Prat Op editie 13 2012 by Uitgeverij Talvi

september 2012 - nummer 13 - jaargang 4

n oordel i j k e ma a s v a l l ei

Stolpersteine in de Noordelijke Maasvallei • Gemaal Van Sasse een steun en toeverlaat • Streekproduct in de maak • De Noordelijke Maasvallei als bindmiddel • Een dagje Floriade • Prat op zand •

Boeiende lezingen tijdens de zondagmatinee Nieuw in het lezingenaanbod van BiblioPlus is de zondagmatinee: een cyclus van vier lezingen met als thema ‘Durf te ontdekken’. Zondag 18 november - Bibliotheek Cuijk Durf te leven - Joke J. Hermsen (schrijver/filosoof) Zondag 9 december - Bibliotheek Boxmeer Durf te denken - Bas Haring (schrijver/filosoof) Zondag 27 januari 2013 - Bibliotheek Boxmeer Durf te Kiezen - Nilgun Yerli (Cabaretière) Zondag 17 februari 2013 - Bibliotheek Cuijk Durft te spreken - Prem Radhakishun (tv-maker)

0485 – 583 500 info@biblioplus.nl www.biblioplus.nl

Bent u geïnteresseerd in een lezing? Toegangskaarten (€ 7,50 per lezing) zijn te bestellen op www.biblioplus.nl of in een van de bibliotheekvestigingen van BiblioPlus. U kunt ook kiezen voor een voordelig passe-partout (€ 25,00) voor alle vier lezingen. Bibliotheekleden krijgen 25% korting op alle lezingen. Bezoek onze site voor meer informatie.

Foto: Hans Gerritsen

Van klassiek ballet tot streetdance

Lekker bezig zijn met je lichaam op eigentijdse muziek

Foto: Dick Reijnen, de vindplaats van de boomstamput

0485 – 562 542 info@kunstencentrummeander.nl www.kunstencentrummeander.nl

0485 – 562 544 info@cultuuraandemaas.nl www.cultuuraandemaas.nl

In een dansles staan betekent dat je op lekkere, eigentijdse muziek met je lichaam bezig bent. Je leert veel, want de docenten van de Meander zijn professioneel opgeleid en weten precies hoe ze de juiste dansstijl over moeten brengen. De lessen staan garant voor dansplezier, passie, kwaliteit en oog voor talentontwikkeling. Erg geliefd is de cursus combidans, waarbij verschillende dansstijlen in één les verpakt zitten. Er zijn al danslessen voor kinderen vanaf 3 jaar. De basis die deze kleintjes meekrijgen wordt verder uitgewerkt in de cursussen voor de jeugd. Jongeren hebben de keuze uit klassieke en moderne dansstijlen. Zeker voor jongeren zijn de streetdancelessen erg interessant. Volwassenen kunnen werken aan hun lijf en conditie. Je mag 2 lessen vrijblijvend mee komen doen. Vind je het leuk, dan schrijf je je in. De Meander verzorgt danslessen in: Boxmeer, de Weijer op maandag, dinsdag en woensdag; Cuijk, muziekschool op maandag, dinsdag en vrijdag; Gennep, ’t Hökske op maandag, St Anthonis, Oelbroeck op maandag en donderdag; Mill, de Wester op woensdag en donderdag; Overloon, gemeenschapshuis op woensdag; Vierlingsbeek, Joffershof op donderdag.Het uitgebreide rooster en de tarieven zijn te vinden op de website van de Meander: www.kunstencentrummeander.nl

Neem een duik in de middeleeuwen!

Bij de middeleeuwen denk je al gauw aan kastelen, ridders en kruistochten. Een tijd van grote heldenverhalen, bezongen door barden die daar nog een schepje bovenop deden. Maar hoe zat de middeleeuwse samenleving nu echt in elkaar? Wat was de infrastructuur van een stad en wat waren de rangen en standen in die tijd? Groep 6 en 7 basisscholen in het Land van Cuijk en de kop van Noord-Limburg kunnen na de zomervakantie een duik nemen in de middeleeuwen. Met behulp van het Graafs Museum, Museum het Petershuis, het Gemeentemuseum Boxmeer en Dick Reijnen gaan we de leskist aanpassen op de lokale situatie van dit gebied in de middeleeuwen. Een middeleeuwse vondst staat centraal. In het geval van Boxmeer is dat bijvoorbeeld de boomstamput uit de 8e-9e eeuw die Dick Reijnen in 2000 heeft opgegraven in het centrum van Boxmeer. De put wordt tentoongesteld in het Gemeentemuseum van Boxmeer waar de leerlingen de archeologische vondst ook in het echt kunnen bewonderen. Op de hoogte blijven van nieuws over cultuureducatie? Kijk op www.cultuuraandemaas.nl Vind Marktplaats Cultuur aan de Maas leuk op Facebook Volg ons op Twitter via @CultuuradMaas

Deze pagina komt tot stand dankzij een samenwerkingsverband van BiblioPlus, Kunstencentrum Meander en Marktplaats Cultuur aan de Maas.

3 De Noordelijke Maasvallei op de kaart! Diverse partijen in onze regio hebben de handen ineengeslagen, met

Kunst

Zorg

Onderwijs

ondernemers en overige betrokken partijen uit de regio bundelen de

Samenwerking

krachten en zullen zich steeds meer gezamenlijk profileren op gebied

Innovatie

Ontwikkeling

Mening van

Duurzaamheid

Onderwijs

Jubileum

Bijzonder initiatief

Wonen

Vernieuwing

werking komt overal in terug. Zo ook bij de realisatie van een echt

Onderwijs

streekproduct in Katwijk, bij nieuwe initiatieven tussen onderwijs en

Historie

Streekproduct

Maatwerk

In deze editie is ook extra aandacht voor het gemaal Van Sasse. Wat

Historie

is de functie hiervan, en wat heeft het veranderende klimaat voor

Koken met

Agenda

hebben gebracht aan de Floriade, dan is dit uw laatste kans! De

Puzzel

Floriade is geopend t/m 7 oktober, en Prat Op peilde onlangs enkele

Colofon

als missie: het Land van Cuijk en Noord-Limburg moet worden beleefd als dé meest gastvrije regio van Nederland. De acht gemeenten,

van recreatie en toerisme. Een prachtige ontwikkeling. Maar er speelt meer in onze Noordelijke Maasvallei… Zo maken we in deze dertiende editie kennis met kunstenaar Hein Aldenhoven, verantwoordelijk voor de mooie zandsculpturen die u her en der in de Noordelijke Maasvallei tegenkomt. Vereerd zijn wij met de zandsculptuur die hij speciaal voor Prat Op maakte, deze vindt u terug op de voorzijde van dit magazine. Met betrokkenen spreken we over de gemeenten in de Noordelijke Maasvallei, en het belang van een goede samenwerking. Samen-

bedrijfsleven, de realisatie van een nieuw bedrijventerrein of bij de productie van een nieuw product: de zogenaamde pellets.

gevolgen voor het gemaal? Ook willen we u met oude foto’s een kijkje bieden in de historie van het gemaal. En mocht u nog geen bezoek

reacties van bezoekers op ons eigen Land van Cuijk-paviljoen… Heeft u nog tips? De volgende uitgave verschijnt in december, dus laat u horen! U kunt mailen naar pratop@dewinter.nl.

Prat Op is een uitgave van De Winter media groep. Prat Op wordt gratis huis aan huis verspreid

Wij wensen u een fijne herfst toe en veel leesplezier.

samen met weekblad De Maas Driehoek in een oplage van 60.000 exemplaren. Aan deze uitgave werkten mee: Ingrid van Tiel, Petra van den Hoek (vormgeving), Tom Verstegen, Dorry Smeets, Ingrid Artz, Rian Weemen, Eefke Peeters, Gerie van der Land (redactie), Hagemann Fotografie, Dorry Smeets, Ingrid Artz, Eefke Peeters, Ed van Alem (fotografie), Robert Hermens, Gerie van der Land (acquisitie), Miriam van Hout, Moniek van der Aa (project-coördinatie). Met dank aan de inbreng van de redactieraad. Wilt u reageren? Schrijf, mail

Prat Op is een promotiemagazine van de regio Noordelijke Maasvallei. Prat Op is het resultaat

of bel dan naar Prat Op,Vluchtoord 1, 5406 XP

van de samenwerking tussen De Winter media groep en het Platform Noordelijke Maasvallei.

Uden, t. 0413 – 266 766, e. Pratop@dewinter.nl. Informatie over commerciële acties: Robert Hermens e. r.hermens@dewinter.nl t. 06-55340324

Het magazine is mede mogelijk gemaakt door de financiële ondersteuning van de gemeenten Bergen, Boxmeer, Gennep, Grave, Mill en St. Hubert, Sint Anthonis, Industriële Kring Land van Cuijk en Noord-Limburg, Rabobank Land van Cuijk & Maasduinen, Mooiland, ROC de Leijgraaf, Elzendaal College, Metameer Stevensbeek/Boxmeer, Pantein en Dichterbij.

Hein Aldenhoven en Maarten Smals en hun respect voor Moeder Natuur

Hij is een zelflerend artiest en een natuurmens. Ziet zichzelf als vergankelijk kunstenaar. Maakt dingen die door hun organische vorm regelmatig aan Gaudi doen denken. Dingen ook die door de tijd en door de elementen worden afgebroken. En zo moet het gaan. Hein Aldenhoven uit Haps wordt stilaan bekender om zijn zandsculpturen die hij her en der in de Noordelijke Maasvallei heeft gebouwd. Dat ze weer verdwijnen vindt hij prima. “Alles komt voort uit Moeder Aarde of, nog groter, het heelal. Daar lost uiteindelijk ook alles weer in op. Daar is niks mis mee. Ik laat de mensheid juist zien dat alles vergankelijk is.” Kunstwerken die verdwijnen. Staat dat niet

hun autoraam opendraaien en roepen dat ze

haaks op het idee dat een kunstenaar zelf

graag zoiets zien verschijnen op elke hoek in

toch ook een beetje onsterfelijk wil worden

het Land van Cuijk...”

door zijn creaties? “Een interessante vraag”,

“Over een ontwerp denk ik niet na, ik ga

antwoordt Hein. “Maar dat ‘onsterfelijk

ter plekke aan het werk en de sculptuur

worden’ hoeft voor mij niet zo. Waarom

ontstaat onder mijn handen. Er komt altijd

zouden dingen altijd ‘mooi’ moeten blijven?

iets. Wanneer het af is? Als ik het vanaf een

Ook verval kan mooi zijn: zoals mensen oud

afstand bekijk en zie dat het goed is”, lacht

worden, dat is vaak prachtig om te zien. Ook

de kunstenaar. Zijn manier van werken is

daar zit schoonheid in. Rimpels krijgen en

uniek in de wereld. “Ik werk niet met mallen

een beetje scheef gaan lopen, dat heeft wel

die naar boven toe kleiner worden. Nee, ik

iets. Alles komt en gaat, en dat toon ik.”

bouw van bovenaf naar beneden, onderweg

Kunstwerken van zand maakt Hein Al-

het zand steeds aanstampend.”

denhoven pas sinds een jaar of drie. “In de winter maakte ik eens sculpturen uit sneeuw

SculpsanD

en ijs. Zo kwam ik op het idee om ook met

Met Moeder Aarde aan de slag, daar ligt de

zand te gaan werken. Aan de Hoefseweg,

basis voor alles. Daar ligt ook een link naar

hier vlak bij mijn huis, maakte ik mijn eerste

Maarten Smals, projectmanager en vijfde

sculptuur. Ik zag mensen erbij stoppen,

generatie bij Smals Bouwgrondstoffen, al

ernaar kijken en denken: ‘Wat is dit voor

sinds 1970 actief met zandwinning in de

moois?’ Ik zet hen aan het denken. Intussen

Kraaijenbergse Plassen. Op de plek van de

zie ik overal diezelfde reacties. Mensen die

vroeger zo beruchte Beerse Overlaat. En

Kunst

‘Ook verval kan mooi zijn. Alles komt en gaat, en dat laat ik zien.’ ook een plek waar Moeder Natuur voor een

zand, en die later in verschillende samenstel-

vruchteloze poging. “En dáárom is er ons

optimale zandkorrelverdeling heeft gezorgd,

lingen samen te voegen. Zo krijg je diverse

SculpsanD”, lacht hij.

anders dan bijvoorbeeld bij Maastricht,

mengsels met elk hun eigen eigenschappen.

waar veel meer grind in de bodem zit. Maar

Zo leveren we tot wel vijftig soorten, maar

Vijf jaar

daarover verderop meer.

in principe zijn de mogelijkheden natuurlijk

Trots is Hein dat zijn allereerste sculptuur,

Hein: “Na die eerste keer belde ik Smals op

eindeloos.”

vóór zijn huis, er nog altijd staat. “Vorig jaar

om te vragen of ik bij hen mocht oefenen.

Smals heeft zelfs speciaal ‘SculpsanD’ ont-

was ik op een conferentie in Thorn. Daar

Een berg mooi en geschikt zand ligt name-

wikkeld, dat door heel Europa door bouwers

werd fier verteld dat in California al twee

lijk niet zomaar overal. Ik wilde graag tien

van zandsculpturen wordt gebruikt. “Echt,

jaar lang een zandsculptuur overeind staat.

kuub zand kopen, maar ik kreeg het voor

aan dat zand kan niemand tippen”, glundert

Welnu, die van mij staat er al vijf jaar...”

niets. Geweldig toch?” Maarten Smals wil

Maarten. “Het geheim is dat het een min of

Vorig jaar is Heins kunstwerk aan de Hoef-

van Hein weten wat het verschil is tussen

meer ‘vierkante’ korrel heeft, en ook hier

seweg na tien weken door vandalen vernield.

gewoon zand en ‘zijn’ product. “Jullie zand

speelt de verdeling van de grove en fijne

“Ik accepteer dat, want ook dát hoort er

laat zich makkelijker verwerken”, krijgt hij

deeltjes een belangrijke rol. Al die deeltjes

kennelijk bij. Ik heb de moed opgebracht

als antwoord.

hechten enorm goed aan elkaar. Waarom

om dit jaar daar weer iets te bouwen. Helaas

kun je met zand op een strand niks bouwen

ging het toen al na vier weken tegen de

Door heel Europa

zonder er steeds water bij te doen? Doordat

vlakte. Ik wil graag weer aan de slag, maar

Maarten knikt instemmend: “Dat klopt, en

die korreltjes daar eindeloos geslepen zijn

dan op een meer beschut terrein. Ik kom

dat zit ‘m in het ‘sorteren’ van de deeltjes.

door weer en wind. Ze zijn net zo rond als

graag in contact met mensen die me ruimte

Ons standaardzand ‘maken’ we door de

knikkers en hechten dus niet aan elkaar.”

zouden willen bieden.” Maarten: “Hein, van

grondstoffen die wij uit de Lindense bodem

Hij illustreert het door te proberen met

ons krijg je in ieder geval het zand. Dat is bij

halen, te sorteren in fijn, middelfijn en grof

glazen knikkers een torentje bouwen. Een

deze beloofd!”

Social return

Pantein Huishoudelijke Hulp is één van de organisaties waarmee de gemeenten in het

Land van Cuijk afspraken hebben gemaakt over ‘Social Return on Investment’ (SROI). Dit is een vrij nieuwe reïntegratiemethode die inmiddels in heel Nederland succesvol

wordt ingezet. Dankzij SROI kunnen werkzoekenden en mensen met een inkomensvoorziening werkervaring opdoen, waardoor hun kansen op een vaste baan groter worden. “Pantein Huishoudelijke Hulp neemt daarmee haar maatschappelijke verantwoorde-

lijkheid”, stelt manager Pantein Huishoudelijke Hulp Marijke Zeegers. “Deze doelgroep krijgt zo de kans weer terug te keren in het arbeidsproces.”

ROC De Leijgraaf is in overleg met de gemeentelijke sociale diensten in het Land van

Cuijk het afgelopen jaar een zorgopleiding mbo-niveau 1 gestart. Inmiddels hebben zestien deelnemers aan deze opleiding hun diploma AKA-zorg behaald. Pantein Huishoudelijke hulp heeft als eerste zorgverlener vier van deze geslaagden een baan aangeboden. Marijke: “Zij hebben bij ons een halfjaarcontract gekregen met uitzicht op een vaste baan.”

Zorg

Huishoudelijke hulp zorgt voor prettig zelfstandig wonen

als de hulp weer is geweest’ Zolang mogelijk zelfstandig blijven wonen. Dat willen vanzelfsprekend de meeste mensen in de Noordelijke Maasvallei. Dus als bepaalde huishoudelijke werkzaamheden te zwaar of belastend worden, is hulp zeker gewenst en vaak zelfs nodig om thuis te kunnen blijven wonen. Pantein Huishoudelijke Hulp biedt de oplossing. Mevrouw Mia Coenders (81) uit Cuijk kijkt

algemeen heeft ze vaste adressen waar ze komt.

medicijnen bij de apotheek voor me gehaald”,

iedere week weer uit naar de komst van haar

“Dat vind ik heerlijk. Je weet de weg in huis,

weet mevrouw Coenders nog. “Dat noem ik

vaste huishoudelijke hulp Anny Giesbers.

weet precies wat er gedaan moet worden en je

pas betrokkenheid.”

Ze komt al drie jaar elke maandagmiddag bij

leert de mensen goed kennen. Een goede klik is

mevrouw Coenders over de vloer. “Ik zou echt

heel belangrijk, want het is natuurlijk erg prettig

Indicatie

niet meer zonder haar kunnen”, lacht ze, terwijl

als je gezellig en vertrouwd met elkaar om kunt

Mensen in de Noordelijke Maasvallei die hulp

Anny de stofzuiger opbergt en haar huis weer

gaan. Een kop koffie met een praatje hoort er

nodig hebben in de huishouding, kunnen hier-

spik en span is.

wat mij betreft ook bij.”

voor een aanvraag doen bij de gemeente. De

Evenwichtsstoornissen maken het voor me-

huishoudelijke hulp voor mensen met een in-

vrouw Coenders onmogelijk zelfstandig alle

Gezellig en betrokken

dicatie wordt bekostigd uit de Wet Maatschap-

huishoudelijke werkzaamheden uit te voeren.

Anny is voor mevrouw Coenders meer dan

pelijke Ondersteuning (WMO). Daarnaast

“Poetsen op ooghoogte gaat me goed af, maar

alleen de hulp die haar huis poetst. “Ik hou van

betaalt de zorgvrager een eigen bijdrage. De

het lukt me niet meer om bijvoorbeeld te

gezelschap en het is altijd gezellig als ze er is.

hoogte hiervan is afhankelijk van het inkomen.

stofzuigen, ramen te wassen of het toilet en de

Ik kan met haar kletsen over mijn kinderen en

In plaats van een beroep te doen op de WMO

douche schoon te maken”, legt ze uit.

kleinkinderen, maar ook alles aan haar vragen.

is het ook mogelijk via een persoonsgebonden

Als ik ergens mee zit, kan ik bij haar terecht. Zo

budget (PGB) gebruik te maken van de huis-

Accepteren

heeft ze me laatst geholpen met het invullen

houdelijke hulp van Pantein. Ook een PGB kan

Het was voor mevrouw Coenders niet

van een paar formulieren.”

via de gemeente worden aangevraagd.

eenvoudig te accepteren dat ze vanwege haar

Daarnaast heeft de huishoudelijke hulp van

gezondheid een beroep op een huishoudelijke

Pantein ook een signalerende functie. “Ik ken

hulp moest gaan doen. “Poetsen is altijd mijn

mevrouw Coenders inmiddels heel goed en

lust en mijn leven geweest. Ik heb tot m’n

ik merk het meteen als het niet goed met

zeventigste bij andere mensen gepoetst. Ik

haar gaat”, stelt Anny. Zo merkte ze enige tijd

vond het heerlijk om te doen en dus vond ik het

geleden dat er iets mis was, terwijl mevrouw

verschrikkelijk dat ik het niet meer kon. Maar

Coenders het zelf nog niet in de gaten had. “Ze

nu heb ik me er wel bij neergelegd, hoor. Het

was echt niet lekker. Ik heb meteen de dokter

is nu eenmaal zo en het is ontzettend fijn dat

gebeld en toen bleek al snel dat er meer aan de

Anny er elke week weer voor zorgt dat mijn

hand was.”

huis mooi schoon is. Ik geniet er telkens van als

Voor mevrouw Coenders was het bijzonder

ze weer is geweest.”

prettig dat Anny toen bij haar bleef en voor

Anny zit al dertig jaar in het vak. Over het

de nodige steun zorgde. “Ze heeft zelfs de

klomp interieurbouw

[

R INTERIEU OP MAAT MP VAN KLO

] Exclusief in maatwerk Lijsterstraat 33 • Mill • Tel. 0485 - 45 22 55 • www.klompkeukens.nl

Onderwijs

ROC de Leijgraaf start met Culi Cuijk

Het nieuwe schooljaar brengt nieuwe smaken naar de Noordelijke Maasvallei. ROC de Leijgraaf start dan met Culi Cuijk, een project in samenwerking met het bedrijfsleven. De Leijgraaf en het bedrijfsleven slaan de handen ineen om studenten van de afdeling Horeca Cuijk op bijzondere wijze culinaire technieken te laten oefenen. ROC de Leijgraaf heeft leren in de praktijk

Masterclass

Er wordt best veel van het bedrijfsleven

hoog in het vaandel staan. Culi Cuijk is één

Een workshop is een soort masterclass,

gevraagd, weet Van den Heuvel. “Het kost

van de projecten waarin dat vorm krijgt.

steeds gegeven door één van de vijf culinaire

behoorlijk wat tijd. Maar je komt als bedrijf

Hiervoor werkt de school samen met vijf re-

bedrijven op de roc-locatie in Cuijk. “De

wel in contact met collega’s en met gemo-

gionale horecabedrijven: Carpe Diem en Van

leerlingen van de bedrijven zijn dan eveneens

tiveerde studenten, en je hoeft die taken

der Valk Hotel Restaurant in Cuijk, Plaats1

welkom. De chef-kok of eigenaar geeft twee

niet nog eens te oefenen in je eigen bedrijf.

in Nijmegen, In geuren en kleuren in Berg en

keer een workshop in de vorm van een de-

Bovendien wil je als bedrijf een goede indruk

Dal en Restaurant Bloemers in Oeffelt. “We

monstratie of practicum. De eerste keer komt

achterlaten en de beste leerlingen krijgen en

laten studenten van niveau 3 taken oefenen

de leermeester hier om informeel de pre-

ook daarvoor is dit een hele mooie kans.”

onder leiding van verschillende leermeesters”,

sentatie voor zijn eigen leerlingen en andere

vertelt Jeroen van den Heuvel, docent Horeca

leermeesters te houden. De week erop komt

van ROC de Leijgraaf.

hij terug en wordt dezelfde les, gefinetuned, aan de studenten gegeven.” De lijnen zijn kort

Informeel karakter

en dat ervaart Van den Heuvel, die ook het

Het project is ontstaan uit Culi Oss, dat

project in Oss heeft opgestart, als erg prettig.

afgelopen schooljaar al op de locatie in Oss

“De bedrijven adviseren ons bijvoorbeeld

heeft gedraaid. “Die opzet hebben we overge-

weer over hoe we bepaalde zaken het beste

nomen”, zegt Van den Heuvel. De samenwer-

aan kunnen pakken.”

king met het bedrijfsleven is daar succesvol gebleken; er is een goede band ontstaan en iedereen is enthousiast. Voor Culi Cuijk zijn bedrijven gezocht die aansluiten bij de studenten uit de Noordelijke Maasvallei en waarvan de leermeesters studenten op niveau 3 mogen opleiden. Het project bestaat uit vijf verschillende workshops verdeeld over het schooljaar. “Het gaat erom dat je met elkaar belicht wat bijvoorbeeld de juiste manier is om vlees te bereiden of een paté te maken. Het zijn technieken waar leerlingen in bedrijven net niet aan toe komen, maar die ze wel moeten beheersen.” Docent Jeroen van den Heuvel aan het werk in de keuken

Gemeenten werken meer dan ooit samen

De vijf gemeenten in het Land van Cuijk hebben medio 2011 het ‘Graafs Manifest’ opgesteld. Hiermee willen de gemeenteraden de positie van het Land van Cuijk verstevigen via een krachtige samenwerking tussen de vijf gemeenten. Hoe zijn we tot hier gekomen? Hoe ging het vroeger? En hoe staat het nu eigenlijk met de drie Noord-Limburgse gemeenten binnen de Noordelijke Maasvallei? Waar willen zij naartoe? Feit is dat we met z’n achten meer samenwerken dan ooit eerder het geval was. Voor het ‘Brabantse’ deel spreken we met

voort, Sambeek, Maashees en Overloon ge-

René Bastiaanse, directeur van het Brabants

ruisloos worden opgeheven. In 1994 gebeurde

Historisch Informatie Centrum. Hij neemt

dat met Beers, Haps, Oeffelt en Wanroij, in

ons mee in de historie van het Land van

1998 was Vierlingsbeek aan de beurt.

Cuijk. Wat kunnen we leren van vroeger en hoe zouden we onze samenwerking

Welvaartsherstel

vorm moeten geven? “Ik ken geen gebied in

Als in 1945 heel Nederland is bevrijd, ligt

Brabant waar de ontwikkeling, de dynamiek

Brabant er berooid bij. Met een gigantische

en de mentaliteit zozeer is bepaald door

werkeloosheid, vooral onder de katholieke

geografische factoren als het Land van Cuijk”,

laaggeschoolde plattelandarbeiders. Wel-

begint hij.

vaartsherstel heeft de absolute prioriteit. Die

“Tot zeker 1900 ingeklemd tussen Peel en

nieuwe welvaart zou moeten komen van de

Maas. Geen contact met de buitenwereld.

industrialisatie. In het Land van Cuijk gaat

Volledig geïsoleerd. Anderzijds was men

het merendeel van de stimuleringsgelden en

volledig onwillig of onmachtig tot samenwer-

overheidssubsidies naar Boxmeer en Cuijk.

king. Dat werd nog versterkt doordat al die

De werkgelegenheid verbetert enorm. Vanaf

plaatsen toentertijd zelfstandige gemeenten

de jaren zestig, zeventig richt voor het eerst

waren. Allemaal kleine koninkrijkjes die

de aandacht van het Land van Cuijk zich op

alleen in hun eigenbelang geïnteresseerd wa-

‘dorpsoverschrijdende’ voorzieningen, zoals

ren. De wereld was klein, nog in 1936 stond

gezondheidszorg, milieu en afvalverwerking.

in Mill een richtingwijzer die de afstand niet

Het is de geboorte van het Streekgewest Land

aangaf in kilometers maar in uren gaans...”

van Cuijk.

Pas in 1942 zou de zelfstandigheid van Velp,

Maar de eerste berichten over een naderende

Escharen, Gassel, Linden, Beugen & Rijcke-

herindeling smoren die voorzichtige toenade-

Samenwerking

‘De wereld was klein, nog in 1936 stond in Mill een richtingwijzer die de afstand niet aangaf in kilometers maar in uren gaans...’

ring in de kiem. De provincie wil het allemaal

moeilijkste eigenschap voor ons mensen: het

samenwerken op vele manieren uitleggen.

nóg groter: het streekgewest Brabant-Noord-

voeren van een echte dialoog, kennis nemen

Zo kun je als gemeente alleen kijken naar je

oost ontstaat, met 27 gemeenteraden en 550

van elkaars problemen, rekening houden

eigen ‘overheidskolom’, maar ik kijk liever

ambtenaren. Binnen die kolos is de aandacht

met elkaars belangen, over je eigen schaduw

naar hoe we elkaar kunnen versterken. ‘Slim

voor en de invloed van het Land van Cuijk

heen kunnen springen. Het is een kwaliteit

samen doen’. Dat begint bij jezelf, bij onze

uiteraard niet groot. Als de provincie in 1994

die onze politieke voorgangers niet in grote

eigen gemeente. Wij kijken zowel naar het

voorstelt om dat streekgewest te laten fuseren

mate bezaten – er zijn in het verleden onge-

noorden, het oosten, het zuiden als naar

met het stadsgewest ’s-Hertogenbosch, is het

lofelijk veel kansen gemist – aan de huidige

het westen. Daarbij zoeken we met name de

afgrijzen van onze regio groot: ‘Dan komen

gemeenteraadsleden de historische opdracht

gemeenten Bergen en Venray op, maar ook

we nog meer aan de achterste mem van het

dat beter te doen.”

Mook & Middelaar blijft van harte welkom

varken te hangen’, is de officiële schriftelijke

Bastiaanse sluit af met twee concrete advie-

bij ons.”

reactie.

zen richting de gemeenteraden: “De eerste

Over die blik op het westen, richting Land

is: ga het niet hebben over gemeentelijke

van Cuijk: “Daar ligt een rivier, ik weet het,

Luisteren

herindeling. Die komt ooit wel of niet. Waar

maar daarachter houdt de wereld niet op.

Een paar jaar later wordt het streekge-

het nu om gaat is samenwerken, gewoon

Op gebied van veiligheid werken we bijvoor-

west Brabant-Noordoost opgeheven. “Het

samen aan de slag. Het tweede advies: eigen

beeld al samen en dat kan ook nog veel meer

betekende dat het Land van Cuijk pas in

u een deelproject toe. Bijvoorbeeld de toe-

op economisch vlak. En daarvoor heb je ook

deze eeuw werkelijk kon gaan werken aan

ristisch recreatieve ontwikkeling van deze

de vier O’s nodig: organisaties, onderwijs,

een eendrachtige samenwerking tussen de

regio, daar ligt een enorme potentie.”

ondernemers en overheid. Deze grijpen dus

vijf gemeenten”, aldus René Bastiaanse. “En

als een soort Olympische ringen in elkaar.

dat is gezien de eeuwenlange traditie van

‘Slim samen doen’

Je moet het samen doen, de vorm is niet zo

kortzichtig eigenbelang nog maar een zeer

Peter de Koning, burgemeester van de

belangrijk, het gaat om de inhoud. Onderne-

korte tijd. Samenwerking begint met naar

gemeente Gennep: “Ook wij maken stappen

mers weten dat al, de overheid kan daar nog

elkaar te luisteren en dat is misschien wel de

tot nauwere samenwerking. Maar je kunt

best wat meer aan doen.”

Ambachtelijk Hout Dichterbij maakt nieuw product

Dichterbij heeft in de Noordelijke Maasvallei vele vestigingen, waaronder diverse dagbestedingsprojecten. Eén daarvan is Ambachtelijk Hout aan de Steendalerstraat in Gennep. Sinds kort heeft men hier een nieuw product ontwikkeld: pellets voor kachels, gemaakt van zaagsel. Wie in de werkplaats bij Ambachtelijk Hout

het op Maria Roepaan, daarna was hij in de

voor de maatschappij en hebben heel veel

binnenstapt, vindt altijd hetzelfde beeld:

Kubus op het voormalige Augustinusterrein

werkplezier. We merken sowieso dat er bij

cliënten van Dichterbij die werken of hun

en sinds vier jaar zitten we hier vlak bij het

cliënten van Dichterbij veel behoefte is aan

leven ervan af hangt. Het is duidelijk dat ze er

centrum van Gennep.” In totaal werken er

werken met hout. Het gaat er hier dan ook

veel plezier in hebben. Zelfs als het pauze is,

28 cliënten aan de Steendalerstraat, begeleid

heel relaxed aan toe.”

moeten ze een aantal keren geroepen worden

door vier personeelsleden en een leerling; per

om even wat te komen eten of drinken. Maar

dag zijn er twaalf tot zestien werknemers aan

Producten

tijdens de pauzes is het er een vrolijke boel,

de slag. “De nadruk ligt duidelijk op dagbe-

Behalve voor de bouw is praktisch alles bij

waarbij zowel de leiding als de medewerkers

steding”, aldus Bart, “maar dit is een nieuwe

Ambachtelijk Hout te verkrijgen: van voeder-

regelmatig op de hak worden genomen. “De

vorm. Vroeger werd er iets in elkaar gezet

huisjes tot een hele babylijn en van dien-

timmerwerkplaats bestaat al dertig jaar”,

en daarna weer gedemonteerd. Nu maken ze

blaadjes tot banken en hekjes. “We maken

memoreert begeleider Bart Bardoel. “Begon

echt een product: ze weten dat ze nuttig zijn

hier veel op maat”, laat Bart weten, “daardoor leveren we werk af dat in andere timmerbedrijven niet mogelijk is.” Zowel particulieren als bedrijven kunnen bij de timmerwerkplaats terecht. Zo staan er zelfgemaakte hangtafels bij de Stadsherberg en banken en infoborden bij de gemeente Gennep. Daarnaast maken de cliënten voor Intratuin onder andere kistjes en voor Teunesen Zand en Grint houten vlonders. Ook aanpassingen bij Dichterbij en Sensis behoren tot de mogelijkheden. In de winkel is een aantal producten te koop; dit alles tegen een heel betaalbare prijs. Bart: “De cliënten maken soms een deel van bijvoorbeeld een stoeltje: de een boort de gaatjes, de ander schuurt en een derde zorgt voor de rugleuning. Maar ze zien dat het echt

Erwin en Kamiel helpen bij het maken van de vlonders

iets moois wordt en daar zijn ze blij mee.” Dit

Innovatie

Bart, Kamiel, Erwin, Dries en Mari (v.l.n.r.) bij de pelletmachine wordt beaamd door Mari: “Het leukste vind

grond in konijnenhokken en het opzuigen van

product wordt door hen op de goede grootte

ik het maken van vogelkooitjes en alles wat

vloeistoffen. “Het is geen duur product”, stelt

nagekeken. Kamiel en Erwin werken iedere

met dieren te maken heeft”, waarna hij trots

Bart, “wij gaan het vanaf oktober verkopen

dag bij Ambachtelijk Hout, en als het even

een egelhokje laat zien. Verder vernieuwde hij

voor zo’n € 3,- per 15 kg.” Belangrijker is echter

kan ook nog op de vrije vrijdagmiddag. Erwin:

alle spaken van de ijscokar die bij Ambach-

dat de cliënten zo weer aan iets nieuws kunnen

“Ik maak vogelkooitjes, werk met de korrels,

telijk Hout te huur is en werkt hij heel graag

werken en ervaren dat er van afval opnieuw

boor gaatjes en doe allerlei klusjes.” Kamiel

aan de ‘korrels’, oftewel de pellets.

iets gemaakt kan worden. “Dit gebeurt in een

figuurzaagt daarnaast veel en gaat graag op

speciaal aangepaste machine”, laat Bart weten,

karwei. Hij is ook regelmatig in de loods

Pellets

“drie tot vier cliënten houden zich met veel

op het industrieterrein te vinden, waar hij

Pellets zijn kleine staafjes van geperst zaagsel.

plezier hiermee bezig.” Samenwerking vindt

magazijnmeester is met een eigen computer.

Omdat deze onder hoge druk en temperatuur

daarbij plaats met medewerkers van ‘Kunst-

De afgelopen periode hielp het stel mee met

geperst worden – zonder enige vorm van een

schat’ op de Markt, die de pellets wegen en in

het maken van vlonders voor een tent bij een

bindmiddel – is het een milieuvriendelijke

de door henzelf gemaakte zakken doen.

afgraving van Teunesen Zand en Grint. Ze

biobrandstof. Bart: “Het idee hiervoor is uit

genieten ervan als ze over hun werk praten:

nood geboren. Wij hebben veel zaagafval, dat

Enthousiasme

“We willen alles zien en meemaken en kun-

door de stortingskosten voor een behoorlijke

Zowel Mari, als Kamiel en Erwin zijn re-

nen met iedereen opschieten. We hebben het

kostenpost zorgt. Samen met de manager van

gelmatig bij de pelletmachine te vinden. Ze

goed naar onze zin.”

de dagbesteding zijn we toen gaan zoeken

laten vol enthousiasme zien hoe hij werkt.

naar een oplossing en dit is het resultaat.”

Eerst controleren ze het zaagsel, vervolgens

Geïnteresseerd?

Pellets kunnen namelijk gebruikt worden als

stoppen ze dat in de pers, waarna er – al

Loop gerust eens binnen bij Steendalerstraat

brandstof in kachels, maar ook als onder-

trillend – pellets uitkomen. Ook het eind-

68 of kijk op www.ambachtelijkhout.nl.

Ontwikkeling

Bedrijventerrein De Brem van belang voor Noord-Limburg

In de kop van Limburg telt de Noordelijke Maasvallei een aantal bedrijventerreinen, waarvan de een wat mooier gesitueerd is dan de ander. Momenteel wordt er gewerkt aan de plannen voor het bouwrijp maken van regionaal bedrijventerrein De Brem. De Industriële Kring juicht dit toe, omdat hier behoefte aan is. Patrick Luijkx is voorzitter van de afdeling

“We behartigen de belangen van onze 35

Ovenberg, Driekronen, Moutstraat, Hoog-

Noord-Limburg van de Industriële Kring

afdelingsleden naar bijvoorbeeld overheids-

veld, De Groote Heeze, De Hei en De Grens.

Land van Cuijk en Noord-Limburg. Al elf

instanties”, aldus de financieel directeur,

Totaal bestrijken deze terreinen een kleine

jaar bekleedt hij de functie van financieel

“maar we zijn ook een netwerkplatform, waar

200 ha. “Met de Brem erbij hebben we een

directeur bij Teunesen Zand en Grint aan

men elkaar kan ontmoeten.” Daarnaast zorgt

restcapaciteit van 26 ha.”, laat Patrick weten,

het Hoogveld in Heijen. Dit alom bekende

‘De Kring’ samen met het middelbaar en

“maar die zullen we in de toekomst zeker

bedrijf produceert bouwgrondstoffen voor

voortgezet onderwijs ervoor dat de opleidin-

nodig hebben.”

de woning-, utiliteits- en wegenbouw en de

gen beter aansluiten op de marktvraag, zij

betonindustrie. “We hebben 110 medewer-

zijn hier immers beide bij gebaat.

kers in dienst”, vertelt hij, “daarvan werken er

De Brem Hoewel er vanwege de economische crisis

30 hier op kantoor.” Het is een mooi pand,

Bedrijventerreinen

de laatste jaren geen kavels zijn uitgegeven,

waar het prettig werken is en waar de

Wie er niet bekend mee is, zal versteld staan

zijn de ontstane lege plekken op de oude

bezoekers goed ontvangen kunnen worden.

van de hoeveelheid bedrijventerreinen die

bedrijventerreinen inmiddels toch weer hele-

in deze omgeving te vinden zijn. Zo is er in

maal ingevuld. Patrick: “Wat je nu ziet is dat

Industriële Kring

Bergen De Flammert en in Mook & Mid-

bedrijven die klein begonnen zijn, toch nog

De Industriële Kring – dus ook de afdeling

delaar Hoeveveld, Korendal en Spijkerweg.

groeien in de crisistijd. In niches in sommige

Noord-Limburg – heeft diverse taken.

De gemeente Gennep telt er zelfs zeven:

branches zoals de metaalsector en landbouw gaat het zelfs goed en daar vindt dus sowieso groei plaats.” De kleine bedrijven die uit willen breiden, willen dat in hun eigen omgeving doen. “Belangrijk is dat je een eigen aanbod hebt van industrieterreinen in de kop van Noord-Limburg”, aldus Patrick, “dat is in hun én ons belang. Daarbij zal de economische crisis een keer voorbij gaan en hebben we ruimte nodig. De industrie is belangrijk hier, voor de werkgelegenheid en de leefbaarheid van de regio. Daarom is het goed dat De Brem er komt. Deze ligt pal aan de A77/A57, de Poort naar Duitsland, dichtbij de A73, de Maas en het Land van Cuijk; een mooiere ligging is er bijna niet.”

Diana Haverkate en Betsie Regelink ‘Ik zou veel langer willen blijven’ Diana Haverkate uit Malden is met haar Westervoortse vriendin Betsie Regelink op bezoek op de Floriade. “Er is hier meer te beleven dan

Het Ebben Inspyrium Paviljoen, het paviljoen van Boomkwekerij Ebben en de vijf gemeenten uit het Land van Cuijk op de Floriade 2012, valt in de smaak bij de bezoekers. De originele joert, een traditionele tent zoals die wordt gebruikt door rondtrekkende nomaden op de koude, droge steppegebieden van Centraal-Azië, is een markant punt en hij trekt dan ook veel bekijks. De joert is als een kroon met daaromheen een wilgentenen haag en met vijf knotwilgen, die vijf generaties Ebben en tegelijk de vijf gemeenten van het Land van Cuijk voorstellen. En dan is er nog de linde van 150 jaar oud, net zo oud als het boomkwekerijbedrijf. Prat Op was een middag op bezoek en peilde de meningen van bezoekers.

ik vooraf dacht”, zegt ze. “Vooral als je, zoals hier op dit paviljoen, duidelijke uitleg krijgt over wat er allemaal te zien is en waar het voor staat. Ik zou overal veel langer willen blijven. Bij ‘Ebben’ dacht ik meteen aan onze Intratuin in Malden. Blijkt inderdaad familie te zijn. Ik ken het Land van Cuijk niet zo goed, maar ik kom er wel eens. Toen de kinderen wat kleiner waren, aten we af en toe pannenkoeken bij de Zeven Dwergen in Sint Agatha. Dan gingen we met het pontje. Mooie plek. En ik heb een abonnement bij de Streekschouwburg. Lekker toegankelijk, beter dan in Nijmegen, vind ik.”

Mening van

Philip en Paula Crols en Annelies Minke

Georges van Keulen

Annabel en Florentien

‘Dit is het beste wat we gezien hebben’

‘Die joert is helemaal geweldig!’

‘Ze hebben het hier heel mooi gemaakt’

Philip en Paula Crols uit het Belgische Bokrijk

Ik vind die joert helemaal geweldig! Maar

Annabel en haar jongere zusje Florentien

(Genk) en de Hasseltse Annelies Minke voelen

de bijna romantische sfeer hier past niet bij

komen uit Haps. Florentien vindt het heel leuk

zich op hun plek in het paviljoen. Annelies

de omgeving waarin zo’n joert in werkelijk-

op het paviljoen, waar ze met haar zus al een

ging vroeger naar school in Nijmegen en haar

heid staat”, glimlacht Georges van Keulen

paar keer heeft meegeholpen bij de workshops

broer werkte jarenlang in onder meer Cuijk.

uit het Drentse Darp. Het Land van Cuijk is

mandenvlechten. “Ik hou van de natuur en

Nadat haar man overleed, keerde ze naar Bel-

onbekend gebied voor hem, maar hij is des te

ze hebben het hier erg mooi gemaakt”, zegt

gië terug. “Ik had veel kennissen in Nederland,

meer verrast op het Ebben-paviljoen zo’n tent

ze. “En nu het vakantie is, kan ik wat vaker

ook in het Land van Cuijk, maar ik kom er niet

te treffen. “Mijn dochter woont in Bhutan;

meekomen. Ik ben nu met mijn moeder en

veel meer.” Philip vult aan: “We zijn al wat ou-

daar zie je ze in het echt. Dit is wel een heel

help de kinderen, maar ook grote mensen.”

der en kwamen met het idee om hier rustig te

mooie hoor. En de kachel erin lijkt me ook

Annabel: “Wij wonen nu een jaar of vijf in het

wandelen en regelmatig een terrasje te pakken.

echt. Wat me in het algemeen op de Floriade

Land van Cuijk en we willen er niet meer weg.

Die zijn er echter niet zoveel. Dit paviljoen

opvalt zijn de schitterende bloemen, daar kijk

Weet je wat zo grappig was? Toen we net in

maakt veel goed; het is het beste wat we tot

ik nu ook het meeste naar. De schakering van

Haps woonden, viel het me op dat iedereen

nu toe gezien hebben. Knus en mooi groen. Je

de kleuren is echt door professionals gedaan,

‘hoi’ tegen elkaar zegt. Ik vroeg me af waarom

hebt bovendien wat verkoeling in de schaduw.

zoals ik daarstraks zag met allerlei soorten

je dat doet, als je de ander niet eens kent. Maar

Hier houden we het wel even uit.”

paars. Prachtig!”

dat hoort helemaal bij een dorp, weet ik nu.”

Uw feest vaart er wel bij!

Besloten feesten als: personeelsfeesten, bedrijfsfeesten, verjaardagen, bruiloften.

Voor informatie ga naar www.janvancuijk.nl

“ party sChIp JaN VaN CuIJK “ DÉ VarENDE FEEst LOCatIE BIJ u IN DE Buurt Of het nu gaat om een trouwpartij, een productpresentatie, een familiereünie, een personeelsfeest, een verjaardag of een jubileum, op de “Jan van Cuijk“ zijn alle ingrediënten aanwezig om er een geslaagd evenement van te maken. Ook een tocht met sinterklaas aan boord, een receptie of een Kerst- en Nieuwjaarsborrel behoren tot de mogelijkheden. De “Jan van Cuijk“ is uitgerust met tele-

foon, marifoon, audioapparatuur, microfoonaansluitingen en een toiletgroep met een minder validen toilet. Ook de kleinere besloten groepen kunnen rekenen op een sfeervolle tocht middels de diverse ruimten waarover wij op ons schip beschikken.

Voor al onze mogelijkheden zie onze website www.janvancuijk.nl. Wij verzorgen feesten en partijen vanuit Nijmegen, Grave, Mook, Cuijk, Gennep, heijen, Boxmeer, afferden, Vierlingsbeek, Maashees, Wanssum, Well, Broekhuizen, arcen, Blerick, Venlo, etc.

Er zijn groepsarrangementen voor gezelschappen vanaf 25 personen en inschrijftochten vanaf individueel tot grote groep.

KOrtING: Voor besloten gezelschappen is er tussen oktober en april op de vaarprijs een korting van 50%.

INsChrIJFtOChtEN VaNuIt CuIJK EN VENLO BruNChCruIsEs: Vertrek 12.30 uur. (Inschepen vanaf 12.00 uur) Een circa 4 uur durende vaartocht over de Maas incl. een uitgebreide brunch met een groot assortiment aan heerlijke koude en warme gerechten. Vooraf soep en aansluitend ijs. Inclusief animatie voor jong en oud. De prijs voor deze geheel verzorgde middag bedraagt: € 29,- p.p. Kinderen t/m 3 jaar gratis, kinderen van 4 t/m 12 € 14,- per kind Onze voorlopig geplande brunchcruises vanuit Cuijk zijn: Op zondag: 23-09, 07-10, 28-10, 18-11, 09-12, 23-12, (zaterdag 12-01) en 13-01. Onze voorlopig geplande brunchcruises vanuit Venlo zijn: Op zondag: 16-09, 14-10, 04-11, 25-11, 16-12, 29-12 en 20-01. VENLO 25 en 26 december KErst DINCh CruIsE € 40,- p.p. VENLO 31 december sILVEstEr party CruIsE € 65,- p.p.

GOEt FauWtE MOONLIGht CruIsEs Vertrek 20.00 uur (inschepen vanaf 19.30 uur) Een gezellige 41/2 uur durende vaartocht vol animaties, muziek, spijs en drank. Ontvangst met welkomstdrankje. Vervolgens onbeperkt vrij drinken van frisdrank, bier en wijn. Omstreeks 20.15 uur openen we het uitgebreide koud/ warm buffet met een groot assortiment aan heerlijke koude en warme gerechten. Uw aankomst aan boord is al direct chaotisch te noemen. Maar wel een gezellige chaos. Zit u hier wel goed? Durft u dit wel aan? Veel vragen, maar weinig antwoorden. Uw goet fauwte Moonlight Cruise is in elk geval begonnen. Met het rad van Onfortuin, een humoristische Bah-Bah-Bingo, de schiettent, de tafelgoochelaar, de pub-quiz, de disco en live muziek van House tot Strauss zorgen voor een onvergetelijke avond. En !!!!!!!!!!!!, maakt u zich over het eten en drinken geen zorgen. Niet alles hoeft fout te gaan. De prijs voor deze geheel verzorgde avond bedraagt:

€ 58,- p.p.

Onze voorlopig geplande Goet Fauwte Moonlight Cruises vanuit Cuijk zijn: Op zaterdag: 06-10, 27-10, 17-11 en 08-12 Onze voorlopig geplande Goet Fauwte Moonlight Cruises vanuit Venlo zijn: Op zaterdag: 13-10, 10-11, 24-11 en 15-12

Voor info en reserveringen: Tel. 0485 - 314049, info@janvancuijk.nl

Pratjes

Grand Café De Malle Jan Joeri de Haan kookt graag

Begrip in de regio en daarbuiten!

Bourgondisch, Bourgondisch Bijzonder!

“Met plezier. Altijd.” Hij lacht breeduit: “De Malle Jan: Het opperste streekproduct. Onze gerechten én mijn team. Kok Ilona Krebbers uit Milsbeek, gastvrouw Jeanny Scheidsbach uit Molenhoek.”

Bijzondere wijnkaart Bruisend wit parelend helder sprankelend rood ‘t diepe rood van de herfst geleverd door een Hofleverancier.

Heerlijke (wild-)menu’s Pris van Bergen nodigt u uit in haar restaurant Aan de muren bijzondere foto’s gemaakt door fotograaf Jeroen van Bergen, haar broer. Daar is ze trots op, ook op de kok in haar keuken.

Puur en gastvrij

“Iedereen mag binnenkomen. Breng de honden maar mee, zij krijgen een rondje van de zaak. Wij bieden een warm onthaal, verse producten van het seizoen, een heerlijke maaltijd. Eerlijke prijs. Welkom!”

Herfst

Fakkels branden,

Bokbier

van ’t vat en alle andere bier ook!

www.Koeskeshuus.nl Witteweg 12 6586 AE Plasmolen Parkeerplaats voor de deur

Simpelweg genieten

Op zaterdag en zondag gulle Vesperije Culinaire belevenis, 3 gangen diner in buffetvorm met verse producten van het seizoen.

Beleef de herfst!

Gouden namiddagzon - misschien Wandeling op de Sint Jansberg Wind en regen - misschien Maar je weet: ‘We gaan uit eten’. Een warm welkom Behaaglijke sfeer het vuur knispert. Fantastisch menu – dat is zeker!

Locatie vol inspiratie

Herfst nadert haardvuur brandt Huiselijk Vertrouwd Gastvrij Intiem Romantisch ook… Welkom!

Waar dineren feest is!

Muldershofweg 3 6586 AG Plasmolen www.grandcafedemallejan.nl

Dinsdag, zaterdag en zondag vanaf 12.00 uur. Woensdag, donderdag, vrijdag vanaf 18.00 uur. Rijksweg 203 6586 AA Plasmolen Tel. 024-6961597 www.deplasmolensehof.nl

‘Het ‘seizoensgevoel’ zijn we een beetje kwijtgeraakt. Dat moet terugkeren.’

Al eeuwenlang vangen mensen vis om op te eten of te verkopen. Tot enkele decennia geleden was daar niet zoveel mis mee. Maar door de steeds grootschaligere visserij komen vispopulaties onder druk te staan. Sommige worden zelfs bedreigd met uitsterven. Om ook de generaties ná ons te laten genieten van vis, zouden we meer stil moeten staan bij wat we eten. We zouden vis moeten eten wanneer het verantwoord is. Net als vroeger: toen we alleen aten wat de seizoenen ons te bieden hadden. “Dat gevoel zijn we met z’n allen een beetje kwijtgeraakt en daar moeten we weer naar terug”, zegt Fred van der Valk van Hotel Cuijk. Zijn hotel werkt aan een bijzondere en verantwoorde viskaart. Voordeel: we krijgen op die manier ook weer ‘vergeten’ vissen terug op het menu.

Duurzaamheid

Van der Valk Hotel Cuijk serveert duurzaam gevangen vis

De visvoorraden in de zeeën en oceanen

natuurbeschermingsorganisaties voet aan de

Het is fijn om te constateren dat ook onze

lijken misschien onuitputtelijk, maar schijn

grond. De zesdelige boekenserie Vis&Seizoen

gasten meer en meer naar dergelijke pro-

bedriegt. Overbevissing en bijvangst heb-

‘Topkoks stoeien met de Zee’ laat voor elke

ducten vragen.”

ben het leven in de zee ontwricht. Voedsel

twee maanden van het jaar zien welke vis op

Hotel Cuijk bezit de gouden ‘Green Key’.

dat vandaag nog aanwezig is, is misschien

dat moment het meest verantwoord is om te

Een internationaal keurmerk voor bedrijven

morgen verdwenen. Van der Valk Hotel Cuijk

eten. Te bestellen via www.visenseizoen.nl.

in de toerisme- en recreatiebranche die

is één van de horecaondernemers die zich

serieus en controleerbaar bezig zijn met

bewust zijn van de noodzaak van duurzaam

Vetter

duurzaamheid, MVO met zorg voor milieu.

verantwoorde visserij. Het hotel is voorlo-

Fred van der Valk: “Wij zijn direct partner

Elk jaar geeft men zelf de doelstellingen aan

per in de branche. Het past in de trend van

geworden van Vis&Seizoen. Met het ‘Onbe-

en die moeten dan ook gehaald worden.

Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen

zorgd 100% Duurzaam’ assortiment kunnen

Daarin maakt het Cuijkse hotel het zichzelf

(MVO), met respect voor de sociale kant en

wij het aandeel duurzaam verantwoorde vis

beslist niet makkelijk. “Daarom zijn we blij

de toekomst van onze planeet.

steeds verder vergroten, zonder afbreuk te

dat we ‘m weer gehaald hebben.”

doen aan smaak en kwaliteit.” Wim van As Vis&Seizoen

vult aan: “Sterker, vis die op het juiste mo-

Inspiratie

Duurzaam inkopen is één van de activiteiten

ment gevangen is, is groter en vetter. Helaas

Vis&Seizoen heeft inmiddels zestig aange-

om met MVO aan de slag te gaan. Maar in

wordt in Europa op dit moment de meeste

sloten partners. Nog eens tweehonderd be-

de praktijk ligt het allemaal wat moeilijker.

vis nog altijd in het paaiseizoen gevangen.

drijven in Nederland volgen al de werkwijze

Om horecaondernemers te helpen is het

Dan zit de vis dicht op elkaar...”

van de stichting, die ook supermarkten wil

Vis&Seizoen Partner Programma ontwikkeld.

Om van duurzaam verantwoorde vis te

gaan benaderen. Men richt zich overigen

Wim van As, directeur van Versvishandel Jan

kunnen spreken wordt, naast de seizoenen,

niet alleen op de visvangst in het wild, maar

van As in Amsterdam, levert het ‘Onbezorgd

ook gelet op de visstand, vangsttechniek en

ook op kweek. Wim van As: “De helft van

100% Duurzaam’ assortiment aan de betere

beheer. Daarbij hanteert Vis&Seizoen de

alle vis die we eten komt uit kweek. Maar

horeca door heel Nederland. Direct of via

normen van de VISwijzer en gebruikt het

ook dat kan het milieu belasten. Dus kijken

de partners in de groothandel. Vis&Seizoen

alleen vis van de visserij die gecertificeerd

we onder meer naar energieverbruik, de

stimuleert visvangst in het juiste seizoen en

is volgens het wereldwijd en onafhankelijk

samenstelling en herkomst van het voer

wil dat het paaiseizoen wordt gerespecteerd.

werkende Marine Stewardship Council. Het

en of systemen het omgevingswater niet

Wim en zijn echtgenote Willy hebben de

betekent dat we niet elke maand van het jaar

vervuilen.”

stichting Vis&Seizoen een jaar of zeven

bijvoorbeeld verse tong, tonijn of kreeft kun-

Chef-kok Gerrit-Jan van Toorn van Hotel

geleden opgezet, nadat ze merkten dat het

nen eten, maar daar staat dan weer andere,

Cuijk is blij met de ontwikkeling: “Elke twee

met name rond het Middellandse Zeegebied

misschien veel spannendere, vis tegenover...

maanden hebben we een andere viskaart.

bedroevend was gesteld met de aanvoer van

Om er zeker van te zijn dat verantwoord

Vis&Seizoen heeft ons uitstekend geholpen

goede, verse vis. De oorzaak: overbevissing.

gevangen vis dáár komt waar deze hoort,

met deze omslag. Het is een andere manier

Willy van As: “We wilden iets doen. Dat

worden voortdurend controles uitgevoerd.

van denken, maar het inspireert je en zet je

het veel tijd zal kosten, wisten we direct.”

aan tot bijzondere nieuwe gerechten.” Op de

De stichting kreeg subsidie van LNV en het

‘Green Key’

menukaart wordt uitleg gegeven en is het

Europese Visserij Fonds voor wetenschappe-

Fred van der Valk: “Zo bieden wij heerlijke

logo bij de gerechten te zien.

lijk onderzoek en kreeg daardoor ook bij de

en eerlijke gerechten voor een eerlijke prijs.

Praktijk PraktijkArovital Arovital Complementaire Complementaire Geneeswijzen Geneeswijzen

Complementaire Geneeswijzen

Wist Wist u dat u 75% 75% vanvan allealle ziekten ziekten ontstaan ontstaan in onze in Wist u dat dat 75% van alle ziekten ontstaan in onze onze darmen darmen darmen Gelukkig Gelukkig bestaat bestaat er Colon er Hydrotherapie. Hydrotherapie. Gelukkig bestaat er Colon Colon Hydrotherapie. EenEen comfortabele comfortabele en effectieve en effectieve manier manier vanvan Een comfortabele en effectieve manier van darmreiniging. darmreiniging. darmreiniging. Indicaties Indicaties voorvoor eeneen darmreiniging darmreiniging zijnzijn o.a.:o.a.: Indicaties voor een darmreiniging zijn o.a.: Diarree/obstipatie, Diarree/obstipatie, spastische spastische darm, darm, PDS, PDS, opgeblazen opgeblazen Diarree/obstipatie, spastische darm, PDS, opgeblazen gevoel, gevoel, winderigheid, winderigheid, eczeem, eczeem, hoofdpijn/migraine, hoofdpijn/migraine, gevoel, winderigheid, eczeem, hoofdpijn/migraine, maagklachten, maagklachten, chronische chronische vermoeidheid, vermoeidheid, concentratieconcentratiemaagklachten, chronische vermoeidheid, concentratiestoornissen, stoornissen, slechte slechte vertering, vertering, overgewicht, overgewicht, PMS, etc.etc. stoornissen, slechte vertering, overgewicht, PMS, PMS, etc. Behandelingen Behandelingen worden worden veelal veelal (deels) (deels) door door de ziektekostenverzekering de Behandelingen worden veelal (deels) door de ziektekostenverzekering ziektekostenverzekering vergoed. vergoed. vergoed. Zoetsmeerweg Zoetsmeerweg 1d –1d Haps – – 0485-310506 – – www.arovital.nl – Zoetsmeerweg 1d – Haps Haps – 0485-310506 0485-310506 – www.arovital.nl www.arovital.nl

Dagverse maaltijden voor inwoners in het Land van Cuijk Keurslagers Catering William Hermanussen en Keurslager Meulepas openen een nieuwe Meat & Meals maaltijdkeuken in Cuijk en Boxmeer. Meat & Meals biedt dagverse maaltijden die in vier stappen samen te stellen zijn. De maaltijden zijn dagelijks koud af te halen en gemakkelijk op te warmen in de magnetron. Daarnaast biedt Meat & Meals de Dailymeals. Dit zijn warme dagmaaltijden die tussen 16.00 en 18.00 uur warm af te halen zijn. De Meat & Meals keuken is een welkome aanvulling op de bestaande vleesassortiment, cateringservice en worstmakerij van de Keurslagers. Dit concept speelt in op de wensen van de consument, omdat die niet altijd tijd heeft om te koken. Hierbij moet gemak niet verward worden met ongezond of minder van smaak. De Meat & Meals maaltijden worden dagvers bereid en met de lekkerste ingrediënten. De Keurslagers werken hiervoor met kwaliteitsvlees, mals (vrouwelijk) rundvlees en het varkensvlees uit de regio. Deze ingrediënten maken uw maaltijd extra lekker! Meat & Meals maaltijden bieden voor ieder wat wils, omdat de maaltijden helemaal zelf samen te stellen zijn. In vier gemakkelijke stappen kiest de consument een portiegrootte, een thema (Hollands, Italiaans of Oosters) en combineert de bijbehorende gerechten. De maaltijd kan daarna compleet gemaakt worden met rauwkost, soep of een toetje. In de openingsperiode van Meat & Meals bij deze Keurslagers krijgen klanten een gratis toetje bij aankoop van een maaltijd!! Dat is nog eens een smakelijke manier van kennismaken met Meat & MealsTenslotte kunnen klanten door middel van een stempelkaart meesparen voor een gratis maaltijd. Iedereen is van harte welkom!

Keurslager Hermanussen Maasburg 1 5431 BR CUIJK www. hermanussen.keurslager.nl Tel 0485-317138

Keurslager Meulepas de Kloostertuin 21 5831 JS BOXMEER www.hermanussen.keurslager.nl Tel 0485-520394

Onderwijs

Bij Metameer ligt het slagingspercentage van de havo-examenkandidaten boven de 90 procent. Goede resultaten, toch wil de school hun studenten nog een extra steuntje in de rug geven. Dat extra steuntje vonden zij in de vorm van HaCO (Havisten Competent), een unieke methode waarbij havisten de nodige competenties ontwikkelen die de overgang naar het hbo vergemakkelijken. HaCO

en de Fontys. Daar mogen de leerlingen

Wij zijn erg blij met deze methode omdat

“Veel havisten strandden onnodig tijdens

gerichte vragen stellen aan de studenten en

de leerlingen nu een gerichte, onderbouwde

hun hbo-opleiding omdat ze simpelweg

gebruikmaken van bijvoorbeeld hun media-

keuze kunnen maken. Zo wordt bijvoor-

te weinig klaargestoomd worden voor het

theek. Zo zien ze ook echt in de praktijk

beeld het profielwerkstuk niet meer alleen

competentiegerichte onderwijs dat in het hbo

wat ze kunnen verwachten bij hun vervolg-

beoordeeld op de vakinhoud, maar juist ook

aan de orde is. Ook al nemen ze bij ons na

opleiding. Daarom gaan de leerlingen van

het hele proces naar het eindresultaat toe.

hun diploma afscheid, wij willen ze natuurlijk

het derde leerjaar ook op snuffelstage en

Daarom hebben wij direct bij aanvang van

ook zien slagen bij hun vervolgopleiding”,

het vierde leerjaar op stageweek. De juiste

het nieuwe schooljaar een netwerkochtend

vertelt teamleidster havo-bovenbouw Jeanine

opleiding kiezen is belangrijk, maar die

gepland staan. Daarbij komen diverse men-

Petronilia.

is uiteraard ook weer gericht op de juiste

sen vanuit het beroepenveld aan het woord.

Bij het maken van een profielwerkstuk zagen

keuze van je latere beroep”, verduidelijkt

We zijn enthousiast omdat we zien dat het

de nodige docenten dat de studenten telkens

van Meijel.

werkt. We bieden de juiste loopbaanbegelei-

tegen dezelfde problemen aan liepen. Een

“Lastig hoor, om op die leeftijd de juiste

ding en zo wordt het voor ons ook mak-

aantal enthousiaste docenten is toen op

keuzes te maken. Dat zie je dus logischer-

kelijker om ze los te laten na dat felbegeerde

bezoek geweest bij andere HaCo-scholen.

wijs vaak misgaan. Dat is ontzettend jam-

papiertje. Want nu weten we dat ze het gaan

“Het werkt”, vertelt docent M&O Jos van

mer, qua tijd, energie en financieel gezien.

redden!”, lacht Petronilia.

Meijel. “Denk bij de nodige competenties aan samenwerken, zelfreflectie, probleemoplossend werken, de juiste informatie weten te verzamelen en de goede beroepshouding ontwikkelen. Wij hebben er bij Metameer voor gekozen om hier geen apart vak van te maken, maar het juist te integreren in de vakken. Zo zal het ook zijn in hun vervolgopleiding.” Pilotjaar “Wij hebben een heel positief pilotjaar achter de rug. We gaan het nu invoeren bij havo 3, havo 4 en bij de profielwerkstukken in het eindexamenjaar. We werken ook samen met andere scholen zoals de HAN

Geachte kunstliefhebbers, Klassieke Chinese kunst bracht door de jaren heen pracht en schoonheid over de hele wereld. Nog steeds wordt zij gemaakt op dezelfde wijze als ontwikkeld door Chinese grootmeesters wiens procedé door de eeuwen heen aan hun opvolgers is overgegeven. Als je eenmaal kennis hebt gemaakt met origineel Chinees Porselein of met de kunstwerken van jade, brons, of het unieke Chinees cloisonné, zul je voor altijd gefascineerd zijn. Dankzij onze jarenlange connecties met kunst in China hebben wij een verzameling opgebouwd van meesterwerken die uniek genoemd mag worden. Wij hopen hiermee een bijdrage te kunnen leveren aan het vinden van nieuwe vrienden en liefhebbers van traditionele Chinese kunst in Europa. Wij kijken uit naar uw bezoek aan onze galerie te Gennep. Met vriendelijke groet, Lee Chinese Art Galery

Hagemann Fotografie maakt de meest

Bijzondere Fotografie

Hagemann Fotografie maakt foto’s die verrassend, gedurfd en eigentijds zijn. foto’s die weergeven wat u van ze verwacht. Je vriendin op haar mooist, je kinderen zoals ze werkelijk zijn, je broers en zussen samen. Wil je ook bijzonder gefotografeerd worden bel dan voor een afspraak.

Jubileum

Feest bij restaurant De Kombuis in Plasmolen

Komt u mee vieren?

Familie van Rossum 25 jaar aan het roer in restaurant De Kombuis “Ja, we gaan ons 25-jarig jubileum vieren. We zijn er blij mee en trots op. We vieren de afgelopen 25 jaar en ons feest is ook een start naar een volgend lustrum”, zeggen moeder Marjolien en zonen Richard en Marcel van Rossum. Ze hebben er zin in! Kok Richard en gastheer Marcel hebben sinds 2000 het directiestokje van Marjolien overgenomen. Maar Marjolien werkt iedere dag hard mee en met z’n drieën maken ze plannen voor het komende feest. ”We gaan ons jubileum feestelijk vieren met alle mensen die in de maanden oktober en november bij ons komen eten.”

Restaurant De Kombuis Plasmolen Traditionele Frans/Nederlandse keuken - Kwaliteit - Verse producten Royale porties - Serre - Sfeervol terras met 140 comfortabele zitplaatsen

Voor alle gasten is er dan een verrassing.

We zitten gezellig in de comfortabele

Dat willen we graag ook via Prat Op laten

stoelen op het riante terras voor hun

weten. Gasten uit de gehele Noordelijke

restaurant. De zon schijnt royaal. 140

Maasvallei zijn van harte welkom! Plasmolen

zitplaatsen in mediterrane sfeer. Niet

is zo mooi; rond ons restaurant zijn prach-

alleen een mooi terras in de zomer maar

tige wandelroutes en dan na afloop gezellig

ook tijdens een zonnige herfstdag is het

en lekker bij ons eten”, zegt Marcel. “Gratis

daar genieten. En is het buiten net even

parkeergelegenheid voor de deur.”

iets te koud, dan is er plaats genoeg in

“Zal ik je eens vertellen”, vult Marjolien

de ruime serre. We drinken lekkere koffie

Gastvrij - Rolstoelvriendelijk -

aan, “we hebben nog nooit een adver-

en thee met versgebakken appeltaart uit

Mindervaliden toilet - AED en zuurstof

tentie gezet! Dit is sinds 25 jaar de eerste

eigen keuken. “Gebakken door Richard”,

keer dat we ons via de media presente-

glundert Marjolien. “Iedere dag vers!”

À la carte en prettig geprijsde

ren. Dankzij mond-tot-mondreclame wis-

Ze vertellen veel verhalen over hun res-

3-gangen (herfst)menu’s van

ten en weten onze gasten ons te vinden.

taurant, over hoe ze met z’n vieren zijn

€ 16,50 tot € 34,50 p.p.

We hebben gasten, ook uit Duitsland,

begonnen in 1987, over echtgenoot en

die hier al vijfentwintig jaar komen eten.

vader Jan, die zo lekker kon koken en die

Restaurant De Kombuis

Die hebben onze groei van dichtbij mee-

ze door overlijden plotseling moesten

Muldershofweg 5, 6586 AG Plasmolen

gemaakt. Wij hebben hun kinderen zien

missen, en over de familie Van den Elzen,

Tel: 024-6962583

opgroeien en die komen nu ook weer

de vorige eigenaars, die hen toen in die

hier eten. En wat ook zo leuk is, er zijn

moeilijke tijd hebben geholpen en dat ze

mensen die ieder jaar met de boot naar

blij zijn dat ze zijn doorgegaan.

Aparte zaal met mogelijkheden: Bruiloften en andere feesten, vergaderingen, presentaties, workshops, exposities, lezingen, etc. Stemmige locatie om te condoleren of na de begrafenis of crematie koffie te drinken en/of de maaltijd te gebruiken.

Plasmolen komen en dan speciaal bij ons komen eten.”

25 jaar familie van Rossum aan het roer

“Wat die verrassing is? Dat blijft nog

in De Kombuis. Alle reden voor een

even een verrassing. Kom maar eten

feest! U bent van harte welkom!

in oktober of november, dan weet je het”, lacht Richard. “Er zijn dan

Meer informatie op de nieuwe website

speciale menu’s.”

www.dekombuisplasmolen.nl.

Hmm... iedere dag vers

Stolpersteine herdenken gedeporteerde Joden

Op de Joodse begraafplaats in Grave liggen veertien Joden begraven. Eigenlijk hadden er nog drie Joden meer begraven moeten worden, maar de Tweede Wereldoorlog verhinderde dat. Twee mensen stierven in concentratiekampen. Voor deze Joden werden in juni van dit jaar twee Stolpersteine gelegd. Met deze kleine gedenksteentjes worden mensen herdacht die in de oorlog onder het naziregime zijn gestorven, zoals homo’s, zigeuners, politieke tegenstanders en Joden. De stenen liggen in het trottoir vóór de huizen waaruit de slachtoffers verdreven en vermoord zijn. En zo zijn Dina van Leeuwen en Nathan Gotlieb na al die jaren toch weer ‘terug’ in hun Grave.

Ooit woonden er veel meer Joden in Grave,

plaats in Oss, een dramatische tocht. Nathan

maar bij het uitbreken van de Tweede We-

gaat in Oss wonen, in rusthuis Hannah. Daar

reldoorlog zijn dat er nog tien. Binnen enkele

wordt hij opgepakt. Via Westerbork komt hij

jaren zijn er nog slechts twee over. Zij sterven

in augustus 1943 in Auschwitz aan. Nog de-

in Auschwitz en Sobibor. Van de aanvanke-

zelfde dag wordt hij vermoord, 81 jaar oud.

lijke tien verhuist op 26 juni 1940 een gezin

Voor Dina van Leeuwen, de laatste Jood in

van vijf naar Nijmegen. Nathan, zijn vrouw

Grave, wordt het lot al in april 1943 beze-

Sara en zijn nicht Elisabeth Gotlieb, en Levi

geld. Zij moet zich melden in Kamp Vught.

en Dina van Leeuwen blijven over. Nathan

Na vier dagen komt ze aan in Sobibor. Op

en Sara drijven een manufacturenwinkel

16 april, op haar 63e, houdt haar leven op.

in de Rogstraat, broer en zus Levi en Dina

Dina zal niet met goede moed uit Grave

hebben een slagerij in de Hamstraat, tot Levi

zijn vertrokken; misschien rekende ze op

overlijdt.

dwangarbeid, maar er was nog niemand

Nathan en Sara worden een jaartje ouder. Als

teruggekeerd die haar kon vertellen wat

Sara begin 1942 overlijdt, wil dokter Kanters

er wél zou gaan gebeuren. Burgemeester

Nathan laten opnemen in het Gasthuis,

Louis Ficq heeft haar deportatie niet kunnen

wellicht om hem te laten onderduiken. Dat

voorkomen. Ficq overkwam uiteindelijk het-

gebeurt echter niet. Elisabeth ‘Betje’ Gotlieb

zelfde lot: vanwege zijn openlijke anti-Duitse

sterft in september 1942 en zij mag niet

houding werd hij begin 1944 opgepakt. Op 9

in Grave begraven worden. Haar naasten

maart 1945 overleed hij in concentratiekamp

vervoeren haar per bakfiets naar de begraaf-

Dachau.

Bijzonder initiatief

‘Veel vermoorde Joden hebben nooit een gezicht gehad. Nu worden ze vereeuwigd.’

‘Struikelstenen’ Gunter Demnig is de berouwvolle, zich schuldig voelende zoon van fanatieke

nazi’s uit Berlijn. Zijn Stolpersteine (in

Gezicht

Gotliebs twee kleindochters, Suzette (86) uit

Gravenaar Jan Timmermans heeft zich, in

Laren en Anny (89) uit Tel Aviv waren er bij.

naam van Stichting Graeft Voort, het lot

Anny legde er een kiezeltje bij, meegenomen

aangetrokken van de gedeporteerde Grave-

uit het Karmelgebergte in Israël.

naren. Hij spoorde de nabestaanden op van Nathan Gotlieb en Dina van Leeuwen. Hij

Koffer

wilde ook een steen voor burgemeester Ficq,

Over de Joden die in Grave gewoond heb-

maar aangezien hij in Grave al een plaquette

ben, is niet veel bekend. Maar het beeld van

heeft, vindt diens familie dat alle aandacht

Dina van Leeuwen, met de koffer in de hand

uit moet gaan naar de twee vermoorde

voor haar voordeur, is tekenend. Tegelijk

Joden.

met de Stolpersteine is een reliëf onthuld,

“Een mooi gebaar”, vindt Jan Timmermans.

gemaakt door kunstenaar Jan Ketterings. Hij

“Veel vermoorde Joden hebben nooit een

is de broer van de overleden Gravenaar Cees

gezicht gehad. Toch zijn er echte mensen

Ketterings. Deze ziet als twaalfjarige jongen

gestorven. Hun naam wordt dankzij de Stol-

op die aprildag in 1943 Dina de deur sluiten.

persteine alsnog vereeuwigd.” Voor de Noor-

“Dag m’n huuske”, hoort hij haar mompelen.

delijke Maasvallei zijn dit de eerste stenen

Dina heeft voor de zekerheid twee jassen

die geplaatst zijn. Mogelijk volgen er meer in

in haar koffer gedaan. Ze loopt nog even

de toekomst. Timmermans slaagde erin de

binnen bij kruidenier Lambert Hilkes: “Daar

maker ervan, de Duitse kunstenaar Gunter

waar ik naar toe ga, zou het best eens koud

Demnig, naar Grave te halen. Ook Nathan

kunnen zijn...”

het Nederlands: struikelstenen) zijn

kleine keien van tien bij tien bij tien

centimeter, bovenop bedekt met een messing plaatje. Daarin zijn met eenvoudige letters de naam en geboortedatum van

het slachtoffer geslagen, net als de datum en plaats van deportatie en moord.

Door de ligging moet je een eerbiedige

buiging maken om ze te kunnen lezen. Een laatste groet terwijl je er, zoals de

kunstenaar het zegt, ‘met je hoofd en je hart over struikelt’. Ook hij ‘buigt zelf

weer iedere keer’ wanneer hij een steen legt. Dat deed hij voor het eerst (ille-

gaal) in 1996 in Berlijn-Kreuzberg en

Keulen. In 2007 werden in Nederland

de eerste stenen ingemetseld. Inmiddels

telt Europa zo’n 35.000 gedenksteentjes, allemaal door Demnig gemaakt. Een

flink aantal legt hij nog altijd zelf, zoals eerder dit jaar in Grave.

Revitalisering De Valuwe

De Valuwe is een grote wijk in Cuijk waar momenteel hard gewerkt wordt aan een ingrijpende metamorfose. Door een pakket sociale en fysieke maatregelen wordt deze bijzondere wijk in de Noordelijke Maasvallei een plek waar iedereen prettig kan wonen. Daarvoor hebben wijkraad De Valuwe, woningcorporatie Mooiland en de gemeente Cuijk de handen ineengeslagen. Het opmerkelijke aan deze revitalisering

moest gebeuren.” Het project bestaat uit vier

is de inzet van de wijkbewoners zelf. Die

fases en behelst onder andere het slopen van

betrokkenheid bij de verbetering van de wijk

bijna 300 woningen, vervangende nieuwbouw

is zo’n vijftien jaar geleden ontstaan toen ze

met meer differentiatie in woningtypes en het

gezamenlijk de schouders eronder hebben

opknappen van het winkelcentrum.

gezet om een verloederd veldje goed aan

Mirjam Kräwinkel, directeur Wonen (Grave)

te pakken. Ook de woningcorporatie en de

Mooiland: “Er is meteen ingezet op een

gemeente zijn toen ‘op de kar’ gesprongen.

sociaal traject, daarvoor zijn wijkbudgetten

“Dat is eigenlijk het model geweest voor de

beschikbaar gesteld en daar zijn hele leuke

revitalisering”, zegt Marius van den Elzen,

initiatieven uit voortgekomen. De sociale

toen voorzitter van de wijkraad en nu pro-

samenhang, die kwetsbaar was, heeft een

jectleider. “Eind 1997 zijn we met een sociaal

positieve impuls gekregen. Dat maakt dat

vernieuwingsplan gekomen en het is fantas-

bewoners ondanks het lange traject toch niet

tisch geweest, waarbij wijkbijeenkomsten

bij de pakken neer zijn gaan zitten. Daar heb

met een opkomst van meer dan tweehonderd

ik veel respect voor.”

wijkbewoners niet meer verbaasden.” Een positieve impuls

Fase twee Inmiddels is de eerste fase bijna klaar en is

Naast het sociale deel is er ook een steden-

fase twee van start gegaan. Van den Elzen:

bouwkundig traject opgestart en zijn Mooi-

“Het appartementencomplex in fase 1 is een

land, gemeente Cuijk en wijkraad De Valuwe

juweeltje voor de wijk. Er is goed geluisterd

gezamenlijk aan de slag gegaan. Gerard Stof-

naar de bewoners, zij hebben met name op

fels, wethouder van de gemeente Cuijk: “De

het kleurrijke aangedrongen.” Kräwinkel legt

wijkraad heeft aangegeven dat er iets moest

uit dat ze nu bezig zijn met het opknappen

gebeuren. De gemeente begeleidt het proces

van het winkelcentrum met als belang-

en participeert ook financieel in allerlei

rijk element de nieuwe supermarkt. “Dat

projecten. Mooiland is er snel bijgekomen,

was hard nodig en de gemeente heeft daar

want het was duidelijk dat er ook fysiek veel

veel inspanningen voor verricht.” Hilly van

Wonen

Hoogtepunten

Nispen, voorzitter van wijkraad De Valuwe,

over de koop/huurverhouding en meer open-

vertelt dat de wijkraad enorm geschrokken is

heid in de wijk. Met de nieuwe plannen gaan

van de impact die het vertrek van de vorige

we binnenkort naar de wijk en als zij er en-

supermarkt had. “Ook drie andere onderne-

thousiast over zijn, gaan we met de volgende

mers zijn toen vertrokken. Door die kaalslag

fases beginnen. Je hebt elkaar nodig om een

werd ons winkelcentrum steeds onaantrek-

traject als dit tot een goed einde te brengen.”

kelijker en misten we een plek om elkaar te

Van Nispen kan zich daarbij aansluiten: “Ik

ontmoeten.” Voor de nieuwe fase vindt ze

ben ervan overtuigd dat deze samenwerking

het belangrijk dat het medisch cluster goed

een van de dingen is die de revitalisering tot

van de grond komt, evenals de realisatie van

een succes gaan maken.”

een multifunctionele accommodatie (MFA). Daarnaast is het essentieel dat er een divers

Steeds mooier

woningaanbod komt, dat benadrukken zowel

Als het project straks afgerond is, verwachten

Van Nispen als Van den Elzen.

alle partijen dat De Valuwe een wijk is waar mensen graag wonen en verblijven. “De wijk

Kräwinkel: “De acties van de wijkbewoners zelf, daar heb ik heel veel waardering voor. En de recent opgeleverde nieuwe huurappartementen, die zijn van een mooie kwaliteit en zijn heel kleurrijk, echt een bijzonder element.” Van Nispen: “Het gebouw aan de Looiersgaarde is door het frisse uiterlijk een aanwinst voor de wijk. Een absoluut hoogtepunt zal de opening van de Lidl zijn. We hopen dat we hierdoor, en ook door de opknapbeurt van het hele winkelcentrum, weer een uitnodigend winkelhart krijgen.” Stoffels: “Dat de supermarkt wegging, was een grote klap. Het was het sociale ontmoetingscentrum, het hart van de wijk. Met de komst van de Lidl hoopt iedereen dat dit weer terugkomt. Maar het is niet alleen de supermarkt, het is ook de hele reconstructie met het plein en een medisch centrum.” Van den Elzen: “Klavertje Vier. Met de projecten Wijktoneel, Buurtbudgetten, Buurtbemiddeling en Eigen Kracht werd de kroon gezet op wat in 1997 met dat veldje begon: een leefbare wijk is allereerst de verantwoordelijkheid van de bewoners zelf.”

Succesvol samenwerken

wordt steeds mooier”, zegt Stoffels. “We doen

De communicatie heeft in het verleden wel

ons best om de wijk levendig te maken en te

eens te wensen overgelaten, maar dat is nu

houden.” Van Nispen: “Het zal een mooie,

enorm verbeterd, vinden alle partijen. Wet-

frisse wijk zijn waar de bewoners trots op

houder Stoffels: “Daar moeten we goed op

zijn, met voldoende voorzieningen om ou-

blijven letten.” Van Nispen: “We hebben ieder

dere wijkbewoners ‘thuis in de wijk’ te laten

half jaar een overleg met de drie partijen

wonen, maar ook met voldoende speelplek-

waarin we kunnen aangeven waar onze zor-

ken om de jongere generaties van hun om-

gen liggen.” Doordat de tijden zijn veranderd,

geving te laten genieten. De bewoners zullen

middenin de Noordelijke Maasvallei waar ie-

worden de plannen voor fase 3 en 4 opnieuw

zich ook verantwoordelijk voelen voor hun

dereen straks wil wonen. “Die potentie heeft

bekeken. Kräwinkel: “De wijkraad heeft ons

buurt, die mede dankzij hun ideeën en inzet

deze wijk, als alle partijen de krachten blijven

aandachtspunten meegegeven, bijvoorbeeld

zo gevormd is.” De Valuwe is een volkswijk

bundelen”, concludeert Van den Elzen.

antislip

maatvast kleurvast

evlamde raniet tegels

EEN KOOP! Rood/Paarse dikformaat klinkers aantal 10m2

0x40 cm. antal 20m2

/m2

kras bestendig

€29,50

Hard gebakken lingeformaat klinkers aantal 20m2

€220,00

Prachtige echte oude waaltjes oud brons

p/m2

aantal 30m2

€25,00

p/m2

€39,00

-profiel linkers

EEN KOOP! Strakke antraciete terrastegels

Zwarte betonklinkers

Wildverband antra

antal 20m2

aantal 8m2

aantal 20m2

aantal 40m2

/m2

€10,50

€150,00

bigbag oude operslakkeien

€75,00

p/m2

€27,50

p/m2

€19,50

Azzurro natuursteen waaltjes

Betonklinkers heidepaars

Oud gebakken klinkers

aantal 8m2

aantal 20,5m2

aantal 150m2

€29,50

0x50 cm. antal 18 stuks

€10,50

p/m2

chellevis tegels leur carbon

p/m2

€6,00

EEN KOOP! Rood/Paarse gebakken klinkers

Natuursteen border randen

aantal 11,5m2

aantal 22 stuks p/st

aanlegservice: de brabander komt uw bestrating niet alleen leveren, maar desgewenst ook aanleggen

vanaf A73

12 Stijlvolle LED-verlichting voor in uw tuin

10% korting

€10,00

kom snel want op = op

€11,00

€200,00

p/m2

wij ruimen het magazijn op!

De Nieuwe Erven 12 5431 NT Cuijk o485 312464

Hofmans Tapijten Cuijk

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 | 17.30 zaterdag 9.00 | 16.00 draaider info@debrabander.nl debrabander.nl prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden

de braband

16 Van straat tot tuin.

Pratjes

Tegels | Tegelwerken | Natuursteen Onze dochter Daisy (16 jaar) heeft de tekening van ons winkelpand gemaakt. Elly en ik verkopen de tegels en ik kom bij u inmeten als u dat wenst.

Kerkstraat 32, 6596 AL Milsbeek

Vier de Herfst

Gun uzelf een dag totale ontspanning

Genieten

Werken aan gezondheid alleen of met uw partner, met familie, vriendinnen of vrienden.

Wij maken het voor u. Vakkundig. Overal! Deskundig en persoonlijk advies zonder franje, met kennis van zaken en jarenlange ervaring.

Kom wandelen op de unieke Jansberg, maak kennis met de vier elementen: aarde, lucht, water en vuur.

Mooie showroom met de mooiste tegels voor jarenlang duurzaam woonplezier. Groot assortiment in alle prijsklassen en snelle levertijden. Wij verzorgen voor u het gehele tegeltraject. Van A tot Z!

Wij nodigen u uit. Komt u kijken? Graag tot ziens. Tonny de Groot

De Groot Uden BV

Bitswijk 5 5401 JA Uden – U bent er zo! Tel. 0413-265725 info@degroottegels.nl

Buurtwinkel - supermarkt SPAR Milsbeek

Antoine en Petra Willemsen: “We zijn blij met onze nieuwe winkel. Onze klanten ook!” In 2011 de beste Attent van Nederland. “Door attent te blijven en klanten te verrassen met een goed assortiment en kleine attenties proberen we, samen met ons team, om ook de beste SPAR van Nederland te worden. Daar doen we ons best voor! Voor de klant! Daar hebben we plezier in!” Bezorgservice – Lotto – Kras- en staatsloten – Stomerijservice – PostNL Gratis parkeren. Voor de deur! SPAR Willemsen, Kerkstraat 1a, 6596 AK Milsbeek, Tel. 0485-517850

Laat u verrassen

Huisgemaakte lunch. Kwaliteit en persoonlijke aandacht. Volledige massage met een fantastische ontspanning.

Parkeerplaats voor de deur!

Waar attent en vriendelijk zijn vanzelfsprekend is!

www.therawellness.nl

Hmmm. Heerlijke dag…

voor een speciale herfstprijs Bel met 0485-541141 voor meer informatie.

Kom genieten en beleven bij:

Therapeutic Wellness Centre Kerkstraat 32, Milsbeek

We hebben nog zoveel meer! Kijk op: www.therawellness.nl

Fonds Vernieuwend Ondernemen

Via het Fonds Vernieuwend Ondernemen biedt de Rabobank ondernemers al sinds 2006 een financieel duwtje in de rug bij de realisatie van een veelbelovende innovatie of vernieuwend idee. Om de bekendheid van het fonds verder te vergroten, is er afgelopen jaar extra energie gestoken in de promotie ervan.

De vier toekenningen

Wiediam Diamond Applications

Matt Nielen Constructies

Deze marktleider in hun gebied, gevestigd in Wanroij, ontwikkelt

In Boxmeer ontwikkelde Matt Nielen Constructies een nieuwe

en produceert op innovatieve wijze hightech gereedschap voor

machinale toepassing voor het snoeien van bomen. De hydrau-

medische en industriĂŤle doeleinden. Als grondstof gebruiken ze

lische schaar is vanuit de machine aan de grond te bedienen.

diamant. Door een slimmere montage van de diamanthouder

Zo bereiken ze ook de moeilijke plekken die anders alleen via

worden de diamanten nog steviger tegen elkaar gedrukt waardoor

gevaarlijke omwegen snoeibaar zijn. Deze innovatie leidt tot lagere

de houder zelf beter bestand wordt tegen hoge druk. Ook neemt

arbeidskosten en meer veiligheid en geeft de ondernemer een

de kans op beschadiging van de diamanten aanzienlijk af. Het

voorsprong op de concurrentie.

gereedschap blijft dus veel langer bruikbaar.

Vernieuwing

‘Het bewijs dat innoveren nog steeds mogelijk is, ook in deze tijd’ En met succes! De vijf leden van de beoor-

naast kijken we wat het idee bijdraagt aan

Innoveren

delingscommissie ontvingen maar liefst 27

maatschappelijk verantwoord ondernemen

Na de toetsing aan deze criteria bleven er

inzendingen. Onder voorzitterschap van

en wat de klant aan de verbetering heeft.

achttien genomineerden over. Vier daarvan

Harald Klijnman, directeur Bedrijven van

De aanvraag scoort nog hoger wanneer

scoorden goed op alle vijf onderdelen. Het

Rabobank Land van Cuijk & Maasduinen,

de uitwerking ook nog eens leidt tot een

zijn allemaal ondernemingen die bewijzen

beoordeelden zij deze op een vijftal aspecten:

beter perspectief voor de regio Land van

dat innoveren nog altijd mogelijk is. Ook

innovatiegehalte, maatschappelijk verant-

Cuijk & Maasduinen. Tot slot bekijken we

in deze tijd! Die verborgen parels werden

woord ondernemerschap, klantgerichtheid,

of de investering bijdraagt aan het rende-

op donderdag 23 augustus in de spotlight

het belang voor de regio en rentabiliteit.

ment van de onderneming. Soms was daar

gezet tijdens het Rabo BusinessEvent.

echter nog geen duidelijk zicht op. Om de

Zij ontvingen in Het Ebben Inspyrium in

Innovatief karakter

verbetering van het plan te stimuleren, kan

Cuijk een mooi geldbedrag, oplopend van

Bij het Fonds Vernieuwend Ondernemen is

de beoordelingscommissie een aanmoe-

€ 5.000,- tot € 10.000,-. Daarnaast zijn

het innovatieve karakter van het inge-

diging geven. Een financieel duwtje in de

zeven andere bedrijven beloond met

diende plan uiteraard erg belangrijk. Dat

rug als het ware. Zo hopen we de juiste

een toekenning van € 1.500,- voor hun

kan tot uiting komen in het product zelf,

voorwaarden te creëren om het zaadje te

innovatieve inzending.

maar ook in de vermarkting ervan. “Daar-

laten ontkiemen.”

Beelen Techniek

Palingkwekerij Ideaal

Het Katwijkse Beelen Techniek is vooral gespecialiseerd in CNC-

Bij Palingkwekerij Ideaal in Wanroij is door een veranderde

freeswerk. Zij voerden een vernieuwing door in de productielijn,

circulatiemethode de viskweek verhoogd. Er is nu minder energie

waardoor nu 24-uursproductie mogelijk is. Zo kan het bedrijf nog

nodig en bovendien zijn de vissen gezonder. Een knap staaltje

meer producten leveren in kleinere series. Maatwerk dus!

maatschappelijk verantwoord ondernemen.

Op www.rabobank.nl/lvcm is een mooie video te zien met daarin de vier winnaars.

Pratjes

Boek over de Martinuskerk van Cuijk

Berends Bloemsierkunst uit Mill in de race voor titel ‘Mijn Bloemist van het Jaar’

In het najaar verschijnt een

Sinds maandag 20 augustus kunt u stemmen op uw

prachtig boek over de Marti-

nuskerk van Cuijk: Licht op de Martinus. Het wordt een fraai

naslagwerk met vele zeer mooie foto's.

meest favoriete bloemist. Ook Berends Bloemsierkunst uit Mill zit in de race voor deze titel. “Iedereen die via de website van de organisatie een stem uitbrengt maakt kans op een boeket bloemen”, vertelt Ralf Berends. “Bij dat stemmen krijg je per e-mail een bevestiging van je stem. Als mensen die

De Martinuskerk is in november

bevestiging weer naar ons doorsturen verloten wij

van dit jaar honderd jaar in gebruik.

onder alle stemmers ook zelf nog wat bossen bloe-

Ter ere hiervan is een boek ontstaan

men.” Daarmee maakt u dus met 1 stem dubbel kans op een prachtig boeket bloemen.

zoals dat er tot nu toe nog niet was: een boek dat de hele kerk beschrijft.

Stemmen kan eenvoudig via www.mijnbloemist.nl/verkiezing. Vergeet niet om de bevesti-

Zo komen het gebouw zelf en de

ging van uw stem door te sturen naar info@berendsbloemsierkunst.nl om zo uw kans op een

inmiddels voltooide restauratie aan

prachtig boeket te verdubbelen! Stemmen kan nog tot en met 22 oktober.

bod, evenals het beroemde orgel, het waardevolle hoofdaltaar, de

Meer weten over Berends Bloemsierkunst? Kijk dan op www.berends.nl,

opvallende schilderingen, de vele

of kom langs in de Hoogstraat in Mill.

kerkschatten en het oude kerkhof. Licht op de Martinus is een uitgave van de Stichting Restauratie Martinuskerk Cuijk in samenwerking met het Parochiebestuur Sint Martinus, en is vanaf eind oktober verkrijgbaar. De prijs is € 40,-, inclusief DVD.

Massagepraktijk ‘the circle of life’, een verwenmoment voor iedereen Afgelopen juni opende massagepraktijk ‘the circle of life’ haar deuren in Gassel. Er worden diverse soorten massages gegeven, bijvoorbeeld de ontspannings-, chocolade-, zwangerschaps-, lipo- (afslank) en hoofdpijnmassage. In september start Cobi Sengers met de opleiding tot sportmasseur. “Masseren is mijn passie, het is zo geweldig om mensen zo enthousiast en tevreden weer de deur uit te zien gaan, daar krijg ik echt energie van!”, aldus Cobi. Cobi heeft een speciale massagetafel voor extra comfort tijdens de behandelingen. Deze tafel bevat ook uitsparingen waardoor een zwangere vrouw op haar buik op de tafel kan liggen. Maar ook vrouwen met pijnlijke borsten kunnen heerlijk op hun buik liggen op deze tafel. Voor meer informatie over de salon en de diverse massages kunt u kijken op www.massagegrave.nl.

Onderwijs

Elzendaalcollege Gennep gaat voor Excellent!

Alle middelbare scholen – dus ook de scholen in de Noordelijke Maasvallei – waren aan het eind van het afgelopen schooljaar extra benieuwd naar de examenresultaten. Voor de eerste keer waren de exameneisen zwaarder en dat was landelijk te merken aan de slagingspercentages. Zo niet bij het Elzendaalcollege in Gennep.

Trots op de behaalde resultaten is de leiding

Rots en water

van het Elzendaalcollege. “Bij de mavo was

“Soms moet je je opstellen als een rots,

dit 98%”, vertelt Ernst de Vries, “bij vmbo

andere keren moet je meegaand zijn als

basis en kader zelfs 100%; dat is een top-

water”, legt conrector Sjaak Simons uit.

prestatie!” De school doet er alles aan om

“Bij dit project voor de leerlingen van de

de leerlingen te begeleiden naar een goed

klassen 1 t/m 3 leren ze weerbaarder te

eindresultaat, zowel op leergebied als bij de

worden en respect te hebben voor elkaar

persoonlijke ontwikkeling. “Onze filosofie

en zichzelf.” Tijdens deze lessen, die veran-

is ‘Samen ontdekken waar je goed in bent’”,

kerd zijn in het rooster, is men hier fysiek

aldus de locatiedirecteur, “daar ligt de nadruk

en mentaal mee bezig. “Beide projecten

op. Natuurlijk kom je dan ook dingen tegen

vinden hun weerslag in de reguliere lessen;

waar je in kunt verbeteren. Wij hebben al-

duidelijk te merken is dat leerlingen hier-

lerlei projecten om die verschillende kanten

door beter functioneren.”

van jezelf te ontdekken.” Passies en dromen

Promotiebeleid Vrij uniek in de onderwijswereld is het

Twee uur per week mogen de leerlingen van

promotiebeleid op het Elzendaalcollege.

de eerste en tweede klas kiezen uit één van

Theo van der Hagen: “Wij kijken al na het

de vijftien passies die de school aanbiedt.

eerste trimester of een leerling meer ken-

“Je moet onder andere denken aan fotogra-

nis in huis heeft dan op het niveau waarin

fie, muziek, sporten, techniek, striptekenen

hij/zij is ingeschaald. Is dat het geval, dan

en mode”, vertelt coördinator onderbouw

krijgt hij/zij óók lessen op een hoger peil

Theo van der Hagen, die één van de kartrek-

met de daarbij behorende toetsen.” Na het

kers is van dit project. “Het mooie is dat ze

tweede trimester wordt bekeken of dit

echt een keuze kunnen maken; dat gebeurt

goed heeft uitgepakt, waarna het niveau

vier keer per jaar. Dit past zo mooi binnen

definitief bepaald wordt. “Het mooie is

de filosofie van onze school; niet alleen de

dat ze het hele jaar wel in dezelfde klas

leerlingen maar ook de docenten ontdekken

kunnen blijven”, aldus Ernst de Vries, “dit

waar ze goed in zijn. Er komen onvermoede

systeem werkt heel goed. Sinds we dit in-

talenten naar boven.” De reacties zijn dan

gevoerd hebben, is het slagingspercentage

ook louter positief.

elk jaar hoger.”

Gemaal Van Sasse al acht decennia een steun en toeverlaat

Weinig regio’s in Nederland zijn zo gevormd door de strijd tegen water als het gebied ten zuiden van de Maas tussen ’s-Hertogenbosch en Boxmeer. Hier ligt het Land van Cuijkse deel van de Noordelijke Maasvallei. De Beerse Overlaat diende in dit gebied eeuwenlang als overloop van de onstuimige Maas. Ook moest de afwatering van het zure Peelwater, slecht voor de landbouw, worden opgevangen. Het gemaal Van Sasse, benedenstrooms van de Graafse John S. Thompsonbrug, speelt een belangrijke rol in de afvoer van al het water vanaf Boxmeer stroomafwaarts richting Grave. We namen een kijkje in het museumgemaal met oud-beheerder Piet van der Ven, tegenwoordig een bezield gids.

Gemaal Van Sasse, gebouwd in de sobere

elektromotor. Zo kon, als de Maas hoog

baksteenarchitectuur van de Delftse School,

stond, overlast van binnenwater worden

laat het water uit de Peel via het riviertje

voorkomen of verminderd. In 1969 kwam

de Raam in de Maas stromen. Het is het

er een vierde pomp bij. Dat werd gedaan

eerste elektrische gemaal dat in de regio

rond de ruilverkaveling in Wanroij, toen het

is gebouwd door het toenmalige water-

waterbeheer beter werd.

schap De Maaskant. Het gemaal was nodig

“Zolang de Maas lager staat dan polderpeil

geworden door de aanleg van de brug met

gaat alles zijn natuurlijke gang”, begint Piet

stuw in de Maas bij Grave, die het waterpeil

van der Ven zijn rondleiding. “Het Raam-

verhoogde. Daardoor kon de Raam zijn

water kan dan onder vrij verval geloosd

water niet langer zomaar op de Maas lozen.

worden. Dat gebeurt via twee openingen on-

Er was een plek nodig benedenstrooms van

der het gebouw, naast de pompen. Komt de

stuw Grave. Hier werd in 1928 gemaal Van

Maas hoger, dan gaan de pompen aan. Wij

Sasse gebouwd, genoemd naar jonkheer mr.

houden het zomerpeil van de Raam op 7,30

A. van Sasse van Ysselt, de eerste voorzitter

meter boven NAP. Staat het water te hoog,

van De Maaskant.

dan worden veel landbouwgronden drassig, maar het water mag natuurlijk ook niet te

Pompen

laag staan. In beide gevallen krijgen de boe-

In 1929 werd het gemaal in gebruik geno-

ren in ons hele werkgebied problemen.”

men. Rond 1950 en opnieuw in 1981 is een deel van de apparatuur gemoderniseerd. Het

Schudden

pomphuis kreeg aanvankelijk drie gesloten

Hoe anders was het tijdens het hoogwa-

schroefpompen, aangedreven door een

ter van 1993 en 1995, weet Piet nog. “Alle

Historie

Renovatie op komst Het klimaat verandert. Steeds extremer

weer met kortere maar heftigere regenbuien, meer en meer smeltwater dat via de

rivieren ons land binnenstroomt, een stijgende zeespiegel: het is duidelijk dat we vier pompen draaiden op volle kracht. Ze

en raakte zó vergroeid dat bij zijn afscheid

pompten 800 kubieke water per minuut

een ruimte in het gemaal naar hem vernoemd

weg. Dat was spannend hoor. Het water aan

werd: de Piet van der Ven-zaal. Het past

de Maaskant stond 57 centimeter bóven de

helemaal bij zijn nieuwe rol als gids, die hem

peilschaal, die tot 10 meter aangeeft... Toen

op het lijf geschreven is. Het museumgemaal

stond het hele gebouw hier te schudden.”

is tegenwoordig een rijksmonument. Op

Die gebeurtenis leidde tot trillingsvrije aan-

enkele deuren en kozijnen na is de buitenkant

drijvingen voor de pompen en de capaciteit

gaaf en compleet gebleven. Vorig jaar werden

werd vergroot tot 1350 kuub per minuut.

de deuren opengesteld voor het publiek.

Piet van der Ven is een man van de praktijk.

U kunt er foto’s en kaarten bekijken, en oude

“Zeker het hoogwater vond ik een gewel-

werktuigen van het waterschap. Er draaien

dige tijd. Je wist niet wat er ging gebeuren.

ook films over de historie. Misschien hebt u

Weliswaar was ook toen al alles geautoma-

geluk en worden de motoren gestart.

anders met water moeten omgaan en dat

heeft ook gevolgen voor gemaal Van Sasse. Arno van Zwam van het waterschap:

“Uit onderzoek blijkt dat het gebouw de

constante druk van het Raamwater (en bij hoog water ook dat van de Maas) ook de

komende decennia kan blijven weerstaan. Het gebouw met zijn karakteristieke

uitstraling kan dus blijven bestaan. De renovatie betreft vooral de pompen, die een

grotere capaciteit krijgen. Misschien komt er ook een pomp bij.” Tegelijk wordt er een vispassage aangelegd in één van de twee vrije uitlopen van het gemaal. Zo kan

tiseerd, terwijl we bij stroomuitval konden terugvallen op handbediening. De computer

Het gemaal Van Sasse is iedere laatste

stuurde alles aan en ik kon de zaak van thuis

zondag van de maand, van april tot en met

uit bedienen, maar toch wilde ik met eigen

september, open van 14.00 tot 17.00 uur.

ogen zien wat er gebeurde. Ik móest op dat

De toegang is gratis en Piet van der Ven

gemaal zijn, elke dag. Mijn hart ligt in het

leidt u enthousiast rond. Groepen (minimaal

veld. Nog altijd.”

tien personen) en scholen kunnen excursies aanvragen van april tot en met oktober.

Piet van der Ven-zaal

Bel hiervoor met Lisette Gerrits van het

Piet werkte dertig jaar voor het waterschap

waterschap: 073 615 6658.

straks de vis vanaf de Maas het achter-

land optrekken. Een soort nevengeul om

de afvoer heen, gemaakt uit tal van kleine drempels. Deze hoogteverschillen zijn

door een vis makkelijk te nemen. “We wil-

len volgend jaar met het karwei beginnen. Technisch kunnen we er dan weer vijftig

jaar tegen.” Er komt bovendien nóg meer aandacht voor educatie in het gebouw.

Pratjes

“Luister eens naar mij” Week van de opvoeding Alle ouders zullen beamen dat de opvoe-

onbewust. Deze week nemen we even de

om luisteren, want dit doe je eigenlijk

ding van hun kind een belangrijke taak

tijd om er bewust bij stil te staan.

de hele dag door. Aan het ontbijt, op het

ruimte om hier bewust bij stil te staan.

It takes a whole village…

’s avonds aan tafel. Je luistert naar je kinde-

Wie spelen er eigenlijk allemaal een rol in

ren, naar andere vaders of moeders of naar

de opvoeding? Natuurlijk staat een ouder

je collega’s. Je kunt niet zonder luisteren.

is. In het dagelijks leven is er vaak geen Daarom is de week van 1 tot en met 7

oktober in heel Nederland uitgeroepen tot ‘Week van de opvoeding’. Ook het

Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) in Gennep en Mook en Middelaar en het

CJG in Bergen staat deze week stil bij het jaarthema ‘Luister eens naar mij’.

schoolplein, tijdens de lunch, op het werk of

op de eerste plaats. Maar ook scholen, verenigingen en familieleden dragen hun

Elkaar begrijpen. Je gehoord voelen. Je ge-

steentje bij, want opvoeden doe je samen.

zien voelen. Dat komt in het thema 'Luister

Of zoals de Engelsen het zo mooi zeggen:

eens naar mij' allemaal samen. Het CJG en

“It takes a whole village to raise a child”.

de regionale partners helpen daarbij! Lees wat ze voor u kunnen betekenen op

Opvoeden kan soms moeilijk zijn, maar is

Aandacht voor elkaar

www.cjggennepmookenmiddelaar.nl of

vooral ook leuk. Je doet het bewust en ook

De week van de opvoeding draait in 2012

www.centrumvoorjeugdengezinbergen.nl.

Wintervakantie vieren? Specialist in wandelsport en wintersport! Auf wiedersehen bij: Austria Sport Rijksweg 209, 6581 EK MALDEN Tel: 024-3236037 www.austriasport.nl

Wij denken en werken klantgericht. Onze wandelen wintersportcollectie is groot. Bovendien maken wij correctiezolen op maat om voetproblemen te voorkomen. Wij geven een gratis voetanalyse zodat u weet waarop u moet letten bij aanschaf van wandel- of skischoenen. Met onze kwaliteit, persoonlijke aandacht en service kunt u uw voordeel doen: onbekommerd vrij en blij wandelen of skiën. Op wintersport gebied zijn wij gespecialiseerd in skischoenen op maat van Strolz.

Dorpswijngaard én ontmoetingsplek

Katwijk aan de Maas… De weg ernaar toe lijkt een beetje vakantie. Vanaf Mook met de pont naar de overkant. Dan rechts. De Noordelijke Maasvallei laat zich van z’n mooiste kanten zien: prachtige uitkijkjes over de Maas, schitterend! In Katwijk gebeurt iets speciaals… Altijd al. Het dorp staat bekend als bedevaartsoord en er is ieder jaar een geweldig en verrassend themafeest. Maar nu is dorpswijngaard Mariagaard het doel van de reis. Mariagaard, een klein paradijs, midden in het

hart verpand aan dat fraaie dorp langs de

dorp. Circa 1.000 m² groot, grenzend aan de

Maas. “Als je eenmaal in Katwijk woont,

kerktuin. Een uniek project zonder financieel

dan ben je verkocht”, zegt Henri lachend,

winstoogmerk. Als het aan de initiatiefne-

“de Noordelijke Maasvallei is prachtig.” Piet

mers ligt, gaat dat uitgroeien tot een gezellige

kan dat alleen maar beamen. Ze willen graag

educatieve culturele ontmoetingsplek voor alle

de saamhorigheid in hun dorp vergroten en

Katwijkenaren.

leven brengen in de Katwijkse brouwerij. Én kennis overbrengen! Piet heeft dat als docent

Bijzonder initiatief

altijd gedaan en Henri doet dat nog steeds.

Henri Elbers en Piet van Osch, met passie

Hij ontwikkelt nu voor basisscholen in de

voor wijn en met de missie om de wijngaard

gemeente Cuijk een lespakket over dorps-

het kloppend hart van de Katwijkse gemeen-

wijngaard Mariagaard. Het hele proces van

schap te maken, vertellen: “Onder het genot

druivenplant tot wijn komt daarin aan de

van een goed glas wijn kreeg onze droom

orde. Maar dat niet alleen, want in de tuin is

steeds meer vorm. We droomden van een

er ook ruimte voor fruitbomen, fruitstruiken

dorpswijngaard. Ook Helma Nielen, Anita van

en een kruidentuin. Daarnaast gaat de wijn-

de Camp en Ton Hermanussen droomden

gaard in de toekomst onderdak bieden aan

mee. We zijn alle vijf sociaal betrokken en

vogels en bijen. “Dan komen er vogelkast-

hechten aan een prettige leefgemeenschap.

jes, een bijenhotel en een paal met plateau

Daar willen we ook wat voor doen. Onze leef-

voor een ooievaarsechtpaar”. Ze vertellen er

tijden lopen uiteen van 40 tot 70+. Ja, we zijn

enthousiast over. “Ik hoop dat er ooievaars

als initiatiefnemers een hechte vriendenclub

komen”, zegt Piet, “Katwijk kan wel wat ver-

geworden en we vinden het leuk om anderen

jonging gebruiken…”

enthousiast te maken.” Eerste Katwijkse wijn Henri is geboren en getogen in Katwijk

Er werd hardop gedroomd: “Dat stuk grond

en Piet woont er vijfentwintig jaar. Hij is

midden in het dorp, dát is een mooie plek

gepensioneerd en heeft net als Henri zijn

voor een dorpswijngaard…”

Streekproduct

“Déze grond!” Henri en Piet laten trots ‘hun’

hebben een cursus biologische wijnteelt ge-

Acht verschillende druivensoorten worden

wijngaard zien. Zeggen er nadrukkelijk bij dat

volgd, dus zij weten van de hoed en de rand.

met zorg vertroeteld. Zes soorten om wijn

ze ook praten namens Helma, Anita en Ton

“We verbouwen hier alles zo zuiver mogelijk,

van te maken en twee soorten consumptie-

met wie zij samen Stichtingsbestuur Maria-

we blijven dicht bij de natuur.”

druiven. Er is voor gekozen om de nieuwe

gaard vormen. “Onze droom kwam uit, mede

beukenhaag, die dienst doet als natuurlijke

door onze dorpsraad. Dat is een positieve

Vrijwilligers

afrastering van het terrein, laag te houden,

club mensen, altijd op zoek naar mogelijkhe-

De verhalen worden verteld aan de grote

zodat mensen in de wijngaard en passanten

den om de leefomgeving voor de bewoners in

picknicktafel die in de wijngaard staat.

contact kunnen maken.

Katwijk aantrekkelijker te maken. Zij hebben

Getimmerd door vrijwilligers. Het tuinhuis

een belangrijke bijdrage geleverd om Maria-

dat op het terrein staat, konden ze zomaar

“Ik kom hier graag”, zegt Piet, “bijna iedere dag.

gaard te kunnen realiseren. Burgemeester

krijgen. Met een groep vrijwilligers afgebro-

Er is altijd wel wat te doen, maar ik kom hier

Hillenaar is onze beschermheer geworden en

ken en in de wijngaard weer opgebouwd.

ook graag een poosje zitten en genieten van

we zijn veel dank verschuldigd aan het kerk-

Er wonen circa 500 mensen in Katwijk.

de vogels en de rust. Ik vind het hier heerlijk.”

bestuur van onze parochie en de familie Ken-

Een grote groep, jong en oud, mannen en

Henri knikt instemmend. Ze dromen hardop

nis waarvan we de grond in bruikleen hebben

vrouwen, heeft geholpen en helpt. Er was en

verder: “Mariagaard biedt in de toekomst nog

gekregen. Dankzij subsidie van de provincie,

is veel werk te doen. Het was een hele klus

zoveel mogelijkheden meer voor onze leefge-

financiële steun van de Rabobank en hulp van

om de grond ‘bouwrijp’ te maken. Er zijn co-

meenschap en voor iedereen die ervan mee

dorpsbewoners zijn we nu zover als we zijn:

niferen gerooid en er is een drainagesysteem

wil meegenieten: oogstfeest, wijnfeesten, een

Volgend jaar wordt een bescheiden druiven-

aangebracht.

bloemenpluktuin, kunstexposities…”

oogst verwacht en vullen we flessen met de

Vorig jaar zijn de 300 jonge druivenplanten

eerste Katwijkse wijn! Ja, dat wordt feest.” Ze

geplant en die moesten weer worden be-

Volgend jaar de eerste oogst en daarna klinken

hebben er nu al zin in! De vijf initiatiefnemers

schermd tegen de eetlust van konijnen.

in Katwijk aan de Maas de glazen. Proost!

‘Ik zie veel tuinen met een ‘handtekening’. Zo werk ik beslist niet.’

Prijsvraag voor Roy Bindels maakt graag kennis met u. Hoe kan dit

Design- en Tuinliefhebbers De vragen

beter dan met een leuke prijsvraag en mooie prijzen! 1 - Roy Bindels werkt – bij het vormgeven van een tuin – graag met

De hoofdprijs: een compleet tuinontwerp t.w.v. € 2.500,-

A: Randen van paden in uw tuin waarlangs u kijkt

Daarnaast ontvangen de eerste 100 correcte

B: Vormen in uw tuin waar u zicht op heeft vanuit huis

inzendingen een kortingscheque van 10% op de

C: Gebieden in de tuin waar u onbewust naar kijkt, vanuit uw huis of

eerste aanschaf via www.bindelsbuitenleven.nl. Beantwoord de volgende vragen en geef ons uw antwoorden door. U kunt ons een e-mail sturen via prijsvraag@bindelstuinen.nl. U kunt uw antwoorden invullen op de website www.bindelstuinen.nl/prijsvraag. Of u komt op 6 of 7 oktober naar ons Italian Garden Plaza Festival in Oeffelt en levert uw antwoorden ter plekke in (formulieren aanwezig).

z.g. ‘zichtlijnen’. Wat zijn dat?

uw zithoek 2 - Roy Bindels heeft een tamelijk ‘eigenwijze’ kijk op tuinvormgeving en -aanleg. Wat is die kijk? A: Een Bindels Tuin moet duidelijk herkenbaar zijn als een tuin 'van Bindels' B: Een Bindels Tuin is herkenbaar door strak design, mooie borders en creatieve bestrating C: Een Bindels Tuin is een reflectie van de leefstijl van de opdrachtgever en zijn/haar wensen

U kunt meedoen tot en met 7 oktober 18.00 uur. De bekendmaking van de winnaars zal zijn op 12 oktober.

3 - Bindels Tuinen organiseert op 6 en 7 oktober een open dag rond een Italiaans thema. Waarom ‘Italiaans’? A: Omdat Italië bekend is vanwege haar mooie, rijkbloeiende tuinen

We zien vol verwachting uit naar uw inzending!

B: Omdat Italië weer eens wat anders is als thema

En uw komst op 6 of 7 oktober.

C: Omdat Italië de bakermat is van design, stijl en gedurfde smaak

Maatwerk

Voor Bindels Tuinen begint alles met luisteren

‘Een goede tuin is als een maatpak’ Bestaat de ideale tuin? Nee. Wél úw ideale tuin. Roy Bindels ontwerpt en realiseert zul-

Webshop

ke tuinen. Droomtuinen. Voor hem bestaat er geen standaardontwerp, gewoon omdat

Inmiddels is een keur aan fraaie producten

ieder mens anders is. Daarom begint voor hem het nadenken over een tuin met luis-

te vinden in een eveneens gloednieuwe

teren naar de klant. Net zo lang als nodig is om een beeld te krijgen van hoe de klant

exclusieve webshop: www.bindelsbuiten-

leeft, hoe hij zijn tuin gebruikt en zich daar lekker bij voelt. Een tuin is een verlengstuk

leven.nl. U vindt daarin Italiaanse tuin-

van de woning, een tuin moet dus mooi én functioneel zijn. Roy stelt wel honderd vra-

designmeubelen van ongekende klasse,

gen. En luistert. Totdat hij precies uw diepste wensen heeft doorgrond en weet waar u

professionele tuingereedschappen en

echt blij van wordt. Pas dán gaat hij aan de slag. Hij zou ook niet anders willen.

-onderhoudsproducten, ambachtelijke meststoffen, tuinmeubelen en barsets ver-

Vanaf z’n twaalfde zat Roy op de gras-

behalen. Misschien kunnen bijvoorbeeld

vaardigd van eeuwenoud teakhout en ex-

maaier van het hoveniersbedrijf van zijn

de bestratingsmaterialen opnieuw ge-

clusieve tuindecoratie die vrijwel nergens

oom. Uiteindelijk zette hij die onderneming

bruikt worden? Een klinker op z’n kop

te koop is. Monique is de drijvende kracht

voort als Bindels Tuinen. Hij vestigde zich

leggen, kan heel verrassende resultaten

achter de webwinkel. Zij stelt het assor-

in 2009 in Oeffelt, waar hij inmiddels enkele

geven. En weglaten is ook een kunst,

timent zorgvuldig samen. Roy heeft zich

showtuinen heeft aangelegd, maar waar de

voor wie zich daar prettig bij voelt.”

intussen verdiept in domotica. Momenteel legt hij de laatste hand aan een tuin van

komende jaren nog veel meer spannends bij komt. Daarover verderop meer.

Bindels Beleving

1.400 vierkante meter, die volledig wordt

“Als ik bij mensen ga kennismaken kijk

Roy Bindels doet méér dan een doorsnee

aangestuurd via domotica. Roy: “Verlich-

ik direct naar hun tuin, hun interieur, hun

hovenier. Hij is zich de voorbije jaren steeds

ting, fonteinen, het wordt helemaal via de

keuken, naar waar ze zitten in hun huiska-

meer bewust geworden van het feit dat

iPad aangestuurd. Geweldig!”

mer…”, begint Roy. “Ik zie dan zichtlijnen;

hij de klant moet ‘vermaken’. “Daarom

Overigens zal Bindels Beleving nog fors

die zijn voor mij heel belangrijk. Een zicht-

verzorg ik samen met mijn vrouw Monique

groeien. Roy werkt aan nieuwe inspiratie-

lijn is een gebied in de tuin waar mensen

workshops, open dagen, themadagen, en

tuinen rond het bedrijf; naar verwachting

onbewust naar kijken, vanuit hun huis of

deel ik kennis en inspiratie. Elke maand

is het complex over enkele jaren gereed.

zithoek. Die zichtlijnen kan ik breder ma-

schrijf ik een blog op mijn website. Wat

“Wat ons betreft komt er een park, dat

ken, smaller maken, verlengen, verkorten.

speelt er op dat moment in de tuin? Wat

doorloopt tot aan de Hapseweg. Dan is

Aan het eind van een zichtlijn staat altijd

kunnen mensen die maand aan bijvoor-

het hier één groot design-, genieten in-

iets moois, iets opmerkelijks, om het zicht

beeld onderhoud doen? Dat wordt ge-

spiratiecentrum.”

‘af te maken’, noem ik dat.”

waardeerd.” Onder de naam Bindels Beleving hebben

Italian Garden Plaza festival

Maatwerk, nooit confectie

Roy en Monique een inspiratietuin gecre-

Op zaterdag 6 en zondag 7 oktober orga-

“Ik zie veel tuinen met een ‘handtekening’:

eerd, die uniek is in de wijde omtrek. Tuin-

niseert Bindels Tuinen het Italian Garden

in één oogopslag zie je wie ‘m ontworpen

liefhebbers en levensgenieters kunnen hier

Plaza festival in Oeffelt. Een inspirerende

en aangelegd heeft. Zo werk ik niet. Ik doe

alles wat Bindels Tuinen te bieden heeft in

dag rond het thema Italië, de bakermat

graag een beroep op de smaak, durf en zin

het echt zien, voelen, ruiken, bewonderen

van design, stijl en gedurfde smaak. Alles

van mensen om iets moois van hun tuin te

en vooral beleven. Een oase van inspiratie,

ademt die dag de sfeer van het mediter-

maken. Zij inspireren mij en andersom. Ik

tussen Oeffelt en Haps. “We laten in onze

rane land, zoals de Italiaanse ijscokar, een

werk erg graag voor klanten die al hebben

showtuinen alles zien rond verlichting, ac-

vinoloog met karakteristieke Italiaanse wij-

nagedacht over wat zij mooi en aange-

cessoires, water, maar ook de al genoemde

nen en Prosecco, Italiaanse olie en olijven,

naam vinden. Dat is niet iedereen gegeven

zichtlijnen.” In Bindels Beleving is iedereen

nieuwe modellen Fiats 500 in de kleuren van

en daarom is er mijn rol. Uiteindelijk wil ik

op vrijdag en zaterdag welkom. Een af-

de Italiaanse vlag, een Italiaanse styliste,

dat mensen kunnen genieten van creati-

spraak voor een persoonlijke oriëntatie in

bestrating en keramiek uit het land van de

viteit en voor iets unieks kiezen. Ik zou zelf

alle privacy is mogelijk buiten deze tijden

‘laars’. Kortom, een scala mogelijkheden

ook niet anders willen. Een goede tuin is

om. Alle decorstukken, materialen en tuin-

om inspiratie op te doen!

een maatpak. Geen confectie.”

meubelen uit de showtuin zijn ter plekke

“Natuurlijk zijn de kosten belangrijk, maar

bestelbaar. Bindels’ nieuwe website www.

Meer informatie:

in wezen zijn met elk budget resultaten te

bindelstuinen.nl biedt een fraai voorpoefje.

www.bindelstuinen.nl

ook al weer?

Op deze foto's ziet u het interieur van het gemaal uit 1928. Op beide foto's ziet u de generatoren van Smit Slikkerveer. Op de middelste generator (linkerfoto) ziet u zelfs de koperen naamplaat van Smit Slikkerveer, waarvan hieronder een afbeelding is geplaatst. Aan de rechterzijde op de linkerfoto ziet u een kleine elektromotor van Smit Slikkerveer.

Hier nemen we een kijkje bij de bouw van het gemaal Van Sasse in 1928. Enkele werklui lopen zelfs op blote voeten!

Oproep â&#x20AC;&#x201C; Oproep Heeft u een mooie collectie fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van vroeger die u graag zou willen delen met de lezers van dit magazine? Wij zijn benieuwd naar uw verhaal en komen graag bij u langs. Deze foto is gemaakt in 1929. U ziet hier de werklui die het gemaal Van Sasse hebben gebouwd.

Historie

Het gemaal is genoemd naar jhr. mr. A.F.O. van Sasse van Ysselt, de eerste voorzitter van waterschap De Maaskant (1921-1926). Alexander Frederik Oscar van Sasse van Ysselt werd als eerste kind van jhr. mr. L.B.C.L. van Sasse van Ysselt en Th.M.B. Barones van Hugenpoth tot Aerdt op 20 april 1852 te Waalwijk geboren. Hij stierf op 6 augustus 1939 te Interlaken.

Hier ziet u een foto van het gemaal Van Sasse. In 1928-1929 werd het gemaal gebouwd en in 1929 werd het in gebruik genomen.

Bronvermelding: Naast het redactionele artikel over het gemaal Van Sasse in deze editie van Prat Op de Noordelijke Maasvallei, willen wij u ook graag een kijkje bieden in de historie van het gemaal, de bouw hiervan en het interieur destijds. De foto's zijn afkomstig van Mei 1929: Onder grote belangstelling is het gemaal Van Sasse in gebruik genomen. Bij de opening werden ook de autoriteiten en andere genodigden ontvangen door waterschap De Maaskant. De minister van waterstaat heeft uiteindelijk de machines in werking gesteld.

www.willemsmithistorie.nl. Wilt u reageren op deze fotoâ&#x20AC;&#x2122;s of heeft u vragen? Schrijf, mail of bel dan naar Prat Op, Vluchtoord 1, 5406 XP Uden, t. 0413-266766, e. pratop@dewinter.nl.

‘Doen wat je zelf én je gasten lekker vinden’

Koken met

Koken met: Restaurant In het zuiden van de Noordelijke Maasvallei, op een steenworp afstand van Station Vierlingsbeek, ligt Restaurant De Vier Linden. Sinds 2008 is het restaurant eigendom van Wouter Leurs en zijn partner Yvonne Tielen. Enthousiast en ambitieus gestart, en dat zijn ze nóg. Vóór de overname leidde Wouter al de keuken van De Vier Linden en hij deed eerder ervaring op bij diverse restaurants. Yvonne fungeert als gastvrouw. Sinds enige tijd is er ook een Grand Café en dat heeft de mogelijkheden van het restaurant danig vergroot. Over aanloop van gasten hebben Wouter en

club voelen zich hier nu weer thuis, zoals in

wordt er gekookt in het Odapark in Venray en

Yvonne niet te klagen. “We hebben een fijne

vroeger tijden, toen het ook al een echt club-

in De Schutkooi in Vortum Mullem, een fraai

gastengroep opgebouwd, en die groeit nog

huis was. En wat te denken van al die mensen

verbouwde boerenschuur midden tussen de

steeds. De recessie gaat aan ons voorbij”, merkt

die hier het Pieterpad lopen? Ook zij verkiezen

Maasheggen.

Yvonne tevreden op. “Maar we merkten ook

niet direct een al te chic restaurant, maar

In eigen huis houden ze kooksessies. Feesten,

dat er voor de inwoners van Vierlingsbeek

houden van een wat meer ‘lossere’ omgeving.

bruiloften, vergaderingen en partijen zijn

kennelijk een drempel was. Zij willen het

Die vinden ze hier, en gecombineerd met onze

mogelijk in de verbouwde grote zaal of in het

restaurant liever wat ongedwongen gebruiken

keuken is dat dubbel genieten!”

Grand Café. Het restaurant kent ook thema-

en daarom kwamen we op het idee om een

avonden met een twaalfgangen diner. “In de

Grand Café naast het restaurant te beginnen.

De Vier Linden heeft een Franse keuken op

herfst organiseren we een Bock-wandeling,

We willen immers niet alleen doen wat we zélf

niveau, zo staan bijvoorbeeld kreeft, gan-

met in het bos heerlijke biertjes. Nu we all-

leuk en lekker vinden, het gaat erom dat het

zenlever en zwezerik op het menu. Gasten

rounder zijn geworden, kunnen we veel meer

aansluit bij de behoeften van je gasten.”

kunnen kiezen uit een keuzemenu of à la carte

dingen organiseren. Heerlijk, we hebben onze

Met het Grand Café heeft het tweetal een heel

dineren, en er is ook een Grand Café kaart.

draai gevonden”, zegt Wouter. “Puur genieten,

nieuwe gastengroep aangeboord. Wouter:

Wouter en Yvonne verzorgen ook catering

iedere keer weer als er iets moois onder je

“Ook de jongens van bijvoorbeeld de voetbal-

thuis of op bijvoorbeeld bedrijven. Regelmatig

handen vandaan komt.”

Een suggestie…

Ingrediënten:

Bereiding:

• 12 stuks grotchampignons

Breek het steeltje uit de grotchampignons en snijd de ope-

Wouter Leurs van Restaurant

• 3 plakken kaas

ning iets groter (wat weggesneden wordt kan fijngesneden

De Vier Linden geeft de lezers van

• pluksla

in de vulling gebruikt worden). Snijd de onderkant recht

Prat Op graag een suggestie voor

• kervel

zodat ze goed recht blijven staan. Snijd de champignons fijn

een heerlijk seizoensgerecht.

• bieslook

en snipper de ui.

Veel kokkerelplezier en:

• 1 sjalot

Fruit de ui aan in de boter en voeg de gesneden champignons toe, laat dit een paar minuten sudderen, voeg de

Gevulde grotchampignons (voor vier personen)

Voor de vulling:

bloem toe. Nu krijgt u een roux die gegaard moet worden

• 150 gram champignons

in de pan tot het gaat zweten. Vervolgens de room, kalfs-

• 25 gram boter

fond en witte wijn in drie stappen al roerend toevoegen.

• 30 gram patentbloem

Laten afkoelen in de koelkast en vul hiermee de champig-

• 2 eetlepels witte wijn

nons, afdekken met kaas. In de oven garen op 180 graden

• 1 ui

gedurende 10 minuten.

• 1,5 dl room • 1 dl kalfsfond

Meng de pluksla met kervel, bieslook en de gesnipperde sjalot, voeg een beetje dressing toe. Verdeel dit over de borden, hier bovenop kunt u de grotchampignons plaatsen.

Vrouwentafel Plasmolen

Floriade excursie: Rioolwaterzuivering Haps

Vrouwentafel Plasmolen is een

Wat gebeurt er wanneer je de WC

netwerkdiner voor ondernemende

doorspoelt? Of met het water waarmee je

vrouwen in de regio Plasmolen.

de afwas doet? Op woensdag 19 september van 10.00-11.30 uur kun je dat met eigen

Het initiatief van Gerie van der

ogen komen bekijken. Al het afval-

Land is gebaseerd op Vrouwentafel

water uit de regio komt terecht bij de

Nijmegen. Ze vond de samenwer-

rioolwaterzuiveringsinstallatie in Haps.

king met Esseline Dorresteijn, van

Na een intensief zuiveringsproces wordt

restaurant De Plasmolense Hof,

het water weer in de natuur gelaten.

voor de locatie. Ze hopen dat on-

Onder leiding van een medewerker wordt

dernemende vrouwen in Plasmolen

u stap voor stap meegenomen door het zuiveringscomplex. Deelname is gratis en inclusief een

en omstreken gebruik gaan maken

kopje koffie of thee. U kunt zich aanmelden tot vrijdag 14 september via educatie@aaenmaas.nl.

van deze nieuwe netwerkmogelijk-

Wij zien u graag 19 september op Bijers Bos 4 te Haps.

heid. Het is laagdrempelig en vrouwen uit alle branches zijn welkom. Bijeenkomst

Toneelvereniging KOM OP

De eerste bijeenkomst is op maandag 29 oktober om 16.30 uur en hier

Op zondag 11 november

zal een presentatietraining gegeven

om 20.00 uur speelt

worden door Anne Spies van ‘Spies

KOM OP in Maashees

en Spreken’ uit Nijmegen.

een klucht die garant staat voor een avond

Meer informatie

waar uw buikspieren op de proef zullen worden gesteld: Boeing Boeing. Deze komedie

Meer informatie over dit initiatief

speelt zich af aan het eind van de zestiger jaren. De flamboyante vrijgezel Bernard heeft de

en aanmelden kan via

tijd van zijn leven met drie stewardessen. Een schema van de vluchten zorgt ervoor dat de

www.vrouwentafel-plasmolen.nl.

dames elkaar nooit zullen tegenkomen. Maar door verschillende onvoorziene omstandigheden lopen de dingen anders dan gepland… Kaarten kosten € 7,- in de voorverkoop en € 7,50 aan de kassa. Meer informatie over deze voorstelling, of de voorstelling in ’t Pelgrimshuis te Smakt, vindt u op www.toneelkomop.nl.

10VANCUIJK De Brabantse gezelligheid zal weer volop aanwezig zijn tijdens de 2e editie van 10VANCUIJK op zondag 21 oktober. U kunt kiezen uit vier afstanden: 3, 5, 10 of 15 kilometer. Kinderen tot en met 12 jaar kunnen ook dit jaar weer meeDe twee initiatiefneemsters,

doen met de 1 kilometer Kidsrun!

Gerie van der Land-Zijderveld (rechts) en Esseline Dorresteijn,

Kijkt u liever? Dan bent u natuurlijk van

hebben er in ieder geval zin in!

harte welkom op de Maasboulevard om de lopers aan te moedigen. Meer informatie: www.10vancuijk.nl.

Agenda

Toeristische Streekmarkt Boxmeer Op deze kleurrijke Streekproductenmarkt treft u niet alleen toeristische organisaties maar ook allerlei bedrijven uit onze omgeving aan. Zij bieden allerhande streekproducten aan en verstrekken hierover informatie. De Streekmarkt zal gehouden worden op koopzondag 30 september op het Raadhuisplein te Boxmeer van 11.00-17.00 uur. De combinatie van de koopzondag en deze zeer gevarieerde Streekproductenmarkt zal voor een oergezellige en hopelijk zonnige dag zorgen, waarbij men met de gehele familie elkaar kan ontmoeten en vermaken. Voor meer informatie: www.toerismerecreatieboxmeer.nl.

Fokpaardendag Brink, Sint Anthonis Zaterdag 15 september, 10.00-17.00 uur Sinttunnise Brinkmert Brink 3, Sint Anthonis Zondag 16 september, 11.00-16.00 uur Floriade excursie: Rioolwaterzuivering Haps Bijers Bos 4, Haps Woensdag 19 september, 10.00-11.30 uur 11e Maasheggenloop Steenstraat, Boxmeer Zondag 30 september Toeristische Streekmarkt Boxmeer Raadhuisplein 1, Boxmeer Zondag 30 september, 11.00-17.00 uur

Concert in de kerk van Molenhoek Stichting CAM organiseert één keer per maand een (semi)culturele activiteit in de kerk van Molenhoek. Het seizoen 2012-2013 wordt geopend met een concert door het Symphonisch Blaasorkest Nijmegen. Er worden werken gespeeld die voor dit type orkest zijn geschreven. Vaak zijn het bewerkingen van filmmuziek of bekende musicals, soms bewerkingen van klassieke componisten. De entree is € 8,- (voor vrienden van CAM € 4,-) inclusief een kop koffie of thee. Meer informatie over dit concert of de overige activiteiten vindt u op www.stichtingcam.nl.

Verzamelbeurs Mill Café Zaal Royal, Mill Zondag 14 oktober, 13.00-16.00 uur Concert in de kerk van Molenhoek Kerk aan de Stationstraat, Molenhoek Zondag 14 oktober, 15.30 uur 10VANCUIJK Maasboulevard Cuijk Zondag 21 oktober Amateurkunstmanifestatie Plo ten toon IV Oploo Zaterdag 27 oktober, 19.00-22.00 uur Kapellenfestival Rozenbottels De Posthoorn, Haps Zaterdag 27 oktober, 19.00 uur Vrouwentafel Plasmolen De Plasmolense Hof, Plasmolen Maandag 29 oktober, 16.30-19.30 uur Muziekconcerten Cuijk Centrum Cuijk Zondag 11 november Toneelvereniging KOM OP Plein 27, Maashees Zondag 11 november, 20.00 uur Concert - Thompson Bridge Band & popkoor Vocalight Palazzo Theater, Grave Zondag 25 november, 15.00 uur

37e Bos- en Peelwandeling

Boerenbedoeningen in en rond Grave In het Graafs Museum kunt u tot en met zondag 18 november de tentoonstelling ‘Boerenbedoeningen’

Zondag 7 oktober is het weer zover:

bezichtigen, over het agrarisch leven in de vestingstad

IVN De Maasvallei organiseert

Grave en de omliggende regio. ‘Boerenbedoeningen’

onder toezicht van de Nederlandse

vormt een veelzijdige expositie waarin boerderijbouw,

Wandelsportbond voor de 37

gereedschappen en de opbrengsten door de eeuwen

keer de Bos- en Peelwandeling.

heen worden uiteengezet. Iedere eerste zondag

Voor deze tocht zijn wederom vijf

van de maand worden er speciale activiteiten georganiseerd rondom de expositie: 7 oktober live

schitterende routes uitgezet over

Volksmuziek en afsluitend op 4 november een lezing van historica Judith Toebast. Er is ook een

een afstand van 5, 10, 15, 25 en 30

fietsroute uitgezet langs een aantal van de monumentale boerderijen in Grave en omgeving.

kilometer. Iedereen kan deelnemen: jong en oud, levensgenieters,

Het museum is gratis toegankelijk voor kinderen en de entree voor volwassenen is € 3,-, ook

natuurmensen, sportliefhebbers of

tijdens de speciale activiteiten. Geopend van woensdag tot en met zondag. Kijk voor meer infor-

rustzoekers.

matie en openingstijden op www.graafsmuseum.nl.

Inschrijven kan bij Eetcafé De Bergen in Wanroij. Het inschrijfgeld bedraagt € 2,- voor leden van de wandelbond en € 3,- voor nietleden. Kinderen t/m 12 jaar en IVN-

Afsluiting jubileumjaar Die Original Maastaler Op zondag 21 oktober sluit muziekkapel Die

leden kunnen gratis deelnemen.

Original Maastaler uit Heijen haar 40-jarig Starten kan vanaf 8.00 uur bij

jubileum af met een afsluitingsconcert. Het

Eetcafé De Bergen in Wanroij.

concert vindt plaats in samenwerking met

Meer informatie vindt u op

De Heijense Revuegroep. U bent van harte

www.ivndemaasvallei.nl,

welkom in Gemeenschapshuis D’n Toomp

www.nwb-wandelen.nl of u kunt

in Heijen. De aanvang is om 14.00 uur en

bellen naar 0485-478340.

de entree voor het concert bedraagt € 3,per persoon. Voor meer informatie kunt u kijken op www.dieoriginalmaastaler.nl.

Wilt u op de hoogte blijven van alle evenementen die in de regio Noordelijke Maasvallei plaatsvinden? Kijk dan op: www.landvancuijk.nl en www.maasduinen.nl. U kunt hier ook informatie over uw evenement aanleveren!

Netwerkevenement Beursvloer Land van Cuijk krijgt vervolg En wel op woensdag 3 oktober, in het nieuwe Inspyrium bij Boomkwekerij Ebben in Cuijk. De gedachte achter de Beursvloer is simpel: verenigingen, organisaties en bedrijven kunnen in een informele setting met elkaar netwerken. Doelstelling is om met een gesloten beurs menskracht, middelen, kennis en klussen uit te wisselen De Beursvloer heeft veel weg van ‘speed-dating’. Twee uur lang loopt iedereen door elkaar heen en krijgt hij of zij de mogelijkheid om zowel diensten aan te bieden als te vragen. Alles gaat met een gesloten portemonnee. Denk aan een tennisvereniging die een gratis tennisclinic geeft aan het personeel van een ICT-bedrijf, dat in ruil een nieuwe website voor deze vereniging maakt. Meer informatie en aanmelden via www.actieradius.nu.

Heeft u tips? De volgende Prat Op verschijnt op dinsdag 4 december. Heeft u tips voor onze Agenda voor de periode 4 december tot 5 maart? Laat het ons dan uiterlijk 12 oktober weten via pratop@dewinter.nl.

Puzzel S

M K

R E

N V

O O R

G R

P D

A A

D D

O D

E E

R N

A A

R U

U R

D A

T A E

V O N

E W

De winnaar van de dinercheque voor 4 personen, te verzilveren bij Van der Valk Hotel Cuijk, is:

S N

De heer/mevrouw T. Tรถnnissen uit Sint Anthonis

N W D O

N A

Winnaar

T W

A K

S W V E

De oplossing van de laatste puzzel was: BUITENLEVEN

E U W E E

O L

A T

O O

Oplossing

G B

T U

G N G R K L

N N

R M

N R

C G E

N U

E W N

R L

K R

P M O

T H

B T

T E

F I

T N

N L

G O R

T K

S O

L M N

U H

A N

C I

R O I

Van harte gefeliciteerd!

J I

L F J

Hieronder staan vijf vragen. De antwoorden erop zijn terug te vinden in de artikelen in dit blad. De gevonden woorden streept u weg in de woordzoeker.

Omschreven zoekwoorden: 1. Hoe noemen we de kleine staafjes van geperst zaagsel die door Ambachtelijk Hout in Gennep gemaakt worden? 2. In welke plaats wordt gewerkt aan een bijzonder streekproduct? 3. Hoe heet het bedrijventerrein in Noord-Limburg waar momenteel aan gewerkt wordt? 4. Welke vorm heeft de korrel van het zogenaamde 'SculpsanD'? 5. Hoe noemen we in het Nederlands de 'Stolpersteine'?

De andere zoekwoorden: Bedrijfsleven

Geuren

Joert

Oord

Stad

Buurt

Groet

Kunst

Pad

Talent

Competenties

Groeten

Najaar

Passie

Team

Dorp

Herdenken

Natuur

Plek

Vernieuwing

Fijn

Herfst

Nieuwbouw

Proost

Vrijwilligers

Floriade

Historie

Onderwijs

Regio

Water

Gemaal

Initiatief

Ontmoetingsplek

Samenwerking

Wijngaard

Gerust

Innovatie

Ontwikkeling

Sculpturen

Zand

De oplossing:

Heeft u de oplossing gevonden? Stuur deze dan voor 1 november a.s. op naar: Prat Op, Vluchtoord 1, 5406 XP Uden. U kunt ook mailen naar: pratop@dewinter.nl en u mag de oplossing natuurlijk ook afgeven bij het kantoor van weekblad De Maas Driehoek, Steenstraat 91b in Boxmeer. Vermeld duidelijk uw naam, adres en telefoonnummer!

Welke leuke prijs kunt u winnen? Een dinercheque voor 4 personen, te verzilveren bij Van der Valk Hotel Cuijk.

land van Cuijk Ook KANS MAKEN op het boek Dasjemenou? Leuk om cadeau te doen EN zelf te lezen! We verloten er 10!

Mail dan de naam van het zusje van Boris naar info@dasjemenou.nl Speuren kan op www.dasjemenou.nl

“EEn buitE ” g n i V E ngEwonE bEl iEDERE DAg: FloRiADE-AgEnDA

12 sEptEmbER t/m 7 oktobER (EinDE FloRiADE)

op het land van Cuijk-Paviljoen enV20 (ebben inspyrium). alle activiteiten zijn gratis! Mee doen? Kom naar ons paviljoen op de Floriade, je bent welkom. Zie ook: www.floriade.landvancuijk.nl/workshops

15-09: pRoEF, VoEl En ERVAAR hEt plAttElAnD VAn Cuijk Elles van Loenen neemt je mee op een verrassende culturele erfgoedreis langs het Duits lijntje aan een Brabants bonte vertel en doe-tafel. Ze vertelt verhalen over oa. het Duits lijntje, de (volks)kunst-ei-porseleintradities, oude theetradities en voorwerpen die daarbij gebruikt werden. Tijd: 14.00-16.00 (doorlopende activiteit) Programma uitvoering: Huistheater De Steenakker in Haps, Elles van Loenen. i.s.m. vereniging het Verrassende PlatteLand van Cuijk

16-09: FAmiliEwoRkshop: lEkkER RuikEn mEt lAnD VAn CuijksE EzEl(linnEn)zEEp Op de Ezelgasterij “Aan de Maasheggen” in Groeningen maakt eigenaresse Nicole Huiberts ezel zeep van de melk van de ezellinnen. In de Floriade-workshop draait alles om haar ezels, hun karakter, hun producten en het maken, ruiken en voelen van ezel zeep.

Tijd: 14.00-15.00 Programma uitvoering: Ezelgasterij Aan de Maasheggen (Verrassende PlatteLand van Cuijk).

19-09: FAmiliEwoRkshop: wAt bEtEkEnt DAsjEmEnou? Dasjemenou vertelt het verhaal van Boris en Belle, twee jonge dassen, die in het Land van Cuijk op zoek gaan naar het allermooiste plekje om daar een nieuw dassenhol te maken. Ga mee met Boris en Belle en beleef stukjes van die reis mee en kom terecht bij een klooster, de Maas kerktorens en nog veel meer spannende plaatsen. Pas op voor de bevers! Tijd: tussen 14.00- 15.30 (diverse korte optredens) Programma uitvoering: Theater Pimpernel van Marijke van Bergen- Michels

22-09 En 06-10: FAmiliEwoRkshop: VlECht jE EigEn pAARDEnstAARt Familieworkshop van ´wilgenman´ Jac de Cock, die je leert hoe je wilgentenen kunt vlechten tot een mooi paardenstaartje, vogelvoederhuisje, armbandje en kettinkje. Een echte aanrader voor groene en creatieve kids en ouders! Tijd: 13.30-16.30 Programma uitvoering: Jac de Cock, Stevensbeek

buspEnDElDiEnst lAnD VAn Cuijk-FloRiADE U kunt iedere dag met de buspendeldienst naar de Floriade en retoUr vanaf Cuijk € 38,50 incl. entree vanaf Boxmeer of Vierlingsbeek beide € 33,50 incl. entree. Boek uw passe-partoutkaart (bus + entree Floriade) online via www.Floriadeexpressbus.com. U heeft geen parkeerkosten en u wordt voor de deur afgezet.

bEzoEk hEt lAnD VAn CuijkFloRiADE-pAViljoEn, EnV20! Meer informatie: www.floriade.landvancuijk.nl

23-09 En 07-10: woRkshop kip-Ei Doe mee aan deze leuke interactieve workshop over Land van Cuijk-kippetjes en de eieren die ze leggen. Conny van de Besselaar, van Strohotel De Aalshof in Haps, kent haar kippen door en door en neemt het publiek mee in een ware ´kip-experience´. Leer alles over de conditie van kippen, voel de eieren in de buik van een kip en kijk hoe ze haar kip hypnotiseert. Tijd: 14.00-15.00 Programma uitvoering: Conny van de Besselaar, Stohotel De Aalshof haps

ViljoEn, EnV20! ww k-FloRiADE-pA w.FloRi j i u C n A ADE.lAn V D n A l DVAnCu t E h k ijk.nl Vrienden van de regio bEzoE Hoofdsponsor