Udens Weekblad week 48 2012 by Uitgeverij Talvi

Iets nieuws uitproberen en onbeperkt genieten! v.a.

â&#x201A;Ź 19,50 p.p.

Vul jij ons team aan als Administrateur

rĂ¸(UISHOUDELIJKEĂ¸HULP

rĂ¸(UISWERKBEGELEIDING

rĂ¸0ERSOONLIJKEĂ¸VERZORGING

rĂ¸6ERPLEGING

rĂ¸'ROEPSBEGELEIDING

rĂ¸4ERMINALEĂ¸ZORGVERLENING

rĂ¸4HUISZORG

rĂ¸"LIJVEN WONEN PLAN

rĂ¸:ORGBOERDERIJ

Welkom bij BGM, met circa 60 betrokken medewerkers zijn we dagelijks bezig met de aanleg van kabels en leidingen voor de ondergrondse infrastructuur. Om dit administratief in juiste banen te leiden zijn we op zoek naar een gemotiveerde collega.

/1'5%1,%.).': %: %)*'1!!&: :)2:%%.:0!13)#4,)%1%:3(4)27/1'/1'!.)2!3)% :

Jouw functie? Binnen je functie zul je samen met de administratief medewerksters de dagelijkse verwerking van de administratie verzorgen, periodiek de directie van informatie voorzien en de bedrijfsprocessen verder automatiseren.

6%1+7!!-:).:$%:1%')/:5!.: $%. : %'(%,:%.: ),, : )*:")%$%.: 3(4)2 7/1':%.:"%'%,%)$).':/0:%%.:+,%).2#(!,)'%:%.:0%12//.,)*+%:-!.)%1:/0: 3)*$%.:$)%:4:6%.23:7/.$%1:6!#(3,)*23%. : : : : ) :%)'%.:

Jouw proďŹ el: Voor deze functie ben je in het bezit van een afgeronde heao-opleiding Bedrijfseconomie, eventueel aangevuld met Accountancy. Je hebt 3 tot 5 jaren relevante ervaring opgedaan, bij voorkeur in een technische omgeving, en een sterke afďŹ niteit met automatiseringstrajecten. Je hebt uitstekende cijfermatige en bedrijfseconomische kennis alsmede analytische vaardigheden en hebt kennis of afďŹ niteit met een projectadministratie (bij voorkeur Vakware). Verder heb je een sterke persoonlijkheid, ben je nauwkeurig en werk je gestructureerd, zowel zelfstandig als in teamverband. Enige ervaring met een personeelsadministratie is een pre.

")*$1!'% : /1'5%17%+%1!!129 9 :: /1'5%1,%.).': %: %)*'1!!&:6%%3:$!3: $%:*4)23%:7/1':+)%7%.:,!23)':)2 : !!1/-:+4.3:4:-%3:/.2:!,3)*$:#/.3!#3: /0.%-%. : %.:).&/1-!3)%&:'%201%+:)2:!,3)*$:51)*",)*5%.$:%.:+/23%,//2 :

Ons aanbod: BGM biedt goede arbeidsvoorwaarden (primair en secundair). GeĂŻnteresseerd? Reageer meteen! Mocht je meer willen weten over onze organisatie dan kun je een kijkje nemen op onze site: www.bgmbv.nl Is dit de organisatie waar jij je thuis zult kunnen voelen? Kies dan voor BGM en neem contact met ons op. Mail je cv en motivatie naar e.derks@bgmbv.nl

/1'5%1,%.).': %: %)*'1!!&: : #(!+%,0,%).: : : : /,+%, -!), :).&/ 7/1' ,%)*'1!!& ., %"2)3% :666 7/1' ,%)*'1!!& ., %,%&//. : :8: : :::

Uiteraard kun je ook schriftelijk reageren. Stuur dan je motivatie met cv naar: BGM T.a.v. E. Derks Postbus 43 5430 AA Cuijk

LMJLOJFVXTXJOLFM OM

TE KOOP RECHTESTRAAT 14 te ODILIAPEEL

Wij hebben alle accessoires om van uw woning een groot kersthuis te maken! Van kerstboom (in alle maten) tot alle andere attributen. Ook kerstverlichting voor buiten.

( 3"5*4 7&3; &/%&/

Vrijdag 30 november koopavond tot 21.00 uur. Maandag 3 december extra geopend van 12.00-18.00 uur.

Area biedt onderstaande voormalige huurwoning te koop aan. De verkoop van deze woning start tijdens het kijkuur (zie informatie bij de betreffende woning). Sta je ingeschreven als woningzoekende bij Area of huur je al van Area? Dan krijg je voorrang bij de verkoop van deze woning.

President Kennedylaan 153 Postbus 285 5400 AG Uden Tel. 0413-261905 info@vandevengarantiemakelaars.nl www.vandevengarantiemakelaars.nl

Kijkuur maandag 3 december 2012 van 16.00 -17.00 uur VRIJSTAAND WOONHUIS MET GROOT PERCEEL VAN CA. 850 mÂ˛ AAN BOSRAND GELEGEN OP KORTE AFSTAND VAN DORPSKERN MET SUPERMARKT, DROGIST, BASISSCHOOL ETC. Indeling: hal met meterkast, slaapkamer, woonkamer met schouw voor kachelaansluiting en servieskast, ďŹ&#x201A;inke provisiekelder, woonkeuken met rechte eenvoudige opstelling zonder apparaten en vaste servieskast, bijkeuken met tegelvloer en witgoedaansluitingen, toiletruimte en doucheruimte met douche en wastafel. 1e verdieping: overloop met dakramen en combiketel, 3 slaapkamers met vaste kasten. 2e verdieping: bergzolder via luik. Achtertuin gelegen op noorden, groot ca. 33 x 17 meter.

4UJDLFS -BEZCVH NP[BuFL #SFOH EF WSPMJKLTUF MJFWFIFFSTCFFTUKFT UPU MFWFO NFU EF[F LMFVSSJKLF TUJDLFS NP[BuFL ,JOEFSFO WBOBG DJSDB KBBS LVOOFO IJFS [FMGTUBOEJH NFF BBO EF TMBH 7PPS NFFS JOGPSNBUJF XXX LMJLOJFVXTXJOLFM OM 1SJKT JT JODMVTJFG WFS[FOELPTUFO

Kijk ook eens naar onze prachtige nieuwe collectie meubelen! Lagenheuvelstraat 11 5408 RJ Volkel (0413) 27 29 14

Y ,MJLLFO

XXX LMJLOJFVXTXJOLFM OM

Dinsdag t/m vrijdag 09.00 tot 18.00 uur Vrijdagavond koopavond tot 21.00 uur Zaterdag 09.00 tot 17.00 uur Maandag gesloten

www.coppenswarenhuis.nl

LJKLFO LJF[FO LPQFO

Vraagprijs â&#x201A;Ź 249.000,= k.k.

i altijd grat

Interesse? Meer informatie over deze woningen? Ga dan naar www.vandevengarantiemakelaars.nl of www.funda.nl.

KOM IN ONZE SFEERVOLLE KERSTHAL

Coppens biedt vĂŠĂŠl meer....

STOFFELS 127 TE UDEN INRUIL EIGEN WONING OF APPARTEMENT MOGELIJK

ROLLUIKENACTIE

Inschrijfformulieren kunnen worden ingeleverd bij Schepers & Van Nunen Netwerk Notarissen tot maandag 17 december om 17.00 uur. Biedingen vanaf â&#x201A;Ź 569.000,00 k.k.

5 JAAR GARAN TIE

OP BIJ VERKO IJVING R H C S IN Keurig onderhouden, gemoderniseerde vrijstaande villa op een perceel van maar liefst 1.240m2, gelegen in een ruim opgezette, groene, kindvriendelijke villawijk met scholen en overige voorzieningen in de directe nabijheid. Deze royale woning van maar liefst 980m3 is voorzien van een living van circa 90m2, 5 slaapkamers, 2 badkamers, een garage, twee carports en een zelfstandige kantoorruimte met een eigen entree. Bijzonderheden: *Bouwjaar circa 1978 *Voorzien van dak-, muur- en vloerisolatie *Grotendeels voorzien van isolerende beglazing *Brink heteluchtverwarming (cvketel van 2003) *Prachtige zwemvijver met natuurlijk zuiveringssysteem *Geen achterburen door ligging aan groenvoorziening *Meer informatie kijk op www.derksmakelaardij.nl

Nu bij aankoop van een rolluik

een gratis motor en geen BTW Leverbaar in alle kleuren! 4ELEFOONSTRAAT .$ 6ENHORST 4EL -OB Volkelseweg 18b Uden Tel.: 0413-244222

&AX dewitzonwering@live.nl INFO DEWITZONWERING NL

Cafetaria Frieties opent broodjeslijn UDEN – “We hebben een nieuwe broodjeslijn in onze cafetaria geopend”, vertelt Willem Schallies van Cafetaria Frieties aan het Mondriaanplein Uden. “Zo vers van het mes!” “Broodjes Lever, Pekelvlees, Half om Half, Rosbief en Fricandeau, broodje Tartaar special of Filet americain”, somt Willem op. “Broodjes vis specialiteiten onder andere krab, zalm, tonijn , lekkerbek, kibbeling, visburger en thaise viskoekjes, pittig uit eigen keuken. Ook hebben we broodje hete kip, kip kerrie, kip filet, beenham, warm vlees met saté saus.”

Een grote keuze dus bij Frieties dat sinds zeven jaar aan het Mondriaanplein zit. “Ik heb veel ervaring met de verkoop van broodjes”, vertelt Willem. “Ik heb lange tijd bij Broodje van Kootje en van Dobben gewerkt in onder andere Amsterdam.”

Acties Vanwege de opening van de broodjeslijn heeft Frieties diverse acties: Broodje gezond voor één euro, Lunch pakket broodje kaas-ei-ham: 4 euro, of broodje kaas-ei-koffie ook 4 euro. Broodje gezond met flesje Cola 3,50 euro. “Binnenkort zijn we ook op zondag geopend met extra aanbiedingen zoals 2 fricandellen 1 euro, 2 kroketten 1 euro, bami- of nasischijf 1 euro.” Cafetaria Frieties is van maandag tot zaterdag van 11.00 uur tot 19.00 uur geopend en binnenkort ook iedere zondagmiddag. Meer weten, bel: 0413 245209

Cryolipolyse zeer effectief DRUTEN - Dorien.nl Anti-Ageing Center in Druten heeft sinds een aantal maanden de revolutionaire nieuwe behandeling Cryolipolyse in huis: vet verwijderen door lokale bevriezing. Met een kuur verdwijnt 3 tot 5 centimeter vet van probleemzones definitief. De resultaten van de eerste behandelingen met Cryolipolyse zijn nu bekend en de methode maakt de verwachtingen waar Hardnekkige zones waar mensen ondanks diëten, trainen en andere methodes voor vetverwijdering maar niet vanaf konden komen,

worden nu effectief en definitief behandeld met Cryolipolyse. De Cryokuur van Dorien is dan ook een doorbraak in figuurcorrectie, voor probleemzones op bijvoorbeeld armen, benen, billen, buik en heupen. Bij Cryolipolyse worden vetcellen onderkoeld waarbij in eenn behandeling tot 22%

reductie van onderhuids vetweefsel bereikt wordt. Klinische onderzoeken bewijzen dat de behandeling met Cryolipolyse effectief én veilig is. In een kuur van drie behandelingen wordt het gewenste resultaat bereikt. Een Cryolipolyse behandeling is een uitwendige en pijnloze manier om effectief en definitief vet te verwijderen. De methode is wetenschappelijk bewezen en wordt uitgevoerd met de CoolipoTwin, het enige apparaat in Nederland waarmee in enkele behandelingen de vetlaag tot 40% wordt gereduceerd. Kijk voor meer informatie op www.dorien.nl

EkoPlaza is ‘Duurzaamste Merk’ UDEN – De biologische supermarktketen EkoPlaza is gekozen tot het Duurzaamste Merk in de verkiezing van AllesDuurzaam. nl waarbij consumenten online hun stem en motivatie uitbrachten.. Voor EkoPlaza is de titel niet alleen een kroon op het werk, maar ook een extra stimulans om duurzame initiatieven te blijven ontwikkelen en om biologisch voor iedereen bereikbaar te maken. Van de 70 deelnemende merken werd EkoPlaza met 1.330 stemmen de winnaar van 2012, opgevolgd door nieuwkomer KRNWTR en cosmeticamerk Dr. Hauschka. Uit de motivaties kwam naar voren dat klanten merken dat EkoPlaza biologisch bereikbaar en betaalbaar maakt. Een belangrijke uitkomst, want dit

ZAKENPAGINA

Editie 48 woensdag 28 november 2012

vormt tevens de missie van de biologische supermarktketen. Volgende week bereikt EkoPlaza in Zwolle een mijlpaal met de opening van haar 60ste vestiging. EkoPlaza opende de afgelopen twee jaar gemiddeld 2 winkels per maand door heel Nederland. Duurzame initiatieven Met de titel van Duurzaamste Merk worden ook de uiteenlopende duurzame initiatieven van EkoPlaza gewaardeerd. Niet alleen op winkelvloer en op het hoofdkantoor, waar-

bij er van vooruitstrevende oplossingen voor water- en energieverbruik gebruikt wordt gemaakt, maar ook initiatieven gericht op de leefomgeving in de stad, op scholen en in het buitenland. De EkoPlaza-visie is samengevat in vijf keuzes: betaalbaar biologisch, bewust lekker eten, persoonlijk en dichtbij, verrassend gevarieerd en een eerlijke samenwerking. Voor meer informatie over EkoPlaza, kijk op http://www.ekoplaza.nl.

Spectaculaire veiling bij Living for All UDEN – Living for All, het grootste woonwarenhuis van Zuid-Nederland, houdt op zondag 2 december een spectaculaire veiling van meubelen. Liefst 450 items worden geveild, met zéér lage startprijzen. De opbrengst van de veiling gaat naar een goed doel: Stichting Europa Kinderhulp. De veiling vindt op 2 december plaats op de bovenverdieping van Living for All. Alle meubels op deze verdieping zijn nu te koop met 50 procent korting. Tijdens de veiling gaat er nóg eens 50 procent vanaf. En dat is de startprijs. Voorbeeld: een bankstel van 1.000 euro kost nu 500 euro. Tijdens de veiling wordt het bankstel per opbod geveild vanaf 250 euro. Veilingmeester deze dag is een ‘special guest’. Van 9.30 tot 12.00 uur kun-

nen alle veilingstukken bekeken worden. Vervolgens zijn er drie veilrondes, om 12.00, 14.00 en 16.00 uur. In totaal zijn er 450 veilingstukken; van bankstellen tot eethoeken, van kasten tot losse tafels en stoelen. Wie tijdens de veiling iets koopt, moet wel meteen afrekenen. Kleine meubels kunnen meteen meegenomen worden en de grotere meubels kunnen een dag later – maandag 3 december – afgehaald worden. Er

Wendyswarenhuis.nl opent digitale deur UDEN De webshop www. wendyswarenhuis.nl is een online warenhuis voor vrouwen, opgezet door Marianne van den Elsen en Kelly Kunz, medewerksters bij Friends Enterprise. “De naam Wendyswarenhuis hebben we gekozen om duidelijk te maken dat het voor vrouwen is. Denk aan huishoudelijke producten, beauty- en wellness, interieur, speelgoed en meer. We hebben geselecteerd op populaire merken zoals Bodum, Princess, Senseo, Philips en Esprit. We vonden dat de naam Wendy beter aansluit op het woord warenhuis dan onze eigen namen. Bovendien is de betekenis van ‘Wendy’ eerlijkheid. Wij stralen transparantie uit en willen ons onderscheiden door

een goede klantenservice. Het gemak van thuisbezorgd met het gevoel van persoonlijke service. Vind je bijvoorbeeld een artikel niet, bel of mail en wij gaan op zoek. Dat soort service vind je normaal niet op het web.” Friends Enterprise, de organisatie achter bijvoorbeeld Friendstix.nl steunde het initiatief van haar medewerkers. “Wij stimuleren het binnen ons bedrijf dat medewerkers zo’n 10 procent van hun werktijd besteden aan het uitwerken van nieuwe ideeën. Google heeft ons geïnspireerd om dit beleid te voeren,” aldus Ton Derks, de ondernemer achter Friends Enterprise. “Speciaal voor de feestdagen is een deel van het assortiment geselecteerd, zoals speelgoed, wijn en champagne en cadeauartikelen.

Zeelandsedijk 28a | 5408 SM Volkel T 0413-275879 | www.akdg.nl

U doet goede zaken met een AA-Accountant

worden verder geen veiling kosten in rekening gebracht en bij de aankoopprijs is de BTW inbegrepen. Europa Kinderhulp De opbrengst van de veiling gaat naar Stichting Europa Kinderhulp. Europa Kinderhulp ziet het als haar taak om bijstand te verlenen aan kinderen die in of onder moeilijke omstandigheden leven, ongeacht nationaliteit, ras en levensbeschouwing. Al 50 jaar heeft de stichting als doel het verzorgen van een

onvergetelijke vakantie van ruim 2 weken aan kansarme, kwetsbare kinderen uit heel Europa. Dit gebeurt vooral door het werven en selecteren van vakantiegastouders die bereid zijn om in de zomervakantie een kwetsbaar, kansarm kind voor ruim 2 weken in hun gezin op te nemen. In totaal heeft Europa Kinderhulp in de afgelopen jaren aan zo’n 100.000 kinderen een vakantie kunnen bieden. Veel van deze kinderen zijn jaren achtereen in de zomervakantie bij hun vakantiegastouders geweest en hebben hierdoor de mogelijkheid gekregen een andere, positievere kijk op het gezin en de samenleving te krijgen. Living for All is gevestigd aan de Industrielaan 10 in Uden. Meer informatie is te vinden op www. living-for-all.nl. Informatie over Europa Kinderhulp is te vinden op www.europakinderhulp.nl.

Beddenhuis Uden geopend

Tot 70 % korting bij Juwelier Rooyackers

penswarenhuis.nl. Per dagdeel zijn er vijf winnaars uitgekozen. De prijswinnaars werden allemaal verrast met een Lego of Duplo bouwdoos. De winnaars van 7 november zijn: Duplo: Gabriella de Winter (3); Lego 5-8 jaar: Stan Geene (6), Teun van de Rijdt (7); Lego 9-12 jaar: Max en Hidden Luijck (8 en 9), Anouk van Lieshout (9). Tweede Lego bouwspektakel

op 10 november: vm Duplo: Anouk Daandels (2); Lego 5-8 jaar: Tygo van de Elzen (6), Jorg Daandels (5); Lego 9-12 jaar: Jorn ter Borg (11), Timo de Winter (9). Derde bouwspektakel op 10 november: Duplo: Rick Smolders (3); Lego 5-8 jaar: Sanne van der Cruijsen (8), Evi Hoogstraten (5); Lego 9-12 jaar: Jelt van Berloo (10) en Marjolein Rath (11).

02 ZONDAG 12

KOOP

Grieks restaurant BOEKEL - De uitgebreide kaart van Grieks restaurant Asteria aan de Volkelseweg 7 in Boekel biedt , naast traditionele Griekse specialiteiten ook mediterrane gerechten. Het restaurant is ook dé ideale plek om intiem te tafelen of voor het organiseren van bedrijfsuitjes en familiefeestjes. Restaurant Asteria biedt tevens de mogelijkheid catering te verzorgen op ieder gewenste locatie. Kerst, Nieuwjaarsdag en Griekse Livemuziek avonden worden altijd zeer druk bezocht. Het restaurant beschikt over eigen parkeergelegenheid en is geopend van dinsdag tot en met zondag. Meer weten bel 0492-774341 of kijk op www.restaurantasteria.nl.

Woord en Gebed UDEN – De viering Woord en Gebed is zondag 2 december om 10.00 uur in de Eigen Herd in Uden. In deze eerste adventsviering wordt uitgekeken naar de geboortje van Jezus. Cantor John Hilhorst en pianist Gerard Grimberg zijn aanwezig.

Postzegelruilbeurs UDEN – Beddenhuis Uden, boxsprings & more aan de St Janstraat 56 is sinds vorige week nieuw geopend. Eigenaar Sven Willems biedt een compleet assortiment van boxsprings en toebehoren aan, in combinatie met bijpassende hoogglans meubels. De winkel is sinds vorige week donderdag geopend. “Het is een frisse zaak geworden met moderne, trendy producten”, zegt Sven Willems. Een ruim assortiment van Nederlands fabricaat boxsprings voor een altijd scherpe prijs. Hij beschikt niet alleen over boxsprings, maar richt zich ook

op de verkoop van hoogglans meubels: salontafels, tv-meubels, kabinetten en dressoirs. “Deze meubels en boxsprings vullen elkaar goed aan.” Willems neemt de zorgen van de klant uit handen. “Beddenhuis Uden biedt aantrekkelijke all in actie sets aan. Een boxspring inclusief hoofdbord, gratis dekbed, gratis hoofdkussens, gratis bezorgd en gratis montage.” Openingsactie Boxspring Kopenhagen met een goed ventilerend matras inclusief hoofdbord, twee hoofdkussens, dekbed, bezorgd en montage van 999 euro voor 599 euro.

BOEKEN EN MEER

Winnaars Lego-spektakel Coppens VOLKEL – Ruim 350 kinderen hebben bij Warenhuis Coppens in Volkel deelgenomen aan het Lego bouwspektakel. Alle kinderen hebben enkele uren lekker kunnen bouwen en gingen naar huis met een leuk kadootje. Aan de Lego-jury was de moeilijke taak om uit alle bouwwerken vijftien prijswinnaars te zoeken. Ze zijn nog allemaal te zien op www.cop-

Wetens Waardig

UDEN - De postzegelruilbeurs van Noord-Oost Brabant is zondag 2 december van 9.00 tot 12.30 uur in het Trefcentrum aan de Cellostraat 2 in Uden. Deze zondagmorgen heeft postzegelvereniging Volkel-Uden e.o. als thema ‘de olifanten’. Er staan op heel veel zegels olifanten in alle soorten en rassen. Entree voor de jeugd is gratis, niet-leden 1,00 euro.

‘Blijf actief’ houdt jubileumtocht UDEN – Het initiatief ‘Blijf actief’, opgezet door Vivaan, Welzijn Ouderen en Alzheimer Nederland afdeling Uden/Veghel bestaat vijf jaar. Daarom werd er donderdag 22 november een jubileumtocht gelopen. De wekelijkse wandeltocht is bedoeld voor mensen met geheugenproblemen. Er liepen 26 mensen mee. Vanwege het jubileum sloten ook wethouder Riny van Rinsum, enkele begeleiders en een radioman van Skyline RTV aan. Het was een gemêleerd gezelschap, vanaf 60 tot in de 80 jaar, zowel mannen als vrouwen.

Klankhealing

24 uur per dag, 7 dagen per week www.boekhandelbertvanderheijden.nl Grote belangstelling voor energieNULwoningen

van 12.00 tot 17.00 uur

…als u de beste zorg zoekt voor uw eigen bijdrage

UDEN – Wie diepe ontspanning, innerlijke rust en stilte in zichzelf wil ervaren kan een klankhealing volgen. Stella Westerhof geeft maandag 3 december van 20.00 tot 21.00 uur zo’n healing aan de Breukrand 219 in Uden. Kosten bedragen 15 euro. Opgeven kan via info@jijenjeleven.nl of bel 0413 25 24 42

www.zorgresidentie.eu

® U I T VA A RT V E R Z O R G I N G

UDEN – Juwelier Rooyackers aan de Pastoor Spieringsstraat 41 in Uden heeft een collectie gouden en zilveren sieraden ingekocht tegen scherpe prijzen. De korting op gouden sieraden varieert voor de consument van 50 tot 70 procent, de korting op zilveren sieraden is 25 procent. Dit is een eenmalige actie. Er zijn geen nabestellingen mogelijk: op is op. Wie ergens het artikel van Rooyackers goedkoper terugziet, kan dat melden en krijgt van de juwelier het verschil terugbetaald. Ook op de door Rooyackers gemaakte trouwringen loopt de korting op van 40 tot 65 procent. Er zijn meer dan drieduizend modellen op voorraad.

extrvaond koopaecember 3 & 4d

w w w. u d e n p ro m o t i e . n l

Uden, 28 november 2012 - Door de grote belangstelling voor het project aan de Runmolen, waar men kan huren inclusief energie, is er op maandag 10 december van 19:30 tot 21:00 uur een tweede informatiebijeenkomst georganiseerd. 70 procent van de energieNULwoningen in het eerste blok is inmiddels in optie.

2012 was dit zelfs negen procent! En dat voelt u in uw portemonnee, de energierekening wordt namelijk alleen maar duurder.

De oplossing is huren inclusief energie. Uw energieverbruik zit dan bij de huurprijs inbegrepen, waardoor u zich geen zorgen hoeft te maken over dalende woningwaardes en stijgende energieprijzen. Wij besparen energie voor u. Meer weten over Overwaardes verdwijnen als sneeuw de energieNULwoningen aan de voor de zon. Waar een woning vroe- Runmolen? Kom dan naar de bijeenger garant stond voor vermogenskomst op 10 december. Aanmelden groei, is dat nu niet meer zo zeker. kan via www.energienulwonen.nl. Als uw vermogen in de stenen zit, kunt u niet vrij over uw geld beschik- De start van de bouw staat gepland ken. Daarnaast zijn de energieprijzen in oktober 2013, de oplevering begin 2014. Huurprijzen vanaf € 1.150,- p.m. de afgelopen jaren ruim drie keer zo hard gestegen als de consumen- inclusief energie. tenprijsindex (CBS). Van 2011 op

Vert rouwd h^cYh &.',

Samen met

Lieton kunt u boekhouden

wel leuk maken. Kom naar onze bijeenkomsten of bel eens voor een afspraak. SnelStart voor als het Snel Simpel en gebruiksvriendelijk moet. 0413-335270 of mail naar Lorkenweg 4-A 5409 TK Odiliapeel

info@lieton.com Antoon van Beusekom www.lieton.com

KZ\]Za"C^_bZ\Zc J^ikVVgiXZcigjb 8addhiZg]VZ\Z Bg# kVc 8ddi]higVVi .! KZ\]Za 8aVVhhZc J^ikVVgiXZcigV/ KZ\]Za " 8j^_` " BVaYZc 7dZ`Za " =ZZhl^_` " HX]^_cYZa I %)&( (+( (', > lll#XaVVhhZc#Zj

Geldig in week 48 (zondag 25 november t/m zaterdag 1 december 2012)

7.85

2 VOOR 2.18

Dubbelfrisss Alle varianten MJUFS

2 pakken Ă 1,5 liter naar keuze Elders 2.18

Varkenshaas lang

kilo 9.98

Per 500 gram Normaal 7.85

op:: eenop leen AlAll vrijdag

zaterdag ag zondag vrijd erdag zat

30301 12 PER ZAK

PER STUK 2.19

r er emb mbe decedec er er decemb er emb novembnov

3.79

Roomboter amandelof speculaasstaaf

Douwe Egberts Senseo kofďŹ epads

Vers uit eigen oven.

Alle varianten

Per stuk 275-300 gram

Zak 36 stuks Elders 3.79

Normaal 2.19

Met ĂŠĂŠn volle spaarkaart kunt u ĂŠĂŠn van de 17 levensechte schaalmodellen al kopen voor slechts Actievoorwaarden: s Gratis zegel bij besteding van 10 euro* aan boodschappen. s Bij 10 zegels is uw spaarkaart al vol. s Actie loopt t/m zaterdag 30 december 2012. s OP=OP.

SPAAR VOOR GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET

39.95

19.95

EXTRA SPAARZEGELS

t #JK FMLF ĂŠ FFO TQBBS[FHFM* t [FHFMT WPMMF TQBBSLBBSU Ariel Wasmiddel n BDPO NM QBL TUVLT QBL HSBN PG Lenor wasverzachter n BDPO NM 3 stuks naar keuze.

40.-

t.w.v.

2+1 GRATIS

Korenlanders Rond brood

***

HEEL BROOD 1.79

Wit, tarwe of volkoren Vers voor u gesneden met knapperige korst.

Heel brood Normaal 1.79

1.49

Stel zelf uw gourmetschotel samen

Knorr Wereldgerechten 2-3 personen Alle varianten

2 pakken naar keuze

HALVE PRIJS**

Klaverland Jong, belegen of oud Per 500 gram

25% KORTING

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. *M.u.v. wettelijk niet toegestane artikelen. Inhoud van het pakket kan afwijken van de afgebeelde producten. **Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs. ***Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

1-64 IFFGU FFO VJUHFCSFJE HPVNFU assortiment van Partytafelen Ă la carte. U heeft de keuze uit meer dan 25 verschillende kleine bakjes van UPU HSBN NFU WMFFT WJT FO vegetarisch. Nieuw zijn de bakjes verse groenten en aardappeltjes. En nu extra voordelig. Dus stel snel uw favoriete mix van gourmetgerechtjes samen. Alles voor een gezellig avondje!

7.30 Zaterdag geopend om

3+1

GRATIS**

uur!

PLUS Eijkemans Uden Botermarkt 9 5404 NV Uden Tel.: (0413) 336464

Ma. t/m vr. 8.00 - 21.00 Zaterdag 7.30 - 21.00 Zondag 16.00 - 20.00

www.pluseijkemans.nl

PLUS Eijkemans Schijndel Hoofdstraat 121 5481 AD Schijndel Tel.: (073) 5477842

0,53%IJKEMANS s

Ma. t/m wo. 8.00 - 20.00 Do. t/m vr. 8.00 - 21.00 Zaterdag 8.00 - 20.00 Zondag 16.00 - 20.00

www.facebook.com/pluseijkemans

KGFGTGGP FQGV OGG

INFOPAGINA

Udens Weekblad

Editie 48 woensdag 28 november 2012

" % $ " % % + $* # !" &( % % %*- (' )* $ $ % )'# % 0 &' , % *)- !" 1

>..1=9224/..> B6. 12 C2/?6@2 B.; 12 42:22;@2 )12; 2; <= 12 9.;1296782 C2/?6@2 CCC >A6:@296782=9.;;2; ;9 *<<> 6;E.42 6? =><021A>2 0 B.; 2@ <99242 B.; /A>42:22?@2> @<2=.??6;4 *<<> 52@ 6;162;2; 2; C2@5<A12>? B.; )12; :..8@ B.; 22; 2B2;@A292 E62;?C67E2 6? =><021A>2 0 B.; @<2=.? /282;1 1.@ :2@ 6;4.;4 B.; 1<;12>1.4 ;<B2:/2>

?6;4 *<<> 52@ 6;162;2; B.; 22; 421A>2;12 C282; 1A? @<@ 2; :<;1296;42 E62;?C67E2 8A;@ A 22; .3?=>..8 :.82; B6. :2@ C<2;?1.4 7.;A.>6

52@ <;@C2>=/2?@2::6;4?=9.; :2@ :2B> A9@:.; 2 42:22;@2>..1 /2@>28@ - <= B.; 6@?C678 @2> 6;E.42 964@ <29 B.; 52@ /2?@2::6;4? 2B2;@A229 ;..> B<>2; 42/>.05@2 =9.; 6? 52@ /6212; B.; 22; 22; E62;?C67E2; /67 5..> /2?9A6@B<> 1A61642 2; A;63<>:2 7A>616?052 :6;4 <B2> 12 B.?@?@2996;4 B.; 52@ /2?@2::6;4?=9.; >24296;4 B<<> 52@ @<242?@.;2 42/>A68 2; 12 @<242?@.;2 /2 /<AC6;4 /6;;2; 52@ =9.;42/621 + $* # !" &( % % 2@ /2?@2::6;4?=9.; 5223@ %*- (' )* $$ % ) 22; <B2>C242;1 0<;?2>B2>2;1 '# % %" ) 8.>.8@2> C..>/67 12 /2?@..;12 ?6@A.@62 6? B.?@429241 2 ?@>..@ 2@ <99242 B.; /A>42:22? - 6@?C678 6? <;12>1229 B.; 52@ @2> 2; C2@5<A12>? B.; )12; /2/<AC6;4?96;@ 2>8?@>..@ :..8@ /282;1 1.@ :2@ 6;4.;4 .=29?@>..@ "<;?264;2A> B.; 1<;12>1.4 ;<B2:/2> <??@>..@ 6@?C678 1.@ B.;A6@

421A>2;12 C282; 52@ 02;@>A: ;..> 52@ /A6@2; 1A? @<@ 2; :2@ C<2;?1.4 42/621 9<<=@ 2@ =9.;42/621 7.;A.>6

52@ <;@C2>= /2@>23@ ?9205@? 22; 8926; 1229 /2?@2::6;4?=9.; -!.;82? B.; 1.@ 96;@ 49</..9 @A??2; 12

@2> 6;E.42 964@ <29 B.; 8>A6?6;4 :2@ 12 </<?@>..@ 2; 52@ /2?@2::6;4?=9.; 6? 52@ 12 <A@82>? 2@ <;@C2>=/2 /6212; B.; 22; 22;1A61642 2; ?@2::6;4?=9.; 6? <<8 1646@..9 A;63<>:2 7A>616?052 >24296;4

B<<> 52@ @<242?@.;2 42/>A68 2; 12 @<242?@.;2 /2/<AC6;4 /6;;2; 52@ =9.;42/621 2@ /2?@2::6;4?=9.; 5223@ 22; <B2>C242;1 0<;?2>B2>2;1 8.>.8@2> C..>/67 12 /2?@..;12 ?6@A.@62 6? B.?@429241 2@ =9.;42/621 5223@ 4>< @2;1229? /2@>2886;4 <= 52@ /2/<AC6;4?09A?@2> !.;82? 2 2D.0@2 =9.;4>2;E2; E67; /2=..91 ..; 12 5.;1 B.; 12 =9.;4>2;E2; B.; 12 <B2>642 /2?@2::6;4?=9.;;2; /6; ;2; 12 42:22;@2 )12; E<.9? F!<<=8.;@ !62??2;@ A6@2;42/621

2; - <<>82;? <<4B291 2@ <;@C2>=/2?@2::6;4? =9.; 6? <<8 1646@..9 >..1 =9224/..> B6. 12 C2/?6@2 B.; 12 42:22;@2 )12; 2; <= 12 9.;1296782 C2/?6@2 CCC >A6:@296782=9.;;2; ;9 *<<> 6;E.42 6? =><021A>2 0 B.; @<2=.??6;4 *<<> 52@ 6;162;2; B.; 22; 2B2;@A292 E62;?C67E2 6? =><021A>2 0 B.; @<2=.??6;4 *<<> 52@ 6;162;2; B.; 22; :<;1296;42 E62;?C67E2 8A;@ A 22; .3?=>..8 :.82; B6. :2@ :2B> A9@:.; 2 42:22;@2>..1 /2@>28@ 2B2;@A229 ;..> B<>2; 42/>.05

@2 E62;?C67E2; /67 5..> /2?9A6@ B<>:6;4 <B2> 12 B.?@?@2996;4 B.; 52@ /2?@2::6;4?=9.;

)* % - * . (* " # 2@ <99242 B.; /A>42:22?@2> 2; C2@5<A12>? B.; )12; :..8@ /282;1 1.@ 6; 52@ 8.12> B.; 12 !224?@.;1C2@ 6; 12 =2>6<12 ;<B2:/2>

2; ;<B2: /2>

<;12>?@..;12 B2>4A; ;6;4?..;B>.42; E67; 6;428<:2; 6;E.82 12 @671296782 B2>5AA> B.; 12 C<;6;42; 429242; ..; ÇŠ %URXZHUVWUDDW %. )12; ;<B2:/2>

ÇŠ /XSLQHVWUDDW *% )12; ;<B2:/2>

ÇŠ =LFKW 06 8GHQ ;<B2:/2>

*2>4A;;6;4 @671296782 B2>5AA> B.; 22; C<;6;4 *.; ;<B2:/2>

@ : ;<B2:/2>

E67; 12 B<942; 12 /2?9A6@2; 42;<:2; ÇŠ %URXZHUVWUDDW %. )12; ;<B2:/2>

ÇŠ /XSLQHVWUDDW *% )12; ;<B2:/2>

ÇŠ =LFKW 06 8GHQ ;<B2:/2>

(242; /<B2;?@..;12 /2?9A6

ÇŠ 5DDGVYRRUVWHO 9DVWVWHOOLQJ 52@ .3?05261 B.; 'A9@.; K;.9 /2?@2::6;4?=9.; 2; /2291 .9? C2@5<A12> B.; 12 8C.96@26@=9.; <23?@>..@ 42:22;@2 )12; 'HOVWUDDW

%& $ % *&* # , % 2 /67E<;12>2 >..1?B2>4. ÇŠ ,QIRUPDWLH DDQ GH UDDG 12>6;4 C<>1@ 425<A12; 6; 12 $ %* (

6WDQG YDQ ]DNHQ DFWXDOLVDWLH >..1E..9 B.; 52@ 42:22;@25A6? =><4>.::. /2?@2::6;4? 6;4.;4 B6. 12 =A/9628?5.9 2; 2 B<<>E6@@2> B.; 52@ 02;@>..9 =9.;;2; /A6@2;42/621 2; /246;@ <:

AA> ?@2:/A>2.A B<<> 12 B2>862 VWHGHOLMN JHELHG

E6;42; B.; 12 9212; B.; 12 ÇŠ ,QIRUPDWLH DDQ GH UDDG

>..1 B.; 12 42:22;@2 )12; ) &$$ )) ) "</6292 3>62@8>..: 6; :..8@ /282;1 1.@ :2B><AC $ ( FHQWUXPJHELHG 8GHQ =XLG

?96 <9.@ /67 /2?9A6@ B.;

ÇŠ ,QIRUPDWLH DDQ GH UDDG ;<B2:/2>

6? /2;<2:1 $= :..;1.4 16;?1.4 2; -&246<;..9 0<;<:6?052 @<@ 961 B.; 12 >..1 B.; 12 1<;12>1.4 1202:/2>

'.:2;C2>86;4 *24529 )12; 42:22;@2 )12; 2@ /2@>23@ 12 B6;12; <;12>?@..;12 0<::6??62 '0567;129 /2;<2:6;4 6; 12 B.0.@A>2 162 6? B2>4.12>6;42; =9..@? 2 B2> <;@?@..; 1<<> 52@ /2J1642; B.; 4.12>6;42; /246;;2; <: ÇŠ ,QIRUPDWLH DDQ GH UDDG =RQQHSDQHOHQ RS 12 522> 2>>6@ $B2>:.;? AA> 6; 12 >..1?E..9 B.; 52@ JHPHHQWHOLMNH GDNHQ

.9? C2@5<A12> 42:22;@25A6? @<24.;4 B6. ; 12 >..1?B2>4.12>6;4 B.;

6;4.;4 +2?@ 62><;12> B6;1@ A ÇŠ ,QIRUPDWLH DDQ GH UDDG -*<<>@4.;4?>.==<>@.42 1202:/2>

/2?9A6@ 12 >..1 12 @2 /25.;1292; <;12>C2>=2; A6@B<2>6;4?=><4>.::. <B2> 12 @<29.@6;4 B.; :2B><AC 1AA>E..:5261 )12; H ?96 <9.@ 2; E.9 162;@2; &..1?0<::6??62 + $* # !" 42B<942 12 /2J1646;4 =9..@? % &%&$ ) %*- "" # % *24529 B6;12; :..;1.4 1202:/2> &..1?0<::6??62 B<<> )12;

;<B2:/2>

ÇŠ 5DDGVYRRUVWHO 9DVWVWHO 1>? 299242>? D@>. 96;4 /2?@2::6;4?=9.; + # ")/ " % 16;?1.4 1202:/2> >..1?B2>4.12>6;4 9RONHO

ÇŠ ,QIRUPDWLH DDQ GH UDDG ÇŠ 5DDGVYRRUVWHO 9DVWVWHO

%&, $ (

(YDOXDWLH EHOHLGVSODQ 96;4 /2?@2::6;4?=9.; ".D6:..9 "221<2; =HHODQGVHGLMN 9RONHO

$= B>671.4 ;<B2:/2> . ? ÇŠ ,QIRUPDWLH DDQ GH UDDG ÇŠ 5DDGVYRRUVWHO 9DVWVWHO C<>1@ 2> 22; /67E<;12>2

&RQFHSW 9LVLH HQ YHUVQHOOLQJ 96;4 /2?@2::6;4?=9.; <=2;/.>2 >..1?B2>4.12>6;4 7UDQVLWLH -HXJG]RUJ

&DQDGDVZHJ HQ $

425<A12; 6; B2>/.;1 :2@ @2; 6? 422; /2EC..> <3 /2><2= :<429678

&..1?0<::6??62 # $ % " % 1<;12>1.4 1202:/2> ÇŠ 5DDGVYRRUVWHO 8LWYRHULQJ SDUNHHUEHOHLGVSODQ

ÇŠ 5DDGVYRRUVWHO -DDU =><4>.::. "6962A 2; %RXZHQ

ÇŠ 5DDGVYRRUVWHO $DQSDVVHQ /29.?@6;42; >205@2; 2; WDULHYHQ

ÇŠ 5DDGVYRRUVWHO /HJHV YHURUGHQLQJ

ÇŠ 5DDGVYRRUVWHO %HVWXXUV UDSSRUWDJH

ÇŠ 5DDGVYRRUVWHO 2YHUKHYHOLQJ EXGJHWWHQ QDDU

ÇŠ ,QLWLDWLHIYRRUVWHO ' *2><>12;6;4 A>42>6;6@6.@623 ÇŠ 5DDGVYRRUVWHO :HUNJHYHUV FRPPLVVLH *ULIČ&#x152;H

2 ?@A882; 162 <= 12 .42;1 . ? /2@>2886;4 52//2; 8A;@ A 6;E62; 6; 12 =A/9628?5.9 B.; 52@ 42:22;@25A6? <3 ;.92E2; <= CCC A12; ;9 >6? +.;;22> A ;.12>2 6;9605@2; C2;?@ <B2> 12 0<::6??62 B2>4.12>6;42; <3 52@ C<<>1 C69@ B<2>2; <B2> II; B.; 12 <;12>C2>=2; 8A;@ A 0<;@.0@ <=;2:2; :2@ 12 4>63G2 B6. 4>63G2 A12; ;9 <3 @29 ;>

$ , % ), ( +%% %

% ,(

%,( *+$ & * &)* &

.>96;42>C24 *&

.?@.;72C24 %

<>2;/9<2:?@>..@ ,

!62??2;@?@>..@

.;.1.?C24 ('

*2>92;412 *29:<92; #(

% *(&"" % %,( % " % $ " % )#+ * & *

&205@2?@>..@

( +%% % ),( ! %,( % " % $ " % )#+ * & *

.?@.;72C24

&)* &

&)* & %

# *) )12; )12; $1696.=229 )12; )12; )12;

# *) $1696.=229

# *) )12;

+ * % % # % )* # % * &%*, %" # !" %,( % " % $ " % )#+ * & * &)* & # *)

*<<>@C24 * )12;

%*- (' )#+ * &$ , % ), ( +%% %

%,( *+$ & * &)* & # *)

!62??2;@?@>..@ )12;

$A121678 $1696.=229

!62B2 *><AC2;=926; ' )12;

$) ( !, % 1605@:.82; B.; 22; 0.>=<>@ /<AC2; B.; 22; ?2>>2 =9..@?2; B.; 22; <B2>8.==6;4 =9..@?2; B.; 42B29>209.:2 6;@2>; C67E642; B.; 22; 8<;67;2;?@.9 =9..@?2; B.; >209.:2

$) ( !, % C67E642; B.; 12 ?6@A2>6;4 B.; 12 B291?05AA> 2; 52@ /21>673?42/<AC

$) ( !, % /<AC2; B.; 22; ?2>>2

"%(

$) ( !, % "%( B2>.;12>2; B.; 22; =9A6:B225<A12>67 >2B6?62 :6962A

$) ( !, % /<AC2; B.; 22; <=?9.45.9 ..;92442; B.; 22; 6;>6@ .3?9A6@2; B.; 12 >6<92>6;4 2; 22; >2B6?62B2>4A;;6;4 B<<> 52@ C67E642; B.; 12 <:B.;4 B.; 52@ /21>673 /<AC2; B.; /21>673?42/<AC2; >2?@.A>2>2; B.; 22; 528C2>8

"%(

(# % ( +# ( '(& +( " % $ " % )#+ * & * &)* &

'052=2;5<28

:/.05@??@>..@ "

#2>6;4?@>..@ +2?@

<<4?@>..@ (

(# % + * ( '(& +( " % $ " % )#+ * & *

$;@46;;6;4?C24

&)* & (

# *) )12; )12; )12; )12;

$) ( !, % =9..@?2; B.; 22; 1.88.=29 B<<>E6712 6;@2>; B2>/<AC2; B.; 22; /21>673?=.;1 52@ B2>.;12>2; B.; 12 B<<>42B29 2; 52@ =9..@?2; B.; 22; <B2>8.==6;4 B2>/<AC2; B.; 22; =.;1 ;..> ?@.996;4?>A6:@2 2; 8.;@<<>>A6:@2 /<AC2; B.; 22; 0.9.:6@26@2;?@.9 2; 52@ :6962A;2A@>..9 B2>.;12>2; B.; 22; 6;>605@6;4

"%(

# *) $1696.=229

$) ( !, % /<AC2; B.; 22; =..>12;5<8 2; 52@ B2>.;12>2; B.; 22; :6962A6;>605@6;4

"%(

% ( *)- , (# % &+-, ( +%% % ) " % $ " % )#+ * & * &)* & # *)

21.3?2C24 (" )12;

&&(% $ % *&* %*( "" % , ( +%% % 2@ <99242 6? B.; =9.; <: 12 B<942;12 B2>4A;;6;42; 6; @2 @>2882; " % $ " % )#+ * & * &)* & # *)

&.8@C24 (* )12;

$) ( !, % <AC2; B.; 22; 9<<1?

$) ( !, % 8<;67;2;3<882>67 2; H:2?@2>67 :6962A

IN ELKE WONING PAST EEN SVEA KEUKEN MN

. LH V H Q YH UJ H OL

IN 4 STAPPEN JOUW DROOMKEUKEN!

3.978,Incl. apparatuur!

KALIX

3.978,-

Je vindt precies wat bij je past, je kiest wat je wilt en krijgt wat je wenst.

Incl. apparatuur!

STAP 2. Wit front met metalen handgreep. STAP 3. Werkblad, spoelbak en kraan. STAP 4. Koelkast, gaskookplaat, combimagnetron en afzuigkap.

Svea Uden - Van der Wijst

1.553, 0,-

5.995,-

749,-

Incl. apparatuur!

LUDVIG

1.676,-

Bekijk nu het 4 stappenplan voor jouw droomkeuken online.

COMPLEET!

OKTA

STAP 1. Kasten en plinten.

Wat je ook zoekt en welk budget je ook beschikbaar hebt. Nergens heb je zoveel vrijheid als bij Svea Keukens.

COMPLEET!

sveakeukens.nl

Energielaan 19, (Tegenover de Formido), Tel.: 0413-258507 Openingstijden: Ma: gesloten, Di - Do: 10:00 - 18:00, Vr: 10:00 - 21:00, Za 10:00 - 17:00.

*Vraag naar de voorwaarden.

Voorgemonteerde keukenkasten, dus makkelijk zelf plaatsen. Ook professionele montage mogelijk. 5 jaar garantie. Je wordt door de ondernemer zelf geholpen, ĂŠĂŠn aanspreekpunt. Topkwaliteit keukens. Direct de laagste prijs op tafel. Wij maken een 3D tekening. Wij verzorgen je installatietekening. Wij bezorgen de keuken gratis thuis.

KUNST

Editie 48 woensdag 28 november 2012

Kunst Muziek

Sinterklaas warm onthaald

BOEKEL - Max Smeets, de dirigent van het orkest van Ernst Danël Smid, was vrijdag te gast bij een extra ingelaste repetitie van koor Karakter in Boekel. Hij kwam ‘ de puntjes op de i zetten’ in verband met het concert Ernst Danël Smid op donderdag 20 december in Markant waaraan Karakter medewerking verleent.

Jazz bij Tante Pietje UDEN - De Udense Jazz Club houdt zondag 2 december van 16.00 tot 19.00 uur de maandelijkse jazzmiddag bij Restaurant Tante Pietje aan het O.L.Vrouwenpein te Uden met deze keer de Paradise Jazz Band. Het motto van de band is ‘Keep on Swinging’. Voor meer informatie: www.paradisejazzband.nl. Tante Pietje zorgt voor een passend jazz-menu in aansluiting op het jazzconcert. De toegang voor leden is gratis , niet leden betalen 5 euro.

Na hier en daar wat kleine nuance aanwijzingen te hebben aangegeven, ging Max Smeets na ruim een uur, volkomen tevreden terug naar Antwerpen. Echter niet alvorens hij zijn bewondering had uitgesproken over de prima kwaliteit van het koor en van het ingestudeerde meerstemmig te brengen programma. In ruim een maand was dit repertoire, variërend van melodieuze kerstsongs tot Gos-

‘Le Fils de l’Autre’ UDEN – In het Filmhuis van De Pul draait donderdag 29 november om 20.00 uur en vrijdag 30 november om 10.00 uur ‘Le Fils de l’Autre’. Achttien jaar geleden is er ten tijde van de bombardementen in het ziekenhuis in Haifa een foutje gemaakt. In de hectiek van de ontruiming zijn twee baby’s (Joseph en Yacine) omgewisseld en daardoor bij de biologische ouders van de ander terechtgekomen en opgegroeid. De situatie wordt nog eens extra bemoeilijkt door het feit dat Joseph een joodse Israëliër is en Yacine een Palestijn uit de Westelijke Jordaanoever. Deze onthulling verandert het leven van beide families ingrijpend en dwingt hen hun eigen identiteit, waarden en overtuigingen vanuit een totaal nieuw licht te bekijken. De entree is 7,50 euro.

Fresku UDEN – De bekende Nederlandse rapper Fresku is vrijdag 30 november om 20.00 uur te zien in De Pul in Uden. In het voorprogramma treedt Daan Rijkers op. Kaarten kosten 10 euro, aan de kassa 7,50 euro.

Vruchtvlees

koor ondersteunt de leadzangers in zeven nummers, het zingt twee nummers als koor alleen en zingt ook een eigen keuze: het Kyrië uit Misa Criolla van de Argentijnse componist Ramirez. Er komen sowieso drukke kersttijden aan voor koor Karakter dat dan in Dickens outfit optreedt. Zie ook www.koorkarakter.nl.

UDEN - In Expositieruimte Ton Fleskens aan de Prior van Milstraat 119 in Uden is tot en met 9 december de bijzondere expositie ‘3 vrouwen creëren’ te zien . Drie kunstenaars op zoek naar de werkelijkheid achter de werkelijkheid in heden en verleden, naar het onzichtbare achter het zichtbare.

Intocht. Duizenden kinderen en hun papa’s, mama’s, opa’s en oma’s stonden zaterdagmiddag op de Udense Markt reikhalzend uit te kijken naar de komst van Sinterklaas. Die kwam, imposant gezeten op zijn paard Amerigo, en natuurlijk in gezelschap van tientallen gekke stuntgrage pieten. Ook Harmonie de Eendracht en Majorettenkorps De Wiebert vergezelden de Sint die voor ieder kind een handje had terwijl zijn Pieten voor een handvol pepernoten zorgden. ( foto André van der Linden)

The Gooch pakt ‘Cup met dove oren’ Monstercup. The Gooch mag op zaterdag 26 januari Monsters of Mariaheide 2013 openen. Zondagmiddag pakte de band inDe Pul de volle winst in de strijd om de MonsterCUP 2013. The Gooch wordt als laatste toegevoegd aan het affiche van Monsters of Mariaheide 2013. Het programma bestaat uit Musest, Green Lizard, Peter Pan Speedrock, BZB, The Dirty Denims, Paceshifters, De Pin Up Club, SQY Rocking Team, Madmix Mustang, Blackboxred Automatic Sam, Dead Elvis & His One Man Grave, Fatburger, Helldriver, FMP, Goom en natuurlijk The Gooch. Voor meer info en tickets: www.monstersofmariaheide.com. (foto Jerry Immers)

UDEN - Het Theaterspoor loopt vrijdag 30 november door de Flatwijk. In wijkcentrum De Balans speelt Max Verstappen de voorstelling ‘Zwarte Piet redt het Sinterklaasfeest’. Omdat de voorstelling van 14.00 uur is uitverkocht komt er een extra voorstelling om 16.00 uur. De mijter van Sinterklaas is verdwenen! Zwarte Piet gaat

In het werk van Nellie Hermsen (Geldrop) is die zoektocht heel goed zichtbaar. Ze laat zien hoe gelijk en tegelijk ongelijk of uniek zijn samengaan. Of je ’t nu hebt over mensen, dieren of dingen. Inspiratie vindt de in België opgeleide Hermsen o.a. in het werk van Jeroen Bosch. De verbazing en verwondering van de Middeleeuwse Bosch is min of meer dezelfde als die van Hermsen in de 21e eeuw. Pascalle Meijer (Soesterberg) fotografeert . In Uden hangen foto’s die vooral passen in het thema ‘menselijk spoor’. Foto’s waarachter een grote leefwereld schuilgaat, verweerde Ierse en Portugese oude vensters en deuren die bij de kijker onmiddellijk beelden en vragen oproepen over de mensen die daar achter geleefd hebben. Menselijke sporen in het leven van alledag waaraan je zo maar voorbij zou kunnen gaan. De van oorsprong Udense beeldend kunstenaar Hélène van Leuken (Zeeland) vindt

haar inspiratie vooral in de vier oerelementen: aarde, water, lucht en vuur. Opgeleid in de tekenen schilderkunst vindt ze haar creatieve geluk dan ook vooral in het werken met klei en allerlei andere natuurlijke materialen met als resultaat onder meer een origineel vormgegeven collectie potten en schalen; keramiek gemaakt

volgens diverse eeuwenoude procedés. Indrukwekkend zijn haar ‘vrouwenhoofden’: godinnen, mythologische figuren die moeiteloos bruggen slaan tussen heden en verleden, tussen jonge en oude culturen, tussen werkelijkheid en niet-werkelijkheid. Te zien zaterdag en zondag tussen 12.00 en 17.00 uur.

Een kerk te Herpen

Sinterklaasvoorstelling in De Balans

UDEN - Leon van der Zanden is met Vruchtvlees te zien in Markant op zaterdag 1 december om 20.15 uur. In zijn zesde soloprogramma vraag Leon zich af waar de ‘echte mensen’ toch zijn gebleven. Waar zijn de helden van toen, voordat we doodgegooid werden met X-factors en Barbies? En kan hij zichzelf nog wel vinden? Leon wil niet meer moeilijk doen, hij wil lekker leven, dansen, zingen en veel plezier beleven. De vrijheid vieren. Samen met het publiek. Hij wil weten hoe de mensen in de zaal alle onzin wegspoelen en weer terugkomen bij de essentie, het rauwe vruchtvlees. De entree is 20,75 euro.

pelklanken, er dus blijkbaar door dirigent Lex Wiersma van koor Karakter op hoge kwaliteit ingebracht. Koor Karakter kijkt derhalve uit naar het optreden in Theater Markant op 20 december a.s. om met Ernst Daniël Smid, dochter Coosje en de Amerikaanse soul- en gospelzanger Dennis LeGree, hun kunnen te laten horen. Het

Zoektocht naar het onzichtbare

Dansexpressieworkshop VORSTENBOSCH - Voor alle dansliefhebbers is er op zondag 2 december van 10.00 tot 11.30 uur een dansexpressieworkshop in de kloosterkapel te Vorstenbosch. Het thema is ‘hollen en stilstaan’. Begeleiding door Esther Rooijakkers en het kost 12,50 euro. Opgeven via 0413366032 of info@kloosterkapelvorstenbosch.nl.

13 ‘Dirigent Ernst Daniël Smid ziet koor Karakter helemaal zitten’

op zoek en ontdekt dat de Sinterklaasmijter is gepikt door een luie opschepperige trol. De trol wil graag dat iedereen hem net zo aardig vindt als Sinterklaas. Met een echte Sinterklaasmuts op zijn hoofd zou dat toch zeker moeten lukken... Zwarte Piet bindt de strijd aan met de trol. Kaartjes kosten € 3,50. Reserveren: (0413) 267 882 (Vivaan) of reserveer@theaterspoor.nl.

Jeans 22 in Markant

Markant. De succesvolle voorstellingen van Jeans raken het publiek recht in het hart. Daarom staan zij alweer met de 22e editie op de planken. Dynamite staat voor de kracht van de jonge talenten die een kans krijgen zich te bewijzen voor het grote publiek. De nummers die te zien en te horen zijn, worden met overgave gebracht en stralen passie en plezier uit. Laat u meevoeren op een muzikale wereldreis door de vocalisten met gouden keeltjes. Te zien in Markant op vrijdag 30 november om 20.15 uur. De entree is 29,75 euro.

“Zo heeft Herpen dan van zijn eenvoudige dorpskerk de meest waardevolle delen weten te behouden”. Dat schreef Jan Kalf al in 1906 toen de verbouwing van de kerk van Herpen nog niet voltooid was. Maar deze auteur van het zware handboek van de Katholieke Kerken van Nederland was wel op de hoogte van de plannen van architect C. Franssen en had er het volste vertrouwen in. Franssen verving het middenschip waar in de loop der tijd nogal aan gesleuteld was. Hij bracht dit middenschip op hoogte van het oude middeleeuwse koor en voorzag het van zijbeuken. Het ranke koor uit de tweede helft van de vijftiende eeuw en de nog vroegere toren liet hij met rust. En dat is maar goed ook. Daardoor konden de gewelfschilderingen in ditzelfde koor tussen de ster-en netgewelven teruggevonden worden en hersteld. Naar alle waarschijnlijkheid zijn zij in 1522 geschonken door Philips van Kleef, heer van Ravenstein. Zijn aanwezige wapen ver-

wijst hiernaar. Het zijn zeldzame schilderingen, zeker voor onze streken. Ook de patroonheilige van de kerk van Herpen, Sint Sebastiaan, is afgebeeld. Hij staat tussen Christus en koning David in en wordt aan zijn rechterzijde geflankeerd door paus Fabianus, compleet met zwaard. Hun feestdag, die van Fabianus en van Sebastiaan, valt namelijk samen. Beiden werden op 20 januari in de derde eeuw vermoord vanwege hun geloof. Niet in hetzelfde jaar, maar niet lang na elkaar. Meestal wordt Se-

bastiaan, naakt, gebonden aan een boomstam en doorboord met vijf pijlen weergegeven. Hier, bij de schildering, houdt hij een bussel pijlen in zijn hand en gaat hij gekleed in een harnas. Hij was per slot van rekening van huis uit een Romeins officier, die later pas christen werd. Aan de buitenzijde van het koor, overhuifd door een nis in een steunbeer, staat hij nogmaals. Nu als beeldje, jong, nagenoeg naakt en doorboord. Léon van Liebergen

* ;) "! $ ;($ ; !;* & $

! $ ; & "$& ! !;&"&;

"$ ! ! $ & % & ! $ & % "! &

! ')

! & : # $;

! ')

& # &;: # $;

$ & %; $ & %; "! $& # & ; && !

$ & %; ! ; $ & % "! $( " $ 0 6 7 ;+./821,-336.05-4

::: 7$3,-7&(17580 1/ ' ! ! ! #"#! # #!$ #

6&$1 '(=( 45 &2'( 0(7 8: 60$573+21( 9225 7$3,-7&(17580 21/,1(

.-''* +''- () .,,-/''-()+

! ')

'( ),/,$/(1 9$1 7$3,-7&(17580 1('(5/$1' 6 +(572*(1%26&+ $3(/'2251 $51+(0 %(67 %(81,1*(1 %5('$ ('( (,1'+29(1 *(/'523 +((5/(1 +(/021' 0$$675,&+7 266 52(5021' 621 7,/%85* 8'(1 9((1(1'$$/ 9(*+(/ 9(1/2 :$$/:,-. :<&+(1

SINTERKL AAS

GESCHENK PIER PA 250 cm 50x

de r op act ion .nl Kij k vo or de fol

HEREN

WELLY

KATOEN

The Muppets, Popeye of Lucky Luke maten XS-XL

keuze uit zeer veel bekende merken met pull-back functie

diverse kleuren 50x100 cm

MODEL AUTO 2 - PA C K

jongens BOXER SHORTS maten 92-152 2-PACK

3.49

SNEEUWPOP

4.59

DECO GLASBAL diverse uitvoeringen met LED-licht incl. batterijen Ă&#x2DC; 11 cm

LOTTO

VOETBAL SOKKEN diverse kleuren maten 31-46

2.59

Elders 5.99 7.99

MISS CREEPY

HART of STER

ch-v met geharde tip 6 stuks

keuze uit o.a. Het Zandkasteel, Sesamstraat, Briefgeheim, Hello Kitty, Bernard en nog veel meer

4.99

TRENDY

2.49

OOR STEKERS verzilverd, 1 paar of diverse kleuren en modellen, 3 paar

Elders 3.39 3.79

0.59

KINDER FILM

Elders 5.99 8.49

ZEN

MODDERMAN

KRUID NOTEN 500 gram

3.39

chocolade KRUID NOTEN 350 gram

SPRING TO LIFE

1.09

BOEDDHA BEELD

1.99

diverse uitvoeringen 42x34x23 cm

2.49

Elders 5.99 7.99

Zen SHOWER CREAM 200 ml

1.19

1.59

Elders 14.95 17.95

7.95

SWEET HOME

MAGIC SPIKER

aardewerk 3-delig 23 cm

voor extra grip op een gladde ondergrond topkwaliteit maten 36-48

STAPEL POTTEN Sweet Home KOFFIE BEKER

0.49

INDIGO

3.49

GEUR EAU DE VERSPREIDER TOILETTE diffuser bamboestokjes 4 heerlijke geuren 125 ml

0.58

SUPER GROOT

spaar ze allemaal!

4.69

Elders 7.95 9.95

0.32

SP EE LGO ED TR EN D!

LE UK VO OR! HE T RA AM

1.69

katoen WAS HAND 16x21 cm

ZOOBLES SPEELSET

grijs of wit rotan 35 cm

DVD

BIT SET 64-delig

3.99

VERLICHT

WERCKMANN

SCHROEVEN DRAAIERS

1.99

FASHION POP fashion DESIGNER POP maak je eigen poppenkleding

diverse geuren voor hem of haar 100/90 ml

C A D E A U T IP Elders 2.49 4.99

0.95

BAD DOEK

diverse uitvoeringen

2.49

Elders 4.99 5.95

Elders 5.49 6.99

1.25

ANTI-SLIP ZOLEN

Elders 4.95 5.95

2.79

TWINKEL- OF

NET VERLICHTING binnen/buiten twinkelverlichting: 8 functies, 140 lamps netverlichting: 160 lamps

Elders 11.95 13.95

Kijk voor de 100 nieuwste artikelen op ACTION.NL

7.95

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 25-11 t/m za. 01-12

BOXER SHORTS

LL 5 RO

KREATOP UDEN VOLOP KNUTSELCADEAUSETS EN MATERIALEN VOOR HET MAKEN VAN SURPRISES!

â&#x20AC;&#x153;Ik voel me beter dan ooit.â&#x20AC;?

- tekenen, schilderen en airbrush - hobby - schmink en feestartikelen

W NIEU A M THE Gratis informatieavond Maandag 3 december Start 19.00 uur tot 21.00 uur

A.S. ZONDAG OPEN Oranjestraat 9 Uden, tegenover achteringang Albert Heijn

Thema: ooglidcorrectie en wenkbrauwcorrectie

WWW.KREATOP.NL

Tijdens deze avond vertellen wij u over de behandelingen en krijgt u een rondleiding door de kliniek. Interesse? U kunt zich inschrijven via het inschrijfformulier op www.sanavisie.nl

U bent van harte welkom in onze nieuwe kliniek aan de Hoogveldseweg 1 in Mill.

! "$ ( $ & " ' " $ $ %#

" # ' " " ! $ % $ $" ! $ "$ #$

$ !" $ "% &% $ ( $ $ #$ # # ( % %( $ " " ( $ ! %%" & #$ %%"

Sanavisie Bodyclinic, een medische kliniek in Mill, is gespecialiseerd in plastische en cosmetische chirurgie. Wij richten ons voornamelijk op borstoperaties, buikwandcorrecties, handchirurgie, facelifts en rimpelbehandelingen. CliĂŤnten kunnen bij ons de beste service, de beste behandeling en het beste eindresultaat verwachten. Onze plastisch chirurgen en cosmetisch artsen leveren echte kunstwerken waarbij de cliĂŤnt centraal staat en innerlijk en uiterlijk weer zichtbaar in balans zijn. SANAVISIE BODYCLINIC HOOGVELDSEWEG 1, 5451 AA MILL T (0485) 460 620 WWW.SANAVISIE.NL INFO@SANAVISIE.NL

! % ! ! $$$ #

" . " ! " # # & ! . " ! ) !" & " # " % $ / " $ !" ! $ ! " & $ # " &

-,+ **

% ' !$ & '

" ! " # !# % ! && " " " # # " " " # " " ( # ! # $ !# % # #

!$ & ! (( "

VERS & VOORDELIG DAT IS MIJN COOP

500 GRAM

3 PAKKEN

1.99

1.49

1.99

1.49

3.99

9.99

8.99

2 ZAKKEN

2 BEKERS

1.99

2.99

BOEKEL

ST. AGATHAPLEIN 10 MA-DO 8-20 VR 8-21 ZA 8-20 ZO 16-19

COOP.NL

! ) ! () $$ (# $$ ! (% $$ )$ $$

) " (' (& " ! (( "

â&#x201A;Ź 1.500,- korting

CUIJK - HELMOND- UDEN-VENRAY

Kom in de periode van 18 tot en met 30 november 2012 naar Oostendorp Auto en geniet tijdens de Hollandse week van extra heel veel voordeel. Zo rijdt u een Toyota Yaris 1.3 of Verso-S met â&#x201A;Ź 1.500,- korting Ă¨n kiest u voor de CVT-

automaat dan doen wij hier nog eens â&#x201A;Ź 500,- bovenop. Maar dat is nog niet alles. Wat tijdens deze periode ontvangt u ook nog eens Gratis een set winterbanden. Dus kom snel naar Oostendorp Auto en sla je slag.

Toyota Yaris en Verso-S met â&#x201A;Ź 1.500,- korting* ĂŠn gratis winterbanden!

GRATIS WINTERBANDEN

ALLEEN BIJ OOSTENDORP

YARIS & VERSO-S ACTIE

* #0

2 - 8 7 &!) 3: % < '#* $!!) 3: % < (&& %) #! !!! 5 1 9 -

. & 6 + !%)& $$ "# %* 0 - %"# 6 + !%"$ $% $$ $& ; "! 6 + !%() &) "' )$

2 5 $!!) &!)3: % + "!! + $ & % !, #) ' #&, /4#+ *" "!%

* #0

* ." )- ( #0 +$ , & 1' (. . ( *+)!$) $%- &&$(" ,+ / ( $%-

Gratis G s winterbanden wiint

â&#x201A;Ź 500,- korting op een e CVT-automaat

Week 48 woensdag 28 november 2012

op de nieuwe Yaris.

Uw voordelen:

*Actie is alleen geldig van 18 t/m30 november 2012 op Yaris 1.3 en Verso-S voorraadautoâ&#x20AC;&#x2122;s met een tenaamstelling voor 31 december 2012. Niet op Yaris 1.0L en Full Hybrid. Genoemde prijzen zijn incl. BTW en excl. kosten voor het rijklaar maken. Winterbanden zijn zonder velgen.

@<6,)1 *-/16; -16,

5-; :-91-897,<+;1- =)6 ,- @<6,)1 1? *9)6,:;7. +-4)<;7 ))95-- 1: 0-; >-9-4,>12, ,- --9:;- )< ;7.)*913)6; ,1- ,-A- =74 4-,1/ :+076- )<;7 : +75 5-9+1--4 16A-; -; ,7-4 1: 75 16

=7-9 ;<1/-6 ;- 0-**-6 /-897 ,<+--9, @<6,)1 0--.; )4 +76;9)+;-6 /-;-3-6, 5-; :;-,-6 16 (>-,-6 -6 -6-5)93-6 ,1- ,- )<;7 /))6 4-):-6 6,-9- < 978-:- :;-,-6 0-**-6 16 ;-9-::- /-;776, )

0--.; @<6,)1 --6 34-16- :-91- =)6

-?-5 84)9-6 =)6 ,- @<6,)1 1? 5-; *9)6,:;7.+-4 /- 84)6, - ,779 >);-9:;7. ))6/-,9-=-6 @<6,)1 1? 1: /-*7<>, 5-; /- 8);-6;--9,- ;-+06747/1- -6 *9)6,:;7.+-4 A-; ,- >);-9:;7. 75 16 ,- -4-3 ;91+1;-1; ,1- ,- -4-3;97 57;79 ))6,912.; - -61/- <1;:;77; =)6 ,- @<6,)1 1? <-4 -44 1: >);-9 - *9)6,:;7.+-4)<;7 1: ,- =))6,-4,9)/-9 =)6 @<6 ,)1 4<- 91=- 1-976,-9 =)44-6 ,- 5--:; :+076- @<6,)1 : >))976,-9 ,- @<6,)1 #76);) @*91, ,- @<6,)1 1

4<- 91=- -6 ,- @<6,)1 4<- 6 D @<6,)1 : ,779 *);;-912-6 ))6/-,9-=-6 @<6,)1 1

. +!/0,# ") 10, 41+! &

$&+ ".0.,13!" -")*,!"))"+ *"0 (,.0&+$

$&+

0&"- (("00"+ "!.&'#/3 $"+/ &'

$&+ &"13" ,+! "2 )0 1&0/0"("+!

Week 48 woensdag 28 november 2012

%,-6 - =-93778),=1:-<9: )93 =)6 ,- &779; 4163: '144-5 &91-6: 51,,-6 -6 9--3 ;-9 '-- 9-+0;: =)6 8-4,-)4-9 );07<>-9: :;- 3-6 0<6 *412,:+0)8 61-; 76 ,-9 :;7-4-6 7. *)63-6 9

*-/16

=-9>)+0;-6 A12 ,- 61-<>- 8-4 ))6 ,- )<;741-.0-**-9: ;- 3<6 6-6 89-:-6;-9-6 - 61-<>- /--.; ,- =-93778+12 .-9: >--9 --6 C163- ,<> 16 ,- /7-,- 91+0;16/ E6 78 ,-

,91- 8-434)6;-6 31-:; 6)5- 4123 =779 ,-A- !& 5-; A126 :;7-9- <1;:;9)416/ - =-9 3778 =)6 ,-A- 61-<>375-9 4778; =74/-6: )93 '144-5 -6 9--3 )4: --6 ;9-16 ); 773 ,- 8-4 07/- 7/-6

7;7 )6: <4;-95)6:

--: =-9,-9 78 8)/16)

A)4 /771-6 ,))9 1: 0-; ,91-;)4 6< )4 A-3-9 =)6

- 61-<>- <,1 -6 #879;*)+3 5-; $ A126 <1;-95);- -.B+1F6; ,779 --6 +75*16);1- =)6 .)+;79-6 )63A12 ,- <,1 <4;9) 41+0;/- >1+0; *7<>>12A- A126 ,- 61-< >- 57,-44-6 ;7; >-4 3/ 41+0;-9 ,)6 0<6 =779/)6/-9: -; /->1+0;:=779,--4 =-9/-

! *%!02! 0 % !* ,+-/ ' 3%&* !- *0 ++' )!/ ! !"4 %5*/! %!.!()+/+- !3! (!1!-/ *'3%& !!* 1!-)+#!* 1 * ' ,' *.,-!'!* ! ,-!./ /%!. - %& (%&"/ $!/ #!)% !( ! - * ./+"1!- -0%' !,!-'/ /+/ ( ') # ') +2!( ! (. ! ,+-/ ' %. #+! 1++- !!* ( !( !* %&/!((%*#

5-6; =)6 41;-9 - =12. ,-<9: #879;*)+3 0--.; --6 4)6/-9- >1-4*):1: 1; *-;-3-6; 67/ 5--9 9<15;- =779 8)::)/1-9: )+0;-916 6 012 0--.; ,- /977;:;- *)/) /-9<15;- 16 A126 34)::- 41;-9 #;)6,))9, 78 )44- <,1 $ 57,-44-6 A126 "),17 5-; )+0; 4<1,:89- 3-9: 41+0;5-;)4-6 >1-4-6 )19+76,1;17616/ 5-; 4-,-9 *-34--, :;<<9 =-9>)95,- *<1;-6:81-/-4: 9<1;-6:897-1 -9: -6 :7B? *-=-:;1/16/: 8<6;-6 =779 316,-9A1;2-: =779 ,- 8)::)/1-9::;7-4 $- /-6 --6 *12;-4416/=91-6,- 4123- 5--98912: A126 -9 ,- %.%!. +, -0%)/! A--9 +7584-;- !97 16- -6 - ,91-,-<9: <,1 0--.; !97 16- 84<: <1;=7-916/-6 84));: =779 =12. 8-9:76-6 E6 - <,1 $ 1: -9 =)6). --6 9<15 *)/)/-+758)9;1 G

4-3-6 5-; ,19-+;- +76+<99-6 ;-6 4778; A-4.: 78 ;7;

3/ - $ A-4. *-:+013; 7=-9 -.B+1-6+@=-907/-6,- ;-+0 6747/1-F6 )4: ,19-+;- *9)6, :;7B6:8<1;16/ =1-9 34-88-6 8-9 +1416,-9 -6 --6 ;<9*7 73 --6 :;)9; :;78 :@:;--5 1: :;)6,))9, - <,1 $ :8916; 16 :-+76,-6 =)6

35 0 - ;78:6-4 0-1, *-,9))/; 35 0 -; /-51,,-4,- =-9*9<13 375; =779 *-1,- 57,-44-6 <1; 78 4

35 - ,))95-- 7=-9--6375-6,- <1; :;77; =)6 / 35 1: /7-, =779

*12;-4416/

" """ ! ! ! ! # $ & # " " % #

,- &+0".+"0

1!& "+ -,.0 ( +1 ,,( *"0 "#6 &7+0" ".(!" )"./

=)4; 6)5-4123 >--9 =)6 )4 4-: ;- *-4-=-6 *12 ,- %,-6:- 8-4,-)4-9 63-4- >-3-6 /-4-,-6 =-9>-4375,-6 A12 ,- 61-<>- 8-4 .7;7 16 ,- :07>9775 ))6 ,- 1-: :-6;:;9)); ) 16 %,-6 -6

" 2".(,,- !2&/"1./ &' -") 0%,13"./ 5&'+ )&' *"0 !" +&"13" *,!"))"+

w w w. a u t o p l u s d e a l e r s . n l

"". ! + , /&,+/ 333 10,-)1/!" )"./ +)

' !! "' #

'') &* ,$+ )% &*

# ! . ( $% # * # # )($ # ( $* & 00# # ( ' & - # * ! ) - # # )&$ ' " "$ # # & ! & ( # ( ! & # 00# & ) ( $& *)! ' $ #

$ &( $ &(

)) * # &

" &'

$$# * # # * &

& # + # * # & #

*+ ( !& )! +!& - & + ,+' )!" .') & / + ) & ) . $# )!" '') ,+'($,* $ )* !& ) !' & & $ # & ) + % ) 22& /!"& 0 ! * !& $# - $ -'') & % )# $ ) & . + " / # ) + " - )*+ & ! *+ # ,/ % #+1 ! + $$ & !& - $ - & & &! ,. ,+' % ) / ) / # ) ''# . && ) # ,/ '( & ' *!'& - $+ !* + & ()!% ,!+ & *(,&+ % + & ' *!'& '') &* $+!" !" % )# $ ) !& '& ) ', !* . *+ !* !" # & % + !*+')! - & / ,+' + , ,* ' & )$!"# !& ')% ) & !& ),*+ -! * !& !" )#($ +* - & ,. % )# $ ) !" /,$$ & , )$!"# -'')$! + & & /!" $!"- & & ,. &#''( + '& ) ', & ,+' ,!+ ) ) ) -'') , - )/') & '# ,& -! * !* + )($/// #- $&

$##, * # & # #

& # ! &'

& - $ - $$ & ( $ " $$ ) )*+ . ) " -'')# ,) & ) ,!+ + . + -'') *'')+ ,+' " &' ! + ') + + !+ # ) & ' ' # & % & + $ ' % + & ,+' - & . + #$ !& ) % +!& & '# /!&** % &*+ $$!& / $ '& +.!" $ - & !&-$' /!"& '( # ,/ ! " % #+ & &! + $ '& $ & )!"# + , + ' - $ $ *+ # " !& &! ,. &#''( ''( " -'') + $ & #$ !& /,!&! %!$! ,-)! & $!"# &! ,. ,+' ' !* & "'& ),!#+ ' *!'& & ()!% $+ )& +! )-'$ &* #'%+ % )## ,/ & ' !** ! & & " & % )#- *+ ,+'$! ) & *+ + # ,/ $ - *+ & & ) / $ /! -) & ' ) !+ # ) & ,+' - & ,)'( * % # $!" -'') ,) #'%+ + *+ & ' + & ( && ) ' ,! ') & &, &* -'')# ,) &! + ) '( &! %'% &+ %' +

#' * # & )& (

# * # ( % $)(

$$% ! &'

& * # #

Week 48 woensdag 28 november 2012

5*3;90,- # % $ 7(8-;4 =((8+,)65 : = <

68+ '#01

$% %% #

+,"

))) '&#( " $ ! "!

/'(6#, ',!* #5!* )-01#, /'()* /+ )#, 8 3#/4'("#/',%0 '("/ %# #, *#%#0 8 !1'# '0 %#*"'% -. 3--// " 21- 0 3--/6'#, 3 , )#,1#)#, $%# ##*"# +-"#**#, )2,,#, $4'()#, 3 , "# 01 ," /"0.#!'7 ! 1'#0 / % , / "# 3--/4 /"#, /2) #, 6#1$-21#, 3--/ #&-2"#, ,40++,3+ )8(5+9:6-<,8)8;02 ,5 ! ;0:9:66: 24 30:,8 <(5 30:,8 24 <(5 ! .8 24 <(5

$( "% " * +% $&# " #% * ! ##"

" $! " ! " * ! * ! ##"

$% '( !%&$ & * " #% %& % $( * ! ##"

Auto Van Berkel

LWd 8[ha[b jh[[Zj ef Wbi l[hXedZ[d X[c_ZZ[bWWh [d WZl_i[[hj ZWWhc[[ k_jibk_j[dZ leeh <9; 8Wda$ :[ ;khef[i[ IjWdZWWhZ_d\ehcWj_[ _i l[hah_`]XWWh l_W <9; 8Wda [d mehZj 3--/ $% ," , "# 1-101 ,")-+',% 3 , "# -3#/##,)-+01 3#/01/#)1

68+

#,2,5<668),,3+ 68+ !7:0659

Â&#x161; Â&#x161; Â&#x161;

'668+,30., 65+,8/6;+9,8<0*, <668 (33, (;:6 9 Â&#x161; % &&# # 93,*/:9

,5:,2,5 ,,878019 4,:((33(2 ?

-/" ./'(0 ? ( /0)-/1',% ?

Â&#x161; 7_hYe Â&#x161; HWZ_e%9:#if[b[h Â&#x161; ;b[ajh_iY^[ hWc[d leeh Â&#x161; ;b[ajh_iY^ l[hij[bXWh[ [d l[hmWhcXWh[ Xk_j[dif_[][bi Â&#x161; 9[djhWb[ 3#/%/#,"#*',% +#1 $01 ,"0 #"'#,',% Â&#x161; =[j_dj ]bWi [jY$

68+ '#01 9^Wcf_edi ;Z_j_ed +89

,5:,2,5 ,,878019 4,:((33(2 ?

-/" ./'(0 ? ( /0)-/1',% ?

Â&#x161; 7_hYe Â&#x161; HWZ_e%9:#if[b[h Â&#x161; *#)1/'0!&# hWc[d leeh Â&#x161; *#)1/'0!& 3#/01#* /# #, l[hmWhcXWh[ Xk_j[dif_[][bi Â&#x161; 9[djhWb[ 3#/%/#,"#*',% +#1 $01 ,"0 #"'#,',% Â&#x161; =[j_dj ]bWi [jY$

68+ 9^Wcf_edi ;Z_j_ed

;:6 '(5 ,82,3 "0:9:67 $,8<0*,

8(:09 05*3 1((8 >,2,805. <,8 33 8092 (;:6

,: 68+

8(:09 05*3 1((8 >,2,805. <,8 33 8092 (;:6

,: 68+

&%! ' #

$ !!# & '!!#

(5-.9-2+ (-) ,)7 /344)0 2%%( 0336 39)5&5)2+7 34 () %', 7)5:-)0)2 :%22))5 (-7 23(-+ -6 9335 ))2 &)7)5) 75%'7-) )2 63)4)0)5 5-.+)(5%+ )7 9)5 13+)2 :35(7 +)0)9)5( (335 (5-) =8-2-+) 13735)2 00) ,%2(+)6',%/)0() 9%5-%27)2 =-.2 8-7+)5867 1)7 ,)7 &5%2( 673* &)64%5)2() !7%57 !734 6<67))1 4 ,)7 +)&-)( 9%2 &)2=-2)9%5-%27)2 =%0 () %873 +)0)9)5( :35()2 1)7 ))2 /$ 4/ 67)5/) 0-7)5 13 735 B2 ))2 /$ 4/ 0-7)5 785&313735 1)7 ))2 /34 4)0 9%2 1 %%52%%67 -6 )5 33/ ))2 " 785&3(-) 6)013735 1)7 /$ 4/ )2 ))2 /344)0 9%2 1 &)6',-/&%%5 ) " /%2 :35()2 +)'31&-2))5( 1)7 ))2 ,%2(+)6',%/)0() 3* %8 731%7-6',) 75%261-66-) 1)7 =)6 9)562)00-2+)2

335 %26 807)51%26

())57 737 6037 34 () (-) 4)0 &)+-2 -2 ) ()50%2( -2753(8'))57 -. )2 =-.2 '300)+% 6 5))/ 7)5 $)) )2 $-00)1 #5-)26 =-.2 %0 8-7 +)&5)-( +)D2*351))5( 39)5 %00) -26 )2 3876 9%2 () )2 () 13+)0-./,)-( 31 ()=) 28 7) &)67)00)2 00) 45-.=)2 )2 64)'-?'%7-)6 =-.2 &)/)2( ) 9%2%*45-.6 -6 E ) /%2 930+)26 %5/ () '32'855)27-) 1)7 () %8 73 6 -2 =-.2 /0%66) ,))0 +3)( %%2 > -. ,))*7 ))2 %4%57) 8-7675%0-2+ )2 &-)(7 9335 -) ()5))2 9)0) 13+)0-./,)()2 31 ,)1 %%2 () 4)563320-./) 61%%/ %%2 7) 4%66)2 $%27 () ,))*7 1%%5 0-)*67 '31&-2%7-)13+)0-./ ,)()2A =)+7 ,-.

# ' $+&$$" * # % ! ! & ( $)+ &' # # '( # #( # & '(& & $&' ' '(& ' # & * ' " ( ) , # # )&$ ' $&( # ( $$% $($ #' )!( &" #'

/)27)/)2 5)+-675)5)2 5))/ 7)5 $)) =)+7 > 2 (%7 0)9)57 () /34)56 9%2 ()=) %873 6 9))0 ?2%2'-))0 9335())0 34 ) /827 )',7 645)/)2 9%2 1))2))145-.=)2 %06 .) =-)7 (%7 () /357-2+ 34 ))2 4)0 356% 28 E &)(5%%+7 ) /357-2+ &-. ))2 4)0 675% -6 E )2 &-. () 67%7-32 8-793)5-2+ =)0*6 E ) )5-9% 67%%7 28 1%%5 0-)*67 9335 E 1-2()5 -2 32=) 6,3:5331 -7 9335())0 +)0(7 8-7)5%%5( )',7)5 =30%2+ () ) $ $$ ( %%67 () ,))*7 %8 93355%%( 675)/7 2 31(%7 :) 7313&-)0&)(5-.* %7,38:)56 ()=) %873 6 2-)7 1))5 ,3)9)2 ) 3//% '31&-2))57 *82'7- 33/ 23+ %2()5) 9)57538:() 7) &)67)00)2 /822)2 :) ()=) 32%0-7)-7 )2 ))2 '31*357%&)0) 4)013()00)2 -2 () %%2&-) 62)0 %%2 () /0%27 %@)9)5)2A ,3+) =-7436-7-) 1)7 () 61%%/ (-2+ %7,38:)56 /3',7 5) 9%2 %9327885 -. /%2 :35()2 ')27 (-9)56) 356% 6 675% 6 % ! 8-7+)5867 1)7 9-)5:-)0%%2 )2 )5-9% 6 -2 )2 0-)7 ()=) 34 %5/ 9%2 () #3357 %77)2

2 ,))0 8534% 9)5/3',7 4)0 9335 () %873 -2 () 6,3:5331 6732( %0 3//% 6 )2 9)5/33468'')6 (%7 930+)26 4)0 &):-.67 (%7 () 7)',2303 +-)C2 )2 ,)7 (<2%1-6',) )2 /5%',7-+) ()6-+2 -2 () 61%%/ 9%00)2 &-. () 4)00-)*,)&&)56 39)2(-)2 :-) 28 ))2 &)67)07 /5-.+7 9%2 4)0 ,)7 &86-2)66 3* );)'87-9)4%//)7 6%1)2 1)7 ,)7 :-27)54%/ /)7 '%()%8 )=) 4%//)77)2 9)57)+)2:335(-+)2 930+)26 5))/ 7)5 $)) 6%1)2 ))2 :%%5() 9%2 E )7 &86-2)664%//)7 &)67%%7 8-7 ))2 2%9-+%7-)6<67))1 1)7 ))2 -2', /0)85)26',)51 &08)7337, )2 '0-1%7) '327530 )7 );)'87-9)4%//)7 ,))*7 %06 );75% ))2 %',7)58-75-.'%1)5% 7)5:-.0 &-. ,)7 :-27)54%//)7 673)0 )2 678859)5:%51-2+ =-.2 -2&)+5)4)2 > 2 (%7 %00)6 9335 )853A =)+7 5))/ )7 :)0 (-7 -6 ))2 -2753(8'7-)%'7-) :)0/) %00))2 (-7 .%%5 +)0(7

# . ! ('( # )+ $" & * # % ! $ ( ( $ 0# $% & $% &' ' $+&$$" * # % ! ! & ( $)+ &' # # ## #'( %% # $" , ( ! ( # * ' & # # $$% * # # # )+ )($ '( # " ! *$$& - ( ' $$ # '($ & )($ " ( ! * ! ) ('(& ! # *$$& # %& " %& '/ , ( * & $$% * ' )& & ( &

Week 48 woensdag 28 november 2012

Veghel T (0413) 25 40 00 T (0412) 62 35 55 Zaltbommel T (0418) 51 51 72 Gorinchem T (0183) 62 05 77

Week 48 woensdag 28 november 2012

FACEBOOK.COM/VOSAUTOBEDRIJVEN

äŞŚ 750,-

T.W.V. äŞŚ 750,-*

GRATIS TANKPAS

+ äŞŚ 1.000,-*

EXTRA INRUILPREMIE TOT

GRATIS LEDEREN BEKLEDING T.W.V. äŞŚ 1.500,-*

DE KIA SPORTAGE 1.6 GDI NU V.A. äŞŚ 24.495,-

BETAAL NU DE HELFT EN DE REST IN 2014**

50/50

" #JKUFMMJOH ] 8FHFOCFMBTUJOHWSJK

DE KIA RIO NU V.A. äŞŚ 5.997,-**

Gem. verbruik: 4,1 â&#x20AC;&#x201C; 5,6 l/100km, 17,8 - 24,4 km/l. CO2-uitstoot: 95 â&#x20AC;&#x201C; 130 g/km. * De tankpas actie is alleen geldig op de Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon met kentekenaanvraag t/m 27 december 2012 en een uiterste registratiedatum van 25 januari 2013. De tankpas is 9 maanden geldig en te gebruiken voor brandstof, oli n, ruitensproeiervloeistof en wasbeurten. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties. **Extra inruilvoordeel op een nieuwe Kia Picanto Design Edition 3 deurs is äŞŚ 500,- inclusief BTW en op een nieuwe Kia Picanto Design Edition 5 deurs äŞŚ 750,- inclusief BTW. Op een nieuwe Kia Rio Design Edition 5 deurs bedraagt het extra inruilvoordeel äŞŚ 1.000,- inclusief BTW. Deze actie geldt bij inruil van een auto bij de aankoop van een Kia Picanto Design Edition en Kia Rio Design Edition met kentekenaanvraag t/m 27 december 2012 en uiterste registratiedatum van 25 januari 2013. De inruilauto dient minimaal 3 maanden op naam te staan van de koper (priv persoon of kleinzakelijke markt). Verder dienen de gegevens op de klantfactuur overeen te komen met de gegevens op het kentekenbewijs van de nieuwe en de inruilauto. Deze actie geldt ook in combinatie met de 50/50 actie, maar niet met andere acties. De gratis lederen bekleding actie betreft lederen bekleding die achteraf gemonteerd wordt. Indien de auto reeds af fabriek is voorzien van lederen bekleding, geldt een accessoire cheque ter waarde van äŞŚ 1.250,- inclusief BTW. Deze actie is alleen van toepassing bij aankoop van een nieuwe Kia Sportage met kentekenaanvraag t/m 27 december 2012 en uiterste registratiedatum van 25 januari 2013. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoering. Alle genoemde bijtellingspercentages en het wegenbelastingvrij zijn van het model zijn afhankelijk van datum van registratie. De vrijstelling van wegenbelastingvrij geldt tot 1 januari 2014. Raadpleeg uw Kia-dealer voor de exacte voorwaarden. Om in aanmerking te komen voor het BTW-voordeel dient de auto voor 1 oktober 2012 geregistreerd, gefactureerd en fysiek geleverd te zijn.***De 50/50 actie betreft een (niet) doorlopend kredietaanbod van Kia Finance, handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij AFM onder vergunningnummer 12011170. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Informeer bij uw verkoper naar de voorwaarden en standaard informatieblad of bel 030 - 63 88 580. Santander en Kia Finance geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie. Voor de duur van (de uitgestelde betalingsperiode (tot uiterlijk 1 januari 2014) worden geen rente en kosten in rekening gebracht. Het maximale financieringsbedrag bedraagt äŞŚ 5.000,- voor de Kia Picanto en äŞŚ 7.500,- voor de Kia Rio en de Kia Venga. Deze actie is geldig op bovengenoemde modellen met kentekenaanvraag t/m 27 december 2012 en uiterste registratiedatum van 25 januari 2013. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties, met uitzondering van de extra inruilpremie op de Kia Picanto Design Edition en de Kia Rio Design Edition. Genoemde prijzen zijn inclusief 2% BTW-verhoging en exclusief metallic lak, kentekenleges en verwijderingsbijdrage. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaard specificaties, drukfouten voorbehouden. Kijk voor meer informatie en de volledige garantievoorwaarden op www.kia.nl.

AUTOBEDRIJF ALBERT HURKMANS B.V. AUTOBEDRIJF HURKMANS DINTHER B.V. HEUVELPLEIN 1, 5463 XG VEGHEL, DEN DOLVERT 1, 5473 GP HEESWIJK DINTHER, TEL.: 0413 - 363 435, WWW.KIA-VEGHEL.NL TEL.: 0413 - 291 272, WWW.KIA-HEESWIJKDINTHER.NL

BETAAL NU DE HELFT EN DE REST IN 2014**

50/50 OF

" #JKUFMMJOH

EXTRA INRUILPREMIE TOT

DE KIA CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SPORTSWAGON NU V.A. äŞŚ 9.497,-**

BETAAL NU DE HELFT EN DE REST IN 2014**

50/50

" #JKUFMMJOH ] 8FHFOCFMBTUJOHWSJK

DE KIA PICANTO NU V.A. äŞŚ 4.097,-**

Week 48 woensdag 28 november 2012

### ! !

Week 48 woensdag 28 november 2012

224 $15 7/6(40$15

%7,6(153,(*(/5 (/(.64,5&+ %(',(1%$4( 47,6(1 ,1 '( 8224 3246,(4(1 &(164$/( '(748(4 *4(1'(/,1* 0(6 $)56$1'5 %(',(1,1* 8(49$40%$4( 47,6(15342(,(45 (1 +(6 ;2*( 1$$0'( ,&+6 (1 ",&+63$..(6 203/((6 0(6 '( $7 620$$6 /(8(46 ',6 3$..(6 ((1 8224'((/ 23 8$1 0((4 '$1

$ " ' $ ,- 762*42(3 56$$1 8(/( $'': 5 (1 4$153246(45 ,1 0,''(/5 23 82244$$' < ,(4

B (;(/)'( 7,6475 '224 .711(1 9,- '( $762 5 6,1* %,- '( 2/.59$*(1 $'': 51(/ /(8(4(1> ;(*6 2*,(4 /(8(46 '( 21'(41(0(4 ((1 (15,1. (1 +,- 8(482/*6 <!$6 8224'((/ 8$1 0((4 '$1 ,5 (4 17 12* 022,(4 20 ,1 +(6 B 23 1,(79( -$$4 0(6 ((1 1,(79( 2/.59$*(1 $'': 2) 4$15 3246(4 %,- '( ./$16 8224 '( '(74 6( 56$$1> 2*,(4 $6 6(1'((46 8(4'(4 12* 23 '( $$1%,(',1*(1 ',( 7

62*42(3 +(()6 23 +(6 *(%,(' 8$1 9,16(4%$1'(1 (1 5(6 9,16(4%$1'(1 ,1&/75,() 56$/(1 8(/*(1 ,5 (4 $/ 8$1$) B 6(49,-/ ((1 5(6 9,16(4%$1'(1 8224 ((1 4$153246(4 $/ 8$1$) B *(/(8(4' .$1 924'(1 762*42(3 ,5 ,1 (*+(/ *(8(56,*' $$1 +(6 (78(/ 3/(,1

%"!(, $ ' $(&%') ' $* # ) # ' $ 3 $ +%%' " ) !%%& () ) *)% '% & $ "

# ! "

' $ 3 +%%' " !,( 17 8$1 '(;( $&6,( 342= 6((46 5&+$)6 82/*(15 2*,(4 ((1 4$153246(4 $$1 0(6 21 '(4 $1'(4( &/,0$6,& $,4&21', 6,21,1* /,&+60(6$/(1 8(/*(1 &47,5( &21642/ 3$4.((45(1 524(1 $$1 '( $&+6(4;,-'( 0,56/$03(1 0(6 %2&+6(18(4 /,&+6,1* &20)246562(/(1 0(6 $40/(71,1*(1 (/(.64,5&+ 8(456(/ (1 8(49$40%$4(

4,-'6 9(/ ,1 ((1 (&+6( 2/.5 9$*(1> ;(*6 2*,(4 (15,1. ( 4$153246(4 9(4' ((4'(4 7,6*(42(3(1 626 # (56(/$762 8$1 +(6 $$4 224 2/.59$ *(1 $//( 4('(1 20 +(6 # (56(/ $762 8$1 +(6 $$4 3$..(6 %( 5&+,.%$$4 6( 56(//(1 '224 +(0 1$$56 $//( 8224'(/(1 8$1 +(6 4$153246(4 ',6,213$..(6 '$6 5/(&+65 B .256 22. 12* ((15 7,6 6( 82(4(1 0(6 '( $7620$$68(451(/ /,1*5%$. 8224 5/(&+65 B 2. '( $'': 342=6((46 8$1 ',6 (,1'(-$$45 $$1%2' (1 .$1 8224 '(;( $&6,(34,-5 0(6 '( $7620$$68(451(//,1*5 %$. 924'(1 $$1*(5&+$)6

" 1 ) '* # $!%%& + $ + '( #% "" $ + $ %"!(, $ - $ ' $(&%') ' !% '() *)% '% & %& ) $ *, ' $ ) " + ') + " +%%' " %& / ' + $ $ ) $ + $ $% $ %"!(, $ - % ' $(&%') ' $( $ %* $ '# * . $ $ *'% ( $ ! (2 . ) % ' $( $! %*$)# $ ' 0 )( " ( " ( $ "( %"!(, $ " ' ( 4,(1'(134,-5 !(.(1 ',( 626 %(*,1 128(0%(4 23 '( 2/.59$*(1 %('4,-)59$*(15 8$1 62(3$55,1* 9$4(1 ;,-1 82/*(15 2*,(4 57&&(582/ $) *(5/26(1 (/( 21'(41(0(45 342=6((4'(1 8$1 '( $&6,(3$. .(66(1 $$40(( ;27'(1 '( 34,-;(1 8$1 '(;( $&6,(3$..(6 6(1 9((4 +(6 1,8($7 02(6(1 $$11(0(1 8$1 8AA4 '( 4,(1 '(134,-5 !(.(1 2/.59$*(1 %(5/226 (&+6(4 0(6 +(6 $$1 %,('(1 8$1 $&6,(3$..(66(1 '224 6( *$$1 626 (1 0(6 0(6 1$0( 23 '( 32 37/$,4( $'': (1 4$153246(4 () " *)% + $ ) ' (6 '( $'': (1 4$153246(4 +(()6 2/.59$*(1 69(( 02 '(//(1 ',( %,- +(6 %('4,-)5/(8(1 (4* ,1 64(. ;,-1 "( ;,-1 ;29(/ *(5&+,.6 8224 '( ;(/)56$1',* 21'(41(0(4 $/5 '( 64$15324 6(74 28(1',(1 ,5 +(6 02*( /,-. 20 '( %('4,-)59$*(15 ;2 '$1,* 6( 3(4521,=@4(1 '$6 +(6 8224 ,('(4( &+$7))(74 ((1 *( 126 ,5 20 (4,1 6( 4,-'(1 ,(6 $//((1 8224 +(6 9(4. 0$$4 (8(167((/ 22. 34,8? <!$16 -(

bijtelling

14%

Extra vermogen. Dubbel genieten.

De Volkswagen Jetta Hybrid al vanaf â&#x201A;Ź 147,- bijtelling per maand.

Varenschut 17, 5705 DK Helmond. 0492 - 53 51 70

De Jetta is er nu ook als Hybrid. En dat is dubbel genieten. Want met 170 pk is hij enerzijds heel sportief, anderzijds zo zuinig dat hij in de 14%-bijtellingscategorie valt. Dat is dus flink besparen. En dan is hij standaard ook nog eens uitgerust met onder meer DSG automatische transmissie, volautomatische airconditioning â&#x20AC;&#x2DC;Climatronicâ&#x20AC;&#x2122;, Cruise Control, een met leder bekleed multifunctioneel stuurwiel en LED-achterlichten. Kortom, rijdt u graag sportief maar niet tegen elke prijs?

Heuvelplein 4 - 7, 5463 XG Veghel. 0413 - 31 21 31

Denk dan aan de Jetta Hybrid. Vanaf begin 2013 in de showroom, nu al bij ons te bestellen. U least de Jetta Hybrid al vanaf â&#x201A;Ź 419,- per maand.

Brandstofverbruik Ă&#x2DC; 4,1 L/100 km (1L op 24,4 km), CO2-uitstoot Ă&#x2DC; 95 g/km.

www.adcautogroep.nl

Vanafprijs is a 29.990,- incl. BTW, excl. a 927,25 kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en leges. Leaseprijs a 419,- per maand o.b.v. Full Operational Lease via Volkswagen Leasing, 48 maanden / 20.000 km per jaar (Eigen risico verzekering a 500,-) excl. BTW en brandstof. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Getoonde afbeelding bevat meeruitvoeringen. Volkswagen houdt zich strikt aan de Wet Bescherming Persoonsgegevens.