Udens Weekblad vrijdageditie week 48 2013

Page 1

Editie 48 vrijdag 29 november 2013

Test explosieven op vliegbasis VOLKEL - Defensie test van maandag 2 tot en met donderdag 5 december op Vliegbasis Volkel nieuwe in te voeren interventie-explosieven. Gedurende deze dagen zijn tussen 09.00 en 16.00 uur mogelijk doffe knallen te horen vanaf de vliegbasis. De explosieven worden dan getest op muren van een gebouw dat aangewezen is voor sloop. Op deze manier worden kosten bespaard. Op maandag 2 december wordt om 15.00 uur één proefschot uitgevoerd. De opvolgende dagen wordt vanaf 09.00 uur tot 16.00 uur ’s middags elk heel uur een test uitgevoerd. Daarbij wordt gevarieerd in de hoeveelheid springstof. Er bestaat geen gevaar voor de omgeving van de vliegbasis bij het uitvoeren van deze testen. Vanuit efficiëntie wordt gekozen om de test uit te voeren op een gebouw dat gepland staat voor sloop, in plaats van het opbouwen van muren specifiek voor de test. Speciale interventie-eenheden van Defensie maken bij het binnenvallen van gebouwen gebruik van dergelijke explosieven. Daarbij worden springladingen tegen deuren of muren geplaatst en opgeblazen om de eenheden snel toegang te verschaffen tot een gebouw.

Jolanda Verbakel start met kersenteelt op ‘t Oventje

‘Kersen met een heleboel beleving’ OVENTJE - Een ondernemende dame, dat is Jolanda Verbakel, want ze wil niet alleen kersen telen en ze samen met andere streekproducten gaan verkopen in een nog te bouwen hooiberg op ’t Oventje. “Daar wil ik ook jam gaan maken”, vertelt ze. “Streekproducten mét een heleboel beleving, producten waar we trots op zijn. Ook de buurt wil ik er bij betrekken zodat er in ’t Oventje wat meer te beleven is.” Door André van der Linden Met hun groententeeltbedrijf zorgen de Verbakels natuurlijk al voor leven in de brouwerij, maar dan zijn het vooral trekkers of vrachtauto’s die ijsbergsla, bleekselderij, chinese kool, broccoli en radicchio vervoeren. “Het telen van die producten willen we goed doen, maar niet groter. Daarom kiezen we voor verbreding.” De kersen brengen straks ook wat personeel betreft

Kersenhof. De eerste kersenboom staat. Volgende week komt de vrachtwagen met nóg 7836 kersenbomen en in 2015 komen Jolanda’s personeelsleden van het eerste uur, Bob Hutten, Marnix Bakermans en Bert Pauli terug om de kersen te proeven. een verbreding: “De bedoeling is dat we in de kersenteelt met vitale vutters of mensen ‘uit de kaartenbak’, gaan werken. Ook denken we aan mensen met bijvoorbeeld autisme.” “Jolanda heeft een heel mooi concept”, vindt gedeputeerde Bert Pauli. “Ze gaat proberen de hoge kwaliteit van het Brabantse product te verbinden met de natuur van de Maashorst

‘Deze grijze driewieler is mooi’

Kantoormanager: Léon de Beer t. 06-51756200 Chef-redacteur: Philip van den Brand t. 06-51497792 Redactie: redactie@udensweekblad.nl t. 0413-253080 Paula van Hout, t. 06-44768158 André van der Linden, t. 342260

Venstertjes: www.kliknieuws.nl/koopjes Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20 Eindverantwoording: Roland de Winter, t. 0413-266766 Adviseur De Winter media groep: Jan van Esch t. (06) 83579181 / (0413) 339338 Verspreidingsgebied: Uden, Volkel, Odiliapeel, Boekel, Erp, Mariaheide, Mill, Nistelrode, Vorstenbosch, Zeeland. Udens Weekblad is een uitgave van:

Economie Voorlopig is het natuurlijk nog wachten op de eerste kersen dien in 2015

De leerlingen wilden met de staking aangeven het absoluut niet eens te zijn met de beslissing van de schooldirectie om meneer Arno

VOLKEL - Majoor Laurens Jan Vijge zit nu nog in de schoolbank en in de simulator op Eglin Air Force Base in Florida, maar hoopt nog voor kerst zijn eerste solovlucht te maken met de F-35 zoals de JSF bij de luchtmacht genoemd wordt. Zenuwachtig is Laurens Jan Vijge niet. “Zo’n 50 Amerikaanse vliegers gingen mij voor en ze zeggen dat ze dankzij de realistische simulator van de Lightning nog nooit zo goed voorbereid op pad zijn gegaan. Het liefst had ik gisteren al in het toestel gevlogen, maar dat was niet haalbaar. Ik heb wel altijd vertrouwen gehad in de goede afloop

van de debatten rond de aanschaf. Het personeel is nu in opleiding en volgend jaar wordt een fantastisch jaar. Ik kijk niet om maar ben volop bezig met de toekomst.” “Hiermee zijn we als luchtmacht weer toekomstbestendig”, meent commandant der luchtstrijdkrachten luitenant-generaal Alexander Schnitger. “Ik word het meest blij van de reacties van het personeel dat wordt opgeleid en er mee mag werken. Deze grijze driewieler is mooi, maar doet niets zonder de juiste mensen. Tegen sceptici zou ik zeggen: kom kijken. Hier staat het vliegtuig dat tot elke missie in staat is en alle andere toestellen doet verbleken.”

geoogst gaan worden en wie weet staat er dan ook al de hooiberg, want burgemeester Bakermans wil niet dat Landerd ‘op slot’ zit: “We móeten lokaal bedrijvigheid hebben. Want de lokale kersenteler gaat straks natuurlijk het plaatselijk VCO sponsoren, dat kan niet anders!” Ambassadeur van het streekproduct Bob Hutten prees Jolanda Verba-

kel omdat ze niet denkt in massa, maar in meerwaarde. “Jolanda zal nooit de meeste kersen van de wereld gaan telen, maar wel de lekkerste en de meest gezonde.” Toch drukte hij de bestuurders op het hart mee te werken aan bedrijven van voldoende grootte: “Maashorst ja, maar niet op kleine schaal. Op grotere schaal, dan voegt het wat toe!”

Landelijke media duiken op ontslagrel bij Udens College

Door Philip van den Brand

Inlevertijden: Redactie: woensdag vóór 17.00 uur Advertenties: donderdag vóór 12.00 uur

Klik TV: Verkoop t. 0413-253080

en daar ook mensen bij te betrekken die een duwtje nodig hebben voor een eerlijke kans op de arbeidsmarkt. Want we zijn er ook voor elkaar en met elkaar, om samen iets te doen. Jolanda is daar een prachtige koploper in.”

UDEN - Nadat er woensdag al via RTL Late Night aandacht was besteed aan de rel rond het ontslag van een docent van het Udens College, stonden donderdagmiddag PowNews en De Telegraaf op de stoep. Zij waren naar Uden gekomen nadat er via social media was opgeroepen om na de lunch te gaan staken. Deze lesonderbreking ging echter niet door.

Kantoor: Vluchtoord 1 5406 XP Uden t. 0413-253080 f. 0413-261862 udensweekblad@udensweekblad.nl

Media-adviseurs: Wijnand Brouwers t. 06-20345503 Luc Vaessen t. 06-30385249 Rian van den Tillaar John de Visser t. 06-54956043

3

LAATSTE NIEUWS

te ontslaan vanwege het tonen van een ‘seksfilmpje’. Toen de bel voor de leshervatting klonk ging het merendeel van de leerlingen, die zich voor de school had verzameld, terug naar de klaslokalen. Dat gebeurde onder het toeziend oog van enkele leerkrachten en de politie. Een groepje leerlingen dat achterbleef werd aangesproken door de verslaggeefster van PowNews. De inmiddels ontslagen docent kwam deze week in opspraak nadat hij een filmpje met ‘grensoverschrijdend materiaal’ op zijn telefoon bekeek in het bijzijn van leerlingen. Dat filmpje had de leraar via WhatsApp van een fa-

milielid gekregen. Toen de directie hier lucht van kreeg werd meneer Arno op non-actief gesteld. Een storm van protest brak los onder de leerlingen, bij wie de docent erg populair is. Aftreden directie geëist Via de speciale Facebookpagina arno moet blijven is het laatste nieuws van de actievoerders te volgen. Op die pagina wordt onder meer gesteld dat de directie van de school dient op te stappen. Ook wordt er opgeroepen om donderdagavond opnieuw bij de school te demonstreren, ‘Arno moet blijven’ t-shirts te dragen en te roepen dat de ontslagen docent moet blijven.

Decoratiestukken, kerstcadeautjes en handgemaakte sieraden

Winter Decoratieshow op Slabroek

Wintershow. Decoratie Natuurlijk houdt zaterdag 30 november en zondag 1 december van 12.00 tot 17.00 uur en dinsdag 3 december van 16.00 tot 22.00 uur de Winter Decoratieshow aan de Karlingerweg 1 in Uden, op Slabroek dus. Te zien zijn mooie decoratiestukken, kerstcadeautjes en Sintcadeautjes, maar ook handgemaakte sieraden van koper, messing, alpaca en zilver van JeWil uit Erp. Ans van der Veldenm is de dame achter Decoratie Natuurlijk. ( foto: André van der Linden)

Waar is het boek van Sinterklaas? VEGHEL – Karel de Kok en het Boek van Sinterklaas heet de jeugdvoorstelling in De Blauwe Kei, komende zondag om 15.00 uur. In Sinterklaastijd komen Karel de Kok en zijn vrienden traditiegetrouw naar het Veghelse theater met een hilarische kindervoorstelling met Sinterklaas in de hoofdrol. Het legendarische drietal Karel de Kok, Hoofdlakei Franciscus en Hofdame Frandolien, en natuurlijk Sinterklaas met zijn Pieten, verzorgen een familieklucht vol swingen-

de muziek en humor voor jong en oud. Het loopt tegen 5 december en de Sint logeert zoals gewoonlijk op het kasteel van zijn goede vriend Koning Klaagmaarniet. Dit jaar lijkt het allemaal anders te lopen. Sinterklaas is namelijk zijn grote Boek kwijt. Zonder dit boek weet Sinterklaas niet welk cadeautje naar welk kind moet. Een regelrechte ramp! Kunnen Karel de Kok en zijn vrienden dit probleem oplossen? Weet Prutspiet hier meer van? En wat doet Hoofdlakei Fransiscus op die vreemde plek? Na de voorstelling

Toneel en muziek in de Blauwe Kei VEGHEL - Bram van der Vlugt en Joost Prinsen spelen samen in Oude Meesters. De toneelvoorstelling is zaterdag te zien in De Blauwe Kei. In de Kleine Zaal treden die avond Saskia & Serge op. Van der Vlugt en Prinsen zijn de gebroeders De Man: de laatste telgen van een beroemd toneelgeslacht. De broers haten elkaar, dat weet iedereen, hun wederzijdse afkeer is een publiek geheim. Als er geldproblemen zijn, stelt een producer voor om met elkaar in een stuk op te treden. Ongemerkt komen ze steeds nader tot elkaar en broederhaat wordt broederliefde. Wie herinnert zich niet de hits Zomer in Zeeland, ‘t Zijn de kleine dingen die het doen, het Eurovisie Songfestival 1971 (6e plaats in Dublin) en de diverse countryhits van Saskia & Serge. Vanwege hun veertigjarig jubileum stelde het duo een speciaal programma samen. Een warme voorstelling met repertoire van toen en nu. Beide voorstellingen zijn op zaterdag 30 november.

komen alle acteurs naar de foyer voor een uitgebreide Meet & Greet.

VEGHEL – Het geluid van kletterend graan of de klanken van borrelende pijpleidingen en de geur van melasse. In de Nieuwe Persvoederfabriek krijgen bezoekers vanavond (vrijdag) een bijzondere ‘rondleiding’.

Vanaf 20.00 uur betreden verschillende bandjes in een vlot tempo het podium. Zij laten na maandenlang repeteren hun muzikale talent horen. Voor elke bezoeker wordt het genieten van de variatie van muziekstijlen en het enthousiasme waarmee de vele jonge artiesten het podium bestijgen. De avond is niet alleen bedoeld voor het jonge publiek. Niemand is te oud om mee te feesten. Op deze feestelijke avond is de dùbent-sfeer te voelen zodra de Koekbouw wordt betreden. Naast dùbent zij Zoetkees de Kofferband, RePop, Broadway Brass

Band, GaZZerop en DJ-duo DJ Noot & Dr. Mouse te zien en te horen. Op de avond wordt niet alleen het vertrouwde repertoire ten gehore gebracht. Dùbent begeleidt verschillende zangers en zangeressen en is zelfs een samenwerking aangegaan met Zoetkees de Kofferband. Zij spelen enkele nummers samen. Meer informatie over de kaartverkoop is te vinden op www.dubent.nl. Ook kunnen er online kaarten gekocht worden.

Middag van het Mooie Lied UDEN - Singer-songwriters uit Nederland schitteren zondag 1 december om 15.00 uur in De Pul in Uden tijdens de Middag van het Mooie Lied! en worden er interviews met oud-werknemers van deze fabriek afgespeeld. De rondleiding is voor ieder-

een gratis toegankelijk. Om 21.00 uur worden de belangstellenden ontvangen in de Afzakkerij.

‘Vijf steden vogeltentoonstelling’ MARIAHEIDE - Vogelvereniging De Vogelvriend houdt komend weekend de ‘Vijf steden vogeltentoonstelling’ in gemeenschapshuis D’n Brak in Mariaheide. Te zien zijn een honderd-

tal vogels zoals tropen- en wildzangkanaries, vruchten en insecteneters en diverse parkietensoorten. De vogels zijn te bewonderen op zaterdag 30 november van 14.00 tot 22.00 uur en zondag 1 december van 10.00 tot 15.00 uur.

Kort Nieuws Guido Weijers in Markant

UDEN - Guido Weijers is met V (16+) te zie in Markant Uden op maandag 2 en dinsdag 3 december om 20.15 uur. Na jarenlang elke zaal te hebben uitverkocht, keert de snelste en scherpste cabaretier van Nederland terug naar de theaters waar hij ooit begon. Dezelfde Guido, maar met nog meer interactie, improvisatie en lachsalvo’s dan toen. De entree is 27,50 euro.

Pimp de Sint Show

Extra kaarten voor dùbent event VEGHEL – Er zijn nog kaarten te koop voor het eerste dùbent event, aanstaande zaterdag in de Koekbouw op het CHVterrein.

‘Rondleiding’ door Persvoederfabriek

De meeste Veghelaren hebben al eens een kijkje genomen op het terrein van de Cultuurhaven aan de Noordkade, maar de tien verdiepingen tellende en dertig meter hoge persvoederfabriek is voor menigeen nog onontdekt terrein. Daar brengen de kunstenaars van de ArtScience Interfaculty vanavond verandering in. Door middel van geluid, licht, beeld en geur maakt men kennis met het verleden, heden en zelfs de toekomst van de Nieuwe Persvoeder Fabriek. In de toren hangt de geur van melasse, ziet men de beweging van de fabriek terug in een film

5

UITGAAN

Editie 48 vrijdag 29 november 2013

De spontane en goedlachse Judy Blank zingt alternatieve popliedjes. Démira Jansen was met haar 16 lentes jong dit jaar veruit de jongste deelneemster aan DBSSVN. Aan haar spel is dat echter niet te merken! Démira speelt niet, maar ramt op haar akoestische gitaar. Jasper Mook veegt met gevoelige popliedjes de vooroordelen over zijn tatoeages en zijn lippiercing van tafel. ‘Singer-stonerockwriter’ Lucas Ham-

Singer-songwriters. Nog maar 16 jaar is Démira, hier te zien tijdens FestyLand. ming speelt soms wat harde en dynamische liedjes. De band Stephen Wings & The Regulars is een indie-folk band uit Noord-Brabant die zingt over de maatschappij, vriendschap, liefde en het tekort er aan. Kaarten kosten 7,50 euro en aan de kassa 10 euro.

UDEN - December is de leukste maand van het jaar. Het is weer tijd voor Sinterklaas! Maar, Ernst en Bobbie ontdekken iets raars aan hem: hij is dit jaar helemaal blingbling. Waarom is de sint zo hip? Ernst en Bobbie gaan samen met hun vriendjes en vriendinnetjes in de zaal op onderzoek uit. Deze populaire show boordevol liedjes, actie en gezelligheid komt nu voor het laatst terug. Zorg dat je erbij bent, woensdag 4 december om 13.30 of om 16.00 uur in Markant Uden. De entree bedraagt 22,50 euro en voor kinderen 19,50 euro

Insectenproeverij VEGHEL – In het kader van Nederland Leest waren er deze maand in de Veghelse bibliotheek allerlei activiteiten rond het themaboek Erik of het klein insectenboek. Vanmiddag (vrijdag) sluit de bieb de maand af met een insectenproeverij. Tussen 15.00 en 16.00 uur is er een professionele kok aanwezig die bezoekers op originele wijze laat kennismaken met insecten. Wie altijd al heeft willen weten hoe een meelworm of sprinkhaan smaakt, kan die middag die kans grijpen. Voor bibliotheekleden die het gratis exemplaar van Eric of het klein insectenboek nog niet opgehaald hebben: er zijn nog enkele exemplaren beschikbaar.

Wij zijn zondags ook open 12.00 tot 16.30++) uur 7%#." .(2(58() '"#van 6 *%* 6

! ""#$%%& '"# ((# &"") *)%+,) #-(# .( /()(#) #- 0 0 (1( "2* ( -(3.* %& .( .%%) %#4 -(4(3(2*(().( 5%.(33(#6

9 (# 7 :

GEZELLIGE VLOOIENMARKT ZONDAG 8 DECEMBER MALDEN

0413264506 . 100 gebruikte cd doosjes â‚Ź 10,= gratis thuisgeTe koop een tegoedbon van 1000 euro , te beste- bracht 06-54956043. Sportcentrum Malden, Veldsingel 29, 6581 TC Malden den bij zitcomfortspeci- Voor droog hout, www. aalzaak, Teun Arts in St. haardhoutmarktpatrick0416 530502/9.00-16.30u. /www.deevenementenlijn.nl Hubert. Tegen elk aanne- vanderwijst.nl T:0652>>>> 2e kraam 10,- ! <<<< 682008. melijk bod. Tel. t.k.motorloze afzuigkap merk Pelgrim weinig gebruikt. c.a.2jr oud.75 AUTOSERVICE euro.Mailen naar mariavreeze@live.nl ST.HUBERT of wandtegels kijk WWW.ASSH.NL " / 6 ! ' O C C A S I O N S N L vloer op www.toonvanderaa.nl

TE KOOP

#.8 J $PNQBDU 3PPE NFUBMMJD $ 7 &MFDUSJTDIF SBNFO #.8 J 4FEBO 'BDF MJGU ;XBSU NFUBMMJD &YFDVUJWF "VUPNBBU /BWJHBUJF -FFS 'JBU .VMUJQMB +5% 0SBOKF NFUBMMJD "JSDP $$ ;FFS MVYF VJUWPFSJOH 'PSE 'VTJPO 5%$* 3PPE NFUBMMJD "JSDP 'PSE 'PDVT 7 HSJKT NFUBMMJD 4UBUJPO $PPM FO 4PVOE "JSDP 'PSE 'PDVT 5% %* 4UBUJPO #MBVX NFUBMMJD "JSDP 'PSE 'PDVT 7 "VUPNBBU CMBVX NFUBMMJD %FVST "JSDP 'PSE 'PDVT 7 -1( ( EFVST HSJKT NFUBMMJD HBT POEFSCPVX .B[EB 4QPSU 3PPE NFUBMMJD -FFS $MJNB ,. 1FVHFPU 1BSUOFS %JFTFM 8JU ;FFS NPPJ ,. 1FVHFPU )%* %FVST EPOLFSHSJKT NFUBMMJD 1FVHFPU 48 /BWUFDI "OUBDJFU NFUBMMJD /BWJHBUJF $MJNB 1BOPSBNBEBL 3FOBVMU $MJP 7 (PVE (FFM NFUBMMJD %FVST ,N 3FOBVMU $MJP 7 ;XBSU NFUBMMJD $ 7 &MFD 3BNFO -. WFMHFO 4FBU $PSEPCB 7 4UFMMB #MBVX $ 7 &MFD SBNFO 5SFLIBBL 4FBU *CJ[B 4$ $PQB 1MVT OJFVX .PEFM 8JU $MJNB /BWJHBUJF 4V[VLJ 4XJGU 3PPE %FVST "JSDP 3BEJP $% WBO EF FFSTUF FJHFOBBS 5PZPUB 1BTFP J $PVQF HSJKT NFUBMMJD 7PMLTXBHFO (PMG *** $BCSJPMFU CMBVX NFUBMMJD 7PMLTXBHFO (PMG 7 5%* %FVST )JHI -JOF #MBVX NFUBMMJD $MJNB 7PMLTXBHFO 5PVSBO 5%* 1, )JHI -JOF $MJNB 7PMWP 7 5 DJMJOEFS $PNGPSU -JOF ;XBSU NFUBMMJD $MJNB /JFVXTUBBU 7PMWP $ZMJOEFS 4UBUJPO 4NPLF [JMWFS NFUBMMJD

ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 7FSLPDIU ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ

Kijk op WWW.ASSH.NL voor meer info en foto’s van deze occasions Ook altijd diverse goedkope inruilauto’s op voorraad. Alle auto’s worden geleverd met N.A.P. kilometergarantie. Aangesloten bij de BOVAG. Grootvenseweg 27 St.Hubert 5FM C H H r F NBJM JOGP!BTTI OM

TE HUUR Danenhoef Oss: bedrijfswoning 500 m3, kantoor 50m2, opslag 300 m2, info: 06-22443666 TE HUUR bedrijfsruimten vanaf 75 t/m 300 meter aan de prof oppenheimstr.6 Veghel tel.06-53705969

blijvend gesprek met Welzijnspraktijk Uden TEL:06-12041456 of mail naar: welzijnspraktijkuden@outlook.com of kijk voor meer informatie op www.welzijnspraktijkuden.nl

IPL

DeďŹ nitief ontharen Ook geschikt voor couperose, pigmentvlekken, huidverjonging en acne Ruim 5 jaar ervaring NU STERK AFGEPRIJSD!!

GEVRAAGD Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen en bankstellen, antiek en barok Altijd hoogste prijs 06-53305088

$% # $

Kijk op www.nbsj.nl voor info en prijzen en maak geheel vrijblijvend een afspraak.

NATUURBEGRAAFPLAATS WEVERSLO

Eeuwige grafrust in mooie natuur. Nu reserveren,later geen zorgen en kosten.

DIVERSEN Bestrating van inritten en terrassen. Vakkundig en betrouwbaar. 0413264426 Spiritueel coach/healer. D.m.v. het doorgeven van energie behandel ik lichamelijke en geestelijke klachten. www.coachingdevlinder.com 06-52 461 845 Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zon 01 dec. Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413272149 UW HOUTEN VLOER PROF. GESCHUURD + BEHANDELD!! VOOR INFO BEL 0651123924 Ik zoek een nette eerlijke VROUW, 79-89 jaar ik ben een nette eerlijke man. Uden en omg. Tel. 0413-266754 Wilt u afslanken of aankomen. Maak dan een afspraak voor een vrij-

De natuur verzorgt uw graf, wij beheren de natuur! Voor een persoonlijke afspraak 0478 515721 of natuur@weverslo.nl Dagelijks open tussen zonsopgang en -ondergang. Rondleiding elke zaterdag om 11.00 uur. Janslust 11, 5812 AT Heide in de Peel tussen Deurne en Venray. www.weverslo.nl

10

ADVERTENTIE

Editie 48 vrijdag 29 november 2013

Wij zijn extra open op:

N

ltij d

a

Vrijdag 29 november vroegboek Carnaval Koopavond tot 21.00 uur Maandag 2 december extra open van 12.00 tot 18.00 uur Dinsdag t/m vrijdag 09.00 tot 18.00 uur Zaterdag 09.00 tot 17.00 uur

gratis

$$. # + ,"" /',+/ 333 10,-)1/#$ )$./ +) #*6.7;<.55270 *:< >*7 -.: **0.7

w w w. a u t o p l u s d e a l e r s . n l

%'+ ' 0 (,-$+ '+ /"&$$)0 2$$) %$)#

.('),*$0. %$ ),,-0 0$.1% . >:8.0.:. !8;<+=; ,*69*07. ) 2. *=<8 4*7 +.;< ..7 -*03. B87 -.: = 5234< .27-.5234 B237 >:=,1<.7 */ <. ?.:9.7 1.< 0.62--.5-. **7<*5 42586.<.:; -*< -. . -.:5*7-;. *=<868+252;< *E.0< -**5< *0 1.< 27 780 89

27 4?*6 1.< 89

=2< .7 27 +5../ 1.< 89

;<.4.7 . 0:88< ;<. >.:627-.:270 >2.5 <. +.;9.=:.7 87-.: B*4. 5234. :23-.:; -2. 27 0.5.-.7 780 4258 6.<.:; >:*<.7 .7 */0.58 9.7 3**: ..7 0.62--.5-. >*7 +.:.24<.7 *< 1*70< >88: ..7 +.5*70:234 -..5 ;*6.7 6.< -. .,8 7862;,1. ,:2;2; .7 ..7 <8.7*6. >*7 <1=2; ?.: 4.7 .720 ?*0.79*:4 +.1..:-.: 6**: 884 -. 9*:<2,=52.: B*0.7 27 1.< >.:*7-.:-. 3**:42586. <:*0. ..7 **75.2-270 86 7**: ..7 *7-.: <A9. *=<8 =2< <. 4234.7 .7B27. 68-.55.7 ?277.7 ;<..-; 6..: <.::.27 <.7 89B2,1<. >*7 -2.;.5;

Week 48 vrijdag 29 november 2013

%'+ "$+ '+ #$ ,4,0

1-

%'+ ,+# -.'(($)0 *$0 -.,0,04-$ 4-$

,)2, )1% '+ 4!.'# #$ $$./0$ $.2 .'+%$+

% ##$ ) & (% ' $ " ) %" " " ) " & ( " + % #& #$ )##%% &' " ##% ' %&' ' # )# , #$ + % ! % ' " $ ' ' ! % # " ! ' ( "

+ % "! & % " %&' * !$ % " %#" )%# " % %( %& "' " ) " #& ('# % ) " " " % (" %) % " "

Plan uw afspraak online

WWW.VOSAUTOBEDRIJVEN.NL

( ( " C&850.7; 623 2; 1.< *5 6237 *,1<;<. &85>8 F B.0< !*=5 = 4.7 -2. ..7 & !5=0 27 A +:2- **7;,1*/<. 6.< B237 +. -:23/ 2BB72B 8*,1270 27 %-.7 C$.7 89B2,1<. >*7 -. & .7 -. ( 12.:>88: 68.;< 24 ?*< +277.7 .7 +*0*0.:=26<. 275.>.:.7 6**: -*< 1.+ 24 .: 0:**0 >88: 8>.: 23<.55270;>:23 :23-.7 >8:6-. -. +.5*70:234 ;<. 8>.:?.0270 86 >88: -2< 68-.5 <. 42.B.7 *5 ?*; 24 884 *5<23- *5 :.-.5234 +.?=;< 6.< 1.< 6252.= +.B20 237 ?.:4 0.+2.- 5889< 6.< ..7 ;<:**5 >*7 870.>..: 42586.<.: :87-86 %-.7 -=; 5=4< 1.< 6. 86 +.;< >..5 42586.<.:; .5.4<:2;,1 */ <. 5.00.7 4 6**4 .: ..7 ;98:< >*7 1.< -2.;.5>.:+:=24 B8 >.: 680.5234 865**0 <. 4:230.7 .62--.5- B2< 24 7= 8>.: -. ..:;<. 42586.<.: 89 5 46 4 4*7 -. *,,= ; *55..7 <1=2;

895*-.7 6**: 7..6 >88: -. B.4.:1.2- *5<23- ?.5 ..7 4*+.5 6.. **7 +88:- F !*=5 0../< 1880 89 8>.: -. :239:.;<*<2.; 1.< ,86/8:< .7 -. 6..+.;<.5 -. >.25201.2-;>88:B2.7270.7 C .7 1..:5234. *=<8 ?**:27 3. 89 -. ;7.5?.0 +237* 72.<; 18./< <. -8.7 *55..7 780 ;<= :.7 .< -. *-*9<2.>. ,:=2;. ,87<:85 **7 7..6< 123 1.< 0*;0.>.7 .7 :.66.7 >*7 6. 8>.: .7 *5; 24 ..7 ?2<<. ;<:..9 8>.:;,1:23- 4:230 24 4.=:20 ..7 ?**:;,1=?270 F ! ) " %& % %##' $1=2; +23 '256* >*7 ..:; .7 "2,1*:- -. :88< 2; 7.< ..7 5**-9**5 0.H7;<*55..:- C#7.55.: 6*44.5234.: .7 6237 >:8=? 4*7 -. 48;<.7 >2* -. B**4 :<18-87<2;<.79:*4<234 &.01.5 >.::.4.7.7 F >.:<.5< "2,1*:- -. :88< C'. -.5.7 87; .7<18=;2*;6. 8>.: -.B. *=<8 $8.7 #<.91*7 $*>.:7. >*7 &8; =<8+.-:23>.7 87; 52.< ?.<.7 780 ..7 9**: .@.695* :.7 +.;,124+**: <. 1.++.7 >88: *E.>.:270 27

6.< -**:-88: +23<.55270 18./

.74 #62<; 86 >*7 ..7 ' - 8>.: <. ;<*99.7 7**: ..7 &85>8 & !5=0 27 A+:2- C 23 -8.< 27 -. 9:*4<234 72.< >88: 6237 ' 87-.: F >.:<.5< -. :*-285880 -2. 27 1.< .:718 >.7 B2.4.71=2; ?.:4< C : B2< ..7 180. 6*<. >*7 ,86/8:< 27 6**: 884 >..5 >.:D37270 B8*5; ..7 *-*9<2.>. ,:=2;. ,87<:85 -2. 1..5 >58.2.7- :. *0..:< 4 1.:4.7 6.B.5/ *5; ,1*=//.=: 72.< 6..: <.:=0 . &85>8 >8.-< B237 +.;<==:-.: 27 /.2<. 89 . 18./< 72.< <. 9:8 +.:.7 87-.: ..7 1*5/ 0.89.7 -. ;5*0+886 -88: <. :23-.7 ?*7< -*7 0:239< 87>.:+2--.5234 1.< 788-:.6;A;<..6 27 7 -.B. *=<8 0.-:**0 24 6. **7 6.:4.5234 :.5*@<.: .7 9:8+..: B8>..5 680.5234 .62;;2.588; <. :23-.7 *< 5=4< 1..5 >**4 &*7=2< 6237 ?88795**<; &.0 1.5 4*7 24 <?.. 4..: 6.< -. *,,=5*-270 89 .7 7..: 7**: %-.7 .< 0.62--.5-. -2.;.5 >.:+:=24 520< 89 5 46 7-.:<=;;.7 B2< 24 27 ..7 5.4 4.: 5=@. *=<8 $?.. ,855.0* ;

" ! '& +23 623 +277.7 -. 6**<;,1*9 2.< B8B..: -. +23<.55270 6**: 1.++.7 2762--.5; 884 B8 7 6252.=+.?=;<B237 68<2>..:-. & !5=0 27 A+:2- +.;<.5- F -.7 ?. 72.< 5*70 7* <. -.74.7 .5=4420 +2.-< -. & !5=0 27 A+:2- >2.:?2.5**7-:23>270 7.< *5; 87B. <?.. ( ; 12.: >88: '. 0**7 .: 7*6.5234 :.0.56*<20 6.. 89 >*4*7 <2. 7**: 8;<.7:234 884 >88: ?27<.:;98:< : 9*;< ?*< 627 -.: +*0*0. 27 6**: -*< 58; ;.7 ?. ?.5 89 . *=<8 +.>*5< 87; .,1< =2<;<.4.7- .< -. 9:8./:2< -.;<23-; 4:.0.7 ?. -. !8?.: 4789 0.-.687;<:..:- 86 +.2-. 68<8:.7 27 ?.:4270 <. ;<.55.7 6**: 27 -. 9:*4<234 :23-.7 ?. 3=2;< B8>..5 680.5234 .5.4<:2;,1 .< -*;1+8*:- ;<2 6=5..:< -*< 5; ?. 7= 89 .7 7..: 7**: 27-18>.7 0**7 ;9:270< 89 -. <.:=0?.0 */ .7 <8. -. -2.;.568<8: +23 *< 0* 3. -*7 1**;< 3*66.: >27-.7 882. 2778>*<2.; **7 +88:- <:8=?.7; B8*5; -. *-*9<2.>. ,:=2;. ,87<:85 5; 24 27 6237 *7-.:. *=<8 B2< 6.< ..7 78: 6*5. ;7.51.2-;:.0.5**: >.: 0..< 24 */ .7 <8. 0.?887 +23 <. :.66.7GF

Week 48 vrijdag 29 november 2013

# $ % ! ! $ ! & ! "! $ ! # ! " ! " ! ! ! & $ ! " & ( ! "$ "! ! ! ! ! ( # 6 #1 3#/& * 3 , "# '(1#**',% 5 * '( "# +##01# +#,0#, "'# ##, 21- 3 , "# 5 ) /'("#, 4#* #)#," 5'(, 8 5#%1 3#/ )--. "3'0#2/ /! *#4'(, 6 -!& *'()1 &#1 +# %-#" -+ ,-% ##,0 , 1# 01'..#, " 1 "# ! 1#%-/'#9, 3 , +-"#**#, "'# -,"#/ #, 3 **#, .#/ ( ,2 /' % , 3#/0!&2' 3#, 1 (# ##, 21- , "# ( /4'00#*',% 7#3#/#, " , 5'1 (# "20 %#"2/#,"# "# &#*# %# /2')0.#/'-"# 3 01 , ##, &-%#/# '(1#**',% " , 4 , ,##/ "# )#,1#)#,/#%'01/ 1'# ,-% ', "#!#+ #/ .* 103',"1 #, /#)#,3--/ ##*" '( ##, ! 1 *-%204 /"# 3 , #2/- #, ##, ',)-+01#, #* 0 1',% 3 , #1#)#,1 '(1#**',% ##, + ,"#*'()0 #"/ % 3 , #2/- 1#/4'(* " 1 '( '(1#**',% 01'(%1 1-1 #2/- --/ -,"#/,# +#/0 %#*"#, "#5# + ," - 3#,"'#, ,-% "# ',3#01#/',%0 $1/#)/#%#*',%#, #, 3 , 1-#. 00',% -. 21- 0 +#1 '(1#**',% '(

! # ! # " $ ! # ' #

+',"#/ "20 0,#**# #0*'00#/0 &# #, "# +##01# )#25# 8 %##$1 /! *#4'(, , 6 -) . /1'!2*'#/#, +-#1#, #/ /#)# #3#/1'("#, %--'#, '( ' 1 %# ,',% +## &-2"#, " 1 #/ 3 , $ *2))'% %##, /-#1 ', &#1 #1#, ( ,2 /' "',%#, % , 3#/ , 4 ,1 #/ *'()#, ,-% 3-*-. 2 "#/#, # -3#/&#'" 01#*1 " , 1- 0 #0!&') / 2'1 3--// " "# ,-/+#, ,"#/0 3 01 6 #1 4-/"#, #/ 4#* " %#*'()0 #, " 1 /#02*1##/1 ', ./'(03#/ )2,,#, &'#/-3#/ %#"#1 '**##/ "# ',$-/+ 1'# 3#/01/#))#, 8

&-%',%#, '( "# +##01# +- "#**#, . ##, ," 4', '/ .) 0. / (# '(3--/ ##*"

#2/- 2'1 "--/ &#+ ,-% ', 1# )-.#, 1 '0 ,'#1 )', "#/ !&1'% '# "20 ##, ,'#24# 21- -3#/4##%1 "-#1 #/ 0*'+ , 5- 0,#* +-%#*'() -,5# 0&-4/--+ 1# #5-#)#, 8

Nijverheidsstraat 2 5405 AJ Uden T. 0413 - 343335

.,5 0"". &' +/ % # &+ +,$ 2 +

'* X_`j[bb_d]

,.! , 1/ &0 +&1* +"0& " /"

š DWl_]Wj_[ioij[[c c[j +#_dY^ ab[kh[diY^[hc š IOD9 8bk[jeej^Ž [d Le_Y[ 9edjheb š KI8#WWdibk_j_d] leeh _FeZ%CF)#if[b[h š 7Yj_l[ FWha 7ii_ij WkjecWj_iY^ _dfWha[h[d š FWha[[hi[dieh[d leeh [d WY^j[h š <ehZ Fem[h IjWhjXkjjed š DehcWWb lWdW\ � )&$&/+"# š Km leehZ[[b Zki c_dZ[h X_`j[bb_d] � )$)&&"#

Dk lWdW\

Ă? (,$-/+"#

,.! " /" 2 + # 7 -". * +! "00, &'0"))&+$ 2 + # 7 -". * +!

ED:;HD;C;HI EF=;B;J Jej *'"+ _dl[ij[h_d]iWø h[a A?7%C?7 _d (&') " 0,0 )" &+2"/0".&+$/ 6 ."( ( + !,,. 03"" ,2"+$"+,"*!" ."$")&+$"+ &+ ,-),-"+ 0,0 &0 "0"("+0 0,0 7 "40. 6 ."( ,- ""+ , 1/ +"0&

<EH:

'$, J:9_ J_jWd_kc MW]ed

"("+2,,. "")! 9edikc[dj[dfh_`i Ă? (,$-/+"# ?D9B$ 8JM%8FC ?dl[ij[h_d]iX[ZhW] Ă? (($)(&"# ;N9B$ 8JM 6 ."( A?7 cWn_cWWb (. Ă? ,$(+&"# ;N9B$ 8JM C?7 ')$+ Ă? )$&')"# ;N9B$ 8JM

CWn_cWb[ [njhW Wø h[a

Ă? /$(,)"#

;N9B$ 8JM

$ % " # '% ! & & " ( " *)

10, + ".(") >[hl[di[XWWd (/ š Ăˆi#>[hje][dXeiY^ š J[b[\eed &-)#,*.-&'& LWdZ[hbWdZ[bWWd ' š L[]^[b š J[b[\eed &*')#),*/(,

K_j leehhWWZ b[l[hXWWh

mmm$WkjelWdX[ha[b$db

"+,"*!" -.&'6"+ 6&'+ &+ ) "4 ) (,/0"+ .&'() . * ("+ 2".3&'!".&+$/ &'!. $" "+ )"$"/ &'6&$&+$"+ 2,,. "%,1!"+ #$" "")! *,!") ( + #3&'("+ 2 + /0 +! .!/-" &#& 0&"/ ,.! " /" )" /"-.&'6"+ $" /"".! ,-

(* *+! "+ ,- #1)) ,-". 0&,+ ) )" /" "4 ) . +!/0,# "+ 2".2 +$"+! 2".2,". "00, &'0"))&+$ , 2 ") /0&+$/ %&'# 2 + .&'/ +- //&+$"+ & 2 * 3"00")&'(" * 0."$")"+ 6&'+ ,,( 2,,. "%,1!"+ &'( 2,,. !" 01 )&0"&0 2 + $"+,"*!" ."$")&+$"+ ,- 333 .&'(/,2".%"&! +) 333 ") /0&+$!&"+/0 +) "8$"+,"*!" * 4&* )" &+2"/0".&+$/ 7 ."(("+ (1+0 1 &+ *&+!".&+$ ."+$"+ ,- !" 3&+/0 1&0 13 ,+!".+"*&+$ "0 ! !3".(")&'(" "40. +"00, 2,,.!"") ,- !" +/ % #-.&'/ &/ #% +(")&'( 2 + ." %0/2,.* "+ "!.&'#/."/1)0 0 +#,.*"". &' 13 ,1+0 +0 + . !" 2,,. 1 $")!"+!" &+2"/0".&+$/ 7 ."( ("+ ."$")&+$ "+ "+ 13 2,,.!"") + $"+,"*!" ."("+2,,. "")!"+ (1++"+ $""+ ." %0"+ 3,.!"+ ,+0)""+! &'( 2,,. !" 2".(,,-2,,.3 .!"+ ,- 333 #,.! +) . $ + . ,+6" "4 0" 2,,.3 .!"+ "0 "+ 05-"#,10"+ 2,,. "%,1!"+ ! # " " ! ! ! ! # ! $# #

4

Meer dan 750 occasions! www.autoplusdealers.nl

3DN KHW YRRUGHHO LQ NHQWHNHQ XLW *HH Q DOV %30 Y X LQ HUK RJLQJ EHV OLVW

*5$7 /LFKWP ,6 HWDOH YHOJHQ Q

23 23 *5$7,6 FDUNLW %OXHWRRWK

/(' WLQJ K YHUOLF LM U J D G

ID M E PR ULHN DDU E V JD LOLWH H UD LWV Q QW LH

*5$7,6 HP 1DYLJDWLHV\VWH

0HJD YRRUGHHO RS GH +\XQGDL L L 'HDO GUV 1RUPDDO LQ ρ 8LWSDN YRRUGHHO ρ

$LUFR

1X YRRU

+<81'$, 9$1 %(5.(/ 9DQGHUODQGHODDQ 9HJKHO WHO EHUNHO K\XQGDL QO

ρ

$872%('5,-) 9 ' +(,-'(1 % 9 %RHNHOVHGLMN 9RONHO 8GHQ WHO KHLMGHQ K\XQGDL QO

*HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW LV DIKDQNHOLMN YDQ JHEUXLN 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRIYHUEUXLNJHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((* GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW & BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN.

DE NIEUWE PEUGEOT 3O8 KOM LANGS VOOR

EEN PROEFRIT!

2 !#"" , % $ ' *- ! , $) " #) $- 05$, *$ #%& ! 2 1 6 %"* . # $ 8 ' %( #" """

/ ' 7 , "&*' %% #$ &+ 4 $ 7 , "&#% %& %% %' 9 #" 7 , "&)* '* #( *% 1 2 3 '* 7 , "&*' '# #& #'

TM

Week 48 vrijdag 29 november 2013

# ! $ ! $ ((( &%!" &$ #$

% % !)!% ( # ! "*& ' # $"!#%( & $ $% " # % # & % $ #!% # ' # % % % !&$ $% " #% # $ !!% &$ # &" % ' % #! " # ! % ! !&( ! !' # % # & % ' '!!#% % $%&# "9/,96> /0 .=4>4> :9?>?,,9 0= E071> 49 /0 ,@?:>;:=? 940@ B0 494?4,?40A09 :9/0= ,9/0=0 -45 /0 2=::?>?0 :=2,94>,?:= A,9 .4=.@4?B0/>?=45/09 /0 !#% @?.3 !,?4:9,7 #, .492 %0,8 0E0 E0? 0A090 809?09 :; ?:@B B,,= 800= /,9 ?B49?42 =,.067,>>09 49 ,.?40 6:809 80? 3:9/0= /09 /0079080=> 459, 940 8,9/ B00? /,? /0E0 2=,?4> A::= ;@-7406 ?:02,9607456 E459 740130--0=> 8:209 E071> 20=@>? 009 645650 49 /0 ;,/ /:.6 09 49 /0 ;4?> 90809 0 6,709/0= A::=

E,7 ?0 E4590= ?45/ A0=>.345909 :; BBB /9=? 97 = 6:8? 49 40 /0= 20A,7 009 940@B0 67,>>0 49 ,.?40 /0 %:D:?, % @; /40 7,920,1>?,9/>=,.0> A,9 009 ,,9?,7 @=09 -0307>? 0 -:74/0> /40 800=45/09 742209 E00= /4.3? ?0209 /0 .:9>@ 809?09A0=>40 ,,9 >?0=60= 9:2 E0 -02:9909 3@9 70A09 E071> ,7> >?=,,?,@?: 09 B0= /09 :9?/,,9 A,9 :9/0= ,9 /0=0 30? 49?0=40@= 09 /0 ,4= .:9/4?4:9492 9/0=0 A0=09 >.3:6/08;0=> =08809 AJJ= >;0.4,70 -,9/09 09 A04 742304/>4?08> ,7> 009 =:76::4 09 009 -=,9/-7@>>0= 8,609 30? A0=>.347 #,.067,,= 6:>? E: 9 8,.3490

0@=: 0C .7@>401 %' 770 ,,9;,>>49 209 B0=/09 20/,,9 49 -0300= A,9 /0 F=8, ,> :0?09 #, .492 /40 :9> /0 8:207456304/ 2,1 E: 9 % @; 009 ,,9?,7 =:9/09 :A0= /0 >;0.?,.@7,4=0 -,,9 49 /0 (,9/A::=?>0 /@4 909 ?0 5,209

# &0=,960=/ 49 30? 9,@B>7@4 ?09/0 =,.0>?:07?50 8:0?09 B0 940? ?0 /4.3? :; 30? >?@@= B47709 6=@4;09 ,9/0=> ,,4? /0 3078 30? >.3@48 /,? /0

/4,2:9,70 =:76::4-@4> -:A09 :9> :83@7? ,? 2,,? 9I? 09 /,9 -7456? 50 ;:>4?40 49 30? 3,=? A,9 /0 .:88,9/:.09 ?=,70 49 :=/0 09 -0609/ /,>3-:,=/ ,77009 /,9 80? 009 ,4=-,27::> =,.0>?@@= 09 E:9/0= 8@7?480/4,>D>?008 /,? 30? A07/ 3001? 20=@48/ A::= 009 67049 /,?,.09?=@8 09 /0 3::1/>?=::8>.3,60 7,,= 0 6:;;07492 7,,? E4.3 E:9/0= >?=@--0749209 7:>>09 09 80? 649/0=7456 208,6 E0? /0 .:@;I E4.3 49 -0B02492 9 /0 -0=:08/0 %,=E,9-:.3? 0=A,=09 B0 /4=0.? /,? /0 8::4 /4=0.?0 >?@@=49=4.3?492 E00= 9,@B60@=42 80? /0 B40709 .:88@94.00=? = 7456? E071> ,8;0= -06=,.3?42492 ,,9 30? B0=6 B0 6=45209 ;0=10.?0 100/-,.6 A,9 /0 A::=,> 09 A:0709 :9/0=?@>>09 80? :9E0 -47709 B,? /0 ,.3?0=,> @4? >;::6? 0? A0=?=:@B09 2=:04? 80? =0@E09>;=:9209 09 B0 >.3=:0A09 30? ?08;: G496 :; $?45209/ :; /0 30@A07 20 9,,8/ @9E0=@2 8:0?09 B0 -746>08>907 9,,= 30? A40=/0 A0=E0? >.3,60709 :8 :; 30? 94;;0=?50 /0 -45 ?;8 49 2=45;09/0 -02=09E0= 80? =@>? ?0 7,?09 E: 09?3:@>4,>? 6748? /0 ,?8:>10=4>.30 -:C0=8:?:= 49 ?:0=09 45 -0=046? -45

?;8 ;,> E459 8,C48,70 6:; ;07 ;406? -45

?;8 <@, A0=8:209

;6 09 2001? E4.3E071 I.3? -7::? 49 30? 20 -40/ /,,=?@>>09 09 300=7456 :@/0=B0?> 6,=,6?0= E:9/0= :9-0>@4>/0 ?@=-:>.3:; 0 B::9 >?,8;09 /::=3,709 09 /0 6,=,6?0=4>?4060 =:1107 :; EB0;09/ 3:=09 ,,9EB07709 0 E0>-,6 >.3,607? A:7>?=06? 1:@?7::> 3007 ;=0.40> 09 A0=2? A:7/:09/0 3,9/6=,.3? :8 940? ,7> +G@//0=42 ?0 B:= /09 0=A,=09

% #@480=0 -:.3?09 7,?09 E4.3 80? 009 9::/2,92 49 /0 A40= /0 A0=>9077492 ,1=,110709 /0 %:D:?, 80? E459 20B4.3?>A0= /07492 A,9 2001? 2009 6=48; !,,= /0 67,>>4060 9:=809 A,9 ,.3?0=B407,,9 /=45A0=> A,7? 345 ;0=10.? 80? 30? 2,>;0/,,7 ?0 -0>?@=09 E:9/0= /,,=:; ,7 ?0 :A0= >;,9909 ?0 =0,20=09 80/0 /,96E45 /0 A0=20A492>20E49/0 -,9/09 0?> 741?09 09 /0 ,.3 ?0=6,9? E0? E4.3 40?> ?0 A=:02 /0 6=,.3?09 :;=:0;09 09 /0 90@> /@46? 9,,= -@4?09 0 A0=702? >48;07B02 ?07609> 50 2=09E09 09 0=A,,=? /,? /0 ,@?: 50 .:9?49@ -7451? @4?/,209 0? A0=8:209 4> 209:02 :8 70660= 80? /0 .:@;I ?0 >;0 709 ?0=B457 50 -0>01? /,? /0 B49>? 49 >@;0=90?50> >?@=09

E4? @4>? /,? /:0? /0 % @; ,7> /0 -0>?0 $@-74080 =08809 ::6 80? 009 3,=/ 09 2:@/00=7456 ;0/,,720A:07 "; 30? =0.3?0 049/ /0 68 3 ,,9?46609 09 /,9 90? A::= /0 %,=E,9 6043,=/ /0 ,960=> @4?2::409 8,.3?42 "9/0=?@>>09 -0249? :9> /0 8,?0 A,9 .:81:=? :; ?0 A,7 709 A0=492 207@4/ =45;:>4?40 09 -0/409492 B0=609 94880= A0=8:0409/ 09 8,609 /0E0 ,@?: @4?0=8,?0 20>.346? A::= 7,920,1>?,9/>=,.0> ',? 009 2,A0 8,.3490 /40 :9> /40; =0>;0.? A::= /0 %:D:?, 4920 940@=> 2001? 4>>.3409 9:2 B07 30? 8::4>?0 940@B> 4> /,? /0,70= ":>?09/:=; @?: 009 A=45B07 4/09?406 ,;;,=,,? A::= >?=,,?20-=@46 A0=6::;?H

!:2 ?:? 09 80? 10-=@,=4 -40/? ":>?09/:=; @?: /0 8:20 7456304/ A::= K 009 .:8;70?0 B49?0=.30.6 ,,9 40/0=0 %:D:?, @4? ?0 A:0=09 /40 009 .:9?=:70 :; E0A09?409 ;@9?09 :8A,? ,4=.: =08-7:6609 09 >.345A09 @4?7,,? =@4?09B4> >0=> A::==@4? A0=74.3?492 94A0,@ =@4?09>;=:040=A7:04>?:1 -,9/09 >.3:6/08;0=> 94A0,@ 8:?:=:740 ,..@ 8@7?4=408 :1 & >9,,= 6:07A7:04>?:1 ,9?4A=40> >?@@=-06=,.3?42492> A7:04>?:1 =08A7:04>?:1 09 ,7203007 6:07>D>?008 49.7@ >401 =,/4,?0@= 09 ,1>;=,,6 8,609 6,9 ?0701:94>.3 :1 A4, BBB ?:D:?, 97 B49?0=.30.6

!. 6%,+% !43/ 9)%3 4 ")*'!!.$ %%. $%3!), !&'%"%%,$ %3 '!!3 /- %%. !#34%%, -/$%, $!3 4 ")* <<. 5!. $% 43/ ,42 $%!,%12 ). $%. /& %'(%, ). $% 2(/61//- 5).$3

) 91: BBB 2? .@; 97*

/% -%% !!. $%9% 01)*251!!' %. 23441 46 /0,/22).' .!!1 !43/0,42 $%6).3%1 ., )3 $% !.36//1$%. 31%+3 $% 1%$!#3)% 5!. 43/ ,42 %%. 6)..!!1 /& 6)..!1%2 -!!+3 +!.2 /0 %%. ,47% 6!2+!!13 5//1 $% !43/6!2231!!3 ")*

!. 23!!3 46 !43/ %1 6%%1 0)%+:*. ")* )*$%.2 (%3 6!2 2%. ")* (%3 (%,, !. %1+%, 3!.+23!3)/. !!. $% %. .%$8,!!. ). %'(%, +4.3 4 5!. %%. +/0*% +/&:% -!' '%.)%3%. % 01)*251!!' %3!), 5!.; 5/1-3 %%. ).)3) !3)%& 5!. % ).3%1 %$)! ). 2!-%.6%1+).' -%3 (%,, 5!. %1+%, )32,!' %%+

4$) 31/. % 6)..!!1 )2 )#/,% $%. 33%1 %,,/231!!3 ). $%. 1/:#)!3 /5%1 $% 4)32,!' 6/1$3 .)%3 '%#/11%20/.$%%1$

Meer dan 750 occasions! www.autoplusdealers.nl

De nieuwe

CORSA BERLIN

ASTRA BERLIN

MERIVA BERLIN

ZAFIRA TOURER BERLIN

â‚Ź 12.995

â‚Ź 18.995

â‚Ź 18.995

â‚Ź 25.595

BERLIN MODELLEN

WIJ MAKEN DUITS RIJDEN BEREIKBAAR.

Wist u dat Duitse kwaliteit en innovatie bereikbaar is voor een betaalbare prijs? Wij bewijzen het. Bijvoorbeeld met de nieuwe Berlin uitvoering. Een uiterst luxe versie met een zeer scherp prijskaartje. Het nieuwe instapmodel van Opel dat standaard uitgerust is met heel veel extra’s: zoals airconditioning, een geïntegreerde radio/CD/mp3-speler, cruise-control, elektrische ramen en buitenspiegels en een boordcomputer. Kom langs in onze showroom voor een uitgebreide kennismaking!

’s-Hertogenbosch Afrikalaan 2, Tel. 073 - 6 463 463 Veghel, NCB - Laan 119, Tel. 0413 - 33 12 12

www.lathouwers.nl

Tilburg Kraaivenstraat 28, Tel. 013 - 594 25 55 Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 1.2 – 11.0; kms/liter: 83.3 - 9.1; CO2 gr/km 27 – 259.

Prijzen incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken. Zie verkoopvoorwaarden op www.opel.nl. Leverbaar zolang de voorraad strekt en niet i.c.m. andere aanbiedingen. Afgebeelde modellen kunnen op details afwijken van werkelijke uitvoeringen. Wijzigingen voorbehouden.

De nieuwe SX4 S-Cross: r u i

m

20% BIJTELLING Vanaf â‚Ź 147,- p/m

De nieuwe SX4 S-Cross is een plezierige, veelzijdige gezinsauto. Hij is krachtig en sportief, maar tegelijkertijd ook stijlvol en representatief. Hij is ruim en heeft een ! " # # $ % & ruimte nog eens. Voor optimale grip onder alle omstandigheden is het veilige AllGrip

4WD-systeem leverbaar. Hij is er met sportieve benzine- of krachtige dieselmotor ' & % (! ! ) *+ */0 & %& 2 ! 3 & die het waard is om door u te worden ontdekt. Kom daarom eens langs voor een vrijblijvende proefrit.

5 2 %& 0" ( 78 9 8/ 7( : ( /8 7 : 0;8/ 9 (( /( 7 ! < # % ! 5=>75?@ % ! ! B 2 # www.suzuki.nl

Autobedrijf Verstegen F # (8 I5 J = ! ( 8 '''! / ! Afgebeeld is de SX4 S-Cross 1.6 High Executive.

Vanaf â‚Ź 17.999,-

Week 48 vrijdag 29 november 2013

""" %&%),-!..%! 4'+ ,% , ! ' ,' (!# * !

! 2!! $ / $ '. /2!! #!3% $/!* ! 1!-/!#!*2++- %#!-. 1 * ! 4'+ ,% -!!'. !3%//!* +, , ,%!- !3!(" ! - -+..!-%!1+-) ) - 1!-. $%((!* %* $!/ ! $/ *3%!*(%&' %& ! *%!02! , ! ' +""!- &! 2 / # #!1+(0)! +, 1++- !.%#* . / !-# 0249

@0<=.3009 /0 80> /0 .:9.?<<09>40 09 /, I6:/, #,;4/ -45 /0 /0,70<= 7492 @,9 +?4>D:9/0<7456 9,,< 09 60?<420 ,?>: 80> 009 +>0 @0<A,.3>09 D02 8,,< =.30 =;40207@0<=>077492 09 @0<A,<8492 .<?4=0 .:9 ><:7 3::2>0@0<=>077492 :; /0 -0=>??</0<==>:07 09 009 -::</.:8;?>0< 3:<09 -45 /0 8-4>4:9 A,,< /0 702,9.0 9:2 ?4>;,6> 80> -7?0>::>3 .748,>0 .:9><:7 0706><4=.30 <,,8-0/409492 ,.3>0<49 49.3 74.3>80>,709 A40709 09 ;,<600<=09=:<09 ,.3>0< *,6074560 <45/0<= D?7709 20 5:0607 @,9 009 7,,/<?48 009 <4,9> 49>0<40?< 09 009 3007 @0</409=>07456 <4520 /<,2 8,,< 940> 0.3> 009 =;,9909/0 @0<=.3459492 0> %=50.34=.30 80<6 D0> 9? 009 940?A0 ><:01 49 80> /0 $;,.0-,.6 ?4>@:0<492 /40 ,,9 009 ,12069:> 6:9>50 49 009= 009 @007 /C9,84=.30< 745909=;07 :9>7009> 0@:7209 @::< /0 -49909<?48>0 3,/ /,> 940> A,9> /40 =>,,> 9:2 =>00/= :; 009 D00< 3::2 ;047 0 6:110<-,6 6<:8; A07 009 049/50 8,,< :; /,> @7,6 7::;> /0 ,?>: >:.3 90>50= 49 /0 ;,=

.3,<800</ <,609 @,9 0960 70 ,,9><066074560 ?=490== ?4>@:0<49209 "?, 8:>:<09 8:9>00<> I6:/, 9,,< 60?D0 009 %$ ;6 009 %$

;6 :1 009 % ;6 9 @007 20@,7 709 207/> 0<

-45>077492 +)"+-/%* -0' ?>:-0/<451 @,9 /09 6 60< 740> :9= 009 #,;4/ -0

9 /0 $;,.0-,.6 ><01109 A0 009 .,-490 80> 009 =><,660 D,6074560 ?4>=><,7492 09 009 9,?A60?<420 ,1A0<6492 0 <07,>401 D,.3>0 =>:0709 D4>>09 :6J 8,,< 8:.3>09 40>= 800< 709/09=>0?9 -0D4>>09 0.%*!.. 0%/1+!-%*#!* 7= 800/4920< 49 30> =02809> 609> /0 I6:/, #, ;4/ $;,.0-,.6 009 =.30<;0 @,9,1;<45= M .3>0< @::< ,4<.: 09 20>49> 27,= 8:0> 50 /0D0 .>4@0 @0<=40 7,>09 =>,,9 09 /::<=.340>09 9,,< /0 :81:<> 706><4

;<:0@09 80> /0 =>0<6=>0 %$ 8:>:< 09 /40 @:7/:0> <?48=.3::>= 49 /0 <07,>401 74.3>0 ,?>: 0660< @007 6:;;07 @,9,1 7,20 >:0<09>,7 709 D:/,> 50 /0 ?4>=>0609/ 1?9.>4:90<09/0 D0=-,6 940> @,,6 3:01> >0 -0<:0<09 0> ;,=> -45 /0 ,7203070 .:81:< >49/<?6 /40 /0 8::4 =>4770 =:0;07 20@00</0 $;,.0-,.6 ,.3>0<7,,> 942 :@0<307709

4= 308 940> @<008/ 8,,< /0 A027422492 @:7/:0> D:9 /0< 800< ,,9 /0 9:<809 0A::9 009 ;?460 ,?>: /40 D060< 009 ,,9A49=> -49909 /0 =0<40 @:<8> :8/,> 345 80> D459 ,,9=;<0609/0< ?4 >0<7456 D060< 009 2<:0; 6: ;0<= ?4> ,9/0<0 80<609 6,9 ><06609 09 309 A,,<=.3459 7456 940> 2,?A D,7 >070?< =>07709

! " 9,0&# #1*& 1#%'$#%, ! 1, -'(#/%' 0402 "'2.0('/ !2#/3.*33*' !013/'-)'*& '. 6'2$25*, '.*33*' /'2(*'-#$'- *+4'--*/( 7 $ 7 ) %. #(#('25*.4' #33# 2*+3 80/&'2 014*'3

!

!!* -!( /%!" 3 $/! !!-./! $!("/ 1 * *+1!) !- (%##!* ! /!),!- /0-!* *0 /+ $ 2!( !!* ./0' ( #!- !* -!!'/ ! ,! -%+ ! 1 * $!/ 2%*/!-.! 2!!- )!/ 3%&* +* *#!* )! 1!- - ..%*#!* * 0 % -%& !-. %! 3% $ -+, /!- !#! 2%((!* 1++- !-!% !* ( /!* %& * !* !*$+0/ !!* %*/!- $! ' 0%/1+!-!*

!/ *%!02! & - * !-/ !* % ! (!- 0-') *. 2%( / #- # ./ -/!* )!/ !!* #!3+* ! 1++-- + .%+*. / !/!'!*/ 1++- #!5*/!-!. .!!- !* #+! 3 '!* +!* %* ! !) !- !-'++, 1%.!0- -2%* 1 * $%&* !( !(++"/ (!0'! /%!.

:/0<90 ,?>: = 7,>09 9,?A0 7456= 9:2 80<609 /,> D0 7,=> 6<45209 @,9 /0 A00<=49@7:0/09 >:>/,> /0 04209,,< 49009= @::< 009 ;<:-7008 A:</> 20=>07/ #?--0<= /<:209 ?4> /0 ,..? 6<452> 30> DA,,< @::< /0 640 D09 09 /4@0<=0 80.3,94=.30 /,9 A07 0706><4=.30 =C=>0809 8:0>09 0B><, ;<0=>,>40= 70@0 <09 '::<,7 49 /0 A49>0<8,,9 /09 /0 ,?>:8:-474=> 2<,,2 @,9 :9208,6609 20@<45A,,</ -745@09 :0/0 @::<-0<04/492 @:<8> 30> 3,7@0 A0<6 09 /,,< @::< 3:0@09 ?/4 <45/0<= 8,,< M 900< >0 >07709 '::< /,> -0/<,2 @:0<> ?>:-0/<451 ',9 /09 &/093:?> 49 '02307 /0 (49>0<.30.6 ?4> A,,<-45 009 206A,74F.00</0 8:9>0?< /0 ,?>: .:9><:700<> :; ;?9 >09 096 ,,9 30> 94@0,? 09 /0 >:0=>,9/ @,9 @7:04=>:1109 /0 ' :1 8?7>4<408 /0 ?4>7,,> /0 A407:;3,92492 /0 -,9/09 /0 <08809 /0 0==09>4K70 /0709 @,9 30> 0706><4=.3 .4<.?4> /0 <?4>09A4==0<= 09 /0 ;:<>40< <?--0<= '4, AAA ?/093:?> 97 :1 >0701:94=.3 @,7> 208,660 7456 009 ,1=;<,,6 >0 8,609 9 /0.08-0< 09 5,9?,<4 @0<@,92> /0 '02307=0 /0,70< :; @0<D:06 2<,>4= /0 609>0609;7,,>3:? /0< ?>:-0/<451 ',9 /09 &/09 3:?> 70@0<> 9,>??<7456 A49>0< -,9/09 @::< ,770 >C;09 ?/4 = 208:9>00</ 09 A07 @,9,1 M 49.7?=401 %( :8-4 ! # ./$!-!* %& 0 % %* !#$!( 1!-'++, 1%.!0-. -2%* 1 * 9,>40= 80> =>,709 :1 74.3>80 %!(!* !* 2%* +' .!-1% ! 1%.!0- - *' !*. !* 1!./% >,709 A40709 -03:<09 >:> /0 #%*#.) * #!- +-%. 1 * 0(%( 8:20745630/09

4, 742> /0 7,,>=>0 5,<09 0<2 2:0/ 49 /0 8,<6> 09 -<006> 600< :; 600< @0<6::;<0 .:</= ,> -<092> 80> D4.3 800 /,> /0,70<= @007 ,?>: = 49<?4709 E',9/,,< /,> A0 /0 67,9> 8:809>007 009 <?480 =070.>40 ,,9 :..,=4:9= 6?9 909 -40/09 H 702> <A49 @,9 $.3459/07 ?4> E ,,< D4>>09 @007 .:8;,.>0 8:/07709 >?==09 /40 :; /0 ;:;?7,4<0 !4.,9>: 09 #4: A:</09 4920 <?47/ 096 ,,9 009 #09,?7> %A492: 009 :</ 40=>, 009 4><:K9 009 ,43,>=? $4 <4:9 009 %:C:>, ),<4= 009 ;07 247, 09 /4@0<=4>04> ,,9 80<609 /?= 9,,=> 9, >??<7456 009 ,,9>,7 4, =

7= 80> 492,92 @,9

/0 A0209-07,=>492@<450 =>,>?= -45 .:8;,.>0 ,?>: = 6:8> >0 @0<@,7709 /,9 A:</09 @::< /0 .:9=?809> A00< ,9/0<0 .<4>0<4, <070@,9> 09 -40/09 /0D0 :..,=4:9= @:7:; 8:20 745630/09 0> ;<45=@0<=.347 80> 009 940?A0 7456> =:8= 940> D: 2<::> 8,,< ,7= 50 /0 208:9>00</0 0B><, = 09 /0 ,G0@0<492=6:=>09 2,,> 800 >07709 ;,6 50 80> 009 :.., =4:9 >:.3 009 G496 @::</007 0/096 /,,<-45 /,> 20-<?46>0 .:8;,.>0 ,?>: = 49 30> 09 =02809> @,,6 <07,>401 A04 942 647:80>0<= 20/<,,4/ 30- -09 H -%!'.# - */%! :6 80> /0 2,<,9>40@::< A,,</09 D4> 30> @:7209= < A49 @,9 $.3459/07 A07 =9:< E'::< 4, = 609909 A0 D071= /0 %:;=070.>40 ,?>: = 5:920< /,9 @451 5,,< 09 80> 849/0<

" 452$0

1, $#,

,. ) - ,.

( ,. 7 7

,( '520

/,9

647:80>0< :; /0 >0770< 6<45209 009 ?4>-<04/492 >:> /0 @,9 :9= 80<6 -0609/0 1,-<406=2,<,9>40 40 207/> /,9 >:> 009 7001>45/ @,9 D0@09 5,,< :1

647:80>0< 45 =:88420 @,9 :9D0 :..,=4:9= 4= =:A40=: 9:2 1,-<406=2, <,9>40 @,9 >:0;,==492 09 49 /0 800=>0 ,9/0<0 20@,7709 -40/09 A0 /0 -0609/0 /06 6492 @,9 D0= 8,,9/09 :9/0< ' @::<A,,</09 @0<4 209= >07> :9D0 @::<<,,/ ::6 009 ,,9>,7 84//0967,==0<= !' = 09 $&' = 8 @::< /0 9:/420 @0<@0<=492 >0 D:<209 ,7= 30> 940?A0 5,,< ,,9-<006> A47709 A0 2<,,2 49 /0.08 -0< A,> 0B><, = /:09 <4.3>492 /0 67,9>09 0L9>0<0==00< /09 /:09 0< 2:0/ ,,9 0@09 -49909 >0 7:;09 :8 9,,< /0 8:20745630/09 ;0< ,?>: >0 491:<80<09 (0 @:0<09 ><:? A09= ::6 009 ,,9>,7 ,.>40= :; 940?A0 4, = H

Week 48 vrijdag 29 november 2013

"""

# #

! $ !

'&' % " ' #" &' % " , ' #$ ,( " + % " & ' " ! % ( " % " $ " ## "# * ' #" ( " " " (%& ' ' ! " ! "' %'# * ' " ' * " ) +$ ' ' " ' %( % " " $%#'#'+$ % ' "! & , " %#" & #$ ' ' &' % ( ' ) " %

" * ' $ " ("' , ' ! " * "& ' & " % ) ) " '# $ && " ) " (,( % %&' " & " - "' #% ' " " ' #$ " " (* '# $ & # * ' #$ " " ' " . ) % " )//% "( % "&' " ' & )##%* %

87-* 6**4=. 27 -. 3*;.7 7.0.7=20 /**6 6.= ;*B.7- <7.55. '& 68-.55.7 ?*7 -. 2?2, .7 -. $) .7 5*7 ,..;-. **7 1.= .27- ?*7 -*= -.,.772>6 1.= /.786..7 &A9. $ .7 7=.0;* ..7 , ,8;- .7 7*-.;1*7- 884 ..7 2?2, 6.= -2. **7->2-270 <=87- 0*;*7= ?88; 1.= 787 95>< >5=;* 27 <98;=2./ ;2395. B2.; 72.= 27 -. 5**=<=. 95**=< -*74B23 -. 12=<20. 1880=8. ;20. 68=8; **7 +88;- '88; -. >;89.<. 6*;4= B.==. *5 5..7 -. 2?2, >2=.27-.5234 -2.

=;*-2=2. ?88;= 23 -. 3870<=. 0.7.;*=2. 68.=.7 @. 780 .?.7 0.->5- 8./.7.7 ?88; .; @..; ..7 &A9. $ 89 1.= 89.7+*;. *</*5= @8;-= 58< 0.5*=.7 27 2.-.; 0.?*5 =8=

#" % #% "6 +23 -. 52./1.++.;< -. 1889 72.= =. 5*=.7 ?.;?52.0.7 52,1= 87-* *5?*<= ..7 =293. ?*7 -. <5>2.; 89 .7 <=>>;-. 875*70< /8=8 < -. @.;.5- 27 ?*7 ..7 27-;>4@.44.7- >2=0.-8<=. 2?2, -2. 68

6.7=..5 @8;-= D370.<5.9.7 89 -. /*+;2.4<=.<=+**7 27 1.= *9*7<. &8,1202 5274. <9*=+8;-?.;+;.-.;< ;8-. ;.645*>@.7 .7 ..7 72.= =. 62<<.7 *,1=.;?5.>0.5 6*4.7 ->2-.5234 -*= 1.= -. D;6* 6.7.7< 2< 6.= -.B. *>=8 .= *99*;**= @8;-= B.5/< 0.*,1= ..7 72.>@ ;87-.;.,8;- ?88; ?88;@2.5 **70.-;.?.7 18= 1*=,1.< =. 0**7 ?.<=20.7 89 -. ?.; 6**;-. !8;-<,15.2/. 27 >2=<5*7- #(% (% G7 ?*7 -. =;8.?.7 ?8;6= ..7 72.>@. =@..52=.;68 =8; 6.= ?88; 1.= ..;<= +23 ..7 &A9. $ -2;.,=. 273.,=2. .7 ..7 =>;+8,869;.<<8;

08.- ?88; 94 *+;2.5. &*;:>272 -. ,8>;.>; -2. ?88; 1.= 6.;4 27 1.= (8;5- &8>;270 *; 1*69287<129 (& >2=486= 68,1= *5 ?*<= 9;8./;23-.7 .7 5.?.;-. ..7 ?..5+.58?.7- ,86 6.7=**; C .= ?.;680.7 .7 4899.5 ?*7 -. 4;*,1=+;87 6**4=.7 ..7 -2.9. 27-;>4 89 6. +8?.7-2.7 1../= 87-* ..7 /*7=*<=2<,1. 87-.;<=.5*/<=.66270 @. =.7 =. +.;.24.7 . *>=8 2< .;0 @.7-+**; .7 ;.*0..;= <>9.;<,1.;9 23 486= .;0 -2,1= 27 -. +>>;= ?*7 6237 ;*,.@*0.7 .7 0../= 1.= 0. ?8.5 -*= ..7 .,1=. &A9. $ 188;= =. +2.-.7 F .7 6* ,127. 86 87=B.==.7- 7**; >2= =. 4234.7 -><

55.;..;<= -. 5=8 86/8;= -2. 0.@8875234 ?88; I 27 -. 9;23<523<= <=**= 6**; 7> 27,5><2./ *E.?.;270< 48<=.7 .7 6.=*552, 5*4 ?88; I -. -.>; >2= 0**= . >2=;><=270 86?*= ,.7=;*5. ?.;0;.7-.5270 */<=*7-<+. -2.7270 .5.4=;2<,1. ;**6 +.-2.7270 ?HH; ..7 0.-..5- 7..;45*9+*;. *,1=.;+*74 1880=.?.;<=.55270 89 -. +. <=>>;-.;<<=8.5 +*0*0.;>26 =.*/-.44270 @2.5-899.7 B.< *2;+*0< *2;,8 6.= ..7 985

5.7D5=.; .7 ..7 ;*-28 ,- 69 <9.5.; ..5 ,8695..= ->< 23 -. %95*<1 =;.4= > =8+.-;23/ $ '.;<=.0.7

.>;8 ?*7 -. **7<,1*/9;23< */ .7 +23 -. %@2/=

.>;8 B.5/< *5< -. 45*7= ?88; 1.= *,=2.68-.5 *7-2= 42.<= 2. ?*5= =. ?.;4;230.7 ?*7*/ I .7 1../= ..7 >2= 0.+;.2- 9*44.= ?88;B2.727 0.7 **7 +88;- B8*5< %# B.?.7 *2;+*0< *2;,8 ,;>2<. ,87=;85 ..7 ;*-28 ,- 69 <9.5.; ..7 5.-.;.7 <=>>; @2.5 ,.7=;*5. ?.;0;.7-.5270 .5.4=;2<,1. ;**6+.-2.7270 ?HH; .5.4=;2<,1. <92.0.5 ?.;<=.55270 .7 ?.;@*;6270 27,1 52,1=6.=*5.7 @2.5.7 ..7 -*4<9825.; .7 6.=*552, 5*4 8;=86 -. 68.2=. ?*7 1.= 8?.;@.0.7 @**;- -.B. %>B>42 < .,.6+.; +2.-= -. 5**=<=. 4*7< 86 B. B8 ?88; -.520 =. 9*44.7 =. 4;230.7

Doe nĂş uw deal van het jaar! Private Lease: v.a. â‚Ź 199,- all-in!

Private Lease: v.a. â‚Ź 299,- all-in!

Handgeschakelde versies:

Handgeschakelde versies:

De Alto Comfort. Superzuinig en de laagste prijs per km (onderzoek ANWB 2013). Standaard zeer compleet met o.a. 5 deuren, airco, 6 airbags, elektrische ramen vóór, centrale deurvergrendeling en radio/CD/MP3-speler. Nu met extra inruilpremie vanaf â‚Ź 7.999,-. Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 566/2011F: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 km/l; CO2-uitstoot: 94-118 g/km.

Alto Comfort â‚Ź 9.499,Extra inruilpremie â‚Ź 1.500,- -/-

Nu v.a.

â‚Ź 7.999,-

OĂłk mogelijk: een 50/50 deal over 3 jaar of gratis accessoires t.w.v. â‚Ź 1.250,-.

De Suzuki Swift. De Swift is een uitdagende auto met een fantastische wegligging. Hij is standaard uitgevoerd met ESPŽ* (Electronic Stability Program) en heeft o.a. daardoor het hoogste aantal van 5 NCAP veiligheidssterren. Nu met extra inruilpremie vanaf ₏ 9.999,-. Brandstofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 4,9–5,6 l/100 km; 17,9–20,4 km/l; CO2-uitstoot: 113–129 g/km.

Autobedrijf Verstegen Loopkantstraat 12, 5405 NB Uden, Tel. (0413) 250 444, www.verstegen-suzuki.nl Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor kosten en voorwaarden op www.suzuki.nl De Alto is wegenbelastingvrij tot 1-1-2014. * Het Electronic Stability Program (ESPÂŽ) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. De verschillende acties zijn niet in combinatie met elkaar mogelijk.

Afgebeeld is de Swift Comfort.

Swift Base â‚Ź 11.999,Extra inruilpremie â‚Ź 2.000,- -/-

Nu v.a.

â‚Ź 9.999,-

OĂłk mogelijk: een 50/50 deal over 3 jaar of gratis accessoires t.w.v. â‚Ź 1.250,-.

9

Meer dan 750 occasions! www.autoplusdealers.nl

723 2&&$6,216 %,$872%('5,-) 9$1 '(5 +(,-'(1 MERK, TYPE EN UITVOERING

Hyundai iX20 1.6i i-Catcher AUTOMAAT, NAVIGATIE, Zwart parelmoer, 10-2011, 17.538 km!!

BOUWJAAR

SHOWROOMPRIJS

Hyundai Atoz 5-drs 1.1i Active Cool, Trekhaak, 18.085 km!!

11-2005

â‚Ź 4.350,-

Hyundai i10 5-drs 1.1i i-Drive Cool, 17.339 km!!

08-2011

â‚Ź 8.450,-

Hyundai i30 CrossWagon 1.6i Business-Ed. NAVIGATIE

02-2011

â‚Ź 15.850,-

Hyundai i30 HB 1.6 GDi Bus.-Ed. NAVIGATIE, 17.850 km!!

07-2012

â‚Ź 19.850,-

Hyundai i30 Wagon 1.6 GDi, Navigatie, zeer luxe, 29.451 km.

01-2013

â‚Ź 21.950,-

Hyundai i40 Wagon 1.6 GDi i-Vision + trekhaak, 28.776 km.

04-2012

â‚Ź 22.450,-

Hyundai iX20 1.4i i-Vision + elektr. bed. panoramadak

06-2012

â‚Ź 19.450,-

Hyundai Santa FĂŠ 2.7i-V6 Freestyle, Zwart Parelmoer

04-2008

â‚Ź 14.950,-

Hyundai iX35 2.0i Dynamic, Afn. Trekhaak, als nieuw, 09-2010, slechts 37.700 km!!

$872%('5,-) 9 ' +(,-'(1 % 9 %2(.(/6(',-. 92/.(/ 8'(1 7(/()221 ::: +<81'$,9'+(,-'(1 1/

'HDOHU 6HOHFWLH 2FFDVLRQV 8 Z G H D O H U V W D D W H U D F K W H U

Plan uw afspraak online

ONS ONDERHOUD:

> > Uitgevoerd door Volvo kenners

GRATIS haal- en brengservice (in overleg)

â‚Ź

>

!

Scherpe tarieven van tevoren vaste prijs op te vragen

GRATIS Volvo Assistance: Europese wegenhulp (1jaar)

GRATIS tussentijds vervangen van lampjes en olie*

GRATIS software update

GRATIS tussentijdse check

(bij een jaarlijkse onderhoudsbeurt)

(bij een jaarlijkse onderhoudsbeurt)

* Vraag naar de voorwaarden

Veghel T (0413) 25 40 00 Zaltbommel T (0418) 51 51 72 Gorinchem T (0183) 62 05 77 Oss T (0412) 62 35 55

VOLG ONS OP TWITTER.COM/VOSVOLVO

WWW.VOSAUTOBEDRIJVEN.NL

Meer dan 750 occasions! www.autoplusdealers.nl

Voor bewonderaars van sportiviteit

Audi A1Admired

299,per maand. Inclusief afleverkosten en navigatiepakket

Een gloednieuwe Audi rijden is bewonderenswaardig bereikbaar met de Audi A1 Admired. De uitrusting is extra compleet, waardoor je voor een aantrekkelijke prijs geniet van extra’s als S Line exterieur, fraaie 17-Inch velgen, LED-achterlichten en airconditioning.

+ + + +

Gratis 3e jaar Van den Udenhout garantie Een Navigatiepakket t.w.v. 500,Een bezoek aan de A1 fabriek met 4 personen Uit voorraad leverbaar!

U rijdt al een Audi A1 Admired vanaf 19.990,-* Wij bieden u de A1 nu aan met 4,9% financiering bij een Audi Car Plus insurance. *Kijk op onze website udenhout.nl voor meer informatie over financiering en uitrusting. Vraag naar de voorwaarden.

Eindhoven Wekkerstraat 53 ’s-Hertogenbosch Balkweg 1 Oss Kantsingel 22H-J Veghel Heuvelplein 4 -7

20th Anniversary actie Aan u de keuze: OF Kia Picanto met 䪦 1.500,- extra inruil Kia Picanto vanaf 䪦 6.995,OF

Kia Picanto voor 䪦 99,-/mnd Rijklaar inclusief onderhoud

OF

Gratis winterbanden met lichtmetalen velgen plus Kia Service Plan

Met de Kia 20th Anniversary acties is de Picanto nu wel heel voordelig. Kia is 20 jaar in Nederland. Daarom heeft Kia nu speciale 20th Anniversary acties. Aan u de keuze. De Kia Picanto nu tijdelijk inclusief 䪦 1.500,- inruilvoordeel al vanaf 䪦 6.995,-. f kies voor de aantrekkelijke financiering. De Kia Picanto rijklaar voor 䪦 99,- per maand, inclusief onderhoud n 7 jaar garantie. Ook in de winter veilig op weg? Kies dan voor de Kia Picanto met gratis winterbanden en lichtmetalen velgen plus Kia Service Plan. Kom nu snel naar onze showroom om van deze unieke aanbiedingen te profiteren! Vraag uw verkoper naar de voorwaarden of kijk op Kia.com. VOLG ONS OP FACEBOOK AUTOBEDRIJF ALBERT HURKMANS B.V. AUTOBEDRIJF HURKMANS DINTHER B.V. HEUVELPLEIN 1, 5463 XG VEGHEL, DEN DOLVERT 1, 5473 GP HEESWIJK DINTHER, TEL.: 0413 - 363 435, WWW.KIA-VEGHEL.NL TEL.: 0413 - 291 272, WWW.KIA-HEESWIJKDINTHER.NL Gem. verbruik: 4,1 - 5,3 l/100km, 24,4 - 18,9 km/l. CO2-uitstoot: 95 - 125 g/km. Actievoorwaarden: De genoemde acties zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 27-12-2013 en uiterste registratiedatum van 31-01-2014. De inruilactie is alleen geldig bij inruil van uw huidige auto. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. De acties zijn niet geldig i.c.m. andere acties en zolang de voorraad strekt. 1.0 3D Base (rijklaar) 䪦 9.405,䪦 2.851,䪦 6.554,䪦 3.438,2,99% 2,99% 䪦 99,36 䪦 7.002,Het financieringsaanbod is inclusief 2 onderhoudsbeurten op basis van het Kia Service Plan en gebaseerd op een kilometrage van maximaal 10.000 kilometer per jaar. Informeer voor de complete actievoorwaarden en de voorwaarden voor het Kia Service 1.0 3D Comfort Pack (rijklaar) 䪦 11.105,䪦 2.896,䪦 8.209,䪦 4.118,2,99% 2,99% 䪦 129,36 䪦 8.762,Plan bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. De in het rekenvoorbeeld genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM, kosten rijklaarmaken, afleverpakket, volle tank brandstof bij aflevering, leges, recyclingbijdrage en excl. metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Voor de financiering gelden de volgende voorwaarden: een niet-doorlopend productaanbod van Kia Finance, een handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij de Autoriteit Financi le Markten onder vergunningnummer 12011170. De Kiadealer handelt als verbonden bemiddelaar van Kia Finance. Het jaarlijkse kostenpercentage is de prijsaanduiding van het krediet, hierin komen alle kosten tot uitdrukking. Toetsing en registratie vindt plaats bij het BKR te Tiel. Raadpleeg uw Kia-dealer voor het standaard informatieblad, algemene voorwaarden en privacy statement of vraag deze op via 030-6388180. Kia Finance en uw Kia-dealer geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Picanto

Contante waarde

Inruil en aanbetaling

Totale kredietbedrag

Slottermijn

Jaarlijks kostenpercentage

Debet rentevoet op jaarbasis (vast)

Termijnbedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maanden

Totaal door u te betalen bedrag

Meer dan 750 occasions! www.autoplusdealers.nl

# ! ! '$" '$" #"$ " ! $ # " # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # # ( # % "& % "& % %

$ "# !# "# $# # $" & $#$! $" & #! # !# " !# ' $# % % " ! " # $# # " $" "" ! $# ! $# # ! % ! " # ' $! " $!" %%# " $! " $!" %%# " $! " $!" %%# " $! " $!" ( ! !"# # " ! # $! " $!" ( ! !"# # " ! # % " " " %%# ( % " " " %%# $ % " " & %%# $" "" $# # % " " & %%# ( % " " & %# $# # ( $" "" % " " & $" "" % " " & %%# ' $# % % " " & %%# $ ( %%# ( ! !" ( $!" %%# $" $# # !# 1*,. & ! $" ( ! !# %# $# # ! $" ( ! " ! # %# $# # ! $" ( ! ( %# $# # ! $" ( ! ( %# $# # ! $" ( ! ( %# $# # ! $" ( ! ( " ! ! %# $# # ! $" ( ! ' $# % %# $# # ! $" ( ! ' $# % " ! ! %# $# # ! % ( & ! % >.,<;1=. $! !$ " ! %%# " ! # $! !$ " ! %%# " ! # % !" $ $" "" % !" # ( !" % !" # $ % !" %%# " ! # ( ! " %%# " # !" $# # ( ! " " ! # ( ! " ( ! " ! # %# $# # ( ! " $!" " ! # ( ! " $!" ' $# % ( ! " !" %%# !# ! #! $# # $" #" !# % #$

CUIJK - HELMOND - UDEN - VENRAY

*89 59; 59; 59; 59; 73; 2*6 2*6 :.8 2<6 *89 2*6 67= *<0 *89 /.+ /.+ 67= *<0 5.1 73; 2<6 *<0 *<0 59; 5.1 /.+ -., :.8 /.+ *<0 *<0 2*6 2*6 2*6 59; *<0 2<6 59; 5.1 *<0 59; *89 2*6 :.8 2*6 2<6 2<4 5.1 2<6 59; /.+ 2<4 2*6

& # $& # ! " # $& # & # & # ! " # ) % ! # $& # ! " # ! " # )& !# # $& # )& !# # )& !# # ) % ! # ! " # ! " # ) % ! # ! " # ! " # )& !# ! " # )& !# # ) % ! # )& !# # ! " # & # & # ) % ! # )& !# ) % ! # ! ! & # ! ! & # ) % ! # )& !# )& !# )& !# )& !# ) % ! # # # )& !# # ! " # $& # $& ) % ! # & # ! " # ! # ! " # ! " # $& # )& !# # )& !# #

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ?

0VEF 6EFOTFXFH r 1% 6EFO 5 r & JOGP!UPZPUB VEFO OM XXX PPTUFOEPSQ BVUP OM

Editie 48 vrijdag 29 november 2013

25

NIEUWS

Prins Ronald I heerst Vinkenhof verrast G-team Geel-Zwart over de Peelknijnen Cheque met batig saldo ter beschikking gesteld

VOLKEL - De Peelknijnen van de vliegbasis in Volkel hebben op vrijdag 22 november hun vijftigste nieuwe Prins Ronald d’n Urste onthuld en geïnstalleerd. Ronald Pots, 56 jaar, uit Uden is getrouwd met Petra. Ze hebben 4 kinderen; Nick, Wendy, Jessy en Esmy. Ronald is geboren in Hengelo en is na 1 jaar naar Uden verhuisd. Ronald is in 1978 als dienstplichtig militair begonnen bij de landmacht. In 1979 is hij beroeps geworden bij de luchtmacht en bij het vliegtuigonderhoud terecht gekomen. Hij zelf

Cheque. Stephan Scheer (rechts) overhandigde de cheque aan de vertegenwoordigers van Geel-Zwart, (vlnr) Frank van der Heijden, Marjoleine van der Heijden en Matthieu van den Manacker. VEGHEL – Hockeyclub Geel-Zwart heeft voor haar G-team een cheque van 3.500 euro ontvangen van Tennisclub Vinkenhof. Vinkenhof is afgelopen weekend, na 63 jaar, tijdens een allerlaatste bijeenkomst in De Gouden Leeuw opgeheven. In overleg met de leden werd besloten om het batig saldo ter beschikking te stellen aan het G-hockey van GeelZwart. Voorzitter Stephan Scheer reikte de cheque uit aan de vertegenwoordigers van Geel-Zwart, voorzit-

ter Frank van der Heijden, Marjoleine van der Heijden en initiatiefnemer van het G-gockey Matthieu van den Manacker. Frank van der Heijden bedankte de leden van Vinkenhof namens het G-team hartelijk voor de gift. Hij beloofde ervoor te zorgen dat het geld goed besteed wordt bij de ondersteuning van de vele activiteiten van het G-hockey.

Minder woningen in park Hoevenseweg

Volgens wethouder René Peerenboom wordt het plan wat kleinschaliger zodat het beter past in de omgeving, maar ook de huidige woningmarkt heeft er volgens hem mee te maken. Het plan werd in maart 2011 al gepresenteerd door Harry Boley die sinds 1991aan de Hoevenseweg woont. Zijn perceel is ongeveer 15 jaar geleden nog groter geworden, omdat een deel van een tuin aan

Junior Vakkanjers Wedstrijden UDEN - Dit jaar hebben de Junior Vakkanjergroepen van het Udens College sector vmbo de opdracht om een echt Amfibivoertuig te ontwerpen, maken en te testen. Er doen drie temas uit

NISTELRODE - Door de Nisseroise Kwis 2012 te winnen mocht Team Laar Maar Waar zich in 2013 de slimste van Nistelrode noemen. Hiervoor ontvingen zij afgelopen januari de Nisseroise Kwis wisseltrofee. Nu zijn de teamleden van Laar Maar Waar op het idee gekomen om een kwis te organiseren waarmee de organisatie van de Nisseroise Kwis de trofee kon terugwinnen, de Laar Maar Waar Kwis. Ijverig begonnen de Nisseroise Kwismasters aan het

VEGHEL – Het college van B. en W. sluit een overeenkomst met de Zusters Franciscanessen voor de ondersteuning bij de hulp in het huishouden.

de Kennedylaan erbij gekocht werd. De familie wil er blijven wonen samen met anderen, met aandacht voor elkaar, zoals vroeger in een hofje. Om er ruimte voor te maken, moeten ze het grote huis slopen.

Uden mee. Het belooft weer een spannende tijd te worden voor de leerlingen van BB&KB4 de opdracht moet eind januari 2014 af zijn voor de schoolfinale, waarna bekend gemaakt wordt wie de school regionaal gaat vertegenwoordigen voor de titel.

DVD voor meervoudig gehandicapte kinderen

De Laar Maar Waar – kwis zorgvuldig samengestelde kwisboek. Een boek dat er niet om loog. De vragen waren verdeeld over zeven categorieën en er was zelfs een heuse geheime opdracht. Uiteindelijk lukte het de organisatie om de eindbestemming van Laar Maar Waar te achterhalen. Hier ontvingen zij de trofee terug zodat deze in januari weer aangeboden kan worden aan de winnaars van de Nisseroise Kwis editie 2013. De Nisseroise Kwis wordt gehouden op 28 december en inschrijven kan nog tot 15 december via www.nisseroisekwis.nl

Minder rompslomp voor zusters

UDEN – Het is nog steeds de bedoeling om de villa aan de Hoevenseweg 1 van de familie Boley te slopen. Maar in plaats van vier woningen, worden er maar drie gebouwd. Voor twee is inmiddels een bouwvergunning verleend.

werkt nu als sergeantmajoor in hangaar 4 als floormanager bij de fase onderhoud F-16. Hij is nu met zijn laatste jaar bezig bij Defensie. Zijn motto is: “blijft oe eige, ander zen ur zat”. (foto Cor Buser)

Een toenemend aantal zusters in het klooster aan de Deken van Miertstraat maakt gebruik van zorg. Deze is vooral gericht op het schoonhouden van hun appartement. Om in aanmerking te komen voor financiële steun dient iedere

keer een aanvraag te worden ingediend. “Dat brengt veel administratieve rompslomp met zich mee, zowel voor de zusters als voor de gemeente”, constateerde wethouder Riny van Rinsum. Daarom wordt er nu jaarlijks vooraf een zorgbudget verstrekt. Daartoe wordt op 1 november het aantal zorgaanvragen en de zwaarte ervan voor het komende jaar berekend. Deze werkwijze wordt met ingang van 1 januari 2014 toegepast.

Partij Oerlemans kiest voorzitter Ton Stoffelen VEGHEL - In de kandidatenbijeenkomst van 25 november werd Ton Stoffelen gekozen tot nieuwe voorzitter van Partij Oerlemans. “Ik wilde me aansluiten bij een partij die het belangrijk vindt om te luisteren naar de burger”, vertelt Stoffelen, die zich aanvankelijk niet als kandidaat beschikbaar had gesteld.

“Om het belang van de burger in de raad in praktijk te brengen, heb ik me als derde op de lijst laten zetten.” Daarnaast stelde hij zichzelf ook beschikbaar als voorzitter van de partij. Daar werd hij maandag voor gekozen. “Als burgers merken dat deze partij serieus naar hen luistert, dan zou dat wel eens veel stemmen op kunnen leveren”, besluit hij.

VEGHEL - Op Orthopedagogisch Dagcentrum Int’ Corenvelt in Veghel is afgelopen dinsdag de bijzondere DVD van ‘De wereld van Koos’ gepresenteerd. Deze DVD is speciaal gemaakt voor kinderen met een meervoudige beperking. De kinderen van dit dagcentrum hebben meegewerkt aan de opnamen voor de DVD. Tijdens de presentatie is een stuk van de DVD getoond, voor de kinderen was dat een feest van herkenning. Ze genoten zichtbaar van de beelden waar ze zelf in voorkwamen. Ook genoten ze van het gesproken prentenboek waarbij de prenten echt tot leven kwamen. De DVD is tot stand gekomen door een samenwerking van Jolanda Rutten en Klaaske Kamp. Zij zijn beide moeder van een zoon met een meervoudige beperking en beide zijn actief in het ontwerpen en maken van mogelijkheden voor hun kinderen. Rutten zoekt die mogelijkheden in het speelgoed, Kamp doet dat op het gebied van zintuiglijke beleving en muziek Zintuigen De wereld van Koos, is de wereld van de zintuiglijke beleving, de wereld van het meervoudig beperkte kind. Naast de deze week uitgekomen DVD bestaat er van De wereld van Koos

ook een belevingstheater, een prentenboek en een cd. Deze zijn eerder uitgekomen in samenwerking met de BOSK en met financiering van de NSGK. Zowel het boek als het theater is opgebouwd rondom de zintuigen. Kinderen en ook hun ouders ervaren en krijgen een handleiding hoe leuk het is om daarmee te spelen. Zo zit bij het boek een CD met liedjes en een handleiding met tips hoe je met huis-tuin-en-keukenspullen het boek kunt laten opleven. Feesthoedje In het verhaal vindt Koos een feesthoedje. Dit hoedje is de leidraad. Kinderen, ouders en Koos gaan op zoek naar de jarige. Ook hierin hebben de dames een primeur. Er is in Nederland namelijk nog geen kant en klaar boek en theater over verjaardag vieren voor deze groep kinderen. Dit belevingstheater is nu samen met de prenten uit het boek vastgelegd op DVD. Rutten filmde en motiveerde de DVD. De DVD kost 9,95 euro. Meer informatie over de DVD is te vinden op www.vinkennest.nl.

TE KOOP

SUPERKWALITEIT KERSTBOMEN Voor scherpe prijzen in alle soorten en maten ook Nordmann

Slaapkamers Keukens

VAN 6 t/m 14 DECEMBER: Verkoop vanaf het land na de middag van 13.30 - 16.30 uur en zaterdag van 9.30 - 16.30 uur (zelf uitzoeken) aan de Noordstraat in Wanroij.

Relaxfauteuils Meubels

In de showroom hebben wij verschillende "IJ *OHN VAN 'ERWEN MAKEN ZE AL MEER DAN JAAR KEUKENS bedden staan. Voor iedereen kunnen wij een Diverse keukens staan nu ook in de nieuwe showroom. passend bed leveren. $E KEUKENS ZIJN VAN LANDELIJK TOT MODERN DIE MET DIVERSE BLADEN VAN GRANIET COMPOSITE ROESTVRIJSTAAL TERRASSO OF Ook kledingkasten kunnen op maat gemaakt worden naar uw wensen, in ZELFS VAN HOUT GEMAAKT KUNNEN WORDEN

s 'ROTE COLLECTIE OP VOORRAAD "IJ *OHN VAN 'ERWEN IN DE SHOWROOM VIND JE VERSCHILLENDE STIJLEN s /P MAAT GEMAAKT MEUBELS $EZE KUNNEN OP MAAT EN NAAR UW WENS EN IN KLEUR s )N STOF OF LEDER worden gemaakt. De meeste meubels worden gemaakt van s (ANDBEDIEND OF ELEKTRISCH EIKEN MAAR KUNNEN OOK VAN NOTEN BEUKEN OF VAN MDF s -OGELIJK MET STA OPHULP s 'RATIS BEZORGD gemaakt worden.

Verkoop aan huis van 4 t/m 21 DECEMBER bij de Fruithal aan de Kievitsdwarsweg 6 te St. Hubert. Maandag tot en met zaterdag 9.00 – 18.00 uur Van den Oever v.o.f. Kievitsdwarsweg 6 5454 GP St. Hubert 06-51071798 of 0485 - 451296

t/mt/m do do 9.309.30 - 18.00 - 18.0 Kom Kom kijken kijken ma ma vrijdag vrijdag 9.309.30 - 21.00 - 21.00 in onze in onze zaterdag zaterdag 9.309.30 - 17.00 - 17.00 afspraak afspraak ookook ‘s avonds ‘s avonds showroom showroom Op Op Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - fax 0492-322467 - www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl

Wij zijn op zoek naar een

ERDAG ELKE ZAT

KMIDIJDK AG

5W DAKKAPEL BINNEN EEN HALVE DAG GEPLAATST -ET JAAR GARANTIE

Huisbergenweg 1 - 5249 JR Rosmalen (EIKANTSEHOEVE 43 "ERLICUM INFO VANGRINSVENDAKKAPELLEN NL

WWW VANGRINSVENDAKKAPELLEN NL

x /X[H JDQJ .HUVWEXIIHW ½ x .HUVW (LQGHMDDUVGLQHUV ½ x .HUVW .RRNZRUNVKRSV ½ LQIR#OH\JUDDI QO ZZZ OH\JUDDI QO 0HHUVWUDDW D +HHVZLMN 'LQWKHU

fulltime medewerker Interesse? Neem dan contact op via onderstaande gegevens. Loopkantstraat 15 - 5405 NB Uden - Tel.: 0413-251086 Fax.: 0413-247039 - E-mail: car.electronics@tiscali.nl

www.car-electronics.nl

EROTREND - HOLLAND Het juist adres voor Erotische Artikelen Erotische Lingerie voor Hem & Haar Lak, Latex en Leder Erotische Fun Artikelen Diverse Massage olie & Glijmiddelen

NIEUW – NIEUW

We-Vibe 4 Nergens goedkoper!! â‚Ź

â‚Ź

Uitgebreide Apotheek Dvd’s En nog veel meer

Laat u verrassen door zijn veelzijdigheid!

200m2 kleding & Lingerie voor HEM en HAAR Ook grote maten!

Voor meer informatie: Bezoek onze site : www.erotrend.nl of Bel: 0413-352593 Industrieterrein “Veghel� Leeuwenhoeckweg 16 - Bedr.nr: 3200 5466 AL - Veghel - Tel: 0413-352593 Mail: info@erotrend.nl

28

ADVERTENTIE

Editie 48 vrijdag 29 november 2013

NU T PDEALS IN UDEN! ROLLUIKEN inbraakvertragend

U bespaart niet alleen 20% op de aanschafprijs, maar uw energiekosten zullen drastisch lager worden. Er zijn

isolerend

legio mogelijkheden, met Somfy motoren en automatisering is kwaliteit en gemak

veilig

gegarandeerd!

ALUMINIUM JALOEZIEﾃ起 Vele kleuren en 5 verschillende lamelbreedtes. Voor elke ruimte een sfeervolle oplossing. Kom naar de showroom, wij adviseren u graag.

* niet in combinatie met andere aanbiedingen, vraag naar de voorwaarden

ROLLUIKEN EN ALUMINIUM JALOEZIEﾃ起

20% korting*

Bezoek de nieuwe showroom in

Uden! LOOPKANTSTRAAT 18B 窶｢ UDEN TEL 0413 - 24 80 80 窶｢ TOPDEALPLAZA.NL

30

ADVERTENTIE

Editie 48 vrijdag 29 november 2013

,ASIK #ENTRUM IS HĂ?T CENTRUM VOOR REFRACTIE CHIRURGIE IN DE "ENELUX DAT STREEFT NAAR OPTIMALE KLANTTEVREDENHEID EN HET BEHALEN VAN HET BESTE EINDRESULTAAT VOOR ONZE CLIĂ‘NTEN 7IJ WILLEN EEN hCENTRE OF VISUAL EXCELLENCEv ZIJN $IT KUNNEN WIJ ONZE CLIĂ‘NTEN BIEDEN DOOR KOPLOPER TE ZIJN OP HET GEBIED VAN INNOVATIE EN HOOGSTAANDE KWALITEIT AANGEZIEN WIJ BESCHIKKEN OVER DE MEEST ACCURATE EN SNELSTE OOGLASER VAN %UROPA .AAST REGULIERE OOGZORG KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR Ooglaserbehandelingen s &EMTO 3ECOND ,ASIK s ,ASEK Lensimplantaties s Nieuw: Femto Staar s )#, #ACHET s 2AINDROP

KOM NAAR EEN VAN ONZE GRATIS INFORMATIEAVONDEN. Dinsdag 10 december 2013 VAN UUR TOT UUR ,ASIK #ENTRUM OOGKLINIEK "OXTEL "OSSCHEWEG "OXTEL

Maandag 23 december 2013

“Ik was snel overtuigd door de deskundigheid, betrouwbaarheid en persoonlijke benadering van Lasik Centrum Oogkliniek.�

VAN UUR TOT UUR 3T %LISABETH :IEKENHUIS (ILVARENBEEKSEWEG 4ILBURG

NIEUW: LASERGESTUURDE STAAR BEHANDELINGEN

SCHERP ZIEN?

LAAT UW OGEN LASEREN

lasikcentrum.nl

|

info@lasikcentrum.nl

|

0411 660088

Volg ons via Twitter en Facebook en lees de ervaringen van anderen

32

ADVERTENTIE

Editie 48 vrijdag 29 november 2013

Kerst

Vier de feestdagen

Oud & Nie uw

bij de Vrije Teugel Kerstbrunch I Grand Buffet I 4- of 5 gangen diner Bowlen I Sylvester dansant I Sylvesterparty Kijk voor alle (hotel)arrangementen op: www.vrijeteugel.nl

De Vrije Teugel Fitland Hotel Uden

! t i u g i ll e z e G

De Vrije

l

l www.vrijeteugel.nl

bij De Vrije Teugel

1 uur bowlen Funcooking (onbeperkt) of 3-gangen verrassingsdiner 3 consumptiemunten

Kijk op 5 www.vrijeteugel.nl

De Vrije Teugel Fitland Hotel Uden

De Vrije Teugel T (0413) 26 30 88 l info@vrijeteugel.nl

Editie 48 vrijdag 29 november 2013

ADVERTENTIE

33

Editie 48 vrijdag 29 november 2013

ADVERTENTIE

35

38

ADVERTENTIE

Editie 48 vrijdag 29 november 2013

39

ADVERTENTIE

Editie 48 vrijdag 29 november 2013

( $' ( % $ (

!

Huis kopen? Juist nu!

GRATIS

Koopconsult! na Zie deze pagi

6 +4 *(5 /1/(05 1/ ((0 *6+4 5( -12(0 #( )(7(0 6 )3$$) ((0 $$05$. )1('( 3('(0(0 3 +4 0$/(.+,- 7$$- /((3 /1)(.+,- '$0 6 8(..+&*5 '(0-5

6+:(023+,:(0 .$)(3 #10(0 +0 ,$$3 5+,' )1('-12(3 $)( *9215*((-3(05( $)( /$$0'.$45(0 12(0 +4 '( 12.144+0) 7113 68 2(04+1(05(-135 "$0 *63(0 0$$3 -12(0 +4 '6%%(. 7(3'+(0(0 1- $.4 68 *6+4 /+0'(3 8$$3' +4 '$0 '( *9215*(( 31;5((3 7$0 46%4+'+(4 (0 3()(.)(7+0) 1- 7113 6 +4 (3 /((3 /1)(.+,- '$0 6 '(0-5 (0 3(-(041/ 99:= > 8> //8 @98381 ?+8 I 59<=/8 59:/; .+8 597/8 >@ 7++8.6+<=/8 9: 891 1//8 I 3/;?99; 5>8= > ?;34@/6 1//8 //81/C38<@98381 38 (/12/6 90 971/?381 7//; 2>;/8 &/6 .++; ,9?/8.3/8 ,34 9: .+= > 8+ 4++; 1//8 7++8.6+<=/8 7//; 2//0= =/;@346 >@ 2>>; .+8 ++8C3/86345 3< 1/<=/1/8 /8 >@ :/8<39/838597/8 @/663-2= 6+1/; >3=?+6= ++<= 2/= ++8,9. .+= > 9: ./ .3?/;</ @98381<3=/< ?38.= ,3/./8 995 @98381,9>@ ?/;/831381/8 2>8 @98381/8 =/ 599: ++8 =/1/8 C//; ++8=;/55/6345/ :;34C/8 )36= > 7//; 3809;7+=3/ 90 @/=/8 @+= /; ?99; > 791/6345 3< .+8 ,/8= > ?+8 2+;=/ @/6597 ,34 (+8 ;>11/8 .?3/<1;9/: (/12/6 (;++1 8++; ./ ?99;@++;./8

Onafhankelijk adviseur goedkoper dan bank '3= 98+02+85/6345 98./;C9/5 ?+8 98/B?3/@ 3< 1/,6/5/8 .+= 9?/; ./ 1/ 2/6/ 699:=34. //8 -98<>7/8= ,34 ./ ,+85 .>>;./; >3= 3< ?99; C348 2B:9=2//5 .+8 ,34 //8 98+02+85/6345/ =><</8:/;<998 / 291/ :;/73/ ?99; //8 ?++5 ?/;:63-2=/ 9?/;634./8<;3<3-9?/;C/5/;381 /8 90 291/;/ 2B:9=2//5;/8=/ C348 23/; ./ 99;C++5 ?+8 95 +6 3< 2/= =+;3/0 ?99; 2B:9=2//5+.?3/< ,34 //8 ,+85 ?++5 6+1/; :/; <+6.9 3< ./ -98<>7/8= =9-2 7//; 1/6. 5@34= / 291/;/ 59<=/8 ?99; 2/= 2B:9=2//5+.?3/< C348 ?++5 ,388/8 /85/6/ 7++8./8 =/;>1?/;.3/8. 9?/8.3/8 69:/8 ./ ,/<:+;381/8 9: ./ =9=+6/ 2B:9=2//5

Meer mogelijk met de Veghelse Starterslening / <=+;=/;<6/8381 3< //8 ++8?>66/8 ./ 6/8381 ?+8 ./ 1/7//8=/ (/12/6 ,9?/89: ./ 2B:9=2//5 / 6/8381 3< ,/.9/6. 97 ./ 599: ?+8 //8 //;<=/ 2>3< 791/6345 =/ 7+5/8 /8 9?/;,;>1= 2/= ?/;<-236 =><</8 2/= ++8599: ,/.;+1 ?+8 //8 @98381 /8 2/= ,/.;+1 .+= //8 <=+;=/; 7+A37++6 5+8 6/8/8 / <=+;=/;<6/8381 ,/.;++1= 7+A37++6 I H0 7+A37++6 ?+8 ./ =9=+6/ 59<=/8 / 1/7//8=/ ?/;<=;/5= ./ 6/8381 ++8 7/8</8 .3/ //8 2>>; @98381 38 (/12/6 2>;/8 90 7/8</8 .3/ 891 =2>3< ,34 2>8 9>./;< 90 9: 5+7/;< @98/8 /8 //8 2>3< @366/8 59:/8 / ++8?;+1/; ?+8 ./C/ 6/8381 79/= C/60 ?+8 ./ =9=+6/ 59<=/8 7/= 2/= /31/8 38597/8 5>88/8 D8+8-3/;/8 /8 (/12/6</ %=+;=/;<6/8381 3< ./ //;<=/ .;3/ 4++; ;/8=/699< /8 +E9<< 381<?;34 + .;3/ 4++; 1++= > ./ +0

1/<:;95/8 ;/8=/ /8 +E9<<381 9: ./

F ' 599:= //8 ,/<=++8./ @98381 38

<=+;=/;<6/8381 ,/=+6/8 /= 5+8 C348 .+= >@ 38597/8 .+= .+8 891 83/= =9/6++= 6< .+= C9 3< ?;++1= > //8 2/; =9/=< ++8 < >@ 38597/8 =/ 6++1# +8 @9;.= ./ 6/8381 ;/8=/699< /8 +E9<<381<?;34 ?99;=1/C/= ?99; @//; 4++; 65/ 4++; 5>8= > //8 ./;1/6345/ 2/;=9/=< ++8?;+1/8 &9= 2/= 797/8= .+= > ./ +01/<:;95/8 ;/8=/ /8 +E9< <381 5>8= ,/=+6/8

(/12/6 90 > 599:= //8 83/>@,9>@

#$5 :+,0 '( 71138$$3'(0 7$0 '( 144&*( 5$35(34.(0+0)

7 ?99; //8 <=+;=/;<6/8381 38 ++8 7/;5381 =/ 597/8 79/= > ++8 ./ ?96 1/8./ ?99;@++;./8 ?96.9/8! F ' 2>>;= //8 @98381 90 5+7/; 38 (/12/6 90 > @998= ,34 >@ 9>./;< 90 ?/;C9;1/;< 38 (/12/6

>3=//8 ?+8 I =9= 7++; 63/0<= I 9?/; ./ 1/2/6/ 699:=34. @+88//; ./ 2B:9=2//5 ?3+ //8 98+02+85/6345/ =><</8:/;<998 3< +01/<69=/8

"$0 36))(0 '7+(4)31(2 7113 6 //; .+8 4++; /;?+;381 /8 +6=34. ,34 > 38 ./ ,>>;=

Gratis koopconsult van 1,5 uur! ;++1 C348 @34 > ?+8 .3/8<= 97 >@ 791/63452/./8 38 5++;= =/ ,;/81/8 )34 ,3/./8 > //8 ?;34,634?/8. 1/<:;/5 ++8 @++;?+8 @34 ./ 59<=/8 ?99; 98C/ ;/5/8381 8/7/8 &34./8< .3= 599:-98<>6= C>66/8 @34 2/= ?961/8./ ?99; > 38 5++;= ,;/81/8!

Bel voor een gratis koopconsult 0800-1800

6+8=@++;./;381! . . 89? 9: .?3/<5/>C/ 86 &9=++6+.?3/< 9: 7++= ?99; 8> /8 6+=/; >3./6345 ,/=;955/8 /8 98+02+85/6345

@98381 ' 597= .>< 83/= 38 ++87/;5381 ?99; //8 <=+; =/;<6/8381 +6< > //8 @98381 ?+8 //8 @98381-9;:9;+=3/ 599:=" ./C/ @98381/8 @9;./8 7//<=+6 +6 7/= //8 59;=381 90 7/= //8 D8+8-3/;381< -98<=;>-=3/ =/ 599: ++81/,9./8 F / ?/;@/;?381<59<=/8 791/8 83/= 7//; C348 .+8 I ./ 1;/8< ?99; +=398+6/ B:9=2//5 1+;+8=3/ 3= ,/=/5/8= 38 ./ 7//<=/ 1/?+66/8 .+= ./ @98381 83/= .>>;./; 7+1 C348 .+8 I 59<=/8 59:/; 5 5 F / 2B:9=2//5 G8 ./ <=+;=/;<6/8381 79/=/8 ?96.9/8 ++8 ./ ?99;@++; ?99; +=398+6/ B:9=2//5 +;+8=3/

ijfer geeft rapportc

9.0

) (d.d. nov. 2013

/883< ?+8 +66/ ;/1/6381/8 /8 <>,<3.3/791/63452/./8 (/;1/6345 ?+8 ?;34@/6 +66/ ++8,3/./;< 97 ?99; > ./ ,/<=/ 9:=3/

=/ ?38./8

'3=/38./6345 19/.59:/; .+8 >@ ,+85 /;<=/ 1/<:;/5 8/7/8 @34 ?99; 98C/ ;/5/8381 /8 3< 59<=/699< /1/6/3./8 98./;<=/>8/8 /8 98=C9;1/8 > ?+8 = 7 * %8/6 //8 +0<:;++5 @++;,34 @/ >3=1/,;/3. ./ =34. ?99; > 8/7/8

(+8 ;>11/8 .?3/<1;9/: (/12/6 %=+=398<<=;++= ( (/12/6 90 90 @@@ ?+8,;>11/8 86

LEUKE KADOTIPS IN DE MEEST COMPLETE LEDER WARENZAAK IN DE REGIO!

ELKE

ZONDAG

OPEN

LEDEREN KLEDING STOFFEN JASSEN TASSEN KOFFERS KLEIN LEDERWAREN

DESKUNDIG ADVIES EN OOK ALTIJD AANBIEDINGEN VOOR HEM EN HAAR! EIGEN REPARATIE-AFDELING. Tot eind 2013 en van 12.00 - 17.00 u. Gratis parkeren voor de deur!

Heesch | ’t Dorp 44 | Tel. 0412 - 45 23 13 | www.lederzaakverhagen.nl | Al 30 jaar.

42

ADVERTENTIE

Editie 48 vrijdag 29 november 2013

Al 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

NIEUWSTE MODELLIJN! Moderne relaxfauteuils in leder met 3 motoren & accu al vanaf € 1975,-

Meer dan 90 modellen sta- op fauteuils. Veelal uit voorraad leverbaar.

Al 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

Welk type fauteuil u ook zoekt, Teun Arts heeft alles!

Relaxfauteuils Handmatig > 60 modellen

Relaxfauteuils klassiek > 50 modellen

Relaxfauteuils op draaivoet > 70 modellen

uw fauteuil compleet op maat + 40 modellen

Kamerfauteuils ook relax > 30 modellen

Designfauteuils ook relax > 25 modellen

heren & dames fauteuils + 30 modellen

Relaxfauteuils Sta- op functie > 90 modellen

Relaxfauteuils van, voor aanbiedingen > 150 modellen

Relaxfauteuils compleet op maat > 40 modellen

Sta- op fauteuils + 90 modellen

Voor de mooiste bankstellen, naar wens met bijpassende relaxfauteuil, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres. Ook voor de mooiste bankstellen.

Veelal Nederlands fabricaat.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze eigen

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. In St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts.

bij ons het beste advies

info@teunarts.nl

* nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.