Udens Weekblad week 36 2013

Page 1

Quintes Uden verzelfstandigt bedrijfsonderdelen ĂŠn neemt partijen over.

‘Hier wordt iedereen beter van’ UDEN – Quintes timmert aan de weg. En stevig! Het ras-Udense bedrijf laat enkele bedrijfsonderdelen verzelfstandigen om de eigen focus weer volledig op pensioenen, hypotheken en verzekeringen te kunnen richten. Sterker nog, om verder te specialiseren heeft Quintes twee bedrijven elders in het land overgenomen. Directeur Yves Luca is trots op de ontwikkelingen, die een flinke groei van het bedrijf betekenen. “En de dienstverlening naar onze klanten toe wordt alleen maar beter.� Drie Quintes-onderdelen zijn sinds kort zelfstandig: HR5 (een breed inzetbaar administratiekantoor), Quintes Makelaardij en Rij Verzekerd. “Ze werden zo groot, dat verzelfstandigen de meest logische stap was�, legt Luca uit. Directeur van Rij Verzekerd is Dirk Bullens, al een kleine 20 jaar werkzaam bij Quintes. Dirks vader Joop was in 1972 de oprichter van het bedrijf. “Dirk heeft ervoor gekozen zich te richten op dit voormalige bedrijfsonderdeel van Quintes�, aldus Luca. “Uiteraard vind ik het jammer dat ik hem binnen ons bedrijf moet gaan missen. Zijn klanten gaan we op precies dezelfde manier bedienen als ze van Dirk gewend waren.� Quintes Makelaardij De nieuwe leidsman van

5

ZAKENPAGINA

Editie 36 woensdag 4 september 2013

Body Temple Nieuwe eigenaar bij Uden geopend gashandel Van Schaijk SCHAIJK – Sinds begin dit jaar zijn Tim en Anke Willemsen de eigenaren van gashandel Van Schaijk. Zij namen de zaak over van Frans en Maria van Schaijk die na 35 jaar hun zaak hebben overgedragen.

Verzelfstandiging. Quintes verzelfstandigt bedrijfsonderdelen om de focus te verleggen. Team. Het team van Body Temple. Quintes Makelaardij is Geert van de Loo. Ook in deze verzelfstandigde bedrijfsconstructie verandert er niets in de samenwerking met Quintes. “De Makelaardij blijft zelfs gevestigd in ons pand aan de Velmolenweg 52-54 in Uden. Samen blijven we ons sterk maken om voor iedereen de zaken rondom huis en hypotheek zo goed mogelijk te verzorgen.� Overnames Tot slot is Quintes samenwerkingsverbanden aangegaan met twee aanzienlijke spelers in de wereld van pensioenen, hypotheken en verzekeringen: Commandeur Assurantien uit Hoorn (Zwaagdijk-Oost) en met Femke Verzekert uit Drachten. “Samen bedienen we nu klanten uit het hele

land�, legt Luca uit. “Doordat we een grotere groep vormen, kunnen we ons steeds verder specialiseren en onze kennis en kunde in eigen huis houden. Dit geeft ons nationale dekking, waar alle klanten van profiteren.� Hoofdkantoor: Uden Het hoofdkantoor van de nieuwe Quintes-bedrijven was en blijft Uden. “Wij zijn een bedrijf met onze wortels in Uden, en dat houden we zo. We timmeren keihard aan de weg en ja, daar zijn we trots op. Quintes blijft gewoon Quintes, maar we hebben dankzij al deze ontwikkelingen aansluiting gevonden bij de top van de markt. Onze dienstverlening wordt in de toekomst alleen maar beter.�

UDEN - “Ik heb mijn droom waargemaakt!� Dit zijn de woorden van Widi Chamidoen, eigenaar van Body Temple in Uden. Ondanks deze tijd heeft hij het risico durven te nemen om een fitnessschool te openen. Mensen kunnen bij Body Temple sporten in gezellige en goede omgeving. Belangstellenden kunnen er een trainingsschema op maat volgen. “Onze sportinstructeurs staan voor u klaar om u de juiste begeleiding te geven zodat u uw doel bereikt.� Verder heeft body Temple nog meer faciliteiten, zoals sauna’s , kinderopvang en een zonnebank. Er is een lounge

waar mensen tot rust kunnen komen na een intensieve work-out. Body Temple is 1 augustus geopend. Het openingsfeest vindt 7 september plaats van 8.30 uur tot 15.30 uur.

“In het verleden is er sprake geweest dat de gashandel zou verhuizen, maar daar is geen sprake van,� zeggen Tim en Anke nadrukkelijk. “We hebben altijd de droom gehad om een eigen bedrijf te beginnen.� De afgelopen drie jaar werkte Tim mee in het bedrijf van zijn ouders, tuinen parkmachines/tankstation/hondenwasserette in Zeeland. “Daar heb ik de nodige ervaring opgedaan,� aldus Tim die sinds begin van dit jaar in de gashandel werkt. In juni kreeg hij versterking van zijn vrouw Anke: “Zij

doet voornamelijk de administratie en als ik op pad ben om bedrijven te voorzien van gas, dan helpt zij de klanten�, legt hij uit. “We hebben een kleine winkel ingericht, waar onze producten te bekijken zijn. Het assortiment loopt uiteen van een regelaar tot een gaskachel en (lounge) heathers� vult Anke aan. Tim en Anke hebben er bewust voor gekozen om op dezelfde voet en dezelfde locatie door te gaan met de gashandel: “We hebben dezelfde visie als Frans en Maria: klantvriendelijkheid, gemoedelijkheid en service. Die visie willen we blijven voeren.� Samenwerking Gashandel Willemsen werkt nauw samen met Willemsen tuin- en park machines aan de Kerkstraat 117 in Zeeland. “Daar kunnen mensen

naartoe als de zaak in Schaijk is gesloten.Voor industriele gassen kan men daar niet terecht en ook niet voor het vullen van gasflessen. Echter wel om de groene 5 kg flessen en de grijze 10.5 kg fles om te wisselen. Ook is het mogelijk slijpwerk voor Zeeland, af te leveren in Schaijk. Dan zorgen wij ervoor dat het zo snel mogelijk weer terug is. Als het om grotere machines gaat, kunnen wij ze ook komen ophalen.�Gashandel Willemsen is gevestigd aan de Burgemeester de Grootstraat 22 in Schaijk. Het bedrijf verkoopt onder andere propaangas, heftruckgas, campinggas en BP light-gas. Het complete assortiment is te vinden op www.gashandelwillemsen.nl. De gashandel is dagelijks geopend, met uitzondering van woensdag en zondag. Tel: 0486-461956.

Aanzet geeft cliĂŤnt gewenste hulp WAND EN PLAFOND AFWERKINGEN

AL VANAF

5,-

PER VIERKANTE METER

t4UVDFO t4QVJUFO t4JFSQMFJTUFST

www.vandenankeruden.nl

Nobru viert tienjarig jubileum Startersactie bij

Hypotheekvisie

UDEN/EINDHOVEN Nobru, specialist op het gebied van werving, selectie en bemiddeling, bestaat 1 september tien jaar en viert dat met de verdere uitbouw van activiteiten. “We zijn niet zo van feestjes, meer van hard werkenâ€?, zegt oprichter en directeur Peter Noy. Noy kijkt, samen met zijn team, met trots terug op de afgelopen tien jaar. “Niet lang na onze start, begon de crisis. We groeiden en bewezen ons in een periode waarin de economische tegenwind groot was.â€? Het succes zit volgens Noy in de focus: “We richten ons exclusief op technische functies. Combineer dat met onze nadruk op de regio’s Noord-Brabant, Noord-Limburg en Zuid-Gelderland en het is duidelijk waarom wij zijn uitgegroeid tot hĂŠt bureau voor werving en selectie binnen de techniek in ZuidNederland.â€? Volgens Noy gaat die specialisatie verder dan kennis van kandidaten, bedrijven en functies. “We spreken ook de taal van de mensen waarvoor we actief zijn. We weten alles van HRM, maar kunnen ook een goed gesprek voeren over technische ontwikkelingen.â€?

Hulp. Mensen kunnen bij Aanzet terecht voor verschillende soorten hulp.

Uitbouw. Nobru gaat haar activiteiten uitbouwen. Nobru heeft het jubileum al in kleine kring gevierd en verrast haar opdrachtgevers de komende weken met een presentje. “Maar we vieren het vooral door met enthousiasme onze activiteiten verder te ontwikkelen.� Daarbij hoorde onlangs de opening van een tweede vestiging. Nobru is niet alleen te vinden in Uden, maar ook op het bedrijventerrein van Eindhoven Airport. “We zijn daar waar onze klanten en kandidaten zijn.� Over Nobru Nobru Technisch Personeel vindt voor werkzoekenden

dĂŠ baan of voor bedrijven dĂŠ medewerker waar al zo lang naar werd gezocht. Al tien jaar helpt Nobru technici aan een nieuwe werkomgeving en opdrachtgevers aan medewerkers. Dat doet Nobru binnen alle technische vakgebieden en op allerlei niveaus. Nobru heeft zich de laatste jaren ontwikkeld tot hĂŠt kenniscentrum op het gebied van techniek en arbeidsmarkt. Het gedegen en enthousiaste team beheerst de techniek van werving, selectie en bemiddeling. Nobru is ook actief als detacheringsbureau, payroller en adviseur op het gebied van HRM.

Veel animo voor bouwkavels Ruimte voor ruimte in ‘s-Hertogenbosch ’s-HERTOGENBOSCH Ruimte voor Ruimte heeft de afgelopen maanden twintig bouwkavels in Brabant verkocht en diverse kavels in optie gegeven. “De droom om een eigen woning te bouwen tegen een scherpe prijs zorgt ervoor dat de belangstelling is aangetrokken�, constateert directeur Huib Sinke van Ruimte voor Ruimte. Ruimte voor Ruimte heeft op 33 locaties, verspreid over geheel Brabant, kavels in de

verkoop. Sinke: “Wij hebben onze rol aanmerkelijk veranderd en daardoor kunnen wij onze kopers echt iets bieden dat past in een tijd waarin kritisch wordt gekeken naar een juiste prijs/kwaliteitsverhouding.� Klant aan zet De klant is volgens de directeur aan zet. “We zitten niet meer tegenover de klant, maar juist ernaast om te kijken naar de ruime mogelijkheden die er nu zijn.�In Kasteel Maurick in Vught houdt

Woodfield houdt College Tour UDEN – Woodfield aan de Loopkantstraat 24 in Uden houdt donderdag 12 september de Woodfield College Tour. Dit initiatief is ontwikkeld om mensen een kans te bieden op de hoogte te worden gebracht van de allernieuwste ontwikkelingen op de markt. Schilders, stucadoors, ZZP-ers en uitvoerend perso-

neel worden informeerd over diverse onderwerpen en producten. Het initatief begint om 17.00 uur op het adres van Woodfield. Ondere andere aan bod komen schuurmiddelen, lakken, pleisters, lijmen, kwasten en kitten. De avond wordt afgesloten door een mystery guest. Bel (0413) 26 52 61 om een inschrijfformulier aan te vragen.

Ruimte voor Ruimte op 25 september haar tweede inspiratieavond van dit jaar. Voor deze avond, waarbij bouwers, architecten, financiers en makelaars aanwezig zijn, is veel belangstelling. Belangstellenden kunnen zich tot 21 september per e-mail via info@ruimtevoorruimte.com aanmelden. Voor vragen kan gebeld worden met Marij-Ellen Smits op 0653191515. Kijk voor meer informatie op de website www.ruimtevoorruimte.com

Uitstekend. Het is volgens Paul van der Linden een uitstekend moment om een woning te kopen. UDEN - Volgens Paul van der Linden van Hypotheek Visie Uden is het nu een uitstekend moment om een woning te kopen: “De mogelijkheden voor starters zijn groot. Er is een ruim aanbod, de huizenprijzen zijn laag en ook de hypotheekrente staat laag. Daarnaast heb je met het kopen van een woning niet te maken met stijgende woonlasten. De maandlasten zijn voor een langere tijd stabiel. De huurlasten daarentegen stijgen jaarlijks.� Opvallend is dat veel mensen die momenteel huren er over nadenken om een woning te kopen.�Veel huurders hebben de mogelijkheid om hun huurwoning te kopen. Als je hier fijn woont, dan kan het een aantrekkelijk aanbod zijn,� vertelt Paul. “Maar kijk ook eens naar andere woningen. Staar je niet teveel blind op je huurwoning. De huizenprijzen van huurwoningen staan vaak vast, terwijl er bij andere woningen nog volop onderhandelingsmogelijkheden zijn. En misschien is er wel meer mogelijk dan je denkt en kun je je richten op een woning met een hogere

Burgemeester Buskensstraat 64 5401 EE Uden T (0413) 78 71 47 F (0413) 78 71 58 E info@mo-vastgoedadvocaten.nl W www.mo-vastgoedadvocaten.nl

Ontwikkelt u, bouwt u, gebruikt u en/of (ver)huurt u vastgoed? Michielsen | Opsteen vastgoedadvocaten

verkoopprijs. Laat je daarom goed adviseren over je mogelijkheden. Aantrekkelijk actie Ben je starter op de woningmarkt of wil je je huurwoning verruilen voor een koopwoning? Dan biedt Hypotheek Visie Uden je naast een goed advies dit jaar nog meer aantrekkelijk voordeel. Paul: “Samen met een aantal lokale partners hebben wij een voordeelpakket samengesteld. Dit bestaat onder andere uit korting op de opstalverzekering, notariskosten en taxatiekosten. Daarnaast hebben we ook nog een leuke verassing.� Maak snel een verblijvende een afspraak, want je kunt alleen dit jaar profiteren van deze actie. Bel (0413) 256 111 of mail naar het volgende adres: uden@hypotheekvisie.nl.

OSS - Na een scheiding alles goed willen regelen voor je kind, problemen op kantoor en daardoor ook problemen thuis of verdriet na het overlijden van een dierbare. Zomaar wat voorbeelden waardoor mensen hulp nodig kunnen hebben. Hulp die (gratis en vrij toegankelijk) gevonden kan worden bij de maatschappelijk werkers van Aanzet. “We zijn laagdrempelig en bieden eerstelijns zorg.� Mayke van der Pas is psychosociaal hulpverlener en komt bij het algemeen maatschappelijk werk met veel mensen in contact. “Soms doen er zich dingen voor in het leven dat het even niet meer gaat. We zijn overtuigd van de kracht van de mensen, maar het kan voorkomen dat je hulp nodig hebt. Sommige mensen komen zelf naar ons toe of worden door hun omgeving of door de huisarts naar ons gestuurd. Ze komen niet voor de lol, maar moeten toegeven dat het niet gaat�, zegt ze. “Binnen twee weken hebben we een intakegesprek en bekijken we wat er aan de hand is. Na de vraagverheldering volgt een traject van rond de vijf gesprekken, per

individu verschillend. We vragen de cliĂŤnt wat hij of zij wil veranderen en werken met doelen. Overigens richten we ons niet alleen op de cliĂŤnt, maar ook op de omgeving. Er zijn allerlei methodes om aan de slag te gaan en we evalueren ook telkens of het gewenste resultaat wordt behaald.â€? Groepswerk Naast individuele behandelingen heeft Aanzet hulpverlenend groepswerk. Daarbij kan bijvoorbeeld worden gedacht aan individuen die iets vergelijkbaars hebben meegemaakt en in een groep samenkomen. “Met groepswerk stimuleren mensen elkaar. Ze zien dat ze niet de enige met een probleem zijn en leren van anderen.â€? Er is onder andere een digitaal forum als vervolgtraject. Online kan er onderling of met een maatschappelijk werker over een situatie worden gesproken. Scheiding Een onderdeel waar Van der Pas zich ook op richt is Ouderschapsregistratie. Twee maatschappelijk werkers gaan met gescheiden ouders om de tafel om samen tot afspraken te komen. “Het kind staat daarbij centraal.

Afspraken worden gemaakt zodat het kind op een ‘normale wijze’ kan opgroeien.� Aanzet is een belangrijke schakel in de zorgketen voor jongeren. Zo wordt er schoolmaatschappelijk werk uitgevoerd op basis- en middelbare scholen en ROC’s in Noordoost-Brabant. Ook zijn jongerenwerkers actief met jeugdpreventiewerk en valt het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) onder Aanzet. Andere takken zijn bedrijfsmaatschappelijk werk en het sociaal raadsliedenwerk. Bij deze laatste tak wordt wordt hulp geboden op sociaal-juridisch gebied. Spreekuren Aanzet wil zo laagdrempelig mogelijk zijn. Daarom heeft het in regio Oss, Uden, Veghel en Landerd vijftien spreekuurpunten. Ook is er een online spreekuur en kunnen er via de mail vragen worden gesteld.Meer informatie: www. aanzet.nu of via e-mail info@ aanzet.nu. Het kantoor in Oss aan de Schadewijkstraat 6 is bereikbaar via (0412) 62 38 80, in Uden (De Misse 46) via (0413) 25 39 00 of Veghel (Pater van den Elsenlaan 13) via (0413) 36 69 86.Hulpverlener. Mayke van der Pas is psychosociaal hulpverlener.

$ > > > > !# > " )> ',-.2()06)>/8267)2%5)6> %530-2)> 5%27)2>);436))57>9%2> >%8+86786>737> >23 9)1&)5>-2>,)7>2-)8:)>/%273354%2(>9%2> 38:1%2> (93'%7)2>%%2>()> 36',:)+> > 7)> ',-.2()0 %530-2)> 5%27)2>-6>))2>9))0=-.(-+)>/8267)2%5)6>(-)>=-',>-2>,%%5>6',-0()5-.)2>1)7> 2%1)>5-',7>34>)2)5+-)>)2>%00)6>:%7>(%%51))>6%1)2>,%2+7 > )2>6',-0()5-.>9%2> %53 0-2)>%'7-9))57>&):867>3*>32&):867>)2)5+)7-6',)>453')66)2 > %530-2)> 5%27)2>&)+32>,%%5>'%55-?5)>&-.> ),%7);>)2>%%2>()> %26%'%()1-)>-2> -0 &85+>)2>(%%52%>930+()>=-.>33/>23+>))2>340)-(-2+>737><3+%(3')27)>)2>,30-67-'>,) %07, '3%', > ),%09)>6',-0()5)6>-6>=-.>33/>%'7-)*>%06>2%7885+)2))6/82(-+>7,)5%4)87)> ::: &):)+-2+6)2)5+-) 20 > 2>(%7>/%()5>-6>,)7>13+)0-./>31>&-.> %530-2)> 5%27)2> )-+)2>)2)5+)7-6',)>6',-0()5-.)2>7)>1%/)2>3*>7)>0%7)2>1%/)2 >(-)>))2>436-7-)9)>&-. (5%+)>0)9)5)2>%%2>4)563320-./)>+53)->)2>327:-//)0-2+ %%7> 8> 9)55%66)2 > -.()26> /%2733585)2> /827> 8> &-.> 326> ()> );436-7-)> 9%2> %530-2)> 5%27)2>&)/-./)2>3*>=)0*>1)7>()>/8267)2%5)6>'327%'7>342)1)2 >,%%5>7)0)*332281 1)5>-6>

> '&5%27)2 +1%-0 '31 #-07>8>33/>);436)5)2 > 3/>-2>326>/%27335>7)>!()2>&-)()2>:-.>(%%59335>+)0)+)2 ,)-( > "335> );436-7-)6> > /827> 8> 7)0)*32-6',> '327%'7> 342)1)2> 1)7> 326> /%27335> 34> 2811)5 >

> "335>1))5>-2*351%7-)>39)5>.85-(-6',)>32()5:)54)2>/827>8> 95-.&0-.9)2(>))2>%*645%%/>1%/)2>9335>326>+5%7-6>645))/885 "-30-)5675%%7> > > >!()2 )275%%0>7)0)*3322811)5>

> ::: &38:1%2%(93'%7)2 20

Taxivervoer/rolstoelvervoer Industrieel personenvervoer Chauffeursverhuur Zittend ziekenvervoer Pakket-/koeriersdiensten VIP exclusive vervoer * Contractant CZ - VGZ (via P.N.O.B.) e.a.

AMBUTAX VEGHEL B.V. Gasthuisstraat 13 , 5461 BA Veghel UFM t GBY JOGP!BNCVUBY OM t XXX BNCVUBY OM

$$ .-''& '% '(*. %' $!"#.!&. $

WOONBEURS UDEN VEGHEL k

'% '(* $. '& & ),9900<FA::9F50F.:81:<>,-07 F 7=F50F/0FA:9492F30708,,7F30->F6?9909F 49<4.3>09F 9,,<F A09= F 7=F 50F 009F =;007EF >?49>50F @::<F /0F /0?<F 30-> F 7=F 50F 009F -0>,,7-,<0F 8,,9/7,=>F 30-> F 7=F 50F 49F 009F /??<D,80 F 090<24090?><,70F A:9492F A::9> F 7=F50F70?60F-?<09F30-> F 7=F50F/0F 3??<A:9492F:;F>0<8459F6?9>F6:;09 F 7=F 50F/40F0B><,F2<:>0F2,<,20F0<-45F30-> F 7=F50F 49F009F=;0.414060FA456FA::9> F(::<F40/0< 009F207/09F,9/0<0F9:<809F:8F>0F-0;,709F :1F50F.:81:<>,-07FA::9> F 07?6642F8,,< F ,9/0<=FD,2F,770=F0<F30>D071/0F?4> F 0>F70?60F@,9F:9D0F)::9-0?<=F4=F/,>F0<F 491:<8,>40F -0=.346-,,<F 4=F :@0<F ,770F ,= ;0.>09F/40F-0;,709F:1F408,9/F+.:81:<>, -07 FA::9> F <FD459F@007F940?A0 F8,,<F::6F -0=>,,9/0F494>4,>40@09F,,9A0D42 F)0F30- -09F2:0/F207?4=>0</F9,,<F5?7740F>4;=F9,,<F ,,9704/492F@,9F:9D0F00<=>0F)::9-0?<= F *:F 4=F <0,F 4=F 9?F ::6F ,,9A0D42F 80>F 009F ,;,<>0F=>,9/F@::<F3??</0<=F09F009F=>,9/F :@0<F30>FF6:;09F@,9F50F04209F3??<A:9492 F $)F%:7,<F@0<>07>F: , F:@0<FD:990;,90709 F /<40F149,9.4H70F;,<>4509FD459F,,9A0D42F:8F >0F @0<>07709F :@0<F @0<,9>A::</0F 8,,9/ 7,=>09F 09F A0760F 7009.,;,.4>04>F /,,<F -45F 3::<> F :>,<4=F 0<<4>=F F@,9F ?74.6F2001>F 491:F:@0<F =,809 A:909 4>F 5,,<F @0<>07709F F 8,607,,<=6,9>:<09F ?4>F '/09F 09F (02307F ,770=F :@0<F 30>F -0 =>,,9/0F ,,9-:/ F ,770F 940?A0 F 940?AE -:?A;<:50.>09 F A:9492 49 <?47F 09F ,770F 6,9=09F/40F0<FD459F49F/0FA:94928,<6> )0FD409F50F2<,,2F:;F/0F 0FA::9-0?<=

0F=>,29,>40F@,9F/0FA:94928,<6>F7456>F:@0<F 30>F/40;>0;?9>F3009 F 0FA:94928,<6>F=>07>F D4.3F 800<F 09F 800<F 49F :;F 30>F 104>F /,>F 30>F @,9F 009F ,,9-:/8,<6>F @0<,9/0</F 4=F 49F 009F @<,,28,<6> F

k

% &* . &. *. , $.* . ! & 0F 208009>0F '/09F 4=F ,,9A0D42F :;F /0F -0?<=F :8F /0F -0D:060<=F >0F 491:<80<09F :@0<F A:9492-:?A;<:50.>09F 09F ,9/0<0F :9>A4660749209F 49F :9D0F 208009>0 F 9F 009F7,9/F80>F2<:0409/0F09F6<48;09/0F<0 24: =FD,7F30>F49A:90<,,9>,7F@,9F'/09F/0F 6:809/0F 5,<09F 20=>,,2F -745@09F 2<:0409 F 0FA::9-0?<=F4=F/,,<:8F@,9F0==09>4007FF -07,92 F !9D0F 208009>0F 3001>F @007F >0F -40/09 F 09F 04209>45/=0F 208009>0F 80>F 009F <456F 20@,<400</FA:9492,,9-:/F09F@007F2<:09 F *:A07F 49A:90<=F ,7=F -0D:060<=F =;<0609F 7:@09/F :@0<F 30>F .09><?8F :8F /0F 2<:>0F @,<4,>40F ,,9F A49607= F 20D077420F .,1G=F 09F <0=>,?<,9>= F 0>F/0FA:9492@<,,2F/40F80>F /0D0F 20=>,20F 2<:04F =,8093,92> F -7451>FF 30>F 9:/42F :8F >0F 49@0=>0<09F 49F 940?A0F ;<:50.>09 F *:/,>F A0F 009F ,,9><066074560F A::9208009>0F-745@09 4>F/:09FA0F,,9F/0F9::</D45/0F80>F009F 2<:090 F 499:@,>40F A::9A456F 80>F @:7:;F 8:20745630/09F :8F 5:?AF 04209F A::9E 4/00H9F >:>F ?4>492F >0F -<09209 F ,9F /0F D?4/D45/0F20@09FA0F@:<8F,,9FA:909F49F 009F 04209>45/=0F =100<F A,,<-45F 7001-,,< 304/F09F076,,<F:9>8:0>09F/0F-:@09>::9F @:0<09 F 0>,,7-,,<304/ F /??<D,,8304/ F 800<F .:8-49,>40=F @,9F A:909F 09F D:<2F 09F ;,==09/0F A:949209F @::<F =>,<>0<= F /::<2<:040<=F 09F =094:<09F A:</09F 340<F @0</0<F ?4>20A0<6> F ,,<9,,=>F 3001>F /0F 208009>0F 8:20745630/09F @::<F =>,<>0<=F :8F@4,F009F709492F009F@740209/0F=>,<>F>0F 8,609F:;F/0FA:94928,<6>

,<>459F/0F$:: (::<D4>>0<

ZATERDAG 28 SEPTEMBER 2013 VRIJE TEUGEL UDEN 11:00 - 15:00

4>F-40/>F5:? F,7=FA::9.:9=?809> F/0F8:20EF 7456304/F :8F 5:?AF A::9A09=09F :;>48,,7F @:<8F >0F 20@09 F :8F D:F .:81:<>,-07F 8:20E 7456F >0F 6?9909F A:909 F :81:<>,-07F 49FF 149,9.4H70F D49F 09F .:81:<>,-07F 49F <?48>0E 74560FD49 F)45FA47709F50F/,,<800F>45/09=F/0F )::9-0?<=F2<,,2F@0</0<F:;FA02F307;09 F (02307F4=F009F14590FA::9208009>0F80>F009F ?4>20-<04/F,,9-:/F,,9F@::<D40949209F@::<F ,770F3?4=3:?/09==,809=>07749209 F@::<F,770F ;:<>08:9900=F G9F 80>F 3007F @007F A:9492 -:?A8:20745630/09 F 9F 7456>F 30>F ,9>A::</F :;F 5:?AF =;0.414060F A::9A09=F 940>F /4<0.>F @::<3,9/09 F (0<>07F :9=F /,9F A,> F A,,<F 09F 3:0F 50F 5:?AF /<::8 A:9492F A47>F <0,74=0<09 F 0F 80/0A0<60<=F @,9F /0F 208009>0F (02307F -0645609F 2<,,2F =,809F 80>F 5:?F 3:0F A0F 5:?AF A::9A09=09F 6?9909F@:<820@09 F)45F/09609F2<,,2F80>F 50F 800 F D:/,>F 50F D:F .:81:<>,-07F 8:207456F 6?9>FA:909

(+ .& (.) ''$ .

!)*'(!) . .!& +)*(! $. -'& & 9F30>F=.3::720-:?AF@,9F/0F:?/0F &%F49F (02307F A:</>F 009F -45D:9/0<F ;7,9F :9>E A46607/ F F 7:1>A:949209F D?7709F 49F 30>F -0=>,,9/0F20-:?AF20<0,74=00</FA:</09 F ::<F /0F 3:20 F 20-:209 F ;7,1:9/=F :9>=>,,9F 0<F ?94060F <?48>0=F 80>F 009FF <:-??=>0F ?4>=><,7492 F &0@09=F D459F 0<F /::<F 30>F =74880F :9>A0<;F /4@0<=0FF 49/07492=8:20745630/09 F *:F D459F 0<F A:949209F 80>F 009F 0B><,F A0<66,80< F :1F 640=F 50F 740@0<F @::<F 009F <?480<0F 700160?609 F 770F A:949209F 30--09F -:@09/409F ::6F 9:2F 009F 04209F >?49 F@,9F84948,,7F F>:>F F@40<6,9>0FF 80>0< + ,,<F =.3::7F 2,,9 F 6<452>F 340</::<F 009F 3070F,9/0<0F7,/492 F 0>FA:</>F5:?AF>3?4= FF /4.3>-45F/0F=;:<>@07/09 F/4.3>-45F30>F.09 ><?8F 09F /4.3>-45F 30>F 2<:09 F 9/409F 50F 800<F A47>F A0>09F :@0<F /4>F ;<:50.>F =>??<F /,9F009F8,47F9,,<F =;::<7,,9 &% -:?A-0/<451@,9/0@09 97

?9/0<=0F :06F F(02307 09><?8;7,9F .3>0<=><,,>F F 4=>07<:/0 0F :7=>F F <; 0F%.304107,,<F F F(02307 :<=@07/F F>0<<049F F(02307 7::=>0<=><,,>F F'/09 00=>0<F@/F(09=><,,>F F*45>,,<> ?D0$456F 4>=A456F F'/09 !<,950F6A,<>40<F F(02307 !?/0F &%F F(02307 ",<6F ,,=3:<=>F F'/09 "7,9F"<:809,/0F F'/09 $0><,4>03?4=F F'/09 %480:9=3:1F F <; +>F(07/50F F :0</:96 +>F(09F F(02307 (02307=F ?4>09F F(02307 (078:709F!:=>F F'/09 (078:709-?4>09F F'/09

,</09F ,607,,</45 F 8<:F ,96 <0,F ??<F09F6::; 0<930D0F ,607,,<=F F /@4=0?<= :?A F09F,,9908492=-0/<451F$,,458,60<= 0F C;:>3060<F'/09F(02307 <,2>F ,607,,</45 ?>.3F 99:3:?=0F49F(02307=F ?4>09 08009>0F'/09 08009>0F(02307 0<<4>=F F@,9F ?74.6F :>,<4==09 ,607,,</45F!7,@ ,607,,</45F&:9F@,9F ,909F F",<>90< ",<>90<F):909 #?49>0= $,,/3,20F ,607,,</45 $,-:-,96F'/09F(02307 $0?@0<=F(,=>2:0/F09F"<:50.>:9 >A46607492 $)F%:7,< (,9F/0F(09F ,<,9>408,607,,<= (,9F/0<F <,--09F ,607,,</45 (,9F),9<::45F"<:50.>:9>A46607492 )::92,<,9>F(0<D060<49209

)47>F?F800<F491:<8,>40F:@0<F/4@0<=0F70?60F :9/0<A0<;09 F ,9F 6?9>F ?F 640D09F A0760F ;<0=09>,>40=F?FA47>F@:7209 F

F??<F ?>.3F 99:3:?=0 F 49F(02307=F ?4>09 F

F??<F 770=FA,>F50F8:0>FA0>09F F :@0<F/0F9:>,<4=F F

F??<F ::;F50F04209F > 3?4=

F??<F $)F%:7,<

F??<F %,809F-:?A09 F 49F(02307=F ?4>09 F /GF8,940<F:8F-0>,,7-,,<F50F F 4/0,70F3?4=F>0F<0,74=0<09 F

F??<F :81:<>,-07FA:909F:;F04209 F 6<,.3> F ::<7:;09/F49>0<,.>401F:;F/0F=>,9/=F@,9F F 8<: F$,-:-,96F09F 0F C;:>3060< 0F C;:>30609F#?4D

. . 0/,1=0A02F F& F'/09 Vorstenbosch

)0F 645609F 80>F @007F ;70D40<F >0<?2F :;F 30>F =?..0=F @,9F /0F 00<=>0F 0/4>40F @,9F /0F A::9-0?<=F F F -0D:060<=F 09F 009F ;:=4>40@0F -0::</07492F A,<09F @::<F :9=F ,,9704/49209F :8F 009F >A00/0F 0/4>40F >0F :<2,94=0<09 F!;F F=0;>08-0<F=>,,9FA0F A00<F @::<F ?F 67,,<F 80>F ,/@40=F :@0<F A: 909F09F/4@0<=0F940?A-:?A;<:50.>09

Mariaheide

Veghel

! ' !+# !# ) % +- - %" # , % * (+)* % &' % % ,&&($ # +' % '# / )* *&' &## * , % +' % -&( * * ))&(* $ %* ( &&( + * ( $ * - ( # $ (" % #) )* &(% +##$ % %) % % $'+(

#) )* * )* % &%)+$ %* % ) , %

% +' % &.)'( % * + #

&&% &+# , ( % % +)*( # %

Afslag 14

Uden

(+ $!#.

RICHTING EINDHOVEN

RICHTING NIJMEGEN

RICHTING HELMOND

Geldig in week 36 (zondag 1 t/m zaterdag 7 september 2013)

Spaar ze alle 25!

Pizza Trattoria Alle varianten

Per doos Maximaal 6 stuks per klant.

1.99

1.

00

n op op: : lee Alle en Al g dag zaterdazon

vrijdag zaterdag vrijdag

88 66 7 77

sept r ember er eremb mbe dece sept sept r emb er eremb mbe dece sept septemb

Klaverland Kaas

Jong, jong belegen, belegen, extra belegen of oud

2 stukken Ă ca. 500 gram naar keuze Bijv. Oud 2 stukken

4.99

1GRATIS +1

3.

49

Spareribs Indisch of Piri piri VacuĂźm verpakt

Per 500 gram

13.80 Nu 6.90

Hertog Jan, Warsteiner of Palm Bier Krat 24 esjes à 25 of 30 cl

Runderriblappen Per kilo

Maximaal 3 dezelfde aanbiedingen per klant.

10.98

6.99 Alle varianten

1.99

Blauw of wit Los

Per kilo

P ri ma

Ariel of Lenor Wasmiddel, wasverzachter of vlekverwijderaar

14.29

Druiven

ke

9.99

u ze

2 stuks naar keuze Bijv. Ariel 3 in 1 Pods color & style 2 dozen Ă 16 stuks

Lay’s Chips

13.98 98 Nu 6.99

1+1 GRATIS

2 zakken Ă 300 gram naar keuze Alle varianten

7.98

3.54

4.99

2.79

Zeeuwse mosselen Grote sortering, krabvrij MSC-gecertiďŹ ceerd

Bak 2 kilo

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle 1+1 gratis geldt: Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

PLUS Eijkemans Uden

PLUS Eijkemans Schijndel

Botermarkt 9 5404 NV Uden Tel.: (0413) 336464

Hoofdstraat 121 5481 AD Schijndel Tel.: (073) 5477842

Ma. t/m vr. 8.00 - 21.00 Zaterdag 7.30 - 21.00 Zondag 12.00 - 19.00

www.pluseijkemans.nl

)*+%-!.2 8

Ma. t/m za. 8.00 - 21.00 Zondag 12.00 - 18.00

www.facebook.com/pluseijkemans

INFOPAGINA

Editie 36 woensdag 4 september 2013

Gemeentehuis Uden

bezoek Markt 145, 5401 EJ Uden

Udens Weekblad

bel 14 0413

+73/8 /4 #521+2 ;'4 ;7/0*'- 8+69 959 +4 3+9 3''4*'- 8+69

53 -+=+22/- 1+73/8 D84@4= 8= ,>;:4;

"

+9 /8 (/04' 1+73/8 /4 #521+2 +9 ).'1+262+/4 89''9 ;'4 959 +4 3+9 8+69+3(+7 <++7 ;52 3+9 21+ <++1 1:49 : 56 *+=+ 62+1 ++4 )52:34 2+=+4 ;'4 *+ (:7-+3++89+7 5, ++4 ;'4 *+ <+9.5:*+78 #'4*''- 2+-9 <+9.5:*+7 +4? ++7+4(553 :/9 <''753 *+ -+3++49+ "*+4 5;+7-''9 56 <+71+4 56 ',867''1

,867''10+ <0:4= -4 =>4<4= 74B E4; 44= E8= E8= A8BC0B84 ;A 94 84BA 3>4B E00@ 0;;4 ?0@B894= 14B4@ D0= E>@34= -4@:4= >? 05A?@00: 7>>@B 8= 30B @89B94 B7C8A = >D4@ 44= @89 64A?@>:4= 384 HC;B C J 0;A 74B 6>43 8A J 3CA =0 A4?B4<14@ =84B <44@ 00=B@4554= 8= 74B 64<44=B4 7C8A -0=B 0;A C 84BA =>386 7445B H>0;A 44= @8914E89A >5 ?0A?>>@B 30= <00:B C 64E>>= 44= 05A?@00: >? 44= B893AB8? 30B C A278:B + 7>45B 3CA =>>8B <44@ B4 E027B4= $8AA2784= 05 4= B>4 4D4=B94A ><30B 34 05A?@00: D>>@ C 44= :;48= 144B94 C8B;>>?B <00@ ;0=6 E>@3B 74B =>>8B 4B 8A 4864=;89: 744; A8<?4; + <00:B AB@0:A D80 EEE C34= =; 44= 05A?@00: D>>@ 74B ?@>3C2B 30B C =>386 7445B D80 34 :=>? /05A?@00: <0:4= + E>@3B D4@E4H4= =00@ 44= >D4@ H827B D0= E0B C <44 <>4B =4<4= H>0;A 34 ?0A5>B> A 189 44= @8914E89A >5 ?0A?>>@B H>30B C =84B D>>@ =84BA :><B 445B C 644= 2><?CB4@ 30= :C=B C >>: B4;45>=8A27 44= 05A?@00: <0:4= D80 %84B 8434@44= :><B D>>@ 44= /AB0=300@3 ?@>3C2B 0;A 44= ?0A?>>@B -8;B C 189D>>@144;3 1>CE4= D4@1>CE4= >5 B@>CE4= >5 600B 74B >< 64;3H0:4= 30= 8A 74B D0= 14;0=6 30B C 44= 05A?@00: 7445B <4B 34 34A:C=3864 384 C D4@34@ :0= 74;?4= >>@30B C 44= 3868B0;4 05A?@00: <00:B E>@3B 64;89: 3C834;89: E84 C =>386 7445B &=H4 <434E4@:4@ :0= H827 300@3>>@ 6>43 D>>@14@4834= >? H89= 64A?@4: <4B C 4= 30B 8A D>>@ 14834= 455828L=B 4= ?@4BB86 ,>>@ >=A 0;A 64<44=B4 8A 74B =84CE 4= 74B E>@3B =>6 44= 144B94 E4==4= <00@ 8= >=H4 <>34@=4 A0<4=;4D8=6 8A 74B 4864=;89: 0; 744; 64E>>= >< D0=05 94 ;0?B>? B7C8A 94 05A?@0:4= B4 @464;4= >5 H0:4= B4 :>?4= 00@>< H89= >>: AB443A <44@ ?@>3C2B4= D0= 34 64<44=B4 3868B00; J 3CA J D80 8=B4@=4B 14A278:100@ "89: <00@ 44=A >? 34 A8B4 EEE C34= =; E0=B <8AA2784= 8A 74B E4; 74;4<00; =84B =>386 >< 44= 05A?@00: B4 <0:4= 4= :C=B C 74B D0=05 CE 4864= :4C:4=B054; 0570=34;4= (4=K '44@4=1>><

2+:1+ '997')9/+8 4 4'9::72/01 =/04 +7 9'225=+ 17'3+4 3+9 2+11+74/0+4 +4 86+22+90+8 !>=6 4= >C3 :C==4= H827 D4@ <0:4= 8= 34 CB>A2>>B4@ '0@0 38A4 F?@4AA 0:4 -0;: -8;3 *78=6 4= 34 3@008<>;4= %84CE >? 34 ,>;:4;A4 :4@<8A H89= 34 -0;:8=6 -0B4@10;;A 4B 8A 44= 6@>>B E0B4@10AA8= E00@8= 34 14H>4:4@A 8= >?1;00A10@4 10; ;4= :C==4= ;>?4= +:1+ ')9/;/9+/9+4 4 4F?;>8B0=B4= >@60=8A4@4= A0<4= <4B 34 64<44=B4 4= 34 3>@?A@003 38D4@A4 02B8D8B48B4= E00@>=34@ 34 14:4=34 ;>B4@89 10;;>==4=E43AB@893 4= >C34@ <83306 ,>>@ 34 ;>B4@894= H89= HKK@ <>>84 ?@89H4= B4 E8==4= = =84B B4 D4@64B4= >? <00= 306<83306 34 50<8;84306 E00@ 189 34 :4@<8A D>>@ 44= ;064@ B0@845 3@008B CA :>< 64H4;;86 :4@<8A D84@4= 8= ,>;:4;

75-7'33' Ç© 9ULMGDJ VHSWHPEHU

CC@ & 5I28L;4 >?4=8=6 <4B 44= ;4C:4 >?4=8=6A02B 4= 34 ,>; :4;A4 70@<>=84 0=A;C8B4=3 8A 4@ 44= 10;;>==4=E43AB@893 "8=34@4= :C==4= B>B CC@ B464= 8=;4D4@8=6 D0= 7C= 8=64:;4C@34 :;4C@?;00B 44= 6@0B8A @8B <0:4= 8= KK= D0= 34 0BB@02B84A Ç© =DWHUGDJ VHSWHPEHU

CC@ " 8=34@;>B4@89 <4B D44; ?@89H4= 00=641>34= 3>>@ 34 ,>; :4;A4 7>@420 34 &,, 4= 34 :4@<8A4F?;>8B0=B4= Ç© =RQGDJ VHSWHPEHU CC@ # >B4@89 <4B 4ABG;0=3 :00@B4= :4@<8A<C=B4= 4= ;4D4=A<8334;4=<0=34=

6+4/4-89/0*+4 Ç© 9ULMGDJ VHSWHPEHU YDQ

CC@ B>B CC@ Ç© =DWHUGDJ VHSWHPEHU YDQ

CC@ B>B CC@ Ç© =RQGDJ VHSWHPEHU YDQ

CC@ B>B CC@ Ç© 0DDQGDJ VHSWHPEHU YDQ

CC@ B>B CC@

4 *+ <++1 ;'4 9 3

8+69+3(+7 <57*+4 ''4 ++4 ''49'2 <+-+4 /4 .+9 (:/9+4-+(/+* ;'4 "*+4 +4 #521+2 7+6'7'9/+8 :/9-+;5+7* +4 82/092'-+4 ''4-+(7').9 +9 (+97+,9 Ç© =HHODQGVHGLMN WXVVHQ %UD 10=BAB@00B 4= #CBB4;E46 Ç© . DPHUZHJ HQ %HHPGHQ E46

s u r f n a a r w w w. u d e n . n l

e-mail postbus83@uden.nl

+3++49+ "*+4 E4@:B >? 05A?@00: #'4', 8+69+3(+7 <+719 *+ -+3++49+ "*+4 :/982:/9+4* 56 ',

Ç© 0DDQGDJ VHSWHPEHU 867''1 #'4', */+ *'9:3 35+9 +7 ;557 '*;/+8 +4 .+9 ''4;7'-+4

CC@ ;'4 675*:)9+4 =5'28 ++4 6'865579 ''4-/,9+ ;'4 -+(5579+ 5, "8=34@;>B4@89 <4B D44; ?@89H4= -+*+9'/22++7*+ ;7'-+4 ;557', ++4 ',867''1 <57*+4 -+3''19 00=641>34= 3>>@ 34 ,>; :4;A4 7>@420 34 &,, 4= 34 :4@<8A4F?;>8B0=B4= 0=A;C8 B4=3 34 ?@89AC8B@48:8=6 D0= 34 :;4C@?;0B4=E43AB@893 Ç© 0DDQGDJPLGGDJ

J CC@ 0<8;84306 ;;4 0BB@02B84A :>AB4= <00@ 4C@>24=B

'4(7+4-+4 82/092'-+4 <+-*+1 1C8B4=641843 Ç© ) LHWVVWURNHQ +RJH HQ #064@0=3E46 Ç© )LHWVVWURNHQ +RRJVWUDDW

$44@ 8=5>@<0B84 8A B4 D8=34= >? 34 E41A8B4 D0= 34 64<44=B4 +34=

+2+/*87+-+28 (+89::72/01+ (5+9+ $$ $ +4 % 4 >;;464 D0= C@64<44A B4@ 4= -4B7>C34@A 7445B >? 0C6CABCA 34 4;483A@464;A 14ABCC@;89:4 1>4B4 -- & - 4= & . D0AB64AB4;3 4H4 14;483A@464;A 74114= 14B@4::8=6 >? 4 7>>6B4 D0= 34 1>4B4 5AB4<<4= D0= 34 14ABCC@ ;89:4 1>4B4 189 D4@<8=34@34 D4@E89B100@7483 189H>=34@4 ><AB0=3867434= >5 3@8=64=34 @434=4= 4B 64D4= D0= 44= A27@85B4;89:4 E00@A27CE8=6 4= 7>>6B4 1>4B4 189 5@0C34 H>=34@ I=0=28L;4 14=034;8=6 4H4 14;483A@464;A B@434= 8= E4@:8=6 >? A4?B4<14@

4H4 ;8664= B8934=A 34 >?4=8=6A B8934= D0=05 A4?B4<14@ 643C@4=34 E4:4= 3CA B>B 4= <4B =>D4<14@ B4@ 8=H064 8= 34 ?C1;84:A70; D0= 74B 4<44=B47C8A $0@:B *464= 14B0;8=6 D0= ;464A E>@34= 05A27@85B4= D4@AB@4:B 4 14;483A@464;A H89= D0=05 A4?B4<14@ 3868B00; B4 @003?;464= >? 34 E41A8B4A EEE C34= =; >=34@ /&=H4 >@60=8A0B84

D8A84 4= 14;483 4= EEE >D4@7483 =; >=34@ /#>:0;4 @464;8=64=

+1+4*3'1/4 +2+/*87+-+28 !+7:- +4 /4;57*+7/4- $+9 <+71 +4 (/0 89'4* $$ $+9 /4153+48 ;557=/+4/4- 5:*+7+ +4 -+ *++29+2/01 '7(+/*854-+8)./19+ <+7125=+ <+714+3+78 $ +4 $+9 /4153+48;557=/+

4/4- 5:*+7+ +4 -+*++29+2/01 '7(+/*854-+8)./19+ -+<+=+4 =+2,89'4*/-+4 % 4 64<44=B4@003 D0= +34= 7445B >? 0C6CABCA 34 4 ;483A@464;A B4@C6 4= 8=D>@34@8=6 -- & - 4= & . D0AB64AB4;3 4 14;483A@464;A H89= >?=84CE D0AB64AB4;3 8= D4@10=3 <4B 34 8=D>4@8=6 D0= 34 -4B 00=A274@ ?8=6 70=370D8=6 4= A0=2B84 14;483 ).- E4B64D8=6 ?4@ 90=C0@8 4 =84CE4 E4B ;483B 4@B>4 30B B4@C6D>@34@8=6 644= 14D>4637483 <44@ 8A <00@ 44= D4@?;827B8=6 E0==44@ 74B 600B >< 44= A274=38=6 D0= 34 8=;827 B8=64=?;827B = 34H4 14;483A @464;A AB00B >? E4;:4 E89H4 34 64<44=B4 +34= 64D>;6 6445B 00= 34H4 D4@?;827B8=6 4= 7>4 E>@3B ><64600= <4B B4@C6 4= 8=D>@ 34@8=6 4= 74B 64744; >5 64344;B4

;89: 05H84= D0= D4@34@4 B4@C6D>@ 34@8=6 8= 64D0;;4= E00@8= 644= A?@0:4 8A D0= A274=38=6 D0= 34 8=;827B8=64=?;827B 4H4 14;483A@464;A B@434= 8= E4@:8=6 >? A4?B4<14@ 4 14;483A@464;A B4@C6D>@34@8=6 8=:><4=A@464;8=64= +34= :><4= 784@<44 B4 D4@D0;;4= 4 =84CE4 14;483A@464;A ;8664= B8934=A 34 >?4=8=6AB8934= D0=05 A4?B4<14@ 643C@4=34 E4:4= B>B 4= <4B =>D4<14@ B4@ 8=H064 8= 34 ?C1;84:A70; D0= 74B 4<44=B47C8A $0@:B

*464= 14B0;8=6 D0= ;464A E>@34= 05A27@85B4= D4@AB@4:B 4 14;483A@464;A H89= D0=05 A4?B4<14@ 3868B00; B4 @003?;464= >? 34 E41A8B4A EEE C34= =; >=34@ /&=H4 >@60=8A0B84

D8A84 4= 14;483 4= EEE >D4@7483 =; >=34@ /#>:0;4 @464;8=64=

$+9 7:/39+2/01+ 57*+4/4 49<+76 </0=/-/4-862'4 & ++2 <+- 9+ */2/'6++2 4B >;;464 D0= 1C@64<44AB4@ 4= E4B7>C34@A D0= +34= <00:B 64;4B >? 0@B8:4; 0 D0= 34 -4B @C8<B4;89:4 >@34=8=6 34 B4@8=H0 64;4668=6 14:4=3 D0= 74B >=B E4@? E89H868=6A?;0= /'44;E46 B4 &38;80?44; 4B ?;0= D>>@H84B 8= 44= D>@< D4@0=34@8=6 D0= 74B 1>CED;0: 00= 34 '44;E46 <4B 0;A 3>4; 74B A274??4= D0= 34 @C8<B4;89: 9C@838A274 <>64;89:7434= D>>@ 34 1>CE D0= 44= =84CE4 AB0;

4=/+4 4B >=BE4@? E89H868=6A?;0= /'44; E46 B4 &38;80?44; ;86B D0=05 3>=34@306 A4?B4<14@ 643C@4=34 H4A E4:4= 3CA B>B

+(/+* 589 3CC@H00< >=:@C8314744@ >? D4@70@38=64= 34 1><4= E>@34= 64A=>483 >? )B>554;A )B03@89: 4= "@89B4= = $4;;4 4= (00< E>@34= 1><4= B>B 900@ >C3 64A=>483 4= D0= 0;;4 1><4= 74B AB0< A27>B

+(/+* $+89 3CC@H00< >=:@C8314744@ >? D4@70@38=64= 34 1><4= E>@34= 64A=>483 8= E89: $>;4=48=3 8= E89: .>664; E>@34= 34 1>34<1434::4=34 :0@38 =00;A<CBA 64A=>483

+(/+* +497:3

4= 05A?@00: <0:4= :0= >=;8=4 D80 EEE C34= =; >5 B4;45>=8A27 D80 ,44; ?@>3C2B4= D0= 34 64<44=B4 H89= 8=<8334;A 3868B00; 14A278:100@ 00@>< 7445B 74B 34 D>>@:4C@ >< 0;B893 44@AB 34 3868B0;4 10;84 >? 34 64<44=B4;89:4 E41A8B4 B4 @003 ?;464= = AB443A <44@ 64D0;;4= 8A 74B =0<4;89: 74;4<00; =84B =>386 >< 44= 05A?@00: 8= B4 ?;0==4= <00@ :C==4= H0:4= 3868B00; 3CA E>@34= 0564 70=34;3 00@ E00@ 4@ B>27 44= 05A?@00: <>4B E>@34= 64?;0=3 :0= 30B 38@42B >? 44= <><4=B 30B 74B 34 :;0=B A278:B 4 :;0=B E>@3B D4@E4H4= =00@ 8=5>@<0B84 >? 34 E41A8B4 >D4@ E0B 789 <>4B <44=4<4= H>0;A ?0A5>B> A >5 0=34@4 3>2C<4=B4= H>30B 789 =84B D>>@ =84BA :><B 4+22+7 +4 +,>)/@49+7 <+71+4 >>@ 74B E4@:4= >? 05A?@00: 7>4D4= :;0=B4= =84B <44@ B4 E027B4= >? 74B 64<44=B47C8A 4= E>@34= H89 14B4@ 4= 45I28L= B4@ 647>;?4= 4 <434E4@:4@A

8= 34 <CA4C<BC8= E>@34= 38D4@A4 A=>48E4@:H00<7434= D4@@827B D0= 34 64<44=B4 E4B4= 8<<4@A 34 =84CE 00=64?;0=B4 1><4= 4= 14?;0=B8=6 E>@3B E0B4@ ?@4284A E00@D>>@ 34 :;0=B :><B 6464D4= 4= :C==4= H827 14B4@ D>>@14@48

34= >? 34 05A?@00: '36'-4+ 4H4 E44: AB0@B 44= C8B641@4834 20<?06=4 >< 8434@44= 8= +34= >? 34 7>>6B4 B4 1@4=64= D0= 74B /E4@:4= >? 05A?@00: +8B 60=6A?C=B 8A 30B 34 :;0=B 0;B893 24=B@00; AB00B $>27B 4@ 34 :><4=34 <00=34= >=D4@7>>?B 84<0=3 00= 34 10;84 :><4= 384 34 1>>3A270? 64<8AB 7445B 30= E>@3B 34H4 ?4@A>>= =84B H>=34@ ?0@3>= =00@ 7C8A 64ABCC@3 ;A 74B :0= E027B4= E>@3B 4@ D@84=34;89: D4@H>27B >< 0;A=>6 44= 05A?@00: B4 <0:4= 8B :0= 4D4=BC44; <4B 147C;? D0= 34 @424?B84<434E4@:4@ 8= 34 70; D0= 74B 64<44=B47C8A ;A 4@ <44@ 700AB 8A E>@3B 64H>27B =00@ 44= 0=34@4 >?;>AA8=6 @ 8A 44= @C8<4 >D4@60=6A50A4 H>30B 8434@44= 34 B893 7445B >< 00= 34 =84CE4 <0=84@ D0= E4@:4= B4 E4==4=

+1+4*3'1/4-+4 +1+4*3'1/4-

9

4= <4B >:B>14@ B8934=A 34 >?4=8=6AB8934= B4@ 8=H064 189 34 24=B@0;4 10;84 D0= 34 384=AB 'C1;84:AH0:4= >? 74B 4<44=B4 7C8A $0@:B 4 ABC::4= H89= >>: 3868B00; B4 @003?;464= >? 34 64<44=B4;89:4 E41A8B4 EEE C34= =; 4= D80 EEE @C8<B4;89:4?;0==4= =;

%/+48</0=+4 43C@4=34 34 B4@<89= D0= B4@8=H064;4668=6 :0= 44= 8434@ >D4@ 74B >=BE4@? E89H868=6A?;0= /'44;E46 B4 &38;80?44; 44= H84=AE89H4 =00@ D>@4= 1@4=64= 189 34 64<44=B4@003 D0= +34= ?>AB1CA +34= %44< D>>@ 74B 8=384=4= D0= 44= <>= 34;8=64 H84=AE89H4 2>=B02B >? <4B 34 1470=34;4=34 0<1B4=00@

++7 /4,573'9/+ ,>>@ <44@ 8=5>@<0B84 :C=B C 2>=

B02B >?=4<4= <4B 34 1470=34 ;4=34 0<1B4=00@ 14@48:100@ >? B4;45>>==C<<4@

$+9 7:/39+2/01+ 57*+4/4 49<+76 (+89+33/4-862'4 & +:1+42''4 */2/'6++2 4B >;;464 D0= 1C@64<44A B4@ 4= E4B7>C34@A D0= +34= <00:B 64;4B >? 0@B8:4; D0= 34 -4B @C8<B4;89:4 >@34=8=6 34 B4@8=H064;4668=6 14:4=3 D0= 74B >=BE4@? 14AB4<<8=6A?;0= / 4C:4=;00= &38;80?44; %# $(& '14C:4=;00= &%

+(/+* %:/* 3CC@H00< >=:@C8314744@ >? D4@70@38=64= E8;B C >>: 1893@064= 00= 34 D48;867483 8= CE E89: $4;3 C 00= D80 EEE 18= C34= =;

:/9+4-+(/+* 34 ?4@A;4838=6 D0= 34 @8> ;4@8=6 E>@3B D4@D0=64= D0= 34 (0:BE46 B>B 34 %8AB4;@>34A4E46 34 1><4= B>B 900@ >C3 E>@34= 64A=>483 4= D0= 0;;4 1><4= 74B AB0<A27>B 34 AB0<A274CB4= D0= 34 #8=341><4= E>@34= D4@E89 34@3

*/2/'6++2 3CC@H00< >=:@C8314744@ >? D4@70@38=64= 74B 6@0A 4= >D4@864 146@>48 8=6 8= 34 AB@C8:4=A8=64;A E>@3B 0564<0083 E8;B C >>: 1893@064= 00= 34 D48;867483 8= CE E89: $4;3 C 00= D80 EEE 18= C34= =;

#521+2 74B 6@0A 4= >D4@864 146@>48 8=6 8= 34 AB@C8:4=A8=64;A E>@3B 0564<0083 3CC@H00< >=:@C8314744@ >? D4@70@38=64= 34 =84CE 00=64?;0=B4 1><4= 4= 14?;0=B8=6 E>@3B E0B4@ 6464D4= E8;B C >>: 1893@064= 00= 34 D48;867483 8= CE E89: $4;3 C 00= D80 EEE 18= C34= =;

4*:897/+9+77+/4 34 14@<1;>::4= E>@34= @427B 64;463 4= >?64A27>>=3 3CC@H00< >=:@C8314744@ >? D4@70@38=64= 34 9>=64 1><4= B>B 900@ >C3 E>@34= 64A=>483 4= >=B300= D0= 74B AB0<A27>B

588+4 34 14?;0=B8=6 ;0=6A 34 :=>>??C=B@>CB4A <>C=B08= 18:4@>CB4A 4= @C8B4@@>CB4A E>@3B 64A=>483 4@ E>@3B >=34@7>C3 64?;4463 00= 34 ?>4;4= 4= D4==4= 8= );01@>4: 8= 74B 641843 $00A7>@AB =0189 34 @4=AE46 E>@34= 34 1>A A4= ><64D>@<3

/01 551 ;+7;52- (+1+4*3'1/4-+4 = 5 = 56 <<< :*+4 42 3/04</01

7 5 ) + * : 7 + 8 6+4/4-89/0*+4 ('2/+ $00=306 J CC@ 8=A306 J CC@ ->4=A306 J CC@ >=34@306 J CC@ ,@89306 J CC@ 6+4/4-89/0*+4 56 ',867''1 $00=306 J CC@ 8=A306 J CC@ ->4=A306 J CC@ >=34@306 J CC@ ,@89306 J CC@ 4; D>>@ 74B <0:4= D0= 34 05A?@00: >5 :89: >? EEE C34= =;

4='-+ 4 ABC::4= :C==4= B8934=A >?4=8=6AB8934= E>@34= 8=64H84=

=8=6AB8934= E>@34= 8=64H84= 189 34 24=B@0;4 10;84 8= 74B 4<44= B47C8A 4= H89= B4 @003?;464= D80 EEE C34= =;

4 ABC::4= 4= >5 >=BE4@?14A;C8B4= <4B 34 300@>? 14B@4::8=6 741 14=34 ABC::4= ;8664= B8934=A 34 8= 34 14:4=3<0:8=6 64=>4<34 ?4@8 >34 B4@ 8=H064 189 34 24=B@0;4 10;84 8= 74B 4<44=B47C8A -8;B C B8934=A 74B 8=H84= 44= =034@4 B>4;827B8=6 30= 03D8A4@4= E89 C D>>@05 44= 05A?@00: B4 <0:4= D80

4867''1 4= 8434@ :0= B8934=A 34 8=H0 64?4@8>34 44= <4B A27@85B4;89:4 8=A?@00:@402B84 @4064@4= >? 34 ABC::4= %44< D>>@ 74B 8=384=4= D0= 44= <>=34;8=64 8=A?@00:@4 02B84 2>=B02B >? <4B 34 34A14 B@4554=34 0534;8=6

4 ABC::4= :C==4= B8934=A >?4

%/+48</0=+ 4;0=674114=34= :C==4=

B8934=A 34 8=H064?4@8>34 :C==4= A27@85B4;89: 4= >=;8=4 H84=AE89H4 8=384=4= 189 74B 2>;;464 D0= - D0= +34= %44< D>>@ 74B 8=384=4= D0= 44= <>=34;8=64 H84=AE89H4 2>=B02B >? <4B 34 34A14B@45 54=34 0534;8=6 4=8434@ :0= B8934=A 34 8= H064?4@8>34 44= A27@85B4;89:4 H84=AE89H4 8=384=4= 189 74B 2>;;464 D0= - D0= +34= %44< D>>@ 74B 8=384=4= D0= 44= <>=34;8=64 H84=AE89H4 2>=B02B >? <4B 34 34A14B@45 54=34 0534;8=6

4=8434@ :0= B8934=A 34 8= H064?4@8>34 44= A27@85B4;89:4 H84=AE89H4 8=384=4= 189 34 64<44=B4@003 D0= +34= %44< D>>@ 74B 8=384=4= D0= 44= <>=34;8=64 H84=AE89H4 2>=B02B >? <4B 34 34A14B@45 54=34 0534;8=6

+75+6 4;0=674114=34= :C==4= 18= =4= E4:4= =0 14:4=3<0:8=6 D0= 38B 14A;C8B 14@>4? 8=384=4= 189 34 A42B>@ 4ABCC@A@427B D0= 34 (427B10=: &>AB @010=B '>AB1CA $ A 4@B>64=1>A27 4B 14@>4? 7445B 644= A27>@A4=34 E4@:8=6

@0D4=7064 4B 14@>4? 7445B 644= A27>@A4=34 E4@:8=6 @ 8A 644= 14@>4?A<>64;89: 7483

#+7=5+1 53 ;557256/-+ ;557 =/+4/4 4;0=674114=34= :C==4= +=<''7 64;89:B89386 <4B 44= 8=64384=3

4;0=674114=34= :C==4= 18= 4;0=674114=34= :C==4= 18= 14HE00@ >5 14@>4?A27@85B 189 =4= E4:4= =0 14:4=3<0:8=6 =4= E4:4= =0 14:4=3<0:8=6 34 (427B10=: &>AB @010=B D0= 38B 14A;C8B 14@>4? 8=384=4= 34 D>>@H84=8=64=@427B4@ D0= D0= 38B 14A;C8B 14HE00@ 8=384 34 (427B10=: D4@H>4:4= >< 189 34 534;8=6 4ABCC@A@427B =4= 189 74B >;;464 D0= - D0= 34 +34= 4B 14HE00@ 7445B A?@00: D0= 34 (003 D0= )B0B4 44= D>>@;>?864 D>>@H84=8=6 B4 B@4554= '>AB1CA A 644= A27>@A4=34 E4@:8=6

4;0=674114=34= :C==4= 00=DC;;4=3 >? 44= 8=64384=3 14@>4?A27@85B 189 34 0534;8=6 4ABCC@A@427BA?@00: D0= 34 (003 D0= )B0B4 34 D>>@H8BB4@ D0= 34 0534;8=6 D4@H>4:4= >< 44= D>>@;>?864 D>>@H84=8=6 B4 B@4554= ++7 /4,573'9/+ "89: D>>@ <44@ 8=5>@<0B84 >D4@ 34 D4@48AB4= 00= 14HE00@ 14 @>4?A27@85B4= 4= D4@H>4:4= >< D>>@;>?864 D>>@H84=8=6 4= 74B 3868B00; 8=384=4= D0= H84=AE89 H4= 4= 14@>4?A27@85B4= >? EEE C34= =; 14HE00@

Loopt de rits open van uw jas, broek, rok, laars of tas?

w in Nieu

Uden

“Prachtige Lingerie voor kleine, grote en extra grote maten, vervaardigd op maat en ambachtelijke wijze. Wij zijn een gespecialiseerd atelier en werken alleen volgens afspraak.

Wij kunnen deze in vele gevallen repareren zonder de rits te vervangen!

Bezoek onze website en neem vrijblijvend contact op.�

Sinds 1972

RITS KAPOT???

Waar?? Bij V.d. Wijst Kleinvak Nu ook op de weekmarkt te Uden. Wij staan in de groentenrij naast bakkerij `t Stoepje. Daarnaast hebben we ook alles op het gebied van kledingreparatie en zelfmaakmode Zie ook: www.vanderwijstkleinvak.nl

Kerkstraat 37A 5401 BD Uden T: 0413 258 275 info@guusschlatmann.com

WWW.GUUSSCHLATMANN.COM

0 $) ! ) # + $

'%%) ((%') # $) # '! $ ($ " + $ %$. $ ) $ ( $()

# 1

ENERGIEKLASSE A+

" '

$ ( + ) %& #

TE KOOP: UDEN, ODILIASTRAAT 38 In centrum, op de eerste verdieping van appartementencomplex “Aldetiendhoveâ€? gelegen, royaal appartement (grootste type in dit complex) met ruim balkon, gezamenlijke ďŹ etsenberging en eigen overdekte parkeerplaats op een afgesloten binnenterrein. Bouwjaar: 1997 Woonoppervlakte: circa 125 m2 Oppervlakte balkon: circa 7 m2

Algemeen: Dit uitstekend geĂŻsoleerde appartement verkeert in een goede staat van onderhoud. De servicekosten bedragen circa â‚Ź 189,- per maand en de kosten voor zorg en faciliteiten van “Welstaeteâ€? (Sint Jan) bedragen circa â‚Ź 85,- per maand. De ďŹ nanciĂŤle huishouding van de Vereniging van Eigenaren, evenals het onderhoud van het gehele gebouw is uitstekend op orde.

6.. /#35 ! %/ $''.& ; '3('%5 15+10 #5' "+? )'<05')3''3& )'%'35+? %''3& 295695

TIS GRAUISTH RGD BEZO

54,9 9

499,-

ENERGIEKLASSE A++

349, -

Van Lanen Woning- en Bedrijfsmakelaardij B.V. 7JPMJFSTUSBBU -" 6EFO t 5FM www.vanlanenmakelaardij.nl

549,-

499, -

29,99

SAMSUNG WASMACHINE WF70F5E0Z4W

MORPHY RICHARDS WATERKOKER 43698

ACER V3-771-323446G50-I3-2348M

-+.1 8#4/#%*+0' /'5 51'3'0 %1 6$$.' 5'%*01.1)+' 231)3#//#>4 45#355+,& 7113-'6;' 5#+0 8#: 7.'--'0#651/##5

0*16& .+5'3 +0&+%#513 8#5'30+7'#6 401'3.114 71..'&+) ! /'5 @ 6+55110

05'. 13' + 231%'4413 = +42.#: 9 2+9'.4 )'*'6)'0 *#3&' 4%*+,( 05'. 3#2*+%4 "'$%#/ /+%31(110

288637

298232

296939

'$ # / $ $ *, $ / () / * ! / 2( ')% $ %( / %$ $

$ %+ $ () " $&" $ / $ %+ $ $! " $)'*# % $( " / % '" / ' $ ((

'" $ / # $ / * $ $ / $ / %(# " $ / $ " / )) ' / " " *' %%$ %*" + ' / " *' *( + $ / $ / $ / $' - / ", ! / ')

Aanvaarding: in overleg

Vraagprijs: â‚Ź 295.000,- k.k.

539,-

PHILIPS FULL HD LED TV 42PFL4208

Indeling appartementencomplex: Via de centrale ingang, met video/intercominstallatie, heeft u toegang tot een appartementencomplex met in totaal 79 appartementen. Deze appartementen zijn via de royale entree middels een trappenhuis of een lift bereikbaar. Op de begane grond heeft iedere appartementseigenaar toegang tot zijn individuele carport/parkeerplaats en een gezamenlijke ruime ďŹ etsenberging, welke voorzien is van elektra. Het complex heeft speciďŹ eke kenmerken en is uitermate geschikt voor ouderen en minder validen. De bewoners kunnen 24 uur per dag een beroep doen op een vaste huismeester en verzorging, welke wordt begeleid vanuit zorgcentrum “Welstaeteâ€? (Sint Jan). Tevens is het complex uitgevoerd met een ontmoetingsruimte voor de bewoners en een logeerkamer voor bezoekers. Het complex is gunstig gelegen op loopafstand van winkels, horeca, theater, bioscoop, zwembad, busstation en openbare voorzieningen. Indeling appartement: Het appartement is gesitueerd op de eerste verdieping en op korte afstand van de lift en trappenhuis via een overdekte galerij toegankelijk. Vanuit de ruime hal, met meterkast, garderobe en toiletruimte, zijn de living, badkamer en slaapkamer 2 te bereiken. De royale living (circa 55 m2) is onderverdeeld in een zitgedeelte, eetgedeelte en een halfopen keuken. De keuken, met veel bergmogelijkheden, is ingericht met een vaatwasser, koelkast, elektrische kookplaat en afzuigkap. Via de living heeft u toegang tot de bijkeuken, het balkon en slaapkamer 1. De praktische bijkeuken biedt naast extra bergruimte plaats aan de cv-combiketel (bouwjaar 2012). De grote slaapkamer 1 (circa 20 m2) is uitgevoerd met twee vaste kasten en heeft zowel rechtstreeks toegang tot de badkamer als het op het westen gesitueerde balkon. De volledig betegelde grote badkamer is uitgerust met een douchehoek, toilet, wasmachineaansluitingen en een vaste wastafel.

699,-

,,, ' $( (# $"

Al 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

www.teunarts.nl

Welk type fauteuil u ook zoekt,..

..Wij hebben alles. Welkom bij Teun Arts.

Onze sta- op fauteuils zijn veelal uit voorraad leverbaar. Wanneer de fauteuil van uw keus toch niet voorradig is, zorgen wij voor een leen - sta- op fauteuil om de levertijd te overbruggen.. Gratis.

De grootste collectie relaxfauteuils van Nederland (meer dan 300 modellen) vindt u al 40 jaar bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

U bent van harte welkom in onze 2000 m² showroom.

Ook voor de mooiste banken en bankstellen (naar wens met bijpassende relaxfauteuil) bent u bij Teun Arts aan het juiste adres. Veelal Nederlands & Duits fabricaat en naar wens compleet op uw maat gemaakt.

Uw bankstel compleet op maat gemaakt? Welkom bij Teun Arts in Sint Hubert. Tijdens onze opruiming ruim 25 modellen banken & bankstellen zeer voordelig geprijsd. Nu:

Zomer uitverkoop met ruim 150 Weg=Weg aanbiedingen.

Onze 2000m² showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 in St.Hubert. (Gemeente Mill, 15 min vanuit Uden) TEL. 0485 - 45 29 86 info@teunarts.nl www.teunarts.nl Vanuit Uden rijdt u richting Gennep. In St. Hubert op rotonde 'Erica' rechtsaf richting Wanroij, dan 3e links, 1e rechts. Di-Wo-Do 10:00 - 18:00, Vr 10:00 - 21:00, Za 10:00 - 17:00

NIEUW! HOORSERVICE BIJ SPECSAVERS UDEN KOM NAAR ONZE OPEN HOORDAGEN OP 6 EN 7 SEPTEMBER In Nederland hebben 1,3 miljoen mensen last van gehoorverlies. Toch wachten veel mensen veel te lang met de aanschaf van een hoortoestel. En dat is jammer, want het Victor van Brunschot StAr geregistreerde audicien gehoor is een van 1&$4"7&34 %&/ onze belangrijkste zintuigen. Dankzij ons gehoor kunnen we communiceren, genieten van muziek of een goed gesprek voeren. En dat is iets om zuinig op te zijn. *5 0/%&3:0&, #-*+,5 %"5 .&/4&/ (&.*%%&-% :&7&/ 505 5*&/ +""3 8"$)5&/ 7003%"5 :& *&54 ""/ )6/ (&)0037&3-*&4 %0&/ & ,8"-*5&*5 7"/

-&7&/ 00, 01 )0(&3& -&&'5*+% < ,"/ &$)5&3 &/03. 7&3#&5&3&/ "-4 .&/ )&5 +6*45& )00350& 45&- ,3*+(5 ""/(&.&5&/ ""30. /0%*(5 1&$ 4"7&34 *&%&3&&/ 6*5 7003 &&/ (3"5*4 )0035&45 Gediplomeerde audiciens &/4&/ .&5 (&)0037&3-*&4 ,6//&/ #*+ 1&$4"7&34 5&3&$)5 7003 130'&44*0/&-& )003:03( *+ 1&$4" 7&34 803%5 %& )0035&45 6*5(&70&3% %003 6*54-6*5&/% 70--&%*( (&%*1-0.&&3%& "6%*$*&/4 --& "6%*$*&/4 :*+/ 5 3 (&3&(*453&&3% &/ 1&$4"7&34 *4 %""3 /""45 "-4 #&%3*+' 5 3 &/ (&$&35*; $&&3% /:& (&%*1-0.&&3%& "6%*$*&/4 5&45&/ 68 (&)003 01 %& 7003"- 7003 413"", #&-"/(3*+,& 500/)00(5&/ *" &&/ )00'%5&-&'00/ 803%&/ 50/&/ 7"/ 7&3 4$)*--&/%& '3&26&/5*&4 &/ 70-6.&4 ""/(&#0%&/ & 3&46-5"5&/ 803%&/ 8&&3(&(&7&/ */ &&/ 500/"6 %*0(3". *&3.&& ,"/ %& "6%*$*&/ 6 &&/ 130'&44*0 /&&- "%7*&4 (&7&/

Hoorservice 1&$4"7&34 )&&'5 $0/53"$5&/ .&5 "--& :03(7&3 :&,&3""34 8""3 6 7"/ 130; 5&&35 & :03( 7&3:&,&3""3 4&-&$5&&35 "6%*$*&/4 /".&-*+, 01 #"4*4 7"/ &&/ ""/5"- ,8"-*5&*54&*4&/ 8""3%003 ,8"-*5&*5 *4 (&("3"/%&&3% & "6%*$*&/4 7"/ 1&$4"7&34 45&..&/ %& )00350&45&--&/ .&5 :03( "' 01 68 1&3400/-*+,& 0.45"/%*()&%&/ &/ %& 4&3 7*$& (""5 (&800/ %003 /" ""/,001 7"/ 68 (& )00350&45&-

OOK IN AANMERKING VOOR EEN GRATIS HOORTOESTEL? GRATIS HOORTOESTEL EN MEER:

n n n n n

Gratis en vrijblijvende hoortest Alle audiciens zijn StAr geregistreerd Contracten met alle zorgverzekeraars 5 jaar garantie, service en oorstukjes Specsavers claimt direct bij uw zorgverzekeraar

Meer informatie 1&$4"7&34 453&&'5 &3 $0/5*/6 /""3 &&/ #3&&% "44035*.&/5 )00350&45&--&/ &/ #3*--&/ 5&(&/ &&/ 7003 *&%&3&&/ #&5""-#"3& 13*+4 5& #*&%&/ *-5 6 .&&3 8&5&/ 07&3 1&$4"7&34 *+, 01 www.specsavers.nl 0' #&- 7003 &&/ "'413"", 0' -001 #*//&/ */ 68 1&$4"7&34 8*/,&- 7003 .&&3 */'03."5*&

KNIP UIT!

GELDT VOOR ALLE MODELLEN

Geldt voor alle zorgverzekeraars, o.a. :

TEST OP 6 EN 7 SEPTEMBER GRATIS UW GEHOOR TIJDENS DE UDENSE HOORDAGEN EN ONTVANG GRATIS BATTERIJEN *+ */-&7&3*/( 7"/ %&:& */(&76-%& 706$)&3 ,3*+(5 6 (3"5*4 #"55&3*+&/ ,"%0 &&4 &3 4/&- #*+ 8"/5 op=op!

Naam Adres Plaats

3""(5 6 /0( (&&/ )00350&45&- &/ )&&'5 6 %""37003 (&&/ #"55&3*+&/ /0%*( "/ -*(5 &3 &&/ "/%&3& -&6,& "55&/5*& 7003 6 ,-""3 3""( /""3 %& 70038""3%&/ */ %& 8*/,&- 3*+48*+:*(*/(&/ 7003#&)06%&/ 1&$4"7&34 *4 /*&5 ""/ 413",&-*+, 7003 :&5 &/ %36,'065&/

Heeft u al een hoortoestel? " && Zo ja, wanneer heeft u die aangeschaft?

WAAR KUNT U ONS VINDEN?

Specsavers Uden "$3".&/548&( § 3"5*4 #&5&,&/5 %"5 1&$4"7&34 68 &*(&/ #*+%3"(& 7"/ #&5""-5 7003 ."9*.""- )00350&45&- #*//&/ %& $"5&(03*& 8""3*/ 6 */(&%&&-% #&/5 %003 )&5 !03(7&3:&,&3""34 &%&3-"/% 3050$0- & 07&3*(& 803%5 7&3(0&% %003 68 :03(7&3:&,&3""3 /%*&/ 6 8&--*$)5 /0( &&/ #&%3"( ""/ &*(&/ 3*4*$0 %*&/5 5& #&5"-&/ 803%5 %"5 #&%3"( %003 68 :03(7&3:&,&3""3 01 %& 7&3(0&%*/( */ .*/%&3*/( (&#3"$)5 003 40..*(& 130%6$5&/ ,6/5 6 %0037&38&:&/ 803%&/ /""3 &&/ 1"35/&3 "6%*$*&/ 7"/ 1&$4"7&34 & "$5*& *4 (&-%*( 5 . %&$&.#&3 = 1&$4"7&34 15*$"- 3061 -- 3*()54 3&4&37&% www.specsavers.nl

INITIALIS PRESENTEERT:

HOOFDSPONSOR:

14 SEPTEMBER 2013 -!2+4 ). 5$%. s 6!.!& 17:30 UUR

DOUWE BOB *3 s BZB ROWWEN HÈZE WIPNEUS EN PIM SMS UDEN NAAR 3553 STEUN 300 JAAR ABDIJ UDEN EN MAAK KANS OP MOOIE PRIJZEN

UDENLIVE.NL

Rabobank Uden Veghel

Osse Overslag Centrale

GR TOE ATIS GAN G!

Kudde Wagyu runderen aan de Voortweg in Uden groeit

Kunst Muziek

‘We wilden een ras dat bij ons past’

‘Tradities’ VEGHEL - Bij Heemkundekring Vehchele verzorgt dhr. Adriaan Sanders dinsdag 10 september om 20.00 uur in het Raadhuis aan de Markt in Uden een lezing over ‘Tradities’ uit dit deel van Brabant. Hij zal ook een definitie van het verschijnsel geven, waarbij het opvalt dat er een aantal tradities zijn, die vaak niet als zodanig beschouwd worden. Hij zal daarbij rijkelijk voorbeelden geven, zowel van bestaande als reeds verdwenen tradities. Entree 2,50 euro.

Filmhuis en Bieb UDEN - Elke eerste donderdag van de maand programmeert Filmhuis De Pul in samenwerking met de bieb een boekverfilming. Donderdag 5 september om 20.00 uur is dat de boekverfilming “Midnight’s Children� van Salman Rushdie. In de bieb is hier extra aandacht voor door speciale thematafels met de boeken van deze film en achtergrondinformatie. Voor een compleet filmoverzicht www.filmpul.com.

Kermis bij CafĂŠ Piepers

VOLKEL - De Volkelse kermis gaat komend weekend vier dagen los bij CafĂŠ Piepers. Van vrijdag 6 tot en met maandag 9 september is er live muziek op de podiumwagen en een overdekt terras. Op vrijdag bijt de 100% Pop-Rock formatie Jeopardy de spits af. Zaterdag avond Rock with a bite met Barracuda. Zondag middag speelt Twenty Sicks Rock n Roll accoustics en zondag avond is er een spectaculaire show van onze mannen uit Volkel: Beat the Stones met een mash up tribute to the Beatles & the Rolling Stones. Maandag avond sluit de Feest band Meuk de Volkelse kermis af: “Bij slecht weer overkappen we de hele straat!â€?

15

KUNST

Editie 36 woensdag 4 september 2013

Runderen. Maria en Peter met de bruine huiskoe Joepke. ( foto AndrĂŠ van der Linden) en een uitdaging om onze huidige banen te combineren met het boerenleven. Peter werkt full- time in ploegen bij Peka Kroef in Odiliapeel en komt net uit de opvallende stal. “We wilden een stal met veel hout en een natuurlijke uitstraling. De beesten lopen van hier zo de wei in. Het zou mooi zijn als ze vrij op de Maashorst zouden kunnen lopen, maar zover is het nog niet.â€? Maria: Dit is het vijfde jaar dat we de Wagyu runderen hebben. We wilden een ras dat bij ons past. De beesten zijn aaibaar en knuffelig en ze kunnen heel goed in de natuur overleven. Ze zijn gemakkelijk

om mee te werken. En wat mooi is, het kalf loopt zeven maanden bij de moeder.� Inmiddels is de kudde 16 koeien groot en lopen er 10 kalveren bij. Maria nam verlof toen de eerste kalfjes geboren werden. “Ik moest ze om de twee uur met de fles bijvoeren.� Behalve hobby waren de speciale runderen ook een flinke investering. “De koeien blijven drie jaar hier, daarna wordt het vlees verkocht als ‘multicultureel streekproduct’. Ze doen het goed, en het verijkt ons leven.� De volgende klus is de restauratie van de boerderij, gebouwd van grijze bakstenen. “Zo waren ze vroeger hier allemaal.� Moeder Pieta ook woonachtig op het erf geniet van het uitzicht op de slanke zwarte koeien en de bruine huiskoe Joepke.

Gospelkoor Adaja zoekt versterking

Line-Up compleet Zeptemberfeesten

UDEN – Maria Kuijpers is naast haar werk als clustermanager extramurale zorg bij Cello ook heel druk als boerin. In haar partner Peter Rooijendijk heeft ze een gelijkgestemde gevonden en samen maken ze er een groen, natuurlijk en oorspronkelijk paradijsje van in en om de ouderlijke boerderij aan de Voortweg in Uden. In de wei lopen Japanse Wagyu runderen, dat is dan weer niet Brabants. en kruiden ingezaaid. Door Paula van Hout Dat was onderdeel van een langdurig traject Pront prijkt een uit een om de boerderij van boomstam gesneden haan in haar ouders in oorde voortuin. Het kunstwerk spronkelijke staat heeft de laatste tijd al veel terug te brengen. De aandacht gekregen van voor- boerderij dateert van bijgangers. Maar eenmaal op 1923. het erf vallen nog meer din- Vader Harrie Kuijgen op. Zoals de groene om- pers had er altijd geving. “We wilden hier net al een speciaal als vroeger weer bloemrijke beest bij, een dikakkerranden en houtwallenâ€?, bil of zo. “Ik vond legt Peter uit. Twee jaar gele- de koeien en het den schakelde Maria cliĂŤnten boeren leven alvan haar werk in om de nieu- tijd al heel leuk. we natuur mee aan te plan- Het is voor ons ten. Ook werden veldbloemen een meerwaarde

UDEN – Gospelkoor Adaja zingt zondag 8 september om 10.30 uur de viering zingen in de St. Petruskerk Uden. Adaja is op zoek naar mannen en vrouwen tussen 18 en 64 jaar die het koor willen versterken mannen en vrouwen. “Ook hebben we plek voor een pianist m / v en een gitarist. Houd je van zingen kom dan eens kijken en meezingen of spelen bij onze repetitie op dinsdagavond je bent van harte welkom! We

repeteren in het Parochiecentrum Kerkstraat 25 Uden in de benedenzaal.�

Meer weten: 06-51981516, gospelkooradaja@live.nl of www. gospelkoor-adaja.nl.

ZEELAND – De volledige artiestenlijst voor de Zeptemberfeesten van dit jaar is rond. Het driedaags festival (13, 14 en 15 september) staat voor de deur. De kaartverkoop is in volle gang en de voorbereidingen lopen op zijn eind. Nieuw dit jaar is dat er in plaats van ĂŠĂŠn area, nu drie area’s zijn. De locatie dit jaar is op het festivalterrein bij de ‘Heische Tip’.

The Opposites op FestyLand

Douwe Bob naar UdenLive UDEN - Na de afmelding van Nielson & band, hij moet rust nemen vanwege een keelontsteking, is de organisatie van UdenLive op zoek gegaan naar een waardig vervanger. Deze is gevonden in Douwe Bob Posthuma, winnaar van De Beste Singer Songwriter van Nederland. Op 14 september organiseren managementvereniging Initialis en hoofdsponsor HR5 een muziekfeest op de markt in Uden. Nielson & Band stonden al vroeg op de avond geprogrammeerd, Douwe Bob zal deze plek innemen. Na het winnen van de contest De Beste Singer Songwriter van Nederland is hij nadrukkelijk aanwezig in de muziekwereld. Inmiddels trad hij op in Paradiso en Tivolli. En laten we Pinkpop niet vergeten, zaterdags op het Noordpodium voor tienduizenden mensen. De entree bij UdenLive is gratis en de opbrengsten uit de horeca gaan naar 300 jaar Abdij Uden. Peter Laagland (bestuurslid Stichting Events Initialis): “We horen af en toe de vraag waarom 300 jaar abdij als goed doel? Een goede vraag natuurlijk, je hebt de keus om te kiezen uit honderden goede doelen. Het belangrijkste keuzecriteria voor ons was dat we vanuit een van onze belangrijkste

VOLKEL Met nog een enkele weken te gaan is de programmering van FestyLand 2013 nagenoeg compleet. De organisatie voegt met gepaste trots onder andere twee headliners aan de toch al sterke line-up toe: The Opposites en Martin Garrix. De zesde editie van FestyLand vindt plaats op 11, 12 en 13 oktober op Landgoed Hendrickx.

Cantantes UDEN – In het Museum voor Religieuze Kunst musiceert zondag 8 september om 15.00 uur in de concertserie Mim (muziek in museum), het vocaal ensemble Cantantes. De dames, die elkaar kennen van het Brabantkoor, hebben allen geschoolde stemmen. Er staat muziek centraal uit alle windstreken en diverse stijlperiodes worden ten gehore gebracht. Vanwege de Birgittinessen tentoonstelling wordt het concert gehouden in de benedenzaal.

Vroeger was het in Esteren te doen en niet te Grave. Esteren, zoals Escharen in de volksmond wordt genoemd, heeft oude papieren, ouder dan die van Grave. Sommigen beweren zelfs dat de Lambertuskerk van Escharen de moederkerk van die van Grave is. Die bewering is kantje boord, maar het is zonder meer waar, dat het dorp zeer oud is en dat de Romeinen hier al een nederzetting hadden. Talrijke archeologische vondsten wijzen hierop. De huidige kerk, die in 1864 werd ingewijd, is een sober gebouw in neogotische stijl, maar, en het kan niet genoeg benadrukt worden, heeft verschillende voorgangers gekend. Die kerkgeschiedenis gaat zeker terug tot de Merovingische tijd. Heden ten dage herinnert eigenlijk alleen een oude traditie aan dit rijke kerkelijke verleden. Het is de bedevaart naar de H. Machutus, beschermer tegen

kinderziekten, lamheid, jicht en zenuwziekten. Als bisschop overleed hij op 1 mei 558 en werd begraven in het Franse Corbigny. Hij werd ook wel te hulp geroepen als kleine kinderen in hun bed bleven plassen. Smalend werd hij dan ook wel ‘unne pisheilige’ ge-

noemd. Deze titel maakte hem er in Escharen niet minder om. Nog steeds trekken op Tweede Pinksterdag velen naar dit hoge dorp om eer te brengen aan Machutus. Zijn beeld is gemaakt door de Udens beeldhouwer Petrus Verhoeven en dateert uit het einde van de achttiende eeuw. Hij sneed ook de beelden van Lucia, Cecilia en Machutus op het orgeltje. Het zijn bonte beeldjes die de mahoniekleurige orgelkast, evenals de flankerend beeldjes van Mozes en Aäron, prachtig verlevendigen. Men gaat naar Escharen om eer te brengen aan Machutus, maar men gaat zeker naar Escharen om dit orgel te zien en te horen. Het is een kroonjuweeltje onder de orgels in Brabant. Niet verwonderlijk, om de hoek, in Reek, woonde de familie Smits, meester orgelbouwers. LÊon van Liebergen

Dit jaar 3 dagen lang, ĂŠĂŠn groot feest! De Zeptemberfeesten pakken ook flink uit, zo zijn er dit jaar vrijdag en zaterdag maar liefst drie area’s. Vrijdag staan op het programma: ‘DJ Sjek’, ‘Stiek’, ‘Razz’, ‘Evil Activities’, ‘Code Black’ (Uit AustraliĂŤ), ‘Empty ATM’ en de beste U2 coverband van Europa; ‘U2-4-U2’. Zeelandse DJ’s van ‘club nix’ gaan een spectaculaire show creĂŤren in de derde area. Zaterdag is er een feest area, house area en een techno area. ‘Skitzofrenix’, ‘E-Jackt’, ‘Juelzz’, ‘Dutch twinbeat’ zullen hun acte de prĂŠsĂŠnce geven in de house area. De knotsgekke ‘Loco loco discoshow’ geven hun show weg in de feest area. Hier zal ook nog een surprise optreden komen van een landelijke bekende artiest! De kaartverkoop voor de ‘Zeptemberfeesten 2013’ is al in volle gang! Er zijn nog enkele kaarten te verkrijgen via de website van de Zeptemberfeesten en bij de voorverkoopadressen. Voor meer informatie hierover kunt u terecht op www.zeptemberfeesten.nl

lang getwijfeld. Het gaat om een stuk herkomst van Uden, een stuk historie en cultuur dat bewaard moet blijven. En in een tijd van crisis zijn juist dit soort organisaties die het eerst en het hardst getroffen worden.�

‘Tieners zitten alleen maar achter de computer’

UDEN - Dertig jongerenwerkers uit heel Europa zijn de afgelopen dagen op bezoek geweest bij Stichting Compass in Uden. Compass heeft Europese subsidie gekregen om de jongeren een uitwisselingsprogramma aan te kunnen bieden. Het project werd maandagmorgen afgesloten met een straatcampagne. Door Teun Ceelen

Een orgel te Escharen

uitgangspunten wilden vertrekken; iets goeds doen voor Uden. Een landelijk goed doel steunen was daarom bij voorbaat niet aan de orde. Toen de kans op samenwerking met 300 jaar abdij zich aandiende hebben we daarom ook niet

De jongerenwerkers werden getraind om met behulp van straatanimatie jongeren aan te spreken. Op deze manier kunnen ze de jongeren aan het denken zetten over actuele onderwerpen. Er wordt geen mening overgedragen, maar het is de bedoeling dat tieners zelf een mening vormen. Volgens Mirte Romanillos, jongerenregisseur bij Compass, is dat belangrijk. “Je eigen mening vormen is in Nederland vanzelfsprekend. In andere landen worden meningen nog vaak op-

gelegd door jongerenwerkers die er actief zijn. Maar het gaat juist om het vormen van een eigen mening. Je moet als jongerenwerker objectief zijn, dat wil zeggen dat je tieners aan het denken zet zonder dat je je eigen voorkeur uit.â€? Romanillos zegt dat Nederland voorop loopt als het gaat om jongerenwerk. In de landen waar dertig deelnemers vandaan komen, denk aan MacedoniĂŤ en Cyprus, is dat werk minder vanzelfsprekend. “Hier zijn jongerenwerkers geschoold en geeft de overheid er geld aan uit. Dat is belangrijk omdat school door tieners vaak als een ‘moet’ wordt gezien. Na schooltijd begint het echte leven, is dan de gedachte. Met jongerenwerk bereik je tieners ook buiten schooltijd.â€? GeĂŻsoleerd Milan Petrovski uit MacedoniĂŤ had het er maandagmorgen maar al te druk mee. Met zijn presentatie liet hij met zijn groepje zien dat het scheiden van afval uiteinde-

Koorschool van start UDEN - Koorschool Uden hield zaterdag haar eerste ‘open dag’. De hele dag was er een videopresentatie waar de ‘highlights’ werden getoond, was een muziekhoek ingericht met luisterfragmenten uit het programma en kon men aan een lectuurtafel het lesmateriaal inzien. Over de dag verspreid werden demonstraties gegeven aan de hand van een blokfluitpresentatie). Op 10 september start Koorschool Uden met haar eerste lessen. De koorschool staat open voor alle categorieĂŤn koortypen en leeftijden. Lees meer op Kliknieuws.

lijk beter voor het milieu is. Een andere deelnemer aan het project, Ahmet Aslim uit Cyprus, hoopt dat jongeren uiteindelijk meer doen dan alleen een mening vormen. “We maken ze bewust van wat er nu gaande is in SyriĂŤ en dragen andere actuele onderwerpen aan. We laten zien dat mensen behalve een mening kunnen vormen, ook zelf in actie kunnen komen. Denk aan demonstreren of handtekeningen verzamelen.â€? Deze kennis van het voeren van straatcampagnes wil Aslim gebruiken voor het jongerenwerk in zijn eigen land. “De overheid in Cyprus besteedt niet veel aandacht aan jongerenwerk. Er zijn nauwelijks jongerencentra. Ik vind dat een slechte zaak, want daardoor zitten tieners alleen maar achter de computer en raken ze misschien geisoleerd van de samenleving. Ze weten niet wat er gaande is en weten straks niet meer hoe ze deel moeten nemen aan de gemeenschap.â€?

DE "IBLIOTHEEK Kathryn Harrison Betovering Amsterdam, 2013 Het verhaal speelt zich af in Rusland, begin 1917. Op de dag dat hun vader, de beroemde/beruchte genezer Raspoetin, dood uit de rivier de Neva wordt gehaald, komen de achttienjarige Masja en haar zusje onder voogdij van de tsaar te staan en verhuizen ze naar het Alexanderpaleis. De tsarina hoopt dat Masja de genezende krachten van haar vader heeft geĂŤrfd en iets zal kunnen doen voor haar zoon Aljosja. De jonge tsarevitsj lijdt aan hemoďŹ lie (bloederziekte), moet daardoor vaak het bed houden en de tsarina vraagt Masja om hem dan bezig te houden. Masja en Aljosja houden zich vooral bezig met praten over hun situatie en fantasievolle verhalen over haar vader en het leven op het Russische platteland. Dit alles tegen de achtergrond van het wanhopige lot van de Romanovfamilie in handen van de communisten. Na de communistische machtsovername verlaat Masja Rusland, ze zal Aljosja nooit meer zien. Boeiende en kleurrijke roman gebaseerd op historische feiten.

WWW OBUDEN NL

042 3''6 *+ 3.+9:+ ('00+6./ 45 *+ '608786''8 .3 #*+3 Alexander en Karin Bekkers hebben ’n prachtige bakkerij geopend in Uden. De heerlijke producten die zij al in 7 andere plaatsen in Brabant verkopen zijn nu ook voor u dichtbij.

#

! "$ # # !

*.8 .7 '3*+6+ 04+0

(+6

8 2 7+58+2

8/+

''6(+.+38''6

Advertorial

Wil jij deze winter ook weer op wintersport? Dan doe je er goed aan om vooraf al wat uurtjes op de latten of board door te brengen. Dit kan je een hoop frustraties ĂŠn blessures schelen. Alpine World biedt daarom ieder sei-

zoen ski- en snowboardlessen voor zowel beginners als gevorderden. Daarbij wordt uitsluitend gebruik gemaakt van gediplomeerde skileraren. Persoonlijke aandacht en deskundig advies staan in alle lessen centraal. Met waar nodig ook extra aandacht voor het verbeteren van je techniek en vaardigheden of het overwinnen van hoogtevrees en angst. Rekening houdend met je niveau, leeftijd en ervaring, word je in een klas ingedeeld. Zo zijn er speciale lessen voor kinderen en senioren. Pri-

" !

'3./706411+3 ;'0/+ 2.3. 75+)91''7/+7

! " < ! < ! < $ 1 < # < $ < ! #

::: ('00+6./(+00+67 31 < ! & % !

(+6

8 2 7+58+2

0640'38+ (644*/+7

(./

3''6 0+9;+

" ! # (%- - $ /))+ ( !$ ,%#4( ) ,()0 ) + ( * +, ( + &* ( ) ( ( + +!+#$%! # ') - " - " - '#, ( , *- ' + ) ( $#$ $ /)+# - ,*)+- ! 0))( 0 + & %% + #$ %# ( ,()0 )+, (-+ &*#( )+& ( (! & +-& ( #( ,, ! 2 &&#!,- ,%# ( / ( ))+ + (-

0 45

44 10+ 2''3*', ', 45+3 3* ;4 (644**', 996

-'1+3 (+8'1+3

vÊlessen behoren ook tot de mogelijkheden. Na aoop kun je in een echte Oostenrijkse skihut natuurlijk nog even lekker genieten van een heerlijk glas glßhwein of een koud biertje. * ( ! ( Het nieuwe seizoen start met een open dag op zondag 15 en zondag 22 september van 12.00 tot 16.00 uur. Dan starten meteen ook de inschrijvingen voor het nieuwe seizoen. Tijdens deze dagen kunnen beginners kennismaken met de skien/of snowboardsport. Een proees is gratis. Kijk voor aanvullende informatie op www.alpineworld.nl, of volg ons via Facebook: www.facebook.com/alpineworldoss Ski- en Snowboardcentre Alpine World, Aengelbertlaan 52, 5342 LA Oss, telefoon: 0412-623586, info@alpineworld.nl.

SINDS 1988

Vriendinnenactie 2e microdermabrasiebehandeling voor â‚Ź 0,25

TUINMEUBEL PARKING SALE ZOWEL BINNEN ALS BUITEN ECHTE

WEGGEEFPRIJZEN!

Laat het leven en de liefde niet aan je voorbijgaan Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 Ăź Veilig en betrouwbaar en ĂĄltijd in de buurt Ăź Persoonlijke begeleiding en voorstellen Ăź Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen Ans Verhagen: tel. 0413-21 61 50 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

Omdat Dorien dit jaar 25 jaar in het vak zit, kunt u de aankomende maanden proďŹ teren van geweldige jubileumacties. Boek in de maand september samen met een vriendin de Microdermabrasiebehandeling en jullie betalen voor de tweede behandeling slechts 0,25! (i.p.v. 129,-). Jullie worden tegelijk behandeld en stappen fris en stralend de behandelstoel uit!

opperhuid verwijderen, kan uw huid intens en rijk worden gevoed en tegelijk helemaal opfrissen! Microdermabrasie pakt o.a. rimpels, pigmentvlekken en andere onzuiverheden aan. Het effect is weergaloos! Boek deze vriendinnenactie in september en proďŹ teer van de jubileumkorting. Kijk op www.dorien.nl of bel 0487-51 75 34

Microdermabrasie: een topbehandeling waarmee wij uw huid een inke boost kunnen geven! Doordat de microkristallen een klein laagje van uw

l

d

j

es -

i a in d

SLA UW SLAG!

KOOP NU AL VOOR VOLGEND JAAR! Voor tuinmeubelen moet u in Volkel zijn‌ ‌en kom eens kijken wat we nog meer hebben! Lagenheuvelstraat 11 5408 RJ Volkel (0413) 27 29 14

Dinsdag t/m vrijdag 09.00 tot 18.00 uur Vrijdagavond koopavond tot 20.00 uur Zaterdag 09.00 tot 17.00 uur Maandag gesloten

www.coppenswarenhuis.nl

Like Coppens tuinmeubelen op s

i altijd grat

RN

Coppens biedt vĂŠĂŠl meer....

/+7

:4678+3(644*

:+0+3 ,+1*., 8 2 +58+2(+6

$$$ " ! # " ! # ! %

(+6

8 2 7+58+2

ÂŽ

Brouwersstraat 14 Druten | info@dorien.nl

advertorial

‘Ik werk fulltime in de zorg en parttime bij de politie.’

Van den Bosch Tuin & Terras - Jochem de Wildstraat 11 5408 RT Volkel - T 0413-272573 Openingstijden: ma t/m vr.: 8.30 t/m 18.00 uur ‘s avonds op afspraak en za.: 8.30 t/m 15.00 uur

enten Tuinornam prijsd! ge rp he sc

Sierbestrating vanaf

â‚Ź 9,95 per m

2

Nu een tent vol tuinmeubels met ongekend hoge kortingen!!! Ook parasols, partytenten enz...

Siegrit (24) is verpleegkundige en zorgcoĂśrdinator in een ziekenhuis. EĂŠn avond in de week gaat ze naar de Politieacademie om opgeleid te worden tot politievrijwilliger. De afwisseling tussen haar witte en blauwe uniform bevalt haar tot nu toe erg goed.

“Na de middelbare school ben ik verpleegkunde gaan studeren. Toen ik mijn vriend ontmoette, die al bij de politie werkte, raakte ik enthousiast door de verhalen die hij vertelde. Ik had een goede baan die ik zeker niet kwijt wilde, maar had het gevoel dat de politie mij iets extra’s kon bieden. Dat blijkt zeker zo te zijn. De opleiding tot politievrijwilliger is heel interessant. Theorie wordt afgewisseld met praktijkperioden, waarin je die theorie meteen kunt toepassen. Denk aan reanimatie, aanhoudingstechnieken, het uitvoeren van een verkeerscontrole of gesprekstechnieken. De achtergrond van mijn klasgenoten is heel divers: mannen en vrouwen van verschillende leeftijden, van mensen zonder baan tot ondernemers. De motivatie is echter bij iedereen hetzelfde; we vinden het belangrijk om mensen te kunnen helpen en onze eigen omgeving veiliger te maken. Het contact met de mensen op straat vind ik het leukste van dit vak. Gemiddeld werk ik zo’n twee avonden per maand bij de politie. Het wijkteam stuurt ons een lijst met activiteiten waarop je kunt intekenen, zoals regionale evenementen of verkeerscontroles. Tijdens zo’n controle heb ik een keer een dronken automobilist

PODOTHERAPIE EN PODOPOSTURALE THERAPIE PodoMedÂŽ N.C.B - Laan 83 5462 GB Veghel

Op onze locatie werken we samen met:

T F E W

7 F ysiekFit (praktijk voor manuele therapie, fysiotherapie & dry needling) 7 Sportgeneeskunde Veghel 7 Medisch pedicure

achter het stuur vandaan gehaald. Je kunt met dit werk dus niet alleen problemen oplossen, maar ook helpen ze te voorkomen. Mijn werk in het ziekenhuis is net zo afwisselend als het politievak. Voor beide moet je je exibel opstellen en in kunnen spelen op onverwachte situaties. Doordat de politie met brieďŹ ngs werkt, waarin heel duidelijk wordt aangegeven wie wat wanneer gaat doen, weet ik mijn teamleden in het ziekenhuis ook steeds beter te ‘briefen’. Daarnaast merk ik dat ik nu steviger in mijn schoenen sta als een patiĂŤnt bijvoorbeeld agressief wordt. Dankzij de politieopleiding weet ik hoe ik overwicht kan uitstralen om te voorkomen dat situaties escaleren. Door het politiewerk kan ik mezelf dus ook in mijn dagelijkse baan als verpleegkundige verder ontwikkelen.â€? Ben jij net als Siegrit maatschappelijk betrokken, werk je graag met mensen en wil je je vrije tijd nuttig besteden? Word dan ook politievrijwilliger. Kijk op kombijdepolitie.nl/vrijwilliger.

0413 362 516 0413 352 912 info@podomed.nl www.podomed.nl

De ideale locatie

21

REDACTIE

Editie 36 woensdag 4 september 2013

Team Lotte klaar voor fietstocht ZEELAND – De Zeelanders John Pluk, Frans Roelofs, Jos van de Ven, Ben van de Ven en Arno Beekmans doen voor de tweede keer mee aan de wielertocht PyreneeÍn Challenge. Samen, verenigd in Team Lotte, zamelen ze geld in voor onderzoek naar medicijnen tegen een energiestofwisselingsziekte. De fietstocht vindt plaats van donderdag 12 tot en met zaterdag 14 september. Zo’n 150 deelnemers fietsen dan de bekende PyreneeÍn Cols uit de Tour de France. Vanaf april was Team Lotte al bezig met het trainen. Ze hebben extra tochten gereden met klimmetjes erin. In totaal hebben ze vanaf april zesduizend ki-

lometer gefietst. De 15-jarige dochter van John en Cora Pluk, Lotte, lijdt aan de ongeneeslijke energiestofwisselingsziekte. Ze is meervoudig gehandicapt, heeft epilepsie en is snel moe. Haar vooruitzichten zijn niet positief. Zeventig procent van deze kinderen wordt nooit volwassen worden. Onderzoek naar een medicijn kost heel veel geld. De kans op een medicijn lijkt ondertussen reĂŤel. Daarom gaan deze mannen hun passie voor fietsen combineren met de wens om iets te kunnen betekenen voor al deze kinderen die aan deze ziekte lijden. Doneren kan via de website www. pyreneeenchallenge.nl. Team Lotte is te volgen via Facebook.

Minerva netwerk van start met lezing over social media UDEN - Minerva netwerk heeft de tweede helft van het jaar energiek ingeluid met een inspirerende bijeenkomst. Dit gebeurde vorige week in restaurant Sassafraz. Het centrale thema: social media en een effectieve inzet ervan voor het bedrijf. Social media houden vandaag de dag bijna iedere ondernemer bezig. Welke kanalen zijn er allemaal? Wat kun je ermee? En hoe

zet je social media zakelijk gezien zo effectief mogelijk in? Online consultant Herman Couwenbergh gaf de leden van Minerva netwerk een inkijk in de wereld van social media. Dat het onderwerp leeft, bleek wel uit de vele reacties en vragen uit de zaal. In een ontspannen ambiance konden ondernemers hun vakantiebelevenissen en zakelijke ervaringen uitwisselen. De toon voor een succesvol tweede halfjaar van

2013 is gezet. Minerva netwerk heeft inmiddels ongeveer vijftig leden, zowel mannen als vrouwen. Ondernemers, directieleden en managers delen kennis en doen inspiratie op. Gezelligheid staat daarbij centraal. Er zijn ongeveer zes bijeenkomsten per jaar, telkens met een ander thema. GeĂŻnteresseerden kunnen geheel vrijblijvend een bijeenkomst bijwonen. Kijk voor meer informatie op www. minervanetwerk.nl.

Inloopochtend borstkankerpatiÍnten UDEN – Mensen die borstkanker hebben of hebben gehad, worden donderdag 5 september ontvangen door vrijwillige ervaringsdeskundigen in ziekenhuis Bernho-

Let op uw brievenbus!

ven, locatie Uden. Elke eerste donderdag van de maand krijgen zij de gelegenheid om met lotgenoten onderling te praten en ervaringen uit te wisselen.

De bijeenkomst wordt gehouden in een van de vergaderruimtes van Bernhoven van 10.00 tot 11.30 uur. Aanmelden is niet nodig, de toegang is gratis.

Peel Missie Tour maakt er dorpsfeest van

Deze week ontvangt u Formido stickervel met hierop 4 kortingstickers tot wel 25% korting op een artikel. Mocht u onverhoopt deze niet hebben ontvangen dan gelden bij inlevering van deze advertentie de kortingen van 1x 15%, 2x 20% en 1x 25% korting op artikel naar keuze!

Uitgave

week

tiepe 13. Ac 36 -20

riode :

8 septe 2 t/m

*Actie geldig t/m 8 september a.s. Slechts 4 stickers per aankoop, per klant.

2013 mber

KIES EEN ART IKEL, P EN PAK TOT 2 LAK DE STICKER 5% KORTING *

*

PMT. De Peel Missie Tour in Odiliapeel is zondag een groot succes geworden. “Het was gewoon een dorpfeest�, vertelt Marcel Smits. “De fietsers vonden het een zeer mooie tocht en bij aankomst was er eten en muziek. Een groot aantal mensen ging ook pas naar huis toen de band gestopt was met spelen. Kortom het was kei gezellig feestje en we gaan er voor op dit volgend jaar over te doen.�

Week van het Badminton

Bridge Eigen Herd Vrijdag, 30 augustus:

ZEELAND – De week van het badminton vindt plaats van maandag 16 tot en met zondag 22 september. BC POONA is op zoek naar mensen die belangstelling hebben om te komen badmintonnen. De speelavon-

den zijn op maandag van 20.30 tot 23.00 uur en op woensdag van 19.30 tot 21.30 uur. De locatie is Sporthal de Hekel in Zeeland. Ook is de club op zoek naar jeugdleden. De jeugd speeltwoensdagavond van 18.30 tot 20.00 uur. Website: www.poonazeeland.nl

1 Mw.v.d.Sterren–Hr.v.Vegchel 62.20% 2 Mw.v.Koetsveld-Hr.Schuurmans 56.25% 3 Ds.v.Lijssel–Peters 55.36% 4 Ds.v.Holstein–Rutten 55.00% 5 Ds.Hoevenaars–Vermeij 54.76% 6 Ds.Hanegraaf-Kooijmans 54.17% 7 Ds.v.d.Coer- Vissers 53.87% 8 Ds.v.Son–Kuijpers 51.19%

Iedere vrijdagmiddag om 13.25 uur wordt er bridge gespeeld in zaal Eigen Herd in Uden. Voor inlichtingen bel Miep Peters: ( 0485) 45 20 96.

*

*

Karter Van Moorsel krijgt rijles

*

K IJK V

OOR DE

ZE ACT

IE E

EL RE G N DE SP

EL S

CH T OP DE A

PELAK NU DE P RIJS OMLA AG !

ER ZIJD

*SPELREGELS: Wat mag wel: $&( # ''( " & & , &' # & # # "%! & # * ( %! # $% # , ( ( ( ($( ! # &( ! %&$ ) ( & * # # ! ( $&( # ! # & )- . $&( # !! ! & $ ) ( & & + ! # ''( &' "$ # & # *$$& ! - %&$ # & $&( # " &" ) ! & &) ) ( # . Wat kan niet: ''( & # # ( ( +$& # " $&( # ''( &' " &) # . , " * ! * !! # & # # $&( # ''( & $$% $ # &) ! $&( # ''( # " & &' &) # *$ *$$& $&( # ( +$& # !' $% % !! & % & &( ! # ''$ & ' ) ( # $& ( $! & $&( # $% # $' " , " ! $&( # & )($ # # & ' % $&( # ''( &' % # * ! # '%$)+ ( () # ) ' ' !$ )(( # & ' &( ! # *$$& )#( ) ' & '(& ( & ! #( # '( !! # # ) ( "))& # &) %&) *$$& & ' %! # ) #' + ' $ "( '$! ( ('( '( !! # # !), % . $&( # " & " # . $&( # $'( # * # *$)+ &$ %&$ ''( &' &) 36 ''( &' &) ) ( # -$## $& # # #' # 13 13: % # ! #

# " # & 02-08( # #

%% & ())& ) $## # . $&( # ' ( ' Kijk $&( # ''( voor de overi &' &) # ge voorwaard en in de wink el.

Kijk voor de buurt en de Formido bij u in de openingst ijden op:

Zie spelregels in de bouwmarkt!

dd 1

k de

laag.in prijs om

Blijf op de hoogte van onze acties/ aanbiedingen en meldt u aan: formido.nl/ nieuwsbrief.

Stickeractie

Wk 36 Plak

de prijs omlaa

g.indd 2

Formido Uden Energielaan 14 Telefoon: 0413-24 60 37

Formido.n l

BOEKEL – Wereldkampioen karten Jordi van Moorsel uit Boekel start met reguliere rijlessen.

Huis. Thuis. Formido.

�Dat is even wennen�, vertelt de snelheidsspecialist. “Thuis rijd ik op de werf wel met allerlei voertui-

gen, maar op de weg is even anders. Altijd rechts rijden en nu de bocht niet aansnijden om daarna weer helemaal naar het buitenkantje te sturen. Ook met twee handen aan het stuur en niet vanuit je ooghoeken kijken, maar helemaal

je hoofd draaien, is lastig.� De topsporter vermoedt dat concentreren geen probleem is. Praten onder het rijden is wel nieuw. “Bijzondere verichtingen, daar heb ik geen moeite mee, want dat doe thuis ik al jaren.�

KIJK OP ACTION.NL V VOOR DE FOLDER!!

KABEL

TWISTED OF

ANTI-

maten S-XL

najaarskleuren 7x9 cm of bolkaars Ă˜ 9 cm

zeer decoratief ca. 90 cm

RUSTIEK KAARS trendy

DAMES ROK zwart of grijs

TOCHT DIER hoogwaardig pluche

7x14 cm

1.29

6.99

LED

4.59 1.69 3-lonts 10x9 cm

E-READER LAMP ook geschikt voor laptop of tablet met verstelbare clip 2-LED's

DECOMIX OF

KAARS PLATEAU decomix: basic of trend kaarsplateau: diverse kleuren en maten

U IT Z O EK EN touchscreen STYLUS PEN 2-in-1

0.59

DAMES

NEON SINGLET diverse kleuren

0.85

1.49

maten S-XL

Elders 1.99 2.49

TRENDY

RING BAND diverse designs

1.79

ESPRESSO

KOFFIE BONEN Villa Santa 500 gram

1.59

2.95

POPCAKE MAKER cupcakemaker:

!

0.99

fun baking KINDER KOOKBOEK

1.49

MEISJES

9.29

BALLERINA PANTOFFELS diverse prints anti-slip maten 28-35

ook verkrijgbaar: 4-rings 1.19 23-rings 1.49

2.99

zoek uit A5 SCHOOL SCHRIFTEN set/5

0.79

ECHEVERIA

FOAM BLOEM diverse kleuren

0.95

28 cm

trendy DUBBELWANDIG GLAS inhoud 200 ml

CUPCAKE- OF

voor 7 cupcakes popcakemaker: voor 12 popcakes

A4-formaat 2-rings

meisjes/ dames NEON SOKKEN maten 23-42 3 PAAR

Elders 5.99 7.95

yucca FOAM BLOEM 13 cm set/2

2.99 0.78

Disney MEISJES PYJAMA maten 92-128

4.69

SUBLIEM

WAS MIDDEL ultra of color

1.69

42 wasbeurten 3 liter

1.19

Sendil WAS VERZACHTER diverse soorten 1 liter

0.79

3.19

Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 1-09-2013 t/m za. 7-09-2013 in Nederlandse filialen.

kabel DAMES TUNIEK maten S-XL

!

8 8

8

" & &

( "

(

"

$ ( " #

" " # ' " % ' ' ! $" ' '

' & # ' !

%&. .%.'#0/0. 0

" ! Akties gelden niet in combinatie met eventuele andere aanbiedingen en/of kortingen. Vraag naar de aktievoorwaarden in de winkel. Druk- en zetfouten voorbehouden.

'" && '! &&

'" && "& && '" && '! &&

'&

'% '$ ''

'#

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.