Udens Weekblad week 34 2013

5

ZAKENPAGINA

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

Kevin van Deijne

Wetens Waardig

Hoe ben je in de rallysport terecht gekomen? “Het was eigenlijk een initiatief van mijn vader. Hij heeft meerdere Dakar rally’s gereden en wilde iets samen met mijn broer en mij gaan doen. Mijn broer en ik hebben een rallycursus gedaan en dat beviel ons meteen. We hebben een theorie en praktijkexamen gehaald en ik ben een aantal rally’s gaan rijden. Dat beviel mij zo goed dat ik mij in 2012 heb ingeschreven voor het Nationaal Short Rally Kampioenschap. In dat jaar werd ik ook kampioen met de Suzuki Swift S1600.�

Dus je bent eigenlijk een natuurtalent? “Ik denk dat het wel belangrijk is om talent te hebben als je ergens aan begint. Ik kan nu nog niet zeggen of ik een natuurtalent ben, dat zie je pas na een paar jaar. Het is niet zo dat ik achter het stuur van een rallyauto kruip en dat het dan maar vanzelf gaat. Ik moet er heel hard voor werken en vooral veel ervaring opdoen.�

‘Ik wil nog veel ervaring opdoen’ Door Biljana Pupovac

ZEELAND - Kevin van Deijne (23) uit Zeeland is ongeveer ‘n 2,5 jaar actief in de rallysport en timmert aardig aan de weg. Vorig jaar werd hij Nederlands Kampioen Short Rally en ook dit jaar strijdt hij vaak mee voor de prijzen in de Ford FiĂŤsta Sporting Trophy en het Open Nederlands Kampioenschap. Van Deijne wil na zijn hbo- studie graag nog meer tijd stoppen in zijn sport.

Zo te horen gaat er dus niks mis. Of wel? “Over het algemeen gaat het goed. Fouten maak je altijd wel, maar vaak zijn die niet zo groot zodat het opvalt of misgaat.

Het is wel eens misgegaan, maar gelukkig is een rallyauto tegenwoordig aardig veilig. Er worden strenge eisen gesteld aan de auto en de rijder. Verder heb je een helm op, je zit in een kuipstoel en je zit vast met een vijfpuntsgordel. De eerste keer naast de baan schrokken mijn navigator en ik wel heel erg, maar we wisten dat het een keer mis kon gaan. Natuurlijk baal je op dat moment ook, omdat je niet meer mee kunt strijden en de rally op dat moment voorbij is.�

Nieuw seizoen Danscentrum Van de Burgt Faillissement Electropoint UDEN – Electronicabedrijf Electropoint (onderdeel van Van Dijk uit Uden) heeft dinsdag bij de rechtbank het faillissement aangevraagd van zeven Electropoint-vestigingen in Rosmalen, Den Bosch, Best, Geldrop, Wijchen, Beuningen en Venray. De superstore van Ben van Dijk in Uden gaat gewoon door. Sterker nog, die heropent eind oktober na een ingrijpende verbouwing. “Met die winkel zijn we klaar voor de toekomst�, zegt Benito van Dijk.

Van Dijk had ook een Electropointwinkel in Oss, maar die is al eerder gesloten omdat daar het huurcontract was verlopen. Deze winkels fungeerden als service- en afhaalcentra voor de superstore in Uden. Benito van Dijk heeft

maandag alle zeventien medewerkers ingelicht. “De curator beslist of de winkels open kunnen blijven. Dat kan alleen als er een eventuele overname kandidaat is. Dat is dus nog afwachten.�

Van Dijk, die dit jaar ook het vijftigjarig jubileum viert, richt zich voor wat de toekomst betreft helemaal op de winkel in Uden. “Daarin zijn vanaf eind oktober alle technische snufjes te vinden, inclusief witgoed. Maar nu wordt het een combinatie met internet en offline winkelen. De zaak is efficiĂŤnter ingericht waardoor we minder ruimte nodig hebben.

Klanten die via internet iets bestellen, hebben de zekerheid van onze service in de winkel en de mogelijkheid het zelf te komen bekijken.�

In de Udense zaak werken straks nog twintig mensen.�

Hoe staat het eigenlijk met de rallysport in Nederland? “De rallysport in Nederland is redelijk groot. Er wordt tegenwoordig aardig veel aandacht aan besteed, maar het blijft een dure sport. In Nederland heb je ook niet veel plaatsen waar je kan trainen of je moet een heel terrein afhuren. Er zijn verschillende cups waar je voor een redelijk bedrag in kan stappen. Ook het Short Rally Kampioenschap zorgt ervoor dat meerdere mensen hun sport kunnen beoefenen met een wat kleiner budget. Verder ben je vaak afhankelijk van sponsoring om je sport te kunnen blijven beoefenen. BelgiĂŤ daarentegen is echt een rallysportland. Daar worden feesten om de races heen gebouwd. Mensen zetten tenten op, gaan barbecueĂŤn en staan met enorm veel mensen langs de lijn.â€?

Vind je het dan ook leuker om in het buitenland te rijden? “Elk land heeft wel iets leuks, maar mijn thuisbasis is Eindhoven. Maar in het buitenland zijn de wedstrijden wel groter en worden meer bezocht. In Nederland heb je veel asfalt en in het buitenland wordt er ook veel op gravel of onverharde ondergrond gereden.�

Op welk terrein kun je het beste rijden? “Asfalt, al vind ik gravel een grotere uitdaging en het is heel apart. Het is jammer dat er in Nederland geen gravelproeven zijn, daarvoor moet je naar Frankrijk. Op gravel heb je veel minder grip, ook al zitten er dan speciale banden onder de auto. Ik vind het geweldig hoe je door de bochten heen vliegt. Het vereist een compleet andere manier van rijden en het is een stuk spannender om de auto dan onder controle te houden. Het geeft een enorme kick als je merkt dat het goed gaat. Als je echt hard over gravel rijdt geeft het een gevoel alsof je zweeft.�

Mosselfeest de Visscherie

Solo In Veghel is er naast elke dag stijldansen en Zumba, nu ook extra aandacht voor de singles met het programma, Dance Moves Solo en stijldans 2013. Dit jaar wordt er ook weer met salsa gestart.

Wie zeker wil zijn van een cursusplaats bij de danslessen, kan een plaats reserveren via de website of naar het Open Huis van 14.00 tot 16.30 uur. Vanaf 19.00 uur worden alle andere dansvormen ge-

demonstreerd. Er zijn ook gratis proeflessen op woensdagavond 4 september tussen 19.00 en 22.00 uur. Reserveringen via internet hebben voorrang.

Kijk voor meer informatie op www.vandeburgt.nl.

Eerste Nissan Leaf afgeleverd UDEN - De Visscherie presenteert deze week de allerlekkerste mosselen.

Door het mooie weer zijn de mosselen nu op zijn allerlekkerst.

Mooie goedgevulde schelpen boordevol lekker mosselvlees voor thuis zijn te koop vanaf 4,95 euro per kilo. “Mooi, maar toch makkelijke recepten liggen bij ons in de winkel. Tevens zijn sinds deze

WAND EN PLAFOND AFWERKINGEN

AL VANAF

5,-

PER VIERKANTE METER

t4UVDFO t4QVJUFO t4JFSQMFJTUFST

www.vandenankeruden.nl

Delo opent nieuwe winkel UDEN - Na een paar maanden verbouwen volgt Delo het moederbedrijf Wiltec naar het nieuwe pand aan de Industrielaan 24 in Uden, een duurzaam, milieuvriendelijk pand dat klaar is voor de toekomst, gerealiseerd in samenwerking met veel lokale- en regionale bedrijven.

De verhuizing voor klanten en relaties van Delo is zo geruisloos mogelijk verlopen en kunnen vanaf maandag 19 augustus kan iedereen terecht in de nieuwe shop, waar een ruim assortiment kantoorartikelen verkrijgbaar is.

Delo is opgericht in 1983 en sinds 2007 gevestigd aan de Loopkantstraat. De nieuwe huisvesting biedt volop mogelijkheden en kansen. De winkel is flink uitgebreid en toekomstgericht en efficiĂŤnt ingericht, om vooruit te blijven lopen op de steeds groeiende vraag. De huidige locatie aan de Loopkantstraat is tijdelijk een outlet voor kantoormeubilair en -inrichting.

De komende maanden wordt er nog hard gewerkt aan de compleet nieuwe en uitgebreide showroom van Delo.

UDEN - Autobedrijf Van der Aa heeft vorige week de eerste Nissan Leaf afgeleverd aan een Udense particulier. Wim van der Aa: “Ik ben er zelf al lang van overtuigd dat een 100 procent elektrische auto ook voor particulieren interessant is, maar blijkbaar is voor velen de stap naar een volledig elektrische auto nog net te groot.�

De sleutels van de Nissan Leaf werden afgegeven aan de familie Van Lankvelt uit Odiliapeel. “De brandstofkosten van onze vorige auto

waren vrij fors en ik was al langer aan het kijken hoe ik die kosten kon verlagen�, motiveert Franko van Lankvelt zijn zoektocht naar een zuiniger auto.

De Nissan Leaf bracht uitkomst. “Natuurlijk is het een investering, maar de brandstofkosten dalen fors en deze auto is ook nog vrijgesteld van wegenbelasting.� Zowel Wim van der Aa als de familie Van Lankvelt zijn in hun nopjes met deze auto. “Ik vind het bovendien ook een fijn gevoel om duurzaam bezig te zijn�, aldus de trotse nieuwe autobezitter.

week de eerste Normandische Oesters gearriveerd. Voor de liefhebber een heerlijk hapje vooraf ! Wilt u mosselen op ons terras eten? Een pan met die allerlekkerste mosselen, met eigengemaakte frietjes en twee sausjes kost op ons terras slechts 12,50 euro.

Dus liefhebbers van oesters en mosselen kom genieten!

Bij ons lijkt het altijd wel vakantie!�

Presentatie gezondheidscentrum MuzeRijk UDEN - Ontmoetingsplein MuzeRijk krijgt steeds meer gestalte. Inmiddels is met een aantal zorgaanbieders overeengekomen om, al dan niet gezamenlijk, een ruimte te huren binnen het ontmoetingsplein. Hiermee wordt gezondheidscentrum MuzeRijk een feit en dat wordt daarom maandag 26 augustus gepresenteerd in het gemeentehuis.

De presentatie van het gezondheidscentrum MuzeRijk wordt gedaan door Jan Bout,

eigenaar Topfysiotherapie Rugcentrum Uden.

Het Gezondheidscentrum MuzeRijk stelt zich ten doel om een centraal punt te bieden voor optimale diagnostiek, behandeling, zorg en welzijn voor kinderen, volwassenen en ouderen.

Zij doet dit in de vorm van een laagdrempelig multidisciplinair centrum, gehuisvest onder ĂŠĂŠn dak, gevarieerd van fysiotherapie, logopedie, diĂŤtiek, acupunctuur tot podotherapie enzovoorts.

Nacht van de vleermuizen NISTELRODE - Natuurcentrum De Maashorst houdt op zaterdag 24 augustus van 20.00 tot 22.00 uur de Nacht van de Vleermuizen.

Met vleermuizenspecialisten en IVN natuurgidsen wordt er op zoek gegaan naar vleermuizen. Er is een ook bat-detector aanwezig om het verschil te horen tussen de vleermuizen. De gebruik van zaklampen is verboden. Opgeven en reserveren kan aan de balie of op www.natuurcentrumdemaashorst.nl.

ZEELAND – Op de parkeerplaats van Gemeenschapshuis de Garf is zondag 25 augustus een kofferbakverkoop, tijdens de Zeelandse Straatfeesten. De kofferbakverkoop is tussen 12.00 en 17.00 uur.

Reserveren kan via 06-13 57 96 53, 06-30 97 43 67 of coordinator@dorpshuizenlanderd.nl. De kosten zijn tien euro per auto. Ook is er open dag in s De Garf, van 13.00 tot 17.00 uur.

De rolstoeldanser geven dan een dansdemonstratie, de vogelvereniging is aanwezig en het Trefpunt heeft kraampjes met zelfgemaakte spullen. De entree is gratis. Ook is er de jaarlijkse kermis met vele attracties, daarnaast zorgt de horeca voor gezellige terrasjes en live muziek vanaf 14.00 uur.

Rijbewijskeuringen in Eigen Herd UDEN – Rijbewijskeuring worden gedaan in Eigen Herd, Rooijsestraat 32. Dit kan door een afspraak te maken via het landelijk afsprakenbureau, telefoon: (088) 23 23 300. Zelf een datum plannen kan via www.regelzorg.nl. Het tarief is ₏ 35,00 voor de B/E keuring en ₏ 52,50 voor chauffeurs jonger dan 70 jaar met grootrijbewijs. Informeer bij de ziektekostenverzekering of deze de kosten vergoedt. De Eigen Verklaring is voor 23,80 euro verkrijgbaar bij de gemeente of via internet op mijn.cbr.nl. Daarvoor is een DigiD nodig. Meer informatie over de seniorenkeuringen, incl. de leeftijdsverhoging naar 75 jaar per 1 januari 2014, is te vinden op www.regelzorg. nl.

Helend tekenen

Taxivervoer/rolstoelvervoer Industrieel personenvervoer Chauffeursverhuur Zittend ziekenvervoer Pakket-/koeriersdiensten VIP exclusive vervoer * Contractant CZ - VGZ (via P.N.O.B.) e.a.

AMBUTAX VEGHEL B.V. Gasthuisstraat 13 , 5461 BA Veghel UFM t GBY JOGP!BNCVUBY OM t XXX BNCVUBY OM

25 AUG VANAF 12.00 UUR

Stijldansen is Ballroom en Latin. Deze dansen kunnen geĂŻnteresseerden leren bij Danscentrum Van den Burgt in Veghel en Uden. HĂŠt trefpunt voor mensen die gezelligheid zoeken en op een leuke manier hun vrije tijd willen doorbrengen. Ervaren dansers kunnen instromen.

Er wordt dan samen een geschikt niveau gekozen, waarbij aangesloten kan worden.

Wie nog meer wil en zich wil

meten met anderen, kan ook meedoen aan de vele wedstrijden. Van de Burgt is lid van diverse dansorganisaties, zoals de regionale BRADO en de landelijke NADB wedstrijdbond.

UDEN - De viering van de Kruisheren op zaterdag 24 augustus 2013 wordt muzikaal omlijst door Intervalkoor Pius X uit Uden. De viering begint om 17.30 en wordt gehouden in de Kruisherenkapel. Het koor repeteert drie maal in de maand op woensdagavond in het Parochiecentrum, Kerkstraat 25. Bel voor meer informatie voorzitter Hans Dortmans (0413) 26 32 06.

Kofferbakverkoop bij De Garf

Kidsswing. Dit jaar is er een groot aanbod voor kinderen in Danscentrum Van den Burgt VEGHEL – Bij Danscentrum Van der Burgt in Veghel is het zondag 1 september Open Huis. Dit seizoen is er een groot aanbod op het gebied van kidsswing, streetdance, hiphop, solo dansen en stijldansen.

Pius X tijdens viering Kruisheren

UDEN – Praktijk voor Helend tekenen en Bewustwording, Reading en Coaching biedt op zaterdagochtend 31 augustus van 9.30 tot 12.30 uur een kennismakingsochtend aan voor de cursussen die in september van start gaan. Het aanbod bestaat uit: de basiscursus ‘Helend tekenen’, ‘Tekenen en ervaren van de chakra’s’, ‘Helend tekenen’, ‘Schrijvend tot jezelf komen’ en ‘Mediteren’. De kosten voor de ochtenden zijn â‚Ź 10,- www. tekenenvangroei.nl.

! !

! !

!

$

#

!

"! " ! !

!

% & !

% & !!

% & !

% & !

% &

% & !

! ! ! $

Prior van Milstraat 6 Uden, 0413-262539, www.vandonzel.nl

-)"' % 0 ' /(* , ", *-+, ' + %/'$ %' $- )$ /1 1$)& ' 0 ) $." ,/-. ) " *+ ) $) 0**,( '$" /+$)" +' 3 -. .*+ *'' .$ 0 ) /+$)" 1*, . # . --*,.$( ). #$ , **, /$." , $ ( . 1 , ' ( ,& ) '- -. *,) /''( ) )- ) ) (+/,

+, %"#$ ," + 0 ) *)3 1 , ' ( ,& )

,"# %"

#$ % . * . ' - $(() +!(/*()"' &( %% (& '

,(,

+, (*' '-&& *

&)-*

-)"'

'- -. " . -. $) *)-/( ). )"$ - 0 ) !

$% )&**+ 0 ) (+/, ( ., -- ) ( . ' &., * (- * ( . 1 0

+ '' *( $) .$ - *2-+,$)"- ) -+$, ' )

'

$(*,"'

", *-+, ' **) */' 0 , ) ) /-.,$ ' )

0, " $) 1$)& ' ) , 0**,1 , )

SALSA DANSEN

3DP %HDXW\VDORQ

doe je bij Salsa Maestra Gratis proees 26 en 28 augustus, 3, 5 en 7 september 2013

Nu Crisisbehandeling

Nu online:

www.maestra.nl Tel: 06 52033712

â‚Ź 30,- All-in!

Wij gaan verhuizen!

Oranjestraat 9 5401 CB Uden Tel: 0413-85 12 43 06-46022009 info@pambeautysalon.nl www.pambeautysalon.nl

Vanaf 1 september is ons nieuwe adres: Kastanjeweg 40 5401 GW Uden

RITS KAPOT???

U bent dan van harte welkom tijdens onze Opening van 10.00 tot 16.00 uur.

Wij kunnen deze in vele gevallen repareren zonder de rits te vervangen!

LOEFFEN BOUWKUNDIG INGENIEURSBUREAU “Voor een op maat gemaakt betaalbaar bouwplanâ€? ing. CornĂŠ (C.G.) Loeffen - Muntmeester 73 - 5406BA - Uden 0653381723 - info@lbi-advies.nl - www.lbi-advies.nl - ontwerp - inmetingen - 3d visualisatie (interieur-exterieur) - vergunningstraject (inclusief EPG) - CPO-projecten - bouwbegeleiding - oplevering

Loopt de rits open van uw jas, broek, rok, laars of tas?

‘Heeft u bouwplannen, een kavel op het oog, of een bestaand woonhuis twijfel dan niet om contact op te nemen! Geheel vrijblijvend bekijk ik hoe de situatie is, zodat we samen tot een mooi eindresultaat komen!’

Waar??

Bij V.d. Wijst Kleinvak Nu ook op de weekmarkt te Uden.

Wij staan in de groentenrij naast bakkerij `t Stoepje.

Daarnaast hebben we ook alles op het gebied van kledingreparatie en zelfmaakmode

Alle behandelingen zijn dan GRATIS!

Zie ook: www.vanderwijstkleinvak.nl

STICHTING DE GETRAINDE HOND Wilt u met uw pup een gehoorzaamheidscursus volgen op een leuke, vriendelijke en positieve manier, dan kunt u terecht bij de enthousiaste groep instructeurs van De Getrainde Hond. De cursussen worden gegeven op het sportterrein van FC Uden aan de Artillerieweg te Uden. U kunt bij ons ook terecht voor meerdere gehoorzaamheid en cursussen behendigheid en breitensport.

s #ARAVANWANDHERSTEL s +AMPEERAUTOSCHADEHERSTEL s !UTOSCHADEHERSTEL

177236

Start nieuwe cursus Elke 2 Ă 3 weken start een nieuwe cursus. U hoeft dus nooit lang te wachten voordat u aan de gang kunt met de training van uw hond. De eerste les is een theorieles (zonder hond), u krijgt dan uitgebreide informatie. Den week daarop beginnen dan de praktijklessen. U kunt beginnen met een pup vanaf 9 weken (na de 2e inenting).

Voor meer informatie en inschrijving ga naar onze site www.degetraindehond.nl. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw N. Raaijmakers. Telefoonnumer 0413268259. Ook als u een pup gaat kopen bent u van harte welkom op de informatieve theorieavond.

Spoorlaan 21 5461 JX Veghel

,JB KBBS JO /FEFSMBOE 1BL Oä?„ IFU [PNFSWPPSEFFM NFF ,JB 1JDBOUP UI "OOJWFSTBSZ

,JB 3JP UI "OOJWFSTBSZ

WBOBG

WBOBG

䪌

䪌

Problemen met uw kunstgebit

,JB DFFsE UI "OOJWFSTBSZ

,JB 4QPSUBHF UI "OOJWFSTBSZ

(%J $PNGPSU 1BDL

(%J 1MVT 1BDL

WBOBG

WBOBG

䪌

䪌

Reparatie aan uw kunstgebit, klaar terwijl u wacht.

Ook in het weekend!

Implanteren, gebitsprothese en nazorg onder ĂŠĂŠn dak t )FFGU V FFO MPT[JUUFOE LVOTUHFCJU t 8JMU V FFO OJFVX LVOTUHFCJU t 8JMU V NFFS XFUFO PWFS FFO JNQMBOUBBUHFESBHFO LVOTUHFCJU IFU LMJLTZTUFFN

" ] XFHFOCFMBTUJOHWSJK ] OFUUP CJKUFMMJOH W B 䪌 NOE

/V NFU HSBUJT HF䜚OUFHSFFSE 1JPOFFS OBWJHBUJFTZTUFFN

,MBOUWPPSEFFM

䪌

0'

" ] XFHFOCFMBTUJOHWSJK ] OFUUP CJKUFMMJOH W B 䪌 NOE

/V NFU HSBUJT HF䜚OUFHSFFSE 1JPOFFS OBWJHBUJFTZTUFFN

,MBOUWPPSEFFM

䪌

" ] OFUUP CJKUFMMJOH W B 䪌 NOE

/V NFU HSBUJT HF䜚OUFHSFFSE 1JPOFFS OBWJHBUJFTZTUFFN

t 8JTU V EBU IFU LVOTUHFCJU FO LMJLHFCJU JO EF CBTJTWFS[FLFSJOH [JU FO CJKOB HFIFFM XPSEU WFSHPFE

# ] OFUUP CJKUFMMJOH W B 䪌 NOE

,MBOUWPPSEFFM

䪌

5JKEFMJKL TUBOEBBSE NFU BG GBCSJFL GVMM NBQ OBWJHBUJFTZTUFFN NFU BDIUFSVJUSJKDBNFSB

,MBOUWPPSEFFM

䪌

0'

#FUBBM OV EF IFMGU FO EF SFTU PWFS KBBS

#FUBBM OV EF IFMGU FO EF SFTU PWFS KBBS

"VUPCFESJKG "MCFSU )VSLNBOT # 7

"VUPCFESJKG )VSLNBOT %JOUIFS # 7

)FVWFMQMFJO 9( 7FHIFM 5FM XXX LJB WFHIFM OM

%FO %PMWFSU (1 )FFTXJKL %JOUIFS 5FM XXX LJB IFFTXJKLEJOUIFS OM

(FN #SBOETUPGWFSCSVJL m M LN LN M $0 VJUTUPPU m H LN "DUJFWPPSXBBSEFO %F[F BDUJF JT HFMEJH WPPS IFU BDUVFMF NPEFMQSPHSBNNB WBO FFO OJFVXF ,JB 1JDBOUP ,JB 3JP ,JB DFFsE FO ,JB 4QPSUBHF NFU BBOLPPQEBUVN U N BVH FO VJUFSTUF SFHJTUSBUJFEBUVN WBO TFQU (FOPFNEF BDUJF HFMEU UFO[JK BOEFST WFSNFME OJFU J D N BOEFSF BDUJFT FO [PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU (FOPFNEF WFSLPPQQSJKT JT JODM #58 #1. FYDM LPTUFO SJKLMBBSNBLFO BGMFWFSQBLLFU CSBOETUPG MFHFT FO SFDZDMJOHCJKESBHF NFUBMMJD MBL FO PQUJPOFMF MBLCFTDIFSNJOH (FUPPOEF NPEFMMFO LVOOFO BGXJKLFO WBO EF CFTDISFWFO VJUWPFSJOH (FOPFNEF CJKUFMMJOHTQFSDFOUBHFT [JKO BGIBOLFMJKL WBO EBUVN WBO SFHJTUSBUJF %F WSJKTUFMMJOH WBO XFHFOCFMBTUJOH HFMEU UPU KBOVBSJ (FOPFNEF CJKUFMMJOHTQFSDFOUBHFT FOFSHJFMBCFMT FO WBOBG OFUUP CJKUFMMJOHTCFESBHFO QFS NBBOE [JKO QFS NPEFM HFCBTFFSE PQ EF VJUWPFSJOH NFU IFU MBBHTUF CJKUFMMJOHTQFSDFOUBHF FO BMUJKE HFCBTFFSE PQ JOLPNTUFOCFMBTUJOH %F BDUJF CFUSFGU FFO OJFU EPPSMPQFOE LSFEJFUBBOCPE WBO ,JB 'JOBODF IBOEFMTOBBN WBO 4BOUBOEFS $POTVNFS 'JOBODF #FOFMVY # 7 HFSFHJTUSFFSE CJK "'. POEFS WFSHVOOJOHTOVNNFS 5PFUTJOH FO SFHJTUSBUJF CJK IFU #,3 UF 5JFM *OGPSNFFS CJK VX WFSLPQFS OBBS EF WPPSXBBSEFO FO TUBOEBBSE JOGPSNBUJFCMBE PG CFM 6X ,JB EFBMFS FO ,JB 'JOBODF HFWFO HFFO BEWJFT 6 EJFOU [FMG UF CFQBMFO PG IFU EPPS V HFXFOTUF GJOBODJäœľMF QSPEVDU BBOTMVJU CJK VX XFOTFO CFIPFGUFO FO QFSTPPOMJKLF TJUVBUJF 7PPS EF EVVS WBO EF VJUHFTUFMEF CFUBMJOHTQFSJPEF UPU VJUFSMJKL NBBOEFO OB UFOBBNTUFMMJOH XPSEFO HFFO SFOUF FO LPTUFO JO SFLFOJOH HFCSBDIU )FU NBYJNBMF GJOBODJFSJOHTCFESBH CFESBBHU 䪌 WPPS EF ,JB 1JDBOUP FO 䪌 WPPS EF 3JP 7PPS FFO DPNQMFFU PWFS[JDIU NFU EF CJKUFMMJOHTQFSDFOUBHFT QFS NPEFM FO XFMLF NPEFMMFO WSJKHFTUFME [JKO WBO XFHFOCFMBTUJOH [JF LJB DPN 8JK[JHJOHFO FO ESVLGPVUFO WPPSCFIPVEFO *OGPSNFFS WPPS EF DPNQMFUF BDUJFWPPSXBBSEFO CJK VX ,JB EFBMFS

Wij zijn op zoek naar een

ervaren gebitsprothese technicus (uren in overleg)

Spoorlaan 21 5461 JX Veghel Tel. 0413-820 270 Tel. 0413 - 820 269 Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden voor uw gebitscontrole

WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL

SOLDEN-SALDI-REBAJAS-SALE AUSVERKAUF-REBAIXES-SOLDES GEWOON UITVERKOOP LEKKER GOEDKOOP FIETSEN

540% KORTIN TOT

tot

(inruilkorting) G*

KORTING*

* Actie geldig

t/m 29 juni

RWAARDE - NEEM

R DE INRUIL VOO

* INFORMEER NAA

UW INRUILFIETS

MEE

-JFTTFOUTUSBBU D t "( 6EFO T t E JOGP!KPIOWFSNFVMFOVEFO OM t I XXX KPIOWFSNFVMFOVEFO OM

Dag niet genoeg zakgeld Hallo Jumbo We zoeken nog hulpkrachten voor de zaterdag (vanaf 16 jaar) voor ons distributiecentrum in

Veghel Kom bijverdienen bij het leukste distributiecentrum van

Kom naar onze inloopmiddag op zaterdag 31 augustus a.s. tussen 14.00 en 16.30 in de “Dit is Jumbo hal� aan de Rijksweg 16 te Veghel.

OPEN DAGEN FITLAND

SPORT GRATIS tot 1 januari 2014 *

OPEN DAGEN

Met het hele gezin*

zaterdag 31 aug. en zondag 1 sept.

10.00 - 13.00 uur

OPEN AVONDEN

Ben je nog geen lid van Fitland?

maandag 2 t/m donderdag 5 sept.

Kom naar de open dagen

18.00 - 21.00 uur

en profiteer van deze actie!

Nederland! Kijk voor de ideale bijbaan op

jumbowerkt.nl

WWW.FITLAND.NL/UDEN *Vraag naar de voorwaarden

Bij Jumbo werk je bij het leukste distributiecentrum van Nederland. Je groeit elke dag in onze dynamische organisatie. Dat merk je op de werkvloer. We werken echt samen, zijn zeer ondernemend en willen altijd winnen. Met ĂŠĂŠn doel: 100% tevreden klanten!

Past dat bij jou? Zeg dan Hallo Jumbo!

Ude ensew weg 2-4 l 5405 PA Uden T (0 0413) 24 79 22 l ud den n@fifittla and nl

Geldig in week 34 (zondag 18 t/m zaterdag 24 augustus 2013)

! ! h e l l u v n Aa Luxe sla alle varianten zak 75-100 gram of IJsbergsla alle varianten zak 200 gram Per zak

3

1

El Descanso

OP=OP 2 flessen à 75 cl naar keuze 10.98 Nu 5.49

!!

Weekendaanvuller

Shoarma of gyros Per 750 gram 5.99

: : Alllleeeennopop ndag rdag zo zate ag vrijdagzaterd

vrijdag

23224425 23 gustus usstusau austgu augu gustus stus auguau

2

Roomboter appeltaart Geschikt voor 5 personen

Per stuk 4.29

9

2013

Alle varianten Met uitzondering van Reserva en Single Vineyard Uit Chili

00

00

1+1

BESTE WIJNAFDELING

1

89

00

Mona Pudding, mousse of verwenyoghurt

Heineken Pils Krat 24 flesjes à 30 cl 13.39

Coca-Cola of Fanta

Alle varianten

4 stuks naar keuze 25.56

5

00

2 sets van 6 blikken à 33 cl naar keuze 6.52

Beker 450 of 500 ml 1.58 Reus of Fleuril Wasmiddel Pak 1260 gram of flacon 1188-1350 ml

2 voor

Alle varianten

Alle varianten

Maximaal 3 dezelfde aanbiedingen per klant.

5

50

3 voor

1

00

00

Wagner Big pizza

10

4 voor

00

Alle varianten

Spa Fruit

Alle varianten

3 dozen à 400-420 gram naar keuze 7.80

Fles of pak à 1,5 liter 1.52

*Kijk voor de voorwaarden van onze ‘Nergens goedkoper’ garantie op www.plus.nl/nergensgoedkoper.

Voor 1+1 geldt: Alle combinaties mogelijk. U krijgt 50% korting op de totaalprijs. Maximaal 6 dezelfde aanbiedingen per klant.

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

PLUS Eijkemans Uden

PLUS Eijkemans Schijndel

Botermarkt 9 5404 NV Uden Tel.: (0413) 336464

Hoofdstraat 121 5481 AD Schijndel Tel.: (073) 5477842

Ma. t/m vr. 8.00 - 21.00 Zaterdag 7.30 - 21.00 Zondag 12.00 - 19.00

www.pluseijkemans.nl

0,53%IJKEMANS s

Ma. t/m za. 8.00 - 21.00 Zondag 12.00 - 18.00

www.facebook.com/pluseijkemans

KGFGTGGP FQGV OGG

SUMMERSALE op de Lifestyle collectie

Tijdelijk

€900,voordeel

Lifestyle 110 € 2620,-

IE

U

€ 1720,-

e W ve le rs ktr MO te is D lb ch EL aa r

Elektrische uitvoering 160 x 200 cm

Sense 120 Sense 120

N

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Week 34.

EN

AG LAATSTE D

Vlakke uitvoering 140 x 200 cm Vlakke uitvoering 140 x 200 cm

€ 2040,€ 2040,-

1140,€€1140,-

KOOPZONDAG 25 AUGUSTUS

Selectie van exclusieve en hoogwaardige materialen met een wereldwijde herkomst.

TOP PRODUCTS

Kijk voor filialen en openingstijden op swiss sense.nl

Uden: Loopkantstraat 30, tel: (0413) 24 50 66 www.swiss sense.nl

veilig kopen

INITIALIS PRESENTEERT:

HOOFDSPONSOR:

14 SEPTEMBER 2013 -!2+4 ). 5$%. s 6!.!& 17.30 UUR

GR TOE ATIS GAN G!

NIELSON *3 s BZB ROWWEN HÈZE SMS UDEN NAAR 3553 STEUN 300 JAAR ABDIJ UDEN EN MAAK KANS OP MOOIE PRIJZEN

UDENLIVE.NL

Boekel markeert 700-jarig bestaan met kunstwerk van Boekelse kunstenaars

Kunst Muziek Liederentafel UDEN – De Liederentafel uden gaat woensdag 28 augustus weer van start in de Eigen Herd, Rooijsestraat 32 in Uden. De liederenboeken liggen op tafel, dus bezoekers die de tekst niet kennen, kunnen ook meedoen. De muzikanten zijn Gerard Dortmans op de accordeon, met zang en algehele leiding en Niels Swinkels ook op accordeon en zang. Gerard Swinkels begeleidt met drums.

De zaal gaat open om 19.00 uur en de liederentafel begint om 20.00 uur. De entree bedraagt een euro.

Moeder en dochter UDEN - In de concertserie ‘Muziek in Museum’, in het Museum voor Religieuze Kunst, concerteren op zondag 25 augustus moeder en dochter Bongenaar.

Moeder Chris Bongenaar, sopraan, is bijna afgestudeerd aan het Conservatorium en dochter Heleen Bongenaar, eveneens sopraan, staat op het punt van beginnen van haar vocale opleiding aan het Conservatorium in Den Haag. Beide vocalisten treden op als solist maar ook het samen zingen in duetvorm komt aan bod. De pianobegeleiding is in handen van Ad Broeksteeg. De aanvang van het concert in om 15.00 uur.

Muziekmiddag Eigen Herd UDEN – De Folkloristische dansgroep ‘t Aol’ Volk uit Emmen geeft zondag 1 september een optreden in Eigen Herd. De groep bestaat uit vijftien tot twintig dansers, die begeleid worden met levende muziek.

De hele groep is gekleed in authentieke kostuums van de Drentse boer en boerin.

Over de uit te voeren dansen en de kleding wordt tekst en uitleg gegeven en ook komen traditionele bijzonderheden over de regio aan bod. Daar waar het mogelijk is, wordt ook het publiek bij het dansen betrokken. De zaal gaat open om 13.30 uur en de aanvang is om 14.00 uur.

De entree bedraagt â‚Ź2,50.

Open week bij MIK VEGHEL - MIK start het nieuwe seizoen met een open week, die op maandag 26 augustus van start gaat. Er zijn volop mogelijkheden voor jong en oud. Nieuw in het aanbod van MIK is de cursus Urban Dance voor jongens van groep 1 tot en met 4. Vanaf 26 augustus starten ook de muzieklessen. Het is altijd mogelijk om een ProefMIK muziek te volgen. GeĂŻnteresseerden kunnen zich hiervoor aanmelden. Kijk voor meer informatie op www.mikweb.nl of bel (073) 549 29 01.

Caeciliakoor UDEN – Het Caeciliakoor Uden hervatte afgelopen week haar repetities. Het koor bereidt zich voor op een muzikaal en cultureel bezoek aan partnerstad Lippstadt. Afgelopen zondag zong het koor in de Petruskerk het prachtige ‘Magnificat’ van de Nederlandse musicus en componist Hendrik Andriessen.

Wie van zingen, kwaliteit en gezelligheid houdt mag meedoen. De repetities zijn elke dinsdag van 19.45 tot 22.00 uur in het parochiecentrum Sint Petrus, Kerkstraat 25 Uden (1e etage).

Neem voor meer informatie contact op met Ellen de Gier via ellendegier@kpnmail.nl of (0413) 26 08 99.

Of met dirigent Marcus de Haard via info@musicforpeople.nl 06- 57 208 908.

‘Een opslagplaats van verhalen’ BOEKEL – “We wilden iets met de bankjes in Boekel doen�, vertelt Marleen Rijvers. “Een bankje is de plek waar mensen gaan zitten en elkaar verhalen vertellen.� Gemeente Boekel zorgde voor een plattegrond met alle Boekelse bankjes. “De straten als lijnen en de bankjes als rode sterretjes.�, vertelt Marion van der Horst. “Dat inspireerde ons!�

De plattegrond van Boekel is ook te herkennen in het kunstwerk ‘Banken met Boekelse Ziel’ dat het 700-jarig bestaan van Boekel markeert. “We hebben van alles verzonnen omtrent die bankjesâ€?, vertelt Marleen, “maar we zijn toch naar ĂŠĂŠn plek gegaan. Een tafel met banken waar je elkaar kan ontmoeten, maar een bank heeft ook betekenis als opslagplaats.

Dit is een opslagplaats van verhalen.�

BOEKEL – In het kader van Boekel 700 jaar staan er aanstaande zaterdag twaalf bands op twee podia op het St. Agathaplein van Boekel.

Toen de muziekorganisatie van Boekel 700 gevraagd werd diverse activiteiten te organiseren, moest er ook

UDEN– Filmhuis De Pul is klaar voor een nieuw seizoen met de aftrap van het drama Ginger & Rosa. Op woensdag 11 september is er een extra Pubquiz met als thema ‘film’ en op zondag 29 december een Moviedinner.

Nieuw dit jaar is de Pul-Filmpas, een vriendenprogramma voor de echte liefhebber. In samenwerking met de bieb is er ook een leuke actie. Voor 25 euro kunnen geĂŻnteres-

Verhalenbank. Marion van der Horst en Marleen Rijvers bij het kunstwerk op het grasveld aan de Bernhardstraat, tussen Sint Petrus en Boszicht dat vrijdag om 18.30 uur wordt onthuld. derdeel van.�

Ook leuk voor kinderen om er tussen te spelen? “Het zijn sculpturen�, weet Marleen. “Maar ze kunnen wel wat hebben.� De tafel en banken kunnen tegen een stootje. Is

het een natuursteen? “Dat hebben we vaker gehoord�, lacht Marleen. “Het is gekleurd beton!�

Opvallend is dat de twee kunstenaars zelf ook uit Boekel komen. Dat daardoor hun

ontwerp uit de drie genomineerde creaties werd gekozen, denken ze niet. “Veel Boekelse mensen zeggen: ‘dat is leuk, maar als het ontwerp niet goed was, had ik niet op jullie gestemd.�

BOEKEL - De laatste zondag van augustus, zondag 25 augustus, gaat de tiende editie van BoeCult weer van start met onder andere Sandra van Nieuwland, Nielson en Keet! en als absolute knaller wordt afgesloten met The Skills! Het St. Agathaplein in Boekel is ook dit jaar de locatie van dit zomerse muzieken kunstfestival waar toegang zoals gewoonlijk gratis is.

WORLD, Memphis Maniacs, Navarone, traumahelikopter, Future Primitives (ZA), Soul Sister Dance Revolution, Diablo BLVD (BE), Maison du Malheur, Handsome Poets, Vanderbuyst, Don Diablo en Vato Gonzalez presents Dirty House.

een avond komen voor de bands uit Boekel. Ondanks het criteria dat elke band voor minimaal vijftig procent uit Boekelse muzikanten moest bestaan kwam de organisatie uit op maar liefst 12 bands, een unicum in deze regio en misschien wel in heel Nederland waar de inwoners erg trots op zijn. Vanaf 17.00

wordt er gestart met het volgende programma; de familie van Hout, Realplay, Square Roots, Rendak Boys, Big Bent, Jambalaya Moonshine, Blick, Black Pearl, Aplous, JAWA, Que Pasa en the Skills. De avond is voor iedereen gratis toegankelijk. Kijk voor meer informatie op www. boekel700.nl.

seerden lid worden van het Filmhuis en ontvangen bij elk bezoek aan de film â‚Ź1,50 korting. Bij inschrijving is het eerste bezoek gratis.

Daarnaast kent de Filmpas meer voordelen, alleen voor leden.

In samenwerking met de bibliotheek staat er elke eerste donderdag van de maand een boekverfilming op het programma. Op vertoon van de biebpas kunnen bezoekers bij de kassa van het Filmhuis of bij de bieb een stempelkaart

krijgen, bij het bezoeken van vier boekverfilmingen is de 5e gratis. Op donderdag 17 oktober staat de eerste kinderfilm van dit seizoen op het programma. De kinderfilm kent altijd een extra activiteit en bij deze film is gekozen voor een DVD-ruilbeurs.

Voor de kinderfilm geldt een aangepast tarief, vijf euro per kind met gratis ranja in de pauze. Ouders mogen gratis naar binnen. Kijk voor meer informatie en reserveringen op www.filmpul.com.

Eerste helft kittenmaand Hokazo succesvol UDEN – Maar liefst 32 kittens van Dierenopvangcentrum Hokazu hebben in de eerste twee weken van augustus een nieuw thuis gevonden. Het opvangcentrum hoopt dit succes in het tweede deel van augustus minimaal te kunnen evenaren. Een noodzakelijk streven, want met de dagelijkse aanwas van nieuwe kleintjes, is het aantal kittens bij Hokazo inmiddels opgelopen tot negentig.

Naast de negentig kittens die bij Dierenopvangcentrum Hokazo in Uden zelf zitten, wonen er nog zo’n

vijftig kittens in pleeggezinnen. Er zijn een groot aantal katten die een huis zoeken.

Om die reden heeft Hokazo de maand augustus uitgeroepen tot Kittenmaand. Bezoekers die in augustus een kitten mee naar huis nemen, ontvangen een leuke verrassing en een voucher voor het

kattenseminar ‘Je kat begrijpen en opvoeden’ dat op 11 september plaatsvindt. Het seminar wordt gegeven door kattengedragsdeskundige Jan van den Brand en behandelt het gedrag en de lichaamstaal van katten en geeft tips en adviezen voor de opvoeding van zowel kittens als volwassen katten. Alle kittens die bij Dierenopvangcentrum Hokazo geadopteerd worden zijn gechipt, geĂŤnt, ontwormd en ontvlooid en als ze oud genoeg zijn kunnen ze op kosten van Hokazo gecastreerd worden. Kijk voor meer informatie op www.dierenasiels. com en www.facebook.com/ hokazo.

Een kerkje te Teeffelen

Boecult. Een van de straatartiesten van vorig jaar. ( foto AndrĂŠ van der Linden) 2013 een extra dimensie!

Kijk ook eens op www.boecult.

nl voor meer informatie over het programma of over het gehele het

festival. Of bezoek de Facebookpagina!

Jubileum buurtvereniging Hengstheuvel

Afgelopen weekend is de jeugd op ‘Expeditie Robinsonkam’ geweest op het Inkaterrein in Zeeland. De kinderen moesten zelf alles verdienen,

bands bekend gemaakt voor het driedaagse festival dat in sfeervolle en verwarmde tenten plaatsvindt: DI-RECT, Miss Montreal, Yellow Claw, Endless Boogie (USA), Mozes and the Firstborn, Mr. Polska, De Kraaien XXL, BZB, Guerilla Speakerz, DEAR-

Filmhuis De Pul klaar voor nieuw seizoen

BoeCult biedt zondag volop muziek en kunsten

UDEN – De buurtvereniging bestaat twintig jaar en viert dat met haar bewoners gedurende vele activiteiten voor en door haar buurtbewoners. Zoals met een rommelmarkt, dit jaar op 6 oktober, een jeu de boulesavond bij Plop, een dropping in de Maashorst, samen kerststukjes maken voor de ouderen uit de buurt en het jeugdkamp dat inmiddels achter de rug is.

VOLKEL - De organisatie van FestyLand is er met Racoon ook dit jaar weer in geslaagd om een mooie afsluiter van de vrijdag te boeken voor de zesde editie van de afsluiting van het festivalseizoen, die op 11, 12 en 13 oktober op het Landgoed Hendrickx in Volkel wordt gehouden:.

Twaalf Boekelse bands op podium

Lichtspoor Geen kokers met papieren zijn verborgen in het kunstwerk, maar wel geluidsopnames. Wie op de pijtjes drukt, ziet een lichtspoor op de tafel verschijnen. “Onder elk lampje zit een verhaal �, vertelt Marion. “De verhalen zijn heel divers. Mensen van in de negentig vertellen met verve hoe het vroeger was, maar er zijn ook heel persoonlijke verhalen en ook een opname gemaakt tijdens de varkenspest.�

In totaal 95 verhalen die luisteraars kunnen boeien, maar ook raken: “Laatst was hier iemand die haar moeder hoorde die niet meer leeft�, vertelt Marion. “Het is mooi dat je op die manier iemand kunt vereeuwigen!�

Ook aan straattheater geen gebrek! Net als voorgaande jaren wordt dit jaar weer een knallend programma verzorgd in en rondom Nia Domo. De vele verschillende straattheateracts staan ook deze editie weer garant voor vermaak voor jong en oud.

Nieuw op BoeCult is dit jaar het Rabobank Paviljoen. Een grote overkapping maakt het mogelijk om droog te staan als het regent. Dit flexibele en revolutionaire overkappingssysteem geeft BoeCult

Racoon naar FestyLand

Deze Festyshow is de laatste die Racoon dit jaar nog zal geven, voordat de band de theaters in duikt. Racoon kan terugblikken op een droomjaar, waarin ze onder meer hun 15-jarige bestaan vierden en als grote overwinnaars de 3FM Awards domineerden.

Al eerder werden de volgende

Door AndrĂŠ van der Linden

Familiefoto’s Rondom de banken zijn roestvrijstalen silhouetten geplaatst, afgeleid van foto’s van Boekel zoals het vruuger was. “Statige foto’s: opa en oma zitten en de rest van de familie staat er omheen�, vertelt Marion en ze kruipt er doorheen. “Dit zijn de Boekelse zielen, en als je er tussen gaat staan, word je er on-

19

KUNST

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

door bijvoorbeeld een rugzak te dragen van de leiding waarmee ze twaalf ‘Hengstheuvel Dollars’konden verdienen. Daarmee konden ze van alles kopen zoals vier velletjes wcpapier, een deken voor 1 dollar, 1 pizza bij de Zeelandse Pizzaboer 5 dolla.

Het was dus geld verdienen en ook weer uitgeven. Afgelopen zondagavond kwamen ze vermoeid maar voldaan weer naar Hengstheuvel.

Komend weekend wordt aan de kruising Voortweg en Udense Dreef door de jongste en de oudste Hengstheuvel bewoner een monument onthuld.

DE "IBLIOTHEEK Emma Chapman De perfecte vrouw Amsterdam, 2013 Dit debuut gaat over een jonge vrouw, Marta, die getrouwd is met een oudere man, Hector. Ze hebben een volwassen zoon, Kylan, die op zichzelf is gaan wonen en trouwplannen heeft.

Hector heeft er altijd voor gezorgd dat het Marta aan niets ontbrak en Marta heeft haar best gedaan een perfecte vrouw te zijn. Ze is heel verdrietig over het vertrek van haar zoon. Hector dwingt haar pillen te slikken, die ze niet inneemt. En daardoor komen stukje bij beetje, beelden terug uit haar verleden. En Hector blijkt geheimen te hebben. De spanning wordt goed opgebouwd, waardoor je wilt weten hoe het nu precies zit met Marta en Hector en waar de beelden uit haar verleden vandaan komen.

WWW OBUDEN NL

Groot kun je het niet noemen. Het is een bescheiden torentje. In Teeffelen is alles bescheiden, kleinschalig.

Dat schijnt vroeger anders geweest te zijn. Maar allerlei plagen, zoals Frankisch oorlogsgeweld in 1021, een pestepidemie in 1132 en overstromingen – de Maas was altijd in de buurt- hebben dit dorp in de loop der eeuwen behoorlijk parten gespeeld.

Maar echt desastreus voor de omvang van het dorp was de verwoestende werking van de Elisabethsvloed van 1421.

Minstens elf huizen, de kerk en het mysterieuze vrouwenklooster van Teeffelen werden weggevaagd. Op de feestdag van Elisabeth werd het vrouwenklooster,dat nota bene haar naam voerde,verzwolgen door het water. Het is nooit meer opgebouwd. Het schijnt relaties gehad te hebben met de proostdij van Zennewijnen in de Betuwe die bevolkt werd door Norbertinessen.

Maar de geschiedenis van het kloostertje te Teeffelen gaat, althans dat wil de overlevering, verder terug. Het

zou in de negende eeuw al hebben bestaan. Dat verklaart misschien ook de patroonheilige van Teeffelen, de heilige Benedictus, stichter van de Orde van de Benedictijnen. Nadat hun kerk verwoest was namen die van Teeffelen de Sint Anthoniuskapel als parochiekerk in gebruik. In de loop der eeuwen is er nogal wat vertimmerd aan dit gebouwtje. Vooral in de zeventiende eeuw, toen het kapelkerkje werd uitgebreid ten behoeve van de gelovigen van elders. Teeffelen lag toen in het Graafschap Megen en daar was de openbare beleving van het

katholicisme niet verboden.

In die periode werden ook twee pastoors van Teeffelen, Petrus Claessen en Adam de Weerdt, gevangen gezet omdat zij elders de mis hadden opgedragen. Laatstgenoemde woonde, nadat hij was vrijgekocht, in de toren, op een zolderkamertje. Een eigen pastorie zat er niet meer in. Dezelfde toren, nu ommanteld met neogotisch metselwerk, bood ook eens onderdak, aan de Latijnse School van Teeffelen, een initiatief van pastoor Henricus van Geffen.

LĂŠon van Liebergen.

!

8 8

8

% ! % %

% % ' ! #

50%

!

"

! "

50%

" % ! ! !

! ! " & ! $ & & #! & & & % " &

%&. .%.'#0/0. 0

!

Akties gelden niet in combinatie met eventuele andere aanbiedingen en/of kortingen. Vraag naar de aktievoorwaarden in de winkel.

Druk- en zetfouten voorbehouden.

BusinessRun blikvanger EkoPlaza Keienloop

De EkoPlaza Keienloop, die dit jaar plaatsvindt op zondag 8 september bij De Keien Atletiek aan de Sportlaan in Uden, bestaat uit een trim- en wedstrijdloop over 5, 10 en 15 kilometer, wandeltochten van 5 en 10 kilometer én een

BusinessRun. Al 25 teams hebben zich inmiddels aangemeld voor het laatstgenoemde onderdeel.

Bij de BusinessRun, de blikvanger van de EkoPlaza Keienloop, wordt in estafettevorm 15 kilometer gelopen.

23

SPORT

Editie 34 woensdag 21 augustus 2013

Ieder team bestaat uit drie deelnemers die elk een ronde van vijf kilometer voor hun rekening nemen. Teams kunnen bestaan uit enkel mannen of vrouwen, maar mogen ook een mix vormen.

Inmiddels hebben 25 teams zich aangemeld voor de EkoPlaza Kei-

enloop. Er is nog ruimte voor meer teams.

Dus wil jij graag met een groep deelnemen aan de estafetteloop?

Meld je dan nu aan via www.inschrijven.nl. De totale kosten bedragen 135 euro per team. Dit is inclusief het pastabuffet dat na de EkoPlaza Keienloop wordt geserveerd. Een groep mag bestaan uit vijf personen: drie lopers en twee begeleiders.

De BusinessRun gaat tegelijk van start met de trim- en wedstrijdloop om 11.00 uur. Het parkoers voert de deelnemers over verharde wegen in de omgeving van de accommodatie van De Keien Atletiek met start en finish in stadion De Kuip aan de Sportlaan. Kijk voor meer informatie op www.dekeienatletiek.nl.

Regio Topscorer Klassement seizoen 2013-2014 Evenals de afgelopen 28 seizoenen neemt het Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, www.kliksport.nl en www.regiotopscorer. nl samen met organisator Frans Pluym weer het initiatief om amateurvoetballers die een opmerkelijke of aansprekende prestatie hebben verricht in de schijnwerpers te plaatsen. Dit tot grote tevredenheid van de deelnemende verenigingen maar zeker ook de voetballers zelf die ieder seizoen weer een spannende en sportieve strijd leveren om de felbegeerde titel ‘Regio Topscorer’.

Uit de regio Uden, Veghel en Oss draaien het nieuwe seizoen maar

liefst 78 verenigingen mee in het Regio Topscorer Klassement: een record. De clubs spelen in de Topklasse tot en met de zesde klasse.

Winnaar van het Regio Topscorer Klassement is die speler die na afloop van de reguliere competitie het hoogste doelgemiddelde achter zijn naam heeft staan.

De gescoorde doelpunten worden gedeeld door het aantal competitiewedstrijden welke door de betreffende vereniging worden gespeeld. Hierdoor ontstaat een doelgemiddelde, positief afgerond tot op drie cijfers achter de komma.

Dit gemiddelde wordt per klasse met een ver-

menigvuldigingsfactor vermenigvuldigd.

Naast de eer van de titel krijgt de winnaar een reischeque ter waarde van 200 euro beschikbaar gesteld door De Wit Reizen Veghel/Heesch, de goudkleurige ‘Regio Topscorer Trofee’ aangeboden door Sportprijzen Theunisse Uden, een cheque van 100 euro aangeboden door en vrij te besteden bij Intersport Uden/ Veghel en consumptiebonnen ter waarde van 100 euro voor het betreffende elftal, aangeboden door De Winter media groep. Het doorgeven van doelpuntenmakers kan direct na de wedstrijd en tot uiterlijk maandagmiddag 12.00 uur, uitsluitend via een mail naar regiotopscorer@

Kaarten

ERS M A K OP KIJK OP ACTION.NL V VOOR DE FOLDER!!

KATOEN

ZWEVENDE

DEKBED OVERTREKSET diverse kleuren en dessins

WAND PLANK MDF

140x200 cm

60x20x3,8 cm incl. bevestigingsmateriaal ook in 20x20 cm verkrijgbaar

8.99 11.99 240x200 cm 13.99 240x220 cm 14.99

GEUR THEELICHT extra groot formaat

of love/home

(foto 6,5x6,5 cm)

1.19

DAMES/HEREN

BAD JAS coral fleece

3.99

diverse kleuren dames: maten S-XL heren: maten S-XXL

Elders 14.95 17.99

OFFICE ESSENTIALS

COLLEGE BLOK 80 vel

0.75

DECO TIME

8.99 0.65

prachtige wenskaarten o.a. everyday, kerst

0.79

STOFZUIGER ZAKKEN voor alle bekende merken

universeel ZUIGMOND of 6-delige ZUIGMONDEN SET

1.99

TRENDY

1.32

DAMES BALLERINA'S uni of dierprint

jersey TRENDY SJAAL 200x40 cm

1.29

3.99

HANDGESCHILDERD

WAND DECORATIE diverse afbeeldingen 58x58 cm

1.69

Elders 19.95 24.95

aromatic flavours GEURKAARS IN GLAS 30 branduren

Het regende een heel klein beetje, te weinig om er een jas voor aan te trekken. De temperatuur was prima en na de pauze werd er alweer in de zon gefietst. Met 14 fietsers werd Leny’s Strabrechtse Heide tocht gefietst. Een prima tijdstip omdat rond 18 augustus de heide in bloei staat. Wij fietsten via Boekel, Gemert, Beek en Donk, Helmond Summeren naar de Strabrechtse Heide. Hier werd in een aangepast tempo gefietst, zodat iedereen de kans kreeg om er van te genieten,van de heide die bijna in bloei stond. We kwamen in Heeze uit, bij tapperij de Zwaan, naast de ingang van het kasteel werd pauze gehouden.

0.92

8 STUK S

1.42

EXTRA COMPACT A4

LAMINEER APPARAAT zeer korte opwarmtijd ideaal voor thuis of op kantoor

glossy LAMINEER HOEZEN 20 stuks A6

0.39 1.29

20 stuks A4

PANTENE

9.99

Jokeren 1. Jo v.d. Bosch 72 2. Netty van Vugt 79 3.Toos Jonker 98 4. Jeanne Mouwen 104 Kom iedere donderdagavond gezellig kaarten in wijkcentrum “de Kom In”, Germenzeel 800 te Uden Aanvang: 20:00 uur.

Elders 2.99 3.59

VERRIJDBAAR

OPBERG BOX met klemdeksel

1.29

Elders 7.95 8.95

4.79

Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl

Rode koffer 16-08-2013 NZ 1 Kees & Ad 62,34 % 2 Martien&– Annie 56,02 % 3 Dora & Hans 55,56 % OW 1 Simon & Jan 60,19 % 2.Rieky & Puck 53,01 % 2.Toos & Jeanne 53,01 % Voor een avondje gezellig Bridgen met vrienden : huur een koffer T. 267298 Bij: M.v.d.Broek

Bridge Octopus Uitslagen van 14 aug. 2013 Rode lijn (13 paren) 1 Hans en Jeanne van Duijnhoven 59,50% 2 Tiny v. Asseldonk – Evelien v.

Holstein 57,00% 3 Jan v. Helvoirt – Cor Vrenssen 56,25% 4 Ben Ruesink – Annemarie Weug 55,42% 5 Dian v.d. Burgt – Ton Nijhof 53,50% 6 Mientje v.d. Sterren – Jan Swinkels 52,00% 7 Tinij Meijsen – Joyce Schilperoort 50,83% 8 Ria Brouwers - Toos Ruesink 50,00% 9 Nellie Kuijpers – Mieke van Son 48,75% Iedere woensdag om half twee kunt U in een rookvrije omgeving voor € 1,25 gezellig bridgen bij Octopus naast de Molen van Jetten.

Ook alleenkomenden zijn welkom. Die moeten dan op dinsdagavond tussen 18.30 en 20.30 een telefoontje plegen naar Mien Hoevenaars (261909) dan zal zij proberen een partner te regelen.

Bridge Eigen Herd

Inlichtingen: telnr. 263583 of 251672

Hier zaten we mooi beschut onder het overdekte terras. We waren niet de enige, ook de mensen van de harmonie kwamen hier verzamelen voor een extra repetitie, misschien voor volgende week zondag want dan is het de Brabantse dag. En voor wij weg fietsten, wij hebben er ook wel goed op ons gemak gezeten, werd er volop muziek gemaakt. Via mooie landwegen leidde Leny de groep via Geldrop, Eindhoven, Son Breugel, Neunen, Gerwen, Keldonk, Erp naar Volkel. Het was 1 uur toen we in Volkel kwamen, een keer gestopt voor een lekke band. Volgende week zaterdag starten we om half 9 voor een tocht van 85 km. Voor meer informatie kijk op wwwtwcvolkel.nl

Open Hapek Tennistoernooi Tennis TC Volkel

SHAMPOO of CONDITIONER diverse soorten

stapelbaar 58x38x31 cm

9.99

Rikken: 1. Tini Dekker 114 2. Riet de Koter 57

TWC Volkel

200 ml of 250 ml

maten 36-41

3D BOEK of STANSBLOK voor het zelf maken van

voorgestanste GLITTER 3D VELLEN SET/10

MICROVEZEL

KS B OX 5 S T U

lijn of ruit geschikt voor 2-, 4of 23-rings mappen

multi color BUREAU ACCESSOIRES punaises, paperclips en klemmen

7.99

Kaartclub “Melle”.

6 juni.

Klaverjassen: 1. Marry Tobä 6706 2. Toon Richel 6414 3. Joop van Oorsouw 6277 4. Elles Roestenburg 6164

Toerfietsen

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 18-08-2013 t/m za. 24-08-2013 in Nederlandse filialen.

(foto 10x15 cm)

3. Rini Ariëns 25 4. Martin Tobä 23

Melle

UBC 73 Kofferbridge UBC ’73

Vrijdag, 16 augustus:

200x200 cm

houten FOTOLIJST met hartjes

Medewerkers-Prijs De ‘Medewerkers-Prijs’ kan worden gewonnen door een medewerker van een vereniging die het gehele seizoen 100 procent heeft meegewerkt met het wekelijks doorgeven van de doelpuntenmakers. Bij meerdere kandidaten wordt er geloot om de winst. De prijs is een cheque van 100 euro aangeboden door De Winter media groep in Uden en een dinercheque ter waarde van 50 euro voor twee personen bij Bar - Bistro Gossimijne in Uden en Veghel.

De Medewerkers-Prijs en de Regio Topscorerprijzen worden uitgereikt tijden de jaarlijkse Kliksport Awards uitreiking.

MAXI

9 branduren vanille, red berries of black orchid

140x220 cm

ziggo.nl

Kofferbridge

Tennisclub Volkel organiseert op haar tennisbanen aan de Eeuwsels 10a van 24 aug t/m 1 sep a.s. haar jaarlijkse 17+ en 35+ toernooi.

De voorrondes van dit toernooi worden in poules gespeeld. Vervolgens wordt er in een afvalschema verder gespeeld. In alle partijen wordt er gespeeld om 2 gewonnen sets.

In de leeftijdscategorie 17+ en 35+ worden zowel dames- herenals gemengd dubbels

gespeeld in de speelsterkte 5,6,7,8.

Gezelligheid troef is het op vrijdag 30 aug als de alom bekende feestavond plaats vind in het gezellige paviljoen. Hierbij zullen talloze prachtige prijzen onder de aanwezige deelnemers verloot worden. Ook op de finaledag, zondag 1 sep, worden na de prijsuitreiking nog een aantal prijzen onder de aanwezige deelnemers verloot.

Tennisser of geen tennisser, iedereen is welkom bij dit altijd gezellige tennistoernooi aan de Eeuwsels.

1. Mw.Joosten - Hr.van Lieshout 61.43% 2.

Dms. Cuijpers - van Stokkom 58,93 3.

Dms. Govers - Hanegraaf 56.79 4. Dms. Ruesink - Heesakkers 54.46 5. Mw. van de Sterren - Hr. van Vegchel54.17 6.

Dms. Holstein - Rutten 53.93 7. Dms. van de Coer - Vissers 53.87 8. Mw. van Kampen - Hr. Dielissen 53.27 9.

Echtp. Verwijst 52.86 10. Dms. Peters - van Lijssel 52.68

Biljarten

Ons Genoegen

Periode 12 – 16 augustus 2013 Regio Nistelrode DOK 4 - BVOG 1 32 – 28 BVOG 2 – DOK 3 37 – 36 DOK 2 – BVOG 3 36 – 36 BVOG 4 – DOK 1 35 – 32

Bridge BKU Uitslagen Zomercompetitie BKU 13 augustus A Lijn: 1 Helma de Veer & Toos Ruesink 66,71% 2 Mien Hommeles & Gertie Cuijpers 62,85% 3 Pia en Ad Van den Akker 61,08% 4 Joyce Schilperoort & Ans Jeninga 60,46% 5 Ada Goossens & Jan Smits 59,42%

Bridge ubc’73 Zomeravond Competitie UBC ‘73 13-08-2013.

1.

Ds. Lusthof – v. Noort 64,95 % 2.

Hr. v. Meurs – Waque 63,65 % 3.

Pr. v. Meegen – Zeegers 61,50 % 4.

Ds. Baron – Willems 61,04 % 5.

Pr v. Meurs – Roovers 57,85 % 6.

Ep. Susie & Frans Breijs 56,98 % 7.

Ds. Verbakel – Vijge 56,15 % 8.

Pr. Ettema – v.d.Pluym 52,37 % 9.

Ds. v. Mullekom – Pepers 50,45 % 10.

Hr. Gunsing – Hendriks 49,83 % De zomeravond competitie van UBC’73 vindt Plaats op. Dinsdag 20 augustus.

Aanvang 20.00 uur Inschrijven tot 19.45 uur 6 rondes van 30 minuten (6 x 4 spellen) Kosten € 2,00 per paar.

Vriendjesdagen Red Sox De scholen zijn weer begonnen, veel kinderen zijn opzoek naar een nieuwe sport. Dus een mooie tijd om honkbal eens uit te proberen!

Houdt jij van gooien, vangen, slaan en rennen, maar vooral van plezier maken met vrienden en vriendinnen? Dan is honkbal of softbal iets voor jou!

De komende weken zijn er GRATIS trainingen, waarbij je met een leenhandschoen en leenknuppel deze leuke, tactische sport kunt uitproberen.

Dus trek je sportieve kleren aan en maak nieuwe vrienden en

vriendinnen tijdens de trainingen, want de honkbalteams zijn gemixt. 8-12 jaar traint op donderdag vanaf 18.30 uur. 13-15 jaar traint op donderdag vanaf 19.00 uur. 16- 20 jaar traint op dinsdag vanaf 18.30 uur.

Meiden van 13-18 jaar kunnen ook softballen.

Uden Red Sox heeft een dames softbalteam, samen met de dames van de Starlights uit Schijndel. Zij trainen op donderdag vanaf 18.30 in Schijndel Ook kinderen jonger dan 8 jaar zijn van harte welkom. Uden Red Sox wil graag een Beeball-team oprichten. Beeball is een vereenvoudigd honkbal

spel, waarbij de kinderen de bal slaan vanaf een paaltje en sneller kunnen scoren. We hebben slechts 5 tot 7 kinderen nodig voor een Beeball-team, dus neem gerust een vriendje mee!

Hebben je vader of moeder zin om dat leuke spel van de middelbare school weer eens te spelen?

Dan zijn zij van harte welkom om op maandag om 19.00 uur met de recreanten mee te softballen of op woensdag om 19.00 uur met de senioren mee te honkballen. Graag tot ziens op ons veld aan de Aalstweg (naast de molen van Jetten)

'" && '! &&

'" && "& &&

'" && '! &&

'&

'% '$ ''

'#

$

#

!

)< #9.,<:=6 #<..0

' #,1237-.5 !8;<+=;

#,1237-.5

$

27/8 624?.+ 75 ??? 624?.+ 75

>

$'

87-:2**795.27 87-:2**795.27

( %-.7

$

" !

7<-.4 3. <*5.7<>855. +23

7 ?*< -8. 323 1.< *55.:52./;<. &27- 3. 47=<;.5.7 <. 0.4 ../ 3. 3. 52.>.: =2< 27 1.< <1.*<.: 8/ 27 ..7 -*7; @**5 / 0.72.< 3. 1.< 6..;< >*7 6=@2.4 6*4.7 .< -.@. ;9.,2*5. +:25 5**< 3. @2.7 ?*< 38=? 4234 89 -. ?.:.5- 2; **5 -. +:25 =2< -.@. 4:*7< .7 >.:;2.: )6 6.< 38=?

52.>.5270;-270.7 . 6*0 -. +:25 1.5.6**5 7**: .20.7 87<?.:9 **745.-.7 27>=55.7 .7 >.:;2.:.7 :.A.: 87<?244.5 .7 0* >.:-.:

" ! ' "

%

%

%

%

#

"

!$

!

#

$& # # #

! " % ! ! $'

$!" ' % "$ ! " # "# $ # $& "#

% &

# !

2, ,. %(1 $11$ 8$1 $02(1 -$$4 -21* . 82/* ,10,''(/5 $/ 6,(1 -$$4 0(6 8((/ 3/(;,(4 ;$1*/(5 %,- ,1 '(1 ,-1 '2&(16 12(06 0( ((1 1$67746$/(16 0$$4 '$6 8,1' ,. ((1 %((6-( 28(4'4(8(1 . +(% (4 *(9221 +((/ 8((/ 3/(;,(4 ,1 . 8,1' +(6 216;(A (1' /(7. 20 ',( (,*(16,-'5( 170 0(45 6( ;,1*(1 (6 0,-1 '2&(16 ;2(.(1 9( 1700(45 7,6 '$6 8$4,((46 8$1 ;$1*921 '(4 (//: /$4.521 626 /,&,$ (:5 ,( 5271' /,*6 0( 9(/ (1 ,. +27 *(9221 +((/ (4* 8$1 '(;( 07;,(.

224 0,- ,5 ;,1*(1 0,-1 *422656( +2%%: . +(% 0,-1 567',( 0$$65&+$33(/,-. 9(4. $) *(421' (1 4,&+6 0( 17 23 21'(49,-5.71'( 3 ;,&+ ;27 ,. %(56 9$6 0((4 7,6 0,-1 +2% %: 9,//(1 +$/(1 . 9((6 '$6 0,-1 '2&(16 0( +(6 /,()56( ;28((/ 02*(/,-. 23 +(6 32 ',70 ;,( 1 '$$4 56$ ,. 9(/ $&+6(4 9$16 +(6 *(()6 *(9221 ((1 +((4/,-. *(82(/ . +(% 0,-1 6$/(16 (&+6 216'(.6 '224 >1 0(6 #$1*/(5 56,07/((46 0( (/.( .((4 9((4 1 2) +(6 (4 8$1 .206 20 8224 ((1 *426(4 37%/,(. 0((4 6( *$$1 2364('(1= 9,( 9((6 ,. *$ (4 ,1 ,('(4 *(8$/ 8224

#

! # " ! " ! " ! " " ! !

( 4('$&6(74(1 8$1 '(;( (',6,( ;,-1

# "

!,( ,5 7;$11( $//2 ,. %(1 7;$11( ,. %(1 -$$4 27' (1 '2( $$1 ./$55,(. %$//(6 %,- ,1 (*+(/ /5 .,1' %(1 ,. %(*211(1 0(6 3(76(4'$15 %,- (4': $(46(15 3 ((1 *(*(8(1 020(16 %(1 ,. 28(4*(56$36 23 ./$55,(. %$//(6 (1 ',6 '2( ,. 17 $/ 21*(8((4 -$$4 (4': ,5 ,10,''(/5 22. 1,(6 0,-1 '2&(16 0((4 ',6 +(()6 "8211( '(1 (..(4 8$1 +$$4 28(4*(120(1

(6 /(7.56( 20 6( '2(1 #(/) 8,1' ,. +(6 /(7. 20 &+24(2*4$< (?1 6( %('(1.(1 8224 '$15 567..(1 ,6 ,5 '$1 22. '( 4('(1 '$6 ,. ',6 8224 0,-1 342< (/9(4.567. 8$1 +(6 #9,-5(1 +(% 21'(4;2&+6 . +(% +,(4%,- '( &+24(2*4$$) 8$1 +(6 ,16(41$6,21$$/ '$156+($6(4 *(@16(4 8,(9' (1 +,- +(()6 0,- /$6(1 ;,(1 +2( -( ((1 56$33(13/$1 .$1 2356(//(1 8224 ((1 *2('( &+24(2*4$< (

$6(4 20(16((/ %(1 ,. ./$$4 0(6 '( (1 +(% ,10,''(/5 62(/$6,1*(1 *('$$1 8224 8(45&+,//(1'( 23/(,',1*(1 0$$4 %(1 +(/$$5 1,(6 62(*(/$6(1 7 *$ ,. ((1 /(4$4(123/(, ',1* 82/*(1 23 '( ,1 (*+(/ 20'$6 -( '$15 7,6(,1'(/,-. 22. 62( .716 3$55(1 23 ',6 *(%,(' /5 ,. ./$$4 %(1 0(6 '( *$ ,. 0,55&+,(1 $/512* ((1 '$1523/(,',1* 82/*(1 1 '( 62(.2056 ;27 ,. *4$$* '$15'2&(16 9,//(1 ;,-1 . 9,/ *4$$* /$6(1 ;,(1 9$6 '$15 0(6 0,- '2(6 (1 ,. ;27 +(6 /(7. 8,1'(1 20 ',6 $$1 0(15(1 '224 6( .711(1 *(8(1 $15 822456(//,1*(1 ;(/) 8,1' ,. 22. /(7. 0$$4 ',6 +2() ,. /$6(4 1,(6 23 342)(55,21((/ 1,8($7 6( '2(1 +(6 3/(;,(4 ,5 *(12(*

!

)2 434 '3

.) -)76 39)5 +-7%%5 7,)%7)50)6

)-+)2 '856-67)2 -7 /))5 0))6

:35()2 +)1%%/7 (335 32;)

)2 .32+)5)2 ) &-.(5%+)2

7)2 9%2 <2 39)5 /-2()5)2

9335 .38 -)8:6 )2 &)5-',

;-.2 64)'-%%0 +)5)6)59))5(

) 930+)2() 7:)) 4%+-2% 6

(%26)2 64)0)2 )2 6',-0()5)2

9%2 () ,)1)0 /827 ;-2+)2

6)-;3)2 :%%5-2 .) () 67)55)2

5-.+ .) %0 ;-2 -2 ))2 2-)8:

+03)(2-)8:) /5%27

27,386-%67 39)5 ();)

! # ? ? ?

!

$ "

2 ,)7 /-2()5%7)0-)5 (3) .) 1))5 (%2 7)/) 2)2 )2 6',-0()5)2 / ,)& (-7 .%%5 33/ ))2 67)14)0 +)1%%/7 9%2 ))2 (-236%8586 )2 ))2 1 1 1%22)7.) -2 ,387 ") ,)&&)2 33/ ))2 6',-0()5-. +)1%%/7 1)7 %00) /-2() 5)2 6%1)2 (%7 :%6 ))2 623)4:)5)0( 1)7 ,))0 9))0 /0)857.)6

84,53 -6 32;) .8> 538: #) -6 ,))0 0-)* )2 ;) &)()2/7 %07-.( ,)0) 0)8/) (-2+)2 * )00) 33/ ;)0* (-2+)2 &)()2/7 31 -2 ,)7 /-2()5%7)0-)5 7) (3)2 %78850-./ !%%/ (5331 -/ )5+)26 39)5 (%7 +% -/ (%2 7)/)2)2 -7 .%%5 ,%( -/ &-.9335&))0( +)(5331( 39)5 ))2 &36 )2 (%7 ,)& -/ +)7)/)2( 1)7 ))2 936 )5&-. )2 ))2 ))/ ,33527.) -2 ))2 &331

3- -/ &)2 )00) -/ &)2 2)7 .%%5 +):35 ()2 )2 -/ ;-7 &-. ,)7 /-2()5%7)0-)5 9%2 -2 ',-.2()0 -7 (3) %0 7:)) .%%5 )2 31(%7 -/ ,)7 ;3 0)8/ 9-2( +% -/ ,)7 23+ ))2 .%%5 (3)2

" ?

"

!

2 :) ,)&&)2 ))2 /28> )0 +)&5)-( ) 1-.2) ,))7 //- -+)20-./ 932( -/ ,)7 &5)-)2 (-7 .%%5 23+ ,)7 0)8/67 33/ %0 :%6 ,)7 13)-0-./ //- 67%%7 28 34 1-.2 /%1)5 311-+) %2()5) (-2+)2 (-) -/ +)1%%/7 ,)& 67%%2 &)2)()2 -.2 9%()5 :%6 33/ 6',-0()5 (86 :) 6',-0()5)2 7,8-6 33/ :)0 ))26 6%1)2 * )00) 0%7)5 33/ 6',-0()5 :-0 :35()2 )) 0-)9)5 -)76 1)7 (-)5)2 1%%5 -/ :-0 :)0 23+ ,))0 0%2+ &0-.9)2 6',-0()5)2 )2 /2876)0)2

"%7 ,)7 133-67) 327:)54 9%2 (-7 .%%5 :%6 ) /)567/%%57 (-) :%6 ,)7 13)-0-./ 67) 31 7) 1%/)2 1%%5 (-) :%6 33/ ,)7 133-67) / ,%( ))2 4-2+8=2 +)7)/)2( )2 (%%5 +-2+ .) (%2 39)5,))2 1)7 9)5* )2 (-) 13)67 .) (%2 )5+)26 (335,))2 (58//)2 )2 (%%5 ,)& -/ (%2 :))5 31,))2 +)7)/)2( / ,)& ,)1 %%2 34% )2 31% +)+)9)2 )2 ;) 932()2 $1 ,))0 133-

! !

" ! $

# " # " # " # !# " "

) 5)(%'7)85)2 9%2 ();) )(-7-) ;-.2

#

&*7*/ 6**7-*0 *=0=;<=; ;<*:< -.

9.7 '..4 *7; 8-.:7 ;<:..<-*7,.

8/ 45*;;2.4 86 4234.7 .7 6..-*7;.7 2.=? 27 1.< **7+8- 2; -. ,=:;=; %:+*7 *7,. >88: 3870.7; 0:8.9 < 6 .A. ,=:;=; 4=7 3. 7= 884 27 %-.7 >850.7 &*7*/

*=0=;<=; ;<*:<.7 884 -. 6=A2.45.; ;.7 #9..5 3. 0:**0 27 ..7 989+*7- +23 ..7 6=A2.4>.:.720270 27 ..7 8:4.;< 8/ 0.?887 5.44.: ;*6.7 6.< ..7 >:2.7- 8/ >:2.7-27 =A2.4 1../< 1.< **7+8- -*< +23 38= 9*;< .< 2; *5<23- 680.5234 86 ..7 !:8./ 6=A2.4 <. >850.7 6.5- 3. 12.:>88: **7 89 -. ;2<. .7 486 9:8.>.7 27 -. 6=A2.4 :=26 <.; >*7 7 -. ?..4 >*7 ;.9<.6+.: ;<*:<.7 -. ,=:;=;;.7 >*7 ..5-.7- .7 $1.*<.: =;2,*5 2< 2; 884 ..7 89.7 ?..4 86 4234.7 27 -. *<.52.:; .7 <1.*<.:;<=-28 ; .7 6**4 4.772; 6.< 87A. .7<18=;2*;<. -8,.7<.7

! '

" % #$ " $ $

B *=:.7; .52@ -2:.,<.=: +.;<==:-.:

..6 3. >.:*7<?88:-.52341.2- .7 4234 A.4.: 72.< 523-A**6 <8. *< 2; -. .720. 6*72.: 86 A8?.5 89 -. 48:<. *5; 5*70.:. <.:6237 ..7 0.A87-. ;*6.75.>270 <. 1.++.7 .7 18=-.7 5; -*< 5=4<E-*7 5=2;<.: 24 6.< ..7 )+20 ;625. 7**: 6=A2.4 . 6=A2.4 -2. 6. 89 .720 686.7< 1../< 0.:**4<

. ,86+27*<2. >*7 1.< 62--.5 4=7;<-2;,2 9527. .7 1.< -.5.7 -:23/< 623 2.-.:. 72.=?.

-..57.6.: 2.-.: 427- 2.-.: 72.=? 52- >*7 ..7 >.:.720270 *5 2; 1.< .: 6**: FF7 0../< 623 8972.=? 68<2>*<2. 86 >.:-.: <. 0**7 23A87-.: 27 6237 .7 38=? 860.>270 2; 1.< /.2< -*< ?. 27 <.0.7;<.55270 <8< ..7 ;<.-.

5234. 860.>270 >..5 6.< 1.< .5.6.7< C;*6.7D <. 6*4.7 1.++.7 7 -. 0.6..7 <.7 ?**: ?.:4A**6 2; A237 884 >..5 45.27.:. 4.:7.7 ?**: 1.< >.:.720270;5.>.7 ..7 +.5*70:234. +23-:*0. 5.>.:< **7 1.< 95.A2.: 86 -**: <. ?87.7 23 .7 24 1.++.7 *5; 1.< ?*:. -. ,=5<==: 86 -. 18.4 2,1< +23 2. 5*0. -:.69.5 <8< <8.0*74.52341.2- 2; >*7 0:88< +.5*70 . +.A=2720270.7 3* 24 68.< 1.< <8,1 ..7 4..: 78.6.7 680.7 0..7 :.-.7 A237 86 -2. +.:.24+**:1.2- ?.0 <. 1*5.7 5; -*< 1.< 0.>*5 A8= A237 -*7 ?8:-< 1.< 27 -2. 0.6..7<.7 5*;<20 86 *,<2>2<.2<.7 # <. 8:0*72;.:.7 .7 =2< <. >8.:.7 7 *5; 3. 2.<; 72.< ;*6.7 4=7< -8.7 -*7 4=7 3. -=; 884 72.< -.5.7 4 :8.9 2.-.:..7 89 -2. 89 ?.54. ?23A. -*7 884 +.<**5- 8/ 87+.<**5- ..7 +23-:*0. 5.>.:< **7 -. 4=7;< .7 ,=5<==: -. +.:.24+**:1.2- 27 ;<*7- <. 18=-.7 .7 1.< -.5.7 1.< C;*6.7A237D >.:-.: <. 87<?244.5.7

7 87A. 1=2-20. ;*6.75.>270 .7 A.4.: -2. >*7 -. <8.486;< 0**< 1.< ;<..-; 6..: 8>.: -.5.7 8>.: ;*6.7?.:4.7 8>.: ?23 =7;<-2;,29527.; A237 =2<;<.4.7-. 62--.5.7 86 -*< C;*6.7A237D <. :.*52;.:.7 **: ?25 24 1..5 0:**0 ..7 +23-:*0. **7 5.>.:.7 7 86 -*< <.

4=77.7 +.:.24.7 A.< 24 6. 2.-.:. -*0 6.< >..5 95.A2.: 27 86 427-.:.7 3870.:.7 >85?*; ;.7.7 .7 ;.728:.7 4.772; <. 5*<.7 6*4.7 6.< 4=7;< .7 ,=5<==: '*< 2; 1.< 0.?.5-20 86 ;*6.7 6=A2.4 <. 6*4.7 6.< ..7 0:8.9 <. ;,125-.:.7 ;*6.7 <. ?.:4.7 **7 ..7 >88: ;<.55270 8/ ;*6.7 <. -*7;.7 *< A237 <8.0.>8.0-. ?**:-.7 **;< -. ,8072<2.>. 87<?24 4.5270 .7 -. 52,1*6.5234. 87<?244.5270 2; 1.< >*7 +.5*70 -. ,:.*<2.>. 87<?244.5270 <. ;<26=5.:.7 .7 <. 9:244.5.7 55.-:2. -.A. ,86987.7<.7 >=55.7 .54**: **7 .7 6*4.7 2.-.: 6.7; ,8695.<.:

.< 4*7 A86**: 0.+.=:.7 *< 3. 0.:**4< ?8:-< -88: 6=A2.4 -*7; +..5-.7-. 4=7;< 8/ ..7 9:*,1<20. <1.*<.:>88:;<.55270 23 8>.:4?*6 -*< C:**4686.7<D 89 1.5. 3870. 5../<23- 5; 427- 1.+ 24 27 1.< 3870.7;488: >*7 6237 >*-.: 0.A870.7 .-.:. A*<.:-*0 ?*:.7 .: 5.;;.7 >*7 -. 488:895.2-270 $.:?235 >:2.7-3.; .7 ;,18850.78<.7 ..7 >8.<+*5?.-;<:23- ;9..5-.7 0270 24 7**: -. 488:;,1885 .< A270.7 1../< 6. 89 .720 686.7< 0.:**4< 4 ?..< 72.< ?*77..: .@*,< 6**: -*< 1.< 2; 0.+.=:- 2; 1.5-.: <8< 89 -. -*0 >*7 >*7-**0 +23>88:+..5- 7* ..7 -:=44. ?.:4-*0 4*7 24 27<.7; 0.72.<.7 >*7 6=A2.4 *0.5234;

780 >..5 6..: 27/8:6*<2. -*<* >*7 +23A87-.:. 89<:.-.7; 8/ .@98;2<2.; .7 27;92:.:.7-. ,=:;=;;.7 &88: 7= ?.7;.7 ?. 3. 1..5 >..5 95.A2.: 6.< 1.< 5.A.7 >*7 -.A. .-2<2.

>88: 3. 27 9.G 8 1.++.7 .A. <*+582- 0../< 3. ..7 >88:9:8./3. 234 ..7; 89 -. *0.7-*9*027* .7 ;<:=27 -88: 1.< **7+8-8>.:A2,1< %2<.:**:- >27- 3. 89 87A. ?.+;2<.

* ..7 A87720. >*4*7<2. ;<**7 ?23 27 -. ;<*:<+5844.7 86 884 -2< 3**: 2.-.:..7 <. >88:A2.7 >*7 -. +:88-78-20. ,=5<=:.5. >2<*627.7 .72.=?- ?*< ?. -2< 3**: *55.6**5

*7;;,18.7.7 =2< -. -88; 4?*;<.7 .7 +.2<.5; =2< -. ?.:442;<.7 <1.*<.:48;<==6; ?8:-.7 890.9269< .7 -. 6=A2.427;<:=6.7 <.7 0.;<.6- 5**: >88: ?..: ..7 6882 ;.2A8.7 >85 9:.;.7<*<2.; .@98;2<2.; ,87 ,.:<.7 >88:;<.55270.7 .7 .>.7.6.7<.7 .< ;.2A8.7 +23 ;<*:< 6.< >.:;,1255.7-.

89.7 ?.4.7 6.< >8589 680.52341.-.7 >88: 3870 .7 8=- 86 ..7 4..: <. 486.7 423 4.7 .7 6.. <. ?.:4.7 27 -. *<.52.:; A*5.7 8/ -. <1.*<.:;<=-28

# %( $ $ " %#

.78<.7 >*7 -. ..:;<. =2<0*>. >*7 -. $*+582- &88: 3. 7.=; 520< 7= -. <?..-. =2<0*>. >85 4=7;<A27720. <29; ,:.*<2.>. 27;92:*<2. .7 72.=?<3.; :87-86

$ $ $&

$

" '

" '

* *()*(

* *()*(

( &) # '

( &) # '

N N ( &) # '

( &) %!)

( &) # '

%!)% '

! $ ' () (

::3 :=1/A73@ # ! 5334A BD 97<2 23 ;722/5 C/< G78< =4 6//? :3C3< ;3A 33< 32B1/A734 3< 9B<@AG7<<75 ?/<283 A353< C3??/@@3<23 A/?73C3<

(& " () ::3 :=1/A73@ #3A C?73<2 7<<3< @/;3< 33< @167:23?@433@A83 (/;3< D3?93< //< 93?/;7393 9B<@AD3?983@ 3< @>/<<3<2 A63/A3?@AB9 7< 3:9//? G3O 3< %<@ A3/; @A//A 9://? =; => ;//A ;3 B 63A 433@A83 7< A3 CB::3<

$ *, $(&'% + ' *23< @A/?A /<@>?=3C3?78 +==? 7323?33< 273 7< :3@@3< D7: 93<<7@ D7: ;/93< ;3A C3?@167::3<23 *?0/< (AF:3@ 3< 53D3:2753 9/<@ =; A3 >?=3C3< C/< @A?33A2/<13 67>6=> 0?3/92/<13 3< >=>>7<5 3@16790//? C==? 97<23?3< B7A 5?=3> ;//<2/5 3< C==? 8=<53?3< C/</4 => ;//<2/5 C/< J

$( $ #*. ! () ') , ' *23< =393: 3 :3@@3< ;BG739 3< 2/<@ @A/?A3< D33? !=; 97893< >?=3C3< 3< </ABB?:789 C==?/: ;332/<@3< !3<<7@;/93< ;3A 7<@A?B;3<A3< 3< </ABB?:789 =<G3 3<A6=B@7/@A3 2=13<A3< /A 9/< ==9 A7823<@ 23 =>3< D339 #3:2 83 //< C==? 33< &?=34# ! C7/ DDD ;79D30 <:

" $ ) ) ' $ #*( " () ') $ , ' *23< 3 1B?@B@@3< 033:23<2 A63/A3? 3< ;B@71/: @A/?A3< D33? 3< 83 03<A C/< 6/?A3 B7A53<=2752 =; A7823<@ 23 33?@A3 D339 A3 9=;3< 97893< 3< ;33 A3 2=3< (167:23?3< 0=3A@3?3< 4=A=5?/43?3< =4 => 63A >=27B; @A//< 3 23B?3< @A//< D/53<D782 =>3<

' *'(*( #*( " +%%' +%", (( $ $ *23< =393: %<23? 0353:3727<5 C/< 03C:=53< ;B@71/:2=13<A3 B27A6 !=16 @A/?A 33< 8//?1B?@B@ ;B@71/: C==?

C=:D/@@3<3< .7<53< 2/<@3< 3< /1A3?3<

# ! $( %%) #&

# ! $==?29/23 +3563: C/</4 8//? +3?5?==A 83 @97::@ A316<739 3< >3?4=?;/<13 "33? 4/<A/@A7@163 16=?3=5?/H 3L< 3< D3?9 @/;3< ;3A 33< 1=/16 7<A3<@734 //< 83 3753< @=:= =3 ;33 ;3A D=?9@6=>@ C/< )%& 16=?3=5?/43< 3< 53<73A C/< 33< C=: D3393<2 2/<@ 3B?= 63:3 D3393<2 7<1: :B<16 3< /C=<23A3<

# $ ' )- J ' '*( '% & *23< =393: ,7: 878 83 3753< 67> :=5= => 83 /53<2/ =4 9319 @F;0==: => 83 9:327<5 7< 23 C=?; C/< 33< ;7<7 5?/M AF +=:5 2/< 23 :3@@3< C/< 5?/H @16 C=?;53C3? )7;= C/< =?3< 3< :33? 23 A316<739 C/< 63A /7?0?B@63<

(& )) ' $ (" , '!N $ $(%&)' $ 3<A?B; *23< "33?:7<53< C/< ,78</<2 C/< ?=3@3< 53C3< 33< 9</::3<23 @6=D D35 A7823< 23 %>3< .=<2/5 3<A?B; *23< /<@:33?:7<53< C/< (6/<A7 (<7823?@ 2/<@3< 23 @A3??3< C/< 23 63;3: A7823<@ 23 %>3< .=<2/5 078 ;=23G//9 =BA ?=E 3< K16A3 2/<@;=23@6=D

* " *# %$ ') # ! *23< 9/>3: '3A?/7A36B7@ =; BB? !=; :B7@A3?3< <//? 23 0:=9I B7O /:3<A3< C/< 3<@3;0:3 3 :BFA3?783 .3 53C3< @/;3< ;3A $=?03?A /?A3:@;/< => 1:/C317;03: 33< 8B07:3B;1=<13?A 7< 23 9/>3: C/< 63A '3A?/7A36B7@ =; BB? )=35/<5 5?/A7@

# # #%

" $' # # ! $"

"

" ! % ! % ! !

#!" & # ' "

--.; < --6 316, ,); 4-33-9 16 A126 =-4 A1; -6 0-; 4-<3 =16,; 75 =--4 ;- *->-/-6 . >14; < <> 316, 4);-6 76;,-33-6 >-43- 5)61-9 =)6 *->-/-6 0-; *-:; *12 0-5 7. 0))9 8):; %16, < 0-; B 26 )4: <> 316, -?89-::1- 3)6 /-=-6 ))6 >); 0-; =7-4; -6 *-4--.; )); <> 316, ,)6 ,)6:-6 )6:-6 1: -6-9/1- /--.; 84-A1-9 :;15<4--9; +9-);1=1;-1; -6 1: -+0; 1-;: 75 :)5-6 5-; )6,-9- 316,-9-6 ;- ,7-6 "7551/- 316,-9-6 ,)6:-6 /9))/ 1-,-9- >--3 --6 2))9 4)6/ -6 ,7-6 ,); 773 )4 *12 ";--,: 5--9 316,-9-6 =16,-6 0-; B 26-9 75 --9:; 1-;: <1; ;- 897*-9-6 ); 3)6 )44--6 7. :)5-6 5-; =91-6,166-;2-: 7. =91-6,2-: '7 76;,-33-6 A- >); A- -+0; 4-<3 =16,-6 -6 =779 4)6/-9- ;12, >144-6 ,7-6 ))975 375; 5-; 1-;: 61-<>:

)6:897-=-912 =779 1,: 3-6; ;>-- 9--3:-6 -,-9- 9--3: *-:;)); <1; =-9:+0144-6,- ,)6:=795-6 ,1- -43 DD6 5))6, ,<9-6 -6 ;7;)4- 9--3: ,<<9; >-3-6

-

4)); 5-1:2-: -6 276/-6: 897-=-6 =)6 ,- *):1: =)6 ";9--;,)6+- 18 78 ,)6: 5-; --6 <1;:;)82- 6))9 9-)3,)6+- -6 78816/ )6:84-A1-9 -6 ,)6:-6 78 ,- 61-<>:;- 5<A1-3 =795-6 ,- *):1: =)6 ,-A- 4-: ))96)):; >79,; -9 /->-93; ))6 :7<84-::- 39)+0; -6 4-9-6 A- ,- +774:;- -6 =-;:;- ,)6:57=-: ";)9; 6) ,- 0-9.:;=)3)6;1-

-

4)); 316,-9-6 34)::1-3 *)44-; -9=)9-6 ,- :>16/-6,- *->-/16/-6 =)6 2)AA,)6: *-4-=-6 -6 ,- 0--94123- C 7> =)6 57,-96- ,)6: 76;,-33-6 )6:84-A1-9 -6 4-33-9 ,)6:-6 78 =-9:+0144-6,- :779;-6 5<A1-3 :;))6 +-6;9))4 ))96)):; >79,; -9 /->-93; ))6 --6 /7-,- 07<,16/ ,)6:;-+061-3 -6 ,)6:/-=7-4 ";)9; )</<:;<:

# %' $%## " ' $ % %' $ # $ #

" ##$ $ !" " & " " $ # "#$ &" & # " # " $ & ''' '

" " # " # $ ( " "& "

" ! % !

$ ## # $ &

=-9A79/; )4 2)9-6 4-::-6 16 =-9:+0144-6,- ,)6::;124-6 -,-9- >--3 *-4-=-6 ,)6:-9: 0<6 8)::1- ;12,-6: ,- 4-::-6 )AA 7,-96 4)::1-3- ,)6: -6 18 78 -A- 4-::-6 >79,-6 /-/- =-6 *166-6 --6 2))9;9)2-+; >))916 :;-=1/ /->-93; >79,; ))6 ;-+061-3 -6 3>)41;-1; < 375; ,))9 1-;: 61-<>: *12

-6 212 ;<::-6 ,-

-6 2))9 7<, -6 >14 212 /->776 4-33-9 ,)6:-6 . =)3-9 16 ,- >--3 ,)6 :-6 &14 2- 897-=-6 =)6 )6,-9- ;- /-33- ,)6::;124-6 -6 >))6A1661/- 57=-: 4-9-6 ); 3)6 *12 )6:897-=-912 76/ )6:897-=-912 76/ 3-6; ,91- 9--3:-6 -,-9- 9--3: *-:;)); <1; ,91- =-9:+0144-6,- ,)6:=795-6 ,1- DD6 5))6, ,<9-6 -6 ;7;)4- 9--3: ,<<9; >-3-6

-

*1-,; --6 +75*16);1- =)6 =-9:+0144-6,- 018078:;124-6 >))916 7<:-,)6+- 9-)3,)6+- -6 78816/ +-6;9))4 :;))6 6 ;-43-6: =1-9 >-3-6 4--9 2- ,- *):1:;-+061-3-6 0-* 2- 76;A-F -6, =--4 84-A1-9 -6 /) 2- 5-; =--4 61-<> :3144: -6 379;- C 1;:-6,- +079-7/9)B -E6 6))9 0<1:

-

*1-,; --6 +75*16);1- =)6 ,- ;9),1;176-4- ,)6:;-+061-3-6 4)::1-3- ,)6: 7,-96- ,)6: -6 )AA,)6: 6 ;-43-6: =1-9 >-3-6 >-93 2- ))6 2- *):1:;-+061-3 07< ,16/ -6 <1;:;9)416/ -6 /) 2- /-/)9)6,--9, C 163 A>-;-6 =)6 ,- 81F 1/- ,)6:+75*16);1-:

-

*1-,; :>16/-6,- -6 =-9:4)=-6,- ,)6::;124-6 78 5--:4-8-6,- 5<A1-3 -; >79,; --6 <61-3- 4-::-69--3: (.79 /194: 764@ ))3 3-661: 5-; 6,1):- 744@>77, .913))6:- ,)6: -6 91E6;))4:- ,)6: *<13,)6: - -6-9/1- :8); -9=)6 ).

" $ ''' ' $ "$ " #$& $

! # #' "), ( ( & ")' !

*.;.3 ..;8<:2;1 0A>?A??26F<2; ?@..@ 52@ ?05<<97..> B.; 12 /.?6??05<<986;12>2; 6; 52@ @282; B.; ;62AC2 :216. 2; @52:. 1.@ " ;.@AA>9678 .9? :AF628 6; 12 <>2; 896;8@ "2@ 22; ..;@.9 /67F<;12>2 =><32??6<;292 8A;?@2;..>? 6; 5..> 429212>2; /2; 72 /67 " <= 12 7A6?@2 =928 <: 72 0>2.@62B2 68 @2 <;@12882; 2@ 5292 7..> 1<<> 8A;;2; 922>96;42; <= ?05<<9 8<>@ =><2B2; B.; .992>926 8A;?@F6;;642 6;6@6.@62B2; ':..8@ 16@ ;..> :22> 2; F<A 7<AC 86;1 4>..4 B2>12> C6992; .; /2; 72 /67 " ..; 52@ 7A6?@2 .1>2? 6@ 7..> ?@.>@2; 22; ..;@.9 3.;@.?@6?052 0>2.@62B2 0A>?A??2; 2; C<>8?5<=? C..>/67 86;12>2; 12 =60.??< 6; F605F293 8A;;2; <;@12882; +.@ 12;8 72 B.; 12 C<>8?5<= :6;6 4>.L @E 6; 12 B<>: B.; .6>/>A?5 $3 ?.:2; :2@ 72 86;1 <= 4><<@ 1<28 ?056912>2; 6; 22; ?=206.92 C<>8?5<= B<<> <A12> 2; 86;1 ; C.@ B6;1 72 B.; 12 8<>@2 0A>?A? "216.:6D B2>5.92; B2>@2992; :2@ 12 0.:2>. 2@ 6? <<8 :<429678 <: 22; 7..>0A>?A? @2 B<942; $;12> 92616;4 B.; #299282 <==2;/><AC2>? 0>2K>2; 86;12>2; 12 :<<6?@2 8A;?@?@A872? 6; 12 A;?@09A/ 2; 92>2; F2 <<8 1.@ 8A;?@ 422; 4>2;F2; 82;@ *2>3 ..;/>2;42; :2@ ?@<872? B6;42>? 2; =.=62>@72? 2 :22?@ 3.;@.?@6?052 892A>2; :2;42; F<;12> 1.@ 52@ :<112>892A>2; C<>12; +2>82; :2@ 12 :22?@ 42882 :.@2>6.92; 67 #299282 :.4 52@ .992:..9 '@. ;62@ B2>/..?1 @2 86782; .9?

7<AC 86;1 6;22;? 12 82A82;9. <=2;@>28@ <: :2@ 22; B<>8 @2 4..; ?056912>2; #299282 922>@ 86;12>2; @><@? @2 F67; <= 5A; 2642; C2>8 2; 52@ .992>:<<6?@2 .; 52@ 26;12 B.; 12 0A>?A? 4..; 12 8926;2 8A;?@2;..>? 5A; C2>8 J05@ 2D=<?2>2;

$#( & ( *

*'(*( %' # () ') $ %"! " ( (( %%" " ' + $ %$ ' * *()*( + $ **'

*<<> 86;12>2; 162 F605 />221 C6992; <>6K;@2>2; /621@ " .9 7.>2; 12 0A>?A? <&2"6 ;. ?05<<9 !.(6 < ..; ; 12F2 0A>?A? :.82; 86;12>2; <= 22; ?=229?2 :.;62> 82;;6? :2@ :AF628 2; 12 B292 3.02M 2; 2>B.; 2;8 ..; /2C242; <= :AF628 F6;42; 9A6?@2>2; >6@:2 "..> F2 <;@12882; ;.@AA>9678 B<<>.9 5<2 92A8 :AF628 6? <>2:6 924@ 22; 4<212 :AF68.92 /.?6? <: 1..>;. @2 862F2; B<<> 52@ /2?=292; B.; 22; 6;?@>A:2;@ ; 12 92??2; 8<:2; B2>?056992;12 6;?@>A:2;@2; ..; /<1 62>B<<> C2>8@ " ?.:2; :2@ 12 =9..@?296782 :AF628B2>2;646;42;

; 7A;6 F67; " 1<02;@2; <= /.?6??05<92; 6; 12 5292 >246< 42C22?@ <: 22; =><2H 2? @2 42B2; <&2"6 ;. ?05<<9 !.(6 < C<>1@ 4242B2; ;. ?05<<9@671 <= ?05<<9 <3 /67 @2 C26;64 ..;:2916;42; <= 22; /.?6??05<<9 /67 7<A 6; 12 /AA>@ 2 92??2; F67; B<<> 86;12 >2; 6; 4><2= 2; 92??2; ;. ?05<<9@671 %>67? 2A>< <<8 @2 /2@.92; 6; @2>:67;2; N =2> 6;0.??< 2 =>67? 6? 6;09A?623 89<882;?=29 >6;4/.;1 =<?@:2; /.4 2; @ F @ 22; 4>.@6? =><23:68

"), $% ' $$! # ' $$! % & ( ## '" #

% ) $ $ ) %$ $&" $

+ ! $" &

" )12; 8>674@ 2> 22; ;62AC2 @52.@2>1< 02;@ /67 >2472 .>@? ;22:@ 6; 52@ ;62AC2 0A>?A??26F<2; B<<> 22; ..;@.9 4><2=2; 52@ ?@<872 <B2> B.; '<G 2 B.; 12; ><: :2;.082> 2 962312 B<<> @52.@2> /9223 8>62/292; 2; 1..><: /2?9<<@ >2472 ;.

7.>2;9.;4 B<<> 12 89.? @2 52//2; 42?@..; 5..> =.??62 @2 B<942; '<G 2 2; >2472 C2>8@2; .9 22;? ?.:2; 6; 22; @52.@2> =><1A0@62 '<G 2 >246??22>12 22; 89A05@ 2; C.? :2@22; <;12> 12 6;1>A8 B.; >2472 ? ?=298C.96@26@2; *<<> >2472 8<:@ 22; 1><<: A6@ .9? =.>@ @6:2 7A3 2; =.>@ @6:2 @52.@2>1<02;@ 0<:/6;22>@ F2 52@ /2?@2 B.; @C22 C2>2912; >2472 ;22:@ 12 B>67 5261 2; 0>2.@6B6@26@ B.; @<;229 :22 ;..> 12 B2>@><AC12 :2@5<16?052 <:42B6;4 B.; 12 /.?6??05<<9 ;12>?<: 8A;;2; 5..> @<;229922>96;42; 7<;4 2; <A1 C29 C.@ 92>2; B.; 12 86;12>2; 162 F67 92?

4223@ +..> 12 .992>8926;?@2; F605 F<;12> :<26@2 <=2;?@2992; :2>8@ >2472 1.@

' ')( $ *, ) ) ' % $)

2> B6;12; 2D=<?6@62? =9..@? B.; 52@ C2>8 B.; 0A>?6?@2; " 1.@ /2; 68 " 1.@ F67; C67 ?.:2; !<<= 42>A?@ 22;? /6;;2;

C.96@26@ B.; 92B2; C<>1@ B<<> ?2;6<>2; 2; <3 096K;@2; 6; 22; F<>4<:42B6;4 22; ?@221? /29.;4>6782> @52:. " <;@C68 829@ 22; .0@6B6@26@2;..;/<1 B<<> 12F2 1<294><2=2; $;@:<2@6;4 <;@?=.;;6;4 <;@C688296;4 <;@F<>46;4 ?@..@ 1..>/67 02;@>..9 "2@ 12F2 .0@6B6@26@2; C6992; C2 22; =<?6@62B2 /671>.42 92B2>2; ..; 52@ C29/2B6;12; B.; ?2;6<>2; 2; /2C<;2>?

B.; F<>4<>4.;6?.@62? A;?@ 2; A9@AA> B6;1 72 ;62@ .9922; 6; 12 ?05<AC/A>4 <3 4.

92>62 " />2;4@ 8A;?@ 2; 0A9@AA> B<<> 2; ;..> 12 ?2;6<>2 6;C<;2>? !..41>2:=2964 /2>268/..> 9<0..9 2; =>688292;1 29223 52@ ?.:2; :2@ 12 /AA>:.; <3 /AA>B><AC 72 8926;86;1 72 :.;@29F<>42> 9@671 :2@ J; @A??2; 12 :2;?2; ; C.@ :.4 A 1.; 0<; 0>22@ B2>C.05@2; 6; 52@ ;62AC2 ?26F<2; 2; ..;@.9 =>688292;12 6@2:? ?@..; <= 52@ =><4>.::. F<.9? /67F<;12>2 92F6;42; <B2> 'E:/<92; 6; 12 8A;?@ 2@ >678?:A?2A: 2><2; <?05 2; B><AC2; B<<> 52@ B<2@ 9605@ "..> <<8 22; 6;?=6>2>2;12 0>2.@62B2 <;@:<2@6;4 ?.:2; :2@ AC 8926;86;1 2; B2>5.92;B2>@2992> 162 /6;;2; 22; F<>46; ?@2996;4 /2C<;2>? :22> 9..@ 1<2; 1.; .9922; 9A6?@2>2; 678 >2429:.@64 <= <;F2 C2/?6@2 2; 6; 12 9<8.92 5A6? ..; 5A6?

2; 1.4/9.12; 2/@ A 22; C2;? /29 <;?

42>A?@ 562><B2> 2; B>..4 ;..> 'E9B6. B.; 12> "26712;

" *$$& ' # $& # # ,$&

52@ /67 <A12>2 86;12>2; 2; B<9C.??2;2; C29 22;? C.@ 9.?@642> 4..@ - 2@ 5.>;.? <=2;/>282; /2CA?@ C<>12; B.; 72F293 2; 0<;@.0@ 92>2; :.82; 1I@ 6? 52@ :<269678?@ F24@ >2472 2; 72 /2;62AC1 ;..> 22; 92?

B.; >2472 'A>3 1.; ?;29 ;..> :68C2/ ;9 2; :291 72 ..; B<<> 22; =><23"

/67;.

86;12>2; 7<;42>2; B<9C.??2;2; 2; ?2;6<>2; B<9<= ..; 0>2.@6B6@26@ 42?92A@291 B.; 1.;? @<@ @52.@2> B.; :AF628 @<@ /22912;1 > C<>1@ 8A;?@ /292231 2>B.>2; 42:..8@ 2;

2 .@2962>? :AF6289<8.92; 2; 1.;??@A16< ? B.; " )12; B6;1 72 ..; 52@ "<;1>6..;=926; 6; )12; $= 12 22>?@2 @C2212 J; 12>12 B2>162=6;4 B.; 16@ =.;1 C<>1@ 2> C2829678? 1<<>

$#( ( ! #(*$!!

3 7*58*2'*6 78&68*3 .*8*6 69*,-*1 *3 1<-*.2*6 ")*3 #*,-*1 2*8 01*.309378;4607-457 :446 2&38*1 <46,*67 +&2.1.*1*)*3 *3 5&8.=38*3 <*1+ )**=3 '**1)*3 &3*0)48*7 4:*6 )*2*38.* ;46)*3 3&&6 **3 :44678*11.3, %,*'49;) 43)*6 '*,*1*.).3, :&3 8-*&8*68&1*38 .0.

(-.55*67 *8 )* ;4607-457 *3 )* :44678*11.3, 564'* 6*3 ;* )*2*38.* 43)*6 )* &&3)&(-8 8* '6*3,*3 *3 9.8 )* 8&'4*7+**6 8* -&1*3 ./<43)*6 .7 )&8 )* )**13*2*67

" !# ! # !

#$+ " '

$ ) #$+

$ ) '

$ )$ '

$ ) #$+

$ )$ '

$ )

$ )$ '

# " #

! ! !#

&11*2&&1 9.8 **678* -&3) ;*8*3 -4* -*8 .7 42 8* 1*:*3 2*8 )*2*38.* 4+ -4* -*8 .7 42 8* 1*:*3 2*8 .*2&3) 2*8 )*2*38.* &2*3 ,& /* **3 (6*&8.*+ 43)*6<4*0*3 -4* -*8 ,*-*9,*3 ;*608 -*8 :*6,*8*3 *3 -*8 86&(-8*3 8* :.3)*3 <4)&8 % *8 441-4+ %:&3 )* 2*37*1./0* ,**78 ;46)8 ,*(6*=6) 5 *3 )*(*2'*6 0&3 .*)*6**3 -*8 6*791 8&&8 '*;43)*6*3 ;&33**6 )* :44678*11.3, 45 )* 51&30*3 78&&8 .3 )* 1&9;* *.

.!,/!) !- 00 %&!!*'+)./!* 1 * 00- $! /!- %!/!- -0!#$!( ++- !3/- %*"+ +" !( *#./!((%*# 1++- *)!( %*# %*"+ ,%!/!- -0!#$!( *( +" /!(!"+*%. $

!/ 5 ++($+"6 (!1!-!* 2%& !!* %& - #! * ! ( * !(%&'! ), #*! 5 !)!*/%! !* *6 %* ! 2!!' 1 * / ) .!,/!) !- 1 * (4$!%)!- ! !-( *

/ -/ /0) %& ./%, 00- + /%!

+>>A 34 <44BC 02CD4;4 8=5>A<0C84 4= C8934= E0= 34 064=30 :89: >? FFF <8:F41 =;

H0=6 E0= " :>< 94 44= BC0? 3827C4A 189 44= 64F4;3864 H0=6BC4< 4 F>A:B7>? BC0AC =>E4<14A 4= 3DDAC ?A4284B F4:4=

*34= +>; E4AF>=34A8=6 :89: 94 =00A /)74 +>824 >5 >;;0=3 .>D 989 >>: H> :D==4= H8=64= "4C 34 /B?4432>DAB4

/) +$ $ "

2>A0C84C427=84:4= D8CF4A:4= 4= ><600= <4C 64A443B270??4= +84A:0=C 28;8=34AB 7>;;4 :A0;4= 0;;4B :0= +>>A 344;=4<4AB E0= 34 F>A:B7>? ;0H4= A0;4= A0=34= G DDA E0= DDA

*34= = 34H4 E4AE>;6F>A:B7>? E4A:4= 94 34 10B8BC427=84:4= E0= :A0;4= <0:4= 4 ;44AC BCA8=64AB CA4::4= 34

# *, ' # # + # ! . # ' ! #

4 2A4L4AC 94 4864= E834> 4= 0=8<0C842;8? A>4?

*34= = 34H4 2DABDB <00: 94 44= 74;41>4; 5>C> 4= E834>144;34= F00A189 94 =034=:C >E4A F0C 94 F8;C E4AC4;;4=

# *, " " - + ' ! # + ') !! # " ) " '

" *34= !44A 0;;4 8=B 4= >DCB E0= 74C B?4;4= <4C :;4DA4= >? :;48 ??;8@DK 4= 6A0M C> <4C :;48

18944=:><BC4= E0= DDA )893BC8? E0= I

DDA

# *, %%! &*J # ' )$

E0= 3>24=C4 (70=C8 (=8934AB !00C 94H4;5 H84=

" *34= ><18=44A 34 F4A4;34= E0= 30=B 4= 50B78>= >4 <44 <4C 34 :>AC4 2DABDB 0CF0;: 0=24

# *, ), ! #

0C4;84A E0= "

" *34=

C>C

DDA $D34A 4= :8=3 <0:4= B0<4= >? KK= >27C4=3 44= :D=BCF4A: 8= 74C B278;34A

# *, N '$$) ( ! ' #

>=34A344; E0= 34 *34=B4 D=BC 4= D;CDDA 0AA>DB4;

*34= >4:4; +84A 3064= ;0=6 64=84C4= E0= 30=B H0=6 <DH84: 144;34=34 :D=BC 4= C740C4A 4 $, 8B

# *, *#()N$#) N,

<0:4= E0= B8<?4;4 10B8B:A00;C94B 0= 74C 48=3 E0= 34 2DABDB 741 94 44= ?A027C86 H4;564<00:C 70;BB84A003 E0= 6;0B 18944=:><BC E0= I DDA

*34= >4:4; = 34H4 F>A:B7>? <00: 94 :4==8B <4C 74C <0C4A800; 6;0B 4 600C 38A42C 00= 34 B;06 <4C 74C

# *, ' # # + # ! . # ' ! #

"$ ! ! "

$#( ( ! #(*$!!

& )&')'' # "), K

817?=5>/4 35?--= -=< ;.; ;;=: 1D.;-=0 8-=5:1? "@E517 91? %1@?1=> "@E517 ;< '/4;;? %5/;88; '-C;2;;:

&1:>71 01 !1@B 5:0D A-: &56: 5:0D A-: &56:

'8-3B1=7 (=-A1=>; (=;9.;:1 (=;9<1? (@.- *5;;8 ,-:3

';F 1 A-: 01: =;991:-/71= ';F 1 A-: 01: =;991:-/71=

=57 =-..1:.;=3

=1361 -=?> =1361 -=?> =1361 -=?>

C

C

C

5A 0;/1:?1:

'4-:?5 ':5601=>

C C

C

C

C

C C C C C C

'4-:?5 ':5601=> '4-:?5 ':5601=>

';:6- '18?1: ';:6- '18?1: ';:6- '18?1: '4-:?5 ':5601=> '4-:?5 ':5601=> '4-:?5 ':5601=>

05A 0;/1:?1:

! # #' "), ( ( & ")' !

;:31=1:3=;1< H *$ A-:-2 6--= %=;0@/?513=;1< H *$ A-:-2 6--=

1@303=;1< H 3=;1< ? 9

(41-?1= .135::1=> H 3=;1< (41-?1= .135::1=> H 3=;1< ? 9 1@303=;1< H 3=;1< *$ .=@378->

-:><=;1A1=56 3=;1< 45<4;< .=1-70-:/1 <;<<5:3 8;/75:3 -:><=;1A1=56 )=.-: *$ A-:-2 1 6--= 45<4;< .=1-70-:/1 <;<<5:3 8;/75:3

-:><=;1A1=56 3=;1< 78->>517 9;01=: 6-EE -EE0-:> .135::1=> *$ A-:-2 01 6= /-?B-87 -:/1

%1@?1=0-:>

"5:50-:> 3=;1<

-:>" > 3=;1<

%=;0@/?513=;1< *$ A-:-2 .=@378-> %=;0@/?513=;1< A;8B->>1:1: ";01=:1 0-:> *$ A-:-2 01 6--= :51@B

-:><=;1A1=56 11< F ? A;8B->>1:1: 0-:>/;:05?51 E@9.- <58-?1>

-:><=;1A1=56 +1=1800-:> *$ A-:-2 1 6= 05A 0;/1:?1: $=5I:?--8> ;88DB;;0 2=57--:> 85A1 9@E517 -:><=;1A1=56 +1=1800-:> *;8B->>1: 05A 0;/1:?1: $=5I:?--8> ;88DB;;0 2=57--:> 85A1 9@E517

5A 0;/1:?1:

)&')'' # #' K

'! $ % #' # ' $( # ' #% ( % $%#& % #'!!# $ ! ! !& #!!% ! # ! '!# # # " ) # ' $ # ) # ! %( % #!!% % $ &#$&$$ ( # $" ) # % ! %( ' % $ '! %# $% &( % $ ) ! $ $"#! ' #

: 01 ><;?8534?> ;< 41? <;05@9 B;=01: 0=;91: B--= 56 01 (41-?1=-20185:3 A-: " 3--? 41? 0;17 05? >15E;1: B11= ;< !112 61 5: 5: 01 A1=>/45881:01 7-=-7?1=> 1: E1? 11: 31B180531 <=;0@/?51 ;<

& )&')'' # ( ( & K

C @@= C @@= C @@=

C @@= C @@= C @@= C @@=

C @@= C @@= C @@=

C @@= C 95:@?1:

95:@?1:

95:@?1: 95:@?1:

95:@?1: 95:@?1:

95:@?1:

95:@?1:

95:@?1:

95:@?1:

95:@?1:

95:@?1:

% $ ! & # & $% # # &) &) &) $ )!' # & &) $ % & $ ! ( % $ % * $ !' # % & $ % ) ) % ' #$ $% ' $$ %!% ! # ' %# % ! %!% "!" % $ $!" ) $$ $%#& % $$ # (!# $ !"$ %!% ! ( # ( % % " ) #

//;=01;: 7;1>?5>/4 35?--= ->35?--= 8;7G @5? @318 188; ;:?=-.-> ;=:1? =@9>?18 B-=>G @5?

81>>1:

81>>1: 81>>1: 81>>1: 81>>1:

*=560-3

&;>-8D: 1=?> 01 =;;? =-9 @D31: 171 &;A1=> 881: $<?1:

+;1:>0-3

&;>-8D: 1=?> 01 =;;? &;>-8D: 1=?> 01 =;;? !51>.1?4 '/45:>

5:>0-3

881: $<?1: 4=5>?- 01 --:

"--:0-3

-=< 1:>19.81 :>19.81 ,"! :>19.81 314-:05/-<?1: ? '81@?18;=71>?

8;7G @5?1:>19.81 %;< ; '-C;2;;: 1:>19.81 ( -:0 -881 5:>?=@91:?1:

; &1 "5 )01: 8;7G @5?1:>19.81 -=.1=>4;<

B-=>G @5? 1:>19.81 8-=5:1? 1:>19.81

:>?=@91:? ? 9 6--=

:>?=@91:? A-:-2 :>?=@91:? A-:-2 C 0-31: 81> :>?=@91:? A-:-2 6--= *;8B->>1:1: C 0-31: 81> *;8B->>1:1: =5J 1:7--=? *;8B->>1:1: =5J 1:7--=?

?560 5 ;

?560 5 ;

?560 5 ;

& )&')'' # ")' !

K

+;1:>0-3 (=-5:5:3>3=;1< H 3=;1< ? 9 (=-5:5:3>3=;1< H 3=;1< ? 9 (=-5:5:3>3=;1< H 3=;1< ? 9 (=-5:5:3>3=;1< H 3=;1< ? 9 (=-5:5:3>3=;1< H 3=;1< ? 9 (=-5:5:3>3=;1< H 3=;1< ? 9 %=;0@/?513=;1< H 3=;1< %=;0@/?513=;1< H 3=;1< %=;0@/?513=;1< H *$ A-:-2 .=@378-> %=;0@/?513=;1< H *$ A-:-2 .=@378-> *;8B->>1:1:

8> &1951 0-:> @05?4 ;/4 E-:3 ><18 8> &1951 0-:> @05?4 ;/4 E-:3 ><18 8> &1951 0-:> @05?4 ;/4 E-:3 ><18 8> &1951 0-:> @05?4 ;/4 E-:3 ><18 8> &1951 0-:> @05?4 ;/4 E-:3 ><18 @05?4 ;/4 0-:> E-:3 ><18

: 01 ><;?8534?> ;< 41? <;05@9 B;=01: 0=;91: B--= 56 01 "@>5/-8-20185:3 A-: " 3--? 41? 0;17 05? >15E;1: B11= ;< ;9.5:11= -/?1=1: 91? E-:3 1: 0-:> ?;?

11: 31B180531 <=;0@/?51

&%* " ! * # %*,&## "

(E9=D5<9:; C389<45B5>

?D?7B1K 5 2579>>5BC

<1C 9> <??4 2B1>4C389<45B5>

(?I "8?5 #95 *?> F1> 45B ,?BCD ?B ?>;5BC

H EEB H EEB

H EEB

H EEB

H EEB H EEB 5H3EBC95C

B171> 5C@?D?F93 H EEB H EEB

#1EB1 ?5; 4B9 B9775 *?> F1> 45B ,?BCD

H EEB

H EEB

H EEB

H EEB

4B9 B9775 >5 F1> B9>CF5> (?I " ?5 #95

H EEB

H EEB

>5 F1> B9>CF5>

H EEB

$1B95 8B9CD95> -1<B1F5>

>:? B?8=

H EEB

>:? B?8=

H EEB

H EEB

H EEB

H EEB

'<11DC

# % %) $+/ " * * ( $+) #

$5491=9H F5B81<5> F5BD5<<5> =5D 45 31=5B1 7B?5@ $9>9 B1O DI L 19B2BEC8 F1>16 :11B C5@D

?;D

971 7B??D C389<45B5> 2C ;9>45B5> 5> 8E> ?E45BC

;9>45B5> DECC5> 5> :11B =1 D = 4? ?;D?25B

L

EEB $ " +45> R 45 C1=5>CD5<<9>7 F1> 85D 4?35>D5>D51= G?B4D @1C F<1; F1> D5F?B5> 45K >9D956

+9D5B11B4 J9:> 1<<5 4?35>D5> @B?65CC9?>55< 5> 5BF1B5>

5 "E>CD &>D45; -55; CD11D 71B1>D F??B F95B 61>D1CD9C385 4175> ,95B 4175> <1>7 =11; :5 1<<5C =55 :5 <55BD 45 89@CD5 41>C=?F5C 9> 55> N38D5 41>CCDE49? C@5 391<5 =EJ95;;1=5BC F?< =5D 9>CDBE=5>D5> CD11> D?D :5 25C389;;9>7 J?41D :5 J5<6 D5 75;;5 =EJ95; ;E>D =1;5> :5 G11>D :5 55> 538D5 '931CC? 9> 85D C389<45BC1D5<95B 5> :5 752BE9;D :5 61>D1C95 ?@ 45 C@55<F<?5B 9> 45 D851D5BCDE49? <C ;<1@ ?@ 45 FEEB@9:< 7556 :5 ?@ 4?>45B417=94417 55> C@5P 5B5>45 F??BCD5<<9>7 !5 <11D 41> 9545B55> J95> G1D :5 75<55B4 852D ,B95>45> FB95>49>>5> @1@1 C =1=1 C ?@1 C ?=1 C 5> 2EEBFB?E G5> 9545B55> 9C G5<;?= 545B5 417 9C 5B 55> 16G9CC5<5>4 @B?7B1= =1 =5D 1<<5B<59 ;E>CD13D9F9D59D5> !5 ;B9:7D 55> 5975> 7B?5@ DG55 5975> 2575<5945BC 5> F95B 538D5 ;E>CD4?35>D5> 495 :?E =55>5 =5> ?@ 1F?>DEEB 9> 85D $ " E9C

'<5J95B =1;5> >95EG5 C@1>>5>45 49>75> ?>D45;;5> >95EG5 FB95>45> ?>D=?5D5> 5> <5;;5B 3B51D956 25J97 J9:> MD ;1> 1<<5 =11< D9:45>C 45 "E>CD &>D45; -55;

.=1 1B1I

H EEB

H EEB

H EEB

*9=? F1> ??B5>

%5<<5;5 ?@@5>2B?EG5BC

21C9CC38??<;9>45B5> 5> 8E> 7B??D ?E45BC J1 ?;D?25B

L EEB )389<45BC1D5<95B $ " +45> R @5B 4E? %5<<5;5 ?@@5>2B?EG5BC

)389<45B5> ?@ 7B??D 4?5; 9C C@53D13E<19B )1=5> =5D :5 F145B =?545B ?@1 ?6 ?=1 71 :5 F5B6 ?@ 85D 4?5; B?<<5> C@?>J5> C@1 D5<5> ;G1CD5> 45@@5> 5> 013D9?> @19>D5>

!5 C@E9D 5B =??95 C:12<?>5> ?@ :5 =11;D 55> C9<8?E5DC389<45B9: ?6 :5 2545>;D D8E9C 1< 55> ?>45B7B?>4 495 :5 G9<D C389<45B5>

> =5D 7B??D 254?5<5> G5 ??; 7B??D :E<<95 711> G5B;5> ?@ 4?5;5> F1> =9>CD5>C 55> =5D5B 8??7 5> 2B554 5> =9CC3895> >?7 G5< 7B?D5B )1=5> D9:45>C 55> C@5P 5B5>45 ?38D5>4 55> ;E>CDG5B; =1;5> 9C 29:J?>45B 5> 85D <5F5BD 55> E>95; C389<45B9: ?@

5D >95EG5 C59J?5> 9C 257?>>5> 5> 41D 25D5;5>D 55> 85<52?5< >95EG5 29:J?>45B5 9>9D91 D95F5> $ " ?B71>9C55BD F1>16 >E ??; G?B;C8?@C 5> 13D9F9D59D5> F??B ;9>45B5> D9:45>C 45 F1;1>D95C *851D5B =EJ95; 255<45>45 ;E>CD ?6 41>C $ " ?B71>9C55BD 5<;5 F1;1>D95 55> B55;C 13D9F9D59D5> G11B29: :5 :5 81BD ?@ ;E>D 81<5> 11> :?EG 61F?B95D5 ;E>CDF?B= /? 25> :5 F??B NN> DG55 4B95 5> 9> C?==975 75F1<<5> =11B <956CD F95B 4175> ?>45B 45 @1>>5> &>D45; :5 @1CC95 ?>D=?5D >95EG5 FB95>45> <11D :5 3B51D9F9D59D 45 FB9:5 <??@ 5> 25<556 55> 75G5<4975 D9:4 29: $ " 4511< F??B ?E45BC 495 D9:45>C 45 F1;1>D95C G9<<5> G5B;5> 5> 8E> ;9>45B5> D?38 7B117 55> 61>D1CD9C385 G55; G9<<5> 25J?B75> &@ 49D =?=5>D CD11> 1< DG55 13D9F9D59D5> 75@<1>4 =11B 5B ;?=D >?7 =55B ?E4 411BF??B GGG =9;G52 >< 9> 45 71D5> *G55 C@5P 5B5>45 F1;1>D9513D9F9D59D5>

$ " * , * * % * ! %) , " %* )

"&(* +()+)) % # % Q

Q! + !&% ( %Q

! ( +()+)) % # % Q

!

! ! !

$9H54 255<45>45 D538>95;5> F?B=5> '?BDB5D =?45<D5;5>5> 5> C389<45B5>

! ( +()+)) % # % Q

Q,&#- )) % %Q

$5>D?B7B?5@ D5;5>5> C389<45B5> *5;5>5> C389<45B5> 7B1K 5; ?D?7B1K 5 75F?B45B45>

*5;5>5> C389<45B5> 7B1K 5; "5B1=95;

,B9: D5<95B

@@<9AE5 5> C7B1O D? =5D ;<59 ?;D >?F

B1>45> F1> 7<1J5> ;B1<5>

?;D B1>45> F1> 7<1J5> ;B1<5> ?;D >?F

%5<<5;5 ?@@5>2B?EG5BC

"&(* +()+)) % # % Q

Q,&#- )) % %Q

"E>CD 29: 45 "?O 5 >?F 652

"<5EB >D5B95EB ?;D

>?F

"E>CD3<E2 F??B 7B?5@

"E>CD3<E2 F??B 7B?5@

*?F5B5> =5D ;<59

*?F5B5> =5D ;<59

%5<<5;5 ?@@5>2B?EG5BC %5<<5;5 ?@@5>2B?EG5BC >5 F1> B9>CF5> >5 F1> B9>CF5>

! ( +()+)) % # % Q

Q! + Q