Nieuwsblad De Maas Driehoek ed sg week 49 2014 by Uitgeverij Talvi

ADVERTENTIE

Editie 49 dinsdag 2 december 2014

Actie

UW SPECIALIST OP HET GEBIED VAN: s 0RODUCEREN VAN GARAGE EN BEDRIJFSDEUREN s MONTAGE ONDERHOUD EN SERVICE

2500 x212 5 Inclu mm (bxh) w it sief * ele ktr. b e dienin +2h g andz ende rs * 21% BTW

s (0413) 21 38 49 - 06 - 53 41 09 51 Dieze 13 - 5422 VS Gemert Openingstijden: ma. t/m vr. van 09.00 - 12.00 uur en 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 09.00 - 15.00 uur website: www.verbegaragedeuren.nl

len

Shoarmavlees

Extra dikke navelsinaasa ppels 10 stuks â&#x201A;Ź 3 ,0

â&#x201A;Ź 1,84 / 250 gr.

Afm:

OP=OP

Zuurkool uit â&#x20AC;&#x2DC;t

vat

â&#x201A;Ź 0,95 per kilo

Ook het juiste adres voor: - bloedworst - hamschijf - zure zult!!! - bovenpoot - kaantjes

Winkel Maandag t/m donderdag van 8.00 - 18.00 uur Vrijdag van 8.00 - 19.00 uur Zaterdag van 8.00 - 17.00 uur Markten Dinsdag: 08.30 - 13.00 uur in Gennep Donderdag: 12.00 - 17.00 uur in Boxmeer Vrijdag: 08.30 - 12.30 uur in Nieuw Bergen Zaterdag : 08.30 - 15.30 uur in Gennep

SAMBEEK

Beugenseweg 61a, Boxmeer, 0485 - 52 30 00 www.coxboxmeer.nl Gemakkelijk bereikbaar gelegen bij de A77, nabij Maasziekenhuis Eerste rotonde vanaf de snelweg in Boxmeer, tegenover de Maasbroeksche Blokken.

ROMMELMARKTEN

SAMBEEK

Al een paar jaar worden er in Sambeek rommelmarkten gehouden. Ook dit jaar zijn er weer leuke binnenrommelmarkten in twee zalen van Buurthuis De Elsenhof, Torenstraat 52 (achter de kerk van Sambeek) OP 7 (2 ZALEN, UITVERKOCHT)

ROMMELMARKT

Bahnhofstr. 82-84 Uedem Tel. 0049-2825448

ROMMELMARKT

NAAR ONZE DeKOM herfst-KIJKEN en wintercollectie is binnen WINTERCOLLECTIE Mooie winterseizoenprijzen!! IN HET VERKOOPMAGAZIJN MERKSCHOENEN VAN kijKkoemn!

t/m 8 decem

ber Versbelegde pizzaâ&#x20AC;&#x2122;s 3 halen 2 b eta

EN 21 DECEMBER EN 4 JANUARI VAN 10.00 TOT 16.00 UUR.

O GO RN E EM DE EN S? VO

OOK IN 2015 ZIJN ER NOG EEN PAAR ROMMELMARKTEN IN SAMBEEK. WILT U EEN STAANPLAATS INCLUSIEF 4 TAFELS GA DAN NAAR WWW.KOFFERBAKVERKOOPBOXMEER.NL OF BEL 06-48816693 ENTREE â&#x201A;Ź 1,50 / KINDEREN TOT 12 JR. GRATIS

Fijne feestdagen met Cryolipolyse MET DE FEESTDAGEN DOET NIEMAND AAN DE LIJN. Lekker eten en de kerstdagen gaan onvermijdelijk samen. U wilt dan niet op uw lijn hoeven letten. Gelukkig kunt u die paar dagen best van al dat lekkers genieten. In januari zijn de decemberpondjes zo verdwenen, dankzij de afslankbehandeling die wel werkt! In slechts ĂŠĂŠn behandeling bereikt u tot 22% reductie van onderhuids vetweefsel! Geschikt voor probleemzones op het hele lichaam. Het vet verdwijnt deďŹ nitief en wordt op natuurlijke wijze door het lichaam afgevoerd. REVOLUTIONAIRE TECHNIEK! Cryolipolyse is een pijnloze en veilige methode voor het vernietigen van vetcellen. Door precies geregelde verwarming en snelle afkoeling breken de vetcellen deďŹ nitief af, maar omliggende spieren, zenuwcellen en huid blijven gezond. Wij werken met 4 cryopads en kunnen meerdere zones tegelijk behandelen! Zo kunt u gewoon genieten van de feestdagen! Kijk op www.dorien.nl voor meer informatie of bel (0487) 51 75 34 voor een persoonlijk adviesgesprek.

In slechts ĂŠĂŠn behandeling bereikt u tot 22% REDUCTIE van onderhuids vetweefsel!

Voor

17 eigen parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | www.dorien.nl

SAMBEEK

Openingstijden: ma.-vr. 09.00-18.00 uur, za. 09.00-13.00 uur

OP ZONDAG 21 DECEMBER OOK VEILING

ADVERTENTIE

Editie 49 dinsdag 2 december 2014

ADVERTENTIE

Editie 49 dinsdag 2 december 2014

NIEUWS CUIJK, GRAVE, MILL

Editie 49 dinsdag 2 december 2014

Gemeenten Cuijk, Grave en Mill en Sint Hubert betalen mee aan huishoudelijke hulp via HHT

Rijkstoelage voor zorg thuis MILL/CUIJK/GRAVE – Hoewel de Rijksoverheid wil snijden in de budgetten voor huishoudelijke hulp, blijft deze hulp in de gemeenten Cuijk, Grave en Mill en Sint Hubert gehandhaafd. Hiertoe maken de CGM-gemeenten gebruik van de Huishoudelijk Hulp Toelage (HHT), die het ministerie van VWS hiervoor beschikbaar stelt. Om dit mogelijk te maken hebben de CGM-gemeenten een ondersteuning van 219.404 euro aangevraagd bij het ministerie van VWS. Om hier aanspraak op te kunnen maken, hebben Cuijk, Grave en Mill samen met vier zorgaanbieders een plan van aanpak opgesteld. Doel van HHT is om een stevige impuls te geven aan de werkgelegenheid voor huishoudelijke hulpen die hun banen dreigen te verliezen of al zijn kwijtgeraakt. De toelage moet ingezet worden voor de extra geleverde uren huishoudelijke hulp door de zorgaanbieders. “Mensen die via de wmo geen hulp kunnen krijgen, hebben nu toch

In de nieuwsbrief pleit

MILL – De gemeente Mill en Sint Hubert wil onderzoeken of het interessant is om bij de vervanging van de daken van de vijf gemeenschapshuizen in de gemeente zonnepanelen te installeren. Daarvoor gaat het college van B en W de besturen van deze gemeenschapshuizen en ondernemers uitnodigen om hierover mee te praten. Hulp. Dankzij een toelage die het ministerie van VWS beschikbaar stelt, wordt in de CGMgemeenten het werk van 28 huishoudelijke hulpen veiliggesteld. (foto: Leijgraaf Thuiszorg). de mogelijkheid om hulp in te huren”, zegt wethouder Erik van Daal (VKP) van de gemeente Mill en Sint Hubert. Het biedt hen de mogelijkheid om langer zelfstandig te blijven wonen. Het tarief voor huishoudelijke hulp is 23 euro per uur. Iemand die de hulp

Schouten ook voor meer steun voor zijn opvolger door de Graafse bestuurders en centrumondernemers. “Ik constateer dat we in een paar jaar tijd in Grave toch veel hebben bereikt.” Het is nog niet bekend wie Schouten gaat opvolgen als centrummanager in Grave.

wilt inkopen, betaalt hier volgend jaar 10,50 euro per uur voor. Het aanvullende bedrag om tot die 23 euro te komen (12,50 euro) wordt door de gemeente vanuit de HHT bijgelegd. Dankzij de toelage worden 8,4 fte’s aan extra werkgelegenheid gecreëerd. Omdat huishoudelijke hul-

GRAVE - De herontwikkeling van het westelijke terrein van Visio is in de gemeenteraad van 25 november aan de orde gekomen. Het terrein dat momenteel nog van de Koninklijke Visio voor slechtzienden is, wordt de komende tien jaar herontwikkeld.

Mills ondernemerscollectief

Door Annelies Graafsma De leden van de raad zijn enthousiast. Het parkach-

een eind in 2015 bezig met een inventarisatie die tot het plan van aanpak moet leiden. Uiteindelijk wordt ook een centrummanager aangesteld. “Wie dat wordt, is nog niet bekend, maar het zou best een ondernemer kunnen zijn die het als neventaak doet”, vertelt de wethouder. “Als OCMill met goede plannen komt om dit geld te besteden, dan wordt dit bedrag ook nog in 2016 en 2017 beschikbaar gesteld”, weet Van en Boogaart (AB’90). Deze periode van drie jaar loopt parallel aan de volgende fase van het centrumplan. Van de Boogaart stelt dat de gemeente er veel waarde aan hecht dat gedurende de bouwwerkzaamheden het centrum toch aantrekkelijk blijft voor consumenten. De markt gaat op de schop en op iets langere termijn zijn meer bouwprojecten voorzien. Dat zou kunnen door het plaatsen van bloembakken, maar creatieve geesten bedenken misschien nog veel aantrekkelijkere oplossingen. “En daar kan de bijdrage van de aangesloten ondernemers en de gemeente bij helpen”, besluit de wethouder.

pen veel deeltijders zijn, worden zo de banen van 28 huishoudelijke hulpen veiliggesteld. Volgens de becijferingen kunnen 117 burgers gemiddeld drie uur per week extra hulp inkopen. De toelage volgens HHT is door het ministerie voorlopig vastgesteld voor 2015 en 2016.

Door Daan Thijs Het gaat hier om Mariënweerd en De Wester (beiden in Mill), De Jachthoorn (Sint Hubert), De Wis (Langenboom) en De Wilg (Wilbertoord). “Bij de behandeling van de begroting voor 2015 is een motie aangenomen om te kijken wat de mogelijkheden zijn’’, aldus wethouder Jos van den Bogaart. “De

besturen van de gemeenschapshuizen kijken hoe dit is gedaan bij mfa De Agaat.” Dat is het nieuwe gemeenschapshuis in Sint Agatha dat eerder dit jaar geleden van 120 zonnepanelen is voorzien. Hier wordt vrijwel het gehele elektraverbruik gedekt door de zonnepanelen. Tegenover de (extra) investering staat de besparing op energiekosten. Bovendien geven zonnepanelen de gemeenschapshuizen een milieuvriendelijk imago. Of de besturen van gemeenschapshuizen voor zonnestroom gaan kiezen is nog maar de vraag. Meer zal duidelijk worden tijdens de bijeenkomst die de gemeente met de besturen van de gemeenschapshuizen en ondernemers organiseert. De datum van deze bijeenkomst is overigens nog niet bekend.

Ontwikkeling Visio-terrein stap dichterbij

MILL – Tijdens de onlangs gehouden oprichtingsbijeenkomst van het Ondernemerscollectief Mill (OCMill) kreeg het bestuur uit handen van wethouder Jos van den Boogaart een cheque van de gemeente Mill en Sint Hubert. “Anderhalf jaar geleden kwam het idee vanuit de ondernemersvereniging om via centrummanagement een boost te geven aan de middenstand. Dat heeft resulteert in deze nieuwe organisatie.” Het aantal leden (74) is een verdubbeling van die van de ‘oude’ ondernemersvereniging, die 35 leden telde. De cheque die Van den Boogaart gaf, komt overeen met een bedrag van maximaal 10.000 euro dat de gemeente beschikbaar wil stellen voor centrummanagement. “Nee, het is geen startsubsidie, maar een ondersteuning bij het opstellen van een plan van aanpak.” De gemeente gaat overigens uit van cofinanciering, dus dat de ondernemers ook nog zelf 10.000 euro inleggen. Kwartiermaker Corné Kremers is namens OCMill tot

GRAVE - De politie heeft donderdag een 26-jarige man uit Grave aangehouden, nadat hij zijn 23-jarige vrouw zou hebben mishan-

deld. De man zou die dag zijn zwangere vrouw in de woning hebben geschopt en geslagen. De vrouw belde hierop de politie. Agenten hielden de man vervolgens in de woning aan en brachten hem over naar het politiebureau.

Kiezen de dorpshuizen voor zonnepanelen op het dak?

Centrummanager Grave stopt GRAVE - Nico Schouten heeft in een nieuwsbrief zijn afscheid aangekondigd als centrummanager in Grave. Hij legt zijn functie per 1 januari 2015 neer ‘om meer van zijn vrije tijd te gaan genieten’.

Politie

‘Muur van Agora’ op kerkplein in Cuijk wordt hersteld

tige terrein zal van toegevoegde waarde voor Grave zijn. De raad stemt in, maar met een aantal belangrijke wijzigingen in de tekst. De raad wil, gelet op de ligging van het terrein aan de rand van de oude stad, de oude cultuurhistorische elementen zoals de Hampoort met het Graafs museum, opgenomen zien en wenst dat meer aandacht besteed wordt aan de architectuur en de landschappelijke en steden-

bouwkundige aspecten. Het haalbaarheidsonderzoek van een alternatief voor de Elisabethstraat, die vanaf de N321 als randweg voor het verkeer van en naar Cuijk wordt gebruikt, moet scherper worden verwoord. Veiligheidsprogramma Bij de raadsbehandeling van het veiligheidsprogramma voor de regio Brabant-Noord zijn meer vragen. De fractie van Keer-

punt 2010 vraagt het college om alles in het werk te stellen om het laddervoertuig van de brandweer te behouden voor Grave en komt hard in aanvaring met de burgemeester. Burgemeester Lex Roolvink ergert zich zichtbaar aan de beeldvorming die Keerpunt oproept: “Honderd procent veiligheid kunnen we nooit garanderen, we hebben bevlogen vrijwilligers en ja, huisvesting die eigenlijk iets te luxe is.”

Eerste steen Schouwburg gelegd

CUIJK - Aannemer Claassen uit Beers is gisteren (maandag) begonnen met het herstellen van de gevel van café Agora aan de Grotestraat in Cuijk, aan de zijde waar voorheen het ‘pand Ghijssen’ heeft gestaan. De nieuwe muur moet medio februari 2015 (vóór carnaval) worden opgeleverd. Wethouder Rob Poel (PvdA) is verheugd met het herstel van de muur: “We hebben dit kleine, maar langlopende project als college meteen opgepakt. Mede naar aanleiding van vragen van CDA-fractievoorzitter Joost Hendriks is een versnelling doorgevoerd. Dit is wat we als college bedoelen met aan de slag gaan. We maken hier concreet werk van ons voornemen het Cuijkse centrum compact en aantrekkelijk te maken.”

Schouwburg. Voorzitter Peter Smit van de Schouwburg Cuijk (links) en de Cuijkse burgemeester Wim Hillenaar hebben maandagmiddag officieel de eerste steen gelegd van de vernieuwbouw van de Schouwburg aan de Grotestraat in Cuijk. In de steen is de Latijnse tekst ‘Ceuclum Eternum’ (Cuijk voor altijd) gebeiteld. Hiermee wordt in het nieuwe theater gerefereerd aan de Romeinse geschiedenis van het Maasdorp. Eerder werd het hoogste punt van de nieuwbouw van de Schouwburg al bereikt. De opening staat gepland voor de zomer van 2015. ( foto: Jacques Verschuren)

ADVERTENTIE

Editie 49 dinsdag 2 december 2014

Uitnodiging start verkoop 10 december

27 rij- en hoekwoningen

Aangenaam wonen verzekerd!

Maasbroekse Blokken Boxmeer

Keuze te over, zeer uiteenlopende woningen, en altijd scherp geprijsd! U bent van harte welkom bij de start verkoop op 10 december, 17.00 - 19.00 uur in De Weijer, De Raetsingel 1 Boxmeer.

Informatie & verkoop Makelaardij Twan Poels, 0485 - 31 92 20 Makelaardij Nooijen, 0485 - 57 22 22

www.maasbroekseblokken.nl

OP=OP! Moeilijke voeten of gewoon moeite met het vinden van een goed paar skischoenen? Skischoenen van het Oostenrijkse merk Strolz kunnen daarbij een oplossing bieden. Hiervoor wordt eerst een analyse en meerdere metingen van uw voeten gemaakt en bepaald aan welke eisen de skischoenen moeten voldoen. De leren binnenschoenen worden altijd met de hand gemaakt door Strolz. De buitenschalen van Strolz worden door de modulaire bouwwijze en unieke leesten van Strolz afgestemd op de binnenschoenen. In elk paar Strolz skischoenen die wij voor u maken zijn een paar correctiezolen inbegrepen. Mede hiermee wordt de skistand comfortabeler zonder verlies van controle. Door deze unieke combinatie van Strolz kunnen wij verder gaan dan elk ander merk. De skischoenen worden aangemeten over 2 afspraken met circa 2 a 3 weken ertussen. De Strolz skischoenen kosten â&#x201A;Ź 830 en kunnen bijna het gehele jaar door gemaakt worden. Wij hebben uiteraard ook reguliere en Fischer vacuĂźm skischoenen in onze collectie.

muts LB Fleece sjaal envoor 9,95 samen van 16,95 Wandelsport ook in de winter bij Austria Sport Wij hebben de kennis, materialen en merken waarmee u de wandelsport optimaal beleeft. Austria Sport zorgt als eerste voor een passende schoen met de juiste steun. Indien nodig zorgen correctiezolen en eventuele andere aanpassingen voor een perfecte pasvorm. Naast schoenen bieden wij een brede collectie wandelkleding, wandelbroeken, sokken en jacks. Start met een bezoek aan Austria Sport!

Gespecialiseerd in maatwerk sinds 1977 Altijd een ruime keuze, goede service en persoonlijk advies.

Rijksweg 209 6581 EK Malden 024 - 323 60 37

S K I -

E N

W A N D E L S P O R T

S P E C I A L I S T

www.austriasport.nl

ADVERTENTIE

Editie 49 dinsdag 2 december 2014

Hans Lemmens tweewielers

Bij ons vindt u 1850 m2 ďŹ etsplezier

BATAVUS - CUBE - TREK - BULLS - KOGA - SPARTA - GAZELLE - CORTINA - EDDY MERCKX

PROFITEER NU HET NOG KAN VAN DE FIETSPLANREGELING KEUZE UIT ALLE SOORTEN FIETSEN IN VERSCHILLENDE PRIJSKLASSEN, OOK ELEKTRISCHE FIETSEN

ALLE FIETSPLANREGELINGEN MOGELIJK!

NU KAN HET NOG! T/M 31 DECEMBER 2014

â&#x20AC;˘ Gelegen aan de snelweg Venlo/ Nijmegen afslag Cuijk â&#x20AC;˘ Ruime parkeergelegenheid â&#x20AC;˘ Voldoende gelegenheid tot het testen van fietsen â&#x20AC;˘ Gratis haal- en brengservice binnen onze regio â&#x20AC;˘ Deskundig advies en reparatie

Bezoek ook eens onze webwinkel: hanslemmenstweewielers.nl (JMEFLBNQ t 41 $VJKL hanslemmens@home.nl

â&#x20AC;&#x153;Alleen het allerbesteâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?

Overtuig uzelf, maak een afspraak in een van onze showrooms.

.ORRVWHUVWUDDW D O *URHVEHHN O

6WD\HUKRIZHJ E , :DQVVXP ,

Z Z Z K D U R O G O H Q V V H Q N H X N H Q V Q O

%$ # #"!%

# $) $ * ! ' + $ "" $ $) * ') , '! $ ( # $ $ # $( && " ! ' " $ , '!%' $ ( ) 95>CDB575<9>7 2ECF5BF?5B B121>D 25;5>4

/@34A31./ ,><=34./8 ;9>=/< /8 6348?9/;381 :/; ./-/7,/;

%5D 9>71>7 F1> J?>417 4535=25B

9>48?F5> 5> +9<2EB7 75B51<9C55B4 '>45B

75<4D 5B 55> >95EG5 495>CDB575<9>7

1>45B5 ?@ 45 CDB55;<9:>5> 5>

F??B 85D 2ECF5BF?5B 9> 45 B579? C '?CD 5>

711> =9>45B 2ECC5> B9:45> =5D >1=5

.5CD B121>D 5 495>CDB575<9>7 9C 9>

9> 45 1F?>4EB5> 5> 45 G55;5>45>

ZORG

&95EG5 5> 25CD11>45 2ECC5>

D?D CD1>4 75;?=5> 5 G9:J979>75> J9:> D5

B ;?=D 55> >95EG5 2ECF<??D F1> 39B31

^LLO\XPRPZ bTL L^^TbL ZX M^LMLZ`

>95EG5 =9<95EFB95>45<9:;5 2ECC5>

WERK

UITNODIGING NIEUWSCAFE & INFOMARKT

C1=5>G5B;9>7 =5D 45 @B?F9>395 &??B4 B121>D 5> 85D )59J975BC?F5B<57 B121>D

JEUGD

-1> 45 25CD11>45 F<??D G?B45> 5B

3/8<=;/1/6381 #9<= ;+,+8=

2ECC5> 9>75J5D 9> 45 B579? '?CD B121>D

*@55B@E>D 9> 45 11>29549>7 F1> BB9F1

?F5>495> G?B45> 1<<5 2ECC5> 9> 45 <??@

11> 45 ?@4B138D75F5B 45 @B?F9>395

F1> F??BJ95> F1> 7B1D9C G9M 5

&??B4 B121>D 9C 41D 5B C<9= G?B4D

B121>D<9>5BC 5> 45 2ECC5> ?@ 45 -?<1>C

9>75C@55<4 ?@ 45 FB117 F1> 45 B59J975BC

<9:>5> 29545> 5HDB1 3?=6?BD 4??B ?>45B

5 6B5AE5>D95 G?B4D F5B8??74 ?@ <9:>5>

=55B 45 9>49F94E5<5 ;<9=11DB575<9>7

G11B F55< 752BE9; F1> G?B4D 75=11;D

=55B 255>BE9=D5 5> 55> ,* 11>C<E9D9>7

5> ?@ D9:45> 5> <9:>5> G11B 45 FB117

29: 5<;5 J9D@<11DC ?= 29:F??B255<4 55>

=9>45B 9C 711> =9>45B 2ECC5> B9:45> /?

C=1BD@8?>5 ?@ D5 <145>

G?B4D 29:F??B255<4 45 6B5AE5>D95 F1> 45 -?<1>C <9:>5> 5>

!//; 3809;7+=3/

F5B8??74 J?41D 45 B59J975BC 9> 45 C@9DC

#9:; F??B =55B 9>6?B=1D95 ?F5B 45 >95EG5

F5<5 B59C=?75<9:;8545> 85225> 11B

495>CDB575<9>7 F??B '?CD 5> .5CD B1

>11CD G?B45> 5B 25D5B5 11>C<E9D9>75>

MLZ` [\ L^^TbL ZX M^LMLZ` W

?@ 45 ;>??@@E>D5> C 5BD?75>2?C38

NIEUWSCAFE Tijdens een roadshow langs de 5 gemeenten in het Land van Cuijk gaat Gelderlander NieuwscafĂŠ in op alle veranderingen op het gebied van zorg, jeugd en werk. Aan het woord komen cliĂŤnten, wethouders, mantelzorgers, zorgaanbieders enz. Journalist Herman Wissink van de Gelderlander vraagt de gasten het hemd van het lijf. Inspirerende ĂŠn kritische verhalen uit de dagelijkse praktijk.

VERVALT NU MIJN WAJONG-UITKERING?

.9CD , 41D

6-9296 /8 2/= 9>./; @9;./8. 63-2++7 '@ ?E45B5 <556D9:4 F5B4B117D 85D <9 3811= 1<3?8?< C<538D5B 41> ?@ :?>75 <556D9:4 9D ;?=D ?=41D @<ECC5BC =9>45B <93811=CF?38D 85225> 5> 55>

p LZR_`PZ

B5<1D95F5 D?5>1=5 F1> F5D 11B

p XTNS` RP^LLW`SPTO

>11CD G5B;5> 29: F55< @<ECC5BC 45

p _[YMP^SPTO OP\^P__TP

<5F5B 5> >95B5> =9>45B 5> >55=D 45

p _XL\PX[[_SPTO

<9381=5<9:;5 G55BCD1>4 16 95B4??B

p OP_[^TĹźZ`L`TP PZ RPSPaRPZbP^XTP_

DATA

LOCATIE

28 november Sint Anthonis

Oelbroeck

3 december

Mill

Myllesweerd

4 december

Cuijk

Bibliotheek

10 december Boxmeer

De Weijer

17 december Grave

Palazzo Theater

WIE BEPAALT WELKE BEGELEIDING MIJN KIND STRAKS KRI JGT?

PROGRAMMA 15.30 uur Î&#x2013;QORRS PHW NRÉ?H WKHH

INFOMARKT ZORG, JEUGD EN WERK

16 â&#x20AC;&#x201C; 17 uur Thema NieuwscafĂŠ over ZORG, JEUGD EN WERK met lokale gasten Gastheer/interviewer: Herman Wissink, journalist de Gelderlander 17 â&#x20AC;&#x201C; 18 uur Infomarkt met Wmo-loket, &HQWUXP -HXJG *H]LQ HQ ]RUJ ZHO]LMQV organisaties

Op de infomarkt kunt u bij de gemeente en GLYHUVH ]RUJ ZHO]LMQVRUJDQLVDWLHV WHUHFKW met uw vragen en zorgen. â&#x20AC;&#x153;Hoe zit het met mijn PGB? Wat moet ik doen als mijn indicaWLH DČľRRSW" %OLMIW PLMQ YDVWH KXOS RRN NRPHQ in 2015? Hoe zit het nu met die participatiewet?â&#x20AC;? Alle inwoners; mantelzorgers en cliĂŤnten, jong en oud, uit onze gemeenten zijn van harte welkom.

<594D 45J5<645 8?5F55<8594 1<3?8?< 9> F5B75<9:;9>7 =5D :?>75B5 <556D9:4

/9:> 5B ??; @?C9D95F5 5U53D5> F1>

D?D 8?75B5 2<?54C@9575<C <175B5

=1D97 1<3?8?<752BE9; -1>16 85D

D?<5B1>D95 5> C>5<<5B5 9>D?H931D95 5>

CD5 <5F5>C:11B 8556D 1<3?8?< 55>

?B711>C38145 %5D 1>45B5 G??B45>

7E>CD97 5U53D ?@ 81BD 5> 2<?54F1

?E45B5> J9:> ?F5B 85D 1<75=55> 55B

D5> '?; ?@ 8?75 <556D9:4 F5B;<59>D

45B 4B?>;5> 5> 55> ;<59>5 8?5F55<

85D 4B9>;5> F1> QQ> 7<1C 1<3?8?< @5B

8594 1<3?8?<8?E45>45 4B1>; ;1>

417 85D B9C93? ?@ 81BD 5> F11DJ95;

C?=C 1< C38145<9:;5 75F?<75> 85225>

D5> .1>>55B E 755> 1<3?8?< 4B9>;D

-??B255<45> F1> <9381=5<9:;5 5>

8?56D E 411B ?@ <1D5B5 <556D9:4 >95D

@CI389C385 ;<138D5> 495 29: ?E45B5>

=55 D5 2579>>5> G1>D 45 CD?U5> 495

;E>>5> ?@DB545> 4??B ?F5B=1D97

895BF??B J?B75> J9DD5> ??; 9> 1>45B5

1<3?8?< 752BE9; J9:>

@B?4E3D5> J?1<C 38?3?<1 5> 6BE9D

p S[RP MX[POO^aW p YLLR PZ OL^Y\^[MXPYPZ

(99; 7//; 3809

p TZN[Z`TZPZ`TP

@B5F5>D95 >?F1493 ;5>DB?> ><

p Y[PSPTO

GGG >?F1493 ;5>DB?> ><

p _PW_aPXP \^[MXPYPZ

GGG 85D55EG975G55;5>4 >< W

/;<=/ 3809;7+=3/7+;5= *9;1 />1. /8 )/;5 38 &38= 8=2983< 1;99= <>--/<

STE HULP BLIJFT MIJN VA 2015? OOK KOMEN IN

Land van Cuijk

9:3/ +:: 7++5= 73<,;>35 7/= 59:3/ 3./8=3=/3=<,/@34< 79/36345/; !45>D9D59DC6B1E45 @<575> G?B4D =?59

?F5B855> 75J5D G?B45> =5D 41DE=

F5BG5B;D 5 1@@ ;?=D ??; 25

<9:;5B 1<C =5>C5> 8E> 945>D9D59D 25D5B

5> 4?5< F1> 45 ;?@95 B1E45EBC

C389;211B ?@ D12<5DC 5> ;B9:7D 55>

25C385B=5> '= =5>C5> 895B29:

RPM^aTWPZ W[\TPĹźZ bLZ O[NaYPZ`PZ

DB1>C@1B1>D5B <5DD5BDI@5 F??B 85D

D5 85<@5> 8556D =9>9CD5B (<1CD5B;

F1> ?>C38E<4975 2EB75BC ?= 55>

G1D5B=5B;

-B9:417 >?F5=25B G1C 45 55B

45BC G5B45> 7?54 25J?38D B G1C

F1> 9>>5><1>4C5 /1;5> 5> #?>9>;

1>45B5 945>D9D59D 11> D5 >5=5> 5J5

CD5 F1> 45 C5B95 &95EGC316QC 5>

F?<4?5>45 D9:4 ?= ?@ FB175> F1>

B9:;CB5<1D95C /# 45 #?@95! 1@@

W[\TPĹźZ RPM^aTWPZ fP MTVb[[^MPPXO MTV

, ;E>D 45 1@@ 4?G><?145> 9> 45 @@

9>6?B=1D95=1B;D5> '= EEB

?E45B5> ?E45BC 5> @B?65CC9?>1<C 9>

75<1>355B4 G11B29: =5>C5> =5D 8E>

85D ?@5>5> F1> 21>;B5;5>9>75> ?6

*D?B5 (<1I *D?B5 ?6 .9>4?GC (8?>5

CD1BDD5 :?EB>1<9CD 5B=1> .9CC9>;

D5 711> 5> 7?545 =1>95B ?= 5<;11B

C=1BD@8?>5 75=1;;5<9:; 55> F59<975

29: 85D =9C<5945> F1> 1>45B5 =5>C5>

*D?B5 W

85D 5<45B<1>45B &95EGC316Q 5>

25D5B D5 <5B5> ;5>>5> 5> D5 G5D5>

;?@95 F1> 8E> 945>D9D59DC25G9:C ;E>

F91 %1B;D@<11DC

EEB <1>7 9>D5BF95G45 89: G9CC5<5>45

G1D 55> 1>45B 5> J9:> ?B71>9C1D95

>5> =1;5>

D165<71CD5> ?F5B 45 F5B1>45B9>75> ?@

F??B :5 ;E>D 25D5;5>5>

85D 752954 F1> J?B7 :5E74 5> G5B;

5 #?@95! 1@@ 9C 1< =55B 41>

B?>

%5>C5> G?B45> 5B 9> 45 #?@95! 1@@

;55B 754?G><?14 9>>5>

ccc ^TVW_[bP^SPTO ZX YTZT_`P^TP_ MfW

11B>1 79>7 45 9>6?B=1D95=1B;D F1>

5> E9D752B594 F5BC<17 F9>4D E ?@ 45

?@ 75G5J5> 8E> *& 4??B D5 CDB5@5>

F95B G5;5> F?<7D 55> >95EG5 B5<51C5

CD1BD 5 CD1>4C =5D J?B711>295

G52C9D5 F1> 45 75=55>D5 W

?@ 45 ;?@95 5> 5B ;1> 55> G1D5B=5B;

G11B9> CE775CD95C F1> 2EB75BC J9:>

%$ # #"!%

0?+65+6/8./;

?+6= ,388/859;= 9: ./ 7+= +8 2/= /38./ ?+8 .3= 4++; 98=?+81/8 +66/ 2>3<29>./8< 38 2/= +8.

!//; 3809;7+=3/

5> ?5;5< ;9:;D E ?@ GGG 16F1<

16F1<11>29545> >< ?6 25<<5> =5D 45

?+8 >345 /8 9/5/6 ./ 0?+65+6/8./;

9: ./ ./>;7+= /= 3< +66//8

-??B 1<<5 9>6?B=1D95 ?F5B 45 16F1

11>29545> >< , ;E>D F??B FB175>

6F1<9>6?<9:> + W

891 //8 5+6/8./; 7/= ./ 38A+7/6.+=+ /8 ./ 7//<= ,/6+81;345/ 3809;

<9>J1=5<9>7 9> 85D $1>4 F1> E9:;

??; 55> 5 =19< CDEB5> >11B 9>6?

7+=3/ A9+6< ./ 9:/8381<=34./8 ?+8 ./ 7363/><=;+=/8 (99; +66/ +8./;/ 3809;7+=3/ 9?/; +0?+638A+7/6381 ?/;@34A/8 @/ > 8++; ./ @/,<3=/ /8 ./ 0?+6 :: 634?/8 /; .+8 891 ?;+1/8 9?/; 5>8= > ,/66/8 7/= ./ 0?+638 096348 5 6F1<;1<5>45B F1<D B?>4 45

<9>J1=5<9>7 29: 45 81>4 5 @@ 9C

;5BCD4175> ?@ 45 45EB=1D 556D E

7B1D9C D5 4?G><?145> 5> D5 F9>45>

755> 6F1<;1<5>45B ?>DF1>75>

9> 45 @@*D?B5 ?6 ??7<5 (<1I *D?B5

41> ;E>D E 495 F1>16 :1>E1B9

?>45B 5 6F1< @@

1<C>?7 11>FB175> F91 45 G52C9D5 F91 F5BC389<<5>45 4979D1<5 ;1>1<5>

1//8 :+:3/;/8 +0?+6 5+6/8./; 7//;

45J5<645 9>6?B=1D95 ;E>D F5B;B9:

5 6F1<;1<5>45B 9C 45 <11DCD5

75>

@1@95B5> 16F1<;1<5>45B 495 E 1ED?

.9: G9:J5> E 5B G5< 7B117 ?@ 41D E

=1D9C38 D?575CDEEB4 ;B9:7D -1>16

313=+6/ +0?+65+6/8./;

F5BCDEB5> G9: >95D <1>75B 55>

, ;E>D 1<<5 9>6?B=1D95 ?F5B 45 9>J1

@1@95B5> 16F1<;1<5>45B 1D 4?5>

=5<9>7 F1> 8E9C8?E45<9:; 16F1< 5>

G9: E9D =9<95E 5> ;?CD5>??7@E>D

45 16F1<;1<5>45B F9>45> ?@ GGG

.9<D E 9> D?38 7B117 55>

16F1<11>29545> >< 5> 9> 45 6F1< @@

@1@95B5> 16F1<;1<5>45B ?>DF1>75>

F1> 85D $1>4 F1> E9:; 5> ?5;5<

41> ;E>D E 41D F91 ?>J5 G52C9D5

,G @5BC??><9:;5 16F1<;1<5>45B ;E>D

11>FB175> , ;E>D 411BF??B ??;

E 4?G><?145> ?@ 45 G52C9D5 4??B

25<<5> =5D 45 6F1<9>6?<9:> %11;D

EG @?CD3?45 5> 8E9C>E==5B 9> D5

E 49D G5< ;5>211B DECC5> :1>E1B9

F?5B5> %5D 45 6F1< @@ 8556D E

5> ?;D?25B 1>FB175> 495 >1

?@ EG C=1BD@8?>5 ?6 D12<5D 1<D9:4

495 D9:4 29>>5>;?=5> ;E>>5> G9:

13DE5<5 9>6?B=1D95 ?F5B 45 16F1

85<11C >95D =55B F5BG5B;5>

# $)

* !

* )("* ) $ %& (&' ! # % $ +' 3 90 65 **' . # 97 9/ **' (&' ! $ +' $"%%& ,% 3 90 65 $ 97 05 **' (&' ! $ + $ $ %#&" - + ' *$$ $ $+' * )("* ) $ %& (&' !

%* ( $( $&" $ 9 8769 * ! 5748 63 22 55 . # $) * ! $" ,,, * ! $" . ), 1 ' * !

%++.<=2/7+,34//8597<= ,>;1/; :+;=3-3:+=3/ ./-/7,/;

>345 98 -/ < F??B 45 J5C45 ;55B ;?=D 5B 55> 9:C211> 9> E9:; '@ 85D $?E9C "1>C5>

#8./;@/;: 5D 35>DB1<5 D85=1 F1> 45J5 D85=1 29:55>;?=CD 9C 2EB75B@1BD939@1D95 5>

45> 755> 45M>9D95F5 CD1>4@E>D5> 9>

?>J5 2EB75BC 13D956 25DB5;;5> 29:

@<59> J9:> 1< 49F5BC5 F??B25B5945>45

=11B F?B=5> J938 55> 255<4 F1> 85D

85D 25855B F1> 45 ?@5>21B5 BE9=D5

G5B;J11=8545> F5BB938D

?>45BG5B@

/5;5B 29: 49D DG5545 ?>45BG5B@ C@55<D 85D L=545 5975>11BC381@O

/? G5B45> 45 ?B1>:5 21>;:5C 4??B 45

F1> 11> 5<;11B 75<955B45 ?>45BG5B

$;91;+77+

55> 25<1>7B9:;5 B?< 11B?= G?B4D

FB9:G9<<975BC F1> 45 9:C211> F5BG9:45B4

@5>

-??BJ9DD5B *?=:1 &81CC

D5> C<?DD5 ??; 11>4138D 25CD554

?= @<11DC D5 =1;5> F??B 45 =1389

11> 45 =1>95B G11B?@ G9: 45 @?C9D95

>5C '?; G5B4 C655BF5B<938D9>7 9> 45

>>;

F1> ?>J5 G9:; 5> 4?B@CB145> ?>45B

2?=5> 11>752B138D 5> F1>4117

!545B55> E9D E9:; 5> 45 85<5 ?=

'@5>9>7

1>45B5 B?>4 85D 2B545 D85=1 2EB75B

49>C417 4535=25B G?B4D 45 7B?D5

75F9>7 9C F1> 81BD5 G5<;?= ?= 1<C

@1BD939@1D95 ;E>>5> F5BCD5B;5>

D5>D 752?EG4 9D 5F5>5=5>D G?B4D

C3811DC5B ?6 1<C D?5C38?EG5B D5 75

=545 =?75<9:; 75=11;D 4??B 45 F5<5

>95D5> F1> 49D E>95;5 5F5>5=5>D W

G?B4D C1=5>75CD5<4 E9D 55> 4B95<E9;

5 B5CE<D1D5> F1> 45 9> F1CD 75CD5<45 &?D1 EB75B@1BD939@1D95

.9:;25855B 9> 45 '@5>21B5 )E9=D5

(?C9D95 F1> G9:; 5> 4?B@CB145>

>>; EB75B@1BD939@1D95

5D 35>DB1<5 D85=1 EB75B@1BD939

5 1F?>4 G?B4D 2575<594 4??B 5>

!> 8556D 45 75=55>D5B114 F1>

@1D95 G?B4D D9:45>C 45 29:55>;?=CD

F1> CC5> 9: 9C CDB1D557 29: 45 (B?

E9:; 45 &?D1 EB75B@1BD939@1D95

F5B45B F5B495@D 4??B 45 29:4B175 F1>

F9>395 $9=2EB7 5> 8556D F55< 5H@5BD9C5

F1CD75CD5<4 +9:45>C 45J5 D85=129:

45 855B 5> F1> CC5>

?@ 85D 752954 F1> J5<6CDEB9>7 5> 2EB

55>;?=CD G?B4D E 29:75@B11D ?F5B

)114C<545> 5> 1>45B5 11>G5J975>

75B@1BD939@1D95 '?; 9C 89: F??BJ9DD5B

45 55BCD5 B5CE<D1D5> F1> 45 9>F?5

;B9:75> 45J5 1F?>4 F1>J5<6C@B5;5>4

F1> 45 -5B5>979>7 F1> #<59>5 #5B>5>

^TZR bLZ OPfP Z[`L :[W OP TOPPÅ¼Z

F?<?@ 45 75<575>8594 8E> =5>9>7

$9=2EB7 --#$ -1> CC5> L B51D95

?F5B 8?5 2EB75B@1BD939@1D95 9> 45

F9C95 5> LD9@CO ?F5B 45 4B95 ?>45BG5B

F5 2EB75BC =1;5> ?>J5 C1=5><5F9>7

D?5;?=CD >S7 =55B J?E ;E>>5>

@5> 11> D5 4B175>

CD5B;5B 5> 11>75>1=5BO

?@<5F5B5> F??B J?G5< 9>G?>5BC

1<C 75=55>D5 ;?=5> 11> 2?4 >

>>;

9/6 =2/7+,34//8597<=/8

?=41D 2EB75B@1BD939@1D95 >95D 1<<55>

(1EJ5

+85=129:55>;?=CD5> F1> 45

D5 =1;5> 8556D =5D =5545>;5> ?F5B

75=55>D5B114 J9:> 254?5<4 ?=

45 ?>DG9;;5<9>7 F1> 25<594 =11B

>>;

75R>6?B=55B4 D5 G?B45> 5> =55 D5

??; =5D 45 3?>3B5D5 E9DF?5B9>7 F1>

EB75B@1BD939@1D95 455< F1> 85D

@B1D5> 1> 45 ?B45 ;?=5> ?>45B

@B?:53D5> 5> G5B;J11=8545> ;B9:7D

@B?7B1==1

G5B@5> G11B 45 B114 55> 25C<E9D ?F5B

E 411B>11CD ??; 55> D?5<938D9>7 ?@

711D >5=5> ?6 8556D 75>?=5> 5

45 3?>35@D>?D9D95 L.9:;25855B 9> 45

>>;

B114C<545> >5=5> D9:45>C 45J5 1F?>

'@5>21B5 )E9=D5O 8?5 ;E>>5> G9:

6C<E9D9>7 W

C@?>C?B5> 5> 45 9>J5D F1> FB9:G9<<975BC

%$ # #"!%

%/3831381 /8 38<:/-=/;/8 ;396/;381

#:/8,+;/ ?/;1+./;381

(1BD939@1D95B114 .5<J9:>C25<594

-1>16 4535=25B D?D 5> =5D :1>E1B9

5 G5B;J11=8545> G?B45> E9D

+=>7 G?5>C417 4535=25B

G?B4D 85D B9??< 9> E9:; 5>

75F?5B4 4??B 45 MB=1 % " '?=5>

'34. EEB

DBE= #1DG9:; 5> 55> 455< F1> 55C

$5949>7D538>95; 2 F

$6++=< )114J11< 5=55>D58E9C E9:;

G9:;C5 #1=@5> &??B4 75B59>974 5>

$?;11< ;1> 49D ?F5B<1CD 75F5> '@ 45

+5B 14F9C5B9>7 4??B 45 (1BD939@1

1 (1BD939@1D95G5D

2 -5B?B45>9>7 <55B<9>75>F5BF?5B

75R>C@53D55B4 5J5 G5B;J11=85

<?31D95C G11B 45 G5B;J11=8545>

'@5>9>7 F1> 45 F5B7145B9>7

+5B 25C@B5;9>7

45> G?B45> ?>45B 1>45B5 E9D75F?5B4

@<11DCF9>45> G?B45> 45 25G?>5BC 5>

!>F5>D1B9C1D95 9>C@B5;5BC

1 -5B7145B41D1

?= F5BCD?@@9>75> F1> 85D B9??< D5

;5<5 4175> F??B41D 45 G5B;J11=8545>

-1CDCD5<<9>7 175>41

M AP^_XLR MTVPPZW[Y_` .XTÅ¼Z`PZ

F??B;?=5>

@<11DCF9>45> >145B 75R>6?B=55B4 W

<75=5>5 =54545<9>75>

3 ?>35@D 3?>F5>1>D B579?>11<

4 &?DE<5> !* % ?F5B<57

5 !>C@B11;@B?354EB5 %

+5BE7;?@@5<9>7 D5B J1;5 14F95J5>

#>. :+:3/;

F5B?B45>9>7 "5E748E<@

E9:; N 9>CD5==9>7CF5BJ?5; +5B ;5>>9C>1=5

?;D?25B

1 -5BJ?5;C38B96D ;1>4941DEEB 8B +5EC9>;

%54545<9>75> 5> 9>75;?=5> CDE;;5>

?>35@DF5BC<17 F1> 45 29:55>

NXTÅ¼Z`PZ\XL`Q[^Y

5FB1174 14F95C 5<594C@<1> 5>

6 -5BC<17 G5B;7B?5@ C97>1<5B5> B579CDB5B5> 5> =?>9D?B5> ().

B145> 75=55>D5> ,.-

5FB1174 14F95C 3?>35@D .%' F5B?B45>9>7

D95B114

;?=CD 4 4

+5B 25C@B5;9>7 13D95@E>D5> E9D 3?>35@DF5BC<17

)?>4FB117 5> C<E9D9>7 W

' &=++14/ &= 1+=2+

( ( & #

'@ G?5>C417 4535=25B G?B4D 5B

/1D5B417 4535=25B G?B4D 5B

55> @1@95B3?>D19>5B 75@<11DCD ?@

55> @1@95B3?>D19>5B 75@<11DCD 29: 85D

$95C=?BD5< 29: % 45 711D 5D

C@55<F5<4:5 11> 45 (1CD??B *E9:C

@1@95B ;1> G?B45> 9>75<5F5B4 F1>

CDB11D D5 #1DG9:; *9?< 2954D F5BF?<

EEB +9:45>C 45 ?E4 @1

75>C 45 =?75<9:;8594 ?= E9DC<E9D5>4

@95B D9:45> ;E>D E ??; )% 16F1<J1;

752E>45<4 ?E4 @1@95B D5 25J?B75> 29:

/8= > 3/=< ?/;69;/8

)+= 79/= 35 .9/8

F??B 45 F?<75>45 J1;5>

;5> ;B9:75> F??B 85D @<1CD93

45 3?>D19>5B 495 9C 75@<11DCD 29: 85D

-??B 1<<5 J1;5> 495 D5 =1;5> 85225>

5 75=55>D5> ?H=55B E9:; *D

p PPZ YPXOTZR O[PZ bLZ PPZ bP^YT_`

C@?BD@1B; F1> F F *9?<

=5D F5B<?B5> 5> 75F?>45> F??BG5B

>D8?>9C B1F5 %9<< 5> *9>D E25BD

( >345

5<;5 =11>417 F1> D?D EEB

@5> ;E>D E D5B538D 29: #B9>7<??@G9>

85225> 25C<?D5> 1<<5 J1;5> 495 D5

-B9:417 4535=25B 5> J1D5B417

5<;5 G?5>C417 F1> D?D EEB

;5< *D938D9>7 3D956 %7B /G9:CC5>

=1;5> 85225> =5D 75F?>45> 5> F5B

4535=25B G?B4D 4??B "-

5<;5 FB9:417 F1> D?D EEB

CDB11D 9> E9:;

<?B5> F??BG5B@5> 9> 81>45> D5 75F5>

5F?>45> 5> F5B<?B5> F??BG5B@5>

F??BG5B@ p PPZ YPXOTZR O[PZ bLZ PPZ RPb[Z 45> F??BG5B@ p TZQ[^YP^PZ [Q PPZ bP^YT_` b[[^

E9:; ?E4 @1@95B 9>75J1=5<4 9> E9:;

5<;5 J1D5B417 F1> D?D EEB

5>DBE= -B9:4171F?>4 G?B4D 411B

6F1< G?B4D 75G5975B4 !>495> 16F1<

<C E 95DC 25>D ;G9:D75B11;D ;E>D E

F??B F1> D?D EEB 55> 3?>D19>5B

G?B4D 75CD?BD G?B4D 895BF1> 1<D9:4

895BF1> 11>796D5 4?5> 29: 45 75

, ;E>D 11> 45 21<95 9> 45 ;B9>7<??@

75@<11DCD ?@ 85D @1B;55BD5BB59> 11>

11>796D5 29: 45 @?<9D95 75411> E9D5>

=55>D5 &95D 29: 45 @?<9D95 11D 85D

G9>;5<C 9> E9:; 5> ?H=55B 75F?>

98=+-= 7/= ./ 1/7//8=/ >345

45 /G11>CDB11D 138D5B 85D B2594C

?@5>9>7CD9:45> 9C 45 3?>D19>5B 75

?= 55> F??BG5B@ F1> E 41D 75CD?<5>

45> F??BG5B@5> 1675F5> 5> ?@81<5>

%5D FB175> ;E>D E 3?>D13D ?@>5=5>

2EB51E '@ J1D5B417 ;1> 85D @1@95B

C<?D5> 5D 9C >95D D?575CD11> 2E9D5>

9C 1> =?5D E GQ< 11>796D5 4?5> 29:

5> 11>796D5 4?5> F1> F5B=9CD5

=5D 45 75=55>D5 E9:; F91 +

G?B45> 9>75<5F5B4 F1> D?D EEB

?@5>9>7CD9:45> @1@95B 29: 45 3?>D19

45 @?<9D95 *?=C =?5D E ??; >11B 45

F??BG5B@5>

?6 F91 5 =19<14B5C

>5B D5 @<11DC5> W

@?<9D95 1<C 85D 711D ?= 55> F5B<?B5>

, ;E>D *D938D9>7 3D956 25B59;5> ?@

75=55>D5 3E9:; >< W

945>D9D59DC25G9:C

D5<56??>>E==5B

F1> *D938D9>7 3D956

G5B@ 9C 75F?>45> p LXRPYPZP TZQ[^YL`TP [\b^LRPZ

K '=75F9>7C F5B7E>>9>75>

E>9D ?>DF1>75> >?F5=25B

?=75F9>7CF5B7E>>9>7 5> 85225>

2EB75=55CD5B 5> G5D8?E45BC F1> 45

EG 25JG11BC38B96D D5 CDEB5> 11>

F5B<55>4

75=55>D5 E9:; (?CD2EC

5=55>D5 E9:; (?CD2EC

p &3798 97,>;1<=;++= =/

B1F5 5<9:;D9:497 =5D 85D 9>495>5>

B1F5

p +;381</<=;++= =/ +:< 85D

.5<CD1>4CF5B7145B9>7

F??B>5=5> D?D 55> =9<95E>5EDB1<5

>345 F??B 85D D9:45<9:; @<11DC5>

F1> 85D 25JG11BC38B96D ;1> 55>

5<9:;D9:497 =5D 85D 9>495>5> F1>

5 .5<CD1>4C3?==9CC95 14F9C55BD

F5B1>45B9>7 F1> 55> 9>B938D9>7

F1> DG55 ?@C<17D1>;C F??B 55>

F5BJ?5; ?= F??B<?@975 F??BJ95>9>7

85D 25JG11BC38B96D ;1> 55> F5BJ?5;

45 75=55>D5 ?F5B 85D E9D5B<9:; F1>

?>DF1>75> >?F5=25B

@5B9?45 F1> :11B F5BJ?>45>

G?B45> 9>75495>4 29: 45 -??BJ95>9>

?= F??B<?@975 F??BJ95>9>7 G?B45>

>?F5=25B

75>B538D5B F1> 45 B538D21>; '?CD

9>75495>4 29: 45 -??BJ95>9>75>B538

B121>D (?CD2EC D5

D5B F1> 45 BB?>49CC5=5>DCB538D

752?EG5> 5> 2?EGG5B;5>

p ;9=/<=;++= =/ >345 F??B 85D

5 .5<CD1>4C3?==9CC95 G5B;D F??B

11><5775> F1> 55> =E<D96E>3D9?

p ;9/5290</<=;++= 981 5+. </-

45 G5B;?B71>9C1D95 % 5> F5B71

>55< C@?BD 5> C@55<F5<4 ?>DF1>

=3/ $ 8;< /8 =/ //;<

% C 5BD?75>2?C38 -??B =55B

21>; C53D?B 5CDEEBCB538D (?CD2EC

45BD 5<;5 G55; ?@ 4?>45B417=94417

75> >?F5=25B

F??B 85D ;1@@5> F1> <9>452?=5>

9>6?B=1D95 ?F5B 45 @B?354EB5 5> 45

% 0C 5BD?75>2?C38

F5BJ?>45> >?F5=25B

5F5>DE5<5 29:;?=5>45 ;?CD5> F5B

F1> EEB D?D EEB 9> 85D

p /;7/63485@+;=3/; = 2 ? 8;

75=55>D58E9C F1> E9:;

=9= =/ >345 F??B 85D ;1@

5 175>41 F??B 45 25DB5U5>45

@5> F1> 59;5> 9 F = 9>B938D9>7

/8 =/ >345 /8 /;5

F5B7145B9>7 9C 9545B5 4?>45B417?38

C@55<@<5; ?>DF1>75> >?F5=25B

<=;++= 981 5+. </-=3/ 8;<

D5>4 F1>16 EEB ?@ D5 FB175> 29: 45

/8 /8 </-=3/ 8;

1645<9>7 (E2<95; D51= )E9=D5

p !++<<=;++= = 2 ? 8; = 7 =/

p *>;381 981 5+. </-=3/ 8;<

=/ +:< F??B 85D ;1@@5> F1> P

>345 F??B 85D ;1@@5> F1> 2?=5>

;1CD1>:52?=5> F5BJ?>45>

F??B 85D 25C@B5;5> ?6 85D 29:G?>5>

?>DF1>75> >?F5=25B

>?F5=25B

F1> 45 2581>45<9>7 F1> ,G 5975>

p $>=</6++;<=;++= =/ +:< F??B

p ::/6,997 /8

=/ >345 F??B

G9:J5> G9: E >11B 45 75=55>D5<9:;5

K 'F5B97

G52C9D5

K (- -5B7E>>9>75>

5C<E9D ?75B5 .11B45> 75<E94C89>45B $5EF5BD D5 55BC

B1>; 5> ?B531G5D

EB75=55CD5B 5> G5D8?E45BC F1>

-5B<55>45 4B1>; 5> 8?B531F5B7E>

45 75=55>D5 E9:; =1;5> 25;5>4

2?EG@<1> 41> ;E>D E 895BF??B 55>

85D 2?EG5> F1> 55> 17B1B9C38 29:

85D ?@B938D5> F1> G?>9>75>

>9>7 4??B 45 2EB75=55CD5B

41D 85D 2?F5>75>?5=45 25C<E9D

16C@B11; =1;5> +

752?EG ?>DF1>75> >?F5=25B

F5BJ?>45> >?F5=25B

p A : 1 7Ta .SPZ .LQP`L^TL ;LO

F??B 55> @5B9?45 F1> J5C G5;5> D5B

2B?5; 11> 45 5B5;E9< D5 E9:;

<75=55>

9>J175 9C 75<574 -1>G575 45 <97 79>7 F1> 45 =?<5> 29: 45 F5B<5>745

8A3/8

+81/?;++1.

8A3/8

, ;E>D 45 25C389;;9>7 5> 9>J95>

.5D ?@ 45 ;1>CC@5<5>

%?<5>CDB11D 5> 45 $5EF5BD 25945>

EB75=55CD5B 5> G5D8?E45BC

'@ 11>75FB11745 ?=75F9>7CF5B

754EB5>45 J5C G5;5> >1 41DE= F1>

-5B<55>45 11>G5J978594CF5B7E>

G575> =5D 55> =1H9=11< D?575CD1

=1;5> 25;5>4 41D J9: 45 F?<75>45

7E>>9>75> ;E>D E >?7 >95D B5175

F5BJ5>49>7 29: 45 21<95 F1> D51=

>9>7 4??B 45 2EB75=55CD5B

ZP _ZPXSPTO bLZ ! WY aa^ WLZ ZTP`

11>FB175> F??B 55> ?=75F9>7CF5B

B5> 5 11>75FB11745 F5B7E>>9>7

)E9=D5 .9: F5BJ?5;5> E 895BF??B

p A : 1 7Ta .SPZ .LQP`L^TL ;LO

F?<411> G?B45> 11> 45 F??B;5EBC

7E>>9>7 85225> ?>DF1>75>

;E>D E ?@ 16C@B11; 9>J95> &55=

55> 16C@B11; D5 =1;5> J?41D G9: E

p &=+=398<<=;++= 981 5+. </-=3/

895BF??B 3?>D13D ?@ =5D D51=

25D5B F1> 495>CD ;E>>5> J9:>

45 75F5< F1> 4 '= 9> 45 =?<5> D?38 55> G?>9>7 D5 ;E>>5> B51<9C5

9>>5> G5;5> >1 45 417 F1> 45

;E>D E 29>>5> J5C G5;5> >1 45

B5> 9C 25C<?D5> 55> 8?75B5 D?575

)57E<95B5 @B?354EB5

F5BJ5>441DE= F1> 45 ?=75F9>7C

417 F1> 45 F5BJ5>441DE= F1> 85D

CD1>5 7B5>CG11B45 F1> 4 ?@ 45

(/;6//8.

F5B7E>>9>75> ;E>>5> 25<1>7852

25DB5U5>45 25C<E9D 11> 25<1>7

75F5< F1CD D5 CD5<<5> 95B11> <97D 55>

EB75=55CD5B 5> G5D8?E45BC

25>45> 55> 75=?D9F55B4 25JG11B

85225>45 25JG11B =1;5> 29: 85D

1;?5CD9C38 B1@@?BD D5> 7B?>4C<17

=1;5> 25;5>4 41D J9: 45 F?<75>45

C38B96D 9>495>5> 29: 85D 3?<<575 F1>

25DB5U5>45 25CDEEBC?B711> , 495>D

+575> 85D ?@ :E>9 25;5>475

)E9=D5 D5<56??>

4E>>5> F1> ?@CD1>4 4??B 85D ;1@

@5> F1> @9351 1295C M:>C@1B ?>DF1>75> >?F5=25B D9:45<9:; @<11DC5> F1> 55> G??>

7B5>CG11B45 F??B F5B;55BC75<E94 ?@

+575> 2?F5>75>?5=45 25C<E9D5>

8; =/ +:< F??B 85D

p *+8.5+7:/8 =/ >345 F??B 85D

2B?5; 11> 45 5B5;E9< D5 E9:;

%$ # #"!%

=11;D5 ?>DG5B@ F1> 85D 25C<E9D J9:>

D1<5 1<95 ?>45B 0'F5B975 25;5>4

35=25B D?D 5> =5D 49>C417

F1> *D1D5 (?CD2EC

F1> 75>?5=45 645<9>7 .1>>55B

755> J95>CG9:J5> 9>752B138D 5D

=1;9>75>

:1>E1B9 ;E>>5> 25<1>785225>

5> 117

895BF1> 752BE9; G?B4D 75=11;D

?>DG5B@25C<E9D 9C >95D 75G9:J974

1>1<??7 29: 45 (E2<95;C21<95 9>

, ;E>D 85D 25C<E9D ?@ 45 F?<75>45

G?B4D 85D 25C<E9D >95D F1> ;B138D D?D

85D 75=55>D58E9C D5 E9:; D9:45>C

G9:C >95D 9> CD11D D5 J9:> 75G55CD ?=

575>5> 495 25B?5@ 9>CD5<<5> ;E>

?@5>9>7CD9:45>

D9:497 55> J95>CG9:J5 9> D5 495>5>

>5> D9:45>C 75>?5=45 D5B=9:> ??;

25B?5@ 9>CD5<<5> 29: 45 645<9>7

55> F5BJ?5; ?= F??B<?@975 F??B

5CDEEBCB538DC@B11; F1> 45 )114

J95>9>7 9>495>5> 29: 45 -??BJ9DD5B

# $) ' +

* )("* ) $ %& (&' ! ,% 96 65 9/ **' %& (&' ! $ +' $"%%& # ) # +' 3 90 65 **' . 92 05 **' (&' ! $ + $ $ %#&" - + ' *$$ $ $+' * )("* ) $ %& (&' !

=1>95B5> 9>J95> 979D11< ?@ GGG 3E9:; >< 29: 0 979

45> 495 ;E>>5> 11>D?>5> B545<9:;5B

!> 45 @5B9?45 F1> G?5>C417 45

41D ?@ 85D F5BJ?5; 9C 25C<9CD

' $ %'# ) %& ,,, * ! $"

'$%* + $ " ', /9 8629 ' + 5742 7// 0// . $ % ' + $" ,,, ' + $" . ), 1 ' () * ( ' +

'>C 25B59;D5 85D 4B?5F975 25B938D F1> 85D ?F5B<9:45> F1>

(/;1+./;381

?==9CC95 !>G?>5BC 5> 25CDEEB

$ $3/= '234<

)5@1B1D95 CDB11D F5B<938D9>7

+=>7 4535=25B

?E4 B114C<94 F1> 45 75=55>D5 B1F5

'34. EEB

<;5 J5C G5;5> <11D 45 75=55>D5 45

$6++=< CD148E9C B1F5

CDB11DF5B<938D9>7 3?>DB?<5B5> -1>16

4535=25B 7525EBD 41D ?@>95EG

5 855B +89:C G1C B114C<94 F1> 45 75=55>D5 B1F5 F1> D?D F??B 45 6B13D95 F1> 45 (F4

.9: 85B9>>5B5> 85= ?>C 1<C 55> G1B= C?3911< C5B95EC

1/8.+

'@5>9>7 5> F??BCD5<B?>45 1CDCD5<<5> 175>41 5> =54545<9>75>

#1@?DD5 F5B<938D9>7 G?B4D 41> -55B ;B138D97 25CDEEB (B?F9>395 &??B4 B121>D

-B175>

5<1CD9>7=11DB575<5>

-1CDCD5<<5> 16C@B1;5><9:CD F1>

5>DBE=B575<9>7 .%' B121>D

>?F5=25B

&??B4??CD '?CD

75B5@1B55B4 <<55> CDB??=CD?B9>75> G11B29: =55B45B5 <938D=1CD5> E9DF1< <5> G?B45> DECC5>D9:4C 75B5@1B55B4 #<138D5> ?F5B ;1@?DD5 CDB11DF5B<938

5> 75G5D5>CF?< =5>C /? =11;D5 89: J938 495>CD211B

*@B55;B538D @E2<95;

*E2C9495 ,9DF?5B9>7 9 ?@C

D9>7 ;E>D E 4??B75F5> ?@ 45 ;<138

F??B 45 B116C5 75=55>C381@ 1<C B114C<94 5> J5DD5 89:

-1CDCD5<<9>7 !>D57B11< -59<978594C

5 5CDEEBCB1@@?BD175

D5><9:> ?6 F91 GGG

*<E9D9>7 W

7B1F5 >< W

J938 9> F??B 9545B55> 495 55> 85<@5>45 81>4 ;?> 752BE9

@<1>

;5> B1F5 8556D 55> 29:J?>45B =5>C F5B<?B5>

+8?;+1/8 <>,<3.3/ ?99; 98./;29>. 1/7//8=/6345/ 798>7/8=/8 '>J5 754138D5> 711> E9D >11B J9:> 495B21B5> 495 89: 254B?564 138D5B<11D

?<<575 2EB75=55CD5B 5> G5D8?E45BC B1F5 5=55>D5B114 B1F5

5>D E 5975>11B F1> 55> 75=55>D5<9:;

4B117D F1> 45 CE2C949125<5 ;?CD5>

85D =?>E=5>D 41> G5< 255<425@1<5>

=?>E=5>D 5> 8556D E 45 <11DCD5 :11B

4?38 D5> 8??7CD5 V @5B F9:6 :11B

45 J11; 1<C J?41>97 9> CD1>4 D5 8?E45>

755> CE2C9495 F??B ?>45B8?E4 11> EG

'>45B ?>45B8?E4 G?B4D F5BCD11>

5 CE2C9495 495>D 11>75FB1174 D5

@1>4 ?>DF1>75>

@5B9?495; >??4J1;5<9:;5 ?>45B8?E4C

G?B45> =5D 258E<@ F1> 85D 11>FB117

1> ;E>D E D?D E9D5B<9:; :1>E1B9

G5B;J11=8545> 11> ?>45B45<5> F1>

6?B=E<95B

CE2C9495 11>FB175> 5 29:4B175 9> 45

85D 25C385B=4 =?>E=5>D 41> G5<

CE2C949125<5 ?>45B8?E4C;?CD5> 25

255<425@1<5>45 J11; G5<;5 495>5> ?=

G52C9D5 GGG 7B1F5 >< W

p , ^`TWPX /^LZW PZ S[^PNLcP` LLZ

75=55>D5 B1F5 =1;5> 895B29: 25;5>4

5D 6?B=E<95B 9C D5 4?G><?145> F91 45

K '=75F9>7C F5B7E>>9>75>

<75=55>

K (- F5B7E>>9>75>

+81/?;++1.

45 ?E45BF5B5>979>7 F1> 1C9CC38??<

41D 45 5=55>D5B114 F1> B1F5 9>

EB75=55CD5B 5> G5D8?E45BC =1;5>

AP^XPPZOP bP^RaZZTZRPZ [Z`SPห ZRPZ

45 *@B1>;5< F??B 85D C385>;5> F1>

J9:> F5B7145B9>7 F1> >?F5=25B

.5<CD1>4CF5B7145B9>7

25;5>4 41D J9: 45 F?<75>45 11>FB175>

4??B 45 2EB75=55CD5B 5> G5D8?E45BC

JG1; 1<3?8?<9C385 4B1>;5> D9:45>C

8556D 25C<?D5> D?D F1CDCD5<<9>7 F1> 45

5 .5<CD1>4C3?==9CC95 14F9C55BD 45

F??B 55> ?=75F9>7CF5B7E>>9>7 852

p 0bPZPYPZ`PZbP^RaZZTZR LLZ OP

45 ;5BCD=1B;D ?@ 4535=25B

p AP^[^OPZTZR VPaROSaX\ RPYPPZ`P

75=55>D5 ?F5B 85D E9D5B<9:; F1> 752?E

25> ?>DF1>75>

?E45BF5B5>979>7 F1> 1C9CC38??<

G5> 5> 2?EGG5B;5>

p 38./:6/38 =/ ;+?/ F??B 85D

45 *@B1>;5< F??B 85D 8?E45> F1>

5<1>785225>45> ;E>>5> 55> 25

-5BJ5>441DE= >?F5=25B

B1F5

5 .5<CD1>4C3?==9CC95 G5B;D F??B

F5B2?EG5> F1> 55> J?B7G?>9>7

45 ;5BCD=1B;D ?@ 4535=25B

JG11BC38B96D 9>495>5> 29: 85D 3?<<575

5 -5B?B45>9>7 :5E748E<@ 75=55>D5

45 G5B;?B71>9C1D95 % 5> F5B7145BD

?>DF1>75> >?F5=25B

-5BJ5>441DE= >?F5=25B

`PRPZ OP [Z`SPห ZR `[` PZ YP` fP_ cP

B1F5 DB554D 9> G5B;9>7 ?@ :1>E

;5> >1 45 41DE= G11B?@ 45 25C389;

1B9

5<;5 G55; ?@ 4?>45B417=94417 F1>

p ; +8=/;<6++8 =/ ;+?/ F??B

EEB D?D EEB 9> 85D 75=55>

85D 25DB5;;5> F1> 55> 25CD11>4

F5B5>979>7 F1> 1C9CC38??< 45 *@B1>

;9>7 9C F5BJ?>45> '?; ;1> 55> F5BJ?5;

5 -5B?B45>9>7 <97D =5D 9>71>7 F1>

D58E9C F1> E9:;

21<;?> 29: 45 C<11@;1=5B ?>DF1>75>

;5< F??B 85D 8?E45> F1> 45 <?D5B9:

?= F??B<?@975 F??BJ95>9>7 G?B45>

4535=25B 754EB5>45 55>

5 175>41 F??B 45 25DB5U5>45 F5B

>?F5=25B

D9:45>C 45 ;5BCD=1B;D ?@

9>75495>4 29: 45 F??BJ95>9>75>B538D5B

@5B9?45 F1> F95B G5;5> D5B 9>J175 29:

4535=25B

F1> 45 )538D21>; '?CD B121>D 0C

45 (E2<95;C21<95 F1> 85D *D148E9C 5

7145B9>7 9C 9545B5 4?>45B417?38D5>4

p 6LZ__\PXbP^RaZZTZR LLZ OP [aOP^

F1>16 EEB ?@ D5 FB175> 29: 45 1645<9>7

8A3/8

(E2<95; D51= )E9=D5

'@ 11>75FB11745 ?=75F9>7CF5B7E>

>9>75> ;E>D E >?7 >95D B5175B5>

@<11DC5> F1> 4B958?5;C2?B45> 9>

;1> @1C G?B45> 75411> >141D 55>

F??B 85D 25C@B5;5> ?6 85D 29:G?>5>

5 11>75FB11745 F5B7E>>9>75> ;E>D

45 @5B9?45 F1> D?D 5> =5D

25JG11BC38B96D 9C 9>75495>4

p YLLZOLR c[PZ_OLR PZ O[ZOP^

F1> 45 2581>45<9>7 F1> ,G 5975>

E ?@ 16C@B11; 9>J95> &55= 895BF??B

-5BJ5>441DE= >?F5=

2?EG@<1> 41> ;E>D E 895BF??B 55>

3?>D13D ?@ =5D D51= )E9=D5 +

25B

K 'F5B97

p OTZ_OLRYTOOLR PZ Lb[ZO bLZ

16C@B11; =1;5> F91 +

-5BJ5>441DE= >?F5=25B p /^TPS[PW_M[^OPZ LLZ ,XX ยก` b[[^ SP`

5> F5BJ?5; ?= F??B<?@975 F??BJ95>9>7

(E2<95;C21<95 9C 75?@5>4 ?@ p YLLZOLR `[` PZ YP` b^TVOLR[NS`PZO F1> D?D EEB 417=94417 F1> D?D EEB D?D EEB

B1>; 5> ?B531G5D

' $ %'# ) %& ,,, ' + $"

5BD?75>2?C38 C53D?B 25CDEEBCB538D

'?; 9C 45 F5B?B45>9>7 9> D5 J95> F91

AP^XPPZOP bP^RaZZTZR [Z`SPห ZR O[[^

-5B?B45>9>7 :5E748E<@ 75=55>D5 B1F5

45 2EB75=55CD5B

EB75=55CD5B 5> G5D8?E45BC F1> 45

B1F5

GGG 'F5B8594 >< 5=55>D52<14

%$ # #"!%

# $) "" $ $) * ')

* )("* ) $ %& (&' ! # % +' 3 90 65 **' . # ) # % 96 65 92 **' %& (&' ! $ +' $"%%& # 92 05 **' . ,% 3 90 65 **' (&' ! $ + $ $ %#&" - + ' *$$ $ $+' * )("* ) $ %& (&' !

'!()' ) 9 8789 "" 5748 725 655 . $ % # $) # "" $" ,,, # $) # "" $" . ), 1 ' # $) ""

&699: <-29961/,9>@ / //>@/;35 ?+8 <=+;=

(/;1+./;381

?==9CC95 )E9=D5 5> 3?>?=95

'@ =11>417 4535=25B 9C 257?>>5> =5D 45 C<??@ F1> 85D F??B=1<975 75 2?EG F1> 21C9CC38??< 45 $5>* <?31D95

+=>7 4535=25B

=5FB?EG *?@895 45 5CD N ?5B5 ?@

$55EG5B9; 11> 45 $55EG5B9;CDB11D

'34. EEB

9> %9<< 5 55BCD5 G55; J1< G?B45>

$6++=< 5=55>D58E9C %9<< 5> *9>D E25BD

1/8.+

25CD554 11> 85D C1>5B5> F1> 1C25CD 11B>1 G?B4D 75CD1BD =5D 45 C<??@

<<5 ?>45B<9775>45 CDE;;5> F??B 45J5

F1> 85D 752?EG 5 G5B;J11=8545>

F5B7145B9>7 DB56D E ?@ 85D B114C9>6?B

' @5>9>7 5> 9>C@B55;=?75<9:;8594

JE<<5> ?>75F55B 59>4 :1>E1B9 ;<11B

=1D95CICD55= GGG 75=55>D5 =9<<

-1CDCD5<<9>7 F1> 45 175>41

J9:> 5D @5B355< G?B4D E9D59>45<9:;

ZX ^LLO_TZQ[^YL`TP_e_`PPY TZ OP bP^

%54545<9>75> F1> 45 F??BJ9DD5B

9>75J1194 =5D 7B1C 5 ?=G?>5>45>

7145B;1<5>45B ?>45B 4535=25B

-1CDCD5<<9>7 F5BC<17 3?==9CC95

@E2<95;

)E9=D5 5> 3?>?=95 ?;D?25B

J9:> F91 55> 2B956 75R>6?B=55B4 ?F5B 9: 45 11>F1>7 F1> 45 F5B7145B9>7

45J5 C<??@G5B;J11=8545>

;E>>5> 2EB75BC 752BE9; =1;5> F1>

??BCD5< F1> 85D 3?<<575 F??B

'?; 85D F??B=1<975 ?>45B;?=5>

$5>* <?31D95 5 *DB15D8?6 11> 45

@1B;55B@<11DC 5> ?@C<17@<11DC F??B

85D 9>C@B55;B538D 9D 25D5;5>D

F1> !;;5 11> 45 1F9;CDB11D G?B4D 45

(1CD??B %11CCDB11D 9> %9<< '?; 895B

2?EG=1D5B91<5> F??B 45 2?EGG5B;

41D J9: 45 B114C3?==9CC95 ;E>>5>

;?=5>45 D9:4 75C<??@D 9D 7525EBD

G?B4D 257?>>5> =5D 85D C1>5B5> F1>

J11=8545> 495 11> 45 %1B;D 711>

D?5C@B5;5> ?F5B 55> ?>45BG5B@ 41D

%++.<+1/8.+:>8=

9> ?@4B138D F1> #9>45B417?@F1>7

1C25CD

@<11DCF9>45>

258??BD D?D 85D 11>4138DC752954 F1>

-5B2B554 5=55>D5<9:; )9?<5

2581>45<9>7 9> 45 B114 F1> 4535=25B

45 3?==9CC95 5D ?>45BG5B@ 8?56D

*@B9>7

B9>7C@<1> %9<< 5> *9>D E25BD

%549? 1@B9< 9C ??; 45 C<??@ F1> 45J5

5945 C38??<752?EG5> G?B45>

4EC >95D ?@ 45 175>41 D5 CD11>

&699: &=;+/=290

F??B=1<975 21C9CC38??< ;<11B 5D

75C<??@D ?=41D 21C9CC38??< 45 $5>*

575>5 495 F1> 45J5 =?75<9:;8594

%++.<+1/8.+:>8=

579> G?B4D 41> 75CD1BD =5D

@5B355< J1< G?B45> F5B81B4 =5D 55>

C9>4C :1>E1B9 49D :11B 9C 758E9CF5CD

752BE9; G5>CD D5 =1;5> ;1> J938

)1@@?BD175 11<211B8594 2B554

45 C<??@ F1> 85D 1>45B5 F??B=1<975

@E9>F5B81B49>7 J?41D 85D D5BB59>

9> 85D #9>435>DBE= 11> 45 $1>75>

E9D5B<9:; EEB F??B 45 11>F1>7 F1>

C38??<752?EG F1> 21C9CC38??< 5

752BE9;D ;1> G?B45> 1<C D9:45<9:;5

2??=C5G57 9> %9<< W

OP bP^RLOP^TZR YPXOPZ MTV OP R^TːP^

21>4 $1>4 F1> E9:; *<E9D9>7 W

/7//8=/ !366 /8 &38= >,/;= 1++= .99; 7/= <=+;=/;<6/8381/8 5 75=55>D5 %9<< 5> *9>D E25BD

7525EB4 41D @B?F9>395 5> 85D B9:; J938

75=11;D F1> 45 CD1BD5BC<5>9>7 B 9C

711D 4??B =5D 85D F5BCDB5;;5> F1>

E9D 45 B575<9>7 D5BE7DB?;;5> .9:

>?7 5EB? 9> ;1C

CD1BD5BC<5>9>75> 5J5 <5>9>75>

85225> 411B?= 45 B575<C F1> ?>J5

#9:; F??B =55B 9>6?B=1D95 ?@ GGG

J9:> 254?5<4 F??B 9>G?>5BC 495 F??B

B575<9>7 11>75@1CD 5> 1<C 75=55>D5

RPYPPZ`P YTXX ZX c[ZPZ PZ XPbPZ

85D 55BCD 55> 5975> G?>9>7 G9<<5>

5HDB1 75<4 9> 55> 6?>4C 75411> 11B

[YRPbTZR_X[WP` _`L^`P^_XPZTZR

;?@5>

4??B ;E>>5> G9: 9> D575>CD5<<9>7

5 CD1BD5BC<5>9>75> J9:> 9>75CD5<4

+=>7 4535=25B

D?D 1>45B5 75=55>D5> >?7 G5< 55>

?= 45 G?>9>7=1B;D F<?D D5 DB5;;5>

'34. EEB

-55< 75=55>D5> J9:> 1< 75CD?@D =5D

CD1BD5BC<5>9>7 F5BCDB5;;5> O

D9:45>C 45 53?>?=9C385 3B9C9C F1>

$6++=< )114J11< 75=55>D58E9C

45 CD1BD5BC<5>9>7 9D ;?=D ?=41D

9D :11B 85225> F9:6 =5>C5> 752BE9;

1675<?@5> :1B5> W

(/;1+./;381

:5E7475=55>D5B114

45 CD1BD5BC<5>9>7 29: 45J5 75=55>D5>

<<5 F5B7145B9>75> J9:> ?@5>211B 5>

75;?@@5<4 9C 11> 29:4B175C F1>E9D

E ;E>D 85D 4521D F1>16 45 @E2<95;5

85D B9:; 5> 45 @B?F9>395 5> 495 852

DB92E>5 F?<75> ?6 D8E9C F91 45 $?;1<5

25> 895B 755> 2E475D =55B F??B

'=B?5@ %9<<

! >75;?=5> CDE;;5> 5> =54545<9>

CD11D ?@ J938J5<6 5> 9C 411B4??B >95D

5 175>41 F??B 45J5 F5B7145B9>7 9C

??BCD5< 25C389;211B CD5<<5>

1T1>;5<9:; F1> 45J5 75<45> F1>E9D

1<C F?<7D C1=5>75CD5<4

F5B7145B9>7 F1> ?;D?25B 75>

25C389;211B 5 %9<<C5 CD1BD5BC<5>9>7

2E475D F??B B53<1=531=@17>5 0"5E74<9>D:5

85D B9:; 5> 45 @B?F9>395 .5D8?E45B "?C F1> 45> ??711BD

'@5>9>7 4??B 45 F??BJ9DD5B

J57D 895B?F5B L 5D 9C 1< 55>C F1;5B

!>CD1<<1D95 F1> >95EG :5E7475 =55>D5B114C<94 L -B175>EEBD:5O

(/;1+./;381

?==9CC95 *1=5><5F9>7 5> 5CDEEB +=>7 4535=25B

575>5 495 F1> 45J5 =?75<9:;8594

'34. EEB

752BE9; G5>CD D5 =1;5> ;1> J938

$6++=< 5=55>D58E9C %9<< 5> *9>D E25BD

E9D5B<9:; EEB F??B 45 11>F1>7 F1>

-1CDCD5<<5> F5B?B45>9>7 B538DC @?C9D95 G5D8?E45BC B114C 5> 3?==9CC95<545>

OP bP^RLOP^TZR YPXOPZ MTV OP R^TːP^

%++.<+1/8.+:>8=

<<5 ?>45B<9775>45 CDE;;5> F??B 45J5

=5FB?EG *?@895 45 5CD N ?5B5 ?@

!>D57B11< -59<978594C@<1>

F5B7145B9>7 DB56D E ?@ 85D B114C9>6?B

=1D95CICD55= GGG 75=55>D5 =9<<

ZX ^LLO_TZQ[^YL`TP_e_`PPY TZ OP

1/8.+

F5B7145B;1<5>45B ?>45B 4535=25B

' @5>9>7 5> 9>C@B55;=?75<9:;8594

%++.<+1/8.+:>8=

5CD5==9>7CB5C5BF5 11>;??@ G11B45F?<<5 F??BG5B@5> F??B 85D

@E2<95;

B51<9C5B5> F1> 55> ;E>CDG5B; 9>

-1CDCD5<<9>7 F1> 45 175>41

85D 35>DBE= F1> %9<<

9: 45 11>F1>7 F1> 45 F5B7145B9>7

%54545<9>75> F1> 45 F??BJ9DD5B

%++.<+1/8.+:>8=

;E>>5> 2EB75BC 752BE9; =1;5> F1>

-1CDCD5<<9>7 F5BC<17 3?==9CC95

5>DBE=B575<9>7 .=? B121>D

%++.<+1/8.+:>8=

85D 9>C@B55;B538D 9D 25D5;5>D

*1=5><5F9>7 5> 5CDEEB ?;D?

41D J9: 45 B114C3?==9CC95 ;E>>5>

25B

&??B4??CD '?CD

D?5C@B5;5> ?F5B 55> ?>45BG5B@ 41D

??BCD5<<5> F1> 85D 3?<<575 F??B

5 5CDEEBCB1@@?BD175

258??BD D?D 85D 11>4138DC752954 F1>

2581>45<9>7 9> 45 B114 F1>

%++.<+1/8.+:>8=

45 3?==9CC95 5D ?>45BG5B@ 8?56D

4535=25B

5<1CD9>7=11DB575<5>

%++.<+1/8.+:>8=

*<E9D9>7 W

4EC >95D ?@ 45 175>41 D5 CD11>

1CDCD5<<5> F1> 45 >?DE<5> F1> 45

-??BD71>7 @<1>>5> 4??B>5=5> 13D95@E>D5><9:CD F1> ?;D?25B C<E9D9>7 W

%$ # #"!%

K '=75F9>7C F5B7E>>9>75> .5<CD1>4CF5B7145B9>7 5 .5<CD1>4C3?==9CC95 14F9C55BD

(?CD2EC B1F5

5> 45 29:258?B5>45 CDE;;5> J9:> 5<;5

65>45 25C<E9D 11> 25<1>785225>45

=/ !366 F??B 85D ;1@@5> F1> 55>

5<9:;D9:497 =5D 85D 9>495>5> F1>

G5B;417 D9:45>C 45 ?@5>9>7CD9:45>

25JG11B =1;5> 29: 85D 25DB5U5>45

2??= ?>DF1>75> >?F5=25B

85D 25JG11BC38B96D ;1> 55> F5BJ?5;

F1> 85D 75=55>D58E9C 9> D5 J95>

25CDEEBC?B711> , 495>D EG 25

?= F??B<?@975 F??BJ95>9>7 G?B45>

, ;E>D 895BF??B ??; 55> 16C@B11;

JG11BC38B96D D5 CDEB5> 11>

9>75495>4 29: 45 -??BJ95>9>75>B538

=1;5> J?41D G9: E 25D5B F1> 495>CD

5=55>D5 %9<< 5> *9>D E25BD (?CD

;E>>5> J9:>

2EC B1F5

p #;+84/,997<=;++= = 2 ? 8;

p ++8@/1 =/ )36,/;=99;. F??B

45 75=55>D5 ?F5B 85D E9D5B<9:; F1>

85D 9>B938D5> F1> 55> C95BF?75<

D5B F1> 45 B538D21>; '?CD B121>D

752?EG5> 5> 2?EGG5B;5>

;G5;5B9: ?>DF1>75> >?F5=25B

(?CD2EC D5 % C 5B

5 .5<CD1>4C3?==9CC95 G5B;D F??B

D?75>2?C38 -??B =55B 9>6?B=1D95

+9:45>C 45 @5B9?45 F1> D5B 9>J175 <57

85D 25JG11BC38B96D ;1> 55> F5BJ?5;

?F5B 45 @B?354EB5 5> 45 5F5>DE5<5

79>7 ;E>>5> C38B96D5<9:; J95>CG9:J5>

?= F??B<?@975 F??BJ95>9>7 G?B45>

45 G5B;?B71>9C1D95 % 5> F5B71

5<9:;D9:497 =5D 85D 9>495>5> F1>

45BD 5<;5 G55; ?@ 4?>45B417=94417

8A3/8

29:;?=5>45 ;?CD5> F5BG9:J5> G9: E

G?B45> 9>752B138D 5J5 =?5D5>

9>75495>4 29: 45 -??BJ95>9>75>B538

F1> EEB D?D EEB 9> 85D

'@ 11>75FB11745 ?=75F9>7CF5B7E>

>11B 45 75=55>D5<9:;5 G52C9D5

G?B45> 75B938D 11> ?>C 3?<<575 5>

D5B F1> 45 B538D21>; ??CD 2B121>D

75=55>D58E9C F1> E9:;

>9>75> ;E>D E >?7 >95D B5175B5>

G?B45> F5BJ?>45> 11> 45 75=55>D5

C53D?B 5CDEEBCB538D (?CD2EC

5 175>41 F??B 45 25DB5U5>45 F5B

5 11>75FB11745 F5B7E>>9>75> ;E>D

%9<< 5> *9>D E25BD (?CD2EC

% 0C 5BD?75>2?C38

7145B9>7 9C 9545B5 4?>45B417?38D5>4

E ?@ 16C@B11; 9>J95> &55= 895BF??B

/883<1/?381 1/,;>35 79 ,3/6/ :>38,;/5/;

F1>16 EEB ?@ D5 FB175> 29: 45

3?>D13D ?@ =5D D51= )E9=D5 +

EB75=55CD5B 5> G5D8?E45BC F1> 45

??; J95>CG9:J5> =?>45<9>7 G?B45>

1645<9>7 (E2<95; D51= )E9=D5

75=55>D5 %9<< 5> *9>D E25BD =1;5>

9>752B138D 95BF??B G?B4D 55>

B1F5 !> 45J5 @5B9?45 ;E>>5>

B1>; 5> ?B531G5D75F9>7

25;5>4 41D 85D 254B9:6 ?EGCD?6

8??BJ9DD9>7 75?B71>9C55B4 >1 D5<56?

F??B 85D 25C@B5;5> ?6 85D 29:G?>5>

)57E<95B5 @B?354EB5

65>C5BF935 %9445> B121>D - &?

>9C385 16C@B11; =5D D51= )E9=D5 +

5 2EB75=55CD5B F1> 45 75=55>D5

F1> 45 2581>45<9>7 F1> EG 5975>

(/;6//8.

D5<CDB11D 2 C255; F??B>5=5>C 9C

%9<< 5> *9>D E25BD 8556D 11>

2?EG@<1> 41> ;E>D E 895BF??B 55>

EB75=55CD5B 5> G5D8?E45BC

9> 45 @5B9?45 F1> G55; D?D G55;

p Â&#x2022;/P =LY - A 7[RPYPZ` /P

16C@B11; =1;5> +

=1;5> 25;5>4 41D J9: 45 F?<75>45

754EB5>45 =1H9=11< 4175> =5D

.9: =1;5> E 5B?@ 1DD5>D 41D C<538DC

-1<;8?5F5 -1<;G57

D5 %9<< 55>

?=75F9>7CF5B7E>>9>7 5> 85225>

752BE9; F1> 55> =?295<5 @E9>2B5;5B

25B?5@ D575> 45 E9D59>45<9:;5

F5B7E>>9>7 F5B<55>4 ?@ 7B?>4

<75=55>

F5B<55>4

C<??@G5B;J11=8545> E9D D5 F?5B5>

25C389;;9>7 ;1> G?B45> 9>75495>4

F1> 1BD9;5< F1> 45 B1>; 5>

+81/?;++1.

p %9./8@/1 + =/ !366 F??B 85D

?@ 45 >1F?<75>45 @5B35<5>

1<C ??; 55> J95>CG9:J5 9C 9>752B138D

EB75=55CD5B 5> G5D8?E45BC =1;5>

F5B7B?D5> 5> F5B1>45B5> F1> 55>

$55EG5B9;CDB11D D5 %9<< 5>

D575> 45 ?>DG5B@25C389;;9>7 5>

25;5>4 41D J9: 45 F?<75>45 11>FB1

25CD11>45 C38EEB D?D ;9>45B417

(1CD??B %11CCDB11D D5 %9<<

=5> 25<1>785225>45 9C

75> F??B 55>

F5B2<9:6 F5BJ?>45> >?F5=25B

?=75F9>7CF5B7E>>9>7 85225> ?>D

F1>75> p ;++0</@/1 =/ !366 F??B 85D F5B1>45B5> F1> 75F5<;?J9:>5> ?>D F1>75> >?F5=25B

p $+;+66/6@/1 =/ !366 F??B 85D F5B2?EG5> F1> 45 G?>9>7 F5BJ?>

5<1>785225>45> ;E>>5> D575> 49D &145B5 9><938D9>75> J9:> F5B;B9:7211B 29: 45 855B ) F1> 45> B?5; F1> 85D

K (- -5B7E>>9>75> >;1/7//<=/; /8 )/=29>./;<

,9D752B5945 @B?354EB5

25C<E9D 29>>5> J5C G5;5> >1 41DE= F1> F5BJ5>49>7 F1> 85D 25C<E9D C38B96D5<9:; 25JG11B =1;5> 29: 45 2EB

D51= )E9=D5 +

45> >?F5=25B p /;<=/ 8.><=;3/@/1 =/ !366 F??B

?B531G5D 45 F5B7E>>9>7 9C ?@ >?F5=25B F5BJ?>45>

p AP^RaZZTZR ` M b /LZ_bP^PZTRTZR

75=55CD5B F1> %9<< 5> *9>D E25BD @?CD2EC D5 B1F5 ,G 25

F??B 85D 9>D5B> F5B2?EG5> 5> 85D

11> 55> 25CD11>45 254B9:6C81<

#71/?381<?/;1>88381 98=@/;:

F1> 55> ;1>CC@5< 9> 45 F?B= F1>

EG >11= 14B5C 5> 55> 417D5;5>9>7

@<11DC5> F1> 41;;1@5<<5> ?>DF1>

F5BJ?>45> >?F5=25B

EB75=55CD5B 5> G5D8?E45BC =1;5>

55> <?D5B9: ?@ 4535=25B D9:

?F5>495> =?5D EG 25JG11BC38B96D

25;5>4 41D J9: 9> 85D ;145B F1> 45

45>C 45 @B5C5>D1D95 F1> 45 >95EG5

J9:> ?>45BD5;5>4 55> ?=C38B9:F9>7

8A3/8

.5D 1<75=5>5 25@1<9>75> ?=75

41>C5> 9> %I<<5CG55B4

75F5> F1> 45 25C<9CC9>7 G11BD575>

A/8;9/; /8 +-2=299;8

, ;E>D 45 25C389;;9>7 5> 9>J95>

F9>7CB538D F??B>5=5>C J9:> F5B7E>

D5 %9<< F5BJ?>45> >?F5=25B

E 25JG11B =11;D 5> 45 B545>5> F1>

<=;++=

6+;9/8<=;++=

754EB5>45 J5C G5;5> >1 41DE= F1>

>9>7 D5 F5B<5>5>

EG 25JG11B 5D 9>495>5> F1> 55>

/8 "37;9.

F5BJ5>49>7 29: 45 21<95 F1> D51=

'+7,9/;<=;++= /8

)E9=D5 .9: F5BJ?5;5> E 895BF??B 55>

-??B 55> ?=75F9>7CF5B7E>>9>7

85D @<11C5> F1> B53<1=52?B45>

F1> 85D 25C<E9D G11BD575> 85D 75

=/ &38= >,/;= F??B 85D F5BF1>

16C@B11; D5 =1;5> J?41D G9: E 25D5B

25@5B;D5 =9<95ED?5DC 11> 45 -??B49:;

9> 45 75=55>D5 %9<< 5> *9>D E25BD

B938D 9C >95D 95BF??B ;E>D E 9>495>

75> F1> 75F5<;?J9:>5> ?>DF1>75>

F1> 495>CD ;E>>5> J9:>

D5 %9<<

F??B 45 @5B9?45 F1> D?D 5> =5D

?>F5BG9:<45 C@?54 41D 75<5D ?@ 45

4535=25B D 2 F &?EF51E

25DB?;;5> 25<1>75> F5B59CD 55>

p (99;=</<=;++= =/ &38= >,/;=

85D ?@B938D5> F1> 55> ?@C<17<??4C

75> >?F5=25B p +A>38<=;++= /8 +8

1>35 3D9?> F??B 85D ?B71>9C5B5>

JG11BC38B96D =?5D F??BJ95> J9:> F1>

p AP^RaZZTZR ` M b :Y[`T[Z b[[^

>?F5=25B

25JG11BC38B96D C38?BCD 45 G5B;9>7

9>>5> G5;5> >1 45 417 F1> 45

5 11>FB117 45 ?>DG5B@25C389;;9>7

)1F5 5> )5C9CD ?@ 5> :1>E1B9

F5BJ?5; ?= F??B<?@975 F??BJ95>9>7

F??B 85D F5B2?EG5> F1> 55> G??>

F5BJ5>441DE= F1> 45 ?=75F9>7C

5> 45 29:258?B5>45 CDE;;5> <9775>

D5 9>48?F5> F5BJ?>45>

9>495>5> 29: 45 -??BJ95>9>75>B538D5B

8E9C ?>DF1>75> >?F5=25B

F5B7E>>9>75> ;E>>5> 25<1>7852

=5D 9>71>7 F1> G?5>C417 4535=

>?F5=25B

F1> 45 BB?>49CC5=5>DCB538D21>;

25>45> 55> 75=?D9F55B4 25JG11B

25B 754EB5>45 J5C G5;5> D5B

C38B96D 9>495>5> 29: 85D 3?<<575 F1>

9>J175 9> 85D 75=55>D58E9C F1> %9<<

+575> 2?F5>75>?5=45 25C<E9D5>

F??B 85D G9:J975> F1> 55> DE9>8E9C

2EB75=55CD5B 5> G5D8?E45BC F1>

5> *9>D E25BD

;E>D E 29>>5> J5C G5;5> >1 45 417

?>DF1>75> >?F5=25B

45 75=55>D5 %9<< 5> *9>D E25BD

5 11>FB117 45 ?>DG5B@25C389;;9>7

F1> 45 F5BJ5>441DE= F1> 85D 25DB56

p 966+8./;,;9/5<=;++= =/ !366

p +81/8,997</@/1 =/ !366

' $ %'# ) %& ,,, # $) # "" $"

C53D?B 25CDEEBCB538D @?CD2EC % D5 0C 5BD?75>2?C38

www.posthoorn-haps.nl

EetcafĂŠ, Zalen en Catering

Kerstbrunch De Posthoorn

Brunch van 11.00 - 15.00 uur ;PFUXBSFO 0TTFOTUBBSUTPFQ 3VOEWMFFTTBMBEF 5PNBUFOTPFQ ;BMNTBMBEF %JWFSTF MVYF CSPPETPPSUFO 1BTUFJUKFT %JWFSTF FJFSHFSFDIUFO #FFOIBN (FSPPLUF [BMN ,JQĂ MFU TBUĂ&#x160;TBVT (FSPPLUF NBLSFFM 8JMEHPVMBTI (FSPPLUF GPSFM 7BSLFOTIBBT JO SPPNTBVT (BSOBBMUKFT 1PNNFT HSBUJO 4FSSBOPIBN 3JKTU PatĂŠ 3BVXLPTU (FLPPLUF IBN %JWFSTF HSPFOUFO Kaas Brie *ODMVTJFG LPGĂ F UIFF FO KVT E PSBOHF ĂŠ QFS QFSTPPO ĂŠ LJOEFSFO UPU KBBS &WFOUVFFM LVOU V FS FFO HSBOE EFTTFSU CJK SFTFSWFSFO WPPS ĂŠ QFS QFSTPPO FYUSB ĂŠ LJOEFSFO UPU KBBS QFS QFSTPPO FYUSB

,FSLTUSBBU "# )BQT r 5FMFGPPO

www.posthoornhaps.nl Voor uw reservering

Kerst Thuis menu 2014 â&#x20AC;&#x2122;t Veerhuis Oeffelt

Gastvrouw Nicolette Rademaker en chefkok Alex Guiraud, hebben voor u een heerlijk kerstdiner samengesteld zodat u thuis in huiselijke kerstsfeer van ons Kerst Thuis menu kunt genieten. Voorgerecht; (vis) Rilette van snoekbaars, salade, croutons en vadouvan mayonaise (vlees) Carpaccio van weide koe met pesto, pijnboompitten, Parmezaanse kaas en salade (vega) Salade van diverse slasoorten met pastinaak, bietjes, dadels met eekhoorntjesbrood vinaigrette Tussengerecht; Pompoensoep met noten-(sesam, hazelnoot, walnoot, zonnebloempit) koekje Hoofdgerecht; (vis) Kabeljauw en papilotte bereid met haricots verts, paksoy en aardappelgratin met witte wijn saus (vlees) Hertengoulash met haricots verts, rode kool, stoofpeer en aardappelgratin (vega) Gegrilde aubergine, artisjokken, courgette en portobello gevuld met Port Salut, aardappelgratin en piperade saus Extra tussengerecht; Biologische kaas met pruimedanten en notenbrood Nagerecht; Tarte tatin van amandelen en appel met gepocheerde ananas, cranberry compote en donkere chocolademousse

U BENT VAN HARTE WELKOM! AFHAALMENU ACTIES Uitgangspunt van onze keukenbrigade (allĂŠĂŠn op dinsdag!!!)

Gyros â&#x201A;Ź 9,00 salade en aardappelen of frites) een(met zuivere, eerlijke keuken. Schnitzel + Souvlaki â&#x201A;Ź 9,90 (met salade en aardappelen of frites) Reservering gewenst. Pita Gyros â&#x201A;Ź 5,00 Afhalen mogelijk! (met broodje en salade) Het team van restaurant Kreta wenst u fijne feestdagen en een gelukkig 2015 OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN maandag gesloten dinsdag t/m zondag 16.30 22.00 -uur dinsdag t/m zondag -16.30 22.00 uur maandag gesloten

Brugstraat 30 GENNEP, Tel. 0485 - 51 28 29 www.kretagennep.nl

EetcafĂŠ Het Posthuis Beugen

Prijzen per persoon Kerst Thuismenu 3 gangen (voor-, hoofd- en nagerecht) 4 gangen (voor-, tussen-, hoofd-, en nagerecht) 5 gangen (voor-, tussen-, hoofd-, extra tussen- en nagerecht)

â&#x201A;Ź 25,00 â&#x201A;Ź 29,50 â&#x201A;Ź 35,00

Bestellen, betalen en afhalen Het Kerst Thuis menu kunt u bestellen tot 15 december. Na uw bestelling ontvangt u van ons een factuur per mail, deze dient u voor 22 december te betalen. Afhalen op 24 december tussen 12.00 en 14.00. Tegen een kleine vergoeding brengen wij uw bestelling bij u thuis op 24 december. Menu keuze U kunt kiezen tussen 3, 4 of 5 gangen, eventueel uit te breiden met borrelhapjes, veerbrood, kerstbonbons en bijpassende ďŹ&#x201A;essen wijn. Vanzelfsprekend voegen wij een beschrijving toe over de bereiding van de gerechten. Eenvoudig en gemakkelijk.

Bestellijst Kerst Thuis menu

veerhuis@veerhuisoeďŹ&#x20AC;elt.nl of bel 0485-361313

Hotel Restaurant â&#x20AC;&#x2122;t Veerhuis Oeffelt Veerweg 2, 5441 PL

www.posthoorn-haps.nl

EetcafĂŠ, Zalen en Catering

Kerstdiner De Posthoorn (v.a. 17.30 uur)

Eerste & tweede kerstdag 4-gangen kerstproeverij Wij serveren u per gang diverse speciale kerstproeverijen zoals u van ons gewend bent voor â&#x201A;Ź 39,50 per persoon. Voor kinderen tot 12 jaar is er een aangepast menu voor â&#x201A;Ź 15,-. Voor een volledige opgave van alle proeverijen: Zie onze vernieuwde site www.posthuisbeugen.nl U bent van harte welkom vanaf 16.00 uur. Uitsluitend op reservering. 1 januari luiden we het nieuwe jaar in met een nieuwjaars 3-gangen keuzemenu voor onze vaste prijs van â&#x201A;Ź18,50. Graag tot ziens! AndrĂŠ Peters & team Tel. 0485-361909

De smaak van Brabant!

3BVXF [BMN JOHFMFHE JO %VTIJ B[JKO HFTFSWFFSE NFU SPEF CJFU NJDSPTBMBEF FO FFO ESFTTJOH WBO SVDPMB [FF BXBLF Ă&#x201C;G TBMBEF NFU HFSPPLUF FFOE FO MBNTIBN HFTFSWFFSE NFU NJDSPTBMBEF FO SVDPMBESFTTJOH ***** 0TTFOTUBBSUTPFQ ***** 1BTUFJ WBO XJMESBHPVU Ă&#x201C;G QBTUFJ WBO [BMNSBHPĂ&#x161;U ***** 3PPECBBST NFU MJNPODFMMPNPVTTF Ă&#x201C;G XJME [XJKO NFU SPEF LPPM TUPPGQFFSUKF FO FFO TBVT WBO BQQFMTUSPPQ "MMF HFSFDIUFO XPSEFO HFTFSWFFSE NFU FFO PWFO BBSEBQQFMHBSOJUVVS FO WFSTF HSPFOUFO ***** %FTTFSU WBO EF DIFG HBOHFOEJOFS ĂŠ Q Q r HBOHFOEJOFS ĂŠ Q Q (Het 4 gangendiner bestaat uit het 5 gangendiner maar dan zonder een pastei)

Kinderkerstmenu

HBOHFOEJOFS ĂŠ QFS LJOE r HBOHFOEJOFS ĂŠ QFS LJOE In overleg mogelijkheid aanwezig om menu aan te passen

,FSLTUSBBU "# )BQT r 5FMFGPPO

www.posthoornhaps.nl Voor uw reservering

er wees ! ij!! snel b

WEGE NS S VERLE UCCES NGD!

WÄ&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝Ä?ĆľĹśĹ?Ä&#x201A;ĹŻĹ˝Ç Ć? ĆľĹ?ĹŠĹŹ

'Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x201A;Ä¨Ĺ?Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x17E; Ç Ĺ˝ĹśĹ?ĹśĹ?Í&#x2DC; WĆ&#x152;Ĺ?ĹŠĆ? Ĺ?ĹśÄ?ĹŻÍ&#x2DC; ĹŹÄ&#x17E;ĆľĹŹÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x201A;Ä&#x161;ĹŹÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;

<Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x2030;Ć?Ĺ˝Ĺľ Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ä¨ ÎŚ ĎŽĎľĎľÍ&#x2DC;ĎľĎąĎŹÍ&#x2022;Í˛ Ç&#x20AC;Í&#x2DC;Ĺ˝Í&#x2DC;ĹśÍ&#x2DC; ,ĆľĆľĆ&#x152;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠĆ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ä¨ ÎŚ ĎÍ&#x2DC;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2022;Í˛ Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC;

ĹŻĹŹÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ?Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹľĹ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÇ Ĺ˝ĹśĹ?ĹśĹ? Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ĎĎąÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; ĎĎłÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝Ä?ĆľĹśĹ?Ä&#x201A;ĹŻĹ˝Ç Ä?ĆľĹ?ĹŠĹŹÍ&#x2DC;ĹśĹŻ

Slaapkamers

Relaxfauteuils

Meubels

Keukens

6OOR IEDEREEN KUNNEN WIJ EEN passend bed leveren.

s 'ROTE COLLECTIE OP VOORRAAD s /P MAAT GEMAAKT s )N STOF OF LEDER s (ANDBEDIEND OF ELEKTRISCH s -OGELIJK MET STA OPHULP s 'RATIS BEZORGD s 6ERSCHILLENDE AANBIEDINGEN

Bij John van Gerwen in de showroom vindt u verschillende stijlen meubels. Deze kunnen op maat en naar uw wens en in kleur worden gemaakt. De meeste meubels worden gemaakt van eiken, maar kunnen ook van noten, beuken of van mdf gemaakt worden.

-ET RUIM JAAR AAN ERVARING WORDEN keukens geheel naar uw wens in eigen werkplaats vervaardigd. U kunt diverse keukens in verschillende stijlen komen bezichtigen in de grote SHOWROOM 6OOR AANRECHTBLADEN KUNT u kiezen uit materialen zoals graniet, composite, roestvrij staal en terrazzo.

/OK KLEDINGKASTEN KUNNEN OP MAAT gemaakt worden naar uw wensen, in verschillende kleuren en houtsoorten.

ma t/m do 9.30 - 18.00 vrijdag 9.30 - 21.00 zaterdag 9.30 - 17.00 Op afspraak ook 's avonds

Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - fax 0492-322467 - www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl

Editie 49 dinsdag 2 december 2014

ADVERTENTIE

KEUKENS SANITAIR TEGELS Alle merken inbouwapparatuur, nergens voordeliger. Ook voor renovatie van uw bestaande keuken.

COMPLEET BETER!

ADVERTENTIE

Editie 49 dinsdag 2 december 2014

ADVERTENTIE

! ) %& &##%' "

) %& (% "

+ !!

Editie 49 dinsdag 2 december 2014

! ' #$ % & '

! !$& % "" " %(

!$&

%## * ' / !

! ! ' ! ' " )# '

' " ' $&

! ' % !$&

"" " " ( ' " %( * %! * ' %

! " '(%

+ !

! ' ' &' " ##% ) %& ) % "' " & + !

) %& ) % "' "

+ !

) %& (% " $# , &' % &' " " ##& ! ' "

) %& (% " ! !

) %& (% " % " (% " + !

! ' ' &' ) %& ) % "' "

% " (% " + !

ADVERTENTIE

Editie 49 dinsdag 2 december 2014

)( ! ' # "' &

) %& ) % "' " % !

!# " ! ' "

) %& (% " " && "& ! ' "

" !# " ! ' "

! ' &'% " &' "' & ) %& ) % "' " &'( &

! ) %& &##%' "

) %& (+ ) % "' "

&'% && ! ' " $ %

)##% ! " %

)# (! +$% && ) %& ) % "' "

! $ ) %& &##%' " !

) %& (% " " $% "'& #% . ! ' "

- % % ( & * ' ' ! ' ! %# ##" -* %' # * '

) %& (% " % !

! ' "

&'( & !

## ( * " ) %& ) % "' " !

! ! ## ( * " ' & # &'( & &$% &&# - "

! " " % "'

! ' "

,-. 5113 &/ 107* &&0',*),0+*0 12 666 &(4,10 0/

Vacature pagina ! "

# " # $ $ " % $ ! $ " & " '()*+ $ ,- & # "

Preferent KI is een snel groeiende parĆ&#x;culiere varkens k.i.-organisaĆ&#x;e, met vesĆ&#x;gingen in Lierop, SĆ&#x;phout, Vijlen, Landhorst en Diessen. Voor onze vesĆ&#x;ging in Landhorst zijn wij op zoek naar een:

) # " " " . " $

+ " # " % /0 1234 5 !

# " #

Stalmedewerker/studentenkracht - Voor Âą 8 uur in de week. - Deze uren worden in het weekend gemaakt. - Minimale leeĹ&#x152;ijd 16 jaar. Voor meer info kunt u zich wenden tot: Peter Bakkers Tel: 06-53541150 E-mail: peter.bakkers@preferentki.com

vacature

Unieke kans voor

uitvoerders en projectleiders met ambitie! Van der Heijden bouw en ontwikkeling is een ďŹ nancieel stabiele werkgever. Innovatie, commercie en bouwkwaliteit staan hoog in het vaandel. Wij zijn op zoek naar uitvoerders en projectleiders die zich prima kunnen vinden in â&#x20AC;&#x2DC;Het nieuwe bouwenâ&#x20AC;&#x2122;. Lean bouwen, BIM en duurzaam bouwen behoren tot onze visie en dus ook tot jouw visie!

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

Functie-eisen Wij zoeken, gezien onze toekomstplannen, ambitieuze uitvoerders en projectleiders met een leeftijd tussen de 30 en 45 jaar. Gedreven, resultaatgerichte, daadkrachtige persoonlijkheid die goed kan samenwerken, hands-on-mentaliteit heeft en assertief is indien de situatie dat vereist. Meer informatie Bezoek onze website voor uw sollicitatie en meer informatie over deze vacatures. www.vd-heijden.nl/vacatures

Industriepark 8, Schaijk tel 0486 - 46 18 55 www.vd-heijden.nl

INTOS IN ONTWIKKELING

Vacature pagina

Arbeidsontwikkelbedrijf INTOS in Heijen is volop in beweging. INTOS biedt veel diensten aan, zoals: - Passend werk voor werkzoekenden - Werkplekken in productiewerk, groenbeheer of facilitair - Begeleiding door professionele consulenten - Trainingen en cursussen INTOS probeert met deze diensten mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt aan het werk te krijgen en te houden.

INTOS ZOEKT WERK Om succes te behalen, zijn we op zoek naar nieuwe opdrachtgevers die: - Productiewerk door onze mensen willen laten verrichten, bij INTOS of op locatie - Open staan voor werkervaringsplaatsen - Vacatures door INTOS willen laten invullen Hierdoor kunnen de medewerkers zich ontwikkelen en kunt u als bedrijf uw productiewerk uit laten besteden. Zo helpen we elkaar! We horen graag uw reactie!

UW PARTICIPATIEWET-ADVISEUR INTOS helpt mensen het beste uit zichzelf te halen. Met intensieve begeleiding door middel van trainingen, jobfinding en coaching. Afhankelijk van hetgeen zij nodig hebben om hun mogelijkheden te benutten en het beste uit zichzelf te halen. Goede contacten met potentiĂŤle werkgevers doen de rest. Zo komen onze kandidaten weer aan de slag. Dat loont! Meer info over onze kandidaten via Paul van der Mee, arbeidsontwikkeling@intos-gennep.nl, tel. 0633 65 80 41

De Groote Heeze 41 6598 AV Heijen Tel. 0485 49 08 11 info@intos-gennep.nl www.intos-gennep.nl

Wij werken voor jĂłu! AB Werkt is een coĂśperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je mĂŠĂŠr te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder! Vanwege verdergaande groei van de activiteiten in Noord-Brabant, heeft AB Werkt vacatures voor doortastende bedrijfsverzorgers die onze leden in de regio Uden-Boxtel-Gemert optimaal gaan bedienen.

Unieke kans voor een

BIM modelleur met ambitie!

Bedrijfsverzorger Varkenshouderij â&#x20AC;&#x201C; Vac. nr. 104690 Noord-Brabant

Allround Bedrijfsverzorger Dierlijke sector â&#x20AC;&#x201C; Vac. nr. 104691

Noord-Brabant

Als bedrijfsverzorger ga je onze leden vervangen bij ziekte en vakantie. Ook word je ingezet als de klant door drukte extra hulp nodig heeft. Je bent een vakman of YURXZ JHVSHFLDOLVHHUG LQ GH VHFWRU Ĺ&#x2039;H[LEHO HQ ]LHW KHW DOV HHQ XLWGDJLQJ RP MH weg te vinden bij verschillende bedrijven. Je begint met een tijdelijk contract. Bij gebleken geschiktheid kom je in vaste dienst bij AB Werkt.

Assistent Teeltman/Teamleider gewasverzorging â&#x20AC;&#x201C; Vac.nr. 103647 Het nieuwe huisvesten FIT innoveert bouwen huisvestingsprocessen. Met haar full-service BIM-concept groeit ze tegen de markt in! Wij zijn op zoek naar een leergierige, bouwkundig REVIT-modelleur met bewezen ervaring. Door de visie â&#x20AC;&#x153;aan de andere kant staat altijd een klantâ&#x20AC;?, zijn goede communicatieve vaardigheden en klantgericht denken vereist. Functie-eisen - Een afgeronde HBO bouwkundige opleiding - 3 tot 5 jaar REVIT-ervaring - Zelfstandig opererend binnen het team - Oog voor samenwerking en resultaat

Dit betreft een combinatiefunctie. Je bent enerzijds verantwoordelijk voor productie, klimaat, gewas en watergift. Anderzijds geef je leiding aan een team van medewerkers met verschillende nationaliteiten en zorgt ervoor dat productie en kwaliteit hoog zijn.

Algemeen medewerker melkveehouderij â&#x20AC;&#x201C; Vac.nr. 104695

Je voert de koeien, maakt boxen schoon, jaagt de koeien aan en werkt met melkrobots. Doordeweeks ben je 4-5 dagen per week beschikbaar, werktijden zijn in overleg in ochtenden of middagen.

Zelfstandig medewerker zeugenhouderij â&#x20AC;&#x201C; Vac.nr. 104696

Je werkt in de kraamstal en controleert zeugen en biggen, behandelt ze en ent ze in. Indien nodig spring je bij op de dek- en drachtstal en tussen de vleesvarkens. Incidenteel werk je ook weekenden.

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar veghel@ab-werkt.nl.

Meer informatie Bezoek onze website www.ďŹ t-ingenieurs.nl

Industriepark 8, Schaijk tel 0486 - 76 00 06 www.ďŹ t-ingenieurs.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

Pater van den Elsenlaan 31, 5462 GG Veghel. T 0413 - 76 39 30 www.ab-werkt.nl

K I J K VO O R AL L E VAC AT U R E S O P www.brabantwerkt.nl

$ &(! ' % )&#%" # ) ( )+& )*

)" % + ! '/*()"& '' / ') %

* % !

$ " - & &'- % ) + % % ) '( '&0 +'+ $ ,("& '$$ +"

"$ . )* % "$ "& ' *$ (* ) &$ *"+ ... *$ (* ) &$

OPENINGSTIJDEN: MAANDAG: DINSDAG: WOENSDAG: DONDERDAG: VRIJDAG: ZATERDAG:

12.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00

– – – – – –

17.30 18.00 18.00 18.00 21.00 17.00

UUR UUR UUR UUR UUR UUR

Vlakbij afslag Cuijk GRATIS

A73

Editie 49 dinsdag 2 december 2014

Mannen MHV’81 rekenen in thuiswedstrijd af met Sittardia 2

SPORT Ajola/De Wilma’s klopt Bladella

Sterke start beloond

BLADEL - Het combinatieteam van Ajola en De Wilma’s uit Landhorst en Wilbertoord heeft zondag de uitwedstrijd tegen Bladella gewonnen. De korfbalsters uit de Peel wonnen het hoofdklasseduel met 1012. In een felle strijd nam Ajola/De Wilma’s halverwege een 2-5 voorsprong. Het hardwerkende fusieteam breidde na de pauze de voorsprong uit naar 6-12. Bladella legde zich niet neer bij een nederlaag en knokten zich terug. Verder dan 10-12 liet Ajola/De Wilma’s het niet komen.

Overwinning. Een vanaf het begin geconcentreerd MHV’81 heeft de thuiswedstrijd tegen Sittardia 2 met 23-20 gewonnen. (archieffoto MHV’81) MILL - Voor eigen publiek heeft het geconcentreerd gestarte Millse MHV’81 zaterdagavond een 23-20 overwinning geboekt op de reserves van Sittardia. “We liepen in de voorgaande wedstrijden steeds in de openingsfase een grote en

achteraf onoverbrugbare achterstand op. Dat wilde ik tegen Sittardia voorkomen”, zegt trainer Tiny van Katwijk. De felle strijdwijze bezorgde de Millse handballers een 11-7 voorsprong bij rust. Voor MHV waren Ben van der Heijden, Stan van Bree, Stijn de Gier en Gijs van den Dobbelsteen in

breaks gevaarlijk. “Na rust hadden we de score verder kunnen uitbouwen maar dat gebeurde niet”, zegt de trainer. Sittardia kon terugkomen tot 23-20 maar de overwinning kwam niet in gevaar. Zaterdag ontvangt MHV’81 de reserves van Aalsmeer in De Looierij.

VIOS In de tweede klasse van het zaalkorfbal maakt VIOS lange reizen. Zondag moesten de Ottersummers in Wintelre aantreden tegen Winty. De voortvarende start kreeg vervolg en dat uitte zich in een 2-8 voorsprong bij rust. In het tweede bedrijf kon VIOS het snelle spel niet vasthouden. Winty sloop langszaam dichterbij maar kwam niet verder dan 7-12.

Flamingo’s morst punten tegen hekkensluiter GENNEP - Was het de eigen motivatie of juist de verdienste van het tegenspel van het laaggeklasseerde Alterno 2, Flamingo’s zaterdagavond opbrak. Voor eigen publiek wisselden de Gennepse volleybalsters goede momenten af met zwakke. De nummer drie uit de Topdivisie kwamen in een vijfsetter moeizaam langs de reserves van het Apeldoornse Alterno. Een blok van Petri Monsewije bezorgde Flamingo’s het verlossende seten matchpoint. Hoewel het verschil pas na 9-9 gemaakt kon worden pajkte Flamingo’s de eerste set met 25-18. In de

tweede set verkochten de Apeldoornse dames hun huid vanaf het begin duur. Een Gennepse opstellingsfout bezorgde de gasten de 20-25 setwinst. Belust op revanche trokken de Gennepse Roze Vogols, met de geblesseerde Shannon Gerhard als gelegenheids libero, de derde set gedecideerd naar zich toe. Met 25-14 was de set voor Flamingo’s. De wisselvalligheid werd onderstreept door de wijze waarop Alterno 2 de vierde set opeiste. Met 11-25 voor de bezoekers diende zich een sensatie aan. In de beslissende vijfde set was er tot 8-6 en de speelhelftwissel geen vuiltje aan de lucht voor Flamingo’s. Toch dreigde het fout te gaan.

Alterno stond met 12-14 en 13-15 op seten matchpoint. Maar de Gennepse ploeg vocht zich terug. Via 16-15 en 17-16 pakten de Gennepse dames de set met 18-16. Het blok van Petri Monsewije was goed voor de 3-2 winst maar kon niet verbloemen dat er een punt verspeeld werd. Flamingo’s-trainer Joep van der Heijden baalde. “Dit was slecht. We waren niet geconcentreerd. Maar toch pakten we twee sets duidelijk. Ik snap overigens niet waarom Alterno 2 met dit spel zo laag geklasseerd is”, zei de Tilburgse coach. Zaterdag is Flamingo’s vrij. Een week later, op zaterdag 13 december, wacht de topper tegen koploper Taurus in Houten.

Mannen De Gennepse mannen puttten moed uit de 1-3 overwinning die een week eerder tegen Sliedrecht geboekt werd. In de thuiswedstrijd tegen Krimpen konden de hekkensluiters uit de eerste divisie B geen beroep doen op Rob Thissen en Marc Wouters. Het goede debuut van diagonaalspeler Leon Manders (heren 2) was niet voldoende voor opnieuw een succes. In zaal Pica Mare was Krimpen te sterk voor de ploeg van trainer Ratterman. Met 18-25, 17-25, 26-24 en 19-25 gingen de Gennepenaren onderuit. Zaterdag wacht Flamingo’s de uitwedstrijd tegen de nummer vier, Triade uit Tilburg.

Druk weekend voor Judo Ryu Maasduinen Judotalent molen (Bergen), Lars Jans- Kamps (Afferden), na vier schiet uit de sen (Siebengewald), Sidney bronzen en één zilveren Houkes (Siebengewald), medaille pakte hij eindelijk startblokken Fleur Kamps (Afferden) en een gouden medaille.

BERGEN/BOXMEER - De jongste (wedstrijd-) judokas van regionale judovereniging Judo Ryu Maasduinen (JRM) uit de gemeenten Bergen en Boxmeer trokken zaterdag naar de Interne Competitie in Venlo. JRM judokas Levi Winkel-

Marloes Bos (Afferden) pakten een bronzen medaille. Ryan Hatami (Nieuw Bergen) was weer op dreef en ging met de zilveren medaille naar huis. Kampioen van de dag werd Jesse

Danexamens. Silas Sanders en Yvet Willems behaalden in Roermond hun tweede Dangraad.

Zondag trok coach Franc Trilsbeek met de oudere wedstrijdjudokas naar Almere voor het Top Judo Toernooi Max Jetten (-60 kg, Nieuw Bergen) draaide sterk en veroverde het brons. Roel Jetten pakte in de topklasse -73 kg een zilveren medaille. Kas Trilsbeek (Nieuw Bergen) verdiende brons. Yvet Willems (Holthees), Silas Sanders (Nieuw Bergen) en Rick Vousten (Aijen) werden in Roermond met succes onderworpen aan de halfjaarlijkse danexamens. Silas Sanders slaagde, dankzij een subliem techniekgedeelte. Ook Yvet Willems behaalde haar tweede Dan en zette de eerste stap naar het judoleraar A diploma.

41 SPES wint streekderby GROESBEEK - Voor het eerst speelde het Milsbeekse SPES zondag een uitduel in de Groesbeekse thuishal Heuvelland. Omdat promovendus De Horst de tegenstander was, werkte SPES tegelijkertijd de eerste derby af. Het Groesbeekse en Milsbeekse treffen werd een echte streekderby. In een rommelig duel werd door

beide teams vol vuur gestreden. Het publiek in sporthal Heuvelland genoot niet van een goede wedstrijd maar zag wel 42 doelpunten. Daarvan nam SPES er 26 voor haar rekening. De Horst scoorde 16 keer. Titelverdediger SPES verdiende de zege maar De Horst werd absoluut niet weggespeeld. Met acht treffers was Anouk Janssen de productiefste SPES-speelster.

Gennep Cougars zet wekker voor overwinning op Cracks SOMEREN - De basketballers van Gennep Cougars waren zondagmorgen al vroeg in de weer voor de competitiewedstrijd tegen Someren. De morgenstond had goud in de mond voor de Gennepenaren, die met een 52-77 overwinning terugkeerden naar het Niersstadje. In sporthal de Postel in Someren liet Gennep Cougars blijken alleen voor de winst te willen strijden. Aan de hand van Robbie Wijnhoven die na Jumpers’76 en Deurne Pioniers zijn geluk bij Cougars beproeft nam het Gennepse team bij de band. Vooral in het eerste kwart bewees hij zijn waarde door 11 van de 24 Gennepse punten voor zijn

rekening te nemen. In het tweede kwart kon Cracks terugkomen tot 30-35. In de pauze instrueerde coach Michael van den IJssel opnieuw waarna Cougars de draad uit het eerste kwart weer oppakte. Nu was het Aaron Dekker die met tien punten productief was. De trainers Van den IJssel en Tristan Lammertsvan Bueren zagen tevreden toe hoe Cougars de ingestudeerde speelwijze hanteerde. De Gennepenaren trokken de verdiende overwinning naar zich toe en keerden met een 52-77 overwinning huiswaarts. Zondag wacht de Gennepse tweedeklasser het thuisduel tegen Dunatos uit Meersssen. De wedstrijd in Pica Mare begint om 13.30 uur.

Winter Veldtoertocht TOS SINT ANTONIS - Toerclub Oploo-Sint Anthonis houdt op zondag 14 december de jaarlijkse Winter Veldtoertocht in de bossen van Sint Anthonis. De tocht die gehouden wordt onder auspiciën van de NTFU voert over onverharde paden en wegen in de bosrijke omgeving van Sint Anthonis en Oploo. De route is dit jaar vernieuwd en erg afwisselend. Het is een parcours dat prima geschikt is voor de geoefende mountainbiker vanwege de technische onderdelen. Maar ook de beginnende mountianbiker kan hier

uitstekend uit de voeten. Deelnemers hebben de keuze uit de afstanden van ongeveer 35 of 45 km. Deze routes zijn duidelijk aangegeven middels linten. Op de pauzeplaats worden de deelnemers voorzien van warme drank en wat te eten, ter versterking van de inwendige mens. De start en de finish zijn bij Oele Ton’s Gasterij te Ledeacker. Men kan inschrijven vanaf 08.30 tot 10.00 uur. Na de toertocht is er gelegenheid tot reinigen van fietsen en om te douchen. Voor meer informatie bel Tiny Claassen, tel. (0485) 57 18 69, of surf naar www. wielerclub-tos.nl

SINT ANTHONIS - Op het dorpentoernooi in Sint Anthonis hebben aanstormende Gennepse judotalenten afgelopen weekend de eerste stappen op de judomat gezet. Ze werden ingedeeld in poules en konden een aantal wedstrijden draaien Ook de meegereisde ouders kregen een lesje in het wedstrijd judo. Zij leerden hoe een score agemaakt en aangegeven wordt.Ook werd de werking van het scorebord uitgelegd. Organisatie Kadokan uit Sint Anthonis en leiding van Budoschool Gennep konden terug zien op een fantastische judoochtend.

Veldtoertocht. Toerclub TOS houdt zondag weer de traditionele Winter Veldtoertocht in de Sint Tunnisse bossen.

Cuijkse trainer Jan Schaap gaat voor vijfde seizoen bij Constantia

â&#x20AC;&#x2DC;Wil nog paar jaar doorgaanâ&#x20AC;&#x2122;

Trainercarrousel draait op volle toeren

Wie komen, gaan of blijven? BOXMEER - De trainerscarrousel draait momenteel op volle toeren. Opvallende overgang is die van LuciĂŤn Roeffen. De huidige coach van Juliana Mill gaat in juli aan de slag bij Avesteyn. â&#x20AC;&#x153;Er zit veel potentie in de jonge spelersgroepâ&#x20AC;?, legt Roeffen zijn keuze voor Avesteyn (Dinther) uit. â&#x20AC;&#x153;Het is een mooie vereniging, er staat een mooie accommodatie en ik kan ook eens in een andere regio werken. Ik hoop heel erg dat ze zich handhaven in de derde klasse.â&#x20AC;?

Verlengd. Jan Schaap blijft aan als hooftrainer van Constantia. Hij begint na de zomer aan zijn vijfde seizoen bij de vierdeklasser in Wanroij. (foto: Harrie Veldpaus) WANROIJ - Hoofdtrainer Jan Schaap verlengde onlangs zijn contract bij Constantia. Na de zomer begint hij aan zijn vijfde seizoen in Wanroij. â&#x20AC;&#x153;Er zit nog een boel rek in deze groepâ&#x20AC;?, aldus Schaap. Met de promovendus draait Schaap een prima seizoen in de vierde klasse. Constantia staat op plek vijf, slechts drie punten achter nummer twee Hapse Boys. â&#x20AC;&#x153;Ik ben inderdaad dik tevredenâ&#x20AC;?, vertelt de 61-jarige Cuijkenaar, die in Wanroij ook de D1 traint. â&#x20AC;&#x153;We hebben nu alle tegenstanders gehad en ik kan zeggen dat wij voetballend voor niemand onder hoeven te doen. Zelfs tegen Vitesseâ&#x20AC;&#x2122;08 (2-3 verlies, red.) waren wij afgelopen zondag gelijkwaardig. Ik zet ook mijn vraagtekens bij de twee pe-

naltyâ&#x20AC;&#x2122;s die we tegen hebben gekregen. Eigenlijk zijn we in geen enkele wedstrijd de mindere geweest, daarom durf ik ook te stellen dat een top vierklassering best mogelijk kan zijn. We moeten er nu naar toe om de kansen die we krijgen ook af te maken. Zondag spelen we tegen Olympiaâ&#x20AC;&#x2122;18. Die mogen we niet verliezen, omdat anders het gat met hun wel erg groot wordt, al worden na de winterstop pas de prijzen verdeeld.â&#x20AC;? Unaniem Schaap loopt al enige tijd mee in het trainersvak. Onder anderen DSV, Montagnards en SES prijken op zijn cv. Toch wordt het pas de eerste keer dat hij ergens voor een vijfde seizoen langs de lijn staat. â&#x20AC;&#x153;De spelersgroep stond unaniem achter mijn aan-

blijven. Het is erg prettig werken met deze vrij jonge spelersgroep, waar mijn inziens nog een boel progressie in zit. De eerste en tweede selectie hebben 33 spelers, allemaal jongens uit Wanroij. In de A-jeugd zitten op dit moment ook twee Ă drie spelers die de selectie kunnen halen.Bovendien is deze vierde klasse ook een prachtige klasse om in te werken.â&#x20AC;? Laatste kunstje Schaap staat al enige tijd langs de lijn. Constantia ziet hij echter niet als zijn laatste klus. â&#x20AC;&#x153;Ik vind het heerlijk om te doen en je blijft er ook jong door. Ik heb onlangs mijn trainerslicentie met weer eens vier jaar verlengd. Als mijn gezondheid het toelaat, dan wil ik nog wel een paar jaar doorgaan als trainer.â&#x20AC;?

Wie wordt â&#x20AC;&#x2DC;Herbstmeisterâ&#x20AC;&#x2122;? BOXMEER - De competitie gaat komend weekend de laatste speelronde in voor de winterstop. In de regio strijden meerdere clubs om de titel â&#x20AC;&#x2DC;Herbstmeisterâ&#x20AC;&#x2122;. In de vierde klasse H heeft Juliana Mill (24 punten) de beste papieren om â&#x20AC;&#x2DC;herfstkampioenâ&#x20AC;&#x2122; te worden. Een overwinning bij middenmoter Ollandia betekent tenminste twee maanden een eerste plek voor het keurkorps van hoofdtrai-

ner LuciĂŤn Roeffen. â&#x20AC;&#x153;Als we dit soort wedstrijden winnen, kan het weleens een leuk seizoen gaan wordenâ&#x20AC;?, blikt Roeffen terug op de 1-2 zege op lijstaanvoerder DVG (nu 22 punten). Nijnsel staat tweede met 23 punten. In de vierde klasse G is Vitesseâ&#x20AC;&#x2122;08 al weken zeker van de titel â&#x20AC;&#x2DC;Herbstmeisterâ&#x20AC;&#x2122;. Voorsprong Een niveautje lager (in 5G) kan HBV die titel nagenoeg niet meer ontgaan na de 1-2 overwinning bij naaste

â&#x20AC;&#x2DC;Herbstmeisterâ&#x20AC;&#x2122;. HBV won afgelopen zondag van Excellent en gaat als koploper de winterstop in klasse 5G in. (foto: Jeff Meijs)

SPORT

Editie 49 dinsdag 2 december 2014

concurrent Excellent. De Beersenaren hebben drie punten voorsprong en blijven, ook als zondag verloren wordt bij nummer drie Estria, (mede)koploper. Excellent speelt tegen Fiducia. In klasse 5F moet koploper Montagnards naar nummer drie Lottum, de club van trainer John Klaassens, die na de zomer aan de slag gaat bij de Bergense vijfdeklasser. De voorsprong op nummer twee VVVâ&#x20AC;&#x2122;03 is drie punten. Winterstop Lange tijd leek SIOL â&#x20AC;&#x2DC;weg te lopenâ&#x20AC;&#x2122; met de zesde klasse D. De door blessures geteisterde equipe van de duotrainers Peter ten Haaf en Maarten Hendriks is echter gezakt naar plek twee en moet bij winst op Elsendorp hopen op verlies van koploper Irene tegen OKSV. â&#x20AC;&#x153;We zijn toe aan de winterstop. We hebben teveel jongens met blessures en pijntjes. Maar we laten ons geen crisis aanpratenâ&#x20AC;?, aldus Ten Haaf. De tweede seizoenshelft wordt op 7 en 8 februari 2015 hervat.

Verlenging Hoofdcoach Sjaak Erps verlengde zijn aflopende contract bij Stormvogelsâ&#x20AC;&#x2122;28, dat in de tweede klasse H tegen degradatie strijdt. Hij volgde begin dit seizoen Jeroen Tax op als trainer van de Siebengewalders. Erps was eerder onder meer werkzaam bij VCA en SIOL. Zesdeklasser SCVâ&#x20AC;&#x2122;58 uit Velp en trainer Jeroen Denissen gaan voor een derde seizoen samen. In een reactie geeft Denissen aan dat er nog volop progressie te boeken is. â&#x20AC;&#x153;Zowel dit seizoen nog als zeker volgend seizoen in de vijfde klasse. De groep is daar denk ik klaar voor. En misschien kunnen we in de toekomst

meedoen om een prijs. Uitdaging genoeg dus.â&#x20AC;? Sjoerd van der Coelen blijft ook komend seizoen de hoofdtrainer van Volharding. Van der Coelen -die in januari pas 35 jaar wordt- is momenteel bezig aan zijn eerste seizoen bij de tweedeklasser uit Vierlingsbeek en presteert daarin naar behoren. Hij kwam afgelopen zomer over van SVEB. Michel Kuijpers blijft ook na de zomer hoofdtrainer van Olympiaâ&#x20AC;&#x2122;18, dat de optie in zijn aflopende contract heeft gelicht. De Hapsenaar is bezig aan zijn eerste seizoen in Boxmeer. Eerder was hij interimcoach van Hapse Boys. Nieuw gezicht In het seizoen 2015-2016 wordt John Klaassens de nieuwe hoofdtrainer van RKVV Montagnards. Hij volgt Richard van der Meer op, die na vier seizoenen afscheid neemt. Klaassens is nu coach van SV Lottum. SV Milsbeek en trainer Wilfred Schoonderbeek hebben in goed overleg besloten de samenwerking aan het eind van dit seizoen te beĂŤindigen. Schoonderbeek is bezig aan zijn derde seizoen bij de vierdeklasser.

BEERS - Roy Toonders staat sinds dit seizoen onder de lat bij vijfdeklasser HBV. Bij de kersverse Beerse koploper in 5G heeft de 22-jarige barkeeper de zware taak zijn illustere voorganger Remi Claassen te doen vergeten. â&#x20AC;&#x153;Het gaat goed met het team. We zijn bereid voor elkaar te knokken en dat loont zich. Als team geven we niet op. Dat hebben we tegen Gassel en zondag nog tegen Excellent laten zien. Het is lekker om een wedstrijd zo te kunnen winnen, ja.â&#x20AC;? De bescheiden keeper, die samen met zijn ouders cafĂŠ De Spijker runt, vindt het moeilijk over zichzelf te spreken. â&#x20AC;&#x153;Ik ben gewoon ĂŠĂŠn van de elf spelers, en zoals ik al zei, zijn we samen tot mooie prestaties in staat. We gaan dit jaar voor promotie. Maar als we kampioen worden en ook nog de Sluitpost Trofee winnen is dat mooi meegenomenâ&#x20AC;?, besluit de doelman.

Copa del Agatha op zoek naar gastgezinnen voor Brazilianen SINT AGATHA - De organisatie van de Copa del Agatha is op zoek naar gastgezinnen die in augustus 2015 een paar dagen twee spelers van een Braziliaanse ploeg willen onderbrengen. Het gaat om de periode tussen woensdag 5 (mogelijk donderdag 6) en maandag 10 augustus. Enige eis is dat gastgezinnen woonachtig

zijn in het Land van Cuijk of Maasduinen en spelers elke dag naar het sportpark kunnen brengen. Uiteraard krijgen gastgezinnen gratis toegang tot de Copa del Agatha, die op zaterdag 8 en zondag 9 augustus 2015 plaatsvindt bij vv VCA in Sint Agatha. Meer informatie of aanmelden via mob. 06-308 548 35 of per e-mail: info@ copadelagatha.nl.

â&#x20AC;&#x2DC;Leeuwinâ&#x20AC;&#x2122; Lieke Martens uit Nieuw Bergen naar WK 2015

WK-ganger. Lieke Martens heeft zich vorige week met het Nederlands vrouwenelftal gekwalificeerd voor het WK 2015 in Canada. Het is voor het eerst dat de Oranje-leeuwinnen mogen acteren op het hoogste voetbalpodium. Martens had woensdag in de play-offs tegen ItaliĂŤ een belangrijk aandeel in de 1-2 zege met een assist. De uit Nieuw Bergen afkomstige Martens begon met voetballen bij Montagnards. Via Olympiaâ&#x20AC;&#x2122;18, Heerenveen, VVV-Venlo en Standard Luik belandde de 21-jarig profspeelster bij IFK GĂśteborg (Zweden). Ook de Boxmeerse Kika van Es (23), speelster van PSV/ FCE, maakt nog kans op het WK 2015. Haar laatste selectie voor Oranje dateert wel alweer van 2012. (foto: Bas Delhij)

Sluitpost. Roy Toonders is sinds dit seizoen de vaste keeper van vijfdeklasser HBV uit Beers, dat zondag concurrent Excellent versloeg. (foto: Jeff Meijs) Tussenstand Excellent HBV Montagnards Vitesseâ&#x20AC;&#x2122;08 SIOL DSV SES SSSâ&#x20AC;&#x2122;18 Juliana Mill Volharding Olympiaâ&#x20AC;&#x2122;18 Achates Constantia Hapse Boys VCA Estria HRCâ&#x20AC;&#x2122;27 Milsbeek De Willyâ&#x20AC;&#x2122;s Eendrachtâ&#x20AC;&#x2122;30 JVC Cuijk SCVâ&#x20AC;&#x2122;58 Vianen Vooruit Holthees Menos Heijen Astrantia Toxandria Westerbeekse Boys Gassel SC St.Hubert Stormvogelsâ&#x20AC;&#x2122;28 GVVâ&#x20AC;&#x2122;57 De Zwaluw VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 Sambeek SVS

7 9 9 10 12 13 13 13 14 14 15 16 16 16 16 18 19 19 20 20 20 20 21 22 22 23 24 24 26 27 28 29 32 33 33 37 51

NIEUWS

Editie 49 dinsdag 2 december 2014

Rode Kruis-boot ligt zaterdagmiddag aan de Maaskade in Cuijk

Open dag Henry Dunant

Wo. 3 december

CUIJK - Het vakantieschip J. Henry Dunant van het Rode Kruis legt zaterdagmiddag de loopplank uit in Cuijk. Mensen die nog nooit aan boord waren van de boot krijgen dan de kans een kijkje te nemen. Het Rode Kruis-schip de Henry Dunant vaart voor gasten met een medische of sociale beperking. Aan boord zorgt een groep vrijwilligers gedurende de vaarvakantie voor ondersteuning. Naast de inzet van beroepskrachten is juist de ondersteuning van deze vrijwilligers tijdens deze bijzondere vakanties cruciaal. Want met extra zorg en aandacht zijn de gasten verzekerd van een onvergetelijke vakantie. Hiervoor zijn zowel zorg als facilitaire vrijwilligers nodig. Een vakantieweek op de Henry Dunant begint op maandag en zaterdag gaat iedereen weer voldaan naar huis om uit te rusten en bij te komen van alle

Inloopmiddag. Het Rode Kruis vakantieschip Henry Dunant meert zaterdag af aan de kade in Cuijk. Belangstellenden kunnen tussen 13.00 en 16.00 uur een kijkje nemen. belevenissen en indrukken die zijn opgedaan. Omdat slechts weinigen het schip ooit van binnen hebben gezien, biedt de bemanning belangstellenden de gelegenheid een kijkje aan boord te komen nemen. Daarom leggen zij op zaterdag 6 december tussen 13.00 en

16.00 uur aan, aan de kade in Cuijk. Daar ligt de loopplank uit voor alle geĂŻnteresseerden. Jong en oud, iedereen is van harte welkom aan boord. Met name mensen die het leuk lijkt om als vrijwilliger of gast mee te varen, maar natuurlijk ook iedereen die het schip gewoon eens

van binnen wil zien. Er worden rondleidingen gegeven en aan boord kunnen alle vragen stellen. Een kopje koffie of thee staat voor klaar. Kijk ook eens op www. rodekruis.nl/bijzondervakanties of op de Facebook pagina Vakantieschip J. Henry Dunant.

Ook Mook krijgt een IJsfestijn Kerstworkshop Groen & Bloei MOOK - In het Land van Cuijk kunnen de smalle ijzers in december ondergebonden worden op de overdekte kunstijsbanen in Cuijk en Boxmeer, maar Mook heeft in de Kop van Noord Limburg de primeur. Van vrijdag 12 tot en met zondag 21 december kan er in Mook gezwierd worden op de schaatspiste. Het Mooks IJsfestijn is een initiatief van Stichting Mook Promotion, Winkelcentrum Komook, Stichting Jeugd en Jongerenwerk en Stuichting SIEM. De organisatie legt de baan

aan op het terrein aan de Julianastraat waar tot vorig jaar het bibliotheekgebouw stond. In tegenstelling tot Cuijk en Boxmeer krijgt Mook geen kunstijsbaan maar een (kleine) kunststofschaatsbaan. Ook worden diverse activiteiten rond de schaatsbaan georganiseerd. De organisatie heeft toezeggingen van koren en dweilorkesten die optreden in Mook. In het weekend van 13 december vindt er een sfeermarkt plaats bij het Mookse winkelcentrum.

RenĂŠ van â&#x20AC;&#x2DC;t Hof speelt â&#x20AC;&#x2DC;Dag Vliegâ&#x20AC;&#x2122; BOXMEER - Met zijn solovoorstelling â&#x20AC;&#x2DC;Dag Vliegâ&#x20AC;&#x2122; staat topacteur RenĂŠ van â&#x20AC;&#x2DC;t Hof op donderdag 4 december in De Weijer in Boxmeer. Van â&#x20AC;&#x2122;t Hof is ontegenzeggelijk ĂŠĂŠn van de beste acteurs van Nederland. Hij speelde in een groot aantal films (onder andere als Eppie in â&#x20AC;&#x2DC;Alles is Liefdeâ&#x20AC;&#x2122;),

Streek Agenda

toneelstukken en televisieprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s, waaronder Jiskefet. Het grote publiek zal hem kennen als vertolker van Kees Flodder in de eerste Flodderfilm. NRC Handelsblad gaf deze voorstelling onlangs al vier sterren. â&#x20AC;&#x2DC;Dag Vliegâ&#x20AC;&#x2122; is op donderdag 4 december om 20.15 uur in De Weijer. Entree is 17,50. Meer informatie op www.deweijer.nl.

Bloemschikken. Zelf je kerststuk maken, dat kan op de kerstworkshop van Groei & Bloei in Boxmeer. BOXMEER â&#x20AC;&#x201C; In samenwerking met Tuincentrum Olieslagers in Boxmeer organiseert de regioafdeling van Groei & Bloei op vrijdag 12 en zaterdag 13 december weer een kerstworkshop. Aan de workshop in Boxmeer kunnen zowel leden als niet-leden van Groei & Bloei deelnemen. Neem je familielid, collega, vriend of vriendin mee.De koffie en thee met iets lekkers staan klaar. Het zelf gemaakte kerststuk mag uiteraard mee naar huis worden genomen. De bijeenkomst van 12 december is inmiddels volge-

boekt. Daarom is besloten om een tweede workshop te houden op 13 december in Tuincentrum Olieslagers, â&#x20AC;&#x2DC;t Zand 18 in Boxmeer. Deelname kost 29,50 euro / 25 euro (leden Groei & Bloei). Voor de aanvangstijd neem contact op met Roos Gielen: (0485) 38 32 96. Wie wil deelnemen kan zich uiterlijk 10 december telefonisch bij haar aanmelden. Dat kan ook per e-mail: roos@noorderhaeghe.nl. De aanmelding is pas geldig als het bedrag is betaald vĂłĂłr 10 december op rekening nummer NL92 RABO 0134350189 t.n.v. K.M.T.P. Groei & Bloei onder vermelding van: Kerst 2014.

â&#x20AC;&#x2DC;Oh kom er es kijkenâ&#x20AC;&#x2122; BOXMEER - Kinderen die Sinterklaas willen zien, zijn op woensdag 3 december welkom op de Sinterklaasshow â&#x20AC;&#x2DC;Oh kom er eens kijkenâ&#x20AC;&#x2122; in CafĂŠ â&#x20AC;&#x2DC;t Centrum in Boxmeer. Solo. Topacteur RenĂŠ van â&#x20AC;&#x2DC;t Hof speelt donderdag 4 december zijn voorstelling â&#x20AC;&#x2DC;Dag Vliegâ&#x20AC;&#x2122; in De Weijer. ( foto: Ben van Duin)

In de zaal van â&#x20AC;&#x2DC;t Centrum wordt een show opgevoerd

voor het hele gezin. Geniet van Sinterklaas en van de zwarte pieten. Na afloop van de show is er gelegenheid om samen met de Sint in zijn pieten op de foto te gaan. Op 3 december van 14.30 tot 16.00 uur in de zaal van â&#x20AC;&#x2DC;t Vertrek, Steenstraat 56 in Boxmeer.

Boxmeer, 14.00-15.00 Optreden van toetsenist Peter Hendriks (vaste begeleider van Miss MontrĂŠal en docent aan Kunstencentrum Jerusalem). In de vestiging van BiblioPlus, De Raetsingel 1. Gratis toegang. Mill, 14.00-16.00 Sint brengt een bezoek aan de Werkplaats van Sint en Piet, Markt 13a. Dit keer gaat het om versieren en repareren van fietsen. Zie ook www.kinderfeestenmill.nl. Langenboom, 20.00 Openbare bijeenkomst over de haalbaarheid van breedband op basis van glasvezel in de gemeente Mill en Sint Hubert. In gemeenschapashuis De Wis. Voor iedereen vrij toegankelijk.

Vr. 5 december Afferden, 19.00-21.00 Spannende avondexcursie onder leiding van Maasduinengidsen. Vertrek bij Aktiviteitencentrum De Zevenboom, Kapelstraat 71. Denk aan warme kleding en goed schoeisel. Deelname is gratis. Aanmelden via 06-2142874i8. Siebengewald, 19.3022.30 Eerst van een reeks van acht sessies voor ontspanningsmassage door natuurgeneeskundig therapeut Gemma van den Akker. In haar praktijk aan de Augustinusweg 10. Informatie: (0485) 44 18 40. Zie ook www.levensakker.nl.

12.00 Maffe Muziek Morgen. Concert van het opleidingsorkest Vortum-Mullem en â&#x20AC;&#x2DC;vreemde vriendenâ&#x20AC;&#x2122; (slagwerkgroep Vortum-Mullem en blokfluiters). In het gemeenschapshuis. Sambeek, 10.00-16.00 Rommelmarkt in buurthuis De Elsenhof, Torenstraat 52. Toegang: 1,50 euro (kinderen tot 12 jaar gratis). Standhuur is mogelijk. Bel hiervoor 06-48816693. Zie ook www.kofferbakverkoopboxmeer.nl. Grave, 10.00-17.00 Grote vlooienmarkt met een keur aan artikelen van garage- en zolderopruimingen. In Laco sporthal â&#x20AC;&#x2DC;op den Hamâ&#x20AC;&#x2122;, Stoofweg 3. Landhorst, 11.00-16.00 Kerstmarkt met diverse kramen, versnaperingen en muziek door popkoor ZIP. In Dorpshuis De Stek, Kerkstraat 11. Haps, 13.00-16.00 â&#x20AC;&#x2DC;Allmost Christmas High Teaâ&#x20AC;&#x2122; met recepten. In het Roozenhuys, Putselaarstraat 4a. Heerlijk smullen en recepten voor thuis toe. Deelname kost 27,50 euro. Reservering is gewenst. Bel (0485) 31 46 03. Zie ook www.hetroozenhuys.nl. Wilbertoord, 19.00 Wekelijkse dansavond met live muziek door orkest Yersey. In cafĂŠ-zaal Amanshof, aan de Wethouder Lindersstraat 68. Toegang: 5 euro.

Ma. 8 december Boxmeer, 19.30-21.30 Alzheimer CafĂŠ met als thema â&#x20AC;&#x2DC;Wat betekent het proces van dementie voor de mantelzorger?â&#x20AC;&#x2122; In De Weijer, De Raetsingel 1 (inloop 19.00 uur). Aanmelden is niet nodig. Voor informatie: 06-49361113.

Za. 6 december

Di. 9 december

Beers, 11.00-16.00 Accordeonbeurs voor aankoop en ruil van accordeons, mondorgels en blaasinstrumenten. Tevens onderdelen, accordeoncuriosa en bladmuziek. In cafĂŠ â&#x20AC;&#x2DC;t spijker, Grotestraat 28. Voor standhuur of informatie: (0485) 31 29 37. Boxmeer, 14.00-16.30 In de reeks van mystieke tekstlezingen over Etty Hillesum verzorgt Susan van Driel o.carm de slotlezing. Bij de Karmelkring, Steenstraat 39 (ingang Kerkpad 1). Deelname kost 5 euro. Aanmelding via tel. (0485) 56 21 56.

Beers, 19.00-20.30 Gidsen van IVN Cuijk leiden een vollemaanwandeling vanaf zorgboerderij â&#x20AC;&#x2DC;Tienmorgenâ&#x20AC;&#x2122; naar het landgoed Tongelaar. Verzamelen bij Tienmorgen, Broekkant 11 in Beers. Na afloop is er een bord snert (3 euro). Zorg voor stevig schoeisel en liever gĂŠĂŠn zaklampen. Voor informatie: (0485) 31 49 46. Of kijk op www.ivn. nl/cuijk. Mill, 19.30 Op uitnodiging van de regioafdeling van Groei & Bloei verzorgt Ruud van Schie de demonstratie â&#x20AC;&#x2DC;Bloemschikken in kerstsfeerâ&#x20AC;&#x2122;. In Cultureel centrum Myllesweerd, Kerkstraat 3. Deelname; 6 euro (leden Groei & Bloei gratis). Info: (0485) 38 32 96.

Zo. 7 december Vortum-Mullem, 10.00-

Kerststallen bij Foto Archief Dienst CUIJK â&#x20AC;&#x201C; Zin om in de kerstsfeer te komen? Dat kan uitstekend bij de Foto ArchiefDienst (FAD) in Cuijk. In de expositieruimte zijn tot half januari zestig kerststallen uit heel de wereld te zien. De variatie is groot en het zijn kerststallen van heel klein tot groot. De klei-

ne bouwwerkje zijn afkomstig van een Cuijkse verzamelaar. De kerststallen zijn te bewonderen van woensdag 3 december tot en met donderdag 15 januari bij de FAD aan de Kerkstraat 14 in Cuijk. Elke woensdag van 10.00 tot 16.30 uur en elke donderdag van 10.00 tot 16.30 uur en van 19.00 tot 21.00 uur.

ADVERTENTIE

Editie 49 dinsdag 2 december 2014

opruimfestijn! NL go Lab rdi jne el n

NL Lab el vinyl

el NL Lab at lamina

De ta sso pi jt

l be La C NL PV

nu heel voordelig een warme sfeer in huis

el ab ng L NL weri n zo

50% korting op elke 2e meter of artikel*

* Kijk voor deze actie en voorwaarden op:

www.boxmeerstapijthuis.nl/opruimfestijn 1 wij kunnen u wĂŠrkelijk goed adviseren 2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd

3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman 5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20 www.boxmeerstapijthuis.nl