Stadskrant Veghel week 34 2013 by Uitgeverij Talvi

21 augustus 2013 jaargang 20 - nr. 34

U VOOR U en DOOR S HET LOKALE NIEUWrgd GRATIS thuisbezo

Z[ id[bij[ beaWb[ d_[kmii_j[ Helemaal mijn smaak

NIEUWSBLAD EN ADVERTENTIEKRANT OP

woensdag

www.kliknieuws.nl

Volop actie tijdens Veghel Late Night Lees pagina 3

Grando Keukens Van der Wijst Vluchtoord 39 tel.: 0413 - 262093

Erkend dealer van:

grando-uden.nl

Laatste

Nieuws

pagina 3

Geerbos voor de wandelaar

Onderzoek loopt

How About Eve treedt op in Gouden Leeuw

Veghel weer op bedevaart naar Kevelaer

Gemeente knap natuurgebied op

pagina 11

pagina 24

Pelgrimsidee staat voorop

Eigenzinnige â&#x20AC;&#x2DC;Ladies Bandâ&#x20AC;&#x2122;

vullen zich zondagmiddag met brommers, solexen en scooters om het Guinness Record van de langste rij motorfietsen te breken. Hoewel de rij bijna eindeloos is, zijn er toch te weinig tweewielers om De

Bromvliegers een nieuw wereldrecord te laten noteren. Lees meer op pagina 11 van deze krant en kijk op klikfotos.nl voor tientallen leuke fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van deze bijzondere recordpoging. ( foto: Margot van Kleef)

VEGHEL â&#x20AC;&#x201C; Het rechercheteam dat onderzoek doet naar de moord op Veghelaar Volkan DĂźzgĂźn is nog steeds op volle sterkte. Dat betekent dat er zoâ&#x20AC;&#x2122;n 25 rechercheurs nog dagelijks met de moord bezig zijn. Er zijn echter geen nieuwe ontwikkelingen in de zaak en er zijn ook nog geen aanhoudingen verricht. Dat laat een woordvoerder van de politie weten. In het belang van het onderzoek worden er verder geen mededelingen gedaan. DĂźzgĂźn (26) werd zaterdag 13 juli jongstleden levenloos in zijn auto op de oprit van zijn woning aan de Scheifelaar aangetroffen. Hij was door kogels om het leven gebracht. De politie verrichtte drie dagen lang uitgebreid onderzoek in en om de woning.

&AMILIEBERICHTEN ZIE PAGINA Brommerparade. â&#x20AC;&#x153;Er komt bekant geen Ă¨nd oanâ&#x20AC;?, lacht een toeschouwer, als hij vanachter de dranghekken de bijna onafzienbare rij met brommers aan zich voorbij ziet trekken. De straten van Zijtaart MBNJOBBU 0PL WPMPQ & 13*+;&/ )&31 tegen 4$

Wij hebben het beste tapijt voor: t )VJTLBNFS "MUJKE UPU t 4MBBQLBNFS GOEDKOPER EBO FMEFST t 5SBQ FO[. Lagenheuvelstraat 11 VOLKEL Tel. (0413) 272914

www.coppenswarenhuis.nl maandag gesloten - vrijdag koopavond

COPPENS BIEDT VĂ&#x2030;Ă&#x2030;L MEER...

ZOMEROPRUIMING BIJ

MANDERS WOONIDEE G

ZONNEPANELEN Wek nu goedkoper uw eigen stroom op

Showroom: Corridor 4a 5466 RC Veghel Tel. 0413-367318

www.zonnelux-zonwering.nl

Zondag 25 augustus a.s.

Toegang gratis

www.boecult.nl

TOT

IN ORT K %

HĂ¨t adres voor al uw: s -EUBELEN s "EDDEN BOXSPRINGS s 6LOERBEDEKKING s 6ERLICHTING s 7OONACCESSOIRES Hoogstraat 19 Veghel Tel.: 0413-368879 www.manderswoonidee.nl

maros schijndel hoofdstraat 166 telefoon 073 - 5474044 Openingstijden: di t/m vrij 8.30 tot 18.00 & zat 8.30 tot 16.00

www.maros.nl

bbq schotel 500 gr. p/p 4.9099 kuikenbout 500gr 0. rundergehakt 500gr 2.4999 verse varkenshaasjes 500gr 2.

De Deco Home

kijk voor alle aanbiedingen op www.maros.nl/schijndel of informeer ernaar in onze winkel

Uden, Veghel, Erp en omgeving

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

Voor: t 1SPGFTTJPOFMF WFSG t 4JHNB 4JLLFOT FO 8JK[POPM t &FO EFTLVOEJH BEWJFT t 0PL WPPS SBBNEFDPSBUJF HPSEJKOFO FO WMPFSCFEFLLJOH t 0PL WPPS CFIBOH FO TDIJMEFSXFSLFO t (SBUJT QBSLFSFO WPPS EF EFVS

Van den Bogaard v.o.f. Speciaalzaak in rolluiken, markiezen, vliegenhorren, verf, glas, behang, raamdecoratie, gordijnen en tapijt.

De Wasaa 1a, 5469 BV Erp, Tel. 0413-211468 www.decohomevandenbogaard.nl

AL MEER DAN 150 JAAR AAN DE BAKERMAT VAN CULINAIR NEDERLAND! Toen Dorpssmid Dirk van Duuren in 1820 het perceel gelegen aan de Veghelse Molenstraat kocht en daar zijn woonhuis en smederij bouwde, legde hij daarmee niet alleen het fundament voor Veghels oudste horecabedrijf maar ook voor één van de meest roemruchte culinaire straten van Nederland: de Veghelse Molenstraat. Met recht de Bakermat van Culinair Nederland genoemd want in deze straat ontstonden naast onze eigen oude Gouden Leeuw topculinaire bedrijven zoals De Koninklijke Van den Boer Groep (Maison van den Boer) en Hutten Exclusieve Catering. En de Veghelse Molenstraat blijft tot op de dag van vandaag synoniem voor koken en genieten, getuige de kleurrijke mix van restaurants!

Wandel mee met René Omdat we van mening zijn dat we met een historische gelegenheid te maken hebben zijn kosten gespaard maar moeite zeker niet. René Bastiaanse, bekend van het TV-programma ‘De Wandeling’, zal u bijvoorbeeld op zijn eigen humoristische wijze meenemen voor een korte culinair-historische wandeling door de Molenstraat en het centrum van Veghel. Hij zal daarbij niet alleen stilstaan bij de historie van De Gouden Leeuw maar ook letterlijk op de precieze plaatsen waar Hutten en Maison van den Boer zijn ontstaan. En zowel Maison van den Boer als Hutten zullen van de partij zijn en meewerken aan een onvergetelijk culinair jubileumfeest vol verrassingen.

De smidse lag gunstig, nabij de molen, tegen het dorpscentrum en grenzend aan het Udens voetpad. Aanleiding voor de toenmalige nieuwe eigenaar, het echtpaar Van Rijbroek, om in 1859 naast de smederij een Tapperij en Logement te beginnen, de officiële start van Bruin Café – Brasserie De Gouden Leeuw.

Zondag 25 augustus, heropenings- en jubileumfeest Nu, ruim 150 jaar later, bereikt de Gouden Leeuw opnieuw een mijlpaal in haar geschiedenis. En graag maken we u getuige van het officiële heropenings- en jubileumfeest op zondagmiddag 25 augustus aanstaande. Niet helemaal precies na 150 jaar zult u misschien zeggen maar ach, 4 jaar geleden regende het op die dag en het is bovendien nooit te laat voor een gezellig feest!

Programma zondag 25 augustus 15.00 uur, ontvangst in Bruin Café - Brasserie De Gouden Leeuw. 15.30 uur, De Culinaire Wandeling met René Bastiaanse 17.00 uur, officiële heropening

M.m.v. de Street Parade Jazzband! Graag tot ziens! Namens management, directie en medewerkers De Gouden Leeuw Veghel, Alex van Rossem

VOLG ONS OP Molenstraat 43 | 5461 JP Veghel | (0413) 36 30 44

WWW.DEGOUDENLEEUWVEGHEL.NL

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

Partyservice De Reiger

Zijtaart Telefoon: 0413-343382

Website: www.eethuisdereiger.nl E-mail: info@eethuisdereiger.nl

WEGENS GOEDE VERKOOPRESULTATEN KOOPWONINGEN GEZOCHT! Stationsstraat 11b, 5461 JS Veghel Tel. 0413 377177, veghel@makelaardijolav.nl

WWW.MAKELAARDIJOLAV.NL

p.p. ,75 p.p. 145,9

p.p. ,75 p.p. 201,9

Woensdagavond: Visavond ` 14,50 p.p.

NIEUWS

Big Power Events tevreden over belangstelling en nieuwe programma-opzet

Eerde in teken van races

Daltonhoeve gaat voor Gouden Krul ZIJTAART – Varkenshouderij Daltonhoeve van Eric van Zutphen en Jacqueline van Krieken is genomineerd voor de Gouden Krul. Het Zijtaartse bedrijf is één van de drie kanshebbers. De andere bedrijven liggen in Aalbergen en Wierden. Opmerkelijk, vindt Van Zutphen: “Wij zijn het enige bedrijf uit het zuiden, en dat is bijzonder want er zitten relatief veel varkenshouderijen in Brabant en Limburg.” Door Maartje Sampers

Race. Eerde stond afgelopen weekend in het teken van verschillende races. Organisator John Broks van Big Power Events, is erg tevreden met de opkomst en de verloop. “We hadden een paar duizend bezoekers in totaal. Ik merkte dat er voor de eerste zes uurs race, op zondag, minder belangstelling was, dat viel wel een beetje tegen. Maar over het algemeen zijn we erg positief.” Het ‘Knakkofeest’ voor de jeugd vanaf 16 jaar was een groot succes. “De hele tent zat vol en alles is erg goed verlopen.” Ook truckpulling trok veel bekijks. “Mensen vinden dit altijd heel spectaculair om te zien.” Of het programma volgend jaar hetzelfde blijft weet de organisator nog niet. “We hebben het nog heel druk met opruimen en we gaan binnenkort evalueren. Wat wel zeker is dat we volgend jaar weer van de partij zijn.” ( foto: Margot van Kleef )

Geen dorpszeskamp Keldonk Feest korfbalsters Celeritas KELDONK - De negende editie van de jaarlijkse dorpszeskamp in Keldonk gaat niet door. Er hebben zich onvoldoende teams aangemeld. Heel jammer, zo vindt de organisatie. Sinds 2005 word in Keldonk jaarlijks een dorpszeskamp met afsluitende playbackwedstrijd georganiseerd. Stichting AttrActief Keldonk vindt het bijzonder jammer dat de zeskamp dit jaar geen doorgang vindt, maar heeft er alle vertrouwen in dat er in 2014 gewoon weer een Keldonkse dorpszeskamp gehouden wordt. Wat de precieze reden is van het gebrek aan teams is nu nog te vroeg om te zeggen. “Dat gaan we eens rustig bekijken”, aldus voorzitter Walther van der Walle. “Hoewel we de inschrijving ruim van te voren openstellen merk je toch dat de vakantieperiode zo haar invloed heeft. Daarnaast weten wij ook dat de afsluitende playbackwedstrijd

voor een aantal potentiële teams een extra hobbel is om deel te nemen”, zo verwoordt Van der Walle de eerste punten van de komende evaluatie. Op de site van de Keldonkse dorpszeskamp staat inmiddels de nieuwe datum: 13 september 2014.

Muziek in Zorghotel VEGHEL – Pierre van Dongen verzorgt zondag in de brasserie van Zorghotel Veghel een muzikaal optreden. Op 14-jarige leeftijd zong Van Dongen al solo. 33 jaar lang maakte hij deel uit van een viermansorkest waarmee hij optrad in de regio. Tegenwoordig treedt hij alleen op. Zijn repertoire bestaat uit 1500 nummers. De liedjes die hij ten gehore brengt zijn meestal Nederlands- of Engelstalig, maar ook Duitse schlagers passeren de revue. Het gratis optreden begint om 15.00 uur.

WIJBOSCH - Dameskorfbalvereniging Celeritas uit Wijbosch viert haar 60-jarig bestaan. Het feestweekend is van 23 tot en met 25 augustus op het verenigingsterrein aan de Veghelsedijk 25 in Wijbosch. Het Latijnse woord Celeritas staat voor ‘snelheid’. De naam voor de Wijbosche korfbalvereniging werd bedacht door Jet Geerkens, die – samen met de toenmalige pastoor en het schoolhoofd – aan de wieg stond van de sportvereniging. Komend weekend is dat 60 jaar geleden en kan Celeritas terugkijken op vele sportieve hoogtepunten, waaronder een aantal kampioenschappen. Het feestweekend wordt gehouden in en om de tent die op het eigen sportpark aan de Veghelsedijk is geplaatst. Na de opening – om 18.00 uur – door burgemeester Eijkemans van Schijndel is er een ballonnenwedstrijd. Vervolgens speelt oud-Celeritas 1 tegen

de huidige selectie. Daarna is er een feestelijke receptie in de tent. Op zaterdagochtend 24 augustus begint om 10.00 uur een tienkamp voor alle jeugdleden. ’s Avonds is er een bonte avond voor alle senioren en A1 leden, vrijwilligers en genodigden. Op zondag begint om 11.00 uur een gezamenlijke brunch, om 13.00 uur gevolgd door een husseltoernooi voor alle leden. Rond 18.00 uur zitten de feestelijkheden erop. Welkom Voor het jubileum zijn zoveel mogelijk (oud) leden aangeschreven. Door verhuizingen en/of huwelijken is het mogelijk dat niet alle actuele adresgegevens voorhanden waren. Iedereen die geen persoonlijke uitnodiging heeft ontvangen maar Celeritas wel een warm hart toedraagt is van harte welkom om op vrijdagavond vanaf 18.00 uur en tijdens de feestelijke receptie herinneringen op te komen halen.

Sluit je aan bij vrijetijdsclub Okido VEGHEL – Vrijetijdsclub Okido heeft plek voor nieuwe leden. De club is speciaal voor kinderen en jongeren met zowel een verstandelijke- als een lichamelijke beperking. “We hebben veel afwisseling in het programma en houden rekening met de mogelijkheden van de kinderen”, vertelt Sylphia Vissers. Van onze verslaggeefster

De club bestaat uit twee groepen. Okido 1, voor de kinderen van 6 tot en met 12 jaar. Zij komen om de week, op zaterdag bij elkaar van 10.00 tot 12.00 uur, in de oneven weken. Okido 2 is voor de jongeren van 13 tot en met 18 jaar. Hun bijeenkomsten vinden plaats op vrijdag, in de even weken van 19.00 tot 21.00 uur. Dit gebeurt onder leiding van vrijwilligers. Er worden allerlei ac-

tiviteiten gehouden, zoals zwemmen, speurtochten, knutselen, muziekavonden en een uitstapje. “We proberen altijd meerdere dingen te doen, want de concentratie kan bij sommige kinderen snel afdwalen.” Vriendjes De meeste activiteiten vinden plaats in ‘De Lapvoet’. Wanneer er iets buiten de deur plaatsvindt wordt er verwacht dat ouders of

verzorgers de jongeren daar zelf naartoe brengen en weer ophalen. Het doel van Okido is deze jongeren dezelfde kansen te geven als ieder ander. “Ik merk dat veel leden bij de club vriendjes en vriendinnetjes maken. Vaak zitten zij op een school buiten de woonplaats en op deze manier leren ze kinderen uit de buurt kennen.” Kijk voor meer informatie op www.okido.nl.

Van Zutphen en Van Krieken hadden tot 2010 een boerderij aan de andere kant van Zijtaart, het familiebedrijf van Van Zutphen. “We hadden hier geen mogelijkheid om uit te breiden, toen besloten we om hier aan de Heisteeg opnieuw te beginnen. Het voordeel is natuurlijk dat je het helemaal kunt bouwen zoals je zelf wilt”, vertelt Krieken. “En naar de eisen van deze tijd”, vult Van Zutphen aan. Maar het is niet zomaar een varkenshouderij, de Daltonhoeve is een zogenaamd zichtbedrijf. Dat betekent eigenlijk niet meer dan dat je zelf kunt zíen hoe het er in het bedrijf aan toe gaat. “Varkensbedrijven zijn veel negatief in het nieuws geweest”, legt Van Krieken uit, “op deze manier proberen wij een beeld te veranderen. We willen echt niemand bekeren, maar nodigen wel iedereen uit om eens zelf te komen kijken en daarna pas te oordelen.” Daarnaast wil het stel hun bedrijf promoten en laten zien waar vlees nu eigenlijk vandaan komt. “Vroeger stond je veel dichter

bij het eten, nu ligt vlees gewoon in de supermarkt en hebben kinderen en soms ook ouders geen idee waar het nu eigenlijk vandaan komt.” De Daltonhoeve is elke dag open voor publiek en iedereen is welkom, zonder afspraak. Omdat door de hygiënewetgeving bezoekers niet echt bij de varkens mogen komen, zijn er aparte zichtruimten om in de stallen te kijken. Op de infoborden staat alles wat er maar te weten valt over het reilen en zeilen van een varkensbedrijf. “Soms vinden mensen het zielig als een zeug bijvoorbeeld individueel gehuisvest is. Dan leg ik uit dat dat is omdat zeugen soms agressief worden als ze dragend zijn. Een zeug wordt ongeveer vijf keer zwanger in twee jaar, dan krijg je de reactie, moet ie alweer? Maar men vergeet soms dat we dieren ook consumeren.” Van Zutphen en Van Krieken vinden het belangrijk om zich in te zetten om het imago van de varkenshouderij op te krikken. En dat is een hele investering, qua tijd, ruimte, dierenwelzijn, milieueisen en het netjes houden van de boerderij. “We vinden het belangrijk dat wij en onze kinderen trots kunnen zijn op het bedrijf”, zegt Van Krieken. De Gouden Krul is ook in het leven geholpen om het imago te verbeteren. Het gaat er bij deze verkiezing om wie de mooiste boerderij heeft. “Als we winnen, geeft dat wel een stukje voldoening”, zegt Van Zutphen. Stemmen op de Daltonhoeve kan via www.degoudenkrul.nl. Kijk voor openingstijden en informatie op www.zijtaart.nl/daltonhoeve.

25 AUG VANAF 12.00 UUR

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

ADVERTENTIE

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

! !

$ # ! " ! " ! ! !

% & !

% & !!

% & !

% &

% & !

! ! ! $

Prior van Milstraat 6 Uden, 0413-262539, www.vandonzel.nl

-)"' % 0 ' /(* , ", *-+, ' + %/'$ %' $- )$ /1 1$)& ' 0 ) $." ,/-. ) " *+ ) $) 0**,( '$" /+$)" +' 3 -. .*+ *'' .$ 0 ) /+$)" 1*, . # . --*,.$( ). #$ , **, /$." , $ ( . 1 , ' ( ,& ) '- -. *,) /''( ) )- ) ) (+/,

+, %"#$ ," + 0 ) *)3 1 , ' ( ,& )

,"# %"#$

% . *$(( ) . ' -)"' +!(/*((& &( %% '

,(,

+, (*' '-&& *

&)-*

-)"'

'- -. " . -. $) *)-/( ). )"$ - 0 ) !

$% )&**+ 0 ) (+/, ( ., -- ) ( . ' &., * (- * ( . 1 0

+ '' *( $) .$ - *2-+,$)"- ) -+$, ' )

$(*,"'

", *-+, ' **) */' 0 , ) ) /-.,$ ' )

0, " $) 1$)& ' ) , 0**,1 , )

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

ZAKENPAGINA

Winkel biedt alle benodigdheden voor maken van fondant taarten of cupcakes

Decotaart opent in Veghel

Nieuwe cursus Tai Chi voor beginners VEGHEL â&#x20AC;&#x201C; Het Tai Chi Centrum start in Veghel woensdag 4 september met een nieuwe cursus Tai Chi voor beginners. Er wordt les gegeven in de zogenaamde Chenstijl van Tai Chi.

Deze benadering streeft innerlijke balans en eenheid na. Qi (energie) vormt hierbij de stuwende kracht. Effect Op een heldere, nuchtere manier wordt er in de cursus uitleg gegeven aan het effect van deze Chinese bewegingsleer op onze gezondheid. De beginnerscursus wordt gegeven op woensdagavond van 20.30 tot 21.30 uur in gymzaal â&#x20AC;&#x2DC;de Bundersâ&#x20AC;&#x2122; aan de Langedonk 1 in Veghel.

De lessen beginnen met mobiliserende oefeningen, energie- en ademhalingsoefeningen en looppatronen voor balans. Daarna worden er kalm uitgevoerde bewegingsvormen in slowmotion aangeleerd. Elke les komt daar weer een nieuw stukje bij. Tenslotte wordt een les afgerond met afsluitende oefeningen. Tai Chi is gebaseerd op de filosofie van Yin en Yang.

Kijk voor meer informatie op www.tai-chi-centrum.nl of mail naar info@taichicentrum.nl Bellen kan ook naar: 06-43205797

Open dag Aardewijs Decotaart. Aan de Meijerijgaarde is tegenwoordig alles te vinden voor het zelf maken van taarten. (foto: Margot van Kleef ) VEGHEL - Decotaart opende afgelopen weekend aan Meijerijgaarde in Veghel haar nieuwe winkel. Men kan er terecht voor alle benodigdheden voor het maken van fondant taarten of cupcakes. Op zoek naar een winkelpand voor de verkoop van taartbenodigdheden kwam Louise van den Langenberg uit Rosmalen op de Veghelse Meijerijgaarde terecht. Daar opende ze afgelopen vrijdag haar nieuwe zaak, waar zij naast de verkoop van de artikelen ook workshops en kinderfeestjes organiseert. Van den Langenberg maakt

hiermee van haar hobby haar beroep: â&#x20AC;&#x153;Ik maak al taarten zolang ik kinderen heb, en dat is 21 jaar. Dat begon natuurlijk met slagroomtaarten, maar later werd dat fondant. Dat vond ik zo leuk dat ik ook cursussen ben gaan volgen. Bijvoordeeld in het maken van suikerbloemen en het spuiten van Royal Icing. Met deze technieken kun

je zoveel creatiever te werk gaan. Dat is echt leukâ&#x20AC;&#x2122; Workshops Bij Decotaart is alles te koop wat je maar nodig kĂşnt hebben voor het bakken van taarten: van basisbeslag tot standaarden en versieringen. â&#x20AC;&#x153;Onze prijzen,â&#x20AC;? zo belooft de eigenares, â&#x20AC;&#x153;zijn gelijk aan die van het internet. Maar daarbij heb je bij ons wel het voordeel dat je alles kunt zien en vergelijken.â&#x20AC;? Van den Langenberg geeft eveneens workshops, zowel

voor jongeren als voor volwassenen. Bij Decotaart kunnen ook kinderfeestjes kunnen worden gehouden. Ten slotte is het mogelijk om bij Decotaart fraai gedecoreerde, kant-en-klare taarten te bestellen. Dat kan voor allerlei gelegenheden, inclusief bruidstaarten. Decotaart is nog bezig met het ontwikkelen van een website en facebookpagina. Voor meer informatie: (0413) 34 00 25.

Nieuw dansseizoen bij Van de Burgt VEGHEL â&#x20AC;&#x201C; Bij Danscentrum van der Burgt in Veghel is het zondag 1 september Open Huis. Dit seizoen is er een groot aanbod op het gebied van kidsswing, streetdance, hiphop, solo dansen en stijldansen. Stijldansen is Ballroom en Latin. Deze dansen kunnen geĂŻnteresseerden leren Danscentrum van den Burgt in Veghel en Uden. Het trefpunt voor mensen die gezelligheid zoeken en op een leuke manier hun vrije tijd willen doorbrengen. Ervaren dansers kunnen instromen. Er wordt dan samen een geschikt niveau gekozen, waarbij aangesloten kan worden. Wie nog meer wil en zich wil meten met anderen, kan ook meedoen aan de vele wedstrijden. Van de Burgt is lid van diverse dansorganisaties, zoals de regionale BRADO en de landelijke NADB wedstrijdbond. Solo In Veghel is er naast elke dag stijldansen en Zumba, nu ook extra aandacht voor de singles met het programma, Dance Moves Solo

VUGHT - Over gezondheid en milieu tref je dagelijks somber nieuws. De oprichters van Aardewijs zijn van mening dat het echt anders kan. â&#x20AC;&#x2DC;Als de zorg voor gezondheid en onze aarde weer iets van de mensen wordt zal er wezenlijk wat veranderenâ&#x20AC;&#x2122;, is hun overtuiging. Daarom bieden zij workshops en cursussen aan waarin natuurgenees-

kunde, duurzaamheid en spiritualiteit samen komen; laagdrempelig en zonder winstoogmerk. Wie kennis wil maken met Aardewijs is zondag 1 september welkom tijdens de open dag van 11.00 tot 16.00 uur in het Jagershuis op Landgoed Bleijendijk in Vught. Alle informatie staat op www. aardewijs.nl..

Gratis sporten bij Fitland VEGHEL â&#x20AC;&#x201C; Gratis sporten met het hele gezin tot 1 januari 2014 kan bij Fitland. Vanaf 49 euro kan het hele gezin woonachtig op hetzelfde adres sporten bij een van de Fitland sportlocaties. Pas vanaf 1 januari moet betaald worden. Tot die tijd is sporten geheel gratis.

fitnesstrends, trainingsmethodieken en Small Group Fitness. Het is daarnaast een goed streven om het lichaam gezond en fit te houden. Meerdere keren per week onder begeleiding trainen is een prima basis om doelen te halen. Vraag naar de actievoorwaarden en spelregels bij een Fitland vestiging of kijk op www.fitland.nl.

Op het gebied van sport besteedt Fitland naast groepslessen meer zorg en aandacht aan persoonlijke trainingsdoelstellingen. Zo kan er gebruik gemaakt worden van de nieuwste

Voor al uw nieuws!

+<327+((. $'9,(6 %5$%$17 'e 63(&,$/,67 ,1 9225'(/,*( +<327+(.(1

+\SRWKHHN $GYLHV %UDEDQW Â˝ 5DER ,1* $%1 $052 616 'H +\SRWKHNHU

Â˝ Â˝ Â˝ Â˝ Â˝

%RYHQVWDDQG YHUJHOLMNLQJ YDQ GH DIVOXLWNRVWHQ X EHQW YRRUGHOLJHU XLW RP XZ ,1* RI $%1 $052 K\SRWKHHN YLD +\SRWKHHN $GYLHV %UDEDQW DI WH VOXLWHQ GDQ GLW UHFKWVWUHHNV ELM GH EDQN DI WH VOXLWHQ

en stijldans 2013. Dit jaar wordt er ook weer met salsa gestart. Wie zeker wil zijn van een cursusplaats bij de danslessen, kan een plaats reserveren via de website of naar het Open Huis van 14.00 tot 16.30 uur. Vanaf 19.00 uur worden alle andere dansvormen gedemonstreerd. Er zijn ook gratis proeflessen op woensdagavond 4 september tussen 19.00 en 22.00 uur. Reserveringen via internet hebben voorrang. Kijk voor meer informatie op www.vandeburgt.nl.

Area zoekt leden Bewonersraad UDEN/VEGHEL â&#x20AC;&#x201C; De bewonersraad van Area is op zoek naar nieuwe leden. Deze raad is de vertegenwoordiging van alle huurders van Area. Voor Area is de Bewonersraad een van de belangrijkste gesprekspartners en een klankbord voor de organisatie als het gaat om dienstverlening, leefbaarheid, wijkbeleid en onderhoud. In de Bewonersraad ontmoete actieve huurders

elkaar, die graag ideeĂŤn uitwisselen over wonen in wijken en dorpen en over het beleid van Area. Reageren Meer informatie en een profiel voor de leden is te vinden op www.areawonen.nl. Huurders die graag meedenken of meedoen worden uitgenodigd te reageren voor vrijdag 13 september via het mailadres bewonerraad@areawonen.nl.

%LM EHPLGGHOLQJ ]RQGHU DGYLHV ]JQ ÂśH[HFXWLRQ RQO\Âˇ EHWDDOW X ELM +\SRWKHHN $GYLHV %UDEDQW VOHFKWV Â˝ YRRU XZ RIIHUWH HQ FRPSOHWH K\SRWKHHN DIZLNNHOLQJ :LM NXQQHQ EHPLGGHOHQ YRRU

$%1 $052 $HJRQ $OOLDQ] $65 $FKPHD %/* +\SRWKHNHQ 'HOWD /OR\G +\SRWKHNHQ )ORULXV ,1* %DQN ,QWHUEDQN 0RQH<RX 1DWLRQDOH 1HGHUODQGHQ 2EYLRQ 5HJLR%DQN 5HDDO 5LMQODQGVH K\SRWKHHNEDQN 616 %DQN 6\QWUXV $FKPHD 9RONVEDQN 'XLWVODQG :HVWODQG 8WUHFKW :RRQIRQGV +\SRWKHNHQ

1HHP YULMEOLMYHQG FRQWDFW PHW RQV RS

+RRJVWUDDW &: 9HJKHO

ZZZ K\SRWKHHNDGYLHVEUDEDQW QO LQIR#K\SRWKHHNDGYLHVEUDEDQW QO

NIEUWS

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

Det van de Crommert samen met Oss en Ravenstein. Gaan er veel mensen mee? We zien natuurlijk wel een terugloop. Dat is in alle bedevaarten zo. In totaal zullen er zoâ&#x20AC;&#x2122;n drie- tot vierhonderd mensen gaan. Vanuit Veghel hopen we toch zeker een bus vol te hebben, maar veel mensen kiezen voor eigen vervoer. Dat kan bijvoorbeeld omdat ze alleen de eucharistieviering willen bijwonen, maar veel van hen doen gewoon de hele dag mee. En is het vooral een pelgrimstocht, of mag je het ook zien als een leuk uitstapje? Het pelgrimsidee staat zonder meer voorop. Eenmaal in de bus maken mensen een praatje met elkaar, maar dan beginnen we al vrij snel met voorbidden. Voor deelnemers is het daarom specialer om mee te gaan met de groep, in plaats van met eigen vervoer, omdat de religieuze beleving al in de bus begint. Dat maakt de dag completer.

â&#x20AC;&#x2DC;Het pelgrimsidee staat vooropâ&#x20AC;&#x2122; Zes kilometer over de grens â&#x20AC;&#x201C; in het Duitse Noordrijn-Westfalen â&#x20AC;&#x201C; ligt Kevelaer; bij ons vooral bekend als populair bedevaartsoord. Tienduizenden mensen trekken jaarlijks naar het plaatsje om er Maria, troosteres van de bedroefden, te eren. Veghelse pelgrims gaan op zaterdag 31 augustus. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n jaar geleden belandde de organisatie van de busreis op de schouders van Det van de Crommert. Stadskrant Veghel ging met haar in gesprek.

Tekst: Ine van Gerwe Foto: Margot van Kleef

Sta je er alleen voor? Nee hoor, gelukkig niet. Mies Christiaans organiseerde vroeger de pelgrimstocht. Sinds zijn overlijden wisselt het groepje van samenstelling. En we zijn blij met de steun van onze geestelijke begeleiders Pastoor Smulders en diaken Van Bemmel. Overigens houden we de bedevaart

Waarom gaan mensen op bedevaart? In Kevelaer eren we Maria als troosteres van de bedroefden. In die sfeer moet je het zien. Iedereen heeft zo zijn of haar eigen beslommeringen. Dat kun je ook afleiden uit het hoge aantal misintenties. Sommigen dragen het uit, anderen houden het liever voor zich. Zelf zeg ik altijd: fijn, dat jullie er zijn. Vertel eens over het verloop van zoâ&#x20AC;&#x2122;n dag. Zoals ik al zei, beginnen we in de bus al met voorbeden. Daar collecteren we ook voor onze processiekaars. Al zingend en biddend dragen we deze kaars in processie mee naar de Pax Christikapel, waar hij

Geen nieuw record Bromvliegers ZIJTAART - Het is De Bromvliegers zondag niet gelukt om de langste rij bromfietsen ter wereld te vormen. In een perfecte ambiance verschenen â&#x20AC;&#x2DC;slechtsâ&#x20AC;&#x2122; 979 bromfietsen, solexen en scooters aan de start in de straten van Zijtaart. Te weinig om het record van 1.390 uit het Portugese Fatima te overtreffen.

Hoe voel jij je persoonlijk betrokken bij de pelgrimstocht naar Kevelaer. Ik ben ermee opgegroeid. Als kind ging ik al met mijn oma en mijn moeder mee. In mijn herinnering zie ik nog die eindeloze rij bussen klaar staan op het plein. Natuurlijk ben ik ook een heel aantal jaren niet meegeweest, maar toen het tien jaar geleden opnieuw aan de orde kwam, voelde dat meteen goed. De dankbaarheid van de deelnemers, daar doe je het voor. Het is een hĂŠĂŠl vermoeiende dag â&#x20AC;&#x201C; je voelt je tenslotte toch verantwoordelijk â&#x20AC;&#x201C; maar het geeft heel veel voldoening als mensen opgewekt afscheid nemen met een â&#x20AC;&#x2DC;tot volgend jaarâ&#x20AC;&#x2122;. In dit geval verheug ik me ook zeker op volgend jaar. Dan zijn we in Veghel zelf weer aan de beurt om de bedevaart te organiseren. Dat houdt in dat onze eigen koren en gildes meegaan. Dat geeft nĂłg meer saamhorigheid; nĂłg meer genieten. Kunnen mensen zich nog aanmelden? De inschrijving is eigenlijk al gesloten, maar mensen kunnen natuurlijk informeren of er nog plek is in de bus. Ze mogen bellen naar 06-49 62 69 94.

â&#x20AC;&#x2DC;Lezen is leuk en belangrijkâ&#x20AC;&#x2122;

VEGHEL - Basisschool De Ark heeft sinds maandag â&#x20AC;&#x2DC;De Bibliotheek op schoolâ&#x20AC;&#x2122; en is hiermee de eerste in de gemeente Veghel. â&#x20AC;&#x153;We zijn enorm blij dat we dit samen met de bibliotheek in Veghel hebben kunnen waarmakenâ&#x20AC;?, vertelt direteur Leon van Boxtel. â&#x20AC;&#x153;Ik hoop dat andere scholen dit concept gaan volgen.â&#x20AC;?

Door Philip van den Brand Het slechte weer in de ochtend speelde de organisatie vermoedelijk parten. â&#x20AC;&#x153;Als het in de ochtend gewoon stralend weer was geweest, dan hadden veel meer mensen besloten de rit naar Zijtaart te makenâ&#x20AC;?, vertelt voorzitter Leon de Louw. Ondanks het missen van het record toonde De Louw zich bijzonder trots op de prestatie van zijn club. Uit het hele land waren bromfietsliefhebbers naar Zijtaart gekomen om de Bromvliegers te steunen bij hun recordpoging. De organisatie noteerde zelfs deelnemers uit BelgiĂŤ en Duitsland. De rij met bromfietsen werd geopend door burgemeester Ina Adema die De Bromvliegers een flinke pluim gaf. â&#x20AC;&#x153;Prachtig wat ze hier met 140 vrijwilligers voor elkaar hebben gekregen.â&#x20AC;? Ook de Zijtaartse bevolking verdient een compliment voor het â&#x20AC;&#x2DC;beschikbaar stellenâ&#x20AC;&#x2122; van hun dorp.

wordt onstoken en gezegend. Dan is er om 11.30 uur in de Maria Baseliek een plechtige Eucharistieviering. Dit jaar gaat Mgr. Hurkmans met ons mee om in deze dienst voor te gaan. Dat is heel bijzonder. Later in de middag is er een paar keer gelegenheid om een kruisweg bij te wonen. Tussendoor is er tijd voor een lunch en om souveniers of herinneringen te kopen. Vaak zijn dat kaarsen, kruisjes of medailles. Tijdens het sluitingslof in de Pax Christikapel worden die gezegend.

De Bromvliegers mochten overigens wĂŠl twee nieuwe records op hun naam bijschrijven. Zo werd het Engelse wereldrecord van â&#x20AC;&#x2DC;langst rijdende bromfietsâ&#x20AC;&#x2122; ruimschoots verbroken. Het vehikel, gemaakt door Piet van Lierop en Wim

Pepers, had een lengte van 24.21 meter en legde zonder problemen de vereiste 100 meter af. Een ander record dat in Zijtaart sneuvelde was dat van de langste rij skelters. â&#x20AC;&#x153;Dit record is splinternieuw, dus dat hadden we zelfs met ĂŠĂŠn skel-

ter nog gehaaldâ&#x20AC;?, lacht De Louw. Er reden echter 49 trapskelters achter elkaar aan, dus ook dit record kan in de boeken van Guinness World Records.

Het eerste boek werd uitgeleend aan Kabineh Kamara uit groep zes. Hij opende samen met de wethouders, Riny van Rinsum en Caroline van den Elzen, de schoolbibliotheek. De bibliotheek heeft dezelfde indeling als de â&#x20AC;&#x2DC;groteâ&#x20AC;&#x2122; bibliotheek in het centrum. Wanneer de kinderen een boek willen lenen dat niet aanwezig is in de schoolbieb, kunnen ze deze opzoeken op de computer die in het lokaal staat. De boeken kunnen uit heel Nederland komen. â&#x20AC;&#x153;Als een boek wordt besteld, komt deze in de bibliotheek in het centrum terecht. De conciĂŤrge gaat op woensdag en vrijdag op en neer om de boeken op te halenâ&#x20AC;?,

zegt Van Boxtel. â&#x20AC;&#x153;En dit is natuurlijk nog maar het begin. We willen kijken hoe het gaat, daarna kunnen we bijvoorbeeld andere regels gaan toepassen, in verband met het aantal boeken die geleend mogen worden.â&#x20AC;? Stimuleren De kinderen mogen voor nu ĂŠĂŠn boek lenen voor vier weken en moeten deze in hun laatje op school houden. Alle kinderen, lid of gĂŠĂŠn lid, hebben allemaal een pasje gekregen. Deze kunnen ze in beide bibliotheken gebruiken. â&#x20AC;&#x153;We willen kinderen stimuleren om meer te gaan lezen, want lezen is leuk en zeker ook belangrijk voor de woordenschat.â&#x20AC;? Maar niet alleen kinderen moeten gestimuleerd worden, volgens de directeur. â&#x20AC;&#x153;Ook ouders moeten zich bewust zijn hoe belangrijk lezen is voor de toekomst van hun kind. Op deze manier hoeven ouders niet meer naar de bieb, want hier hebben niet alle ouders tijd de voor.â&#x20AC;? Er is een ruim aanbod aanwezig voor de kinderen, van kook- tot stripboeken.

ADVERTENTIE

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

-3,. ,3/ (3 . + 3 '13#,3 3.(# % 3 )' #( -# 3/ (3-" )+# 3 (3*+ %-#$%

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging

. + 3 '13"). -3)*32 - + !3 3 .!.,-.,3 (3,* # & 3, & -# 3 (3 /# , !3/))+3 3)*& # #(!3 3 / #&#! +3 3)*3" +3/ ,-#!#(! (3- 3 / (- + 3 #$' ! ( 3 ',- + '3 (3 )+ + "- 3 # ! ( (3 # 3 3)*& # #(!3' -3,. ,3 +)( (32#$(3%)+-3 +( 3/+#$0 &3 2 % +3/ (3 (3 (3#(3 3 / #&#!#(! 3 .#'3 3/ (3 3 .+,#,- (3" -3( 3" -3 " & (3 / (3" -3 / #&#!#(!, #*&)' 3 #(( (3 343 3' ( (3 (3 (3#(3 3 / #&#!#(!3! /)( ( 3 ( (%,3 3 +#,#,3#,3 3/+ !3( +3 / #&#! +,3( ' &#$%3()!3,- ,3!+))- ) " & % ) ". )% ". "# . &' &. # . #$ . $ %&#" . '. #!'. #" %. ! %. ##%. . &' &. &'% " %. *#% " . ) & & " . '. ". . ( ' ) "& . ! %. ## . . & # " .- " ( - " . " " . #) % & #(* " .

" (&'% ' %% " ". ". ) " ! "' " . #) " ". " !'. "# . &' &. . % ! " ' '. ".#!) " .'# . ( % . '. ". . ##$. %. % ". #" % ". ) %&. #$ . . #$ " . &. "' "& . ". ((%'. ". .

% . " . . '# ' ". (%& &' ". & ". ". ) " ". - %. &" . * % . ". . ) " . # . &' &. *#% '. . ) %&. '. ". %#' . &' % . ! "" " . '&. &. ! " %. * % . # . ". )%#(* ". ". . ) " . &. &' &. ! %. # ' .

" '. &. ". $ (&& %& . . !# ' ". %. . " ". ". * % - ! ". -# &. ' #" &' . % $' #" &' . ". #" /% (" ' &. #$. & # " . * % - ! ". ". #) % & #(* " . ! %. ## . %#"' . ". &' ' ) ' ' ". . ) . &##%' ". ) " ! "' ". ". * " ) " .

" " . ". &' . " . . #$. ! '. (&. ". " $ &'. ". .$ %&##" .& '( ' .

!.' .!# ".* % ". ". . ) " . &. ". ! #. " ) (. $ #! . ) % &' . '. & ". ) ". . ( % . #$ " . ! '. '. $ #! . &" . ". ". ) " ". #!'. ##% '. . #$ " . '#'. . ! &'. #!$ ' . ". &' . ". % " . ! . *#% ". % " . ( % . '. ".## . ) . +'% .) ".-# &.- ) % " . . $ % % % %. ".

3 3 3 3 3 3 3 3 '( % ". #&'. &. . . ! "& ". . % . . ( % . . #$ " . * ". )# ". ". '. . . . &' %'. ) ". . #$ " . " ' . &. &. ## . . #) % . & " &. " . ' . " '. ! %. % . #!. & # " . ' . ) % # " . ( % . ! % '.

( % . "'. " . ". ( ') %& . '. #!'. ##%. . ( ' % . & ' . )##% . #. * . . #$ " . ' (% &' " ".)##% #! ". . . (%& &' . ( % . & % "'. ". ## . ' .)##%

". ## . '. ) . ! "& ". " '.! %.* ". ". ("" ". * ' ".#$. ". % .) " ( '. )##% . '. .# . . ! "' . . '#" ". - . " ' ' . ") &' % ". - . ". " ! ". -#. (". ". '# #!&'. ". " " . ". " % . % ". )##%. ( % . #!. ' . &' %' ". ! '. ". ". &'( " " % " #" &. * % ##%. )##%. % ". ! '. " ' ' . . #$ " . '# " . ". ' %. ' . ##%. "& % ) " . ". . #$ " . &. " ! . ". .& ' . ". ) & . ) %$ ' . % %. ! . ". (%& &'. ". &'% . " . "& % ) ". )##%. . & ' . ". ) & . ". ) . . * & ' . ) ". ( % . !, 3 000 !. + !+).* (&

" . &. '. ( % . . ' #% . #$ " . #! " %'. ! '. ". - %. ) % % . $% ' ' . #. (" " ". (%& &' ". % . * % %) % " . #$ # ". ". ". . )# . % ' . "" &! ". ! '. '.) . # . ". . &' . *#% ". " % '. %#" #!. . $ %&##" . & '( ' .) ". .&' %. ". ". %.' ) "&.#$.) .!#! "' ". ". . * . &' . *#% ". #$ " . # . ". . *

Leontien gaat ook voor Dorien

â&#x20AC;&#x153;Ik kies voor mijn huid alleen de beste behandeling! Daarom ga ik naar Dorien.nl Anti-Ageing Center. Zij

voor huidverjonging. Ze kunnen hun aanpak volledig afstemmen op mijn huidtype en gaan elk probleem te lijf! Wilt u ook een stralende huid? Ga dan naar Dorien.nl!â&#x20AC;&#x153; Bij Dorien.nl Anti-Ageing Center kunnen wij onze behandelingen combineren, zo zorgen wij voor het beste resultaat. Een stralende huid, nu en in de toekomst! Ons team van specialisten staat voor u klaar om vrijblijvend een behandelplan op maat te maken. â&#x20AC;&#x153;Wat ik echt belangrijk vind is dat ze voor hun behandelingen de hoogste kwaliteit aan apparatuur gebruiken, die op dit moment beschikbaar is. En ook u kunt genieten van deze verbluffende kwaliteit!â&#x20AC;?

Beautypixel Beautytec Sim & T-Away Collageenbank Endermologie Enkele van onze behandeHarmony XL lingen voor een jongere huid: Hydradermie s Lift 6 s No Needle mesotherapy s Oxyjet s Ultra- en Microdermabrasie s s s s s s

Bel (0487) 51 75 34 of mail info@dorien.nl.

Afs

ÂŽ

17 eigen parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | www.dorien.nl

SERVICE

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

Kerk diensten

Losse toestellen met de laagste prijsgarantie MEER DAN 15.000 ARTIKELEN ALLE GSM-REPARATIES LAAGSTE PRIJSGARANTIE ALLE SOORTEN ACCESSOIRES IPAD & IPOD TOUCH REPARATIES

Openingstijden ma. di t/m do. vrij. Za.

van van van van

13.00 09.30 09.30 09.30

tot tot tot tot

18.00 u. 18.00 u. 21.00 u. 17.00 u.

Om goed te kunnen communiceren met uw vrienden, familie of klanten heeft u professionals nodig. Als onafhankelijk gsmspecialist weten wij als geen ander dat bereikbaarheid, klantvriendelijkheid en effectiviteit allemaal samenhangen. Voor ons is maar 1 ding belangrijk: Snelle service naar u toe, op een snelle en betrouwbare manier.

Meijerijstraat 5, 5461 HK Veghel, T 0413 289 823

RK KERK Par. H. Johannes Za. 24 aug. 19.00 u. Volkszang. 1e jgd. Fietje Kappersâ&#x20AC;&#x201C; de Haas; mg. Antoinette van Esch-v.d. Crommert; mg. Gerrit van Uden; mg. Gebroeders Donkers; mg.Willy de Wilt-van den Boogaart; Ad van den Brand. Zo. 25 aug. 10.00 u. Koor. jgd. pastoor Wim Janssen; mg. Jan van den Hoogenhoff; mg. Harrie Cools; mg. Annie v. Stiphout- van Asseldonk; mg. Riet Pijnenburg-Goossens; mg. Geertje van Mierlo-Verstappen; jgd. Gerard van den Tillaart Par. H. Hart van Jesus Za. 24 aug. 19.00 u. dameskoor. Voor de parochie; Voor de zieken. Zo. 25 aug. 10.00 u. herenkoor. Nms. par. Gerard v. d. Steen. Par. H. Lambertus Za. 24 aug. 18.45 u. Viering met samenzang. Intenties: Tiny en Dora Vis â&#x20AC;&#x201C; van Denken, Ben Sanders en HanriĂŤtte Sanders â&#x20AC;&#x201C; Godijk, Jan Schouten, Liem Djoe Siong, Goei Soen Nio, Kenneth Pranata. Zo. 25 aug. 10.00 u. Viering met samenzang. Intenties: Latif Hanna Suleiman, Abel Slippens, Riet Bongaarts â&#x20AC;&#x201C; van Erve en haar overleden dierbaren, Martin Coolegem nms de buurt, JosĂŠ Hutten â&#x20AC;&#x201C; van Nieuwburg Di. 27 aug. 18.45 u. Viering Wo. 28 aug. 18.45 u. Viering Do. 29 aug. 18.45 u. Viering Vr. 30 aug. 19.00 u. Viering in Joachim en Anna. Inten-

familie; Jan van de Ven en overl. familie van de Ven, Coppens en van Asseldonk; Jrgt. Harrie van Eert; Jrgt. Janus van Uden.

tie: Toon Verhoeven Verpleeghuis de Watersteeg Za. 24 aug. 15.30 u. Liturgieviering. Voorganger pastor W. van Seventer. Koor: Watersteegkoor.

PROTESTANTSE KERK Hoofdstraat 53, 5461 JD Veghel. Kerkdiensten iedere zondag om 10.00 uur, tenzij anders vermeld. Kindernevendienst t/m 12 jaar. Gezamenlijk koffie na de dienst. Kijk voor meer informatie op www.sowkerk-uv.nl Zo. 25 aug. Dienst in Veghel om 10.00 uur, voorganger Ds. D.v.d.Vaart.. EVANGELISCHE BAPTISTEN GEMEENTE Voorganger D. Boyd van Hoogendorplaan 14, 5463 BN Veghel tel. 34 26 50. Wekelijkse Bijbelstudie. Eredienst op zondagmorgen om 10.30 u. in Wijkgebouw De Lapvoet, De Leest 45, 5463 JA, Veghel. Zondagsschool en crĂ¨che aanwezig. GEMEENTE â&#x20AC;&#x2DC;HET LEVENDE WOORDâ&#x20AC;&#x2122; Zondagmiddag om 14.00 u. dienst in de muziekschool Mr. van Coothstraat 11 in Veghel. Voor info: evangelist P.Pols tel.06-10 71 58 14. CHRISTENGEMEENTE VEGHEL E.O. Elke zondagmorgen 10.00 u. voor het hele gezin in de aula van de Veghelse muziekschool. Mr.v. Coothstraat 11, Veghel. Voor de kinderen aparte nevendiensten, voor de allerkleinsten crĂ¨che en voor de grote tienergroep een eigen programma. Inlichtingen: Irene van Berkel, Dr. A. Kuijperlaan 12, Veghel, tel. (0413) 34 38 84 of kijk op www.christengemeenteveghel.nl

MARIAHEIDE O.L. Vrouw Moeder van Goede Raad Zo. 25 aug. 10.00 u. Woord en communieviering met volkszang. Intenties: Sjaan, Ben en Rob vd. Sangen, Overl. fam. Vd. Ven- Vissers ,An vd. Broek- de Bresser, Huub vd. Nieuwenhuizen, ZIJTAART Par. Heilige Lambertus Vr. 23 aug. 13.00 u. 50-jarige Huwelijksviering van Cor en Cisca Coppens- van Asseldonk. Voorganger Pater van Delden m.m.v. het Seniorenkoor. Zo. 25 aug. 9.30 u. Woorden Communieviering (Gem. Koor). Intenties: Jrgt. Riek van de Ven; Gerard Kremers; Rector Harrie Beex (vanw.verjaardag); Marietje van der Linden- van Schaijk en overl.fam.leden; Anna Vervoort- van Eijndhoven (vanw.verjaardag); Jrgt. Richard van Nunen en overl. familie; Jrgt. overl.oud. van der Linden-van der Asdonk; Johan en Dora van der Heijden- Pepers en zoon Hans; Jrgt. en verjaardag Albert van de Wetering; Overl.oud. van de Wouw- van Esach en Riek van de Wouw- Sterken; Henk en Adriaan Brugmans, overl.oud, Brugmans-van den Biggelaar en overl.oud. van Asseldonk- van Roosmalen; Overl.oud. Steenbakkers- van Boxmeer en overl.

WAANZINNIGE Aanzet start rouwgroep WOENSDAG PROFITEER ELKE WOENSDAG VAN EXTRA TANKVOORDEEL

UDEN - Aanzet Maatschappelijk werk begint vanaf woensdag 2 oktober een Rouwgroep voor mensen van wie de partner is overleden. Er kunnen ervaringen worden gedeeld met lotgenoten en er is steun bij het verwerken van het verlies. Het programma bestaat uit elf middagen van 14.30 tot 16.30 uur. De groep met tien deelnemers begint op

woensdag 2 oktober bij Aanzet locatie Uden, De Misse 46. Zij worden begeleid door twee maatschappelijk werkers. Personen die iemand zijn verloren worden door allerlei gevoelens bestormd: wanhoop, boosheid, verdriet, schuld en machteloosheid. En vooral leegte en gemis. Door te praten met lotgenoten leert de aanwezige, dat hij of zij er niet alleen staat in het ver-

driet. Deelname aan de Rouwgroep staat open voor inwoners van Uden, Veghel, Landerd en Boekel. Er zijn aan deze middagen geen kosten verbonden. Bel voor meer informatie naar Aanzet Algemeen Maatschappelijk werk Uden (0413) 25 39 00. Na aanmelding wordt de persoon uitgenodigd voor een kennismakingsgesprek.

EURO 95 KORTING 15 CENT* DIESEL KORTING 13 CENT* Hoempa Matata startte het nieuwe seizoen met een feestje tijdens Veghel in Hout. Al spelend gingen ze zelfs de kermisattractie Wild Thing in. Hoempa Matata speelt onder andere tijdens het Fruitcorso in Tiel op zaterdag 14 september. In Poeldijk is de kapel zondag 1 september te beluisteren tijdens het kapellenfestival.

8 YLQGW RQV DDQ 'H %XQGHUV LQ 9HJKHO GLUHFW QDDVW GH -XPER :LM ]LMQ JRHG EHUHLNEDDU YLD GH URWRQGH HQ KHEEHQ UXLPH RSVWHOSODDWVHQ *Genoemde kortingen zijn inclusief BTW en gelden elke woensdag per liter vanaf de Tamoil adviesprijs.

Heeft u iets â&#x20AC;&#x2DC;Gezien in Veghelâ&#x20AC;&#x2122; Stuur een e-mail naar redactie@stadskrantveghel.nl of zet uw foto met

www.tamoil.nl

een korte tekst op Twitter. Begin uw Twitterbericht met â&#x20AC;&#x2DC;Gezien in #veghelâ&#x20AC;&#x2122;

GEMEENTE

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

<ZbZZciZ KZ\]Za Nieuws WWW.VEGHEL.NL

Aan de tekst op deze pagina kunnen geen rechten worden ontleent. Tenzij het tegendeel blijkt, heeft de mannelijke of vrouwelijke woordvorm op deze pagina steeds zowel op mannen als vrouwen betrekking.

HiVY]j^h IZaZ[ddc/ &) %)&( ;Vm/ %)&( (- +) %-

LZ\lZg`oVVb]ZYZc 8dgg^Ydg

Kddg Va jl \ZbZZciZa^_`Z Y^ZchiZc/ WZa &) %)&(

De gemeente Veghel start vanaf 26 augustus a.s. met onderhoudswerkzaamheden aan twee rotondes op de Corridor in de gemeente Veghel. Het betreffen: de rotonde Corridor/ Kennedylaan/Doornhoek(t.p.v. McDonalds) en de rotonde Corridor/Eerdsebaan/Corsica (t.p.v. tankstation Total).

KVcV[ hZeiZbWZg '%&( lZgì YZ \ZbZZciZ KZ\]Za kdaaZY^\ de V[hegVV`# :Zc V[hegVV` bVVì j ]ZZa ZZckdjY^\ de lll#kZ\]Za#ca$V[hegVV`# DeZc^c\hi^_YZc @aVci8dciVXi8Zcigjb/ bV %.#%% " &(#%% jjg Y^ %.#%% " &(#%% jjg ld %.#%% " &,#%% jjg Yd %.#%% " '%#(% jjg kg %.#%% " &(#%% jjg 7jîZc YZoZ i^_YZc `jci j iZgZX]i cV ]Zi bV`Zc kVc ZZc V[hegVV`# 7gVcYlZZg IZaZ[ddc/ %)&( (- +' ,& 7jîZc `VciddgjgZc/ %)&( (- +' -% Edaî^Z &&' W^_ hedZY! aZkZch\ZkVVg d[ ]ZiZgYVVY %.%% " --)) kddg VVc\^[iZ! kgV\Zc! bZaY^c" \Zc ad`VVa iVg^Z[ %-%% " ,%%% kddg BZaY B^hYVVY 6cdc^Zb lll#edaî^Z#ca$WgVWVci"cddgY kddg Y^\îVVa VVc\^[iZ Zc ^c[dgbVi^Z 9Z deZc^c\hi^_YZc kVc ]Zi edaî^ZWjgZVj KZ\]Za o^_c/ bV i$b kg %.#%% " &,#%% jjg# :"bVâ/ edaî^ZkZ\]Za5WgVWVci"cddgY#edaî^Z#ca Bâ^ZjhigVVi Bâ^ZjhigVVi KZ\]Za! 9ddgc]dZ` (,(+! *)+* I6 KZ\]Za iZaZ[ddc/ &) %)&( DeZc^c\hi^_YZc/ 9Z gZ\ja^ZgZ deZc^c\hi^_YZc o^_c BVVcYV\ kVc %-#%% " &'#%% jjg 9^chYV\ kVc %-#%% " &'#%% jjg LdZchYV\ kVc %-#%% " &(#%% jjg 9dcYZgYV\ kVc %-#%% " &'#%% jjg Kg^_YV\ kVc %-#%% " &'#%% jjg OViZgYV\ kVc %-#%% " &+#%% jjg 7dkZchiVVcYZ deZc^c\hi^_YZc \ZaYZc c^Zi kddg [ZZhiYV\Zc Zc XVgcVkVa#

De werkzaamheden worden uitgevoerd van maandag tot en met vrijdag in de avond/

nacht van 21.00 uur tot 06.00 uur. De onderhoudswerkzaamheden zullen circa twee weken duren. Afhankelijk van het weer kan de planning afwijken. Voor de werkzaamheden zijn omleidingsroutes ingesteld.

6VckgV\Zc W^_ Dei^b^hY `Vc idi & cdkZbWZg

Hidg^c\hcjbbZg I^_YZch `VciddgjgZc iZaZ[ddc/ &)%)&(# Kddg ]^cYZga^_`Z hidg^c\Zc Wj^iZc `Vciddg" jgZc kVc ]Zi \ZbZZciZ]j^h `jci j iZgZX]i de iZaZ[ddccjbbZg/ %)&( (* %( +(# Hidg^c\hcjbbZg X#V#^#/ %-%%"&+,'

7^Wa^di]ZZ` KZ\]Za! BVg`i &! iZaZ[ddc/ %)&( () ', %* :ge! 9Zc J^a &! iZaZ[ddc/ %)&( '& (& +' <ZdeZcY/ KZ\]Za :ge bVVcYV\ \ZhadiZc &(#(% " &.#%% j Y^chYV\ &&#%% " &.#%% j ldZchYV\ &&#%% " &.#%% j &(#(% " &,#(% j YdcYZgYV\ &&#%% " &.#%% j kg^_YV\ &&#%% " &.#%% j &(#(% " &,#(% j oViZgYV\ &%#%% " &*#%% j &%#(% " &'#(% j odcYV\ &(#%% " &+#%% j ^c YZ l^ciZgi^_Y 9Z aZZhoVVa ^c KZ\]Za ^h \ZdeZcY de lZg`YV\Zc kVc &%#%%"&'#%% j Zc oViZgYV\h kVc &%#(% idi &*#%% j# DeZc^c\hi^_YZc hZgk^XZejci 7dZgYdc`/ BVVcYV\ .#%%"&%#%% j 9dcYZgYV\ &(#(%"&*#(% j $ &-#%%"&.#%% j G7A 7CD GZ\^dcVVa 7jgZVj AZZgea^X]i Zc Kddgi^_Y^\ HX]ddakZgaViZc 7gVWVci CddgYddhi GVVY]j^haVVc ' EdhiWjh * *()% 76 Dhh %)&' +' .%,% %.#%% jjg"&+#%% jjg G7A5dhh#ca

â&#x20AC;&#x153;Een afspraak maken is me goed bevallen. Ik hoefde deze keer niet te wachten en werd zelfs vĂłĂłr de afgesproken tijd geholpen! De zuil om je aan te melden vond ik in eerste instantie een beetje eng , maar het wijst zich allemaal eigenlijk vanzelfâ&#x20AC;?. Een afspraak maakt u heel eenvoudig op www.veghel.nl/afspraak

6VckgV\Zc ZkZcZbZciZckZg\jcc^c\ BZZg lZiZc4 Kijk voor meer informatie op www.optimisd. nl (button dienstverlening) of neem contact op met Optimisd, Frisselsteinstraat 6, in Veghel. Op werkdagen is het telefonisch spreekuur van 9.00 uur tot 10.00 uur. Het UFMFGPPOOVNNFS JT Of kom langs bij het Minimaloket van Optimisd in Veghel. U kunt hier zonder afspraak terecht op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur, of (vanaf 1 september 2013) op donderdagavond van 18.00 tot 20.00 uur. U kunt ook contact opnemen met het loket WegWijs/WMO in uw gemeente voor uitleg over deze regeling.

De burgemeester en het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Veghel maken bekend voor zover het hun bevoegdheid betreft, dat er een aanvraag om een evenementenvergunning is ingediend voor: r %JWFSTF DBSOBWBMTBDUJWJUFJUFO JO .BSJBIFJEF &SJDBTUSBBU 73 UF 7FHIFM PQ FO GFCSVBSJ %F BBOWSBBH JT POUWBOHFO PQ BVHVTUVT r $BSOBWBMTPQUPDIU FO ,SJLLFMWFSCSBOEJOH %PCCFMTUFFOQMFJO FO EJWFSTF TUSBUFO JO .BSJBIFJEF PQ NBBSU %F BBOWSBBH JT POUWBOHFO PQ BVHVTUVT Veghel, 21 augustus 2013

7djl" Zc haddekZg\jcc^c\Zc 7ZhX]^``^c\ WdjlkZg\jcc^c\ ^cXajh^Z[ dci]Z[[^c\ egd_ZXiWZhaj^i Het college van burgemeester en wethouders van Veghel maakt bekend, dat het een beschikking heeft opgesteld met betrekking tot:

WERKEN OP AFSPRAAK

HOE BEVALT HET U?

Vanaf 30 september werkt de gemeente Veghel volledig op afspraak. We vragen een aantal klanten, die op afspraak naar het stadhuis komen, hoe dit bevalt.

r IFU WFS[PFL PN POUIFGGJOH WBO IFU CFTUFNNJOHTQMBO i,PPMFOLBNQFO *FQFOMBBOu NFU toepassing van artikel 3.10 van de Wet ruimtelijke ordening alsmede een aanvraag om bouwvergunning ten behoeve van het oprichten van een vrijstaand woonhuis, op het perceel, kadastraal bekend gemeente Veghel, sectie K, nummer 2834, plaatselijk bekend 8JMHFOTUSBBU &" UF 7FHIFM

Mevrouw Bouwman is samen met haar dochter Jenny in het stadhuis van Veghel om een nieuw paspoort aan te vragen. Ze zag op de website van de gemeente Veghel dat ze van tevoren een afspraak kon maken.

Het ontwerp van deze beschikking heeft van 26 juni 2013 tot 7 augustus 2013 ter inzage gelegen. Tijdens deze termijn zijn geen zienswijzen ontvangen.

â&#x20AC;&#x153;Prettig om van tevoren een afspraak te maken. Ik bespaar hiermee veel tijd en kan zelf aangeven welke dag en welk tijdstip mij het beste uitkomt. Op de website van de gemeente wordt duidelijk en overzichtelijk aangegeven hoe dit in zâ&#x20AC;&#x2122;n werk gaat.â&#x20AC;?

@g^c\adde 9Z 7Vc`Zc BVg^V]Z^YZ EVhiddg kVc =VVgZchigVVi *'! BVg^V]Z^YZ# IZaZ[ddc %+"*,,,*.&+ lll#hi^X]i^c\YZWVc`Zc#ca J^iejci$KKK BVg`i &! iZaZ[ddc/ %)&( (* (* )%

Mevrouw Koelen is naar het stadhuis gekomen om een uittreksel uit het bevolkingsregister aan te vragen. Toen ze eerder dit jaar met haar vriend een paspoort kwam aanvragen, kreeg ze van de receptioniste al de tip om voor de volgende keer een afspraak te maken.

6a\ZbZcZ EaVVihZa^_`Z KZgdgYZc^c\

DeZc^c\hi^_YZc <ZbZZciZlZg[ iZaZ[ddc &) %)&( bVVcYV\ i$b kg^_YV\/ .#%%"&'#%% jjg Zc kVc &)#%%"&+#%% jjg De]VaZc \gd[ ]j^hkjâ IZa# %-%% %'(((.. AZi de/ Yî ^h ZZc &&"X^_[Zg^\ cjbbZg Bâ^ZjàVX]iZciZaZ[ddc/&) %)&( Dc\ZY^ZgiZWZhig^_Y^c\/ &) %)&( 6a\ZbZcZ ^c[dgbVi^Z dkZg V[kVakZgl^_YZg^c\/ &) %)&(

HOE BEVALT HET U?

Vanaf 30 september werkt de gemeente Veghel volledig op afspraak. We vragen een aantal klanten, die op afspraak naar het stadhuis komen, hoe dit bevalt.

Wij vragen uw begrip voor de overlast die de werkzaamheden met zich meebrengen.

7^_odcYZgZ W^_hiVcY kddg hX]dda`dhiZc Ouders met schoolgaande kinderen in de leeftijd van 4 tot 18 jaar in het basis en/ of voortgezet (beroeps) onderwijs moeten over het algemeen aanzienlijke kosten maken. Hierbij kan gedacht wor-den aan o.a. boeken /leermiddelen, aanschaf schooltas, schoolreisje/schoolactiviteiten, reiskosten, ouderbijdrage, sportkleding en lesgeld. Voor mensen die rond moeten komen van een minimuminkomen of net daarboven is het bijna niet mogelijk om deze kosten te betalen uit het inkomen of voorliggende voorzieningen. Daarom verstrekt Optimisd, de Intergemeentelijke Sociale Dienst van Bernheze, Schijndel, Sint Michielsgestel en Veghel jaarlijks een tegemoetkoming in deze schoolkosten.

WERKEN OP AFSPRAAK

Een afspraak maakt u heel eenvoudig op www.veghel.nl/afspraak

<ZkdcYZc kddglZgeZc In de week van 12 augustus tot en met 16 augustus is bij de gemeente Veghel aangifte gedaan van de onderstaande gevonden voorwerpen: Melding 67988 67996/67998 68034 68071 68093 68109 68119 68123 68127 68187

Bijzonderheden melding Fiets Fiets Afstandsbediening van poort / garagedeur oid. Kinderfiets Fietssleutels 2x GSM Samsung Leesbril Gehoorapparaat Herenfiets Damesjack

U kunt de gevonden voorwerpen ophalen bij de receptie van het stadhuis op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur. Wij vragen hierbij wel een bewijs van eigendom. Fietsen zijn te bezichtigen op de gemeentewerf tijdens openingstijden (zie colofon).

De beschikking is niet veranderd ten opzichte van de ontwerpbeschikking en strekt tot het verlenen van de ontheffing van het bestemmingsplan alsmede de bouwvergunning. Vanaf heden tot en met 2 oktober 2013 ligt de beschikking evenals alle ter zake zijnde stukken ter inzage op het stadhuis. Het stadhuis is geopend op werkdagen van 09.00 tot 13.00 uur, op woensdag van 09.00 tot 17.00 uur en op donderdag van 09.00 tot 20.30 uur. Andere tijden zijn mogelijk op afspraak. Tevens is de beschikking van het projectbesluit raadpleegbaar op www.veghel.nl. 5FHFO EF WFSNFMEF CFTDIJLLJOH LBO CFSPFQ XPSEFO JOHFTUFME CJK EF 3FDIUCBOL UF hT )FSUPHFOCPTDI TFDUPS CFTUVVSTSFDIU 1PTUCVT ." hT )FSUPHFOCPTDI EPPS - belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen het ontwerp van het besluit; - belanghebbenden die bezwaren hebben tegen wijzigingen die bij het nemen van het besluit ten opzichte van het ontwerp daarvan zijn aangebracht; - belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen het ontwerp van het besluit. Het beroepschrift moet in tweevoud binnen een termijn tot en met 3 oktober 2013 worden ingediend. Het beroepschrift dient de gronden van het beroep te bevatten en moet zijn ondertekend. Met nadruk wordt opgemerkt dat het indienen van beroep en het indienen van een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening, de werking van dit besluit niet schorst. De werking van dit besluit kan uitsluitend worden geschorst door een uitdrukkelijke uitspraak van de Voorzieningenrechter. Daartoe kunnen voornoemde personen bij de Voorzieningenrechter van voornoemde rechtbank een verzoek indienen. Bij dit verzoek dient een afschrift van het ingediende beroepschrift te worden overgelegd. Voor het instellen van HFOPFNE CFSPFQ FO WFS[PFL JT FFO HSJGGJFSFDIU WFSTDIVMEJHE WBO ĂŠ WPPS OBUVVSMJKLF personen en â&#x201A;Ź 310,- voor rechtspersonen. Aan het indienen van een verzoek om een voorlopige voorziening is geen termijn verbonden. Veghel, 21 augustus 2013

GEMEENTE

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

WWW.VEGHEL.NL

<ZbZZciZ KZ\]Za Nieuws Aan de tekst op deze pagina kunnen geen rechten worden ontleent. Tenzij het tegendeel blijkt, heeft de mannelijke of vrouwelijke woordvorm op deze pagina steeds zowel op mannen als vrouwen betrekking.

LVWd

LZi \Zaj^Yh]^cYZg

6VckgV\Zc db\Zk^c\hkZg\jcc^c\

DcilZge WZhX]^``^c\ LZi \Zaj^Y]^cYZg

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Veghel maakt bekend, dat de volgende aanvragen om omgevingsvergunning zijn ingediend:

*O IFU LBEFS WBO BSUJLFM WBO EF 8FU HFMVJEIJOEFS NBLFO CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST WBO EF HFNFFOUF 7FHIFM CFLFOE EBU IFU POUXFSQCFTMVJU WPPS IFU WBTUTUFMMFO WBO FFO IPHFSF HSFOTXBBSEF WPPS EF NBYJNBBM UPFMBBUCBSF HFMVJECFMBTUJOH WBO E# PQ EF HFWFMT WBO EF HFQSPKFDUFFSEF XPOJOHFO BBO %F &SQTFXFH LBEBTUSBBM 7)- TFDUJF / OVNNFS EJFOU UF XPSEFO HFOPNFO )FU CFUSFGU EF CPVX WBO FFO UXFF POEFS FFO LBQ XPOJOH UXFF XPOJOHFO PQ FSG 4#" WBO 7FHIFMT #VJUFO m 0VEF 0OUHJOOJOH

r 1BTU WBO )BBSFOTUSBBU FO UF 7FHIFM SPPJFO CPPN BDUJWJUFJU LBQQFO SFHVMJFSF QSPDFEVSF JOHFLPNFO BVHVTUVT r -BOHT EF PQFOCBSF XFH UFS IPPHUF WBO #PTWFO FO UF 7FHIFM SPPJFO UXFF FM[FO BDUJWJUFJU LBQQFO SFHVMJFSF QSPDFEVSF JOHFLPNFO BVHVTUVT r )FU .FMWFO POHFOVNNFSE TCB UF 7FHIFM PQSJDIUFO XPPOIVJT BDUJWJUFJU CPVXFO SFHVMJFSF QSPDFEVSF JOHFLPNFO BVHVTUVT r 1FSFMBBS +) UF 7FHIFM QMBBUTFO PWFSLBQQJOH BDUJWJUFJU CPVXFO SFHVMJFSF QSPDFEVSF JOHFLPNFO BVHVTUVT 7FHIFM BVHVTUVT

7ZhX]^``^c\ db\Zk^c\hkZg\jcc^c\ gZ\ja^ZgZ egdXZYjgZ Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Veghel maakt bekend, dat het een beschikking heeft PQHFTUFME NFU CFUSFLLJOH UPU r FFO PNHFWJOHTWFSHVOOJOH BDUJWJUFJU CPVXFO WPPS IFU WFSWBOHFO WBO FFO FSGBGTDIFJEJOH PQ IFU QFSDFFM LBEBTUSBBM CFLFOE HFNFFOUF 7FHIFM TFDUJF % OVNNFS QMBBUTFMJKL CFLFOE *+TTFMTUSBBU /- UF 7FHIFM %F WFSHVOOJOH JT SFFET WFS[POEFO BBO EF BBOWSBHFS PQ BVHVTUVT %F CFTDIJLLJOH FWFOBMT BMMF UFS [BLF [JKOEF TUVLLFO MJHHFO UFS JO[BHF PQ IFU TUBEIVJT )FU TUBEIVJT JT HFPQFOE PQ XFSLEBHFO WBO UPU VVS PQ XPFOTEBH WBO UPU VVS FO PQ EPOEFSEBH WBO UPU VVS "OEFSF UJKEFO [JKO NPHFMJKL PQ BGTQSBBL 5FHFO WPPSOPFNE CFTMVJU LVOOFO CFMBOHIFCCFOEFO JOHFWPMHF BSUJLFM FO WBO EF "MHFNFOF XFU CFTUVVSTSFDIU CJOOFO [FT XFLFO WBOBG ÊÊO EBH OB CFLFOENBLJOH WBO IFU CFTMVJU EPPS WFS[FOEJOH BBO BBOWSBHFS FFO CF[XBBSTDISJGU JOEJFOFO CJK IFU DPMMFHF WBO CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST WBO EF HFNFFOUF 7FHIFM 1PTUCVT %" UF 7FHIFM )FU CF[XBBSTDISJGU EJFOU EF HSPOEFO WBO IFU CF[XBBS UF CFWBUUFO FO EJFOU UF [JKO POEFSUFLFOE Het indienen van een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking, bovendien treedt een besluit voor een BDUJWJUFJU PQ HSPOE WBO EF 8FU BMHFNFOF CFQBMJOHFO PNHFWJOHTSFDIU 8BCP BSUJLFM MJE TVC C H I BSUJLFM MJE TVC B C D FO H QBT JO XFSLJOH OB EF CF[XBSFOUFSNJKO %BBSPN CFTUBBU EF NPHFMJKLIFJE PN HFMJKLUJKEJH NFU PG OB IFU JOEJFOFO WBO FFO CF[XBBSTDISJGU JOEJFO POWFSXJKMEF TQPFE HFMFU PQ EF CFUSPLLFO CFMBOHFO EBU WFSFJTU UF WFS[PFLFO PN FFO WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH %JU WFS[PFL NPFU XPSEFO HFSJDIU BBO EF 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFS WBO EF 3FDIUCBOL 0PTU #SBCBOU TFDUPS CFTUVVSTSFDIU QPTUCVT ." UF hT )FSUPHFOCPTDI #JK EJU WFS[PFL EJFOU FFO BGTDISJGU WBO IFU JOHFEJFOEF CF[XBBSTDISJGU UF XPSEFO PWFSMFHE &OLFM BM IFU WFS[PFL PN FFO WPPSMPQJHF voorziening kan een schorsende werking hebben, mits binnen zes weken vanaf één dag na bekendmaking van het CFTMVJU JOHFEJFOE FO CFUSFLLJOH IFCCFOEF PQ FFO BDUJWJUFJU PQ HSPOE WBO EF 8BCP BSUJLFM MJE TVC C H I BSUJLFM MJE TVC B C D FO H 7PPS IFU JOTUFMMFO WBO HFOPFNE WFS[PFL JT FFO HSJGGJFSFDIU WFSTDIVMEJHE WBO é WPPS OBUVVSMJKLF QFSTPOFO FO é WPPS SFDIUTQFSTPOFO "BO IFU JOEJFOFO WBO FFO WFS[PFL PN WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH JT HFFO UFSNJKO WFSCPOEFO

%F POUXFSQ CFTDIJLLJOH UPU IFU WBTUTUFMMFO WBO FFO IPHFSF HSFOTXBBSEF MJHU NFU JOHBOH WBO EF EBH OB EF EBUVN WBO EF[F CFLFOENBLJOH HFEVSFOEF [FT XFLFO WPPS FFOJFEFS UFS JO[BHF PQ IFU TUBEIVJT HFEVSFOEF EF PQFOJOHTUJKEFO (FEVSFOEF EF[F UFSNJKO LVOOFO CFMBOHIFCCFOEFO TDISJGUFMJKL PG NPOEFMJOH [JFOTXJK[FO UFHFO EF POUXFSQ CFTDIJLLJOH JOCSFOHFO CJK IFU DPMMFHF WBO CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST 1PTUCVT %" 7FHIFM 7PPS IFU NPOEFMJOH JOCSFOHFO WBO FFO [JFOTXJK[F LBO FFO BGTQSBBL XPSEFO HFNBBLU WJB UFMFGPPOOVNNFS 7FHIFM BVHVTUVT

EjWa^XVi^Z \ZcdbZc WZhaj^iZc VbWih]VakZ l^_o^\^c\ VYgZh\Z\ZkZch )FU DPMMFHF WBO #VSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST WBO 7FHIFM NBBLU CFLFOE EBU IFU IFFGU CFTMPUFO EF CJKIPVEJOH WBO EF QFSTPPOTMJKTU WBO POEFSTUBBOEF QFSTPPO BNCUTIBMWF PQ UF TDIPSUFO NFU EF BBOEVJEJOH AMBOE POCFLFOE 6JU POEFS[PFL JT HFCMFLFO EBU CFUSPLLFOF OJFU NFFS XPPOU PQ IFU BESFT XBBS IJK [JK WPMHFOT EF HFNFFOUFMJKLF CBTJTBENJOJTUSBUJF TUBBU JOHFTDISFWFO Geslachtsnaam en voorletters 8BTJMFXTLJ 5 "

Geboortedatum

Datum besluit

5FHFO EJU CFTMVJU LVOOFO CFMBOHIFCCFOEFO JOHFWPMHF EF "MHFNFOF XFU CFTUVVSTSFDIU CJOOFO [FT XFLFO OB EF WFS[FOEEBUVN WBO IFU CFTMVJU FFO CF[XBBSTDISJGU JOEJFOFO )FU CF[XBBSTDISJGU EJFOU EF HSPOEFO WBO IFU CF[XBBS UF CFWBUUFO FO EJFOU UF [JKO POEFSUFLFOE .FU OBESVL XPSEU PQHFNFSLU EBU IFU JOEJFOFO WBO FFO CF[XBBS EF XFSLJOH WBO EJU CFTMVJU OJFU TDIPSTU %F XFSLJOH WBO EJU CFTMVJU LBO OBNFMJKL BMMFFO XPSEFO PQHFTDIPSU EPPS FFO VJUTQSBBL WBO EF WPPS[JFOJOHFOSFDIUFS WBO EF SFDIUCBOL JO T )FSUPHFOCPTDI %BBSUPF LVOU V CJK EF WPPS[JFOJOHFOSFDIUCBOL WBO EF SFDIUCBOL TFDUPS #FTUVVSTSFDIU UF T )FSUPHFOCPTDI FFO WFS[PFL JOEJFOFO PN FFO WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH UF USFGGFO #JK EJU WFS[PFL EJFOU FFO BGTDISJGU WBO IFU JOHFEJFOEF CF[XBBSTDISJGU UF XPSEFO PWFSMFHE 7PPS IFU JOTUFMMFO WBO HFOPFNE WFS[PFL JT FFO HSJGGJFSFDIU WFSTDIVMEJHE /BEFSF JOGPSNBUJF PWFS EF NPHFMJKLIFEFO WBO IFU JOEJFOFO WBO FFO CF[XBBSTDISJGU PG FFO WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH LVOU V WFSLSJKHFO CJK #FTUVVSMJKL KVSJEJTDIF [BLFO BGEFMJOH "EWJFTEJFOTUFO WBO EF HFNFFOUF 7FHIFM 6JUHFCSFJEF JOGPSNBUJF LVOU V PPL WJOEFO PQ EF XFCTJUF XXX SFDIUTQSBBL OM .FU WSBHFO PWFS EF JOIPVE WBO EJU CFTMVJU LVOU V [JDI XFOEFO UPU IFU ,MBOU$POUBDU$FOUSVN 7FHIFM BVHVTUVT

7FHIFM BVHVTUVT

EjWa^XVi^Z VbWih]VakZ l^_o^\^c\ VYgZh\Z\ZkZch WERKEN OP AFSPRAAK

HOE BEVALT HET U?

)FU DPMMFHF WBO CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST WBO 7FHIFM NBBLU CFLFOE EBU IFU WBO QMBO JT EF CJKIPVEJOH WBO EF BESFTHFHFWFOT WBO POEFSTUBBOEF QFSTPPO BNCUTIBMWF UF XJK[JHFO 6JU POEFS[PFL JT HFCMFLFO EBU CFUSPLLFOFO OJFU NFFS XPOFO PQ IFU BESFT XBBS [JK IJK WPMHFOT EF HFNFFOUFMJKLF CBTJTBENJOJTUSBUJF TUBBO JOHFTDISFWFO Geslachtsnaam en voorletters %B 4JMWB $BSSFJSB + "

Vanaf 30 september werkt de gemeente Veghel volledig op afspraak. We vragen een aantal klanten, die op afspraak naar het stadhuis komen, hoe dit bevalt. Meneer Steenbakkers komt even voor tienen binnen voor een nieuw rijbewijs. Hij heeft op de brief van het CBR gezien dat je van tevoren een afspraak kunt maken.

“Een afspraak via de website van de gemeente Veghel is zo gemaakt. Aanmelden via de inlogzuil gaat gemakkelijk en wachten is niet nodig. Ik kon om tien uur zo doorlopen naar de balie. Voor mij werkt ‘Werken op afspraak’ prima!”. Een afspraak maakt u heel eenvoudig op www.veghel.nl/afspraak

Geboortedatum

&FO FWFOUVFMF BNCUTIBMWF XJK[JHJOH LBO HSPUF QFSTPPOMJKLF FO PG GJOBODJÌMF HFWPMHFO IFCCFO WPPS EF CFUSPLLFOFO "MT V PQ EF IPPHUF CFOU WBO IFU IVJEJHF BESFT WBO CPWFOHFOPFNEF QFSTPOFO WFS[PFLFO XJK V DPOUBDU PQ UF OFNFO NFU IFU ,MBOU$POUBDU$FOUSVN WBO EF HFNFFOUF 7FHIFM 8JK [JKO UFMFGPOJTDI CFSFJLCBBS PQ NBBOEBH U N WSJKEBH WBO UPU V 6 LVOU PPL QFSTPPOMJKL MBOHTLPNFO UJKEFOT EF CBMJFPQFOJOHTUJKEFO WBO IFU ,MBOU$POUBDU$FOUSVN PG FFO NBJM TUVSFO OBBS JOGP!WFHIFM OM 7FHIFM BVHVTUVT

20 rĂ¸Ă¸)EDERĂ¸DIEĂ¸ZICHĂ¸WILĂ¸INZETTENĂ¸OMĂ¸HETĂ¸THUISĂ¸STERVENĂ¸MOGELIJKĂ¸TEĂ¸MAKEN rĂ¸Ă¸%RĂ¸ISĂ¸GEENĂ¸SPECIALEĂ¸VOOROPLEIDINGĂ¸NOODZAKELIJK rĂ¸Ă¸(ETĂ¸ISĂ¸NIETĂ¸AANĂ¸LEEFTIJDĂ¸GEBONDEN rĂ¸:OWELĂ¸DAMESĂ¸ALSĂ¸HERENĂ¸ZIJNĂ¸VANĂ¸HARTEĂ¸WELKOM rĂ¸Ă¸-ENSENĂ¸DIEĂ¸EENĂ¸UITKERINGĂ¸ONTVANGENĂ¸KUNNENĂ¸DITĂ¸ZONDERĂ¸GEVOLGENĂ¸DOEN

sĂşĂş)NĂşWEEKĂş ĂşEENĂşVRIJBLIJVENDEĂşINFORMATIEBIJEENKOMSTĂşMETĂşERVARENĂş604:Ăş rĂ¸$EĂ¸BASISĂ¸TRAININGĂ¸604: Ă¸3TARTĂ¸INĂ¸WEEKĂ¸ Ă¸ rĂ¸)NTENSIEVEĂ¸PERSOONLIJKEĂ¸BEGELEIDING rĂ¸'ROEPSBEGELEIDING rĂ¸/NKOSTENVERGOEDING rĂ¸%ENĂ¸ZINVOLLEĂ¸INVULLINGĂ¸VANĂ¸EENĂ¸GEDEELTEĂ¸VANĂ¸UWĂ¸VRIJEĂ¸TIJD rĂ¸3OCIALEĂ¸CONTACTEN rĂ¸Ă¸$OORĂ¸PROFESSIONELEĂ¸AANSTURINGĂ¸ENĂ¸BEGELEIDINGĂ¸ISĂ¸PERSOONLIJKEĂ¸GROEIĂ¸MOGELIJK rĂ¸ Ă¸KEERĂ¸PERĂ¸JAARĂ¸THEMADAGEN rĂ¸ Ă¸KEERĂ¸PERĂ¸JAARĂ¸EENĂ¸ONTSPANNINGSDAG rĂ¸.AĂ¸EENĂ¸JAARĂ¸PRAKTIJKERVARINGĂ¸ZIJNĂ¸VERVOLGCURSUSSENĂ¸VANĂ¸DEĂ¸604:Ă¸MOGELIJK 6OORĂşMEERĂşINFORMATIEĂşKUNTĂşUĂşBELLENĂşOFĂşMAILENĂşNAAR Ăş 4ELEFOONNUMMER Ăş ĂşOFĂşĂş Ăş Ăş Ăş % MAILADRES ĂşINFO SVPTZ NL 7EBSITE ĂşWWW VPTZ UDEN VEGHEL NLĂş $EĂş6RIJWILLIGEĂş0ALLIATIEVEĂş4ERMINALEĂş:ORGĂşISĂşWERKZAAMĂşINĂşDEĂşVOLGENDEĂş PLAATSEN "OEKEL Ă¸6ENHORST Ă¸%RP Ă¸(EESWIJK Ă¸$INTHER Ă¸,OOSBROEK Ă¸6ORSTENBOSCH Ă¸ 3TĂ¸/EDENRODE Ă¸:EELAND Ă¸5DEN Ă¸6OLKEL Ă¸/DILIAPEEL Ă¸6EGHEL Ă¸%ERDE Ă¸:IJTAART Ă¸

Dag niet genoeg zakgeld Hallo Jumbo We zoeken nog hulpkrachten voor de zaterdag (vanaf 16 jaar) voor ons distributiecentrum in

Veghel Kom bijverdienen bij het leukste distributiecentrum van Nederland! Kijk voor de ideale bijbaan op

jumbowerkt.nl Bij Jumbo werk je bij het leukste distributiecentrum van Nederland. Je groeit elke dag in onze dynamische organisatie. Dat merk je op de werkvloer. We werken echt samen, zijn zeer ondernemend en willen altijd winnen. Met ĂŠĂŠn doel: 100% tevreden klanten! Past dat bij jou? Zeg dan Hallo Jumbo!

Kom naar onze inloopmiddag op zaterdag 31 augustus a.s. tussen 14.00 en 16.30 in de â&#x20AC;&#x153;Dit is Jumbo halâ&#x20AC;? aan de Rijksweg 16 te Veghel.

APK KEURING â&#x201A;Ź 29

(roetmeting diesel â&#x201A;Ź 15,-)

ADVERTENTIE

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

Van den Bosch Tuin & Terras - Jochem de Wildstraat 11 5408 RT Volkel - T 0413-272573 Openingstijden: ma t/m vr.: 8.30 t/m 18.00 uur â&#x20AC;&#x2DC;s avonds op afspraak en za.: 8.30 t/m 15.00 uur

enten Tuinornam rijsd! p e scherp g

Sierbestrating vanaf

â&#x201A;¬ 9,95 per m

Nu een tent vol tuinmeubels met ongekend hoge kortingen!!! Ook parasols, partytenten enz...

SOLDEN-SALDI-REBAJAS-SALE AUSVERKAUF-REBAIXES-SOLDES GEWOON UITVERKOOP N LEKKER GOEDKOOP FIETSE

% KORTIN 5400% TOT

tot

(inruilkorting) G*

KORTING*

* Actie geldig

t/m 29 juni

M UW RWAARDE - NEE

AR DE INRUIL VOO

* INFORMEER NA

INRUILFIETS ME

-JFTTFOUTUSBBU D t "( 6EFO T t E JOGP!KPIOWFSNFVMFOVEFO OM t I XXX KPIOWFSNFVMFOVEFO OM

ADVERTENTIE

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

Zie ook onze folder.

ZOMERVOORDEEL

TE GEKKE PRIJZEN VOOR ONZE TUINMEUBELS. WEES ER SNEL BIJ.

COLLECTIE 2013 4 HALEN EN 3 BETALEN Voor tuinmeubelen moet u in Volkel zijnâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś en kom eens kijken wat we nog meer hebben! Lagenheuvelstraat 11 5408 RJ Volkel (0413) 27 29 14

Dinsdag t/m vrijdag 09.00 tot 18.00 uur Vrijdagavond koopavond tot 20.00 uur Zaterdag 09.00 tot 17.00 uur Maandag gesloten

www.coppenswarenhuis.nl

Onder voorbehoud van druk- en zetfouten

TUINKUSSENS

Like Coppens tuinmeubelen op s

i altijd grat

Vanaf nu nieuwe oogst appelen

Coppens biedt vĂŠĂŠl meer....

Alles van hoge kwaliteit. Naast onze appelverkoop van eigen bodem verkopen we diverse streekproducten o.a.:

* pure vruchtensappen * diverse soorten jam * groente en fruit

1%%0,//2 ( &-+# ! %.%1')%84).)'% 5!!36!22%1 '!2+//+0,!!3 -%3 6/+"1!.$%1 14)-% +/%,+!23 #/-")-!'.%31/. -%3 23//- &4.#3)% $%2)'. !&84)'+!0 .9 '1!.)%3%. 6%1+",!$ #!$%!4

Lekker van eigen bodem

Openingstijden: donderdag: 13.30 - 18.00 uur vrijdag: 09.00 - 18.00 uur zaterdag: 09.00 - 16.00 uur

SALSA DANSEN doe je bij Salsa Maestra Gratis proeďŹ&#x201A;es 26 en 28 augustus, 3, 5 en 7 september 2013 Nu online:

www.maestra.nl Tel: 06 52033712

$ *#" $- #& -' 1!.$/ %4+%.2 !. $%1 )*23 "%23!!3 *!!1 1/; 3%%1 $!!1/- 5!. %731! *4"),%4- 5//1$%%, )%2 .4 ). $% 2(/61//- 4)3 5%12#(),,%.$% *4"),%4- #!$%!42*

#" ( * .) . ( * #$+, +, , ' , /#$( , ' %& * .))* - )' -/ &! ). *,-#" ( &-%%#" % -% ( /#,, *+ *. * (

: !!1 5/,,%$)'% '!1!.3)% : ,,%2 5!. ! 3/3 8 ,%)$).'6%1+ %,%+31! ,//$')%3%16%1+ 234#6%1+ "%3%'%,%. 5%16)*$%1%. /4$% +%4+%. : /0 2%15)#% 5//1 3)*$%.2 %. .! $% -/.3!'% : /0%. ")* $% %)'%.!!1 : %23% 01)*2 +6!,)3%)3 5%1(/4$).' : %1+%.$ * 1!!' .!!1 $% 5//16!!1$%.

1!.$/ %4+%.2 Van der Wijst

1+%.$ $%!,%1 5!.

,4#(3//1$ $%. 3%,

'1!.$/ 4$%. .,

'1!.$/ .,

Grando. %4+%.2 /+%. %.)%3%.

KUNST

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

Audities voor How About Eve in Jeugdbusvolk TV-opnamens tijdens optreden eigenzinnige Ladies Band

Kort Nieuws Terrasconcert SON – Die Drei Dörfer Musikanten verzorgen zondag een terrasconcert. Het optreden vind plaats bij Café Restaurant De Zwaan in Son. De blaaskapel brengt een bijna non-stop programma van Egerländeren Tjechische blaasmuziek. Joke van der Spank en André van der Leest verzorgen de zang. Het concert begint om 14.00. De toegang is gratis.

De Gouden Leeuw

Kinderyoga MARIAHEIDE – Anne Rovers start in september met lessen kinderyoga. Een les is speels van opzet, het plezier staat voorop. Kinderyoga sluit aan bij de belevingswereld van kinderen. Door de oefeningen kunnen kinderen zich beter concentreren en ontspannen. Wie kennis wil maken kan een proefles volgen. De lessen worden gegeven op Kruisstraat 6. Bel voor meer informatie (0413) 34 37 48 of mail annerovers@hetnet.nl.

Samen klussen VEGHEL – In café Marktzicht is woensdag 28 augustus vanaf 20.00 uur het KLetscafé van Ruilnetwerk Veghel. Geïnteresseerden kunnen vrijblijvend langskomen. Leden van Ruilnetwerk Veghel helpen elkaar met klusjes en diensten zonder dat er geld aan te pas komt. Naast klussen wordt ook geholpen met koken, computerles, tuinieren en schoonmaken. Meer info: www. ruilnetwerkveghel.nl of bel (0413) 34 32 77.

Paddestoelen BOERDONK – Rini Kerstens vertelt in het Onderonsje in Boerdonk op maandag 2 september allerlei wetenswaardigheden over paddestoelen. Alle 55-plussers uit Boerdonk zijn van harte welkom om van 10.00 tot 11.00 uur in Den Hazepot te komen luisteren. De toegang tot het Onderonsje is gratis.

Iris Hurkmans ZIJTAART - Atelier Iris Hurkmans heeft nog enkele plaatsen vrij bij de schildercursus voor beginners op woensdagen vrijdagochtend. Het KinderAtelier, de gezellige kinder-knutselmiddagen, bestemd voor de kinderen van 5 tot 15 jaar beginnen in de eerste week van september weer. Meer info op www. irishurkmans.nl.

VEGHEL - De Jeugd Commissie van de carnavalsvereniging De Kuussegatters zoekt enthousiaste kinderen uit groep 7 voor de Raad van Elluf, Dansmariekes of de Kuussebloazers.

zien. Op de Jeugdhofzitting en tijdens de Carnavalsmis treden zij samen met de ‘tussengroep’ op met hun ‘showdans’. Aanmelden kan door een mail te sturen naar : jeugddansmariekes@ kuussegatters.nl.

Wie altijd in is voor een feestje en graag met andere kinderen in Veghel helemaal uit z’n dak wil gaan met carnaval kan reageren als lid voor de Raad van Elluf. Aanmelden kan door een mail te sturen naar: jeugdraadvanelluf@ kussegatters.nl. De auditie vindt plaats op maandag 2 september om 19.00 uur in basisschool ’t Heibosch. De audities voor de dansmariekes vinden dinsdag 3 september plaats, om 19.00 uur in t Heibosch. De dansmariekes laten bij elk feest hun ‘sjouwdans’

Kuussebloazers De Kuussebloazers zijn een groep jonge muzikanten: vanaf groep 7 tot een jaar of 16. Tijdens de carnaval gaan ze met de jeugdprins mee op stap. Hoogtepunten zijn het spelen tijdens de Jeugdhofzitting en tijdens de carnavalsoptochten op de wagen. Wie al minimaal twee jaar een muziekinstrument bespeelt en minimaal in groep 7 zit kan zich aanmelden via: kuussebloazers@kuussegatters.nl Kijk voor meer informatie op www.kuussegatters.nl.

How About Eve laat zaterdag ook nieuw repertoire horen in Veghel. ( foto: Gertjan Visser) VEGHEL – De eigenzinnige Ladies Band How About Eve is zaterdag te beluisteren én te bewonderen in De Gouden Leeuw. Daarmee wordt het 150-jarig jubileum van ‘de populairste taveerne van Brabant’ extra luister bijgezet. Van het optreden worden opnamens gemaakt voor een internationale documentaire van de vrouwenformatie. De dames hebben, na een ontspannen zomerstop, in ieder geval zin om het podium te betreden. Op hun website laten ze weten lekker gerepeteerd te hebben en nieuwe songs te hebben doorgenomen voor het optreden in Veghel. “Na een lange zomerstop dus weer volop aan de bak en als vanouds weer heeeeeeeeeerlijk gelachen.” Stijliconen Samen als How about Eve, maar ook ieder voor zich, zijn de ‘ladies’ alle vier stijliconen, niet gehinderd door de laatste trends of wat anderen denken zijn ze vooral zichzelf. Soms grappig, soms ingetogen, soms excentriek, maar altijd: verrassend. Bandleid-

ster Elles veroverde de harten van het publiek en dus een ‘wildcard’ tijdens The Voice of Holland, maar was hiervoor al ruim tien jaar een meer dan bekend gezicht in het grote clubcircuit. Toetsenist en zangeres Elke is klassiek geschoold en een veelgevraagd en gewaardeerd docent zang(techniek) en vocal-coach. Bassiste Adinda is - letterlijk - de stuwende kracht van de band. Beheerst ieder snaar-instrument waar het woord ‘bas’ in voorkomt tot in de perfectie. Ze speelde op alle serieuze podia en festivals van Europa. Anouk is een veelgevraagd percussioniste die in talloze bandjes speelde tot ze haar ‘thuis’

vond bij de andere Ladies. Wedstrijd Om het optreden én het jubileum te vieren is er een leuke wedstrijd. Degene die de mooiste tekening, schilderij, of gedicht maakt met als thema’s ‘How about Eve’ en ‘De Gouden Leeuw’ wint een diner voor twee bij De Gouden Leeuw. Inzendingen kunnen naar info@howabouteve.com of info@ degoudenleeuwveghel.com worden gestuurd. How About Eve treedt zaterdag vanaf 19.00 uur op in De Gouden Leeuw aan de Molenstraat 43 in Veghel. De toegang is gratis. Kijk voor meer informatie op www.howabouteve.com of www.degoudenleeuwveghel.nl

IVN stapt door Goorse Bossen VEGHEL – Natuurvereniging IVN houdt zondag een lange-afstandswandeling van ongeveer 15 kilometer naar de Goorse Bossen in Erp. Het vertrek is om 9.00 uur; terugkomst rond 13.00 uur. De IVN-gidsen vertrekken vanaf de parkeerplaats naast het gemeentehuis in Veghel. Het dragen van goede wandelschoenen is aan te raden.

De route voert via het waterleidinggebied richting Erp. Deelnemers zorgen zelf voor koffie en lunch, die tijdens een pauze bij de Goorse Bossen genuttigd wordt. De wandeling terug naar Veghel gaat voor een groot deel langs onverharde (fiets)paden. Meer informatie: F. Kalis (0413) 34 13 48 of secretariaat@ivnveghel.nl.

‘Weltebarsten’ in De Kersouwe HEESWIJK – Cabaratier en oud-Heeswijkenaar, Mark van de Veerdonk, staat aanstaande zaterdag in de Kersouwe met zijn nieuwste show ‘Weltebarsten’. Het publiek van Mark van de Veerdonk wordt als vanouds bedolven onder een dikke laag confetti van vreemde verdraaiingen, absurde anekdotes en snelle oneliners. Het vertrekpunt van ‘Weltebarsten’ is weer het pretentieloze buurtschapje Slabroek waar het leven

nog simpel is. Mocht de wereld toch nog vergaan, kom dan naar Slabroek, want daar gebeurt alles ruim 15 jaar later. Diverse prijzen Van de Veerdonk is een succesvolle cabaretier met op zijn palmares ondermeer prijzen op het cabaretfestival Cameretten, het Leids Cabaret Festival en een nominatie voor de Annie M.G. Schmidtprijs. Van de Veerdonk was te zien op festivals als Lowlands en Humorologie in België en verzorgde optre-

dens op bijna alle Nederlandse podia en trad ook op voor de Nederlandse gemeenschap in onder meer New York, Saoudi-Arabië en Dubai, Peking en Shanghai. Daarnaast is hij al jaren een graag geziene gast in natuurtheater de Kersouwe voor een thuiswedstrijd. De aanvang van de voorstelling is om 21.00 uur. Kaarten voor deze voorstelling zijn verkrijgbaar in de ticketshop op www.kersouwe.nl, bij VVV Heeswijk Dinther en UITpunt Veghel voor € 17,50. Info staat op www.kersouwe.nl.

Uitslag prijsvraag Blauwe Kei VEGHEL – ‘Wie herkent dit kleine talent?’ Onder die titel hielden Stadskrant Veghel en theater De Blauwe Kei afgelopen zomerweken een korte vakantiequiz. Inmiddels zijn de prijswinnaars bekend. Stadskrant Veghel publiceerde afgelopen weken een drietal jeugdfoto’s van artiesten die komend seizoen optreden in De Blauwe Kei. De foto’s werden vergezeld van een hint. De prijsvraag is inmiddels afgelopen en het theater maakt de uitslag bekend. Het ging om de volgende talenten: op woensdag 17

juli was het Leon van der Zanden; op woensdag 24 juli Hans Kàzan en hekkensluiter op woensdag 31 juli was Mark van de Veerdonk. De prijwinnaars zijn - respectievelijk – Ursula van Dongen uit Veghel; Carola van den Berg-Kuijs uit Heeswijk-Dinther en Dinie van Delft uit Schijndel. Zij kregen vrijkaarten voor de voorstellingen van de desbetreffende artiest in het Veghelse theater. Theater De Blauwe Kei opent op vrijdag 27 september het nieuwe theaterseizoen met de spectaculaire show Cirque Baroque. Meer informatie staat op www. blauwekei.nl.

Suikerzakjes op verzamelbeurs EERDE – Afdeling Oost-Brabant van ‘De Verzamelaar’ houdt zondag een ruilbeurs voor allerlei verzamelingen in het tijdelijke gemeenschapshuis ‘De Brink’ aan de Esdonk in Eerde. Raymond van Wely uit Nijmegen houdt tijdens de beurs een tentoonstelling met zijn verzameling KAVEEWEE. Begin jaren ‘80 hield de familie Van Wely een familiereunie in ‘s-Hertogenbosch. Van Wely liep samen met zijn broer een tabakswinkel binnen en daar stonden op de toonbank nog helemaal nieuwe blikjes met sigaren van het merk KAVEEWEE en dat terwijl in 1973 de laatste sigaren van dat merk geproduceerd waren. KAVEEWEE was het merk van de sigarenfabriek van de opa van Raymond. Raymond kocht de blikjes met sigaren en dit was het begin van een omvangrijke verzameling over het merk KAVEEWEE en over de geschiedenis van de sigarenfabriek van zijn opa. De ruilbeurs wordt gehouden van 09.00 tot 12.00 uur. De entree bedraagt €1,-, leden van ‘De Verzamelaar’ betalen €0,50. Voor kinderen tot 16 jaar is de toegang gratis.

KUNST

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

Urban Dance voor jongens nieuw in aanbod kunstacademie

MIK start seizoen met ‘Open Week’

Sing Swing dompelt dorp onder in muziek MARIAHEIDE – Mariaheide staat op 25 en 26 oktober in het teken staan van muziek. Dan vindt voor de eerste keer het muziekfestijn Sing Swing plaats. De voorbereidingen voor dit evenement zijn al maanden in volle gang. “In eerste instantie gingen we aan de slag om het twintigjarig bestaan van het Heise koor La Vita te vieren. Gaandeweg de voorbereidingen werd het enthousiasme zo groot dat we besloten een tweedaags muziekfeest op touw te zetten”, vertelt voorzitter Theo Raijmakers. Twee avonden waarin solisten uit Mariaheide de kans krijgen hun muzikale talenten te

presenteren voor het publiek. Ze worden daarin begeleid door zangkoor La Vita, blaaskapel De Krikkelbloazers en een speciaal samengesteld combo. Tweejaarlijks Het is de bedoeling om Sing Swing elke twee jaar te organiseren en op deze manier een gezellig feest voor het dorp te garanderen. Raijmakers: “Als ik naar het lijstje met solisten kijk, dan weet ik zeker dat het een swingende avond zal worden met prachtige, kwalitatief hoogstaande muziek en verrassende optredens.” De voorbereidingen rondom Sing Swing zijn te volgen via facebook en via de website www. singswingmariaheide.nl.

MIK start het nieuwe seizoen met een Open Week, die op maandag 26 augustus van start gaat. De kunstacademie is klaar voor een mooi seizoen vol cursussen, workshops, presentaties, exposities, concerten, voorstellingen en evenementen. Er zijn volop mogelijkheden voor jong en oud. Nieuw in het aanbod van MIK is de cursus Urban Dance voor jongens van groep 1 tot en met 4. Vanaf 26 augustus starten ook de muzieklessen. Voor iedereen die van muziek spelen houdt is er een passend aanbod. Het is altijd mogelijk om een ProefMIK muziek te volgen. Geïnteresseerden kunnen zich hiervoor aanmelden via de website. Kijk voor meer informatie op www.mikweb.nl of bel (073) 549 29 01.

Absurde anekdotes en oneliners ZIJTAART – Mark van de Veerdonk treedt op vrijdag 18 oktober op in Het Klooster in Zijtaart. Dit optreden vindt plaats in verband met het tweejarig bestaan van het dorpshuis. Mark van de Veerdonk is een Brabantse cabaretier uit het buurtschap Slabroek. In 1987 won hij de Persoonlijkheidsprijs en werd hij tweede op het cabaretfestival Cameretten. In 1991 won hij zowel de jury- als publieksprijs op

het Leids Cabaret Festival. Andere toevoegingen op zijn erelijst betreffen een nominatie voor de Annie M.G. Schmidtprijs in 1993 voor zijn liedje Wim en de Werftheaterprijs te Utrecht in 1988. Nu, ruim 25 jaar later, heeft Van de Veerdonk al bijna 1.500 theatervoorstellingen op zijn naam staan. Met zijn laatste show ‘Weltebarsten’ staat hij nu in de Nederlandse theaters. Het publiek van wordt tijdens de show als vanouds bedolven onder een dikke laag confetti van vreem-

de verdraaiingen, absurde anekdotes en snelle oneliners. Het vertrekpunt van ‘Weltebarsten’ is weer het pretentieloze buurtschapje Slabroek, waar het leven nog simpel is. Mocht de wereld toch nog vergaan, kom dan naar Slabroek, want daar gebeurt alles ruim 15 jaar later. De toegangskaarten zijn vanaf vrijdag 23 augustus te koop voor €12,50 bij Hetty’s Dorpswinkel in Zijtaart, het UITpunt in Veghel en het dorpshuis. Kijk voor meer informatie op www.zijtaart.nl.

San Telmo Lounge in galeriecafé VEGHEL- In het galeriecafé van Kunstgroep De Compagnie aan de Noordkade is aanstaande zondag een concert van de eigentijdse Argentijnse tangoformatie San Telmo Lounge. San Telmo Lounge is uitgegroeid tot een van de belangrijkste eigentijdse tangobands in zowel thuisland Argentinië, als het buitenland. In september 2003 waren ze succesvol met hun eerste album McDougall Tango en gaven concerten in heel Argentinië. In 2005 kwam hun tweede album Madrugada en Backcelonia uit en in 2007 het derde album onder de titel Electrocardiotango. Met deze CD wonnen zij de Music Award in de categorie Beste Groep Instrumentale Tango in Argentinië. In 2008 en 2009, traden ze op met hun programma Elec-

trocardiotango, tijdens belangrijke festivals in Argentinië en gingen ze op tournee in het buitenland. In september 2010 kwam hun vierde album Al Filo uit. Nu, tien jaar na de release van hun eerste album, brengen ze het album Vivo en Rosario uit. Deze bevat twintig nummers op CD en DVD met live akoestische

opnamen, plus twee nog niet eerder uitgebrachte tracks. De zaal is open om 14.00 uur en de toegangsprijs voor het concert bedraagt vijf euro. Het concert begint om 15.00 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa, voorafgaande aan het optreden. Kijk voor meer informatie op www. santelmolounge.com.

Dansavond SINT-OEDENRODE – De KBO houdt zaterdag een dansavond in samenwerking met Brabantzorg. De avond is in de grote zaal van Oedendael. De Grensmuzikanten uit Reusel verzorgen de muziek. Aanvang 19.30 uur. Entree leden KBO-leden betalen een toegangsprijs van 1 euro. Voor niet-leden is dat 1.50 euro.

Projectzangers Requiem Fauré VEGHEL - Mannen die het Requiem van Fauré graag nog eens uitvoeren kunnen zich aanmelden als projectzanger bij het kamerkoor Canta Libre. De uitvoeringen zijn op zaterdagavond 9 november in Helvoirt en op zondagmiddag 10 november in Uden. De repetities beginnen in september. Er wordt samengewerkt met het Helvoirts Kamerkoor, dat evenals Canta Libre onder leiding staat van Norbert Bartelsman. Opgeven en informeren over de voorwaarden kan via voorzitter@cantalibre.nl of kijk op www. cantalibre.nl

Goed horen Muziekfeest. Mariaheide staat 25 en 26 oktober in het teken van de muziek.

Het UITpunt en THUISpunt geven informatie over alles op het gebied van kunst, cultuur, erfgoed, geschiedenis en uitgaan in Veghel en omgeving. U vindt het UITpunt en het THUISpunt in Het Raadhuis, Markt 1.

Hele maand augustus expositie VKC Op uitnodiging van het Veghels Kunstenaars Collectief exposeert Martine de Goeij met klei werken en Marina Weigergangs met schilderijen. De expositie wordt gehouden in het cultuur café van het Raadhuis aan de markt te Veghel. Gratis toegang. Za. aug. Aandacht voor kruiden bij ’t Bundertje Aan de slag met kruiden, is dat iets voor jou? Dan ben je van harte welkom bij de kruidenwerkgroep. Een keer per maand komt de werkgroep bij elkaar om met kruiden te werken. Het is niet nodig om je van te voren op te geven, kom gewoon gezellig meedoen tussen 9.00 en 12.00 uur

Galeriecafé. San Telmo Lounge is een gerenommeerde jazzformatie en trad al eerder met succes op in Veghel.

Kort Nieuws

Zo. 25 aug. Retourtje Goorse bossen Heeft u zin in een lekkere lange afstandswandeling door het buitengebied van Veghel? Natuurvereniging IVN Veghel verzorgt een lange afstandswandeling (ca. 15 kilometer) rondom Veghel naar de Goorse bossen en terug. Vertrek om 9.00 uur vanaf de parkeerplaats naast het gemeentehuis. Kaartverkoop UITpunt Veghel - Natuurtheater de Kersouwe diverse voorstellingen - Festyland 11,12 en 13 oktober 2013 Kom langs bij de balie van het UITpunt, voor meer informatie over bovenstaande activiteiten. Zie www.uitinveghel.nl voor meer informatietips! Het THUISpunt is een speciale ruimte in de bibliotheek waar de plaatselijke geschiedenis centraal staat. Uitpunt Veghel, Markt 1, 5461 JJ Veghel, (0413) 35 35 40 E-mail: info@uitinveghel.nl, www.uitinveghel.nl

ZIJTAART - Op maandag 2 september van 10.00 tot 11.00 uur praat een audicien met de bezoekers van ’t Onderonsje in Zijtaart over het belang van goed horen. Het Onderonsje vindt plaats in Het Dorpshuis en is gratis toegankelijk voor alle geïnteresseerde 55+-ers uit Zijtaart.

Schilderlessen VEGHEL – Atelier Iris Hurkmans in Zijtaart start in de eerste week van september met schilderlessen. De lessen zijn op woensdagen vrijdagochtenden. Meer informatie staat op www. irishurkmans.nl. Aanmelden kan via e-mail: irishurkmansvandebilt@ gmail.com.

Bewegen KELDONK - Het Keldonkse Onderonsje is een plaats waar 55+-ers iedere eerste maandag van de maand terecht kunnen voor een goed gesprek. Op 2 september van 10.00 tot 11.00 uur is Linda van Beekvelt te gast in ‘t Span. Zij is fysiotherapeut en spreekt over het belang van bewegen. Er passeren allerlei beweginsvormen de revue. Het Onderonsje is gratis toegankelijk. De consumpties dienen zelf betaald te worden.

ADVERTENTIE

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

ADVERTENTIE

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

,JB KBBS JO /FEFSMBOE 1BL O䝄 IFU [PNFSWPPSEFFM NFF ,JB 1JDBOUP UI "OOJWFSTBSZ WBOBG

WBOBG

䪦

" ] XFHFOCFMBTUJOHWSJK ] OFUUP CJKUFMMJOH W B 䪦 NOE

/V NFU HSBUJT HF䜹OUFHSFFSE 1JPOFFS OBWJHBUJFTZTUFFN

,JB 3JP UI "OOJWFSTBSZ

,MBOUWPPSEFFM

䪦

,JB DFFsE UI "OOJWFSTBSZ

,JB 4QPSUBHF UI "OOJWFSTBSZ

(%J $PNGPSU 1BDL

(%J 1MVT 1BDL

WBOBG

" ] XFHFOCFMBTUJOHWSJK ] OFUUP CJKUFMMJOH W B 䪦 NOE

/V NFU HSBUJT HF䜹OUFHSFFSE 1JPOFFS OBWJHBUJFTZTUFFN

,MBOUWPPSEFFM

䪦

" ] OFUUP CJKUFMMJOH W B 䪦 NOE

/V NFU HSBUJT HF䜹OUFHSFFSE 1JPOFFS OBWJHBUJFTZTUFFN

䪦

# ] OFUUP CJKUFMMJOH W B 䪦 NOE

,MBOUWPPSEFFM

䪦

5JKEFMJKL TUBOEBBSE NFU BG GBCSJFL GVMM NBQ OBWJHBUJFTZTUFFN NFU BDIUFSVJUSJKDBNFSB

,MBOUWPPSEFFM

䪦

#FUBBM OV EF IFMGU FO EF SFTU PWFS KBBS

"VUPCFESJKG "MCFSU )VSLNBOT # 7

"VUPCFESJKG )VSLNBOT %JOUIFS # 7

)FVWFMQMFJO 9( 7FHIFM 5FM XXX LJB WFHIFM OM

%FO %PMWFSU (1 )FFTXJKL %JOUIFS 5FM XXX LJB IFFTXJKLEJOUIFS OM

(FN #SBOETUPGWFSCSVJL m M LN LN M $0 VJUTUPPU m H LN "DUJFWPPSXBBSEFO %F[F BDUJF JT HFMEJH WPPS IFU BDUVFMF NPEFMQSPHSBNNB WBO FFO OJFVXF ,JB 1JDBOUP ,JB 3JP ,JB DFFsE FO ,JB 4QPSUBHF NFU BBOLPPQEBUVN U N BVH FO VJUFSTUF SFHJTUSBUJFEBUVN WBO TFQU (FOPFNEF BDUJF HFMEU UFO[JK BOEFST WFSNFME OJFU J D N BOEFSF BDUJFT FO [PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU (FOPFNEF WFSLPPQQSJKT JT JODM #58 #1. FYDM LPTUFO SJKLMBBSNBLFO BGMFWFSQBLLFU CSBOETUPG MFHFT FO SFDZDMJOHCJKESBHF NFUBMMJD MBL FO PQUJPOFMF MBLCFTDIFSNJOH (FUPPOEF NPEFMMFO LVOOFO BGXJKLFO WBO EF CFTDISFWFO VJUWPFSJOH (FOPFNEF CJKUFMMJOHTQFSDFOUBHFT [JKO BGIBOLFMJKL WBO EBUVN WBO SFHJTUSBUJF %F WSJKTUFMMJOH WBO XFHFOCFMBTUJOH HFMEU UPU KBOVBSJ (FOPFNEF CJKUFMMJOHTQFSDFOUBHFT FOFSHJFMBCFMT FO WBOBG OFUUP CJKUFMMJOHTCFESBHFO QFS NBBOE [JKO QFS NPEFM HFCBTFFSE PQ EF VJUWPFSJOH NFU IFU MBBHTUF CJKUFMMJOHTQFSDFOUBHF FO BMUJKE HFCBTFFSE PQ JOLPNTUFOCFMBTUJOH %F BDUJF CFUSFGU FFO OJFU EPPSMPQFOE LSFEJFUBBOCPE WBO ,JB 'JOBODF IBOEFMTOBBN WBO 4BOUBOEFS $POTVNFS 'JOBODF #FOFMVY # 7 HFSFHJTUSFFSE CJK "'. POEFS WFSHVOOJOHTOVNNFS 5PFUTJOH FO SFHJTUSBUJF CJK IFU #,3 UF 5JFM *OGPSNFFS CJK VX WFSLPQFS OBBS EF WPPSXBBSEFO FO TUBOEBBSE JOGPSNBUJFCMBE PG CFM 6X ,JB EFBMFS FO ,JB 'JOBODF HFWFO HFFO BEWJFT 6 EJFOU [FMG UF CFQBMFO PG IFU EPPS V HFXFOTUF GJOBODJ䜵MF QSPEVDU BBOTMVJU CJK VX XFOTFO CFIPFGUFO FO QFSTPPOMJKLF TJUVBUJF 7PPS EF EVVS WBO EF VJUHFTUFMEF CFUBMJOHTQFSJPEF UPU VJUFSMJKL NBBOEFO OB UFOBBNTUFMMJOH XPSEFO HFFO SFOUF FO LPTUFO JO SFLFOJOH HFCSBDIU )FU NBYJNBMF GJOBODJFSJOHTCFESBH CFESBBHU 䪦 WPPS EF ,JB 1JDBOUP FO 䪦 WPPS EF 3JP 7PPS FFO DPNQMFFU PWFS[JDIU NFU EF CJKUFMMJOHTQFSDFOUBHFT QFS NPEFM FO XFMLF NPEFMMFO WSJKHFTUFME [JKO WBO XFHFOCFMBTUJOH [JF LJB DPN 8JK[JHJOHFO FO ESVLGPVUFO WPPSCFIPVEFO *OGPSNFFS WPPS EF DPNQMFUF BDUJFWPPSXBBSEFO CJK VX ,JB EFBMFS

,+2!-! 3 +- + ++./

" # 4 1%# /%!.3./!!) )!/ %* $ '(!0-!*. $!-) 4 (0!/++/$5 !* +% ! +*/-+( 4 *.(0%/%*# 1++- % + .,!(!- 4 /%1! -' ..%./ 0/+) /%. $ %*, -'!-!* 4 -'!!-.!*.+-!* 1++- !* $/!- 4 +- +2!- / -/ 0//+* !

2 1++- !!( 0. )%* !- %&/!((%*#

0 1 * "

!* %* $ (% $/)!/ (!* !

1!(#!*

+- ! .! 1 * " ,!- ) * !//+ %&/!((%*# 1 * " ,!- ) *

))" "!. $"+ &+ "1., / .&'5"+ 5&'+ &+ ) "4 ) (,/0"+ .&'() . * ("+ "+ 2".3&'!".&+$/ &'!. $" 0"+5&' +!"./ +$"$"2"+ &'5&$&+$"+ 2,,. "%,1!"+ &" 2,,. (,/0"+ "+ 2,,.3 .!"+ #,.! +) 2".(,,-2,,.3 .!"+ "00, &'0"))&+$ , 2 ") /0&+$/ %&'# 2 +

,.! " /" -.&'5"+ $" /"".! ,- (* *+! "+ ,- #1)) ,-". 0&,+ ) )" /" "4 ) . +!/0,# "+ 2".2 +$"+! 2".2,". #$" "")!" 10, ( + #3&'("+ 2 + /0 +! .! /-" &6 0&"/ "*&!!")! . +!/0,#2". .1&( "+ 1&0/0,,0 (* )&0". )&0". (* $ (*

ADVERTENTIE

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

ERS M A K OP KIJK OP ACTION.NL V VOOR DE FOLDER!!

ZWEVENDE

KATOEN

MAXI

60x20x3,8 cm incl. bevestigingsmateriaal ook in 20x20 cm verkrijgbaar

140x200 cm

9 branduren vanille, red berries of black orchid

DEKBED OVERTREKSET diverse kleuren en dessins

WAND PLANK MDF

140x220 cm

8.99 11.99 240x200 cm 13.99 240x220 cm 14.99

GEUR THEELICHT extra groot formaat

200x200 cm

(foto 10x15 cm)

of love/home

(foto 6,5x6,5 cm)

1.19

DAMES/HEREN

BAD JAS coral fleece

3.99

diverse kleuren dames: maten S-XL heren: maten S-XXL

Elders 14.95 17.99

OFFICE ESSENTIALS

COLLEGE BLOK 80 vel

0.75

DECO TIME

8.99 0.65

prachtige wenskaarten o.a. everyday, kerst

0.79

universeel ZUIGMOND of 6-delige ZUIGMONDEN SET

1.99

TRENDY

1.32

DAMES BALLERINA'S uni of dierprint

1.69

jersey TRENDY SJAAL 200x40 cm

1.29

0.92

1.42

EXTRA COMPACT A4

LAMINEER APPARAAT zeer korte opwarmtijd ideaal voor thuis of op kantoor

glossy LAMINEER HOEZEN 20 stuks A6

0.39 1.29

20 stuks A4

PANTENE

9.99

SHAMPOO of CONDITIONER diverse soorten

3.99

Elders 2.99 3.59

HANDGESCHILDERD

VERRIJDBAAR

afbeeldingen 58x58 cm

stapelbaar 58x38x31 cm

WAND DECORATIE diverse

Elders 19.95 24.95

8 STUK S

200 ml of 250 ml

maten 36-41

3D BOEK of STANSBLOK voor het zelf maken van

voorgestanste GLITTER 3D VELLEN SET/10

STOFZUIGER ZAKKEN voor alle bekende merken KS B OX 5 S T U

lijn of ruit geschikt voor 2-, 4of 23-rings mappen

multi color BUREAU ACCESSOIRES punaises, paperclips en klemmen

7.99

MICROVEZEL

aromatic flavours GEURKAARS IN GLAS 30 branduren

9.99

OPBERG BOX met klemdeksel

Elders 7.95 8.95

1.29 4.79

Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 18-08-2013 t/m za. 24-08-2013 in Nederlandse filialen.

houten FOTOLIJST met hartjes

SPORT

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

Nieuw seizoen Regio Spanning op Heise tennisbaan Topscorer Klassement Veghelse rabo Tenniskampioenschappen prima verlopen

voetbal regio topscorer VEGHEL - Evenals de afgelopen 28 seizoenen neemt het Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, www.kliksport.nl en www.regiotopscorer. nl samen met organisator Frans Pluym weer het initiatief om amateurvoetballers die een opmerkelijke of aansprekende prestatie hebben verricht in de schijnwerpers te plaatsen middels de ‘Regio Topscorer-trofee’.

Finalisten. De finalisten van de Veghelse Rabo Tenniskampioenschappen.

tennis VRT MARIAHEIDE - Na twee weken tennisstrijd zijn de Veghelse Rabo Tenniskampioenen afgelopen zondag gehuldigd op tennispark De Krekel in Mariaheide. Aan het toernooi deden bijna 400 deelnemers mee. Die speel-

den 522 wedstrijden en 1124 sets. Tijdens de finale van de damesdubbel cat. 4 rende er plots een ‘streaker’ de baan op. De dames op de baan en zeker ook het publiek konden deze actie, om tennispark De Eerde op de kaart te zetten, wel waarderen. Bij de prijsuitreiking

vertelde commissievoorzitter Mechiel de Wit dat het een heel goed toernooi is geweest en verraste hij de commissieleden en vrijwilligers met een bloemetje. Tevens werd Ad van de Tillaart, die de commissie gaat verlaten, bedankt voor zijn inzet. Namens Rabobank Uden Veghel roemde Theo van Hoek het

mooie initiatief van de Veghelse tennisverenigingen en bedankte de commissie voor het vele werk dat zij hebben verricht. Voor de winnaars stelde Intersport Veghel een cadeaubon van 20,00 euro beschikbaar en voor de verliezende finalisten een bon van 15,00 euro. De uitslag is te zien op www.toernooi.nl

Uit de regio Uden, Veghel en Oss draaien het nieuwe seizoen maar liefst 78 verenigingen mee in het Regio Topscorer Klassement: een record. De clubs spelen in de Topklasse tot en met de zesde klasse. Winnaar van het Regio Topscorer Klassement is die speler die na afloop van de reguliere

korfbal k.v. scmh

Voor al uw nieuws!

Ook paarden succesvol op kampioenschap ruitersport psv st lambertus WOUW – Het 6-tal klasse L en het 4-tal klasse M hebben afgelopen weekend tijdens het Brabants kampioenschap een startbewijs binnengehaald voor het Nederlands kampioenschap in Ermelo door respectievelijk op een tweede en derde plaats te eindigen.

Bij het springen eindigde Marieke Vulders met Hazelberg’s Beautiful als vierde en drong daarmee door tot de finale. Helaas vielen er toen twee balken waardoor ze 26e werd. Ook Tijn Vulders drong door tot de finales met maar liefst drie paarden. In de klasse Z eindigde hij met Nerono Z als 15e. In de dressuur stootte Franka van den Tillaart met twee paarden door tot de finaledag. In de

klasse Z2 eindigde ze met Remy Martin Tk als 8e. Met Royal Lady Tk eindigde Van den Tillaart als 12e in de klasse Z1. Geen van de individuele ruiters bemachtigde een startbewijs voor het Nederlands kampioenschap. Tijn Vulders is eerste reserve voor de klasse Z springen en moet dus nog even afwachten. Complete uitslagen: Dressuur zaterdag: Franka van den Tillaart met Remy Martin Tk – 8e plaats,

klasse Z2 Franka van den Tillaart met Royal Lady Tk – 2e plaats, klasse Z1 Yvonne Daandels met Hoelgaard’s Fairytale – 18e plaats, klasse M2 Ashley van Dam met Locatelli B – 15e plaats, klasse M1 Yvonne Daandels met Hazelberg’s Dallas – 17e plaats, klasse B Springen zaterdag: Marieke Vulders met Hazelberg’s Beautiful – 4e plaats, klasse M Tijn Vulders met Hazelberg’s Adje T – 13e plaats, klasse M Tijn Vulders met Bonsai L – 15e plaats, klasse M Sanne Daandels met Baileys – 19e plaats, klasse M Tijn Vulders met Nerono Z – 9e plaats, klasse Z Rick Beekink met Boeing 747 – 26e plaats, klasse Z Willemien Verbeek met D’lord – 34e plaats, klasse B Tijn Vulders met Balou – 29e

competitie het hoogste doelgemiddelde achter zijn naam heeft staan. De gescoorde doelpunten worden gedeeld door het aantal competitiewedstrijden welke door de betreffende vereniging worden gespeeld. Hierdoor ontstaat een doelgemiddelde, positief afgerond tot op drie cijfers achter de komma. Dit gemiddelde wordt per klasse met een vermenigvuldigingsfactor vermenigvuldigd. Naast de eer van de titel krijgt de winnaar een reischeque ter waarde van 200 euro beschikbaar gesteld door De Wit Reizen Veghel/Heesch, de goudkleurige ‘Regio Topscorer Trofee’ aangeboden door Sportprijzen Theunisse Uden, een cheque van 100 euro aangeboden door en vrij te besteden bij Intersport Uden/ Veghel en consumptiebonnen ter waarde van 100 euro voor het betreffende elftal, aangeboden door De Win-

plaats, klasse L Tijn Vulders met Dakota – 39e plaats, klasse L Dressuur zondag: Franka van den Tillaart met Remy Martin Tk – 8e plaats, klasse Z2 Franka van den Tillaart met Royal Lady Tk – 12e plaats, klasse Z1 Springen zondag: Tijn Vulders met Hazelberg’s Adje T – 16e plaats, klasse M Marieke Vulders met Hazelberg’s Beautiful – 26e plaats, klasse M Tijn Vulders met Bonsai L – 30e plaats, klasse M Tijn Vulders met Nerono Z – 15e plaats.

Jeugdtoernooi als seizoensstart MARIAHEIDE - Korfbalvereniging SCMH start zaterdag de competitie met een jeugdtoernooi. Het toernooi wordt voor de 33e keer georganiseerd en ook dit jaar is het aantal inschrijvingen goed. 79 teams komen naar

ter media groep. Het doorgeven van doelpuntenmakers kan direct na de wedstrijd en tot uiterlijk maandagmiddag 12.00 uur, uitsluitend via een mail naar regiotopscorer@ ziggo.nl Medewerkersprijs De ‘Medewerkersprijs’ kan worden gewonnen door een medewerker van een vereniging die het gehele seizoen 100 procent heeft meegewerkt met het wekelijks doorgeven van de doelpuntenmakers. Bij meerdere kandidaten wordt er geloot om de winst. De prijs is een cheque van 100 euro aangeboden door De Winter media groep in Uden en een dinercheque ter waarde van 50 euro voor twee personen bij Bar - Bistro Gossimijne in Uden en Veghel. De Medewerkersprijs en de Regio Topscorerprijzen worden uitgereikt tijdens de jaarlijkse Kliksport Awards uitreiking. sportpark Spoorzicht om hun wedstijdjes te spelen als voorbereiding op de komende competitie. Er worden door de vele vrijwilligers 18 velden uitgelegd en van diverse afmetingen korven voorzien. De wedstrijden beginnen om 10.00 uur en om 16.00 uur is het toernooi ten einde en vindt de prijsuitreiking plaats. Iedereen is welkom om een kijkje te gaan nemen.

Wa-Kwai pakt draad weer op VEGHEL - Ook budo-sportvereniging De Wa-Kwai pakt na de zomervakantie de draad weer op. Belangstellenden kunnen er terecht voor Jiu-Jitsu, Judo en Aikido. Bij deze laatste discipline worden zelfs zwaardtechnieken aangeleerd. Voor meer informatie kan men terecht op de website: www.dewakwai.nl

Anita van Kraaij liep 2.600 kilometer naar Santiago de Compostella

‘Doe dingen die je echt gelukkig maken’ VEGHEL - Anita van Kraaij vertrok op 8 april vanuit Veghel om een lange tocht te maken naar bedevaartsoord Santiago de Compostella. Na zo’n 2600 kilometer gelopen te hebben, kwam ze na 114 dagen op 30 juli aan. Woensdag kwam ze thuis na een reis vol ontmoetingen en ervaringen. Door Biljana Pupovac “Het is vreemd om weer thuis te zijn. Onderweg was het elke dag een verrassing waar ik de nacht door zou brengen en wat

er op mijn pad zou komen. Hier in Nederland weet ik dat mijn bed boven staat. Ik heb geslapen in een schuurtje, een school, een sportkleedkamer en ga zo maar door. Maar er zaten ook keren bij dat ik in een prachtig huis mocht blijven logeren. Dan werd de kachel aangestookt, mocht ik aanschuiven aan tafel en praatten we onder het genot van wijn en kraakten we noten. En meestal mocht ik dan zelf weten wat ik daarvoor betaalde en soms mocht ik zelfs niks geven. De ontmoetingen met mensen van over de hele wereld was heel bijzonder. Dit zijn

allemaal prachtige cadeautjes in het leven. We moeten dankbaar zijn met de kleine dingen in het leven. We leven allemaal veel te gehaast en genieten niet voldoende van het leven. Ik heb ervaren dat de dingen toch op hun plaats vallen zonder dat ze altijd vooraf geregeld zijn.” Val Een reis vol prachtige ervaringen, maar niet alles verliep zonder slag of stoot. De vijfde dag viel de wandelaarster in België frontaal op haar gezicht. Ze bleef met haar voet haken achter een betonplaat en kon zich

niet op tijd redden. “Ik was niet boos, maar accepteerde dit en dacht ‘dit hoort ook op mijn pad’. Je moet positief blijven, ook al gebeuren er in het leven ook negatieve dingen. Probeer er de les van in te zien en ga verder met het leven.” Haar gezicht raakte flink beschadigd. “Ik heb vijf dagen in een klooster gerust en ben weer verder gaan lopen.” Vanaf dat moment is het allemaal goed verlopen. “Ik heb geen enkele blaar gehad, wel een beetje pijn in mijn voet, maar toen ben ik gaan minderen met de kilometers. Ik liep er gemiddeld zo’n dertig per dag

en daarna twintig.” Schrijven De Veghelse heeft tijdens haar reis veel kunnen nadenken over het leven. Vooral tijdens de stukken in België en Noord-Frankrijk, waar ze bijna altijd alleen liep. “Ik ben veel dingen op papier gaan zetten door middel van verhaaltjes en tekeningetjes.” Ook koos ze er bewust voor om geen muziek mee te nemen. “Ik wilde in alle rust nadenken over het leven. We leven allemaal veel te gehaast en vergeten om echt van het leven te genieten. We moeten meer dingen doen die

ons echt gelukkig maken.” Op een gegeven moment kwam ze een meisje tegen uit Uitgeest die de wandeltocht ook maakte. Na een gesprek met haar, maakte ze onderstaand gedicht: Onder de mensen, niet alleen, genieten van de stilte, en reflecteren in mezelf, wat een ervaring, om mezelf zo te mogen ervaren, om zulke mooie ontmoetingen te hebben, nog niet beseffend wat het met me doet, gezegend zijn met zoveel moois, een gesprek, heel bijzonder, soms raak je iemand, praten over je gevoelens, reflecteren bij elkaar, een diepgang voor altijd, kent geen ‘voor’ oordelen.

ADVERTENTIE

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

$ $

$ $ &

50%

! $

% # %

% " % % % $ ! %

&'(&, #')'% .0-)#'+ + "# 2#+

Akties gelden niet in combinatie met eventuele andere aanbiedingen en/of kortingen. Vraag naar de aktievoorwaarden in de winkel. Druk- en zetfouten voorbehouden.

(126(1 8$1 '( ((456( 7,6*$8( 8$1 '( $%/2,' 224 -( 1(75 /,*6 17 '( 69(('( 7,6*$8( 82/ .7156;,11,*( 6,35 &4($6,(8( ,153,4$6,( (1 1,(796-(5 421'20 $ ((1 ;211,*( 8$.$16,( 56$$1 9,- ,1 '( 56$46%/2..(1 20 22. ',6 -$$4 ,('(4((1 6( 8224;,(1 8$1 '( %422'12',*( &7/674(/( 8,6$0,1(1 (1,(79' 9$6 9( ',6 -$$4 $//(0$$/ 8224 -( ,1 3(C 2 +(%%(1 (;( 6$%/2,' *(()6 -( ((1 8224342()-( ,-. ((15 23 '( $*(1'$3$*,1$ (1 5647,1 '224 +(6 $$1%2'28(4;,&+6 ,6(4$$4' 8,1' -( 23 21;( 9(%5,6( 12* 8((/ 0((4 ,1)240$6,( '$6$ 8$1 %,-;21'(4( 2364('(15 2) (:325,6,(5 (1 ,153,4(4(1'( &745755(1 224 17 9(15(1 9( -( +((/ 8((/ 3/(;,(4 0(6 +(6 /(;(1 8$1 '(;( (',6,(

(6 .$1 ;20$$4 *(%(74(1 $6 -( *(4$$.6 924'6 '224 07;,(. '$15 %((/'(1'( .7156 2) ((1 34$&+6,*( 6+($6(4822456(//,1* ,- 28(4.9$0 '$6 =4$$.020(16? 23 +(/( -21*( /(()6,-' /5 .,1' +(% ,. ,1 +(6 -21*(15.224 8$1 0,-1 8$'(4 *(;21*(1 ('(4( ;$6(4'$* 9$4(1 (4 /(55(1 8$1 '( .22423/(,',1* (49,-/ 84,(1'-(5 (1 5&+22/*(126(1 ((1 82(6%$/9('564,-' 53((/'(1 *,1* ,. 1$$4 '( .2245&+22/ (6 ;,1*(1 +(()6 0( 23 (1,* 020(16 *(4$$.6 . 9((6 1,(6 9$11((4 (:$&6 0$$4 '$6 +(6 ,5 *(%(74' ,5 +(/'(4 626 23 '( '$* 8$1 8$1'$$* %,-8224%((/' 1$ ((1 '47..( 9(4.'$* .$1 ,. ,16(15 *(1,(6(1 8$1 07;,(. $*(/,-.5 1 21;( +7,',*( 5$0(1/(8,1* (1 ;(.(4 ',( 8$1 '( 62(.2056 *$$6 +(6 56(('5 0((4 28(4 '(/(1 28(4 5$0(19(4.(1 28(4 9,- 7156',5&,3/,1(5 ;,-1 7,656(.(1'( 0,''(/(1 20 '$6 =5$0(1;,-1? 6( 4($/,5(4(1 $$4 9,/ ,. +((/ *4$$* ((1 %,-'4$*( $$1 /(8(4(1 1 20 '$6 6( .711(1 %(4(,.(1 ;(6 ,. 0( ,('(4( '$* 0(6 8((/ 3/(;,(4 ,1 20 .,1'(4(1 -21*(4(1 82/9$5 5(1(1 (1 5(1,24(1 .(11,5 6( /$6(1 0$.(1 0(6 .7156 (1 &7/6774 !$6 ,5 +(6 *(9(/',* 20 5$0(1 07;,(. 6( 0$.(1 0(6 ((1 *42(3 6( 5&+,/'(4(1 5$0(1 6( 9(4.(1 $$1 ((1 8224 56(//,1* 2) 5$0(1 6( '$15(1 $6 ;,-1 62(*(82(*'( 9$$4'(1 $$56 '( &2*1,6,(8( 2169,. .(/,1* (1 '( /,&+$0(/,-.( 2169,..(/,1* ,5 +(6 8$1 %(/$1* '( &4($6,(8( 2169,..(/,1* 6( 56,07/(4(1 (1 6( 34,..(/(1 //('4,( '(;( &20321(16(1 87//(1 (/.$$4 $$1 (1 0$.(1 ,('(4 0(15 &203/(6(4

+(()6 +$46 8224 &7/6774 1 6,(1 *( 0((16(1 6,00(46 $$1 '( 9(* (1 /$$6 ,1921(45 .(11,50$.(1 0(6 .7156 (1 &7/ 6774 1 '( /2.$/(1 8$1 %47,56 +(6 8$1 '( &4($6,8,6(,6 07;,.$/,6(,6 '$156$/(16 (1 $&6((46$/(16 ( 924'6 $/6,-' %(*(/(,' '224 342)(55,21(/( (1 *(',3/20((4'( '2&(16(1 +(/36 -21* (1 27' %,- +(6 216'(..(1 8$1 6$/(16 (6 ,5 21;( 0,55,( '2(/ B1 28(467,*,1* ( /((46 -( (:34(55,(8( #,. 216'(..(1 ,1 +(6 6+($6(4 ( 8,1'6 -( &4($6,(8( #,. ,1 +(6 $6(/,(4 ( 07;,.$/( #,. .206 626 /(8(1 9$11((4 -( -279 ,156470(16 %(53((/6 279 '$15(1'( #,. '$156 '( 56(44(1 8$1 '( +(0(/ ,1 '( '$15;$$/ 56$$6 *$4$16 8224 ((1 )$16$56,5&+( ((456( .(11,50$.,1* 0(6 -279 6$/(1682//( #,. (1 8224 ((1 /((4;$0( 0$$4 8224$/ 34(C ,*( '2242169,..(/,1* 8$1 -279 3$55,( (1 > ,1.( '25,5 &7/674(/( 8,6$0,1(1 'A6 ,5 9$$4 8224 56$$6 1602(6(1 8(4%/,-8(1 (1 0$.(1 82/ 3$55,( 0(6 (/.$$4

( &20%,1$6,( 8$1 +(6 0,''(/ .7156',5&, 3/,1( (1 +(6 '(/(1 '4,-)6 0,- ,('(4( 1,(79( '((/1(0(4 ,('(4 .,1' ,('(4 1,(79 /,' 8$1 ((1 8(4(1,*,1* $/ ,5 +(6 (4 0$$4 BB1 *(()6 0,- 231,(79 026,8$6,( 20 8(4'(4 6( *$$1 ,-;21'(4 ,1 0,-1 (1 -279 20*(8,1* ,5 +(6 )(,6 '$6 9( ,1 6(*(156(//,1* 626 ((1 56('( /,-.( 20*(8,1* 8((/ 0(6 +(6 (/(0(16 =5$0(1? 6( 0$.(1 +(%%(1 1 '( *(0((1 6(1 9$$4 9(4.;$$0 ,5 ;,-1 22. 8((/ ./(,1(4( .(41(1 9$$4 +(6 8(4(1,*,1*5/(8(1 ((1 %(/$1*4,-.( %,-'4$*( /(8(46 $$1 +(6 3/(;,(4 20 '$$4 6( 921(1 ,- (1 ,. +(%%(1 $/5 +(6 9$4( '( &7/6774 20 '( +2(. ,&+6%,- ,( /$*( '4(03(/ 626 62(*$1.(/,-.+(,' ,5 8$1 *4226 %(/$1* ( %(;7,1,*,1*(1 -$ ,. 02(6 +(6 62&+ ((1 .((4 12(0(1 02*(1 *((1 4('(1 ;,-1 20 ',( %(4(,.%$$4+(,' 9(* 6( +$/(1 /5 '$6 +(6 *(8$/ ;27 ;,-1 '$1 924'6 +(6 ,1 ',( *(0((16(1 /$56,* 20 $&6,8,6(,6(1 6( 24*$1,5(4(1 (1 7,6 6( 82(4(1 1 $/5 -( ,(65 1,(6 5$0(1 .716 '2(1 '$1 .71 -( '75 22. 1,(6 '(/(1 . 42(3 ,('(4((1 23 ',( 23 9(/.( 9,-;( '$1 22. %(6$$/' 2) 21%(6$$/' ((1 %,-'4$*( /(8(46 $$1 '( .7156 (1 &7/6774 '( %(4(,.%$$4+(,' ,1 56$1' 6( +27'(1 (1 +(6 '(/(1 +(6 =5$0(1;,-1? 8(4'(4 6( 2169,..(/(1

((0 -( 8(4$169224'(/,-.+(,' (1 .,-. ;(.(4 1,(6 /,-';$$0 62( $6 ,5 '( (1,*( 0$1,(4 20 ;29(/ 23 '( .246( $/5 /$1*(4( 6(40,-1 ((1 *(;21'( 5$0(1/(8,1* 6( +(%%(1 (1 +27'(1 /5 '$6 /7.6@'$1 /7,56(4 ,. 0(6 ((1 #%,* 50,/( 1$$4 07;,(. ( 07;,(. ',( 0( 23 (1,* 020(16 +(()6 *(4$$.6 < $74(15 (/,: ',4(&6(74 %(56774'(4

(

#$ " * ! "& ! $62@2> >A24529 )24529 !> B.; <<@5?@>..@ <: 86782; =><2B2; 2; ;.@AA>9678 B<<>.9 :221.;?2;

678 B<<> 52@ ><<?@2> <= CCC :68C2/ ;9

(

#$ " * ! !(, ! $62@2> >A24529 )24529 !> B.; <<@5?@>..@ B.;.3 .A4A?@A? 2;;6?:.82; :2@ 6;?@>A:2;@2; 2; ;.@AA>

9678 <;F2 2;@5<A?6.?@2 1<02;@2; .@ 8.; @6712;? 12 <=2; C228 !291 72 ..; B<<> 22; $><23! B6. CCC :68C2/ ;9

& $

#$ " * ! " " ! ' ' % !(& ! $62@2> >A24529 )24529 !61124..9 2 0A>?A??2; ?@.>@2; C22> 2; 72 /2;@ B.; 5.>@2 A6@42;<1641 <: @6712;? 12

22>?@2 C228 @2 8<:2; 86782; 2; :22 @2 1<2; &056912>2; /<2@?2>2; ?:212; 3<@<4>.32>2; <3 <= 52@ =<16A: ?@..; 2 12A>2; ?@..; C.42;C671 <=2;

& $' ! %

" (* (%&(& ! ( #% ' ! $62@2> >A24529 )24529 ?@.>@ <= ?2=@2:/2> "62AC 6; 52@ ..;/<1 22; 0A>?A? C..>6; 72 922>@

B2>4A912; 6;C.??2; =.@6;2>2; ?7./9<;2>2; 2; 1<<>?05A>2; <AC :2A/29@72 C<>1@ 22; H05@2 /968B.;42>

& $' ! %

" (* (%&(& &! " & $%# && ! $62@2> >A24529 )24529 *2>82; :2@ 72 5.;12; 2; 22; H05@ .:/.05@ 92>2; ; 12F2 0A>?A? 5..9 72 72 16=9<:.

.9? .??6?@2;@ ?62>?:61

& $' # '

+$#& ' -) , % ! ! $62@2> >A24529 )24529 D=<?6@62 B.; <;F2 82>.:6?@2; B.; 8A;?@2;..>1<02;@ .>9. '22>

". 22; 7..> 9.;4 5.>1 C2>82; =>2?2;@2>2; F2 @><@? 5A; 8A;?@C2>82;

& $' ! %

(%&(& ! ! + ) % " ) %' " ! ' ! % ! $62@2> >A24529 )24529 6;12>2; @A??2; 12 2; 92>2; .992? <B2> 3<@< B612< .;6:.@62096=? 2; .;12>2 :216. !216.C67? 6? <<8 C67?

J J & $'

" (* "& ##' !$ ! $62@2> >A24529 )24529 "<<>18.12 )2>4><<@ 72 ?8699? @205;628 2; =2>3<>:.;02 22> 3.;@.?@6?052 05<>2<4>.G 2I; 2; C2>8 ?.:2; :2@ 22; 0<.05 6;@2;?623 ..; 72 2642; ?<9<

& $' ! %

#$ " #(* " "##% ! $62@2> >A24529 )24529 "<<>18.12 9B.?@ ><;1;2AF2; 6; <;F2 @<28<:?@642 C2>8=9..@?2; 1.;? @52.@2>

:AF628 2; /22912;1 ).; @<@ AA> :.4 72 12 "<<>18.12 8<:2; B2>82;;2;

& $' ! %

"& " ' "& &$#%' "" &! " ).;.3 ?2=@2:/2> 1<2@ ! .;? C22> :22 ..; 12 ?=<>@82;;6?:.86;4 6; )24529 6;12>2; :<42; :221.;?2; 6; 12 92??2; 6=5<= .FF !<12>; 9.??628 2; B<<> 12 7<;4?@2; 12 .;?:68? ;?05>67B2; 8A; 72 B6. 12 3<>:A962>2; 162 72 <= 12 /.?6??05<<9 8>674@ A6@4212291

# '# %

("&' + (%& "& #! %# ( '& " ! $62@2> >A24529 )24529 <=?@.==2; ..; 12 !61124..9 )2>4..= 72F293 ..; 0A>62AF2 /<ACC2>82; 8A;?@ A6@ 12

56;2?2 .; 1E;.?@62 !.@6??2 %2:/>.;1@ 2; ./?@>.0@2 8A;?@ !2@ 22; 6;92616;4 B.; .; <<6:2672> <= <8@</2>

% ! E "' 2.<.: :=.01.5 $.01.5 7<?.:9 <. 0.44. 5808 ; .7 5..: -. B 37. 47..93.; >*7 1.< *2:+:=;1.7

#% % ! E " # "% 2.<.: :=.01.5 $.01.5 2--.0**5 *;;2. >88: ?87.7 .7 *5<23- +.A20 6.< 1.< ;<@5.7 >*7 3. 1=2;

.< 1.< ;8/<?*:.9:80:*66* !4.<,1 =9 <.4.7 3. 27 3. .20.7 -:886 27<.:2.=: * -.A. ?8:4;189 0* 3. >88:<**7 780 6*44.5234.: <. ?.:4

& ! " )( ( 2.<.: :=.01.5 $.01.5 88:-4*-. . ;.62 9:8/; >*7 -. /8<8?.:40:8.9 ;<.55.7 1=7 ?.:4 <.7<887 27 -. 27-=;<:2C5. ;.D 270 >*7 -. 88:-4*-. .7 6882. ,86+27*<2.

" #

2.<.: :=.01.5 $.01.5 2--.0**5 .5../ -.A. -.687;<:*<2. 27 8=-. /8<8 <.,172.4 . .720. 27 1..5 .-.:5*7- 234 89 9*027* >88: 6..: 27/8:6*<2.

! " " ! #( 2.<.: :=.01.5 $.01.5 : >*7 88<1;<:**< ==: ..:5270.7 5*<.7 A2.7 ?*< A. 4=77.7

$88: -. 6..;< *,<=.5. 27/8:6*<2. .7 <23-.7 >*7 -. *0.7-* 4234 89 ??? 624?.+ 75

)%3%1 14%'(%, (%%&3 %%. !!.3!, ")* 8/.$%1% .)%46% #412422%. %. 6/1+2(/02 '%0,!.$ 5//1 (%3 +/-%.$ 2%)8/%. !!23 +/13% 6/1+2(/02 6!!1). *% ',!8%. +1!,%. ,%%13 "1!.$%. %. *% %)'%. 2)%1!!$ /.36%103 /& %%. ,!.'% 2-%%$#41242 6!!1.! *% *%8%,& /: #)%%, !22)23%.3 2)%12-)$ -!' ./%-%. +4. *% //+ $%%,.%-%. !!. %%. &/3/ $%-/.231!3)% 6!!1). *% +%..)2 -!!+3 -%3 $% 3%#(.)%+ $!'4%11%/370)% %8% ,!!323'% ./%-$% 6/1+2(/0 )2 4.)%+ ). %$%1,!.$ 0 8!3%1$!' ./5%-"%1 -!' *% +)*+%. .!!1 (%3 01/#%$9 %. ,4)23%1%. .!!1 $% ()23/1)% %. $% 3/%+/-23 5!. $% !'4%1 1%/370% %. &!2#).%1%.$% $%-/.231!3)% -%3 %%. ")*8/.$%1 5%1(!!, . (%3 -//) 23% % '!!3 .!!1 (4)2 -%3 *% %)'%. 4.)%+% $!'4%11%/370)% 0/131%3

")*5//1"%%,$ 5!. $% 8/4323//+ )%3%1 14%'(%, )2 !, *!1%. ). (%3 "%8)3 5!. 99. 5!. $% 6%).)'% 8/43 /5%.2 ). %$%1,!.$ %. 01/#%2 6!!1")* (%3 ',!8441 5!. */46 +4.236%1+ 5!. +,%) 31!.2&/1 -%%13 ). /.'%+%.$% %. 4.)%+% +,%41%. )%462')%1)' 6!3 )%3%1 14%'(%, */4 !,,%-!!, 3% ")%$%. (%%&3 /- .!!1 $% /0%. 6%%+ %%,$%.$ 5!.

2%03%-"%1 %8/%+ $% 6%"2)3% %. 241& $//1 (%3 '1/3% %. '%5!1)%%1$% !!."/$

5%. 8/ ")*8/.$%1 )2 $% ,!.#%1).' 5!. $% 5%12#(),,%.$% 6%1+0,!!32#412422%. 5//1 +%1!-)23%. %. "%%,$(/46%12 . (%3 .)%46% 2%)8/%. +4. *% !,2 %15!1%. !-!3%41 +4.23%.!!1 $%%,.%-%. !!. 6%1+0,!!32%. 6!!1). *% "%'%,%)$ 6/1$3 $//1 '%5%23)'$% +4.23%.!!12 )* (%,0%. */4 ")* *% '1/%) %. /.36)++%,).' %. 23)-4,%1%. *% /- .93 %%. 23!0*% 5%1$%1 3% '!!. )3%1!!1$ 8); %. $% 5%131/46$% #412422%. //+ ./' ). (%3 01/'1!--! !3 $!#(3 *%

&%* " ! * # %*,&## "

# % %) $+/ " * * ( $+) #

$ &' %)P ,&%*++( ! $ "

+( % % ,&&( !&% %)

1>B1E?>CDDA 9B 55> B@1>>5>4 41>BF55; 5>4 E??A ;9>45A5> CDBB5> 5> :11A > CF55 4175> =11; :5 55> @A138 C975 41>BE??ABC5<<9>7 1>B1E?>CDDA 711C E1> BC1AC 9> 85C 55ABC5 F55;5>4 E1> 85C >95DF5 B59I?5> ?@ 1D7DBCDB 5> B5@C5=25A

5 @5A653C5 16CA1@ E1> 85C >95DF5 41>BB59I?5>

,??A M38C BC?5A5 :?>75>B 8556C $ " 55> B@5391<5 3DABDB ?>CF9;;5<4 +A21> 1>35 9@ 8?@ 2A51;41>35 ;A138C B?D@<5BB5 5> C538>95; E?A=5> 45 21B9B E1> 45I5 <5B 11A>11BC 9B 5A 11>4138C E??A =DI9;1 <9C59C @A5B5>C1C95 5> >1CDDA<9:; 41>B @<5I95A 5C =11;C >95C D9C ?6 :5 E??A 85C 55ABC F9<C ;5>>9B=1;5> =5C 41>B ?6 41C :5 1< E55< E5A45A 25>C 9> 45I5 :?>75>B<5B B@55<C 45 4?35>C 895A?@ 9>

-1C 71 :5 4?5> !5 41>BC ?@ <5D;5 =DI95; <55AC E5O 5 41>B=?E5B 5> E5AI9>C I5<6 41>B25F579>75> *9:45>B 85C F55;5>4 F5A; :5 11> 55> 41>B 495 :5 ??; 711C @A5B5>C5A5> 11A>11BC ;>DCB5< :5 ??; =55 11> 85C 453?A 5> 45 ;?BCDD=B &@ I?>417 =94417 7556 :5 B1=5> =5C :?DF 41>B 7A?5@ 55> B@5O 5A5>45 41>BE??ABC5<<9>7 F57 5 7A?5@5> F?A45> 9>75455<4 >11A <556C9:4 5> 45 $ " 4?35>C5> I?A75> 41C 5A ??; E??A ;9>45A5> 9> 45 2?E5>2?DF 55> 11>CA5;;5<9:; @A?7A1==1 9B 5C 1>B 1E?>CDDA 711C 29: E?<4?5>45 25<1>7BC5< <9>7 4??A 29: $ " +45> 5> $ " ,D78C

! "

+A21> 41>35 E??A :?>75>B BC1AC 29>>5> ;?AC ?@ 45 F?5>B417=944175> 9> ,5785< "?= :5 =5541>B5> )CDDA 41> 55> =19<C:5 =5C :5 7575E5>B >11A 9>6? =9;F52 ><

) # # & #! & " # $ " & # & + ' $ # #%! " * (

# ( &&#)* $&, ) * ! %) $ "P &&* $' )? H?D C89>; H?D 31> 41>35 $ " 41>B4? 35>C )81>C9 ;1> 85C I5;5A < 55A45A I1C I5 9> 85C CE @A?7A1==1 =11A =?5BC I5 1681;5> F575>B 55> 2<5BBDA5 411A>1 B38?@C5 I5 85C C?C 45 <9E5B8?FB E1> 45 +<C9=1C5 1>35 1O <5 9C :11A 25@A?56C I5 811A 75<D; F55A 5> 9>=9445<B 9B I5 4??A 45 E??AA?>45B 855> /5>DF138C97 9B I5 >95C :D9BC 855< A5<1GC 9: )? .?D *89>; .?D 1> 1>35 8??AC 55> 41>B2??C31=@ 11A9> <55A :5 9> 55> ;?AC5 C9:4 E5AB389<<5>45 41>B5> 5> F?A4C :5 ;<11A 75BC??=4 E??A 45 <9E5B8?FB )81>C9 E5AC5<C 41C 45 2??C31=@B E1> ).*. 855< IF11A I9:> 0,??A1< ?=41C :5 BC554B 25??A455<4 F?A4C :5 =?5C 3?>C9>D5 @A5BC5A5> 5 $ " E1A91>C E1> 45 41>B2??C31=@ >?E5=25A 9B >5C I? B@1>>5>4 5> <55AI11= =11A 85C 1335>C <97C E??A1< ?@ 855< E55< @<5I95A 85225> > MM> <1>7 F55;5>4 <55A :5 45 K :>5 ;>55@:5B E1> 85C 41>BE1; ?>C45; 41C ??; :9: 45 3??<BC5 =?E5B ;D>C 41>B5> 5> 25<556 55> M38C5 )? .?D *89>; .?D 1> 1>35 5AE1A9>7 A??= :9: 5AE1> ?= ??9C =55 C5 4?5> 11> 85C @A?7A1==1 5 $ " 2??C31=@ 9B 45 @5A653C5 E??A25A5949>7 #55B 895A?>45A E5A45A

$ " %) &&* $' - " % , % ! ( "?= >11A 45 1>B ??C31=@ 9> 45 7<?54>95DF5 41>B)*+ & ) E1> $ " ,5A7A??C :5 B;9<<B C538>95; 5> @5A6?A=1>35 #55A 61>C1B C9B385 38?A5?7A1K 5N> 5> F5A; B1=5> =5C 55> 3?138 9>C5>B956 11> :5 5975> B?<? ?5 =55 =5C F?A;B8?@B E1> *&' 38?A5?7A165> 5> 75>95C E1> 55> F55;5>4 E?< 41>B A9:@ 495 ;1>B %+ 5> B38A9:6 :5 B>5< 9> 5C F55;5>4 F?A4C 1675B<?C5> =5C 55> B@5O 5A5>4 ?@CA5 45> 55<>1=5;?BC5> I9:> B<538CB 5DA? 85<5 F55;5>4 9>3< <D>38 5> 1E?>45C5> ,A9:417 1E?>4 B5@C5=25A

DDA

J /1C5A417 J B5@C5=25A J

DDA

J /?>417 J B5@C5=25A J L

DDA

-&(") &') )&#& ) % & % ,??A 45I5 BC5 549C95 E1> 45 $ " 1>B ??C31=@ ID<<5> *&' 41>B 5G@5ACB F?A;B8?@B 5> 9>49E94D5<5 41>B3?1389>7B 75E5> !9: 5> :?DF C1<5>C BC11> 35>CA11< 5> 45 3?1385B 75E5> :5 41>BE11A497 8545> 5> B;9<<B 55> B5A95DI5 D@7A145 5 2??C31=@ 9B E??A 9545A 55> C?571>;5<9:; E1>16 :11A 5> ?D45A $ " EA117C :5 ?= 55> ;?AC5 B?<? E1> =9>DDC E??A C5 25A5945> !5 =17 I5<6 F5C5> 8?5 :5 895A 9>ED<<9>7 11> 7556C <11C :5I5<6 E??A1< E1> :5 25BC5 ;1>C I95> )1=5> =5C :5 3?138 71 :5 :?DF B?<? 9> 49C F55;5>4 11>B385A@5> 5> C5>B<?O 5 B1=5> =5C 45 75<55A45 38?A5?7A1K 5N> @A5B5>C5A5> E??A @D2<95;

G@5A9=5>C1< 9@8?@ ?DB5 $?45A> !1II

6A? 545>4117B ?<<HF??4

# # #%

" $' # # ! $"

"$ %"#%## %) # $ $ " %#

)81-9 1: --6 =--4A12,1/ -6 .)6;);:1:+0 5);-91

))4 - /)); 9<15-4123 =795/-=-6 5-; 8)81-9 5)+0D 6 +75*16);1- 5-; )6,-9- 5);-91)4-6 A7)4: 07<; 12A-9 ,7-3 3-9)51-3 7. :;--6

9 A126 76;-4*)9- 57/-41230-,-6 75 2- 8)81-9-6 >-93:;<3 <1;,9<3316/ ;- /-=-6

/ )/<-99D7;@81- --6 *12A76,-9 .7;7 897+-,D

" " # % " # " ! % !

!# $!"$"" & ! " " " # "

)6:-6 1: =74<1; *->-/-6 )6:-6 1: 2- 8)::1- *-4-=-6 )6:-6 1: 773 2- -57;1-: ,<9=-6 ;76-6 9 *-:;))6 A7=--4 =-9:+014 4-6,- ,)6:=795-6 0-; 41-.:; >14 2- A- )44-5))4 <1;897*-9-6 375; ,))975 5-; 1-;: 61-<>: ,- )6:897-=-912

9;-4-- -6 ,)5 A126 ,- -61/- ;>-- 897.-: :176-4- )/<-99D7;@81:;-6 16 <978) -6 0<6 -6;07<:1):5- >-93; ))6:;-3-4123 '12 *9-6/-6 ,- 5)/1- =)6 ,- )/<-99D7;@8- 7=-9 ;12,-6: ,-A- 89-:-6;);1-

79;- 39)+0;1/- >793:078: --6 8))9 >-3-6

- )6:897-=-912 +75*16--9; =-9 :+0144-6,- ,)6:=795-6 9 A126 :8-+1)4- 897/9)55) : =779 316,-9-6 276/-9-6 -6 =74>)::-6-6 - 3<6; 31-A-6 <1; =1-9 897 /9)55) : )+),-51:+0 <9*)6 >-9-4,,)6: -6 3--8 B ; -,-9 897/9)55) *-:;)); <1; ,91- =-9:+0144-6,- ,)6:=795-6 -6 1-,-9- ,)6:=795 ,<<9; =1-9 >-3-6 - )6:897- =-912 >-93; 5-; 0-; 8916+18- =)6 1? 6 );+0 - 31-:; 0-; 897/9)55) ,); 2- 4-<3 =16,; 5))9 2- 3<6; 773 31-A-6 =779 --6 )=76;<<94123- +75*16);1- -; ,- )6: 897-=-912 *-8))4 2- A-4. 0-; 897/9)55) ,- ,)6:=795 ,- ;12,:*-:;-,16/ ,- 84));: -6 ,- 37:;-6 1-976,-9 A1- 2- 16 DD6 77/78 :4)/ >-43- ,)6:=795-6 *12 >-43 897/9)5 5) 079-6 -6 >))9<1; 2- 3<6; 31-A-6 &); A7< 212 0-; 41-.:; >144-6 ,7-6

4)6/ --6 78A>-8-6,- ,)6:4-: =74/-6 7. 16 --6

:8--,+7<9:- A)6/ ,- B 26- 36--82-: =)6 0-; =)3

- /)); 16 ,-A- 379;- +<9:<: =)6 4-::-6 --6

4-9-6 6 DD6 51,,)/ :)5-6 5-; 2- =91-6,16

89)+0;1/ 8-9:7764123- =)): 5)3-6 =779 16 0<1:

6-6 --6 :1-9)), -,-4:5-,-6 6 --6 8))9

7. 16 ,- ;<16 -; >-93-6 5-; 34-1 1: --6 *12A76

*12--6375:;-6 ,- 89)+0;1/:;- 879;9-G -6 4-9-6

,-9- )+;1=1;-1; 5-; 2- 0)6,-6 0--4 )5*)+0;-

.7;7/9).-9-6 *1-,; 0-; 0-4- 2))9 ,779 78

4123 --6 >-93:;<3 5)3-6 +9-E9-6

=-9:+0144-6,- ;12,:;188-6 >793:078: ))6 =779 1-,-9- 4--.;12,:/97-8 -6 34-16- :-4-+;1-

"+014,-9-6 )4: ,- 7<,- 5--:;-9: - :+014,-9;

6)5-4123 >); 2- A1-; - )6)4@:--9; *--4,-6 -6

-6 *12A76,-9- :)5-6>-9316/ 5-; --6 *12

,<13; :)5-6 ,- :+014,-93<6:; 16 78 89)3;1:+0 -6

A76,-9 ,7-4 ,C; 5)/ >-4 /-A-/, >79,-6 6

;0-79-;1:+0 =4)3

:-8;-5*-9 :;)9;-6 1-;-9 9<-/0-4 -6 4A 0-15-9 $,-6 %-/0-4 5-; 34-163<6:;>793:078:

=779 5)6;-4A79/-9: .)5141-4-,-6 -6 8);1E6;-6

1-;-9 9<-/0-4 *1-,; =)6). :-8;-5*-9

A-4. 6,-9 *-/-4-1,16/ =)6 ;0-);-9;)4-6;

,- =)3784-1,16/ :5-,-6 ))6 )6,1,);-6

131 "+0188-9: >-93-6 ,- ,--46-5-9: ))6 --6

,1- ))6 ,-A- +<9:<: >144-6 ,--46-5-6 ,1-6-6

.9)/5-6;)91:+0- 34-163<6:;=779:;-4416/ 8

,- 57/-41230-1, ;- 0-**-6 75 773 ;0<1: 7.

-6 ,-+-5*-9 3)6 1-,-9--6 0-; 9-:<4;));

16 --6 >-9384));: >-93:;<33-6 ;- :5-,-6 )6

*->76,-9-6 >)66--9 ,- =779:;-4416/ 78 ,-

0-; -16,- =)6 ,- +<9:<: 76;=)6/ 2-

84)63-6 :;)); 16 ,- 4)<>- -1

>)66--9 2- 5-; :<++-: ,- +<9:<: 0-*; /-=74/, --6 7F +1--4 +-9;1B +)); -6 5)/ 2- 2-A-4. )::1:

;-6; :1-9:51, 67-5-6

12 3<66-6 316,-9-6 )4 =)6). A-: 5))6,-6 #!$%)'-#& ,"!* %,%($$!*-

## #

! !

" * $ # #

%%+ '.

# $

3-661:5)3-6 5-; 5<A1-3 ")5-6 A16/-6 -6 *-

>-/-6 =16,-6 316,-9-6 0--94123 5-; --6 7<,-9

&-43- /-4<1,-6 -6 >-43- *--4,-6 375-6 -9 16 2-

/977;7<,-9 7. =-9A79/-9 >79,; -9 /-A76/-6 -6

78 )4: 2- ,-63; ))6 )<;79)+-: --6 ,)/2- :;9)6,

*->7/-6 ( 161 78 :+077; =779 316,-9-6

--6 A76:76,-9/)6/ 7. --6 ,9<33- :;), 6 ,-A-

;7; ;>-- 2))9 -6 ( 161 5-; -<;-9: =779 ,-

+<9:<: /) 2- --6 76,-9>-98 (=-9;)4-6 6))9 --6

;>-- ;7; =1-92)91/-6 " #

)) #

(' #

" # # $ & %)

/-4<1,:51? - 3<6; 0-; A7 /-3 61-; *-,-63-6 7. 2- 3<6; -9 --6 5771- ,1/1;)4- 34)63+7587:1

$ #

;1- =779 +75876-9-6 )); 2- 16:819-9-6 ,779

%779 276/-9-6 =)6). 2))9 0-; 0188-

=1,-7+418: -6 /) A-4. ))6 ,- :4)/ )4: --6 D+0;-

76;>-98897/9)55) ( 4-6,-9 )917 3)9;

=1,-7 5)-:;97

,- )615);1-B 45 #7@ ";79@ 0-; *-3-6,- =1:2- -57 *-3-6,- B /<9-6 /-+9-E-9, ,779

3<6:;-6))9: - 57/-41230-,-6 A126 76/-3-6,

%779 276/-6: -6 5-1:2-: =)6 Â½ ;7; 2))9

,- 9-:<4;);-6 4-=-6:-+0;

>))916 A- 3-661: 5)3-6 5-; ,)6: "8-4-6,-9 >12: >79,; ,- 8-<;-9 /-:;15<4--9, 75 A126

7. 0))9 *->-/16/:57/-41230-,-6 ;-

"8-+1))4 =779 :-6179-6 ,1- 67/ 61-; <1;/-:8--4,

76;>133-4-6 -6 ;- 76;84771-6

A126 ))3 3-661: 5-; ,- :+-6- ,- 15897=1:);1- -6 5-; -43))9 6;57-;-6 -6 =-9*16,-6 :;))6 +-6;9))4 - 9<15- 4-=-6:-9=)916/-6 =)6 ,- :8-4-9: 375; A-3-9 =)6 8): )); ,1; :-1A7-6 =)6 :;)9; 07<, ,- 16.7 16 ,- /);-6

&%* " ! * # %*,&## "

# % %) $+/ " * * ( $+) #

! ( +()+)) % %) L

! ( +()+)) % * * ( $+) # L

4D>4;4=A 643027B4= 4@D0@8=64= 4= 94 14;4D8=6AE4@4;3 D4@B0;4= 8= 14E468=64= 4B 8=AB@C<4=B 300@D>>@ 8A 94 4864= ;82700< !>=6 >5 >C3 6@>>B >5 :;48= 1468==4@ >5 64D>@34@34 8434@44= :0= ?;4H84@ 14;4D4= 00= 30=A = 8434@44= :0= H827 784@8= >=BE8::4;4= $ " 1843B 94 44= 6@>>B 00=B0; 30=A2C@ACAA4= 00= E00@8= 30=A?;4H84@ B427=84: 4= 34 >=BE8::4;8=6 D0= 74B 30=A64D>4; 24=B@00; AB00=

= 34 A?>B;867BA >? 74B ?>38C< E>@34= 3@><4= E00@ 89 34 *740B4@0534;8=6 D0= $ " 600B 74B 3>4: 38B A48H>4= E44@ >? ><18=44@ 02B4@4= <4B H0=6 B>B 44= 64E4; 3864 ?@>3C2B84

! ( +()+)) % * * ( $+) # L L! + L

$CA820; D>>@ 6@>4? $CA820; D>>@ 6@>4?

#8;80= D0= &D4@144: F CC@ #8;80= D0= &D4@144: F CC@

";0AA84:4 30=A 6@>4? ";0AA84:4 30=A 6@>4? 4= ,>>@B64H4B >=34@E89A $>34@=4 30=A ,>>@B64H4B >=34@E89A D0=05 4 9@ $>34@= !0HH 30=A ,>>@B64H4B >=34@E89A $>34@=4 30=A D>;E0AA4=4= $>34@=4 30=A !0HH 30=A D>;E0AA4=4= 8=A306

*740B4@ D>>@ 6@>4? *740B4@9>=64@4= 9@ *740B4@?@>3C2B846@>4? 9@

.D>==4 34= 4::4@ .D>==4 34= 4::4@ .D>==4 34= 4::4@ 4@3G $04@B4=A .D>==4 34= 4::4@ 4@3G $04@B4=A

'466G -8;;4<4= F CC@ '466G -8;;4<4= F CC@ !>A0= D0= 34= @>4: F CC@

$8=830=A 6@>4? $>34@= !0HH 30=A 6@>4? $>34@= !0HH 30=A 6@>4? !0HH 5>@ 5C= D>;E0AA4=4=

4@3G $04@B4=A 4@3G $04@B4=A 4@3G $04@B4=A 4@3G $04@B4=A

*740B4@ D>>@ 6@>4? $CA820; D>>@ 6@>4?

0==4:4 !0=A4= 0==4:4 !0=A4=

->4=A306

F CC@ F CC@

$CA820;3@>??8=6 9@ $CA820;270;;4=64 9@

#8;80= D0= &D4@144: F CC@ #8;80= D0= &D4@144: F CC@

$>34@= !0HH 30=A ,>>@B64H4B >=34@E89A D0=05 4 9@ 8?7>? 6@>4? 8?7>? 6@>4? 4= 1@C6:;0A 8?7>? ,>>@B64H4B >=34@E89A D0=05 34 9@

*740B4@E4@:?;00BA

==014;;4 $>@D0= F CC@

0=A$ "A 6@>4? $>34@=4 30=A !0HH 30=A 6@>4? $>34@=4 30=A !0HH30=A 6@>4? 4= 1@C6:;0A

$8=830=A 6@>4? 0=A$ "A 6@>4? ";0AA84:4 30=A <4B A?8BH4= ,>>@B64H4B >=34@E89A D0=05 4 9@ $>34@=4 30=A B7C8A:><4=34 ABC34=B4= D0=05 9@

";48=:C=ABE>@:A7>?A >D4@ 34<4=B84 010@4B 4= :;48=:C=AB D>>@ 9@

"8:8 )278??4@A

F CC@

"8:8 )278??4@A

F CC@

4@3G $04@B4=A 4@3G $04@B4=A 4@3G $04@B4=A

,@89306

"&(* +()+)) % * * ( L L,&#- )) % %L

$8;>C -44:4@A $8;>C -44:4@A $8;>C -44:4@A

>=34@306

4@3G $04@B4=A

.D>==4 34= 4::4@ .D>==4 34= 4::4@ .D>==4 34= 4::4@ .D>==4 34= 4::4@

! ( +()+)) % # % L

4;4D4= 8=A?8@0B84 >?3>4= 4= B0;4=B4= >=B?;>>84= 4B 8A 44= ;44@?@>24A 44= C8B;00B:;4? 4= 44= 74;4 ;4C:4 B893A14AB438=6 $ " 7445B D>>@ 9>=6 4= >C3 D>>@ 1468==4@A 4= 64D>@34@34= 8=A?8@4@4=34 2C@ACAA4=

! ( +()+)) % $+/ " L

-0B 8A =>6 ;4C:4@ 30= ;C8AB4@4= =00@ <CH84: /4;5 <CH84: <0:4= $CH84: 8A H>D44; <44@ 30= 64;C83 $CH84: 8A B7C8A:><4= 4= E0B 8A 74B I 9= 0;A 94 >D4@0; B7C8A 14=B 4H86 H89= <4B D4@A278;;4=34 AB89;4= D0= :;0AA84: B>B <>34@= 4= D0= B@038B8>=44; B>B ?>? $ " 1843B 10A8A>?;4838=64= H0=6;4AA4= 8=AB@C<4=B0;4 ;4AA4= 4= 0;;4@;48 E>@: A7>?A 4= B>B00;00=1>3 E00@189 :E0;8B48B 4= ?;4H84@ 70=3 8= 70=3 600=

! ( +()+)) % # % L L,&#- )) % %L

22>@34>= :>4AB8A27 68B00@ 0A68B00@ ;>:J C8B C64; 4;;> >=B@010A >@=4B @C<AB4; E0@AJ C8B

;4:B@8A27 68B00@ 0@? >>@= "4G1>0@3 ";0@8=4B $ " $8=8 (42>@34@ 0=3 $CH84: <4B '4CB4@A $CH84: >? )27>>B '>? 2> 10=32>0278=6 )0F>5>>=

);06E4@: )?4;4= <4B :;4CB4@<CH84: )G=B74A8H4@ *@0D4@A> *@><1>=4 *@><?4B *C10 ,8>>; /0=6

!>A D0= 34= 4@6 >4:18=34= *4:4=4= A278;34@4= $0@80 "4<?A >4BA4@4= 4= 144;37>CE4= 4AB4@ '8;H *4:4=4= A278;34@4= !>G24 >@34E4=4@ '>@B@4B <>34;B4:4=4= #0C@0 >4: 4= A278;34@4= >B>6@0I 4 >=A )B@891>A27 "4@0<84: >? <00B *7><0A "K=86 *4:4=4= A278;34@4= '84@@4 >?A 6@0I 4: )84@A<434= 4= D>@<4= 4@0@3 00<4= 8= <4B00; >4BA4@4= 4= 144;37>CE4= 4AB4@ '8;H @4=4 (74<@4D )84@034= 4= @C8<B4;89:4 D>@<4=

F CC@ F CC@ F CC@ F CC@ F CC@ F CC@ 4F2C@A84A F CC@ F CC@ F CC@ F CC@ F CC@

&%* " ! * # %*,&## "

# % %) $+/ " * * ( $+) #

*4:4=4= A278;34@4= *4:4=4= 4= A278;34@4= "4@0<84: 70=3D>@<4= 4= 3@0084= *4:4=4= A278;34@4= 6@0I 4: *4:4=4= A278;34@4= "4@0<84: 70=3D>@<4= 4= 3@0084= )84@A<434= 4= D>@<4= 8= <4B00; >B>6@0I 4 44;34= <0:4= @>=3>< $>34; )84@A<434= 4= D>@<4= 8= <4B00; ,0:>?;4838=6 "C=AB 4= A84@A<83 B74>@84 ?@0:B89:;4AA4= AB0@B >:B B74>@84

!>G24 >@34E4=4@ '84@@4 >?A 0@;0 *44@

F CC@ F CC@ F CC@

'84@@4 >?A

F CC@

$0@80 "4<?A 0@;0 *44@

F CC@ F CC@

%84: 8:4;4=1>><

F CC@

>=A )B@891>A27 D 3 4@: -8;;4<A '8;H

F CC@ 306 4F2C@A84 F CC@

%84: 8:4;4=1>><

F CC@

!>A 34 @005

F CC@

"&(* +()+)) % . +() ) # % O O,&#- )) % %O

B4;84@6@>4? *4:4=4= A278;34@4= 44;37>CE4= 4= 1>4BA4@4= )84@A<434= 4= D>@<4= 8= <4B00; )84@A<434= 4= D>@<4= 8= <4B00; >B>6@0I 4 "4@0<84: 70=3D>@<4= 4= 3@0084= /4453@C: -4@:?;00BA &;84D4@5 A278;34@4= B4;84@6@>4? (C8<B4;89: D>@<64D8=6 )84@A<434= 4= D>@<4= 8= <4B00;

'4B4@ D0= 34= 4@: !>A -8;;4<A !>A 34 @005

= B 1 >< 34 E44:

1464;4838=6 H4;5AB0=386 E4@:4= 8= 0B4;84@ F CC@ F CC@

!>A 34 @005

F CC@

>=A )B@891>A27

F CC@ 4F2C@A84A F CC@

0@;0 *44@ /4;5AB0=386 E4@:4= '4B4@ #8==0@BH @060= 4A?>B>D82 !>A 34 @005

F CC@ F 1464;4838=6 F H4;5AB0=386 1464;4838=6 H4;5AB0=386 E4@:4= 8= 0B4;84@ F CC@

F CC@

*7><0A ">=8=6 4AB4@ '8;H

F CC@ F CC@

*7><0A !0= "M=86 !>>AB *78AA4= = B 1 >=A )B@891>A27

F CC@ F CC@ F CC@ F CC@

=9> @>7<

F CC@

=9> @>7<

F CC@

!>G24 >@34E4=4@ F CC@ >=A )B@891>A27

F CC@

*7><0A !0= "M=86 F CC@

"C=AB14A27>CE8=6 (>=0;3 ">4::>4: )20=38=0D8A274 :C=AB '0?84@?;0AB84:4= (>1 #CG?4= =B4@84C@>=BE4@? =4:4 D0= =64;4= 3868B00; "C=AB14A27>CE8=6 (>=0;3 ">4::>4: (>4@864 :C=AB 4= 2C;BCC@ 64A278434=8A $8334= C@>?0

F CC@ F CC@ F CC@ F CC@

;0A 8= ;>>3 4= 1@0=3A278;34@4= '>@B@4B <>34;B4:4=4= 4= A278;34@4= *4:4=4= A278;34@4= )84@034= 4= @C8<B4;89: D>@<4= )84@A<434= 4= D>@<4= 8= <4B00; $8F43 144;34=34 B427=84:4= 86C@0B845 4= =>= I 6C@0B845 A278;34@4= )84@034= 4= @C8<B4;89: D>@<4=

>@ >=:4@A

F CC@

'4B4@ #8==0@BH

F CC@

'4B4@ #8==0@BH @4=4 (74<@4D

F CC@ F CC@

4@0@3 00<4=

F CC@

@060= 4A?>B>D82

F CC@

#0C@0 >4:

F CC@

@4=4 (74<@4D

F CC@

$>34; ?>@B@4P 4:4=4= 4= A278;34@4=

#0C@0 >4:

B4;84@ 6@>4? 5>B>6@0I 4 /84= 4= >>@H84= E4@:?;00BA "4@0<84:E4@:?;00BA ,0:>?;4838=6 "C=AB 4= A84@A<83 ?@0:B89: *74>@84 ?@0:B89:;4AA4= )B0@B >:B B74>@84

7@8AB4; &><A !>A -8;;4<A 428; "4<?4@8=: %84: 8:4;4=1>><

*C8=>@=0<4=B4= D0= :;48 4@=034P 4 )B>:E84;34@

F CC@

"C=AB4F2C@A84 =A4; 74;4 306 ><1@>827 C8BA;0=3 @>>B 5>@<00B B4:4=4= '4B4@ D0= 34= 4@: F CC@ 4= A278;34@4= $4C14;342>@0B84 ;>8A D0= -84B8=64= F CC@ ,4@>C34@8=6AB427=84:4= $4C14;342>@0B84 ;>8A D0= -84B8=64= F CC@ A901;>=4@4= 4= D4@6C;34= "C=AB4F2C@A84 $CA4C< 74;4 306 1B4814@6 $N=274= ;031027 C8BA;0=3 "C=AB4F2C@A84 ,4@14:4 74;4 306 >C=30B8>= 4;68L

B4;84@6@>4? 5>B>6@0I 4 /84= >>@H84=

"4@0<84: -4@:?;00BA 1464;4838=6 H4;5AB0=386 -4@:?;00BA 1464;4838=6 H4;5AB0=386

>B>0B4;84@ 0=0;>>6 06C4@@4>BG?84 >B>0B4;84@ 0=0;>>6 >B>6@0<

>B>0B4;84@ 0=0;>>6 /E0@B E8B &" "4==8A<0:8=6 <4B 34 A<443:C=AB

40DG $4B0; $8334;44CE4= "C=AB14A27>CE8=6 )<434=

'8=7>;4 5>B>6@0I 4

F CC@

*7><0A ">=8=6

'>P 4= 3@0084= 4= 10::4=

>B>@40;8AB8A27 A278;34@4=

$4C14;342>@0B84

868B0;4 3>=:4@4 :0<4@ #867B@>><

@0=34= D0= 6;0H4= :@0;4=

)70?43 0=D0A A278;34@0B4;84@

868B0;4 5>B>14E4@:8=6 #867B@>>< '7>B>A7>? '>P 4= 3@0084= D0= :;48 9@

>=A )B@891>A27

868B0;4 5>B>6@0I 4 <4B 34 A?8464;@4J 4F

*>>;A <0:4= D>>@ :4@0<84: ?>P 4=10::4=

>>@A2789=4=3 ?>@A4;48=

86CC@ 1>4BA4@4= =00@ ;4D4=3 <>34;

CC@ 1464;4838=6 CC@ 1464;4838=6 H4;5AB0=386 E4@:4= 8= 0B4;84@ CC@ 1464;4838=6 H4;5AB0=386 E4@:4= 8= 0B4;84@ F CC@ AB0@B

7@8AB4; >><A

&@B4;44 4= 30<

CC@ 1464;4838=6 CC@ 1464;4838=6 CC@ 1464;4838=6 F CC@

%82>;4 $8==41>>

F CC@

%82>;4 $8==41>>

F CC@

428; "4<?4@8=: !>A -8;;4<A

%84: 8:4;4=1>>< F CC@ 8:4;4=1>>< 4= >>=34@B

F CC@

%82>;4 $8==41>> !4@>4= 34 -89A

F CC@

&%* " ! * # %*,&## "

# % %) $+/ " * * ( $+) #

$&8*6)&,

"4==8A<0:4= <4B 34 H>CB>D4=

"4==8A<0:4= <4B 34 H>CB>D4= * 0*33.72&0.3,7;**0*3)*3 =4984:*3 '*78&&3 9.8 )6.* './**304278*3 )43)*6)&,&:43) :&3

996 :6./)&, :&3

996 *3 =&8*6)&,4(-8*3) :&3

996 )B0@B30BC< )B0@B30BC<

)B0@B30BC<

028;8B08@ AB>:4= AB>:4= 028;8B08@ AB>:4= AB>:4= 028;8B08@ AB>:4= AB>>:

F CC@

8964@<0=A ,4CA:4=A #>==4:4 34 -8B #>==4:4 34 -8B

F CC@

4AB4@ '8;H

F CC@

F CC@ F CC@

"446 )* 0468* (967977*3 ,*1)8 <(197.*+ 041*3,*1) 3(197.*+ 193( 6&8.7 './ )**13&2* &&3 )* :411*).,* (96797 % 484,6&> * '&7.7 "446 )* /&&6(967977*3 ,*1)8 <(197.*+ 041*3,*1) 8*1.*6,64*5 996 '*,*1*.).3, './ :411*).,* '*=*? .3, *3 996 =*1+78&3)., ;*60*3 <(197.*+ 24)*10478*3

.37)&,

./)*37 -*8 (967977*.=4*3 =911*3 75*(.> *0* 24)91*7 ;46)*3 .3,*1&78 .3 )* '*78&&3)* /&&6(967977*3 *=* 78&&3 3.*8 .3 ).8 /&&64:*6=.(-8 $./ =911*3 ,*)96*3)* -*8 /&&6 ,*59'1.(**6) ;46)*3 45 )* ;*' 7.8* &3,*'4)*3 :446 )* )**13*2*67 *3 3.*9;* .378642*67

*8<> D0= >@4=

F CC@

4F2C@A84

#>==4:4 34 -8B #>==4:4 34 -8B 0@0G 4= @>>B7C89H4=

F CC@ F CC@

F CC@ 4F2C@A84

!.8*678* .37(-6./+)&892 )&,*3 :446 &&3:&3, :&3 **3 0468* (96797 4+ ;4607-45

=8B0 8964@<0=A !0==4 "4C@;8=6A

F CC@ F CC@ 4F2C@A84

#>==4:4 34 -8B

F CC@ 4F2C@A84 F CC@ 4F2C@A84 F CC@

4F2C@A84

0=AA27>4=4= C8B 34 3>>A :E0AB4= 4= 148B4;A C8B 34 E4@::8AB4= B740B4@:>ABCC<A E>@ 34= >?64?8<?B 4= 34 <CH84:8=AB@C<4=B4= 64AB4<3 ";00@ D>>@ E44@ 44= <>>8 A48H>4= D>; ?@4A4=B0B84A 4F?>A8B84A 2>=24@B4= D>>@AB4;;8=64= 4= 4D4=4<4=B4= 4B A48H>4= 189 $ " AB0@B <4B D4@A278;;4=34 >?4= E4:4= <4B D>;>? <>64;89:7434= D>>@ 9>=6 4= >C3 >< 44= :44@ B4 :><4= :89:4= 4= <44 B4 E4@:4= 8= 34 0B4;84@A H0;4= >5 34 B740B4@ABC38>

#4*37)&,

#>==4:4 34 -8B

11* (967977*3 :446 :41;&77*3*3 =./3 *<(197.*+ 2&8*6.&&10478*3 *3 0478*3 :&3 01*.3* ,*6**) 7(-&55*3 11* 0.3)*6(967977*3 =./3 .3(197.*+ 2&8*6.&&10478*3 *3 ,*'69.0 :&3 01*.3* ,*6**)7(-&55*3

! ( +()+)) % # % K K! + K

!>=64@4=0B4;84@ 9@

.# )278;34@4= D>>@ >C34@ 4= :8=3 9@ $>34 >=BE4@?4= <0:4=

9@ 0AB50A78>= 9@ *@0A7G B0AA4= >=BE4@?4=

9@ ";8=:4=34 :;48 D0=05 900@

3 &11* 8-*&8*6 /&&6(967977*3 ;46)*3 *6 )6.* 1*77*3 '*78**) &&3 6*5*8.8.*7 *3 9.8:4*6.3,*3 8./)*37 8-*&8*6+*78.:&1 #.3)06&(-8

*8 +&(.1.8&.6 =49878440564,6&22& .7 '*)4*1) :446 )*,*3*3 ).* *6:&6.3, -*''*3 2*8 =4987840*3 *)*6* 78440 '*78&&8 9.8 8;** './**304278*3 ;4*37)&,4(-8*3) :&3

996 .31&)*3 *3 =&8*6)&,4(-8*3) :&3

996 9.81&)*3 ./0 :446 2**6 .3+4 4+ **3 (4251**8 )&8&4:*6 =.(-8 45 )* ;*'7.8* :&3 .*8*6 69*,-*1

* (9679756./=*3 =./3 8* :.3)*3 45 )* ;*'7.8*

"8=34@0B4;84@ D>>@ 6@>4? "8=34@0B4;84@ D>>@ 6@>4? $4380<8F 5>B>6@0I 4 D834>2;8? 0=8<0B84 "6./)&,

"8=34@0B4;84@ D>>@ 6@>4? *4:4=0B4;84@ D>>@ 6@>4? "8=34@0B4;84@ D>>@ 6@>4? *4:4=0B4;84@ 9@ !>=64@4=0B4;84@ 9@

*8<> D0= >@4= #>==4:4 34 -8B

&' % - " % "&$ '(& , % % $ & %

,0=05 <00=306 0C6CABCA AB0@B 34 &?4= -44: $ " 0=A $>34@= AB@44B30=24 >5 :;0AA84: ">< :89:4= 4= <4430=A4= %84CE 8= 74B 00=1>3 8A 34 2C@ACA +@10= 0=24 D>>@ 9>=64=A 6@>4? B>B 4= <4B 4H4 2C@ACA :C= 94 18==4=:>@B >>: 8= ,4674; D>;64= ,0=05 0C6CABCA AB0@B4= >>: 34 <CH84:;4AA4= )?44; 94 6@006 8= 44= ?>?10=3 189 44= <CH84:D4@4=868=6 8= 44= >@:4AB >5 64E>>= ;4::4@ A0<4= <4B 44= D@84=3 >5 D@84=38= $ " $CH84: 7445B 74B 00=1>3 30B 189 9>C ?0AB 4B 8A 0;B893 <>64;89: >< 44= '@>45$ " <CH84: B4 D>;64= <4;3 94 784@D>>@ 00= >? 34 A8B4 4= :>< ?@>4D4= 8= 34 <CH84:@C8<B4A D0= $ " = 34 E44: D0= A4?B4<14@ AB0@B4= 34 2C@ACAA4= D0= $ " 44;34=3 4= $ " *740B4@

$CA820; 8B 8A >>: 44= >?4= E44: ">< :89:4= 8= 34 0B4;84@A 4= B740B4@ABC38> A 4= <00: :4==8A <4B >=H4 4=B7>CA80AB4 3>24=B4=

"&(* +()+)) % # % K K! + K .37)&,

$8=8 6@0J BG 08@1@CA7

9@ /0??4= <4B :;48 6@>4?

*8<> D0= >@4=

F CC@

428; "4<?4@8=:

F CC@

#4*37)&,

&=BE4@? 9>CE =4:4 D0= =64;4= F CC@ 3@>><@C8<B4 3868B00; 6@>4? 43)*6)&,

4AB@>G G>C@ 940=A 9@

8??4 A84@034= <0:4=

=8B0 8964@<0=A =8B0 8964@<0=A

F CC@ F CC@

!0==4 "4C@;8=6A 0A D3 8664;00@

F CC@ F CC@

38D 3>24=B4=

F CC@

"6./)&,

44;3D4@700; 6@>4?

;4=34@ @0?782A 3868B00; B4:4=4=

(4$ " 4;C83 4= 144;3 A0<?;4A <8F4= 9@

5*3 ;*0*3

# # #%

" $' # # ! $"

1-;-9 9<-/0-4 --6 84-3 =)6 +9-);1=1;-1; ,-4:5-,-6 -;:-6 3-9)51-3 ?--.,9<33-6 /4): 16 477, :1-9:5-,-6 *7-3*16,-6 )6)47/- .7;73<6:; -6 ))6;)4 =)6 ,- )5*)+0;-4123- ;-+061-3-6 ,1- *12 1-;-9 9<-/0-4 -1/-6;12,: -6 5-; =--4 8-9:7764123- +9-);1=1;-1; >79,-6 *-7-.-6, <6:;-6 =)6 >-4--9 57,-96 <1;/-=7-9, -6 =795/-/-=-6 -6 ,-+-661)4)6/- /7-,- 9-8<;);1- ;78,7+-6; 3<6:;-6))9: -6 <1;:;-3-6, <1;/-9<:;- );-41-9: *-?79/-6 1-;-9 9<-/0-4 4)6,-4123- ))6;9-3316/:39)+0; -;: 75 ;97;: 78 ;- ?126

0$"4*& *&4&2 25&()&- &&-%&/% )&"4&2 4& &()&-

$ "#C % !"# % ! # 6 :-8;-5*-9 :;)9;-6 1-;-9 9<-/0-4 -6 4?0-15-9 $,-6 %-/0-4 5-; 34-163<6:; >793:078: =779 5)6;-4?79/-9: .)5141- 4-,-6 -6 8);1B6;-6 ?-4. ,--B6 *--4,-6 )6-3,7;-: 7=-9 ,-5-6;1- >79,-6 6))9 --6 =779:;-4416/ (/-*7<>, 76,-9 *-/-4-1,16/ =)6 ;0-);-9;)4-6; 131 "+0188-9: -; ,- >793:078: -6 ,- =779:;-4416/ 897*-9-6 >- ,-5-6;1- 76,-9 ,- ))6,)+0; ;- *9-6/-6 -6 <1; ,- ;)*7-:.--9 ;- 0)4-6 12?76,-9 1: ,); ,- ,--46-5-9: )44-5))4 <1; --9:;- 0)6, >-;-6 07- 0-; 1: 75 ;- 4-=-6 5-; ,-5-6;1- 7. 07- 0-; 1: 75 ;- 4-=-6 5-; 1-5)6, 5-; ,-5-6;1- ")5-6 /) 2- --6 +9-);1-. 76,-9?7-3-6 07- 0-; /-0-</-6 >-93; 0-; =-9/-;-6 -6 0-; ;9)+0;-6 ;- =16,-6 ?7,); ( -; 77407. ( =)6 ,- 5-6:-4123- /--:; >79,; /-+9-B9, 8 -6 ,-+-5*-9 3)6 1-,-9--6 0-; 9- :<4;)); *->76,-9-6 >)66--9 ,- =779:;-4 416/ 78 ,- 84)63-6 :;)); 16 ,- 4)<>- -1 4"24 %"45. *+%34*1 552 0$"4*&

3&14&.#&2 552 #*+&&/,0.34&/ 8 552 )&"4&2 *&4&2 25&()&- *%%&(""-

002 &842" */'0 0' #&-"/(34&--*/( 6002 ""/.&-%*/( */'0 1*&4&2#25&()&- /- 0' 4&-&'0/*3$) &4 : 00-)0'; -&6&2&/ 7*+ &&/ #*+%2"(& ""/ %& -"/%&-*+,& $".1"(/& ! &.&/4*& &/ "/ */ %& 7&&, 6"/ 4 . 3&14&.#&2 6"/ -9)&*.&2 &%&2-"/%

" $" C "# ! # # # ! $"

-; ;0-);-9 1: --6 84-3 >))9 2- 37616/ *-6; 7. 8741;1-)/-6; --6 *-97-5,- @ 45:;-9 :8--4; 7. --6 5<:1+)4:;-9 :75: :)5-6 -6 :75: )44--6 :8--4; -6 84-3 >))9 2- 1-;: 7. 1-5)6, 6) ,7-; /-33- *-33-6 ;9-3; ?-/; >); 2- ;- *166-6 :+01-; ,)6:; <1; 2- ,)3 /)); 16 ,- :+0126>-98-9: :;)); 16 1-5)6,: 0<1, 39<18; 6-; ,7-; )4:7. 2- --6 :;-9 >79,; 7. *-6; 2- ?-6<>)+0;1/ *-6; -6 >))9 2- *-4776, >79,; 5-; )8 84)<: - *-6; >1- 2- *-6; -6 2- *412.; >1- 2- *-6; )4;12, ))9 ;7+0A =-6 1-5)6, )6,-9: ?126 1: /->-4,1/ 5 ;- ?-//-6 >); 2- )6,-9: 61-; ,<9.; 75 ;- ,7-6 >); 2- 6795))4 /-:8973-6 5))9 /-3 =16,; 8 0-; 87,1<5 3)6 -6 5)/ ,1; )44-5))4 -6 67/ =--4 5--9 )6 =)6 <:1+)4 --. 2- 16 ";-4 2- =779 -; -1/-6 .)6;):1- -6 164-=16/:=-957/-6 *-6 2- 0--4 1-5)6, )6,-9: - /)); ))6 ,- :4)/ 5-; 27<> :;-5 /-?1+0; 41+0))5 -6 6);<<94123 =-9*--4,16/ "8-4-6 ,)6:-6 -6 ?16/-6 2- /)); 0-; )44-5))4 ,7-6 6 ,- >793:078: -6 +<9:<::-6 5<:1+)4 :8--4 2- --6 974 -6 4--9 2- 07- 2- ,); 57-; ,7-6 -/16 2- 6-; 7. *-6 2- --6 ;0-);-9,1-9 5-; )4 >); 5--9 -9=)916/ 76/ 7. 7<, -,-9--6 3)6 ;-9-+0; *12 ,- 897.-::176-4- ;0-);-9 -6 5<:1+)45)3-9: =)6 )6 0-; -16, =)6 0-; :-1?7-6 :;)); 1-,-9--6 16 ,- :87;41/0;: ;12,-6: 0-; #0-);-9.-:;1=)4 &16,39)+0; 123 78 8)/16) -6 =16, ,- +<9:<: ,1- *12 27< 8):; &14 2- --6 3--9 375-6 3123-6 897-=-6 -6 5--,7-6 ); 3)6 16 ,- 78-6 >--3 =)6 5))6,)/ ; 5 :-8;-5*-9

00234&--*/( 5*3+& 00.1+& 024&-

! % % %'!

$ &) % % # &$

!! )! &($ # ! # !" !&( !" !!#

!9 3*7=*:2 2; 1.< .27-.5234 @8>.: >.:1=2;< -*7 7**: -. 88:-4*-. !9 -2< 686.7< ?.:4< 8=?+.-:23/ '*7 -. '.7 4.21*:- **7 -. 72.=?. -*7;?.:495**<;.7 ..7 1299. 9894.5-.: ..7 0:8<. <1.*<.:?.:495**<; 27;92:.:.7-. ?.:495**<;.7 ?**: 4=7;<.7**:; 7**: 1*:<.5=;< 4=77.7 ?.:4.7 .7 6882. 5.;;<=-28 ; >88: 6=@2.4 =@2.4 -*7; <1.*<.: .7 +..5-.7- @2E .7 ;<:*4; 89 -. 88:-4*-. 87-.: CC7 -*4 . :=26<.; @237 0:88< :=26 >*7 89@.< .7 >88:@2.7 >*7 *55.; ?*< 323 78-20 1.+< 86 3. 9*;;2. >88: 4=7;< =2< <. 8./.7.7 !6-*< ?. ?.<.7 18. 72.=?;02.:20 2.-.:..7 2; 7**: -. 72.=?. 58,*<2. 8:0*72;..:< ;*6.7 6.< -. *7-.:. +.?87.:; >*7 1.< =5<==:,5=;<.: **7 -. 88:-4*-. ..7 !9.7 8=? .7 3. +.72.=?- 7**: -. 72.=?. :=26<.; **7 -. 88:-4*-. !9 ;.9<.6+.: 4=7 3. <=;;.7

.7 ==: *5>*;< >88:9:8.>.7 .-.?.:4.:; .7 >:23?25520.:; >*7 -. >.:;,1255.7-. 8:0*72;*<2.; 0.>.7 :87-5.2-270.7 -88: 1.< 0.+8=? .7 3. 4=7< *5>*;< .:>*:.7 18. 1.< 2; 86 .: <. @237 *<==:5234 >88:@2.< 3. -2. -*0 >*7 -. 78-20. ,=5<=:.5. >2<*627.7 .7 >.::*; ;.7-. 4=7;<@27720. 1*99.7270;

; -:=6

>8,*5;

8./.7:=26<.

85. ,87<:

52>. 6

4**5 98958 6

*5 584* ?.:4 ;5*0 6

8./.7:= 26<.

>8,

6*5;

-:=6;

. :=26< 8./.7 6

' # % B % "!" #

>88: +23>88:+..5- ;5*0?.:4 .7 989+*7- ,8*,1270 ..7 0:88< 989584**5 <?.. :.9.<2<2.:=26<.; .7 ..7 1.=;. 0.5=2-;;<= 7 1.< ,=5<==:,5=;<.: **7 -. 88:-4*-. -28 6.< 897*6.,*+27.; . :=26<.; @2E .7 87-.:27 -. 4.5-.:; >*7 1.< 8=-. ".</88- 0.+8=? ?8:-< >88: ..7 C,1<. 9894.5 87-.:27 1.< 0.+8=? .7 @237 0.5=2-;<.,1 -.: 0.+8=?- . 4.5-.: ?8:-< 860.<8>.:- 72;,1 1..5 08.- 0.D;85..:- @8-*< 3. -**: <8< ..7 :=26<. 6.< <?.. 0:8<. 5.;584*5.7 *5; 6=@24*7< A 274 =2< 3. -*4 4=7< 0**7

$5*0?.:4-8,.7<.7 989-8,.7<.7 >*7 87-.:6..: "89 8 .7 +*7-,8*,1.; :.9. <.:.7 -**: >*7*/ 3*7=*:2 6.< 5..:5270.7 .7 +*7-; **:7**;< @237 -. :=26<.; 884 +. ;,124+**: *5; :.9.<2<2.:=26<.; >88: +*7-; =2< '.01.5 .7 86;<:.4.7 . 4*7 -*7 884 0.+:=24 6*4.7 >*7 -. 0.5=2-;;<=-28 .7

>*7 -. 0:8<.:. :=26<.; >88: >.:;,1255.7-. ;*6.7;<.55270.7 >*7 6=@24*7<.7 .+ 3. 12.: 27<.:.;;. 27 )8.4 3. @.5/ :.9.<2<2.:=26 <. >88: 3. .20.7 +*7- ..6 -*7 ,87<*,< 89 6.< *:+*:* :8=?.: >2* +*:+*:* +:8=?.: 624?.+ 75

"!& & !&("

! !% '+ & & $ '%

+"! $ '$%'% , * (""$ %J '!! $%

(-:-2 >1<?19.1= >?-=? .56 #51?1= =@13418 01 /@=>@> 5C10 .11801:01 ?1/4:5171: ;:01= 81505:3 A-: 7@:>?1:--= =-3-: 1><;?;A5/ : 01E1 0D:-95>/41 /@=>@> 8--? 61 61 5:><5=1=1: 0;;= 05A1=>1 9-?1=5-81: 1: 01 .1B1=75:3 A-: 01E1 9-?1=5-81: 1 9--7? 71::5> 91? ?171:1: >/45801=1: /;88-31 1: <=5:K 1/4:5171: 9--= 3--? ;;7 --: 01 >8-3 91? 7815 4;@? ><17>?11: 1: 71=-9517 11: 9-?1=5--8 5> ?1 317 =-3-: 811=? 61 B1=71: 91? A1=>/45881:01 9-?1=5-81: E;0-? 61 01 @5?11:8;<1:01 9;3185674101: 0--=A-: 7@:? 1=A-=1: 1A8;31: A--=053 1: 5:><5=1=1:0 ?5601:> 01E1 /@=>@> .1: 61 5: 3;101 4-:01:

& "# ,( !&

1? :51@B1 >15E;1: 5> .13;::1: 1: 0-? .1?171:? 11: 4181.;18 :51@B1 .56E;:01=1 5:5?5- ?51A1: ;=3-:5>11=? A-:-2 :@ ;;7 B;=7>4;<> 1: -/?5A5?15?1: A;;= 75:01=1: ?5601:> 01 A-7-:?51> &41-?1= 9@E517 .11801:01 7@:>? ;2 0-:> ;=3-:5>11=? 1871 A-7-:?51 11: =117> -/?5A5?15?1: B--=.56 61 61 4-=? ;< 7@:? 4-81: --: 6;@B 2-A;=51?1 7@:>?A;=9 +; .1: 61 A;;= GG: ?B11 0=51 1: 5: >;99531 31A-881: 9--= 8512>? A51= 0-31: ;:01= 01 <-::1: ":?017 61 <->>51 ;:?9;1? :51@B1 A=51:01: 8--? 61 /=1-?5A5?15? 01 A=561 8;;< 1: .18112 11: 31B180531 ?560 .56 01--8 A;;= ;@01=> 051 ?5601:> 01 A-7-:?51> B5881: B1=71: 1: 4@: 75:01=1: ?;/4 3=--3 11: 2-:?->?5>/41 B117 B5881: .1E;=31: "< 05? 9;91:? >?--: -8 ?B11 -/?5A5?15?1: 31<8-:0 9--= 1= 7;9? :;3 911= ;@0 0--=A;;= BBB 957B1. :8 5: 01 3-?1:

' $ ()* ' $ $ # +%%' " $ !*$() $ '+ / ,%$ + '( "" $ &' . $ +%%' . $ , '! $ ) "%& $ ' $ '* # (%"% -&%( ) ( $ # ' $

'% &( -&%( ) ( $ $ , '! $ + $ $ . $ & ') *" ' + '. # " $ $ $ $ #*(

! "&") " ! )"$ % "# (-:

? 9 >1<?19.1= 5> !101=8-:0 5: 01 .-: A-: 01 2;?;3=-F 1 1? !101=8-:0> ; ?;9@>1@9 1: ;-9 ;=3-:5>1=1: 01 11=>?1 8-:0185671 2;?;B117 91? -8> ?419- , 567 56: 2-95851 1 11=>?1 ;?;3=--2 01> (-01=8-:0> 8AD !65;757?651: 9--7?1 A;;= 01 ;?;B117 11: ><1/5-81 2;?;=117> 1: 2;?;3=-211=01 2-95851> 5: 11: ><1/5-81 ,<;< @< 2;?;>?@05; )5:718> 7@:>?1:/1:?=- 2;?;3=-21: .5.85;?4171: 2;?;/8@.> 1: :;3 A118 911= 2;?;3=-F 1 1:?4;@>5->?185:31: ;=3-:5>1=1: =;:0;9 01 2;?;B117 A1==->>1:01 -/?5A5?15?1: ;< 41? 31.510 A-: 2;?;3=-F 1 #51?1= =@13418 0;1? ;;7 911 91? 01 B;=7>4;< , 567 56: 2-95851 ;?;3=-F 18512 41..1=> 7@::1: E5/4 5:>/4=56A1: A;;= 01E1 B;=7>4;< 051 >?-=? ;< >1<?19.1= &5601:> 01 B;=7>4;< 7=563 61 11: 5:81505:3 ;A1= 31H:>/1:11=01 2;?;3=-F 1 (-:@5? 11: >?-=?2;?; 319--7? 0;;= 01 ;?;3=--2 01> (-01=8-:0> .101:7 1: 9--7 61 11: .1180A1=4--8 &56 01:> 01E1 B;=7>4;< 3- 61 11: 31.1@=?1:5> 5: >/I:1 E1K 1: B--=.56 61 -:01=1 0118:191=> 5: 3--? E1K 1: -8> 6;@B F /?51A1 2-95851 +56 A;=91: 6;@B 81A1:01 9-?1=5--8 1? 01 6@5>?1 ?1/4:517 /=1H1= 61 11: <=-/4?53 .1180 1: 61 ?=;?> ;< 61 =1>@8?--? -: 7@: 61 6;@B 2;?; > @<8;-01: :--= 41? =;;?>?1 -95851-8.@9 A-: !101=8-:0 %'!( %& ! $ # "

(""$ % ! "$ ! ! +"$ B-85?15? A-: 81A1: B;=0? A;;= >1:5;=1: 1: ;2 /85H:?1: 5: 11: E;=3;931A5:3 11: >?110> .18-:3=5671= ?419- ;:?B57 718? 11: -/?5A5?15?1:--:.;0 A;;= 01E1 0;183=;1<1: ":?9;1?5:3 ;:?><-::5:3 ;:?B577185:3 ;:?E;=35:3 >?--? 0--=.56 /1:?=--8 1? 01E1 -/?5A5?15?1: B5881: B1 11: <;>5?51A1 .560=-31 81A1=1: --: 41? B18.1A5:01: A-: >1:5;=1: 1: .1B;:1=>

A-: E;=3;=3-:5>-?51> @:>? 1: @8?@@= A5:0 61 :51? -8811: 5: 01 >/4;@B.@=3 ;2 3- 81=51 .=1:3? 7@:>? 1: /@8?@@= A;;= 1: :--= 01 >1:5;=1 5:B;:1=> --30=19<1853 .1=157.--= 8;/--8 1: <=577181:0 18112 41? >-91: 91? 01 .@@=9-: ;2 .@@=A=;@B 61 7815:75:0 61 9-:?18E;=31= 8?560 91? G: ?@>>1: 01 91:>1: : B-? 9-3 @ 0-: /;: /=11? A1=B-/4?1: 5: 41? :51@B1 >15E;1: 1: --:?-8 <=577181:01 5?19> >?--: ;< 41? <=;3=-99- E;-8> .56E;:01=1 81E5:31: ;A1=

%D9.;81: 5: 01 7@:>? 1? =567>9@>1@9 1=;1: ;>/4 1: A=;@B1: A;;= 41? A;1? 85/4? --= ;;7 11: 5:><5=1=1:01 /=1-?51A1 ;:?9;1?5:3 >-91: 91? @B 7815:75:0 1: A1=4-81:A1=?1881= 051 .5::1: 11: E;=35:>?1885:3 .1B;:1=> 911= 8--? 0;1: 0-: -8811: 8@5>?1=1: 567 =13189-?53 ;< ;:E1 B1.>5?1 1: 5: 01 8;7-81 4@5> --: 4@5> 1: 0-3.8-01: 1.? @ 11: B1:> .18 ;:> 31=@>? 451=;A1= 1: A=--3 :--= %D8A5- A-: 01= 15601:

' $ (&%)%+ % $) '* #) " ! +%'# + $

!$ !

) 5)(%'7)85)2 9%2 ();) )(-7-) ;-.2

! ! ! ! !

" $ ! ? ! ? ! ? !

27,386-%67 39)5 ();) +03)(2-)8:) /5%27 5-.+ .) %0 ;-2 -2 ))2 2-)8: 6)-;3)2 :%%5-2 .) () 67)55)2 9%2 () ,)1)0 /827 ;-2+)2 (%26)2 64)0)2 )2 6',-0()5)2

) 930+)2() 7:)) 4%+-2% 6 ;-.2 64)'-%%0 +)5)6)59))5( 9335 .38 -)8:6 )2 &)5-', 7)2 9%2 =2 39)5 /-2()5)2 )2 .32+)5)2 ) &-.(5%+)2 :35()2 +)1%%/7 (335 32;)

! # ? " ! "

#-) -6 8&)2 / &)2 8&)2 .%%5 38( )2 -/ ;-7 &-. ,)7 /-2()5%7)0-)5 9%2 -)7)5 58)+,)0 -7 (3) -/ 28 ))2 .%%5 1%%5 -/ 9-2( ,)7 ;3 0)8/ (%7 -/ ,)7 23+ ))2 .%%5 +% (3)2 -. ,)7 /-2()5%7)0-)5 9%2 (3) -/ 9335%0 (-2+)2 327:)54)2 (335 7) 7)/)2)2 )2 7) 6',-0()5)2 / 9-2( 1-.2 (3')27 ))2 ,)0) %%5(-+) 1)9538: ;) 0%%7 1-. ,))0 95-. -2 ,)7 1%/)2 9%2 327:)54)2 (86 -/ 1%+ ;)0* &)4%0)2 :%7 -/ 1%%/ )7 0-)*67 1%%/ -/ 327:)54)2 9%2 '%573321%22)7.)6 )2 %873 6

#%%5 ,38(7 8&)2 9%2 "335(%7 -/ &)+32 2)2 :%6 &-. 1%%/7) -/ %0 9))0 327:)5 4)2 / ,)& ,)7 33/ 2-)7 9%2 ))2 95))1() :%27 1-.2 13)()5 1%%/7 ;)0* 33/ +5%%+ %* )2 73) ))2 6',-0()5-. -.2 9%()5 (3)7 (-7 2-)7 1%%5 ,-. ,38(7 :)0 9%2 18;-)/)9) 2)1)27)2 $3 ;-.2 :) (-7 .%%5 1)7 ,)7 +);-2 2%%5 -2/434 +):))67

)-+)2 '856-67)2 -7 /))5 0))6 .) -)76 39)5 +-7%%5 7,)%7)50)6 )2 434 '3

264-5%7-) ,%%07 8&)2 8-7 -.2 -264-5%7-) ,%%0 -/ 8-7 (-2+)2 (-) -/ 1))1%%/ ;-) 3* 0))6 $3 0))6 -/ ;)0* +5%%+ 675-46 ;3%06 %5 < )0( )2 () 32%0( 8'/ )2 0))6 -/ +5%%+ 9)5,%0)2 39)5 +0%(-%735)2 $3 /%2 -/ &-. 9335&))0( 33/ 34 +3)() -())>2 /31)2 %06 -/ -2 () %',7&%%2 ;-7 -2 () *7)0-2+

$-.2 133-67) 327:)54 / ;38 ;3 2-)7 :)7)2 :%7 -/ 1-.2 &)67) 327:)54 9-2(7 %%2+) ;-)2 -/ )5 +):332 7) 9))0 ,)& +)1%%/7 / &):%%5 ;) :)0 %00)1%%0 (86 () 185)2 )2 () 0%()2 0-++)2 )5 930 1)) 311-+) 327:)54)2 9%2 1-. 0-++)2 33/ &-. %2()5) 1)26)2 7,8-6 1%%5 (-7 ;-.2 (%2 9)5.%%5 (%+6/%%57)2 (-) -/ 9335 ;) ,)& +)1%%/7 #%7 +%%7 8&)2 0%7)5 (3)2 %7)5 :-0 -/ +5%%+ 6%1)2:32)2 -2 ))2 133- ,8-6 (%7 -/ ;)0* ,)& 327:354)2 6%1)2 1)7 ))2 %873 (-) 33/ -/ ;)0* ,)& 327:354)2 -)5&-. :-0 -/ +5%%+ ,32()2 ,)&&)2 ))2 8-76) ,)5 ()5 )2 ))2 4-7&800 "335 () 5)67 1%%/7 ,)7 1-. 2-)7 ;3 9))0 8-7 %06 -/ 1%%5 ))2 ;:)1 &%( -2 () 78-2 ,)& );) :35(7 1-66',-)2 23+ :)0 +537)5 (%2 1-.2 ,8-6 ;)0*

( 4('$&6(74(1 8$1 '(;( (',6,( ;,-1

# " !,( ,5 7;$11( $//2 ,. %(1 7;$11( ,. %(1 -$$4 27' (1 '2( $$1 ./$55,(. %$//(6 %,- ,1 (*+(/ /5 .,1' %(1 ,. %(*211(1 0(6 3(76(4'$15 %,- (4': $(46(15 3 ((1 *(*(8(1 020(16 %(1 ,. 28(4*(56$36 23 ./$55,(. %$//(6 (1 ',6 '2( ,. 17 $/ 21*(8((4 -$$4 (4': ,5 ,10,''(/5 22. 1,(6 0,-1 '2&(16 0((4 17 '$15 ,. %,- ./$55,(. '2&(16 "8211( '(1 (..(4 (6 /(7.56( 20 6( '2(1 #(/) 8,1' ,. +(6 /(7. 20 &+24(2*4$< (=1 6( %('(1.(1 8224 '$15 567..(1 ,6 ,5 '$1 22. '( 4('(1 '$6 ,. ',6 8224 0,-1 342< (/9(4.567. 8$1 +(6 #9,-5(1 +(% 21'(4;2&+6 . +(% +,(4%,- '( &+24(2*4$$) 8$1 +(6 ,16(41$6,21$$/ '$156+($6(4 *(>16(4 8,(9' (1 +,- +(()6 0,- /$6(1 ;,(1 +2( -( ((1 56$33(13/$1 .$1 2356(//(1 8224 ((1 *2('( &+24(2*4$< ( $6(4 20(16((/ %(1 ,. ./$$4 0(6 '( (1 +(% ,10,''(/5 62(/$6,1*(1 *('$$1 8224 8(45&+,//(1'( 23/(,',1*(1 0$$4 %(1 +(/$$5 1,(6 62(*(/$6(1 7 *$ ,. ((1 /(4$4(123/(, ',1* 82/*(1 23 '( ,1 (*+(/ 20'$6 -( '$15 7,6(,1'(/,-. 22. 62( .716 3$55(1 23 ',6 *(%,(' /5 ,. ./$$4 %(1 0(6 '( *$ ,. 0,55&+,(1 $/512* ((1 '$1523/(,',1* 82/*(1 1 '( 62(.2056 ;27 ,. *4$$* '$15'2&(16 9,//(1 ;,-1 . 9,/ *4$$* /$6(1 ;,(1 9$6 '$15 0(6 0,- '2(6 (1 ,. ;27 +(6 /(7. 8,1'(1 20 ',6 $$1 0(15(1 '224 6( .711(1 *(8(1 $15 822456(//,1*(1 ;(/) 8,1' ,. 22. /(7. 0$$4 ',6 +2() ,. /$6(4 1,(6 23 342)(55,21((/ 1,8($7 6( '2(1 +(6 3/(;,(4 ,5 *(12(*

# !" ' # " 2--.0**5 ( &.01.5 %

! #& : >*7 88<1;<:**< &.01.5 %

7 ?*< -8. 323 1.< *55.:52./;<. &27- 2.<; ,:.*<2./; 6*4.7 <. 0.4 ../ 3. 3. 52.>.: =2< 27 1.< <1.*<.: 8/ 27 ..7 -*7;@**5 !/ 0.72.< 3. 1.< 6..;< >*7 6=@2.4 6*4.7 .< -.@. ;9. ,2*5. +:25 5**< 3. @2.7 ?*< 38=? 4234 89 -. ?.:.5- 2; **5 -. +:25 =2< -.@. 4:*7< .7 >.:;2.: )6 6.< 38=? 52.>.5270;-270.7 . 6*0 -. +:25 1.5.6**5 7**: .20.7 87<?.:9 **745.-.7 27>=55.7 .7 >.:;2.:.7 :.A.: 87<?244.5 .7 0* >.:-.: !7<-.4 3. <*5.7<>855. +23

" !" " )< $9.,<:=6 $<..0 ' $,1237-.5 "8;<+=; $,1237-.5 % 27/8 624?.+ 75 ??? 624?.+ 75 > %'

(" "

" ' $ # !" # % "$

" # " " & # #% $ # .@. 4:*7< 2; ..7 =2<0*>. >*7 27 ..7 895*0. >*7 ;<=4; *7 -. 2718=- 4=77.7 0..7 :.,1<.7 87<5..7- ?8:-.7 *55. 27/8:6*<2. 2; 87-.: >88:+.18=- 8::.;987-.7<2. 4=7 3. 6*25.7 7**: :.-*,<2.624 624?.+ 75 8/ +.55.7 7**: -. ,.7<:*5. *-6272;<:*<2. 27 $,1237-.5