2
ADVERTENTIE
Editie 42 vrijdag 17 oktober 2014
Scheiden doe je samen Astrid Larue
! !$ ### !$ " " "
ER IS TOEKOMST NA DE SCHEIDING!
%% ! "
dtgl RESTAURANT DE TEUGEL
VD_330
" # % ! % "# ! " ! # ( !# ! # # % " $ #
" & ' '
Om 10:00 uur naar de film
VROEGE VOGELS
â‚Ź5 Geldig vanaf zondag 19 oktober t/m zondag 26 oktober 2014, alleen voor voorstellingen om 10:00 uur - niet geldig in combinatie met andere acties RI NRUWLQJHQ 9RRU EDONRQSODDWVHQ HQ ' Âż OPV JHOGHQ QRUPDOH WRHVODJHQ
Reserveren (gratis) 0413 - 271616 of www.TakeTen.nl
5
UITGAAN
Editie 42 vrijdag 17 oktober 2014
Peergroup speelt voorstellingen in Uden
‘Project: SCHEET!’ in De Pul UDEN - In de herfstvakantie presenteert Theaterspoor in De Pul de locatievoorstelling: Project: SCHEET! door de Peergroup. De voorstelling duurt twee uur en wordt op woensdag 22 oktober twee keer uitgevoerd: om 10.30 en 14.00 uur. Een excentrieke professor komt met zijn assistente Kootje vertellen over een groot onheil… De Koe. Maar de nuchtere Kootje nodigt de professor en alle kinderen en ouders uit voor een bezoekje aan de boerderij van haar vader. Problemen zijn er om opgelost te worden en als de koe het probleem vormt, dan moeten we het dier eerst maar eens recht in de ogen kijken. Op naar de boerderij. De kinderen en ouders vertrekken met de professor en zijn assistente in hun mobiele laboratorium naar de boerderij op de Boekelsedijk in Zeeland. Op de boerderij aangekomen gaat iedereen mee de stal in. Lukt het de professor om met de onderzoe-
Back to the sixties
Scheet. De Peergroup speelt twee keer de voorstelling Project SCHEET! in De Pul. kers van Project: SCHEET! een oplossing voor het opwarmen van de aarde te vinden, of heeft het oog in
oog staan met de koe hele andere ‘warme’ effecten? Start- en eindlocatie is De Pul, Kapelstraat 13 in
Uden. Deelname kost 4 euro en aanmelden kan via 0413247684 en via reserveer@theaterspoor.nl.
Deze voorstelling wordt georganiseerd in het kader van Kunst & Cultuur Carrousel 2014.
JaM with Friends bij Van der Valk
VEGHEL – Toneelgroep Soufflé speelt dit weekend, vrijdag (vanavond) en zaterdag (morgen) haar voorstelling ‘Ahaa’ op CHV Noordkade. Dinsdag was de try-out en gisterenavond ging het toneelstuk in première.
UDEN – De tweede muzikale sessie van JaM with Friends in de skybar van hotel Van der Valk Uden-Veghel vindt morgen (zaterdag) plaats om 20.30 uur.
regeld en speelde mooi in op elke scène. De vrijwilligers die de grime en kapsels verzorgen waren zeer tevreden over hun creaties van de typetjes die op het toneel stonden. Ook de regisseur was tevreden over wat de spelers op het toneel presteerde. Zeker omdat er
twee nieuwe spelers op de planken staan. Kaarten voor de voorstellingen op vrijdag en zaterdag zijn verkrijgbaar bij Het Uitpunt Veghel, balie CHV Noordkade of aan de kassa bij de zaal op de avond zelf. Kijk voor meer informatie op www.souffle.nl.
Y&T in de Pul Plock Riot barst los in Volkel UDEN - De legendarische liveband Y&T komt zaterdag 18 oktober om 20.00 uur naar De Pul in Uden. Y&T werd in 1973 in San Francisco opgericht door, onder andere, zanger en leadgitarist Dave Meniketti en bassist Phil Kennemore. In de jaren ‘80 waren zij zeer succesvol met albums als “Earthshaker” en “Meanstreak”, waar de internationale hit uit 1983, “Midnight In Tokyo” uit voortkwam. Jarenlang toerde de band met grote namen als Ozzy Osbourne, AC/DC en Motley Crüe. De support zal verzorgt worden door Voodoo Vegas. Kaarten kosten 28 euro in de voorverkoop en 32 euro aan de kassa.
Kinderkleding- en speelgoedbeurs EERDE - Fanfare Echo Der Bergen uit Eerde houdt op 16 november van 10.00 tot 13.00 uur een kinderkleding- en speelgoedbeurs. Deze vindt plaats in gemeenschapshuis De Brink in Eerde. De entree is € 2,- Kinderen mogen gratis naar binnen. Het is nog mogelijk om tafels te huren. De kosten hiervan zijn € 10,- per 2 meter. Elke meter extra kost € 5,-. De tafels zijn 80 cm breed. Voor meer informatie, ook over tafelverhuur, kan contact opgenomen worden met Linda van Dam: 06-53118326, Ada Pijnenburg: (073) 549 54 80 of stuur een e-mail naar fanfare.echoderbergen@gmail.com.
Geslaagde try-out voorstelling ‘Ahaa’
De try-out in de zaal in de CHV Noordkade was een groot succes. Het was voor Soufflé wel spannend om voor het eerst op deze nieuwe locatie te spelen, maar het publiek was zeer enthousiast. Alle voorbereidingen die getroffen zijn, bleken zeker niet voor niets geweest en maakte de voorstelling tot een succes. Lovende woorden waren er van het publiek voor het prachtige decor. Ook de belichting was in deze nieuwe zaal goed ge-
Kort Nieuws
Riot. De Plock in Volkel barst zaterdag uit zijn voegen met vijf beginnende bands die niet alleen hun eigen nummers spelen, maar ook allemaal één cover. De bands zijn Season Crow, The Naked Sweat Drips (foto), Morwie Lane, El Chupacabra en Taxidermist. De eerste band begin tom 20.30 uur en de entree is 5 euro. Kijk voor meer informatie op www.plock.nl.
Marvin Kneefel, bekend van het de coers in The Voice of Holland ‘Take Back The Night’ van Justin Timberlake en ‘Crazy’ van Gnarls Barkley treedt samen met zijn broer Justian Kneefel op als onderdeel van de vierkoppige band JaM with Friends. Van der Valk hotel Uden - Veghel verzorgt elke derde zaterdag van de maand een muzikale avond met karakteristieke soulsound, jazz en popmuziek. Het eerste op-
Vroege vogels treden van de band was een groot succes, zo’n honderd gasten genoten van het samenspel met de artiesten Wiep Laurenssen, Simone Nijssen en Dana Nijssen. Dit keer zijn de getalenteerde singer/songwriters Solange Rose, Jessica Mougin en Orville Zichterman te gast. De avond begint om 20.30 uur, de entree is gratis. Meer informatie staat op www.HotelUdenVeghel.nl.
Kasteel bruist in herfstvakantie HEESWIJK-DINTHER – Op het Kasteel in Heeswijk is tijdens de herfstvakantie weer van alles te doen voor jong en oud. Heel bijzonder is de proefles Chinees op woensdag 22 oktober. Komende zondag is er een rondgang (zonder gids) door het kasteel. De zaalgidsen vertellen wel graag over wat er in die zalen te zien is. Speciaal is de tentoonstelling ‘China dichterbij. Porselein, waaiers en interieurs’. Er is ook een opvoering van het Bongenaar Trio om 14.15 en 15.15 uur. ’s-Avonds is er om 20.00 uur een pianoconcert in het kasteel. Michael Tsalka speelt op het monumentale kasteelklavecimbel en de gerestaureerde Broadwoodvleugel Bach’s Goldbergvariaties,
ZEELAND – In Ambianz in Zeeland vindt zaterdag 18 oktober om 21.00 uur Back to the sixties plaats met de band Beat The Stones Alle Stones en Beatles hits worden verwerkt in een grote mash-up met om het af te maken een omlijsting van nummers van AC/ DC, The Prodigy, Guns N’ Roses, Queen en andere helden uit de laatste eeuw. De entree is 10 euro.
BWV 988. Hiervoor is reserveren gewenst. Op dinsdag, woensdag en donderdag is er elk uur een rondleiding met gids door het Kasteel. Voor kinderen zijn er de activiteiten waaiers maken en kleuren, luisteren naar Chinese sprookjes, de kasteelspeurtocht en de porseleinpuzzeltocht. Woensdagmiddag is de proefles Chinees om 15.00 uur. Deelnemers maken kennis met de taal en kunnen Chinese woordjes leren. Op zondag 26 oktober is er weer een rondgang, zonder gids, door het Kasteel. Het is de laatste dag dat de tentoonstelling over China te zien is. Het Kasteel is open van 12.00 tot 17.00 uur. De Brasserie vanaf 11.00 uur. Kijk voor meer informatie en reserveringen op www. kasteelheeswijk.nl.
UDEN – Deze herfstvakantie worden vroege vogels beloond bij servicebioscoop Take Ten. Als je namelijk een van de extra voorstellingen om 10 uur ’s morgens bezoekt dan betaal je slechts 5 euro voor je toegangskaartje.
El-Cid in Afzakkerij VEGHEL – El-Cid treedt zondagmiddag op bij de Afzakkerij aan de Noordkade van 15.00 tot 17.30 uur. Toegang gratis. ElCid was een in de regio legendarische band en speelde eigen nummers, maar ook nummers van de Rolling Stones, Them, Steppenwolf, John Mayall, Spencer Davis Groep en Fleetwood Mac. Na jaren van rust startte de band in 2007 weer met het repeteren van het oude repertoire.
Speelgoedbeurs VEGHEL – Wijkvereniging De Zeven Eiken houdt morgen een speelgoed- en kinderkledingbeurs in het wijkgebouw aan de Peellandstraat 28 in Veghel. De beurs is van 10.00 tot 15.00 uur en is gratis toegankelijk.
9
ADVERTENTIE
Editie 42 vrijdag 17 oktober 2014
NU 2e MATRAS HALVE PRIJS
jn vast"e i m e n i L M "Ik hebinignsmaatje gevonden train arlou van Rhijn M Goud 200 m. Paralympische Spelen Londen 2012
Nu verkrijgbaar bij van Zutphen Bedden
Slapen op M Line wordt aanbevolen door Topsporters en Fysiotherapeuten
“Nachtrust is de meest onderschatte training” ONS 5 STAPPENPLAN VOOR BETER SLAPEN: Hertog Janplein 27, 5469 BJ Erp T. 0413 - 21 28 30
Oriënteren
Advies
Testen
Thuisbezorgen
Omruilgarantie
vanzutphenbedden.nl U bent van harte welkom bij Edwin & Mariëlle van Zutphen.
OPENINGSTIJDEN: maandag: gesloten / dinsdag t/m donderdag 10.00 – 18.00 u / vrijdag 10.00 – 20.00 u / zaterdag 10.00 – 17.00 u
OP KOOPZO OP=OP N J I Z MAGA
UITSLUITEND TOPKWALITEIT!
! ! P O O K R GVE
LEE
SUPER STUNT!
TOT
KORTING
V.A.
*
KORTING OP
BOXSPRINGS SLAAPKAMERS BODEMS MATRASSEN DEKBEDDEN OVERTREKKEN ENZ!
ZATERDAG 18 OKTOBER 9.00 UUR * zie voorwaarden winkel
SLAAPSF
PEN ONDAG
GILDEWEG 17 BEERS TEL 0485 - 32 23 37
19 OKTOBER 11-17 UUR
Vlakbij afslag Cuijk GRATIS
A73
FEER.NL
12
ADVERTENTIE
Editie 42 vrijdag 17 oktober 2014
Editie 42 vrijdag 17 oktober 2014
ADVERTENTIE
15
Editie 42 vrijdag 17 oktober 2014
17
NIEUWS
Seminar van stichting Kruisherenkapel, Rabobank Uden-Veghel en De Winter media groep
Onderwijsprijs voor oud-Veghelaar
Ondernemers inspireren in Kruisherenkapel
VEGHEL – Oud-Veghelaar Niels van de Voort heeft uit handen van Jet Bussemaker, minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap de OnderwijsTopTalentPrijs 2014 ontvangen. Van de Voort van de Hogeschool Utrecht, Instituut Archimedes ontwierp een spel om biologische begrippen toegankelijker te maken voor vwo-leerlingen. De jury bestempelde
Van de Voort als een ‘uitzonderlijk talent.’ “Het product overtuigt doordat het de leerlingen op een heel andere manier door de stof loodst. Het is een bijzondere prestatie van Niels dat hij abstracte en complexe concepten vanuit de biologie weet terug te brengen tot elementen van een gezelschapsspel, waardoor leerlingen stapsgewijs en in een speelse sfeer zich deze concepten eigen kunnen maken.”
Hoogfeest O.L. Vrouw ter Linde Inspiratie. Ondernemers komen bij elkaar op seminar in Kruisherenkapel om inspiratie op te doen. UDEN – Ongeveer honderd ondernemers uit Uden en Veghel kwamen dinsdagavond samen op een de bijzondere locatie, de Kruisherenkapel in Uden. Van oudsher een plek voor bezinning, tegenwoordig ook voor ontmoeting. De kapel was decor van een zakelijk evenement. Door Marieke Verbiesen Het seminar was georganiseerd door stichting Kruisherenkapel, Rabobank Uden-Veghel en De Winter media groep. Met als doel om ondernemers te inspireren en vooruit te helpen. Daarnaast wilden de organisatoren met het seminar extra aandacht vragen voor de Kruisherenkapel, een monumentale locatie met een historisch karakter. Een aantal jaren geleden is de kapel door de Kruisheren verkocht aan
ZorgGoed Brabant om het te behouden voor volgende generaties. Naast erediensten vinden in de kapel diverse evenementen en zakelijke bijeenkomsten plaats. Het thema van het seminar was Scoren in de tweede helft. Want, zo stellen de organisatoren, ondanks de aarzelende markt, is het heel goed mogelijk om dit jaar met een plus af te sluiten. Maar hoe? Zowel Rein Vaanhold (rector en voorzitter van stichting Kruisherenkapel) als Tom Coro-
nel (succesvol autocoureur en internetondernemer) reikten de ondernemers de nodige inspiratie aan. De Kruisheren speelden een belangrijke rol in de maatschappelijke ontwikkeling van de Udense samenleving. Het open en ondernemende karakter van de Kruisheren en hun gedachtegoed sprak aan. “Onze bedrijfsvoering richt zich op de mens. Daar moet het gebeuren”, aldus Vaanhold. Tom Coronel is in alles een winnaar. Hij wil naar eigen zeggen altijd overal de beste in zijn. In een paar jaar tijd heeft hij een mega-onderneming neergezet. Zijn advies: “Pas je aan aan de veranderende wereld. Haal eruit wat erin zit. Gewoon omdat
het kan.” Om zijn woorden kracht bij te zetten, tweette en retweette hij zelfs tijdens zijn speech. Ambassadeurs Tien ondernemers en bestuurders uit het regionale bedrijfsleven werden tijdens het evenement officieel als ambassadeur voorgesteld. Aan hen de taak om de mogelijkheden van de Kruisherenkapel in hun netwerk te verspreiden. Dat die mogelijkheden divers zijn, bleek onder meer uit het muzikale en theatrale optreden van cabaretier en dagvoorzitter Bart Stultiens, de lichtshow van cultuurpodium De Pul en de verrassende presentatie van de hapjes en drankjes door cateraar Hutten.
‘Verbijzondering van Canon van Brabant’ VEGHEL – “Deze Canon is een verbijzondering van de Canon van Brabant”, stelt wethouder Riny van Rinsum tijdens de presentatie van de Canon van Veghel en Erp. De Canon is gemaakt door de heemkundekring Vehchele en heemkundekring Erthepe en is te vinden via regiocanons.nl. Door Maartje Sampers Tijdens een bijeenkomst in de Raadzaal in het Raadhuis in Veghel wordt de Canon van Veghel gepresenteerd. “Om de toekomst goed te begrijpen heb je geschiedenis nodig en de Canon draagt daar aan bij”, vertelt Van Rinsum. Maar ook de samenwerking tussen de heemkundekringen van Veghel en Erp worden door de wethouder geprezen: “Die gezamenlijkheid tussen Veghel en Erp gaat ver terug, denk aan de ontginning van de Amert of het samengaan van Veghel
en Erp in 1994. Als wethouder ben ik daar gelukkig mee, dat de heemkundekringen elkaar goed gevonden hebben, zeker richting de toekomst.” Van Rinsum doelt daarmee op de fusie tussen Veghel, Sint-Oedenrode en Schijndel, waardoor Veghel geen zelfstandige gemeente is. Initiatiefnemer Presentatie. Rolf Vonk (rechts) en Riny van Rinsum presenteren de Canon. Rolf Vonk onthult samen met de wet- van Erp, de Franciscanes- om een verbinding te zijn houder de Canon op www. sen van Veghel en opera- tussen onderwijs en culturegiocanons.nl. “We hopen tie market garden. Wie op rele instellingen met een hiermee de geschiedenis een onderwerp klikt, leest lokale insteek. Hoe lokaal van Veghel toegankelijk meer informatie over het wil je het hebben! Met de te maken voor het onder- onderwep. Daarnaast kan Canon kunnen we geschiewijs”, vertelt Vonk terwijl het gedeeld worden via so- denis dichtbij halen en ik hij uitleg geeft over de cial media en worden er hoop dat het onderwijs dat slinger die leidt van 800 leestips gegeven voor boe- op gaat pakken.” voor Christus tot de aan- ken die in de bibliotheek De Canon van Veghel is leg van de A50 in 2003. De te vinden zijn. te vinden via de website Canon beslaat 39 onder- Dorian Verkuijlen van maar er is ook een app werpen, waaronder Kas- Plein23 is blij met de komst voor Android en IOS: de teel Frisselstein, de Beren van de Canon: “Ons doel is Canonkijker.
UDEN – Het Hoogfeest van Onze Lieve Vrouw Ter Linde wordt donderdag gevierd. Dagen daar voorafgaand wordt het Triduum gehouden dat maandag begint in de Kruisherenkapel met dagelijks diverse vieringen. De devotie tot O.L. Vrouw ter Linde vindt waarschijnlijk haar oorsprong in de tijd dat de Kelten een bijzondere verering hadden voor bomen, waarin vol-
gens hen de goden van de voorspoed en het geluk huisden. Mogelijk hebben de eerste missionarissen een andere gerichtheid aan deze verering gegeven door een beeld van Maria in een lindeboom te plaatsen. Bekend is in ieder geval dat er al sinds de 13e eeuw in Uden een kapel van Onze Lieve Vrouw ter Linde is. Nog steeds komen er iedere dag mensen in de kapel om even bij Maria te zijn. Lees meer op www. kliknieuws.nl.
Expo houtsnijwerk in Aatrium VEGHEL – De 90-jarige meneer Persoons heeft zichzelf de kunst van het houtsnijwerken aangeleerd. Inmiddels maakte hij veel prachtige houtsnijwerken.
In de aula van verzorgingscentrum Aatrium aan de Trompstraat is tot en met aanstaande zondag een expositie van zijn werk te zien.
Hereniging dankzij Vluchtoord UDEN – De werkgroep Vluchtoord heeft de afgelopen tijd veel in de belangstelling gestaan vanwege de herdenkingen van de Grote Oorlog. Ook de website heeft heel veel gekregen. Beheerder van de site Antoon Versteegde kreeg onderstaande reactie die hij graag wil delen. Dirk Seliaerts woont in de buurt van Antwerpen. Zijn verre familieleden, naamgenoten, vluchtten in 1914 vanuit Antwerpen Stad naar Nederland, en nadien naar Engeland. “Via internet hebben we mekaar te-
ruggevonden in Liverpool en Oswestry. We hebben zelfs al twee keer bezoek gehad van afstammelingen die naderhand doorreisden naar Nieuw-Zeeland. Het huis van dit gezin in Antwerpen werd tijdens de beschieting in oktober 1914 volledig verwoest. Terugkeer was dus geen optie meer. Jullie website http// vluchtoord-uden.nl heeft dit concrete vluchtelingenverhaal volledig gemaakt: het vluchtelingenkamp in Uden waar duizenden Belgen werden opgevangen, was dus de tussenstop. Heel erg bedankt voor jullie initiatief.”
19
ADVERTENTIE
Editie 42 vrijdag 17 oktober 2014
#
50<08
= :,<
<,>4
!
! ! $ "# (
! %&
" % "
05
0 A0
/0D , @,8
, ,,8 !
&
7 2<,7 67:<9 E 0 > 8 0 /0 7:6 08 >G 0> .9 8 3 0 < 2 9 8 4 (9 0<@0< 0 <0= 98648
# ! " " "%
$* & % ' !
)))
" $
" &"
F
13:30 11:15 5 16:00 15:4 13:45 11:15 21:30 13:30 11:00 19:00 0 16:0 13:45 11:00 21:45 19:00 21:45 21:30 19:00 15:45 19:15
! 6608
= 9B><9 <56,, >0 48 0 % 8 , @ 740 0 6? ?7 13:30 40 /0 $ ?77 " :15 1 & 1
" 4<6 16:00 980 15:45 G ! !% 13:45 , /0 8 C 0 5 ,
66 :1 = 9 1 , >< 1 6, B 5 9 = < < 0 >0 9 0 >466 %48 402 #G8= 21:30 - @,8 6,,= 13:30 7740 5 ? < 0 6? >0 0 %48 11:0 40 /0 1 0 $ 19:00 0=> 9 16:00 ?77 &" &30 16:00 5 D0< 4<6 " 0 64 0 :4 , 8 3 :0 1 ? 6 9 1 ; < ! ($F &30 0 G 11:00 ?880 8 / 5 0 , 0 :4 0 66 C 1 :3 D 9 , 2 , $ 21 40 9B>< 19:00 0<= &30 9:00 0<= / ?77 1 0 66 0 9 >4 9 0 2 < = 0 40 0<16:0 #G8 40 / = 21:45 )98/ 13:30 21:30 ?77 <56,, $ 9:00 16:00 %48>0 11:15 4<6 " &" 5 1 1 0 1:45 :4 9 2 5 > 1 = 980 0 = 16:00 $ 19:00 &30 15:45 9 >4660< D0< + & 13:45 19:15 402 #G8= ! ;?,64 96608 6,,= 1:15 80< 21:30 ,= &30 >< 1 5 8 5 < 6, B ? 5 :4 9 >0 < $ 1 2 %48 ,D0 0 %48>0 1 0 <= 19:00 &30 21:30 0=> 9 - @,8 90/0 740 13:30 &30 0 6? /0<-< 5 D0< ?7 8 0 :1 64 0 9 9 , :3 $ / 1 3 ? ) 11:00 1 ; 40 7 < " 0 7 & 5 19:00 8 ? &30 :1 ?8 11 " ,D0 $ 4<6 16:00 13:45 980 16:00 0<= &30 !% :45 / 5 1 0 " 0 9 G 5 < ) ! 3:4 11:0 0< C, /0 08 5 1 :30 ,
21:45 66 3 )98/ :1 = 9 1 1 , >< 1 $ 6, 9B <= 19:00 11:15 48>0<5 0 &" 29 =>4660 % 8 0 8 40 " G , :3 # 1 @
2 = 40 21:45 16:00 21:30 13:30 $ 15:45 ?77 <56,, 0 6? 19:00 + & 0 13:45 %48>0 1:00 /0 ! 1 40 8 5 0 1 0 7 5 :4 9 :0
66 = 15 19 0=> 11:1 ?7 9B><9 <56,, &30 < 16:00 0 %48>0 4<6 ,64D0 3:45 19:15 21:30 980 - @,8 < 0 1 0 ;? G 0 740 3 3:30 :0 8 1 & 7 1 8 0 ? 1 0 6? ? / 5 $ , 0 :4 0 0 C 1 :0 D , 2 1 / , 1 40 = 19:00 &30 19:00 ?77 0/0<= >4660< 4029 0<-<9 16:00 #G8= 4<6 21:45 ,= 13:45 )98/ 1:30 13:30 6, 2 980 5 0 < 0 $ G :0 19 0 11:0 %48>0 11:15 &" 1:45 :45 91 0 " ,C, / 2 5 > 1 = 0 = 16:00 19:00 &30 15:45 >4660< 29 D0< +"! 13:45 19:15 #G8= ! ;?,64 :45 8 40 1 0 = 0 5 2 <
:3 , 0 66 0 :1 = 1 3 9 6, 1 8 2 & 1 <5 6,, ?8 9B>< 19:00 %48>0 ,D0 $ 48>0<5 0 1 0 <= 15:45 @,8 % &30 19:30 0=> 9 740 <90/0 6?13:30 0 7 < &30 ? < 0 < 0 / 5 D 0 :1 64 0 98 9 , / 1 ? ) 9 11:00 ; > 40 5 7 < 0 7 9 8 ? &30 8 ? ,D0 $ 16:00 > 7 4<6 13:45 &30 980 0/0<= >9-0< 5 0 G 11:00 0<-<9 9 / / 0 , 8 C 9 :3
, ) 13 1 , 0 $ 8 5 = 19:3 @, 11:1 >4660< 4029 19:45 " &" #G8= = 6:00 15:45 15:45 <56,, 5 1 ! >0 :4 3 48 +"! 1 0 % 1 6608
18:00 11:15 0=> 9 6,,=
9B><9 &30 48>0<5 880< 0 D0 $? 1:30 @,8 % , 2 0 40 6? :3 0 7 13 &3 0 0/0<= ?7 11:00 0<-<9 40 /0 9:00 )98/ ?77 0 1 :0 6 6 4< 1 13:45 980 0 G 11:00 ,C, / 21:45 0 = 19:0 >4660< 4029 #G8= = 21:45 21:30 <56,, 9:00 %48>0 5 1 1 0 :4 9 5 > 1 = 0 &30 D0< ;?,64 19:15 80< &30 0 $?8 D , &30 0/0<= MBHFO 0<-<9 T UPFT 13:30 $ )98/ HF Æ&#x20AC;MN 1:15 &" FO MBO 1 " % 3 FY 16:00 15:45 ! ! 3:45 08 5 1
66 :1 = 9 1 , $ >< 1 13:30 9B <56, &" 0 11:15 %48>0 " 21:30 - @,8 0 40 6? :3 $ 7 3 5 1 16:00 0 15:4 ?7 "! ! 3:45 11:00 40 /0 9:00 08 5 1
1 66 :1 = 9 ?77 1 , >< 1 9B <56, 16:00 4<6 0 %48>0 13:45 980 21:30 - @,8 40 0 G 11:00 13:30 ?77 0 6? 1:45 ,C, / 2 0 / 11:00 40 0 = 7 :0 < 9 1 19:00 660 ?7 9 >4 2 = 8 0 40 6 #G 16:0 21:45 ,= 0 4< 1:30 8 6, 2 13:45 9 5 0 < :0 G 19 %48>0 11:00 :45 91 0 , /0 5 C > 1 = , 21:45 0 &30 19:00 660<= D0< 19:15 4029 G8=>4 ;?,64 # < 0 0 0 = 21:45 3 & 21:3 ?88 <56,, 19:00 ,D0 $ %48>0 <= :45 91 0 0 &30 5 > / 1 = 0 0 9 0<-< &30 D0< )98/ 19:15 ;?,64 < &30 ?880 0 ,D $ 0 = &3 0/0< 0<-<9 )98/
( &
($
% " (
! ? & $ " E67= @99<
,660
($"
H
0< 9 > 5 9 !& 7 > >9-0< $ %&( %&$* 5 9 @,8 F ! ' ( $
20
ADVERTENTIE
Editie 42 vrijdag 17 oktober 2014