5
UITGAAN
Editie 46 vrijdag 15 november 2013
Sinterklaas stoomt zondag de Veghelse haven binnen
RTL4 filmt intocht Sint in Veghel VEGHEL – RTL4 maakt aanstaande zondag opnames van de intocht van Sinterklaas in Veghel. Het tv-programma Hallo Holland maakt een programma van bijna een half uur van de grootse intocht van de goedheiligman in Veghel. “Wij zijn trots op onze Veghelse intocht en trots op het feit dat we dankzij héél veel vrijwilligers zo’n mooi kinderfeest kunnen organiseren. Dat laten we graag aan heel Nederland zien”, aldus Mies Jonkers voorzitter van het Sint Nicolaas-comité die blij is met de landelijke tv-aandacht. “Ieder jaar waar worden we meerdere keren aangesproken of gemaild door mensen die, net als wij, enthousiast zijn over de wijze waarop Veghel aandacht besteedt aan de ontvangst van Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten. Zij zeggen dan: ‘Dit moet op de nationale televisie!’. Nu is het dan zover”, vertelt Jonkers enthousiast. De camera’s van RTL4 brengen de intocht in de haven in beeld, evenals de rijtoer
door de straten van Veghel en de ontvangst door burgemeester Adema op het balkon van het oude Raadhuis. Sinterklaas wordt aan het woord gelaten, maar er worden ook interviews met kinderen gehouden en enkele Veghelse bedrijven. “Het is een prachtig stukje promotie voor Veghel. Ongetwijfeld levert het vrolijke en leuke plaatjes op”, weet de voorzitter van het Sint Nicolaas-comité zeker. De Sinterklaasspecial van ‘Hallo Holland’ is te zien op RTL4 op donderdag 23 november om 16.25 uur en de herhaling is zaterdag 23 november om 15.30 uur. De kindervriend meert om 13.30 uur met zijn privéschip ‘de Spanje’ aan in de haven van Veghel. Vanaf 13.00 uur zijn er allerlei activiteiten in de havenkom. Op het bordes van Het Raadhuis wordt de Spaanse bisschop rond 15.30 uur officieel welkom geheten door burgemeester Ina Adema. Vervolgens gaat de goedheiligman naar de tent om handjes te schudden. Om 17.00 uur zijn de activiteiten afgelopen en gaat Sint uitrusten.
Country dansavond UDEN – In het het Trefcentrum aan de Cellostraat in Uden wordt zaterdag om 20.30 uur een Country cd Dansavond gehouden met medewerking van DJ Ruud Donders.
Knollenskoeffelen BOEKEL - Traditioneel openen C.S. de Knöllekes het carnavalsseizoen in Boekel zaterdag 16 november om 20.30 uur met Knollenskoeffelen; een supergezellige 80’s, 90’s en 00’s party. DJ Frankie en zijn maatje zorgen voor de dansbare deuntjes uit de grote collectie hits en foute tunes uit deze jaren. Er is ookeen verrassingsact. De entree is gratis.
Stefan Pop Intocht. Sinterklaas komt zondag om 13.30 uur aan in de Veghelse haven. (archieffoto)
65 jaar muzikant bij Zeelandia ZEELAND – Muziekvereniging Zeelandia houdt 16 november om 20.00 uur in Het Witte Huis een concert ter ere van een vijftal jubilerende muzikanten. Belangrijkste man van de avond is Harrie Willems, met maar liefst 65 dienstjaren als musicerend lid, een unicum in de bijna 125-jarige geschiedenis van de vereniging.
Harrie Willems begon als tiener op klarinet, maar inmiddels speelt hij al enkele decennia saxofoon. Voor Harrie is het bespelen van zijn geliefde instrument ontzettend belangrijk, het is zijn lust en zijn leven. Het verschaft hem veel plezier en het is tijdens de moeilijke momenten in zijn leven ook een enorme troost geweest. Wie vaak langs zijn huis komt, kan
Gidsen laten tijdens deze wandeling van twee tot drie uur verschillende vogels zien die in de Maashorst verblijven of die over het gebied trekken. Deelnemers kunnen het beste een verrekijker en goed schoeisel meenemen. Na afloop kunnen de wandelaars een bezoek brengen aan Natuurcentrum de Maashorst waar een permanente expositie van het Maashorstgebied te zien is. De wandeling begint op de parkeerplaats bij Natuurcentrum de Maashorst op Erenakkerstraat 5 in Nistelrode. Deelname is evenals het bezoek aan het natuurcentrum gratis. Meer informatie staat op www. vogelwachtuden.nl en is te verkrijgen via Jan-Willem Hermans (0413) 26 98 04.
De Blauwe Kei is zaterdagmiddag twee keer de voorstelling Sprookjesboom De Musical te zien: om 14.00 en om 16.00 uur. Met tal van bekende sprookjesbosbewoners. De bekende Sprookjesbosbewoners van de Efteling komen naar Veghel voor een nieuw ‘giga-gantisch musicalavontuur’. Als Roodkapje tegen Klein Duimpje zegt: “Je bent ook veel en veel te klein!” is voor hem de maat vol. Hij wil niet langer zo klein
Opera Familia in Markant
hem regelmatig horen. De waardering voor Harrie is groot, iedereen kent hem als een lieve bescheiden man, die zich in dienst stelt van de vereniging. Ook nu nog –inmiddels tachtig plus- kun je hem wel eens zien sjouwen met podiumdelen of instrumenten. De conditie is nog goed, dus van afscheid is voorlopig nog zeker geen sprake. De entree is gratis.
Wandeling ‘Giga-gantisch avontuur’ vogelwacht VEGHEL – In Theater zijn! Maar hoe wordt ieNISTELRODE – Vogelwacht Uden houdt zondag 17 november om 9.00 uur een publiekswandeling in de Maashorst. Het thema is zeldzame dwaalgasten.
mand groot? Heks maakt sluw gebruik van de wens van deze kleine jongen. Ze tovert hem, natuurlijk in haar eigen voordeel, groot. Klein Duimpje komt er met iedereen in het Sprookjesbos achter wat het is om groot te zijn. Maar is groter zijn eigenlijk wel beter? Sprookjesboom De Musical is een vrolijke, interactieve kindermusical met Klein Duimpje, Heks, Wolf, Roodkapje, Assepoester, Draak en alle andere Sprookjesbosbewoners. Kaartje kosten € 16,-.
Het zigeuner jazzrepertoire van het Triple Trouble Trio is veelzijdig en swin-
gend. De ontspannen, en bij vlagen humoristische, presentatie blijkt succesvol. Naast bekende composities van Django Reinhardt en het Rosenberg Trio speelt het trio veel eigen composities. De zaal is open om 14.00 uur en het optreden begint om 15.00 uur. De toegang is gratis.
UDEN – Cabaretier Stefan Pop neemt het publiek van Markant dinsdag 19 november om 20.15 uur mee naar de digitale wereld van nu, maar ook naar minder vluchtige kwesties. Snel, gevat en razend energiek. Mijn blauwe periode is zijn tweede voorstelling; de eerste had louter lovende recensies. Verwacht fantasievolle sketches, ontwapenende anekdotes en scherpe teksten. De entree is 17,50 euro.
Kerstmarkt Keldonk
Markant. Opera Familia beleefde haar grote doorbraak in Holland’s Got Talent. Na een gouden debuutalbum duikt dit drietal het theater in met een prachtige voorstelling die het genre opera overstijgt. Vol klassieke juweeltjes en schitterende songs van eigen hand. Met hoogtepunten als Nessun Dorma en Ave Maria, maar ook het swingende Miss Celie’s. Ontroerend, vrolijk én humoristisch. Te zien in Markant Uden op zondag 17 november om 20.15 uur. De entree is 22,50 euro.
Terug naar de wortelzzz
KELDONK - De Keldonkse Ondernemers Vereniging houdt op zondag 15 december een kerstmarkt. Rondom Vakgarage Albert van der Linden aan Kampweg 12 is er die middag vanaf 14.00 uur van alles te doen voor jong en oud: een kinderprogramma, modeshows, kerstkoren, eten en drinken, muziek en uiteraard veel kerstkramen. Wie belangstelling heeft om zelf een kerstkraam in te richten, kan dit kenbaar maken via secretariaat@keldonkseondernemersvereniging. nl onder vermelding van kerstmarkt.
Uitslag zonnebloemloterij
Triple Trouble Trio bij Afzakkerij VEGHEL- In galeriecafé De Afzakkerij op CHV Noordkade in Veghel presenteert Kunstgroep De Compagnie op zondag 17 november de gypsy swing formatie Triple Trouble Trio.
Kort Nieuws
UDEN - Ruizzz speelt woensdag 20 november om 20.15 uur in Markant Uden. De Udense coverband heeft een goede reputatie opgebouwd de laatste jaren. Overal waar dit muzikale vijftal speelt, is het gegarandeerd genieten en fees-
ten met de beste muziek uit de Nederlandstalige popgeschiedenis. Ze bestaan nu bijna 10 jaar, dus is het tijd voor een terugblik. Waar zijn ze geweest en waar gaan ze naartoe? Ruizzz zoals je ze kent, maar nog nooit gezien hebt. De entree is 14,50 euro. (foto Peter Arts)
VEGHEL – Er zijn geen grote prijzen in Veghel gevallen in de Nationale Zonnebloemloterij 2013. Op de navolgende lotnummers vielen kleinere prijzen: alle loten waarvan het nummer eindigt op de vier cijfers 0154 krijgen een prijs van € 50,-; nummers eindigend op 656, 301 of 530 leveren € 15,- op. Meer info: www.zonnebloem.nl.
7
ADVERTENTIE
Editie 46 vrijdag 15 november 2013
HET IS GEEN SPROOKJE:
ALTIJD DE BE
IT) STE AANBIEDING (PRIJS-K WALITE
WWW.V ANTHIELOPTIMAAL .NL
Nieuwe kleuren 2014 nu beschikbaar! Weet jij echt niet welk kleur je moet kiezen? Dan komen wij graag langs voor een kleuradvies aan huis
Bel 073-5492497 Of mail info@vanthieloptimaal.nl
Je betaalt €90, maar bij aankoop vanaf €300 krijg je dit bedrag volledig terug.
NATUURBEGRAAFPLAATS WEVERSLO
Eeuwige grafrust in mooie natuur. Nu reserveren,later geen zorgen en kosten.
Bel of kom langs in de winkel voor een afspraak.
De natuur verzorgt uw graf, wij beheren de natuur! Voor een persoonlijke afspraak 0478 515721 of natuur@weverslo.nl Dagelijks open tussen zonsopgang en -ondergang. Rondleiding elke zaterdag om 11.00 uur. Janslust 11, 5812 AT Heide in de Peel tussen Deurne en Venray. www.weverslo.nl
AUTOSERVICE ST.HUBERT WWW.ASSH.NL
" / 6 ! ' O C C A S I O N S N L
#.8 J $PNQBDU 3PPE NFUBMMJD $ 7 &MFDUSJTDIF SBNFO
é
#.8 J 4FEBO 'BDF MJGU ;XBSU NFUBMMJD &YFDVUJWF "VUPNBBU /BWJHBUJF -FFS
é
'JBU .VMUJQMB +5% 0SBOKF NFUBMMJD "JSDP $$ ;FFS MVYF VJUWPFSJOH
é
'PSE 'VTJPO 5%$* 3PPE NFUBMMJD "JSDP
é
'PSE 'PDVT 7 HSJKT NFUBMMJD 4UBUJPO $PPM FO 4PVOE "JSDP
é
'PSE 'PDVT 7 HSJKT NFUBMMJD %FVST "JSDP
é
'PSE 'PDVT 7 ;XBSU NFUBMMJD %FVST $PPM FO 4PVOE "JSDP /JFVXTUBBU
é
'PSE 'PDVT 5% %* 4UBUJPO #MBVX NFUBMMJD "JSDP
é
'PSE 'PDVT 5%$* CMBVX NFUBMMJD %FVST (SPPU /BWJHBUJF -. WFMHFO
é
.B[EB 4QPSU 3PPE NFUBMMJD -FFS $MJNB ,.
é
3FOBVMU $MJP 7 (PVE (FFM NFUBMMJD %FVST ,N
é
3FOBVMU $MJP 7 ;XBSU NFUBMMJD $ 7 &MFD 3BNFO -. WFMHFO
é
4FBU $PSEPCB 7 4UFMMB #MBVX $ 7 &MFD SBNFO 5SFLIBBL
é
4FBU *CJ[B 4$ $PQB 1MVT OJFVX .PEFM 8JU $MJNB /BWJHBUJF
é
4V[VLJ 4XJGU 3PPE %FVST "JSDP 3BEJP $% WBO EF FFSTUF FJHFOBBS
é
5PZPUB 1BTFP J $PVQF HSJKT NFUBMMJD
é
7PMLTXBHFO (PMG *** $BCSJPMFU CMBVX NFUBMMJD
é
7PMLTXBHFO (PMG 5%* #MVF .PUJPO 5SFOE -JOF ;XBSU NFUBMMJD $MJNB
é
7PMLTXBHFO (PMG 54* #MVF .PUJPO 5SFOE -JOF ;XBSU NFUBMMJD $MJNB
7FSLPDIU
7PMWP 7 5 DJMJOEFS $PNGPSU -JOF ;XBSU NFUBMMJD $MJNB /JFVXTUBBU é 7PMWP $ZMJOEFS 4UBUJPO 4NPLF [JMWFS NFUBMMJD
é
Kijk op WWW.ASSH.NL voor meer info en foto’s van deze occasions Ook altijd diverse goedkope inruilauto’s op voorraad. Alle auto’s worden geleverd met N.A.P. kilometergarantie. Aangesloten bij de BOVAG. Grootvenseweg 27 St.Hubert 5FM C H H r F NBJM JOGP!BTTI OM
www.colora.be
colora uden Liessentstraat 2D | 5405AG Uden T0413 27 15 87 | F 0413 26 47 65 colora.uden@colora.nl ma - do 9u-18u | vr 9u-20u | za 9u-17u gesloten zondag
10
AUTOS IN DE REGIO
Editie 46 vrijdag 15 november 2013
+ ( ) ,#)(, 000 .-)*&., & +, (& !&2*389*11.3, &79 ;&3 )*7 &&,*3
w w w. a u t o p l u s d e a l e r s . n l
"#( 3( #" ( + /# + )( ,
+% + 2.#(#"#(" )* ( (
Week 46 vrijdag 15 november 2013
"#( #$#'*+ ,,# ." )-
"#( #$#'*+ ,,# )&%,0 " ( -- 1 +#
# - +#/ - , )*/ && ( #(- + ,, (-
&3)*3 ;472*3 -*9 *3.,* (439&(9 ;&3 **3 &:94 2*9 -*9 <*,)*0 2&&7 43)*7 =4*0 <**8 7*(*39*1./0 :.9 )&9 &:9424'.1.89*3 -*9 3.*9 =4 3&:< 3*2*3 2*9 )* (43).9.* *7;&3 7&3 (-*47,&3.8&9.* # -.*1) **3 89**0574*+ './
;4*79:.,*3 *3 439 )*09* )&9 './ 2.3. 2&&1 @@3 ;&3 )* '&3)*3 437*,*12&9.,* 81./9&,* 4+ =*1+8 8(-&)* ;*794439 1./0'&&7 0.*=*3 &:94'* =.99*78 *7;447 *7 =4 1&3, 24,*1./0 2** )447 9* 7./)*3 9*7<./1 '4;*3).*3 :.9 -*9 81./9&,*5&97443 3&&7 ;47*3 0429 )&9 )* '&3)*385&33.3, *3 )* :.91./3.3, ;&3 )* <.*145 -&3,.3, 3.*9 .3 47)* =./3 3 ;&3 )* '*0*0*3 ,* ;&11*3 1*.))* ).9 =*1+8 949 ,*;&&71./0* 94*89&3)*3 4;*3).*3 '1**0 9./)*38 -*9 .3 )* =42*7 ,*-4: )*3 43)*7=4*0 ;&3 )* &:9424'.1.89*3 45 <.3 9*7'&3)*3 9* 7./)*3 #*7 0**7)* '*=:.3.,.3, .3 &11* ,*;&11*3 ).* 8*7.*:=* 7. 8.(4 8 0&3 451*;*7*3 440 ;447 &3)*7* <*,,*'7:. 0*78 % $ # ! ! " ! " $ ! ! ! ! % # ! ! " ! " ! !$ # ! ! " ! ! ! ! # ! ! ! ! % ! "$ "! $ # ! ! # ! !
Plan uw afspraak online
WWW.VOSAUTOBEDRIJVEN.NL
> 3 94*3*2*3)* 2&9* -*(- 9*3 (438:2*39*3 2**7 &&3 '*=.9 )&3 &&3 ,*'7:.0 ;&3 **3 &:94 <&&7'./ =* 3&&7 **3 89:0/* =*0*7-*.) *3 ):.)* 1./0-*.) ;447&+ =4*0*3 .3=&0* 0489*3 ? ;*79*19 ;*70445&);. 8*:7 &7( 1*<./3 ;&3 .&9 )*&1*7 #&3 )*3 :3,*3 > .&9 7.;&9* *&8* 85**19 )&&745 .3 * 01&39 8*1*(9**79 =./3 +& ;47.*9* 24)*1 *3 :.9;4*7.3, )* &3)& *3 042*3 -.*7;447 .3 &&32*70.3, #*7 ;41,*38 ,**+9 -./ =./3 ,*8(-&9 9* /&&70.142*97&,* *3 )* ,* <*389* 14459./) 2.3.2&&1 2&&3)*3 *3 0.142* 9*7 5*7 /&&7 ;&3 -*9 (4397&(9 45 %4)7& )* '*89*1)* &:94 &77.;**79 -4*+9 *7 ,**3 &&3 '*9&1.3, ,*)&&3 9* <47)*3 ;*7.,*38 2&, )&9 949 **3 '* 5&&1) '*)7&, <*1 -*9,**3 )* 2&&3)9*72./3*3 ;*71&&,9 $* '.*)*3 440 )* 24,*1./0-*.)
(439&39 ,*1)9 ;447 **3 .37:.1 &:94 9* ,*;*3 * 01&39 89&59 .3 7./)9 <*, *3 07./,9 *10* 2&&3) **3 ;&89* ;447&+ '* 5&&1)* &+7*0*3.3, .* 42;&9 -*9 &&38(-&+'*)7&, 2.3:8 )* 7*89<&&7)* 7*39* 43)*7-4:) *3 7*5&7&9.*8 2*9 47.,.3*1* .&9 43)*7)*1*3 **3 &117.80 ;*7=*0*7.3, 249477./9:.,*3 '*1&89.3, 8(-&)*-*789*1 .3 (1:8.*+ 7:.9'7*:0 :745*8* 24'.1.9*.98-:15 *3 :.9*7&&7) "$ %4 ;&19 './ **3 14459./) ;&3 2&&3)*3 *3 0.142*9*7 5*7 /&&7 **3 &3)& ;&3&+ *:74 5*7 2&&3) 9* 7./)*3 **3 ;&3&+ *:74 *3 **3 ;&3&+ *:74 11**3 9&30'*:79*3 24*9 )* 01&39 34, &5&79 &+7*0*3*3 ? ! ! &7( 1*<./3 ;*7;41,9 > 11* 43)*7-4:)8 *3 7*5&7&9.* <*70=&&2-*)*3 ;.3)*3 './ (6 ;.& 438 51&&98 440 ;*7;&3 ,.3, ;&3 './;447'**1) '&3)*3 *3 8(-&)*-*789*1 *3 &+<./ 0.3, ;&3 -*9 ,*8(-&99* &&3 9&1 0.142*9*78 '*7*0*39 )* 1*&8*2&&98(-&55./ :.9*7&&7) )447 <&9 *;*39:**1 **3 &&3
5&88.3, ;&3 -*9 (4397&(9 0&3 .3-4:)*3 * ,*'7:.0*7 2&, =./3 &:94 :.981:.9*3) &&3 **3 ,*=.381.) :.91*3*3 ./ )* &&3 ;7&&, ;&3 -*9 1*&8*(4397&(9 ;41,9 **3 94*98.3, 2&&7 &&3,*=.*3 -*9 ,**3 1*3.3, '* 97*+9 ;.3)9 *7 ,@@3 7*,.8 97&9.* 51&&98 *3 )&9 ;4729 **3 '*1&3,7./0 *1*2*39 ;447 <.* './;447'**1) .3 )* 94*04289 **3 -:.8 <.1 045*3 #4479./).,* '*A.3).,.3, ;&3 -*9 (4397&(9 .8 24,*1./0 *7 ,*1)9 )&3 **3 &+0445842 &3 -*9 *.3) ;&3 )* 14459./) 07./,9 )* 01&39 )*
0*:=* =./3 .&9 .3 9* 1*;*7*3 4;*7 9* 3*2*3 4+ -*9 (4397&(9 9* ;*71*3,*3 ? .&9 7.;&9* *&8.3, '.*)9 ):8 .*2&3) )* 24,*1./0-*.) 42 =43)*7 ,* 85&&7) 9* -*''*3 .3 **3 851.3 9*73.*:<* &3)& 4+ ;&3 =./3 0*:=* 9* 89&55*3 > &9 ,*1)9 BB0 ;447 '*,.33*3)* '* 89::7)*78 ? =*,9 &7( 1*<./3 >$.* ,&&9 :.97*0*3*3 <&9 **3 9<**)*-&3)8 &:94 5*7 2&&3) 0489 0429 &1 ,&:< 949 )* (43 (1:8.* )&9 -./ 3.*9 4+ 3&:<* 1./08 )::7)*7 :.9 =&1 =./3 2*9 **3 ,*1*&89* 3.*:<* .&9 ?
(/ ,- +#(", !-+ % )( +( ' +, * !-*!)!-. %! !!* *%!02! % / 2%((!* *. $ ""!* +" %* !!* 5* * % ( (! .! +*./-0 /%! 2%((!* +* !- -!*#!* '-%&#!* %* ! ) * !* *+1!) !- !* ! !) !- ! ( / ./! #!(!#!*$!% +) /! ,-+5/!-!* 1 * 5. ( !-# %*/!-!. . */! %*1!./!-%*#. "/-!'-!#!(%*#!* 1 * $!/ *. $ " ! -%&" !3 (0.%!" ) 3%) ( !* 1 * ! *'++,.+) !3 (0.%!" ( #!(%&' %* $!/ !!-./! & - 1 * -!#%./- /%! ". $-%&1!* ! *. $ " )+!/ * *+# %* ,( /.1%* !* 0/+ ! -%&" * !* 0*#!* ' * $%!-+1!- #! !/ %((!!- ! %*"+-) /%! 1!-./-!' '!* ! -!#!(%*#!* 4%&* 1 * /+!, ..%*# +, ((! % /. )!/ 4 '!(%&'! %&/!((%*# /! 2!/!* ! )!!./! 1!-.%!. 1 * ! * !* 2%* %- ++' %! )!/ !!* 0 (+#% /- *.)%..%! !* ! 0*/+ 0(/%&!/ %!.!(
Meer dan 750 occasions! www.autoplusdealers.nl
352),7((5 ',5(&7 :$17 23 23
*5$7,6 :,17(5%$1'(1 1RJ HHQ UHGHQ RP YRRU GH +\XQGDL L WH NLH]HQ HHQ VHW JUDWLV ZLQWHUEDQGHQ DOV X GLW MDDU QRJ EHVOXLW WRW DDQVFKDI =R ULMGW X GH]H ZLQWHU HHQ VWXN YHLOLJHU
'H +\XQGDL L L 'ULYH &RRO 1X Ď
0HW R D s $LUFR s +RJH LQVWDS
s GHXUV s MDDU GULHGXEEHOH JDUDQWLH
+<81'$, 9$1 %(5.(/ ÎŻ6 +(572*(1%26&+ +(59(16(%$$1 7(/ %(5.(/ '(1%26&+ +<81'$, 1/
9(*+(/ 9$1'(5/$1'(/$$1 7(/ %(5.(/ 9(*+(/ +<81'$, 1/
*HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW LV DIKDQNHOLMN YDQ JHEUXLN 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRIYHUEUXLNJHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((* GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL BTW & BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL EN WEGENBELASTINGVRIJSTELLING IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES. AANBIEDING GELDT ALLEEN OP VOORGEREGISTREERDE MODELLEN. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN.
Plan uw afspraak online
ONS ONDERHOUD:
> > Uitgevoerd door Volvo kenners
GRATIS haal- en brengservice (in overleg)
â&#x201A;Ź
>
!
Scherpe tarieven van tevoren vaste prijs op te vragen
GRATIS Volvo Assistance: Europese wegenhulp (1jaar)
GRATIS tussentijds vervangen van lampjes en olie*
GRATIS software update
GRATIS tussentijdse check
(bij een jaarlijkse onderhoudsbeurt)
(bij een jaarlijkse onderhoudsbeurt)
* Vraag naar de voorwaarden
Veghel T (0413) 25 40 00 Zaltbommel T (0418) 51 51 72 Gorinchem T (0183) 62 05 77 Oss T (0412) 62 35 55
VOLG ONS OP TWITTER.COM/VOSVOLVO
WWW.VOSAUTOBEDRIJVEN.NL
TM
6 ,!".+" 10, / /0"("+ %,,$3 .!&$ * . ,,( ,* -)"4 &+ ")( . &$"+ ."+ !&" %"0 ,+!".%,1! 2".3 .),5"+ (,*"+ 5& %5")# 1&0"&+!")&'( 0"$"+ 3 +0 ! + 2,)$"+ ". ,- 0".*&'+ ,++,!&$ !1." ."- . 0&"/ 8 /0")0 /".2& " * + $". +/ 2 + !". 1.$0 6 ,,. ""+ ,.! ,,( ""+ 3 0 ,1!". *, !") 5&'+ 3&' )/ ,#7 &;)" !" )". %"0 "+&$" !."/ !&" (1+ +"+ $ . +!"."+ *"0 2,))"!&$ ,-$")"&!" ".2 ."+ *"+/"+ 0" 3".("+ !" '1&/0" 0" %+&" ("+ 0" $" .1&("+ "+ ,.&$&+")" ,+!".!")"+ 0" *,+0"."+ "0 ") +$ ! .2 + 2,,. !" 10, "+ 1&0"&+!")&'( ,,( !" -,. 0"*,++"" 2 + !" "&$"+ . *,"0 +&"0 ,+!"./ % 0 3,.!"+ "!"+( ! .+ /0 ! 0 2,,. ")( ,+!".!"") 5, )/ ,1$&"/ ,# ""+ . +!/0,#7)0". ""+ "- )!" 2".2 +$&+$/0".*&'+ /0 0 " !" )". 3""0 !&0 -." &"/ "+ 2,,.(,*0 ! .*"" ! 0 %"0 ,++,!&$ 2".+&"13! 3,.!0 +!".%,1! &/ * 03".( 3&' ("++"+ +&"0 ""+ /0 +! .! $.,0" "+ ()"&+" "1.0 * . 2,"."+ !" 2,)$"+/ ,.! : %0 "+,!&$!" 3".(5 *%"!"+ 1&0 0 / %"")0 !" () +0 1&0 "&+!")&'( $")! 2".&$"+/ /)1&
0"+ 3&' 2,,. !" () +0 !&" ."$1 )&". ,+!".%,1! &' ,+/ ) 0 1&02,"."+ -" %%1)- # 5,! 0 %&' ! 0 5")# +&"0 %,"#0 0" !,"+ "0 5&0 &' !" -.&'/ &+ "$."-"+ 8 + !". 1.$0 ".("+0 ! 0 !" !" )". %"0 &* $, %""#0 !11. 0" 5&'+ 6 0 "")! 3&))"+ 3&'
+1 ""+/ !"7+&0&"# ,+0(. % 0"+ "+ ! 0 !,"+ 3" ,- ""+ +0 ) * +&"."+ ))".""./0 ("++"+ 3" 2,,. *,!"))"+ 2 + 2&'# ' . "+ ,1!". ,.! ".2& " &0/0,- ""+ ()"&+" "1.0 *"0 ""+ ,+0.,)" ,- -1+0"+ +&"13" *,0,.,)&" "+ 7)0". )/*"!" !" ,.! ..,//".&" ,+0.,)" !&" ".2,,. 5,.$0 ! 0 !" 03 )# ' . # .&"(/$ . +0&" ,- %"0 (,"0/3".( "%,1!"+ )&'#0 &0 ))"/ (,/0 < ( ( + *" +&"0 2,,./0"))"+ ! 0 ""+ 10, "5&00". ! .2 + +,$ / %.&(09 ,2"+!&"+ $" .1& ("+ 3" $1+/0&$ $"-.&'/!"
(3 )&0"&0/,+!".!")"+ 2 + ,.! ,0,. . #0 "+ % +0"."+ 3" ."$")* 0&$ + &"!&+$"+ ,- +!"+ ,3&"/, $"2"+ 3" ""+ "/0" .&'/ . +0&" ,- ))" ,+!".%,1!/ "1.0"+ "+ ."- . 0&"/ ,( 2,,. !" 2,.*"+ 3&' !"+( &( ""+ %"") +0."((")&'( !."/ 3 +0 !&" (,/0 &' ,+/ 0"$"+ 3,,.!&$ +,$ * . < )) &+ "5" 2 /0" ) $" -.&' 5"+ &"!"+ !1&!")&'(%"&! 2,,. # "+ ! 0 5,"(0 !" ,+ /1*"+0 %"!"+ 0"+ ! $" &' ( + 5&'+ ,.! !1/ &+ ))" ,- 5& %0"+ *"0 ""+ $".1/0 % .0 + ,+/ 0,"2".0.,13"+ 8
Nijverheidsstraat 2 5405 AJ Uden T. 0413 - 343335
.,5 0"". &' +/ % # &+ +,$ 2 +
'* X_`j[bb_d]
,.! , 1/ &0 +&1* +"0& " /"
Â&#x161; DWl_]Wj_[ioij[[c c[j +#_dY^ ab[kh[diY^[hc Â&#x161; IOD9 8bk[jeej^ÂŽ [d Le_Y[ 9edjheb Â&#x161; KI8#WWdibk_j_d] leeh _FeZ%CF)#if[b[h Â&#x161; 7Yj_l[ FWha 7ii_ij WkjecWj_iY^ _dfWha[h[d Â&#x161; FWha[[hi[dieh[d leeh [d WY^j[h Â&#x161; <ehZ Fem[h IjWhjXkjjed Â&#x161; DehcWWb lWdW\ Ă? )&$&/+"# Â&#x161; Km leehZ[[b Zki c_dZ[h X_`j[bb_d] Ă? )$)&&"#
Dk lWdW\
Ă? (,$-/+"#
,.! " /" 2 + # 7 -". * +! "00, &'0"))&+$ 2 + # 7 -". * +!
ED:;HD;C;HI EF=;B;J Jej *'"+ _dl[ij[h_d]iWø h[a A?7%C?7 _d (&') " 0,0 )" &+2"/0".&+$/ 6 ."( ( + !,,. 03"" ,2"+$"+,"*!" ."$")&+$"+ &+ ,-),-"+ 0,0 &0 "0"("+0 0,0 7 "40. 6 ."( ,- ""+ , 1/ +"0&
<EH:
'$, J:9_ J_jWd_kc MW]ed
"("+2,,. "")! 9edikc[dj[dfh_`i Ă? (,$-/+"# ?D9B$ 8JM%8FC ?dl[ij[h_d]iX[ZhW] Ă? (($)(&"# ;N9B$ 8JM 6 ."( A?7 cWn_cWWb (. Ă? ,$(+&"# ;N9B$ 8JM C?7 ')$+ Ă? )$&')"# ;N9B$ 8JM
CWn_cWb[ [njhW Wø h[a
Ă? /$(,)"#
;N9B$ 8JM
$ % " # '% ! & & " ( " *)
10, + ".(") >[hl[di[XWWd (/ Â&#x161; Ă&#x2C6;i#>[hje][dXeiY^ Â&#x161; J[b[\eed &-)#,*.-&'& LWdZ[hbWdZ[bWWd ' Â&#x161; L[]^[b Â&#x161; J[b[\eed &*')#),*/(,
K_j leehhWWZ b[l[hXWWh
mmm$WkjelWdX[ha[b$db
"+,"*!" -.&'6"+ 6&'+ &+ ) "4 ) (,/0"+ .&'() . * ("+ 2".3&'!".&+$/ &'!. $" "+ )"$"/ &'6&$&+$"+ 2,,. "%,1!"+ #$" "")! *,!") ( + #3&'("+ 2 + /0 +! .!/-" &#& 0&"/ ,.! " /" )" /"-.&'6"+ $" /"".! ,-
(* *+! "+ ,- #1)) ,-". 0&,+ ) )" /" "4 ) . +!/0,# "+ 2".2 +$"+! 2".2,". "00, &'0"))&+$ , 2 ") /0&+$/ %&'# 2 + .&'/ +- //&+$"+ & 2 * 3"00")&'(" * 0."$")"+ 6&'+ ,,( 2,,. "%,1!"+ &'( 2,,. !" 01 )&0"&0 2 + $"+,"*!" ."$")&+$"+ ,- 333 .&'(/,2".%"&! +) 333 ") /0&+$!&"+/0 +) "8$"+,"*!" * 4&* )" &+2"/0".&+$/ 7 ."(("+ (1+0 1 &+ *&+!".&+$ ."+$"+ ,- !" 3&+/0 1&0 13 ,+!".+"*&+$ "0 ! !3".(")&'(" "40. +"00, 2,,.!"") ,- !" +/ % #-.&'/ &/ #% +(")&'( 2 + ." %0/2,.* "+ "!.&'#/."/1)0 0 +#,.*"". &' 13 ,1+0 +0 + . !" 2,,. 1 $")!"+!" &+2"/0".&+$/ 7 ."( ("+ ."$")&+$ "+ "+ 13 2,,.!"") + $"+,"*!" ."("+2,,. "")!"+ (1++"+ $""+ ." %0"+ 3,.!"+ ,+0)""+! &'( 2,,. !" 2".(,,-2,,.3 .!"+ ,- 333 #,.! +) . $ + . ,+6" "4 0" 2,,.3 .!"+ "0 "+ 05-"#,10"+ 2,,. "%,1!"+ ! # " " ! ! ! ! # ! $# #
"". ! + , /&,+/ 333 10,-)1/!" )"./ +)
1&) '" '" ,+! &+ ,- ""+ ',+$". "4"*-) . 0."# '" '" 2.,"$"." 03"" / ,- %"06")#!" !."/ + "0 ,2".(3 * !" %"". + 00"+ &' 10, "!.&'# 2 + !"+ ((". &0". .! *,"/0 ! 0 *,*"+0 ,- ""+ #,0, 2".""13&$! 3,.!"+ 0 )""( ,2"+!&"+ "+ ,-2 ))"+!" $")&'("+&/ 01//"+ !" ("+0"("+/ *< >.:B27 3. 72.< -. >2.: *= <8 ; -2. 3. *,1<.:..7>850.7; +.B.<.7 1.+< 89 1.<B.5/-. 80.7+524 89 -.B.5/-. 58,*<2. B2.7 ;<**7 23 -. 72.=?;<. **7?27;< .7 -. 27:=25.: >*7 -. 1..: '*7 <<.7 >*5< 1.< ;7.5 <. >.:45*:.7 6**: ?**: 4?*6.7 B237 >88:6*520. # ' ; >*7-**7 C . .7. 2; -.; <23-; 8>.:0.786.7 -88: 687 <.=: --2. -. *7-.:. ;<87- <8.>*5520 +23 '*7 -.7 44.:
>88: ..7 87-.:18=-;+.=:< B8 87<-.4<. 24 <8.7 24 6237 7.< 0.48,1<. # ' 0270 891*5.7 E %8.7 *::*70..:-. -. 87-* -.*5.: ..7 .7 *7-.: 86 ..7 =72.4. ;2<=*<2. 89 /8<8 >*;< <. 5.00.7 C 234 E ?23;< -. 1..: '*7 <<.7 C)2. 3. -. 4.7<. 4.7; 23 -. <?.. # ' ; .7 6237 72.=?;<. # ' +.0277.7 B. 6.< 1.< 0.<*5 .7 +23 6237 >8:20. # ' 6.< E . <8. >*55.7 ;<*9.5.7 B2,1 89
.,,* 10, '88: B237 ..:;<. # ' :..- -. 27 &-.7 ?887*,1<20. 1..: '*7 <<.7 884 *5 87-* 7* 6.5234 <?..6**5 ..7 2>2, C 237 !9.5 *-.<< 2.;.5 ?.:- 0.;<85.7 .7 <?.. -*0.7 5*<.: =2<0.+:*7- <.:=00.>87-.7 4 68.;< -=; ;7.5 ..7 >.: >*70.: B8.4.7 **;< 6237 ?.:4 27 236.0.7 -.;<23-; B*< ..7 87-* -.*5.: ?**: 24 >88: 1.< ;98:<2.>. 68-.5 >*7 -. 2>2, >2.5 *<.: 4?*6 -. # ' 89 -. 6*:4< '88: 623 ..7 -:886*=<8 6**: 123 >2.5 +=2<.7 6237 +=-0.< 7 >.:;,1..7 .,1<.: -. # ' .7 -*< >8:6-. ..7 9.: /.,< *5<.:7*<2./ .< ?*< +. <**5+**:-.: 4 :..- .: -.; <23-; *5; FF7 >*7 -. ..:;<.7 27 %23-.7; -. B86.:>*4*7 <2. 7**: :*74:234 4?*6 24 ;5.,1<; FF7 *7-.: .@.695**: <.0.7 E '2.: 3**: 5*<.: :=25-. -. 1..: '*7 <<.7 -2. 27 62--.5; 27 &-.7 ?.:4<. B237 -:2.-.=:; ,:8;;8>.: +23 =<8 +.-:23/ >*7 -.7 44.: 27 89 ..7 >23/-.=:;>.:;2. 7 6**4<. 123 B237 88:;9:87 4.5234. -:886 ?**: -88: 89 1.<B.5/-. *-:.; ..7 -:2. 3**: 3870. # ' **7 <. ;,1*//.7
C 4 1.+ 7.:0.7; B8 7 0:8<. *=<8 >88: 78-20 6**: 24 >27- 1.< 0.?887 1..:5234 :23-.7 E >.:45**:< 123 &"0 2".$"0"+ '8:20 3**: :**4<. -. 1..: '*7 <<.7 8972.=? >.:52./- -.B. 4..: >88:*5 89 ..7 45.=: ":.62=6 :87B. 23 B*0 -2. 5*4 89 ..7 # ' 27
6. 6**: ..7; 68.;< <299.7 *5; 123 ..7 *=<86**<>.:;2. 27 -2. 45.=: <.0.74?*6 23 +5..4 1.< 27 ..7 3**: <23- 72.< >.:0.<.7 ?*7< ..7 6**7- 0.5.-.7 +.5-. 123 6. -*< 123 .: ..7 0.>87-.7 1*- 4 7*6 1.6 6.. >88: ..7 9:8./:2< 52.< 1.6 **7 6237 >:8=? B2.7 .7 -**:7* 4?*6.7 ?. ;7.5 <8< B*4.7 E
.&'! $ ,(0, ". ")""#!" !" 0%,13"./ ))5 6&'+ 211. !,,- $",.$ +&/"".! !,,. "+ "/0"*! 2,,. !" 1/&+"// )1 2 + !" -.,#"//&,+")" /("0 ))2"."+&$&+$ %,"0"./ &+ "+ ,/ % &0". .! 3 / ". 2,,.6&"+ &+ ""+ 01//"+/0,- &' !" - / $",-"+!" 2"/0&$&+$ 2 + 0%,13"./ &+ "$%") /0.589.7 ;.9<.6+.:6**7- ?2.:9 *<18=?.:; B2,1 ;*6.7 6.< #2.6.:;6* .*;270 89 *5; 72.=?. *=<8;987;8: >88: $" $18.<.:; $27-;-2.7 :23 -.7 -. ;9.5.:; 27 !9.5; <8<**5 *,1< ;<=4; >*7 -. <A9.7 025*
-. ;18?:886 +23 =<8+. -:23/ >*7 -.7 44.: ?**: 123 <23-.7; ..7 87-.:18=-; +.=:< :87-52.9 C .5**; B*< .: 0..7 *=<86*<2;,1. <:*7; 62;;2. 27 -.B. 87-* B8*5; 24 2762--.5; >*7 6237 >8:20. # ' 0.?.7- ?*; 4 ?25-. 72.< 0:**0 6..: <.:=0 7**: ;,1*4.5.7 %.0.7 >.:489.: #8+ >*7 88/ B.2 24 -*< 123
- 5$+*$ 32. 8($2 3 !()& -# $$- #$2 (+ %&$!$$+# $2 & 2 ., $$- "23$$+ ,.#$+ # 2 3 !() ;;- 4 - #$ 32. +31 #$ +$01 (- #$- .% $&'$+ (- #$ 1'.50.., 4(-#2
;<:* .7 844* '*7?.0. -. 5274 <=;;.7 1.< 27 .7 8;,1 '.01.5 .7 %25+=:0 0.>.;<20-. -.*5.:+.-:23/ .7 -. 27 -. .:. -2>2;2. ;9.5.7-. +*;4.<+*5 5>.:.720270 B.<<. -. +=;27.;; ,5=+ >*7 $" $18.<.:; ..7 <8.::*55A 89 <8=? -2. -. 87 -.:7.6.:; .7 1=7 9*:<7.:; 8>.: -. 6882;<. ?.0.7 >*7 2--.7 :*+*7< >8.:-. *< 18=?.:; ;<.5-. >88: 1.< .>. 7.6.7< ..7 >.:;,1.2-.71.2- **7 !9.5 68-.55.7 +.;,124 +**: 7*6.5234 -. -*6 -. ;<:* % -. >.:72.=?-. 7 ;2072* -. )*D:* %8=:.: .7 -. *;,*-* . ;<*:< >87- 95**<; +23 -. -.*5.:>.;<20270 .7 8;,1 ?**: -. -..57.6.:; ..:;< ..7 5=7,1 0.78<.7 **:7* 5.0-.7 B23 -. ..:;<.
.<*99. */ -2. 7**: (**5?234 5.2--. ?**: ;,18.7.7/*+:2.4 $" $18.; 188/-;987;8: >*7 -. +*;4.<+*55,5=+ 1.7 0*;< >:23 87<>270 . <?..-. <=; ;.7;<89 ;9..5-. B2,1 */ +23 1.< D52**5 >*7 *<18=?.:; 27 '.0 1.5 2.: <:*-.7 .74.5. ;9:. 4.:; 7**: >8:.7 .7 4:.0.7 -. -..57.6.:; ..7 1*93. .7 ..7 -:*743. .< 5**<;<. <:*3.,< >*7 -. :*55A +:*,1< -. -..57. 6.:; <.:=0 7**: *<18=?.:; .7 8;,1 )23 ;58<.7 -**: -. -*0 */ 6.< ..7 +8::.5
+ %"0 ) 0/0" (3 .0 ) 2 + %"0 ' . 2 )0 ". &' 10,!" )"./ 2 ( 3 0 "40. 2,,.!"") 0" "% )"+ & !" )". 1.(* +/ 2,".0 6")#/ ""+ !.&"!")&$ 0&"-) + ! 0 6& % ,+ "+0."".0 ,- !" -,-1) &." *,!"))"+ & +0, "+ &,
.$ ,$$ - #$8$ /0()140 & $- 12330 35 ./+.11(-& - 0 32./+31 #$5(-2$0 -+ (2 #$ -25..0#$- 20$*2 #$ 0$# "2($ 4 - 32. +31 $$- 5(-- 0 .% 5(-- 0$1 , *2 * -1 ./ $$- +36$ 5 1* 02 4..0 #$ 32.5 1120 2 !()
- 12 2 35 32. $0 5$$0 /($*9)- !() ()#$-1 '$2 5 1 1$- !() '$2 '$++ - $0*$+ 2 -*12 2(.- - #$ $- -$#7+ - (- $&'$+ *3-2 3 4 - $$- *./)$ *.%9$ , & &$-($2$- $ /0()140 & $2 (+ 4 -: 4.0,2 $$- (-(2( 2($% 4 - $ (-2$0 $#( (- 1 ,$-5$0*(-& ,$2 '$++ 4 - $0*$+ (21+ & $$*
$3&$.2 $ 5(-- 0 (1 0"$+ 4 - $-2 .$-#$0!.1/+$(- 2$ #$- 0.9"( 2 .4$0 #$ 3(21+ & 5.0#2 -($2 &$".00$1/.-#$$0#
55.:..:;< 87-.:;,1.2-< =:4 6*7; ..7 *,<2. 6.< 0:*<2; ?27<.:+*7-.7 0.,86+27..:- 6.< -:2. 3**: 2* $.:>2,. "5*7 48;<.588; :.0=52.: 87-.:18=- 0.-=:.7-. 6**7-.7 0.
+*;..:- 89 6*@26**5 42586.<.: 9.: 3**: (2. 6..: :23-< 4:230< ..7 B..: **7<:.4 4.5234 <*:2./ >*7 <=;;.7 -. .7 .=:8 >88:0.;,18 <.5- >88: -:2. 3**: <8<**5 .
<?..-. *,<2. +.<:./< ..7 27 :=259:.62. >*7 .=:8 -2. B.5/; 0.5-< +23 -. 875*70; <8< G >.:5**0-. >*7*/9:23; >*7 -. "2,*7<8 (2. 52.>.: >88:-..5 9*4< 89 ..7 D7*7 ,2.:270 42.;< >88: -. -.:-. *,<2. . "2,*7<8 >*5< >*7*/ G 9.: 6**7- <. :23-.7 -. #28 >*7*/ G
9.: 6**7-
=<8+.-:23/ =:46*7; ?23;< 45*7<.7 .:89 -*< -. *,<2.; 72.< 6.< .54**: <. ,86+27. :.7 B237 '.:-.: +.7*-:=4< -. -.*5.: 780 ..7; -*< *55. 2* ; 6.< B.>.7 3**: 0*:*7<2. -. /*+:2.4 >.:5*<.7 1.<0..7 ..7 =72,=6 +523/< 27 -. *=<8?. :.5- .7 -. 4?*52<.2< >*7 -.B. 9:8-=,<.7 87-.:;<:..9<
Meer dan 750 occasions! www.autoplusdealers.nl
Doe nú uw deal van het jaar! Private Lease: v.a. € 199,- all-in!
Private Lease: v.a. € 299,- all-in!
Handgeschakelde versies:
Handgeschakelde versies:
De Alto Comfort. Superzuinig en de laagste prijs per km (onderzoek ANWB 2013). Standaard zeer compleet met o.a. 5 deuren, airco, 6 airbags, elektrische ramen vóór, centrale deurvergrendeling en radio/CD/MP3-speler. Nu met extra inruilpremie vanaf € 7.999,-. Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 566/2011F: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 km/l; CO2-uitstoot: 94-118 g/km.
Alto Comfort € 9.499,Extra inruilpremie € 1.500,- -/-
Nu v.a.
€ 7.999,-
Oók mogelijk: een 50/50 deal over 3 jaar of gratis accessoires t.w.v. € 1.250,-.
Afgebeeld is de Swift Comfort.
De Suzuki Swift. De Swift is een uitdagende auto met een fantastische wegligging. Hij is standaard uitgevoerd met ESP®* (Electronic Stability Program) en heeft o.a. daardoor het hoogste aantal van 5 NCAP veiligheidssterren. Nu met extra inruilpremie vanaf € 9.999,-. Brandstofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 4,9–5,6 l/100 km; 17,9–20,4 km/l; CO2-uitstoot: 113–129 g/km.
Swift Base € 11.999,Extra inruilpremie € 2.000,- -/-
Nu v.a.
Oók mogelijk: een 50/50 deal over 3 jaar of gratis accessoires t.w.v. € 1.250,-.
Autobedrijf Verstegen Loopkantstraat 12, 5405 NB Uden, Tel. (0413) 250 444, www.verstegen-suzuki.nl Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor kosten en voorwaarden op www.suzuki.nl De Alto is wegenbelastingvrij tot 1-1-2014. * Het Electronic Stability Program (ESP®) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. De verschillende acties zijn niet in combinatie met elkaar mogelijk.
20% bijtelling Tot 31 december 2013
€ 9.999,-
Audi A4 eEdition Vanaf 244,- netto bijtelling per maand*
- Bestuurdersinformatiesysteem met kleurenscherm - Audi soundsystem - Diefstalalarm - Lichtpakket - Audi parkeerhulp - Xenon Plus verlichting - Licht- en regensensor - Comfort airconditioning - MMI navigatie plus - Telefoonvoorbereiding * Vraag naar de voorwaarden
Veghel Heuvelplein 4 -7
-.-146)77-) )9+)38 " - A0-2)
! % ! % ! " ! ! ! ! $
# ! !" ! # !"" ! ! ! ! ! 2 >)/)6) >-2 :30+8 () ()
# 34 1%%6 ,-. 70%%8 ;)0 ))2 %2()6) ;)+ -2 %07 ,)8 13)8 >)0*7 ))2 ;%8 0%78-+)6 &)+%%2&%6) -. &)7',-/8 3:)6 2)8 ;%8 1))6 &3()1:6-.,)-( (97 33/ -278%4+)1%/ )2 -2 ,)8 +):%0 :%2 ,)8 +)8)78) 834 13()0 A0-2) &3:)2(-)2 3:)6 6-4 328630 ))2 7=78))1 31 () :336;-)0 %%2(6-.:-2+ 34 () 3178%2(-+,)()2 %* 8) 78)1 1)2 3', 0-+8 ,-. 0%+)6 &-. () +632( (%2 () +)1-(()0() !" 3* '63773:)6 )8 9-8)60-./ 0%%8 :)66%77)2() )0)1)28)2 >-)2 >3%07 0-',8'0978)67 1)8 $,%44)2 )69-8 )2 ))2 73368 6-',)07 %%2 ;))67>-.()2 :%2 ,)8 (%/ (-) 34:%00)2() 7-)6 0-.78)2 &3:)2 () %',8)64368-) 6)2 31:%88)2 08-.( '6)%8-)* (-) 6%27)2 #) /)22)2 ,)8 (%7,&3%6( 1)8 ,33++)437-8- 32))6() /03//)2 (-) &3:)2 () /0)-2) 78996;-)06%2( 9-8 78) /)2 +638)2())07 9-8 () 6+3231-7', 7'3368 () >%%/ 6)()0-./ () ,%2(6)1 :%08 ;%8 0%78-+ 8) 328+6)2()0)2 )2 7317 6%%/ .) () '69-7) '32 8630 %61 ;%22))6 .) () 6-', 8-2+%%2;-.>)678)2+)0 >3)/8 ) 2%(69//)0-./ +)463?0))6 () 783)0)2 &)/0))( 1)8 ))2
()*8-+) '31&-2%8-) :%2 &69-2 /92780)()6 )2 %0'%28%6% >-8 8)2 632(9-8 834 #)0 /%2 .) 0-2 /)6/2-) 32>%',8 -2 %%26%/-2+ /31)2 1)8 () ,%2(+6))4 %%2 ,)8 4368-)6 )8 40%%87%%2 &3( :336 )2 %',8)6-2 ,))*8 () )9+)38 46-1% :336 )0/%%6 2)8 %07 () &),3360-./ &-. () A0-2) 8) >3)/)2 +638) /3**)6&%/ %2 /)9>) +))2 +)&6)/ #) 238)6)2 )2 " - 13 836)2 1)8 6)74)'8-):)0-./ 4/ )2 ))2 ) - 1)8 (%2 ;)0 4/ ;%%6&-. '31&-2%8-)7 1)8 ))2 7)1- %9831%%8 13+)0-./ >-.2 ) 46-.70-.78 34)28 1)8 C :336 ))2 " - '')77 (-) ,)8 >32()6 %-6'3 )2 6%(-3 13)8 78)00)2 -) -8)17 ,3 6)2 &-. () '8-:) ;)0/) 33/ '69-7) '328630 &09)8338, )2 ))2 +6338 %%26%%/7',)61 &-)(8 ) 0096) :)6;)28 () )-+)2%%6 1)8 4%6/))6,904 %',8)6 ))2 6)+)2 )2 ))2 0-',87)2736 -2', 0-',8 1)8%0)2 ;-)0)2 )2 '0-1%8) '328630 )2 4%236%1%(%/ 2%:-+%8-) () +)23)1() ',- 59) &)/0)(-2+ -2', ;-) 0)2 )2 6-4 328630 (-)28 9
!# ! % %%2+)2%1) )6:%6-2+)2 1)8 () )2 () :-)0 ,)8 ;)0 ))2 &))8.) 8) :)6;%',8)2 () 6-.(8 %07 ))2 )',8) )9+)38 (97 1)8 ))2 4)6*)'8
):)2;-',8 8977)2 ;)+0-++-2+ )2 :))6'31*368 3/ :%2 () &)7896-2+ )2 ,)8 7',%/)0)2 1)8 () :-.*&%/ :%08 2-)87 :)6 /))6(7 8) >)++)2 #)0 >36+)2 () /368) 3:)6&6)2+-2+)2 :336 6)0%8-)* ,3+) 83)6)28%00)2 34 () 72)0;)+ ;%%6&-. .) () 13
836 ;)0 )2-+7>-27 ,3368 ;)6 /)2 4 >-',>)0* *92'8-32))68 ,)8 " - &03/ 131)28))0 ,)8 1))78:)6/3',8) :%2 ,)8 78)0 9-878)/)2( #-) @-2/ ;-0 3* 13)8 %'')0)6)6)2 328()/8 (%8 () /6%',8&632 >-', &3:)2 () 841 1%<-1%%0 +))*8
) 1%+ >-',>)0* ))2 +3)() %%2;-278 23)1)2 34 ,)8 )9+)38 +%11% (-) ,)8 +%8 8977)2 () )2 () 133- 34:908 )2 1)8 >-.2 746) /)2() 9-8)60-./ )2 -)87 ,3+)6) -278%4 >3 >-.2 )-+)2 437-8-) '6)B)68
! &4'&/3 ! ) 8,).& /3/1 !&1-/'&. 1".2-)22)& /02.&,(&)% &- 5&1#14)+ &-)22)& .&1')&,"#&, )*3&,,).' 6 # 6 ( $- "'"'&14)-3& "22" 1)*2 7/.%&1 /03)&2
! 341#/
0+ #"+
+- ( , +
' + 6 6
,
+' &41/
-.-145)66-) "30/6:%+)2 )77% <&5-( -+,0-2)
!
! 0)',76 ))2 /)22)5 4-/7 ,)1 )58-7 %%2 () ,%2( 9%2 () 64)'->)/) +5-00) () (354)0 9)5&5)()56 )2 () =))5 &) 6',)-()2 %',7)5643-0)5 "335 () +537) 1%66% 93517 () < &5-( ))2 (33(2351%0) )77% ))2 /)85-+) )2 2-)7 &-.=32()5 -2 ,)7 33+ 645-2+)2() 6)(%2 #-) ,)1 23+ 62)0 &)67)07 )2
-2
0%%7 %?)9)5)2 930+)26 ()%0)5 "%2 ()2 !()2,387 08/7 (%7 5-.(7 =%/)0-./ 7)+)2 &-.7)00-2+ =32()5 (%7 (%7 )5 9335 () &8-7)2:%',7 9%2%* 675%%07 )7 %06 %00) %2()5) )77% 6 /)21)5/7 () <&5-( =-', (335
! " "0-,37#('/ '44# 9$2*& *()-*/' 0402 "'2.0('/ !2#/3.*33*' !013/'-)'*& '. 6'2$25*, '.*33*' /'2(*'-#$'- *+4'--*/( 8 $ 8 ) %. #(#('25*.4' #33# 2*+3 :0/&'2 014*'3
" 452$0 '-',420
1, 42#13 #540.##4 ,. ) - ,. ( ,.
8 8
,(
'520
))2 +)35()2( )2 930(3)2() 58-1 -27)5-)85 1)7 9335 () ',%8**)85 ))2 8-767)/)2() 5-.436-7-) ) 73)5)27)00)5 1%%/7) 40%%76 9335 ))2 1)7)5 (-) 9)57)07 3* () )0)/75313735 );75% 678:/5%',7 0)9)57 3* .8-67 () %''8 6 :35()2 &-.+) 0%()2 )7 ')275%0) /0)85)2 6',)51 )7%0))57 () 9300)(-+) )2)5+-)'-5'80%7-) 7%2(%%5( +%%7 ()=) $+53)2) )77% () ()85 8-7 %06 31*3570-2) 9%2 %* B 1%%5 28 7-.()0-./ 9%2%* B
)2 &)=-7 (%2 -2', 0-',71)7%0)2 :-)0)2 '0-1%7) )2 '58-6) '327530 ))2 %8(-36<67))1 1)7 %',7 08-( 645)/)56 ))2 ,)00-2+5)1 )2 ))2 %8731%%7 )
)853 (885()5) -+,0-2) 9807 (%7 %%2 1)7 @@2 1%%7 +537)5) 9)0+)2 &- ;)2329)50-',7-2+ 1-670%14)2 9AA5 ))2 5)+)2 6)2635 ))2 =)0*(-11)2() &-22)264-)+)0 )2 ))2 8-7+) &5)-() &335('31487)5 -. () <&5-( 0)9)5 .) 7)2 34=-',7) 9%2 () 5)+80-)5) )77% :)0 :%7 &%+%+)93081) -2 ) /3**)5 &%/ 60-/7 -2 40%%76 9%2 0-7)5 )2 ,))*7 ))2 :%7 95))1 () 9351 -. 930(3)2() 34+)0%()2 %' '8 6 5307 () )77% )0)/75-6', :)+ 1-76 .) ,)7 +%64)(%%0 ,))0 &)4)5/7 -275%47 "-% () " /234 /82 .) =)0*6 ))2 )-2(.) 930)0)/75-6', 5-.()2 737 /1 , %0 +))*7 () &335( '31487)5 ,)7 7)143 95))1( +)23)+ -2 1-.0)2 :))5 ) 08//-+ -6 )5 23+ () 2351%0) 62)0,)-(61)7)5 #-) ,%%67 ,))*7 327()/7 ))2 ,))0 %2 ()5) /%27 9%2 () )77% 75)/ .) .) 5)',7)5&))2 (%2 =)7 ,-. ,)7 (30)27,386-%67 34 ))2 645-27)2 )2 675))* .) =31%%5 ))2 ,334 (-//) (-)6)06 9335 &-. 7)5:-.0 () =)9)275%46%8 731%%7 329)567335&%%5 (335 =-.2 +%2+)2 :%2()07 )7 &0-.*7 93357(85)2( 0)//)5 67-0 %%2 &335( ,)7 &-.645-2+)2 9%2 () 13735 )59%%5 .) 2%8:)0-./6 ) '31*357% &)0 +)9))5() <&5-( 9)573327 (335 =-.2 %''84%//)7 %',7)5-2 ))2 23+ 2)7 )9)2 &)7)5) &% 0%26 (%2 () %2()5) )77% 6 )2 678857 45)77-+ %0 ,%( (%7 &-. 1%23)895))562)0,)()2 ))2 *5%'7-) 0-',7)5 13+)2 +%%2 0 1)7 %0 ))2 %873 1)7 -2 436- 7-)9) =-2 7:)) +)=-',7)2 (-) 9))0 1))5 -2 =-.2 1%56 ,))*7 (%2 3167%2()56 ()2/)2
Meer dan 750 occasions! www.autoplusdealers.nl
WWW.AUTOPLUSDEALERS.NL
3YHI 9HIRWI[IK Â&#x2C6; 4( Â&#x2C6; 9HIR 8 Â&#x2C6; MRJS$XS]SXE YHIR RP www.oostendorp-auto.nl
23
ADVERTENTIE
Editie 46 vrijdag 15 november 2013
Beter af bij Ben LED ijspegelverlichting LIPLR2076WBW • In warm wit of blauw wit • Lengte van 2 meter • Val van 40cm en met een witte snoer. • Maximaal 50 sets aan elkaar door te koppelen.
29.99
95
39. Tronix LED candle light ECL6RIG • Warm wit • 6 stuks • Brandtijd +/- 10 uur • oplaadbaar
NU
NU
NU
50.-
50.-
50.-
Tronix Rope light
Tefal Grill
• 45 meter • Diameter 13 mm • 36 leds per meter
• Regelbare thermostaat • Uitneembare grillplaten • Anti-aanbaklaag
Rowenta Kachel
GC3050
Kenwood waterkoker
Kenwood waterkoker
kMix Boutique SJM025
kMix SKM031
SO 9070 • Keramische ventilator kachel • Regelbare thermostaat
59.95
527.-
59.95
6 FLESSEN ROBIJN BIJ ELKE AEG
59.95 59.95
Kenwood Staafmixer
Kenwood broodrooster kMix Boutique TTM029
kMix Boutique Triblade HB858
AEG wasmachine L72670FL • Maximaal vulgewicht 7 kg • Energieklasse A+++ • Nederlands bedieningspaneel
Aanbiedingen geldig t/m 20 november 2013. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
www.decoratieveverlichting.nl
OOK DIT WEEKEND NOG DIVERSE 50 EURO RETOUR / 30 DAGEN OP PROEF AKTIES BIJ BEN VAN DIJK GRATIS PARKEREN
|
GRATIS KOFFIE
|
DESKUNDIG ADVIES
|
GRATIS INSTALLEREN
|
GRATIS AFTERSALES
Beter af bij Ben MEER KEUZE, MEER FUN, MEER VOORDEEL!
www.benvandijk.nl 1% i-euro op hele assortiment
Bitswijk Rondweg1,9,Uden, Uden,0413-243535 0413-243535
www.benvandijk.nl
Editie 46 vrijdag 15 november 2013
25
ADVERTENTIE
ltij d
a
N
gratis
De Watersteeg zet verwenzorgers en cliënten in het zonnetje
Feestelijke Verwenzorgdag bij Watersteeg
Verwenzorgdag. Cliënten van de watersteeg bakten zelf de taarten voor het taartenbuffet. ( foto: Margot van Kleef )
VEGHEL - De Watersteeg vierde donderdagochtend de landelijke Verwenzorgdag. Ruim 250 mensen bezochten het zorgcentrum. Zij proefden de taarten die de cliënten zelf bakten en woonden de uitreiking van de Verwenzorgprijs bij. Burgemeester Ina Adema maakte zes groepen gelukkig met het goede nieuws dat hun ingezonden wensen uitkomen. Van Leur mocht de beste taart uitkiezen. Hij koos Van onze redactie twee taarten: De taart De Watersteeg viert dit jaar met M&M’s en KitKats voor de vierde keer Ver- van groep Vogelven en de wenzorgdag. “Het was erg boomstammentaart met gezellig. Veel vrienden en herfstthema van Houtwal familie van cliënten kwa- 6 en 8. De verwenzorgers, men langs”, vertelt Elsbeth medewerkers, vrijwilligers Slippens, voorzitter van en mantelzorgers, werden Stichting Vrienden van de in het zonnetje gezet. “Ze Watersteeg. “Dit jaar heb- kregen taart en er werd ben we de bewoners zelf een gedicht voorgelezen”, taarten laten maken voor laat de voorzitter weten. het taartenbuffet. Bakker Ze genoten ook van de Ne-
derlandstalige meezingers verzorgd door Monique van Sambeek en Christ van den Nieuwenhuizen. Vogeltjesboom De cliënten van de Watersteeg werden niet vergeten: “Elk jaar mogen zij per groep een wens insturen. Uit achttien wensen koos de Verwenjury vijf winnende wensen. Deze worden ook echt gerealiseerd”, legt Slippens uit. In Boomgaard 6 wonen dementerende cliënten. “Zij krijgen een vogeltjesboom, dat is een kunstboom met afneembare bladeren en takken die per seizoen worden verwisseld. Deze boom maakt vogelgeluiden en is speciaal
is ontwikkeld voor dementerenden”, legt Slippens uit. De kunstboom wordt in de gang, die de cliënten als tweede woonkamer gebruiken, geplaatst. De cliënten zamelen zelf al geld in voor dit project. Zestien cliënten uit Houtwal 2 en 4 gaan met zijn alleen naar de kinderboerderij. De Donk krijgt een huifkartocht met gids door Veghel. Bij Vogelven 4 wordt het feest in eigen huis gevierd. Muziekduo De Peettantes komt optreden en familie en personeel is uitgenodigd. Voor ‘t Ven wordt een ‘avondje van toen’ georganiseerd. Gasten kunnen bij een dj oude liedjes aanvragen.
College bezoekt Wiltec Zandhazen even ‘broekloos’ BOERDONK - Even zag het er naar uit dat c.v. De Zandhazen uit Boerdonk zaterdag 16 en 23 november broekloos de jeugd- en grote prinsverkiezing zouden moeten bijwonen.
UDEN - Burgemeester en wethouders, de gemeentesecretaris en de bedrijvencontact-functionaris van de gemeente Uden brachten dinsdag een werkbezoek aan Wiltec. Ze bekeken de showroom, de nieuwe shop, de logistieke ruimtes en de werkplekken. De betrokken collegeleden en de gemeentesecretaris vroegen directeur Hans Dominicus en adjunct-directeur Bart Zegers geïnteresseerd de hemd van lijf. Sommigen kenden
het pand nog van vroeger en hebben de roots van hun carrière ook in het gebouw aan de Industrielaan 24 liggen. Zij spraken dan ook bewondering uit over de metamorfose van het pand. De gemeente en het bedrijf bespraken de samenwerking op het gebied van werkervaringsplaatsen en social return: een win-win situatie voor beide partijen. Na de rondleiding werd de verhuizing geëvalueerd, waarbij Wiltec waardering uitsprak over het snelle handelen van de gemeente.
27
NIEUWS
Editie 46 vrijdag 15 november 2013
Door al het feesten zijn de pantalons van de heren de afgelopen vier jaar zo dun geworden dat je er inmiddels een krant door kunt lezen. Omdat de carnavalsclub graag in haar eigen
gemeente het geld uitgeeft toog het gezelschap afgelopen maandag, voorafgaand aan de bijzondere 11-11 raadsvergadering, even langs Estivo Moda Veghel om een nieuwe broek aan te meten. Zo kunnen de heren tenminste voor de dag komen met deze carnavaleske feestdagen voor de deur. Kijk voor meer informatie over de activiteiten en de Zandhazen op www.cvdezandhazen.nl.
‘Erp en Mariaheide bij Uden’ UDEN – “Nu de gemeenten Veghel, Schijndel en Sint-Oedenrode naar buiten zijn gekomen met hun plannen is het de beurt aan Uden. Uden moet het gesprek aangaan met de omliggende gemeenten, waarbij centraal staat dat de dorpskernen zo autonoom mogelijk opereren met Uden als bestuurscentrum. Een eigen budget en een eigen dorpsraad die veel zeggenschap heeft, dat is hét model van de toekomst” zegt Ruud Geerders van Gewoon Uden. De fractie Gewoon Uden denkt dat aangrenzende dorpskernen hier oren naar hebben. Ook Erp en Mariaheide worden genoemd als mogelijke dorpskernen. “Goed mogelijk dat die helemaal niet zitten te springen om deze nieuwe gemeentelijke fusie” zegt fractiegenoot Gerda Vervoort uit Odiliapeel.” Een eigen dorpsraad met veel zelfbeschikkingsrecht zou in ook Odiliapeel en Volkel een werkbaar model zijn. Zeker weten dat de discussie over de MFA dan ook anders zou lopen.” Gewoon Uden pleit voor gesprekken met Boekel, Bernheze en Landerd, maar vooral ook separaat met de verschillende aangrenzende dorpskernen. “Die moeten zich prettig voelen bij een nieuwe opzet en van harte willen samenwerken. Samenvoegen wordt dan een logisch gevolg indien de noodzaak blijkt of opgelegd wordt van boven.” “Met Uden is het goed kersen eten, daarom
moet Uden zich positioneren als een sympathieke partner, zoals Udenaren zijn”, stelt Geerders. Zodat omliggende kernen zich graag bij Uden willen aansluiten wanneer voor hen de tijd daar rijp voor is. Dit betekent ook dat de samenvoegingen die hebben plaatsgevonden, opnieuw geëvalueerd kunnen worden. Dat houdt in dat die kernen de gelegenheid moeten krijgen te heroverwegen of zij zich liever toch willen aansluiten bij Uden” aldus raadslid Ben Tuithof, sinds kort ook aangesloten bij Gewoon Uden. “Het gemeentehuis Uden moet het Dienstencentrum Uden worden, een centrum dat specialistische taken uit kan voeren voor omliggende gemeenten. Meer nog dan ooit zal die gericht moeten zijn op de behoeftes. Samenwerking met Veghel, Schijndel en Sint-Oedenrode blijft een logische optie, indien dat het belang van alle burgers dient in het verzorgingsgebied van Uden.” Gewoon Uden kijkt reikhalzend uit naar de reactie van burgemeester en wethouders en de komende raadsvergadering over dit onderwerp. “Duidelijk is wel, dat achterover leunen niet de handigste manier van opereren is en dat een duidelijke visie over de toekomst van Uden en de omliggende gemeenten niet mag ontbreken” aldus Richard Bosveld, kandidaat raadslid. Op 4 december staat een commissievergadering over dit onderwerp gepland, om 19.30 in de raadzaal van het gemeentehuis.
Rode beuk progressieve partijen NISTELRODE - Progressieve partijen uit Bernheze, Landerd, Maasdonk, Oss, Uden en Veghel presenteerden vorige week hun regionaal verkiezingsmanifest: “Regionaal organiseren, lokaal uitvoeren”. De partijen zetten zich samen in voor een sterke, toekomstbestendige regio. Het programma is een gemeenschappelijke basis, die de partijen in hun gemeente aanvullen met eigen lokale thema’s. Het aangekondigde landelijke beleid en het provinciale rapport Krachtig Bestuur in Brabant staan
vooral stil bij de bestuurlijke vormgeving van de regio en schenken nauwelijks aandacht aan de inwoners. Dat willen de progressieve partijen anders. Ze nemen de oriëntatie van inwoners als uitgangspunt. Voorzieningen in de gezondheidszorg, kansen op scholing, werk en huisvesting moeten voor inwoners van de regio grenzeloos zijn. De progressieve partijen gaan de komende jaren op deze thema’s veel regionaal organiseren. Voorafgaand aan de presentatie hebben de partijen een rode beuk geplant op zorgboerderij ‘de Lindenhoeve’.
Approxim op Sound Art Festival UDEN - De Udense muzikanten van Approxim namen eind september deel aan Echoes, een reeks internationale radio-projecten in de Portugese hoofdstad Lissabon. Daarvoor maakten ze een audio-portret van Uden, getiteld “Next Stop” dat uitgezonden werd tijdens de Architectuur Triënnale in Lissabon en wereldwijd te beluisteren was via Radio Stress.fm onder de
noemer ‘Intermission’. Komend weekeind vertonen zij daarom de film “The making off…” tijdens het PNEM Sound Art Festival in theater Naat Piek in Uden. Deze 20 minuten durende film met het originele geluidsportret van Uden is te zien op zaterdagavond van 19:40 tot 20:00 uur als opening van het festival. Meer informatie staat op de website soundartfestival.nl.