Promenade Uden week 08 2015 by Uitgeverij Talvi

:,- 9(5+8,=(1

63(&7$&8/$,5( 23(1,1*6$&7,(6 Geldig van 25 februari tot en met 1 maart 2015

6$0681* *$/$;< 6 %,-9225%((/' ,1 &20%,1$7,( 0(7

-$5,* 67(/ 6$0(1 67(/ %,Inclusief: Startabonnement, Internet 1 GB**, Bellen 120 NL & EU, Maandelijkse toestelbetaling

Nu voor

â&#x201A;Ź 38,-

5$7,6 18 0(7 * ($5 ),7 * 6$0681* * 7 : 9 Â˝ 23 23

/mnd.***

Bijbetaling toestel â&#x201A;Ź 0,-

Losse toestelprijs Samsung Galaxy S5: â&#x201A;Ź 529,95

621< ;3(5,$â&#x201E;˘ = &203$&7 %,-9225%((/' ,1 &20%,1$7,( 0(7

-$5,* 67(/ 6$0(1 67(/ %,Inclusief: Startabonnement, Internet 500 MB**, Bellen 120 NL & EU, Maandelijkse toestelbetaling

Nu voor

â&#x201A;Ź 31,50

5$7,6 18 0(7 * + +($'6(7 7 %/8(722 *23 23 7 : 9 Â˝

Losse toestelprijs Sony Xperiaâ&#x201E;˘ Z3 Compact: â&#x201A;Ź 449,95

/* *

%,-9225%((/' ,1 &20%,1$7,( 0(7

-$5,* 67(/ 6$0(1 67(/ %,Inclusief: Startabonnement, Internet 1 GB**, Bellen 120 NL & EU, Maandelijkse toestelbetaling

â&#x201A;Ź 36,-

* +. +# " - ( + ) 2 # & ( *+ "-#! ")-,*)- #$ ( 0#(% &*+)' ( #( " - (-+.' / ( ( ' - -)** +, &, & ' ,"#)( ( ) #& - 1#$( ,-.% /))+ ,-.% '))# (/.&&#(! ( )* ,- ( 0#(% &, ( -! & ! (" ( #( ( +)' ( #, / ( && ! ' %% ( /))+1# ( ( (-+ & ! & ! ( #( " - (-+.' / ( ( # " - * +% + % ' - *& -, ( ,- $ ,( & '# ( #( " - 0#(% &! # )% &, $ )* 2 -, %)'- 1#$( + .#- + + ! () ! ,- &&#(!,')! &#$%" ( +)( )' " - ! ).0 )% ) (% #, + ! / ,-#! ( - - % (- - + ( *#( .-)' - #(( ( + #% #, 0 $ + ! & ( 1#$( 0 ! ,- +- ' - ).0 / ( #- !+)- *+)$ - +)' ( + (!- 0 ,-% (- / ( " - (-+.' #( & (, ( #( /)+'

/mnd.***

Bijbetaling toestel â&#x201A;Ź 0,-

Nu voor

!" $ $#! $

(1 +$) 9$1 ( & 6 1 $ $ , % :$7&+ 5 * * ( ' * * / 9225 Â˝ Â˝ 23 23

/mnd.***

Bijbetaling toestel â&#x201A;Ź 0,-

Losse toestelprijs LG G3: â&#x201A;Ź 484,95

$&&(662,5( $&7,(

.257,1* 23 '( 8( %220 Geldt voor alle beschikbare kleuren.

Tot ziens in onze nieuwe T-Mobile Shop, Promenade 57, Uden

( (-+.'1#$ " - " - ! ).0 ( )* ( .#-,-+ &#(! ))+ *+ "-#! !& 1 ( ( ' - +,")! 0#(% &*.# ( ** +- ' (- ( ( ( + 1#$ %#$% ( .#- )* * +% "-#! )'! /#(! # !+ (,- ( -+.,% +% ( %#$% ))% (, '))# &%)(, &, $ #( ! & ! (" # (- - /)&%,&# / ( ( #, + #( / +0 +%- 1#$( #$1)( + -+)-, )* " - #( + ,.&- - ( 0 1#$( + / ( )/ +-.#! - " - (-+ %% &#$% ( ! 1 &&#! (-+.' / ( ( ()! ' + 1) % +, ! - -+ %% ( +)' 0#&& ( 0 # + ( (% ( # 1#$( ,- (-$ " - #$! + ! ( ( #- #$1)( + *+)$ - )/ ( && , ")* ( 0 - +)' ( ( 0 +' ( ,- 0)+ - /))+ & " + 0)( +, &%)' #( ( !*5 !!-!* ++) ,3A6=B23? 53;33<A3 *23<

* Actie alleen geldig van woensdag 25 februari tot en met zondag 1 maart 2015 in de T-Mobile Shop Uden. Zolang de voorraad strekt. ** Na 500 MB of 1GB/mnd. zal je snelheid worden teruggebracht tot 64 kbps. *** Na 24 maanden betaal je â&#x201A;Ź 22,50 of â&#x201A;Ź 25,-/mnd. Eenmalige kosten: aansluitkosten Ă â&#x201A;Ź 14,95 en thuiskopieheffing Ă max. â&#x201A;Ź 4,24. In combinatie met een T-Mobile startabonnement. Zie t-mobile.nl voor overige voorwaarden. Onder voorbehoud van zet- en drukfouten.

+. + ! 1A7C3 <A3?3@A

3 +-./ &?=,7<9=

" % ' & @ !" %

!" ' "$ %

! $

"% "

" ! -= < ;==7 @>79@>:7<A3?<73BD >/<2 L< G= C33: <73BD3 5/C3 D7<93:@ 2/A ;=3A . ?/<2 53C73?2 D=?23< ;3A 33< =4I 17M:3 =>3<7<5 /A 2=3< D3

"% " => D=3<@2/5 430?B/?7 =; BB? </ABB?:789 078 23 &?=;3</23

&" "% "

$ $ !"

"% " $33 D3 G78< 533< :3AA3? C3?53A3< /16A3? .>?=; 3A 7@ </ABB?:789 23 $756A =4 A63 &?=; 3</23 ,/A 7@ 3? <B :3B93? =; 83 @6=>/C=<2 A3 1=;07<3?3< ;3A ;3A 33< @433?C=::3 $756A =4 A63 &?=; !=; :B7@A3?3< <//? =4 @D7<53< => 23 ;BG739 C/< :=9/:3 @ )63 /?03?@6=> 3< 23 *23<@3 75 /<2 +?782/5 430?B/?7 C/< BB? 078 23 &?=;3</23

) "$

($"

"% "

%<G3 D7<93:73?@ 7< *23< 13<A?B; G78< </ABB?:789 ==9 6/?A@A7993 0:78 ;3A 23 9=;@A C/< 23 &?=;3</23 %; 2/A @/;3< ;3A 7323?33< A3 C73?3< G78< /::3 D7<93:@ 7< *23< 13<A?B; => G=<2/5 ;//?A =>3< C/< A=A BB?

' %

NIEUW!

La Place

opent haar deuren

Op woensdag 25 februari 20 15 opent La Place haar deuren aan de Promenade 55 in Uden! dingen met wisselende aanbie : nt ra au st re s on Nieuw in

een

taar tje

voor m aar

voor maar

een

soep & h sandwic

Altijd

Altijd e

Appelnotentaartje

ZEN! J I R P E G A L E T S A V

Champignonsoep small met ciabatta beenham

5.-

pizza ar voor ma

Pizza Marghe rita

50 . 5

Laplace.com Geldig van 25 feb t/m 22 maart 2015

Woensdag 25 februari . ' --*

Promenade 55

(() "# ('+ "'' ' ' )*( , * & , ' . ' onze openingsaanbiedingen!

DPHV ' EDGMDV

-XUN

+HUHQMHDQV

3DQQHQVHULH 6RODOLQH :RNSDQ ZLW FP .RHNHQSDQ ZLW HQ FP

'DPHVULHPHQ

Acties zijn geldig van woensdag 25 februari t/m zondag 1 maart 2015. "#$ .((* %% () '"'!+ ," + ' ' " "'! ' () . '% () '"'!- '

!* !!* ./ +) 1 * /!

+4 89'* /8 =5 355/ '28 *+ 3+48+4 */+ +7 2+;+4 4 /4 "*+4 *''7 2+;+4 3+48+4 3+9 ++4 -7559 .'79 +9 62+=/+7 7+86+)9 +4 ''4*').9 =57-+4 =+ ;557 +21''7 +4 ;557 .:4 -'89+4 %+ .5:*+4 ;'4 "*+4 %5;++2 2/+,*+ <+719 ''489+1+2/01 + =/+9 .+9 5;+7'2 9+7:- /4 *+ ;7/+4*+2/01.+/* 56 897''9 <''7 45- -+<554 -+*'- <57*9 -+=+-* 4 *+ -5+* 54*+7.5:*+4 4'9::7 <''7 *::7=''3.+/* +4 -+4/+9+4 8'3+4-''4 4 .+9 -+=+22/-+ )+497:3 <''7 0+ 3+9++4 *'9 ;+7975:<*+ -+;5+2 17/0-9 *'9 0+ +7 ++7*+7 (+49 -+<++89 4 ;557'2 /4 *+ 3'4/+7 <''756 0+ '28 -'89 <57*9 549;'4-+4 56+4 ;7/+4*+2/01 +4 '29/0* 9/0* ;557 ++4 67''90+ 4 *'9 67''90+ -''9 ;''1 5;+7 "*+4 $'49 '28 0+ +7-+48 =5;++2 ;'4 .5:*9 *'4 </2 0+ *'9 *+2+4

" & #$

7A 8//? 533< 78@9=B23 /49719 C/< 23 1/?</C/: 7< *23< 5//< D3 53D==< 2==? ;3A 433@AC73?3< ,/<A D3 G78< 6/?A@A7993 0:78 ;3A 23 &?=;3</23 3< 2/A D7::3< D3 <73A =<53;3?9A C==?078 :/A3< 5//< *23< 7@ <73A /::33< C33: 5?=A3 D7<93:</;3< ?7893? ;//? ==9 33< 4?//7 >/<2 2/A =<@ 13<A?B; <=5 ;==73? ;//9A < D/A A3 23<93< C/< /: 273 3EA?/ >/?933?>://A@3< L< /: 273 @B>3? A=443 D=<7<53< 273 *23< 13<A?B; ?7893? 7@ /A C3?273<A GL93? C784 2/53< 433@A +/< 430?B/?7 A=A 3< ;3A ;//?A 7@ 3? C/< /::3@ A3 2=3< 7< 3< ?=<2 23 &?=;3</23 36/:C3 33< ?/<2 %>3<7<5 33< $756A =4 A63 &?=; 3< 33< 3EA?/ 9==>G=<2/5 G78< /::3 D7<93:@ 7< 23 &?=;3</23 ==9 <=5 33<@ A=A BB? =>3< %> 63A ;=;3<A C/< 23 =>3<7<5 C/< 23 <73BD3 &?=;3</23 D=?2A 23 D7<93:53C3: //< 23 =C3?G7823 C3?0=BD2 3 D7<93:@ G78< A7823<@ 23 C3?0=BD7<5 C?78D3: 23 5363:3 A782 =>3< 3< 03?3790//? //?=; G3553< D3 6=3?/

" % ' &

" % ' & @ !" %

' #

"% " & 4 00- C3??/@@7<5@/1A %4I 17M:3 =>3<7<5 3< < # ! 3< 23 &B: ;3A ;323D3?97<5 C/ 3?C33?A 3 ( 3?A8 3 - 00 : 5?=3>3< @71/ #B # ! - 00 <@ @2/ !72 # ! 00- '//F;/93?@ 00- 3:7<3 1?=0/A739 *23< 00- (6=D/ @71/: 5?=3>3< #B # ! - 00

7<5 :B7A 4@ - 00

,3 G3723< 63A /: 33?23? G=C33: <73BD3 5?=A3 D7<93:</;3< G= < ;==7 >/<2 /: 273 3EA?/ >/?933?>://A@3< L< @>79@>:7<A3?<73BD3 6BB?D=<7<53< 2/A C3?273<A 33< ?/<2 %>3<7<5 #3A /::3@ 3?=> 3< 3?//< 3<9 33< =4I 1733: ;=;3<A D//?078 63A :7<A D=?2A 2==?539<7>A 33< C3??/@@7<5@ /1A 33< 433@A3:789 >?=5?/;;/ C=: ;BG739 3< 2/<@ 33< 0/::=<<3<1:=D< C==? 23 8=<5@A3 &?=;3</23 4/<@ 3753<:789 A3 C33: =; => A3 <=3;3< < 63A ;==73 7@ N323?33< 7@ D3:9=; -=?5 2/A 83 3? 078 03<A 63A 433@A83 0357<A =; BB?

$ $ !"

"% " E

/01 /4 "*+4 .5:*+4 <+ <+2 ;'4 ++4 ,++890+ 4 ;'4 ++4 > ':< <557*-7'60+ & /-.9 5, 9.+ 7538 /8 4'9::72/01 ++4 (+1+4*+ 9+73 ;557 ++4 ,++89 3''7 86+)/''2 ;557 *+ 753 +4'*+ 3'1+4 <+ +7 *+ /-.9 5, 9.+ 753 ;'4 +4 ';54* ;52 ,++89+2/01.+*+4 =5'28 0+ ;'4 548 -+<+4* (+49 + :2 +4 .+((+4 ++4 675-7'33' ;557 0+ 8'3+4-+89+2* 3+9 251'2+ 8 !.+ '7(+78.56 +4 *+ "*+48+ /- '4* 157953 .AA2 ;++2 -+=+22/-.+/* $+ .+((+4 *+ 75*+ 256+7 ;557 0+ :/9-+752* 0' A).9 4 .+9 355/+ /8 9:88+4 '2 */+ ,++89+2/01.+*+4 *557 1:4 0+ 4'9::72/01 -+<554 2+11+7 </41+2+4

) "$ E

($" !) ,/A D3 G= ;==7 //< *23< C7<23< 7@ 2/A 7323?33< ;3A =>3< /?;3< =<AC/<53< D=?2A -= ==9 /::3 6BB?23?@ C/< 23 &?=;3</23 %<G3 D7<93:73?@ 7< *23< 13<A?B; C73?3< => G=<2/5 ;//?A 2/A G3 G=C33: <73BD3 1=::35/ @ 3?078 63003< /A 2=3< G3 2==? 23 23B?3< C/< 6B< D7<93:@ C/< A=A BB? A3 =>3<3< C==? /::3 @6=> / 6=:71@ B7A 23 D7823 =;53C7<5 #//9 83 9:327<59/@A /:C/@A :335 <33; /4@16372 C/< />>/?/A3< 273 @AB9 G78< 3< G=?5 2/A 83 => G=<2/5 ;//?A 63:3;//: :=@ 9B<A 7< =<@ ;==73 1=;>:3A3 D7<93:13<A?B;

www.kermisuden.nl

Kermis Uden de mooiste ! van Nederland

Wij vieren mee!

â&#x201A;Ź 50 korting*

bij aanschaf van een complete bril

ÂŁ n Ă&#x152;NĂ&#x2030; Â&#x201C; G Ă&#x2021; Ă&#x201C;

DÂ?O Ă&#x2022;FÂ?Â&#x2C6;C

*Tegen inlevering van deze bon, niet in combinatie met andere aanbiedingen, vraagt u naar de voorwaarden in onze winkel. Actie is geldig t/m 31-3-2015

DAGE N

7?N HO ;FP;MN CH OQ A ; ?H>;

DE TE TS OO DE R G N I ING EV G OM

" % ' & @ !" %

A' % $ ' $ B !" ' "$ % ! $ " %" .661: =*6 -. 4**<> .1/.6**9 4<6,09775 !<9. %-.6 7=.9+<<95*6

//? G78< D3 </ABB?:789 6/?A@A7993 A?=A@ => #//? 6=3 D=?2A 27A 3?C/?3< 2==? ;3<@3< 273 =; D/A C==? ?323< 2/< ==9 </BD 078 23 &?=;3</23 03A?=993< G78< ,3 C?=353< 63A //< 3<<7@ C/< 23? !://BD =C3?0BB?;/< C/< 23 &?=;3</23 3< 3753<//? C/< :B<16?==; &B?3 *23< //< ?73A83 (163>3?@ 273 /: 633: 6//? :3C3< 7< *23< D7<93:A &7; (3<F/ 33< @A3: 2/A 0=C3<7< 23 &?=;3</23 5//A D=<3< 3< //< #/?13: !:Q@A3?@ 273 C/<B7A 23 =?5/<7@/A73 *23< 3<A?B; C33: 93<<7@ 6334A C/< /::3@ D/A ;3A 63A 13<A?B; A3 ;/93< 6334A

!15 =*6 -.9 74.6

#.6?* =*6 .::.4 91.;2. #,0.8.9: >163.4; 9./.45*;1/ 16 %-.6

& ! ! % ! % # $ ! @ # ! " H ? D/?3< /: 8/?3<:/<5 >:/<<3< =; //< 23G3 9/<A C/< 63A D7<93:13<A?B; 73A@ A3 2=3< =; 23 :==>?=BA3 C/< 63A D7<93:3<2 >B0:739 A3 C3?03A3?3< B@ A=3< 79 6==?23 2/A 23 &?=;3</23 3? L16A 57<5 9=;3< D/@ 79 7< 8B03:@A3;;7<5 9 23<9 2/A 23 ;33@A3 D7<93:73?@ 0:78 G78< ;3A 23 &?=;3</23 =;2/A 7323?33< D3: C3?D/16A 2/A 273 C33: 3EA?/ 03G=393?@ 5//A A?3993< < 2//? 63003< D3 /::3;//: >?=I 8A C/< //?<//@A C7<2 79 63A ;==7 A3 G73< 2/A 3? @=D73@= 7< *23< C33: D=?2A 53O<C3@A33?2 3<9 //< 6=A3: +/< 23? +/:9 63A G7393<6B7@ 3< 23 C3?0=BD7<5 C/< #/?9/<A /A 7@ /:@ D7<93:73? 3?5 I 8< =; A3 ;3?93< K

&$ $ ! # & ! $ ! # H-= :/<5 79 ;3 9/< 63?7<<3?3< 9=; 79 /: 7< *23< =; A3 D7<93:3< 9 03< => 535?=372 7< =393: 3< 7< *23< D/?3< 3? /:A782 ;33? D7<93:@ 2/< 7< =393: )=3< 79 9:37< D/@ 57<5 79 ;3A ;78< ;=323? ;33 :/A3? 57<5 79 G3:4 => 23 I 3A@ %> C?782/5 =4 G/A3?2/5 => ==?:=5@>/2 C==? 33< :3B93 =BAI A =; 7< => @A/> A3 5//< ,/A 79 /:A782 :3B9 //< *23< 630 53C=<23< 7@ 2/A 3? C33: 9:37<3?3 D7<93:A83@ G78< 273 83 7< =;:75 53<23 2=?>3< <73A C7<2A 3 0393<23?3 </;3< G=/:@ 33< # GB::3< 23<9 79 C33: 3EA?/ 03G=393?@ <//? *23< A?39 93< +==?/: C==? 23 83B52 </ABB?:789 6/?A@A7993 A=4 9 6==> 3< 79 23<9 2/A 63A G= 7@ 2/A ==9 23 9:37<3?3 D7<93:@ >?=I 8A 5//< 63003< C/< 23 3EA?/ 03G=393?@ 273 23 0393<23 93A3<@ 5//< A?3993< K

H : A=3< D3 6==?23< C/< 23 0=BD >:/<<3< 2/16A3< D3 53:789 .,/A G=B 63A ;==7 G78< /:@ D3 2//? G=B23< 9B<<3< 5//< D=<3< ,3 G78< </;3:789 C//9 7< 63A 13<A?B; A3 C7<23< =; A3 @A/>>3< 3< ==9 =; A3 D7<93:3< B@ D3 G78< 27?31A => 7<A3?<3A 5//< 97893< 6=3 D3 C==? 33< />>/?A3;3<A 7< //<;3?97<5 9=<23< 9=;3< -=2?/ 23 ;=53:7896372 3? D/@ 63003< D3 =<@ 7<53@16?3C3< => 23 AD33 C?783 6BB? />>/?A3;3<A3< ? D/?3< ;33? 535/27523< ;//? 53:B9975 D3?23< D3 5303:2 2/A D3 ;=16A3< 5//< 97893< 78 23 33?@A3 03G716A757<5 D/?3< D3 ;3A33< C3?:7342 23 9/;3?@ G78< 633: ?B7; 3< =C3?/: D//? 33< ?//; 9/< G7AA3< 2//? G7A 33< ?//; /A 5334A 33< @B>3? ;==73 :716A7<C/: ,3 ;=3A3< <=5 3C3< 532B:2 63003< ;//? D3 63003< 3? /: 63:3;//: G7< 7< K

*9,.4 4D:;.9: 41- =*6 >.93/97.8 %-.6 .6;9<5 =*6 %-.6**9 -. $7.375:;

&# " # ! ! ! H#3A 23 D3?95?=3> *23< 3<A?B; 6=B23< D3 =<@ => /::3?:37 ;/<73?3< 03G75 ;3A 6=3 63A 13<A?B; G716 =<AD7993:2 3<9 //< 63A ;=<7A=?3< C/< :335@A/<2 3< 2//? A353:7893?A782 =>:=@@7<53< C==? ?3/:7@3?3< 78C==?033:2 2==? A3 4/17:7A3?3< 078 >=> B> @A=?3@ =4 9B<@A6B7G3< A3 9=>>3:3< //< 23 ?B7;A3@ 273 A7823:789 :335@A//< //?<//@A 63:>3< D3 ==9 @A/?A3<23 =<23?<3;3?@ ,3 >?=03?3< => /::3?:37 ;/<73?3< 63A 13<A?B; A3 C3?03A3?3< ;//? C33: 5//A 3? /: 5=32 3A 13<A?B; C/< *23< 93<A 33< 723/:3 ;7E AB@@3< D7<93:3< 3< 6=?31/ 3< AB@@3< 93A3<032?78C3< 3< G3:4@A/<2753 D7<93:73?@ /A 3? <B <=5 ;33? 5?=A3 </;3< //< 63A //<0=2 D=?23< A=353C=352 7@ </ABB?:789 4/<A/@A7@16 C==? *23< 3< C==? 23 ?357= $73A /::33< C==? 23 03G=393?@ ;//? ==9 C==? 23 D3?953:353<6372 K

" % ' & @ !" %

! -+)!* ! $!!"/ -0%)! , -'!!-,( /.!* 1!- !!( +1!- /2!! 1!- %!,%*#!* * %# 1++- (. &! !!* #&! # / .$+,,!* -'!-!* !-!%' -$!% 3 &?=;3</23 7< *23< 7@ G33? 5=32 03?3790//? ;3A 23 /BA= C7/ 23 3A 530=BD 6334A 33< >/?933?239 ;3A >/?933?>://A@3< 3 >/?933?A/?73C3< 7< 63A 13<A?B; *23< G78< =C3?/: 53:789 </;3:789 R >3? BB? '37@A B :73C3? ;3A 63A =>3<0//? C3?C=3? 3A 0B@@A/A7=< C/< *23< :75A //< 23 ?/<2 C/< 63A 13<A?B; ,!*%*#./%& !* -'!!#//<2/5 A ; 2=<23?2/5 +?782/5 -/A3?2/5 !==>G=<2/53<

!' -+)!* ! BB? A=A BB? BB? A=A BB? BB? A=A BB?

BB? A=A BB?

" % ' & @ !" %

' ! ) "

*23< 6334A 3? 33< >?/16A753 6=A@>=A 078 3< D7<93:>?=;3</23 7< 63A 13<A?B; C/< *23< ;3A A=>>3?@ /:@ # + "/ &:/13 ;/1 ,3 /@67=< 3< ) #=07:3 3A G78< @AB9 C==? @AB9 ;==73 //<CB::7<53< => 23 03@A//<23 D7<93:@ 3< 33A53:353<6323< 7< *23< 3 &?=;3</23 7@ C/< /::3 53;/993< C==?G73< 3< 13<A?//: 53:353< 7< 63A 13<A?B; C/< *23< +7/ 63A >/?933?239 ;3A >://A@3< @A//A B @<3: ;7223< 7< 63A D7<93:530732 %=9 /:@ B => 23 I 3A@ 9=;A G78< 3? B7A3?//?2 53<=35 @A/::7<5@;=53:7896323< ?=<2=; 63A 530=BD %=9 23 '/0=0/<9 7@ 3? 53C3@A752 < 2/A 03A393<A 2/A 3? 33< >7</BA=;//A 07<<3< 03?379 7@ //?<//@A D=?23< ==9 23 03@A//<23 D7<93:@ //< 23 &?=;3</23 =<23? 6/<23< 53<=;3< D//?078 23 53C3:@ 33<G3:423 B7A@A?/:7<5 9?7853< /:@ 23 <73BD3 &?=;3</23 )7823<@ 23 ?3<=C/A73 0:78C3< 23 D7<93:@ 53D==< 53=>3<2

H*23< 6334A 33< 5=32 =<AD7993:2 D7<93: :/<2@16/> %<G3 :=1/A73 7< *23< @:B7A 5=32 //< => 27A 1=;>/1A3 D7<93:530732 :@ D/?3<6B7@ 07323< D3 33< ;==73 A=3C=357<5 => 63A 03@A//<23 D7<93://<0=2 ;3A 33< 7<@>7?3?3<23 D7<93:03:3C7<5 3< 33< 1=;07</A73 C/< 4==2 4/@67=< 3< 4B< K

H-=/:@ =<G3 9:/<A3< C/< =<@ 53D3<2 G78< C7<23< G3 078 , /@67=< 1/@B/: =BAI A@ ;3A 33< @;/?A A=B16 273 5=32 A3 1=;07<3?3< G78< %<G3 63?3<1=::31A73 7@ G=/:@ 0393<2 =<AG3AA3<2 C33:G78275 < <//@A 23 1/@B/: 1=::31A73 C==? 2/;3@ 7@ ==9 673? 23 @;/?A :==9 63:3;//: A3?B5 C/< D3553D33@A //?<//@A 07323< D3 C==? @A=3?3 972@ @>33:@3 :==9@ ;3A C33: 9:3B? 3< 23<7; =; :3993? 7< A3 @>3:3< < 23 <73BD3 , (A=?3 9=;3< =<G3 1=::31A73@ 5=32 A=A 6B< ?316A K

H,3 G78< 0:78 2/A D3 =<@ 1=;>:3A3 //<0=2 //< >>:3 >?=2B1A3< ==9 //< *23< 3< =;53C7<5 9B<<3< //<07323< ,3 63003< 33< B7A530?372 /@@=?A7;3<A //< /113@@=7?3@ C==? 23 #/1 7&/2 7&6=<3 3< 7&=2 %<@ A3/; 6334A /::3 93<<7@ =; 83 C?/53< A3 03/<AD==?23< 3< /2C7@33?A 83 5?//5 >3?@==<:789 =C3? 23 93BG3 3< //<@16/4 C/< 33< #/1 7&/2 =4 /<23? >>:3 >?=2B1A K

H$/ABB?:789 9?785 83 7< =<G3 5:=32<73BD3 @6=> 7< 23 &?=;3</23 63A >3?@==<:7893 /2C73@ 2/A 83 C/< =<@ 53D3<2 03<A &?=033? 33< A3:34==< =4 A/0:3A B7A 3< 9789 D3:93 /113@@=7?3@ 63A 03@A3 078 83 >/@@3< =; 63A ;/E7;/:3 B7A 83 A=3@A3: A3 6/:3< %; =<G3 C3?6B7G7<5 A3 C73?3< 63003< D3 C/</4 430?B/?7 A=A 3< ;3A G=<2/5 ;//?A @>31A/1B:/7?3 //<07327<53< %<G3 @6=>;/</53? 3<7G *:B@=F 3< G78< 1=::35/ @ @A//< C==? 83 9://? K

H,3 G78< =<AG3AA3<2 0:78 2/A D3 =<G3 # D7<93: 5//< =>3<3< 7< *23< 3A I :7//: 7@ ?B7; C73?9/<A3 ;3A3? 5?==A 3< C==?G73< C/< 63A <73BD@A3 7<A3?73B? +/</4 430?B/?7 GB::3< 7< 23G3 D7<93: G=D3: 2/;3@ 63?3< /:@ 972@1=::31A73@ C3?9=16A D=?23< 7<1:B@734 23 ://A@A3 4/@67=< ;B@A 6/C3@ 3< A782:=G3 0/@7@@AB993< =>3:789 07323< D3 /::3 7<D=<3?@ C/< *23< 33< <73BD3 3< 7<@>7?3?3<23 @6=>3?C/?7<5 K

H :@ '/0=0/<9 @A//< D3 ;7223< 7< 23 @/;3<:3C7<5 ,3 D7::3< 5?//5 73A@ 03A393<3< C==? 23 53;33<@16/> 3;/993:789 A=35/<93:789 3< 03?3790//? G78< C==? 7323?33< C7?AB33: 3< >3?@==<:789 ,//? 9/< 2/A 03A3? 2/< 7< 63A 6/?A C/< *23< %<G3 3<A6=B@7/@A3 ;323D3?93?@ @A//< C==? 83 9://? %=9 => G/A3?2/5 C/< A=A BB? "==> 53?B@A 33< 933? 07<<3< K

Adviesbureau Van de Laar is een onafhankelijke en betrouwbare partner bij het verwezenlijken van de droom van elke opdrachtgever. We zien het als een uitdaging om constructief mee te denken in het technisch realiseerbaar maken van bouwprojecten. Constructief vernuftig, optimaal geïntegreerd en duurzaam. Wij zijn er trots op dat we hebben mogen meewerken aan het nieuwe Centrumplan ‘Promenade’ te Uden en wensen onze opdrachtgever en de gebruikers veel succes en gebruiksgenot.

Advies- en Ingenieursbureau Van de Laar bv Brucknerplein 19 5653 ER Eindhoven Telefoon: (040) 25 26 625 Internet: www.vandelaar.info E-mail: info@vandelaar.info

Gebouw van het jaar 2014 Rozet, Arnhem Foto: scagliolabrakkee/ © Neutelings Riedijk Architects

Promenade Uden 3D model

" % ' & @ !" %

!" ' "

,3 G73< AD33 >//? @A3C753 ://?G3< D//? 63A &?=;3</23 G/<2 <=5 //<9:334A ;//? C3?23? G78< G3 93B?75 7< >/9 23 C73? 63?3< D//?;33 D3 //< A/43: G7AA3< D3A6=B23? '3<L &33?3<0==; 7<C3@A33?23?@ =@ =003 C/< 1A7C3 <A3?3@A @A73< 7193? C/< &?=,7<9= 3< /< C/< +B16A 27?31A3B? 03@ABB?23? C/< ?3/ ? 6/<5A =<2/<9@ /::3 2F</;739 C/< 23 ://A@A3 A782 33< =>53A=53< @433? //< A/43: D/<A </ ?B7; 2?73 3< 33< 6/:4 8//? C/< =<AD7993:3< 5//< 23 23B?3< C/< 23 &?=;3</23 <B A=16 L16A =>3< ,/53<D782 #//? D/A 7@ 23 ==?@>?=<5 C/< 27A >:/< D//?=; 23G3 &?=;3</23

H 3A D7<93:13<A?B; 7@ 03:/<5?789 C==? =<G3 53;33<A3 2/A 7@ 533< <73BD@ *23< 7@ C/< =B2@63? 63A ?357=</:3 D7<93:13<A?B; 3G3::75 3< 5/@AC?78 C==? 6//? 3753< 7<D=<3?@ ;//? G393? ==9 C==? 23 03G=393?@ B7A 23 D7823 =;53C7<5 K 0357<A '3<L H$73A /::33< C3?CB::3< D3 33< ?=: C==? 63A D7<93:3<2 >B0:739 7< 23 ?357= ;//? ==9 /:@ 83 9789A <//? D3?953:353<6372 G=?5A 63A D7<93:13<A?B; C==?

C/< 23 0/<3< 273 *23< 0732A

,3 ;=<7A=?3< 2//?=; 1=<A7<B 6=3 =<@ 13<A?B; 4B<1A7=<33?A < D3 9D/;3< 37<2 8/?3< <353<A75 A=A 23 1=<1:B@73 2/A 3? //< 23 9/<A C/< 23 (/1?/;3<A@D35 C33: ;33? 03G=393?@ 9D/;3< 2/< //< 23 /<23?3 9/<A C/< 63A 13<A?B; //? D7:23< D3 D/A //< 2=3< 2==? 23 :==>?=BA3 A3 C3?@A3?93< K 3A C==?<3;3< D3?2 A=3<A3?A782 =;53G3A 7< .*23< ,3@A 23 C==?:=>3? C/< 23 &?=;3</23 3< >:/< 2/A 33< A782 :/A3? @<3BC3:23 2==? 31=<=;7@163 A353<D7<2 (/;3< ;3A =<23?<3;3?@ =;D=<3<23< 3< 03A?=993<3< D3?2 33< <73BD >:/< 032/16A 3< D7<93:73?@ D3?23< 03</23?2 < 53:B9975 6334A 23 //<A?3997<5@9?/16A C/< *23< <73A /::33< G78< B7AD3?97<5 => 03G=393?@ ;//? ==9 => 7<C3@A33?23?@ /:@ &?=,7<9= 3< 1A7C3 <A3?3@A

@A73< H < D3?23< D3 03</23?2 2==? # 273 ==9 /: 03A?=993< D/@ 078 *23< ,3@A 3< 273 <=5 @A332@ 5?//5 33< C3@A757<5 7< *23< D7:23 +/<B7A 273 C?//5 G78< D3 =><73BD 1=<A/1A3< 5//< :3553< ;3A 23 53;33<A3 *23< =;2/A &?=,7<9= ==9 7< 33< D7<93:>?=831A 6334A 53?3/:7@33?2 D//? 23@A782@ 23 (A7<5 3< !?B72C/A 078 03A?=993< D/?3< < 2/A @A//A 3? <=5 @A332@ 4?//7 078 K

!7:1;1.=. <1;>.9316/ *23< D7: 23G3 C==?B7A5/<5 </ABB?:789 5?//5 C/@A6=B23< '3<L H 3A A=A//:>://A83 ;=3A 9:=>>3< ,3 03?323<3?3< 273 1=<A7<B3 C3?03A3?7<5 C/< 63A 13<A?B; 2/< ==9 C/<B7A 23 03G=393? D/A 63003< G78 <=275 C==? 33< :3B93 ;722/5 7< =<@ 13<A?B; /A 03A393<A 2/A D3 ==9 63003< 53O<C3@A33?2 7< 23 //<:==>@A?//A <//? 23 &?=;3</23 A=3 7< 23 0B7A3<?B7;A3 3< 7< 23 >/?933?>://A@3< K @A73< H /A . 39*,0; =*6 %-.6 :7893< ;7@@1673< 23A/7:@ ;//? 2/A @==?A 7<C3@A3?7<53< 3 &?=;3</23 0732A <73A /::33< =<23?2/9 //< :3C3?3< 33< 03:/<5?7893 0782?/53 //< 63A @B113@ C/< 27A 53?3<=;;33?23 D7<93:@ ;//? PP9 //< ;3<@3< < 23 D7<93:13<A?B; < D/A 79 2//?078 <=5 5?//5 G=B D7::3< C=?; C/< 6BB?D=<7<53< /< 27?31A3B? 03@ABB?23? C/< //<@A7>>3< 7@ 2/A D3 <73A 63003< 7<530=<23< => 23 ?3/ H < G78< D3 03</23?2 2==? =@ 3< @A73< =; 9D/:7A37A C/< 63A 530=BD /A G7A .; 7< 63A =<AD3?> />>/?A3;3<A3< A3 9=>3< :@ ?3/ C7<23< D3 63A 23 93BG3 C/< 23 ;/A3?7/:3< 23 /4D3?97<5 3< 7< 23 03:/<5?789 =; C=:2=3<23 //<0=2 7< 63A 13<A?B; A3 63003< 9D/:7A37A C/< 23 ;/A3?7/:3< /A G=?5A 3?C==? 2/A 27A $/ C3?@167::3<23 53@>?3993< 9=<23< D3 D=<7<53< >/<2 =C3? 23?A75 8//? <=5 @A332@ //<A?3993:789 7@ K 3 //<07323< /:@ @=17/:3 6BB?D=<7<5 3< AD33 D=<7<53< 7< &?=;3</23 6334A <73A /::33< 33< >=@7A73C3 B7AD3?97<5 23 C?783 @31A=? K /A 0:339 /: => 63A @A?//A033:2 ;//? & ! ! @<3: 33< 5?==A @B113@ </ 23 ==9 => /<23?3 =<23?<3;3?@ 33?@A3 0393<2;/97<5 D/?3< /::3 # " ! # B7A 63A 13<A?B; '3<L H,3 />>/?A3;3<A3< C3?6BB?2 /< 6=?3< ==9 C/< D7<93:73?@ ! $ H-=D3: 8=<5 /:@ =B2 C7<2A 63A ? # B7A 63A 13<A?B; 2/A G78 I 8< =; 7< 63A 13<A?B; A3 D=<3< ==9 C3?D/16A3< 2/A 23 2716A078 /::3 C==?G73<7<53< K =@ H /A 7@ ==9 23 9?/16A C/< &?=;3</23 ;33? 03G=393?@ G/: 5//< A?3993< ,3 63003< *23< 23<9 79 23 1=;07</A73 C/< 33< @A3?9 //<0=2 D7<93:@ <B /: G= < 03G=393?@ >3? D339 ;//? *23< L< C/< 5=32:=>3<23 6=?31/ :@ 83 *23< C3?53:789A ;3A 13<A?B; 7@ 3? 9://? C==? =; 2/A //<A/: J 7<9 A3 :/A3< /<23?3 D7<93:13<A?/ 2/< G73 83 2/A 273 1=;07</A73 C/< @A7853< 3A 7@ ;==7 A3 G73< 2/A 63A C3?A?=BD3< 3? 078 4/1A=?3< 3?C==? G=?5A 2/A D3 27A >:/< 7< *23< D3: 63003< /::3 >/?A783< 7@ 078 23 =<AD7993://?@ ?3/ D7<93:73?@ 3< 9B<<3< C3?D3G3<:7893< =<2/<9@ 23 31=<=;7@163 A353<D7<2 </ABB?:789 ==9 078 =<@ /:@ 53;33<A3 K 7< 23 /453:=>3< 8/?3< K

& ( + ), ) (3 + ( ))' ( / ( . "- ( ,-# ( # % +

Stop nu met dure abonnementen !

Simonly vanaf â&#x201A;Ź 2,50 per maand

www.vtu.nl

23 jaar VTU Telecom met speciale Smartphone en Simonly acties! Samsung Galaxy S5

Apple iPhone 6 16 GB

Samsung Galaxy S5 mini

Bijbetaling: 0,00

- 150 minuten/sms - 500 MB internet - Diverse kleuren - Nieuw en verlengen

- 150 minuten/sms - 100 MB internet - Diverse kleuren - Nieuw en verlengen

Per maand 31,00 Per dag 1,00

Per maand 39,00 Per dag 1,25

Per maand 20,00 Per dag 0,65

Youfone Simonly abonnementen met onbeperkt internet op netwerk van KPN. Meest gekozen Onbeperkt internet + 250 minuten/sms voor 10,00 (Actie 500 MB snel internet) Alleen minuten/sms 100 minuten/sms 250 minuten/sms 450 minuten/sms Onbeperkt minuten/sms

3,00 4,00 10,00 20,00

Sony Xperia Z3

Extra bundels voor snel internet 200 MB 5,00 + KPN Netwerk 500 MB 7,00 + Nieuw en verlengen 1000 MB 10,00 + Zelf belplafond instellen 2500 MB 16,00 + In de winkel of online.

Samsung Galaxy S5 mini Samsung Galaxy S5

is er voor jou!

APPLE IPHONE 5S 16 GB

Bijbetaling: 0,00

Bijbetaling: 49,00

- 120 minuten/sms - 1000 MB internet - Diverse kleuren - Nieuw en verlengen

Per maand 31,50 Per dag 1,02

Per maand 38,00 Per dag 1,23

Per maand 41,00 Per dag 1,32

T Mobile Simonly

Simyo Simonly

Meest gekozen alles onbeperkt 19,00

Onbeperkt internet en sms 10,00 Onbeperkt internet + sms en 120 minuten 13,50 Onbeperkt internet + sms en minuten 19,00 Alleen bellen en sms.

150 minuten 300 minuten 100 sms Onbeperkt sms

5,50 6,50 1,00 3,00

Nieuw en verlengen.

100 200 300 500 1250

minuten/sms minuten/sms minuten/sms minuten/sms minuten/sms

4,00 5,00 6,00 11,00 15,00

Tele 2 Simonly (maandabonnement)

200 MB 6,00 500 MB 7,00 1000 MB 10,00 2000 MB 15,00 4000 MB 25,00

150 minuten/sms + 150 minuten/sms + 150 minuten/sms + 150 minuten/sms + 300 minuten/sms + 300 minuten/sms + 300 minuten/sms + 300 minuten/sms +

100 500 1000 2000 100 500 1000 2000

MB MB MB MB MB MB MB MB

8,00 11,00 15,00 20,00 10,00 13,00 17,00 22,00

Simonly incl. onbeperkt internet! Nieuw en verlengen.

Per maand gratis aanpassen

Losse smartphones alle merken Samsung Galaxy Young 2 Samsung Galaxy Core 2 Samsung Galaxy S3 mini Samsung Galaxy S3 Samsung Galaxy S4 Samsung Galaxy S4 mini Samsung Galaxy S5 Samsung Galaxy S5 mini Samsung Galaxy A3 Samsung Galaxy A5 Samsung Galaxy Alpha Samsung Galaxy Note 4

79,00 159,00 149,00 229,00 369,00 249,00 529,00 349,00 309,00 419,00 439,00 699,00

Apple iPhone 4S 8 GB Apple iPhone 5C 8 GB Apple iPhone 5C 16 GB Apple iPhone 5S 16 GB Apple iPhone 6 16 GB Apple iPhone 6 64 GB Apple iPhone 6 128 GB Apple iPhone 6 Plus 16 GB Apple iPhpne 6 Plus 64 GB Apple iPhone 6 Plus 128 GB

329,00 399,00 499,00 599,00 699,00 799,00 899,00 799,00 899,00 999,00

Alle merken leverbaar,zie www.vtu.nl

Sony Xperia Z1 Sony Xperia Z1 Compact Sony Xperia Z2 Sony Xperia M2 Sony Xperia Z3 Sony Xperia Z3 Compact Cat B25 Cat B100 Cat B15 Q Cat B50 S

309,00 299,00 439,00 209,00 599,00 449,00 99,00 159,00 369,00 459,00

Kom naar de winkel of bestel online.

Voor alle Simonly abonnementen van alle providers kijk op www.cheapsimonly.nl Voor particuliere en zakelijke abonnementen VTU Telecom Vluchtoord Vluchtoord 10, Uden Ma. t/m do. 09.30 - 20.00 uur Vr. 09.30 - 21.00 uur za. 09.30 - 17.00 uur

$) '$%& $- # . ) 2*0 , # . )$ /1 $)& '+' ) ,*( ) " . 0 ) -. ,. ) +, #.$" +,*% . $- 0 ,, 2 ) ) )-+, & ) )$ /1 1$)& '- 0 ,,$%& ) *)- )- 1$)& ' ) * . 2 /$. , $ $)" 0 ,-. ,& ) 1 *)2 +*-$.$ '- , "$*) ' 1$)& ' ).,/( )2$ )'$%& *" 044, *+ )$)" # !. ,*( ) )* $" , /,$)" . 1 " " , #. .*. ' ) '$%& .0 ) #. .* )' $ $)" 1 - /$. , , *)2 & , -$./ .$ $% , $% (* #. $& '- )- ).,/(( ) " , *+ ' ) '$%& .0 *(( ). , " 0 ) *+ 2 &1 -.$ $%) -. ) +/). #$ ,*0 , 1 - /$ '$%& # . 2*/ $%2*) , % (( , 2$%) 1 )) , )$ . $) ) 2*/ *+ ) ) 1 ). 0**, 2* ) $(( )- 1$)& ',/$(. 0 ) ,/$( 0$ ,& ). ( . , $- )$ . 2*( , ) " - #$&. )$ /1 #//, , " 0*) ) , $& # **& ) , 0*, ) " , #. . ) ' % , )' )" ) -. ,& , "$*) ' 1$)& ' ).,/( # !. . )$ . !# )& '$%& $- 0 ) 33) + ' 1$)& '!*,(/' * ) **& ,*( ) # !. /- ' 0*'*+ +/ '$ $. $. 0**, )

" " ) , , ) $& 1 . 2 & , . $. 0**, 0 ' ) )' $ $)" 2 ' 2$%) *( $)) )&*,. )- ) 2* &% ) ) ).,/( . , )" ) ,1$%' $& 2 $% , " 0**, ! -. '$%& *+ )$)"-&, ). ) # . + +$ , .* 0 ,.,*/1 "$) ! ,/ ,$ $- , ,*) *( )*" " ) *) , . /$ '$%&# $ ( , $& #**+ . &1 -.$ 0**, $. & ) 1 , )#/$- $)($ '- "/)-.$" /$." + &. $- ,/"&*( ) *+ , ," )* ( !# )& '$%&# $ 0 ) ) + ' 1$)& '!*,(/' .$% )- 0**, " -+, &% - $ $& # ( . $0 ,- %*/,) '$-. ) $ $ .- *0 , )$ /1 )- ) *)- )$ /1 1$)& '+' ) 1$' ) 1 . ) 1 , ($% **& -. 0 -. " 0, " 1 ,*( ",*. & ) 1$)& '!*,(/' - 2$ # 2* ", " $) ) 1$'' ) 0 -.$" ) ) # . ).1**, ,*+ 1 - )0*/ $" ) # !. #$-.*,$- # " 2$ ) '.$% ' ) -. ,& , "$*) ' # ) '- 1$)& ' ) #*, !/) .$ " # ' " ) , .$ - 0 ) # , 1 ,& ) *) ,) ( ,- # ) ) ).,/( " ( &. .*. 1 . # . )/ $- $ , , " ) , .$ - ) 2$.. ) *) ,) ( ,- 0*,( ) ) **& -$- 0 ) 1 . , )/ $) ) -. . ) ,) ( ,- $ 0 & . " ) -.,**( $) '.$% 1 , ) ,"$ ) , .$0$. $. 1 . ) . *).1$&& ' ) *( *)-/( ). ) , ) ).,/( . ., && )

'#* 1 ' *)*($- # . " )1$) **& )$ . ) ) $- 0**, $%" " ) (*" ) 1 *)- " '/&&$" +,$%2 ) . 1 2 .*. )/ *0 )" ($ ' "* **,-. ) # ) ). #* $%2*) , $- # . . 1 $) .$% ) 0 ) &,$(+ ) 1$)& ' )., $) ) )*" %/$-. 2* ) ",**.- /$. , $ $)" ( . +, #.$" )$ /1 1$)& '- # ) 1 . ) . , '$- , ) ' , 2$%) 1 #. , )**$. ) . ,1$%' ,*( ) *+ ). 2$%) , *+ $0 ,- '* .$ - $) # . ).,/( ' 1 , 0*'*+ */1 ) 0 , */1 .$0$. $. ) " ) ,*( ) $- 0**,. ) *) , ' 0 ) ) ' 0 ' % , ) +,$( !/) .$*) , ) " # ' . ) ).,/( # . . .,*.- 2 " $& ) **& ) ).,/( #$ , " /,. .

**+2*) " ) ) # +% . ) .# . , 0**,-. ''$)" ) ",*. ) &' $) 0 ).- ) *0 ,2$ #. 0 ) '' ,$%0 ) $ $ .- *+ # . " $ 0 ) 0,$% .$% * ) % 0$) . # . '' ( ' *+

Wij feliciteren onze ‘We krijgen locatie om van te dromen’

NIEUW bij Givo’s Flo voor girls

NIKKIE PLESSEN collectie verkrijgbaar bij Givo’s!

UDEN | De ondernemers aan de Promenade zijn het er allemaal over eens, het is nog een maandje of twee doorbikkelen, maar dan kan de vlag echt uit. Wacht maar eens, na de verbouwing van de winkelpanden en de daarmee samengaande uitbreiding en verfraaiing wordt een bezoek aan de Promenade echt een feest. Voor de winkelende bezoekers, maar zeker ook voor de ondernemers zelf wordt het een locatie om van te dromen.

GIVO’s

Promedade 43 5401 GM Uden T 0413 25 52 31

M O D E

F A S H I O N

alles halve prijs!

% 0

verbouwingsopruiming

Die dromen hadden de ondernemers allang. En ze lijken nu toch echt uit te komen. Eindelijk. Geduld siert de mens en dat gaat zeker op voor deze mensen. Al zó lang doen ze zaken met een bouwput voor de deur, maar al die tijd bleven de winkels open. Kwestie van blijven dromen en volhouden. Volhouden omdat na de opening van het nieuwe winkelcomplex juist zij zelf dan pas verbouwd worden. Dela is er al aan begonnen, maar het werk is pas gedaan op zijn vroegst eind april. De winkels krijgen er allemaal anderhalve meter bij met een nieuwe mooie gevel. “We zijn bijna allemaal specialiteitzaken en hebben veel kennis in huis. Dat is de kracht van de ondernemers aan de Promenade. Maar tijdens de verbouwing moeten we ons wel kunnen blijven presenteren. In etappes moeten we allemaal even dicht namelijk. En daar is in goede samenwerking met elkaar en met de gemeente een goede oplossing voor gevonden”, legt Peter van Orsouw van Rozemarijn&Tijm uit. “De winkels zijn en blijven bereikbaar. Deels in de unit en sommige winkels zijn via de achterkant te bereiken, zoals Brabant Lederwaren.” Jewel Time juweliers zet tijdens de verbouwing al haar activiteiten door in de unit op het terras bij Pure, reparaties, bestellingen en de verkoop met mooie kortingen. Dennis van der Klaauw van lunchroom Pure noemt de unit ‘zijn kindje’. Wij zijn horeca en kunnen niet doorwinkelen tijdens de verbouwing want dan krijgen we de keuringsdienst van waren op bezoek. Daarom komt er een luxe unit van 55 vierkante meter met glazen puien die we gezellig inrichten. We

komen als laatste aan de beurt en moeten bijna vier weken dicht. In die tijd zorgen we dat onze klanten er warm en knus bijzitten.” Ook zullen Jewel Time, Snuf en Shoe en Brabants Lederwaren er hun aandeel in hebben. Op die manier blijven zij bereikbaar voor de klant. Namens alle ondernemers durft Van Orsouw met gerust hart te zeggen dat iedereen absoluut blij is met de nieuwe overburen. “Dat heeft zeker meerwaarde voor ons en eindelijk maken we deel uit van een volledig winkelrondje in het Udense centrum.” En Van der Klaauw: “Iedereen werkt nu samen en denkt mee om het leed voor ons zo klein en kort mogelijk te houden. Dat is fijn. We zijn ondernemers die elkaar niet beconcurreren maar samenwerken, dat is het mooiste van dit moment.” Ron Holland van IJscafé Holland bevestigt dat. “Het betekent voor ons allemaal een kans om de zaak te restylen en uit te breiden. Zelf kan ik het winkelpand naast mij erbij nemen. Daarom kan ik straks met slecht weer 35 mensen binnen kwijt. Het terras wordt erg mooi. Wel met minder zon ’s avond, maar we krijgen daar veel voor terug.” Holland gaat na Carnaval dicht tot 24 maart. “Ik kan niet produceren tijdens de verbouwing en heb mijn tijd hard nodig om alles voor te bereiden voor de heropening. Telefonisch of via internet kunnen vlaaien en bonbons besteld worden, deze worden gratis thuis bezorgd. We moeten er nu even doorheen, maar kijken naarstig naar uit naar onze opening.”

*Niet geldig in

kortings*! op alle

t andere acties

combinatie me

of aanbiedinge

Promenade 40-41, Tel 0413-268829, Uden

x Sieraden naar eigen idee / ontwerp x

a en een nie w ieraad an w eigen go d

ro wringen

erwer ing ingera dr x x

De werkzaamheden aan de Delapanden duren inclusief bestrating tot eind april. In etappes worden gevels geplaatst en vloeren gelegd. De winkels blijven bereikbaar, of via de achteringang of in de unit. Het gaat om Rozemarijn&Tijm, IJscafé Holland,Tutti Bella, Jeweltime, Goudsmit Judith Hubers, Unique Nails, Brabant Lederwaren, Snuf&Shoe, Givo’s, Charmey’s Fashion en Lunchroom Pure.

eparatie ra eren

e nieuwe overburen! O

NAD D N

genie te

NDAG genieten! Nu 15%

korting

Rinascimento, Its Given, Please, Labee-A-Porter, Reinders, LA-Sisters, Delousion, Jacky Luxury, Lofty Manner, S.O.S Jeans, My Brand, Sweet Revenge, Northland, Maryley ect.

4VSQIREHI 9HIR

Hierbij een greep uit onze nieuwe voorjaarscollectie

Laat u verassen door Charmeys Fashion 25 februari t/m 1 maart kunt u proďŹ teren met 20% korting op de nieuwe collectie. Wij zijn gewoon open, dus wij sluiten helemaal niet .

Charmeys Fashion Promenade 44 5401 GM Uden 0413 - 259555

>kb YZ j^iWgZ^Y^c\ ^h YZ l^c`Za i$b ') bVVgi \ZhadiZc# LZa `jci j ^c YZoZ eZg^dYZ iZaZ[dc^hX] d[ k^V ^ciZgcZi DETOX drinkampullen bevat een uitzonderlijke combinatie van 11 biologische planten die bij uitstek geschikt zijn voor een detox programma om het lichaam grondig te reinigen en zuiveren. De DETOX drinkampullen van Arkopharma helpen uw lichaam op natuurlijke wijze te ontgiften door de drainage en eliminatie van toxinen te bevorderen. Zeker na de carnaval! Na een DETOX drinkampullen kuur van 10 dagen zijn de afvalstoffen opgeruimd en zal het energiepijl merkbaar omhoog gaan.

kaVV^Zc Zc WdcWdch WZhiZaaZc! YZoZ ldgYZc \gVi^h W^_ j i]j^h WZodg\Y

ESJOLBNQVMMFO ĂŠ (BMFSJK 6EFO t t XXX SP[FNBSJKOFOUIJKN OM

EgdbZcVYZ *& q JYZc q IZa# %)&( (& %& *. q lll#^_hXV[Z]daaVcY#ca