Stadskrant Veghel vrijdageditie week 50 2013 by Uitgeverij Talvi

ADVERTENTIE

Editie 50 vrijdag 13 december 2013

ROLLUIKEN U bespaart niet alleen 20% op de aanschafprijs, maar uw energiekosten zullen drastisch lager worden. Er zijn legio mogelijkheden, met Somfy motoren en automatisering is kwaliteit en gemak gegarandeerd!

ALUMINIUM JALOEZIEËN

ROLLUIKEN EN ALUMINIUM JALOEZIEËN

20%

inbraakvertragend isolerend veilig

korting*

Vele kleuren en 5 verschillende lamelbreedtes. Voor elke ruimte een sfeervolle oplossing. Kom naar de showroom, wij adviseren u graag.

Bezoek de nieuwe showroom in

Uden! LOOPKANTSTRAAT 18B • UDEN • TEL 0413 - 24 80 80 • TOPDEALPLAZA.NL L

* niet in combinatie met andere aanbiedingen, vraag naar de voorwaarden

NU T PDEALS IN UDEN!

UITGAAN

Editie 50 vrijdag 13 december 2013

Win gratis kaarten voor ‘kerstival’

Herrie Uit Nazareth in De Pul UDEN - BZB sluit voor de twaalfde keer de Kerstdagen stijlvol af in De Pul in Uden met eigen Kerstival genaamd Herrie Uit Nazareth. Donderdag 26 december, Tweede Kerstdag om 18.00 uur gaan de deuren van Pul open starten de jongens én meiden van Strike 2 uit Oss met covers van onder meer Black Sabbath, AC/DC en Kings Of Leon. Daarna nemen The Pheromones het drumstokje overnemen. Een lekkere strakke no nonsense rockband en hun kneiter van een rockplaat Stronger werd opgepikt door 3FM DJ Gerard Ekdom. BZB bestijgt als derde band de buhne. Afgelopen jaar heeft geheel in het teken gestaan van het 20-jarig jubileum en ook daar wordt tijdens deze dampende show bij stilgestaan. Afsluiter van het Kerstival is The Dirty Daddies. Deze 7-koppige spektakelband vuurt in hoog tempo een aaneenschakeling van hits

Schouten speelt werken van John Thomas, Benjamin Britten, William Croft en Gabriél Perné. Naast het harpspel zal het kamerkoor Canta Libre kerstliederen

Kerstconcert River Aa VEGHEL – Het kerstconcert van The River Aa Big Band, dat aanstaande zondag plaatsvindt, is niet in de Ambiance maar in de nieuwe popzaal in het CHVcomplex aan de NCB-laan. Het KBO-koor Cantabilé en het Ambiance Koor zingen tal van bekende kerstmelodiën, bariton Richard Spijkers en sopraan AnneMieke Post-Smetsers, begeleid op piano door Dan Loredan en Jacques Tichelaar, zingen solo, het harpduo Teuntje en Robin laat van zich horen en ook The River Aa Big Band verzorgt een optreden. Het kerstconcert begint om 14.00 uur.

Met Docus op pad LANDERD - Het Platform Toerisme Landerd houdt zaterdagavond 14 december voor alle kinderen uit Landerd en omgeving een lampionnenoptocht over het verlichte Docus de Das Avonturenpad aan de Udensedreef in Schaijk. De tocht start om 19.00 uur bij het Docus de Das Pad. Vanaf 18.30 uur zijn lampionnen verkrijgbaar in de kantine van Charmecamping De Holenberg. Deelname is gratis. Voor meer informatie: www.vvvlanderd.nl.

Countrymiddag ZIJTAART – In zaal kleijngeld, aan de Past. Clercxstraat 53-55 in Zijtaart, is komende zondag een country cd dansmiddag. Deze is van 13.30 tot 17.30 uur en is gratis toegankelijk. Bel voor meer informatie 0613476365.

Iconenexpositie in kloosterkapel

Kerstival. Te zien tijdens Herrie uit Nazareth: The Dirty Daddies. af op het publiek. Tussen de shows door vertolken de twee muzikale broers van Poor John het publiek oude

klassiekers op zelfgemaakte instrumenten. Kaarten kosten 15 euro in de voorverkoop, maar het

Udens Weekblad/Stadskrant Veghel mag vijf keer twee kaarten wegggeven aan degene die weet welke

verloren zoon volgend jaar terugkeert bij BZB. Mail het antwoord naar redactie@ udensweekblad.nl.

Roelina Schouten speelt in Broederkapel Crea-doe-shop, pop & dance VEGHEL - Roelina Schouten speelt komende zondag in de Broederkapel in Veghel het concert KerstImpressies met haar harp.

Kort Nieuws

en carols zingen. Schouten heeft met haar jeugdige leeftijd al veel ervaring opgedaan. Ze studeert aan het conservatorium in Den Haag en heeft masterclassen gevolgd van bekende harpspelers als Gwyneth Wentink en Lavina Meijer. In 2009 won ze de Donemus prijs bij het Princes Christina Concours en in 2011 behaalde ze de eerste prijs

in de categorie duo en de derde prijs in de categorie solo in Duitsland. Aansluitend aan het concert wordt er een drankje geschonken en exposeert Fotoclub Veghel foto’s met het thema Moeder en Kind. Het concert begint om 15.00 uur. Kaarten voor aanvang van het concert kosten tien euro. Meer informatie staat op www.cantalibre.nl.

Chopin en zijn verlangen UDEN - Niemand zet Chopin zo neer als Regina Albrink en Klaas Hofstra. In hun vierde voorstelling over deze virtuoze componist, te zien in Markant Uden, op woensdag 18 december om 20.15 uur, gaan ze terug naar de periode waarin de sterke, intelligente vrouw George Sand hem inspireerde tot de mooiste muziek. Een intens klassiek toneelstuk en de entree bedraagt € 17,90.

Edelzanger viert gouden jubileum

Kerstconcert Herman van Veen UDEN - Herman van Veen en Edith Leerkes brengen dinsdag 17 december om 20.30 uur hun voorstelling ‘Het verdwenen konijn en andere kerstverhalen’ in de Kruisherenkapel ten gehore. De voorstelling wordt gezongen en verteld en is een van de evenementen die passen in de stijl van res-

Muziek. CHV Noordkade vormt morgen (zaterdag) het decor voor allerlei creatieve en muzikale activiteiten. Een creatieve kerstmarkt, het eerste ‘Try-out Loud pop event’ en als afsluiter het dance event ‘Mumbai’. De kerstmarkt met de naam ‘Crafty Christmas Market’, een initiatief van MiK Pieter Brueghel, begint om 13.00 uur op de eerste verdieping van de Proeffabriek. De toegang voor de Crafty Christmas Market is gratis. Pop@ Co is een bandcoaching project van MiK. Een zestal van deze jonge, nieuwe bands treden deze zaterdagmiddag vanaf 15.00 uur in de nieuwe Podiumzaal op. Valour up Twice ( foto) bijt om 15.00 uur het spits af. De toegang is gratis. Na 21.00 uur is het in de Podiumzaal tijd voor de DJ’s van het Mumbai Full Colour Dance Event. Kaarten (15+) kosten zes euro in de voorverkoop en € 7,50 aan de deur. Kaarten zijn te koop bij Uitpunt Veghel.

pectvolle en verrijkende bijeenkomsten die gehouden worden in de Kruisherenkapel. Op eigen wijze benadert Herman van Veen met zang, muziek en vertellingen het thema kerstverhalen. Van Veen en Edith Leerkes worden hierbij muzikaal ondersteund door harpiste Majsa Koperberg en Anne van Veen. De voorstelling is uitverkocht.

VEGHEL – Vogelvereniging De Edelzanger bestaat 50 jaar. Dat wordt komend weekend gevierd met een receptie, op zaterdag van 16.00 tot 18.00 uur. Naast de verjaardag van de vogelvereniging is er ook de jaarlijkse Open Veghelse kampioenschappen en tentoonstelling. Diverse kwekers hebben

samen bijna 400 vogels bijeengebracht. Allerlei soorten kanaries, tropische vogels, parkieten en duiven worden tentoongesteld. Op zaterdag is deze te bezoeken van 14.00 tot 19.00 uur en op zondag 15 december van 10.00 tot 16.00 uur. De vogeltentoonstelling is te bezoeken in het clubhuis D’n Doel aan de Wasaa 11 in Erp. De toegang is gratis.

Kasteel Frisselstein op doek VEGHEL – De Veghelse kunstenaar Henk van Eerd maakte een bijzonder schilderij van Kasteel Frisselstein. Het werk wordt morgen (zaterdag) om 14.00 uur onthuld door wethouder Riny van Rinsum, in

de expositieruimte in Het Raadhuis aan de Markt in Veghel. Na de onthulling is er een kleine expositie over het Middeleeuws verleden van Veghel. Deze is het hele weekend gratis toegankelijk.

VORSTENBOSCH - In de kloosterkapel in Vorstenbosch is zaterdag en zondag een expositie van het werk van Liesbeth Smulders. Tijdens de expositie demonstreert zij de ambachtelijke techniek van het schilderen van iconen. Smulders uit in Sint Anthonis, schildert al meer dan tien jaar iconen op de traditionele wijze. Meer informatie over haar werk en over iconen in het algemeen: www.liesbeths-ikonen. nl. De kloosterkapel is op beide dagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Toegang is gratis.

The Hot Studs ZEELAND – The Hot Studs betreedt zaterdag het podium van Herberg d’n Brouwer in Zeeland. Rob Neijts is blij dat hij deze band heeft weten te boeken. “Het is topentertainment.” De band laat zijn sporen inmiddels op meerdere plekken achter. Ze speelde onder andere op Festyland, de Zwarte Cross en Paaspop. Vanaf 21.30 uur vult de band de kroeg met Rock&Roll classics. In de voorverkoop kosten de kaarten vier euro per stuk. Op de avond zelf zijn ze, als deze nog beschikbaar zijn, vijf euro.

H. Johannes viert 50-jarig bestaan VEGHEL – De parochiegemeenschap Johannes Evangelist aan de Van Diemenstraat in VeghelZuid bestaat vijftig jaar. Daar wordt zondag bij stilgestaan met een bijzondere kerkdienst. Het wordt niet groots gevierd, maar wel intens én samen. Zoals dat binnen de Johannes altijd het geval is. De feestelijke viering begint om 10.30 uur.

BZA’s BOERDONK – De Boerdonkse Zittingsavonden (BZA’s) vinden vanavond en zaterdag weer plaats in Den Hazenpot. De avonden, met Boerdonks en buiten-Boerdonks talent op het programma, beginnen om 20.00 uur. De zaal is open vanaf 19.00 uur.

Open dag atelier Schlatmann

UDEN – Ontwerper Guus Schlatmann opent aanstaande zondag van 12.00 tot 17.00 uur de deuren van zijn atelier aan de Kerkstraat 37 a in Uden. “Deze open dag is bedoeld om alle geïnteresseerden een kijkje tegen geven in ons bedrijf.” De Udenaar introduceerde onlangs een eigen handgemaakte lingerielijn onder zijn eigen naam. Een halfjaar geleden is hij begonnen met een eigen lijn die handmatig op maat wordt gemaakt. “De echte liefhebster wil het

verfijndere werk. Ook voor vrouwen met een prothese kan dit een uitkomst zijn. Juist voor deze vrouwen is het belangrijk dat een beha goed past”, legt Schlatmann uit. De ontwerper blijft voor grote merken ontwerpen, de ‘Luxe Handgemaakt Lijn’ doet hij erbij. Volgens hem een leuke mix. “Als je voor een merk ontwerpt, blijf je bezig met de ene collectie na de andere, maar je hoort weinig terug. Ik kan nu exclusief iets maken en zie dan ook meteen dat ze tevreden zijn. Dat geeft een kick.”

De Feestwinkel bij u in de buurt! Botermarkt 1A t 0413-271721

Centrumplan Promenade de hoogte in

Voor al uw ballonnen, ballondecoraties en heliumballonnen! Hét juiste adres!

Proef de zomer met een van onze heerlijke zomerschotels Varkenshaas met champignon-roomsaus Wienerschnitzel met citroen of met Al deze schotels worden geserveerd champignon-roomsaus met frites of rijst

Centrumplan Promenade, een functiemix van winkels, dienstverlening, parkeren en wonen. Terwijl de V&D nog bijna onzichtbaar is, steken de stenen van de H&M al boven het hekwerk uit, maar ook Vroom en Dreesman gaan snel stijgen, want donderdag kwam de tweede grote hijskraan aan in Uden. In november worden de gewilde winkels geopend. Boven de winkels komt een parkeergarage met twee verdiepingen. De inrit van de parkeergarage komt op de hoek van de Pastoor Spieringsstraat met de Marktstraat. Aan de zijde van de Pastoor Spieringsstraat komen 31 appartementen, met uitzicht op de kerk en de Sint Janstraat. Op de hoek van de Galerij en de Promenade blijft een pleintje.

Saté van de haas met pindasaus, geroosterde uitjes en kroepoek

en een heerlijke zomerse salade!

Kipsaté met pindasaus, ananas en kroepoek Hello steakburger met gebakken uien, bacon, kaas een bbq-saus Gamba’s in sweet chili marinade, vers gebakken met paprika, champignons en ui Pangaﬁlet met een heerlijke dragonsaus

ZOMER

Openingstijden Ma. t/m do 9.30 - 20.00 uur (keuken open tot 19.00 uur) Vrijdag 9.30 - 22.00 uur (keuken open tot 21.00 uur) Zaterdag 9.30 - 20.00 uur (keuken open tot 19.00 uur) Zondag Gesloten (m.u.v. koopzondagen)

Mondriaanplein 1, 5401 HX Uden, Tel./Fax: 0413-261254 www.hellouden.nl

Editie 50 vrijdag 13 december 2013

ADVERTENTIE

Editie 50 vrijdag 13 december 2013

BIJ VERWIJST WAND- & VLOERTEGELS

Compleet wandcloset Complete set bestaat uit:

Geberit inbouwreservoir Bedieningspaneel, wit Sphinx wandcloset met softclose zitting

! R E L L A N K S J I PR * NĂ&#x161;

249,-

*Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel. Verwijst Uden Bitswijk 31, tel. 0413 262 078 Verwijst Deurne Florijn 25, tel. 0493 311 026 Verwijst Ede Lorentzstraat 2-3, tel. 0318 690 922

Meer informatie? Ga naar www.verwijst.nl

Al vanaf 2 9,95 per m

ADVERTENTIE

Editie 50 vrijdag 13 december 2013

* ' ( +"('+ /// -,()%-+ % *+ '% %1)267)00-2+ %57 9%2 ()5 %%+)2

w w w. a u t o p l u s d e a l e r s . n l

"' (%$+/ '

*(++ ) 1( $, .(',--* ()

% .((* 2% ') $ *(' (& "' !(. ' ) 9)52-)8:-2+ 9%2 () 62)0:)+)2 )2 /2334 4827)2 532(31 -2( ,39)2 ,))*7 () ?0)6 7)2 ()0) 34+)0367 1%%5 33/ 7)2 ()0) 9)540%%767 2 0%2+6 &)60337 () :))() %1)5 )',7)5 31 2%%5 %%20)-(-2+ 9%2 ))2 (335 () ,5-67)2!2-) )2 -2+)(-)2() 137-) +)0( &)6',-/&%%5 7) 67)00)2 9335 ,)7 340366)2 9%2 () 9)567344-2+)2 7-.()26 64-7685)2 5 :35(7 1-0.3)2 )853 95-.+)1%%/7 31 () 58-7 -2(,39)2 %%2 7) 4%//)2 "))0 %%2(%',7 +%%7 (%%5&-. 8-7 2%%5 () /2)04827)2 34 () 9%2 )2 2%%5 -0&85+ )2 () 9%2 )2 2%%5 ")203 7)5:-.0 )5 ))2 75)-267%7-32 &-. ',7 -54357 +)40%2( 67%%7 9)5-+)26 (5%+)2 2-)7 %00) +)1))27)6 -2 () 31+)9-2+ () 40%22)2 ))2 :%51 ,%57 73) )2 453&) 5)2 1-0-)835+%2-6%7-)6 ,)7 7)+)2 7) ,38()2

"' *!-"1"' 0-' " ' * "# ' ' *,

"' # *+ ' " "' ' (%.( % * (+

! !

Plan uw afspraak online

"' ,+, +) *"' ' "# " -*$& '+

WWW.VOSAUTOBEDRIJVEN.NL

> )7 326 ()%0)5&)(5-.* &) 6',-//)2 :-. 39)5 9-)5 9)67- +-2+)2 A 9)57)07 9)5/334%(9- 6)85 7)4,%2 %9)52) > %7 0)9)57 ))2 319%2+5-./) +) =%1)20-./) 3''%6-3293355%%( 34 1)7 131)27))0 1))5 (%2 %873 6 93352%1)0-./ "3093 6 #) :-00)2 +5%%+ 23+ ()=) 1%%2( =%/)2 (3)2 1)7 +)C27)5)66))5()2 ,)7+))2 326 ())( &)608-7)2 () 45-. =)2 32()5 () 03)4 7) 2)1)2 )2 :%%5 13+)0-./ 2%%5 &)2) ()2 &-. 7) 67)00)2 ) 6)59-') &-. %@)9)5-2+ &0-.*7 8-7)5%%5(

+)0-./ (86 %07-.( ))2 +537) &)857 )2 1-2-1%%0 =)6 1%%2 ()2 " +%5%27-) -. ,)7 453+5%11% "3093 )0)/7 :%%532()5 6',%()95-.) %873 6 9%2 1%;-1%%0 9-.* .%%5 38( )2 1)7 ))2 /-031)7)567%2( 737

9%00)2 03347 (%7 =)0*6 34 737 ))2 .%%5 "%2=)0* 645)/)2( &)9-2()2 32=) 3' '%6-326 =-', 9)5645)-( 39)5 () 9-)5 9)67-+-2+)2 1%%5 %06 ))2 /0%27 )5 ))2 :-0 &)=-', 7-+)2 (-) )0()56 67%%7 ,%0)2 :-. ()=) 34 9)5=3)/ 1)7 %00) 40)=-)5 2%%5 ")+,)0 A

! "3093 ()%0)5 "36 ,%27))57 33/ (-9)56) %%2&-)(-2+)2 34 :-27)5%57-/)0)2 =3%06 &%2 ()2 9335 () /38() 1%%2()2 %%52%%67 +)0(7 )5 ))2 737 )2 1)7 ()')1&)5 ))2 ? 2%2'-)5-2+6%'7-) 34 %873 6 8-7 93355%%( 13()0.%%5

)2 );)140%5)2 8-7 () '%7)+35-) "3093 $382+ !6)( =3%06 '31 4%2< '%56 233-7 38()5 (%2 BB2 .%%5 7)4,%2 %9)52) > ) 03347-.( &)(5%%+7 1%%2 ()2 )2 () 1%;-1%0) /5)(-)7 631 -6

)853 1)7 ))2

60377)51-.2 9%2 7)2 ,33+67) )7 -258-0 &-)(7 (%7 &-. 9335&))0( () 13+)0-./,)-( 31 9335 )853 4)5 1%%2( -2 ))2 2-)8:) " 7) 67%44)2 )7 4%67 &-22)2 32=) ?0363?) 31 9335 () /0%27 ()6+):)267 ))2 737%%04%//)7 7) 9)5=35 +)2 :%%5&-. :) &-.9335&))0( 33/ ))2 9)5=)/)5-2+ 9335 ,)1 3* ,%%5 /822)2 %*608-7)2 =3 %06 (-) &-. "3093 4%67 9)-0-+ 1)7 () &)67) 9335:%%5()2 )2 '32'855)5)2( +)45-.6( A

*$ % *+ () "', *' , " """ ! ! ! ! # $ & # " " % #

Meer dan 750 occasions! www.autoplusdealers.nl

.,5 0"". &' +/ % # &+ +,$ 2 +

,.! , 1/ &0 +&1* +"0& " /"

Â&#x161; DWl_]Wj_[ioij[[c c[j +#_dY^ ab[kh[diY^[hc Â&#x161; IOD9 8bk[jeej^ÂŽ [d Le_Y[ 9edjheb Â&#x161; KI8#WWdibk_j_d] leeh _FeZ%CF)#if[b[h Â&#x161; 7Yj_l[ FWha 7ii_ij WkjecWj_iY^ _dfWha[h[d Â&#x161; FWha[[hi[dieh[d leeh [d WY^j[h Â&#x161; <ehZ Fem[h IjWhjXkjjed Â&#x161; DehcWWb lWdW\ Ă? )&$&/+"# Â&#x161; Km leehZ[[b Zki c_dZ[h X_`j[bb_d] Ă? )$)&&"#

'* X_`j[bb_d]

Dk lWdW\

Ă? (,$-/+"#

,.! " /" 2 + # 7 -". * +! "00, &'0"))&+$ 2 + # 7 -". * +!

ED:;HD;C;HI EF=;B;J Jej *'"+ _dl[ij[h_d]iWĂ¸ h[a A?7%C?7 _d (&') " 0,0 )" &+2"/0".&+$/ 6 ."( ( + !,,. 03"" ,2"+$"+,"*!" ."$")&+$"+ &+ ,-),-"+ 0,0 &0 "0"("+0 0,0 7 "40. 6 ."( ,- ""+ , 1/ +"0&

<EH:

'$, J:9_ J_jWd_kc MW]ed

"("+2,,. "")! 9edikc[dj[dfh_`i Ă? (,$-/+"# ?D9B$ 8JM%8FC ?dl[ij[h_d]iX[ZhW] Ă? (($)(&"# ;N9B$ 8JM 6 ."( A?7 cWn_cWWb (. Ă? ,$(+&"# ;N9B$ 8JM C?7 ')$+ Ă? )$&')"# ;N9B$ 8JM

CWn_cWb[ [njhW WĂ¸ h[a

Ă? /$(,)"#

;N9B$ 8JM

$ % " # '% ! & & " ( " *)

10, + ".(") >[hl[di[XWWd (/ Â&#x161; Ă&#x2C6;i#>[hje][dXeiY^ Â&#x161; J[b[\eed &-)#,*.-&'& LWdZ[hbWdZ[bWWd ' Â&#x161; L[]^[b Â&#x161; J[b[\eed &*')#),*/(,

K_j leehhWWZ b[l[hXWWh

mmm$WkjelWdX[ha[b$db

"+,"*!" -.&'6"+ 6&'+ &+ ) "4 ) (,/0"+ .&'() . * ("+ 2".3&'!".&+$/ &'!. $" "+ )"$"/ &'6&$&+$"+ 2,,. "%,1!"+ #$" "")! *,!") ( + #3&'("+ 2 + /0 +! .!/-" &#& 0&"/ ,.! " /" )" /"-.&'6"+ $" /"".! ,-

(* *+! "+ ,- #1)) ,-". 0&,+ ) )" /" "4 ) . +!/0,# "+ 2".2 +$"+! 2".2,". "00, &'0"))&+$ , 2 ") /0&+$/ %&'# 2 + .&'/ +- //&+$"+ & 2 * 3"00")&'(" * 0."$")"+ 6&'+ ,,( 2,,. "%,1!"+ &'( 2,,. !" 01 )&0"&0 2 + $"+,"*!" ."$")&+$"+ ,- 333 .&'(/,2".%"&! +) 333 ") /0&+$!&"+/0 +) "8$"+,"*!" * 4&* )" &+2"/0".&+$/ 7 ."(("+ (1+0 1 &+ *&+!".&+$ ."+$"+ ,- !" 3&+/0 1&0 13 ,+!".+"*&+$ "0 ! !3".(")&'(" "40. +"00, 2,,.!"") ,- !" +/ % #-.&'/ &/ #% +(")&'( 2 + ." %0/2,.* "+ "!.&'#/."/1)0 0 +#,.*"". &' 13 ,1+0 +0 + . !" 2,,. 1 $")!"+!" &+2"/0".&+$/ 7 ."( ("+ ."$")&+$ "+ "+ 13 2,,.!"") + $"+,"*!" ."("+2,,. "")!"+ (1++"+ $""+ ." %0"+ 3,.!"+ ,+0)""+! &'( 2,,. !" 2".(,,-2,,.3 .!"+ ,- 333 #,.! +) . $ + . ,+6" "4 0" 2,,.3 .!"+ "0 "+ 05-"#,10"+ 2,,. "%,1!"+ ! # " " ! ! ! ! # ! $# #

Beide vestigingen zondag 15 december geopend van 11.00 - 17.00 uur!

Tot

2.200,voordeel

Kia Picanto

Kia Rio

Nu vanaf äŞŚ 6.995,-

Nu vanaf äŞŚ 10.795,-

inclusief äŞŚ 1.500,- extra inruil

Met de Kia Spotlight Specials zijn de Picanto en Rio nu wel h

l voordelig.

Besluit u nog in 2013 tot aanschaf van een nieuwe Kia Picanto of Kia Rio, dan zijn deze dankzij de Spotlight Specials wel heel voordelig. U ontloopt niet alleen de BPM-verhoging van 2014, maar profiteert ook nog van äŞŚ 1.500,- inruilpremie. Uw totale voordeel kan oplopen tot äŞŚ 2.200,-! Kijk voor meer informatie en de overige Spotlight Specials op Kia.com.

AUTOBEDRIJF ALBERT HURKMANS B.V. AUTOBEDRIJF HURKMANS DINTHER B.V. HEUVELPLEIN 1, 5463 XG VEGHEL, DEN DOLVERT 1, 5473 GP HEESWIJK DINTHER, TEL.: 0413 - 363 435, WWW.KIA-VEGHEL.NL TEL.: 0413 - 291 272, WWW.KIA-HEESWIJKDINTHER.NL Gem. verbruik: 4,1 â&#x20AC;&#x201C; 6,3 l/100km, 24,4 - 15,8 km/l. CO2-uitstoot: 95 â&#x20AC;&#x201C; 147 g/km. Actievoorwaarden: Deze actie is alleen geldig voor het actuele modelprogramma van de Kia Picanto en Kia Rio met uiterste aankoopdatum van 27-12-13 en uiterste registratiedatum van 31-01-14. De acties gelden, tenzij anders vermeld, niet i.c.m. andere acties en zolang de voorraad strekt. Genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. BTW/BPM, excl. metallic lak, kosten rijklaarmaken, afleverpakket, brandstof, leges, recyclingbijdrage en de optionele lakbescherming. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

+ ( ) ,#)(, 000 .-)*&., & +, (&

( $ +0#,, &#(! 0)+ - " - & ,-#(!%&#' - + #( +& ( / & & (# - !.(,-#! + )* ( - &#$%- ))% (. 0 + / ( -) * ,,#(! ) / +/ && ( + (% & (-+ %% &#$% + ! &#(! ( /))+ +#$/ ( # 1 & ".( /) +-.#! ( (, " ( ) #( ( 2( ( # & & , )(,-+. -# )( + + (! ( &#'' )( +( ' +, ) ( 1 ' ( ()! 1 % ( # - & + ( ( .(! ( " - &, (/.&&#(! +)* ( #(- + ,, (- -# )* +#$ ,0 ! (, /-/7,/; 1/6.= +6< ./ 6++=<=/ 7++8. @++;38 ?99; 98./;8/7/;< 891 ./ 791/ 63452/3. ,/<=++= //8 ?/;<8/6 ./ +0<-2;34?381 ?+8 =9/ =/ :+<</8 9: //8 ,/<=/6@+1/8 .3/ C34 ++8<-2+00/8 90 D8+8 -3+6 6/+</8 73=< C34 ./ ,/<=/6 6381 891 ?99; ./ 4++;@3<</6381 .9/8 / +E/?/;381 ?+8 2/= ?9/;=>31 7+1 1/@998 38 :6++=<?38./8 /= ,/=/5/8= @/6 .+= 7/8 2/= +0 =/ <-2;34 ?/8 ,/.;+1 891 38 +6< ++8,/=+6381 .3/8= =/ ?96.9/8 C9.+= 2/= 98./; .3= ,9/54++; ?+6= /= 7+A37+6/ +0<-2;34 ?381<:/;-/8=+1/ 699:= C/60< 9: =9= @+88//; ./ 98 ./;8/7/; 53/<= ?99; //8 ,/

-98.3=398381 //8 ;+.39

-. <:/6/; /8 //8 6>/ / =/6/099853= 97?+= ": ./ 39;389 59<= 2/= />;9 9: ./ 9,6H %->.9 /8 >-+=9 />;9 38 +66/ 1/?+66/8 /A-6><3/0 &( )9 7+5/8 98./;8/7/;< //8 19/./ ?/;+8=@99;./ /8 D< -++6 38=/;/<<+8=/ <=+;= ?99; 2/= 83/>@/ 4++; 66/ 79./6 6/8 ?+8 3+= #;90/<<398+6 5/87/;5/8 C3-2 .99; //8 .,#( ,, * %% "7 ./ .;/7:/6 =9= C+5/8 -9709;=+,/6/ @/;5:6/5 //8 .9/8 38 ./-/7,/; 891 :;+5=3<-2/ 9:C/= 7/= 2++<= ?/;./; =/ ?/;6+1/8 ,3/.= 98/38.31/ ++8:+<<381< /8 ./ '/12/6</ 3+= ./+6/; 38;3-2=381<791/63452/./8 //8 38=/;/<<+8= ><38/<< ./1/6345/ =/-283/5 /8 1>8<=3 :+55/= 9: ./ .3?/;</ ,/ 1/ 9:/;+=398/6/ 59<=/8 /= .;340<@+1/8< ++8 .+= +3; ?/;56++;= 2>8 :9:>6+;3=/3= .;340<@+1/8 .3/ 9: 1;9/81+< ;34.= 6< FF8 ?+8 ./ C//; @/3 831/ 7/;5/8 2//0= 3+= #;9 0/<<398+6 //8 ++8=+6 ?+8 ./C/ 79./66/8 38 C348 :;91;+77+ >=9,/.;340 '+8 ./8 >81/8 5+8 .++;9?/; 1/./=+366//;./ 3809;7+=3/ ?/;<=;/55/8 /8 8+=>>;6345 +.?3/< 1/?/8 9?/; ./ ,9?/81/89/7./ D<-+6/ 5@/<=3/<

& -,- $ + ( "))+ $ / % + - +' & ,-#(!)(-0#$%#(! 1 ! ' + & ! & / +# (- / ( & ,-#(!)(- .#%#(! ( +, ! 1 ! ))+ ,&#' - 1#$( 1) '#( ')! &#$% ! & ( 2, ., + ! ( # & + .+%' (, ,- &- ,( && ,&#,, +, #( ! & ! (" # )( + / +")!#(! ( / ( .#- - %) ' ( 6 //;./; ,/<=//../8 @/ /; 38 >=9 #6>< ++8.+-2= ++8 ./ ,/6+<=381 .3/ 8++<= ./ &( 9?/; 83/>@/ :/;<9 8/8+>=9 < @9;.= 1/2/?/8 <=341= ?+8+0 4+8>+;3 ,34 ./ 7//<=/ 79./66/8 +8 <-2/;:= ./ 9?/;2/3. ./ " 1;/8C/8 ?99; ./ # 8+7/6345 ++8 /8 .+= ?/;=++6= C3-2 38 <97< 09;</ :;34<?/; 291381/8 "95 3+ 98=597= .++; 83/= ++8 7++; >=9 ,/.;340 >;57+8< 38 '/12/6 /8 //<@345 38=2/; +8 =3-3://;./ .++;9: /8 8+7 //8 ++8=+6 +>=9 < 9: ?99; ;++. 3/ ?+66/8 891 98./; ./ 89;7/8 ?+8 7++; ./ =/8++7<=/66381 5+8 @/6 38 2/= 83/>@/ 4++; :6++=< ?38./8 .>< 2/= 5/8=/5/8 ?/;7/6.= .+8 * +6< 4++; ?+8 //;<=/ +0130=/ (/6 C9 :;/==31 ?99; ./ 38;>36@++;./ 6+=/; 02+85/6345 ?+8 2/= 79./6 699:= 2/= D8+8-3G6/ ?99;.//6 9: />;9

=/5/8= //8 :;34< ?+8 I //8 ?/;<-236 ?+8 />;9 / 6++=<=/ /A/7:6+;/8 ?+8 ./ %:9;=+1/ '3,/ <=++8 1/;//. ?99; I 38 :6++=< ?+8 I />;9 7/= ++8 ,99;. 63-2=7/=+6/8 @3/6/8 -637+=/ )( ! /8 -;>3</ -98=;96 :+;5//; +=/8 @/ /?/8 6+81< //8 ++8 </8<9;/8 +-2=/; 8+?31+=3/ =+6 3+ < 69:/8 / #3-+8=9 /8 ,6>/=99=2 8 ./ C+5/6345/ 7+1 38-6><3/0 38;>36:;/73/ ./ ./>; >3= ?99; I 38 :6++=< ?+8 <=;+5< I 34 ./ <:9;=3/0 >3=1/.9<=/ $ ;9<< ?/;<3/ ?+8 .3= 79./6 <=+8.++;. ?99;C3/8 ?+8 98./; +8./;/ +3;-9 /8 63-2=7/=+6/8 @3/6/8 1/6.= 891 /85/6/ @/ 5/8 //8 ,/.;+1 ?+8 I /8 .+= ,/=/5/8= />;9 ?99; .//6 34 ./ $39 ?+6= ?3+ //8 38;>36:;/73/ />;9 =/ ,/ <:+;/8 7/= +6< ;/<>6=++= //8 <=+;==+;3/0 ?+8 I !3/= I 7++; I 59<= ./ // . =2 883?/;<+;B 7/= 38,/1;3: ?+8 +3;-9 -;>3</ -98=;96 /8 8+?31+=3/ /C/60./ /A=;+ < ?38./8 @/ 38 ./ '/8 1+ =2 883?/;<+;B .3/ 7/= //8 ?99;.//6 ?+8 />;9 ?99; I @/1 7+1 34 ./ +;/8< 3 #6>< #+-5 7/= -637+=/ -98=;96 /8 //8 /6/5=;983<-2/ @/1@34C/; ,/

29/5 ?/;.3/8= ./ ?+8+0 I ?/;5;341,+;/ ":=37+ B,;3. ++8.+-2= 891 9: 2/= 83::/;=4/ 7/= ,34=/66381 =9= >3=/;6345 =/ ,/7+-2 =31/8 )+5/8 .9/8 5+8 ,34 3+ >;57+8< 995 9: C98.+1 ./-/7,/; @+8= ,/3./ ?/<=3 1381/8 C348 .+8 =><</8

/8 >>; 1/9:/8.

!! ) 1 '& /.* 4$ . / $%" ) ) . $' !" ' . " . *( ) ./ ' (* ' . / $% 77) 0 ) /.* '/- ' ,- $) ) *! "# ' $) -#*1,**( 0$) .

* ( ) 4 +,$%-0, " ) -.//, /1 *+'*--$)" ) , /.*+'/- 1$). , )' $. ).1**, ) ., &. , .$ 0 ) /.* '/- ) 1$)) , *! 1$)) , - ( &. & )- *+ ) '/2 1 -& ,. 0**, /.*1 --., . $%

) -. . /1 /.* , 1 , +$ &5%) $% $% )- # . 1 - - ) $% # . # '' ) ,& ' . )&-. .$*) ) ) ) 3' ) $) "# ' &/). / 0 ) ) &*+% &*!5 ( " " )$ . ) +,$%-0, " . $' 0 )6 0*,(. ) $)$.$ .$ ! 0 ) $). , $ $) - ( )1 ,&$)" ( . # '' 0 ) ,& ' $.-' " 1 & *, 2 1$)) , $- $( /.. ) '$-- ' , . "# ' ,*5 $ .

Meer dan 750 occasions! www.autoplusdealers.nl

Plan uw afspraak online

ONS ONDERHOUD:

> > Uitgevoerd door Volvo kenners

â&#x201A;Ź

GRATIS haal- en brengservice (in overleg)

Scherpe tarieven van tevoren vaste prijs op te vragen

GRATIS Volvo Assistance: Europese wegenhulp (1jaar)

GRATIS tussentijds vervangen van lampjes en olie*

GRATIS software update

GRATIS tussentijdse check

(bij een jaarlijkse onderhoudsbeurt)

* Vraag naar de voorwaarden

Veghel T (0413) 25 40 00 Zaltbommel T (0418) 51 51 72 Gorinchem T (0183) 62 05 77 Oss T (0412) 62 35 55

VOLG ONS OP TWITTER.COM/VOSVOLVO

WWW.VOSAUTOBEDRIJVEN.NL

De nieuwe SX4 S-Cross: stoere gezinsauto 20% BIJTELLING Vanaf â&#x201A;Ź 147,- p/m

De nieuwe SX4 S-Cross is een plezierige, veelzijdige gezinsauto. Hij is krachtig en sportief, maar tegelijkertijd ook stijlvol en representatief. Hij is ruim en heeft een ! " # # $ % & ruimte nog eens. Voor optimale grip onder alle omstandigheden is het veilige AllGrip

4WD-systeem leverbaar. Hij is er met sportieve benzine- of krachtige dieselmotor ' & % (! ! ) *+ */0 & %& 2 ! 3 & die het waard is om door u te worden ontdekt. Kom daarom eens langs voor een vrijblijvende proefrit.

5 2 %& 0" ( 78 9 8/ 7( : ( /8 7 : 0;8/ 9 (( /( 7 ! < # % ! 5=>75?@ % ! ! B 2 # www.suzuki.nl

Autobedrijf Verstegen F # (8 I5 J = ! ( 8 '''! / ! Afgebeeld is de SX4 S-Cross 1.6 High Executive.

Vanaf â&#x201A;Ź 17.999,-

!" ! " ( ! # ! " ! ! &" " ! ' ! ! ! ! ! ! # ! $ ! # ' !! -#5#* "# *-! 2'# ', -*)#* *2'(" .0'+ &##$2 %#$3,!2' -,##0" )-+2 "# 4#0&3'8',% %##, " % 2# 40-#% 9 ',"# *'() ##, 8'!&2*-! 2'# ; +#*"2 "'0#!2#30 0 ,)5', 4 , "#0 #'("#, 9 ,8# 20-35# )* , 2#, 5'12#, -,1 5#* 2# 4', "#, + 0 73," ' '1 ##, %0-#'+#0) " 2 #0'("#01 4 , ,"#0# 32- 1 5'* 4#0-4#0#, , +-#2 (# *1 #"0'($ ##, + 6'+ *# 22#,2'#5 0"# %#,#0#0#, ,%1 "# ,'#35# .*#) , "# '#11#,2120 2 . 11#0#, " %#*'()1 "3'8#,"

4-#023'%#, 0 5-0"2 ,3 * 4-*-. %#.0 2 -4#0 "# $#* * 35# ' #, "# 85 02# # *-12#0 "'# " 0 2#0 .0-+-2'# -. &#2 2 *33" 12 , "# * --) -+ "'!&2 '( "# +#3 #* -3*#4 0" 2# 8'22#, #2 %# #302 ', "# .0 )2'() ,-% 5#* ##,1 " 2 +#,1#, "'# " 0 ,'#2 1* %#, 3'2#',"#*'() +#2 ##, ,'#35# 32- , 0 &3'1 % , --0 -,8# #'%#, !*'#, 2=*# 1!&##*2 &#2 1*#!&2 25## 0-2-,"#1 2#, -.8'!&2# 4 , "# -3"# 12#) "31 ') 8'# 3'21*3' % $ # "$ ! 2#," 4--0"#*#, ; 120#)2 8'!& 3'2 2-2 "# )*#', -3"#05#21# "-0.1# 1#04'!# #0 ( ,3 0' % 2 , "#0 12# "#2 '*1 - "'#,#, 5# #&-3"2 9 # % , -,8# #'("#, +#2##, ', 8'(, 4-* &#2 ,'#3512# +-"#* ', "'2 )* ,2#, "31 ,'#2 !-,$0-,2# *# -+4 ,% 4 , 12 02 -. "# %#4 * "# ' -. ##, &-3 0#, +#2 ##, &-%#0 3302 0'#$ ,'#35# *-! 2'# 8-5#* /3 2#, 4*-,"#0 2# 8#22#, #, "# 4--0 -,"#0&-3" #, 0#. 0 4#0)--. *1 0#. 0 2'# #, -, 32- 1 & )1 2#, -.8'!&2# 2'#1 #*3))'% * 2 73," ' "#0&-3" #2 . ," ', "#, 4 , #*) 0 2# .-1'2'-,#0#, -,1 " 0', &#*#+ * 40'( '( '#"2 4--0 * #620 .0#1#, ) +-#2 #0)#,,#, &#2 --%2 )3,,#, -,1 -. "'2 %# '#" 2 2'#03'+2# #0)--. "4' 5#* !&'/3# ; , "# -3"# +#2#, +#2 3,'4#01#*# % 1#30 0,'6 #))#01 9 # ',4#,2 0'1 ,##+2 , "#0 0 %#1 #, " 2 *'(4#, 5# --) 1&-50--+ 4 *2 -,%#4##0 #'("#, $1!&#'" 9 # )0'( "-#, ; # * 212# 5#)#, ', ,"#0& *$ )##0 8- %0--2 3'2 %#, ', "#, ,'#35# *'#1 -*)#* 0#)#, , -2#,2'< *1 ,3 5 2 -4#0'%#,1 ,'#2 +#3 '* '0 4*-#0#, .* $-,"1 *# 32-)-.#01 "'# ,-% %0 % #2#)#,2 " 2 5# #0 +##0 -0"#, , "# %#4#* #2!#2# ##, 1!&#0.# 20 ,1 !2'# 5'* 32- 1 83**#, .* 21#, 5# 0 !-,$-0+ "# &3'112'(* 4 , *#, 1*3'2#, "-#, #0 4#012 , !0#<0#, (3'12 +##0 03'+2# 73," ' ; *"31 0 ,)5', "'% , ,-% #4#, ##, #8-#) -+ 8# 2# #8'!&2'%#, #, 2# , "#8# *-! 2'# 2# 0#,%#, #*#4#, %#&##* 4-*%#,1 ##, # 5 ,2 , "#0 #'("#, &##$2 ! $ ! # ) ! # "--0 "# 73," ' '+.-02#30 0 ,)5', 4 , "#0 #'("#, ##, ,2 * , '#"',%#, "'# ! ! ! ! " -.%#12#*" :--0.* , 2 #, "03)2 " 2 &#2 #"0'($ 8'(, **##, ,-% ', %#*"#,

9 '(4--0 ##*" "# 4'($"#301 ' ' # * +#2 12 ," 0" '0!- *#" " %0'(4#0*'!&2',% #, 4'($ ( 0 % 0 ,2'# + 0 --) %0 2'1 *'!&2+#2 *#, 5'# *#, ##, *3#2--2& ! 0)'2 #, , 4'% 2'# ; 8#%2 0,'6 #))#01 9 '( )-12 "--0 "# ,12 ,"# 4#0&-%',% > ', &#2 ,'#35# ( 0 2#05'(* 5# &#+ "#8# + ," ,-% 4--0 > )3,,#, *#4#0#, 5 0 '( &#2 )#,2# )#, %#5--, ', 2#, + %#12#*" 5-0"2 - 1*3'2#, 5# "#02'% ( 0 4 *3# $-0 +-,#7 ', -*)#* -. . 11#,"# 5'(8# $ -+ -. "#8#*$"# 1'1 120 )1 ', "#, ##, $0'11# 12 02 2# + )#, ;

723 2&&$6,216 %,$872%('5,-) 9$1 '(5 +(,-'(1 MERK, TYPE EN UITVOERING

Hyundai i30 HB 5-DRS 1.6 GDi, 135PK, zeer luxe incl. NAVIGATIE, 07-2012, 17.837 km!!

BOUWJAAR

SHOWROOMPRIJS

Hyundai Atoz 5-drs 1.1i Active, Trekhaak, 18.100 km!!

11-2005

â&#x201A;Ź 4.350,-

Hyundai i10 5-drs 1.0i i-Drive Cool, 8.252 km!!

02-2013

â&#x201A;Ź 9.950,-

Hyundai i30 CrossWagon 1.6i Business-Ed. NAVIGATIE

02-2011

â&#x201A;Ź 14.950,-

Hyundai i30 HB 1.6 GDi Bus.-Ed. NAVIGATIE, 17.850 km!!

07-2012

â&#x201A;Ź 19.850,-

Hyundai i30 Wagon 1.6 GDi, Navigatie, zeer luxe, 29.451 km.

01-2013

â&#x201A;Ź 21.950,-

Hyundai i40 Wagon 1.6 GDi i-Vision + trekhaak, 28.776 km.

04-2012

â&#x201A;Ź 22.450,-

Hyundai iX20 1.4i i-Vision + elektr. bed. panoramadak

06-2012

â&#x201A;Ź 18.950,-

Hyundai Santa FĂŠ 2.7i-V6 Freestyle, Zwart Parelmoer

04-2008

â&#x201A;Ź 14.950,-

Hyundai iX35 2.0i AUTOMAAT StyleVersion, nieuwstaat, 09-2010, slechts 37.521 km!!

$872%('5,-) 9 ' +(,-'(1 % 9 %2(.(/6(',-. 92/.(/ 8'(1 7(/()221 ::: +<81'$,9'+(,-'(1 1/

Adres Heuvelplein 5 5463 XG Veghel Tel: (0413) 363 151 Fax: (0413) 351 437 Tel.: (0413) 379 048 (magazijn) info@van-den-dungen.nl Openingstijden Verkoop/Showroom ma-vr 8.00 -18.00 uur za: 9.00 - 17.00 uur Vrijdag koopavond tot 20.00 uur Service/werkplaats ma-vr 8.00 - 17.00 uur za: 9.00 - 13.00 uur (op afspraak)

'HDOHU 6HOHFWLH 2FFDVLRQV 8 Z G H D O H U V W D D W H U D F K W H U

Meer dan 750 occasions! www.autoplusdealers.nl

) $( ( # )+ ( !! # ' #' # % , ! " & ( ' * ! ( $ # $* & * & # & # ( !! # '& !' # ) $( ! ( , # ( # & * & # & # # # ,$& ( &*$$& ( & $$ # #) & + & "$ !! # " ( ! % & #( ' # ( "" , (( # ,$ !' # #$ ( #(&$ ) & #

0 0$$4 (8(1 0(6 '( /$$6 56( 6( %(*,11(1 9( 02 *(1 9(/ 8$1 ((1 71,(.( 5,67$6,( 534(.(1 '$6 ((1 12* 6( 216+7//(1 $762 $/ 6( %(56(//(1 8$/6 (1 /7( , 02624 0(6 ((1 (0,55,( 8$1 * .0 +(/36 +(0 22. 82/*(15 '(

1240(1 $$1 %,- 6(//,1* (7*(26 '($/(4 762 $%7745 ,1 '(1 8(4

9$&+6 '$6 '( 0((434,-5 8$1 '( " 6(1 23;,&+6( 8$1 '( +$6&+%$&. &,4&$

(742 %('4$$*6 (6 02'(/ .206 21'(4 0((4 %(5&+,. %$$4 ,1 ((1 4,-. 7,6*(4756( /7( ($5( 7,682(4,1* 0(6 1$8,*$6,( $$1 %224' !224 %(+27' 8$1 *$$6 '( #%4,' ==1 '(4 9(, 1,*( ',(5(/+:%4,'(5 23 '( 0$4.6 (;(

3. 56(4.( 5('$1 .4((* ((1 52)69$4( $$13$55,1* 9$$4'224 '( 7,656226 8$1 1$$4 * .0 ;$.6( $1 '( /7( ($5( 8(45,( +$1*6 ((1 34,-5.$$46-( 8$1 > ,8(45( 5 .20(1 22. ,1 +(6 1,(79( -$$4 ,1 $$10(4 .,1* 8224

%,-6(//,1* 1,(6 $//((1 '( ( , 3. 0$$4 22. '( /7( , 3. 7620$$6 8$1$) > (1 '( " /7( , 3. 8$1$) > (53(&6$%(/( 34(56$6,(5 (1 %,-6(//,1*58224'((/ *$$1 +,(4 +$1' ,1 +$1' $$40(( 56$$6 (,*(1/,-. 9(/ 8$56 '$6 (7*(26 ;,&+ ,1

23 1,(79 <,1. ;$/ 42(4(1 ,1 '( ;$.(/,-.( 0$4.6

& '+ #'% ! '" ( $)+ &' !

$ # & " & " " #% ! ! !" $ " & % " " " " # " $ " $ " " " & " !" ! % ! " " ' & # !% ! " # " " ! ! " ' ! & &&234& &8&.1-"2&/ 6"/ %& 0.#0 %& *6"20 &/ %& 0 6"/0 )&##&/ )5/ 7&( /""2 %& &()&-3& 3)07200. 6"/ "4)057&23 (&60/%&/ : */ /&/ 0/9& )0-%*/( .&4 /0( 47&& "/%&2& 6&34*(*/(&/ ,5//&/ 7& #06&/%*&/ %* 6&23& 6"2*"/4&/ ""/ %& ,-"/4 %&.0/342&2&/ < 6&24&-4 "2, 6"/ %& 0024 (&31&$*"-* 3&&2% 6&2,001"%6*3&52 6002 #&%2*+'37"(&/3 &/ %""26002

9&-'3 ! 05% (&$&24*;$&&2% *+ 60-(%& "--& 2&-&6"/4& 42"*/*/(&/ &/ #&9*4 &&/ "- -&30.6"44&/%& &81&24*3& 00, 01 )&4 (&#*&% 6"/ 31&$* "-& ""/1"33*/(&/ ""2.&& #*&%4 "4)057&23 &()&- %& 0/%&2/&.&2 "%6*&3 01 .""4 : *4&2""2% ,5//&/ 7& 00, &&/ &6&/45&-& 0.#057 #*+ 6002#&&-% &&/ %5##&- $"#*/& 0' &&/ */2*$)4*/( .&4 -"%&/ ,"34+&3 60--&%*( 2&(&-&/ =/ 6"/ .*+/ $0--&(" 3 *3 01 (&-&*% 404 #&%2*+'37"(&/.0/ 4&52 &/ %""2.&& #&60&(% 0. 31&$*;&,& 7&2,9"".)&%&/ 4& 6&22*$)4&/ /""34 )&4 2&(5 -*&2& 0/%&2)05% %"4 00, .&4 &&/ (&2534 )"24 ""/ %& 2&34 6"/ )&4 4&". 40&6&242057% ,"/ 702%&/ <

" $ ' . .&4&&/ &&/ (0&%& 34"24 4& .",&/ 60&24 "4)057&23 &()&- 404 &/ .&4 %& $&.#&2 &&/ ;/"/$*&2*/(3 "$4*& 6002 0/%&2/&.&23 %*& (&-%4 01 %& 0.#0 %& *6"20 &/ %& 06"/0 .&4 5*490/ %&2*/( 6"/ %& *6"20 &/ %& &-&$4*0/ 5*460&2*/(&/ # # " " " " $ "2, 6"/ %& 0024 : & ,&/ $ /&/ 4*+%&-*+, &&/ ,2&%*&4 .&4

&&/ 2&/4& 6"/ 6002

.""/%&/ 6002 .""/%&/ 0' 6002 .""/%&/ 002 %*& -""434& 1&2*0%& #&34""4 .0.&/4&&- 9&-'3 &&/ 2&/4&62*+& ;/"/ $*&2*/( 6002 &&/ #&%2"( 6"/ ."8*.""- &520 #*+ &&/ 0.#0 &520 #*+ &&/ *6"20 &/ &520 #*+ &&/ 06"/0 .&4 &&/ .*/*."-& ""/#&4"-*/( 6"/ 6"/ %& $"4"-0(5312*+3 ""2/""34 6&2(0&%&/ 7& %& &&234& &520 &8$-53*&' ""/ "$ $&330*2&3 0.#057,034&/ 0' &&/ $0/42"$4 6002 6&2-&/(%& ("2"/4*& -3 "-4&2/"4*&' 6002 %&9& (&$0.#*/&&2%& "$4*& ,"/ %& ,-"/4 00, ,*&9&/ 6002 &520 &8$-53*&' ""/ &842" ,024*/( <

Meer dan 750 occasions! www.autoplusdealers.nl

*, .2'

. *, +.$*)- ,$% . / 3 *, '

. *, +.$*)- ,$% . / 3 *, $ -. '

-./& -

$& 0 -#$$0#$ 32. ) ,& ' (-03(+/0$,($

$." ,/-. ( . * (0".-#(2(.-(-& #(. # $- -1+3(2(-& $-20 +$ /.02($04$0&0$-#$+(-& $- %12 -#!$#($-(-& $+$*20(1"' !$#($-! 0$ 4..0/.02($00 ,$- (- '..&2$ 4$012$+! 0$ !$12330#$0112.$+ 7() (0! &1

+-! /4(! +-! %!./ /4(!

$." ,/-. ( . * (0".-#(2(.-(-& #(. # $- -1+3(2(-& $-20 +$ /.02($04$0&0$-#$+(-& $- %12 -#!$#($-(-& $+$*20(1"' !$#($-! 0$ 4..0/.02($00 ,$- (- '..&2$ 4$012$+! 0$ !$12330#$0112.$+

$-2$*$- -.4$,!$0 $$0/0()1 0612 + '(2$ 8 $$0/0()1 $2 "'"*1++- ""(!

-./& -

$) '/-$ ! % , , .$-

'' $-& ,3 & ,$)"

$& 0 -#$$0#$ 32. ) ,& ' (-03(+/0$,($

*, $ -. .2' ,-

++ * 8

$-2$*$- 1$/2$,!$0 $$0/0()1 0.7$- '(2$ 8 $$0/0()1 $2

+*/ */" +/ ( ./" !" "/ -(%&'. 00- +1"-""*'+)./ "-)%&* "!- $ +/ ( /" * "/ (%*$ '-"!%"/ "!- $ -"*/"1+"/ '+./"*,"- "*/ $" (+//"-)%&* "/ ("* "!- $ ,-%&. )*! , )*! 7 7 7

7 7

7 7 7

32. - $0*$+ 20$$#2 ./ +1 4$0!.-#$- !$,(##$+ 0 $- #4(1$$02 # 0,$$ 3(21+3(2$-# 4..0 -* $ 30./$1$ 2 -# 0#(-%.0, 2($ (1 4$0*0()&! 0 4( -* $- 5.0#2 4..0 %& -# - #$ 2.212 -#*.,(-& 4 - #$ .4$0$$-*.,12 4$0120$*2

32. ) ,& '

++ * 8

- ,.*" ) *- # Â&#x161; >[hl[di[XWWd (/ Â&#x161; J$ &-) # ,*. -& '& "# ' Â&#x161; LWdZ[hbWdZ[bWWd ' Â&#x161; J$ &*') # ), */ (, 111 /.*0 ) ,& ' )'

-%&5!* %* ( !3 ( '+./!* -%&'( - ) '!* 1!-2%& !-%*#. %& - #! (!#!. !* !1!*/0!(! " -%!'.+,/%!. /!*5%& * !-. *#!#!1!* "#! !!( ! )+ !((!* '0**!* "2%&'!* 1 * ./ * - .,! %6 /%!. -%&. *, ..%*#!* % 1 ) 2!//!(%&'! ) /-!#!(!* 5%&* 1++- !$+0 !* - # * - ! 1++-2 - !* -0' !* 5!/"+0/!* 1++- !$+0 !* %! 1++- 1!-'++,1++-2 - !* 222 "+- *( ")%!!"(! - *!./+#1"- -0%' "* 0%/./++/ ') (%/"- 1 * (%/"- ') 1 * $- ') 1 *

Doe nĂş uw deal van het jaar! Private Lease: v.a. â&#x201A;Ź 199,- all-in!

Private Lease: v.a. â&#x201A;Ź 299,- all-in!

Handgeschakelde versies:

De Alto Comfort. Superzuinig en de laagste prijs per km (onderzoek ANWB 2013). Standaard zeer compleet met o.a. 5 deuren, airco, 6 airbags, elektrische ramen vĂłĂłr, centrale deurvergrendeling en radio/CD/MP3-speler. Nu met extra inruilpremie vanaf â&#x201A;Ź 7.999,-. Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 566/2011F: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 km/l; CO2-uitstoot: 94-118 g/km.

Alto Comfort â&#x201A;Ź 9.499,Extra inruilpremie â&#x201A;Ź 1.500,- -/-

Nu v.a.

â&#x201A;Ź 7.999,-

OĂłk mogelijk: een 50/50 deal over 3 jaar of gratis accessoires t.w.v. â&#x201A;Ź 1.250,-.

De Suzuki Swift. De Swift is een uitdagende auto met een fantastische wegligging. Hij is standaard uitgevoerd met ESPÂŽ* (Electronic Stability Program) en heeft o.a. daardoor het hoogste aantal van 5 NCAP veiligheidssterren. Nu met extra inruilpremie vanaf â&#x201A;Ź 9.999,-. Brandstofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 4,9â&#x20AC;&#x201C;5,6 l/100 km; 17,9â&#x20AC;&#x201C;20,4 km/l; CO2-uitstoot: 113â&#x20AC;&#x201C;129 g/km.

Autobedrijf Verstegen Loopkantstraat 12, 5405 NB Uden, Tel. (0413) 250 444, www.verstegen-suzuki.nl Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor kosten en voorwaarden op www.suzuki.nl De Alto is wegenbelastingvrij tot 1-1-2014. * Het Electronic Stability Program (ESPÂŽ) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. De verschillende acties zijn niet in combinatie met elkaar mogelijk.

Afgebeeld is de Swift Comfort.

Swift Base â&#x201A;Ź 11.999,Extra inruilpremie â&#x201A;Ź 2.000,- -/-

Nu v.a.

â&#x201A;Ź 9.999,-

OĂłk mogelijk: een 50/50 deal over 3 jaar of gratis accessoires t.w.v. â&#x201A;Ź 1.250,-.

Meer dan 750 occasions! www.autoplusdealers.nl

# ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # $ ! ! ! ?<6-*1 ! $ # " # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # % "& % % '$" # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # '$" #"$ " # ( # # ( # # ( # # ( # % "& # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( #

( ! " $!" ' $# % % !" # ( !" ! % >.,<;1=. 1*,. & % !" %%# " ! # % " " & %# $# # ( $" "" % " " " %%# $ $! " $!" ( ! !"# # " ! # $! " $!" ( ! !"# # " ! # $" & #! $" & $#$! ' 1 # $!" % " !# ' $# % # !# ! % ! " # ' ( ! " !" %%# !# ! ( ! " $!" " ! # ( ! " " ! # !" ( ! " " ! # $! !$ " ! %%# " ! # $! !$ " ! %%# " ! # ! % ( & ( %%# ( ! !" % " " & %%# $ % " " & %%# ' $# % % " " & %%# ( % " " " %%# ( $! " $!" %%# " $! " $!" %%# " $! " $!" %%# " $" #" !# % #$ " $" "" ! % !" # $ % !" $ $" "" !# % " " & ' $# % % " " & $" ""

$ "# !# "# $# # " ! " # $# # $# ! $# # ( ! " %# ( $# # ( ! " %%# " # !" $# # ( $!" %%# $" $# # % " " & %%# $" "" $# # #! $# # ( ! " ( ! " ! # %# $# # ! $" ( ! ' $# % %# $# # ! $" ( ! !# %# $# # ! $" ( ! ( %# $# # ! $" ( ! " ! # %# $# # ! $" ( ! ' $# % " ! ! %# $# # ! $" ( ! ( %# $# # ! $" ( ! ( %# $# # ! $" ( ! ( " ! ! %# $# #

CUIJK - HELMOND - UDEN - VENRAY

2<61 *8914 5**9; :.8 :.8 2<61 *<0<:;<: /.+9<*91 /.+9<*91 2<61 5**9; 5**9; 5**9; /.+9<*91 73;7+.9 5**9; 5**9; 2<61 *8914 2*6<*91 5**9; 5.1 *<0<:;<: 2<61 5.1 *<0<:;<: 2<61 5.1 5**9; *<0<:;<: 73;7+.9 67=.5+.9 *<0<:;<: *8914 67=.5+.9 2<41 2*6<*91 2*6<*91 2*6<*91 5**9; -.,.5+.9 2*6<*91 *<0<:;<: *8914 2*6<*91 :.8 2*6 2*6<*91 /.+9<*91 5.1 /.+9<*91 2<41 5**9; /.+9<*91 2*6<*91 *<0<:;<: *<0<:;<: *<0<:;<: 2*6<*91 2*6<*91

! " # ! " # )& !# & # $& )& !# ) % ! # ) % ! # ! " # $& # ! " # $& # ! " # ) % ! # & # & # $& # ! " # ! " # )& !# # ! " # ! # )& !# # & # ) % ! # # # )& !# )& !# # ) % ! # )& !# # ! " # ! " # )& !# # )& !# # $& # )& !# # )& !# # ) % ! # $& # )& !# # & # ! # ! " # ! ! & # ! " # $& # ! # ) % ! # ! " # ! " # $& # ! " # )& !# ) % ! # ! ! & # )& !# )& !# ) % ! # ! ! & # ) % ! #

% ! # % ! # % ! # % ! # % ! # % ! # % ! # % ! # % ! # % ! #

0VEF 6EFOTFXFH r 1% 6EFO 5 r & JOGP!UPZPUB VEFO OM XXX PPTUFOEPSQ BVUP OM

‘Kermis in de regen’

Kees Brusse filmde in Uden UDEN - De onlangs overleden Kees Brusse nam in 1961 op de Markt in Uden enkele scènes van de speelfilm ‘Kermis in de regen’ op. Die film werd in 2008 nog door het Nederlands Filmmuseum in Amsterdam op dvd uitgebracht. Het was een psychologische thriller onder regie van Kees Brusse. In de hoofdrollen spelen Ko van Dijk , André van den Heuvel en Guido de Moor. Verder spelen onder andere Andrea Domburg, Mieke Verstaete en Hetty Blok in de film. Het oude raadhuis van Uden komt duidelijk in beeld. Maar het draait om het huisje achter het raadhuis, waar nu het gemeentekantoor staat. Destijds stond daar de voormalige woning van aannemer Johannes van den Elsen. Later was het eigendom van de gemeente en is het VVV-kantoor er geruime tijd gevestigd geweest. In de volksmond was het gebouwtje toen bekend als “Het Witte Huis”.

Film. Kees Brusse filmde enkele scènes van de speelfilm ‘Kermis in de regen’ op de Markt in Uden.

Nieuw stuk door Iets Anders ERP – Toneelvereniging Iets Anders uit Erp speelt in januari een nieuw toneelstuk: ‘Een gekkenhuis in het ziekenhuis.’ Het stuk, geschreven door Wilma Renes-Leertouwer, speelt zich af in het ziekenhuis. Het ene ziekenhuis moet bijna sluiten omdat er een nieuw ziekenhuis komt. De Erpse toneelvereniging

speelt op vrijdag 10, zondag 12, vrijdag 17 en zaterdag 18 januari om 20.00 uur in Partycentrum Van Haandel in Erp. Kaarten kosten zes euro. U kunt de kaarten kopen bij Albert Heijn Kanters aan de infobalie of reserveren bij Jo Lepeprs: tel. (0413) 21 17 87, tel. 06-13 70 42 38 of joleppers@hetnet.nl. Kaarten op de avond van de voorstelling kosten € 7,50.

Programma concert voor Serious Request is rond VEGHEL - “Het programma is helemaal gelukt”, laat de 12-jarige Robin Heesakkers uit Veghel weten. Komende woensdag, 18 december, vindt het concert plaats dat zij organiseert voor het goede doel. Op het programma staan nu Nathalie v.d. Werffvan Gent, René Habraken, Wim Heijman, Ron van de Snepscheut, Yvon Kanters met Stan van Hoof, Lo-De-Vi en Teuntje van Engelendorp-Gasselaars. Zelf treedt Robin ook op met haar harp. De presentatie van de avond neemt

29 Volksuniversiteit terug in Uden

NIEUWS

Editie 50 vrijdag 13 december 2013

ze ook op zich. Iedereen is welkom om te komen luisteren. “Je hoeft geen kaartjes te kopen maar je mag geven wat je wil”, vertelt de Veghelse. De opbrengst gaat naar Serious Request. Vorig jaar hield Robin voor het eerst een concert, dat beviel haar goed. Ze haalde een bedrag van 750 euro op die ze zelf naar het glazen huis toe bracht. “Ik hoop dat ik dit jaar ook weer veel geld ophaal en het zelf kan gaan brengen, maar het huis staat nu in Groningen.” Het programma begint om 20.00 uur in de Afzakkerij aan CHV de Noordkade in Veghel.

Udense werkt mee aan pop-up shop UDEN - Thiery Thielemans uit Uden wilde iets doen voor collegaauteurs en werkte mee aan een pop-up shop aan de Koningstraat 35 in Nijmegen waar onbekende auteurs hun werk kunnen presenteren. Maandag werd de shop om 13.00 uur geopend in het centrum van Nijmegen. Zelf schreef Thiery Thielemans ze het boek Hotel Mama. Auteurs verdienen volgens haar om gekend en erkend te worden. Het gaat aldus Thiery om boeken die, naast alle andere boeken van schrijvers die wèl alle bekendheid genieten, het ook zo enorm waard zijn om gelezen en geprezen te worden. Tijdens een zesdaagse gaan de auteurs lezend Nederland en België kennis laten maken met hun boeken. De deuren sluiten pas weer op zaterdag 14 december om 18.00 uur.

OSS – De Volksuniversiteit keert terug naar Uden. Volksuniversiteit Oss begint in januari in het Udens College aan de Schepenhoek met een pilot, waarin vier taalcursussen worden aangeboden. In september 2014 komen daar meer langdurige cursussen bij. Directeur Corine Goossens heeft alle vertrouwen in de nieuwe stap. “Het is belangrijk om een stuk educatie vlakbij huis aan te kunnen bieden.” Uden had jarenlang een Volksuniversiteit, maar na het dichtdraaien van de subsidiekraan door de gemeente kwam daar een einde aan. Er volgde een verhuizing naar Veghel, maar ook daar stopte de subsidie. Goossens: “Het was een goed draaiende Volksuniversiteit. Het was voor ons al jaren een wens om een locatie in Uden te starten, maar als je het doet, moet je het goed doen. We zijn er nu klaar voor en zetten deze stap. Er kwamen ook regelmatig vragen van mensen uit de omgeving Uden binnen, dus we hebben er alle vertrouwen in dat het goed gaat lopen.” De

cursussen Frans 1 en 2, Engels 1 en 2, Spaans 1 en 2 en Italiaans 1 en 2 starten op donderdag 30 januari. Daarna volgen er achttien opeenvolgende donderdagen cursusavonden. “De talen zijn altijd erg populair”, aldus Goossens. “Het is ook ideaal om nog voor de vakantie wat beginselen van de taal te leren. Voor de nieuwe cursisten is het extra aantrekkelijk om aan te melden, want na iedere zesde cursist wordt er een gratis cursus verloot.” Zakelijke markt Bij Volksuniversiteit Oss aan de Kruisstraat 94 is er in ieder geval volop bedrijvigheid. Iedere week starten er wel nieuwe cursussen en in totaal worden er

zo’n tweehonderd aangeboden. “We zien bijvoorbeeld dat er steeds meer vraag op de zakelijke markt is. Van talencursussen, communicatie tot computertraining. We zijn als Volksuniversiteit Oss zeker niet ontevreden over het aantal inschrijvingen en we sluiten het jaar goed af. We blijven ook telkens inspelen op de vraag die er is. We zijn er voor iedereen.” Informatie Inschrijven voor de Udense locatie kan via www.volksuniversiteitoss.nl en dan het kopje ‘Uden’. Inschrijven kan ook aan de Kruisstraat 94 in Oss. Telefonisch bereikbaar via (0412) 63 80 60 of e-mail info@volksuniversiteitoss.nl

Kerstactiviteiten zorgcoöperatie Schaijk SCHAIJK – Zorgcoöperatie Schaijk organiseert in de maand december een aantal bijeenkomsten die in het teken van de Kerst staan. In ontmoetingscentrum “Onder de Linde” zijn een aantal muzikale, creatieve en culinaire activiteiten georganiseerd. In het ontmoetingscen-

trum is op dinsdag 17 december tussen 14.00 en 15.00 tijd om een kerststukje te maken. Ton Griffioen en zijn koksmaatje Henny Hekerman hebben op vrijdag 20 december tussen 12.00 en 14.00 uur een kopje verse erwtensoep met roggebrood en spek klaarstaan. Zaterdag 21 december begeleidt Toontje Lager in het ontmoetings-

centrum tussen 14.00 en 15.30 uur het zingen van kerstliederen. Op Tweede Kerstdag is van 11.00 tot 14.00 uur een kerstlunch in het ontmoetingscentrum. Voor deze kerstlunch wordt een bijdrage van vijf euro gevraagd. Aanmelden voor de lunch kan tot 21 december bij Gonnie Kling via famkling@online.nl of 06-53 65 67 89.

Gilde installeert hoofdman

Extra uitzendingen overlijden pastoor Piet van Spijk LANDERD – Landerd TV besteedt vrijdag en zaterdag aandacht aan het overlijden van Piet van Spijk die jarenlang pastoor is geweest in de parochie Schaijk. In de uitzending is een samenvatting te zien van de avondwake en de uitvaart. Ook wordt er aandacht besteed aan een biografie die eerder over van Spijk is gemaakt. De uitzendingen zijn vandaag (vrijdag) om 20.00 en 22.00 uur en op zaterdag om 12.00, 18.00, 20.00 en 22.00 uur.

Gilde. Voorafgaande aan de Teeravond trokken dinsdagavond de Gildebroeders en -zusters klokslag 18.00 uur de Petruskerk met slaande trom binnen voor de installatie van de nieuwe Hoofdman Jeroen Kuitert. Het voorgeschreven traditionele protocol rond onder andere broederschap, trouw en respect, werd uitgevoerd op het hoofdaltaar in het bijzijn van Gildeheer Theo van Osch. Nadat Jeroen zijn belofte had afgelegd werden de overleden gildeleden herdacht. Daarna vertrokken zij weer in stoet naar ‘Tante Pietje’ om hun jaarlijkse Teeravond te vieren.

ADVERTENTIE

Editie 50 vrijdag 13 december 2013

Erotrend - Holland Mooie collectie kerstkleding…. Het juist adres voor Erotische Artikelen Erotische Lingerie voor Hem & Haar Lak, Latex en Leder Erotische Fun Artikelen Diverse Massage olie & Glijmiddelen Uitgebreide Apotheek Dvd’s

Grote Collectie Kleding & Lingerie… WeWe-Vibe 4 Nergens goedkoper!...! Geen

139,95

Maar slechts €99,95

Laat u verrassen door zijn veelvuldigheid!....

Voor meer informatie:

Bezoek onze site : www.erotrend.nl of Bel: 0413-352593 Industrieterrein “Veghel” Leeuwenhoeckweg 16 - Bedr.nr: 3200 5466 AL - Veghel - Tel: 0413-352593 Mail: info@erotrend.nl

ADVERTENTIE

Editie 50 vrijdag 13 december 2013

www.teunarts.nl

U kunt natuurlijk op uw bank blijven liggen...

NIEUWSTE MODELLIJN! Moderne relaxfauteuils in leder met 3 motoren & accu al vanaf â&#x201A;Ź 1975,-

...Voor alle anderen, Welkom bij Teun Arts.

meer dan 300 modellen relaxfauteuils - 5 jaar garantie - gratis thuisbezorgd - tot â&#x201A;Ź 300,- retour voor uw oude meubel* - ruim 40 jaar ervaring met zitmeubelen - aanpassingen mogelijk in onze eigen stoffeerderij

Onze 2000mÂ˛ showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 in St.Hubert. In St. Hubert op rotonde 'Erica' richting Wanroij, dan 3e links, 1e rechts. Di-Wo-Do 10:00 - 18:00, Vr 10:00 - 21:00, Za 10:00 - 17:00 TEL. 0485 - 45 29 86 info@teunarts.nl www.teunarts.nl

KERSTACTIE

10% KORTING

OP JUDO-, TAEKWONDO- & KARATEPAKKEN.

DEZE KORTING IS OOK GELDIG OP BOKSHANDSCHOENEN, BOKSZAKKEN, TOQUES.

/PPSELBEF B t &$ 7FHIFM t XXX OPSUITJEFTQPSUT OM t JOGP!OPSUITJEFTQPSUT OM t .BSDP

ADVERTENTIE

Editie 50 vrijdag 13 december 2013