Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
Gilde Salvator Mundi viert 22, 23 en 24 augustus het 600-jarig bestaan
Gildefeesten in Oeffelt
Gildefeesten. Gilde Salvator Mundi in Oeffelt viert op vrijdag 22, zaterdag 23 en zondag 24 augustus het 600-jarig bestaan. Hoogtepunt op zondag zijn de internationale gildefeesten. OEFFELT - Het hoogtepunt van de Oeffeltse gildefeesten op vrijdag 22, zaterdag 23 en zondag 24 augustus - ter gelegenheid van het 600 jarig jubileum van het Gilde Salvator Mundi - is de gildedag op zondag, waarbij meer dan 1500 gildebroeders en -zusters uit Nederland, België en Duitsland in optocht door de Oeffeltse straten zullen trekken. De gildefeesten starten op vrijdagavond 22 augustus met een drive-inshow van de Radio Veronica DJ-Tour. Al jaren de beste drive-inshow en vanaf deze zomer in een compleet nieuwe setting. Kaarten kunnen gekocht worden op de verschillende voorverkoopadressen, maar ook bij de avondkassa in de feesttent op het sportpark van VV De Zwaluw. Het feest begint om 20.30 uur. Jeugdmiddag Op zaterdag 23 augustus begint om 13.00 uur met de jeugdmiddag. Voor kin-
deren tussen de 6 en 14 jaar zijn er diverse spellen met oa. laserschieten en minikruisboogschieten. Receptie en feest Om 19.00 uur begint de receptie, ter gelegeheid van het 600-jarig jubileum van ons Gilde Salvator Mundi, en het 40-jarig lidmaatschap van Marco Robins. Tevens kunnen dan ook de nieuwe gildekoning Wesley Kerstens, jeugdkoning Roy Gieben en keizer Leo de Wit worden gefeliciteerd. Vanaf 20.30 uur start de Tiroleravond met ‘Die Original Maastale’ uit Heijen. Deze formatie werd opgericht in 1972 en heeft zich ontwikkeld tot een zeer gerenommeerde muziekkapel, die zich vooral heeft toegelegd op Egerländer, Mährische en Böhmische muziek. De Tiroleravond is voor iedereen en de toegang hiervoor is gratis. Hoogtepunt Op zondag 24 augustus is het hoogtepunt van het weekend met de grootse internationale gildefeesten
5
VARIA
Om 12.30 uur start de gildeoptocht met niet minder dan 49 gilden. Na deze optocht is de massale opmars op het hoofdveld van voetbalvereniging De Zwaluw. Absoluut hoogtepunt hiervan is het ‘Slangendefilé’, waar alle aanwezige gildebroeders en gildezusters gezamenlijk over het veld zullen marcheren. Dit alleen al is de moeite waard, om een kijkje te nemen. Wedstrijden Vanaf 15.00 uur beginnen er diverse wedstrijden, met onder andere schieten, vendelen, trommelen, kruisboogschieten en klaroenblazen. Ondertussen is in de feesttent van alles te beleven. DJ Arno verzorgt de muziek en tussendoor is er een optreden van de Oeffeltse volkszangers Peer & Geer. Voor de jeugd is er een springkussen. Alles is gratis. De gildefeesten vinden plaats in de feesttent op het sportpark van VV De Zwaluw in Oeffelt. Meer informatie op www. gildesalvatormundi.nl.
Vloet Autocenter overhandigt nieuwe bedrijfswagen aan gemeente Mill
Overhandigd. Eric Vloet (rechts) van Vloet Autocenter Mill mocht afgelopen donderdag een nieuwe bedrijdswagen overhandigen aan Ad de Kort (links) van de nieuwe werkorganisatie Cuijk, Grave en Mill en Sint Hubert. De bedrijfswagen wordt in eerste instantie ingezet door de medewerkers van de buitendienst van de gemeente Mill. ( foto: Ingrid Driessen)
Verkeerssituatie Hart Gennep Welke vergt aanpassingsvermogen GENNEP - De veranderde verkeerssituatie in het fonkelnieuwe Hart van Gennep brengt vooralsnog veel onduidelijkheid bij verkeersdeelnemers met zich mee. In het gebied tussen de kop van de Zandstraat en de kruising met de Picardie, waar voetgangers, fietsers en gemotoriseerd verkeer hand in hand over het wegdek zouden moeten gaan, doen zich frequent onzekere situaties voor. De aanpassingen vergen een gewenningstijd. “Bij soortgelijke herinrichtingen als verblijfsgebied in andere steden en dorpen blijkt dat mensen even de tijd nodig hebben om te wennen”, schreef de gemeente Gennep onlangs in een uitleg over de shared space. Oversteken In het verblijfsgebied wordt snel duidelijk dat de gewenning nog wel even tijd nodig heeft. Bij het oversteken missen voetgangers merkbaar de zebra die tot voor de reconstructie om de hoek bij de Zuidoost Wal lag. Oversteken kan volgens de gemeente Gennep na het maken van oogcontact met de het doorgaande verkeer overgestoken
worden. De praktijk leert vooral dat het snelverkeer de voetgangers niet altijd in het vizier heeft. De vraag blijft of bij het toenemen van de activiteiten op het Jan Lindersplein de verkeersveiligheid in het verblijfsgebied intact blijft. Hachelijk Gemotoriseerd verkeer moet wennen aan de nieuwe kruising bij de Picardie en niet te vergeten de Zandpoort, maar ook de kruising met de Brugstraat. Dat levert zo nu en dan een boze blik op tussen de verschillende verkeersgebruikers. Alle betrokkenen realiseren zich ongetwijfeld dat zij elkaar nodig hebben om een verkeersveilig Hart van Gennep te realiseren. Hachelijke situaties doen zich voor wanneer de lijnbus van Veolia of ander zwaar verkeer de vanuit de Zuidoost Wal en Zandstraat indraait (foto) of de tegengestelde richting kiest. Dan blijkt dat veel verkeersgebruikers onvoldoende anticiperen op de niet geringe stuurmanskunsten van de chauffeurs. Omdat steeds meer landbouwverkeer de rondweg Gennep verkiest boven de route door het centrum van het Niersstadje blijven die problemen waarschijnlijk beperkt tot het busverkeer.
Verkeerssituatie. De shared space op de Zandstraat levert zo en dan hachelijke situaties op. (foto: Ingrid Driessen)
makelaar?
Zomer... Velen zijn met vakantie en dat is ook vaak een moment dat er knopen worden doorgehakt om de woningmarkt op te gaan. Als koper, verkoper of beide. Ook het moment om na te denken over uw makelaarskeuze? Het vertrouwen is duidelijk teruggekeerd. De eerste helft van dit jaar verkochten we tientallen woningen. En dat was de afgelopen jaren wel anders. Is dat dan alleen de opleving? Nee, dat denk ik niet. Het meest belangrijke is “meedoen” op de huizenmarkt. “ Meedoen” hoor ik u denken? Ik bedoel daarmee: neem een makelaar die reëel is in het bepalen van de marktwaarde en die veel tijd besteedt aan de presentatie. Ruim 80% van de woningen die wij de afgelopen maanden verkochten, waren woningen die nog maar
kort op de markt waren. Met een realistische vraagprijs en een goede presentatie. Potentiele kopers zijn zeer alert op wat er op de markt komt. Verkopers die blijven volharden in hun “wenswaarde” doen niet mee. Tot slot misschien wel leuk om te weten: Op funda.nl kunt u de resultaten zien van de makelaars. U kunt zien hoeveel ze in de verkoop hebben gekregen, maar veel belangrijker, hoeveel ze verkochten..... Ook kunt u van diverse makelaars de beoordelingen zien. Niet altijd zaligmakend maar het kan u helpen bij het maken van de keuze van uw makelaar. Prettige vakantie! Herbert Smedema www.smedema.nl.
Schapen op Gennepse heide GENNEP - Als NATOkamp was het gebied jarenlang verboden terrein voor onbevoegden, sinds de ontmanteling is het complex steeds meer toegankelijk voor iedereen. Met het inschakelen schaapsherder Joop Peeters met zijn kudde wordt het tot Gennepse heide omgedoopte gebied begraasd. Nadat in het najaar van 2008 een start gemaakt werd met de ontmanteling van het NATO-kamp verdween een groot deel van de bebouwing. Ook de geasfalteerde wegen en de grote omheining verdwenen uit het gebied. Daarnaast zorgden Staatsbosbeheer, de bosploeg van Dichterbij en IVN Maas en Niers voor de herinrichting van het grote terrein. Veel Amerikaanse eiken werden gekapt ten faveure van de heide. Ook werden wandelpaadjes aangelegd, bankjes
werden wandel- en fietsroutes uitgezet. Schaapskudde Om het kleinschalige landschap een nog natuurlijker uitstraling te geven heeft Staatsbosbeheer de hulp van schaapsherder Joop Peeters ingeroepen. Om het dichtgroeien van open heide- en zandplekken te
voorkomen, grazen sinds enige tijd schapen op het terrein. “In de regio zie je dat er meer herders structureel ingezet worden. De gemeente Gennep doet dat nog niet. Voorlopig ga ik hier drie keer per week de hei op met een paar collega’s. Het grote voordeel is dat ik een schaapskooi hier dichtbij heb”, zegt Peeters.
Schaapskudde. Herder Joop Peeters hoedt de schaapskudde op de Gennepse heide. (foto: De Maas Driehoek)
Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
7
KUNST
Kunstliefhebbers kunnen op 12, 13 en 14 september weer tocht langs verscheidenheid aan kunst maken
Atelierroute in voorbereiding BOXMEER - De open atelierroute van kunstcollectief Kunstkolk Boxmeer wordt dit jaar in het weekend van vrijdag 12, zaterdag 13 en zondag 14 september gehouden. Er wordt nu al hard gewerkt aan de voorbereidingen om de open atelierroute ook dit jaar succesvol te laten verlopen. In het tweede weekend van september kunnen kunstliefhebbers een tocht maken langs diverse locaties waar een grote verscheidenheid aan kunstwerken te zien zal zijn die door de leden van de Kunstkolk en hun gastkunstenaars zijn gemaakt. De route kan worden gestart in het gemeentehuis van Boxmeer waar ook een overzichtsexpositie wordt ingericht met werken van alle deelnemers. Evenals vorig jaar wordt boven op het glazen dak van het gemeentehuis een kunstinstallatie geplaatst. Vanuit de hal van het gemeentehuis heeft men een spectaculair zicht op dit kunstwerk dat speciaal voor deze gelegenheid wordt gemaakt door de Vierlingsbeekse kunstenares en Kunstkolklid Kristianne Tummers. Overzichtelijke route In een overzichtelijke route, die zich uitspreidt
Kunst Agenda SINT ANTHONIS - ‘Jong bloed’. Expositie met werk van Miriam Janssen-Meulenpas (beelden), Frans Jacobs (fotografie), Fleur Baltussen en Janneke Baltussen. In de hal van het gemeentehuis aan de Brink. Te zien t/m 24 augustus tijdens openingstijden. Zie www.kunstkring.com. BERGEN - In Galerie De Bakkerij, Kerkstraat 1a, draait het tot 20 augustus om International italian Connection. Met kunst van Federico Peltretti (foto/video), Patrizia Polese (textiel/ weefkunst) en Beppo Zuccheri (mixed media). Open: elke dag (behalve op woensdag) van 10-18 u. Zie www. bakkerijbergen.nl. MILL - Zomerexpositie ‘Zinderende hitte in hout verbeeld’. Met kunst van Mart de Brouwer (objecten) en Silvia van Noye (schilderijen). Tot eind augustus in kasteel Tongelaar, Tongelaar 12. Gratis toegang. WELL - Werken van Frans Klerkx (schilderijen en objecten) en schilderijen van de San (Bosjesmannen uit Botswana) zijn tot 15 september te zien tijdens de Zomerexpositie bij World Art House, Elsteren 11. Galerie en beeldentuin zijn open van wo. t/m zo. van 11-17 u. Zie ook de website
Line-up voor Muziek Event van PGSA in Landhorst bekend LANDHORST - De line-up voor het Muziek Event van het Platform Gehandicapten Sint Anthonis, dat op zaterdag 4 oktober wordt gehouden in café Buitenlust in Landhorst, is bekend. Tijdens het Muziek Event, bedoeld voor mensen met een beperking maar ook toegankelijk voor anderen, zijn er optredens van Spelenderwijs, Zip, Tumult, Fanfare Landhorst, Jan Boezeroen, Eight Ball Boppers, Hans Coolen, Army of Fire, Johnny Romijn en Frans Bauer (look-a-like). De presentatie is in handen van Bart Wijnhoven. Tickets De kaartverkoop voor Muziek Event, dat op zaterdag 4 oktober van 14.00 tot 19.00 uur duurt (zaal open: 13.30 uur), is inmiddels gestart en loopt via www. muziekeventtickets.nl.
Atelierroute. Kunstliefhebbers kunnen medio september weer drie dagen achtereen een diversiteit aan kunst bekijken bij de acht locaties die meedoen aan de Open Atelierroute in Boxmeer en de zuidelijker gelegen kerkdorpen. (foto: De Maas Driehoek) van Boxmeer tot Vierlingsbeek, zijn acht locaties opgenomen. Ook nu hebben de meeste deelnemende kunstenaars er voor gekozen om zich te groeperen zodat het aantal locaties beperkt en de route eenvoudig is gebleven. Daarmee wordt het bezoekers gemakkelijk gemaakt om
bij zo veel mogelijk adressen langs te gaan. In een ontspannen en open sfeer kan in alle rust van de kunst worden genoten en het gesprek worden aangegaan met de kunstenaars. De open atelierroute is een ideale gelegenheid om kennis te maken met de kunstenaars en hun werken.
www.wordlarthouse.nl. BOXMEER - Cursisten van keramiste Carla Rovers uit Wanroij tonen hun werk in de vestiging van BiblioPlus, De Raetsingel 1. Open: tijdens openingstijden van de bibliotheek. SINT ANTHONIS - Beelden van Riny van de Vorst zijn tot 15 september te zien in Lunchroom Markant, Lepelstraat 2. Open: ma. t/m vr. van 10-16 u. AIJEN - Bijzonder werk van Igor Grechanyk (beelden) en schilderijen van Nico Hoogland, Roland Heyder, Frank Fleuren, Brita Seifert, Ralf Heynen en beelden van Hans Peter Mader en Riet de Jong zijn t/m 6 september te zien in Galerie Pictura, Aijenseweg 16b. Open di. t/m za. van 14-17 u. Zie ook www.galeriepicutura.nl. GENNEP - In de binnentuin van Museum het Petershuis zijn t/m 2 november werken te zien van Frans Goossens (abstracte objecten) en Pieter Arts (keramiek). Het Petershuis, Niersstraat 2. Open: wo. t/m zo. van 14-17 u. Zie www.museumhetpetershuis.nl. SAMBEEK - Liesbet WillemsKranz laat tot 1 oktober een aantal bloemenschilderijen zien in het tuincafé van Tuinpark GroenZ, Heikant 7 (achterzijde Saxe Gota). Voor openingstijden zie www.groenz.nl. CUIJK - Expressionistische portretten van Yvon van
Bergen, zijn te zien bij ‘In Het Kader Van’, Grotestraat 5a. GENNEP - De Woonkamergalerie, Burg. Gilissenweg 57, laat tot 10 oktober schilderijen van Erlinde Ufkes Stephanus zien. Ook is er werk te zien van Deborah Holowka (schilderijen), evenals een ruim aanbod aan werk van moderne kunstenaars. Zie www. kunsthandel-gennep.nl. MILSBEEK – Veel vogels in brons. Nieuwe beelden van kunstenaarsduo Roswitha Wiedijk & Jos Derks. Van idee tot beeld op sokkel: bekijk het hele proces. Elke za. van 11-17 u. Zie www. mooibrons.nl GENNEP - Expositie ‘Gebedssnoeren’. Tevens Mariabeelden en beelden van nonnetjes. In museum De Crypte, Zuid Oostwal 3. Elke zo. van 14-17 uur. www.sintmartinuskerkgennep.nl. GRAVE - Jan van den Berg exposeert bij de kunstuitleen van het Arsenaal, Sint Jorisstraat. Bezichtigen op afspraak: (0486) 47 52 03. CUIJK - De tentoonstelling ‘70 jaar bevrijding’ is tot eind september te zien bij de Foto Archief Dienst, Kerkstraat 14. Open: wo. van 10-16.30 u. en do. van 10-16.30 en 19-21 u. Extra openstelling op zo. 31 augustus (Culturele Dag). GRAVE - Archologisch Museum Jo de Wit, Maasstraat 7, is elke za. en zo. open van 14-17 u.
En natuurlijk worden er in ruime mate mogelijkheden geboden om een kunstwerk naar eigen smaak en budget aan te schaffen! Al met al genoeg aanleiding om het tweede weekend van september vrij te houden. De opening is vrijdag 12 september in de hal van het gemeentehuis.
Deelnemende locaties zijn het gemeentehuis, De Weijerstaete, Van Speyk 139, Steenstraat 3 (allen in Boxmeer), Atelier ‘Kleierije’ in Sambeek, Groeningsestraat 32 in Groeningen, Atelier Estrella en Staaiweg 5, beiden in Vierlingsbeek. Meer informatie via www. kunstkolk.nl.
Vakantie aXXie @TraXX In de vakantie periode:
2 HEATS KARTEN
(à 7 min)
€11,-
p.p.*
Ook te combineren met lasergamen en sumoworstelen!
Tijdens de zomervakantie geopend ELKE DAG VAN 11:00 - 23:00 UUR Reserveren aan te raden * Vraag naar de voorwaarden. n. Niet i.c.m. andere acties/arrangementen. 14. Actie geldt van 12 juli t/m 24 augustus 2014.
Vluchtoord 46 Uden
Tel. 0413 - 33 77 11
www.traxx.nl
Zomerconcertserie op Cuijkse carillon: Rosemarie Seuntiëns CUIJK - In de zomerconcertserie op het Cuijkse carillon is het vrijdag 15 augustus de beurt aan Rosemarie Seuntiëns, stadsbeiaardier in onder meer Eindhoven. Het concert - dat net als de voorgaande edities mogelijk wordt gemaakt door de gemeente Cuijk en Schouwburg Cuijk - duurt van 19.00 tot 20.00 uur. Seuntiëns, momenteel beiaardier van Asten, Eindhoven, Helmond, Roermond en Venray, geeft concerten in heel Europa en maakte eerder al concertreizen naar de Verenigde Staten. In Cuijk speelt zij vrijdag stukken van Arcangelo Corelli, Giuseppe Verdi, Alessandro Scarlatti, Simeon ten Holt en Franse chansons van Joseph Kuosma, Yves Duteil en Michel Fugain.
Kerk Cuijk weer volledig open CUIJK - De karakteristieke St Martinuskerk in het centrum van Cuijk is tot en met oktober weer elke vrijdag, zaterdag en zondag volledig geopend voor bezichtiging. Na de restauratie, die vorig jaar werd afgerond, was de kerk alle dagen open voor bezichtiging, maar uitsluitend vanachter de glazen wand direct achter de toegangsdeuren. Enthousiastelingen Met de aanstelling van een twaalftal vrijwilligers die de functie van kerkgids c.q. kerkwacht gaan bekleden, wil de parochie H. Martinus de kerk weer volledig openstellen voor bezichtiging buiten de diensten om. Wandelaars, toeristen, toevallige voorbijgangers die een kaarsje willen opste-
Heropend. De karakteristieke St Martinuskerk in het centrum van Cuijk is per heden weer volledig open voor bezichtiging. ken of gelovigen op zoek naar een moment van rust of bezinning, kunnen vanaf heden de kunstschatten en het fraaie interieur van de St Martinuskerk weer van dichtbij bekijken. Tot en met oktober is de kerk elke vrijdag, zaterdag
en zondag van 12.00 tot 16.00 uur geopend. Ook is de parochie H. Martinus nog op zoek naar vrijwilligers die een klein deel van hun vrije tijd willen inzetten als kerkgids of -wacht. Info: tel. (0485) 31 25 55 of www.martinuscuijk.nl.
8
ADVERTENTIE
Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
Je oude matras is geld waard! *)*6* /&&6 '*3 /* 84* &&3 **3 3.*9;* 2&86&7 9.1 /* 49)* 2&86&7 './ 437 .3 *3 /* 06./,8 20% voordeel 45 **3 3.*9;* 3 ,**3 =46,*3 42 /* 49)* 2&86&7 )*=* -&1*3 ;* './ /* 45 42 8* 1&8*3 6*(<(1*3 *6 ,*'69.0 /* /* 49)* 2&86&7 =*1+ &3 06./, /* -*8 :446)**1 3&89961./0 440 *1)8 .3 )* &(8.*5*6.4)* :&3 /91. 8 2 &9,97897
45 2&86&77*3 >3 8452&86&77*3 ./0 :446 )* :446;&&6)*3 45 95.3, 31 2&86&7:446)**1
95.3, 1&=& ./2*,*3
95.3, 1&=& ?7 *684,*3'47(-
95.3, 1&=& #)*3
$443'491*:&6) ./2*,*3 $./(-*37*;*, !% ./2*,*3 "
.3+4 &95.3,51&=&3./2*,*3 31
".33*,.*8*6786&&8 ?7 *684,*3'47(" .3+4 &95.3,51&=& )*3'47(- 31
3)9786.*1&&3 #)*3 "
.3+4 &95.3,51&=& 9)*3 31
10
ADVERTENTIE
Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
10 jaar
Autobedrijf
Cor Beelen 2004 - 2014 APK, ONDERHOUD, ENZ. VAN ALLE MERKEN
Voor een goede occasion kijkt u op: www.autobedrijfcorbeelen.nl Lange Beijerd 7a Cuijk
Bel: 0485-350584
Openingstijden: ma. t/m vrij. 8.00 - 17.00 uur zaterdag 9.00 - 12.30 uur
Cuijk is dichterbij dan u denkt!
12
ADVERTENTIE
Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW
Het populaire en succesvolle restaurant
Griekse restaurant Akropolis in Kleve (Dld.) opent een tweede restaurant in Goch (Dld.):
OPENING 6 AUGUSTUS vanaf 17.00 uur U bent van harte welkom!
Er wordt een zeer uitgebreide kaart geserveerd.
Actieprijzen geldis a.s. vrijdag en zaterdag
Openingstijden: ma. t/m za. 11.30-14.30 uur 17.00 - 23.00 uur Zo. en feestdagen 11.30 - 22.00 uur
TriftstraĂ&#x;e 90, 47574 Goch Tel. +49 (0)2823 890 9870 www.achillion-palace.de
Esbjearg
BIG DEAL liter 15.99
99
12.
FeestjeCompleet.nl John van de Kamp
99
14.
Old Captain 70cl 10.49
Bacardi BIG DEAL Gulpener 70cl BIG DEAL 16.99 9.9999
9.
Tarapaca Fles 7.99
nu 5,99
Glen Talloch liter 17.99
Fireman 75cl 17.99
14.99
14.99
Biertap/Fusten Mobiele tap/spoelbak Huur tapunit Koolzuur per fust Heineken 50 liter Heineken 30 liter Heineken 10 liter Warsteiner 50 liter Warsteiner 30 liter
35.00 17.50 2.25 129.00 95.00 28.90 119.50 69.00
Bier van de maand
Limburgia 50 liter Limburgia 30 liter Limburgia 20 liter
Dranken
Genneper Toertel Weisse 6 halen = 5 betalen
79.00 49.90 39.90
Wijnen / Gedistilleerd / Bier Onaangebroken dranken kunnen kosteloos retour!
Glazen
%LHUĂ Â&#x20AC;WH¡V VWXNV 1.45 6WDSHOJODV VWXNV 2.25 :LMQJODV VWXNV 1.50 %RUUHOJODV VWXNV 1.50 &KDPSDJQH JODV VWXNV 1.25 /RQJGULQN JODV VWXNV 1.25
Catering
Feestelijk verzorgden BBQ / Buffetten / Schotels / Tappas
www.feestjecompleet.nl
Tenten
Partytent 6 x 4m 65.00 Partytent 8 x 4m 65.00 Feesttent 6 x 12m 225.00 Feesttent 6 x 18m 475.00 Andere afmeting mogelijk Vloerdelen per m2 1.99
Rocketshot 14.99
79.9
99
9.
99 10.
9 8.9
8.99
17.5
Boswandeling liter12.49 10.99
Serviesgoed
%RUG FP Mes / vork / lepel Gebaksbordje .RIĂ&#x20AC;HNRS HQ VFKRWHO .RIĂ&#x20AC;HOHSHOWMH YRUNMH Soepkom op bord
Tafels en stoelen
Luxe stoel Klap stoel Lange tafel 50-220 cm Lange tafel breed 76-184 Banken voor 4 personen Statafel Barkruk Barkruk luxe Ronde tafel laagmodel Tafelrok Buffet tafelrok
0.15 0.10 0.10 0.15 0.07 0.25
1.25 0.55 3.75 4.00 1.90 5.00 1.45 2.45 4.50 3.50 3.50
Koelkasten Koelkast Koelkast groot
Kapstokken
Kapstok 60 jassen
10.00 19.50
17.50
.RIÂżH]HW DSSDUDWXXU
40 kops apparaat 80 kops apparaat
11.50 13.50
Verwarming
Heteluchtkanon Terrasverwarming Propaangas
Diversen
Asbak / dienblad BBQ Toiletwagen 100 pers. Toiletwagen 200 pers.
15.00 15.00 2.50
0.50 17.50 125.00 145.00
Geluid en licht
Wij verzorgen ook uw
Vervoerskosten
van 50 tot 999 personen, zodat u alleen maar feest hoeft te vieren!!!
Verlichtingskabel 25m 12.50 Kleine geluidsset 60.00 Medium geluisset ACTIE 60.00 Discotheek met DJ 250.00
Gemeente Gennep
32.50
Feestje Compleet.nl
Prijswijzigingen onder voorbehoud juli 2014
-RKQ YDQ GH .DPS Â&#x2021; 6SRRUVWUDDW Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; ZZZ IHHVWMHFRPSOHHW QO
17
VARIA
Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
Processie Oploo-Handel hard op weg naar 200ste editie; eerstvolgende editie is op zondag 17 augustus
â&#x20AC;&#x2DC;Zonder tradities houd je niets overâ&#x20AC;&#x2122; OPLOO â&#x20AC;&#x201C; Waar veel deelparochies al jaren geleden een punt zetten achter de bedevaart naar Onze Lieve Vrouw van Handel, blijft de deelparochie Sint Matthias in Oploo al bijna twee eeuwen trouw aan deze traditie. Op 22 augustus staat editie 194 op het programma. â&#x20AC;&#x153;We zijn hard op weg naar de tweehonderdste keer. Die zou ik graag nog meemaken, maar dan zal ik geen voortrekker meer zijn.â&#x20AC;? Aan het woord is Jo Verbruggen (83), die al meer dan zeventig keer te bedevaart ging naar met Mariabedevaartoord waarvan sinds 1971 als Broedermeester. â&#x20AC;&#x153;Alleen toen ik in militaire dienst zat heb ik een paar keer over moeten slaan. Maar verder ben ik altijd van de partij geweest.â&#x20AC;? Jo vindt dat de kerk met zijn tijd mee moet gaan, maar ook dat religieuze waarden niet zo maar overboord moeten worden gegooid. â&#x20AC;&#x153;Als wij de traditie niet gehandhaafd hadden, was er niets meer geweest.â&#x20AC;? Verloop De Broederschap van de
Processie van Oploo naar Handel werd in 1820 op instigatie van de toenmalige pastoor Joannes van den Heuvel opgericht. â&#x20AC;&#x2DC;Broederschapâ&#x20AC;&#x2122; moet hier niet te letterlijk worden genomen, want ook vrouwen kunnen gewoon lid worden. Het aantal leden groeide jaarlijks gestaag tot 1960, toen met 835 leden de piek werd bereikt. Sindsdien loopt het aan-tal terug. â&#x20AC;&#x153;Vorig jaar waren het er 241â&#x20AC;?, zegt Joâ&#x20AC;&#x2122;s echtgenote Greet na een secure optelling. Opmerkelijk was dat tot rond 1970 ook de cafĂŠhouders in Handel lid waren: in 1915 waren dat er liefst 17, in 1970 nog acht. â&#x20AC;&#x153;Maar die verdienden dat simpel terug op de dag van de bedevaart!â&#x20AC;? Contributie Broedermeester Jo was en is de man die jaarlijks de contributie inzamelt. Oploose kerkgangers weten dat hij dat â&#x20AC;&#x2122;s weeks voor de bedevaart doet vanuit zijn auto, op de stoep van de kerk! In het eerste jaar betaalden broeders vier stuivers per lid; toen Jo begon bedroeg was het een paar dubbeltjes, later werd dat 1 gulden en nu is het 1 euro. â&#x20AC;&#x153;Nee, daar hebben de mensen zich nooit
druk om gemaakt, want het is meer een symbolisch bedrag. Je laat zien er bij te willen horen.â&#x20AC;? Jo nam destijds het broedermeesterschap, toen nog echt een erebaantje, over van zijn vader Hendrik. â&#x20AC;&#x153;Nee, ik heb geen zware procedure hoeven te doorlopen. Je werd gevraagd en dan deed je dat.â&#x20AC;? Heel prettig noemt hij de samenwerking met Cor Verberk, die enkele jaren geleden is gestopt. Blij is hij dat Maria Klauwer zich als opvolger heeft gemeld. Samen met Wim Arts vormt zij straks na Joâ&#x20AC;&#x2122;s terugtreden het nieuwe broedermeesterspan. Herinneringen Vele generaties Oploonaren maakten jaarlijks op 22 augustus de gang naar Handel. â&#x20AC;&#x153;Vroeger gingen we te voet, later reed er een bus en werd er gefietst, tegenwoordig gaat iedereen met de autoâ&#x20AC;?, zegt Jo. Hij heeft mooie herinneringen aan de pelgrimage. â&#x20AC;&#x153;Het was een hoogtepunt in het jaar.â&#x20AC;? Jo laat het programma zien voor de bedevaart van dit jaar. In grote lijnen wordt de traditie gevolgd, met eerst een rondgang door
Hertog Jan Toernooi Middelaar Bieb Overloon MIDDELAAR - Op sportpark De Heikant in Middelaar wordt zondag het tweede Hertog Jan Toernooi gehouden. De wedstrijden begin-
nen zondag om 12.00 uur. Gastheer Astrantia (zesde klasse) neemt het op tegen Eendrachtâ&#x20AC;&#x2DC;30 uit Mook (4e), Vitesseâ&#x20AC;&#x2DC;08 uit Gennep (4e) en DVSG (5e) uit het Groesbeek kerkdorp De Horst.
Achates en SSSâ&#x20AC;&#x2122;18 overtuigen MILSBEEK - De zaterdagtak van de Groesbeekse voetbalgrootmacht De Treffers is de winnaar geworden van het 21e Albotoernooi in Milsbeek. De ploeg van trainer Danny Claassen hield Achates (Ottersum) en SSSâ&#x20AC;&#x2122;18 uit Overloon achter zich. De Groesbeekse zaterdagderdeklasser schoof vrijdagavond SC Millingen met 6-1 aan de kant. Op zondag klopten de mannen van trainer Claassen het Nijmeegse Blauw Wit met 3-1. De twee overwinningen, negen gescoorde doelpunten en de fairplay bezorgden De Treffers de toernooizege in Milsbeek.
In het deelnemersveld met twaalf teams werd Achates tweede. De Ottersumse vierdeklasser klopte donderdag het ĂŠĂŠn niveau hogers spelende Beuningse Boys met 2-0. Zondag werd SC Millingen met 3-0 geklopt. Tweedeklasser SSSâ&#x20AC;&#x2122;18 uit Overloon werd derde na een overwinning op Quick 1888 uit Nijmegen (3-2) en een gelijkspel tegen Leones uit Beneden Leeuwen (2-2). Het Mookse Eendrachtâ&#x20AC;&#x2122;30 verloor met 2-5 van Blauw Wit en speelde met 2-2 gelijk tegen Groesbeekse Boys. Gastheer Milsbeek verloor (0-1 tegen Groesbeekse Boys) en won met 1-0 van Beuningse Boys.
dagje dicht OVERLOON - De Overloonse bieb aan het 14 Oktoberplein blijft op maandag 18 augustus een dagje dicht. Dit wegens de kermis in het museumdorp. Bibliotheekleden zijn die dag welkom in ĂŠĂŠn van de andere bibliotheken. Meer informatie via Bibliotheek Servicepunt Overloon, telefoon (0478) 64 01 56 of stuur een e-mail naar: bibliotheekoverloon@ biblioplus.nl. Online info via www.biblioplus.nl.
Oogsten hout bij Landhorst LANDHORST - Staatsbosbeheer gaat deze week beginnen met het oogsten van hout in de boswachterij Sint Anthonis. In het najaar zullen de werkzaamheden worden afgerond. Het oogsten van hout, over een oppervlakte van ongeveer 24 ha. zal voornamelijk in het Noordwestelijk deel van de boswachterij nabij het dorp Landhorst plaats vinden. De werkzaamheden zullen bestaan uit het oogsten van gemarkeerde bomen uit de houtopstanden. Het werk wordt machinaal uitgevoerd. Meer info via Staatsbosbeheer, tel. (0485) 38 12 02.
Albo-toernooi. De captain van gastheer Milsbeek in actie tegen Groesbeekse Boys. (foto: Adrie de Bruin)
Bedevaart. Jo Verbruggen met de Broederstaf tijdens de editie van 2001 van de Processie Oploo-Handel. (foto: Heemkring De Heelykheit Plo) het processiepark, gevolgd door een plechtige Eucharistieviering. Daarna werden de meegebrachte boterhammen of broodjes opgegeten in een van de Handelse cafĂŠs, waarna er werd afgesloten met Lof. De â&#x20AC;&#x2DC;uitgaansdagâ&#x20AC;&#x2122; zette de
pelgrims natuurlijk een trede hoger op de lange ladder naar de hemelpoort! Processie De processie Oploo-Handel is op zondag 17 augustus met om 11.00 uur de rond-
gang in het processiepark (voor het eerst samen met parochianen uit Handel), om 11.30 uur gevolgd door de Eucharistieviering. Volgens goede traditie wordt de processie opgeluisterd door fanfare Excelsior en het Matthiasgilde.
Brazilianen betoveren Sint Agatha SINT AGATHA - De zesde editie van de Copa del Agatha is dit weekend een prooi geworden voor AtlĂŠtico Paranaense. De Brazilianen waren in de finale te sterk voor de leeftijdsgenoten van Anderlecht uit BelgiĂŤ. De jonge voetbaltalenten uit het Zuid-Amerikaanse voetballand manifesteerden zich zowel buiten als binnen de lijnen op een positieve manier. Ook de U19ploeg van Red Bull Brasil uit SĂŁo Paolo (derde) kon op toeloop van veel handtekeningenjagers rekenen. Net als de talenten van Anderlecht en Feyenoord namen zij hier graag en uitgebreid de tijd voor. â&#x20AC;&#x153;Het is mooi om te zien hoe de spelers met kinderen op het sportpark omgaanâ&#x20AC;?, vertelt toernooivoorzitter Bob Thomassen. â&#x20AC;&#x153;Wij willen het toernooi laagdrempelig en toegankelijk houden. Bij ons dus geen handtekeningensessies, waar spelers een verplicht nummertje opvoeren vanachter een tafel. We geven kinderen de kans om de spelers bij het verlaten van het veld op te vangen met hun handtekeningenboekje in de hand. De spelers vinden het leuk en de kinderen genieten.â&#x20AC;? Vlekkeloos Organisatorisch verliep het toernooi, ondanks windvlagen en een bui op zondag, vlekkeloos. â&#x20AC;&#x153;Dat een club als Cerezo Osaka (dat als vierde eindigde, red.) zegt dat hier alles â&#x20AC;&#x2DC;op zijn Japans
is geregeldâ&#x20AC;&#x2122;, is een mooi compliment om te krijgenâ&#x20AC;?, meent Thomassen. Scouts Ondanks de vele randactiviteiten vormde voetbal uiteraard de hoofdmoot in Sint Agatha. Zodoende hadden niet alleen de kids en bezoekers op het sportpark van VCA oog voor de Brazilianen. Ook tientallen scouts waren afgereisd om te kijken of de toekomstige Lukaku of Neymar bij ĂŠĂŠn van de zes deelnemende ploegen speelde. â&#x20AC;&#x153;Dankzij de Copa del Agatha hebben wij de kans om ploegen aan het werk te zien waarvoor je normaal naar BraziliĂŤ moet reizen. Bovendien biedt het ons een kans om de spelers van Anderlecht en Kopenhagen (vijfde), die we al wel kennen, aan het werk te zien tegen andere topspelersâ&#x20AC;?, vertelt scout Fred van Barneveld van Aston Villa. Behalve de Engelse Premier Leagueclub hadden ook alle
Nederlandse en Belgische topclubs alsmede Celtic Glasgow, Juventus, Tottenham Hotspur en Dynamo Kiev iemand afgevaardigd. Zij zagen, net als de honderden toeschouwers langs de lijn, hoe AtlĂŠtico Paranaense zich knap herstelde van een verliespartij in hun eerste wedstrijd. Vervolgens wonnen zij alles, inclusief de finale van Anderlecht (3-0) en het treffen tegen Feyenoord (4-1). De Rotterdammers, winnaar in 2012, kwamen er dit keer niet aan te pas. Met slechts twee punten werd Feyenoord laatste. De individuele prijzen waren voor de Brazilianen Crysan Da Cruz Quiroz Barcelos (beste speler) en Marco Gabriel Damasceno (topscorer). De Belgische jeugdinternational Mile Svilar van Anderlecht kreeg de prijs voor beste doelman.
Winnaar. Vreugde bij de spelers van AtlĂŠtico Paranaense (BraziliĂŤ) na de winst van de Copa del Agatha. (foto: Arjan Broekmans)
19
ADVERTENTIE
Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
of douchegel 250 ml
FOTOLIJSTEN OP PLANK wit/grijs, 48 cm 5 stuks
patentpunt nr.14 patentpunt nr.16
grappige retro headset voor smartphone of tablet diverse kleuren
RVS mat kunststof binnen emmer 3 liter inhoud
makkelijk op maat te knippen bijv. voor gebruik in (keuken) lade of kast transparant rol 150x50 cm
Egyptisch katoen diverse kleuren en dessins theedoek: 65x65 cm keukendoek: 50x50 cm
vier gekleurde kunststof snijplanken in houder iedere snijplank heeft zijn eigen kleur en symbool: blauw voor vis, rood voor vlees, wit voor gekookt voedsel en groen voor groente
Max & More 2 stuks
NAGEL STICKERS Max & More 14 stuks
DECO MANNEQUIN/ SIERADENHOUDER design op borst 42 cm
vlinderprint of pure nature houten voet 165 cm hoog
op synthetische basis geschikt voor binnen en buiten diverse kleuren 750 ml
VERF KWAST patentpunt nr.12
dames/heren katoen dames: maten S-XXL heren: maten M-XXL
diverse kleuren neon: 21.5x8 cm glitter: 20x5 cm
vanaf:
keuze uit: 5 stuks tabbladen, metalen passer of 3 stuks balpennen in diverse varianten
dames singlets heren slips heren singlets dames slips
diverse uni kleuren en decors 23-RINGS
2-RINGS
4-RINGS RINGBAND INTERIEUR
Zet- en drukfouten voorbehouden.
diverse kleuren en prints maten 23-38
met tekst family/friends/home 83x47 cm
in handige opbergkoffer incl. 10 schuurvellen 2 jaar garantie 180 Watt
22
ADVERTENTIE
TE HUUR
Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
ZOMEROPRUIMING
Info. 06-29 51 78 36 (tussen 10.00-14.00 uur)
Zandstraat 83, Gennep, A1 locatie, winkel/kantoor , huur per maand â&#x201A;Ź 900,- ex btw excl. gas, licht, water etc.
Zandstraat 77, Gennep luxe appartement 2 slpk. â&#x201A;Ź 900,- per maand excl. gas, licht, water etc.
ALLE TUINPLANTEN
2 HALEN 1 BETALEN ACTIEARTIKELEN o.a.: vaste planten | rozen |
heesters | bomen | kruidenplanten | Geldig van 6 augustus t/m 20 augustus. 2014. Geldt niet in combinatie met andere actieâ&#x20AC;&#x2122;s.
$XWR Â&#x2021; $XWRPDDW Â&#x2021; $DQKDQJHU Â&#x2021; 7KHRULHZHHNHQG Â&#x2021; %URPILHWV Â&#x2021; 0RWRU Â&#x2021; 9DDUEHZLMV Â&#x2021; 6SDDQVH /HV Sp
oedStar opletidcur sus ingen vaarbe wijs vana f op 19 3sep wek tem en ber
:LM YHU]RUJHQ WKHRULH HQ SUDNWLMNOHVVHQ YRRU
Theorieweekend
Motor
Aanhanger E achter B
Auto handgeschakeld & automaat
Vaarbewijs Start vanaf 19 september
Bromfiets
Spaanse Les Start vanaf 15 september LMDQJ HQ ULMWHVW U 2RN YRRU H HQWUDLQLQJ VHQLRU
VW HQ
.,-. 9225 0((5 ,1)250$7,( 23 21=( :(%6,7( www.autorijschooljohanbos.nl
0485-318009
info@autorijschooljohanbos.nl
+25/2*(%$77(5,-7-(6
LQFOXVLHI PRQWDJH *HOXNVVSHFLDOLVW QO YDQ 2RUW .RUWH 0ROHQVWUDDW '7 &XLMN YDQDI WHO
Âź
KEUKENS SANITAIR TEGELS Alle merken inbouwapparatuur, nergens voordeliger. Ook voor renovatie van uw bestaande keuken.
COMPLEET BETER!
23
NIEUWS
Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
Buurtvereniging zet met rommelmarkt Sint Anthonis al 37 jaar op de kaart
Rommelmarkt op Zandseveld
Woensdag 13 augustus
SINT ANTHONIS â&#x20AC;&#x201C; Wie Zandseveld zegt, zegt Zandsevelddag. En ook dit jaar zet de buurtvereniging met deze megarommelmarkt Sint Anthonis op de kaart. Op zondag 17 augustus is het zover.
Overloon 14.30 Peter en de Vliegmachinien komen met hun show â&#x20AC;&#x2DC;De Kip en het Eiâ&#x20AC;&#x2122; naar het Openluchttheater. Bij slecht weer wordt er uitgeweken naar De Pit. Entree is 5,50 euro (vanaf 12 jaar). Museumpark 1.
Op het grote grasveld aan het Zandseveldpad achter Bakkerij â&#x20AC;&#x2DC;De Bakkertjesâ&#x20AC;&#x2122; worden op deze dag weer een groot aantal kramen opgesteld, waar liefhebbers van tweedehands en curiosa naar hartenlust kunnen snuffelen. De verkoop begint om klokslag 13.00 uur en duur tot 17.00 uur. En natuurlijk is de entree gratis. Rondgang Bezoekers kunnen een rondgang maken en genieten van de vele goed uitgesorteerde spullen, zoals speelgoed, kleding en boeken. De verkopers van de buurtvereniging zijn prima herkenbaar aan de felgroene sjerpen. De meest bijzondere spullen worden aan de man gebracht tijdens een veiling met opbod, geleid door veilingmeester Maarten Luyckx. Verder draait het Rad van Avontuur met mooie prijzen en uit de verkochte loten wordt om
Streek Agenda
Vrijdag 15 augustus
Aanbod. Ook dit jaar kunnen bezoekers van de megarommelmarkt op het Zandseveld er op rekenen dat de goederen keurig gesorteerd worden aangeboden. (foto: De Maas Driehoek) 16.30 uur de hoofdprijs getrokken. Dit is een luchtballonvaart. Een deel van de opbrengst gaat naar het Platform Gehandicapten Sint Anthonis (PGSA). Natuurlijk is er ook aan de kinderen gedacht. Zo staat er een luchtkussen van het Boxmeers Tapijthuis en er is een snoepkraam. In de consumptietent die vanaf 12.00 uur open is kunnen
Lustrum Ballonfestival opgesierd met 48 heteluchtballonnen
bezoekers terecht voor een hapje en een drankje. Medewerkers van de buurtvereniging halen op zaterdag 16 augustus vanaf 11.00 uur in Sint Anthonis spullen op voor de rommelmarkt. Het verzoek is om spullen die niet verkoopbaar zijn, niet aan te bieden (kapotte of onbruikbare goederen en o.a. witgoed, bankstellen, wandmeubelen en sani-
GRAVE - Wat vijf jaar geleden begonnen is met het idee om op twee zomeravonden heteluchtballonnen te laten opstijgen vanaf een wei aan de Jan van Cuijkdijk in Grave, is uitgegroeid tot een Ballonfestival van formaat. Op vrijdag 15 en zaterdag 16 augustus is editie vijf.
draagt 35 ballonenâ&#x20AC;?, vertelt Paschal Noor, voorzitter van het ballonfestival. â&#x20AC;&#x153;We gaan proberen op beide avonden een volledig startveld neer te leggen. Dit is ook mede afhankelijk van het aantal passagiers. Met zoveel ballonnen heb je ook veel passagiers nodig. Zonder passagiers kan een ballon niet varen.â&#x20AC;?
Op dit moment hebben 48 heteluchtballonnen uit binnen- en buitenland zich aangemeld om naar Grave te komen. Daarbij zijn veertien ballonnen die en speciale vorm hebben, de zogenaamde Special Shapes. Twee ballonnen in de vorm van reuze kangaroos, een reuze Matroesjka, enorme haan, de altijd vriendelijke Babette en nog veel meer bijzondere exemplaren. â&#x20AC;&#x153;Het aantal ballonnen dat maximaal mag opstijgen vanaf ĂŠĂŠn startveld be-
Randactiviteiten Er zijn aan de Jan van Cuijkdijk ook verschillende andere activiteiten zijn, inclusief de landing van parachutisten. Op vrijdag begint het programma om 17.00 uur en eindigt het met een Night Glow; de dag erop is de start om 16.00 uur en eindigt het om 22.30 uur met een groots vuurwerk. Meer informatie op www. ballonfestival-grave.nl.
Informatie Voor informatie en aanmelden van bijzondere spullen bel JosĂŠ de Kleijnen, tel. 06-40659800. De rommelmarkt is zondag van 13.00 tot 17.00 uur op het grasveld van de wijk Zandseveld in Sint Anthonis.
Grensoverschrijdend molenfeest in â&#x20AC;&#x2DC;t Ven VEN-ZELDERHEIDE Molen Rust na Arbeid in Ven-Zelderheide is zondag het middelpunt van het grensoverschrijdende molenfeest. De festiviteiten beginnen zondagmiddag om 12.00 uur met een tweetaligde openluchtmis met de pastoors van het Duitse Kessel en â&#x20AC;&#x2DC;t Ven.
Ballonfestival. Het lustrum van het Ballonfestival Grave wordt opgesierd met 48 heteluchtballonnen uit binnen- en buitenland.
tair). De ophalers beoordelen of spullen wel of niet worden meegenomen.
Op het terrein rond de molen wordt brood gebakken en worden oude ambachten gedemonstreerd. De inwendige mens wordt versterkt met koffie en
gebak en met etenswaren van de barbecue. Voor de kinderen is er onder andere een springkussen en schminken. Ook wordt voor muziek gezorgd. Als het weer het toelaat, draait de molen en wordt er gemalen. Ook worden er rondleidingen op en rond de molen gegeven. Tijdens het molenfeest wordt een loterij gehouden. Er zijn vier ballonvaarten te winnen. Bij goed weer stijgt vanaf de omgeving van de molen tussen 18.00 en 19.00 de heteluchtballon op.
Avondfietsdriedaagse in Mill MILL - Op dinsdag 12, woensdag 13 en donderdag 14 augustus staat de avondfietsdriedaagse in Mill weer op de agenda. Naast de routes van 15 en 30 kilometer is er ook een route van acht kilometer uitgezet, speciaal voor de kleinere fietsers. Starten kan iedere dag tussen 17.30 uur en 19.00 uur bij GrandcafĂŠ zaal het Lagerhuis aan de Beerseweg in Mill. De avondfietsdriedaagse wordt georganiseerd door buurtvereniging de Molenheide uit Mill en is geschikt voor het hele gezin. De kosten voor deelname bedragen tijdens de start van de fietstocht zelf voor volwassenen 5 euro en
voor kinderen t/m groep 8 1,50 euro. Natuurlijk kunt u ook ĂŠĂŠn of twee dagen meefietsen mocht u alle drie de dagen te veel vinden of wanneer u verhinderd bent. In dat geval betaalt u 2,50 euro per dag. Voor degenen die alle dagen deelnemen, wacht op donderdagavond 14 augustus een leuke herinnering. Tevens is deze laatste avond een loterij. waarbij uw inschrijfnummer tevens uw lotnummer is. Deze avond-fiets-3-daagse is een mooie manier om de prachtige omgeving in en rond Mill te ontdekken. Meer informatie via secretariaat van de Molenheide via RenĂŠ Teunesen op tel. 06-10432778.
Grave, 17.00-22.30 Ballonfestival aan de Jan van Cuijkdijk. Nieuw Bergen, 18.30 Openbare dansavond in Maasduinen Staete. Muziek door het Bergmil Duo. Entree is 2,50 euro. Deur open om 18.15 uur. Vlammertsehof 1, Nieuw Bergen. Cuijk, 19.30-21.30 Natuurwandeling â&#x20AC;&#x2DC;van licht naar donkerâ&#x20AC;&#x2122; door IVN-gidsen langs de Heeswijkse Plas.
Zaterdag 16 augustus Ysselsteyn, 12.00 World Cup Stockcars Formule 1 en 2. Entree 20 euro per dag; passe-partout is 30 euro. Op circuit
Raceway Venray. Overloon, 14.00 Eerste dag Overloonse kermis (t/m woensdag 20 augustus) met autoscooter, funhouse Adventure Island, grijpautomaat, Pusher, draaimolen, rups, buggy, trampoline, lijntrekspel, eendjes vissen, discodance-bank, suikerspin, schiettent en een snoep- en viskraam. Grave, 16.00-22.30 Ballonfestival aan de Jan van Cuijkdijk.
Zondag 17 augustus Grave, 11.00-17.00 Waterfestival in het centrum van Grave. Met zwemtocht (Nautische Mijlen), braderie en de komst van een Middeleeuws Kasteelschip op de Maas. Oploo, 11.00 Processie Oploo-Handel, gevolgd door eucharistieviering. Ysselsteyn, 11.30 World Cup Stockcars Formule 1 en 2. Entree 20 euro per dag; passe-partout is 30 euro. Op circuit Raceway Venray. Ven-Zelderheide, 12.00 Grensoverschreidend molenfeest bij molen â&#x20AC;&#x2DC;Rust na Arbeidâ&#x20AC;&#x2122;, met tweetalige openluchtmis en feest. Bij goed weer ook oplaten van heteluchtballonnen. Sint Anthonis, 13.00 Rommelmarkt op grasveld van wijk Zandseveld.
Elvis herleeft op Summmertime
Rock&Roll. Summmertime herdenkt zaterdag de sterfdag van rock&roll-legende Elvis Pressley. ( foto: www.williamsmulders.nl) GENNEP - Het zomerfeuilleton Summmertime staat zaterdag 16 augustus stil bij de sterfdag van Rock & Roll-legende Elvis Pressley. Op de kop af 37 jaar nadat Elvis stierf is het Summmertimeprogramma op het podium op de Markt in het Niersstadjebgevuld met Rock&Roll. Daar staat de William Smulders Band garant voor. De vierkoppige formatie, zorgt voor een geweldige live-act. De band speelt een verrassend repertoire van nummers uit de jaren â&#x20AC;&#x2122;50 en â&#x20AC;&#x2122;60 tot wereldhits uit de jaren â&#x20AC;&#x2122;90. Een middag met The William Smulders band is een middag met krakers van songs. Bekende hits als Blue Suede shoes, A little less conversation en Great Balls of Fire worden afgewisseld met eigen vertolkingen van You Canâ&#x20AC;&#x2122;t Hurry Love, Drivers Seat of Dema-
siado Corazon. Van contrabas tot vetkuif, van Elvis Presley tot Carlos Santana. De swing van de William Smulders band reikt verder dan het podium. Zo toerde de band met legende Wanda Jackson en nam ze een single met haar op. Ook Chris Montes en Linda Gail Lewis werden begeleid bij radio-optredens in Nederland. Voor een optimale sfeer is tevens een team rockâ&#x20AC;&#x2122;n roll dansers van Dansschool Verhoeven bereid gevonden om op te treden. Verwacht wordt daarom dat de ruimte voor het podium vol staat met enthousiaste rockâ&#x20AC;&#x2122;n roll-dansparen ook uit het publiek. En uiteraard is ook dit bijzondere optreden weer gratis toegankelijk. Summmertime begint zaterdagmiddag om 13.30 uur in hartje Gennep. Meer informatie op www. summmertimegennep. com.
24
ADVERTENTIE
Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
7 3 ( & 1 2 &
25
ADVERTENTIE
Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
Zomer in Kasteeltuinen Arcen!
Leuke activiteiten voor jong en oud In juli en augustus dagelijks leuke activiteiten!
In juli en augustus hebben kinderen gratis entree!*
HOLLAND KOI SHOW 15, 16 en 17 augustus OPENLUCHTBIOSCOOP DE NIEUWE WILDERNIS 29 en 30 augustus Koop nu tickets met korting! Zie elders in deze uitgave. Kijk op www.kasteeltuinen.nl voor het zomerprogramma
Kasteeltuinen Arcen Lingsforterweg 26 5944 BE ARCEN T. 077-4736010 E. info@kasteeltuinen.nl
www.kasteeltuinen.nl
*De aanbieding geldt voor één kind, tot max. 17 jaar per betalende volwassene.
Dagelijks geopend van 10:00 tot 18:00 uur. Entree: 15 euro
26
ADVERTENTIE
Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
Welk type fauteuil u ook zoekt… Teun Arts heeft 'm.
Meer dan 90 modellen sta- op fauteuils ŝŶ ůĞĚĞƌ Ƶŝƚ ǀŽŽƌƌĂĂĚ Ăů ůĞǀĞƌďĂĂƌ ǀĂŶĂĨ Φ ϴϵϵ͕Ͳ
Nieuwste modellijn Moderne relaxfauteuils
ZZZ WHXQDUWV QO
ŝŶ ůĞĚĞƌ ŵĞƚ ϯ ŵŽƚŽƌĞŶ Θ ĂĐĐƵ Ăů ǀĂŶĂĨ Φ ϭϵϳϱ͕Ͳ
Ğ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ĐŽůůĞĐƚŝĞ ƌĞůĂdžĨĂƵƚĞƵŝůƐ ǀĂŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ ǀŝŶĚƚ Ƶ Ăů ƌƵŝŵ ϰϬ ũĂĂƌ ďŝũ dĞƵŶ ƌƚƐ DĞƵďĞůĞŶ ŝŶ ^ŝŶƚ ,ƵďĞƌƚ… tĞůŬŽŵ͘ KŽŬ ǀŽŽƌ ĚĞ ŵŽŽŝƐƚĞ ďĂŶŬƐƚĞůůĞŶ͘
sĞĞůĂů EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ĨĂďƌŝĐĂĂƚ͘
sŽŽƌ ĚĞ ŵŽŽŝƐƚĞ ďĂŶŬƐƚĞůůĞŶ͕ ŶĂĂƌ ǁĞŶƐ ŵĞƚ ďŝũƉĂƐƐĞŶĚĞ ƌĞůĂdžĨĂƵƚĞƵŝů͕ ďĞŶƚ Ƶ ďŝũ dĞƵŶ ƌƚƐ ĂĂŶ ŚĞƚ ũƵŝƐƚĞ ĂĚƌĞƐ͘ ƐƐŽƌƚŝŵĞŶƚ
/ŶƌƵŝů
>ĞǀĞƌƚŝũĚ
ĞnjŽƌŐŝŶŐ
'ĂƌĂŶƚŝĞ
,ĞƌƐƚŽĨĨĞƌĞŶ
ĚǀŝĞƐ
ŝŶ ŽŶnjĞ ϮϬϬϬŵϸ ƐŚŽǁƌŽŽŵ ǀŝŶĚƚ Ƶ ĚĞ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ĐŽůůĞĐƚŝĞ ƌĞůĂdžĨĂƵƚĞƵŝůƐ ǀĂŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ
EƵ ƚŽƚ ǁĞů Φ ϯϬϬ͕Ͳ ƌĞƚŽƵƌ ǀŽŽƌ
KŶnjĞ ŵĞƵďĞůĞŶ njŝũŶ ǀĞĞůĂů Ƶŝƚ ǀŽŽƌĂĂĚ ůĞǀĞƌďĂĂƌ ĚƵƐ ďŝŶŶĞŶ ϭ ǁĞĞŬ
'ƌĂƚŝƐ ůĞǀĞƌŝŶŐ ĚŽŽƌ ŚĞĞů EĞĚĞƌůĂŶĚ
ŶŬĞů tĞƐƚ ƵƌŽƉĞĞƐ ƚŽƉĨĂďƌŝŬĂĂƚ ŵĞƚ ŵŝŶŝŵĂĂů ϱ ũĂĂƌ ĨĂďƌŝĞŬƐŐĂƌĂŶƚŝĞ
/Ŷ ŽŶnjĞ ĞŝŐĞŶ ƐƚŽĨĨĞĞƌĚĞƌŝũ ŵĂŬĞŶ ǁŝũ Ƶǁ ŽƵĚĞ ŵĞƵďĞů ǁĞĞƌ ĂůƐ ŶŝĞƵǁ͘
ŽŽƌ ƌƵŝŵ ϰϬ ũĂĂƌ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŵĞƚ njŝƚŵĞƵďĞůĞŶ ŬƌŝũŐƚ Ƶ ďŝũ ŽŶƐ ŚĞƚ ďĞƐƚĞ ĂĚǀŝĞƐ
Ƶǁ ŽƵĚĞ ŵĞƵďĞůΎ
KŶnjĞ ŽƉĞŶŝŶŐƐƚŝũĚĞŶ͗ ŝ͕ tŽ Θ Ž ϭϬ͗ϬϬ Ͳ ϭϴ͗ϬϬ͕ sƌŝũĚĂŐ ϭϬ͗ϬϬ Ͳ Ϯϭ͗ϬϬ͕ ĂƚĞƌĚĂŐ ϭϬ͗ϬϬ Ͳ ϭϳ͗ϬϬ ƚĞů͗͘ Ϭϰϴϱ Ͳ ϰϱ Ϯϵ ϴϲ ǁǁǁ͘ƚĞƵŶĂƌƚƐ͘Ŷů ŽĞƌƐĞƐƚƌĂĂƚ ϭϭ͕ ϱϰϱϰE'͕ ^ŝŶƚ ,ƵďĞƌƚ͘ /Ŷ ^ƚ͘,ƵďĞƌƚ ŽƉ ĚĞ ƌŽƚŽŶĚĞ ƌŝĐŚƚŝŶŐ tĂŶƌŽŝũ͕ ĚĂŶ ϯĞ ǁĞŐ ůŝŶŬƐ͕ ϭĞ ƌĞĐŚƚƐ͘
ŝŶĨŽΛƚĞƵŶĂƌƚƐ͘Ŷů
Ύ Ŷǀƚ ŽƉ ĂŬƚŝĞŵŽĚĞůůĞŶ͕ ŶŝĞƚ ŝĐŵ ŽǀĞƌŝŐĞ ĂŬƚŝĞƐ Θ ĂĂŶďŝĞĚŝŶŐĞŶ
27
GEMEENTE
Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
Dinsdag 12 augustus 2014
I N F O R M AT I E P A G I N A Gemeentehuis bezoekadres: Raadhuisplein 6, Mook. Postadres: postbus 200, 6585 ZK Mook. Tel. KCC: 024 - 696 91 11. Fax: 024 - 696 19 39. E-mail: gemeente@mookenmiddelaar.nl. Wij werken uitsluitend op afspraak. Hiervoor kunt u bellen met ons KCC van maandag t/m donderdag van 08.30 tot 16.30 en op vrijdag van 08.30 tot 12.30. Spreekuur politie donderdag 17.00 - 18.00 uur. Zie voor meer informatie onze website www.mookenmiddelaar.nl
WAAROVER PRATEN WIJ WELSTANDSVERGADERING De welstandscommissie is een onafhankelijke commissie die burgemeester en wethouders adviseert over aanvragen van een omgevingsvergunning. Elke dinsdag in de even week vergadert de welstandscommissie in het gemeentehuis van Mook. Aanvang 14.00 uur. Deze vergadering is openbaar. Over de agenda kunt u de maandag vooraf gaande aan de vergadering telefonisch informatie inwinnen bij de het KlantContactCentrum van de gemeente 024 - 696 91 11. De agenda is afhankelijk van de ingediende bouwplannen.
OPENBARE BEKENDMAKINGEN De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. Aanvullende informatie kunt u vinden op www.mookenmiddelaar.nl/actueel/ bekendmakingen. De bekendmakingen liggen 6 weken ter inzage in het KlantContactCentrum van het gemeentehuis, informatie over meldingen kunt u ook daar verkrijgen. BINNENGEKOMEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGEN < Middelweg 54 in Molenhoek voor het kappen van één dennenboom. < Hijlekamp 5 in Mook voor het kappen van twee Gleditia’s. < Eindweg 3-5 te Middelaar voor gewijzigde bedrijfsvoering (activiteit milieu). < Eindweg 9 en 13 te Middelaar om intrekking van de omgevingsvergunning beperkte milieutoets (activiteit milieu).
GEWEIGERDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN < Op Oude Bovensteweg 13b in Molenhoek voor het kappen van drie eiken. UITNODIGING TOT INSPRAAK OP BELEIDSPLAN EN VERORDENINGEN WMO EN JEUGD Vanaf 1 januari 2015 krijgen gemeenten nieuwe verantwoordelijkheden op het gebied van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) en de Jeugd. In een beleidsplan en bijbehorende verordeningen worden de uitgangspunten beschreven voor de manier waarop de gemeente Mook en Middelaar dit wil uitvoeren. Inspraak De stukken worden besproken met de Wmoraad en organisaties uit het veld. Daarnaast staat het door de terinzagelegging eenieder vrij om erop te reageren. Inspraak op de stukken is op dit moment mogelijk.
Ter inzage De concept verordeningen en het beleidsplan liggen met ingang van 12 augustus gedurende vier weken (tot en met 7 september) voor iedereen ter inzage tijdens openingstijden in het gemeentehuis in Mook. Buiten openingstijden kan een afspraak worden gemaakt via telefoonnummer 024 - 696 91 11. De concept verordeningen en het beleidsplan zijn eveneens via de website te raadplegen. Reageren Iedereen kan gedurende de termijn van vier weken een schriftelijke inspraakreactie indienen bij burgemeester en wethouders van Mook en Middelaar, Postbus 200, 6585 ZK Mook of per email gemeente@mookenmiddelaar.nl. Tevens is er de gelegenheid om mondeling te reageren. U kunt hiervoor een afspraak maken via telefoonnummer 024 - 696 91 11.
Meer informatie op onze website! www.mookenmiddelaar.nl
& VEEL VOOR EEN SCHIJNTJE < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol
50%
KRAT Amstel bier
13.
39
krat 24 flesjes à 300 ml elders 13.39 actieprijs per liter 1.36
9.
79
max. 4 kratten per klant
KORTING Coop bloemkool per stuk van 1.49
1.49
0.75
3.99 4.99
1.99
< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol
DROOG
DROOG
FRUITIG & SOEPEL
Jean Sablenay Franse wijn rood, wit of rosé fles 750 ml elders 3.39 actieprijs per liter 3.32
3.
39
2.
49
Coop hamburgers à la minute pak 5 stuks elders 3.99/ 4.99
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 11 augustus t/m zondag 17 augustus 2014. week 33
Gennep
De Poel 2 ma-do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20 | zo 13-18
KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL
MUSEA EN BEZOEKERSCENTRA &- # , " %* % () .& " () #) -&% () , % * % , % + !" % ( & ) + % % % % (+ $ " +. #) . % .& " - ## % ( % % % % & $ ( $+) % .& " () %*( % .+)* (( &/) % . ! % , % ) $ +*& )* ' &' 0 *) & - % # ( &' #&) #"&$ % % * $ * ,&## *+ % % &, (. * /- /' / &/' Castellum 1 5431 EM Cuijk T. (0485) 32 22 80 Openingstijden: mei t/m oktober: di. t/m zo. 13.30-16.30 uur / nov. t/m apr. wo., za. en zo. 13.30-16.30 uur Gratis toegang .#)( & . &. /- /' Dr. Moonsweg 5 5437 BG Beers T. (0485) 33 02 41 www.veeteelt-ki-museum.nl ).) , "# # (-. /#$% Kerkstraat 14 5431 DS Cuijk T. (0485) 31 80 93 www.fotoarchiefdienst.nl &#!# /- /- /' 0 ( ' & Sint Hubertseweg 4 5443 ND Haps T. (0485) 31 62 73 Openingstijden: 1e en laatste zo. van de maand van 13.30-16.30 uur. Verder op afspraak
, !) (.,/' ,& ( - %&))-. ,& 0 ( Kloosterlaan 24 5435 XD Sint Agatha T. (0485) 31 10 07 www.erfgoedkloosterleven.nl Studiezaal open op do. en vr. van 9.00-17.00 uur -. &'/- /' )2' , Veerstraat 49 5831 JM Boxmeer T. (0485) 57 15 41 www.juliepostel.nl Toegang: 2,50 euro (kinderen gratis) ),&)!-'/- /' Museumpark 1 5825 AM Overloon T. (0478) 64 12 50 www.oorlogsmuseum.nl /- /'1#(% &
,0 ( , ,/!! ( Kapelstraat 18 5447 AA Rijkevoort T. (0485) 37 19 11 www.rieckevortsheem.nl Bezichtiging op afspraak ( & "/#4 ( )2' , '/- /' 0 ( )(! # ,. ( -.,#$ #(! Raamstraat 2c 5831 AT Boxmeer T. (0485) 57 11 86 www.veldhuizen.nl ,4 ' &#(! 6 ( *)-.4 ! & .). . (%5 #&#. ,# '/- /' Groeningsestraat 44a 5826 AD Groeningen T. (0478) 63 16 83 www.vanpostzegeltottank.nl
/(#.# "()&)!#- " /- /' Boompjesweg 2 5445 NK Landhorst T. (0485) 51 29 29 www.mtmdawn.nl Bezoek uitsluitend op afspraak. #-.),#- " '/- /' ()-. &!# ( . "(# % Dorpsstraat 38 5453 JV Langenboom T: (0486) 43 13 43 www.tractortron.nl ).),, '/- /' (% 0 ( -- & Domeinenstraat 37 5451 AD Mill T. (0485) 45 24 80 Uitsluitend op afspraak. , " )&)!#- " "#-.),#- " '/- /' ) #. Maasstraat 7 5361 GE Grave T. (0486) 47 49 87 Openingstijden: za. en zo. van 14.00-17.00 uur Groepen volgens afspraak.
, - /- /' '*)),. St. Elisabethstraat 10a 5361 HK Grave T. (0486) 47 59 48 www.graafsmuseum.nl Openingstijden: wo. t/m zo van 13.00-17.00 uur
, - 4 ' .. ('/- /' Maasbrug Grave-Overasselt www.graafsmuseum.nl . ))4 ("/3- )4 ('/- /' Putselaarstraat 4a 5443 NG Haps T. (0485) 31 46 03 www.hetroozenhuys.nl Openingstijden: tijdens open dagen. En verder het hele jaar door na reservering. ( ),' .# */(. , (.- ( - " * Kasteel Tongelaar Tongelaar 12-16 5451 HS Mill Openingstijden: zo. van 11.00-17.00 uur, wo. van 13.00-17.00 uur en do. Van 9.00-12 uur.
&#!# /- '/- /' ,3*. Niersdijk 1 6591 DL Gennep T. (0485) 51 18 48 www.sintmartinusgennep.nl/decrypte /- /' 6 / ).. ( %% ,#$5 Rijksweg 22 6596 AB Milsbeek Openingstijden: vr. en za. van 13.00-17.00 uur. Toegang: 2,50 euro / 1 euro (kinderen tot 12 jaar) )) , 0 ,&))( Stevensbeekseweg 19-21 5825 JB Overloon T. (0478) 64 00 46 www.overloonzoo.nl 4) % ,- (.,/' - /#( ( Bosserheide 3e 5855 EA Well T. (0478) 50 38 21 www.np-demaasduinen.nl /- /' +/ - 0 ( )/,#% Raadhuisplein 6 6585 AP Mook T. (024) 358 49 98 www.stichtingvanmourik.nl 4) % ,- (.,/' /#& ( Valkweg 11 5451 PX Mill T. (0486) 43 12 24 www.bezoekerscentrumdekuilen.nl # , ( /#( #( Rogstraat 17 5453 RE Langenboom T: 06-30780283 www.dehindelangenboom.nl #0 , .//, - " ,'#(! -*,) / . ( Overloonseweg 11c 5821 EE Vierlingsbeek T: (0478) 51 79 60 www.vivara.nl ,/#.* ,% ,) ( Heikant 7 5836 CK Sambeek T. 06-49948278 www.groenz.nl
, !) (.,/' ,& ( - &))-. ,& 0 ( Kloosterlaan 24 5435 XD Sint Agatha T. (0485) 57 36 96 www.erfgoedkloosterleven.nl
/- /' . . ,-"/#Niersstraat 2 6591 CB Gennep T. (0485) 51 44 00 www.museumhetpetershuis.nl
#$%./#( 6 # 4# ".5 Rondweg 1b 5825 HT Overloon T. (0478) 64 15 28 www.tuinweidezicht.nl
4) % ,- (.,/' ,.#(/-.), ( Torenstraat 17 6591 CD Gennep T. (0485) 49 14 14 www.martinustoren.nl
) ,!)( #- " /#$( Noordkant 17 5845 EX Sint Anthonis T. 06-14330453 www.deboergondischetuijn.nl
29
ADVERTENTIE
Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
Voor de beste zitmeubelen van enkel Duits, Nederlands, Zwitsers en Deens fabricaat, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres. ƐƐŽƌƚŝŵĞŶƚ
/ŶƌƵŝů
>ĞǀĞƌƚŝũĚ
ĞnjŽƌŐŝŶŐ
'ĂƌĂŶƚŝĞ
DŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ
ĚǀŝĞƐ
in onze 2000m² showroom
Nu tot wel
Onze meubelen zijn veelal
'ƌĂƚŝƐ levering
Enkel West Europees
Naar wens aanpassingen
Door ϰϬ ũĂĂƌ ervaring
vindt u de ŐƌŽŽƚƐƚĞ ĐŽůůĞĐƚŝĞ
Φ ϯϬϬ͕Ͳ retour voor
Ƶŝƚ ǀŽŽƌĂĂĚ leverbaar
door heel
topfabrikaat met minimaal
mogelijk in onze eigen
met zitmeubelen krijgt u
relaxfauteuils van Nederland
uw oude meubelΎ
dus binnen 1 week
Nederland
ϱ ũĂĂƌ ĨĂďƌŝĞŬƐŐĂƌĂŶƚŝĞ
ƐƚŽĨĨĞĞƌĚĞƌŝũĂĨĚĞůŝŶŐ
bij ons het ďĞƐƚĞ advies
KŶnjĞ ŽƉĞŶŝŶŐƐƚŝũĚĞŶ͗ ŝ͕ tŽ Θ Ž ϭϬ͗ϬϬ Ͳ ϭϴ͗ϬϬ͕ sƌŝũĚĂŐ ϭϬ͗ϬϬ Ͳ Ϯϭ͗ϬϬ͕ ĂƚĞƌĚĂŐ ϭϬ͗ϬϬ Ͳ ϭϳ͗ϬϬ ƚĞů͗͘ Ϭϰϴϱ Ͳ ϰϱ Ϯϵ ϴϲ ǁǁǁ͘ƚĞƵŶĂƌƚƐ͘Ŷů ŝŶĨŽΛƚĞƵŶĂƌƚƐ͘Ŷů ŽĞƌƐĞƐƚƌĂĂƚ ϭϭ͕ ϱϰϱϰE'͕ ^ŝŶƚ ,ƵďĞƌƚ͘ sĂŶĂĨ ϳϯ ĂĨƐůĂŐ ,ĂƉƐ͕ ,ĂƉƐ ĚŽŽƌƌŝũĚĞŶ͕ ĚĂŶ ŝŶ ^ƚ͘,ƵďĞƌƚ ŽƉ ĚĞ ƌŽƚŽŶĚĞ ƌŝĐŚƚŝŶŐ tĂŶƌŽŝũ͕ ĚĂŶ ϯĞ ǁĞŐ ůŝŶŬƐ͕ ϭĞ ƌĞĐŚƚƐ͘ * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen
30
ADVERTENTIE
Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
ZOMEROPRUIMING ALLE TUINPLANTEN
2 HALEN - 1 BETALEN* ACTIEARTIKELEN o.a.:
vaste planten | rozen | heesters | bomen | kruidenplanten * Geldig van 6 augustus t/m 20 augustus. 2014. Geldt niet in combinatie met andere actie’s.
ZMNZIV½PXIVW ` YZG PEQTIR ` ½PXIV IR JSRXIMRTSQTIR ` ZMWZSIV ` beluchtingspompen | zuurstofplanten | water-en moerasplanten | vijvervissen | onderwaterverlichting TIP VOOR UW VIJVER: Oase heeft nu een oplossing ontwikkeld, waardoor u meer tijd
heeft voor uw gezin en hobby’s. Meer weten over deze oplossing? Vraag naar het Clear Water System van Oase.
32
ADVERTENTIE
Weekactie!!!
Editie 33 dinsdag 12 augustus 2014
Vier me e
25 jaar
ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRING
voor
â&#x201A;Ź 2.995,-
* Week 33 32 2014, vraag onze adviseurs naar de voorwaarden
Een nieuw bed of matras koopt u voor een lange tijd - natuurlijk wilt u er dan goed op kunnen slapen. In onze showroom vindt u 2500 m 2 bedden, matrassen, bedtextiel en accessoires van alle populaire merken. U kunt rekenen op persoonlijk en deskundig advies van onze ervaren medewerkers. Met ruim 25 jaar expertise in slaapoplossingen selecteren wij voor u de beste combinatie van bed en matras, waar u jarenlang plezier van heeft!
Gildeweg 17, Beers | T (0485) 322 337
www.slaapsfeer.nl