,S-HERTOGENBOSCH
WEEKBLAD
ø*!!2'!.'ø ørø%$)4)%ø
REGIO 5
7
Bijzonder evenement begraafplaats
13
ø/+4/"%2ø
15
Wethouder opent ‘sportgebied’
NIEUWS
FLITS Wintertijd! Klok terug In de nacht van zaterdag op zondag komt een einde aan de zomertijd en begint de wintertijd. Om 03.00 uur moeten de klokken een uur worden teruggezet, waardoor de dag 25 uur duurt in plaats van de gewone 24 uur. In 2013 gaat de zomertijd weer in op 31 maart. De wintertijd is eigenlijk de standaardtijd. Die duurt vijf maanden, van de laatste zondag van oktober tot de laatste zondag van maart. Zomer- en wintertijd werden voor het eerst ingevoerd in 1916. Vanaf het begin van de Tweede Wereldoorlog gold lange tijd alleen de standaardtijd. In 1977 werd het onderscheid weer ingevoerd. De herinvoering in de jaren ‘70 was een reactie op de oliecrisis. Door in de zomer langer gebruik te maken van het zonlicht, wordt energie bespaard. Als de zomertijd ook in de winter zou gelden, dan zou het rond de jaarwisseling pas rond 9 uur ‘s ochtends licht worden.
aanbieding
VRIENDSCHAP Er is een hechte vriendschap ontstaan tussen zanger Ben Saunders en goudsmid Bas Verdonk. (Foto: Peter Riemslag Baas)
Ben Saunders maakt ring voor zijn ‘Keet’ ‘S-HERTOGENBOSCH – Een ring kopen voor je geliefde is zo makkelijk nog niet. Met zoveel soorten en maten, nog meer kleuren en stenen wordt het zoeken naar
Zie pag. 4
de allermooiste soms knap lastig. Gelukkig wist zanger en The Voice of Holland winnaar (2011) Ben Saunders daar wel raad mee. Hij ontwierp er samen met juwe-
DE K
STER
lier Bas Verdonk gewoon zelf een. Vrijdag was Saunders in het atelier van Ver-
makelaars
donk aan de Lange Putstraat, ontpopte zich als echte goudsmid en legde de basis www.dekostermakelaars.nl 073 - 614 10 50 UW MAKELAAR MET GEVOEL VOOR WAARDE
voor de ring voor zijn Yvonne alias ‘Keet’. door Rosa Dammers De zanger en juwelier leerden elkaar vorig jaar per toeval
Tegels vanaf 10,00 euro per m
2
kennen via twitter, zo vertelt Verdonk. “Ben twitterde dat hij zelf trouwringen wilde
ontwerpen en of iemand wist waar dat zou kunnen. In de reacties die hij kreeg werd Ver-
AUTOBEDRIJF VAN ORSOUW
Daviottenweg 17 ‘s-Hertogenbosch T: 073 - 82 00 345
wist hij dat hij bij Verdonk moest zijn. En om daarvoor helemaal naar Den Bosch te komen, vond de zanger alles behalve vervelend: “In Den Bosch is namelijk iedereen lief.” Van begin af aan verloopt de samenwerking tussen Saunders en Verdonk op rolletjes. “We gaan samen zitten en het werkt. Ik geef aanwijzingen, Bas werkt het bij en binnen de kortste keren hebben we het juweeltje op papier. Dat is echt zo relaxed.” Lees verder op pagina 3
MEGASTORE HERFSTKRIEBELS
Rietveldenweg 13B, Den Bosch, 073-7440000
www.tegelhuisdenbosch.nl
donk Juweliers meerdere malen genoemd, maar omdat ik toendertijd niet twitterde, had ik daar helemaal geen weet van.” Hoog tijd dus om te gaan twitteren, kennis te maken met Saunders en samen de ringen te ontwerpen. Hoewel het door de breuk met zijn toenmalige verloofde geen trouwringen zijn geworden, is er tussen de twee heren een hechte vriendschap ontstaan. Toen Saunders een paar weken geleden nadacht over een cadeau om het halfjaar samen zijn met Yvonne te bekronen,
3
0 49,0
Compleet scheiden € 495
p.p.
www.ScheidingCentrumDenBosch.nl
Ruim 30 jaar ervaring
APK - KEUREN ZONDER AFSPRAAK - onderhoud, reparatie, airco & bandenservice
TE KOOP GEVRAAGD personen- en bedrijfswagens
40 OCCASIONS OP VOORRAAD www.autobedrijfvanorsouw.nl
Gordijnen, vloerbedekking en binnenzonwering Graafseweg 354A 5213 AS ‘s-Hertogenbosch Tel. 073 - 6136155
www.rietveldwoninginrichting.nl
PAGIE Cash geld voor al uw goud Hoogste prijzen Orthenstraat 47E ’s-Hertogenbosch 073- 7513673 www.juwelierpagie.nl
WWW.GOUDINKOOP-FLORIN.NL
Waalwijk - Stationsstraat 79 Rosmalen - Catelijnen
(tegenover de Wibra)
1
Catelijnen 179 Stationsstraat 5241 5141 CW GD Rosmalen Waalwijk Stationsstraat Catellijnen 179 5141 CW GD 5241 Rosmalen Waalwijk OPENINGSTIJDEN MAANDAG: DINSDAG: WOENSDAG: DONDERDAG: VRIJDAG: ZATERDAG:
12:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 16:00
Actie geldig van 30 okt. t/m 6 nov. Door onze jarenlange samenwerking met diverse Brabantse landbouwbedrijven hebben wij een assortiment van topproducten kunnen samenstellen. Lekker vlees uit Brabant, met de juiste eigenschappen, niet alleen op het gebied van smaak en malsheid, maar ook wat betreft milieu, diervriendelijkheid, gezondheid en duurzaamheid. KORTOM, GENIET VAN EEN ECHT BRABANTS STREEKPRODUCT.
HERFSTVINKEN met een mix van bospaddenstoelen en gerookt spek 4 stuks
€ 3,50
RUNDERRIBLAPPEN – 2 sterren beter leven ‘Limousin’ +/- 21/2 uur sudderen.
500 gram
€ 4,45
ROSBIEF – 2 sterren beter leven ‘Limousin’ naturel of zeezout/pepermarinade
500 gram
€ 6,95
gebraden HERFSTPASTEI met portobello’s, macadamianoten en stukken ham Vers uit de grill 150 gram
€ 1,95
Rompertpassage 15 - tel. 073-641 17 47
WOENSDAG 24
OKTOBER
LAATSTE NIEUWS
2012
NIEUWE BESTUURSVOORZITTER Marjorie van Geenhuizen is benoemd tot bestuursvoorzitter van de Stichting Beheer Museumkwartier in ’s Hertogenbosch. De onlangs opgerichte stichting heeft als doel exploitatie en beheer van het museumkwartiervastgoed voor de twee eigenaren.
BEPERKT TREINVERKEER. Wegens werkzaamheden rijden er tussen Den Bosch en Nijmegen het hele weekend geen treinen. Tussen Utrecht en Den Bosch is er beperkt treinverkeer mogelijk. Meer informatie op www.ns.nl of bellen met 0900-9292 (â‚Ź 0,70 per minuut).
COLOFON WEEKBLAD
,
Kantoor Reitscheweg 37 5232 BX ‘s-Hertogenbosch t. (073) 303 00 77 f. (073) 303 00 76 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl redactie@weekbladregioshertogenbosch.nl
Vervolg van Voorpagina
Commercie Bart van den Boomen (kantoormanager), t. 06-33 08 73 31 Paul Dooreleijers (accountmanager), t. 06-11 11 58 43
FotograďŹ e Peter M. Riemslag Baas, t. 06-39 75 70 01 Hans van der Poel, t. 06-31 91 87 70 Columnist Hans Tervoort Reacties: hans.t@debendevandenbosch.nl Correspondent Frits Buijs, t. 06-12 47 75 80 KLIKNIEUWS.NL Verkoop en informatie Chris de Winter, t. 06-24 40 29 23 INLEVERTIJDEN Redactie Maandag vóór 15.00 uur Advertentie dinsdag vóór 12.00 uur Klikkoopjes maandag 15.00 uur www.kliknieuws.nl/koopjes Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/ bezorgklacht Eindverantwoording Roland de Winter, t. (0413) 26 67 66 Adviseur De Winter media groep Jan van Esch, t. 06-83 57 91 81 Uitgave Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt in een oplage van 101.000 exemplaren elke woensdag huis-aan-huis in Berlicum, Bokhoven, Cromvoirt, Den Dungen, Empel, Engelen, Gemonde, Gewande, Haarsteeg, Hedel, Helvoirt, ‘s-Hertogenbosch, Hoenzadriel, Kerkdriel, Middelrode, Nieuwkuijk, Rosmalen, Sint-Michielsgestel, Velddriel, Vlijmen en Vught. De Winter media groep is onder meer uitgever van Bedrijvig ‘s-Hertogenbosch, Bedrijvig Brabant, Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Weekblad De Brug (Son en Breugel) en Weekblad De MaasDriehoek (Boxmeer, Cuijk, Grave en Gennep). Informeer vrijblijvend naar de doorplaatsingsmogelijkheden, t. (073) 303 00 77
POLITIE ZOEKT. De politie heeft bewakingsbeelden vrijgegeven van twee zeer jonge jongens die worden gezocht voor een gewelddadige inbraak in Rosmalen op 6 oktober jl. waarbij een buurman in de hand werd gestoken. Tiplijn: 0800 – 7000.
‘Sfeer is gewoon de shit in Den Bosch’
HERTOGENBOSCH
REGIO S-
Redactie Eveline van de Ven (chefredacteur), t. 06-23 78 14 37 Annemieke van der Aa, t. 06-52 60 76 47
3
Na de onthulling van de naam en het logo gaan de honderden ballonnen onder luid gejuich de lucht in. (Foto: Hans van der Poel)
Alles onder ĂŠĂŠn dak bij Atlent ‘S-HERTOGENBOSCH - Atlent is de nieuwe naam van het KinderExpertiseCentrum aan de Kooikersweg dat maandagochtend geopend werd. door Annemieke van der Aa ‘I like to move it, move it’. Het alom bekende housenummer schalt de eerste schooldag na de herfstvakantie over het schoolplein. Vele kinderen en hun begeleiders hebben zich daar verzameld om getuige te zijn van de onthulling van de naam van het centrum. In de handen dragen ze roze en grijze ballonnen die zometeen de lucht in zullen gaan.
Verhuisd “Naar deze dag hebben we lang uitgekekenâ€?, zegt Willem de Jong, directeur van mytylschool GabriĂŤl. Dit is een van de partijen in het samenwerkingsverband waaruit Atlent is voortgekomen. Tolbrug Specialistische
Revalidatie, Cello en SWZ zijn de andere drie. Het KinderExpertiseCentrum, waar onderwijs, zorg, revalidatie en opvang voor kinderen met een lichamelijke of meervoudige beperking centraal staan, verhuisde maandag van de Klokkenlaan naar de nieuwbouwlocatie aan de Kooikersweg. Willem de Jong en Frank, een van de leerlingen, onthulden maandagochtend de nieuwe naam en het nieuwe logo. Met Atlent, een anagram van het woord talent, wil de organisatie laten zien dat ze een eigen kijk op talent heeft. Het scrabblewoord in het logo stelt het pad voor dat kinderen doorlopen, voor en tijdens hun verblijf bij Atlent. “De eerste twee stenen liggen door elkaar en kennen weinig houvast.
De overige letters liggen gestructureerd�, aldus De Jong. Hij zegt ‘trots’ te zijn op de nieuwbouw. “Uniek dat zoiets in deze mindere economische tijden toch is doorgezet. We bieden ruimte aan kinderen van 0 tot 20, van bedjes tot een hangplek voor VSOjongeren. Plus professionals zitten hier bijeen, dat heeft een grote meerwaarde.� Na de onthulling van de naam en het logo gaan de honderden ballonnen onder luid gejuich de lucht in. Daarna maken de kinderen, hun ouders en de medewerkers kennis met het nieuwe gebouw. Ze krijgen de sportzaal, de buitenspeelplaats, het zwembad, de oefenruimtes en de leslokalen te zien. “De reacties zijn heel verschillend�, aldus De Jong. Sommige kinderen zijn in tranen om de verandering, anderen roepen weer ‘eindelijk!’. Het zal nog wel even duren voordat iedereen gewend is.�
Schapen van diefstal afkomstig AMMERZODEN - In het onderzoek naar de schapendiefstallen in Ammerzoden en Well, is bij een aantal inbeslaggenomen schapen DNA-verwantschapsonderzoek ingesteld. Hieruit is gebleken dat deze schapen inderdaad afkomstig zijn van de diefstallen in de Bommelerwaard. Het onderzoek heeft er in geresulteerd dat de uitkomsten van deze verwantschapsonderzoeken matches hebben opgeleverd met rammen op de bedrijven in Ammerzoden en Well waar de schapen zijn gestolen. De aangevers zijn in kennis gesteld van de positieve matches. Omdat de beesten in beslag zijn genomen beslist het Openbaar
Ministerie over de teruggave aan de eigenaren.
Onderzoek In Ammerzoden en Well zijn in totaal 249 schapen gestolen. Er zijn 354 schapen in beslaggenomen. Of de resterende 105 schapen ook van diefstal afkomstig zijn kon nog niet worden vastgesteld. Dit zal uit verder onderzoek
moeten blijken. Het onderzoek, dat wordt uitgevoerd door de districtsrecherche De Waarden en inspecteurs van de Nederlandse Voedselen Warenautoriteit, wordt voorgezet. In deze fase van het onderzoek wordt in het bijzonder gekeken wie als verdachte(n) aangemerkt kunnen worden.
En niet onbelangrijk, Saunders weet zeker dat de ring ook bij Yvonne in de smaak zal vallen. “Het kan bijna niet misgaan, want ze weet het stiekem al een beetje. Ik wil namelijk echt niet dat ze straks rondloopt met een ring die ze niet mooi vindt. Op dat moment gaat de telefoon. Het is Yvonne. “Even checken zeker�, lacht de zanger, en neemt vrolijk op: “Dag skattie!�
Bossche gezelligheid De rest van de middag werken de heren ijverig door om de ring af te krijgen. “Een hele klus, want je bent er toch gauw tien tot vijftien uur mee bezig�, aldus Verdonk. Bovendien krijg je van al dat solderen, smeden, vij-
len en schuren ook honger. Toevallig kent de juwelier genoeg lekkere restaurants en leuke kroegjes, want een bezoek aan Verdonk is voor Saunders niet compleet zonder een portie Bossche gezelligheid. Een vorkje prikken in de Korte Putstraat en daarna nog even een borrel pakken, vinden de twee dan ook niet meer dan logisch. “De sfeer hier in Den Bosch is gewoon ‘de shit’, niks is te gek en alle mensen zijn lief. Ik ben hier echt heel graag,� verklaart de zanger. Hoewel Saunders de ring natuurlijk vanavond mee naar huis wil nemen wordt al gauw duidelijk dat een extra dagje terugkomen naar Den Bosch vast geen probleem is: “Daar heb ik altijd wel een gaatje voor in m’n agenda.�
Kind en echtscheiding %EN ECHTSCHEIDING BRENGT KINDEREN IN VER WARRING %R VINDEN INGRIJPENDE VERANDERIN GEN IN HUN LEVEN PLAATS 6OOR OUDERS DE ZWARE TAAK DE SCHADE VOOR HUN KINDEREN TE BEPERKEN 5IT ONDERZOEK BLIJKT DAT KINDEREN NA EEN ECHTSCHEIDING ZICH OP DEN DUUR WEER GOED VOELEN OM ZICH VERDER TE ONTWIKKELEN %EN ECHTSCHEIDING KAN EEN KIND WEERBAARDER EN ZELFSTANDIGER MA KEN 'EMIDDELD HEBBEN KINDEREN DRIE JAAR NODIG OM IN BALANS TE KOMEN $AT IS POSITIEF MAAR VRAAGT VAN OUDERS DAT ZE HEEL BETROK KEN BLIJVEN DAT ZE OOG HEBBEN VOOR DE SIGNALEN DIE KINDEREN GEVEN ALS ZE NIET LEKKER IN HUN VEL ZITTEN 7ANNEER KINDEREN ER ONDER GAAN LIJDEN OF EXTREEM GEDRAG LATEN ZIEN IS HET RAADZAAM OM PROFESSIO NELE HULP IN TE SCHAKELEN "RIGIT !PPELDOORN RELATIE ECHTSCHEIDINGSCOACH EN !NNEMIES VAN ´T (OOFT KINDERCOACH ONDERSTEUNEN OUDERS EN KINDEREN IN DIT PROCES *E BENT VAN HARTE WELKOM OP mmN VAN DE THEMA BIJEENKOMSTEN IN /SS OF $EN "OSCH +IND EN ECHTSCHEIDING O A OP NOVEMBER EN DECEMBER A S IN /SS OF ´S (ERTOGENBOSCH /OK GEVEN ZIJ AANDACHT AAN GROOTOUDERS WAARVAN EEN KIND GAAT SCHEIDEN OF GESCHEIDEN IS TIJDENS EEN SPECIALE THEMA BIJEENKOMST 3OMS IS HET LASTIG WELKE HOUDING JE AANNEEMT NAAR JE EIGEN KIND EX SCHOONDOCHTER ZOON EN KLEINKINDEREN 4HEMA BIJEENKOMST OP NOVEMBER A S 6OOR MEER INFORMATIE EN AANMELDING KIJK OP WWW JOUWLEVENINDESTEIGERS NL OF WWW ANNEMIESKINDERCOACHING NL
A.S. ZONDAG 28 OKTOBER KOOPZONDAG geopend van 12.00 tot 18.00 uur
C1000 van Bergen in de Helftheuvelpassage C1000 van Bergen in de Helftheuvelpassage is een moderne full service supermarkt waarbij de klant centraal staat, een laag prijsniveau en scherpe acties. C1000 werkt met ambachtelijke versafdelingen. Een van deze afdelingen is onze vers brood- en banketafdeling waarin 7 vakundige medewerksters dagelijks een mooi en compleet assortiment vers brood voor u bakken en snijden. Met al uw vragen kunt u bij hen terecht. Naast het landelijke assortiment hebben wij ook een uitgebreid assortiment bekende streekproducten zoals Bossche bollen van Ton de Groot, ambachtelijke worstenbroodjes van Lekker Brabant, gebak van Den Otter en brood van Vermeulen, etc. Exclusief bij C1000 is het Oerbrood; In de winkel gebakken en zonder E-nummers.
Brood en Banket van C1000, wij willen dat u het proeft!!!
1.69
Vers uit de oven
Oerbrood Origine, donker of zonne
2,29
12 STUKS
0.
99
Krenten- of rozijnenbrood
1,66 / 1,65
per halve
1.29
Witte puntjes
1,98
per zak à 12 stuks
PER HALVE
Halve appel/kruimel-, kersen- of room/kruimelvlaai
2.99
3,39
per halve vlaai
NIEUW
2.99
T. DE GROOT
6.00
Van Ton de Groot
Gebak van Den Otter
Verse Bossche bollen
Cake traktaartje
7,40
4 stuks
Zorgeloos naar school
per stuk
2.19
Bezoek de informa eavond van Opdidakt over leren, sociaal-emo onele ontwikkeling en/of gedrag.
3,99
3.49 Lekker Brabant
Mijn kind hee faalangst…
doos à 4 stuks Wilt u meer weten over lees-, leer- of gedragsproblemen bij kinderen? Wij nodigen u graag uit voor onze informa eavond over (vergoeding bij) dyslexie, remedial teaching, huiswerkbegeleiding en psychologische begeleiding op woensdag 14 november 2012 op loca e Rosmalen. Voor meer informa e en aanmelden: www.opdidakt.nl/ac viteiten/rosmalen, rosmalen@opdidakt.nl of 073-5222864
Ambachtelijke worstenbroodjes
Tompoucen
2,99
zak à 4 stuks
3,99
C1000 Helftheuvelpassage www.c1000.nl Openingstijden maandag-woensdag 8.00-20.00 donderdag-vrijdag 8.00-21.00 zaterdag 8.00-20.00 A.S. ZONDAG 28 OKTOBER KOOPZONDAG 12.00 tot 18.00 uur Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 24 t/m zzondag 28 oktober, tenzij anders vermeld.
WOENSDAG 24
OKTOBER
NIEUWS
2012
‘Verdriet is gemeenschappelijk iets’
Begraafplaats. Voor de derde keer wordt op zaterdag 3 november op begraafplaats Orthen ‘Zielen in Gedachten’ gehouden.
‘S-HERTOGENBOSCH – Voor de derde keer wordt op
door Annemieke van der Aa
zaterdag 3 november op begraafplaats Orthen ‘Zielen
Verbondenheid, herkenning, samenzijn en beleving. Het zijn de vier trefwoorden die ‘Zielen in Gedachten’ typeren. “Het idee is ontstaan door de verschuiving in de uitvaartcultuur”, zegt medeorganisator Roland Kramer.
in Gedachten’ gehouden. Deze bijeenkomst is bedoeld voor iedereen die een overleden geliefde wil gedenken.
“Vroeger ging 90 procent naar de kerk bij een overlijden van een dierbare, nu nog maar 15 tot 20 procent. De mensen zoeken naar een alternatief om toch hun overleden geliefden te herdenken, vandaar het idee voor deze avond.” Speciaal voor ‘Zielen in Gedachten’ is begraafplaats Orthen eenmalig in de avonduren geopend. Een sfeervol uitgelichte route voert onder meer langs muziek, rituelen, beelden, verhalen en poëzie. Nieuw dit jaar is een open podium waar bezoekers zelf verhalen en gedichten kunnen voorlezen, daarnaast kunnen kinderen onder leiding van Larissa van der Molen herinneringspotjes maken en treedt onder andere het Jheronimus Trio op. Volgens mede-organisator Dorien de Nijs zijn het vooral familieleden van overledenen die gezamenlijk naar ‘Zielen in Gedachten’ komen: “Mensen vinden steun bij elkaar. Het verdriet is een gemeenschappelijk iets. En dat zit er bij alle bezoekers, of ze nu vijf weken of vijf jaar geleden iemand dierbaars hebben verloren. Dat maakt ook niet uit. En ook kinderen zijn welkom, die vinden het spannend om in het donker op een verlichte begraafplaats te zijn!” Dat het initiatief aanslaat, bleek al in het eerste jaar. Ruim 200 bezoekers kwamen naar ‘Zielen in Gedachten’, vorig jaar was dat aantal opgelopen tot 500. “En dit jaar verwachten we weer meer mensen. De meesten die geweest zijn, komen weer terug”, zegt Dorien de Nijs. ‘Zielen in Gedachten’ vindt plaats op zaterdag 3 november tussen 18.00 en 20.00 uur. Er is een doorlopend programma, toegang is gratis. De avond is een initiatief van Andas Uitvaartbegeleiding, Dela, Dorien de Nijs uitvaartbegeleiding en Klopper & Kramer uitvaartzorg. (www. zieleningedachten.nl)
Plebaan gaat abseilen van kathedraal ‘S-HERTOGENBOSCH - De gemeente ‘s-Hertogenbosch viert op zaterdag 27 oktober de bevrijding in 1944.
5
Spanning tijdens de Nacht van de Nacht ‘S-HERTOGENBOSCH - De Nacht van de Nacht staat weer voor de deur en wel op zaterdag 27 oktober. De gemeente ’s-Hertogenbosch organiseert samen met het Staatsbosbeheer, IVN Vogel- en natuurwacht, Federatie tot Behoud Langspoorbruggen en Sterrenkunde vereniging Galaxis een spannende avondwandeling door het natuurgebied De Moerputten. Wandel mee en kom van alles te weten over het nachtleven. Hoogtepunt is een wandeling over een deel van de 600 meter lange Moerput-
tenbrug. Beleef de stilte en de echte duisternis in het hart van dit zompige moeras. De wandelingen starten vanaf 19.30 tot 20.30 uur. Er is een vrije rondwandeling van ongeveer een uur. Je loopt langs enkele posten, waar gidsen staan van Staatsbosbeheer en IVN. De avond duurt tot 22.00 uur. Startlocatie is de parkeerplaats aan de Deutersestraat. De toegang is gratis. Aanmelden is niet nodig.
Er zijn diverse activiteiten tijdens de Nacht van de Nacht.
Letsel- of overlijdensschade? Zorg voor deskundige hulp bij het verhalen van uw schade! 073-640 10 90 www.maassen-partners.nl
Tevens is het die dag Veteranendag. In het kader van deze laatste dag zullen plebaan Geertjan van Rossem en vier Olympische sporters abseilen vanaf de Sint Jan. Ze laten zich vanaf de 43 meter hoge balustrade van de kathedraal naar beneden zakken. Ze krijgen hierbij begeleiding van militairen van de Koninklijke Landmacht. Bezoekers kunnen diverse demonstraties zien van de militairen en ook kunnen mensen proeven van gevechtsrantsoen. Rond dezelfde tijd wordt een besloten bijeenkomst gehouden voor oorlogsveteranen uit ‘s-Hertogenbosch en Vught. Voor de eerste maal is een dameskoor uit Wales betrokken bij het programma rond de bevrijding van Den Bosch. Het Côr Merched Cwm Llynfi uit Maesteg treedt zaterdag 27 oktober samen op met het Gemengd Koor ’s-Hertogenbosch. De bevrijding van de stad op 27 oktober 1944 wordt jaarlijks herdacht en gevierd met de ceremoniële kranslegging bij het 53rd Welsh Division Memorial aan de Aartshertogenlaan en het Bevrijdingsen Veteranenconcert in het Jheronimus Bosch Art Center. Bevrijders, hun verwanten en officials uit Wales komen elk jaar naar Den Bosch om de plechtigheden bij te wonen. De aanvang van het concert in het Jheronimus Bosch Art Center aan het Jeroen Boschplein 2 is om 19.30 uur. De toegang is gratis. Kaarten zijn te bestellen via info@gemengdkoor.nl of af te halen bij het Jheronimus Bosch Art Center.
NIEUWS
FLITS
tuigen even later in de bosjes nabij het spoor aanhouden.
Kaasdiefstal HEDEL - Dankzij twee getuigen heeft de politie een 24-jarige man uit Polen kunnen aanhouden. Hij werd betrapt op het stelen van twee kazen in een supermarkt aan de Raadhuislaan in Hedel. Een medewerker en een klant hadden gezien dat de Poolse man kazen in een tas deed en langs de kassa naar buiten liep. Zij bedachten zich geen moment en gingen achter de dief aan. De gewaarschuwde politie kwam ook die kant op en kon de man na aanwijzing van de twee ge-
Vernieling S-HERTOGENBOSCH - Drie Bossche vrouwen (19, 20 en 22 jaar) zijn zondagavond rond 23.40 uur aangehouden op de Van Grobbendoncklaan voor mogelijke betrokkenheid bij een kort daarvoor gepleegde openlijke geweldpleging. Daarbij werd zwaar vuurwerk tegen een woning aan de Noordwal gegooid. De bewoner alarmeerde de politie na het incident. Toen agenten ter plaatse onderzoek deden reed een auto voorbij waarin
de vrouwen zaten. Op basis van de verklaring van de bewoner gingen politiemensen achter deze auto aan en konden de vrouwen worden ingerekend. Ze zijn alle drie voor verder onderzoek naar het bureau gebracht en ingesloten. Bij één van de vrouwen werden tijdens haar fouillering ook nog enkele seals met drugs gevonden. De politie sluit niet uit dat daarbij mogelijk ook anderen betrokken zijn geweest.
Beroving ‘S-HERTOGENBOSCH - Een 67-jarige vrouw uit ‘s-Hertogenbosch is
zaterdag rond 17.00 uur van haar gouden halsketting beroofd op de Lagemorgenlaan. De vrouw fietste daar toen ze door twee mannen en twee vrouwen in een donkere auto tot stoppen werd gedwongen. Een van de vrouwen stapte uit de auto en vroeg de weg naar het ziekenhuis. Daarna deed de vrouw een zilveren ketting om de hals van het slachtoffer en probeerde ook sieraden in haar tas te stoppen. Toen het slachtoffer aangaf daar niet van gediend te zijn nam de vrouw haar sieraden mee en ging er met de andere mannen en vrouwen in de auto vandoor. Even later bemerkte
het slachtoffer dat ze haar eigen gouden halsketting niet meer om had.
Gewond ‘S-HERTOGENBOSCH - Een 70-jarige fietser uit ‘s-Hertogenbosch is zaterdagmiddag rond 15.45 uur ernstig gewond geraakt bij een aanrijding op de Sluisweg. Een 37-jarige automobiliste uit ‘s-Hertogenbosch en de fietser botsten door nog onbekende oorzaak tegen elkaar. De man is met ernstig hoofdletsel door een traumahelikopter overgebracht naar het ziekenhuis. De politie doet onderzoek naar de aanrijding.
Sterker dan de dood is de herinnering aan haar… En die blijft!
Gatske Koudenburg Onze lieve ma, trotse oma en “Ouwe-Oma”, overleed in de leeftijd van 84 jaar. Carla Elodie en Thomas, Tiago Sylvain en Sandra Marcel en Henriëtte Eliane en Tonny, Thomaz - Evy Nadine en Hakim ´s-Hertogenbosch, 22 oktober 2012 Correspondentieadres: Buitenpepersdreef 277 5231 HD ’s-Hertogenbosch
Het is niet eerlijk… Veel te jong… Veel te vroeg… Zijn leven was bijzonder… Zijn sterven was indrukwekkend… We missen hem ontzettend.
Henny Rust
Gatske is overgebracht naar Uitvaartcentrum Klopper & Kramer, Salvador Allendelaan 5 te ’s-Hertogenbosch, alwaar géén bezoek.
Mijn lieve man, onze fantastische papa en trotse opa mocht maar 52 jaar worden.
Wij nemen afscheid van haar op vrijdag 26 oktober om 17.00 uur in de aula van crematorium Maaslanden, Abt van Engelenlaan 1 te Vlijmen.
Diana en Ad Mitchel - Paris
Rieky Rust - Maas
Hendry Graag ontmoeten wij u ook na deze dienst in de ontvangkamer van het crematorium.
“Op een mooie herfstdag kwam de avondzon je halen”
Na een liefdevolle verzorging in Huize Elisabeth is rustig ingeslapen mijn dierbare zus en lieve tante
Diny Schipper - van Laarhoven Huberdina
19 oktober 2012 Kastanjestraat 40 5213 TC ’s-Hertogenbosch
« 28 april 1921
Vught
Weduwe van Jan
Henny is overgebracht naar Uitvaartcentrum Klopper & Kramer, Salvador Allendelaan 5 te ’s-Hertogenbosch. U mag hem bezoeken op woensdag 24 oktober van 17.00 - 18.00 uur.
...ik voel me veilig en vertrouwd 073 6 420 281 salvador allendelaan 5 5231 bz ‘s-hertogenbosch
e.: info@klopperenkramer.nl w.: klopperenkramer.nl
Wij nemen afscheid van hem op donderdag 25 oktober om 15.45 uur in de aula van Crematorium Maaslanden, Abt van Engelenlaan 1 te Vlijmen / Nieuwkuijk. Graag ontmoeten wij u ook na deze dienst in de ontvangkamer van het crematorium. Nadere informatie over de uitvaart vindt u op www.klopperenkramer.nl/requiem. U logt in met (naam) Henny Rust en met (toegangscode) BMCW54. Om het levensverhaal van Henny zo compleet mogelijk te maken, vragen wij u uw herinnering aan Henny hierop te plaatsen.
Vught
19 oktober 2012
Schipper
Lenie Popelier - van Laarhoven Neven en nichten
Correspondentieadres: Dorien de Nijs Uitvaartbegeleiding t.a.v. Familie Schipper-van Laarhoven Industrieweg 28 5262 GJ Vught
De afscheidsdienst heeft inmiddels plaatsgevonden.
Voor info overlijdensadvertenties / familieberichten: advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl of bel (073) 303 00 77
Heijmans start in Jacobskamp
Blik op de week Van 24 oktober tot en met 30 oktober
DEN DUNGEN - Projectontwikkelaar Heijmans uit Rosmalen is succesvol van start gegaan met de verkoop van de eerste woningen in het plan Jacobskamp in Den Dungen.
Karin Vrielink is bewustzijnscoach. Ze werkt vanuit haar praktijk als psychologisch astroloog, counsellor en spiritueel werker. In de weekhoroscoop beschrijft ze de algemene sfeer en energie van een bepaalde dag. Hoe dat voor jou persoonlijk uitwerkt is afhankelijk van je persoonlijke geboortehoroscoop. (www.lifecompass.nl) Woensdag 24-10-2012 We weten slecht raad met onverwachte gebeurtenissen. We kunnen van de hak op de tak springen, of we komen dat tegen bij gesprekspartners. De dag is omgeven met dichte mist, letterlijk of figuurlijk, We mogen balans en structuur vinden tussen wat van ons verwacht wordt en wat ons hart vertelt. Donderdag 25-10-2012 Situaties op ons pad vragen om verantwoordelijkheden te nemen en aan plichten te voldoen. Mogelijk wordt ons gevraagd om persoonlijke belangen aan de kant te zetten en te doen wat er verwacht wordt. Het voelt goed om op een gemoedelijke manier met elkaar te communiceren en uit te wisselen.
ring leiden. *Vannacht begint de wintertijd. Een handig ezelsbruggetje om te onthouden: In het voorjaar de klok vooruit zetten, in het najaar een uur terugzetten. Zondag 28-10-2012 Het geeft een ongemakkelijk gevoel om op te vallen. We worden aangesproken op onze flexibiliteit. En dat vraagt behoorlijk wat energie. Enorme daadkracht kan maken dat je op een botte, ondoordachte manier grenzen slecht, zonder het zelf in de gaten te hebben. Met Venus in Weegschaal kunnen nieuwe samenwerkingsverbanden tot stand komen. We bezinnen ons op innerlijke balans en heelwording, waarbij het vinden van een compromis aanlokkelijk in de oren klinkt.
Vrijdag 26-10-2012 Gevoel en verstand lijken elkaar prima te verstaan en zo de vertaalslag naar buiten toe te kunnen maken. Mogelijk bemerken we op enig moment dat we ons wat teveel laten meevoeren op de noden van de ander, en onszelf daarin een beetje verliezen
Maandag 29-10-2012 Mercurius in Boogschutter. maakt dat de aankomende periode in teken van communicatie en ontmoeten staat. Er is spanning tussen verstand en gevoel daarvan vindt. Om 20.52 uur is het Volle Maan. We maken de balans op van de afgelopen periode waar verdieping en heling van oude wonden centraal stonden.
Zaterdag 27-10-2012 We lijken niet te voldoen aan verwachtingen, eisen of verplichtingen, en worden, omdat we dat zelf niet door hebben, daarop gewezen door de omgeving. Emoties en confrontaties kunnen hoog oplopen. Er kan behoefte zijn om de controle te willen houden. Nieuwe invalshoeken op bestaande gevoelens of situaties kunnen tot verande-
Dinsdag 30-10-2012 De neiging bestaat om zaken in te slikken en daardoor kan spanning van binnen ophopen. Daarmee kun je letterlijk of figuurlijk last hebben van een opgeblazen gevoel. Probeer op tijd te ontladen. We kunnen tot diepgaande persoonlijke inzichten komen. Onze aandacht gaat meer naar het verleden dan naar de toekomst.
In enkele maanden tijd werden al voldoende woningen verkocht om een start bouw af te geven. “Dat is in deze tijd een geweldig resultaat” zegt Roel van Hagen die als ontwikkelaar namens Heijmans verantwoordelijk is voor het project Jacobskamp. “We hebben niets aan het toeval overgelaten en samen met de makelaars woningen aangeboden die aansluiten bij de woonwensen van de consument”, laat Van Hagen weten. “De woningen zijn heel gunstig geprijsd. Vanaf 199.000 euro krijg je een prachtig afgewerkt huis, in dertiger jaren stijl, met de tuin op het zuiden.” Naar verwachting worden de eerste huizen eind volgend jaar opgeleverd. Op dit moment is er nog een beperkt aantal huizen beschikbaar in de eerste fase. Kijk hiervoor op de website www.jacobskampdendungen.nl.
100 jaar Van Oort Interieurs UDEN - Van Oort Interieurs houdt op 26, 27 en 28 oktober een themaweekend over Duurzaamheid & Design. Een onderwerp dat mooi aansluit bij de viering van het 100-jarige jubileum. Er is een gevarieerd programma samengesteld met presentaties van onder meer Desso vloerbedekking, Lavital puur natuurlijk slapen en Verotex prachtige stoffen op basis van Cradle to Cradle. Vossen chocoladewerken uit Someren laat de bezoeker proeven waarom Barry Callebaut chocolade zo smaakmakend is met Maatschappelijk Verantwoorde chocolade uit Kameroen. Kunstenares Jeanne van der Zanden geeft een workshop sieraden, tassen en schilderijtje maken van stalen uit de stoffenen leercollectie van Van Oort. Op 26 oktober om 19.00 uur geeft kunsthistorica Nicoline Dorsman een lezing over Duurzaamheid en Design. Inschrijven hiervoor kan via www.vanoort100jaar.nl. Van Oort Interieurs is te vinden aan de Vijverlaan 1 in Uden.
WOENSDAG 24
OKTOBER
NIEUWS
2012
AVANS WEER DE BESTE. Avans Hogeschool is voor het derde jaar op rij uitgeroepen tot beste grote hogeschool van Nederland. Vooral de Avans-opleidingen in Breda en Den Bosch op het gebied van Economie worden geroemd, alsook de Rechtenopleidingen.
TIENDE ATELIERROUTE VAN START. Voor de tiende keer wordt dit weekeinde de Atelierroute van ’s-Hertogenbosch gehouden. Tientallen kunstenaars openen dan hun ateliers weer voor bezoekers.
7
ARTHUR JAPIN IN BIEB Arthur Japin verzorgt maandag 5 november een lezing in stadsBiEB Centrum. De auteur van publieksfavorieten als Een schitterend gebrek en De overgave vertelt over zijn werk en leven. Voor kaarten: www.bibliotheekdenbosch.nl
NIEUWS
FLITS
Kunstdienst verhuist naar de grote zaal
Samen Gezond in West ‘S-HERTOGENBOSCH - Het project Samen Gezond in West gaat dinsdag 23 oktober van start. Een nieuw project waarin bestaande én nieuwe partners samenwerken aan allerlei sportieve en gezonde activiteiten in de wijk. Drie weken lang doen alle kinderen van de groepen 1 tot en met 8 mee. De GGD verzorgt tandenpoetsinstructie, smaaklessen en een bezoek aan een klassenboer. Maar ook is er aandacht voor koken in de klas en een gastles over energiedrankjes. Ook staan er allerlei sportieve activiteiten voor alle groepen op het programma: van een lijnbal-, slagbal- en trefbaltoernooi naar dansles en kleutergym. De klassen doen mee aan de ‘beweegmeter’ en het ‘beweegminuutje’. Aan de winnende klas wordt een sportieve prijs aangeboden. Na schooltijd kunnen ouders met hun kinderen naar het Sportpunt West. Centraal staan de sporten; voetbal, tennis, basketbal, meidenvoetbal en een sportinstuif. Iedereen kan mee doen en zal ervaren dat bewegen vooral heel erg leuk is. Het doel van deze week is om de leerlingen en ouders te stimuleren tot een actieve, gezonde leefstijl. (www.s-port.nl)
‘S-HERTOGENBOSCH - De Kunstdienst van MATZER Theaterproducties, die inmiddels traditiegetrouw zes maal per jaar op de zondagochtend plaatsvindt in de Verkadefabriek, gaat verhuizen. De Koekerellen in vol ornaat (Foto: Jan Verhoeff).
Kaartverkoop Koekerellen Sjow gestart ‘S-HERTOGENBOSCH - In café De Smidse gaat vrijdag de kaartverkoop van start voor de Grote Koekerellen Sjow. Om klokslag 19.44 uur neemt een bijzondere Oeteldonker de allereerste kaart voor de Sjow, waarmee het 44-jarige bestaan van het jeugdige muziekgezelschap wordt gevierd. Voor en door de jeugd. Dat is volgens voorzitter Martijn van Duuren van de Commissie Koekerellen altijd het uitgangspunt van de Sjow geweest. “44 jaar is niet niks, dus we gaan groots uitpakken. We hebben bewust niet gekozen voor de bekende Bossche gezichten, nieuw talent krijgt een kans op 27 januari. Het is een twee uur durende interactieve show, dus er gebeurt heel wat.” Zo is oud-Koekerel David Romanello (33) de dirigent, het is zijn eerste dirigeerklus,
en Bram van der Schoot (28) neemt de presentatie op zich. “We vertolken achttien écht Oeteldonkse nummers, waarvan er veel met zang zijn. Ook hier kiezen we voor jongeren afkomstig uit Oeteldonk Idols”, aldus Martijn, die zelf al decennialang bij de Koekerellen betrokken is. De Koekerellen zijn in 1969 opgericht vanuit de muziekschool in ’s-Hertogenbosch. De doelstelling was kinderen naast hun muzieklessen te leren samenspelen. De laatste jaren zijn er gemiddeld tus-
sen de 35 en 40 kinderen lid. “Veel kids raken met carnaval enthousiast en gaan dan een instrument leren om het jaar erop erbij te kunnen zijn. Er zijn veel vriendschappen voor het leven geboren. Dat blijkt ook wel uit carnavalsclubs die ontstaan zijn uit de Koekerellen. Want de regels zijn onverbiddelijk: wie ouder dan 15 jaar is, moet stoppen.” Kaarten kosten 5,99 euro, vanaf 27 oktober zijn de kaartjes ook te koop bij de kassa van het Theater aan de Parade.
Na drie seizoenen neemt de Kunstdienst afscheid van de kleine zaal van de Verkadefabriek. Spreekgestoelte, biechtstoelen, piano en gitaren worden opgepakt en eigenhandig verhuisd. Te voet. Want vanaf zondag 25 november is de Kunstdienst te zien in de grote zaal. De Kunstdienst is een plek van samenkomst, waar wordt geluisterd en gelachen, gezongen en gepeinsd. Met steeds
wisselende gasten en de band Geloof, Hoop en Liefde verkent samensteller en presentator Frederieke Hijink de thema’s die in ieders leven spelen. In dit vierde seizoen van de Kunstdienst wordt de aandacht gericht op de zintuiglijke beleving. Stond afgelopen september Het Oor nog centraal, nu wordt stilgestaan bij Het Oog in deze zoektocht langs de zintuigen. (www.matzer.org)
Snel bestellen of bellen voor al uw huishoudelijke apparaten Bas Heidema tel. 06-28779535
Columnist Hans Tervoort is een prototype Bosschenaar: grôte bek, klein hartje, bedenkt
‘Da ge bedankt bent, da witte!’
concepten voor reclames, is docent Nederlands, organiseert
Precies 68 jaar geleden werd er hevig gevochten in en rondom Den Bosch. Op maandag 23 oktober
ludieke evenementen, zingt
bevrijdden de Geallieerden Rosmalen en een dag later Hintham. Na een zeer heftige week was op
als L.Vis, danst met de Dans-
vrijdag heel Den Bosch bevrijd. Tjonge, dat zal me een feestweekend zijn geweest! Mijn ouders hebben
mari’s, zingt en schrijft bij de Foe Jong Bende, houdt van een biertje, van zijn vriendin
die bevrijding als kleine kinderen meegemaakt maar ze weten er nog alles van. Stel je voor dat we nou niet bevrijd waren... wat dan? Zouden we dan allemaal Duits praten? Zouden mijn kinderen Monica,
Irene en van zijn kinderen Na-
Ursula en Wolfgang hebben geheten en iedere dag nach der Schule marcheren? Zou de plaatselijke
dine, Jasmijn en Kees. Reacties
voetbalclub Borussia Herzogenbusch hebben geheten? En de hockeyclub Gelb Schwartz Den Busch?
op deze column mogen naar
Zou iedereen een Duitse herder hebben en zouden we regelmatig wereldkampioen voetbal zijn?
hans.t@debendevandenbosch.nl.
Iedere dag aan de sauerkraut en bratwursten? Geen carnaval maar Oktoberfest? Geen koninginnedag maar de verjaardag van Angela Merkel vieren?
Naam: Liedje Geslacht: reu Ras: Jack-Russell Terriër Kleur: bruin/wit Geboortejaar: 2001 Grootte: klein Gecastreerd : ja Waaks: ja Goed met andere honden: nee Goed met katten: onbekend Goed met kleine kinderen: nee Goed met vreemden: onbekend Goed in de auto: ja Kan alleen thuis zijn: ja Kan aan de lijn: ja
Of wat als we bevrijd waren door de Russen? Spartak Den Bosch? Zwalkend van de wodka thuiskomen uit de fabriek? Het hele jaar een Siberische lente? Geen Jan Wolkers lezen maar TolstoÏ en Poesjkin? Of net als Berlijn dat we bevrijd zouden zijn door vier mogendheden? Dat ze op de Grobbendonklaan een grote muur hadden gemaakt en dat ze in de Aawijk en Hintham Russisch zouden leren en Rudy van der Zanden ijzeren gordijnen zou verkopen? Gelukkig verliep het anders
Liedje is een kleine Jack Russel Terriër reu. Hij is energiek, leergierig en eigenwijs met grote opstaande oren en een stralende blik. Consequent handelen heeft dit mannetje zeker nodig omdat hij uit probeert hoe ver hij kan gaan. Deze senior Jack heeft dus iemand nodig die weet hoe je met pittige hondjes om moet gaan.
en werden wij keurig bevrijd door de 53e Welsh Divisie met ondersteuning van de 7e Engelse Pantserdivisie. Gelukkig hoeven we geen ‘Danke schön’ te zeggen maar kunnen we gewoon zeggen: ‘Da ge bedankt bent, da witte!’
Tel. (073) 641 24 17 Oosterplasweg 41, 5215 HT ‘s-Hertogenbosch
Geronimo Stilton komt op zondag 4 november tusen 15.00 en 17.00 uur naar TOP 1 TOYS
DAT KAN! Schrijf je in voor zaterdag 3 november, max. 100 deelnemers. Extra koopzondagen: 4-11-18 en 25 november en 2 december open van 12.00 tot 17.00 uur
TOP 1 TOYS Weidestraat 12 Rosmalen Tot dan! Gi-ga-groet,
J
an Willem van den Akker... ...gaat op pad naar een gala, premiere of high-society event waar Tout Den Bosch vertegenwoordigd is om daar op geheel eigen wijze verslag van te doen. Deze week was hij te vinden bij...
Golfdag AutoMotive SociĂŤteit Op vrijdag 19 oktober vond de jaarlijkse golfdag van de AutoMotive SociĂŤteit( AMS) op Golfbaan ‘De Schoot’ plaats. De AMS is een besloten sociĂŤteit die gehuisvest is in Den Bosch. Een netwerkclub met louter en alleen beslissers afkomstig uit de autobranche, maar dan in de ruimste zins des woords. Denk dan aan dealers, wagenparkbeheerders of bijvoorbeeld leasemaatschappijen. Bestuurslid Hans Roeen van Mobility Focus vult aan. “Het is eigenlijk een landelijke sociĂŤteit Henk Winckens vanEnexis: “Wanneer gaan we nu beginnen?â€?
maar het merendeel komt uit Den Bosch en is ontstaan tijdens een introductie van een nieuwe auto bij Opeldealer Lathouwers zo’n 7 jaar geleden. Destijds borrelden we regelmatig op vrijdagmiddag, maar tijdens die introductie besloten we om een sociÍteit op te richten. We
Jan van Elderen van Heijmans, Sandra van Eijk van de Telegraaf en Hans Roeen vragen zich af waar toch die club van Jan van Elderen is gebleven.
gaan heel zorgvuldig om met het toelaten van nieuwe leden want de chemie tussen onze leden staat voorop.â€? “De kracht van onze sociĂŤteit ligt voornamelijk in het informeel samenzijn waardoor het contact leggen om samen business te doen een stuk makkelijker wordtâ€?, zegt Algemeen Directeur Auto Rent Europe Service Wouter van Doleweerd. Het was een prachtige dag op een zonovergoten golfbaan die werd afgesloten met een diner waarbij de AMS’ers inmiddels alweer druk aan het ‘net’ werken waren.
Hans Roeen van Mobilty Focus werd tijdens de prijsuitreiking wel erg enthousiast begroet door winnaar Wim van Eijndhoven van Van Berkel.
Olaf van Ham van Van den Udenhout golfde niet mee maar had daar achteraf toch spijt van. Links Jan van den Broek van Enexis en Pieter Ponder van Van den Udenhout: “Maar goed dat wij niet mee hebben gegolfd, je moet een ander ook een keer laten winnen.�
Emile Savelsbergh (midden) van Nefkens Den Bosch legt aan Jos Donders van de politie uit dat hij toch echt het laatste gedeelte niet wilde missen.
Eigenaar van golfclub ‘De Schoot’ Wilbert van Erp had zijn handen ‘vol’ aan de AMS-ers.
Bas Lathouwers van Lathouwers met een van zijn betere afslagen.
Wim van Eindhoven, Jacques Hulsman van Intermotive, Harm Janssen van Omnimark en Carlo Hoevenaars waren na aoop wel toe aan een biertje.
Emile voegt de daad bij het woord.
Ontwerp en maak uw eigen (trouw)ring onder begeleiding van onze goudsmeden. Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden. -BOHF 1VUTUSBBU t t T )FSUPHFOCPTDI t XXX WFSEPOL KVXFMJFST OM
Marc Florie van Heijmans en Pieter Ponder luisteren aandachtig naar Carlo Hoevenaars van Ricoh Document Center.
The Adventure ’s-Hertogenbosch www.the-adventure.nl
Ter versterking van het verkoopteam zoekt De Winter media groep voor haar vestiging te ’s-Hertogenbosch een commercieel talent voor de functie van: Medewerk(st)er verkoop binnendienst
(parttime 24 uur per week)
Jouw taken/werkzaamheden In deze binnendienstfunctie adviseer je telefonisch nieuwe en bestaande adverteerders en reclamebureaus over de advertentiemogelijkheden die Weekblad Regio ’s-Hertogenbosch en onze overige media bieden. Je verkoopt advertentieruimte en adviseert klanten bij het samenstellen van hun advertentie, advertentiecampagne of mediaplan. Daarnaast behoren administratief ondersteunende werkzaamheden voor de kantoormanager ook tot het takenpakket. Wat vragen wij - Mbo+ werk- en denkniveau; - Enige jaren commerciÍle ervaring met telefonische verkoop; - Resultaatgericht; - Doorzetter en stressbestendig; - Bekend met Word, Excel en overige administratieve systemen; - Bij voorkeur woonachtig in de regio Wat bieden wij - Een collegiale werksfeer; - Veel ruimte voor eigen initiatieven; - Arbeidsvoorwaarden in overeenstemming met de functie. Interesse? Stuur jouw sollicitatiebrief met uitgebreid cv binnen 10 dagen na verschijnen van deze editie naar De Winter media groep t.a.v. Johan Dortmans, manager personeel & organisatie of mail naar j.dortmans@dewinter.nl Voor meer informatie over de functie kun je contact opnemen met LÊon de Beer, uitgever (0413-266766) of Bart van den Boomen, kantoormanager (073-3030077).
Ž Vluchtoord 1 Postbus 26 5400 AA Uden t 0413 - 26 67 66 De Winter media groep is een modern mediabedrijf met een vooraanstaande positie in de media- en communicatiemarkt in Noordoost Noord-Brabant en Noord-Limburg. Tot de bedrijfsonderdelen behoren onder meer een uitgeverij van regionale weekbladen, kabelkranten, ondernemersmagazines, corporate magazines, een radioen televisiestation en nieuwe media. Daarnaast beschikt De Winter media groep over een moderne multimediastudio en een eigen distributieafdeling. De Winter media groep is in 60 jaar uitgegroeid tot een marktleidende organisatie met ongeveer 100 medewerkers die opereren vanuit de vestigingen in Uden, Oss, Veghel, Boxmeer en ’s- Hertogenbosch.
Tijdens deze ‘John Bardale tour’ showen we de nieuwste collecties voor dames en heren van John Bardale, Barwick Tweeds en Kilkenny Woollen Mills Tevens monsterverkoop van overtollige magazijnvoorraden, met maar liefst
in
20% tot 80% KASSAKORTING Ook volop tuincentrumaanbiedingen o.a. potterie, planten en decoraties
De Winter
...groeit
OP=OP TUINAANLEG & COUNTRYSTORE Peppelhoeve - Liempdseweg 6 - 5492 SM Sint-Oedenrode Tel. 0413-475286 www.peppelhoeve.nl Open: wo. t/m za. van 10.00 tot 17.00 uur en zo. 12.00 tot 17.00 uur, ma. en di. op afspraak.
Duurzaamheid en design Open dagen bij Van Oort Interieurs: Duurzaamheid en design gaan perfect samen. Dat ontdekt u op vrijdag 26 oktober van 10.30 tot 21.00 uur, zaterdag 27 oktober van 9.30 tot 17.00 uur en zondag 28 oktober van 12.00 tot 17.00 uur in de showroom van Van Oort Interieurs.
Presentaties o.a. Desso, CarpetSign en Rubia100% Natural Colour, Lavital bedden, Verotex stoffen en Vossen Chocoladewerken uit Someren m.m.v. Barry-Callebaut (maatschappelijk verantwoorde chocolade (Q.P.P.))
In diverse presentaties en demonstraties ziet u zelf hoe duurzaamheid de designwereld op z’n kop zet. Jeanne van der Zanden maakt op zaterdag en zondag fraaie sierraden en tassen van stalen uit onze stoffen- en leercollecties. Vrijdagavond 26 oktober om 19.00 uur geeft kunsthistorica Nicoline Dorsman een lezing over de toepassing van duurzaamheid in meubelontwerpen. U kunt zich voor deze lezing inschrijven via onze jubileumsite www.vanoort100jaar.nl of stuur een mail naar info@vanoortinterieurs.nl
Meer informatie over het programma voor dit weekend op www.vanoort100jaar.nl Van Oort interieurs t 7JKWFSMBBO Ăż t ÄƒÄ‚ĂžÄ‚ ,) 6EFO t XXX WBOPPSUJOUFSJFVST OM t XXX WBOPPSUÿÞÞKBBS OM t
Wij hopen u op een van deze dagen te mogen begroeten
XXX UXJUUFS DPN WBOPPSUÿÞÞKBBS t
XXX GBDFCPPL DPN WBOPPSUÿÞÞKBBS
ZONDAG 28 OKTOBER OPEN BANK POTOMAC
Alles moet weg! tegen bodemprijzen vanaf a.s. vrijdag (tot 20:00 open)
Leverbaar in diverse kleuren leer. Nu als 2½ + 2-zits
VOOR â‚Ź
1999,-
Ook leverbaar als fauteuil en 3-zits Dorpstraat 17 5386 AK GEFFEN Tel. (073) 5221306
Bekende merken: Novellini-Sphinx-Riho-Grohe-Villeroy & BochBruynzeel-Sanijura-Geesa
Geopend van 10.00 tot 17.00 uur
www.vanderheijdenmeubelen.nl
Badmeubels, douchecabines, kranen, etc. etc.
www.badentegeldesign.nl VanVeldekekade Veldekekade55- -5216 5216KS KS‘s-Hertogenbosch ‘s-Hertogenbosch -- Tel.: Van Tel.: 073-6148059 073-6148059- -Mob.: Mob.:06-55367068 06-55367068 Openingstijden:maandag maandaggesloten, gesloten, dinsdag dinsdag t/m Openingstijden: t/m vrijdag vrijdag van van10.00 10.00tot tot17.00 17.00uur, uur, zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. ‘s Avonds op afspraak mogelijk. zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.
www.badentegeldesign.nl
Regio ‘s-Hertogenbosch, uitgelezen de week in
info@badentegeldesign.nl
Gh]faf_klab\]f EYYf\Y_ l'e rYl]j\Y_2 (02(( % )02(( mmj Rgf% ]f ^]]kl\Y_]f2 )(2(( % )02(( mmj
7HSSDQ\DNL ZRNEXIIHW 'DJHOLMNV JHRSHQG /XQFK ¢ OD FDUWH 9HUJDGHULQJHQ %XIIHWWHQ 5RRNUXLPWH .LQGHUVSHHONDPHU
GhkfZZe AZiir Ahnk PZla\Zk] mZkb^_ mZkb^_
J&Ihebla
Ä‘ *,%.) Ä‘ *)%.)
pZll^g&]kh`^g&o^e`^g&pZq&[h]^f&ihp^k ihebla&gZ]kh`^g
J&PZq
Ä‘ **%)) Ä‘ 2%))
J&;Zlb\
Ä‘ 2%)) Ä‘ 1%))
pZll^g&]kh`^g&o^e`^g&pZq&gZ]kh`^g pZll^g&]kh`^g&o^e`^g&gZ]kh`^g
I%OYk`$ Ja]ln]d\]fo]_ , k%@]jlg_]fZgk[`$ L (/+ .*+(*() ooo&i%oYk`&fd$ af^g8i%oYk`&fd
J&;n]`^m pZll^g&]kh`^g
PZl[hq^g
Ä‘ 0%)) Zab ]dc hjg_jYeeY
LAK Ä&#x2018; .%)) 9DLAB < ?J9=F KLG>RMA?
Ä&#x2018; 0%)) Ä&#x2018; -%))
=Âf nYf \] _jgglkl]$ e]]kl _]YnYf[]]j\] oYkkljYl]f nYf F]\]jdYf\& RÂÂj eada]mnja]f\]dabc
*UDDIVHEDDQ ÇŠ -1 5RVPDOHQ ÇŠ WHO ÇŠ ID[
YYfZa]\af_ _]d\a_ l'e +) gclgZ]j *()*
Nmd \]r] Zgf [gehd]]l af ]f gflnYf_ Ä&#x2019; - cgjlaf_ gh \] oYkZ]mjl I%Hgdak` gh ZYkak nYf `]l ZYkaklYja]^! ^!
FYYe =%eYadY\j]k
BY$ `gm\ eab gh \] `gg_l] nYf lg]cgekla_] YYfZa]\af_]f&
ooo&i%oYk`&fd$ af^g8i%oYk`&fd o ooo&i%o ooo&i% ooo&i ooo& ooo oo&i%oY oo&i%o oo&i%oYk o&i%oYk` &i%oYk` i%oYk`&fd$ af^ i%oYk`&fd$ a i%oYk`&fd$ %oYk`&fd$ af^ Yk`&f Yk` k` ffd fd$d$ af^ af^gg af^g Ja]ln]d\]fo]_ ,-$ k%@]jlg_]fZgk[`$ L (/+ .*+(*()
DE HARENSE SMID
30% KORTING
SUPER STUNT!
OP IEDER TWEEDE ARTIKEL*
0/&'2&#(
"#4'2&#(
2*+&#(
25 26 27
0,40$'2
0,40$'2
0,40$'2
00170/&#(
28
0,40$'2 552
Profiteer van een flinke kassakorting op honderden artikelen! (Rekenvoorbeeld)
(Rekenvoorbeeld)
30%
30%
G KORTIN
G KORTIN
116 6 4
ENERGIEKLASSE A-10%
VULGEWICHT 6 KG
549, ! ! 4 -) + ( 4 - +-.#-,- & 4 ,--#$ #( # -#
499,-
79,99
23,56,699,-
DEEL VOOR ACTIE 30%
"
4 3 +! - )-#)( - 4 #"#- & +2,- & & + 4 (# - ' - / ( !)-)5, '.3# % ( 6 &', )* .0 4 1 1 ( ,2&#(%
749,-
99,DEEL VOOR ACTIE 30%
69,30
!
03.#-'/ + !, ( 83 '240('/$03%) +.--),-+ - 5()4 .#$- +0 " %)*+/&'- ))! ,-+ - 00170/&#( 0,40$'2 6#/ 404 552 */ 03.#-'/ 83 '240('/$03%) '/ %)*+/&' " $ " # " !" ! # " "$ " # $ $ " ! " # % " % ! & " ! " ! ! # " & " # $ ! " ! !" # !"
70 , 9 2
AFSCHEID VAN DJOENIE STEENVOORDE. Het Bossche publiek van Eiffel Towers heeft donderdag afscheid genomen van Djoenie Steenvoorde. Hij speelde vier seizoenen voor de Bossche basketbalclub. Met luid applaus en een staande ovatie werd Djoenie uitgezwaaid (Foto: Eiffel Towers).
VROUWEN NIET TE STUITEN. Maartje Paumen (foto) speelde zondag een belangrijke rol in de hockeytopper tegen Laren. De international van Den Bosch scoorde drie keer in de met 4-0 gewonnen wedstrijd. Den Bosch blijft ongeslagen koploper (Foto: KNHB/Jimmy Wesel).
GELIJKSPEL TEGEN CONCURRENT VOORDAAN. De hockeymannen van Den Bosch kwamen niet verder dan 3-3 tegen de promovendus. De achilleshiel lijkt achterin te liggen. In zeven duels incasseerde de formatie van coach Sjoerd Marijne (foto) 29 tegentreffers (Foto: KNHB/Koen Suyk).
SPORT FLITS The Dukes ’S-HERTOGENBOSCH - Het is The Dukes niet gelukt de eerste plaats vast te houden in de strijd om de ‘Leukste Sportvereniging in Noord-Brabant’. Na een flinke eindsprint zijn zowel RKDVC Drunen (via een optreden bij Voetbal International op TV) en Karate Moerdijk de Bossche club voorbij gegaan. Dukes werd derde.
Bekervoetbal ROSMALEN - OJC kende in de strijd om de Omroep Brabant Cup weinig moeite met Mifano. De Mierlose vierdeklasser werd op de ongebruikelijke zaterdagavond met een 8-3 nederlaag huiswaarts gestuurd. BVV won na strafschoppen van UNA uit Zeelst. BVV kwam op 2-0 voor, maar zag de voormalige topklasser op gelijke hoogte komen. Na een serie penalty’s zegevierden de Bosschenaren.
MOP onderuit VUGHT - MOP ging zondag in eigen huis met 2-1 onderuit tegen Pinoké. De Vughtse hockeysters hadden daarvoor een sterke serie neergezet, maar konden de vele kansen die ze kregen niet verzilveren. Zondag spelen de vrouwen thuis tegen SCHC, Den Bosch gaat op bezoek bij HDM en de mannen van Den Bosch spelen een uitwedstrijd in en tegen Laren.
Hoog. Iedere maandagavond zijn ze te vinden in sporthal De Hambaken, zo ook afgelopen maandag. De basketballers van Flesbek98, een club van wat oudere basketballers die ooit op hoog niveau speelden. Ze trainen er gezamenlijk, voor de wedstrijden maar vooral ook voor de lol. Het bijzondere aan het gezelschap is de leeftijd: de jongste is 48 jaar, de oudste 62. Maar die ‘senior’ laat zien het kunstje nog niet verleerd te zijn. Voormalig EBBC-speler Tomas Pavlik reikt nog tot grote hoogte. Op de foto verder van links naar rechts: Paul Bolk, Marc Bettonvil, Henk Jorritsma (niet zichtbaar), Ronnie Nijs, Peter Pijnenburg, Tomas Pavlik dus, Kees Akerboom sr., Cees van Beekveld, Peter Damen, Jos Kuipers, Tiny Smits (nog net zichtbaar) en Richard Huiskamp. Volgende week in Weekblad Regio ’s-Hertogenbosch een uitgebreid verhaal over de mannen van Flesbek, die volgend jaar willen meedoen aan de World Master Games in Torino (Foto: Hans van der Poel).
Jong en oud in actie op MaasSport FC Den Bosch
’S-HERTOGENBOSCH – MaasSport 2012 in de
Coaches blijven aan Hockeycoaches Sjoerd Marijne en Raoul Ehren blijven aan als bondscoaches van Jong Oranje mannen en vrouwen. Dat liet de hockeybond donderdag weten. Rosmalenaar Marijne tekent bij tot het WK in december 2013 in India. Bosschenaar Ehren blijft ook zeker tot het WK van 2013, maar waar en wanneer dat wordt gehouden is nog onduidelijk. Ehren werd met zijn ploeg afgelopen zomer Europees kampioen onder 21 jaar in Den Bosch. Marijne verloor met de mannen de finale van België. Beiden zijn in ook clubcoach in Den Bosch.
Eiffeltowers DEN BOSCH - International Arvin Slagter basketbalt ook komend seizoen voor ZZ Leiden. De 26-jarige guard overwoog een overstap naar EiffelTowers om ook Europees te kunnen spelen, maar de landskampioen uit Den Bosch heeft eveneens besloten zich niet in te schrijven voor de Europa Cup.
Maaspoort is een groot succes geworden. Tussen de 750 en 1000 bezoekers genoten van het grote sportaanbod tijdens dit jaarlijks terugkerende wijkevenement. De dag begon met de spectaculaire opening van de MaasSportdag 2012. Bezoekers konden daarna meteen zelf aan de slag bij allerlei sportieve workshops en andere activiteiten rondom het plein. Wethouder Huib van Olden opende samen met de magiërs van All Illusions het heringerichte sportterrein. Aansluitend nam de wethouder zelf de degen ter hand bij het onderdeel schermen.
Demo’s Wijktafel Maaspoort organiseerde samen met alle ‘bewoners’ van de Marathonloop wedstrijden, demo’s, clinics en workshops in allerlei sportdisciplines.
Wethouder Huib van Olden opende samen met de magiërs van All Illusions het heringerichte sportterrein. Kijken was al leuk, meedoen helemaal! En daar werd dankbaar gebruik van gemaakt door jong en oud. De hele dag door werden er verschillende activiteiten georganiseerd, waar iedereen gratis aan kon deelnemen. Een greep uit het aanbod: volleybal-, badminton- en hardloopwedstrijden, basketbalclinics, padel- en tennisclinics en demonstratiewedstrijden, schermworkshops, podiumpresentaties dans en sport, diverse instuifmogelijkheden en ook nog trampoline-, dans-, theater-,
musical- acteer- en bowlingworkshops. Bij alle deelnemende clubs was de opkomst goed, ook de jaarlijkse 3 en 5 kilometerloop waren weer een groot succes. De EHBO hoefde gelukkig bijna niet in actie te komen. De organisatie sprak na afloop van ‘een zeer geslaagd, zonovergoten sportevenement,mede mogelijk gemaakt door tientallen vrijwilligers en dankzij een BIG-bijdrage (bewonersinitiatiefgelden) vanuit de Gemeente ’s-Hertogenbosch’.
Het kan verkeren in de Jupiler League. Een paar weken terug stond FC Den Bosch op een historisch laatste plaats op de ranglijst en was de stemming tot een dieptepunt gedaald. Nu, twee overwinningen later, is de ploeg weer heel wat positiever gestemd. Voor de buitenwacht mocht de 2-1 zege op het sterke Cambuur Leeuwarden verrassend zijn, matchwinner Randy Wolters dacht er anders over: “Ik heb het vaak gezegd en ik blijf het zeggen: als wij ons eigen ding kunnen doen, kunnen we het
iedere ploeg lastig maken.” De 22-jarige aanvaller begon zelf op de bank. “Snap ik ergens wel, tegen AGOVV (die Den Bosch met 0-5 won, red.) was ik geschorst. De spelers die er toen wel in stonden, werden door de trainer beloond. Maar het voelde wel super om als invaller tien minuten voor tijd de winnende goal te maken!” Zondag gaan de Bosschenaren bij Volendam op bezoek. En Volendam-uit; dat staat in de voetbalwereld voor ‘altijd lastig’. Randy Wolters weet het. “Een lastige tegenstander, maar ook deze kan Den Bosch in de huidige vorm pakken.” Of er voor hem weer een basisplaats is weggelegd? “De trainer bepaalt. In een 4-4-2 concept is mijn rol op links natuurlijk meer hangend, maar ik pas er net zo goed in als in het 4-3-3-systeem”, aldus Randy.
SUSHI & GRILL ) *+ ,) &+
ITALIAANS
keramiek/servies Italiaanse sfeer in huis! Mooie goedkope cadeaus voor de komende dure maanden. Website: WWW.FROOLIK.NL
TE HUUR verschillende bedrijfopslag ruimtes te huur. vanaf 10m2 ,nabij oss. voor info 06-54220854 Te huur suikerspin & popcornmachine bel voor info 0650450357
All you can eat
DIVERSEN
- &*!& $ 0* )+' & '* $ ... * # & &$ ( &!& *+!" & Lunch: ,& â&#x201A;Ź1 ( ( 17,50 p.p. Kind 4-10 jaar â&#x201A;Ź 8,50 !& " )1
& ,,) ! ' ,,) ' ' ,,) ,& & # & $# +'+ ,,)
Diner: !& ) ma. t/m wo.: â&#x201A;Ź 21,80 p.p. % + % .' 1 ( ( do. t/m zo.: â&#x201A;Ź 23,80 p.p. ' + % /' 1 ( ( Kind 4-10 jaar â&#x201A;Ź 13,50 !& " )1
NU OOK SUSHI TO GO MOGELIJK!
17 UUR ZONDAG 28-10 GEOPEND VAN 12 -
TERUG VAN WEGGEWEEST! ANGELO VAN DEN BOOGAARD DE GROOTSTE EN GOEDKOOPSTE
EETKAMERTAFELS- EN STOELEN COLLECTIE VAN NEDERLAND! (...En
uiteraard andere meubelen)
Goederen verkregen uit oa. faillissementen, bankbeslagen, (rest)partijen, verzekeringen, enz.. Door ons scherpe aankoopbeleid en lage winstmarge bij elkaar opgeteld komen wij tot de
ALLERLAAGSTE PRIJZEN VAN NEDERLAND! UIT FAILLISSEMENT
... en wij hebben de BTW verhoging nog steeds niet doorberekent!
GSS ING OP ENIN OPEN N; TIJ DEN; TIJDE
EXCLUSIEVE EETKAMERSTOELEN
MAANDAG VAN 13.00 - 17.00 UUR DINSDAG TM ZATERDAG VAN 10.00 - 17.00 UUR (GEEN KOOPAVOND)
IED IEDER EREE WE WEEK EK NIEU WE AAN NIEUWE AANVOE VOERR!!
119.-
LOOP DUS GERUST WAT VAKER BINNEN...
UIT bankbeslag
BANKSTEL 3-2-1 COMBINATIE
ZONDAG 28-10 GEOPEND van 12.00 - 17.00 UUR 2 DRS. KOLONIAALSE VITRINEKAST Met 2 laden en â&#x20AC;&#x2DC;n zee aan bergruimteslechts 8 stuks! â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź
399.-
799.-
Nu voor slechts
249.-
Nog maar enkele stuks!
BANKSTEL 3-2 me
t RELAXDELEN Dik runderlederen bank met relax elementen in zowel de stel 3 als 2-zitter Diverse kleuren aanw ezig!
â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź
3.995.-.-
Nu slechts foto wijkt af van origineel...!
89 .-.-
Slechts een beperkt aantal, dus op is op!
In zwart- of roomkleur leder-look ... Goed zitcomfort! Nu slechts
Deze week Nieuw binnen gekomen!
Onze topper Sterke eetkamerstoel Met of zonder stiksel allĂŠĂŠn deze week slechts
2498.-...
Slechts een beperkt aantal, dus op
is op!
VAN DEN BOOGAARD ANGELO ERTVELDWEG 29 - â&#x20AC;&#x2DC;S HERTOGENBOSCH NAAST VIKINGHAVEN EN HEIJMANS
SCHILDEREN in atelier aan huis, in Den Bosch(Maaspoort) Nog enkele plaatsen vrij(ook diverse invalplekken) Tevens workshops voor max.6 pers. Info: B. Scheerder Telnr: 0736419618 Mail: brigitta@ home.nl
BOXNUMMERS Uitleg voor bellers: Wilt u misschien vanavond nog een afspraak met een meisje, jongen, dame of heer? Bel dan direct 0906-50.50.541 en druk of draai het Boxnummer van onderstaande advertenties om ze te beluisteren en direct te reageren! U kunt op deze lijn ook nog talloze andere leuke advertenties beluisteren of zelf een originele advertentie inspreken.
Probeer het direct en bel Zoek je een man of een vrouw? Hallo met Petra, ik ben 24 jaar en ik heb een zoontje van bijna 2. Hoe zie ik eruit? Ik ben 1,89 lang, blauwe ogen, zwart half lang haar en een stevig postuur. Spreekt dit je aan, reageer dan! Boxnummer 310807 Bel: 0906-50.50.541 (â&#x201A;Ź 0,80 p/m) Hallo ik ben Pinny, 21 jaar en ik ben op zoek naar een leuke vent tussen de 20 en 30 jaar. Lijkt het je wat, laat dan even wat van je horen. Boxnummer 360923 Bel: 0906-50.50.541 (â&#x201A;Ź 0,80 p/m) Hallo, met Angel. Ben jij diegene die mijn bloementuintje in mijn hart kan verzorgen? Wie weet. Ik heb de gieter wel. Alleen het water is even een noodzaak. Dus ik zou zeggen kom eens langs en bekijk eens wat er bloeit in mijn hart! Boxnummer 380243 Bel: 0906-50.50.541 (â&#x201A;Ź 0,80 p/m) Ik zoek een leuke vrouw om gewoon wat mee te kletsen. Bel: 090650.50.541 (â&#x201A;Ź 0,80 p/m) Boxnummer 341287 Ik ben Leo. Spontaan, en ben goed verzorgt. Ik hou van de leuke dingen van het leven. Ik zoek iets meer gezelligheid en romantiek. Liefst omgeving Nijmegen-Den
SARS
Bosch. Boxnummer 894601 Bel: 0906-50.50.541 (â&#x201A;Ź 0,80 p/m) Ik ben Frits en ik ben op zoek naar een spannende date. Wie durft? Boxnummer 871534 Bel: 0906-50.50.541 (â&#x201A;Ź 0,80 p/m) Hallo, wie wil er niet langer alleen zijn? Ik eigenlijk niet! Heb je interesse, dan hoor ik graag van jou! Boxnummer 346184 Bel: 0906-50.50.541 (â&#x201A;Ź 0,80 p/m) Hallo, ik ben een donker meisje van 22 jaar. Ik zoek een serieuze relatie met een blanke jongen tot 32 jaar. Ben jij die serieuze lieve jongen, neem dan contact met mij op. Boxnummer 393770 Bel: 0906-50.50.541 (â&#x201A;Ź 0,80 p/m) Hoi, ik ben een leuke meid van 18 jaar. Ik zoek een leuke jongen! Spreek je iets in, dan reageer ik zeker! Boxnummer 370601 Bel: 0906-50.50.541 (â&#x201A;Ź 0,80 p/m) Ik ben een gezellige meid van 31 jaar en heb een dochter van 10 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man tussen de 30 en 40 jaar om een leuke relatie mee op te bouwen. Hoor ik wat van je? Boxnummer 330155Bel: 090650.50.541 (â&#x201A;Ź 0,80 p/m) Ik ben Marian van 40 jaar en kom uit Zeven-
bergen. Ik zoek een man van buitenlandse afkomst met swingende heupen, om samen een leuke relatie op kan bouwen. Heb je zin in een avondje salsa, laat een berichtje achter. Boxnummer 365875 Bel: 0906-50.50.541 (â&#x201A;Ź 0,80 p/m) Ik ben 40 jaar en zoek een man voor een leuke, eerlijke en spontane relatie. Spreekt je dit aan, laat dan een berichtje achter. Groetjes van Carla. Boxnummer 282790 Bel: 0906-50.50.541 (â&#x201A;Ź 0,80 p/m) Ik ben Karin van 38 jaar, volslank en niet rokend. Ik ben op zoek naar een leuke jonge man tot 45 jaar. Laat jij wat van je horen? Boxnummer 297342 Bel: 0906-50.50.541 (â&#x201A;Ź 0,80 p/m)
U kunt uw â&#x20AC;&#x153;Regiootjeâ&#x20AC;? voor Weekblad Regio ,s-Hertogenbosch opgeven via: www.KLIKNIEUWS.nl (ga naar de button klikkoopjes)
Uw â&#x20AC;&#x153;Regiootjeâ&#x20AC;? komt dan tevens 3 weken
GRATIS
op KLIKNIEUWS
verhuizingen en verpakkingen Ook voor opslag van goederen voor bedrijf en particulier Graaf van Solmsweg 38 5222 BP â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch Tel. 073-6211648 www.sars.nl
Smartshop Den Bosch Hinthamerstraat 200 www.hebbuzzkadoshop.nl
WOENSDAG 24
OKTOBER
KUNST
2012
GEVARIEERD PROGRAMMA OP KORENDAG Op zondag 4 november is er van 13.30 tot 17.00 een Korendag in Dorpshuis de Moerkoal. Deze dag is georganiseerd samen met het Berlicumse Gospel & Pop koor Basic Light en het Berlicums Vocaal Ensemble.
DE GOUDVINK HOUDT VOGELSHOW Vogelvereniging De Goudvink houdt op 27 en 28 oktober een grote vogelshow. Tijdens deze dagen kunnen bezoekers genieten van kleur, zang en gezelligheid van ruim 700 vogels. De show heeft plaats in zaal de Vondst aan de Pepereind in Cromvoirt.
15
NIEUWE MANTRA EN CHANTAVONDEN Het Tempeltje start met een serie mantra- en chantavonden in de Witte Zwaan aan de Hoogstraat 30 in Berlicum. De eerste avond is op maandag 12 november om vanaf 19.45 uur. (www. tempeltje.nl)
NIEUWS
FLITS Film award VUGHT - Het Vughtse bureau CorporateTrailer de Silver Dolphin is tijdens de uitreiking van de Cannes Corporate Media & TV awards de gewonnen in de categorie Marketing Communicatie. Het internationale film festival werd voor het derde jaar op rij georganiseerd door Filmservice International en is het grootste filmfestival voor bedrijfsfilms in Europa. De jury die bestaat uit een internationaal gezelschap waaronder Emmy en Oscar winnaars selecteerde de winnaars uit een record aantal van 666 inzendingen uit 35 landen.
Concert ENGELEN - La Compagnia Divertente, een kwartet met blokfluit, fluit, cello en klavecimbel, geeft op zondagmorgen 28 oktober in een bijzondere dienst een concert in de protestantse kerk in Engelen. Er wordt muziek gespeeld van componisten uit de Barok: Corelli, Heinichen, Bach en Händel. Het concert begint om 10.30 uur.
Expositie SINT MICHIELSGESTEL Fotoclub Den DungeN houdt op zaterdag 27 oktober van 12.00 tot 18.00 uur en op zondag 28 oktober van 10.00 uur tot 16.00 uur. Locatie is opnieuw de aula van basisschool De Wegwijzer aan de Brouwersstraat 2 in Sint-Michielsgestel. De toegang tot de expositie is gratis.
Lammerentoer ROSMALEN - Dit seizoen presenteert de Koningstheateracademie voor de vijfde maal de Lammerentoer. Deze hilarische voorstelling is op vrijdag 26 oktober te zien in Perron-3. Een avond vol kleinkunsttalent dat op de rand van doorbreken staat of dat inmiddels met glans de eindstreep van de opleiding gehaald heeft. Nieuw dit jaar is de Lammerentoer deLuxe: een Lammerentoer met vóór de pauze heel jonge lammetjes (tweede of derdejaars studenten van de Koningstheateracademie) en na de pauze één van de oud-studenten die inmiddels landelijke bekendheid heeft verworven. Deze voorstelling zal dat Pieter Derks zijn. Deze winnaar van het Amsterdams Kleinkunst Festival geeft het deLuxe-randje aan de Lammerentoer. Hij is scherp, slim en geëngageerd en is regelmatig te zien in De Wereld Draait Door waarin hij de week in tweeënhalve minuut samenvat. De avond start om 20.15 uur.
Speed. Holiday on Ice is weer terug in de Brabanthallen. Op donderdag 25 oktober start de eerste show van de gloednieuwe productie Speed in Den Bosch. Speed is een stoere, sexy adrenalinetrip met nog nooit eerder vertoonde elementen, zoals motorstunts en luchtacrobatiek. Een show die de grenzen van de traditionele ijsshow voorgoed verlegt. Birgit Schuurman vertolkt de rol van videohost en neemt de bezoeker mee in de wereld van de snelheid. Speed is van donderdag 25 oktober tot en met zondag 28 oktober te zien in Den Bosch. Speed is geïnspireerd door de snelheid en duizelingwekkende dynamiek van de maatschappij waarin we nu leven, met een overrompelend resultaat. Naast de vaste Holiday on Ice-kenmerken – adembenemende schaatskunst, vooruitstrevende choreografie, verbluffende kostuums en spectaculaire special effects – krijgt Speed een extra dimensie door elementen die nog nooit eerder in een ijsshow te zien waren. Zo zijn naast schaatsers in alle acts ook danseressen te zien op een podium boven de ijsvloer. Motorrijders voeren stunts uit op het ijs met speciaal voor deze show ontworpen motorfietsen. Luchtacrobaten voeren hun huiveringwekkende circusacts uit en moderne dance- en rockmuziek zorgt voor een opzwepende sfeer. Kaarten voor Speed zijn te koop bij See Tickets via tel. (0900) 30 03 000 of via www.holidayonice.nl.
Marijn Brouwers zingt Frans Halsema
Lezing over bidprentjes
VUGHT - Marijn zingt. En
ROSMALEN - Heemkundekring Rosmalen houdt op
hoe! Marijn Brouwers is
woensdag 31 oktober om 19.30 uur een lezing over
te zien op donderdag 25
bidprentjes in Perron-3 aan de Hoff van Hollantlaan
oktober om 14.30 uur in
1 in Rosmalen.
Theater de Speeldoos in
Heemkundekring Rosmalen verzamelt al vele jaren bidprentjes. De afgelopen jaren zijn deze prentjes allemaal uitgezocht, op alfabet gezet, de dubbele verwijderd, gescand en uitgebreid gearchiveerd. Het totaal aantal bidprentjes zit nu op ongeveer 6600 stuks. Waarschijnlijk heeft u er nooit bij stilgestaan, maar een bidprentje is voor ons niet alleen een herinnering aan een overledene, maar ook een bron van informatie. Zeker mensen die aan stamboomonderzoek doen. Leden betalen 2 euro entree, niet leden 4 euro. Aanmelden kan via info@heemkundekringrosmalen.nl of bel naar Wilma van Creij via tel. (073) 52 10 984.
Vught met zijn ode aan Frans Halsema. Dit is een voorstelling in de serie matinees van Theater de Speeldoos. Een aantal met zorg geselecteerde voorstellingen die op de donderdagmiddag voor een vaste lage entreeprijs worden geprogrammeerd voor senioren en eenieder die zin heeft in een leuke middag uit. De entree bedraagt 10 euro. Met zijn liedjes gaf Frans Halsema stem aan de broosheid en bravoure waarmee hij in het leven stond. Al zijn z’n liedjes zoals ‘Voor Haar’ en ‘Zondagmiddag Buitenveldert’ meer dan 30 jaar oud, ze verdienen het om weer gezongen te worden. Kaarten zijn te reserveren via tel. (073) 65 65 588 of op www.theaterdespeeldoos.nl.
Marijn Brouwers zingt liedjes van Frans Halsema.
HAARDEN KACHELS SCHOUWEN HOUTEN VLOEREN GEGARANDEERDE KWALITEIT
eigen ontwerp en realisatie
Volkelseweg 8 - 5427 RB Boekel - T 0492 32 15 95
www.dedriekronen.nl
Bidprentjes bezitten een schat aan informatie.
Natuurlijk wonen
Puur genieten...
! 00 g a nd 17.
o z p o
Ko
er b o t
van
-
0 2.0
Wonen is genieten. Geniet momenten die
1
versterkt worden door ze te beleven binnen een fraai interieur. Met de meubels en het inrichtings-
k 8o
advies van de vormgevers van Van der Rijt bent
2
u verzekerd van een inspirerend en harmonieus geheel. Natuurlijk wonen en puur genieten, daarvoor kunt u terecht in Boekel.
Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag: Zaterdag:
Bergstraat 28 5427 EC Boekel T. 0492 32 28 61
Gesloten 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 21.00 10.00 - 17.00
WWW.VANDERRIJTINTERIEURS.NL
1/ )'0+'5'0 7#0 &' .'--'345' 8+,0'0 '0 .##5 6 +0(13/'3'0 17'3 68 #22#3#5663 &113 ''0 231('44+10'.' -1-
vrijdag 26 oktober
zaterdag 27 oktober
zondag 28 oktober
663
663
663
Alleen tijdens de actiedagen inclusief: < '6-'045:.+0) &113 ! /'5 #%%'441+3'4 < %*110/##-/+&&'.'0 2#--'5 7#0 231! < '6-'0.#&'4 )'76.& /'5 .69' '5'048#3'0 #) #) #) #)
22.350,-
105#)' 7#0 68 -'6-'0 (8'3-+0) ##04.6+5+0) '0 4%*110/## 5:.+0) '0 ##0-.'&+0) 7#0 68 -'6-'0 &113 45:.+45 2.'7'3+0) -'6-'0 .#&'4 7113;+'0 7#0 .69' '5'048#3'0
1))'021*. 9 %/ *11)).#04 .#- +0 &+7'34' -.'63'0 .'7'3$##3 Inclusief: .#;'0 -.'2-#45'0 -'3#/+'- 8'3-$.#& +0&6%5+'-11-2.##5 &'4+)0 #(;6+)-#2 7##58#4/#%*+0' -1'.-#45 .#&'0 &+'273+'4 /#)0'5310 17'0 421'.$#- '0 -3##0
3#0&1 '6-'04 Van der Wijst .6%*5113& " &'0 5'. 2'0+0)45+,&'0 73 1-5 ;# 1-5 ;1 1-5 )3#0&1 6&'0 0.
)3#0&1 0.
'.'/##. /+,0 4/##-
10 CHIROPRACTISCHE MYTHES EN WAARHEDEN 1. ER GAAN NIET VEEL MENSEN NAAR EEN CHIROPRACTOR: In de westerse wereld is Chiropractie het 3e grootste primaire beroep in de gezondheidszorg na geneeskunde en de tandarts.
7. CHIROPRACTOREN KRAKEN UW BOTTEN: Een chiropractische correctie is gericht op het mobiliseren van een specifiek gewricht dat vastzit of een verkeerde positie heeft, zodat u weer normaal kunt functioneren. Deze beperking heeft invloed op je hele lichaam, niet alleen op de andere gewrichten maar ook op de organen. Het hoorbare geluid, dat soms te horen is tijdens de behandeling, is het geluid van zuurstof, stikstof en CO2 dat vrijkomt doordat er meer ruimte komt tussen de gewrichten.
2. EEN CHIROPRACTOR IS GEEN ECHTE DOCTOR: Een chiropractor en een huisarts volgen dezelfde lessen met een paar uitzonderingen, die u in de tabel hiernaast kunt zien. Beide specialisten moeten een stage volgen om af te kunnen studeren. Dit houdt in dat de student een paar honderd klinische uren moet draaien in een klinische omgeving onder professionele begeleiding. Chiropractoren moeten een stage volgen binnen de school en bij een bestaande praktijk. Terwijl medische doktoren alleen een stage buiten de school hoeven te volgen. Beide doktoren moeten met succes hun examens afleggen voordat ze hun licentie krijgen. Permanente bijscholing is verplicht om een hoog niveau van beroepsbekwaamheid te behouden en om op de hoogte te blijven van de nieuwste onderzoeken en technieken Dat geldt voor zowel huisartsen als chiropractoren. 3. CHIROPRACTOREN BEHANDELEN ALLEEN RUG- EN NEKPIJN: Chiropractoren staan bekend voor een snelle oplossing voor rug- en nekpijn, maar de kern van chiropractie ligt veel dieper dan dat. Chiropractie heeft invloed op uw wervelkolom, die op zijn beurt invloed op het weefsel en de zenuwen heeft. Op deze manier helpt de chiropractor het lichaam om zichzelf van binnenuit te kunnen herstellen. Een aantal problemen die niet direct met de wervelkolom te maken lijken te hebben waarbij de chiropractor kan helpen zijn: Migraine, oorontsteking, koliek, ADD, sinusproblemen, verkoudheid, dysmenorroe (pijnlijke menstruatie), zweren en ontlasting complicaties en ga zo maar door. 4. BEHANDELINGEN IN DE WERVELKOLOM DOEN PIJN: Mensen voelen meestal een verlichting na een behandeling van de wervelkolom. Wanneer patiënten van de behandeltafel af komen, voelen ze zich vaak meer ontspannen, hebben meer energie, zijn los/soepel of ze hebben minder klachten/pijn. Wanneer mensen last hebben van een acute pijn, is er kans dat tijdens de behandeling het een beetje gevoelig is, omdat elke beweging tijdens deze acute fase gevoelig is maar na de behandeling voelen ze zich vaak opgelucht en hebben minder pijn. 5. BEHANDELINGEN IN DE WERVELKOLOM ZIJN GEVAARLIJK: Behandeling van de wervelkolom zijn volkomen veilig zolang ze worden uitgevoerd door een bevoegde chiroAantal gebeurtenissen per miljoen. practor, maar het kan gevaarlijk zijn wanneer deze beDood door wervelkolom fusie-operatie 68.966 Dood door nekoperatie handeling wordt uitgevoerd door een andere zorgverlener Dood door fout ziekenhuis 60.000 50.000 Dood door laminectomie (werveloperatie) die minder opgeleid is op dit gebied. Het is gebleken dat Dood door medicatie 8.333 chiropractie een van de veiligste en meest effectieve maVerlamming of beroerte door nek- of rugoperatie 7.143 1.500 Dood door auto-ongeluk nier is voor uw klachten. Daarom is het in meeste gevalBeroerte door anticonceptiemiddelen 417 14 Getroffen worden door de bliksem len belangrijk dat er eerst naar de wervelkolom gekeken 5 Overlijden door een luchtvaartongeluk Beroerte door chiropractische behandeling 2 wordt voordat u medicijnen en operaties ondergaat.
200.000
8. CHIROPRACTIE IS ALLEEN VOOR VOLWASSENEN: Chiropractie is veilig voor mensen van alle leeftijden, dus ook voor kinderen en het is zelfs veilig voor pas geboren baby’s. De kindertijd is de fase in leven waarin je groeit, leert, speelt en ontdekt, waardoor het lichaam onder grote stress komt te staan. OSHA (Occupational Safety and Health Administration van de Verenigde Staten) schat in dat een kind van 5 jaar ongeveer 1.500 wervelkolom gerelateerde trauma’s ondergaat. Chiropractie kan helpen met het voorkomen van kwalen die in de kindertijd voorkomen, zoals: koliek, oorontsteking, verkoudheid, darmproblemen, groeipijnen, atletische verwondingen en ga zo maar door.. 9. CHIROPRACTIE IS DUUR: Bijna alle verzekeringsmaatschappijen in Nederland dekken chiropractie. Chiropractie zit in het aanvullend pakket en geldt niet voor eigen risico. Ook al heeft u een basispakket, er is een grote kans dat u minimaal 4 behandelingen per jaar terug kan vragen aan uw verzekering. Voor meer informatie hierover kunt u op onze website kijken (www.topchiropractie.nl) Daar zult u een lijst vinden met daarin de vergoedingen die u voor chiropractie kunt krijgen. Als u verder nog vragen mocht hebben kunt u altijd contact met ons opnemen via de telefoon of email. 10. MOET JE CHIROPRACTIE VOOR DE REST VAN JE LEVEN GEBRUIKEN?: Chiropractoren promoten preventieve zorg voor het verkomen van pijn en ziektes. Nadat de acute pijn van de patiënten weg is, raadt een chiropractor altijd preventieve zorg aan. Dat betekent dat de patiënt alleen voor controles komt. Dit kunt u vergelijken met een tandarts die zijn patiënten regelmatige controles aanraadt voor het voorkomen van gaatjes en tandvleesontsteking. Deze preventieve aanpak krijgt in de medische gemeenschap en van de verzekeringen grote steun. Ook zij zien de voordelen van deze preventieve aanpak. Het is bewezen dat op lange termijnen de kosten lager blijven en de gezondheid hoog blijft door middel van preventieve zorg. Chiropractie controles zijn veilig, gemakkelijk, snel, natuurlijk en het helpen ingewikkelde problemen in de toekomst te voorkomen. Veel patiënten zien veranderingen in hun energie, hun immuunsysteem, hun slaappatroon en hun algemene welzijn door chiropractische zorg, maar het is en blijft altijd uw keuze of u van chiropractie gebruik blijft maken.
Volgens medische onderzoeken is het resultaat van schade na een behandeling bij de chiropractor minder dan 0,01%. Dit is in vergelijking met een veel hoger risico op ingrijpende procedures na injecties, medicijnen en operaties. Sommige mensen zijn bang voor het krijgen van een beroerte na een behandeling in hun nek, In feite is het zo dat er geen wetenschappelijk bewijs is voor het toenemen van een serieus risico na een behandeling bij de chiropractor. Er zijn mensen die vermoeden dat de kans op een beroerte na een behandeling van de wervelkolom ongeveer 1 op de 1.000.000 is. Hoewel dit nooit wetenschappelijk bewezen is. De kans is dus groter dat u getroffen word door bliksem, sterft tijdens het fietsen of door het innemen van aspirines dan dat u ernstig verwond raakt door een chiropractische behandeling. 6. HET KRAKEN VAN JE VINGERS GEEFT JE ARTRITIS: Er was een studie gedaan om te zien of er een verband bestaat tussen het ontwikkelen van osteoarthrits en het kraken van je vingers. Er waren vijftien deelnemers die hun vingers lieten kraken en dertien die hun vingers niet deden kraken. Van de vijftien mensen die hun vingers lieten kraken was er maar eentje die artritische veranderingen aantoonde, terwijl van de dertien mensen die hun vingers niet lieten kraken waren er vijf mensen die artritische veranderingen in hun handen hadden. Hieruit blijkt dat de gewrichten een therapeutisch effect krijgen van een aanpassing. Dit komt doordat het gewricht weer op zijn plaats komt te staan waardoor het zelf de voeding kan halen van de gasuitwisseling die dan plaatsvindt. Door het kraken wordt het mogelijk gemaakt dat de vloeistof en de gassen van het gewrichtskapsel weer terug in beweging komen en niet stil blijven staan; dit helpt artritische ontwikkelingen te verminderen.
“Chiropractie voegt jaren aan je leven en het leven aan je jaren toe!” Voor Meer Informatie over chiropractie ga naar onze website:
www.topchiropractie.nl Bel voor een afspraak naar een van onze praktijken. Of kom tot het einde van het jaar iedere woensdag tussen 10.00 en 15.00 langs in onze vestiging in ‘S-Hertogenbosch. Praktijk Veldhoven, Kromstraat 95, 06-48 14 97 99 Praktijk ‘s-Hertogenbosch, Zuid Willemsvaart 51, 073-737 00 15 Prakijkt Eindhoven, Dommelstraat 5, 040-244 40 30
uw Nie in de collectie
Tommy van Deursen & Zn. ...biedt al ruim 47 jaar een ruime keuze in tapijt, vinyl, laminaat, gordijnen en vitrages. Naast deskundig advies in onze showroom zorgen wij voor een vakkundige stoffering. Dit is per slot van rekening onze specialiteit. En altijd tegen de scherpste prijs. Want waarom zou u meer betalen? We zien u graag in onze showroom!
HOOGPOLIG TAPIJT
NIEUW! TAPIJTTEGELS
Trapgeschikt 3 kleuren van â&#x201A;Ź99,-
DESSO PROJECT
v.a. â&#x201A;Ź64,95
Per stuk van â&#x201A;Ź9,95
NU â&#x201A;Ź4,95
GRATIS GELEGD (m.u.v. trappen)
VINYL GRATIS GELEGD EN GEMETEN
v.a. â&#x201A;Ź34,95
MAROKKAANSE HANDGEKNOOPT BERBERS 100 % SCHEERWOL Licht beige Âą170 x 240 cm voor
â&#x201A;Ź319,-
Bij ons de allerlaagste prijs. Kom nu langs!
GEWEVEN HOUT NIEUW IN DE COLLECTIE IN VOUW- OF ROLGORDIJN
TOPAANBIEDINGEN LAMINAAT 6 + 7 MM DIK 10 jaar garantie ruime keuze zo mee te nemen. Per m2
v.a.
â&#x201A;Ź8,95
OP=OP
.............................................................................................
TAPIJT PARADE PALLAZO Kort geschoren tapijt, bordeaux rood van â&#x201A;Ź179,-
voor
â&#x201A;Ź99,-
.............................................................................................
VLOERKLEDEN
INBETWEEN GORDIJNEN
TAPIJT BEWE CARAT
HOOGPOOL Âą170 x 240 cm
GRATIS GEMAAKT EN GEMETEN vanaf
Knooptapijt, 5 kleuren, trapgeschikt
v.a. â&#x201A;Ź39,-
95
â&#x201A;Ź16,
DE LAATSTE OP=OP
voor
â&#x201A;Ź49,-
.............................................................................................
TAPIJT DESSO SELECT Hoogwaardige projectkwaliteit, van â&#x201A;Ź 169,-
voor
â&#x201A;Ź99,-
.............................................................................................
VELOURS OVERGORDIJNEN 120 cm breed, 12 kleuren VAN 29,95
NU â&#x201A;Ź19,95
Honderden handgeknoopte Perzische kleden op voorraad tegen PRIJZEN! SCHERPE
.............................................................................................
TAFELKLEDEN SMYRNA 100% wol, Âą140 x Âą170, div. kleuren
voor
â&#x201A;Ź169,-
.............................................................................................
Rolgordijnen, lamellen, jaloezieĂŤn, vouwgordijnen, Prestige rolgordijnen op maat gemaakt tegen
Oude Vlijmenseweg 110a, ,s-Hertogenbosch Tel. 073 - 622 03 27 info@tommyvandeursen.nl
www.tommyvandeursen.nl
SCHERPE PRIJZEN!
Openingstijden: .BBOEBH VVS t %J U N WS VVS t ;BUFSEBH VVS
Openingstijd en: ma. gesloten di. 10.00 - 18 .00 uur wo. 10.00 - 18 .00 uur do. 10.00 - 18 .00 uur vr. 10.00 - 21 .00 uur za. 10.00 - 17 .00 uur
Bezoek onze website: www.woonarena.com
WOENSDAG 24
OKTOBER
ZAKENPAGINA
2012
Stijlvol ‘Lifestyle’ Beleven
19
Magazijnverkoop. De Harense Smid houdt een ouderwetse magazijnverkoop.
Stijlvol. Beleef ‘de mooie dingen van het leven’ tijdens Stijlvol Beleven Lifestyle Event.
VEGHEL - Lifestyle is populair. Op televisie en in het dagelijks leven zien we bijna iedere dag de ‘mooie dingen van het leven’ voorbij komen. Reden genoeg voor Impression Events uit Oss om samen met diverse bedrijven een gevarieerd aanbod in lifestyle producten en diensten te exposeren. Tegelijkertijd is de website www. stijlvolbeleven.nl gelanceerd om alvast ideeën en inspiratie op te doen. Uniek voor de regio Oss, Uden, Veghel en ’s-Hertogenbosch. ”Op zondag 10 maart 2013 vindt in de Koekbouw in Veghel het Stijlvol Beleven Lifestyle Event plaats. Deze unieke, industriële locatie zal het decor zijn en omgetoverd worden tot een prachtige, sfeervolle omgeving, waar deze bedrijven zich aan bezoekers presenteren tijdens dit smaakvolle evenement. Met een beurs, modeshows, presentaties, activiteiten en muziek bieden we een compleet dagje uit met volop inspiratie op het gebied van lifestyle in de breedste vorm”,
legt eigenaar Ron van Gelder van Impression Events uit.
Divers aanbod Diverse bedrijven als Hout Brox, Sanavisie Bodyclinic, Layer by Adje, Softub, en Medi Spa Annelies hebben zich als VIP-Partner al verbonden aan dit event. Naast deze bedrijven is er ook een divers aanbod van andere bedrijven op het gebied van beauty & wellness, interieur en tuin, gadgets en bijvoorbeeld auto’s. Hutten Catering zorgt voor een horecaplein waar ook live muziek
Hoge kortingen bij Bad & Tegel Design ‘S-HERTOGENBOSCH - Het is meer dan ooit aantrekkelijk de komende weken eens een kijkje te nemen bij Bad & Tegel Design aan de Van Veldekade. Eigenaren Wim en Els Pagie vinden het de hoogste tijd voor een frisse wind en hebben besloten de showroomcollectie te vernieuwen. “Dat betekent dat de huidige showroommeubelen met kortingen van 50 procent of meer de deur uit gaan”, licht Els Pagie toe. Al bijna 25 jaar is Bad & Tegel Design een naam in Den Bosch op het gebied van sanitair. De badkamerspeciaalzaak levert niet alleen, ook de installatie wordt door vakkundige mensen gedaan. “Daarin onderscheiden we ons van een gemiddelde bouwmarkt”, zegt Els. “Die service is veel waard. Als er iets mis is, komt iemand van ons eigen installatieteam persoonlijk langs zonder extra kosten.” Bad & Tegel Design heeft alle topmerken in huis. Naast de jarenlange garantie die vaak vanuit de merken zelf geboden wordt, biedt de Bossche onderneming ook extra service. Bad & Tegel Design meer is dan een badmeubel verkopen. “De toevoeging ‘Tegel’ in de bedrijfsnaam is er niet voor niets. Van een zeepbakje tot de installatie van een volledige badkamer: bij Bad & Tegel Design kan het allemaal.” De zeer aantrekkelijke actieperiode gaat vrijdag 26 oktober van start. Die dag is Bad & Tegel Design ook speciaal tot 20.00 uur geopend. Bad & Tegeldesign is te vinden aan de Van Veldekekade 5 in ‘s-Hertogenbosch. (www.badentegeldesign.nl)
Eigenaren Wim en Els Pagie vinden het de hoogste tijd voor een frisse wind. (Foto: Peter Riemslag Baas)
te horen is van Sax with the DJ. Van Gelder: ’Onze insteek is om er een ‘beleving’ van te maken, niet zo maar een beurs maar met name de sfeer en uitstraling zijn erg belangrijk om ons te onderscheiden. Niet voor niets kiezen we een locatie met een unieke, industriële uitstraling waar we dit sfeervolle event perfect tot zijn recht kunnen laten komen. We zijn ook nog volop bezig met nieuwe bedrijven die zich willen inschrijven, dus de variëteit zal bijna oneindig zijn.”
Ouderwetse magazijnverkoop bij Harense Smid HAREN – De Harense Smid houdt een ouderwetse magazijnverkoop. Van donderdag 25 oktober tot en met zondag 28 oktober kan men er terecht voor het bekende assortiment van de winkel aan de Lietingstraat in Haren, maar dan voor een nog scherpere prijs. “Winkels hebben vaker een magazijnverkoop, maar dan in de winkel zelf. Wij doen de verkoop echt in ons magazijn. Net als vroeger. De winkel is gewoon open, maar het magazijn staat er wel los van”, zegt Mark van Heck, bedrijfsleider in Haren. Het magazijn komt vol te staan met nieuwe producten, maar ook met licht beschadigde artikelen, met een klein deukje of krasje. De keuze in het magazijn is, net als in de winkel, erg groot. Op deze manier is er voor iedereen iets te vinden, voor een mooie prijs.
Kwaliteit Bezoekers kunnen dezelfde service verwachten voor hun aankopen als in de winkel. “De klant staat voorop en ze kunnen van ons dezelfde service verwachten als normaal. Op alle producten uit het magazijn zit de normale garantie en ook het thuis bezorgen is geen probleem”, aldus van Heck.
Stapelkorting In de winkel zelf worden verschillende demonstraties gegeven van producten en kunnen de klanten profite-
ren van stapelaanbiedingen. Een lokale snackbarhouder zorgt bij de bezoekers voor de inwendige verzorging. Hier kan voor een kleine prijs een hapje en drankje worden genuttigd. Deze spectaculaire magazjnverkoop is op donderdagavond tussen 18.00 en 21.00 uur en op vrijdagavond tussen 18.00 en 21.00 uur. Op Zaterdag van 09.30 uur tot 17.00 uur en op zondag van 11.00 uur tot 17.00 uur. De Harense Smid is te vinden aan de Lietingstraat 23 Haren.
Van der Wijst Demonstratie Cupcakes Grando presenteert nieuwe keuken decoreren bij Svea UDEN – Svea Keukens Uden aan de Energielaan 19 krijgt zondag 28 oktober bezoek van Manon de Graaf, cupcakester van Nederland. Zij geeft tussen 11.00 en 17.00 uur demonstraties cupcakes bakken.
UDEN – Grando Keukens/Van der Wijst Keukens aan Vluchtoord 39 in Uden pakt vrijdag 26, zaterdag 27 en zondag 28 oktober uit met een keuken van het merk Poggenpohl. “Dit organiseren we om onze klanten een leuke dag te bezorgen”, vertelt adviseur Michiel Schoonwater. Svea Keukens gaat bovendien een naamswijziging doorvoeren. “We willen laten zien dat we onderdeel zijn van Van der Wijst Keukens, met vijftig jaar ervaring een vertrouwde naam in Uden.” Zelf is Schoonwater al zeventien jaar keukenadviseur. Transparantie is voor hem een belangrijk begrip. “Wij willen geen keukens leveren tegen vijftig procent korting. Onze klanten kunnen hier wél hun eigen keuken laten
samenstellen. We stellen een begroting op waarop ze precies zien wat de kosten zijn. Ook maken we een modelschets zodat ze weten wat ze kunnen verwachten.” Svea keukens zijn heel makkelijk zelf te monteren doordat de kasten geheel afgemonteerd geleverd worden en de werkbladen op maat zijn. “Natuurlijk kunnen wij de keuken ook monteren als daar om gevraagd wordt.” Svea Keukens is dinsdag tot en met donderdag geopend van 10.00 tot 18.00 uur, vrijdag van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.
“Belangstellenden kunnen deze keuken, die tot de absolute top behoort, tegen een betaalbaar tarief aanschaffen”, vertelt directeur Ivo van der Wijst. Het model wordt gepresenteerd in de kleur hoogglans wit, maar klanten kunnen de keuken naar eigen wens laten samenstellen. Behalve het reguliere aanrecht kan er bijvoorbeeld worden gekozen voor het nu populaire kookeiland. De keuken is voorzien van een stenen werkblad en alle benodige apparatuur. Ook op dit vlak is er veel te kiezen. “Heeft hij liever een stoom- of een hete luchtoven? Poggenpohl onderscheidt zich door details en
kwaliteit: led-verlichting in de laden en glazen keukenkastjes die geluidloos dichtvallen.” De apparatuur wordt deze dagen gedemonstreerd door huiskok Henry Stuart. Ook presenteert hij diverse wijnen. Het idee erachter: mensen hoeven de handleiding er niet meer op na te slaan maar krijgen op een eenvoudige manier uitleg. “De keuken kan nog voor Kerst worden geleverd. Ook hier bepaalt de klant wanneer dat gebeurt. Grando is vrijdag 26 oktober geopend van 10.00 tot 21.00 uur, zaterdag 27 oktober van 10.00 tot 22.00 uur en zondag 28 oktober van 11.00 tot 17.00 uur.
Bent u op zoek naar mooie betaalbare meubelen? OUTLET OOK GEOPEND
KOM NAAR ONZE SHOWROOM IN GEFFEN.
www.margrietmeubeloutlet.nl
ZONDAG 28 OKTOBER A.S. EXTRA GEOPEND Kloosterstraat 9-13 5386 AR Geffen Tel.: 073-5321727 www.margrietmeubel.nl info@margrietmeubel.nl
KOOP NU H LF UY H V UD W [ H Q D Y U H H LW H Q S UR I Een Svea keuken is helder, eerlijk, uiterst eigentijds en bovenal stijlvol. Je vindt precies wat bij je past, je kiest wat je wilt en krijgt wat je wenst.
4.395,-
5.495,-
Incl. apparatuur!
Incl. apparatuur!
RODJA COMPLEET!
Svea Uden - Van der Wijst
Voorgemonteerde keukenkasten, dus makkelijk zelf plaatsen. Ook professionele montage mogelijk. 5 jaar garantie. Je wordt door de ondernemer zelf geholpen, één aanspreekpunt. Topkwaliteit keukens. Direct de laagste prijs op tafel. Wij maken een 3D tekening. Wij verzorgen je installatietekening. Wij bezorgen de keuken gratis thuis.
Kies jouw GRATIS service dienst:
DALBY COMPLEET!
Verwijderen oude keuken
sveakeukens.nl
Energielaan 19, (Tegenover de Formido), Tel.: 0413-258507 Openingstijden: Ma: gesloten, Di - Do: 10:00 - 18:00, Vr: 10:00 - 21:00, Za 10:00 - 17:00.
*Vraag naar de voorwaarden.
ZONDAG 28 OKTOBER OPEN!
Aanpassen leiding werk
Verzorgen stucwerk
100%
service YRR U MR X
Nieuwe Ford Transit Custom vanaf medio november in showroom
Ford Transit Custom: â&#x20AC;&#x2DC;International Van of the Year 2013â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - De Ford Transit Custom is tijdens de IAA Commercial Vehicle Show in Hannover met grote voorsprong verkozen tot â&#x20AC;&#x2DC;International Van of the Year 2013â&#x20AC;&#x2122;. Deze geheel nieuwe bedrijfsauto van Ford is hiermee de vierde telg uit de Transit familie die is onderscheiden met deze prestigieuze titel. De Transit Custom vergaarde maar liefst 117 van de 133 te winnen punten. De Dacia Dokker werd tweede met 54 punten, en de
derde plaats was voor Mercedes-Benz Citan, met 53 punten. De nieuwe Transit Custom zet nieuwe standaards op het gebied van styling, rijkwaliteit, laadvermogen en het streven naar de laagste exploitatiekosten in het segment,â&#x20AC;? verklaarde onze landgenoot Pieter Wieman, voorzitter van de International Van of the Year jury. â&#x20AC;&#x153;Daarnaast is het alom gewaardeerde in- en exterieurontwerp van de nieuwe Ford Transit Custom zeer aantrekkelijk voor onder meer ZZP´ers en onder-
nemers die deze bestelauto ook privĂŠ rijden,â&#x20AC;? zegt Harrie van Berkel van Ford Van Berkel uit â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch. â&#x20AC;&#x153;De nieuwe Ford Transit Custom staat medio november bij ons in de showroom maar is nu al te bestellen.â&#x20AC;? Ford heeft de Transit Custom-serie uitgebreid met een Base-versie, die aan de basis staat van de modelreeks en een uitgebreide standaarduitrusting combineert met een aantrekkelijke vanafprijs. De nieuwe Ford Transit Custom Base is leverbaar vanaf medio november .
Ultrazuinige Focus bij Ford Van Berkel â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - De baanbrekende Focus 1.6 TDCi ECOnetic Technology staat nu in de showroom van Ford Van Berkel en is volop leverbaar. Deze geavanceerde Focus is met zijn zeer lage brandstofverbruik van 3,4 l/100 km* en een gemiddelde CO2uitstoot van 88 g/km* met afstand de meest zuinige dieselauto in het C-segment. â&#x20AC;&#x153;De 14%-Focus is nu al een groot succes. Al 3.000 klanten hebben een exemplaar besteld, zonder proefrit. Nu wij deze unieke Focus in onze showroom hebben en geĂŻnteresseerden ook zelf de geweldige rijkwaliteit van deze ultrazuinige Focus kunnen ervaren, verwachten we dat het aantal verkopen rap zal stijgenâ&#x20AC;?, aldus Harrie van Berkel van Ford Van Berkel. De Focus 1.6 TDCi ECOnetic Technology wordt aangedreven door de nieuwe 1.6 TDCi dieselmotor met een vermogen van 105 pk/77 kW, die is gekoppeld aan de handgeschakelde zes versnellingsbak. Deze ultrazuinige Focus is voorzien van een groot aantal ECOnetic technologieĂŤn zoals Auto-Start-Stop, Smart Regenerative Charging, Eco Mode en Active Grille Shutter. Een voorziening die uniek is voor de Focus ECOnetic Technology is het lean NOx-filter dat zorgt voor een nog efficiĂŤntere verbranding. De NOx-uitstoot wordt geabsorbeerd in het filter en tijdens de regeneratiefase omgezet in stikstof en water. De nieuwe Focus 1.6 TDCi ECOnetic Technology is dermate zuinig dat hij bij registratie tot 1 januari 2014 in aanmerking komt voor 14% fiscale bijtelling ĂŠn voor vrijstelling van BPM ĂŠn MRB. De Ford Focus 1.6 TDCi ECOnetic Technology is leverbaar als 5-deurs hatchback en als extra ruime Wagon. Deze 14%-Focus is per direct te bestellen bij Ford Van Berkel, is volop leverbaar en ook verkrijgbaar als extra rijk uitgeruste ECOnetic Lease met een nĂłg lagere fiscale bijtelling.
Noordhoek autogroep â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - Het laatste kwartaal van 2012 staat bij Seat Noordhoek autogroep in het teken van de actiemodellen. Omdat de huidige voorraden voor het einde van dit jaar weer op zoek gaan naar een eigenaar en omdat we plaats willen maken voor enkele nieuwe modellen, gaan bij Noordhoek diverse modellen in de uitverkoop. De actiemodellen worden naast hun overvolle extraâ&#x20AC;&#x2122;s ook nog eens met duizenden euroâ&#x20AC;&#x2122;s voordeel aangeboden, en nu kopen is meteen wegrijden dus geen lange levertijden. Wees er wel snel bij, want voor alle modellen geldt dat ze beperkt voorradig zijn. De actie loopt tot het einde van dit jaar. (www. noordhoekautogroep.nl)
$OV UR\DDO QRJ UR\DOHU NDQ
2RUGHHO ]HOI 1LHXZH JHQHUDWLH +\XQGDL L :DJRQ YDQDI Ď 6WRHU HQ VWUDN GHVLJQ DDQ ELQQHQ HQ EXLWHQ]LMGH 0D[LPDOH UXLPWH HQ FRPIRUW YRRU LHGHUH SDVVDJLHU (Q UR\DDO MD ]HOIV GH JURRWVWH FULWLFL ]LMQ KHW HU RYHU HHQV GH +\XQGDL L :DJRQ PHW VWDQGDDUG HHQ *'L EHQ]LQHPRWRU N: SN LV RS DOOH JHELHGHQ GH QLHXZH JHQHUDWLH 2YHUWXLJ MH]HOI 9UDDJ GH +\XQGDL GHDOHU RP GH QLHXZH +\XQGDL L :DJRQ HQ HUYDDU KHW JURWH YHUVFKLO
+<81'$, 9$1 %(5.(/ +(59(16(%$$1 ΰ6 +(572*(1%26&+ 7(/ +773 %(5.(/ '(1%26&+ +<81'$, 1/ 9$1'(5/$1'(/$$1 9(*+(/ 7(/ +773 %(5.(/ 9(*+(/ +<81'$, 1/ *HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRI YHU EUXLN JHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((* *(12(0'( 35,-=(1 =,-1 ,1&/ %7: (1 %30 (1 (;&/ .267(1 5,-./$$5 0$.(1 /$.72(6/$* (1 9(5:,-'(5,1*6%,-'5$*( $)*(%((/'( 02'(//(1 .811(1 $):,-.(1 9$1 67$1'$$5'8,792(5,1* (1(5*,(/$%(/ (1 ),6&$/( %,-7(//,1* =,-1 $)+$1.(/,-. 9$1 '( 9(5.5,-*%$5( 8,792(5,1* '58. (1 =(7)287(1 9225%(+28'(1 95$$* 8: +<81'$, '($/(5 1$$5 '( 9225:$$5'(1
ZZZ K\XQGDL QO TM
Dus toch Grand Santa Fe Autonieuws in het kort Aanvankelijk zou de Grand Santa Fe, de verlengde versie van Hyundai’s grote SUV, niet naar onze contreien komen. De Nederlandse importeur ruikt echter toch marktpotentieel en herroept daarom dat besluit. Specificaties geeft men later vrij. Meer info dan dat het om een zevenzitter gaat onthult het persbericht niet. Nu stelt Hyundai kopers van de reguliere Santa Fe eveneens in de gelegenheid een derde zitrij te bestellen, dus dit mag weinig verrassend heten. We durven veilig te voorspellen dat de
zesde en zevende passagier zich mogen verheugen in extra beenruimte, maar de toekomst moet leren of dat ook voor de mensen vóór hen geldt. De extra centimeters koets zullen zich zonder twijfel ook vertalen in meer laadvolume. Voorlopig gaan we er maar vanuit dat in de Grand Santa Fe dezelfde motoren zullen opduiken als in zijn kortere broer, te weten een 2.4 GDI (benzine) met 192 pk en een 2.2 CRDi met 197 pk, beide naar wens te combineren met een handgeschakelde of automatische zesbak en 2WD dan wel 4WD.
GeredCar Niet voor het eerst in de geschiedenis is NedCar in Born door het oog van de naald gekropen, nu de VDL Group uit Eindhoven de autofabriek van Mitsubishi gaat overnemen. 14 december aanstaande geldt als de officiële dag waarop de aandelentransactie plaatsvindt. Als eerste klant om personenwagens voor te mogen gaan bouwen heeft men BMW binnengesleept. Eind 2014 start in Zuid-Limburg de productie van de volgende generatie MINI en dat zal arbeidsplaatsen geven voor de meeste van de huidige 1500 werknemers.
Heynsdyk failliet Slechts twee jaar duurde het sportavontuur dat Heynsdyk
heette. Nota bene op ‘nine eleven’ oftewel 11 september werd de kleine autofabrikant uit Eindhoven failliet verklaard. Het bedrijf verkocht speciale koetswerken die handige hobbyisten zelf op het onderstel van een oude Porsche 944 konden zetten. Een doorstart lijkt niet waarschijnlijk.
Elektromobiel voor paus Renault heeft zich op een bijzondere manier in de kijker gespeeld door aan het Vaticaan twee speciale exemplaren van de elektrisch aangedreven Kangoo Z.E. te schenken, één voor de politie en één voor Paus Benedictus XVI. Het laatstgenoemde exemplaar werd uitgevoerd in wit en voorzien van logo’s.
Geen einde aan succes Kia
Kia naar vijfde plaats ‘S-HERTOGENBOSCH - Er lijkt maar geen einde te komen aan het succes van Kia, wereldwijd en ook in Nederland. Vriend en vijand zijn ervan overtuigd: Kia is uitgegroeid tot de grootste groeier in de internationale automobielbranche. Dat succes wordt weerspiegeld door de verkoopcijfers in Nederland in de maand september; voor het eerst is Kia doorgedrongen tot de top vijf in ons land. Een unieke prestatie waarbij het Koreaanse merk diverse directe concurrenten ver achter zich heeft gelaten. “Met een totaalverkoop van 2310 nieuwe auto’s zijn wij in september gestegen van de zesde naar de vijfde positie in Nederland, goed voor een marktpercentage van 7,2%,” zegt Léan Verstoep, Managing Director van Kia Motors Nederland. “En onze prestaties zijn niet te danken aan een enkel popu-
lair model, eigenlijk kunnen alle Kia-modellen rekenen op een grote belangstelling van het Nederlandse publiek. Zo is de Kia Sportage al maandenlang de bestverkochte compacte auto in zijn segment en blijven de Picanto en Rio hoog op de wensenlijst van Nederlandse autokopers staan.” Vele factoren dragen bij aan de populariteit van Kia, maar zaken als de unieke garantie van zeven jaar, de moderne technologie (resulterend in gunstige belastingtarieven) en de vooruitstrevende styling zijn bepalend voor de hoge positie op de Nederlandse verkoopranglijst.
+ Nu met winterbandenset
SEAT IBIZA ST 1.2 SNOW CHALLENGE 18.950,- RIJKLAAR
+ Nu met winterbandenset
SEAT LEON LAST WINTER EDITION 20.950,- RIJKLAAR
ENJOYNEERING J Leon Last Winter Edition met wonderlijk veel extra’s: / Radio/navigatiesysteem SEAT Media / Parkeersensoren achter / Bluetooth carkit / 1.2 TSI 105 PK benzinemotor / Speciale Last Winter bekleding / Winterbandenset / 20% bijtelling
Ibiza ST Snow Challenge met wonderlijk veel extra’s: / Airconditioning / Cruise Control / Dagrijverlichting / 15 inch lichtmetalen velgen / Winterbandenset / Wegenbelastingvrij tot 01-2014 / 1.2 TDI diesel motor / 14% bijtelling
Gemiddeld brandstofverbruik van een SEAT: 3,4 - 8,5L/100 km (1:29,4 - 1:11,8), CO2-emissie g/km 89 - 197. Er is al een SEAT vanaff 7.825,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen ‘af importeur’. SEAT-importeur Pon’s Automobielhandel B.V., Leusden. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid.
Tilburg Noordhoek Tilburg Mascagnistraat 531 013 - 547 00 40 Waalwijk Noordhoek Waalwijk van Andelstaat 11 0416 - 65 15 90 Den Bosch Noordhoek Den Bosch Afrikalaan 5 073 - 644 25 58
www.noordhoekautogroep.nl
46) 9^Wcf_edi ;Z_j_ed Â&#x161; 7_hYe Â&#x161; HWZ_e%9:#if[b[h Â&#x161; (!'/-%. $! hWc[d leeh Â&#x161; (!'/-%. $ 1!-./!( -! !* l[hmWhcXWh[ Xk_j[dif_[][bi Â&#x161; 9[djhWb[ 1!-#-!* !(%*# )!/ "./ * . ! %!*%*# Â&#x161; =[j_dj ]bWi [jY$
+- ,-%&. < & -.'+-/%*# <
8.7 9 /&&6 6& *6.3, :*6;*0 11 6.70 &984 * !!* %& *. $ " 1 ,/%+*. 1%
*38*0*3 **656./7 2*8&&11&0 <
46) %!./ 9^Wcf_edi ;Z_j_ed )67 Â&#x161; 7_hYe Â&#x161; HWZ_e%9:#if[b[h Â&#x161; ;b[ajh_iY^[ hWc[d leeh Â&#x161; ;b[ajh_iY^ l[hij[bXWh[ [d l[hmWhcXWh[ Xk_j[dif_[][bi Â&#x161; 9[djhWb[ 1!-#-!* !(%*# )!/ "./ * . ! %!*%*# Â&#x161; =[j_dj ]bWi [jY$
+- ,-%&. < & -.'+-/%*# <
8.7 9 /&&6 6& *6.3, 6;*0 :* 84 &9 .70 11 6 * !!* %& *. $ " 1 ,/%+*. % 1 ./ %!
*38*0*3 **656./7 2*8&&11&0 <
984 %&3 *60*1 .87845 "*6:.(*
%446)*1.,* 43)*6-49)7*6:.(* :446 &11* &984 7 # $$! ! 7 "# ## !
71*(-8
Â&#x161; Â&#x161; Â&#x161; Â&#x161;
<
Auto Van Berkel
$( "% " * +% $&# " #% * ! ##"
" $! " ! " * ! * ! ##"
$% '( !%&$ & * " #% %& % $( * ! ##"
))) '&#( " $ ! "!
-%&4!* %* ( !3 ( '+./!* -%&'( -) '!* 6 1!-2%& !-%*#. %& - #! !* (!#!. 6 /%! %. #!( %# +, 1++-- 0/+ . 1++-4%!* 1 * '!*/!'!* "#! !!( ! )+ !((!* '0**!* "2%&'!* 1 * ! ./ * - .,! %5 /%!. - # * - ! 1++-2 - !* -0' !* 4!/"+0/!* 1++- !$+0 !* *2.))*1) '6&3)784+:*6'69.0 *3 9.878448 02 1.8*6 :&3 1.8*6 02 :&3 ,6 02 :&3
BER OVEM RS N 1 1 /M CK E BER T ADS EN STI OKTO LO
VAN 8 VOOR DOWN A R EN SP
Heineken bier
8.99 liter 1.25
max. 4 kratten per klant
magere varkensrollade
malse runderbiefstuk
krat 24 flesjes à 300 ml elders 12.60
heerlijk gekruid kilo elders 8.99
superieure kwaliteit 800 gram voordeelpak elders 15.99
4.99
9.99
kleinverpakking 250 gram 3.39
kilo 12.49
VE R S UIT EIGE
2 +1 GRATIS*
2 HALEN=
1 BETALEN
roomboter appeltaart
Stoney Creek Australische wijn
Grand’Italia pasta of pastasauzen
700 gram elders 4.19
2.99
chardonnay semillion, shiraz rood of shiraz rosé 2 flessen à 750 ml naar keuze
alle soorten 3 potten à 260-690 gram of 3 zakken à 500 gram naar keuze *= 33% korting op de totaalprijs
1 +1 GRATIS*
OP=OP
verse fruitsalades
2 PAKKEN
*= 50% korting op de totaalprijs
OP=OP Gehaktballen
1.
50
Conimex kroepoek
zak à 75 gram elders 0.89
1.
69
3 ZAKKEN
1.00
OP=OP Dr. Oetker steenoven pizza
elders 3.99
4 STUKS
OP=OP
Wicky bosbes of geel fruit
pak à 6 x 200 ml elders 0.99
alle soorten 2 schalen à 400 gram naar keuze
N OVEN
prociuto funghi elders 2.82
2 STUKS
Olifant Graanjenever
fles 1000 ml elders 12.19
2.
9.
00
99
Uw boodschappen besteld, morgen in huis:
Bezorgservice voor particulieren/bedrijven/instelling zie www.cooponline.nl
PAANAKKER ‘S-HERTOGENBOSCH Buitenpepersdreef 353 s Kapelaan Koopmansplein 218 Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig van maandag 22 t/m zondag 28 oktober 2012. week 43