuijkse Golfdag is elk jaar weer een groot succes. De volgende editie is op zaterdag 6 september (foto: Patrick Bongartz)

ADVERTENTIE

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

Loop binnen en bespaar op uw t %PPSMPQFOE LSFEJFU t )ZQPUIFFL t 7FS[FLFSJOHFO t .BLFMBBSEJK t #BOL[BLFO /V PPL [POEFS BGTQSBBL JFEFSF EPOEFSEBHBWPOE UPU VVS PQFO

Nu vanaf

** 5 5 3, 4, %

10 jaar vast Hypotheekrente

Moet niet gekker worden.

(15.12.2011).

* Vraag naar de voorwaarden.

INFOEN AANMELDAVOND DONDERDAG 5 JUNI 2014

KEIZERIN MARIALAAN 2

18.30 -20.30 UUR

WWW.ROC-TERAA.NL

24400

20

22

ADVERTENTIE

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

“Maatwerk maakt mooier�

Kom op 2

e

Pinksterdag genieten van

een hapje een drankje.

- Keukens uit eigen fabriek Maatwerk tegen betaalbare prijzen - Vrijblijvend advies aan huis - Miele Inspirience Center - Eigen monteurs - Een eerlijk en gedegen advies - Al meer dan 22 jaar een vertrouwd adres - Goed opgeleide en ervaren adviseurs - Een duidelijke en gespecificeerde offerte - Wij nemen rustig de tijd voor u - Top service - Zeer prettige manier van verkoop Gemiddeld 30% meer opbergruimte door maatwerk - Beste kwaliteit lades en scharnieren -

-

.RUWRP 8 EHQW ELM RQV XLWHLQGHOLMN DOWLMG KHW YRRUGHOLJVWH XLW

.ORRVWHUVWUDDW D O *URHVEHHN O

6WD\HUKRIZHJ E , :DQVVXP ,

Z Z Z K D U R O G O H Q V V H Q N H X N H Q V Q O

23

VARIA

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

Gewijzigde routes en ‘goede generale voor Nijmeegse 4daagse’ voor wandelaars bij 35ste editie

Peelrandtocht

Boxmeerse Avondvierdaagse

SINT ANTHONIS – Het is een vaste waarde op de kalender, de jaarlijkse Peelrandtocht voor paarden met koets door het groene buitengebied van de gemeente Sint Anthonis. Op zondag 1 juni staat de editie van dit jaar op stapel.

BOXMEER - Op dinsdag 3 juni start de Boxmeerse Avondwandelvierdaagse alweer voor de 35ste keer. Een jubileumwandeling dus. Al vele jaren met meer dan duizend jeugdige wandelaars per dag en op de langere afstanden ook vele wandelaars die deze avondvierdaagse als een meerdaagse training beschouwen voor de Nijmeegse Vierdaagse.

Men hoeft op de langere afstanden niet alle dagen deel te nemen, daarom ook leuk om te doen en als training komt dit ook prima uit op de wandelagenda.

Op dinsdag 3, woensdag 4, donderdag 5 en vrijdag 6 juni kan men vier avonden achtereen wandelen op de afstanden 5, 10, 15, 20 of 25 km. De routes zijn gewijzigd. De dagen waarop in een bepaalde richting werd gewandeld zijn aangepast.

Ook zijn er verbeteringen aangebracht in de routes.

Vanaf dit jaar wordt er tevens extra ingezet op de veiligheid van de wandelaars.

Routes Er wordt in 2014 op de eer-

Avondvierdaagse. Wandelaars kunnen vanaf dinsdag 3 juni weer meedoen aan de Boxmeerse Avondvierdaagse, die dit jaar alweer de 35ste editie beleeft. ( foto: De Maas Driehoek) ste dag gewandeld door natuurgebied De Vilt in Beugen, op de tweede dag naar de Staatsbossen van Sint Anthonis, op de derde dag door het Maasheggengebied richting Oeffelt en op de vierde en laatste dag ook weer door het Maasheggengebied richting Vierlingsbeek. Men krijgt na het volbrengen van de vier dagen een medaille. Wandelaars

Vijf dagen Lentekermis RIJKEVOORT - In het lange Hemelvaartweekend van woensdag 28 mei tot en met zondag 1 juni is Rijkevoort maar liefst vijf dagen de gastvrije verzamelplaats van de Lentekermis.

Op woensdag 28 mei wordt in de grote feesttent op het Mr. van den Bergplein de vijfdaaagse om 20.30 uur geopend met een Brabantse avond met tonpraters en cabaret. Te gast zijn bekende tonpraters als Rob Scheepers, Hans Keeris en Frank Schrijen.

Donderdag 29 mei is het de avond van Fenix. Het optreden van deze popualire

band begint om 21.00 uur.

De derde avond, vrijdag 30 mei, staat volledig in het teken van The Party Q-music met het ‘foute uur’.

Op zaterdag 31 mei zijn de Corana’s te gast in Rijkevoort. Dit gezelschap brengt bekende top 40 nummers en treed op vanaf 21.00 uur.

De vijfdaagse wordt op zondag 1 juni om 14.00 uur besloten met een open podium voor Rijkevoorts talent.

Rond de feesttent staan alle vijf dagen diverse attracties opgesteld.

Het volledige programma en informatie over de kaartverkoop is te vinden op www.lentekermis.nl.

Maaspad officieel ‘ingewijd’

Maaspad. Met het leeggieten van een flesje Maaswater uit Eijsden bij Rockanje in de monding van het Haringvliet in de Noordzee, werd woensdag het door Nico Gerrits uit Beugen ontwikkelde Maaspad officieel ‘ingewijd’. De handeling werd verricht door wethouder Jan van Rij van de gemeente Westvoorne. En net als bij het beginpunt in Zuid-Limburg werd ook in Rockanje een hardstenen herinneringstegel geplaatst. Het succesvolle ‘Water naar de zee dragen’ ging in estafettevorm, waarbij twintig groepjes elk een deel van 415 km lange wandeltocht langs de boorden van het stroomgebied van de Maas in Nederlands volbrachten. Wandelaars die deze avontuurlijke tocht (met overnachtingsmogelijkheden) willen lopen, moeten eens kijken op www.maaspad.nl.

op de lange afstanden kunnen ook zonder beloning lopen.

Starttijden Er kan iedere wandelavond door de deelnemers tussen 16.30 en 19.00 uur worden gestart, afhankelijk van de afstand. Voor de lange afstanden kan men ook dagkaarten kopen. Er zal iedere dag gestart worden

vanaf de achterzijde van De Weijer, De Raetsingel 1 te Boxmeer.

Inschrijven kan (a.) via de website (voor 15, 20 en 25 km). Dan geldt ook de voorinschrijvingskorting (b) of op alle dagen op het startbureau in De Weijer of (c) op de speciale voorinschrijfavond op maandag 3 juni.

Meer informatie via www. vierdaagseboxmeer.nl.

Deelnemers verzamelen om 10.30 uur bij het ponyclubterrein aan de Bosweg 26 te Sint Anthonis .

De route die voor de koetsen is uitgezet, is ongeveer 30 km lang en gaat afwisselend over verharde en onverharde wegen. Dit jaar is het net als vorig jaar weer mogelijk om de tocht individueel te rijden. Vanaf 10.00 tot 10.30 uur kan er individueel worden gestart.

De kolonne start daarna om 10.30 uur. De kolonne wordt begeleid door motoren.

Rond 12.30 uur staat er voor de deelnemers een lunch klaar bij Steakhouse Leuke Broeders te Overloon. Via Bronlaak gaan we dan naar de Brink in Sint Anthonis voor de traditionele ‘sherrystop’. Rond 16.15 uur zijn de deelnemers terug op het ponyclubterrein. Voor informatie en opgave bel Jeroen Eerkens (06 22511313) of stuur een e-mail naar: peelrandtocht@live.nl.

Gennepse ‘Groeter’ Willy Michels in Go Cycling GENNEP - In zijn werkzame leven was hij warme bakker aan de Spoorstraat in Gennep, gepensioneerd staat Willy Michels dagelijks paraat om zijn stadje op de kaart te zetten. Als ambassadeur van het Niersstadje is de 70-jarige stadsgids op zondag 1 juni te zien in het RTL4programma Go Cycling.

Het programma belicht toeristische uitstapjes op de fiets. De uitnodiging kwam als een verrassing, zo vertelt de aimabele

Gennepenaar. “Ik werd gebeld met de vraag of ik interesse had. Nou, daar hoefde ik niet lang over na te denken.” Willy Michels werd voorgedragen namens Leasure Port, dat met Liefde voor Limburg, de provincie wil promoten.

“Gelukkig komt de Top van Limburg steeds meer in de schijnwerpers, en dat is een goede ontwikkeling”, zegt Michels, die door Leasure Port ook een nieuwe titel kreeg. “Omdat ik me inzet voor de promotie van Gennep en de regio in het verleden bestuurder werd ik

benoemd als Groeter van Gennep. Ja, je kunt dat vergelijken met een soort ambassadeurschap.”

Voor de opnamen maakte Willy Michels met de cameraploeg vanaf de Martinustoren een rondje langs mooie en heerlijke plekken in Noord-Limburg. De opnamen hebben geleid tot een leuk filmpje. De ruwe versie duurt acht minuten.

Het resultaat is zondag 1 juni vanaf 16.25 uur te zien op RTL4”, besluit hij.

Kijk voor meer informatie op www.rtl4.nl en op facebookpagina Go Cycling.

Onmin met de fiscus?

Laatst kreeg een cliënt van ons kantoor een boekencontrole: een ambtelijke brief kondigde aan dat controleurs bij hem thuis “de boeken en overige bescheiden” zouden komen inzien. Als ondernemer (particulieren krijgen nooit controle!) denk je dan: wat moet ik daarmee? Zo’n bezoek wordt altijd als onaangenaam ervaren, een inbreuk op de privacy: ambtenaren doorzoeken jouw spullen om je te betrappen op foute dingen! Menigeen voelt zich bedreigd.

Wij vragen de belastingambtenaren dan ook altijd om bij ons op kantoor de controle te houden.

Immers wij beschikken over de administratieve vastleggingen en kunnen vragen direct beantwoorden. Ook hebben wij de vakkennis om fiscale vragen te beoordelen, de bedoeling te begrijpen, en weten wij wat de ambtenaar wel en niet mag vragen. Ondertussen kan de ondernemer doorgaan met waarin hìj goed is: ondernemen.

In het slotgesprek geven wij een reactie op de bevindingen, wat regelmatig leidt tot bijstelling.

Daarna sturen de controleurs een concept-rapport. Commentaar daarop van de cliënt en van ons komt in het definitieve rapport, waarna de Inspecteur—indien nodig—een aanslag oplegt.

Zoals we weten van de vorige keer, kan tegen deze aanslag bezwaar gemaakt worden.

Daarom: zelf als ondernemer de controle afhandelen is niet verstandig.

Mr. Paul L.C. Winkes RB Winkes Register Belastingadviseurs De Gaest 18—Gennep T. (0485) 51 85 55

Coenen Schoenmode bestaat 5 jaar GENNEP - “We love shoes.

En dat merk je meteen als je bij ons binnenstapt”, zegt Rianne Coenen van Coenen Schoenmode in Gennep, “Elk seizoen vind je hier de mooiste merken en de nieuwste modellen.”

Coenen Schoenmode volgt trends op de voet, maar niet blindelings. Rianne: “Het belangrijkst vinden we dat je je lekker voelt in je nieuwe schoenen. We hebben een grote keus in schoenen met uitneembaar voetbed en wijdtematen. We helpen je het liefste met een verrassend en eerlijk advies. Hip en stijlvol maar vooral met een persoonlijk tintje.”

Eerste lustrum Coenen Schoenmode heeft een uitgebreide kindercollectie in de maten 19-39.

De vele topmerken voor de jeugd sluiten perfect aan

bij de collectie van de volwassenen. Door het ervaren personeel is iedereen gegarandeerd van een goed advies. Dit jaar viert Coenen Schoenmode haar 5-jarig jubileum in Gennep, wat niet onopgemerkt voorbij zal gaan. “In het voorjaar kon je bij aankoop van een paar kinderschoenen een kinderfiets winnen. De gelukkige winnaar is Willem Repkes uit Oeffelt”, zegt Rianne Coenen.

Met de najaarsactie is Coenen Schoenmode we druk bezig. “Nu de temperatuur weer de zomerse waarden bereikt, bent U bij ons aan het juiste adres voor een paar leuke zomerschoenen.

Wij hebben een uitgebreid assortiment in slippers, sandalen en open schoenen. Kom langs en laat u verrassen”, besluit Rianne.

Coenen Schoenmode, Zandstraat 21, Gennep.

Internet: www.coenenschoenmode.nl.

Jubileumactie. Rianne Coenen heeft Willem Repkes zijn prijs uit de jubileumactie overhandigd.

OP

HEMELVAARTSDAG 29 MEI ϭϭͳϭϳ hhZ

S G N I W U O B R VE

OP=OP

UITSLUITEND TOPKWALITEIT!

! !

G N I M I PRU

O

SUPER STUNT!

TOT

*

KORTING

V.A.

KORTING OP

BOXSPRINGS SLAAPKAMERS BODEMS MATRASSEN DEKBEDDEN OVERTREKKEN ENZ!

DONDERDAG 29 MEI 11.00 UUR * zie voorwaarden winkel

SLAAPSF

PEN

KOOPZONDAG ϭ :hE/

GILDEWEG 17 BEERS TEL 0485 - 32 23 37

ϭϭͳϭϳ hhZ

Vlakbij afslag Cuijk GRATIS

A73

FEER.NL

27

ADVERTENTIE

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

UNIEKE E-BIKE FABRIEKSVERKOOP i.v.m. geannuleerde 2014 export order Saxonette Comfort Light

Saxonette Comfort Limited

Direct vanaf Nederlandse fabrikant!

OP=OP met middenSaxonette Concordia motor

Comfort C

Minim

€ 1349,- € 949,of € 0,81 p/dag

€ 1849,- € 1449,of € 1,24 p/dag

Een greep uit de collectie

€ 2099,- € 1699,of € 1,45 p/dag

€ 400aal ,retou rv (gew oor uw ou on de g naa e) fiet s* r de v o

*vraa

orwaa

rden

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur.

Extra geopend HEMELVAART 29 MEI en VRIJDAG 30 MEI van 10.00 - 16.00 uur.

2 jaar volledige garantie / levenslang op frame Gratis proefrit op testparcours 100% rijklaar getest en afgeleverd 2 jaar gratis pechpas van FietsNed Onafhankelijk advies van E-Bike specialisten Eigen fabrieks serviceteam / Landelijk dealer netwerk Breng een klant aan en verdien € 50,Direct mee te nemen of bezorgen aan huis Termijnbetaling op maat mogelijk

Voor info of brochure kijk op:

ELEKTRISCHEFIETSEN.NL

©

NEDERLAND

-

Kovel 11 | Cuijk | Tel. 0485 794 553 E-mail: info@elektrischefietsen.nl

29

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

Burgemeesterlijke esdoorns

Jonge veldonderzoekers ontdekken het waterleven Groen Kalender CUIJK – In het kader van terkwaliteit, verontreinihet lespakket Watch nemen dit jaar ruim 300 kinderen van de groepen 6 tot en met 8 van de basisscholen in Cuijk, Beers, Haps en Vianen deel aan veldonderzoek in een vijver en poel te midden van de prachtige bloemenvelden van Wim van den Hoogen in Cuijk.

Planters. Drie Land van Cuijkse burgemeesters en twee wethouders, druk in de weer met het planten van de rode esdoorns bij de Toeristische Poort. (foto: www.tunnis.nl) SINT ANTHONIS – Bestuurders van de gemeenten in het Land van Cuijk waren woensdag te gast bij de Toeristische Poort in Sint Anthonis, om daar mee te helpen bij het planten van vijf fraaie rode esdoorns.

De bomen waren vorig najaar geschonken door boomkweker Toon Ebben, die afgelopen jaar met zijn Inspyrium in Cuijk gastheer was van de Bedrijvenbeurs Land van Cuijk.

De burgemeesters Karel van Soest (Boxmeer), Antoine Walraven (Mill en St Hubert) en Marleen Sijbers (Sint Anthonis) zetten samen met de wethouders Gerard Stoffels (Cuijk) en Roos Aben (Sint Anthonis) de schop in de grond bij het planten van de Acer rubrum, zoals de rode esdoorn officieel heet.

De parkboom, die 15 meter groot kan worden, heeft opvallend roodbruine twijgen, rode bladstelen en draagt in het voorjaar prachtige rode

bloemen. Het meest spectaculair is de volle herfsttooi. De herfstverkleuring in oranjerode tinten wordt als een van de belangrijkste sierwaardes van de rode esdoorn gezien.

De vijf ‘burgemeesterlijke’ bomen hebben nu een vaste plek bij de grote sleutel van cortenstaal bij de Toeristische Poort, die de symbolische entree vormt naar de fiets- en wandelpaden van de boswachterij van Staatsbosbeheer en bij het Paviljoen De Heksenboom.

Dauwtrappen Waarneming - Vroeger stonden van de week WELL mensen tijdens HemelBlauwborst is vaak verstopt Er is een aantal vogelsoorten dat zich gedraagt als het spreekwoordelijke ‘duveltje uit het doosje’. De blauwborst, die ook aanwezig is in de Kraaijenbergse plassen, is daar een aardig voorbeeld van. Deze vogel verstopt zich tussen het riet waar ze, onzichtbaar voor ons, vaak op de grond naar insecten jaagt. In het voorjaar klimmen de mannetjes af en toe in een struik om vanaf de top hun lied te zingen. Het resulteert in een explosie van melodieuze en soms knarsende tonen, doorspekt met imitaties van andere rietbe-

woners. Om op te vallen wordt de staart tijdens de zangshow gespreid, gekanteld en gedraaid. Ja, wie eenmaal een zingende blauwborst van dichtbij heeft gezien en gehoord, is voor de rest van het leven aan deze prachtige zanger verslingerd.

vaart in het holst van de nacht op, om op blote voeten al zingend en dansend het voorjaar te vieren. Iets gelijks, maar niet meer zo vroeg, kan op Hemelvaartsdag 29 mei in De Maasduinen.

Juist in de vroege ochtenduren valt er veel te zien en te beleven. Vogels die hun lied zingen, nachtdieren die zich bewegen naar hun rustplaatsen. Wie mee wil, meldt zich om 7.00 uur bij het Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosserheide 3-E in Well. De geleide excursie is gratis en duurt 2 uur. Draag stevig schoeisel.

Aanmelden is niet nodig.

Een enthousiast clubje van negen vrijwilligers van IVN De Groene Overlaat begeleidt de kinderen sinds 20 mei tot het einde van het schooljaar twee ochtenden per week tijdens deze leerzame klus waarbij natuurbeleving en -verwondering centraal staan.

Voordat de leerlingen de schepnetten ter hand nemen, hebben ze op school les gehad over wa-

ging van water en wat dat voor gevolgen heeft voor het leven van planten en dieren.

Tijdens het eerste deel van de morgen houden de kinderen zich bezig met het onderzoek van het water aan de hand van opdrachtkaarten. Wat daarvoor nodig is, wordt uit de Watchkist gehaald. Ze ontdekken dat er veel meer waterdiertjes leven dan ze aanvankelijk dachten. Aan de hand van de zoekkaarten proberen ze achter de naam te komen.

IVN De Groene Overlaat is overigens dringend op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Wie belangstelling heeft belt Truus Selten (0485) 31 20 65 of stuurt een e-mail naar ivn_cuijk@hotmail. com. Zie verder:www.ivn. nl/cuijk.

Wateronderzoek. Leerlingen van groep 8 van De Regenboog, ijverig bezig met veldonderzoek Watch. ( foto: IVN, 2013)

Een vleermuizenavond GENNEP - Veel mensen zijn bang voor vleermuizen en zien ze liever gaan dan komen. Dat is jammer want deze beestjes zijn bijzonder nuttig.

Zo eten ze iedere nacht de helft van hun eigen lichaamsgewicht aan insecten. En nee, ze doen mensen geen kwaad. Ze vliegen niet in je haar en zuigen ook geen bloed. Voor wie er meer over wil weten houdt

IVN Maas en Niers vrijdag 6 juni een vleermuizenavond. Vanaf 21.00 uur presenteert IVN-er en deskundige Martien Bongers een tweedelig programma: dat begint met een presentatie in clubhuis ’t Leger aan de Kampweg 10 in Gennep, gevolgd door een avondwandeling op zoek naar foeragerende vleermuizen.

Iedereen is welkom. Deelname kost 2,50 euro (inclusief koffie/thee).

Arrangement in

Van dertien nieuw geplaatste stuwen in de hoofdwaterlopen in het projectgebied, is bij acht stuwen een (instelbaar) streefpeil vastgesteld. Ook worden twee wateraanvoeren gerealiseerd, die samen met andere aanvoeren zorgen dat het water constanter het gebied kan instromen en het gebiedswater beter wordt verdeeld.

OEFFELT - De Maasheggen bieden elke periode van het jaar volop verrassingen die een regelmatig bezoek rechtvaardigen. Wie er meer over wil weten, doet op zondag 1 juni mee aan het Maasheggen wandelarrangement.

Nieuw. Een geautomatiseerde stuw bij Landhorst met een ‘Greenbox’ (afstandbediend en constanter waterinlaat).

Er is van alles te zien aan flora en fauna. Er is bijvoorbeeld een kans om de bever te ontmoeten. Vanaf 9.30 uur gaat het te voet door de Maasheggen vanaf Restaurant ’t Veerhuis, Veerstraat 2 in Oeffelt. Deelname kost 5 euro (incl. koffie vooraf en soep na). Voor inlichtingen bel Piet Schoenmakers: (0485) 52 08 76.

Vogelexcursie MOLENHOEK – Op Hemelvaartsdag, donderdag 29 mei, van 8.00 toto 14.00 uur, is er een KNNV vogelexcursie. Stroomopwaarts en stroomafwaarts wordt de Maas aan beide zijden gefietst. Vertrek bij station Molenhoek, via de brug Gennep-Oeffelt en terug per veerpont CuijkMiddelaar naar Molenhoek. Info: (0485) 57 47 80.

Kruidentocht

Plan ‘GGOR Landhorst op Peil’ de Maasheggen WANROIJ / LANDHORST – Het ontwerp-projectplan ‘GGOR Landhorst op Peil’ van Waterschap Aa en Maas omvat maatregelen voor een betere peilbeheersing en waterverdeling rondom Landhorst en Wanroij.

Filosofendal BERG EN DAL – Het filosofendal en de Wylerberg staan op woensdag 28 mei centraal tijdens een KNNV-excursie onder leiding van Jan Nillesen. Van 10.00 tot 14.00 uur. Vertrek bij Pannenkoekenhuis ‘De Heksendans’ (t.o.

Tivoli), Oude Kleefsebaan 425 in Berg en Dal. Info: (0485) 57 47 80.

AFFERDEN - Maasduinengidsen vertellen op zondag 1 juni van 10.00 tot 12.00 uur over herkenning van kruiden en de toepassing ervan. Vertek vanaf Aktiviteitencentrum De Zevenboom, Kapelstraat 71. Deelname is gratis. Denk aan stevig schoeisel.

Groespeel SINT HUBERT – KNNVgids Jan Nillesen leidt op vrijdag 6 juni van 10.00 tot 14.00 uur een excursie door de Groespeel, langs het Duits lijntje en het kapelletje. Deelnemers verzamelen bij restaurant Erica, Wanroysewg 95 te Sint Hubert. Info: (0485) 57 47 80.

Broekse Wielen GASSEL - De KNNV organiseert op dinsdag 10 juni een excursie in Broekse Wielen. De tocht onder leiding van Louis Geraets duurt van 10.00 tot 13.00 uur. Deelnemers verzamelen op de P-plaats Graafsedijk/Wijnroemer in Gassel. Info: (0485) 32 02 63.

Reijndersmeer

Nuttig. Vleermuizen zijn niet eng, doen mensen geen kwaad en zijn zelfs zeer nuttig als insektenjagers.

r r r

)FU WFSXJKEFSFO WBO CPNFO )FU TOPFJFO WBO CPNFO )FU XFHGSF[FO WBO XPSUFMT FO TUSPOLFO Voor alle particulieren en bedrijven

www.ariearts.nl

0485-310618

WELL – Het Reijndersmeer, rivierduinen en vennen worden op donderdag 12 juni van 10.00 tot 14.00 uur bezocht tijdens een KNNV-excursie onder leiding van Jan Nillesen. Verzamelen bij de sluis aan de Bosserheide in Well (parallelweg van N271). Info: (0485) 57 47 80.

32

ADVERTENTIE

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

opruimfestijn!

NL go Lab rdi el jne n

NL Lab el vinyl

el NL Lab at lamina

De ta sso pi jt

l be La C NL PV

nu heel voordelig een lekkere sfeer in huis

l be g a L n NL weri n zo

50% korting op elke 2e meter of artikel*

jn op Wij zi tsdag lvaar an e m e h end v geop .00 uur - 17 12.00

* Kijk voor deze actie, deelnemende collecties en voorwaarden op:

boxmeerstapijthuis.nl/opruimfestijn 1 wij kunnen u wĂŠrkelijk goed adviseren 2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd

3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer

5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20 www.boxmeerstapijthuis.nl

$$ $# $"!

% &+ & ,!"# ) - & !$$ & !&+ , )+ . )# & * % & !& % &* (( $!"# ) $!& . )#') &!* +!

'=/2 63?=3@ 53G=16A =3 C=3:A 63A =; =C3? 23 9=> A3 5//< 7< 23 @:7> A3 ?/93< 3< 23 1=<A?=:3 A3

>478E I4A 78 CEBI<A6<4?8 64@C4:A8

C3?:73G3< 3:334 3?C//? ;33;/93< 3?078 G78< ::3 8=<53 ?=/2 63?=3@ 7<

3"8?C E454AG @88 BC J8: A44E AH?

63A "/<2 C/< B789 D=?23< B7A532//52

I8E>88EF7B78A JJJ AH?I8E>88EF 7B78A5E454AG A? 2<= J<??8A =BA:8

)C JB8AF74: =HA< GHFF8A

8A

E JBE7G <A9BE@4G<8 I8EFGE8>G BI8E

58FGHHE78EF 58JHFG @4>8A I4A

HHE <F ;8G $/ G8EE8<A G8 H<=>

;8G E<=78A <A ;8G I8E>88E MB4?F M<6;G

I8<?<: 788?A8@8A 44A ;8G I8E>88E 8

<A:8E<6;G @8G I8EF6;<??8A78 I8E>88EF

544E;8<7 E8@49FG4A7 >J8GF54E8

BY6<T?8 ><6> BX JBE7G B@

HHE

46G<I<G8<G8A $8 >HAG 8EI4E8A ;B8

788?A8@8EF 8G6 /8E78E >HAA8A 78

:8:8I8A 7BBE 49:8I44E7<:78A I4A

;8G <F B@ 78 6BAGEB?8 BI8E =8 4HGB G8

788?A8@8EF 44A:8I8A J4G M<= M8?9

4??8 :8@88AG8A

I8E?<8M8A 8A =8 >E<=:G G<CF B@ 7<G G8

58?4A:E<=> I<A78A BC 78 J8: 8A 88A

8A =8 GHFF8A 78 8A 78 8A ;85 =8

IBBE>B@8A )B> M<=A 8E 78@BAFGE4

5BB7F6;4C @88:8I8A 44A 4??8 4A

88A E<=58J<=F 4A <F 7<G 88A HA<8>8

G<8F @8G 4@5H?4A68 8A CB?<G<8IB8E

78E8 J8::85EH<>8EF

:8?8:8A;8<7 B@ =BHJ E<=I44E7<:;8<7

GH<:8A 78 BA:8I4??8A7<8AFG I4A 78

G8 I8E58G8E8A $8 >HAG =8 44A@8?78A

CB?<G<8 8A >E<=: =8 78 >4AF B@ M8?9 88A

8M8 46G<874: JBE7G :8BE:4A<

I<4 78 94685BB>C4:<A4 JJJ 9468

IE46;GJ4:8A G8 58FGHE8A

F88E7 7BBE 78 I<=9 :8@88AG8A <A ;8G

5BB> 6B@ 58A=<=88AEB47;8EB

&4A7 I4A H<=> 8A 78 CB?<G<8 <A ;8G

in samenwerking met:

% &+ ,!/ & - & ,!"# ) - !$$ & !&+ , )+ /!"&

&

. &* % $- )+ (

/!"& / ; % &+ ,!/ & . &* !&#*+ ) &

$ /4C/:7<G/;3:7<5 => )D3323 &7<9@A3?2/5 8?4A:E<=>8 @87878?<A: IBBE <AJB

I8EC4>><A:F49I4? 78 M4G8E74: 8EIVVE

A8EF I4A 78 :8@88AG8A H<=> "4CF

M4G8E74: =HA< 44A5<878A <G FG44G

'<?? 8A ,<AG "H58EG 0<?58EGBBE7 8A

BB> I8E@8?7 BC HJ 9I4?J<=M8E

,<AG AG;BA<F 04AEB<= 8A &4A7;BEFG

"3A =>

##

,=?2A <=?;//: 53@>?=93< BD 6B7@6=B23:7893 /4C/: => ;//<2/5 =>536//:2

/BBE <878E88A :8?7G 74G ;8G 49I4?

'44A74: =HA< -J8878 *<A>FG8E74:

IVVE

HHE 44A 78 BC8A54E8 J8:

JBE7G HJ G4E<89M4> 8A *?4FG<6 "8EB8F

FG44G

IVVE 78 @<774: JBE7G <A:8M4@8?7 .

7<8AG 8E 7HF IBBE G8 MBE:8A 74G 78M8

49I4?M4> A<8G BC:8;44?7 #A C?44GF 744EI4A >HAG H HJ E8FG 8A C?4FG<6

#7:73B@A?//A 3< 5?=3<@A?//A 53@:=A3< )C @44A74: =HA< -J8878 *<A>FG8E 74: M<=A 78 @<?<8HFGE44G 8A :EB8A FGE44G <A "4CF :8F?BG8A

#7:73B@A?//A 3< 5?=3<@A?//A />@ +?782/5 8B<7 -/A3?2/5 8B<7

<

<

!8BC8A7 I4A

GBG

HHE !8BC8A7

#7<7;7:73B@A?/A3< !8F?BG8A !8BC8A7

I4A

GBG

HHE

I4A

GBG

HHE

-=<2/5 8B<7

!8F?BG8A

!8F?BG8A

#//<2/5 8B<7

!8F?BG8A

!8F?BG8A

=<A?=:303?716A $" :3?A => 8B<7 %> ;//<2/5 8B<7 ?=<2

BB?

Plaats: Sportlaan 7 Cuijk (parkeerplaats sportpark JVC) Datum: woensdag 11 juni Tijd:16.00 uur - 21.30 uur Meld je aan: www.facebook.com/benjijeenroadhero

Helemaal gratis!

Slippen Kantelsimulator Truck rijden

D=?2A 7< 633: $323?:/<2 63A $" :3?A 1=<A?=:303?716A B7A53G=<23< /< 23 6/<2 C/< 27A 1=<A?=:303 ?716A 9/< 7323?33< </5//< =4 G78< ;=073: 8B7@A 7@ 7<53@A3:2 =; $"

NL-Alert Direct informatie bij een noodsituatie Ga nu naar nl-alert.nl en stel je mobiel in.

:3?A A3 =<AC/<53< < 63A 03?716A 7@ 2B723:789 //<5353C3< 2/A 63A =; 33< 1=<A?=:303?716A 5//A 3< 2/A B <73A@ 6=34A A3 2=3< 334A B BD A3:34==< <=5 <73A 7<53@A3:2 C==? $" :3?A / 2/< <B <//? DDD <: /:3?A <: 3< @A3: BD ;=073: 7< W

%! " # $ !

"

$$ $# $"!

% &+

,!"#

-)!" !&$''( .' 5 :2 ;7 & :8 27 ,,) '( *() # % + % -)!" 5 :2 ;7 ,,) 0 % :8 :1 ,,)

',!* &* &($ !& : 98;: ,!"# 7869 ;5 44 77 0 % &+ ,!"# &$ ... ,!"# &$ 0 +.!3 ) ,!"#

:39A?7@163 I3A@ 7<4=?;/A732/5 7< B789

B789@3 97<23?3< 0=BD3< @/;3< 33< @A/2 7< >?=831A 3;=1?/17AF

%> 2=<23?2/5 8B<7

C7<2A 23 :39A?7@163 I3A@ 7<4=?;/A732/5 C==?

;4A78?44E 44AJ8M<: 7<8 ><=>G B9 78

@3<7=?3< >://A@ 7< B789 7A 7@ 33< 7<4=?;/A732/5 C==? >:B@@3?@ ;3A 7<

P8GF :B87 <F 49:8FG8?7 -8I8AF <F 8E

+/<

A ; ;37 @>33:A 23 53;33<A3 B789 63A 32B1/A73C3 @>3: . 3;=

4=?;/A73 =C3? 23 3:39A?7@163 I3A@ 0793 63A =>4?7@@3< C/< C3?933?@93<<7@

78 @B:8?<=>;8<7 B@ I8EF6;<??8A78

1?/17AF ;3A 23 5?=3> :33?:7<53< C/< 0/@7@@16=:3< B7A 23 53;33<A3

3< 63A A?/7<3< C/< C//?2756323< =; 23 3:39A?7@163 I3A@ C37:75 A3 530?B793<

5<>8F H<G G8 CEB58E8A 8 74: 8<A7<:G

3;=1?/17AF 7@ 33< @>3: D//?7< 97<23?3< 93<<7@;/93< ;3A 23;=1?/A7@163

3 :39A?7@163 I3A@ 7<4=?;/A732/5 7@ 032=3:2 C==? @3<7=?3< 273 => 33<

@8G 88A >BEG8 P8GFGB6;G 7BBE 78

03@:B7AC=?;7<5 2==? @/;3< J :3AA3?:789 J 33< @A/2 A3 0=BD3< ;3A C3?@167:

0793 I3A@3< =4 273 3? =C3? 23<93< =; =C3? A3 @A/>>3< => 33< 0793 3G3

:8@88AG8

:3<23 6=BA3< 3:3;3<A3<

2/5 D=?2A 53=?5/<7@33?2 2==? 23 53;33<A3 B789 7< @/;3<D3?97<5 ;3A

8 <A9BE@4G<874: 7HHEG I4A

! % 1:B@A3? B789 23 (,% (% &?=C7<173 ?/0/<A 3< /<@ "3;;3<@

GBG

HHE 8A JBE7G EBA7

#A 88EFG8 <AFG4AG<8 58FG44G 78 FG47

8 :8@88AG8 H<=> I<A7G ;8G 58

AD33D73:3?@

HHE BA78E5EB>8A IBBE 88A :8M8??<:8

4??88A AB: @44E H<G JBA<A:8A "8G <F

?4A:E<=> B@ 78 =8H:7 G8 58GE8>>8A

?HA6;

44A 78 ?88E?<A:8A B@ 78@B6E4G<F6;

5<= 78 :8@88AG8 8A B@ M8 G8 ?4G8A

G8 58F?<FF8A J4G 8E AB: @88E <A 78

8EI4E8A J4G 58:E<CC8A 4?F CB?<G<8> 8A

=3 G73A 23 7<4=?;/A732/5 3?B7A

/<;3:23<

FG47 :85BHJ7 :44G JBE78A 2<=A

78@B6E4G<8 <A;BH78A BBE ;8G FC8?

-<=78AF 78 <A9BE@4G<874: JBE7G

8?4A:FG8??8A78A IBBE 78 P8GF

74G 587E<=I8A )9 @B8G 8E =H<FG I88?

8EI4E8A 78 ?88E?<A:8A 74G BI8E?8:

44A746;G 58FG887 44A 78 5<=MBA78E8

<A9BE@4G<874: >HAA8A M<6; 44A@8?

EH<@G8 >B@8A IBBE :EB8A A ?<8I8E

4E:H@8AG4G<8 @88E78E;8<7 8A

8<:8AF6;4CC8A I4A 78 8?8>GE<F6;8

78A I<4 BC JJJ 8 5<>8GE4<A<A: A?

88A :EBBG M<8>8A;H<F B9 GB6; 88A

6BAF8AFHF AB7<: M<=A <A 88A 78@B6E4

P8GF 8A 44A I8E>88EFE8:8?F E <F FC8

V9 -8?89BA<F6; BC:8I8A 5<= ,)

@<778?54E8 F6;BB? "8G 5H7:8G <F

G<F6;8 F4@8A?8I<A: "8G CEB:E4@@4

6<4?8 44A746;G IBBE I8EF6;<??8A78

7I<F8HEF -

IE4:8A

58C8E>G 7HF 8E @B8G 86;G :8>BM8A

<F BAGJ<>>8?7 7BBE *EB 8@BF "H<F

?4FG<:8 H<=>F8 I8E>88EFF<GH4G<8F

A44E '4EG<A I4A 8HE78A

JBE78A "<8EIBBE E<6;G8A 78 ><A78E8A

IBBE 78@B6E4G<8 8A E86;GFFG44G W

8 788?A8@8EF >E<=:8A 47I<8M8A

E M<=A :88A >BFG8A I8E5BA78A 44A

I8EF6;<??8A78 CB?<G<8>8 C4EG<=8A BC

BI8E I8<?<: I8E>88EF:87E4: <A 78M8

78 788?A4@8 88?A4@8 <F BC 8<:8A

F<GH4G<8F

E<F<6B

/8EIB?:8AF FG44A 78 58J8:<A:F 8A CE4>G<=>B898A<A:8A BC ;8G CEB:E4@

E M<=A @4K<@44?

C?44GF8A 58

@4 8 788?A8@8EF >B@8A ;<8EIBBE

F6;<>544E 7HF @8?7 H FA8? 44A

. BAGI4A:G BA:8I88E J88> IBBE

@8G 78 8<:8A P8GF A44E 78 <A9BE@4 G<874: 4?F @8AF8A AB: :88A 8?8>GE<

$" # $# " $ %

78 P8GF <A9BE@4G<874: 88A 58I8F G<:<A: I4A HJ 788?A4@8 4A@8?

F6;8 P8GF ;8558A 74A >HAA8A M8 8E 88A G8E C?8>>8 ?8A8A )C 88A 49:8M8G

8I8AJ<6;G 8A 78 58;8A7<:;8<7 <A

C4E6BHEF JBE7G BA78E CEB98FF<BA8?8

I8EF6;<??8A78 F<GH4G<8F :8B898A7

58:8?8<7<A: 78 E846G<8FA8?;8<7 ;8G

44EA44FG <F 8E 88A ?B>4?8 E<=J<8?

78A >4A GBG =HA< W

%8A =<= FCBEG>4@C<B8A8A <A 78 :8@88AG8 H<=>

$=;7<33? 23G3 @>=?A63:23< C==? 23 9/; >7=3<3<2/5 => C?782/5 8B<7

" $) $ $ % #

+3?5/23?7<5

B@@<FF<8 8FGHHE

=3<3<2/5 3< /C=<2 C==? /::3 @>=?A3?@ C/< 23 53;33<A3 B789 9:37< =4

!/;>7=3<3< //<;3:23< 3< <=;7<3?3<

5?==A >?=43@@7=<33: =4 /;/A3B? !3< 878 33< 9/;>7=3< B7A 53;33<A3 B789

$8 >HAG 78 FCBEG>4@C<B8A8A 44A@8?

/AB; =HA<

#AI8AG4E<F4G<8 FCE88>E86;G 5HE:8EF

#3:2 63; =4 6//? 2/< <=5 @<3: //< /<;3:23< 9/< <=5 A=A 3< ;3A 8B<7

78A I<4 ;8G AB@<A4G<89BE@H?<8E BC

)782

HHE

$ * " & #!" " $ *

JJJ 6H<=> A? $8 >HAG 7<G AB@<A4G<8

&://A@ !8@88AG8;H<F H<=>

%> C?782/5 8B<7 //<@A//<23 =?5/<7@33?A 23 53;33<A3 B789 23 !/;>7

!% $ $ & "

-<=78AF 78 >4@C<B8A8A74: JBE78A

(>=?AC3?3<757<5 C/< 63A 8//?

9BE@H?<8E BB> BC;4?8A 5<= 78 E868CG<8

4??8 FCBEG>4@C<B8A8A <A :8@88AG8

<G =44E :44A J8 BB> J88E 88A ,CBEG

I4A ;8G :8@88AG8;H<F ??8 FCBEG

(>?339?316A

)3? /2C7@3?7<5

H<=> <A ;8G MBAA8G=8 :8M8G ??8 >4@

I8E8A<:<A: I4A ;8G =44E 58AB8@8A

I8E8A<:<A:8A 5<AA8A 78 :8@88AG8

-<=78AF BC8A54E8 6B@@<FF<8 8A E447F

/ BBEFG8? GBG ;8G I4FGFG8??8A I4A 78

C<B8A8A 7<8 M<=A 44A:8@8?7 JBE78A

8M8 G<G8? :44G A44E 78 I8E8A<:<A:

H<=> ;8558A ;8G 9BE@H?<8E C8E CBFG

I8E:478E<A:8A >4A <878E88A :85EH<>

:8;H?7<:7 -84@F B9 FCBEG8EF 7<8

7<8 M<6; 5<=MBA78E I8E7<8AFG8?<=> ;889G

BAGI4A:8A

@4>8A I4A ;8G FCE88>E86;G BI8E 78

44A:8@8?7 M<=A @4>8A >4AF BC 78

:8@44>G IBBE 78 FCBEG 8A M<6; BC

G<G8? O,CBEG8E I4A ;8G =44EQ

88A CBF<G<8I8 @4A<8E BA78EF6;8<78A

<4=?;/A73

H<GMBA78E<A: I4A ;8G :8AB8@78 <A 4E

E M<=A 7<G =44E I<8E 64G8:BE<8TA

;889G G8A BCM<6;G8 I4A 78 4A78E8 I8E

8 %4@C<B8A8A74: I<A7G C?44GF <A

G<>8?

I4A ;8G +8:?8@8AG I4A )E78

,CBEGC?B8: =HA<BE8A ,CBEGG4?8AG

8A<:<A:8A 8 J<AA8A78 FCBEGI8E8A<

8 %J8? G8 H<=> 8 4IBA7 58:<AG B@

8A 4EG<>8? ?<7 I4A 78 /8EBE78A<A:

GBG =44E ,CBEGC?B8: F8A<BE8A 8A

:<A: BAGI4A:G 88A J44E78E<A:F6;8

HHE 8A 7HHEG GBG BA:8I88E

BC 78 E447F6B@@<FF<8F

. >HAG

/8EBE78A<A: 58;4A78?<A: 58MJ44E

,CBEG@4A IEBHJ

DH8 I4A Z

,CBEGI8E8A<:<A:8A

HHE E M<=A I8EF6;<??8A78 BCGE878AF

FCE88>E86;G 44AIE4:8A 5<= 78 E447F B9

F6;E<9G8A H<=>

>HAA8A M<6; ;<8EIBBE AB@<A8E8A

8A FCBEG78@BAFGE4G<8F "8G IB??87<:8

6B@@<FF<8:E<Y8E GBG H<G8E?<=>

HHE

CEB:E4@@4 IB?:G 5<AA8A>BEG #878E

BC 78 74: I4A 78 I8E:478E<A:

:84:8A788E78 BA78EJ8EC8A <G @8G

%?46;G8AI8EBE78A<A: :8@88AG8 H<=>

/BBEFG8? GBG I4FGFG8??<A: I4A 78 /8EBE78A<A: E86;GFCBF<G<8 E447 8A 6B??8:8

/BBEFG8? GBG I4FGFG8??<A: I4A 78

)3? 03@>?397<5

,4@8AJ8E><A: &4A7 I4A H<=>

88A <F I4A ;4EG8 J8?>B@ W

+3?5/23?7<53< C=:53< C7/ 7<A3?<3A

/BBEFG8? GBG >8AA<FA8@8A I4A ;8G $44EI8EF?4: /4FG8 6B@@<FF<8

)C 78 ;B@8C4:8 I4A BAM8 J85F<G8

I4A 47I<8F IBBE 78 58MJ44EF6;E<9

-=;3?1=<13?A3< 1/?7::=<

I<A7G H BA78E OFA8? A44EQ 78 >ABC

G8A

BB? => 23 C?782/53<

588?78A E447F 8A 6B@@<FF<8I8E:4 78E<A:8A 44EA4 >?<>G H BC E447F 8A

)3? C/@A@A3::7<5

/B5B@AB@ '4E68? ,<858EF O!8

8 64E<??BA6BA68EG8A FG4EG8A B@

6B@@<FF<8I8E:478E<A:8A 58><=>8A .

/4FGFG8??8A I4A ;8G I8EF?4: I4A

@88AG8 H<=> 2B@8E4IBA76BA68EGQ

HHE

>HAG I8EIB?:8AF ?<I8 88A I8E:478E<A:

' H I =H?< (R ;8G BE:8?6BA68EG

IB?:8A B9 88A 88E78E8 I8E:478E<A:

8 BE:8?6BA68EG8A 58:<AA8A B@

G8EH:><=>8A . >HAG 78 ;8?8 I8E:478

HHE

E<A: G8EH:><=>8A B9 ;8G 4:8A74CHAG

/B5B@AB@ E<> %HE8 /8=?8

78 6B@@<FF<8 8FGHHE I4A 4CE<?

2B@8E4IBA76BA68EGQ

:@ .>?3:B23 C==? 23 =?53:1=< 13?A3< => 23 G=<2/53<

/B5B@AB@ &H7B !8?B8A #8C8E

8B<7 *<8G8E <E>F8A BE:8?

8?:<T O,6;BHJ5HE: H<=> 2B@8E

6?4I86<@58? *BCCL 04?F;4J

4IBA76BA68EGQ

68??B

EA?/ 1=<13?A3< 2==? 23 037//?273?

/B5B@AB@ +BF8@4E<8 ,8HAG<TAF

8B:7 '4GG;<4F "4I<A:4

2BA74: 4H:HFGHF

HHE

(& O!8@88AG8 H<=> 2B@8E4IBA7

@3>A3;03? -<A8>8 ,G88A5E<A> 6 F

)C8A<A: 3 H?GHHE 44A 78 '44F

=<13>A /53<2/

J85F<G8 JJJ 6H<=> A? 8A ?<::8A GBG

6BA68EGQ

=9A=03? ?8K8L ,8@LBABI

W

)C8A<A: 8A I4FGFG8??8A DHBEH@

BC 78 74: I4A 78 I8E:478E<A:

/4FGFG8??<A: I4A 78 4:8A74

HHE G8E <AM4:8 <A 78 ?88F>4@8E W

8A8@4E>8A O,6;BHJ5HE: H<=>

/B5B@AB@ $4A 6;G8E>4@C (& O!8@88AG8 H<=> 2B@8E4IBA76BA68EGQ

J4G HJ <AG8E8FF8 ;889G /B?: J4G 8E

/4FGFG8??8A I4A 78 GB8M8::<A:8A ?<=FG I4A 78 6B@@<FF<8 8FGHHE

,?H<G<A:

:8GJ<GG8E7 JBE7G G<=78AF 88A E447F I8E:478E<A: I<4 E4476H<=>

8 FGH>>8A 7<8 58GE8>><A: ;8558A BC 78M8 4:8A74 M<=A G8 I<A78A BC BAM8

$$ $# $"!

+3?5/23?7<5

B@@<FF<8 HE:8E 8 6B@@<FF<8 HE:8E I4A =HA< :44G A<8G 7BBE W

+3?5/23?7<5

B@@<FF<8 +H<@G8 /AB; =HA<

:E4@@4 J8:8A 8A 8I4?H4G<8

)782

HHE &://A@ !8@88AG8;H<F H<=>

J8:58;88E

/BBEFG8? <AM4>8 8I4?H4G<8 :85BH

J8A58;88E 8A H<GIB8E<A:F

(>?339?316A -<=78AF BC8A54E8 6B@@<FF<8 8A

C?4A

/BBEFG8? GBG I4FGFG8??<A: I4A ;8G 58

E447FI8E:478E<A:8A >4A <878E88A :8

FG8@@<A:FC?4A H<=> "88FJ<=>F8

5EH<>@4>8A I4A ;8G FCE88>E86;G BI8E

%4@C8A 2<?I8E8F7BBEA !,

78 :84:8A788E78 BA78EJ8EC8A <G

/BBEFG8? <AM4>8 J<=M<:<A: 58FG8@

N )@:8I<A:F I8E:HAA<A:8A

0<= @4>8A H 8EBC 4GG8AG 74G F?86;GF

p 3/A?7E@A?//A A3 B789 IBBE

58EB8C G8:8A 78 H<G8<A78?<=>8

;8G I8E5BHJ8A I4A 88A JBBA;H<F

58F6;<>><A: >4A JBE78A <A:87<8A7

I8EMBA78A @8<

4?F BB> 88A M<8AFJ<=M8 <F <A:85E46;G

@<A: &4A:8 )<=8A 4 G8 %4GJ<=>

8 08?FG4A7F6B@@<FF<8 47I<F88EG

<A 4EG<>8?

I4A ;8G +8:?8@8AG

( !,

78 :8@88AG8 BI8E ;8G H<G8E?<=> I4A

/BBEFG8? GBG I4FGFG8??<A: I4A 58

G8:8A 78 BAGJ8EC58F6;<>><A: 8A

:85BHJ8A 8A 5BHJJ8E>8A

<G73<

/8EBE78A<A: BC 78 E447F6B@@<FF<8F

FG8@@<A:FC?4A H<=> "88FJ<=>F8

8 08?FG4A7F6B@@<FF<8 J8E>G IBBE

. >HAG 78 58F6;<>><A: 8A <AM<8A

. >HAG FCE88>E86;G 44AIE4:8A

%4@C8A A4 H<GFCE44> +447

78 J8E>BE:4A<F4G<8 !' 8A I8E:4

:87HE8A78 M8F J8>8A A4 74GH@ I4A

5<= 78 E447F B9 6B@@<FF<8:E<Y8E GBG

I4A ,G4G8 !,

78EG 8?>8 J88> BC 7BA78E74:@<774:

I8EM8A7<A: 5<= 78 54?<8 I4A G84@

I4A

HHE GBG

HHE <A ;8G

+H<@G8 0<= I8EMB8>8A H ;<8EIBBE 88A

G 5 I 4?G8EA4G<89 P8GFC47

:8@88AG8;H<F I4A H<=>

49FCE44> G8 @4>8A MB74G J<= H 58G8E

"4I8A?44A "4I8A %4GJ<=>

8 4:8A74 IBBE 78 58GE8X8A78 I8E

I4A 7<8AFG >HAA8A M<=A

H<G8E?<=>

HHE BC 78 74: I4A 78

/ BBEFG8? <AM4>8 IE<=:8I8A >E87<8G

I8E:478E<A:

08?FG4A7FI8E:478E<A:

@8G H<GMBA78E<A: I4A ;8G :8AB8@78 I4A )E78 8A 4EG<>8? ?<7 I4A 78

I4A 88A 74>>4C8?

I8EMBA78A @8<

@8A 58?4A:;8558A78 <F

N ?:8@8A8 *?44GF8?<=>8 /8EBE 78A<A:

+3?5/23?7<53< C=:53< C7/ 7<A3?<3A

)3? 03@>?397<5

I4A49

HHE BC G8 IE4:8A 5<= 78

<AA8A J8>8A A4 78 74: I4A 78

H<=> @4>8A 58>8A7 74G M<= GB8FG8@

)C 78 ;B@8C4:8 I4A BAM8 J85F<G8

/BBEFG8? GBG ;8G <A CEB687HE8

4978?<A: *H5?<8> G84@ +H<@G8

I8EM8A774GH@ I4A 78 B@:8I<A:F

@<A: ;8558A I8E?88A7 44A

HE:8@88FG8E 8A J8G;BH78EF I4A

:478E<A: <F <878E8 7BA78E74:B6;G8A7

I<A7G H BA78E OFA8? A44EQ 78 >ABC

5E8A:8A I4A ;8G BAGJ8EC58FG8@

?F H 78 I8E:478E<A: J<?G 58MB8>8A

I8E:HAA<A:8A >HAA8A 58?4A:;85

588?78A E447F 8A 6B@@<FF<8I8E:4

@<A:FC?4A ,<AG :4G;4 &<8F@BE

IBBE ;8G 58FCE8>8A B9 ;8G 5<=JBA8A

58A78A 88A :8@BG<I88E7 58MJ44E

4 #,( "@8G 18F8I< 'BF>88 IBBE ;8G

78E<A:8A 44EA4 >?<>G H BC E447F 8A

G8?

I4A 78 58;4A78?<A: I4A .J 8<:8A

F6;E<9G <A7<8A8A 5<= ;8G 6B??8:8 I4A

;BH78A I4A 78 =44E?<=>F8 %8E@8F 8A

5BHJC?4A 74A >HAG H ;<8EIBBE 88A

5HE:8@88FG8E 8A J8G;BH78EF I4A 78

)C8A 4: IBBE 78 @BF>88 44A 78 !4?58E: H<=> BC MBA74: =HA<

6B@@<FF<8I8E:478E<A:8A 58><=>8A .

/BBEFG8? GBG ;8G <A CEB687HE8

>HAG I8EIB?:8AF ?<I8 88A I8E:478E<A:

5E8A:8A I4A ;8G BAGJ8EC58FG8@

49FCE44> @4>8A I<4 ;8G G8?89BBA

:8@88AG8 H<=> CBFG5HF

IB?:8A B9 88A 88E78E8 I8E:478E<A:

@<A:FC?4A H<G8A:85<87

AH@@8E

H<=>

&8HI8EG 88EF

!8?<=>G<=7<: @8G ;8G <A7<8A8A I4A

/BBE A478E8 <A9BE@4G<8 BI8E 78M8

;8G 58MJ44EF6;E<9G >4A 88A I8EMB8>

44AIE44: >HAG H G<=78AF 78 BC8A<A:F

G8EH:><=>8A . >HAG 78 ;8?8 I8E:478 E<A: G8EH:><=>8A B9 ;8G 4:8A74CHAG

/BBEFG8? GBG ;8G 58FCE8>8A I4A

J4G HJ <AG8E8FF8 ;889G /B?: J4G 8E

E447F<A9BE@4G<85E<89 *4

?:8@88A

B@ IBBE?BC<:8 IBBEM<8A<A: JBE78A

G<=78A I4A ;8G :8@88AG8;H<F 6BAG46G

:8GJ<GG8E7 JBE7G G<=78AF 88A E447F

I<?=B8A 44A 78 '44F>478 :87HE8A

/<53C?//52

<A:87<8A7 5<= 78 /BBEM<8A<A:8AE86;

BCA8@8A @8G 78 4978?<A: *H5?<8>

I8E:478E<A: I<4 E4476H<=>

78 MB@8EC8E<B78 I8EMB8> 9E46G<8

HE:8@88FG8E 8A J8G;BH78EF @4>8A

G8E I4A 78 E86;G54A> )BFG E454AG

G84@ +H<@G8 -

58>8A7 74G M<= 78 IB?:8A78 44AIE4

CBFG5HF G8 2 F "8E

=<13>A /53<2/ 53<2/

:8A IBBE 88A B@:8I<A:FI8E:HAA<A:

GB:8A5BF6; /BBE @88E <A9BE@4G<8

)3? C/@A@A3::7<5

;8558A BAGI4A:8A

BI8E 78 CEB687HE8 8A 78 8I8AGH8?8

/4FGFG8??8A I4A ;8G I8EF?4: I4A 78

p (>=?A://< A3 !/AD789 $

5<=>B@8A78 >BFG8A I8EJ<=M8A J<= H

)C8A<A: 8A I4FGFG8??8A DHBEH@

6B@@<FF<8 +H<@G8 I4A ABI8@

IBBE ;8G >4CC8A I4A 58H> 8A

/4FGFG8??<A: I4A 78 4:8A74

58E 8A 4CE<?

MH<?;44:58H>8A BAGI4A:8A @8<

#AI8AG4E<F4G<8 FCE88>E86;G 5HE:8EF

/4FGFG8??8A I4A 78 GB8M8::<A:8A

.<G:8MBA78E7 I4A FCE88>E86;G M<=A 78

?<=FG I4A 78 6B@@<FF<8 +H<@G8

4:8A74CHAG8A @8G 78 I8E@8?7<A: !,

,?H<G<A:

:8@88AG8 H<=> @4>8A 58>8A7 74G 78 :8@88AG8E447 I4A H<=> <A M<=A

IBBE ;8G I8EA<8HJ8A 8A I8E:EBG8A

:8@88AG8 H<=> @4>8A 58>8A7 74G

I8E:478E<A: I4A @8< ;889G

I4A 88A 74>>4C8? BAGI4A:8A

M<= <A ;8G >478E I4A 78 08G 4?:8@8A8

58F?BG8A GBG I4FGFG8??<A: I4A

4CE<?

58C4?<A:8A B@:8I<A:FE86;G IBBEA8

/BBEFG8? <AM4>8 GHFF8AG<=7F8 8I4

78M8 4:8A74 M<=A G8 I<A78A BC BAM8

p 32?78C3<A3??37< "//?/993? 9/C3:

?H4G<8 '<?<8H58?8<7FC?4A

J85F<G8 JJJ 6H<=> A? 8A ?<::8A GBG

0 A3 />@ IBBE ;8G 5BHJ8A I4A

BC 78 74: I4A 78 I8E:478E<A:

88A 587E<=9FEH<@G8 @8G >4AGBBE

HHE G8E <AM4:8 <A 78 ?88F>4@8E W

!,

/BBEFG8? <AM4>8 BA78E;BH7FCEB

HE:8@88FG8E 8A J8G;BH78EF I4A 78 HE:8@88FG8E 8A J8G;BH78EF I4A 78

p B?5 #==?3<@A?//A A3 />@

8 FGH>>8A 7<8 58GE8>><A: ;8558A BC

58FG8@@<A:FC?4A +4A7J8: "4CF

A44E 78 :8@88AG8?<=>8 J85F<G8

)AGJ8EC

)3? /2C7@3?7<5

/BBEFG8? GBG I4FGFG8??<A: I4A ;8G

N !EB8AFGEH6GHHE C?4A

@8AF M<=A I8E:HAA<A: G8 I8E?8A8A

H 3A ?=3<@A?B1ABB?>:/<

K

p A[[^ SP` [\ PZ [bP^_XLLZ bLZ 5BHJ:EBA7FGBX8A 54::8E@4G8

"8G :EB8AFGEH6GHHEC?4A 5<87G 88A

E<88? F6;8C8A 8A 54>>8A ?B64G<8

>478E 8A :889G ;4A7I4GG8A IBBE

I4A 88A E887F 88E78E I8E?88A78

;B8> %88EF?H<FJ8: "BB:8 /BBEG G8

GB8>B@FG<:8 BAGJ<>>8?<A:8A <A

B@:8I<A:FI8E:HAA<A:

%4GJ<=> (

;8G BC8A54E8 :EB8A "8G C?4A :889G

BAGI4A:8A @8<

p 789@9?B7< A3 B789 ;8G J<=M<:8A

;8G :EB8A8 GB8>B@FG588?7 <A :EBG8 <G73<

8 44AIE44: 78 BAGJ8EC58F6;<>

?<=A8A J88E FGEH6GHE8A J44E5<=

)C 44A:8IE44:78 B@:8I<A:FI8E:HA

><A: 8A 78 5<=58;BE8A78 FGH>>8A

BA78EF6;8<7G :8@44>G >4A JBE78A <A

A<A:8A >HAG H AB: A<8G E84:8E8A 8

?<::8A ;3A 7<5/<5 C/< ;37

;BB97 8A A8I8AFGEH6GHE8A IBBEA4

44A:8IE44:78 I8E:HAA<A: >HAG H BC

532B?3<23 G3@ D393< G8E <AM4:8 <A

@8?<=> 5H<G8A 78 585BHJ78 >B@ 8A

49FCE44> <AM<8A (88@ ;<8EIBBE 6BA

;8G :8@88AG8;H<F I4A H<=> 8A M<=A

J<=>FGEH6GHE8A 5<AA8A 78 585BHJ78

G46G BC @8G G84@ +H<@G8 -

8?>8 J8E>74: G<=78AF 78 BC8A<A:FG<=

>B@

78A I4A ;8G :8@88AG8;H<F <A G8 M<8A

. >HAG ;<8EIBBE BB> 88A 49FCE44>

#A ;8G :EB8AFGEH6GHHEC?4A <F BA78E

+3?:33<2

@4>8A MB74G J<= H 58G8E I4A 7<8AFG

F6;8<7G :8@44>G GHFF8A ;8G :EB8A

HE:8@88FG8E 8A J8G;BH78EF

>HAA8A M<=A

74G BA78E788? H<G@44>G I4A 78 FGEH6

@4>8A 58>8A7 74G M<= 78 IB?:8A78 -<=78AF 78 C8E<B78 I4A G8E <AM4:8

78 ;8?8 :8@88AF6;4C 78 MB:8A44@

I8E?88A7

?8::<A: >HAA8A F6;E<9G8?<=> M<8AFJ<=

78 FGEH6GHHE7E4:8EF 8A ;8G BI8E<:8

p 3 3?5 A3 "7<23< IBBE ;8G

M8A JBE78A <A:85E46;G 2<= @B8G8A

:EB8A 74G 58?4A:E<=> <F IBBE 78 7<E86G8

5BHJ8A I4A 88A F6;HHE I8EMBA78A

JBE78A :8E<6;G 44A BAF 6B??8:8 8A

JBBAB@:8I<A: :EB8A <A 78 7<E86G8

@8<

JBE78A I8EMBA78A 44A !8@88AG8

JBBAB@:8I<A:

p +/< 23< =@16D35 A3 (7<A

H<=> *BFG5HF !E4I8 #A

5/A6/ IBBE ;8G J<=M<:8A I4A

78M8 C8E<B78 >HAA8A BB> M<8AFJ<=M8A

!8UAG8E8FF88E78A >HAA8A ;8G I4FG:8

88A 74>BC5BHJ 8A 74>5878>><A:

@BA78?<A: JBE78A <A:85E46;G "<8E

FG8?78 :EB8AFGEH6GHHEC?4A G8EH:I<A

I8EMBA78A @8<

IBBE JBE7G 88A ;BBEM<GG<A: :8BE:4

78A BC 78 J85F<G8 I4A 78 :8@88AG8

A<F88E7 A4 G8?89BA<F6;8 49FCE44> @8G

H<=> JJJ 6H<=> A? B9 5<= 78 CH5?<8>F

G84@ +H<@G8 -

54?<8 I4A ;8G :8@88AG8;H<F

p B?5 #==?3<@A?//A A3 />@ IBBE ;8G I8EA<8HJ8A 8A I8E:EBG8A

) !& ')% +! '( ... ,!"# &$

GHHE 8A 744E@88 I4A 58?4A: <F IBBE

B@:8I<A:FI8E:HAA<A: 8A ;8558A

$$ $# $"!

<AA8A J8>8A A4 78 74: I4A 78

!8?<=>G<=7<: @8G ;8G <A7<8A8A I4A

M<= <A ;8G >478E I4A 78 08G 4?:8@8A8

8A 78 5<=58;BE8A78 FGH>>8A M<=A 8?>8

JBE7G 88A ;BBEM<GG<A: :8BE:4A<F88E7

I8EM8A774GH@ I4A 78 B@:8I<A:F

;8G 58MJ44EF6;E<9G >4A 88A I8EMB8>

58C4?<A:8A B@:8I<A:FE86;G IBBEA8

J8E>74: G<=78AF 78 BC8A<A:FG<=78A

A4 G8?89BA<F6;8 49FCE44> @8G G84@

I8E:HAA<A:8A >HAA8A 58?4A:;85

B@ IBBE?BC<:8 IBBEM<8A<A: JBE78A

@8AF M<=A 88A B@:8I<A:F I8E:HA

I4A ;8G :8@88AG8;H<F <A G8 M<8A

+H<@G8 8AA<8 I4A 78 4@C -

58A78A 88A :8@BG<I88E7 58MJ44E

<A:87<8A7 5<= 78 /BBEM<8A<A:8AE86;

A<A: 8 94F8 G8 I8E?8A8A

. >HAG ;<8EIBBE BB> 88A 49FCE44>

F6;E<9G <A7<8A8A 5<= ;8G 6B??8:8 I4A

G8E I4A 78 E86;G54A> )BFG E454AG

@4>8A MB74G J<= H 58G8E I4A 7<8AFG

5HE:8@88FG8E 8A J8G;BH78EF I4A 78

CBFG5HF G8 2 F "8E

IBBE ;8G E84?<F8E8A I4A 88A EHA7

>HAA8A M<=A

0<= @4>8A H 8EBC 4GG8AG 74G F?86;GF

:8@88AG8 !E4I8 *BFG5HF

GB:8A5BF6; /BBE @88E <A9BE@4G<8

I88FG4? 8A F<?B 44A 78 "8<FGE44G G8

!E4I8

BI8E 78 CEB687HE8 8A 78 8I8AGH8?8

/8?C

58F6;<>><A: >4A JBE78A <A:87<8A7

?8::<A: >HAA8A F6;E<9G8?<=> M<8AFJ<=

4?F BB> 88A M<8AFJ<=M8 <F <A:85E46;G

8 44AIE44: 78 BAGJ8EC58F6;<>><A:

M8A JBE78A <A:85E46;G 2<= @B8G8A

G8:8A 78 BAGJ8EC58F6;<>><A: 8A

8A 78 5<=58;BE8A78 FGH>>8A ?<::8A

JBE78A :8E<6;G 44A BAF 6B??8:8 8A

@8A 58?4A:;8558A78 <F

.<G:85E8<78 CEB687HE8 BAGJ8EC

@8G <A:4A: I4A @8< :87H

JBE78A I8EMBA78A 44A *BFG5HF

E8A78 M8F J8>8A G8E <AM4:8 <A ;8G

!E4I8 #A 78M8 C8E<B78

HE:8@88FG8E 8A J8G;BH78EF I4A 78

:8@88AG8;H<F I4A !E4I8

>HAA8A BB> M<8AFJ<=M8A @BA78

:8@88AG8 !E4I8 @4>8A 58>8A7 74G

8 44AIE44: 78 BAGJ8EC58F6;<>><A:

?<A: JBE78A <A:85E46;G "<8EIBBE

% &+ !$$ & !&+ , )+

,!+*$,!+ & '( *() # % ! ' -)!" 5 :2 ;7 ,,) 0 % + % ' :; ;7 :4 ,,) '( *() # & -)!" !&$''( % :4 27 ,,) 0 .' 5 :2 ;7 ,,)

5<=>B@8A78 >BFG8A I8EJ<=M8A J<= H 8 8<A774GH@ IBBE ;8G @4>8A I4A

A44E 78 :8@88AG8?<=>8 J85F<G8

58MJ44E G8:8A p /P =LLY `P 2^LbP T_ VaXT & p 7LRPSPTcPR " `P 2^LbP T_ VaZT

58EB8C G8:8A 78 H<G8<A78?<=>8 -<=78AF 78 C8E<B78 I4A G8E <AM4:8

) !& ')% +! '( ... ) - &$

)#*+) + : 989: !$$ 7869 847 ;77 0 !& ' % &+ %!$$ &$ ... % &+ %!$$ &$ 0 +.!3 ) % &+ !$$

!B87 <788 44E 7B8A J8 J4G @88

:33N//?6372@7233M< 2==?

53;33<A3 536=<=?33?2 )=A 430?B/?7 8: 9=< 7323?33< ;3A 33< 5=32 7233 =; 23 :33N//?6372 7< G78< =4 6//? @A?//A D789 2=?> =4

GOED? IDEE

23 63:3 53;33<A3 #7:: 3< (7<A B03?A A3 C3?03A3?3< 33< //<C?//5 2=3< C==? 63A :33N//?6372@0B253A -= < ?3/1A73@ 9D/;3< 078 =<@ 07<<3< *7A37<

DOE ER EE! IETS M

23:789 D=?23< 3? 7233M< 03:==<2 )7823<@ 33< 53G3::753 B7A?3797<5@/C=<2 => 27<@2/5/C=<2 ;37 9?7853< 23 //<C?/53?@ A3 6=?3< D3:9 032?/5 3? C==?

LEEFBAARHEIDSBUDGET

6B< 7233 7@ 53?3@3?C33?2

5?=A3 7233M< 03:==<2 8 49:8?BC8A J8>8A <F 8E :B87 A44E 4??8 <A:87<8A78 <788TA :8>8>8A

'8G FB@@<:8 44AIE4:8EF <F AB: 88A 44AIH??8A7 :8FCE8> :8J88FG B@ 78 44AIE44: G8 I8E7H<78?<=>8A B9

0<FF8?

# A<G<4G<89:EB8C BCE<6;G<A: 0<=> E447 '<?? 08FG

)CFG4EG I4A 88A <A9E4FGEH6GHHE

)CEB8C IBBE <AJBA8EF A88@ 6BAG46G BC @8G 78 CB?<G<8 4?F H <A9BE@4G<8 ;889G B?53;33@A3? ,/:?/C3<

H,78 <3;3< 23 5303B?A3<7@@3< 7< (7<A B03?A G33? @3?73B@K +=?75 D3393<2 0?/<223< 7< (7<A B03?A AD33 /BA= @ C=::3275 /4 23 >=:7A73

$BA: <A 78 HHEG F4@8AJ8E><A:F

2=3A <=5 =<23?G=39 ;//? @:B7A 0?/<2@A716A7<5 <73A B7A < 8/<B/?7 D3?2 33<

I8E54A7 +47<HF CB?<G<8 :8@88AG8

@>==? C/< C3?<73:7<53< //<53?716A 7< 23 =;53C7<5 C/< 23 !:/?=3<@A?//A

8A <AFG8??<A:8A IBBE =BA:8E8A BI8E

3< /GB7<@A?//A 3< 2//?<//@A 7@ 7< 23G3 D789 ==9 ?353:;/A75 =C3?:/@A C/<

5<=IBBE588?7 78 @B:8?<=>;878A B@ 78

5?=3>3< 8=<53?3< !=?A=; 63A 7@ ?353:;/A75 ?//9 7< (7<A B03?A 3 7<D=

6BAG46G8A GHFF8A 78 =BA:8E8AJ8E>8E

<3?@ G78< 27A 03B 3< 0B?53;33@A3? <A=7<3 ,/:?/C3< @</>A 2/A H 3< C37:753

8A 58C44?78 :EB8C8A =BA:8E8A <A

=;53C7<5 D//? 63A >?3AA75 D=<3< 7@ 2/A D7: A=16 7323?33< ,78 <3;3< 23

,<AG "H58EG G8 <AG8AF<I8E8A '44E

5303B?A3<7@@3< 7< (7<A B03?A 2/< ==9 G33? @3?73B@ #3A 03A?=993< >/?A783<

BB> @8G 'BB<?4A7 :44A J8 BC >BEG8

G78< 3< 5//< D3 7< 53@>?39 =; 23 >?=0:3;3< //< A3 >/993< //?078 C7<23<

G8E@<=A B@ G498?

'8G 78 JBA<A:6BE

D3 G393? ==9 23 7<>BA C/< 23 7<D=<3?@ C/< (7<A B03?A 03:/<5?789 K

CBE4G<8 :44A J<= CE4G8A BI8E ;8G GB8 J<=M<A:F58?8<7 I4A ;HHEJBA<A:8A Q

FB6<4?8 C4EG<6<C4G<8

#AE<6;G8A I4A 88A 8J88:GH<A

8 5HE:8@88FG8E 7H<7G ;<8E5<= BA78E

58?4A:E<=> >4A M<=A G8?

B@ F4@8AJ8E><A: G8 MB8>8A @8G

<A A4GHHE:85<87 %4A44?MBA8 8A

4A78E8 BC ;8G 58?4A: I4A ;8G 7B8A

?F H 74G @B8<?<=> I<A7G J4G 58FG 58

O A M8>8E A<8G BA58?4A:E<=> J8 :44A

44AI8EJ4AG8 <788TA I4A 4A78E8

!EB8FC88? ,G<6;G<A: >G<I<G8<G8A

I4A 88A @8?7<A: B9 44A:<9G8 5<= 78

:E<=C8?<=> <F 7B8 7<G 74A 4ABA<8@ 4G

<A :8FCE8> @8G ,<AG "H58EG M8?9 2B

44AIE4:8EF "<8E7BBE ;8558A 5HE:8

'<?? , '

CB?<G<8 O/<4 <AJBA8EF 8A E447F?878A

>4A I<4 ;8G G8?89BBAAH@@8E

:4 <> 44AFG44A78 7<AF74: F4@8A @8G

58E8<>8A BAF @44E BB> 78 J<=>4:8AG

"B8 @88E <A9BE@4G<8 78 CB?<G<8

J8G;BH78E /4A 44? J8G;BH78E /4A

'<>8 '8A:8E<A> :8EH6;G8A 8A F<:A4

>E<=:G ;B8 @88E 44A>ABC<A:FCHAG8A

78A BB:44EG 8A 78 J<=>4:8AG A44E

"8EFG4EG I4A 88A 7BECFE447 IBBE

?8A HF A4GHHE?<=> J8G8A J8 74G ;8G

8E M<=A IBBE ;8G BA78EMB8> Q

,<AG "H58EG B@ <A :8FCE8> G8 :44A

,<AG "H58EG J8E>:EB8C ,?8HG8?P

?889G <A ,<AG "H58EG '44E ;8?44F M<=A

:HE8A

8E AB: 8E: J8<A<: BY6<T?8 @8?7<A:8A

< 53@>?39 ;3A (7<A B03?A

04AG =H<FG 78 <ACHG I4A 78M8 <AJB

B9 44A:<9G8F :8744A <8 M<=A J8? AB

8 :8@88AG8 A88@G ;44E I8E4AG

A8EF <F 58?4A:E<=> IBBE BAF ,4@8A

!:37<3 7233A83@

7<: B@ 86;G 46G<8 G8 >HAA8A BA78EA8

JBBE78?<=>;8<7 8A :44G BC >BEG8 G8E

@8G ;8A >HAA8A J8 78 BI8E?4FG :B87

+HFG54A>=8 IBBE BH78E8A ?4A:F ;8G

@8A #> J<? H 74A BB> 86;G IE4:8A B@

@<=A <A :8FCE8> @8G C4EG<=8A 7<8 88A

<A 588?7 5E8A:8A 8A ><=>8A A44E @B

6BAG46G BC G8 A8@8A @8G 78 CB?<G<8

EB? I4A 58G8>8A<F FC8?8A HE:8@88F

:8?<=>8 BC?BFF<A:8A ;<8EIBBE Q W

4?F H <8GF ;889G :8M<8A B9 :8;BBE7 J4G

G8E 04?E4I8A O#> 78A> 744E5<= 44A

@88FG8E 8A J8G;BH78EF 88A :B878 49J8:<A: >HAA8A @4>8A 8A ;8558A M<= 58F?BG8A 74G 78 IB?:8A78 <A<G<4G<8 I8A JBE78A :8;BABE88E7

,G4EG I4A 88A 3@4@4649S <A *?4M4 'L??8FJ88E7

)CE<6;G<A: I4A 88A J8E>:EB8C FG<6;G<A:

3/<G4?<G8<G BAG@B8G >J8GF544E;8<7 C<?BG IBBE BH78E8A @8G 88A 58C8E ><A: ,8A<BE8A;B55L6?H5

#A<G<4G<89:EB8C 2BE: 8A 08?M<=A &4A:8A5BB@

)CFG8??8A 3 BECFI<F<8 30<?58EGBBE7 IBBEH<G 7BBE /8E8A<:<A: 0<?

58EGBBE7

)C>A4CC8A C?4AGFB8A 44AC?4AG EBA7B@ ;8G "8<?<: "4EG588?7 7BBE

*88?>4A44?

?<>I4A:8E C?44GF8A 5<= GB8:4A: 7BEC '<?? 88EF8J8:

*?44GF8A I4A ;BA78ACB8C C44?G=8F 0<?58EGBBE7 8A 8I8AGH88? E8FG I4A :8@88AG8

<=7E4:8 44A DH4E8?6?H5 IBBE F6;<?78E?8F 44A 58=44E78A <A ?78A ;BEFG

"88@F6;HG ,<AG "HL58EG

*EB=86G 32<6;G544E 44AJ8M<: <A E<6;G8A I4A 88A 7<:<G44? CBEG44? 8A <A9BE@4G<8CHAG % ) ?HFG8E '<??

!=; ==9 <//? 23 B7A?3797<5 7< #F::3@D33?2 => 27<@2/5 /C=<2 ;37

)CE<6;G8A 2BE:6BWC8E4G<8 ,<AG "H58EG

)E:4A<F8E8A I4A 88A 7BECF988FG

0<?G H @88E J8G8A BI8E 78M8 ?889 544E;8<7F<788TA 8A 58AG H 58A<8HJ7

&4A:8A5BB@ 7BBE /B??8L54?6?H5

@8G J8?> 587E4: 78 <A<G<4G<8I8A

/B??4A

JBE78A 58?BBA7 >B@ 74A A44E 78

8A 3)C8A54E8 5B8>8A>4FG <A 78 0<F G8 &4A:8A5BB@

)E:4A<F4G<8 I4A ;8G 8FG<I4? E88 +4<? $BA:8E8A68AGEH@ 8

H<GE8<><A:F4IBA7 BC 7<AF74: @8< B@

HHE <A -;84G8EM44? 'L??8F J88E7 W

@8G 8A>8?8 58GEB>>8A <AJBA8EF

$$ $# $"!

+3?5/23?7<5

+3?5/23?7<5

B@@<FF<8 +H<@G8 8A 6BAB@<8

B@@<FF<8 ,4@8A?8I<A:FM4>8A 8A 8FGHHE

/AB; =HA<

'87878?<A:8A I4A 78 IBBEM<GG8E

/AB; =HA<

HHE IBBE 44AI4A: I4A 78 E447FI8E:4

)782

HHE

/4FGFG8??<A: I8EF?4: 6B@@<FF<8

)782

HHE

78E<A:

&://A@ +447FM44? :8@88AG8;H<F '<??

:EBA7:85<87M4>8A 985EH4E<

:8@88AG8 '<?? 8A ,<AG "H58EG +447F4:8A74CHAG

&://A@ +447FM44? :8@88AG8;H<F '<??

=<13>A /53<2/

-B8?<6;G<A: BC ;8G 58?8<7FC?4A

/ 4FGFG8??8A >?46;G8AI8EBE78A<A:

/ 4FGFG8??8A I8EBE78A<A: 58;4A78

(>?339?316A

58;88EC?4A BC8A54E8 I8E?<6;G<A:

(>?339?316A

. >HAG :85EH<> @4>8A I4A ;8G

8A ;8G 58;88EC?4A J8:8A

. >HAG :85EH<> @4>8A I4A ;8G

FCE88>E86;G 5<= E447FI8E:478E<A:8A

FCE88>E86;G 5<= E447FI8E:478E<A:8A

/4AFGFG8??<A: I4A 78 4:8A74

+447F4:8A74CHAG

HE:8EF ;8558A @4K<@44? I<=9 @<

)C8A<A: 8A <AFCE88>@B:8?<=>;8<7 CH5?<8>

?<A: 58MJ44EF6;E<9G8A '<?? 8A ,<AG "H58EG

HE:8EF ;8558A @4K<@44? I<=9 @<

'87878?<A:8A I4A 78 IBBEM<GG8E

8AB8@<A: 8?B<GG8 66BHAG4AGF

AHG8A FCE88>E86;G G<=78AF E447F 8A

58;4A78?<A: <A 78 E447 I4A =HA<

AHG8A FCE88>E86;G G<=78AF E447F 8A

/ 4FGFG8??<A: I8EF?4: 6B@@<FF<8

4?F 466BHAG4AG I4A 78 :8@88AG8

6B@@<FF<8I8E:478E<A:8A . @4: 5<=

6B@@<FF<8I8E:478E<A:8A . @4: 5<=

,@8A?8I<A:FM4>8A 8A 8FGHHE 985EH4E<

/BBEFG8??8A I4A ;8G 6B??8:8 IBBE

6B@@<FF<8I8E:478E<A:8A FCE8>8A

+447F4:8A74CHAG

6B@@<FF<8I8E:478E<A:8A FCE8>8A

BI8E B@ ;8G 8I8A J8?> BA78EJ8EC

/ 4FGFG8??8A 58FG8@@<A:FC?4A

BI8E B@ ;8G 8I8A J8?> BA78EJ8EC

5<= E447FI8E:478E<A:8A 4??88A BI8E

+B78AJ8: ><A78EBCI4A:

" 44?C?<6;G CB?<G<8 8A #AG8:E44?

5<= E447FI8E:478E<A:8A 4??88A BI8E

/8<?<:;8<7FC?4A I4A 78 :8@88AG8

BA78EJ8EC8A 7<8 BC 74G @B@8AG BC

+447F4:8A74CHAG

BA78EJ8EC8A 7<8 BC 74G @B@8AG BC

78 E447F4:8A74 FG44A 0<?G H :85EH<>

0 <=M<:<A: I8EBE78A<A: :8HE;<A78E

78 E447F4:8A74 FG44A 0<?G H :85EH<>

58;4A78?<A: <A 78 E447 I4A =HA<

@4>8A I4A ;8G FCE88>E86;G @8?7G H

8A I88;BH78E<=

@4>8A I4A ;8G FCE88>E86;G @8?7G H

M<6; 74A 44A 5<= 78 :E<Y8E H<G8E?<=>

+ 447F4:8A74CHAG

M<6; 74A 44A 5<= 78 :E<Y8E H<G8E?<=>

HHE IBBE 44AI4A: I4A 78 E447FI8E:4

!

8J<=M<:78 I4FGFG8??<A: 58FG8@

78E<A:

/ BBEFG8??8A I4A ;8G 6B??8:8 IBBE

'<?? 8A ,<AG "H58EG IBBE 78 C8E<B78

+ 447F4:8A74CHAG

0 <=M<:<A: :8@88AF6;4CC8?<=>8 E8:8?<A:8A >?8<AF6;4?<: 6B??86G<89 I8EIB8E E454AG (BBE7 )BFG

,?H<G<A: W

+447F4:8A74CHAG

@<A:FC?4A 'B8E5BB@ ### + 447F4:8A74CHAG

=<13>A /53<2/

)C8A<A: 8A <AFCE88>@B:8?<=>;8<7 CH5?<8>

/4FGFG8??<A: I4A 78 4:8A74

/ 4FGFG8??<A: 58FG8@@<A:FC?4A &4A:8 ,6;BB?FGE44G 46;G8E !EBBGI8AF8J8: G8 ,<AG "H58EG

,?H<G<A: W

N )@:8I<A:F I8E:HAA<A:8A

I4A 88A JBA<A: BAGI4A:8A @8<

78 :8@88AG8 '<?? 8A ,<AG "H58EG

78 '4E>G HE:8@88FG8E /8EFGE4

*BFG5HF '<??

G8A?44A G8 '<?? BAGI4A:8A 7 7

!8?<=>G<=7<: @8G ;8G <A7<8A8A I4A

985EH4E<

@8<

p :Z`SPːZR Pd L^`TWPX bLZ 78 7E4A> 8A ;BE864J8G G 5 I

08?FG4A7FI8E:478E<A:

<G73<

;8G 58MJ44EF6;E<9G >4A 88A I8EMB8>

BBE 7<G 58F?H<G <F 78 A<8HJ8 H<G8EFG8

HHEGI8E8A<:<A: /<?;8<78 G<=78AF

8 08?FG4A7F6B@@<FF<8 47I<F88EG

)C 44A:8IE44:78 B@:8I<A:FI8E:HA

B@ IBBE?BC<:8 IBBEM<8A<A: JBE78A

58F?<F74GH@ =HA<

78 94@<?<874: BC =HA< BC ;8G

78 :8@88AG8 BI8E ;8G H<G8E?<=> I4A

A<A:8A >HAG H AB: A<8G E84:8E8A

<A:87<8A7 5<= 78 /BBEM<8A<A:8AE86;

:85BHJ8A 8A 5BHJJ8E>8A

8 44A:8IE44:78 I8E:HAA<A:8A >HAG

G8E I4A 78 E86;G54A> )BFG E454AG

-8:8A 7<G 58F?H<G >4A BC :EBA7 I4A 78

5BB@F8J8: G8 '<??

8 08?FG4A7F6B@@<FF<8 J8E>G IBBE

H BC 49FCE44> <AM<8A (88@ ;<8EIBBE

CBFG5HF G8 2 F "8E

?:8@8A8 J8G 58FGHHEFE86;G 5<AA8A

I8EMBA78A @8<

78 J8E>BE:4A<F4G<8 !' 8A I8E:4

6BAG46G BC @8G G84@ +H<@G8 -

GB:8A5BF6; /BBE @88E <A9BE@4G<8

J8>8A A4 78 74GH@ I4A 58>8A7

78EG 8?>8 J88> BC 7BA78E74:@<774:

BI8E 78 CEB687HE8 8A 78 8I8AGH8?8

@4><A: 744EI4A 88A :8@BG<I88E7

5<=>B@8A78 >BFG8A I8EJ<=M8A J<= H

58MJ44EF6;E<9G JBE78A <A:87<8A7

HE:8@88FG8E 8A 08G ;BH78EF

A44E 78 :8@88AG8?<=>8 J85F<G8

5<= ;8G 6B??8:8 I4A 5HE:8@88FG8E 8A

p :Z`SPːZR ` M b -aa^`bP^PZTRTZR

I4A

HHE GBG

HHE <A ;8G :8@88AG8;H<F I4A H<=>

+8:H?<8E8 CEB687HE8

8 4:8A74 IBBE 78 58GE8X8A78 I8E

+3?:33<2

:478E<A: <F <878E8 7BA78E74:B6;G8A7

HE:8@88FG8E 8A J8G;BH78EF @4>8A

I4A49

HHE BC G8 IE4:8A 5<= 78

58>8A7 74G M<= 78 IB?:8A78 B@:8

4978?<A: *H5?<8> G84@ +H<@G8

I<A:FI8E:HAA<A:8A ;8558A I8E?88A7

?F H 78 I8E:478E<A: J<?G 58MB8>8A

p &BAA3?@A?//A / A3 #7:: IBBE ;8G

G8EE8<A I4A '<>B 44A 78 &4A:8A

J8G;BH78EF I4A 78 :8@88AG8 '<??

/<?;8<78 IBBE ;8G :85EH<>@4>8A

8A ,<AG "H58EG *BFG5HF

I4A GB8FG8??8A B9 :8?H<7F<AFG4??4G<8

G8 '<?? #A7<8A<A: I4A 88A 58MJ44E

G<=78AF 78 94@<?<874: BC =HA<

#AGE8>><A:

F6;E<9G 58G8>8AG A<8G 74G 78 J8E><A:

I4A

HHE GBG

HHE BC ;8G

HE:8@88FG8E 8A J8G;BH78EF @4>8A

I4A ;8G 58F?H<G JBE7G H<G:8FG8?7 (4

G8EE8<A I4A '<>B 44A 78 ?4A:8A

'<?? @8<

IBBE ;8G 58FCE8>8A B9 ;8G 5<=JBA8A

C?44GF8A I4A 88A 74>>4C8? I8EMBA

58>8A7 74G M<= 78 IB?:8A78 B@:8

<A7<8A<A: I4A ;8G 58MJ44EF6;E<9G

5BB@F8J8: G8 '<?? I8EMBA78A

I4A 78 58;4A78?<A: I4A HJ 8<:8A

78A @8<

I<A:FI8E:HAA<A: ;8558A <A:8GEB>

58FG44G 78 @B:8?<=>;8<7 88A IBBE

@8<

>8A

?BC<:8 IBBEM<8A<A: 44A G8 IE4:8A

p &33:9/<//: 53;33<A3 #7:: 3<

5<= 78 /BBEM<8A<A:8AE86;G8E I4A 78

-8:8A 5BI8A:8AB8@78 58F?H<G8A

(7<A B03?A F86G<8 AH@@8E

EEBA7<FF8@8AGFE86;G54A> F86GBE

>HAG H 5<AA8A M8F J8>8A A4 78 74:

<A:8GEB>>8A IBBE ;8G C?44G

58FGHHEFE86;G *BFG5HF

I4A 78 I8EM8A774GH@ I4A ;8G 58GE89

' F "8EGB:8A5BF6;

98A78 58F?H<G 44A 58?4A:;8558A78

5BHJC?4A 74A >HAG H ;<8EIBBE 88A

p "/53 '//; A3 #7:: IBBE ;8G 5BH

49FCE44> @4>8A I<4 ;8G -

J8A I4A I?BA78EF I8EMBA78A

@8<

?:8@88A

<G73<

F8A I4A GJ88 EB5<A4 C4?8A <A ;8G

/<53C?//52

. >HAG 78 58F6;<>><A: 8A <AM<8A

G4?H7 I4A ;8G C88?>4A44? I8EMBA

HE:8@88FG8E 8A J8G;BH78EF @4>8A

:87HE8A78 M8F J8>8A A4 74GH@ I4A

78A @8<

58>8A7 74G M<= 78 IB?:8A78 44AIE4

I8EM8A7<A: 5<= 78 54?<8 I4A G84@

:8A IBBE 88A B@:8I<A:FI8E:HAA<A:

+H<@G8 0<= I8EMB8>8A H ;<8EIBBE 88A

;8558A BAGI4A:8A

49FCE44> G8 @4>8A MB74G J<= H 58G8E

/8E?8A:8A 58F?<FG8E@<=A B@:8I<A:FI8E:HAA<A:

p "/53 '//; A3 #7:: IBBE ;8G 5BH

I4A 7<8AFG >HAA8A M<=A

HE:8@88FG8E 8A J8G;BH78EF @4>8A

N ?:8@8A8 *?44GF8?<=>8 /8EBE78A<A:8A

58MJ44E @4>8A 5<= ;8G 58GE8X8A78 58FGHHEFBE:44A . 7<8AG HJ 58 MJ44EF6;E<9G G8 FGHE8A 44A !8@88AG8 '<?? *BFG5HF

'<??

!8?<=>G<=7<: @8G ;8G <A7<8A8A I4A ;8G

58>8A7 74G 78 G8E@<=A IBBE ;8G

/8E?88A78 I8E:HAA<A:8A 7BBE 78 5HE:8@88FG8E

<AA8A J8>8A A4 78 74: I4A 78

58F?<FF8A BC 78 IB?:8A78 44AIE44:

p AP^RaZZTZR ` M b -aa^`bP^PZTRTZR

IBBE?BC<:8 IBBEM<8A<A: JBE78A <A

I8EM8A774GH@ I4A 78 B@:8I<A:F

IBBE 88A B@:8I<A:FI8E:HAA<A: <F

/<?;8<78 IBBE ;8G ;BH78A I4A 88A

:87<8A7 5<= 78 /BBEM<8A<A:8AE86;G8E

F8A I4A 88A 74>>4C8? BAGI4A:8A

I8E:HAA<A:8A >HAA8A 58?4A:;85

I8E?8A:7

94@<?<874: BC =HA< I4A

I4A 78 EEBA7<FF8@8AGFE86;G54A>

@8<

58A78A 88A :8@BG<I88E7 58MJ44E

HHE GBG

HHE BC ;8G G8E

F86GBE 8FGHHEFE86;G *BFG5HF

E8<A I4A '<>B 44A 78 &4A:8A

' 3F "8EGB:8A5BF6;

J8A I4A I?BA78EF BAGI4A:8A @44EG

p #3?53< A3 #7:: IBBE ;8G C?44G

p ,/<?=78@3D35 A3 (7<A B03?A

F6;E<9G <A7<8A8A 5<= ;8G 6B??8:8 I4A

IBBE ;8G I8E5BHJ8A 8A H<G5E8<78A

5HE:8@88FG8E 8A J8G;BH78EF I4A

) !& ')% +! '( ... % &+ %!$$ &$

p b[[^ SP` [\^TNS`PZ bLZ cTZWPX_ PZ 4CC4EG8@8AG8A BC ;8G C8E688? 44A

5BB@F8J8: G8 '<??

I8EMBA78A

58MJ44EF6;E<9G >4A 88A I8EMB8> B@

39

ADVERTENTIE

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

=RQGDJ -XQL $DQYDQJ XXU

7HDP $UUDFN¶V +RPH

6FKDSHQGULMYHQ

&XUVLVWHQ +69

, 3 2

%LUGV#ZRUN YDONHULM 7KHXHU]HLW +RQGHQVSRUWDUWLNHOHQ

7HUUHLQ +HLMHQ DDQ GH /DQNHUVHZHJ 9DQDI *HQQHS ULFKWLQJ %HUJHQ RQJHYHHU PWU YRRU GH PROHQ UHFKWVDI YROJ ERUGMH +69

40

ADVERTENTIE

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

,.*!+&))*%!, Die haben aber auch alles!

)* / ..+

in

Goch

Superacties!

$( ) #

Schminken Rad van avontuur

!

Alles onder een dedaekk king

Meubelen/ Behang / Vloerb verf keukens Huishoudelijke- & Gordijnen Verlichting geschenkartikelen

met eigen foto om mee te nemen!

Muziek & entertainment

Uitdelen grote POCO ballons

Grote loterij!

Win een AUDI A3 Sportback ter waarde van ca.

30.000.-

op 02.06.2014 in Goch

voorbeeldfoto

+++ Veel succes! +++ Veel succes! +++ Veel succes! +++ Veel succes! +++ Veel succes! +++

.de Meer info onder www.poco en in de winkel in Goch!

) # ' ( -#)" 000 *) ) !

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, IndustriestraĂ&#x;e 39 in 59192 Bergkamen

Openingstijden in de openingsweek: ma., 02.06: 8-20 uur ¡ Di-vr. 10-19.30 uur ¡ Za.: 9-19 uur

41

SPORT

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

Regiotopscorer Frank Havens maakt deze zomer overstap van Toxandria naar tweedeklasser Volharding

â&#x20AC;&#x2DC;Kliksport Award zou bekroning zijnâ&#x20AC;&#x2122; RIJKEVOORT - Frank Havens werd met 38 competitiedoelpunten afgelopen seizoen topscorer in de zesde klasse D en topscorer van de regio Land van Cuijk en Noord-Limburg. Met zijn vele goals dwong de 25-jarige aanvaller een transfer af naar tweedeklasser Volharding. â&#x20AC;&#x153;Ik ga er voor duizend procent voorâ&#x20AC;?, aldus Havens, die tevens is genomineerd voor een Kliksport Award. â&#x20AC;&#x153;Dat zou een mooie bekroning van een goed seizoen zijn.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Volharding belde mij een paar weken geleden op. Ze hadden mij een paar keer zien spelen en interesse haddenâ&#x20AC;?, vertelt Havens, die behoudens een half jaartje in het vierde al meer dan zes jaar bij Toxandria 1 voetbalt. â&#x20AC;&#x153;Ik moet wel een goed gevoel hebben bij een club en dus heb ik gevraagd of ik eerst een paar keer mee mocht trainen. Bij Volharding 2 merkte ik snel dat ik het niveau aankon.

Vervolgens ben ik bij het eerste elftal mee gaan trainen en ik denk dat aanhaken op dat niveau niet onhaalbaar is. Ik heb ook een warm gevoel overgehouden aan Volharding. Ik ga er uiteraard voor de volle duizend procent voor.â&#x20AC;?

Regiotopscorer Hij vervolgt: â&#x20AC;&#x153;Mijn doelstelling voor het seizoen was

25 goals, maar dat zijn er dus veel meer geworden.

Ik heb gemerkt dat ik door de jaren heen rustiger voor het doel ben geworden.â&#x20AC;?

Topscorers 2013-2014: 1. Frank Havens (Toxandria) 36 2. Vincent Buijssen (Volh.) 24 3. Bas Eising (Sambeek) 22 - Pascal van Thiel (SCVâ&#x20AC;&#x2122;58) 22 5. Kevin van Veen (JVC) 20 6. Kevin Reijnders (Volh.) 19 - Luuk v Sambeek (Toxandria) 19 8. Joost v.d. Groes (Hapse Boys) 17 - Roy Daamen (Vianen Voor.) 17 - Rick Baltussen (Holthees) 17

Kliksport Award Dat hij mede dankzij zijn doelpunten is genomineerd voor een Kliksport Award, vindt Havens â&#x20AC;&#x2DC;zeker leukâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x153;Bij De Gelderlander geen regiotopscorer, maar om speler van het jaar te worden in de zesde klasse zou een

Regiotopscorer. Frank Havens maakte afgelopen seizoen 38 doelpunten namens Toxandria en werd zo regiotopscorer. Volgend seizoen speelt hij voor Volharding. (foto: Harrie Veldpaus) mooie bekroning op het seizoen zijn. EĂŠn genomineerde ken ik niet, maar die van Bas Eising van Sambeek en Joep Fredrix van VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 zijn terecht. Het zijn bepalende spelers gebleken. Binnen het voetbalteam en de club is er opgeroepen om zoveel mogelijk op mij te gaan stemmen. Ik ben er 6 juni bij de uitrei-

king in ieder geval bij.â&#x20AC;?

Promotie Met een doelpunt tegen De Willyâ&#x20AC;&#x2122;s leverde Havens vorige week zondag een belangrijke bijdrage aan de 2-1 winst tegen De Willyâ&#x20AC;&#x2122;s.

Doordat ook Sint Hubert op zondag won van De Willyâ&#x20AC;&#x2122;s, is die ene zege voldoende voor promotie via

de nacompetitie. â&#x20AC;&#x153;Ik vind het lastig inschatten hoe Toxandria het in de vijfde klasse gaat doen. Met mijn vertrek leveren ze scorend vermogen in en met het afscheid van Bart Nabuurs, die lager gaat voetballen, raken ze ook een routinier kwijt. Maar met de jongens die blijven, moet de middenmoot mogelijk zijn.â&#x20AC;?

Genomineerden Kliksport Awards MARIAHEIDE - Het seizoen nadert het einde, met alleen nog wat duels voor de nacompetitie.

En dus is het weer bijna tijd voor hĂŠt amateurvoetbalevenement in de regio: de Kliksport Awards. Op vrijdag 6 juni is het zover en CafĂŠ/ Zaal Dâ&#x20AC;&#x2122;n Brouwer in Mariaheid is de vertrouwde plaats van handeling.

Genomineerden uit De Maas Driehoek-regio zijn: Kevin van Veen (JVC Cuijk), Koen Verlinden (SSSâ&#x20AC;&#x2122;18), Vincent Buijssen (Volharding), Remco Loeffen (Milsbeek), Dennis Kroes (trainer Vianen Vooruit), Roy Daamen (Vianen Vooruit), Pascal van Thiel (SCVâ&#x20AC;&#x2122;58), Bas Eising (Sambeek), Joep Fredrix (VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38) en Frank Havens (Toxandria).

Zelf stemmen U kunt uw stem uitbrengen door de naam van de genomineerde te mailen naar kliksportaward@dewinter. nl. Na telling van de stemmen en de mening van de jury worden op 6 juni de winnaars uitgekozen.

JVC Cuijk o.23 opent Copa del Agatha tegen FC Kopenhagen Jubileumfeest SC Sint Hubert SINT AGATHA - JVC Cuijk onder 23 jaar speelt op zaterdag 9 augustus de openingswedstrijd van de Copa del Agatha. De Cuijkenaren verdedigen op het juniorentoernooi in Sint Agatha de titel.

De openingswedstrijd is om 10.30 uur. Verder speelt de formatie van coach Eric Meijers op zaterdag nog tegen AtlĂŠtico Paranaense (BraziliĂŤ) en Feyenoord.

Die namiddag staat ook het Brazilaanse onderonsje tussen AtlĂŠtico en Red Bull SĂŁo

Paolo op het programma.

De Lage Landse topper Anderlecht-Feyenoord staat op zondag 10 augustus op de rol. De eerste pot is dan om 10.00 uur. JVC Cuijk speelt op zondag ook nog tegen Red Bull en Anderlecht. De finale is rond 17.00 uur.

SINT HUBERT - Sportpark Het Breexsel is vrijdag 30 en zaterdag 31 mei en zondag 1 juni het feest- en sportcentrum van Sint Hubert.

Daar wordt het 50-jarig bestaan van de plaatselijke SC gevierd.

Vrijwilligers De organisatie is nog op zoek naar vrijwilligers (m/v). Interesse? Stuur dan een e-mail naar: sannedj@ hotmail.com of download het aanmeldformulier op www.CopadelAgatha.nl.

â&#x20AC;&#x2DC;s Middags zijn er spelen voor de jeugd. â&#x20AC;&#x2DC;s Avonds zijn ook er activiteiten voor de jeugd, die overnacht op het sportpark.

Zaterdagnamiddag worden er van af 17.30 uur jubileumwedstrijden gespeeld.

Paardenweekend Westerbeek WESTERBEEK - Liefhebbers van de hippische sport halen in het hemelvaartweekend hun hart op in Westerbeek. Daar houdt ruitersportvereniging De Peelruiters van donderdag 29 tot en met zaterdag 31 mei het hippische spektakel op het evenemententerreinâ&#x20AC;&#x2122;t Heitje.

Op hemelvaartsdag komen de paarden in aktie. In de buitenpiste wordt de selectiewedstrijd (dressuur, klasse B tot en met Z) voor de regio Cuijk-Uden verreden.

De wedstrijd telt mee in de kwalificatie voor de Brabantse kampioenschappen, die in augustus in Stevenbeek gehouden worden.

De springcombinaties komen op vrijdag 30 mei in de ring. De springwedstrijd is open voor deelnemers van buiten de regio.

Op zaterdag komen tenslotte de jonge ruiters en amazones op de pony aan de beurt. Ook hier zijn startbewijzen voor de Brabantse

Kampioenschappen te verdienen.

Nieuw aan het programma voor zaterdag is het onderdeel voor de jonge paarden. Deze kunnen kennis maken met een springparcours.

Kijk voor meer informatie op www. depeelruiters.nl.

Testrun voor Niersdalsurvival OTTERSUM - Sportievelingen met gevoel voor avontuur kunnen zondag 9 juni in de Testrun ervaren of zij geschikt zijn voor het grote werk: de Jan Linders Niersdal Survival Run van zondag 14 september.

Stichting Sport- en Speelstraat de Brink en SevenHills Survival hebben in het Niersdal hindernissen opgebouwd, die tussen 10.30 en 12.00 genomen kunnen worden. Info: www.nierdalsurvivalrun.nl

Titelverdediging. JVC Cuijk onder 23 jaar verdedigt deze zomer de in 2013 behaalde titel van de Copa del Agatha. (foto: Jeff Meijs)

Een jeugteam uit 1980 neemte het op tegen een mix van het 3e en 4e elftal, de veteranen spelen tegen team van oud eerste elftalspelers, de selectie van SC Sint Hubert komt uit tegen een regioteam, dat geleid wordt door trainer Jan Schaap.

De jubilaris laat zich feliciteren tijdens de receptie die om 18.30 uur begint.

Vanaf 20.30 uur is er een feestavond voor iedereen die de vereniging een warm hart toedraagt. Zondag is er een jubileumbrunch.

Voetbaluitslagenman veertig jaar actief CUIJK - Een zondag zonder voetbal? Cuijkenaar Louis Thijssen (78) kan het zich niet voorstellen.

De uitslagenverzamelaar ziet de voetballoze periode als een noodzakelijk kwaad. Louis Thijssen sloot enkele weken geleden zijn veertigste seizoen af, en blikte terug op vier decennia voetbaluitslagen.

De Cuijkenaar verzamelt sinds oktober 2008 de voetbaluitslagen van de seniorenteams van als 37 verenigingen uit het verspreidingsgebied van De Maas Driehoek. Zijn start herinnert Thijssen zich goed. â&#x20AC;&#x153;Ik nam het over van gemeenteraadslid Theunissen uit Vianen. Toen hij in 1974 wethouder werd, stopte hij met het verzamelen van de uitslagen. Ik heb me toen aangemeld bij De Gelderlander en heb het overgenomen. Mijn eerste telefoontje pleegde ik naar Herpinia. â&#x20AC;?Nadat het dag-

blad in 2008 stopte met de plaatsen van uitslagen bood de Cuijkenaar zijn diensten aan bij De Maas Driehoek.

Ontwikkelingen Door de jaren maakte de â&#x20AC;&#x2DC;uitslagenmanâ&#x20AC;&#x2122;, die ook voor de afdeling Maasbuurt van de KNVB, de KNVB in district Zuid II en bij JVC Cuijk actief was, de nodige technische ontwikkelingen mee. Aanvankelijk tikte hij de uitslagen op een Adler schrijfmachine. Tegenwoordig worden de uitslagen via e-mail gestuurd naar De Maas Driehoek.

Plichtgetrouw Iedere zondag tussen eind augustus en half mei trekt Louis Thijssen zich vanaf half vijf terug op zijn werkkamer. â&#x20AC;&#x153;Om kwart over zes eten we en om zeven uur kijk ik Studio Sport. Vanaf acht uur bel ik dan tot een uur of half tien.â&#x20AC;? De plichtsgetrouwe Cuijkenaar kan zich herinneren dat hij in

al die jaren slechts een keer verstek heb laten gaan. â&#x20AC;&#x153;Ik had toen erg hoge koortsâ&#x20AC;?, weet hij. Verjaardagen en feestjes laat Louis Thijssen op zondag vaak voorbijgaan. Zelfs zijn eigen verjaardagsfeest wordt verzet. â&#x20AC;&#x153;In onze familie en vriendenkring weten ze dat ik op zondag na half vijf bezet ben.â&#x20AC;?

Door de jaren bouwde Louis

Thijssen een imposant netwerk op. â&#x20AC;&#x153;Ik vind het leuk, al die contacten bij de voetbalverenigingen. Je bouwt een band met deze mensen op. We praten regelmatig bij over de ontwikkelingen en vaak krijg ik een kort verslag van wedstrijden. En zo weet ik als een van de eersten op zondag alle voetbaluitslagen uit de regioâ&#x20AC;?, besluit hij.

Plichtsgetrouw. Cuijkenaar Louis Thijssen verzorgt al veertig jaar de voetbaluitslagen. (foto: De Maas Driehoek)

42

ADVERTENTIE

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

Estria strandt in zicht van de haven en blijft vijfdeklasser

Gelukkig Heijen promoveert HEIJEN - Niet het betere Estria, dat met met zijn tienen bijna een uur lang een voorsprong verdedigde, maar Heijen is de gelukkige in de nacompetitie van de vijfde klasse H. De NoordLimburgers pakten het benodigde punt diep in de blessuretijd. Tijn Wabeke schoot Heijen vanaf de penaltystip langszij.

In een niet bijster hoogstaand duel had Martijn Mulder Estria na een half uur aan de leiding gebracht toen hij met buitenkantje links een pass van Bart Cruijssen over Heijenkeeper Mark van de Burg tilde. Even later kreeg Estria-verdediger Nick Heine zijn tweede gele kaart na een overtreding op Thymo Zeelen.

Toeval In de numerieke meerderheid slaagde de thuisclub er voor zo’n 500 toeschouwers niet in een vuist te maken.

Dat was ook na de pauze zelden het geval. Het Heijen van trainer John Janssen drong aan maar dwong niets af. Een toeval zou de thuisclub kunnen helpen.

Bij een scrimmage claimde de thuisclub dat Estriaan Coen Lourensen de bal met de hand beroerd zou hebben. Leidsman Theunisz

De gasten, die moesten winnen om te promoveren, verloren hun hoofd.

Jan van de Acker reageerde zich af na een charge van Wanroijnaar Alex Jans.

Toch namen zij de leiding via Robin Knapp. Met nog een man minder (Maurice van de Linden kreeg een tweede gele kaart) hield Keldonk vooralsnog stand.

Na de pauze vocht Keldonk en ongelijke strijd. Constantia drong aan maar stuitte

Miraculeuze Stand van zaken in de promotie voor EWC’46 nacompetities WELL - Eind goed, al goed! Het Wellse EWC’46 heeft een merkwaardig verlopen seizoen afgesloten met de promotie naar de vierde klasse.

Terwijl de ploeg toekeek hoe Mederslo de sportieve plicht vervulde tegen Leunen, was EWC de lachende derde.

Promotie. De feestende spelersgroep van Heijen. Op de valreep sleepten de Noord-Limburgers een gelijkspel uit het vuur. (foto: De Maas Driehoek) kon het incident moeilijk zien maar leek af te gaan op Heijens appèl en legde de bal na een moment van aarzeling op de stip. Tijn Wabeke toonde aan over stalen zenuwen te beschikken en trof doel; 1-1.

Met de moed der wanhoop zocht het dappere Estria de aanval maar de gasten scoorden niet meer, zodat Heijen terugkeert in de vierde klasse.

Trainer John Janssen (Heijen) gaf ruiterlijk toe dat

Constantia houdt zenuwen in bedwang en promoveert WANROIJ - Driemaal is scheepsrecht! Het Wanroijse Constantia van trainer Jan Schaap greep twee keer mis maar wist zondag de promotie naar de vierde klasse te bewerkstellen. Slachtoffer werd Keldonk, dat de strijd met acht spelers eindigde en met 3-1 onderuitging.

43

SPORT

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

voorlopig op Keldonk-keeper Leon van de Acker.

Yoeri van de Weijer wist de doelman wel te passeren: 1-1. Keldonk gaf zich niet gewonnen en joeg op een hernieuwde voorsprong.

In de laatste minuten wist de ploeg van trainer Jan Schaap zich aan de Keldonkse druk te ontworstelen. Ruud Albers scoorde voor Constantia en bracht de promotie weer een stuk dichterbij. Ruud van Duijnhoven strooide nog meer zout in de Keldonkse wonden en bepaalde de eindstand op 3-1.

Constantia sloot een goed seizoen af met de promotie naar de vierde klasse.

Wanroijnaren weten zich komend seizoen verzekerd van de diensten van keeper Remco Loeffen, die via Juliana’31, SSS’18 en Milsbeek terugkeert bij Constantia.

Terugkeer. Constantia uit Wanroij (geelgroen) klopte Keldonk en promoveert naar de vierde klasse. (foto: Adrie de Bruin)

het spel niet best was. “Estria deed er met een man minder een schep boven op, en bij ons liep het niet.

Een toevalstreffer kon ons helpen. Een strafschop dus ook. Volgend jaar wachten ons mooie derby’s tegen Achates, Vitesse en Milsbeek!” Heijen-leider Jan de Valk beaamde dat zijn ploeg niet de beste wedstrijd had gespeeld. “Dit is een jonge ploeg. Ik heb er vertrouwen in dat we het volgend seizoen gaan red-

den in de vierde klasse.”

Troosten Estria-trainer Rein Bonimbi troostte zijn teleurgestelde spelers. “Dit is heel erg zuur hoor. Ik kan mijn ploeg niets verwijten. We hebben gedaan wat we konden maar gingen het schip in door een strafschop, die er in mijn ogen geen was. Ik vind het heel jammer voor deze jonge ploeg”, aldus de trainer de overstapt naar GVV’57.

De ploeg van trainer Marcel Peters maakte bijna een heel seizoen de dienst uit in klasse 5F maar moest de titel aan GFC’33 uit Grubbenvorst laten. EWC’46 was veroordeeld tot de nacompetitie. Daarin maakten de Wellenaren een dramatische start.

In de eerste wedstrijd werd met 1-4 verloren tegen Leunen. In het tweede duel deed de ploeg er alles aan om de schade te herstellen.

In Melderslo werd met 2-7 gewonnen. Met een nederlaag en overwinning op zak kon EWC alleen maar hopen dat Melderslo in Leunen de sportieve plicht zou vervullen. En dat gebeurde.

Het door de ruime nederlaag zo goed als kansloze Melderslo richtte zich op.

De ploeg klopte Leunen met 1-3 en bewees EWC’46 een uitstekende dienst. De groenwitten uit Well keren na ruim een decennia terug in de vierde klasse.

Stormvogels blijft in de race BLERICK - Het sprookje van derdeklasser Stormvogels duurt nog altijd voort. De ploeg van trainer Jeroen Tax is door een 2-3 overwinning op SV Blerick nog in de race voor een plaats in de tweede klasse. In Blerick toonden de ‘Vogels’ veerkracht en werkten een 2-0 achterstand weg.

Hoewel de Siebengewalders de eerste kansen creeerden (Loyd Kooiman en een vrije trap op de doelpaal door Tom Hubers) was

Blerick voor de pauze veel sterker. De astheer opende de score uit een vrije trap van Appie Boulhrie. Uit een van de Blerickse kansen verdubbelde Boulhrie de voorsprong naar 2-0.

Trainer Tax paste in de rust twee wissels toe. Zoran Borojevic en Khalid Hlimi kwamen de ploeg versterken. Stormvogels was na de pauze onherkenbaar.

Invaller Hlimli verkleinde de achterstand tot 2-1 en bracht zijn ploeg weer terug in de race. De gelijkmaker hing in de lucht

maar de Siebengewaldse supporters moesten daar tot de 87e minuut op wachten. Een hoekschap van Bart Seegers werd door Borojevic doorgekopt op Thomas Creemers die doeltrof: 2-2. Diep in de verlenging schoot Bart Seegers een penalty en bezorgde hij Stormvogels de overwinning. De ploeg kruist op hemelvaartsdag en zondag de degens met tweedeklasser IVO uit Velden. Bij winst over deze twee wedstrijden plaatst Stormvogels zich voor de finale.

Promotie 2e klasse Zondag 18 mei: Stormvogels - SV Blerick 0-0 Zondag 25 mei SV Blerick - Stormvogels 2-3 (nv) Donderdag 29 mei IVO - Stormvogels Zondag 1 juni Stormvogels - IVO Nacompetitie 5F EWC - Leunen 1-4 Melderslo-EWC’46 2-7 Zondag 25 mei: Leunen-Melderslo 1-3 Eindstand: 1. EWC’46 2. Leunen 3. Melderslo

2-3 8-6 2-3 5-4 2-3 5-8

EWC’46 (Well) promoveert naar de vierde klasse.

Nacompetitie 5G WEC- Constantia 0-2 Keldonk-WEC 3-1 Zondag 25 mei: Constantia- Keldonk 3-1 Eindstand: 1. Constantia 2. Keldonk 3 WEC

2-6 5-1 2-3 4-4 2-0 1-5

Constantia (Wanroij) promoveert naar de vierde klasse.

Nacompetitie 5H Ravenstein- Heijen 2-2 Estria - Ravenstein 3-3 Zondag 25 mei: Heijen- Estria 1-1 Eindstand: 1. Heijen 2. Estria 3. Ravenstein

2-2 3-3 2-2 4-4 2-2 5-5

Heijen promoveert naar de vierde klasse, op basis van de eindstand in de reguliere ccompetitie.

Nacompetitie 6D Toxandria - De Willy’s 2-1 Zondag 25 mei De Willy’s - SC St.Hubert 1-3 Zondag 1 juni: SC St.Hubert - Toxandria Stand: 1. Toxandria 2. SC St.Hubert 3. De Willy’s

1-3 2-1 1-3 3-1 2-0 2-5

Toxandria en SC Sint Hubert promoveren naar de vijfdeklasse. De Willy’s blijft zesdeklasser.

Toxandria en SC Sint Hubert promoveren WILBERTOORD - Toxandria en SC Sint Hubert zijn allebei gepromoveerd naar de vijfde klasse. Sint Hubert dwong de promotie af door in Wilbertoord met 1-3 te winnen van De Willy’s.

Omdat Toxandria vorige week ook al had afgerekend met de ploeg van trainer John Boeijen, keren beide ploegen al na één seizoen weer terug in de vijfde klasse.

Gemakkelijk ging het Sint Hubert in Wilbertoord aanvankelijk niet af, al nam de formatie van coach Danny Claassen wel vroeg de leiding via Jan van Alphen.

Nog voor rust maakte Math Van de Straaten de dikverdiende gelijkmaker.

In de tweede helft trokken

de gasten de wedstrijd volledig naar zich toe. Bob Gerrits tekende halverwege het tweede bedrijf voor de 1-2.

In de wetenschap dat alleen een gelijkspel de hoop op promotie levend kon houden voor De Willy’s, ging de thuisploeg vol op de aanval spelen. In de laatste minuut profiteerde Sint Hubert van de ruimte die hiermee logischerwijs achter de verdediging viel. Fousie Abdie maakte de 1-3, waarmee Sint Hubert voor de derde keer in één seizoen won van de buurman uit Wilbertoord en tevens promotie naar de vijfde klasse afdwong.

Feestwedstrijd Toxandria speelde zelf niet, maar omdat de eerste twee ploegen in de nacompeti-

tie promoveren, konden ook de mannen van trainer Henk Driessen feestvieren.

Volgende week, tijdens het 50-jarig jubileumweekend van SC Sint Hubert, spelen beide ploegen nog wel

tegen elkaar. Om des keizers baard, maar niemand daar die komende zondag al teveel om zal malen.

Eerder promoveerden VIOS’38 en Sambeek al naar de vijfde klasse.

Zwaarbebochten. SC Sint Hubert worstelde zich langs De Willy’s en promoveert naar de zesde klasse. (foto: Adrie de Bruin)

44

ADVERTENTIE

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

SUMMER

MUST HAVES

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! VARO HAAKSE SLIJPER

CAMPING TAFEL

krachtige motor 710 Watt schijfdiameter t/m 125 mm

naadloos diverse varianten polyester/elastan maten S-XL singlet kort bandeautop kort bandeautop lang

13.95

1.79

DAMES JURK

diverse uni kleuren maten S-XXL

9.95

Elders 14.95 17.95

MELAMINE SERVIES

schaaltje: Ø 15 cm bord: Ø 25 cm schaal: Ø 25 cm

2.49 2.79 3.99

2.49

limited edition natuurlijke kleuren smaakstoffen 500 gram

0.49 0.55 0.75 1.59

vanaf:

Elders 4.95 6.95

KATJA LEEUWENKOPPEN

diverse decoren beker: 11 cm

T/M DINSDAG 3 JUNI 2014

DAMES TOPS

lichtgewicht aluminium 75x55x60 cm

WERCKMANN SNIJSCHIJVEN 115 mm 5-PACK

VAN WOENSDAG 28 MEI

FIETSBAND MET ANTI-LEK LAAG extra stevig met goedgekeurde zij-reflectie maat 28x1.5/8x1.3/8

vanaf:

0.49

Elders 2.95 3.95

SLAZENGER TENNISRACKET aluminium incl. hoes gripmaat 2 of 3

COLGATE TANDENBORSTEL extra clean medium

TECHNO BINNENBAND maat 28x1.5/8x1.3/8

1.59

4.49

EXCLUS IEF BIJ ACTIO N!

3.99

1.69

UITZOEKEN SPEELGOED

• kinderschep • werpschijf/kubus • windmolen

Elders 3.95 5.95

0.99

4.99

ORANJE JURK SLAZENGER TENNISBALLEN ITF goedgekeurd SET/3

AQUAFRESH MONDWATER fresh mint 500 ml

2.89

1.39

Elders 29.95 39.95

12.95

MEISJES SHORT OF ROKJE

diverse varianten polyester/viscose maten S-XL

3- PACK

1.15

Elders 1.79 1.99

ORANJE ACCESSOIRES sambabal, ratel en toeter, fluit, bril of hoed

3.99

0.82

4.99 ZIKI DAMES HIPSTER

aan koord 11 cm

THEELICHT HOUDER metaal/glas 9x10.5 cm

WK-TI P!

0.69

METALEN HART

denim diverse kleuren en prints maten 92-146

Elders 8.99 9.95

Elders 9.95 14.95

uni en print katoen/elastan maten XS-XL

2- PACK

0.42

Elders 5.95 6.79

2.49

Zet- en drukfouten voorbehouden.

DAMES SANDAAL diverse modellen en kleuren maten 36-41

46

ADVERTENTIE

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en

Meer dan 90 modellen sta- op fauteuils in leder uit voorraad al leverbaar vanaf € 895,Ͳ

I.v.m. onze VOORJAARSͲOPRUIMING zijn wij EXTRA GEOPEND.

Hemelvaartsdag 29 mei, geopend van 10:00 tot 17:00 & Meer dan

zondag 1 juni, geopend van 10:00 tot 16:00 www.teunarts.nl

300 Modellen

Ruim 150 (Weg = Weg) aanbiedingen. Enkele voorbeelden:

$DQELHGLQJ 0RGHO &KDQJH 7:

$DQELHGLQJ 0RGHO (VPp

$DQELHGLQJ 0RGHO -R\

$DQELHGLQJ 0RGHO 3LFFDUR

$DQELHGLQJ 0RGHO 3HWXQLD

9HUVWHOOLQJ G P Y PRWRUHQ $FFX

9HUVWHOOLQJ G P Y *DVGUXNYHHU

9HUVWHOOLQJ G P Y *DVGUXNYHHU

9HUVWHOOLQJ G P Y *DVGUXNYHHU

6WD RS KXOS LFP PRWRU

,Q OHGHU OHYHUEDDU YDQDI € 1975,-

,Q PHHUGHUH NOHXUHQ OHGHU XLW YRRUUDDG YD € 999,-

,Q PHHUGHUH NOHXUHQ OHGHU XLW YRRUUDDG YD € 999,-

,Q PHHUGHUH NOHXUHQ OHGHU XLW YRRUUDDG YD € 999,-

,Q OHGHU XLW YRRUUDDG YDQDI € 899,-

Welk type fauteuil u ook zoekt, Teun Arts heeft alles!

Moderne relaxfauteuils ook relax > 60 modellen

Relaxfauteuils op draaivoet > 70 modellen

Relaxfauteuils klassiek > 50 modellen

Designfauteuils ook relax > 25 modellen

Relaxfauteuils Handmatig > 60 modellen

Relaxfauteuils compleet op maat > 40 modellen

De grootste collectie relaxfauteuils van Nederland vindt u al 40 jaar bij Teun Arts Meubelen in Sint Hubert… Welkom.

Ook voor de mooiste bankstellen.

Veelal Nederlands fabricaat.

Nu meer dan 25 sets banken / bankstellen in de opruiming,... Dus: Direct leverbaar met hoge korting!

Voor de mooiste bankstellen, naar wens met bijpassende relaxfauteuil, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door ruim 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,Ͳ retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 Ͳ 18:00, Vrijdag 10:00 Ͳ 21:00, Zaterdag 10:00 Ͳ 17:00 tel.: 0485 Ͳ 45 29 86 www.teunarts.nl info@teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. In St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

Beweegtuin Mill: Permanent sporten en spelen : : ),,:+%.3:%%.:01!#(3)':0!1+:-%3:6!.$%, 0!$%.: ).: (%3: -//)%: .!3441'%")%$: $%: !.!!, 8/.%:%.: 1/%20%%, : %3:)2:%1:(%%1,)*+:6!.$%,%. : !!1: //+: .)%3: -%%1: $!.: $!3 : %(!,5%: $!.: 3)* $%.2: $%: 2415)5!,14.: $)%: 2).$2: : ()%1: 6/1$3: '%(/4$%. : %.:'1//3:24##%2 :-!!1:3/3:5%,%1:20)*3: 6/1$%.:$%:20/13 :%.:20%%,!331)"43%.:5!.:$)3: %1: !1#/412 :.!:$%:6%$231)*$:6%%1:/0'%14)-$ : !3: +!.:%.:-/%3:!.$%12 :5).$3:$%: 3)#(3).': #3)5)3%) 3%.: ),, : )*:6),,%.:%%.:0%1-!.%.3%: %6%%'34).: ).: (%3: .!3441'%")%$: -%3: 3!,: 5!.: 0%1-!.%.3%: 5//18)%.).'%.:).:$%:5/1-:5!.:$4418!-% :/.$%1 (/4$251)%.$%,)*+%:20/13 :%.:20%%,%,%-%.3%. :

;+,+8./;<F 5>88/8F 891F =9=F/8F7/=F7++8.+1F F4>83F <=/77/8F9:F2>8F0+?9;3/=/F :;94/-=F ?+8F ./F ;+,+8=</F 9;:/8F /;,A F /F /;,AF 3<F //8F 6//0,++;2/3.<@/. <=;34.F ?+8F ./F :;9?38-3/F !99;. ;+,+8= F !/1/8F 03 8+63<=/8F <=;34./8F 97F //8F 2990.:;34<F ?+8F HF

F 97F ./F 6//0,++;2/3.F ?+8F 2>8F .9;:F .99;F 73../6F ?+8F <:9;=F 90F ,/@/1381F =/F ?/;,/=/;/8 F /F 038+63<=/8F @9;./8F 38F ./B/F <:9;=3/?/F /.3=3/F ?+8F ./F /;,AF 1/ -9+-2=F .99;F //8F ,/5/8./F

;+,+8=</F<:9;=/; /F <=+8.F 9:F 7++8.+1FF

F@+<F+6<F?961= FDF 9/5/6

FDF 991/;2/3./ FDF ++<5+8=4/ FDF 366 FDF'3/;6381<,//5 FDF!3/>@F'9<</7//; FDF%38=F 8=2983< FDF%98 FDF 991/6998 ;/81F 995F >@F <=/7F >3=F 9:F 366 F '3/;6381<,//5F 90FF %38=F 8=2983< @@@ ,;+,+8= 86

/F <>;?3?+6;>8F 2//0=F .>3./6345F 1/7++5=F .+=F /;F ,/29/0=/F 3<F ++8F .3=F <99;=F+-=3?3=/3=/8 F 8F./F <=3-2=381F299:=F7/=F2/=F ++86/11/8F ?+8F ./F / @//1=>38F 2/=F ,/@/1/8F 38F ./F 8+=>>;F ?99;F +66/F 6//0=34.<1;9/:/8F38F 366F /8F 97<=;/5/8F ++8=;/5 5/6345/;F =/F 7+5/8 F /F 695+6/F <:9;=?/;/83138 1/8F/8F./F8++<=1/6/1/8F ;/./F%-2996F5>88/8F38F 3/./;F1/?+6F995F1/,;>35F 7+5/8F ?+8F ./F /@//1 =>38 F %:9;=/8F /8F ,/@/ 1/8F 29>.=F ./F 7/8</8F 1/B98.F 7++;F ./F /

@//1=>38FB+6F,9?/8.3/8F 995F ./F <9-3+6/F -98=+- =/8F /8F .><F ./F 6//0,++; @/;5/8 F /F59<=/8FB348F 73../8F 38F 2/=F 6/?/8 F 2/3.F ?+8F 366F ?/;,/=/ /-2=/;F?99;F./F<=3-2=381F //8F ,9/1,//6.F 97F ++8 ;/8F/8F?/;<=/;5/8 F B/60 F .3/F 23/;,34F ;/5/8=F .+-2=F =/F ?;+1/8F ?99;F 9:F695+6/F<:98<9;< F 98<F1/@/6.31/F:6+8 EF //1:6)% : +83G66/F3<F995F/8=29> /F %=3-2=381F -=3?3=/3 /!#(: <3+<= FC 5F,/8F/-2=F<>:/; =/8F 366F3<F./F1;9=/F++8 !.)<,,%:5!.:$%: /.+ ,634 F&9/8F35F2/=F0367:4/F 4+1/;F?+8F.3=F:;94/-= F 6<F '9/=,+6<=/;F +83G66/F B+1 F <:;+5F .3=F :;94/-=F *+6=/;8+=3/?/ F.9;:<;++.F ?+8F./F 985F3<F./F-9+-2F 7/F7/=//8F++8 F 5F2/,F @//=FB34FB3-2F?/;B/5/;.F ?+8F 366 F 8F 366FB348FB/F //8F1;99=F8/=@/;5 F?/; ?+8F ./F <=/>8F ?+8F <-29 ,634F 7/=F +83/66/ F *)/F <=+8.F ?+8F <:9;=F /8F 35F 6/8 F ?/;/831381/8F /8F 3<F 6/55/;F /8=29><3+<= F @36F 1;++1F 2/6:/8 F 5F 1+F <:9;=-6>,<F 38F 2/=F .9;:F /8F .+=F 5>88/8F @/F @/6F 7348F 2/6/F 8/=@/;5F 38 /8F.++;7//F995F?+8F+- 1/,;>35/8 F (/F 1++8F +6F B/==/8F ?99;F .3=F :;94/-= F =3/?/F ?;34@36631/;< F "95F 2++;F 5/883<F 1/,;>35/8 F 597F7++;F9: EF ./F1/7//8=/F3<F/8=29> (/F B348F 2+;=<=355/F ,634F //;F3809;7+=3/ F <3+<=F /8F @36F +-=3/0F 7// 7/=F //8F 4981/F 7/3. F --- - *+ %$ ## %#

røø$Eø ,AANø MAAKTø DEELø ?+8F @+8./6 F /8F 03/=< ;9>=/<F 97 7/=4/< F /8F 2//0=F ?99;B3/8381/8F .3/F .++;,34F :+<</8 F ,34 ?99;,//6.F //8F @+=/; =+::>8=F ?99;F @+8./ 6++;< F03/=</;<F/8F+8./;/F <:9;=/;<

Wat is de Laanlanding? : : : : : ,2:;;.:5!.:$%:.% '%.:&).!,)23%.:).:$%: 1!"!.32%: /10%.: %1"7:6), ,%.:6%:-%3:/.2:).)3)!3)%&:20/13%. :"%6%'%.:%.:/.3 -/%3%.: 5%1 ").$%.: /0: 20/130!1+: $%: !!.: ).: ).3:

.3(/.)2: : %$%!#+%1

98=79/= .+1F 9:F ./F ++8F ./F ++86+8.381 F @++;F //8F =+6F ?/;/831381/8 F 38 <=/66381/8F/8F98./;8/ 7/;<F<+7/8F5@+7/8 F 8F@/F1++8F.99; F./F ++8F 2//0=F./F=9/597<= 6<F2/=F383=3+=3/0F38F./F:;34 B/8F ?+6=F @9;.=F 2/=F 1/6.F 1/,;>35=F 97F ./F 3.//G8F ?/;./;F ?9;7F =/F 1/?/8F /8F 97F 1/B+7/86345/F 383=3+ =3/?/8F?+8F.//68/7/;<F=/F <=37>6/;/8 F0+-363=/;/8F/8F ON DERSTEUNEN ø /Pø &OUT ø /F 2A:/;6385?/;@34B381F 3<F 981/6.31 F >8F 4/F 7//;F 6/B/8F 9?/;F .3=F 383=3+=3/0 F 90F 9:F 9:F @@@ 0+-/,995 -97 6++86+8.381F/8F9:F

!3: )2: (%3: $/%,: 5!.: $%: røø6ERSCHILLENDEøSPORT øENø ,/ @//1F 791/63452/ !!.,!.$).' ./8F 0+-363=/;/8 F ?99;F (/F @366/8F ./F ++8F F /65F@+=F@36< F ,>3 =/8<:9;=F +--9779 .+=3/F ?+8F %38=F 8=2983<F røø6ERBINDINGENøENøIDEEĂ&#x17D;Nø F /./+-5/;F7+5/8 F 1/ 8/;/;/8F/8F98=@355/ .3-/%3).' : (&* )'&(* - % &%*$& * 6/8F?99;F<+7/8@/;5381F $ * # % , % , ( % % % %)* ## % % % &% (% $ () /% =><</8F?/;/831381/8 F38 $ "* # + * , % % # % % &*& --- *+%% ) %# røø3PORTEN ø BEWEGENø ENø <=/66381/8 F98./;@34<F/8F 56//.695+6/8 F 5+8=38/F +6<F 2+;.69:/;< F @+8 98= 79/=/8F9:F./F ++8F 9:?+81 F 98./;8/7/;<F F =/;;+<F 1/<-235=F /8F ./6++;<F /8F 79>8 =+38 ?99;F +66/F .9/61;9/:/8 F /8F38.3?3.>/8 F ,/<-235,++;F 7+5/8F ,35/;< F /F ++8F 2//0=F 4981 F9>. F,/:/;5= F83/=F røø&ACILITEITENø UITBREI ?99;F +66/;6/3F <:9;=/;<F 38F ./F =9/597<=F 995F ,/:/;5= F<:9;=/;F/8F83/=F ./8F /8F @++;F 89.31F 8++<=F ?9/=,+66/;< F B9 =/883<?/6./8 F <:9;=/; F ++8:+<</8 F 9>-2/< F

!3: (%""%.: 6%: !,: '% $!!.

8F./F+01/69:/8F7++8./8F B348F/;F?/6/F56/38/F+-=3?3 =/3=/8F1/ @//<=F ++8F6+8 -/;381/8 F@++;,34F?/;/83 1381/8F /8F 9;1+83<+=3/<F .3/F 83/=F .3;/-=F 3/=<F 7/=F /65++;F=/F7+5/8F2/,,/8 F ++8F /65++;F 1/59::/6.F B348 F ":F B98.+1F F 7/3F 4981<=6/./8F @+<F /;F //8F 1;9=/F <:9;= F ,/@//1 F /8F --- *- ** ( &$ # %# % %

Heel Vierlingsbeek en Groeningen in beweging

//8F;34./8.F%:9;=&2/+=/;F //;F 38097+=3/F 9?/;F /8F ?99;F ?/;/831381/8F .+=F 3<F <=/77/8F9:F%A7:2983-+F ?99;B3/8F?+8F2>6: 73../ 38F%:9;=9F5+8F?3+ F 6/8F .3/F 1/,;>35=F 5>88/8F @9;./8F ,34F 2/=F 9;1+83</ ;/8F?+8F//8F/?/8/7/8= --- , (# % ) " (& % % % %#

: : :9: %3:!,2:$/%,:-%. 2%.:/0:%%.:#1%!3)%5%:-! .)%1:2!-%.:).:"%6%').':+1)*'%. :(%%&3:%%.:+%1.'1/%0:-%3:!&'% 5!!1$)'$%.: 5!.:$%:$/1021!!$: )%1,).'2"%%+ : 3)#(3).': /%*%-%%:;.: %%+: %6%%'3:-!!1: ,)%&23:")*: :#4,3441 :%.:20/135%1%.)').'%.:).:$%:36%%:$/10%.:$1!!'5,!+:'% 5/.$%.:/-:2!-%.: 5%1.)%46%.$%:!#3)5)3%)3%.:3%:/1'!.)2%1%. %%+: %6%%'3:2!-%. /.>;/8./F ./F 699:=34.F ?+8F2/=F:;94/-=F%A7:29 83-+F 38F %:9;=9F F 4++; F @9;.=F//8F38=/;8/F./;,AF 1/9;1+83<//;.F 7/=F 63/0<=F

F/?/8/7/8=/8 F":F//8F ,/ @/1381<7/=/;F ,34F ./F 5/;5F3<F=/FB3/8F3<F29/?//6F .9;:<,/@98/;<F /;F :/;F /?/8/7/8=F 38F ,/@/1381F B348F1/597/8 F&34./8<F./F 1;9=/F038+6/F38F >83F

F @366/8F ./F 1+817+5/;<F

B9?//6F791/6345F.9;:<,/ @98/;<F =/1/ 6345/;=34.F 38F ,/@/1381F 6+=/8F B348 F 97F B9F //8F ;+,+8=<F ;/ -9;.F =/F ?/<=31/8F /8F ?+8F '3/; 6381<,//5 ;9/8381/8F 2/=F 7//<=F ,/@/1/8./F .9;:F =/F 7+ 5/8 F /./;/F 38@98/;F2//0=F//8F<=/7 :/65++;=F .3/F :/;F /?/8/ 7/8=F @9;.=F +01/<=/7 :/6. F /F89738+=3/F?99;F./F03 8+6/F1+0F//8F98=B/==/8./F

,99<=F ++8F 2/=F :;94/-=F ?99;F +66/F .//68/7/;< F 8F +:;36F@/;.F7/=F<=/>8F?+8F -9+-2F =9:+7+B98/F 75/F %-2/66/5/8< +;=/6<F +6<F //;<=/F /?/8/7/8= F /8<F ? <F #++;.F 1/9;1+83<//;.F 9:F@998B9;1,9/;./;34F./F >6=/829/5F 38F ;9/838 1/8 F 3/;F 5@+7/8F F 7/8</8F38F,/@/1381 F 34F 2/=F =@//./F /?/8/ 7/8=F 981F1/.+8<=F F">.F 1/.++8 F .+8<=/8F F 9>

./;/8F /8F 498 1/;/8F 7/=F /65++;F 9:F 2/=F <-2996 :6/38 F &9=F 4>83F

F ?961/8F 891F F 9;3138/6/F /?/ 8/7/8=/8 F 598.31=F 5+;=;/55/;F $35F />;=<F ++8 F ":F F 4>83F ?+8F .3=F 4++;F ?38.=F 97F

F >>;F 2/=F &INALE FEESTø PLAATSø BIJø /;,/;1F&234<</8F38F'3/; 6381<,//5 F ;F 3<F //8F 63?/ ?/;,38.381F 7/=F "7;9/:F ;+ ,+8= F .+=F ./F 038+6/F ?+8F./F 9:;/8F /;,AF>3= B/8.= F /F 38@98/;<F <=/77/8F 1/B+7/86345F ?3+F <7<F 9:F ./F .;3/F //;<=/F 038+63<=/8 F 9-2=F %A7:2983-+F 38F %:9;=9F 38F ./F /38.038+6/F 597/8 F.+8F1++=F2/=F.+5F /;+0F/8F597=F/;F*//8F2+: :AF 29>; F ?99;F ./F <=/7 7/;< F /=F @388/8./F ,/ .;+1F@9;.=F,/<=//.F++8

,/3!#3)5)3%)3 : &% %)* + % $'( )) , % # *)* * , * * $ * # )* #% $ () ( ! ,& ( % ## " % ( % , % ) )) &&# $ * +% &' ) % &$ ) % # % , % . $ %# !" % %) + *

54

ADVERTENTIE

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

55

ADVERTENTIE

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

Het grootste occasion Bosch Car Service bedrijf van de regio.

Bosch Car Service Jos Bongers Veerweg 3, 5451 PL Oeffelt. Telefoon 0485-362688

HEEFT U AL EEN VAKANTIE(GELD)BESTEMMING GEVONDEN???

"MGB .JUP +5% t 3drs mei-11 t é

"VEJ 2 2VBUUSP 5'4* t 5 drs automaat t aug-09 t é

'JBU 1VOUP +5% t 5drs EVO feb-10 t é

'PSE 'JFTUB * 7 t 5drs jan-07 t é

'PSE 'JFTUB * 7 t 5drs nov-11 t é

'PSE 'PDVT * 7 t 5drs aug-07 t é

Ford Focus 16 TDCI STATION nov-10 t é

'PSE 'PDVT * 7 t 5drs TITANIUM t jun-11 t é

'PSE $ NBY * 7 t 5drs feb-08 t é

.B[EB $*5% t 5drs feb-06 t é

.FSDFEFT $ $%* TUBUJPO automaat t mei-08 t é

.H ;5 7 t 4drs okt-04 t é

0QFM $PSTB $%5* t 5drs edition t jun-11 t é

0QFM $PSTB 7t drs cosmo jun-12 t é

0QFM $PNCP $%5* t 2drs grijsk mei-10 t é FYDM

0QFM "TUSB * 7 drs edition okt-09 t é

0QFM "TUSB * 7 t 5drs cosmo jun-11 t é

0QFM "TUSB * LX t station sports jun-11 t é

0QFM .FSJWB UVSCP t 5drs cosmo mrt-12 t é

0QFM "TUSB $%5* t station cosmo sep-09 t é

0QFM ;BmSB $%5* .17 jun-08 t é

1FVHFPU * 7 5drs accent aug-11 t é

1FVHFPU * 7 DBCSJP sep-02 t é

1&VHFPU * 7 DBCSJP mrt-03 t é

1FVHFPU * 7 CSFBL E TJHO feb-08 t é

1FVHFPU 75* t 5drs x-line mei-08 t é

1FVHFPU * 7 48 sep-07 t é

Renault Megane 16I/16V station CVTTJOFT t mei-07 t é

3FOBVMU 4DFOJD %$* .17 okt-06 t é

Renault Scenic 16I/16V MPV UFDI MJOF t feb-09 t é

Skoda Fabia 14 TDI station okt-09 t é

4LPEB :FUJ 54* t 5drs jun-13 t é

3FOBVMU -BHVOB * 7 t 5drs UFDI MJOF t BVH t é

3FOBVMU -BHVOB %$* TUBUJPO FYQS KBO t é

5PZPUB 3"7 * 7 t 5drs 4WD mrt-07 t é

78 (PMG 5%* 3drs jan-07 t é

78 1BTTBU 5%* TUBUJPO CMVFNPUJPO sep-07 t é

78 5PVBSFH 7 t 5drs automaat NFJ t é

4LPEB 'BCJB DPNGPSU t hatcback dec. 12 t é

78 $"%%: 5%* t 4drs sep-10 t é FYDM

MAAK NU UW ZOMERDEAL BIJ:

www.josbongers.nl

tel. 06 13244885

57

NIEUWS

Editie 22 dinsdag 27 mei 2014

Alle Minse pakt op 1 juni uit met cultuurspektakel Zondags Gasten

Poëzie, theater en veel muziek OPLOO – Met een concert op ‘de Kolk’ wordt tijdens het Cultuurfestival ‘Zondags Gasten’ komende zondag 1 juni een primeur geleverd. Midden op het water van deze waterpartij bij de watermolen wordt een concertvleugel op een ponton geplaatst. Achter het instrument leidt pianist John Burgers zondag vanaf 17.00 uur de spectaculaire finale van het cultuurfesitval.

Burgers wordt ondersteund door instrumentalisten en een zangeres, die gaandeweg hun rol zien worden overgenomen door twee dj’s. De menging van de muziekstijlen klassiek en dance moet het bruisend slotakkoord vormen van ‘Zondags Gasten’.

Een cultuurfestival op 15 locaties, met 27 artiesten en ruim 60 optredens, met deze opzet wil het team van Alle Minse, dat de afgelopen jaren garant stond voor verschillende succesformules, andere artiesten op verrassende locaties voor het voetlicht brengen.

Di. 27 mei Katwijk, 14.30 Mariaviering met koorzang van de parochie H. Martinus voor ouderen en zieken in bedevaartsoord Katwijk. Het thema is ‘De vreugde van de bekering’.

Na afloop koffie/thee.

Wo. 28 mei

Finale. De vleugel op het ponton op ‘de Kolk’ wacht op zijn bespeler Johnny Burgers, die hier zondag ongetwijfeld de toon zal zetten in de bruisende finale van ‘Zondags Gasten’.

Met de wind- en watermolen in Oploo als decor, treden zondag vanaf 13.00 uur een keur aan artiesten op: singer-songwriters en akoestische bandjes, maar ook gastsprekers, theatermakers, poëten en fotografen. De meeste optredens vinden plaats bij mensen

Schrijfavond Amnesty Boxmeer BOXMEER - Elke laatste vrijdag van de maand is het in Boxmeer mogelijk brieven te schrijven aan autoriteiten om hen te vragen de rechten van de mens te hanhaven.

Op 30 mei is het weer zover, want dan liggen tus-

sen 18.30 en 20.00 uur voorbeeldbrieven, kaarten en schrijfmateriaal gereed in de vestiging van BiblioPlus aan De Raetsingel 1 in Boxmeer.Wie weinig tijd heeft kan ook alleen een ansichtkaart schrijven als groet en steun aan een langdurig gevangene.

in de woonkamer, keuken of in de tuin. Om een oploop op locaties te voorkomen, zijn deze optredens te bezoeken met een speciale entreekaart. Veel is er ook te beleven bij het centrale terras bij de windmolen. Zo staat hier de uitgebreide platencollectie van

Free Stone opgesteld, met uiteraard de mogelijkheid dat een favoriet nummer op vinyl wordt gedraaid.

Op het terras is er ook live muziek van surfsoundband The Biarritz Boys.

Voor het programma kijk op www.zondagsgasten.nl of de Facebookpagina.

Schapen doen ‘jasje uit’ bij de Schutkooi

Campina Open Boerderijdag SINT ANTHONIS – Ook dit keer doet het melkveebedrijf Wientjes in Sint Anthonis mee aan de Campina Open Boerderijdag die op vrijdag 30 mei wordt gehouden.

Een uitgelezen kans om te ontdekken waar de melk vandaan komt, hoe een échte boerderij eruit ziet en bovendien kunnen durfals zich uitleven op de boerenstormbaan.

Gerrit Wientjes (61), echthgenote Jeanne (56), hun dochters Anne (28) en Yvonne (26) en zoon Rob (28) zijn een agrarische familie “van voor tot achter”. Gerrit melkt al koeien sinds zijn 12e en heeft

Streek Agenda

de boerderij van zijn vader overgenomen. In de fonkelnieuwe stal, die vorig jaar in gebruik werd genomen, lopen 110 koeien. Wie de kijkdag bezoekt, kan zien dat de koeien met de robot worden gemolken, dat de beesten kunnen rusten in comfortabele ligboxen en dat met koeienborstels hun rug wordt gekrabd. De stal die voldoet aan de moderne eisen is de trots van het boerengezin. Zelf genieten ze er elke dag van dat de koeien het hier prima naar hun zin hebben.

Melkveebedrijf Wientjes, Zandkant 13b in Sint Anthonis. Bezoekers zijn op 30 mei welkom tussen 10.00 en 16.00 uur (huisdieren graag thuis laten).

Kijkdag. Tijdens de vorige Boerderijdag ontving melkveebedrijf Wientjes honderden gasten. (archieffoto: Jacques Verschuren)

Ontwarren. Kinderen mogen ook proberen wol te kaarden (ontwarren), zodat deze kan worden gesponnen.

VORTUM-MULLEM – De schapen van de Wereldboomkudde in VortumMullem doen op zondag 1 junui een jasje uit want dan worden ze geschoren en geknipt bij De Schutkooi.

Na een ludieke opening van het feest om 14.00 uur mogen kinderen de ballonnen scheren die over het toegangspad gehangen zijn! Als die klus geklaard is, zijn de schapen aan de beurt, maar dat karwei wordt wijselijk overgelaten aan de herders Frank en Willem.

Jong en oud kan kijken naar demonstraties schapen scheren en wol spinnen. Maar vooral is er veel

zelf te doen. Zo mogen kinderen de afgeschoren wol zelf wassen en kaarden (ontwarren). En wie dat wil mag ook een poging wagen om wol te spinnen met een spintol.

In plaats van te wassen, is het ook mogelijk de ruwe wol te voetvilten. Van de gevilte wol kan een schaapje worden gemaakt. Verder kan er natuurlijk rondgekeken worden op de boerderij en gespeeld in het Avonturenbos. Wie dat wil kan kinderboeken, wol en herdersjam kopen. Verder zijn alle activiteiten gratis.

De Schutkooi aan de Veerweg 3 in Vortum-Mullem is op 1 juni open van 14.00 tot 17.00 uur. Zie ook www.dewereldboom.nl.

Beers, 10.00-11.30 IVN en Steunpunt Mantelzorg Land van Cuijk houden een wandeling voor mantelzorgers. Vertrek bij Zorgboerderij de Tienmorgen, Broekkant 11.

Info: (0485) 84 67 39.

Boxmeer, 12.00 Concert van het Duitse jongeren school- en kerkkoor uit Grossenhain. Op Metameer jenaplan, Stationsplein 5.

Molenhoek, 20.00 Carin Janssen van Spiritual verzorgt een groepshealing op het adres Rijksweg 35b. Deelname: 12 euro.

Zie ook www.spiritual.nl.

Rijkevoort, 20.30 Lentekermis Rijkevoort met Brababantse avond.

In de grote tent in hartje Rijkevoort. Zie www.lentekermis.nl/nieuws.

Do. 29 mei Boxmeer, 9.00-15.00 Buurtvereniging Boxmeer West organiseert een ouderwets gezellige rommelmarkt met carbootsale. Bij het clubhuis van de Postduivenvereniging aan de Graafseweg. Voor een kraam of standplaats bel Th. Kusters (06-15342054), Wim Jansen (06-38644988) of mail naar thkusters@ ziggo.nl.

Cuijk, 10.00-18.00 DippieDoe Animatieshow met dansjes verhalen, spelletjes en toverdingen voor de kids. In DippieDoe, Korte Beijerd 2-4. Zie www.dippiedoe-cuijk.nl.

Boxmeer, 11.00-17.00 Toeristische Informatieen Jaarmarkt op de plek van de wekelijkse warenmarkt op het Raadhuisplein. Info: (0485) 57 36 37. Zie www.toerismerecreatieboxmeer.nl.

Mill, 20.00 Live optreden van BulldogLT unplugged. Bij café-zaal Royal, Kerkstraat 35. Gratis toegang. Zie ook www.

caferoyalmill.nl.

Rijkevoort, 21.00 Lentekermis Rijkevoort met Fenix. In de grote tent in hartje Rijkevoort.

Zie www.lentekermis.nl/ nieuws.

Vr. 30 mei Vierlingsbeek, 18.30 Presentatie van het jubileumboek ‘Volharding dat is onze naam’ t.g.v. 100 jaar voetbalvereniging Volharding. Aansluitend is er om 19.00 uur een receptie, gevolgd door een reïnie. In de grote feesttent op het hoofdveld van sportpark Soetendaal.

Rijkevoort, 21.00 Lentekermis Rijkevoort met The Party Q-Music.

In de grote tent in hartje Rijkevoort. Zie www.lentekermis.nl/nieuws.

Za. 31 mei Rijkevoort, 21.00 Lentekermis Rijkevoort met De Corona’s. In de grote tent in hartje Rijkevoort. Zie www.lentekermis.nl/nieuws.

Zo. 1 juni St Antonis, 8.00-10.30 Kleindierenmanifestatie van de vereniging Pels en Pluim met een grote verscheidenheid aan kleindieren. Buitenhandel niet toegestaan. In Hippisch centrum De Sprong, Noordkant 19a. Info: 0629157283.

Mill, 9.30-12.00 Vogelbeurs Mill. Met een keur aan vogels. In cafézaal Royal, Kerkstraat 35.

Voor een standplaats bel Jan van den Broek (0657575626). Zie ook www. caferoyalmill.nl.

Cuijk, 11.00-19.00 Kermes, Turkse kunst- en cultuurdag, braderie en open dag verschillende verenigingen, moskee en kinderboerderij ‘t Ganzebos aan de Galberg in Cuijk.

Do. 5 juni Oeffelt, 13.30 KBO en IVN De Maasvallei organiseren een wandeling naar het Duits Lijntje en bijenstand De Vilt.

Verzamelen bij Natuurpoort De Vilt aan de Beugenseweg. Deelname is gratis voor leden en nietleden. Info: (0485) 57 18 63 / (0485) 52 08 76.

Muziekfestijn ‘Jazz Overloon’ OVERLOON - Ook dit jaar trapt het Openluchttheater Victoriaklef in Overloon het seizoen weer af met Jazz Overloon.

Op vrijdag 30 mei is het zover.

Jazz Overloon biedt een variatie van swingende en ongedwongen live muziek, uitgevoerd met medewerking van vier gezelschappen. En als het weer het even toelaat, vindt alles plaats in de buitenlucht. De avond

krijgt een bijzondere sfeer door het gekozen thema: de ‘hapjes night’, waarbij zelf meegebrachte hapjes kunnen worden verorberd.

In het openluchttheater in het Museumpark in Overloon. Na de ontvangst om 19.30 uur spelen achtereenvolgens Fanfare Vriendenkring, Trio Tries, de Jazz Sail Band en Little Boogie Boy. En om het nog leuker te maken: de entree is gratis. Zie ook www.openluchttheateroverloon.nl.

KOCKEN TWEEWIELERS BOXMEER 600m2 FIETSPLEZIER KOOPZONDAG HEMELVAART 29 MEI GEOPEND 12-17 UUR

Actieradius tot 135Km

Sparta E-Mojo

Pegasus Siena

Batavus Stream

* Krachtige Bosch middenmotor * Afneembare accu * 400Wh accu * Verende voorvork * 7 Versnellingen Shimano Nexus

* De enige E-Bike met middenmotor in deze prijsklasse * Yamaha middenmotor * Afneembare accu * 500Wh accu

* 7 Versnellingen shimano nexus * Afneembare accu * 317Wh accu

â&#x201A;Ź 2399,-

AKTIEPRIJS â&#x201A;Ź 1250,-

Actieradius tot 130Km

VAN â&#x201A;Ź 2199,- VOOR â&#x201A;Ź 1999,-

4QFFE

Sparta Met Koga E-Deluxe * 30 Versnellingen shimano deore * Afneembare accu * Accu keuze uit 300Wh, 400Wh en 500Wh * Magura HS-11 hydraulische velgremmen * Ion Motor

VANAF â&#x201A;Ź 2999,-

* Geintegreerde, onzichtbare accu in het frame en onder de achterdrager voor extra accu inhoud! * Wissel gemakkelijk tussen autonoom rijden tot 20km per uur met de gashendel en zelf fietsen met ondersteuning tot 25km per uur * 1000Wh accu * Extra krachtige achterwielmotor.

Bulls Vulture 1

â&#x201A;Ź 3199,-

VAN â&#x201A;Ź 799,- VOOR â&#x201A;Ź 699,-

* Aluminium frame * 24 Speed shimano Triple Vraag naar de voorwaarden op voorradige fietsen.

40% KORTING

Batavus Diva * 3 Versnellingen Shimano Nexus Remnaaf * Aluminium Frame * Naafdynamo * Leren handvatten * Leverbaar in 4 kleuren

Buitenband met speciale antilek laag CST Inclusief binnenband.

28x 1 5/8x1 3/8.

AKTIE â&#x201A;Ź 529,-

SETPRIJS â&#x201A;Ź 31,45 AKTIE NU â&#x201A;Ź 17,-

Bij aankoop van een Tesero Helm â&#x201A;Ź 79,95 krijgt u een Foss Bril GRATIS t.w.v â&#x201A;Ź 39,95.

4QFFE & #JLF

4QFFE & #JLF ,N I 3JFTF .VMMFS $SVJTFS *Bosch motor 350W *Ideaal voor woon werk verkeer *Accu 400Wh * Inruil of bedrijfsfietsplan in overleg met verkoopadviseur * Zet- en drukfouten voorbehouden * Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt

* Magura HS 11 remmen * Speed 45Km/h * Nuvinci naaf 360n Geopend dinsdag t/m donderdag 9.00-12.30 en 13.30-18.00 vrijdag 9.00-12.30 en 13.30-21.00 Zaterdag 9.00-17.00

4UFFOTUSBBU t +" #PYNFFS 5FM tXXX LPDLFOCPYNFFS OM 1BSLFFSQMBBUT %F 1PNQ CJK EF LFSL

Zwart Wit Computers Boxmeer

Onderhoud - Software - Hardware - Onderdelen - Reparatie - Netwerken

Problemen met uw computer of laptop?

Wij lossen het graag voor u op!

VERKOOP HULP AAN HUIS LAPTOP REPARATIE ONDERHOUD COMPUTER REPARATIE ONDERDELEN ZWART WIT COMPUTERS BOXMEER - Steenstraat 40 - 5831 JG - 0485 / 56 80 40 www.zwartwitboxmeer.nl