5
ZAKENPAGINA
Editie 33 woensdag 14 augustus 2013
Wetens Waardig
Marijn en Nelly van Aarle Wie z’n idee was het om deze tocht te maken? “Het was een rit van ongeveer 11.000 kilometer waar een half jaar voorbereiding aan vooraf ging. Marijn bedenkt het en ik lig er wakker van. Ik zie eerst allemaal beren op de weg, maar eenmaal op pad geniet ik van de landschappen en culturen. Als ik dan weer thuis ben, besef ik pas hoe bijzonder het was. Zo gaat het al jaren. Voor Marijn is reizen alles. Elke keer komen we tot een compromis en vertrekken we weer.” Waarom vind je dit leuk Marijn? “In Mongolië zijn nog geen twee wegen aangelegd. We reden door de Gobiwoestijn naar de Chinese grens. Het gaat mij om verschillende uitdagingen: het rijden van lange afstanden, navigeren in onbekende landen, rijden door zwaar terrein, omgaan met de verschillende culturen en het heel houden van de auto. In Mongolië zijn de wielen van de auto ontsmet omdat er de gekke koeienziekte scheen te heersen. We kampeerden in de bergen, waar wilde paarden aan onze daktent snuffelden, waren op het Plein van de Hemelse Vrede en hebben allerlei mensen ontmoet. We kunnen alles zien op tv en via internet, maar wij zien het graag met onze eigen ogen.”
‘Ik rij graag zelf ergens naar toe’
Door Paula van Hout
VOLKEL – Marijn en Nelly van Aarle uit Volkel, van het gelijknamige autobedrijf, maakten een autorit van Volkel naar Peking in vier weken tijd. Ze reden samen met twee andere teams. Het was niet voor het eerst dat het Volkelse stel zich op spannende paden begaf. Eerder namen ze de Trans Mongolië Express, trokken ze door de woestijn van Tunesië en reden ze naar de Noordkaap. Ze reisden door Oostblok landen, Tanzanië, Costa Rica, Peru en Amerika. “We verleggen steeds onze grenzen en gaan voor avontuur en beleving,” zegt Marijn die niet uitverteld raakt.
Waren jullie altijd al zo avontuurlijk? “We kozen elke vakantie onbewust al voor niet toeristische bestemmingen. Een van onze dochters zei eens ‘wij gaan naar dat stomme land Hongarije en al mijn vriendinnen gaan naar Spanje’. Zij kiest nu dan ook voor het veilige alles inclusief, maar onze andere dochter trok op haar zestiende al naar Amerika. Zij heeft het ‘virus’ ook. De verre spannende reizen zijn we pas gaan doen nadat we vijftig werden. Door vakantiebeurzen en internet weet je veel meer dan vroeger en kom je op ideeën. Vooral Marijn zegt dan hé, dat wil ik ook!” Hoe was het om door zoveel landen te rijden? “Rusland was een spannend gedoe met emigratiepapieren. Ze zijn daar gek op stempels en papiertjes. Regels zijn regels daar. Als je iets bij een grensovergang niet bevalt, moet je geen commentaar geven en zeker geen grapjes maken. In
Mongolië kwamen we erachter dat wij in een land wonen waar we alles hebben en waar niks mag, daar is het andersom. Wat hebben wij het dan toch goed. En wat zijn we gejaagd en opgefokt. Elke grens oversteken kost bijna een dag. Wachten. En de Mongolen schieten voor. Je moet ellebogen gebruiken anders sta je er een week. We reden soms een hele dag zonder een mens te zien, maar het landschap wordt nooit saai. We hadden op een laptop wel 1500 stafkaarten, maar toch was het af en toe een ‘bietje’ zoeken.” Hoe werden jullie benaderd? “We werden vaak enthousiast ontvangen als ‘gekken’ maar ook met enthousiasme. We kregen veel bekijks. Onze landrovers hadden grote kaarten op de zijkant met de route die we volgden. We kregen respect en bewondering. Ze zien daar niet vaak een vreemd nummerbord.” Kenden jullie je medereizigers al? “We hebben elkaar op internet gevonden, want we durven geen van allen zo’n trip alleen te maken. Elke auto zorgde voor zichzelf en we hebben de taken verdeeld. Het klikte meteen omdat het voor ons allemaal kikken is om naar Peking te rijden.” Hoe was de aankomst in China? “Daar moesten we ons precies op tijd melden bij een gids. Anders kom je het land niet in. Dat lukte. De Chinezen zijn veel beleefder dan de Russen, maar ook daar moet alles volgens de regels. We hebben ons rond laten leiden en hebben genoten van ons einddoel. In Beijing zijn de auto’s per schip weer terug vervoerd. Die komen deze week aan.” En wat wordt het volgend jaar? “We zien wel waar we nu weer tegenaan lopen. Voorlopig hebben we ontzettend veel moois om op terug te kijken. Daar doen we het voorlopig weer mee.” Meer over de trip van Marijn en Nelly is te vinden op www.transgobi2013.nl
Tot januari gratis sporten Fitland Kantooropleidingen starten in september UDEN - Gratis sporten met hele gezin tot 1 januari 2014 kan bij Fitland in Uden. Vanaf 44,70 euro kan het hele gezin woonachtig op hetzelfde adres sporten en gebruik maken van alle faciliteiten. Bovendien betaal je pas vanaf 1 januari 2014. Tot die tijd is sporten dus geheel gratis.
iedereen welkom om kennis te komen maken. Gratis meedoen met een groepsles of fitnesstraining? Geen probleem. De instructeurs leggen alles uit. Bij medische vragen is de fysiotherapeut aanwezig. De aanpak om samen met de fysiotherapeut het sporten op te pakken wordt veelvuldig gebruikt met goed resultaat.
Daarnaast houdt Fitland in Uden speciale Open Dagen op zaterdag 31 augustus en zondag 1 september van 10.00 tot 13.00 uur. Maandag 2 tot en met donderdag 5 september van 18.00 tot 22.00 uur. Tijdens deze Open Dagen is
Personal Training Het is mogelijk om Personal Training te volgen bij Fitland in Uden. Noud Schoenmakers helpt persoonlijke doelstelling(en) te halen. Trainen kan op elk gewenst moment, binnen of buiten.
Vraag Noud tijdens de Open Dagen om meer informatie of probeer een gratis try-out sessie. Fitland in Uden: 0413 – 247922 of uden@fitland.nl.
WAND EN PLAFOND AFWERKINGEN
AL VANAF
5,-
PER VIERKANTE METER
t4UVDFO t4QVJUFO t4JFSQMFJTUFST
www.vandenankeruden.nl
Succes By Paul in Living For All. UDEN - By Paul opende deze maand een grotere unit bij Living for All aan de Industrielaan 10 in Uden. Paul is begin dit jaar begonnen met onder andere bedrijven te voorzien van bloemenabonnementen. Hij was de bloemenleverancier van Bourgondisch Uden. Paul komt oorspronkelijk uit Amsterdam en werkte bij bloemisten in New York, Engeland, Schotland en bij diverse bloemisten in Nederland. Hij begon in maart in Uden en is nu uitgegroeid naar een unit van maar liefst 62 m2. De collectie bestaat uit eigen
Instituut van den Boom verzorgt al sinds 1995 succesvolle opleidingen in de regio Uden-Gemert-Helmond. In september starten ze met diverse administratieve- en boekhoudopleidingen om u te helpen aan het juiste diploma waarmee uw kansen op de arbeidsmarkt gegarandeerd worden vergroot. Ruim
vijftien docenten, werkend in het bedrijfsleven en nonprofitorganisaties, brengen op een onderhoudende manier de theorie bij. Door hun ruime ervaring zijn de lessen actueel, van hoog niveau en praktijkgericht. Het slagings-
percentage ligt daarom bijzonder hoog. Instituut van den boom werkt met kleine lesgroepen waarbij persoonlijke aandacht belangrijk is. De kleinschalige manier van werken wordt geroemd door de cursisten. “Er wordt veel
persoonlijke aandacht gegeven en ik kon zelfs buiten de les om terecht met vragen”, aldus cursiste Linda. De opleidingen zijn opgedeeld in korte onderdelen waardoor een diploma of certificaat snel behaald kan worden. Informatieavonden Op 21 augustus organiseert Instituut van den Boom een informatieavond. Tijdens deze avond komen de diverse kantoor- en boekhoudopleidingen uitgebreid aan bod. Er is de gelegenheid om vragen te stellen of een persoonlijke afspraak te maken. Op www. instituutvandenboom.nl vind je meer informatie hierover. Aanmelden voor de informatieavond is niet nodig. Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen met Sigrid van den Heuvel (foto) op telefoonnummer 0492-362751.
Catwalkshow in Ideeënfabriek Zeelandsedijk 28a | 5408 SM Volkel T 0413-275879 | www.akdg.nl
U doet goede zaken met een-Accountant gemaakte potten, die hij ontwerpt en samen met een pottenbakker produceert. Er is gekozen voor een diversiteit aan kussens en woonaccessoires. Paul zelf is van woensdag tot zondag aanwezig zodat hij
zijn bezoekers kan adviseren op interieurgebied. Maar ook omdat hij graag kenbaar wil maken wie het gezicht achter By Paul is. Living For All, Industrielaan 10 in Uden of www.facebook.com/bypauluden.
Kracht van paardenmelk in Jumbo de Laak UDEN - Huidherstellend, weerstandverhogend, allergiewerend - de helende eigenschappen van paardenmelk zijn legio. Supermarkt Jumbo De Laak aan de Drossaard in Uden verkoopt sinds kort cosmeticaproducten op basis van honderd procent natuurlijke paardenmelk. Volgens Roland van de Laak zijn er drie supermarkten meer in Brabant die deze producten aanbieden. De ongeveer vijftien producten worden op de Nederlandse markt gebracht door het Belgische Lamont Cosmetics. Het bedrijf werkt bij de productie samen met gereputeerde paardenhouderijen die op biodynamische wijze worden geleid. In België is het gebruik van shampoos, douchegels, bodylotions, crèmes, spierbalsems en conditioners met paardenmelk als belangrijkste bestanddeel al zeker tien jaar ingeburgerd. Maar het zijn Russen die de positieve eigenschappen van paardenmelk al decennia lang onderkennen. In Rusland werden aan het begin van de twintig-
Economisch gezien gaat in het ons in Nederland nog niet voor de wind. De economie is weliswaar iets gegroeid, maar de banen liggen nog niet voor het oprapen. In de administratieve sector liggen er nog wel kansen. De afgelopen jaren hebben reguliere onderwijsinstellingen niet voldoende mensen opgeleid voor deze beroepsgroep.
ste eeuw de eerste sanatoria opgericht waar tuberculosepatiënten een behandeling kregen met paardenmelk. Russische medici vermoedden al anderhalve eeuw geleden dat paardenmelk over uitzonderlijk gunstige natuurlijke kracht beschikt. Via Duitsland en Oostenrijk vielen uiteindelijk ook de Belgen massaal voor cosmeticaproducten. Ook in Nederland worden allerlei producten verkocht, maar dan via speciaalzaken of rechtstreeks via paardenmelkerijen zoals in deze regio die van Paul en Carla van de Laar in Zeeland. De Laak: “In Nederland is het
niet vanzelfsprekend om producten met paardenmelk te kopen. Vaak gaat dat nog op doktersrecept. Dat is jammer en daar verlaag ik de drempel door ze in de supermarkt aan te bieden.” Onderzoek Lamont Cosmetics heeft na onderzoek de producten op de markt gebracht. Daaruit bleek dat de hypo-allergene producten de strijd aangaan tegen honderd allergiesoorten. Ook bevorderen ze de vitaliteit. De cosmetische industrie erkent inmiddels de bijzondere eigenschappen van paardenmelk.
De Harense Smid staat klaar voor klanten HAREN - De vertrouwde Harense Smid winkel aan de Lietingstraat 23 in Haren staat weer vol met interessante apparaten met de nieuwste technieken. “We hebben het volste vertrouwen in de toekomst en gaan er weer voor”, aldus Mark van Heck, filiaalmanager van de Harense Smid Haren. “Dat mag ook weer. Er zijn veel nieuwe apparaten met technieken die het leven een stuk aangenamer kunnen maken. Steeds meer mensen weten dat een nieuw apparaat veel geld kan besparen op het energieverbruik. Ondanks dat een oud apparaat nog werkt, is de vervanging vaak al snel terugverdiend dankzij de zuinige technieken van nu. Daarnaast ruimen we op dit moment veel overtollige voorraad en winkelmodellen op met hoge kortingen. Vaste klanten weten al dat er bij de Harense Smid naast een rustig en eerlijk advies ook koopjes te halen zijn. Tevens worden nieuwe technieken in onze winkel gedemonstreerd.” Ongedwongen en eerlijk Dat er een gemoedelijke sfeer in de winkel van de Harense Smid heerst, is goed te
merken. De eigen bezorgers lopen even binnen om een wasmachine af te halen, terwijl bij de televisiewand een echtpaar onder het genot van een vers kopje koffie ervaart wat SMART TV nu eigenlijk inhoudt. Van Heck legt uit: “Het is die rustige, ongedwongen sfeer die goed aansluit bij onze service. Ook onze eigen Technische Dienst is uniek. Dat vergroot de positieve service-ervaring die er vaak voor zorgt dat klanten bij ons terugkomen. Want service is tegenwoordig ook niet overal vanzelfsprekend… We zijn blij dat we het verschil kunnen maken. Het werkt ook wel zo prettig als iedere klant tevreden het winkelpand verlaat.” De Harense Smid Haren is geopend van maandag tot en met zaterdag en ontvangt iedereen met een vers kopje koffie.
UDEN - Vanaf een uur of vijf, een keer per maand organiseert De Ideeënfabriek een speciale vrijdagmiddagborrel waarbij muziek, aankleding en inhoud worden afgestemd op een creatief thema. De eerstvolgende ‘special edition’ is op 23 augustus Creation@IDFAB. Deel vakantieverhalen en nieuwe ideeën met ondernemers uit de regio en daarna weer boordevol nieuwe inspiratie aan de slag. Tijdens deze borrel presenteren huurders van De Ideeën-
fabriek een project waar zij trots op zijn op een A1-poster. Deze posters worden tijdens een catwalkshow op de rode loper gepresenteerd door modellen. Natuurlijk wordt er ook weer lekker informeel (en zomers!) geborreld tijdens deze ‘special edition’. Op 27 september staat de borrel in het teken van New Energy, op 25 oktober het Oktoberfest, op 22 november Relax en op 19 december staat de Winter BBQ weer. www.deideeenfabriek.nl of neem contact op via receptie@deideeenfabriek.nl.
Mosseldag was groot succes
Nieuwe praktijk UDEN - Sinds kort is er een nieuwe psychologenpraktijk in Uden: PraktijkVeerkracht Dichtbij (www.indeveerkracht.nl). Mensen met verwijzing van de huisarts kunnen er terecht met onder meer somberheid, angst, slaapproblemen, trauma, en burnout klachten. Psychologenpraktijk Veerkracht Dichtbij geeft ook Mindfulness Training. De vele jaren ervaring van GZ-Psycholoog Christianne Joosten-Verkuijlen, maken de behandeling al gauw tot een succes. Aanmelden of meer informatie via 0644055592.
Rommelmarkt UDEN – Jeugd Vereniging het Ooievaarsnest houdt op zondag 1 september een grote rommelmarkt op het Lavendelplein in Uden. De markt is vanaf 10.00 uur open en duurt tot 16.00 uur. De entree bedraagt twee euro voor volwassenen en is voor kinderen tot 12 jaar gratis. De dag wordt opgevrolijkt met muziek en kinderen kunnen geschminkt worden. Kijk voor meer informatie op www.jvooievaarsnest.nl.
Vlooienmarkt JJC ERP – Jeugd- en Jongerencentrum JJC houdt op zondag 22 september een vlooienmarkt met ongeveer veertig kramen. Aanmelden kan via vlooienmarkt@jjc-erp.nl of 06 15 25 73 66. Kijk voor meer informatie op www.jjc-erp. nl
Vliegshow NISTELRODE – MVC The Wings houdt op zondag 18 augustus haar jaarlijkse modelvliegshow, op de Hoenderboscheweg in Nistelrode. Op deze dag zijn er diverse stunt-, schaalen zweefvliegtuigen te zien, alsmede helikopters. De show begint om11.00 uur en eindigt om 17.00 uur. Er is geen strak schema, wat resulteert in een mooie mix van de diverse modelvliegtuigen. Voor de bezoekers is er vanaf 12.00 een hapje en een drankje verkrijgbaar en voor de geïnteresseerden is er ook een ruim aanbod aan informatie van de aanwezige piloten. Voor de kinderen zal er een aantal keer snoep gegooid worden uit een modelvliegtuig.
Vogelmarkt MARIAHEIDE – Zoals elke derde zondag van de maand houdt Vogelvereniging De Vogelvriend een vogelmarkt op zondag 18 augustus van 8.30 tot 11.30 uur. De entree is 1 euro, kinderen t/m 12 jaar gratis.
Kindermiddag
UDEN – De Mosseldag, georganiseerd door Tante Pietje, Jambon en de Visscherie, is zondag bezocht door ongeveer 350 deelnemers en vormde een groot schouwspel op het vernieuwde Lieve Vrouwenplein. “We gaan van dit fantastisch gezellige evenement een jaarlijkse traditie maken” meldden Rob Hoefs en Gerrit de Visscher, organisatoren van de Mosseldag.
De mosseldag werd eerder uitgesteld omdat de mosselen nog niet volgroeid waren vanwege het slechte weer in het voorjaar. Nu waren de mosselen van top-kwaliteit. De Visscherie leverde de mosselen en was aanwezig met de haringkar. Accordeonist Niels Swinkels zorgde voor sfeer op het plein met bijpassende muziek. Zo was het een heus mosselfestijn op Bourgondische wijze. In de avond ging het feest nog langer door in de nieuwe grilbar Jambon.
REEK - Naast een professionele ballonnenclown, straattheater acts, schminken, dj workshops en springkussens voert ook ‘Robin Hood’ een spectaculaire kindershow op, tijdens de MEGA kindermiddag in Reek. In en om dorpshuis het Wapen van Reek aan de Nieuwe Heijtmorgen 20, wordt zondag 18 augustus een MEGA kindermiddag gehouden. Het evenement vindt plaats van 14.00 tot 20.00 uur. Het dorpshuis wordt een groot pretpark en de opbrengst van deze middag gaat geheel naar de Stichting Hartenwens ‘Harm & Pien’. Dit zijn de kinderen die eind april betrokken zijn geraakt bij het familiedrama in Reek. Ook voor ouders, opa’s en oma’s is er van alles te beleven, zoals een loterij.
Administratieve, secretariĂŤle & commerciĂŤle deeltijdopleidingen voor volwassenen
UW SPECIALIST OP HET GEBIED VAN:
Afm:
2500 x212 5 Inc mm (bxh) w it * elek lusief tr. + 2 h bedienin g andze nders * 21% BTW
6 0.$3#%0%- 4!- '!0!'% %- bedrijfsdeuren
Deeltijdstuderen in de avonduren bij ROC de Leijgraaf
Meer weten? Bezoek een van de info- en inschrijfavonden Maandagavond 19 en 26 augustus en 2 september Woensdagavond 21 en 28 augustus en 4 september Elke avond van 19.00 tot 21.00 uur Locatie: Muntelaar 10 in Veghel Dinsdagavond 20 en 27 augustus en 3 september Elke avond van 19.00 tot 21.00 uur Locatie: Euterpelaan 100 in Oss Loop binnen of maak een afspraak via (088) 017 00 00 en vraag naar Yvonne Reusen. Mailen kan ook: yvonne.reusen@leijgraaf.nl
6 ,.-2!'% .-$%0(.3$ %- 1%04)#%e 6
(0413) 21 38 49 - 06 - 53 41 09 51 Bussele 22 - 5469 DT Erp Openingstijden: ma. t/m vr. van 09.00 - 12.00 uur en 13.30 - 17.00 uur zaterdag van 09.00 - 15.00 uur website: www.verbegaragedeuren.nl
Je bent al werkzaam en wil bijleren of misschien wil je leren maar niet fulltime. Mogelijk wil je iets heel anders gaan doen en is omscholen een goede mogelijkheid. Of wil je gewoon beter toegerust zijn op je toekomst? Er zijn verschillende redenen om een avonddeeltijdstudie te gaan volgen. Bij De Leijgraaf kies je uit een breed aanbod en goed om te weten: je studeert in de buurt, in Oss of Veghel. Bij ROC de Leijgraaf kun je de volgende (mbo-)opleidingen volgen: FinanciĂŤle beroepen (niveau 3 en 4) SecretariĂŤle beroepen (niveau 3 en 4) CommerciĂŤle beroepen (niveau 3 en 4) Administratief medewerker/Secretarieel medewerker (niveau 2) Wij bieden ook onderstaande opleidingen aan: Basiskennis boekhouden Basiskennis calculatie Praktijkdiploma boekhouden Moderne bedrijfsadministratie Moderne vreemde talen (Duits, Engels)
p www.leijgraaf.nl
1
!
Autoschade Uden
Oude Udenseweg 27
5405 PD Uden
www.autoschade-uden.nl
144874
!
Lambèr Snijders 06-28129946 lsnijders10@gmail.com
# #& +4 61122# 2 # # $ .'6'2
/-0,((3
"+43 $#0- ! &'.+)' ''43'4
%*32 '&.+ $ +4)'61'2& +0 &' -.'52 &10-'2$25+0 +4 61122##& .'6'2$##2 +0 &' -.'52'0 #042#%+'4 .'6'2 '0 &10-'2$25+0 ''2&'2' -.'52'0 /1)'.+,-
Prior van Milstraat 6 Uden, 0413-262539, www.vandonzel.nl
Voor nog meer schoolstuff ga je naar...
Ook uw zomer specialist
www.diepvriesspecialist.nl
KabeljauwďŹ let
NU
ndeerd ra
Ge g
Ge g
a
ndeerd ra
Tuinbonen wit
Bami- of nasischijf
Mini magic
Diepvriesspecialist, 1 kg. 3,49
Welten, 12 stuks. 5,79
(mini magnum)
99
49
% 4,
Balkan mix mix van mais,
% 3,
Mexicano
Roomijsbekers
wortel, sperziebonen en erwten De Vries, 15 stuks. Diepvriesspecialist, 13,95 1 kg. 1,99
% 1,49
VDB, 10 stuks. 2,59
% 1,99
% 10,95
Gekookte- of gepaneerde mosselen Diepvriesspecialist, 500 gr. 3,49 / 3,99
49
Belgische frites
Chinese tomatensoep
Lutosa, 2 kg. 3,69
Diepvriesspecialist, 1 ltr. 3,49
99
% 2,
Eisbarr, 12 stuks. 4,39
25
% 1,
% 6,95
E PRIJS DE BEST
75
% 2,
% 2,
zaterdag 17 augustus GRATIS frites proeven!
HELMOND
De Hoefkens 1B T: 0492-544407
VEGHEL
Gasthuisstr. 36 T: 0413-344004
DEURNE
Molenstraat 7
T: 0493-320051
TEGEN INLEVERING VAN 10 SPAARPUNTEN
SPAAR KAART
AANBIEDING
GRATIS
www.adcommunicatie.nl • Aanbiedingen alleen geldig in de van Rijsingen Diepvries winkels zolang de voorraad strekt, Van woensdag 14 aug. t/m dinsdag 27 aug. 2013. Prijzen in euro’s. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.
a
Epic, 1 kg. 9,95
Svea Uden
Energielaan 19 (Tegenover de Formido), tel.: 0413 - 258507, sveakeukens.nl/uden
$ # # # " ! #
$ ! ! ! # ((( ! !
ROOMIJSROL À 1 LITER
! * !% "% ' %
! * &&#'"# !
! * " ! $ ' ) !
! * %&&# %
! * ! $%# !
# !
$ " $%# % !
BRIL GRATIS WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN! Specsavers Uden # %$( §
!!" ' ! %&&# ' , & % &( ! %&&# * & % * ! # "# $ $$ % %* %)" * # !* ! %&# ' $ # ( & * !!# $!"% $ *! $ & * ' $% %! $ % ! % % # % & &$%&$ + " $ ' #$ "% #!&" # %$ # $ #' $" $ ' #$ # www.specsavers.nl
& !@ ! !
((( ! !
((( $ ! !& ! !
Geldig in week 33 (zondag 11 t/m zaterdag 17 augustus 2013)
! ! h e l l u v n Aa Bavaria, Dommelsch of Warsteiner Pils 2 blikken à 33 cl naar keuze 1.70
1
2 voor
00
1
Unox Knaks
00
Alle varianten
2 blikken à 400-550 gram naar keuze Bijv. Knaks 2 blikken à 400 gram
2.68 Nu 1.34
!! Weekendaanvuller enopo: p: een AAllll rdag teag zard ag zate
ijd vrag vrijd
augustus gustusstus usstusauaugu augu austgu
1+1
Per zak
00
2 x 4-pack
2013
2013-2014
NATIONALE VOETBALGIDS Eredivisie Champions League Europa League Jupiler League KNVB Beker Topklasse Zaterdag Topklasse Zondag
1 x 4-pack à 4 x 1,5 liter naar keuze 6.68
Frites
GRATIS
Vlaamse, mini, oven, ribbel of patat
PLUS AANGEBOD EN DOOR SPECIALE UITGAVE
Alle varianten
00
2 +1
GRATIS
GRATIS gids bij
Coca-Cola
3
Biefstuk Per 250 gram 4.75
Witte bollen Zak 10 stuks 1.39
NUMMER 8 AUGUSTUS JAARGANG 32
zondag
1166117718
Perziken of nectarines Per 500 gram
1
+AT1IS 1 GR
5
35
Gerookte Noorse zalm 2 pakken à 100 gram
3 zakken à 750 gram of 1 kilo naar keuze
6.58 Nu 3.29
5.07 Nu 3.38
2
Bijv. Vlaamse frites 3 zakken à 750 gram
3
00
Karvan Cévitam Limonadesiroop
4 voor
00
Appelsap, sinaasappelsap, of duodrank 4 pakken à 1 liter naar keuze 4.56
Alle varianten
Bus 750 ml 2.68
PLUS UDEN IS IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00 TOT 19.00 UUR Voor 1+1 gratis geldt: Alle combinaties mogelijk. U krijgt 50% korting op de totaalprijs. Maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. Voor 2+1 gratis geldt: Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs.
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.
PLUS Eijkemans Uden
PLUS Eijkemans Schijndel
Botermarkt 9 5404 NV Uden Tel.: (0413) 336464
Hoofdstraat 121 5481 AD Schijndel Tel.: (073) 5477842
Ma. t/m vr. 8.00 - 21.00 Zaterdag 7.30 - 21.00 Zondag 12.00 - 19.00
www.pluseijkemans.nl
0,53%IJKEMANS s
Ma. t/m za. 8.00 - 21.00 Zondag 12.00 - 18.00
www.facebook.com/pluseijkemans
INFOPAGINA
Editie 33 woensdag 14 augustus 2013
Gemeentehuis Uden
bezoek Markt 145, 5401 EJ Uden
# + $ (+ ' *$$ $
$ )'%!! $ $+' $ ! $ # ! $ ("* ) % )
%.?@<<> B.; <<>;?@>..@
#62AC21678
5>6?@6;.?@>..@
%() %
, # & #
" )( )12; )12; )12; )12; )12; )12; )12;
#( ' + $ !$' 8.==2; B.; /<<: 8.==2; B.; /<:2; =9..@?2; B.; A;6@? 924.96?.@62 2; A6@/>2616;4 B.; 22; 42/<AC @/B 86;12><=B.;4 =9..@?2; B.; 22; 2>3.3?052616;4 /<AC2; B.; 22; C<;6;4 2; =9..@?2; B.; F<;;2=.;292; =9..@?2; B.; >209.:2 ..;924 42?9<@2; /<12:2;2>462?E?@22: /A6@2; 6;>605@6;42;
%() % ,
" )( )12;
#( ' + $ =9..@?2; B.; 22; 1.88.=29
!$'
' ,
$1696.=229 )12;
/<AC2; B.; 22; =..>12;?@.9 ..;92442; B.; 22; 6;>6@
#( ' + $ B2>.;12>2; B.; 22; F2A42;5<A12>67 :6962A
!$'
" )( )12; )12; )12; )12;
#( ' + $ <;@523G;4 B<<> 52@ 42/>A682; B.; 22; /6742/<AC .9? :.;@29F<>4C<;6;4 8.==2; B.; 0<;6322> 2; B.; 9<<3/<<: 8.==2; B.; /<<: 8.==2; B.; 62=
!$'
" )( )12; *<9829 *<9829 )12;
#( ' + $ /<AC2; B.; 22; /2>4>A6:@2 A6@/>2612; B.; 22; /21>673?>A6:@2 /<AC2; B.; 22; C<<;5A6? ?9<=2; B.; 22; FC2:/.1
%*, + ' $'
'
$), '& ("* ) %# + $ (+ ' *$$ $ $+' )*# % ) %() % " )(
&<12 689..;
'+ $1696.=229 ! ! '" $ ' *" ' &'% *' ! $ # ! $ ("* ) % )
'05.;?C24
&2;@:22?@2>?5<23
+.05@2;1<;8
"2992=.>8 "
%() % (% *
$ )'%!! $ + ' *$$ $ $ ' *" ' &'% *' ! $ # ! $ ("* ) % ) %() %
.;129?9..; .
"22>82;?C24 %
"22>82;?C24 %
*6<962>?@>..@
! "
bel 14 0413
$= 1<;12>1.4
.A4A?@A? C<>12; 2> :2@ 5<<4C2>82>? :2@6;42; 421..; ..; 12 5.;4 B2>9605@6;4 6; 52@ 02;@>A: "2@ 52@ <;12>F<28 C<>1@ B.?@42?@291 <3 12 ?=.;8./29? B<91<2;12 ?@2>8@2 52//2; <: <;12> .;12
$
$ ! & ! '
$
((&%
) $ ! * $ )
! + #
)! * $
! -
$
/ ! 2 $
! +
! -
)
#
9 $ # !
e-mail postbus83@uden.nl
$ ! + #
+
: $
%
$ $; ! ( $
$ $ ! 9 # # ! 6 $
9 $
) ! < $
# ! + $
$ ! - $
) ) $ !
"2@ B>.42; 8A;@ A 0<;@.0@ <=;2:2; :2@ 12 522> (52< '05..= B.; &26 !AD 2;2 9AD * <= <3 12 =><720@0<K>16;.@<> &AA1 &A2?6;8 <=
KGFGTGGP FQGV OGG
%() 2 /<:2; C<>12; 42?;<261 <= "<>2;2 2; >2A8>.;1 2 ;62AC ..;42=9.;@2 /<:2; 2; /2=9.;@6;4 C<>1@ C.@2> 4242B2; ; "2992 2; &..: C<>12; /<:2; @<@ 7..> <A1 42?;<261 2; B.; .992 /<:2; 52@ ?@.: ?05<@
() 2 /<:2; C<>12; 42?;<261 <:42B6;4 C678 <42>1 2 ;62AC ..;42=9.;@2 /<:2; 2; /2=9.;@6;4 C<>1@ C.@2> 4242B2;
$)'*# $:42B6;4 %6A?=926; C<>1@ ?05<<; 42:..8@ @ / B 12 <=2;9A05@:6? <= 1<;12>1.4 .A4A?@A? 67 12 <A12 4E:F..9 6; 12 "> B.; <<@5?@>..@ C<>12; 12 />.;1;2@29? 42:..61 2 ;62AC ..;42=9.;@2 /<:2; 2; /2=9.;@6;4 C<>1@ C.@2> 4242B2;
* 2 ;62AC ..;42=9.;@2 /<:2; 2; /2=9.;@6;4 C<>1@ C.@2> 4242B2; +69@ A <<8 /671>.42; ..; 12 B26 9645261 6; AC C678 "291 A ..; B6. CCC /6; A12; ;9
* ) $ $;8>A61B>67 :.82; B.; 12 ><@<;12? B2>822>?1>A==29? 2; B2>5<<412 @A??2;/2>:2; 2 ;62AC ..;42=9.;@2 /<:2; 2; /2=9.;@6;4 C<>1@ C.@2> 4242B2; 2 ?@.:?052A@2; B.; 12 !6;12/<:2; C<>12; B2>C6712>1
> F67; @C22 ;62AC2 @52:. G2@?><A@2? B<<> 12 <:42B6;4 B2>8>674/..> -$;@128 2 "..?5<>?@ 2; )12; 2; -*2? @6;4><A@2 >.B2 &.B2;?@26; 2612 ><A@2? <:?05>67B2; 16 B2>?2 G2@?><A@2? 12 <:42B6;4
2; /2F62;?C..>1645212; 2 @52:.><A@2? 8A;@ A 8<=2; /67 12 *** #+ 6; )12; "<;1>6..;=926; <3 /2?@2992; B6. 12 C2/?5<= <= CCC BBB12:..?5<>?@ ;9
" & " 2 ;62AC ..;42=9.;@2 /<:2; 2; /2=9.;@6;4 C<>1@ C.@2> 4242B2; +69@ A <<8 /671>.42; ..; 12 B26 9645261 6; AC C678 "291 A ..; B6. CCC /6; A12; ;9
%"! "
! $ # ! $ $
2 ;62AC ..;42=9.;@2 /<:2; 2; /2=9.;@6;4 C<>1@ C.@2> 4242B2; +69@ A <<8 /671>.42; ..; 12 B26 9645261 6; AC C678 "291 A ..; B6. CCC /6; A12; ;9
# )( "+ %&$ # $ ' ( + $(
$ *()' ) '' $
2@ <99242 B.; /A>42:22?@2> 2; C2@5<A12>? B.; )12; :..8@ /282;1 1.@ F67 5223@ /2?9< @2; <: 12 /675<A16;4 B.; 12 =2>?<<;?967?@ B.; <;12>?@..;12 =2>?<<; =2>?<;2; .:/@?5.9B2 <= @2 ?05<>@2; :2@ 12 ..;1A6 16;4 -!.;1 $;/282;1 <:1.@ A6@ 22; 6;42?@291 <;12>F<28 422; A6@?9A6@?29 6? B2>8>242; <:@>2;@ 12 B2>/9673=9..@? B.;
!
+ $
) 9
! 6
$ $ # # ! + $ $ # )
)
$
) $
!
>2 12 322?@B2>9605@6;4 @2 1>.42; 2 C2>8F..:5212; B6;12; =9..@? 6; 12 ".>8@?@>..@ .92>67 '.0>.:2;@?C24 2; ..; 12 >.;1 B.; 52@ "<;1>6..;=926; 2 36>:. &26 !AD 2;29AD * B<2>@ 12 C2>8F..:5212; A6@
*, . )('%*) ( ( %'() H )12; 2; >.B2 H &.B2;?@26;
! "
# # $ %
6 $
s u r f n a a r w w w. u d e n . n l
(LJHQ NUDFKW HHUVW $! 7
13
" (# ) $ ..; 5.;4B2>9605@6;4 6; 02;@>A:
! $ # ! $ $ $ +' $+' )*# % )
12; >62>
E.06;@?@>..@
+6?9..;
E.06;@?@>..@
"<>42;C24
'.0>.:2;@?C24
'@<3329?
Udens Weekblad
Ç© 2?9A6@1.@A:
Ç© ( E98<C?86 42/ /2?9A6@ @<@ .:/@?5.9B2 A6@ ?05>67B6;4 =2>
Ç© (5 & B.; 12> ,22 42/ /2?9A6@ @<@ .:/@?5.9B2 A6@?05>67B6;4 =2>
Ç© '<8<9<B 42/ /2?9A6@ @<@ .:/@?5.9B2 A6@ ?05>67B6;4 =2>
Ç© 2?9A6@1.@A:
Ç© & %628.>?86 42/ /2?9A6@ @<@ .:/@?5.9B2
A6@?05>67B6;4 =2>
Ç© %628.>?86 42/ /2 ?9A6@ @<@ .:/@?5.9B2 A6@?05>67 B6;4 =2>
I
,62 %><021A>2
# )( "+ %&$ # $ ' ( + $( 2@ <99242 B.; /A>42:22?@2> 2; C2@5<A12>? B.; )12; :..8@ /282;1 1.@ F67 52@ B<<>;2:2; 5223@ <: 12 /675<A16;4 B.; 12 =2>?<<;?967?@ B.; <;12>?@..;12 =2>?<;2; .:/@?5.9B2 <= @2 ?05<>@2; :2@ 12 ..;1A616;4 -!.;1 $;/282;1 <:1.@ A6@ 22; 6;42?@291 <;12>F<28 @<@ F<B2> 422; A6@?9A6@?29 6? B2>8>242; <:@>2;@ 12 B2>/9673 =9..@? B.; Ç© 2?9A6@1.@A: 7A96
Ç© ' 88A? 42/ B<<>;2:2; @<@ .:/@?5.9B2 A6@?05>67B6;4 Ç© 2?9A6@1.@A: .A4A?@A?
Ç© "22?@2> 42/ B<<>;2:2; @<@ .:/@?5.9B2 A6@?05>67B6;4 Ç© " %.05<920 42/ B<<>;2:2; @<@ .:/@?5.9B2 A6@?05>67B6;4 Ç© ! %62@2>;299. 42/ B<<>;2:2; @<@ .:/@?5.9B2 A6@?05>67B6;4 Ç© 2?9A6@1.@A: .A4A?@A?
Ç© " '05.42; 42/ B<<>;2:2; @<@ .:/@?5.9B2 A6@?05>67B6;4 Ç© , 'FA96L?86 42/ B<<>;2:2; @<@ .:/@?5.9B2 A6@?05>67B6;4
2; 2B2;@A292 .:/@?5.9B2 C67F646;4 8.; 4><@2 =2>?<<; 96782 2; <3 G;.;06J92 42B<942; 52//2; B<<> 12 /2@><882;2 +67 B2>F<282; 1..><: 22; 6212> 162 <= 12 5<<4@2 6? B.; 52@ 5A6 1642 .1>2? B.; /<B2;42;<2:1 =2>?<<; 12 :212C2>82>? B.; .31296;4 %A/9628?F.82; 562>B.; <= 12 5<<4@2 @2 ?@2992; ,62 0<;@.0@4242B2;?
2 ;62AC ..;42=9.;@2 /<:2; 2; /2=9.;@6;4 C<>1@ C.@2> 4242B2;
! %%! %& ,,, * $ $" # $, !
2 % !" #"!$ #
!" #" !$ $XJXVWXV
' % * ' ( & $ $ () $ " "..;1.4
H
AA> 6;?1.4
H
AA> +<2;?1.4 H
AA> <;12>1.4 H AA> *>671.4
H
AA> & $ $ () $ %& (&' ! "..;1.4
H
AA> 6;?1.4
H
AA> +<2;?1.4 H
AA> <;12>1.4 H AA> *>671.4
H
AA> 29 B<<> 52@ :.82; B.; 12 .3?=>..8 <3 8678 <= CCC A12; ;9
$- 2 ?@A882; 8A;;2; @6712;? <=2;6;4?@6712; C<>12; 6;42F62;
;6;4?@6712; C<>12; 6;42F62; /67 12 02;@>.92 /.962 6; 52@ 2:22; @25A6? 2; F67; @2 >..1=9242; B6. CCC A12; ;9
2 ?@A882; 2; <3 <;@C2>=/2?9A6@2; :2@ 12 1..><= /2@>2886;4 52/ /2;12 ?@A882; 96442; @6712;? 12 6; 12 /282;1:.86;4 42;<2:12 =2>6 <12 @2> 6;F.42 /67 12 02;@>.92 /.962 6; 52@ 2:22;@25A6? +69@ A @6712;? 52@ 6;F62; 22; ;.12>2 @<29605@6;4 1.; .1B6?2>2; C67 A B<<>.3 22; .3?=>..8 @2 :.82; B6.
$(&' ! 2; 6212> 8.; @6712;? 12 6;F. 42=2>6<12 22; :2@ ?05>63@296782 6;?=>..8>2.0@62 >2.42>2; <= 12 ?@A882; #22: B<<> 52@ 6;162;2; B.; 22; :<;1296;42 6;?=>..8>2 .0@62 0<;@.0@ <= :2@ 12 12?/2 @>2332;12 .31296;4
2 ?@A882; 8A;;2; @6712;? <=2
$(, - 29.;452//2;12; 8A;;2;
@6712;? 12 6;F.42=2>6<12 8A;;2; ?05>63@29678 2; <;96;2 F62;?C67F2 6;162;2; /67 52@ 0<99242 B.; + B.; )12; #22: B<<> 52@ 6;162;2; B.; 22; :<;1296;42 F62;?C67F2 0<;@.0@ <= :2@ 12 12?/2@>23 32;12 .31296;4 2;6212> 8.; @6712;? 12 6; F.42=2>6<12 22; ?05>63@296782 F62;?C67F2 6;162;2; /67 52@ 0<99242 B.; + B.; )12; #22: B<<> 52@ 6;162;2; B.; 22; :<;1296;42 F62;?C67F2 0<;@.0@ <= :2@ 12 12?/2@>23 32;12 .31296;4
2;6212> 8.; @6712;? 12 6; F.42=2>6<12 22; ?05>63@296782 F62;?C67F2 6;162;2; /67 12 42:22;@2>..1 B.; )12; #22: B<<> 52@ 6;162;2; B.; 22; :<;1296;42 F62;?C67F2 0<;@.0@ <= :2@ 12 12?/2@>23 32;12 .31296;4
'% & 29.;452//2;12; 8A;;2; /6; ;2; C282; ;. /282;1:.86;4 B.; 16@ /2?9A6@ /2><2= 6;162;2; /67 12 ?20@<> 2?@AA>?>205@ B.; 12 &205@/.;8 $<?@ >./.;@ %<?@/A?
" ? 2>@<42;/<?05 2@ /2><2= 5223@ 422; ?05<>?2;12 C2>86;4
>.B2;5.42 2@ /2><2= 5223@ 422; ?05<>?2;12 C2>86;4 > 6? 422; /2><2=?:<429678 5261
'-% ! %# +%%'"%& +%%' - $ $ 29.;452//2;12; 8A;;2; -, ' 429678@67164 :2@ 22; 6;42162;1 29.;452//2;12; 8A;;2; /6; 29.;452//2;12; 8A;;2; /6; /2FC..> <3 /2><2=?05>63@ /67 ;2; C282; ;. /282;1:.86;4 ;2; C282; ;. /282;1:.86;4 12 &205@/.;8 $<?@ >./.;@ B.; 16@ /2?9A6@ /2><2= 6;162;2; 12 B<<>F62;6;42;>205@2> B.; B.; 16@ /2?9A6@ /2FC..> 6;162 12 &205@/.;8 B2>F<282; <: /67 12 31296;4 2?@AA>?>205@ ;2; /67 52@ <99242 B.; + B.; 12 )12; 2@ /2FC..> 5223@ ?=>..8 B.; 12 &..1 B.; '@.@2 22; B<<>9<=642 B<<>F62;6;4 @2 @>2332; %<?@/A?
? 422; ?05<>?2;12 C2>86;4
29.;452//2;12; 8A;;2; ..;BA992;1 <= 22; 6;42162;1 /2><2=?05>63@ /67 12 .31296;4 2?@AA>?>205@?=>..8 B.; 12 &..1 B.; '@.@2 12 B<<>F6@@2> B.; 12 .31296;4 B2>F<282; <: 22; B<<>9<=642 B<<>F62;6;4 @2 @>2332; ' $ %'# ) 678 B<<> :22> 6;3<>:.@62 <B2> 12 B2>26?@2; ..; /2FC..> /2 ><2=?05>63@2; 2; B2>F<282; <: B<<>9<=642 B<<>F62;6;4 2; 52@ 1646@..9 6;162;2; B.; F62;?C67 F2; 2; /2><2=?05>63@2; <= CCC A12; ;9 /2FC..>
Al 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit
Meer dan 90 modellen sta- op fauteuils.
www.teun Veelal uit voorraad g leverbaar (Al vanaf € 695,-)
t
t
l
Welk type fauteuil u ook zoekt,.. ..Wij hebben alles. Welkom bij Teun Arts.
Onze sta- op fauteuils zijn veelal uit voorraad leverbaar. Wanneer de fauteuil van uw keus toch niet voorradig is, zorgen wij voor een leen - sta- op fauteuil om de levertijd te overbruggen.. Gratis.
De grootste collectie relaxfauteuils van Nederland (meer dan 300 modellen) vindt u al 40 jaar bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts. U bent van harte welkom in onze 2000 m² showroom. Ook voor de mooiste banken en bankstellen (naar wens met bijpassende relaxfauteuil) bent u bij Teun Arts aan het juiste adres. Veelal Nederlands & Duits fabricaat en naar wens compleet op uw maat gemaakt.
Uw bankstel compleet op maat gemaakt? Welkom bij Teun Arts in Sint Hubert. Tijdens onze opruiming ruim 25 modellen banken & bankstellen zeer voordelig geprijsd. Nu:
Zomer uitverkoop met ruim 150 Weg=Weg aanbiedingen.
Onze 2000m² showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 in St.Hubert. (Gemeente Mill, 15 min vanuit Uden) TEL. 0485 - 45 29 86 info@teunarts.nl www.teunarts.nl Vanuit Uden rijdt u richting Gennep. In St. Hubert op rotonde 'Erica' rechtsaf richting Wanroij, dan 3e links, 1e rechts. Di-Wo-Do 10:00 - 18:00, Vr 10:00 - 21:00, Za 10:00 - 17:00
Spelen en zwemmen in schuim
Kunst Muziek
‘Het schuim is ook lekker warm’
Expositie ‘300 jaar abdij Uden’ UDEN – Wim van de Donk, Commissaris van de koning in Noord-Brabant, opent op zaterdag 14 september de expositie ‘300 jaar abdij Uden’. Dit doet hij in aanwezigheid van de ambassadeur van Zweden, Hakan Emsgard, in het Museum voor Religieuze Kunst. Deze tentoonstelling, die duurt van 15 september tot 16 december 2013, wordt georganiseerd ter gelegenheid van het feit dat het die dag precies 300 jaar geleden is dat de eerste zusters Birgittinessen naar de Vorstenburg in Uden kwamen en daar een nieuwe abdij bouwden. Zij kwamen oorspronkelijk van de dubbelabdij ‘Mariënwater’ in Koudewater die in 1434 was gesticht. In Uden bouwden de zusters hun nieuwe abdij ‘Maria Refugie’. Deze abdij, met haar barokke kapel, bestaat nu 300 jaar. Om dit jubileum te vieren en te houden is in 2011 de Stichting ‘300 jaar abdij Uden’ opgericht. Op de tentoonstelling wordt aandacht besteed aan de geschiedenis van de Birgittinessen in Nederland. Op de expositie is veel van het voormalige kunstbezit, vanuit geheel Europa geleend, te zien. Bel voor meer informatie (0413) 26 34 31 of kijk op www.museumvoorreligieuzekunst. nl.
Back To School Party BOEKEL – De Boekelse gemeenschap houdt zaterdag een Back To School Party, omdat Boekel 700 jaar bestaat. De Back To School Party is voor de jeugd van 12 tot en met 16 jaar in de omgeving van Boekel. Ook de jeugd uit Erp, Gemert, Handel, Volkel, Odiliapeel en Uden is welkom. Tijdens het feest zorgen onder andere dj Ti, Verhagen, The Big Bent en Blick voor de muziek. De avond duurt van 19.00 tot 23.30 uur en de entree is gratis.
17
KUNST
Editie 33 woensdag 14 augustus 2013
Zandappels in het Kunsthuis UDEN – De Udense sculptor Ariana van Rosmalen (36) stond afgelopen vrijdag in het Kunsthuis 1 aan het Brabantplein in Uden een zandsculptuur te maken. In dit winkelpand houden de Udense Kunstenaars die verenigd zijn in STUK de hele maand augustus een zomerexpositie. Het kunstwerk is tot het einde van de maand te zien. Door Biljana Pupovac Van Rosmalen is net twee dagen terug uit Canada, waar ze als proffesioneel en internationaal zandkunstenaar meedeed aan competities. Ze had veel moeite met het verzinnen van een beeld dat ze wilde maken.“Er ging zo veel door mijn hoofd heen wat te maken heeft met zomer, maar ik wist het niet, tot vanochtend. Ik werd wakker en dacht aan rijp fruit, maar toen dacht ik; wat is rijpheid eigenlijk? Dat is als je als mens de herfst en de winter ook hebt meegemaakt.” Zo kwam ze op het idee om vallende appels met mensen erin te maken met de naam ‘Ready For Fall(ing)’. “Deze
Slabroekweek. Het jaarlijkse hoogtepunt van de kindervakantieweek in Uden is het schuimbad. UDEN – Een grote brandweerwagen, water, en heel veel schuim. Wat genoten de 650 Udense kinderen tijdens de waterdag op Slabroekweek, die voor het eerst in de geschiedenis werd gehouden op donderdag in plaats van woensdag. Door Buljana Pupovac De brandweer vond donderdag zijn naar het land van Ali Baba, om de kinderen van heel veel schuim te voorzien. De kinderen van de groepen een tot en met drie staan te trappelen om het schuimbad in te gaan. Zij mogen als kleinsten als eerst het schuim in springen. Als ze goedkeuring krijgen het bad in te gaan zijn er bijna alleen nog maar hoofdjes te zien. De rest van de kinderen zong een paar liedjes voor zij van
de witte massa konden genieten. “De kinderen kunnen niet wachten om het bad in te gaan, dit vinden de meesten het leukste van alle dagen”, vertelt Diana Heshusius, bestuurslid van Slabroekweek. De brandweer spuit legt nog een laag schuim aan voor de grotere leerlingen. Zusjes Lani (9) en Kaya (7) Tinus zitten in het schuim en alleen hun hoofdjes zijn nog te zien. Zelfs op hun hoofd hebben ze een bol schuim. “Ik vind het zo leuk dat je elkaar kan vol kliederen en je kunt het
er makkelijk af wassen”, zegt Lani. “Ja! En het schuim is ook lekker warm”, vult Kaya aan. Voor de allergrootsten van de groepen zes tot en met acht wordt nog een schuim gespoten. Zij moeten veel geduld hebben, want ze mogen pad
als laatste. Om de kinderen schuimvrij te krijgen, wordt er een plaatselijke regenbui gemaakt met een grote waterslang. Ook staan er twee zwembadjes de kids een schoonmaakduik ik kunnen nemen.
Country en Line
Kijk voor meer informatie op www.arie.nu.
UDEN - Managementvereniging Initialis en hoofdsponsor HR5 uit Uden houden zaterdagavond 14 september op de markt in Uden een spetterend benefietconcert: Uden Live.
Uden een gezellig feest aanbieden, anderzijds willen we het Birgittinessenklooster financieel ondersteunen met de opbrengst van Uden Live. De Zusters Birgittinessen hebben grote behoefte aan een lift. En omdat de zusters zelf niet in staat zijn de kosten die deze lift met zich meebrengt te betalen, hebben we onze hulp aangeboden.” Uden Live gaat die financiële hulp bieden. Om zoveel mogelijk mensen op de been te krijgen is een feestelijk programma samengesteld. Bekende Nederlandse acts treden op: Nielson, de 3J’s, BZB en als afsluiter is Rowwen Hèze gecontracteerd. Dj-duo
Wipneus en Pim presenteert de avond. De toegang is gratis. Hoe meer zielen, hoe meer vreugd en hoe groter de opbrengst. Volg het op facebook.com/udenlive. Samen Art Alders, directeur/partner HR5: “Uden Live biedt ons samen met de inwoners en omwonenden een mooie kans om te laten zien wat er allemaal mogelijk is als je een gezamenlijk doel hebt en je de handen in elkaar slaat. Wij zijn samen met Initialis van mening dat het klooster en zijn inwoners een helpende hand verdienen. En Uden een onvergetelijk feest.”
Nielson en De Kraaien op BoeCult 2013 BOEKEL - Dit jaar op BoeCult: Nielson! In 2012 deed hij mee aan BNN’s talentjacht ‘De beste singersongwriter’. De afgelopen maand werd zijn derde single ‘Hoe’ in duet met Miss Montreal een echt hit. Ook op BoeCult te vinden zijn De Kraaien! We hebben het over de gemaskerde heren: Prins Clit in Paanham, Neurbert el Halt & Bernd Ganzebev.
MARIAHEIDE – Er is weer een Country en Line Dance middag, aanstaande zondag in zaal D’n Brouwer in Mariaheide. De muziek wordt verzorgd door Dj Glenn. De zaal gaat om13.00 uur open. Het dansen begint om 14.00 uur. De entree bedraagt twee euro. Kijk voor meer informatie op www.dnbrouwer.nl.
volwassenen kunnen een poging wagen om iets te maken. Als de sculptuur af is spuit ze er een laagje lijm overheen, zodat het langer en mooier blijft staan. De sculptor geeft ook workshops voor kinderen en volwassenen op het Bedafs Hofke aan de Bedafseweg in Uden.
Uden Live feest van Uden voor Uden
Uden Live wordt een eigentijds, muzikaal feest voor iedereen die Uden een warm hart toedraagt en wil bijdragen aan een stukje authentiek Uden: het Birgittinessenklooster. De opbrengst van Uden Live is bestemd voor het klooster. Peter Laagland, bestuurslid van Initialis: “Met Uden Live hebben we twee doelen voor ogen. Enerzijds willen we
Acteurs gezocht voor Udense Musical
naam kun je op twee manieren interpreteren.” Voor haar staat een grote blok zand en ze heeft een groene appel in haar hand, om als voorbeeld te gebruiken. “Ik ben gisteren wel een tijdje bezig geweest om het zand bij elkaar te stampen. Dit doe ik laag voor laag zodat het niet zand sterk blijft.” Het zand dat ze van het blok afhaalt gooit ze voor het pand. Kinderen, maar ook
Met hun onnavolgbare teksten op hun keiharde beats weet je soms niet wat ze precies bedoelen. Afgelopen zomer trokken ze door het Nederlandse festivalland-
schap met hun opruiende show vol entertainment en rock & roll, dit jaar komen ze naar BoeCult. Straatartiesten BoeCult staat naast het muziek aanbod ook zeker bekend om het gevarieerd aantal straatartiesten die met hun wervelende theatershows of inspirerende voorstellingen het publiek verassen. Wat dacht u van een spannende trampoline-act waarbij de meest acrobtische kunsten voorbij komen, of lokale bekendheid Magic Bram, de goochelaar? Meer informatie over het programma of over het gehele het festival
Het programma: 12.00-13.00 uur Imémato 13.30-14.00 uur Keet! 14.30-15.00 uur Sandra van Nieuwland 15.30-16.15 uur Nielson (+ band) 16.45-17.45 uur De Kraaien 18.30-19.30 uur Pater Moeskroen 20.00-21.30 uur The Skills kun je vinden : www.boecult. nl. Nodig ook je vrienden uit via BoeCult op Facebook.
Kinderen Marimba gastvrij ontvangen
VOKU op de markt UDEN - VOKU-vrouwen willen vrouwen ontmoeten en hen een boekenlegger aanbieden namens het VOKUbestuur, om informatie te geven over de vrouwenvereniging. Vrouwen worden uitgenodigd om lid te worden van deze vereniging en om een keer gratis naar een lezing te komen. Geïnteresseerden kunnen de VOKU-dames ontmoeten op de markt van Uden tussen 10:00 en 12:30 uur op maandag 19 en 26 augustus en op 2 september. Op 3 september begint het nieuwe programmaseizoen weer en dan zijn gasten van welkom. De opening is om 19:30 uur in wijkgebouw ‘de Balans’, Beatrixhof 470 in Uden.
Bingo UDEN – In wijkcentrum de ‘Kom In’ aan de Germenzeel 800 in Uden is vrijdag 23 augustus een bingo. De aanvang is om 20.00 uur en er staan verschillende prijzen klaar. De entree is gratis, evenals het eerste kopje koffie of thee.
UDEN – Voor de vijfde editie van de Udense Musical is Stichting de Udense Musical op zoek naar toneeltalent. Mannen, vrouwen, jong en oud – iedere Udenaar en belangstellende uit de directe omgeving is uitgenodigd om auditie te doen voor de jubileumproductie, die in november 2014 wordt opgevoerd in Markant Uden. Regisseur is Bart Stultiens. Hij vraagt veel van de acteurs en actrices, maar stelt ze ook veel in het vooruitzicht. ‘De saamhorigheid die ontstaat, is onbeschrijflijk.’ Door Ted Gijsel Stultiens is er trots op dat er na vier succesvolle edities (2001, 2004, 2007, 2011) nu een vijfde editie aankomt. ‘Een écht Udense productie. Wat je vaak ziet bij regionale of lokale producties, is dat de grote rollen door acteurs van buitenaf worden ingevuld. Dat doen wij niet. Wij zoeken al ons talent in Uden en omgeving. En we merken iedere keer weer dat hier veel talent aanwezig is.’ Voor acteurs en actrices die
mee willen doen aan de Udense Musical, geldt een aantal selectiecriteria. Auditanten worden op verschillende manieren op hun toneel- en zangkwaliteiten beoordeeld. Dat is nodig, want ook voor de uiteindelijke spelers en speelsters legt Stultiens de lat behoorlijk hoog. ‘Je moet er veel voor doen én veel voor laten. Zo repeteren we bijna een jaar lang twee avonden per week. Wij verzorgen acteerles, dansles, zangles, noem maar op, en van de deelnemers verwachten we dan ook een zeker commit-
ment.’ Ultieme beloning ‘De ultieme beloning volgt in november 2014, als we tien, mogelijk zelfs twaalf keer in een vol Theater Markant staan’, vervolgt Stultiens. ‘Stel je voor: hét Udense theater, vol met mensen die een kaartje kopen om naar óns te komen kijken. We willen hen verrassen met een kwalitatief hoogwaardige productie. Daarom zie ik het als mijn uitdaging om de spelers naar een zo hoog mogelijk niveau te stuwen.’ Gezocht: talent SUM zoekt enthousiaste zangers, acteurs, dansers en muzikanten, zowel mannen als vrouwen. De selectiecriteria voor auditanten (minimaal 18 jaar) staan op www.udensemusical.nl (onder ‘deelnemers’). Daar kunnen zij zich ook aanmelden voor de auditierondes. De audities voor de vijfde Udense Musical starten in november. Verder zoekt SUM vrijwilligers die achter de schermen een rol willen vervullen op het gebied van decorbouw, kleding, grime, en catering.
Schooljaar. Zoals op alle basisscholen in het zuiden van het land was maandagmorgen het schoolplein van basisschool Marimba in Uden voor het eerst sinds zes weken weer gevuld. Veel ouders kwamen hun kind(eren) op de eerste schooldag brengen. Daar werden ze ontvangen door de leerkrachten die gekleed al serveerders de kinderen trakteerden op een welkomstdrankje. Voor de ouders was er koffie en thee en Brasserie de Conversatie uit Uden trakteerde voor de gelegenheid op belegde minibroodjes. Dit alles in het kader van ‘Gastvrij Uden’, het culturele thema van stichting C. Na een kort woordje door directeur Nicole Westhoff en Dorry Arts van stichting C, is het nieuwe schooljaar op Marimba van start gegaan.
21
ADVERTENTIE
Editie 33 woensdag 14 augustus 2013
Open BNO Instuif Circuit uit startblokken bij De Keien Atletiek De Keien Atletiek uit Uden staat vrijdag 16 augustus vanaf 19.00 uur in het teken van het Open BNO Instuif Circuit. Deze avondwedstrijd met loop-, werp- en springonderdelen is toegankelijk voor de categorieën Junioren B tot en met de Masters. Junioren C mogen deelnemen in de B-categorie. Samen met de Gemertse Atletiekclub en O.S.S. – VOLO uit ’s-Hertogenbosch organiseert De Keien Atletiek een drietal baanwedstrijden onder de noemer Open BNO Instuif Circuit. De eerste wedstrijd vindt 16 augustus plaats in stadion De Kuip te Uden. Daar kunnen atleten terecht voor
meter. ,,We gaan ervoor deze avond goede tijden neer te zetten die rond onze persoonlijke records liggen.”
de onderdelen 100 meter, 200 meter, discus- en speerwerpen, hinkstap- en hoogspringen, 1 Engelse Mijl en de 5.000 meter. Op 23 augustus vindt de tweede wedstrijd plaats in Gemert en op 6 september is de derde Instuif in ‘sHertogenbosch. Janne Verstraten (16) uit Boekel en Denise Smetsers (16) uit Schijndel maken deel uit van de Middellange Afstandsgroep (MILA) bij De Keien Atletiek en lopen minimaal twee keer per maand wedstrijden in de regio Noord-Brabant, Utrecht en Wageningen. ,,Tijdens wedstrijden kun je aantonen wat je allemaal hebt geleerd tijdens een training. Het is mooi om te zien dat
Atletiek. Denise Smetsers (links) en Janne Verstraten zijn lid van de Middellange Afstandsgroep (MILA) van De Keien en nemen deel aan de Open BNO Instuif. we onszelf telkens blijven verbeteren.” Janne en Denise noemen het super dat er een avondwedstrijd wordt georganiseerd bij hun
eigen vereniging. ,,Hopelijk komen er veel deelnemers naar de wedstrijd. Ook verwachten we dat veel van onze familieleden
en vrienden die avond op de tribune zitten.” Het duo neemt deel aan het onderdeel 200 meter en Janne loopt die avond ook nog 100
Vier circuits De resultaten die deelnemers behalen op de verschillende onderdelen, worden omgezet in punten en tellen mee voor een klassement. Atleten die deelnemen aan alle wedstrijden in Uden, Gemert en ’s-Hertogenbosch, ontvangen 25 bonuspunten. Alle onderdelen zijn gebundeld in verschillende circuits : sprintcircuit (tot en met 400 meter), spring-circuit, werp-circuit en MILAcircuit. Voor de eerste drie mannen en de eerste drie vrouwen per circuit worden prijzen beschikbaar gesteld.
Chon-Ji-Kwan Martial Arts Centre
Inschrijven De kosten voor de Instuif bedragen twee euro per onderdeel. Deelnemers betalen maximaal zes euro per wedstrijd. Vooraf inschrijven voor de eerste wedstrijd van de Open BNO Instuif is mogelijk via inschrijven@dekeienatletiek. nl. Ook kunnen atleten zich tot uiterlijk een half uur voor aanvang van het betreffende onderdeel nainschrijven. Kijk voor meer informatie over de Instuif en het volledige tijdschema voor de eerste wedstrijd in Uden op www.dekeienatletiek.nl. Voor meer informatie over de BNO Instuif in Uden: Jeroen Raijmakers van De Keien Atletiek, emailadres: wedstrijden@ dekeienatletiek.nl.
Toerfietsen Dames TWC Marlien was ziek en daarom moest Henriette het alleen vandaag. Maar het was geen probleem ze leidde de groep foutloos haar tocht. De branden Voorttocht een tocht van 85 km. Met 14 twcers waren we,Martien van Tiel was onze gastrijder. Die kwam zijn jarige Marijke vergezellen. Onze navigator leidde ons via Veghel, Zijtaart, Nijnsel, Maria- Hout, Neunen , Gerwen, Lieshout naar Helmond. Hier slinger-
KIJK OP ACTION.NL VOOR DE FOLDER!
HAAR KLEURING Natural & Easy
POWERPLUS
HAAKSE SLIJPER schijfdiameter
LOTTO
diverse kleuren
tot 125 mm extra zwaar vermogen 710W
maten 31-46 per paar
Werckmann SNIJ SCHIJVEN 5-pack
Coolmax RUNNING SOKKEN maten 35-46
Hegron HAAR SERUM glans&laagjes 75 ml
2.39
2.49
1.79
DIGITALE WEEGSCHAAL OF
TRENDY
ook te gebruiken als maatbeker snijplankenset: in handige houder kunststof 5-delig
satijnlook maten S-XXL
SNIJPLANKEN SET weegschaal:
Elders 8.95 9.49
AXE
SHOWER GEL diverse soorten
5.99
250 ml
DAMES TOP diverse prints
trendy MEISJES T-SHIRT maten 86-164
2.39
ACRYL
SPUIT VERF voor binnen
VOETBAL SOKKEN diverse kleuren
13.95
UNI OF DECOR
4.79
en buiten sneldrogend bus 400 ml
KAFT PAPIER ca. 50x300 cm
1.39
80 gr.
2 VO O R Elders 1.99 2.49
GLAZEN DECO
STAPEL POT 2 modellen
0.79
Elders 8.95 12.95
FIETS TAS Cars of
Wat deze sporten inhouden vind u op onze website www.chon-ji-kwan.com de wij door de nieuwe wijk, met al die mooie huizen.. Er is binnenplaats, water stroomt er doorheen, er is een station en alles is in dezelfde stijl gebouwd. Na de koffie en de thee, lieten wij dit mooie stukje Helmond achter ons, en fietsten we verder via Mierlo, Helmond, Beek en Donk , Gemert, Boekel, Volkel. Het was 12.20 u., mooie tijd we hebben nog een hele middag voor ons. Volgende week zaterdag starten we om half 9 voor een tocht van 85 km. Voor meer informatie kijk op www.twcvolkel.nl
Lijn B 1 Anneke Houdijk & Ria Brouwers 2 Jeannette Dielissen & Martien v. Lieshout 3 Josine de Jong & Cor de Jong 4 Rina v.d. Velden & Harry Brand 5 Jeanne van Duijnhoven & Jan Spitters Lijn C 1 Giel van Liempd & Ad Kuijpers 2 Gerda Nooijen & Harrie Nooijen 3 Dian v.d. Burgt & Ad van Hoek 4 Nel Chömpff & Riet v. Kampen 5 Anneke van Grunsven & Willy Muijtjens
Bridge zaal Octopus Bridge zaal Octopus: Uitslag van woensdag avond 7 Augustus. 1 ds.Joosten/de Graaf 62.85% 1 hr.Manders/v.Ballegooijen 62.85% 3mevr.Lankveld/ hr.Krommenacker 54.60% 4 ds.Kuppenveld/Klein 43.15% 5 ep.Schellekens 42.75%
Bridge Eigen Herd Vrijdag, 2 augustus: 1 Ds.Joosten–v.Lieshout 63.06% 2 D s . v. L i j s s e l – P e t e r s 59.44% 3 Ep.Verwijst 58.33% 4 Ds.v.Stokkom-Cuijpers 57.41% 5 Mw.v.d.Sterren–Hr.v.Vegchel 56.11% 6 Ds.Ruesink–de Veer 54.63% 7/8 Ds.v.d.CoerVissers 51.62% 7/8 Ds.Grimbergen-v.d.Burgt 51.62% 9 Ds.Hoevenaars–Vermeij 51.39% 10 Ep.v.Hoek 50.46% Iedere vrijdagmiddag (13.25uur) wordt er bridge gespeeld in zaal Eigen Herd in Uden. Voor inlichtingen: Miep Peters, tel. (0485) 452096
Stratenloop Boekel voor jong en oud
kinder ZWEM/ GYMTAS Cars of Princess
1.49
PIERRE CARDIN
ONDER GOED b.v. damesslips
2.39
2 PA C K
1.79
met tekst: sweets, chocolates en cookies 3-delig: 23 cm 2-delig: 27 cm excl. inhoud
KINDER
2.59
natie. dit resulteert in meer controle over je eigen lichaam en ontwikkeling van spieren. Naast de algemene lichamelijke ontwikkeling, ontwikkel je jezelf ook mentaal en sociaal. De fysieke omgang met leeftijdgenoten draagt daar aan bij met balans tussen fysiek en mentaal als uiteindelijk doel. Alle vormen van zelfverdediging zijn geschikt voor kinderen. In de leeftijd vanaf 6 jaar kun je bij ons een keuze maken uit Judo, Taekwondo en Hanmudo.
Lijn A 1 Mies Spierings & Albert van Uden 2 Toos Ruesink & Helma de Veer 3 Wim Duijsters & Peter Houdijk 4 Bernadette Stil & Wim Ermers 4 Marijke Hoogendam & Francien Joosten 4 Bert van Helvoort & Wim van Veen
Hello Kitty
LA AGSTE PRIJS!
Elders 1.99 2.29
1.29
dames slips dames singlets heren slips heren singlets
2.49 3.39 3.59 3.99
VELVET
2.49
KLEDING HANGERS anti-slip 10 S TU K S
4.49
vacuum OPBERG ZAKKEN 130x74 cm en 86x50 cm set/2
1.99
2.49
Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 11-08-2013 t/m za. 17-08-2013 in Nederlandse filialen.
SCHWARZKOPF
zomerbridge
UDEN - Chon-Ji-Kwan Martial Arts Centre in Uden is weer begonnen met het nieuwe seizoen. Chon-Ji-Kwan Martial Arts Centre in Uden. ‘The place to be’ voor elke beginnende of juist ervaren beoefenaar van Oosterse sporten zoals Taekwondo, HanMuDo, Judo, kleuterjudo, Muay Thai Kickboksen en Conditie training. Allemaal te vinden onder één dak en onder de zeer ervaren en deskundige leiding van Frans van Boxtel en z’n team. Van kleuter tot senior, iedereen is welkom en vrijwel alles is mogelijk. Oosterse Zelfverdediging ; sporten zijn de perfecte manieren om alle bewegingeigenschappen te ontwikkelen, zoals snelheid, lenigheid, evenwicht, kracht, uithoudingsvermogen en coördi-
Quintes
Het is bijna zover: op 18 augustus wordt door de Stichting Stratenloop Boekel de tweede editie van de stratenloop in Boekel gehouden. Iedereen vanaf 6 jaar kan aan deze gezellig recreatieve loop meedoen. Voor de jeugdige deelnemers is er een speciale jeugdronde uitgezet. Iedereen vanaf 13 jaar kan kiezen uit 5 of 10 kilometer. Vanwege het 700jarig bestaan van Boekel is er dit jaar een ook een speciale estafetteloop. Stratenloop Evenals vorig jaar is er voor elk wat wils. Jeugd van 6 tot en met 12 jaar (géén inschrijfgeld!) loopt een kleine ronde. De kinderen van 6 t/m 9 jaar starten om 10.15 uur. Een kwartier later gaan de 10- t/m 12-jarigen van start. Lopers vanaf 13 jaar kunnen kiezen uit
vijf of tien kilometer. De start hiervan is om 11.00 uur. Alle jeugdige deelnemers die finishen ontvangen in elk geval een leuke attentie én een verkoelende versnapering. Daarnaast is er een prijs voor de snelste loper in de leeftijdscategorie 6 t/m 9 jaar en in de categorie 10 t/m 12 jaar. Voor de deelnemers aan de vijf en tien kilometer zijn er voor de snelste drie mannen en vrouwen prijzen.
gint, belooft een sfeervol spektakel te worden waarbij meedoen en gezelligheid voorop staat. Er is niet alleen een prijs te winnen door het team dat de 4 x 700 meter als snelste aflegt, maar ook voor het meest ludiek geklede team van vier lopers ligt een leuke prijs te wachten. Tot en met 17 augustus kan via www.stratenloopboekel.nl worden ingeschreven.
Estafetteloop Boekel bestaat 700 jaar: reden om een speciale activiteit aan de stratenloop toe te voegen. Daarom wordt er op de Kerkstraat - tussen La Compagnie en café ’t Menneke - 4 x 700 meter gelopen. Een estafette voor Boekelse, maar ook niet-Boekelse bedrijven, sportverenigingen, vriendengroepen, buurtverenigingen. Deze estafette, die om 13.00 uur be-
Meer informatie: www. stratenloopboekel.nl
Kofferbridge UBC ‘73 Zilveren koffer 11-08-2013 NZ 1 Jaap &Diana 63,80 % 2 Theo & Joke 57,81 % 3 Broer & Netty 56,25 % OW 1 Ad & Dora 59,90 % 2. Marietje & Marietje 55,47 % 3. Pieta & Simon 54,95 % Voor een avondje gezellig Bridgen met vrienden : huur een koffer T. 267298 Bij: M.v.d.Broek
Inloopavond tafeltennisvereniging Smash De vakantie is weer voorbij en volgende week gaat TTV Smash’73/YOB weer van start. Ben je op zoek naar ontspanning door inspanning in een sociale omgeving kom dan eens kijken bij TTV Smash ’73/YOB. Tafeltennis is een sport waarbij snelheid van bewegen en snelheid van denken een grote
rol spelen. Met tafeltennis verbeter je je conditie en ontwikkel je je concentratievermogen. Tijdens het spelen kan een bal met een snelheid van 160 km/u op je af komen, terwijl je drie à vier meter uit elkaar staat, dus je reactievermogen wordt flink op de proef gesteld. Maar natuurlijk staat de gezelligheid bij onze vereniging centraal. Veel
aantrekkelijker dus dan alleen sporten in de sportschool. Dus kom een keer langs om een balletje te slaan, de senioren spelen op dinsdag en donderdagavond van 20u tm 22u, je mag altijd een keer binnen komen lopen en je mag eerst 3 keer komen proefspelen voordat je besluit lid te worden.
'" && '! &&
'" && "& && '" && '! &&
'&
'% '$ ''
'#