Udens Weekblad week 46 2012

,IYZIP '2 +IQIVX 8

rø4HUISZORG

&-

&- * +$&# )

&-# '

rø(UISHOUDELIJKEøHULP

rø(UISWERKBEGELEIDING

rø0ERSOONLIJKEøVERZORGING

rø6ERPLEGING

rø'ROEPSBEGELEIDING

rø4ERMINALEøZORGVERLENING

rø"LIJVEN WONEN PLAN

rø:ORGBOERDERIJ

/1'5%1,%.).': %: %)*'1!!&: :)2:%%.:0!13)#4,)%1%:3(4)27/1'/1'!.)2!3)% : 6%1+7!!-:).:$%:1%')/:5!.: $%. : %'(%,:%.: ),, : )*:")%$%.: 3(4)2 7/1':%.:"%'%,%)$).':/0:%%.:+,%).2#(!,)'%:%.:0%12//.,)*+%:-!.)%1:/0: 3)*$%.:$)%:4:6%.23:7/.$%1:6!#(3,)*23%. : : : : ) :%)'%.:

")*$1!'% : /1'5%17%+%1!!129 9 :: /1'5%1,%.).': %: %)*'1!!&:6%%3:$!3:

! " # $ #" %% & '!

$%:*4)23%:7/1':+)%7%.:,!23)':)2 : !!1/-:+4.3:4:-%3:/.2:!,3)*$:#/.3!#3:

( ) & * ' + '& ,

/0.%-%. : %.:).&/1-!3)%&:'%201%+:)2:!,3)*$:51)*",)*5%.$:%.:+/23%,//2 :

/1'5%1,%.).': %: %)*'1!!&: : #(!+%,0,%).: : : : /,+%, -!), :).&/ 7/1' ,%)*'1!!& ., %"2)3% :666 7/1' ,%)*'1!!& ., %,%&//. : :8: : :::

20% Korting op het gehele assortiment Een heerlijke beleving!

Weer verliefd worden?

Bel vandaag nog!

Stichting Date: niet wachten, doen!!

Mevr. Ans Verhagen, tel. 0413 - 21 61 52 www.stichtingdate.nl

www.dehengstheuvel.nl

Een warme aanbieding

landelijk 0800-022 0225 / AVR

Nu voor

34,95 6 Tot

x XX

L

Normaal â‚Ź 49,95

Normaal â‚Ź 59,95

â‚Ź 29,-

Tuniek Sanne

â‚Ź 22,50

Bij ons

Heren blousen div. merken Normaal â‚Ź 49,95 - â‚Ź 89,95 Bij ons

â‚Ź 15,

â‚Ź 25,-

Diverse Dessins

S - XXL

Top Nanet Heren jack RG512 S - XL Zwart, Oranje & Wit

â‚Ź 12,50

Jongensvest Bike 98 - 164

Normaal

â‚Ź 15,-

Meisjestop Eva

Nieuwe Brouwerstraat 50, Oss

Boots Alice

â‚Ź 29,95

â‚Ź 35,-

â‚Ź 14,50 98 - 164 Normaal â‚Ź 29,95

HKC HK Warmtekussen

Bitswijk 28b Uden

36 - 41

Normaal â‚Ź 34,95 Bij ons

In camel, rood en zwart

/ schuin tegenover Tegelhandel Verwijst \

MooiModeUden

Medisana 4 warmtestanden Snelle en gelijkmatige warmteverdeling

Friendstix en Kliknieuws starten gezamenlijke dagaanbiedingen

Automatische uitschakeling na 90 minuten

Er is altijd een winkel bij u in de buurt Uden - Boxmeer - Cuijk - Oss - Veghel www.panteinwinkel.nl

T 0900-8803 (lokaal tarief)

Wijnproeverij op zondag 18 november bij Sassafraz DeWinterWijnen uit Uden organiseert op zondag 18 november a.s. van 14.00 uur tot 17.30 uur een najaarsproeverij bij Restaurant Sassafraz, Veghelsedijk 42 te Uden. Tijdens deze proeverij kunt u kennismaken met een groot aantal wijnen uit het assortiment van DeWinterWijnen. Op de proeftafel staat een selectie wijnen uit o.a. Spanje, Frankrijk, ItaliĂŤ, Chili en ArgentiniĂŤ. Er is speciale aandacht voor wijnen met een winters gevoel en natuurlijk voor de komende feestmaand.

Bovendien zal de eigenaresse van enkele Spaanse bodega’s, waar deWinterWijnen de wijnen uit Spanje van importeert, aanwezig zijn om u te vertellen over haar wijnen. Zij zal u laten genieten van wijnen uit de Rioja, Ribera del Duero, Rueda en de Rias Baixas, stuk voor stuk topwijngebieden uit Spanje.

De kosten voor deze proeverij bedragen ₏ 7,50 per persoon maar indien u op deze dag 12 essen wijn bestelt krijgt u uw entreegeld weer terug (bij 24 essen voor 2 personen).

Toegangskaarten voor deze proeverij kunt u bestellen door overmaking van ₏ 7,50 maal het aantal personen op rek. nr. 65.13.23.185 met vermelding van uw naam- en adresgegevens. Toegangskaarten en een proeijst worden u in de week voor de proever ij toegestuurd.

Ter afsluiting van de proeverij kunt u bij Sassafraz genieten van ’De Culinaire Zondagreis’, (₏ 29,50 p.p.) of ’De Culinaire Rondreis’ (₏ 39,50 p.p.). Bezoekers van de wijnproeverij krijgen een heerlijk glas Prosecco aangeboden. Graag reserveren bij Sassafraz of op de dag zelf onder vermelding van wijnproeverij. Tel. 0413-247126.

Kliknieuws en Friendstix, er gaat geen dag voorbij zonder vernieuwing op deze websites. Kliknieuws verwelkomt veel dagelijks terugkerende bezoekers. Dit geldt ook voor www. friendstix.nl, waar dagelijks nieuwe dagaanbiedingen te vinden zijn. ‘We spreken grotendeels hetzelfde publiek aan’, merkt Mark Bongers van Friendstix op. ‘Tijd om de handen ineen te slaan.’

Ook voor de beste deals van ondernemers uit de regio zal plaats zijn. ‘Die selectie maken wij samen met Friendstix’, vertelt LĂŠon de Beer, uitgever bij De Winter media groep. ‘Het gaat erom dat wij met deze dagaanbieding onze bezoekers een extra reden geven om dagelijks een kijkje te nemen. Wat onze bezoekers willen staat centraal, daar stemmen wij onze dagelijkse aanbieding zo goed als mogelijk op af.’

Vanaf deze week vinden bezoekers van Kliknieuws dagelijks een heel scherpe ‘aanbieding van de dag’ op de website.

De dagaanbieding op Kliknieuws wordt aangeboden met een korting tussen de 50% en 90%. Wie op tijd is, heeft bovendien zo nu en dan de kans om een gratis deal te bemachtigen. ‘Hooguit de portokosten worden bij deze stunts in rekening gebracht, in het geval van bezorging aan huis’, legt Mark Bongers uit. De dagaanbiedingen lopen uiteen van sieraden tot iPhone gadgets en van speelgoed tot huishoudelijke artikelen.

Behalve de aanbieding van de dag op Kliknieuws, kan een meer uitgebreide selectie van landelijke en regionale dagaanbiedingen worden bekeken op www.klikbonvoordeel.nl. Deze selectie bestaat uit een overzichtelijk geheel van de beste dagaanbiedingen op www.friendstix.nl die voor de regio’s van Kliknieuws relevant zijn. Deze week zijn onder andere een horloge, armband, zilveren ketting en iPhone sportarmband met hoge korting te vinden op Klikbonvoordeel.nl.

Stunt: iPhone 4(s) sportarmband t.w.v. 29,95 voor

Badkamerdesign Van den Wijngaard is gespecialiseerd in sanitair, tegels, installatie en verwarming.

Een exibele organisatie, waar een persoonlijke aanpak gewaarborgd is. Want dat is waar het ons om gaat: een badkamer creÍren die past bij ú. Uw eigen smaak is het uitgangspunt voor onze badkamerontwerpen.

U kunt bij ons uiteraard ook terecht voor kleine aanpassingen, vervangingen of zelfs voor reparaties.

Wij informeren u graag over de mogelijkheden.

Openingstijden: dinsdag - donderdag: 9.30 - 17.30 uur ¡ vrijdag: 9.30 - 20.00 uur ¡ zaterdag: 9.30 - 16.00 uur Antoniusstraat 16 ¡ 5408 AN Volkel ¡ T 0413 27 51 25 ¡ I www.badkamerdesignvolkel.nl ¡ E info@badkamerdesignvolkel.nl

6,95

hetzelfde formaat

!

Collier met Swarovski elementen aan zilveren ketting t.w.v. 59,95 voor 6,95 " # $ & & & & 59,95 ' ()*

+

!

5

ZAKENPAGINA

Editie 46 woensdag 14 november 2012

Tweede editie Fotostudio Outlet Van den Heuvel koopt Autorijschool Verbruggen Wetens kiest voor Mercedes-Benz grond voor uitbreiding

HANK – In ’t Uivernest aan de Kerkstraat 9 in Hank wordt zaterdag 24 en zondag 25 november voor de tweede keer een Fotostudio Outlet gehouden. Zowel professionele als hobbyfotografen vinden er een breed assortiment aan fotoproducten - géén camera’s - en ze kunnen zich bovendien inschrijven voor workshops.

Menno Ritsema, de man achter Holland Vision en Rittz. com, kent legio voorbeelden van mensen voor wie hun spiegelreflexcamera, compactcamera en smartphone méér is dan een middel om beelden voor het nageslacht vast te leggen. Met name voor deze ‘beeldmakers’ wordt de tweede editie van Fotostudio Outlet gehouden. Er wordt een groot assortiment fotoproducten aangeboden tegen outletprijzen. Toebehoren voor camera’s, complete in-

UDEN – Van den Heuvel Logistiek B.V. heeft 1,9 grond gekocht op industrieterrein Goorkens. De bedoeling is dat het bedrijf gaat uitbreiden. Ook is een deel van de grond bestemd voor parkeerterrein.

richting en accessoires voor productfotografie en fotostudio’s. Daarnaast biedt het assortiment pasfoto-systemen, fotoprinters en gadgets.

Ook kunnen fotografen tijdens deze dagen terecht voor workshops zoals ‘Fotograferen met je smartphone’, ‘Landschapsfotografie’ of

‘Hoe te werken met studio-apparatuur’. Bezoekers kunnen daar gewoon met hun eigen camera aan deelnemen, maar dienen zich wel van tevoren in te schrijven via www.fotostudio-outlet.nl Fotostudio Outlet is 24 en 25 november te bezoeken van 10.00 tot 17.00 uur.

Sanavisie Bodyclnic biedt kijkje achter schermen MILL - Na het grote succes van vorig jaar vindt op vrijdag 23 november de tweede landelijke Dag van de Plastische Chirurgie plaats. Sanavisie Bodyclinic verwelkomt dit jaar bezoekers die kennis willen maken met ‘De vele gezichten van plastische chirurgie’.

Om de veelzijdigheid van plastische chirurgie onder de aandacht te brengen, organiseert Sanavisie Bodyclinic een open dag met verschillende activiteiten. Bezoekers

komen die dag te weten wat een plastisch chirurg voor patiënten kan betekenen, als het gaat om gezondheid en de kwaliteit van leven.

Het is van belang dat mensen de weg weten naar de erkende plastisch chirurg voor specialistische kwaliteit van zorg bij herstel van vorm en functie van delen van het lichaam. Om bezoekers een goed beeld te geven van de veelzijdigheid van plastische chirurgie wordt het programma bij Sanavisie Bodyclinic ingevuld met verschillende activiteiten. Men is welkom

tussen 13:00 en 16:00 uur, het is mogelijk het inloopspreekuur van de plastisch chirurg te bezoeken, uw moedervlek te laten checken en verschillende lezingen bij te wonen, o.a. over hand- en polschirurgie. Vanzelfsprekend zullen de aanwezige plastisch chirurgen u graag te woord staan over vragen die u heeft over het specialisme en u eventueel met raad en daad te hulp zijn. Voor meer informatie over de kliniek, de artsen en behandelingen: kijk op www.sanavisie.nl of bel 0485-460620.

Prijsuitreiking in Wereldwinkel UDEN - In de Wereldwinkel Uden werden donderdag prijzen weggegeven. De prijswinnaars hadden meegedaan met een loterij in de Wereldwinkel tijdens de Fair Trade week. De prijzen, drie pakketten met fairtrade foodproducten en fairtrade serviesgoed, waren beschikbaar gesteld door Plus Eijkemans. Onlangs werd de Fair Trade Award uitgereikt aan Plus Eijkemans omdat deze supermarkt het grootste aanbod fairtrade producten in Uden heeft. Plus bedrijfleider Bart Vissering overhandigde de pakketten aan Fauve van den Heuvel en Wilma Smits uit Uden en Joep de Winkel

De gemeente Uden geeft sinds kort kwantumkorting bij verkoop van bedrijfsgrond. Daarmee hoopt Uden de verkoop te stimuleren. Voor een hectare of meer daalt de grondprijs van 155 naar 140 euro per vierkante meter. Dat is een korting van tien procent.

Van den Heuvel is de eerste die van deze regeling profiteert. Van den Heuvel Logistiek in Uden behoort overigens tot het gezelschap snelst groeiende ondernemingen

in Nederland: FD Gazellen.

Voor de negende keer op rij reikt het Financiële Dagblad in december de FD Gazellen Awards uit. Van den Heuvel Logistiek is één van de genomineerden. De lijst met FD Gazellen bestaat dit jaar uit bedrijven, welke allen een omzetgroei van tenminste 20 procent per jaar gerealiseerd hebben over de laatste drie jaar. Verder is de absolute voorwaarde dat de bedrijven financieel gezond zijn. In november volgen vijf regionale uitreikingen waar per categorie de FD Gouden Gazellen Award wordt uitgereikt aan het snelst groeiende bedrijf.

Hiervoor worden per categorie of regio drie FD Gazellen genomineerd.

Coppens: nieuw meubelen fitnessassortiment VOLKEL – Coppens Warenhuis in Volkel heeft het assortiment aan fitnessarti-kelen verdubbeld en de meubelcollectie vernieuwd en verbreed. Van gestoomd eiken tot gefineerde meube-len: met ieder budget kun-nen klanten hier slagen. Bovendien hanteert Cop-pens Warenhuis nog tot het einde van het jaar diverse meubelkortingen.

“Voorheen was ons meubelassortiment gericht op een wat oudere doelgroep. Nu willen we er zijn voor ieder-een ongeacht leeftijd of te besteden budget. Of je nu tien of duizend euro wilt uitgeven, hier gelden altijd lage Coppensprijzen. Mensen kunnen hier terecht voor de complete woninginrichting. Van vloer tot en met leuke accessoires”,

legt Igor van Gemert, werkzaam op de meubelafdeling van Coppens Warenhuis, uit.

Ook de uitbreiding van het assortiment aan fitnessartike-len is volgens hem een logi-sche keuze. “We bieden al jaren producten van het merk Kettler en merken dat mensen tegenwoordig meer thuis sporten. Er is dus ook meer vraag naar accessoires voor kracht- en conditietraining. Daarom hebben we de opper-vlakte van onze fitnessafde-ling verdubbeld.” De mede-werkers van het warenhuis willen dat iedereen zich er welkom voelt. “Onder het genot van een kopje koffie bespreken we de wensen van de klant. Het is belangrijk dat je daar de tijd voor neemt.”

Meer informa-tie:www.coppenswarenhuis.nl

Waardig

Bingo Kom In UDEN - In wijkcentrum de Kom In, Germenzeel 800 in Uden is vrijdag 23 november om 20.00 uur de maandelijkse bingo. De toegang is gratis, evenals het eerste kopje koffie of thee. Er zijn weer fraaie prijzen te winnen.

UDEN - De autorijschool van Marleen en Jan Verbruggen, die inmiddels 34 jaar bestaat en al sinds 1980 vanuit Uden opereert, heeft voor de nieuwe lesauto’s weer gekozen voor de Mercedes-Benz C-klasse en Mercedes-Benz Autoservice Van de Akker.

Autorijschool Verbruggen staat voor goede rijlessen met als gevolg dat 90% slaagt bij het eerste rijexamen en een score van 100% gehaald wordt bij de tweede poging.

De Bovag rijschool met Bovag rijlesgarantie scoort daarmee zeer goed.

Dezelfde sterke punten herkent Jan Verbruggen ook bij Autoservice Van den Akker.

“Alles wat wij als rijschool ambiëren, vinden wij ook terug bij Van den Akker. Kwaliteit, service en een drive om alles voor 100% in orde te hebben.

Vooral dat laatste, die drive, heeft ieder bedrijf nodig om

goed te functioneren.”

Autoservice van den Akker heeft vanaf de start in 1990 altijd de wensen van de klant centraal gesteld. De kort lijnen en het hechte team creeren een sfeer waarin kwaliteit en service voorop staan.

Die kwaliteit is niet alleen terug te vinden in de auto’s, onderdelen en accessoires, maar ook bij de topkwaliteit die wordt nagestreefd in de garage waar uitsluitend hoogopgeleide, in Mercedes-Benz gespecialiseerde technici actief zijn.

“We zijn heel gelukkig met rijschool Verbruggen als klant.” Aldus Alex van den Akker. “Het is echt een visitekaartje voor Uden en omgeving evenals beginnende chauffeurs om kennis te maken met Mercedes-Benz.

Daarnaast is de samenwerking om de auto’s optimaal inzetbaar te houden altijd zeer prettig verlopen.”

Leerzame ‘Zitexperience’ Delo

Open avond Revabo en Stivako OSS – Revabo, Stivako en ROC de Leijgraaf houden donderdag 22 november van 17.00 tot 21.00 uur een open avond aan de Gasstraat 12 in Oss. De werkplaatsen zijn dan open voor belangstellenden. Zij kunnen met instructeurs van het opleidingsbedrijf en docenten van het ROC alles bespreken over werken en leren.

uit Veghel. Bart Vissering, Fauve van den Heuvel, Wilma

Smits en Joep de Winkel.

Aan de zuidoostkant van Veghel verrijst een nieuw en bijzonder woongebied: Veghels Buiten. Er komen zo’n 25 nieuwe buurtschappen, mini-dorpjes midden in het groen.

Mini-dorpjes met woningen voor mensen die zélf willen bepalen. Die eisen stellen aan

Vakman worden, afwisselend werk doen en actief werken, vaak in de buitenlucht. Dat biedt het werk in de bouw en de infra. Revabo en Stivako opleidingsbedrijven leiden samen met ROC De Leijgraaf en het Koning Willem 1 College jongeren op voor dit werk. Jongeren volgen een opleiding met wekelijks vier dagen praktijk en een dag theorie. Na afronding van alle opleidingsonderdelen krijgen ze een vakdiploma met goede vooruitzichten op een mooie loopbaan in de bouw of infra. Veel jongeren willen zich graag ontwikkelen in de

bouw of infra en werken liever met hun handen dan dagelijks in de schoolbanken te moeten zitten. Voor hen biedt deze manier van opleiden dan ook precies de uitdaging die zij zoeken. Dat bewijst de praktijk al jaren.

De leerlingen van het opleidingsbedrijf komen vaak na het vmbo in dienst bij Revabo (bouw) of Stivako (infra), maar instroom is ook mogelijk met een andere achtergrond. Praktijkleren doen de leerlingen in een bedrijf of in de werkplaats van het opleidingsbedrijf. Daarnaast volgen zij een dag per week de theorielessen, waarvoor docenten van het ROC naar het opleidingsbedrijf komen.

Leerlingen hebben de keuze uit een aantal vakrichtingen.

Stivako, gevestigd in Oss, biedt diverse opleidingen in grond-, water- en wegenbouw. Revabo leidt op voor timmerman of metselaar in de bouw en heeft vestigingen in Oss, Veghel en Cuijk. Meer informatie: www.revabo.nl en www.stivako-infra.nl.

Eerste inschrijvingen energieNULwoningen een feit

duurzaamheid, comfort en kwaliteit. Die veilig willen wonen en gelukkig willen zijn.

In Veghels Buiten zijn momenteel volop kavels te koop. Om alleen of samen met anderen je droomhuis te realiseren.

Ontdek jouw mogelijkheden in Veghels Buiten.

Kom op vrijdag 23 november naar de info- en ontmoetingsmarkt. Kijk op www.veghelsbuiten.nl Veghels Buiten, betaalbare rijkdom om in te wonen en te leven.

Ontdek Veghels Buiten!

Vrijdag 23 november 16.00 - 20.00 uur Koekbouw, NCB-laan 52a, Veghel Toegang gratis!

Like ons op Facebook en win een picknick in Veghels Buiten! www.facebook.com/veghelsbuiten

Uden, 14 november 2012 – De eerste inschrijvingen voor de energieNULwoningen aan de Runmolen in Uden zijn binnen.

Al meer dan tien stellen hebben zich ingeschreven voor de duurzame huurwoningen.

Na de informatiebijeenkomst van zaterdag 27 oktober hadden de bezoekers twee weken de tijd om zich in te schrijven. De woningen worden toegewezen op volgorde van binnenkomst. Ontwikkelaar Octus wil graag een proces van cocreatie aangaan, waar de wensen en behoeften van de toekomstige bewoners centraal staan. Mensen

UDEN - Ieder bedrijf wordt geconfronteerd met de vraag hoe het ziekteverzuim terug te dringen en productiviteit te verhogen.

Het is niet gek dat veel bedrijven zich hiermee bezig houden, want het kan flink wat kosten besparen. Daarom hield Delo in Uden dinsdag 6 november een ‘Zitexperience’.

Delo voor kantoorartikelen, -inrichting en –machines bood de gasten eerst een gezond ontbijt aan. Daarna vertelde Mploy, specialisten op het gebied van ergonomie en vitaliteit, alles over het belang van ‘goed zitten’ en de laatste trends. Daarbij konden de bezoekers niet rustig

op hun stoel blijven zitten; er werd een actieve ‘vitabreak’ gedaan om alle spieren los te gooien en wasknijpers lieten zien welk effect een statische houding heeft op het menselijk lichaam.

Na de presentatie was er tijd voor koffie en het bezoeken van de stands. Daarbij konden bezoekers diverse stoelen uitproberen en hun spierspanning en stressgehalte laten meten. Na de afsluiting verlieten de bezoekers de Experience met een ‘goodiebag’.

Bedrijven die de Zitexperience hebben gemist maar toch alles over dit onderwerp willen weten, kunnen contact opnemen met de specialisten van Delo.

Op 10 december 2012 wordt een nieuwe informatiebijeenkomst georganiseerd van 19:30 tot 21:30 uur. Aanmelden voor de bijeenkomst kan op www.energienulwonen.nl.

Wilgen poten UDEN – De werkgroep Vrijwillig Landschapsbeheer Uden (VLU) gaat zaterdag 17 november bij de EVZ Stapsteen Munterweg wilgen poten. Hier worden tussen 9 en12 uur enkele wilgenstruwelen aangelegd. Volgens woordvoerder Ernest de Groot zijn wilgenstruwelen met grauwe wilg, boswilg en geoorde wilg fraaie landschapselementen, die thuis horen in een beekdal, zoals dat van de Leijgraaf. De EVZ langs de Leijgraaf wordt steeds completer. Iedereen, die van frisse lucht, planten, sjouwen en koffie/thee houdt is welkom om 09.00 uur aan de Munterweg ter hoogte van de brug over de Leijgraaf. De VLU zorgt voor materiaal, handschoenen en begeleiding.

Veganismekraam UDEN – Een kraam met hapjes, informatie, tips en recepten over consumeren zonder dierlijke bestanddelen, veganisme, staat maandag 19 november weer op de Udense maandagmarkt. Iedereen is welkom om te komen praten, vragen te stellen of vegahapjes proeven. www.veganisme.org

Jeugd Rode Kruis UDEN - Het Jeugd Rode Kruis van de afdeling Uden e.o. heeft zondag weer een geslaagde activiteiten middag gehad door en voor jongeren. Vrijwilligers hebben een groep van 15 jongeren met een geestelijke beperking begeleid bij Traxx. Ze hebben kunnen racen op de kartbaan, geschoten in de lastergame hall en geworsteld in dikke summo pakken. De dag werd afgesloten met een gourmet buffet.

D’n Heerboer Heerboer. Sinds enkele maanden is Buffetrestaurant D’n Heerboer actief op Facebook.

Niet zonder succes want afgelopen week werd de 100-ste volger op de de speciale D’n Heerboer Facebook pagina verwelkomt. Om deze mijlpaal te vieren is er een dinerbon t.w.v. 50 euro verloot onder de volgers. De winnares van deze actie is Melanie van de Pas – Ruijs geworden (zie foto). Uiteraard gaat D’n Heerboer door met leuke acties en activiteiten op Facebook. Bij 200 volgers zal er ook opnieuw een dinerbon t.w.v. 50 euro verloot worden.

Wilt u nog reserveren voor kerst? Bel snel 0413 26 55 12.

Vogelmarkt MARIAHEIDE - In gemeenschapshuis D’n Brak in Mariaheide wordt zondag 18 november van 8.30 tot 11.30 uur een vogelmarkt gehouden. De entree is 1 euro, kinderen tot en met 12 jaar gratis.

die zich hebben ingeschreven kunnen bijvoorbeeld deelnemen aan referentengroepen.

Gert Lunenborg en Marie-José van den Hazelkamp waren één van de eersten die zich inschreven. Ze willen graag actief meedenken over de invulling van het project. Hiervoor kreeg het stel van bedenker Aris de Groot een bloemetje overhandigd.

Sinterkijkdoos UDEN - Natuurcentrum Slabroek houdt woensdag 21 november een kindermiddag. De kinderen gaan een Sinterkijkdoos maken.

Eerst worden in het bos spulletjes verzameld en op de zolder is heel veel knutselmateriaal waarmee je een hele mooie kijkdoos kunt maken. Dat zal Sint leuk vinden. Voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Kosten 3,50 per kind Graag vooraf reserveren aan de infobalie of op www.slabroek.nl

Handwerken Samen met

Lieton

kunt u boekhouden wel leuk maken.

Kom naar onze bijeenkomsten of bel eens voor een afspraak.

SnelStart voor als het Snel Simpel en gebruiksvriendelijk moet.

0413-335270 of mail naar Lorkenweg 4-A 5409 TK Odiliapeel

info@lieton.com Antoon van Beusekom www.lieton.com

VORSTENBOSCH - De handwerkclub van de K.B.O. houdt op zondag 18 november, een tentoonstelling en verkoop van handwerken, warme sokken, mooie sjaaltjes en dassen en handgemaakte kaarten.

Met de opbrengst worden weer nieuwe materialen gekocht. De verkoop is in gemeenschapshuis “De Stuik”, Schoolstraat 14 zaal De Rogge in Vorstenbosch van 14.00 tot 16.00 uur.

Begeleiding en spelers UDI’19 1 Persoonlijk feliciteren op vrijdag 16 november: 06-51189516

open

open

dag !

Lagenheuvelstraat 11 5408 RJ Volkel (0413) 27 29 14

Dinsdag t/m vrijdag 09.00 tot 18.00 uur Vrijdagavond koopavond tot 20.00 uur Zaterdag 09.00 tot 17.00 uur Maandag gesloten

www.coppenswarenhuis.nl s

i altijd grat

Coppens biedt vĂŠĂŠl meer....

RN

dag !

donderdag 22 no vember

donderdag 22 no vember

van 17.00 tot 21.

00 uur bij Stivako Oss, Gasst raat Oost 12 Meer info over werken en leren in de grond-, wegen waterbouw: www.stivako-in fra.nl

van 17.00 tot 21.

00 uur bij Revabo Oss, Ga sstraat Oost 12

Meer info over werken en leren in de bouw: ww w.revabo.nl

www.ep.nl

infra-opleidingen

WdjldeaZ^Y^c\Zc

Deskundig advies en kwaliteit voor een scherpe prijs Thuisbezorgen en installatie wanneer het u uitkomt EP:Serviceplan voor extra zekerheid

Toon Bergmans Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur Kerkstraat 19 - 5411 CJ Zeeland - Telefoon: (0486) 45 23 56

Uitnodiging

PLAFONDSHOW Donderdag 15 t/m zondag 18 november Van 10.00 tot 16.00 uur

U ER TUSSENUIT! % *+

jYf`]W\h]b[ naar wens

!4! ./- ''! -0./%#! !* #-!!,(+4! '!0'!* %! / $!/ 0(/%!)! '++'#!*+/ ! '% 1 /2 ..!- # .'++',( / '+!(' ./ +) % ) #*!/-+* !* "40%#' ,

Een nieuw plafond in 1 dag! ;YgW\]_h jccf Y`_Y fi]ahY" ˜ GW\cbY acbhU[Y ]b   b XU[" ˜ NcbXYf \U__Yb Yb VfY_Yb" ˜ 8Y aYiVY`g _ibbYb V`]^jYb ghUUb"

˜ Jccf Y`_Y ]bhYf]Yifgh]^`" ˜ JYf`]W\h]b[ bUUf kYbg" ˜ I]h   b [Y\YY` cd aUUh [YaUU_h"

D`UZcbXg ˜ G]Yf`]^ghYb ˜ JYf`]W\h]b[ H]^XYbg XYnY gdYW]U`Y g\ck _ibh i n]W\ i]hjcYf][ `UhYb jccf`]W\hYb cjYf XY jY`Y ac[Y`]^_\YXYb jUb X]h ib]Y_Y Yb VYdfcYZXY d`UZcbXgmghYYa" 8Y _cZĂƒ Y ghUUh _`UUf

D`UaYWc!JU_VYXf]^Z jUb CgW\ ?fi]gY]bX %*!7 )(&% B8 ;YaYfh

GORDIJNEN ZONWERING DECORATIE TAPIJT HARDE VLOEREN KARPETTEN Zaterdags interieuradvies i.s.m.

Beatrijs La Garde Interieurprojecten.

Maak een afspraak.

IJsselstraat 4 Oss T 0412 625 113 www.vanhaarenwoninginrichting.nl IJsselstraat 4 Oss

www.vanhaarenwoninginrichting.nl

dinsdag-vrijdag 9.30-17.30 zaterdag 9.30-17.00 uur T 0412 625 113

! $ (" ( ! $ %& %& & & ) ! & $ (""$ ' 5 %#!* )+*/ #! /! ) 5 0 ! '!0'!* " -!'!* !* "1+!-!* 5 !/ 1!-4+-#!* 1 * (!% %*#2!-' ./0'2!-' 5 !-.++*(%&'! !#!(!% %*# /+/ 1+((! %#! /!1-! !*$!% 5 & - 1+((! %#! # - */%!

5 +' 1++- $!/ -!*+1!-!* 1 * 02 !./ * ! '!0'!* 5 ''0* %# 1!-1 *#!* 1 * 02 ,, - /00+" 2!-' ( !*

*

bij Landal GreenParks*

- * + !0'!*. Van der Wijst

-'!* ! (!- 1 *

(0 $/++-

!* /!(

#- * + 0 !* *( $ ) & $ ' & ! " "( $ ## $ &''$

#- * + *( * - # * - ! 1++-2 - !*

!(!) ( )%&* .) ' ++- !3 (0.%!1! /%!. 1%* +*. ++' +, ! ++'

Laatste kans in Hoenderbos III Denk mee over uw nieuwe woning!

appartementen | eengezinswoningen De populaire jaren-30-wijk in Uden-Zuid nadert haar voltooiing.

In het noordwestelijke deel van Hoenderbos III komen binnenkort 12 appartementen en 12 grote eengezinswoningen.

Het basisontwerp is er, en de beschikbare ruimte biedt alle mogelijkheid voor uw eigen woonwensen.

Hoeveel slaapkamers vindt u wenselijk?

Wilt u kunnen werken aan huis of droomt u al jaren van een heerlijke woonkeuken?

Wij luisteren graag naar u dus denk met ons mee!

Dat doet u heel eenvoudig via het invullen van de woonenquĂŞte op de website.

Natuurlijk wilt u meer weten en belt u dus eventjes met een van de makelaars. Zij staan voor u klaar met raad en daad.

Denk met ons mee! Schrijf u in op de website en u ontvangt een uitnodiging voor de informatieavond op woensdag 21 november van 19.30 - 21.00 uur in zaal Market Place aan de Markt in Uden.

Van der Krabben makelaardij 0413 - 257 033 | Partner Wonen BV 0413 - 244 2888

Ervaar de rust en ruimte van leven in Uden-Zuid

WWW.HOENDERBOS3.NL

Geldig in week 46 (zondag 11 t/m zaterdag 17 november 2012)

KILO

4.

Magere varkensrollade Per kilo Normaal 9.49

Pepsi, Sisi of 7-Up Alle varianten

4 essen à 1,5 liter naar keuze Elders 5.24

1.32

9.49

1

99

0.

99

Almhof Yoghurt

Alle varianten

Beker 500 gram Elders 1.32

EXTRA

: : opop All lenen Alee

SPAARZEGEL

zaterdag zondag dagag zaterdag vrijvrijd

11661177 18

er ernovember emb emb nov er ernov emb emb nov nov

4 FLESSEN 5.24

3.

69

5 KILO 3.99

1.

99

Vastkokende aardappelen Zak 5 kilo Normaal 3.99

Met ĂŠĂŠn volle spaarkaart kunt u ĂŠĂŠn van de 17 levensechte schaalmodellen al kopen voor slechts Actievoorwaarden: s Gratis zegel bij besteding van 10 euro* aan boodschappen. s Bij 10 zegels is uw spaarkaart al vol. s Actie loopt t/m zaterdag 30 december 2012. s OP=OP.

SPAAR VOOR GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET

39.95

19.95

Bami- of nasi goreng

Filet Americain

Met foe yong hai, babi pangang of satĂŠ ajam Uit de koeling

Alle varianten

Bakje 150 gram

Bak 500 gram Normaal 3.99

Normaal 2.19

t #JK FMLF ĂŠ FFO TQBBS[FHFM*

G

50% KORTIN

t [FHFMT WPMMF TQBBSLBBSU

40.-

2.19

PER KRAT 12.70

9.69

3.99

1.69

t.w.v.

3.29 4.45

Grolsch Pils Krat 16 beugelesjes à 45 cl of 24 esjes à 33 cl Elders 12.70

2.99

Maximaal 3 kratten per klant.

1.12

H 25% KORTING ALLE OVERIGE GROLSC

0.89

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

KofďŹ e Tarwe of wit met sesam

SnelďŹ ltermaling, grove maling of cafeĂŻnevrij

Zak 6 stuks Normaal 1.12

Pak 500 gram Normaal 4.45

Bolletjes

7.30 Zaterdag geopend om

uur!

PLUS Eijkemans Uden

PLUS Eijkemans Schijndel

Botermarkt 9 5404 NV Uden Tel.: (0413) 336464

Hoofdstraat 121 5481 AD Schijndel Tel.: (073) 5477842

Ma. t/m vr. 8.00 - 21.00 Zaterdag 7.30 - 21.00 Zondag 16.00 - 20.00

www.pluseijkemans.nl

0,53%IJKEMANS s

Ma. t/m wo. 8.00 - 20.00 Do. t/m vr. 8.00 - 21.00 Zaterdag 8.00 - 20.00 Zondag 16.00 - 20.00

www.facebook.com/pluseijkemans

INFOPAGINA

Editie 46 woensdag 14 november 2012

Gemeentehuis Uden

bezoek Markt 145, 5401 EJ Uden

Udens Weekblad

bel 14 0413

s u r f n a a r w w w. u d e n . n l

11

e-mail postbus83@uden.nl

3+462&8.*&:43) %84CE >4=34@1>A

7 9; ;&8*61445 0; E8=B4@?@>>5

" $

!# " " # "

&3 )* $9.)6&3) :&3 !)*3 6*&1.7**68 )* ,*2**38* !)*3 -*8 ;43.3,'49;564/*(8 .*9; 4*3)*6'47 *1*,*3 &&3 )* 9.8*67

"&3&+ 34:*2'*6 (438641*6*3 2*)*;*60*67 :&3 -*8 ;&8*67(-&5 )* ;&8*6145*3 45 )* 43)*6-49)784*78&3) /9.78* 564@*1

;*, 042*3 -.*6 43,*:**6 ;43.3,*3 .3 )* 1&3)*1./0* 7+**6 :&3 )* /&6*3 6 .7 :**1 69.28* :446 411*(8.*+ &68.(91.*6

&&3;*=.,-*.) :&3 4'78&0*17 *3 '*,64*..3, )44678642.3, .3 %)9.0*67 '.33*3 -93 ,*'.*) ;&&6 440 )* ,*2**38* !)*3 43)*6

5)6&(-8,*:*67(-&5 7&2*3 '49;*3 *3 &68.(91.*6 5)6&(-8,*:*67(-&5 =*1+ '49;*3 40 042*3 *6 >0&38 *3 01&6*> :&18 * (438641* .7 344)=&0*1./0 42 **3 ,4*)* ;&8*6&+:4*6 .3 )* ;.38*6 8* ,&6&3)*6*3 ;43.3,*3 ).* ;46)*3 ,*6*&1.7**6) )446 564/*(8438;.00*1&&67 0445 *3 -996 &? =>D4<14@ D8=3B 44= 44@AB4 8=5>@<0B8418944=:><AB ?;00BA *8934=A 384 18944=:><AB 8=5>@ <4@4= E89 14;0=6AB4;;4=34= >D4@ 74B ?;0= 34 ?;0==8=6 4= E0B D>>@ A>>@B E>=8=64= 4@ 641>CE3 :C= =4= E>@34= 00@=00AB 600= E4 C8B641@483 C8B;46 64D4= >D4@ '& .*87 :446 2./ -89 =>3864= C D0= 70@B4 C8B D>>@ 34G4 8=5>18944=:><AB -89 D4@ B4;;4= C 384 0D>=3 E0B A0<4= 1>CE4= 8= '& 14B4:4=B 4= E0B 34 D>>@34;4= 784@D0= G89= *4D4=A 8=5>@<4@4= E89 C >D4@ 34 <>64 ;89:7434= D>>@ '& >? %84CE >4=34@1>A *8934=A 34G4 0D>=3 8A 4@ D>;3>4=34 64;464=7483 B>B 74B AB4;;4= D0= D@064= &>: :C=B C 0=34@4 14;0=6AB4;;4=34=

D>>@ '& >=B<>4B4= 00@=00AB G89= 4@ BE44 <4=A4= 00=E4G86 D0= 74B '& ?@>942B 4 "@>>= C8B +34= .89 AB00= >?4= D>>@ 0; CE D@064= 4= :C==4= C8B 44@AB4 70=3 D4@B4;;4= E0B 7C= 4@D0@8= 64= G89= 4 18944=:><AB E>@3B 647>C 34= 8= 34 344N=501@84: #84AA4=BAB@00B 0 +34= 4= 8A D@89 B>460=:4;89: D>>@ 8434@44= + 14=B D0= 70@B4 E4;:>< ><

CC@ &< 44= 8=A270BB8=6 B4 :C==4= <0:4= D0= 74B 00=B0; 00=E4G864= 8A 74B ?@4BB86 0;A C G827 D>>@05 00=<4;3B D80 :0D4; C34= =;

34G4 0D>=3 :C=B C >>: 2>=B02B >?=4<4= <4B 34 <434E4@:4@A D0= 34 :0D4;E8=:4; 4G4 8A 64>?4=3 >? <00=306 38=A306 4= D@89306 D0= B>B CC@ &? E>4=A306 D0= B>B

CC@ 4= >? 3>=34@306 D0= B>B CC@ 4B B4;45>>= =C<<4@ 8A

4<08; :0D4; C34= =; "89: >>: 44=A >?

EEE =84CE7>4=34@1>A =;

-0B4@A270? 0 4= $00A 8A D4@ 0=BE>>@34;89: D>>@ 34 E0B4@AF AB4<4= 34 E0B4@AB0=34= 4= 34 E0B4@05D>4@ D0= >??4@D;0:B4 E0B4@ 4B E0B4@AFAB44< <>4B D>>@0; 8= ?4@8>34A <4B D44; =44@ A;06 74B >D4@B>;;864 E0B4@ 6>43 :C==4= 05D>4@4= 4B 8A 300@>< 14;0=6@89: 30B 74B ?@>584; D0= 34 A;>>B 6>43 8A 4= 30B 146@>488=6 4= >1AB0:4;A D4@E8934@3 G89= 3)*6-49) 3.*8 45 46)* 3 )&3 ,>;64=A 34 "4C@ E0B4@A270?

0 4= $00A G84 >>: EEE 004 =<00A =; :4C@ 8A 34 00=6@4=

G4=34 4864=00@ 0;B893 D4@?;827B 34 A;>B4= 00= G89= G8934 B>B >?

44= 70;D4 1@443B4 B4 >=34@ 7>C34= 4B :0= G89= 30B 34 64<44=B4 8= 74B D4@;434= >>: CE G8934 D0= 34 A27>CEA;>>B <00834 0 4@ =84B G><00@ D0= C8B 30B 34 64<44=B4 38B 0;B893 3>4B + 14=B G4;5 D4@0=BE>>@34 ;89: D>>@ CE :0=B D0= 34 A;>>B

74@AB4;B4@<89= D0= 3064= 6464D4= ,>;3>4B 34 A;>>B 30= =>6 =84B 30= ;00B 74B E0B4@ A270? 74B >=34@7>C3 C8BD>4@4= >? :>AB4= D0= 34 4864=00@ &>: 34 189:><4=34 03<8=8AB@0 B84D4 :>AB4= <>4B4= 14B00;3 E>@34= 00@=00AB A27@895B 74B -0B4@A270? 44= 4ABCC@;89:4 )B@0514A278::8=6 C8B

;A 74B -0B4@A270? =0;0B86 >=34@7>C3 2>=AB0B44@B E>@3B 34 4864=00@ D4@?;827B 18==4=

3064= 74B >=34@7>C3 C8B B4 D>4@4= 414C@B 38B =84B 30= E>@3B 4@ =>6<00;A 44=

86&+'*7(-.00.3, )8=3A <48 <00:B 34 4ABCC@;89:4 )B@0514A278::8=6 74B <>64;89: 44=D>C3864 AB@0510@4 548B4= G>=34@ BCA A4=:><AB D0= 34 AB@05@427

8&687*.3 '49; &=B<>4B8=6A?;48= $CG4(89:

$>27B C D>>@05 6@006 <44@ E8; ;4= E4B4= >D4@ 34 8=7>C3 D0=

4* ,64*3&+:&1 &&3 8* 1*:*6*= >? 34 <8;84CAB@00B

5 )43)*6)&, 34:*2'*6 ;46)8 -*8 4+@(.B1* 78&687*.3 ,*

* ,*2**38* !)*3 -**+8 7.3)7 '*,.3 ).8 /&&6 **3 (4386&(8 2*8 **3 :*6;*60*6 ).* -*8 ,64*3&+:&1 45 **3 =**6 )996=&2* ;./=*

.87;./0 .8 '*144+8 **3 :641./0* -&55*3.3, 8* ;46)*3 2*8

:*6;*608 64*3&+:&1 .7 89.3&+:&1 =4&17 734*.-498 '1&)*6*3 8&00*3 ,6&7

**3 29=.0&&1 8.38/*

996=&2* :*6;*60.3, :&3 ,64*3&+:&1 4B 6@>4=05D0; 14AB00B C8B D4@ A278;;4=34 A>>@B4= 570=:4;89: D0= E4;:4 A>>@B 8A 44= 14?00;34 D4@E4@:8=6A<4B7>34 64A278:B 0 )=>487>CB 8A 1@C8:100@ D>>@ 74B <0:4= D0= 6@>4=4 4=4@684 8= 44= 18><0AA0 4=4@68424=B@0;4 1 &D4@86 6@>4=05D0; 8A 1@C8:100@ D>>@ 74B <0:4= D0= 2><?>AB .1.*9786&&8 4 14E>=4@A D0= 34 64<44=B4 +34= :C==4= 0; 7C= 6@>4=05D0; 00=18434= 00= 34 <8;84CAB@00B

00= 34 ,;8464=84@AB@00B 8= +34= &< 74B 6@>4=05D0; >? 34 9C8AB4 <0=84@ B4 :C==4= D4@E4@:4= 8A 74B 14;0=6@89: 30B 74B >? 34 <8;84CAB@00B 64A274834= E>@3B 8= A=>487>CB 4= >D4@86 6@>4= 05D0; ,>>@ 4;:4 A>>@B 6@>4=05D0; 8A 44= 0?0@B D0: >? 34 <8;84CA B@00B &6.*+ 2.1.*9786&&8 4B B0@845 D>>@ 6@>4=05D0; 8A 1468= 38B 900@ AB4@: D4@;0063 ,>@86 900@ :>ABB4 0=34@70;D4 :CC1 6@>4=05D0; =>6 P >?

34 <8;84CAB@00B %C :>AB 0=34@

ǩ *HHQ JHYHUIG YHUOLMPG RI 64O<?@46=44@3 7>CB ǩ *HHQ YHURQWUHLQLJLQJHQ ]RDOV D4@1@0=3 <0B4@800; >;84 D4B #&8 .7 734*.-498 274<820;8N= 0A14AB 4B2 ǩ 7DNNHQ HQ VWDPPHQ GLH YULMNRPHQ 189 A=>48E4@:G00<7434= >5 @>>84= #&8 .7 4:*6., ,64*3&+:&1 D0= 1><4= 4= AB@C8:4= 0= ǩ *UDV EODGHUHQ QDDOGKRXW 74B A=>487>CB <06 1;03 G8BB4= 6@0AG>34= G>=34@ G0=3 ǩ %RPHQ HQ VWUXLNHQ LQFOXVLHI ǩ *HHQ ]DQG RI VQRHLKRXW AB>114= G>=34@ G0=3 ǩ *HHQ VWHHQ SXLQ JULQG SODV ǩ *HHQ FRQLIHUHQ RI RYHULJ B82 <4B00; B>CE =F;>= 4B2 6@>4=05D0; ǩ *HHQ ]DQG VWHHQ SXLQ JULQG ǩ *HHQ EHKDQGHOG KRXW ]RDOV JH D4@53 D4@;89<3 >5 64O<?@46=44@3 ?;0AB82 <4B00; B>CE =F;>= 4B2 &>: =84B 0;A 74B BCAA4= >5 ǩ *HHQ ROLH YHW FKHPLFDOL­Q 0A14AB 4B2 00= 74B A=>487>CB G8B 70;D4 :CC1 P >5B4E4; 4;:4 70;D4 :CC1 P

442+**78)&, =>D4<14@

,*:*3 :446 )* '49; :&3 3824*8.3,751*.3 9=* ./0 .3 )*

4G4 30BC< 8A 64:>G4= ><30B 384G4;534 306 =>6 E>@3B 146>==4= <4B 74B AB>@B4= D0= 34 5C=34@8=6 D0= 34 ?0@:44@60@064 84@<44 8A 34 /AB0@B 1>CE 44= 548B 4= D0=05 30B <><4=B GC;;4= 34 2>=B>C@4= D0= 74B &=B<>4B8=6A?;48= G827 AB443A G827B100@34@ 05B4:4=4=

8= 34 E89: &< CC@ 6445B E4B7>C34@ $0@24; 4;74G A0<4= <4B 34 14B@>::4= ?0@B894= 4= 44= 00=B0; A27>>;:8=34@4= 74B >55828N;4 AB0@BA48= D>>@ 34 1>CE 8B 6414C@B 189 34 1>CE?CB 00= 34 D8>>;AB@00B + 14=B D0= 70@B4 E4; :>< >< 4@189 B4 G89=

B4@ 38@42B 05 B4 3>4= <4B 44= AB@05@427B4;89:4 1>4B4 384 64;89: 64O=3 E>@3B 4 7>>6B4 D0= 34 1>4B4 143@006B P ?4@ E0B4@60=6 D>>@ 44= ?0@B82C;84@ 4= P ?4@ E0B4@60=6 D>>@ 44= 143@895 4B C8BA27@89D4= D0= 34G4 1>4B4 8A 0=34@A 30= D>>@600=34 90@4= %C E>@3B 8434@ 900@ >?=84CE CE A8BC 0B84 14:4:4= 4= E>@3B 189 44= 44@AB4 B4:>@B:><8=6 =84B 38@42B ?@>24A D4@100; >?64<00:B 4B E0B4@A270? 1;895B 34 <>64;89: 7483 B>B 74B >?<0:4= D0= 44= ?@>24A D4@100; 7>C34= D>>@ =>B>8@4 >D4@B@434@A

*2**38*'&1.*7 ,*7148*3 >? 38=A306 =>D4<14@ &? 38=A306 =>D4<14@ G89= 34 10;84A D>>@ 74B 00=D@064= D0= ?0A?>>@B4= @8914E89G4= 4= 834=B8B48BA:00@B4= 64A;>B4= D0=E4 64 44= 143@895AB@08=8=6 &>: B4;45>=8A27 G89= E89 34G4 306 <8=8 <00; 14@48:100@ ->4=A306 =>D4<14@ AB00= E89 C 6@006 D0=05 CC@ E44@ B4 E>>@3 B4;45>=8A27 >5 00= 34 10;84

&:*1;.30*1 ,*7148*3 >? =>D4<14@ &? 3>=34@306 =>D4<14@ 0 A 8A 34 "0D4;E8=:4; HA <83306A 4= HA 0D>=3A 64A;>B4= -89 G89= C 384 306 6@006 D0= 384=AB BCAA4= 4= CC@

.0B4@306 =>D4<14@ @*87*30./0)&, 5 =&8*6)&, 34:*2'*6 :.3)8 *6 ;**6 **3 @*87*30./0 *3 :*60445)&, 51&&87 45 )* ,*2**38*;*6+ &&3 )* 4(0*<;*, .3,&3, 4*0*17*)./0 6 =./3 43,*:**6

@*87*3 8* 0445

442+**78)&, .3 34:*2'*6 01.308 2.77(-.*3 34, :6**2) .3 )* 46*3 2&&6 :&3&+ 39 :.*68 )* ,*2**38* !)*3 )*=* './=43)*6* )&, :4468&&3 .3 34:*2'*6 +@(.**1 :.3)8 )*=* )&, 51&&87 .3 2&&68 &17 )* 3&8996 45 43819.0*3 78&&8 &&6 )* )644,8* :&3 )* &+,*145*3 :446/&6*3 -**+8 437 &3)*67 )4*3 '*719.8*3 ;&38 :&3 ;*,0;./3*3)* '*51&38.3, ;46)8 3.*2&3) :641./0 ';0=B4= 8= =>D4<14@ 7445B 74B 6@>B4 D>>@344; 30B 74B ?;0=B<0B4@800; 8= @CAB 8A 4= 0;;4 B893 7445B >< B4 E>@B4;4= 4= >< 00= B4 A;00= D>>@30B 34 ;4=B4 700@ 8=B@434 3>4B

!.8,*1*=*3 0&37 &>: D>>@ 34G4 1>><544AB306 7445B 34 64<44=B4 +34= E44@ 44= 00=B0; ;4C:4 ?@>942B4= D>>@ 34 A27>>;94C63 4= C8B64;4G4= :0=A D>>@ 74= >< ?@0:B8A27 14G86 B4 G89= <4B =0BCC@ 4=

<8;84C 43C20B84 4= G>3>4=34 74B 14;0=6 B4 146@89?4= D0= 44= 6@>4=4 ><64D8=6 )0<4= <4B D4;4 D@89E8;;864@A D0= > 0 ,% 4= ,>64;E027B E>@34= >?

=>D4<14@ >? G> = ;>20B84A 4=:4;4 7>=34@34= 1><4= 4=

4=864 3C8G4=34= AB@C8:4= 00=64?;0=B 3>>@ ;44@;8=64= D0= 10A8AA27>;4= "89: D>>@ <44@ 8=5>@<0B84 >?

EEE C34= =; >=34@ 8=E>=4@A

=0BCC@ 4= ;0=3A270?

1>><544AB306

:><4= 14:89:4= 4= >5 >?70;4= 864=0@4= 384 784@ 7C= D4@;>@4= 584BA B4@C6D8=34= 384=4= 74B >@868=44; ?@>24A D4@100; D0= 34 ?>;8B84 8= B4 ;4D4@4=

"*6146*3 +.*87*3 4D>=34= 584BA4= E00@D0= 34 E4BB4;89:4 14E00@B4@<89= =>6

=84B D4@AB@4:4= 8A :C==4= 0;;44= B8934=A 34G4 306 14:4:4= E>@34= 4 584BA4= AB00= 8= 44= 0564A;>B4= @C8<B4 384 0;;44= B>460=:4;89: 8A >? D4@B>>= D0= 44= >@868=44; ?@>24A D4@100; '4@A>=4= 384 44= 584BA :E89B G89= >5 BCAA4=B893A 14@827B 741 14= 64703 30B 7C= 584BA E44@ B4@427B 8A :C==4= 34G4 0;;MM= >? 34 584BA4=:89: 4= D4@:>>?306

4B >;;464 D0= 1C@64<44AB4@ 4= E4B7>C34@A D0= +34= <00:B 14:4=3 30B <4B 8=60=6 D0= 3>=34@306 =>D4<14@

643C@4=34 E4:4= 3CA B>B 4= <4B E>4=A306 3424<14@

74B >=BE4@?14AB4<<8=6A ?;0= I 43@89D4=B4@@48= ,;C27B >>@3 L B4@ 8=G064 ;86B >4;

D0= 74B 14AB4<<8=6A?;0= 8A 74B 18434= D0= 44= 02BC44; 9C@838A27 K?;0=>;>68A27 14744@A?;0= D>>@ 74B 143@89D4=B4@@48= ,;C27B>>@3 = 74B >=BE4@??;0= G89= 644= =84CE4 >=BE8::4;8=64= >?64 =><4= 4B ?;0=641843 ><D0B 74B 143@89D4=B4@@48= ,;C27B>>@3 4B >=BE4@?14AB4<<8=6A?;0=

8A >>: 3868B00; @003?;446100@ D80 34 E41A8B4 D0= 34 64<44=B4 +34= 4= >? 34 ;0=34;89:4 E41 A8B4 EEE @C8<B4;89:4?;0==4= =; ,>>@ 8=G064 8A ?@>243C@4 2 D0= B>4?0AA8=6 ,>>@ 74B 8=384=4= D0= 44= 4D4=BC4;4 G84=AE89G4 8A ?@>243C@4 2 D0= B>4?0AA8=6 ,>>@ 74B 8=384=4= D0= 44= <>=

34;8=64 G84=AE89G4 :C=B C 44= 05A?@00: <0:4= B4;

4 64<44=B4@003 14B@4:B 4D4=BC44; =00@ D>@4= 641@027B4 G84=AE89G4= 189 700@ 14A;C8BD>@ <8=6 >D4@ 34 D0ABAB4;;8=6 D0= 74B 14AB4<<8=6A?;0=

!

4=8434@ :0= B8934=A 34 8= G064?4@8>34 44= A27@85B4;89:4 G84=AE89G4 8=384=4= 189 34 64<44=B4@003 D0= +34= %44< D>>@ 74B 8=384=4= D0= 44= <>=34;8=64 G84=AE89G4 2>=B02B >? <4B 34 34A14B@45 54=34 0534;8=6

*64*5

!

4;0=674114=34= :C==4= 18= =4= E4:4= =0 14:4=3<0:8=6 D0= 38B 14A;C8B 14@>4? 8=384=4= 189 34 A42B>@ 4ABCC@A@427B D0= 34 (427B10=: '>AB1CA

$ A 4@B>64=1>A27 4B 14@>4? 7445B 644= A27>@ A4=34 E4@:8=6

@0D4=7064 4B 14@>4? 7445B 644= A27>@A4=34 E4@:8=6

!

4;0=674114=34= :C==4= 00=DC;;4=3 >? 44= 8=64384=3 14@>4?A27@85B 189 34 0534;8=6 4ABCC@A@427BA?@00: D0= 34 (003 D0= )B0B4 34 D>>@G8BB4@ D0= 34 0534;8=6 D4@G>4:4= >< 44= D>>@;>?864 D>>@G84=8=6 B4 B@4554=

,0= B>B

CC@ :C=B C 44= 1>3 C8B1@4=64= >? 64D>=34= 584BA4= E00@D0= 34 E4BB4;89:4 14E00@B4@<89= D0= <00=34= D4@AB@4:4= 8A + DC;B CE =00< 74B =C<<4@ D0= 34 584BA 4= CE 1>3 8= >? 44= 8=A27@895 5>@<C;84@ *4@ ?;00BA4 E>@3B 14:4=3 64<00:B E84 34 7>>6AB4 18434@ 8A ">?4@A <>4B4= 74B 00=:>>?143@06

38@42B 2>=B0=B 14B0;4= @ 8A 644= ?8=0??0@00B 00=E4G86 +8B4@00@3 <06 C >>: >? <44@34@4 584BA4= 44= 1>3 3>4= + 14=B 30= E4; D4@?;827B 384 584BA4= B4 :>?4= E00@D>>@ C 74B 7>>6AB4 1>3 7445B 64300=

**3 +.*87*3 .3 )*(*2'*6 = 3424<14@ 8A 4@ 644= 584BA4=:89:306 4 44@ABD>;64=34 8A E44@ 8= !0=C0@8

*0*3)2&0.3,*3 2'87-&1:* 453*2.3, &)6*7,*,*:*37 4B >;;464 D0= 1C@64<44A B4@ 4= E4B7>C34@A D0= +34= <00:B 14:4=3 30B G89 74B D>>@=4<4= 7445B >< 34 189 7>C38=6 D0= 34 ?4@A>>=A;89AB D0= >=34@AB00=34 ?4@A>=4=

70;D4 C8BA27@89D8=6 4= 4D4=BC4;4 0<1BA70;D4 E89G868=6 :0= 6@>B4 ?4@A>>= ;89:4 4= >5 J=0=28N;4 64D>;64= 74114= D>>@ 34 14B@>::4=4 -89 D4@G>4:4= 300@>< 44= 8434@ 384 >? 34 7>>6B4 8A D0= 74B 7C83864 03@4A D0= 1>D4=64=>4<3 ?4@A>>= 34

<434E4@:4@A D0= 0534;8=6 'C1;84:AG0:4= 784@D0= >? 34 7>>6B4 B4 AB4;;4=

3=&,*

!

4 ABC::4= :C==4= B8934=A >?4=8=6AB8934= E>@34= 8=64G84=

=8=6AB8934= E>@34= 8=64G84= 189 34 24=B@0;4 10;84 8= 74B 4<44= B47C8A 4= G89= B4 @003?;464= D80 EEE C34= =;

!

4 ABC::4= 4= >5 >=BE4@?14A;C8B4= <4B 34 300@>? 14B@4::8=6 741 14=34 ABC::4= ;8664= B8934=A 34 8= 34 14:4=3<0:8=6 64=>4<34 ?4@8 >34 B4@ 8=G064 189 34 24=B@0;4 10;84 8= 74B 4<44=B47C8A -8;B C B8934=A 74B 8=G84= 44= =034@4 B>4;827B8=6 30= 03D8A4@4= E89 C D>>@05 44= 05A?@00: B4 <0:4= D80

3756&&0

!

4= 8434@ :0= B8934=A 34 8=G0 64?4@8>34 44= <4B A27@85B4;89:4 8=A?@00:@402B84 @4064@4= >? 34 ABC::4= %44< D>>@ 74B 8=384=4= D0= 44= <>=34;8=64 8=A?@00:@4 02B84 2>=B02B >? <4B 34 34A14 B@4554=34 0534;8=6

B8934=A 34 8=G064?4@8>34 :C==4= A27@85B4;89: 4= >=;8=4 G84=AE89G4 8=384=4= 189 74B 2>;;464 D0= - D0= +34= %44< D>>@ 74B 8=384=4= D0= 44= <>=34;8=64 G84=AE89G4 2>=B02B >? <4B 34 34A14B@45 54=34 0534;8=6

0<1BA70;D4 >? B4 A27>@B4= <4B 34 00=3C838=6 /#0=3 &=14:4=3 ><30B C8B 44= 8=64AB4;3 >=34@G>4: B>B G>D4@ 644= C8BA;C8BA4; 8A D4@:@464= ><B@4=B 34 D4@1;895?;00BA D0= *719.8)&892 34:*2'*6

Ç© 0 %RX]URX JHE

D>>@=4<4= B>B 0<1BA

9.28*1./0* 46)*3.3, 38;*65'*78*22.3,7 51&3 ? *)6./:*38*66*.3 "19(-8446) A

:*6:41, '*0*3)2&0.3,*3 = 4 =

6 4 ( * ) 9 6 * 7 5*3.3,78./)*3 '&1.* $00=306 K CC@ 8=A306 K CC@ ->4=A306 K CC@ >=34@306 K CC@ ,@89306 K CC@ 5*3.3,78./)*3 45 &+756&&0 $00=306 K CC@ 8=A306 K CC@ ->4=A306 K CC@ >=34@306 K CC@ ,@89306 K CC@ 4;

D>>@ 74B <0:4= D0= 34 05A?@00: >5 :89: >?

EEE C34= =;

!

4 ABC::4= :C==4= B8934=A >?4

$.*37;./=*

!

4;0=674114=34= :C==4=

!

4=8434@ :0= B8934=A 34 8= G064?4@8>34 44= A27@85B4;89:4 G84=AE89G4 8=384=4= 189 74B 2>;;464 D0= - D0= +34= %44< D>>@ 74B 8=384=4= D0= 44= <>=34;8=64 G84=AE89G4 2>=B02B >? <4B 34 34A14B@45 54=34 0534;8=6

! @ 8A 644= 14@>4?A<>64;89: 7483

"*6=4*0 42 :446145.,* :446 =.*3.3,

!

4;0=674114=34= :C==4= *=;&&6 64;89:B89386 <4B 44= 8=64384=3

!

!

4;0=674114=34= :C==4= 18= 4;0=674114=34= :C==4= 18= 14GE00@ >5 14@>4?A27@85B 189 =4= E4:4= =0 14:4=3<0:8=6 =4= E4:4= =0 14:4=3<0:8=6 34 (427B10=: HA 4@B>64=1> D0= 38B 14A;C8B 14@>4? 8=384=4= A27 34 D>>@G84=8=64=@427B4@ D0= 38B 14A;C8B 14GE00@ 8=384 D0= 34 (427B10=: D4@G>4:4= 189 34 534;8=6 4ABCC@A@427B =4= 189 74B >;;464 D0= - D0= 34 +34= 4B 14GE00@ 7445B A?@00: D0= 34 (003 D0= )B0B4 >< 44= D>>@;>?864 D>>@G84=8=6 B4 B@4554= '>AB1CA A 644= A27>@A4=34 E4@:8=6

**6 .3+462&8.* "89: D>>@ <44@ 8=5>@<0B84 >D4@ 34 D4@48AB4= 00= 14GE00@ 14 @>4?A27@85B4= 4= D4@G>4:4= >< D>>@;>?864 D>>@G84=8=6 4= 74B 3868B00; 8=384=4= D0= G84=AE89 G4= 4= 14@>4?A27@85B4= >?

EEE C34= =; 14GE00@

12

INFOPAGINA

Udens Weekblad

Editie 46 woensdag 14 november 2012

. *.(% $ ' & $"' '

+, ' / , 0 *,"$ % 3A =::353 C/< 0B?53;33@A3?

3< D3A6=B23?@ C/< '23< ;//9A 0393<2 2/A 7< 63A 9/23? C/< 23 335@A/<2D3A 7< 23 >3?7=23

=9A=03?

A ; <=C3;03?

=<23?@A//<23 C3?5B< <7<5@//<C?//5 7@ 7<539=;3< 7<F/93 23 A7823:7893 C3?6BB? C/< 23 D=<7<5 53:353< //< Ç© :LOJHQVWUDDW 5( (=:93: =9A=03?

! ! " (/< =9A=03?

A ;

<=C3;03?

7@ 63A C=:53<23 03@:B7A 53<=;3< Ç© :LOJHQVWUDDW 5( (=:93: <=C3;03?

&353< 0=C3<@A//<23 03@:B7A3< 7@ 533< 03FD//? =4 03?=3> ;=53:789

& ,+! %. ()' &"' * + . '+ 3A =::353 C/< 0B?53;33@ A3? 3< D3A6=B23?@ C/< '23< ;//9A 0393<2 2/A F78 6334A 03@:=A3< =; 23 0786=B27<5 C/< 23 >3?@==<@:78@A C/< =< 23?@A//<23 >3?@==< >3?@=<3< /;0A@6/:C3 => A3 @16=?A3< ;3A 23 //<2B727<5 . /<2 "<0393<2 =;2/A B7A 33< 7<53@A3:2 =<23?F=39 533< B7A @:B7A@3: 7@ C3?9?353< =;A?3<A 23 C3?0:784>://A@ C/<

+%-", ,-& '(. & * Ç© 1 / ' +RUURFNV JHE /;0A@6/:C3 B7A@16?78 C7<5 >3? @3>A3;03?

Ç© & ( /DODZL JHE

/;0A@6/:C3 B7A@16?78 C7<5 >3? /B5B@AB@

Ç© 0 ) + - 1LHOLQJ JHE

/;0@A6/:C3 B7A@16?78 C7<5 >3? @3>A3;03?

+%-", ,-&

'(. & * Ç© - / YDQ GHU /LQGHQ JHE

/;0@A6/:C3 B7A@16?78C7<5 >3? @3>A3; 03?

Ç© 3 0 & 9RHWHOLQN JHE /;0@A6/:C3 B7A@16?78C7<5 >3? @3>A3;03?

*$ *+ +%-", ' 3A =::353 C/< 0B?53;33@ A3? 3< D3A6=B23?@ C/< '23< ;//9A 0393<2 2/A => <=C3;03?

23 C=:53<23 C3?933?@03@:B7A3< F78< C/@A 53@A3:2 Ç© 9HUNHHUVEHVOXLW DDQZLM]HQ ://2>//: $B<;=:3< Ç© 9HUNHHUVEHVOXLW DDQZLM]HQ ://2 3< :=@>://A@ ?=@ @//?2 Ç© 9HUNHHUVEHVOXLW DDQZLM]HQ C=3A5/<53?@=C3?@A339>://A@ <2B@A?73://<

# !

'+)* $ )% ' * "(' % &(,(* *(++ , ** "' *(' " & ', ' * 3 53;33<A3 =<23?F=39A ?332@ 3<753 A782 @/;3< ;3A /<23?3 53;33<A3< /<23?2 =393: 3< (3563: 23 ;= 53:7896372 =; 33< ?357=<//: ;=A=?1?=@@A3??37< //< A3 :3553< 3 03==523 :=1/A73 03A?34A 23 5?=<23< 7< 23 =9 @3: C/< 23 7223<>33:D35 3< 23 (=:93:@3D35 7A 7@ 63A 5?=<2530732 C/< 23 53;33<A3 /<23?2 3< =; 63A 7<7A7/ A734 2//2D3?93:789 ;=53:789 A3 ;/93< F/: 23 53;33<A3 /<23?2 2//?=; A3 F78<3? A782 33< >:/<=:=57@163 >?=132B?3 078C==?033:2 33< 03@A3; ;7<5@>:/<>?=132B?3 ;=3A3< :/A3< 2==?:=>3< (==?2/A 33< 03@A3;;7<5@>:/< C==? 33< 23?53:789 7<7A7/A734 9/< D=?23< C/@A53@A3:2 ;=3A 33< F=53<//;23 >:/< $ ;7:73B 34431A?/>>=?A/53 D=?23< =>53@A3:2 7A 7@ 7<;7223:@ 5303B?2 3A >:/< $ 6334A /:@ 2=3: =; 23 53C=:53< C==? 63A ;7:73B 7< 033:2 A3 0?3<53< 3< 63A ;7:73B 2//?;33 33< C=:D//?2753 >://A@ A3 53C3< 7< 23 >:/<C=?;7<5 "> <=C3;03?

6334A 63A 1=::353 C/< /<23?2 23 >:/< $ C==? 63A ?357=</:3

1?=@@A3??37< C/@A53@A3:2 3 53;33<A3< 63003< 33?23?

7<

53F/;3<:789 33< <=A7A73 =>53@A3:2 D//?7< 23 ?379D782A3 3< 63A 23A/7:<7C3/B C/< 23 7<4=?;/A73 273 7< 23 >:/< $ ;=3A D=?23< =>53 <=;3< F78< 03@16?3C3< 3F3 <=A7A73 6334A C/</4 ;//?A

532B?3<23 D393< A3?

7<F/53 53:353< ==? 23 =; ;7@@73 C==? 23 ;7:73B34431A ?/>>=?A/53 7@ => ;37

33< /2C73@ =C3? 23 ?379D782A3 3< 23A/7:<7C3/B C/< 63A ;7:7 3B34431A?/>>=?A 5353C3< "> 0/@7@ C/< 23 F73<@D78F3< 3< 63A /2C73@ C/< 23 =;;7@@73 C==? 23 ;7:73B34431A?/>>=?A/ 53 7@ 63A >:/< $ =>53@A3:2 !/2/A 23 =;;7@@73 C==? 23 ;7:73B34431A?/>>=?A/53 /2C73@ 6334A B7A530?/16A D=?2A 33< 03@:B7A 53<=;3< =C3? 63A /: 2/< <73A =>@A3::3< C/< 33< 03@A3;;7<5@>:/< C==? 23 :=1/A73 *( -* 3:3A => </0786372 C/< 23 03 ==523 :=1/A73 078 63A 5?=<253 0732 C/< =<F3 53;33<A3 3< 23 ;=53:7893 ;7:73B34431A3< :75A 23 >:/< $ C/</4 <=C3; 03? 532B?3<23 F3@ D393< 7< 63A 53;33<A36B7@ A3? 7<F/53 /?9A A3 '23< &3C3<@ :75A 23 >:/< $ 7< 63A 53;33<A36B7@ C/< /<23?2 3?9@A?//A A3 +33:/<2 A3?

7<F/53 /< 33<7323? D=?2A 23 ;= 53:7896372 530=23< =; 33< F73<@D78F3 7< A3 273<3< 078 63A 1=::353 C/< 0B?53;33@A3? 3< D3A6=B23? 53;33<A3 /< 23?2 #=@A0B@ A3 +33:/<2 (==? 23 03/<AD==?27<5 C/< 3C3<AB3:3 C?/53< 9B<A B 1=<A/1A =><3;3< 3< =4 33< /4@>?//9 ;/93< ;3A ;3C?=BD 3?9@ C/< 23 53;33<A3 '23< &7823<@ 23 A3?7<F/53:3557<5 D=?2A 63A >:/< $ //< 27C3?@3 7<@A/<A73@ 3< 03@ABB? @=?5/<3< C==?53:352 D//? =<23? 23 >?=C7<173 !==?2 ?/0/<A 3< 23 =;;7@@73 C==? 23 ;7:73B34431A?/>>=?

A/53 ;3A 63A C3?F=39 =; 1=;;3<A//? /2C73@ A3 53C3< 3A >:/< $ A3C3<@ A3 2=D<:=/23< C7/ DDD :/<23?2 <: =<23? /1AB33: >?=831A3<

0)%(", ," (. * ' $(&+, % ' + "#$

, (%$ % 3A =::353 C/< 0B?53;33@ A3? 3< D3A6=B23?@ C/< '23< ;//9A 0393<2 2/A 3? => <= C3;03?

AB@@3< ;3C?=BD ( C/< 23? 37823< 23 KHHU ) - 0 YDQ GHU +HLMGHQ ;3C?=BD ( C/< 23? 37823< D=<3<23 //< 23 =393:@32789 A3 (=:93: 3< 23 53;33<A3 '23< 33< 3E>:=7A/A73=C3?

33<9=;@A 7@ 53@:=A3< C==?

23 :=1/A73 +33:/<2@32789 A3 (=:93: 3A >:/< C/< 23 <7A7/A734<3 ;3?@ C==?F73A 7< 23 ?3/:7@/A73 C/< 33< >//?23<6=B23?78 D//?A=3 03@A//<23 @A/::3< D=?23< 53@:==>A 3< /<23?3 0=BDD3?93< 3< C==?F73<7< 53< D=?23< 53?3/:7@33?2 "> 5?=<2 C/< 23 )3A ?B7;A3 :7893 =?23<7<5 7@ 23 53;33<A3 C3?>:716A =; A3< 036=3C3 C/< 23 G</<17H:3 6//:0//?6372 3< B7AC=3?0//?6372 => 5?=<2 C/< 63A 03>//:23 7< 423:7<5 )?= , ?=<23E>:=7A/A73- 23 9=@A3< C==? 63A 7< 3E>:=7A/A73 0?3<53< C/< 23 5?=<23< A3 C3?6/:3< => 23 <7A7/A734<3 ;3?@ 3< ;=3A 2//?A=3 7< 0357<@3: 33< 3E>:=7A/A73>:/< C/@A@A3::3< 3 3;33<A3 9/< => 5?=<2 C/< /?A793: AD3323 :72 )?= 03@:B7A3< =; 533< 3E>:=7A/A73>:/< C/@A A3 @A3::3< 7<273< 63A C3?6//: C/< 9=@A3< C/< 23 5?=<23E>:=7A/A73 =C3?

23 7< 63A <7A7/A734 035?3>3< 5?=<23< /<23?@F7<@ C3?F3 93?2 7@ 3A 23 =<23?6/C753 /<A3 ?73B?3 =C3?33<9=;@A D=?2A C=:2//< //< 23 C3?>:716A7<53< C/< /?A793: )?= =;2/A 2//?;33 63A C3?6//: C/< 9=@A3< C/< 23 5?=<23E>:=7A/ A73 =C3? 23 7< 63A >:/< 035?3 >3< 5?=<23< /<23?@F7<@ 7@

C3?F393?2 &3C3<@ 63003< 23 <7A7/A734<3;3?@ F716 03?372 C3?9://?2 7<273< 2//?C/< @>?/93 7@ 23 B7A 23 03@A3;;7<5@>:/<D78F757<5 C==?A9=;3<23 @16/23 A3 1=;>3<@3?3< 3F3 F/93:7893 03@16?78C7<5 :75A C/</4 <=C3;03?

532B?3<23 F3@ D393< A3?

7<F/53 7< 63A 53;33<A36B7@ &353< 23 53@:=A3< =C3?

33<9=;@A 3< 23 F/93:7893 03@16?78C7<5 C/< 23 7<6=B2 C/< 23 =C3?33<9=;@A 9B< <3< 533< F73<@D78F3< D=?23< 7<53273<2 &3C3<@ @A//A 533< 03FD//? =4 03?=3> =>3<

$ ' & $"' (( +%-", 3A =::353 C/< 0B?53;33@A3?

3< D3A6=B23?@ C/< '23< 6334A => <=C3;03?

03@:=A3< =; 63A 530?B79 C/< 63A >/<2 =C3<@A?//A 2 A3 '23< A7823:789 A3 532=53< C==? 33< D30D7<93: F=<23? @6=D?==; 3< =4 03A/:7<5 A3? >://A@3 A7823:789 A3 532=53< /< 27A 532==503@:B7A F78< C==?D//?23< C3?0=<23< (==?

7<4=?;/A73 =C3? 23F3 C==?D//?

23< 9B<A B 1=<A/1A =><3;3< ;3A 23 /423:7<5 =BD3< 3< 7:73B !,+&" % '

!

.(' ' .((*/ *) ' @3>A3;03? 3< /B5B@AB@ Ç© 1LNH MDVMH Ç© *ULMV YHVW Ç© 3DUDSOX JHUXLW Ç© 'LYHUVH KRUORJHV Ç© 'DPHVWDV Ç© .LQGHU]RQQHEULO Ç© +HUHQVMDDO Ç© =LOYHUHQ NHWWLQJ Ç© %ULOOHQNRNHU PHW EULO Ç© +DQJHU PHW NDWWHQRRJ Ç© ,QVXOLQHVSXLW LQ WDVMH

Ç© 'LYHUVH ]RQQHEULOOHQ Ç© 0RELHOWMHV Ç© =LOYHUHQ NLQGHUULQJ Ç© 'LYHUVH SRUWHPRQQHHV Ç© /HHVEULO Ç© 0HWHURSQHPHU Ç© .LQGHUSLVWRRO Ç© %URFKH Ç© .DQWHQNQLSSHU Ç© 6SRUWWDV PHW VFKRHQHQ Ç© 7HQQLVUDFNHW LQ WDV

& ."' +. * -''"' ' .* '.* ,-& ( ,"

"B232789

3?9/993?@A?//A

(7846B7F3?D35

3<5@A63BC3:D35

! ' ,*($$ ' '.* ' $ ' & $"' +%-", ( ,"

$=5@A?//A

#?=132B?3 / 7@ C/< A=3>/@@7<5

(+, (

)

#

(

% ,+ "27:7/>33:

'23< '23< '23<

&+ !*"#."'

C3?0=BD3< C/< 33< D7<93: 9/<A==??B7;A3 A=A ;/<A3:F=?5D=<7<5 9/>>3< C/< 03?9 >://A@3< C/< 33< 3?4/4@163727<5 0=BD3< C/< 33< D=<7<5 ;3A 078530=BD 3< //<:3553< C/< 33< B7A?7A

$'*

(+, (

%(

% ,+ "27:7/>33:

&+ !*"#."' ?3C7@73C3?5B<<7<5 C==? 33< >:B7;C336=B23?78

$'*

&+ !*"#."'

C3?C/<53< C/< 33< @16BAA7<5 B7A0?3723< C/< 23 D=<7<5 3< >://A@3< C/< =C3?9/>>7<53<

$'*

&+ !*"#."'

C3?5?=A3< C/< 33< 16/;>75<=<9D393?78 >://A@3< C/< 33< =C3?9/>>7<5

$'*

-", ' ! ' %"' +, % '" , (',. '$ %"#$ '.* ' $ ' & $"' +%-", ( ," (+, ( % ,+

&/;0=3?78<@A?//A

) '23<

! +%"+, *&"#' . *% ' $ ' & $"' +%-", ( ,"

==5@A?//A

"?53:://<

!

(+, (

&

#

% ,+ '23< '23<

',/ *) +%-", (& ."' +. * -''"' 3A =::353 7@ C/< >:/< =; C3?5B<<7<5 A3 C3?:3<3< C==? 23 C=:53<23 //<C?/53< '.* ,-& ( ," (+, ( % ,+ &+ !*"#."'

"B23 '23<@3D35 # '23< C3?0=BD3< B7A0?3723< C/< 33< 032?784@530=BD

0?/<2C37:75 530?B79 C/< 63A 032?784@530=BD 3<

//<:3553< C/< 33< 7<?7A

%A//?A83@>33:D35

&# "27:7/>33: ;7:73BC3?/<AD==?2 C3?/<23?3< C/< 33<

C/?93<@032?784

" " ! *% ' * -%" * )*( -* $ ' & $"' +%-", ( ,"

3B93<://<

#?=;3</23 A ;

(+, (

%*

% ,+ "27:7/>33: '23<

$'*

'.* ,-& ( ,"

=?@6=BA

#7B@>:37< A ;

=?53<D35

33?6=39

7::@30//<

/>3:@A?//A

#/?/::3:D35

33BD3?79@D35

B7F3<2@16==<@A?

33?6=39

B?9

3B93<://<

%;72@@A?//A

7;0//:://<

"B23 //@@A?//A

(3:;=:3<D35

%A=443:@

# !

(+, (

!

!

'23<

'23<

*

$

(

+

!

*% ' -", * " )*( -* $ ' & $"' +%-", ( ," (+, (

"B23 =@D35

&$ #?=132B?3@ / 3< / F78< C/< A=3>/@@7<5 ' ,*($$ ' . * -''"' ' * -%" * )*( -* $ ' & $"' +%-", ( ," (+, (

/<23?://<

*

# !

% ,+ &+ !*"#."'

'23< C3?C/<53< C/< 23 ?73A3< 2/90323997<5 3< 33<

2/99/>3: 3< >://A@3< C/< 33< 2/99/>3: '23< C3?0=BD3< C/< 9/<A==??B7;A3< A=A D==<33<6323<

3< 0=BD3< C/< 33< 078530=BD ;3A =<A634G<5 '23< 9/>>3< C/< 3793< 9/>>3< C/< 33< >//? /;3?79//<@3 3793< '23< 9/>>3< C/< 379 '23< 9/>>3< C/< :7<23@ 9/>>3< C/< :78@A3?03@@3< 7< =>3<0//? 5?=3< '23< 9/>>3< C/< D7:23 9/@A/<83 '23< 9/>>3< C/< 379 '23< 9/>>3< C/< 379 '23< 9/>>3< C/< 3:@ "27:7/>33: 9/>>3< C/< 0=;3< '23< 9/>>3< C/< 0=;3< '23< 9/>>3< C/< 1=<7433?

'23< 9/>>3< C/< 0==; '23< 9/>>3< C/< 0==; '23< 9/>>3< C/< 03B9

% ,+ '23<

&+ !*"#."'

0=BD3< C/< D==<530=BD3< C==? D=<3< ;3A F=?5

% ,+ '23<

&+ !*"#."'

9/:C3?3<6=B23?78

$'*

$'*

&+ !*"#."' $'* B7A0?3723< C/< 33< C:33@C/?93<@@A/:

0=BD3< C/< D7<93:@ 33< >/?933?5/?/53 3< D=<7<53< 3< //<:3553< C/< 7<?7AA3<

"%" -. * -''"' ' ' & % "' ' )339 >B0:71/A732/AB; <=C3;03?

&3? 7<F/53 C/< <=C3;03?

A=A 3< ;3A 2313;03?

3@:B7A 533< >:716A A=A 63A =>@A3::3< C/< 33< ;7:73B34431A?/>>=?A/53 3A =::353 6334A 03@:=A3< 2/A 533< ;7:73B34431A?/>>=?A/53 6=34A A3 D=?23< =>53@A3:2 C==? 23 C=:53<23 @7AB/A73@ *1 ' ,-& +%-", ( ," (+, ( ((')% ,+ &+ !*"#."'

'23< '7A0?3727<5 C/?93<@6=B23?78

==5@A?//A

&

" !

WIJNPROEVERIJ

zondag 18 november bij Sassafraz DeWinterWijnen uit Uden organiseert op zondag 18 november a.s. van 14.00 uur tot 17.30 uur een najaarsproeverij bij Restaurant Sassafraz, Veghelsedijk 42 te Uden.

Graag reserveren bij Sassafraz of op de dag zelf onder vermelding van wijnproeverij. Tel. 0413-247126.

$'*

geluk is de basis

IBN legt de basis voor geluk Voor mensen die dat nodig hebben Altijd met kwaliteit als uitgangspunt Trots op wat we dagelijks bereiken en doen Met oprechte passie, voor onze medewerkers en klanten Dat is onze allergrootste kracht!

IBN brengt mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt succesvol naar betaald werk IBN â&#x20AC;&#x201C; de basis voor groei

Verzeker u van rendement Een makkelijke aanbieding

doe mee op www.ibn.nl/debasisvoorgroei

Nu voor

1.749

Goed onderhoud van uw cv-ketel voorkomt verhoging van uw gasrekening!

Wij verkopen en installeren niet alleen kwalitatief hoogwaardige cv-ketels, maar bieden u ook een hoger rendement door regelmatig onderhoud van uw ketel door onze eigen vakbekwame monteurs. Wilt u uw rendement verhogen?

Kom dan langs in onze showroom of bel voor een vrijblijvend advies! www.sanidrome.nl/vanbon Osseweg 3, 5384 NA Heesch, (0412) 451283

3#(5).

4%'%./6%2 $% 3,)'2/

Auto Bedrijf Cieplik Autoparts Uw Renault Specialist

VUREN COM WWW MARGASFEER

www.abcautos-uden.nl

HYUNDAI ATOS 1.1 I ACTIVE

DIVERSE SCHOUW E VRIJSTAA ND GAS EN GASKACHEL ACHELS UTK HO â&#x201A;Ź

# # "# * '! ! % % ! !&( #!! $% $

42 st. driezijdige haarden incl. Arduin hardsteenplateau %

Lengte 220 cm â&#x201A;Ź 5600 %

Lengte 240 cm â&#x201A;Ź 5800 %

Lengte 270 cm â&#x201A;Ź 5900

28 st. breed model sfeerhaarden $ % )

$ % )

2003-11 2000-01

RENAULT CLIO 1.6 16V 110-5-DRS DYNAMIQ S AUT.

â&#x201A;Ź 9.950,-

2008-02

RENAULT ESPACE 2.0 16 V EXPRESSION

â&#x201A;Ź 3.450,-

2004-04

RENAULT ESPACE 2.0 DCI 150 FAP DYNA. LEDER BOMVOL

â&#x201A;Ź 23.950,-

2009-05

RENAULT ESPACE 2.0 DCI 16.V 150 FAP DYNAMIQ AUT 6

) $%& ( # )%# $

n a a t s e b g i r a 15-j

â&#x201A;Ź 2.950,-

MERCEDES-BENZ M-KLASSE ML 270 CDI AUT 5 INSPIRATION â&#x201A;Ź 5.950,-

Sta-op stoel

â&#x201A;Ź 21.950,-

2009-04

RENAULT ESPACE 2.0 DCI 16V 150 FAP PRIVILEGE

â&#x201A;Ź 16.950,-

2008-03

RENAULT ESPACE 2.0 DCI FAP DYNAMIQUE LUXE

â&#x201A;Ź 16.950,-

2008-03

RENAULT GRAND MODUS 1.2 16V 75 DYNAMIQUE

â&#x201A;Ź 14.950,-

2010-06

RENAULT GRAND MODUS 1.2 TCE 100 DYNAMIQUE

â&#x201A;Ź 10.950,â&#x201A;Ź 15.950,-

2010-03

RENAULT GRAND SCENIC 1.4 TCE 130 DYNAMIC

â&#x201A;Ź 18.950,-

2009-08

3 motoren, waardoor rug, voetenbank en sta-op functie onafhankelijk te bedienen zijn

RENAULT KANGOO EXPRESS II 1.5 DCI 70 COMFORT

â&#x201A;Ź 5.950,- EX BTW 2008-07

RENAULT KANGOO LET-OP PRIVI.1.6 AUT AANGEPAST

â&#x201A;Ź 9.750,-

2006-01

Verkrijgbaar in 6 kleuren

RENAULT KANGOO RT 1.2

â&#x201A;Ź 2.450,-

1998-01

RENAULT LAGUNA 2.0 DCI 150 FAP ESTATE BOSE

â&#x201A;Ź 25.950,-

2011-06

RENAULT MEGANE 1.4 16V TCE 130 ESTATE DYNAMIQUE

â&#x201A;Ź 17.950,-

2010-02

RENAULT MEGANE 1.6 16V 110 5-DRS AUTHENTIQUE

â&#x201A;Ź 15.950,-

RENAULT KANGOO FAMILY 1.5 DCI 105 FAP EXPRESSION

Er is altijd een winkel bij u in de buurt Uden - Boxmeer - Cuijk - Oss - Veghel www.panteinwinkel.nl

T 0900-8803 (lokaal tarief)

Reparatie aan uw kunstgebit, klaar terwijl u wacht.

Ook in het weekend!

Implanteren, gebitsprothese en nazorg onder ĂŠĂŠn dak t )FFGU V FFO MPT[JUUFOE LVOTUHFCJU t 8JMU V FFO OJFVX LVOTUHFCJU

in N N IE ed U er W la nd

2010-02

2011-01

â&#x201A;Ź 15.950,-

2009-06

RENAULT MEGANE 1.9 DCI 130 FAP HB PRIVILEGE

â&#x201A;Ź 16.950,-

2009-03

RENAULT MEGANE 1.9 DCI 130 GRANDT.DYNAMIQUE FAP

â&#x201A;Ź 17.950,-

2010-04

â&#x201A;Ź 4.950,-

2000-05

RENAULT SCENIC 1.6 16V TECH LINE SL

â&#x201A;Ź 13.950,-

2009-06

RENAULT SCENIC RXT 1.6 16V AUT4

â&#x201A;Ź 1.950,-

1999-11

Pannebakkerstraat 5 - Uden - Tel. 0413 - 245455 Ook voor APK. Airco service

2)%46%,$%.7%' \ !3 ÂłS (%24/'%."/3#( \ TEL \ -/")%,

Problemen met uw kunstgebit

â&#x201A;Ź 15.950,-

RENAULT MEGANE 1.6 16V C-C TECH LINE CABRIOLET

RENAULT MEGANE 2.0 16V CABRIOLET KALEIDO IDE

Spoorlaan 21 5461 JX Veghel

2009-02

RENAULT GRAND MODUS 1.6 16V 110 DYNAMIQUE AUT.

Doge, Bellino

CRYOLIPOLYSE

Vet cool...vet weg!

R EVOLUTIO ONAIRE NIEUWE BEHANDELING! Reken ijskoud af met vet op probleemzones!

Wat u ook probeert, u krijgt die lovehandles maar niet weg! Sporten, diĂŤten, niets helpt. Kom dan nu naar Dorien.nl voor de Cryolypolys behandeling: dĂŠ deďŹ nitieve oplossing voor ďŹ guurcorrectie! In slechts ĂŠĂŠn behandeling bereikt u tot 22% REDUCTIE van onderhuids vetweefsel! Geschikt voor probleemzones op het hele lichaam: buik, benen, billen, taille, heupen, bovenarmen. Het vet verdwijnt deďŹ nitief en wordt op natuurlijke wijze door het lichaam afgevoerd.

Cryolipolyse vernietigt alleen vetcellen in de probleemzones. Door precies geregelde verwarming en snelle afkoeling plus elektrostimulatie vallen de vetcellen uiteen. Hardnekkig vet zit in de bovenste laag vlak onder de huid. Het is nauwelijks doorbloed en daarom krijgen we dit vet niet weg met training en gezonde voeding. Dit hardnekkige vet raakt u kwijt met Cryolipolyse!

t 8JMU V NFFS XFUFO PWFS FFO JNQMBOUBBUHFESBHFO LVOTUHFCJU IFU LMJLTZTUFFN

Wijj

t 8JTU V EBU IFU LVOTUHFCJU FO LMJLHFCJU JO EF CBTJTWFS[FLFSJOH [JU FO CJKOB HFIFFM XPSEU WFSHPFE

Spoorlaan 21 5461 JX Veghel Tel. 0413-820 270 Tel. 0413 - 820 269 Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden voor uw gebitscontrole

WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL

C

lii

l

T i zones tegelijk Meerdere Na drie behandelingen probleemzones deďŹ nitief weg Ideaal voor buik, billen, armen en benen Bewezen effectief Geen hersteltijd en pijnloos Betaalbaar Klinisch getest

Voor

Na

Ga nu de strijd aan met overtollig vet met de meest effectieve methode van ďŹ guurcorrectie van dit moment. Scan direct de QR-code voor meer informatie over de Coolipo Twin en onze behandelwijze. Kijk op www.dorien.nl of bel 0487-51 75 34 voor een persoonlijk adviesgesprek.

ÂŽ

Centraal in Midden-Nederland | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | info@dorien.nl

* ?(

&(

,01

%+6019-/497:3? /./72+4.

!&% ? ) ? %?' ! #

!# # % $ % # % $ ! %

% > " #?

% " %?> " #?

# % $? ? # % $ ! #' ! #

# % $? # % $? ! #% " % ? %%

3 : ; ?,01<54./7/ 7:039/8

::: 7$3,-7&(17580 1/ & ! ! #"#! # #!$ #

6&$1 '(=( 45 &2'( 0(7 8: 60$573+21( 9225 7$3,-7&(17580 21/,1(

.-''* +''- () .,,-/''-()+

' ! # ? # % $? !# ? # % $? ! %

'( ),/,$/(1 9$1 7$3,-7&(17580 1('(5/$1' 6 +(572*(1%26&+ $3(/'2251 $51+(0 %(67 %(81,1*(1 %5('$ ('( (,1'+29(1 *(/'523 +((5/(1 +(/021' 0$$675,&+7 266 52(5021' 621 7,/%85* 8'(1 9((1(1'$$/ 9(*+(/ 9(1/2 :$$/:,-. :<&+(1

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

rtentie Wilt u deze adve gen? an tv on l per mai Kijk dan op w w w.action.nl bij nieuwsbrief

TRENDY

3.5 KANAALS

DECO

diverse kleuren en modellen maten 35-42

met gyroscoop, prachtige LED verlichting en tri-band infraroodbesturing

lengte 100 cm 6 bloemen

Elders 12.95 17.95

UITZOEKEN

BESTUURBARE FOAM HELICOPTER MAGNOLIA

4.99

SCHOEN CADEAU

Elders 1.49 2.99

DAMES/TIENER

0.79

BASEBALL VEST diverse kleuren maten S-XL

Elders 14.99 19.95

8.49

universeel makkelijk te bevestigen

7.49

3.29

120 gram

diverse kleuren

CHOCOLADE LOOP LETTER SJAAL Sint en Piet CHOCOLADE FIGUREN 2x100 gram

1.45

ES 76 8 L A M PJ

35 cm

BABY POP lacht, huilt, slaapt en brabbelt

GEBREIDE

binnen/buiten 4,5 m snoer

AUTO

17.49

ANTI-IJS DEKEN kunststof IJS KRABBER 18 cm

0.29

1.29

ORAL-B 1-2-3

TIENER OF

3-pack

diverse prints en kleuren katoen/elastan maten XXS-L

TANDEN BORSTELS

Elders 2.29 2.69

0.98

DAMES HIPSTER 2- PA CK Elders 3.99 4.49

2.29

1.99

0.65

1.59

2.49

Elders 6.95 9.95

DECO

JUICY FRUIT

keuze uit: hoogte 90 cm of hoogte 60 cm met decoratie

showercream en bodylotion 50+50 ml

CLUSTER KERST VERLICHTING BOOM Elders 24.95 29.95

D

DRACENA lengte 85 cm 25 blaadjes

SINT EN PIET

MICRO LED-LICHT

JONGEN OF MEISJE

BABY POP

12.95

Elders 24.95 34.95

WOO N TR EN 2 012 !

mini glas KERST BALLEN koker 24 stuks

1.15

4.49

CADEAU BADSET Floral Boutique CADEAU BADSET 100+50 ml

1.79

HEGRON 2-IN-1 BAD EN

LED

verzorgend of verfrissend

20-LEDS 2 meter leuk in kerststukken, vazen en schalen

DOUCHE CREME 10 00 M L

Elders 1.79 2.29

POLAR BEAR

1.09

ALASKA MUTS heren/dames

lederen HAND SCHOENEN dames maten S-XXL

3.49

2.98

1.49

LICHT SNOER Elders 1.99 2.49

MAX LIPS

1.15

LIPPEN BALSEM 2 stuks

Hegron HAND & NAGELCREME tube 100 ml

0.79

Kijk voor de 100 nieuwste artikelen op ACTION.NL

0.59

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 11-11 t/m za. 17-11

DAMES BOOTS

Kunst Muziek Di-Rect

Daan Rijkers is ‘Bezig’ zich bloot te geven UDEN – ‘Bezig’, zo heet de videoclip die Daan Rijkers maandag uitbracht. Het is een aanloop naar zijn album ‘Naakt’. “Daarin geef ik mezelf bloot, maar het gaat nog dieper dan dat. Als je het album hebt gehoord, weet je van voor naar achter, van hoog naar laag wie ik ben.”

Door André van der Linden

UDEN - In De Pul in Uden treedt vrijdag 16 november om om 20.15 uur de band Di-Rect op tijdens de ‘Time Will Heal Our Senses’ clubtour. Support act is Soul Sister Dance Revolution, de kersverse 3FM serious talent band. De entrée is 19,50 euro.

Klassiek

UDEN - Camerata Amsterdam is met Mooi, mooi Mozart en meer! te zien in Markant op zondag 18 november om 15.00 uur. Het concert bevat muziek van de grote Wolfgang Amadeus, maar ook composities van vader Leopold Mozart, Haydn , Vanhall en Cimarosa. De entree is 22,75

Daan Rijkers (21) woont in Eindhoven en studeert aan de Herman Brood Academie in Utrecht, maar is ook weer thuis in Uden waar het bekende bordje ‘Leo Rijkers’ hangt.

Het is ook het huis waar hij uit móest, want het ging tot vorig jaar niet zo goed met Daan.

“Ik ben een hoop dingen tegengekomen die ik liever niet op mijn pad had gehad. Tot en met mijn twintigste ben ik een stereotype rapper geweest, tot zelfs in de gevangenis. Daar is de knop omgegaan. Je maakt daarbinnen kennis met mensen waar je nooit in je leven kennis mee wil maken. Ik dacht: ‘nu is het klaar, dit moet stoppen’

Bezig. Wie Daan Rijkers live wil horen, kan terecht in De Pul waar hij vrijdag 30 november optreedt in het voorprogramma van Fresku. Zijn videoclip Bezig is te vinden op YouTube.

PNEM Sound Art Festival UDEN - PNEM Sound Art Festival is een internationaal festival voor geluidskunst. Het tweedaagse evenement is voor de tweede keer in theater Naat Piek en de Approxim Studio aan de Pnemstraat 1 in Uden op 17 en 18 november. Er zijn live acts uit Zweden, Duitsland, Hongarije, Amerika, België en Nederland.

Met dit veelzijdige aanbod wil PNEM een breed publiek kennis laten maken met geluidskunst. www. soundartfestival.nl

UDEN - Carolijn Visser vertelt op 20 november om 20.00 uur in het Leescafé van de bibliotheek vertellen over haar boeken en speciaal over haar onlangs verschenen boek ‘Argentijnse avonden. In dit boek vertelt zij het opmerkelijke levensverhaal van Ida van Mastrigt, de Hollandse consul in Tres Arroyoa in Argentinië.

Markant. Acda en de Munnik zijn in Markant Uden op vrijdag 16 november om 20.15 uur. In de voorstelling ‘t Heerst worden twee vrienden op hun reis door Amerika overvallen door een apocalyptische storm. Als de wind is gaan liggen, blijken de mannen terecht gekomen te zijn in een decor van een stilstaande storm. Tijdens het wachten en hopen gevonden te worden, ontspinnen zich scènes, diepere gesprekken en alles wat ze kunnen verzinnen om de tijd te verdrijven, afgewisseld met prachtige liedjes. De entree is 28,25 euro.

‘3 vrouwen creëren’ UDEN – In Expositieruimte Ton Fleskens aan de Prior van Milstraat 119 in Uden is van zaterdag 17 november tot en met zondag 9 december de expositie te zien ‘3 vrouwen creëren’.

Te zien zijn keramiek van Hélène van Leuken, objecten van Nelly Hermsen en fotografie van Pascalle Meijer.

Hélène van Leuken maakt vanuit haar Atelier Zevenhuis in Zeeland, potten, schalen, beelden, alles van natuurlijke materialen. Keramiek gestookt in een Raku-oven, gecombineerd met natuurlijke materialen zoals vilt en wol.

Nelly Hermsen uit Geldrop zoekt voortdurend naar een vorm voor haar ideeën die vooral betrekking hebben op de tegenstellingen, binnen /buiten , innerlijk /uiter-

Carolijn Visser reist al jarenlang over de wereld en heeft hier diverse boeken over geschreven. Zij voelt zich als onafhankelijk schrijfster aangetrokken tot mensen die zich onder barre omstandigheden staande weten te houden.

Het is de tweede keer dat zij de bibliotheek Uden bezoekt

Film in de Plock VOLKEL – Soos Plock wordt donderdag 15 november uur omgetoverd tot een bioscoop waar iedereen op groot scherm kan genieten van ‘Haar naam was Sarah’. De entree voor leden van buurtvereniging “Schadron” is 3 euro en anders 5 euro. Kijk voor meer informatie op www. plock.nl.

met een lezing. Kaarten à € 8,- en voor bibliotheekleden € 7,- (incl. koffie/thee) verkrijgbaar aan de klantenservice van de bibliotheek 0413-263101 of per mail: bibliotheek@bibliotheekuden. nl of bij Boekhandel Bert v.d.

Heijden.

Dansen op het Knorfestival

Knorfestival. Tijdens het Knorfestival verschenen zaterdagmiddag weer heel veel jonge Udense talenten op het podium van het tenniscentrum in Uden. Het was dan ook genieten voor het publiek in de zaal. ( foto Margot van Kleef )

Bertus Borgers over Herman Brood

lijk en vorm versus leegte.

Daarnaast creëert ze ook een eigen wereld waarin sfeer en verhaal hun eigen betekenis hebben. Ze maakt gebruik van een veelheid van materialen. Pascalle Meijer groeide op in Boxtel en wil graag menselijke verhalen vertellen met haar beelden: een creatieve kijk op de wereld waarin de sporen van mensen centraal staan.

De opening is zaterdag om 14.30 uur en de expositie is te zien op zaterdagen en zondagen van 12.00 tot 17.00 uur.

In deze ontroerende roman beschrijft de schrijfster erg goed de gevolgen van de aanranding op Elvs leven. Daarbij verwerkt ze het verhaal van Arnelle uitstekend in het geheel en worden de zusjes goed gekarakteriseerd.

www.obuden.nl

VOLKEL - Bertus Borgers, bekent van Sweet d’buster, Golden Earring en Herman Brood komt zaterdag 17 november naar Soos Plock in Volkel. In zijn show “Ik hou van Herman” vertelt en zingt Bertus over zijn vriendschap met Herman Brood. Naast deze verhalen komt natuurlijk de muziek ook uitgebreid aan bod.

Zijn dochter Nova geeft met haar zang een eigen stijl aan de nummers van Herman Brood. Zo is het nummer “Never be clever” een van de hoogtepunten. Peer Borgers, de broer van Bertus, be-

geleidt de nummers en verhalen met zijn gitaarspel. De belevenissen met Herman Brood heeft Bertus in zijn boek “Ik hou van Herman” vastgelegd. Uiteraard is dit boek deze avond te koop en Bertus zal graag signeren. In het voorprogramma speelt René van Wijk onder de naam RVW Rootsmusic. Singer/songwriter René. bekent van King in my Castle, Freak Brothers en Pete Seeger band brengt naast eigen nummers ook werk van. Steve Earle en John Hiatt. De zaal is open om 20.30 uur. Kaarten kosten 7 euro en zijn te reserveren via ikhouvanherman@bopu. nl, aan de kassa 10 euro.

Charlotte Dematons naar Uden

Knoerissen. In de Schaapskooi stond zaterdag Uje Swingt op het programma en dus barstte er als vanouds een groot feest los met op het podium de dames van Sim’ran. ( foto Margot van Kleef )

Van Hagepreek tot bokkenrijders, van Madurodam tot het Achterhuis, van Koninginnedag in Marken tot bloeiende bollenvelden – historie, verhalen en kinderliedjes, tradities, eigenaardigheden en kwinkslagen, alles in Nederland gevangen in prachtige tekeningen.

Een torenbekroning te Erp

Toneel. Daniel Boissevain, Harpert Michielsen en Peggy Vrijens zijn zaterdag 17 november om 20.15 uur te zien in Markant in het toneelstuk ‘Haantjes’ . De reclame-uitgaansscène van de jaren negentig is de achtergrond voor deze bewerking van Kluuns bestseller Haantjes. Twee vrienden hebben hun eigen reclamebureau opgericht en hunkeren naar succes en erkenning. Een briljant idee lijkt hen beroemd te gaan maken, maar is hun vriendschap wel bestand tegen de genadeloze zucht naar macht en geld? De entree is 26 euro.

Uje Swingde

UDEN - Charlotte Dematons is zaterdag van 14.00 tot 16.00 uur te gast bij Boekhandel Bert van der Heijden in Uden.

Charlotte heeft wederom een kunstwerk afgeleverd.

Na het ‘Sinterklaas’ en ‘De Gele Ballon’ is het dit keer het prentenboek ‘Nederland’.

Figuranten kerststal

Haantjes van Kluun op toneel

UDEN -Wegens groot succes bouwt Kinderboerderij Groenhoeve ook dit jaar een kerststal met levende dieren. Op tweede kerstdag is de kinderboerderij geopend van 12.00 tot 17.00 uur en wordt de hele kerststal tot leven gebracht. Voor de uitvoering van dit plan zijn figuranten nodig die voor Maria, Jozef en het kindje Jezus willen spelen. Gezocht e zijn op zoek naar enthousiaste jonge mannen en vrouwen, met of zonder baby, die een uurtje in de kerststal willen plaatsnemen. Opgeven kan telefonisch : 0413-250047 of per email: kb-uden@kpnmail.nl.

Dat architect Arnoldus van Veggel door Victor de Stuers hoog werd aangeslagen, ligt niet zo voor de hand. De Stuers, die in 1873 de grondslag legde voor de Monumentenzorg in Nederland, had het niet zo hangen op ingenieurs van Waterstaat. In zijn ogen bouwden die monumenten, die op sluizen leken. Evenmin had hij een hoge pet op van gewezen timmerlieden en metselaars, die de naam van architect durfden te voeren en als blinden te werk gingen…. In zijn visie kwalificaties, die van toepassing zouden kunnen zijn op Arnoldus van Veggel, een man die zich van timmerman tot bouwmeester had ontwikkeld. Hij ontwierp en bouwde tussen 1841 en 1844, terwijl ingenieurs van Waterstaat over zijn schouder meekeken, de Sint- Servatiuskerk te Erp. Een stevige bakstenen godshuis met talrijke classicistische de-

UDEN - Simon (and the Oaks) is gebaseerd op de internationale bestseller van Marianne Fredriksson, is een meeslepend drama dat zich afspeelt in Zweden en Duitsland, in de periode van 1939 tot 1955. We maken kennis met de kleine Simon, een jongen met donker haar die dol is op lezen. Zijn heerlijk onbezorgde jeugd aan de westkust van Zweden wordt ruw verstoord als de Tweede Wereldoorlog Europa begint te overspoelen. Dan maakt hij kennis met Isak, zoon van een rijke Joodse boekwinkel eigenaar. Isak is net uit Duitsland gevlucht. Simon doet een onthutsende ontdekking over zijn eigen verleden.

Donderdag 8 november 20.00 uur in De Pul.

Jubilarissen

Alice Hoffman De drie zusjes Utrecht, Orlando, 2012 De drie zusjes Elv, Meg en Claire Story, die met hun moeder Annie op Long Island (VS) wonen, hebben een hechte band.

Annie wil de drie beschermen tegen alle kwaad, maar weet niet dat de oudste, Elv, op haar elfde is aangerand door een kinderlokker toen ze probeerde Claire te beschermen. Ze heeft er nooit over willen praten. Ze heeft wel voor zichzelf een fantasiewereld Arnelle verzonnen en een fantasietaal gecreëerd. Op haar vijftiende is Elv een recalcitrante tiener in het zwart, die drugs gebruikt. Na verblijf op een therapeutische school gaat het eerst goed, maar ze raakt vervreemd van haar familie en moet later zelfs worden opgenomen. Maar uiteindelijk vindt ze haar weg en geluk.

Kunst Muziek Filmhuis De Pul

Openbare Bibliotheek

Portretten UDEN – Nog tot eind november worden er in Kunsthuis 1 portretten tentoongesteld van een tiental kunstenaars die aangesloten zijn bij STUK (Stichting Udense Kunstenaars).

Deze derde expositie is een fraaie en afwisselende tentoonstelling geworden met schilderijen, fotografie, keramiek, houtkunst, beeldjes onder een stolp en tekeningen.

en nu probeer ik daar een positieve draai aan te geven.”

Niet alleen heeft Daan door zijn mindere jaren volop inspiratie gekregen, ook werd hij dit jaar toegelaten tot de Herman Brood Academie: “Heel de hiphopwereld zit daar op een kluitje en je bent heel de dag met muziek bezig. Je krijgt handvaten en je leert snel mensen kennen.

Een netwerk heb je ook wel nodig.”

Want het doel van Daan is doorbreken als artiest. Denken aan ‘wat als dat niet lukt’, vindt hij verspilling van de tijd. “Ik geloof in mezelf en dat het gaat lukken.

Het talent is er en de werklust ook.”

De overtuiging dat hij als Brabantse rapper het grote publiek iets te bieden heeft, is er volop, want de hiphop van nu is volgens Daan toch vooral ‘inhoudsloos’. “Ik maak toegankelijke hiphop. Ook mijn opa wordt er door geraakt.

Mijn ouders zijn heel erg trots op mij. Als mensen vragen: ‘hoe is het met Daan?’, nemen mijn ouders ze mee naar de auto en laten een cdtje horen!”

Acda en de Munnik in Markant Carolijn Visser in Leescafé

Donker Oss UDEN - De HeemkundeKring Uden houdt op maandag 19 november om 20.00 uur in het Heemhuis in Uden (Walterus Pijneborghhof 34) een avond, waarbij de documentaire ‘Donker Oss’wordt vertoond. Vorig jaar verschenen er twee films over het criminele Oss. Allereerst de speelfilm De bende van Oss en daarnaast de documentaire Donker Oss. Deze laatste werd gemaakt door Luuk Bouwman en behandelt, in tegenstelling tot de speelfilm, het echte verhaal van een aantal betrokken families in Oss in de dertiger jaren. De regisseur Luuk Bouwman leidtl de documentaire op deze avond zelf in.De toegang bedraagt voor niet-leden.

2,50 euro.

19

KUNST

Editie 46 woensdag 14 november 2012

tails. De neogotiek, die later zo duidelijk in Veghel met de verwezenlijking van de Sint Lambertuskerk van Pierre Cuypers als dé katholieke stijl zou triomferen, was in het Erp van toen, nog niet doorgedrongen. Erp bouwde traditioneel, maar wel goed.

Geen kleine kerk, maar een pront, strak,helder gebouw.

Een echte Waterstaatskerk, een waardige tempel, ge-

bouwd voor de katholieke eredienst. In Erp gaat de neoclassicistische architectuur met zijn toch heidense wortels, een gelukkig verbond aan met de neobarokke interieurstukken uit een meer katholieke traditie. Zij gaan moeiteloos in elkaar over.

Dat geldt ook voor de toren en zijn bekroning. De toren is strak, de bekroning echter frivool. De bekroning is dan ook jonger en werd in 1897 ontworpen door Pierre Cuypers, nadat een jaar eerder de oorspronkelijke spits door een blikseminslag was afgebrand. Maar, hoewel Cuypers in die dagen toch echt gold als een neogotische architect verfraaide hij de toren van Erp niet met een ranke spits maar met een stapeling van torentjes, compleet met ui-bekroning. Niet katholiek, maar Russisch-Orthodox.

Léon van Liebergen

BOEKEL - Het parochieel mannenkoor St. Agatha viert zondag 18 november het Ceciliafeest. Het begint om 10.30 uur. Tijdens de Eucharistieviering aandacht voor de gouden tenor Tiny van Sleeuwen en een robijnen bartiton Jos Huyben. Na de viering is er gelegenheid deze jubilerende zangers te feliciteren.

Concert in Zeeland ZEELAND - In de Jacobus de Meerdere kerk in Zeeland conerteert zondag 18 november om 16.00 uur Elske te Lindert uit Dinxperlo.

Elske is zowel concertorganiste als concertzangeres.

Als vocale hoogstandjes staan er indrukwekkende composities van de Heilige Familie op het programma, creaties van de componiste Hildegard van Bingen. Er is bij het vocale gedeelte, een instrumentale afwisseling met imponerende orgelstukken. Het historische Smits orgel van de Jacobus de Meerdere kerk zal dan klinken in composities van: Felix Mendelsohn, Otto Mailing en Joseph Rheinberger.

Dansles VORSTENBOSCH - Dansdocent Mirjam van Erp geeft zaterdag 17 november van 10.00 tot 11.30 uur les in de kloosterkapel in Vorstenbosch. Ze geeft al jaren les in Veghel en Uden. Ze volgde de holistische en ervaringsgerichte dansopleiding van Sylvia Los en de primitieve dansopleiding van Lucia Blersch. Ook is ze leraris buikdans. Er wordt gedanst van binnenuit. Ervaring is niet nodig. Opgeven kan via info@kloosterkapelvorstenbosch.nl en Gerry Rooijakkers, tel.

(0413)36 60 32.

Klassieke luisteren

UDEN - Christa de Haan-ten Berg start maandag 26 november van 13.15 tot 15.15 uur met de cursus luisteren naar klassieke muziek bij het MIK aan het Mondriaanplein in Uden. De cursus gaat dieper in op alle facetten van het luisteren naar klassieke muziek..

Meer informatie: www. mikweb.nl of bel (0413)262285. Christa de Haan studeerde aan de Conservatoria van Groningen, Arnhem en Gent(België) met als hoofdvak Klarinet.

Sinds jaren is zij werkzaam als docent klarinet. Ook leidt zij het Mondriaan Klarinet Ensemble.

" . " ! " #

# & ! . " ! ) !" & " # " % $ / " $ !" ! $ ! " & $ # " &

-,+ **

% ' !$ & '

" ! " # !# % ! && " " " # # " " " # " " ( # ! # $ !# % # #

!$ & ! (( "

VERS & VOORDELIG DAT IS MIJN COOP

2 KILO

6 STUKS

1.99

0.99

1.99

20%

25%

1.49

KRAT

7.

99

500 GRAM

1.99

500 GRAM

2 STUKS

2.99 BOEKEL

4.69

ST. AGATHAPLEIN 10 MA-DO 8-20 VR 8-21 ZA 8-20 ZO 16-19

1.79 COOP.NL

4.99

" ! (% $$ )$ $$

! ) # (' (& # " (( #

(%

â&#x201A;Ź 23.495

â&#x201A;Ź 18.995

â&#x201A;Ź 21.345

MERIVA RHYTHM

www.lathouwers.nl

Vraag naar de voorwaarden in onze showroom. Rhythm actiemodellen zijn leverbaar zolang de voorraad strekt en niet in combinatie met andere aanbiedingen (bijv. 5+5). Afgebeelde modellen kunnen op details afwijken van werkelijke uitvoeringen.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 1.2 â&#x20AC;&#x201C; 11.0; kms/liter: 83.33 - 9.09; CO2 gr/km 27 â&#x20AC;&#x201C; 259.

Tilburg Kraaivenstraat 28, Tel. 013 - 5 942 555

Uden Liessentstraat 2a, Tel. 0413 - 33 12 12

â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch Afrikalaan 2, Tel. 073 - 6 463 463

! ""

# # onder andere airconditioning, cruise control en een geintegreerde radio/CD/MP3 speler met stuurwielbediening en iPod aansluiting.

Alleen de prijs is niet Duits; die is lekker Hollands. Kom snel naar onze showroom, want op=op.

â&#x201A;Ź 25.995

â&#x201A;Ź 30.245

ZAFIRA RHYTHM

extra korting. Uw aanbetaling/inruilwaarde bedraagt dan nog slechts â&#x201A;Ź3.092,50. Tevens betaalt u tot jan. â&#x20AC;&#x2DC;14 geen wegenbelasting op deze pittige maar zeer zuinige auto.

Natuurlijk heeft u 3 jaar garantie op deze prachtige bolide.

IN ALLES DUITS. BEHALVE DE PRIJS.

RHYTHM ACTIEMODELLEN

â&#x201A;Ź 19.995

ASTRA RHYTHM

â&#x201A;Ź 12.395

â&#x201A;Ź 16.095

CUIJK - HELMOND- UDEN-VENRAY

Met 50/50 deal op de Toyota Aygo, rijdt u deze schitterende splinternieuwe 5 deurs Aygo nu voor de helft van de prijs en over 2 jaar betaald u de rest (â&#x201A;Ź4.092,50).

Maar dat is nog niet alles. Indien u voor 31 december 2012 deze Aygo koopt, dan ontvangt u nog eens â&#x201A;Ź1.000,-

Nu met 50/50 deal ĂŠn â&#x201A;Ź 1.000,- extra voordeel ĂŠn gratis winterbanden!

GGRATIS WINTERBANDEN

ALLEEN BIJ OOSTENDORP

AYGO ACTIE

CORSA RHYTHM

G ti winterbanden Gratis

De nieuwe

Week 46 woensdag 14 november 2012

op de nieuwe Yaris.

â&#x201A;Ź 1.000,- korting

+ +

50/50 Deal 5

Uw voordelen:

*Actie is alleen geldig van 7 t/m 17 november 2012 met een tenaamstelling voor 31 december 2012. Genoemde prijzen zijn incl. BTW en excl. kosten voor het rijklaar maken. 50/50 Deal mits acceptatie door Toyota Financial Service.

%779 5--9 16.795);1- 3)6 +76;)+; >79,-6 78/-67 5-6 5-; #7@7;),-)4-9 7:;-6,798 <;7 <,- $,-6:->-/ 16 $,-6 ;-4-.776

- --9:;- 9-)+;1-: 78 ,- <91: A126 =74/-6: 16:1,-9: =--4*-47=-6, - 9),1+))4 61-<>- ,- :1/6;))4 E 5-; 39)+0;1/- 4126-6 -6 --6 ))6A1-6 4123 4)/-9- +)997::-91- E >79,; *9--,<1; /-89-A-6 6 +75*16);1- 5-; ,- 7=-9;<1/-6,- 37:;-6-.

C+1G6;- <44 @*91, ;-+0 6747/1- =)6 #7@7;) 9))3; 5-; ,1; 61-<>- 57,-4 ,- A)3-4123- 5)93; 9-+0; 16 0-; 0)9; - 8912A-6 =)6 ,- 61-<>- <91: >79,-6 4);-9 ,-A- 5))6, *-3-6, /-5))3;

$,-6 #7@7;) 1: *-/76 6-6 5-; ,- 897,<+;1- =)6 ,- 61-<>- #7@7;) <91: 6 0-; 6/-4:- <96): ;76 974,- =791/- >--3 0-; --9:;- -?-584))9 16 ,- .)*91-3 =)6 ,- *)6, - =744-,1/ 61-<>- <91: :;)); 16 ,-+-5*-9 16 ,- -,-94)6,:- :07>9775 -6 1: ,)6 ,19-+; *-:+013 *))9 )4: -?;9--5 A<161/- -6 :+076- <44 @*91, 5-; *12;-4416/

+) . -# (# .0 )1)- .+#, " ,- +-

"#(

(-+ %% &#$% .2.%# ( # #(" (

"#(

(

#$ .-) ..+,

$,-6 E <;7*-,912. %-9:;-/-6 16 $,-6 *1-,; ;7; -6 5-; ,- 4));:;- ,)/ =)6

,91- =)6 ,- 5--:; 878<4)19- "<A<31 57,-44-6 ))6 ;-/-6 A--9 ))6;9-33-4123- 8912A-6 - :<

78 375; 67/ ,); 773 ,-

-)4 78 0-6 =)6 ;7-8)::16/ 1: ); *-;-3-6; *12 ))6:+0). ,- 0-4.; *-;)4-6 -6 ,- )6 ,-9- 0-4.; 8): 7=-9 2))9 -6 ,); A76,-9 9-6;- 7=-6,1-6

1: ,- 8912: ,1- !7* %-9:;-/-6 ).:89--3; ,- 91234))98912: 6 75,); !7* =--4 61-<>- "< A<31 : 16 A126 :07>9775 ))6 ,- 7783)6;:;9)); 16 $,-6 78 =7799)), 0--.; :;))6 1: 0-;

- ! % 1: 4-=-9*))9 =)6).

H

-6 ,-A- <1;=7-916/ 1: A--9 +7584--; 5-; 76,-9 )6,-9- +9<1:- +76;974 F 41+0;5-;)4-6 =-4/-6 -6 ,- B 6- 7;176F 6--934)8*)9- )+0;-9*)63 779 0-; 7=-9 0)4-6 =)6 --6 0-6,-4 >79,; ,- )+0;-9*)63 )<;75);1:+0 6--9/-34)8; -6 76;:;)); --6

%' # & " " $ #$ $ # # & " # '" & " & " # ' "'

& " %" ! # " $ $' "! # !" $ # "% #! "$ $ & " $ "#$ %( $' & "' " &

-; 61-<>- !-)4 #15- 44 &0--4 91=- :@:;--5 1: 78;17 6--4 78 ,- *-6A16- <1;=7-916/ -6 :;)6,))9, 78 ,- ,1-:-4 <1;=7-916/ 779 ,1; :@:;--5 912,; 5-6 78;15))4 5-; =779 >1-4))6,912=16/ ))9 )4: ,- 75:;)6,1/0-,-6 0-; =-9-1 :-6 *12=779*--4, *12 /4),,- 6);;- >-/-6 :+0)3-4; ,- ! % 9)A-6,:6-4 -4-3;9761:+0 ,- =1-9>1-4))6,912=16/ 16 -A- <1;=7-916/ 1: 4-=-9*))9 =)6). H -; ;9-3/- >1+0; =)6 ,- 61-<>- ! % 1: D163 %779 ,- *-6A16- =-9:1-: /-4,; --6 ;9-3/->1+0; =)6

3147 -6 =779 ,- ,1-:-4 1:

=4)33- 4)),=47-9 - *)/) /-9<15;- =)6 41;-9 ,1- ,)6 76;:;)); *-0779; ;7; ,- /977;:;- 16 A126 34)::-

,1;

3147 44- ! % : A126 :;)6,))9, <1;/-9<:; 5-; 0-; ))60)6/-9 )6;1 :+0))9 :@: ;--5 #" 779 ,1; <61-3- =-141/0-1,::@:;--5 -6 0-; 07/- ;9-3/->1+0; 1: ,- ! % --6 1,-)4- )<;7 75 +)9)=)6: -6 ))60)6/-9: 5-- ;- ;9-3 3-6 - =791/- /-6-9);1- ! % >): --6 ;788-9 16 34)6;;-=9- ,-60-1, -6 >76 =-9:+0144-6,- 3-9-6 ,- <;7>--3 #-=9-,-6 0-1,: #97.-- 76,) =-9>)+0; ,); 773 ,- 61-<>- /-6-9);1- ! % >--9 07/- 7/-6 /)); /771-6 ;-6 ))6A1-6 =)6 34)6; ;-=9-,-60-1, (-3-9 /-A1-6 ,- 87:1;1-=- 9-)+;1-: ,1- ,- )<;7 ;7; 6< ;7- 0--.; 76;=)6 /-6 "16,: ,- 16;97,<+;1- =)6 ,- --9:;- 76,) ! % A126 -9 >-9-4,>12, 9<15 51427-6 -?-584)9-6 =)6 =-937+0;

# .0 )( ,- - #$ / ( ( %% +

8-9 ,-)4: 0-**-6 *-;9-3316/ 78 ,- "<A<31 4;7 ">1.; -6 "' 44- ,91- 57,-44-6 A126 :;)6,))9, =779A1-6 =)6 --6 9123- <1;9<:;16/ -6 :;))6 A--9 /<6:;1/ /-8912:, ))9 *7=-6

" """ ! !

!

!

# $ &

# " "

% #

+% & +, )* #(- +( -

7;7 )6: <4;-95)6:

A-4.: 57/-4123 75 *166-6 --6 >--3 7=-9 ,- 61-<>- ))63778 ;- *-:+0133-6 --: =-9,-9 78 8)/16)

779 )6: <4;-95)6:

"#(

#( $ +, /))+ & .+%' (,

Week 46 woensdag 14 november 2012

)- ( ' - & -,- " / ( #- $ + (-+ %% &#$% ,.* + &, #$ .-) +#$! +,- " (

w w w. a u t o p l u s d e a l e r s . n l

+ ( ) ,#)(, 000 .-)*&., & +, (&

Week 46 woensdag 14 november 2012

Week 46 woensdag 14 november 2012

INRUIL

2GRAN.5D0C-0MAX,4.00PR0EM,-IE

C-MAX

9-

0 ,$2

FORD C-MAX !$1"'(*!

$2 -3 $$, ,$2 Â&#x161; 4(& 2($1712 1"'$0, (-"' *+$30$+ $- .("$ .-20. Â&#x161; +3$2..2':

(2(-& 4..0 ( .# Â&#x161; -1+3 12("* 1/$+$0 - "'2$0

.0$ Â&#x161; 0*$$01$-1

..0 1+$"'21

5 4..0#$$+

0

0 +($%12

0 (- #$ !()2$++(-&1" 2$&.0($ 4..0 8.5$+ #($1$+ +1 !$-8(-$ 31 & 1-$+ -

0

- -3 ..* 3(2$012 4..0#$+(& 5 -2 3 .-24 -&2 2()#$+()* (-03(+/0$,($ ./ #$ $- ,

'# & + ( ,-) / + +.#% ( .#-,-))- %' &#- + &#- + %'

!+ %'

&& + ! ( #( .+) , +#$2 ( 2#$( #( & ( 1 & %),- ( +#$%& + ' % ( ( / +0#$ +#(!, #$ + ! - (2#$ ( +, (! ! / ( #$2#!#(! ( /))+ "). ( ! & .-) % ( 0#$% ( / ( ,- ( + ,* # # -# , () ' - "()&)!# 3( 2#$( (# - &-#$ ,- ( + /+ ! .0 )+ & + ( + , "#% +" # ( /))+0 + (

#$ .0# #$ +$0 5 -2 $$- !$2$0$ #$ + *3-2 3 -($2 , *$- $+*., (- #$ * ,/(.$-1*+ 11$

./ #$ 0 -# 2330+()* (1 #$ !$1"'(*!

$8(-1 32. 4 - '$2

$ .0# $- 0 -# 0..21 (- !(--$-03(,2$ $- %+$6(!$+ (-2$0($30 $ (1 -($2 4..0 -($21 #..0 #$ 4$0*.8$- 2.2

RD C-MAX ER IS AL EEN FO VANAF 21.70 0,-

Week 46 woensdag 14 november 2012

BETAAL NU DE HELFT EN DE REST IN 2014**

50/50

T.W.V. 䪌 750,-*

GRATIS TANKPAS

*

Gem. verbruik: 4,2 â&#x20AC;&#x201C; 5,6 l/100km, 23,8 - 17,9 km/l. CO2-uitstoot: 110 â&#x20AC;&#x201C; 149 g/km.

Tankpas actie is alleen geldig voor een nieuwe Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon bij kentekenaanvraag t/m 27 december 2012 en een uiterste registratiedatum van 25 januari 2013. De tankpas is 9 maanden geldig en te gebruiken voor brandstof, oli n, ruitensproeiervloeistof en wasbeurten. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties. **De 50/50 actie betreft een (niet) doorlopend kredietaanbod van Kia Finance, handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij AFM onder vergunningnummer 12011170. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Informeer bij uw verkoper naar de voorwaarden en standaard informatieblad of bel 030 - 63 88 580. Santander en Kia Finance geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie. Voor de duur van de uitgestelde betalingsperiode (tot uiterlijk 1 januari 2014) worden geen rente en kosten in rekening gebracht. Het maximale financieringsbedrag bedraagt 䪌 10.000,-. Genoemde prijs is inclusief 2% BTW-verhoging en exclusief metallic lak, kentekenleges en verwijderingsbijdrage. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaard specificaties, drukfouten voorbehouden. Kijk voor meer informatie en de volledige garantievoorwaarden op www.kia.nl.

AUTOBEDRIJF ALBERT HURKMANS B.V. AUTOBEDRIJF HURKMANS DINTHER B.V. HEUVELPLEIN 1, 5463 XG VEGHEL, DEN DOLVERT 1, 5473 GP HEESWIJK DINTHER, TEL.: 0413 - 363 435, WWW.KIA-VEGHEL.NL TEL.: 0413 - 291 272, WWW.KIA-HEESWIJKDINTHER.NL

" #JKUFMMJOH

NU V.A. 䪌 9.497,-**

OF

)FVWFMQMFJO Heuvelplein 4, 5463 XG Veghel.

9( 7FHIFM Telefoon 0413 - 31 21 31 5FMFGPPO XXX BEDBVUPHSPFQ OM www.adcautogroep.nl

"%$ "VUPHSPFQ AutodrĂ´me Coolen B.V.

Auto Daamen B.V.

7BSFOTDIVU Varenschut 17, 5705 DK Helmond. %, )FMNPOE Telefoon 0492 - 53 51 70 5FMFGPPO

of reparatie, komt u ook financieel nooit voor verrassingen te staan.

optimaal in conditie te houden. Dankzij onze voordelige onderhoudstarieven en heldere offertes bij vervanging

Met een goed getraind serviceteam en een modern ingerichte werkplaats hebben we ĂĄlles in huis om uw Volkswagen

Ook al wordt uw Volkswagen een dagje ouder, wij zorgen dat u er nog steeds voor 100% op kunt vertrouwen.

...met de service van ADC Autogroep.

Nog steeds in topconditie...

1/253+9+7 */+ 56 '22+ 35*+22+4 ;'4 95+6'88/4- /8 +?+ 0''7 -'7'49/+ /8 :4/+1 /4 :756' 4 *'9 ?54*+7 ;+7 *+7+ 1589+4 + -'7'49/+ /8 ++4 :/9-+(7+/*+ ,'(7/+18 -'7'49/+ */+ -+*:7+4*+ 0''7 *+ ;522+*/-+ ':95 *+19 +4 (5 ;+4*/+4 5;+7*7''-(''7 /8 56 *+ ;52-+4*+ +/-+4''7 ;'4 *+

+ + '-" ':95 + +4/-+ ;557<''7*+ /8 !59 8259 </089 #'4 )./04*+2 *'9 *+ ':95 -+*:7+4*+ *+?+ 45- ++48 56 *+ 86+)/'2+ 6+7/5*+ 0''72/018 *557 ++4 -'7'49/+ ;'4 0''7 5,

*+'2+7 <57*9 54*+7.5:*+4

9+7:/97/0)'3+7' (2:+9559. )7:/8+ )549752 +4 7'1+ 88/89 >89+3 )2/3'9+ )549752 +4 '/7('-8 + 12+:7 /8 ?<'79 3+9'22/) @$'44++7 3+4 *+?+ ':95 4: ''48).',9 1'4 3+4 +7 (/44+4 <++1 3++ 7/0*+4A ;:29 7 </4 ;'4 )./04*+2 ''4

/ +$(() /", .+, /%'+ + % *.4 + + +),-+ +0"' / ' !"#' %

/4 #+-.+2 45- ++4 86+)/'2+ ++43'2/-+ ''4(/+*/4- 56 *+ /' 75 ++ * +?+ :/9 ;557 7''* 2+;+7('7+ /' (/+*9 .+9 ;+715569+'3 ;'4 :713'48 ''4 3+9 3''7 2/+,89 C

+=97' 1579/4- @ +9 /8 4: 5, 455/9 '4 *+?+ 75 ++ * ./4- .+9 67/081''790+ ;'4 ) " % C 3''7 ./0 89''9 4: /4 '& %" ' " "' +.'2;+ *+ ''4(/+*/4-+4 56 *+ 8.5<7553 ;557 C *+ /' /)'495 +4 /5 .++,9 +9 /8 *+ ';/-'957 2:8 :95(+*7/0, :713'48 -+ ')1 3+9 /4). 2/).93+ ;+89/-* ''4 .+9 +:;+262+/4 9'2+4 </+2+4 4';/-'9/+ ').

+ /' /5 /8 +7 '2 ;'4', 97'2+ 6579/+7;+7-7+4*+2/4- +4 C 67/;')> -2'8 /0 /8 ;+7*+7 ;557 ?/+4 ;'4 ++4 97/6)536:9+7 +4 " " '-( ;'4 (/44+4:/9 ;+789+2('7+ + /)'495 /8 .+9 12+/489+ 35 (:/9+486/+-+28 *+2 ;'4 /' /0 )53(/4++79 ?/04 563+71+2/01 *+8/-4 4/+9 " "( '22++4 3+9 ++4 ''497+11+ +9 4/+:<89+ 35*+2 ;'4 *+ 2/01+ 67/08 3''7 /8 (5;+4*/+4 /5 7/0*9 '2 <++7 ++4 0''7 56 ;7/0 ;'4 +4 <+-+4(+2'8 *+ :756+8+ <+-+4 +4 /8 9/4-;7/0 /0 2+'8+ -+2*9 ;557 ;52-+48 7</4 ;'4 )./04*+2 ?'1+2/01+ 7/0*+78 ++4 (/09+22/4- ++4 8:6+7 ':95 @ + /5 .++,9 ;'4 82+).98 &/04 :/97:8 ++4 :/989+1+4*+ <+-2/--/4- 9/4- 1+49 89'4*''7* 54*+7 '4 +4 ./0 ?/9 +).9 )53,579'(+2A *+7+ ?+8 '/7('-8 <''754*+7 '2*:8 *+ ;+71556'*;/8+:7

'/7('-8 ;BB7 ?/0 '/7('-8 +4 + /' /5 /8 89'4*''7* ;'4 -57*/04 '/7('-8 *'-7/0 ++4 7/01+ :/97:89/4- ;557?/+4 ;+72/).9/4- ++4 /4 .55-9+ 3+9 54*+7 '4*+7+ ;+789+2(''7 89::7</+2 )+4 +4 # /0 .++,9 /4 959''2 '/7('-8 +4 ')9/+;+ .55,*89+: 4+4 ;BB7 ++4 97/6)536:9+7 ++4 /4 .55-9+ +4 */+69+ ;+7 89+2(''7 89::7</+2 ++4 7'*/5 )* 86+2+7 /4)2:8/+, " +4 "% ''482:/9/4- 89::7</+2 (+*/+4/4- ;557 *+ ':*/5 +4 /4). 89'2+4 ;+2-+4 3+9 8/+7 *+18+28

DE NIEUWE KIA CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SPORTSWAGON

4 .+9 /8 ;52-+48 ;+71556 '*;/8+:7 7</4 ;'4 )./04*+2 4/+9 '22++4 *+

+'2 */+ .+9 156+4 ;'4 ++4 /' ?5 ''4 97+11+2/01 3''19 7</4 ?+-9 @ ''7 1539 45- (/0 *'9 </0 (/0 ''41556 ;'4 *+?+ ':95 8 ++4 +=97' /47:/267+3/+ -+;+4 /0 ''48).', ;'4 ++4 /)'495 1'4 .+9 /47:/2;557*++2 56256+4 959 C +4 (/0 *+ /5 ?+2,8 959 C

/0 -+(7:/13'1/4- ;'4 *+

+'2 .5+,9 (/0 ', 2+;+7/4- 82+).98 *+ .+2,9 ;'4 .+9 ''41556(+*7'- 9+ <57 *+4 (+9''2* + '4*+7+ .+2,9 7+1+49 3+4 6'8 6+7 0'4: '7/

3+9 548 ', 7 /8 '2 ++4 /)'495 ;'4', C

! % "'-! + 3 "# .-( +"# .+$& ', "' ! % ' "'-! + $.'' ' %" ! +, / ' ' " '( ,- , )+(2- + ' / ' %, ((+ " '-( "( ' )(+- "' ! - +((- "' - $() ' 1"#' 1 ) + ) + # , ,' % ."- /((++ % / + + +

557 '48 :29+73'48

*

8224<,(1 8$1 ,1&+ /,&+60( 6$/(1 8(/*(1 ( :34(55,8( ,5 (4 ,1 ((1 +$1'*(5&+$.(/'( 8(45,( $/5 $7620$$6 (1 0(6 , ! ,16(//,*(16 // !+((/ 4,8( ( " :34(55,8( ,5 7,6*(4756 0(6 1,(79( 562(/ (1 3246,(4%(./(',1* ,1 *4,-5 6,16(1 0(6 +21,1*4$$6 ((1 '$.4(/,1* ,1 <,/8(4*4,-5 ((1 0(6 /('(4 %(./((' 567749,(/ 0,56/$03(1 8224 34,8$&; */$5 (1 (/(.64,5&+ 8(456(/%$4( 8(49$40%$4( (1 ,1./$3%$4( %7,6(153,(*(/5 0(6 *(@16( *4((4'( 4,&+6,1*$$19,-<(45 ,- +(()6 22. ((1 <((4 7,6*( %4(,' 1$8,*$6,(5;56((0 0(6 21'(4 0((4 ((1 ,1&+ %((/' 5&+(40 %/7(6226+ +$1'5 )4(( %(//(1 75% $$15/7,6,1* , 2' (1 , +21( 21'(456(7 1,1* (1 %(',(1,1*562(65(1 23 +(6 567749,(/ ( " : 34(55,8( 56$$6 4,-./$$4 $/ 8224 A 8224 '( '(74

%* () % * 3 <$6(4'$* 128(0%(4 24*$1,5((4'( 762%('4,-) (456(*(1 8224 $//( 7<7.,4,- '(45 '( <2*(1$$0'( !,16(4 5&$1$&6,( ,(4%,- 9(4'(1 $//( 9,16(4*(82(/,*( 21'(4'(/(1 8$1 '( $$1*(%2'(1 7<7., 5 '224 '( 0216(745 *4$6,5 23 +71 *2('( 9(4.,1* *(&21 642/((4' !$$4 12',* $'8, 5((4'(1 <,- '( (,*(1$4(1 20 2182/.20(1+('(1 6( /$6(1 4(3$4(4(1 7<7.,4,-'(45 ',( '(<( 9,16(45&$1$&6,( +(% %(1 *(0,56 (1 $//( ./$16(1 8$1 (456(*(1 ',( ((1 $1'(4 0(4. $762 4,-'(1 <,-1 $/512* 626 (1 0(6 128(0%(4 8$1 +$46( 9(/.20 20 '(<( 5&$1 *4$6,5 6( /$6(1 7,682(4(1 $1 +(1 9(/ '( 84$$* 20 +,(48224 ((1 $)534$$. 6( 0$.(1 8,$ 6( /()2211700(4

'&'+# ( % # )* % ,( ! +() +.+" #*& )* * ! +*& ( ! ()* % * "&&' ,&&( 0

&*& %) +#* ($ %)

VOLG ONS OP TWITTER

FACEBOOK.COM/VOSAUTOBEDRIJVEN

LIKE ONS OP FACEBOOK EN WIN EEN ACCESSOIRES BON T.W.V. â&#x201A;Ź 100,-

*Deze actie geldt allĂŠĂŠn voor VOLVOSELEKT

De Vos Autobedrijven XC Deals zijn geldig t/m 8 december 2012.

T (0183) 62 05 77

VOLVOXC60

WWW.VOSAUTOBEDRIJVEN.NL

VOLVOXC90

DE NIEUWE VOLVO V40 CROSS COUNTRY STAAT VANAF MEDIO DECEMBER BIJ VOS AUTOBEDRIJVEN IN DE SHOWROOM

OSS V40 CRTRY COUN

WWW.XCDEALS.NL

Veghel T (0413) 25 40 00 T (0412) 62 35 55 Zaltbommel T (0418) 51 51 72 Gorinchem

VOLVOXC70

FINA

RDGESLTAIG RIEF VONO CIERIN

65 jaar jong!

+.+"

2. '( 7<7., " 8$/6 %,11(1 '( 573(4 '($/5 8$1 762%('4,-) (456(*(1 ( " :34(55,8( ,5 82/*(15 2% &20)246$%(/ 562(4 (1 +(/(0$$/ %,- '( 6,-' ( :34(55,8( ,5 ((1 6,-'( /,-. (1 53(&,$$/ $&6,(02'(/ *(%$5((4' 23 +(6 7,64756,1* 51,8($7 8$1 '( " : &/75,8( $7620$$6 (1 .$1 .,(<(1 7,6 ./(74(1 (1 +,- ,5

,1&+ /,&+60(6$/(1 8(/*(1 (1 +(6 0(6 /('(4 %(./('(

53$$.5 5324656774 (1 '( /('(4(1 322.+2(5 +(6 ';1$ 0,5&+(4 .$4$.6(4 $&&(167( 4(1 ( $1',6 +(()6 ((1

/,6(4 %(1<,1(02624 0(6 3.

0(6 1*,1( 762 623 6$46 ;56(0 ,- ,5 7,6*( 4756 0(6 $,4&21',6,21,1* &(1 64$/( 3246,(48(4*4(1'(/,1* (/(.64,5&+ %(',(1%$4( 4$0(1 $$1 '( 8224<,-'( (/(.64,5&+ 8(456(/%$4( (1 8(49$40%$4( %7,6(153,(*(/5 $,4%$*5 (1 ((1 4$',2 &' 03 53(/(4 (1 &47,5( &21 642/ ( 7<7., $1',6 .256 4,-./$$4 A ,1&/75,() ((1 !$: ;/ &2$6,1*

HET GROOTSTE ASSORTIMENT CROSS COUNTRY MODELLEN!

- * % * (1<(/)'( $$1%,(',1* +(()6 '( '(15( 7<7.,'($/(4 8224 +(6 $//(41,(7956( 9,)6 8(4 5,( '( $1',6 (<( %476$/( (1 53246,(8( 9,)6 %,('6 82/ *(15 2% +((/ 8((/ (:64$ 5 8224 ((1 0(55&+(43( 34,-5 #2 ,5 '( 238$//(1'( '$.532,/(4 ,1 '( &$44255(4,(./(74 0((*( 5326(1 6(49,-/ '( 53$$.5

=!,( ((1 '(745 7<7., /62 20)246 6(4 9$$4'( 8$1 A $$15&+$)6 +2()6 %,- $>(8(4,1* 5/(&+65 A

6( %(6$/(1 (1 28(4 69(( -$$4 '( $1'(4( +(/)6? 4(.(16 2% (456(*(1 8224 ,- 8(482/*6 = 1 '$1 4,-'6 0(1 ,1 ((1 56$1 '$$4' <((4 &203/(6( $762 ',( 8224<,(1 ,5 8$1 0(6$//,& /$. $,4&21',6,21,1* ((1 4$',2 &' 53(/(4 $,4%$*5 )4216 <,- (1 *24',-1$,4%$*5 (/(.64,5&+ %(',(1%$4( 4$0(1 (1 &(164$ /( 3246,(48(4*4(1'(/,1* $$4 '2(1 9( '$1 22. 12* ((1 0$66(15(6 (1 ((1 82//( 6$1. %(1<,1( %,- 26 -$17$4,

,5 '(<( $762 22. 12* ((15 9(*(1%(/$56,1*84,- 6(49,-/ '( '($/ 22. 4(16(84,- ,5?

% / ! +*& ( ! ()* % , #* *&* % $ * $ ( , % * ! ( , # ,&&( # * # % ' ( '&'+# ( + .+" $& ## % . !% )+' ( #) , % *& ' )) % * &+ * % * )* % ( ( !" + * (+)* +.+" #*& - * %

. !% ,&&(. % , % % "# %*,( % # !" '( !)" (*! - (&' &&" %& %) # , % *& ' )) % ) * * " %* %+ # * * # % % &, ( ! ( % ( # *

224 $15 7/6(40$15

Week 46 woensdag 14 november 2012

' !! "' #

" # % $ " # ! # / ( '( &( * # & '(% & $ $"( $$ #$$ - * # + #( & # # + & # $& &$" #$ # )($%!)' " & ! & ! &' # # # ! ## # $&( )# ! #( # + & ) ( *$$& # + #( & #'% ( )&( # )($ # $" + #( & # # $" + ! # ( ! #

$ &( $ &(

)) * # &

" &'

$$# * # # * &

& # + # * # & #

! $ " ' $ "# #$ & " % $# #$ " " ! $ " $ ( $" & !$ $ " # & " # #!" $ ' " #$ ' " %$ $ & "( # & ' $ "

. + )($111 #- $& 0

%$ ! %# " "# " $ ## "$ $ ' $ " $ $" $ " !" ( & " " %$ ' $ # " ' # $ ' $ "# ' " %' %$ #$ $ & # " % " ( # % $

$##, * # & # #

%( ' $ " $ $ $ " # & "#$ ' " %" ' $ " " " ' " $ " ! "# " $ $ & $ ' " # ! & ' $ " # $ $ "% " $ ! " $%%" & " " " # ! $ # & "( & " "% "# "$

$ !" ) & ' $ " # ( $ $ # %' " !$ $ "' " ( " # ! & # %' ' " " $ ' " $ % $ #$ $ " " & " " ! ! ' $ # " " $ $ # " $ #$ # #$ $ " ! ' $ " # # & " & # ! &'

#' * # & )& (

# * # ( % $)(

$$% ! &'

& * # #

www.adcautogroep.nl

" # $% 5705 DK Helmond. &! $

Vanafprijs is a 18.790,- incl. BTW en BPM, excl. a 852,25 kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en leges. Leaseprijs a 399,- per maand o.b.v. Full Operational Lease via Volkswagen Leasing, 48 maanden/20.000 km per jaar excl. BTW en brandstof. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Getoonde afbeelding bevat meeruitvoeringen. Volkswagen houdt zich strikt aan de Wet Bescherming Persoonsgegevens. Indien u voortaan geen informatie van Volkswagen wenst te ontvangen, dan kunt u dat kenbaar maken via www.volkswagen.nl/afmelden.

Heuvelplein 4 - 7,

!

Brandstofverbruik Ă&#x2DC; 3,8 - 5,2 L/100 km (1L op 26,3 - 19,2 km), CO2-uitstoot Ă&#x2DC; 99 - 123 g/km.

20% BIJTELLING

per maand.

De nieuwe Golf is standaard rijk uitgerust met onder andere â&#x20AC;&#x2DC;Climaticâ&#x20AC;&#x2122; halfautomatische airconditioning, radio en boordcomputer. En dat met een vanafprijs van â&#x201A;Ź 18.790,-

vindt u de Golf in de showroom. U bent van harte welkom. Golf. Das Auto.

Ontmoet de nieuwe Golf.

Week 46 woensdag 14 november 2012

:H JDDQ ZLVVHOHQ +HW LV ZHO ]R YHLOLJ RP XZ ]RPHUEDQGHQ RP WH ZLVVHOHQ YRRU HHQ ZLQWHUVHW +HW UXEEHU YDQ ]RPHUEDQGHQ ZRUGW QDPHOLMN DO ELM WHPSHUDWXUHQ YDQ JUDGHQ &HOVLXV HQ ODJHU KDUGHU HQ VWXJJHU ZDDUGRRU GH JULS DIQHHPW :LQWHUEDQGHQ JHYHQ LQ ZLQWHUVH RPVWDQGLJKHGHQ MXLVW P««U JULS KHEEHQ HHQ EHWHUH UHPYHUWUDJLQJ HQ YRHUHQ KHW ZDWHU EHWHU DI ZDDU GRRU X ʦDTXDSODQLQJʧ YRRUNRPW .RP GDDURP QX ELM RQV ODQJV YRRU HHQ VHW ZLQWHUEDQGHQ HQ JD YHLOLJ GH ZLQWHU LQ

:LVVHO Q¼ XZ ]RPHUEDQGHQ RP YRRU ZLQWHUEDQGHQ /RRSNDQWVWUDDW 1% 8GHQ 7HO

ZZZ YHUVWHJHQ VX]XNL QO

$XWREHGULMI 9HUVWHJHQ

Week 46 woensdag 14 november 2012

JURRW QLHW PRRL LV"

:LH ]HJW GDW ζ

'H +\XQGDL L 9DQDI ρ Z Z Z K\XQGDL QO TM

8 OHDVW DO HHQ +\XQGDL L YDQDI ρ

:LH ]HJW GDW MH DOOHHQ PDJ GURPHQ YDQ PRRLH DXWRΰV" :LH ]HJW GDW MH JHHQ RRJ YRRU NXQVW KHEW" :LH ]HJW GDW JURWH DXWRΰV QLHW PRRL ]LMQ" :LM KHEEHQ DQWZRRUG RS DO GH]H YUDJHQ (UYDDU GH +\XQGDL L ]HOI 0DDN HHQ SURHIULW +LM VWDDW QX ELM RQV NODDU

+<81'$, 9$1 %(5.(/ +(59(16(%$$1 ΰ6 +(572*(1%26&+ 7(/ %(5.(/ '(1%26&+ +<81'$, 1/ 9$1'(5/$1'(/$$1 9(*+(/ 7(/ %(5.(/ 9(*+(/ +<81'$, 1/

GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. *GENOEMDE LEASEPRIJS IS INCL. BPM EN EXCL. BTW GEBASEERD OP 20.000 KM / 60 MND. DIT AANBOD WORDT GEDAAN DOOR HYUNDAI LEASE. VOOR MEER INFORMATIE BEL 030 698 58 97 OF MAIL NAAR INFO@HYUNDAILEASE.NL. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG UW DEALER NAAR DE VOORWAARDEN. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING.

*HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRIYHUEUXLN JHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((*

Week 46 woensdag 14 november 2012

557 '48 :29+73'48

*+2/4- +?+ +:-+598 1'4 :954'(::78 */7+)9 :/9 ;5577''* 2+;+7+4 ;557 *+ 7/012''767/08 ;'4 D 5.4 :/06+78 ?+-9 @ +9 ?/04 ':95 8 */+ '2 -+7+-/897++7* ?/04 +4 <''7;557 ;++2 /49+ 7+88+ (+89''9 :952/+,.+( (+78 1:44+4 (/0 548 '29/0* /4,573+7+4 <+21+ 12+:7+4 </0 45- (+8)./1(''7 .+( (+4 ''7 2+9 <+2 6 6B

2., ),/$'+, ($ +4 '4*+7 8:))+8;52 +: -+5935*+2 /8 *+ 3*'9 *+?+ 4/+:<153+7 (:/9+4 *+ #% 1579/4- ;'29 549</11+2 *+ +:-+59 ./+7;557 ++4 ', ?54*+72/01+ ')9/+ /4.5:*+4*+ ++4 +=97' /47:/267+3/+ ;'4 D 62:8 ++4 A4'4 )/+7/4-8')9/+ -+*:7+4*+ 0''7 @ 5569 3+4 +).9+7 ++4 4/+:<+ :/9 *+ ;5577''* ;'4 :954'(::78 5, :/9 *+ 2'4*+2/01+ +:-+59;5577''* *'4 17/0-9 *+ 156+7 551 45- ++48 ++4 1579/4- ;'4 D + +:-+59 /8 ;+717/0- (''7 /4 3++7*+7+ 9>6+8 *+ ))+88 )9/;+ 7/,,+ 22:7+ +4 4;> ''9-+45+3*+ 4;> .++,9 /4 *+ :/9;5+7/4- *+ ) 9/; '28 ('8/8 3''7 /8 +=97' :/9-+;5+7* 3+9 )2/3'9+ )54 9752 4';/-'9/+ :756' ++4 6'71++7.:266'11+9 ').9+7 +4 /412'6('7+ (:/9+486/+ -+28 + -5+*155689+ :/9;5+

7/4- ;'4 *+ +:-+59 /8 *+ 2:=:+:?+ +:-+59 56 *+ +/*+ ?/04 ;52-+48 5.4 :/0 )9/;+ */+ ;'4', D <+- </2 ;+78)./04+4 .++,9 *+ 6+78 .+9 7/0189 :/9-+7:89 ;'4 9+ 1556 /8 %/+ /4 *+ 3++89 1+:?+ :/9 *+ 7/,,+ 5, 22:7+ '22+ 35*+22+4

,&**+ 0$- /, *#) /$%+ ,- $% /" *. .3' $ ( . !., & 0 ) &*,.$)" )/ " ) 8 &*-. ( , 8

*.* )- /'. ,( )-

)., && '$%& :954'(::78 .++,9 551 45- 89++*8 ++4 ?++7 ''497+1 1+2/01+ ''4(/+*/4- ;557 *+ +:-+59 + *+:78 )9/; /8 :/9-+7:89 3+9 '/7)5 ++4 7'*/5 )* 86+2+7 ++4 95+7+49+22+7 ?/0 '/7('-8 +4 .+9 +2+19756'11+9 3+9 +2+1 97/8). (+*/+4('7+ 7'3+4 +4 )+497'2+ *+:7;+7-7+4

6'457'3'*'1 +4 ++4 6')1 7C975;/8/54 /4.5:*+4*+ ++4 ':953'9/8). */33+4*+ (/4 4+486/+-+2 +2+197/8). /4 12'6('7+ (:/9+486/+-+28 +4 /489'6;+72/).9/4- + "9>2+ /8 9+;+48 :/9-+;5+7* 3+9 .+9 6')1 '*;+49:7+ 3+9 3'9 ;+7).7553*+ (:/9+486/+ -+28 9+7</02 *+ ;557 +4 ').

9+7(:36+7 ?/04 ',-+<+719 3+9 ++4 3'9 ;+7).7553*+ (+8).+7362''9 + 959'2+ <''7*+ ;'4 '22+ +=97' 8 (+ *7''-9 D

3''7 ./+7 ;557 (+9''29 3+4 82+).98 D + +:-+59 "9>2+ 89''9 -+67/08* ;'4', D 3''7 9/0*+48 *+ #% ')9/+ 1589 ./0 82+).98 D

"# ' 6 ) )$ /1 /" *. ,$% ) 1*, . )/ 1 ' # ' ," )., && '$%& *. ) ( . ( , &*(. ) ( '$%& 0**, , & )$)" 0 ) /" *. 4 '! 5 . , " ., && ) 1 0 ) )$ /1+,$%- ! $. $- ) + ,! . .$ $ " 1 ' $" )-' .7 4 ". *#) /$%+ ,- 0 ,&**+ 0$- /, $% /.*) //,- $) "# ' + #% 1579/4- /8 ;'4 95+ 6'88/4- 56 (/04' '22+ +: -+598 22++4 *+ +:-+59

/8 ./+7;'4 :/9-+?54*+7* 53*'9 *+?+ ++4 +/-+4 ')9/+ .++,9 ''7 </+ ++4 +: -+59

! & /6 6+7 5, '794+7 # 15569 ?/9 ;52-+48 5.4 56 75?+4 28 ;557(++2* 4++39 ./0 *+ ?++7 656:2'/7+ +:-+59 "9>2+ + #% 1579/4- 25569 (/0 */9 4/+:<89+ 9>6+ ;'4 +:-+59 56 959 D

@ 4 *'4 (/+*+4 </0 551 45- ++48 ++4 -5+*+ 67/08 ;557 *+ /4 9+ 7:/2+4 ':95 54-+ ').9 .+9 3+71B '2*:8 5.4 :/06+78 /" *. .3' + +:-+59 "9>2+ */+ 5.4 '2 ++7*+7 '28 ;557 (++2* 4'3 /8 -+('8++7* 56 *+ :/97:89/4- ;'4 *+ )9/;+ +4 /8 ;+717/0-(''7 3+9 ++4 $#/ 5, 3+9 ++4 # 35957 + "9>2+ :/9;5+7/4- .++,9 +).9+7 ;+2+ +=97' 8 ?5'28 4';/-'9/+ : 756' 3+9 2:+9559. 6'7 1++7.:26 ').9+7 ++4 -2'?+4