;MPX Y IV ZER HI [MRXIV SSO PIOOIV [EVQ FMN ^MXXIR# >SVK HER HEX Y ZSPHSIRHI LEEVHLSYX LIIJX 9[ EHVIW ZSSV KIHVSSKH KIOPSSJH KIQIRKH LEVHLSYX
4VSHYGXIR ^MNR HMVIGX PIZIVFEEV IR XLYMWFI^SVKIR FILSSVX XSX HI QSKIPMNOLIHIR ,IMHI[IK 0' 0SSWFVSIO
OPEN OPEN AVOND
67,5 +(.
aH[LYKHN KLJLTILY
]HU [V[ \\Y 4L[ KL PU[YVK\J[PL LU KLTVUZ[YH[PL ]HU UPL\^L ILOHUKLSPUNLU PU VUZ PUZ[P[\\[
;/,946 *9@63070+, +L TLLZ[ LMMLJ[PL]L TL[OVKL VW OL[ NLIPLK ]HU ÄN\\YJVYYLJ[PL
:LH*YLH[PVU +L VVYZWYVUN ]HU KPLWNHHUKL ZJOVVUOLPK
=LPSPNL IL]YPLaPUN ]HU ]L[JLSSLU 2SPUPZJOL VUKLYaVLRLU OLIILU IL^LaLU KH[ KL ILOHUKLSPUN TL[ KL *VVSPWV;^PU ]LPSPN PZ .LTPKKLSK aPQU LY n ILOHUKLSPUNLU UVKPN ]VVY OL[ NL^LUZ[L YLZ\S[HH[ 9LLKZ UH uuU ILOHUKLSPUN ]PUK[ LY HS LLU YLK\J[PL [V[ ]HU KL VUKLYO\PKZL ]L[JLSSLU WSHH[Z +L ILOHUKLSPUN PZ NLZJOPR[ ]VVY HSSL WYVISLLTaVULZ VW OL[ SPJOHHT" I\PR SV]LOHUKSLZ Y\N IPSSLU OL\WLU ILULU IPUULURHU[ RUPLwU IV]LUHYTLU LU VUKLYRPU =VVYKLSLU ]HU KL ;OLYTV JY`VSPWPKL ‹ 5H KYPL ILOHUKLSPUNLU WYVISLLTaVULZ KLÄUP[PLM ^LN ‹ (U[P JLSS\SP[L ‹ /\PK]LYZ[L]PNPUN ‹ 7PQUSVVZ ‹ ALLY ]LPSPN LU LMMLJ[PLM ‹ .LLU IPQ^LYRPUNLU ‹ .LLU OLYZ[LSWLYPVKL
.\U \^ O\PK LLU S\_\L\aL L_WLKP[PL UHHY KL KPLWaLL ,Y]HHY PU LSRL MHZL ]HU KL S\_L :LH*YLH[PVU ILOHUKLSPUN OVL KL UPL\^L aLLY ^LYRaHTL PUNYLKPwU[LU \P[ KL KPLW[L ]HU KL aLLwU Z[HW ]VVY Z[HW \^ O\PK KVVY Z[YVTLU LU LLU VW[PT\T HHU \P[Z[YHSPUN LU QL\NKPNOLPK [L]VVYZJOPQU [V]LYLU /L[ OVVN NLJVUJLU[YLLYKL ZLY\T HHUNL IYHJO[ \P[ LLU ;PNYPZ ZJOLSW KL L_JS\ZPL]L JYuTL PU NLTHZZLLYK TL[ ^HYTL VIZPKPH ULU LU RVLSL RVYHHSZ[LULU LU [^LL PU[LUZPLM ^LYRaHTL THZRLYZ SH[LU \^ O\PK LY Z[YHR RLY NSHKKLY LU QL\NKPNLY \P[aPLU .LUPL[ ]HU LLU [PQK ]HU ^LLYNHSVaL VU[ ZWHUUPUN LU ]LYOL\N \ VW KL ]LYHZZLUKL YLZ\S[H[LU TL[ )()69 :LH*YLH[PVU
)HIVY )LH\[` :WH 204 ]HU 5\SHUK :JOHRLSWSLPU =VSRLS ;
^^^ IIZWHRPT]HUU\SHUK US
" . " ! " # # & ! . " ! ) !" & " # " % $ / " $ !" ! $ ! " & $ # " &
-,+ **
% ' !$ & '
" ! " # !# % ! && " " " # # " " " # " " ( # ! # $ !# % # #
!$ & ! (( "
Geldig in week 49 (zondag 2 t/m zaterdag 8 december 2012)
PER PAK
2e
4.98
3.
99
HALVE PRIJS*
Douwe Egberts Koffie Aroma Rood
Mora Snacks
Snelfiltermaling of grove maling
Alle varianten
Pak 500 gram Elders 4.98
2 pakken naar keuze
n op ee Allle op: : en Al
Vers geperst sinaasappelsap Fles 1 liter Normaal 3.49
zate zondag ag rdag vrijdag zaterd vrijdag
7 7 88 9
3.49
1 LITER
dec er mbe r ember dec dece er mbe r emb decemb dece
2.
Uit onze sapmachine
49
1GRATIS +1 Kipkrokantschnitzels 2 pakken à 5 stuks Normaal 10.58 Nu 5.29
Met één volle spaarkaart kunt u één van de 17 levensechte schaalmodellen al kopen voor slechts Actievoorwaarden: s Gratis zegel bij besteding van 10 euro* aan boodschappen. s Bij 10 zegels is uw spaarkaart al vol. s Actie loopt t/m zaterdag 30 december 2012. s OP=OP.
39.95
19.95
Haal Italië in huis met de verse pizza’s van PLUS appétit. Rijkelijk belegd en met een heerlijke krokante bodem.
appétit Verse pizza
Alle varianten Uit de koeling.
4.99
3.99
2 VOOR
Croky Chips
Alle varianten
2 zakken à 80-200 gram naar keuze Elders 2.38
2.38
1.49
Opinion 2012
PER STUK Korenlanders
Donker, wit of meergranen
Heel brood Normaal 2.15
Vers uit eigen oven
6.99
EXTRA SPAARZEGEL
1.49
2.15
1.49
2 KRATTEN 10.36
Maximaal 6 kratten per klant.
1
ERSTE KK
OOD BR
ALLERLE
Doos 370-450 gram Normaal 4.99
PER STUK
Bavaria Pils 2 kratten van 12 flesjes à 30 cl Elders 10.36
Boerenkool Zak 300 gram Normaal
1.49
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
*Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.
Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.
0.99 7.30 Zaterdag geopend om
2 VOOR Appelsientje Mild Alle varianten
2 pakken à 1,5 liter naar keuze Elders 4.06
Ma. t/m vr. 8.00 - 21.00 Zaterdag 7.30 - 21.00 Zondag 16.00 - 20.00
www.pluseijkemans.nl
3.39
uur!
PLUS Eijkemans Uden Botermarkt 9 5404 NV Uden Tel.: (0413) 336464
4.06
PLUS Eijkemans Schijndel Hoofdstraat 121 5481 AD Schijndel Tel.: (073) 5477842
0,53%IJKEMANS s
Ma. t/m wo. 8.00 - 20.00 Do. t/m vr. 8.00 - 21.00 Zaterdag 8.00 - 20.00 Zondag 16.00 - 20.00
www.facebook.com/pluseijkemans
KGFGTGGP FQGV OGG
14
INFOPAGINA
Udens Weekblad
Editie 49 woensdag 5 december 2012
% ( ' %#(! ( ' -," &/ )*( '#(! + ,! ! / (,
C==?<3;3< A=A /;0@A 6/:C3 B7A@16?78C7<5 B446B3@ 530
C==?<3;3< A=A /;0@A 3A =::353 C/< 0B?53;33@A3? 6/:C3 B7A@16?78C7<5 3< D3A6=B23?@ C/< '23< ;//9A 6;32 +BB@B4 027 530 0393<2 2/A E78 63A C==?<3;3< C==?<3;3< A=A 6334A =; 23 0786=B27<5 C/< 23 /;0@A6/:C3 B7A@16?78C7<5 >3?@==<@:78@A C/< =<23?@A//<23 ,&.#- -.' ()/ >3?@=<3< /;0A@6/:C3 => A3 % $ 23 :;372/ /?A7<@ @16=?A3< ;3A 23 //<2B727<5 530
/;0A@6/:C3 . /<2 "<0393<2 =;2/A B7A 33< B7A@16?78C7<5 >3? 7<53@A3:2 =<23?E=39 A=A E=C3? ,&.#- -.' ()/ 533< B7A@:B7A@3: 7@ ) C/< 3:C==?A 530 C3?9?353< =;A?3<A 23 C3?0:784 /;0@A6/:C3 B7A >://A@ C/< @16?78C7<5 >3? ,&.#- -.' ()/ @/<=C@97 530
C==?<3;3< A=A /;0A@ 6/:C3 B7A@16?78C7<5 3< 3C3<AB3:3 /;0A@6/:C3 D78E7 =BE?=B 530 57<5 9/< 5?=A3 >3?@==<:7893 3< C==?<3;3< A=A /;0A@6/:C3 =4 F</<17H:3 53C=:53< 63003< B7A@16?78C7<5 C==? 23 03A?=993<3 )78 C3?E=3 3;3@9727@ 530 93< 2//?=; 33< 7323? 273 => 23
C==?<3;3< A=A /;0@A 6==5A3 7@ C/< 63A 6B72753 /2?3@ 6/:C3 B7A@16?78C7<5 C/< 0=C3<53<=3;2 >3?@==< 23 3;3@9727@ 530 ;323D3?93?@ C/< /423:7<5 #B
0:739@E/93< 673?C/< => 23 6==5A3 <=C3;03? E78< 23 C=:53< A3 @A3::3< ,73 1=<A/1A5353C3<@ 23 03@:B7A3< 53<=;3< 3B93<://< %* "27:7/>33: <=C3;03? !,- ( 0 3?;3?@6=4 )* 1 +-#% & '23< <=C3;03? 3A =::353 C/< 0B?53;33@ =@9?739 '23< A3? 3< D3A6=B23?@ C/< '23< <=C3;03? ;//9A 0393<2 2/A 7< 63A 9/ 23? C/< 23 335@A/<2D3A 7< 23 &353< 0=C3<@A//<23 03@:B7A3< 7@ >3?7=23 <=C3;03? A=A 533< 03ED//? =4 03?=3> ;=53:789 3< ;3A <=C3;03? =< 23?@A//<23 C3?5B<<7<5@//< C?/53< E78< 7<539=;3< 7<E/93 & # ,+# "-&#$(
#$2)( + #$,- ( 23 A7823:7893 C3?6BB? C/< 23 D=<7<53< 53:353< //< ' #, " %),- ( 3B93<://< %* 3A =::353 C/< 0B?53;33@ "27:7/>33: <=C3;03? A3? 3< D3A6=B23?@ 6334A =>
23 03:372@?716A 3?;3?@6=4 )* :78< D3:93 078:/53 7@ 078 '23< <=C3;03? /?A 03:372@?353:@ 078E=< =@9?739 '23< 23?3 078@A/<2 53/1AB/:7 <=C3;03? @33?2 &3C3<@ 9=;3< 673?078 23 03:372@?716A:78<3< 3< A3 (/< <=C3;03? A ; C3?C/::3< 3:372@?353:
C3?C/<5A /::3 ://A@A 53<=3;23 03:372@?353:@ 3E3 03:372@?716A:78< 6334A 03A?3997<5 => 63A @A=>E3AA3< C/< 23 078E=<23?3 078@A/<2 C==? ;327@163 9=@A3< ::33< <=5 7< 078E=<23?3 53C/: :3< D=?2A 078E=<23?3 078@A/<2 C==? ;327@163 9=@A3< C3? @A?39A 3E3 03:372@?716A:78< A?332A 7< D3?97<5 => 8/<B/?7
3E3 :75A A7823<@ 23 =>3 <7<5@A7823< C/</4 2313;03? 532B?3<23 D393< A3? 7<E/53 7< 23 >B0:739@6/: C/< 63A 3;33<A36B7@ /?9A &353< 03A/:7<5 C/< :353@ D=? 23< /4@16?74A3< C3?@A?39A 3 03:372@?716A:78< 7@ C/</4
8/<B/?7
2757A//: A3 ?//2>:353< => 23 D30@7A3@ DDD B23< <: =<23? ."<E3 =?5/<7@/A73 C7@73 3< 03:372 3< DDD =C3?6372 <: =<23? . =9/:3 ?353:7<53<
=>3<7<5@A7823< A3? 7<E/53 7< 23 >B0:739@6/: C/< 63A 3;33<A3 6B7@ /?9A ?/16A3<@ 23 :53;3<3 D3A 03@ABB?@?316A 9B<<3< 03:/<5 63003<23< A353< 27A 03@:B7A 07<<3< E3@ D393< </ 23 2/5 C/< C3?E3<27<5 33< 03ED//?@16?74A +% +,' -+ ! & ( 7<273<3< 078 63A =::353 C/< *+#/3 ! " ( # * 0B?53;33@A3? 3< D3A6=B23?@ #=@A0B@ '23< &3 - (* +% +*& -, C3<@ 9/< 23 (==?E73<7<53<?316 3A =::353 C/< 0B?53;33@A3? A3? C/< 23 $316A0/<9 #=@A0B@ 3< D3A6=B23?@ C/< '23< ;//9A @ 3?A=53<0= @16 D=?23< 53C?//52 33< C==? 0393<2 2/A => <=C3;03? :=>753 C==?E73<7<5 A3 A?3443< 23 C=:53<23 C3?933?@03 3A 03ED//?@16?74A ;=3A D=? @:B7A3< >?7CG 536/<271/>A3< >/?933?>://A@ E78< C/@A53@A3:2 23< =<23?A393<2 3< 273<A A3< ;7<@A3 A3 03C/AA3< 3A //<:3553< C/< 33< >?7CG ÇŠ 23 <//; 3< /2?3@ C/< 7<273 536/<271/>A3<>/?933?>://A@ <3?
C/< )789 )7:63:;7</@A?//A ÇŠ 23 2/5A393<7<5 A3 '23< ÇŠ 33< =;@16?78C7<5 C/< 03@:B7A $ C2 3?79 /E3?<3@A?//A D//?A353< 63A 03ED//? 7@ ! A3 '23< 53?716A 3A 03@:B7A :75A C/</4 6323< 532B?3<23 E3@ D393< A7823<@ 23 ÇŠ 23 5?=<23< C/< 63A 03ED//?
)(.' (- ( )''#,,#
<AD==?2 <=C3;03?
(==?:=>753 /53<2/ C==? 23 =>3< 0/?3 C3?5/23?7<5 C/< 23 =<B ;3<A3<1=;;7@@73 => 2=<23?2/5
2313;03? =; BB? 7< 9/;3? C/< 63A 3;33< A36B7@ C7/ <5/<5 D3@A
">3<7<5 3< C/@A@A3::7<5 /53<2/ 32323:7<53<
(/@A@A3::3< C3?@:/5 =>3<0/?3 C3?5/23?7<5 =<B;3<A3<1=;;7@@73 C/< =9A=03? &3? /2C7@3?7<5 7<53273<23 ) " //<C?/53< $=<2C?//5 %:B7A7<5
(==? 23 C=::32753 7<6=B2 C/< 0= C3<@A//<23 C?//5 C3?D78E3< D78 B <//? DDD B23< <: ?7@ $//2 %16?74A3:7893-C?/53<
+ ! + ,&# "<23?D3?> 3/<AD==?27<5 03ED//? 3< C3?D33?@16?74A3< $//2@:72 ) %=;3?@ <539=;3< <=C3;03?
'! /#(!,/ +!.((#(! (! /+ ! (/+ ! -.' ) -#
/:3?78
%163>3<6=39
//@A
(:7353<73?@@A?//A / 0 1 (! -+)%% ( (/+ ! ( % ( ' %#(! ,&.#- ) -#
(:7353<73?@@A?//A / 0 1 ,&#,- +'#$( / +& (! % ( ' %#(! ,&.#- ) -#
/?9A@A?//A 0 #! + % ( ' %#(! ,&.#- ) -#
"?53:://<
),- ) ,
& -, '23< '23< '23<
', "+#$/#(! >://A@3< C/< ?31:/;3 >://A@3< C/< 33< 2/99/>3: 2716A;/93< C/< 33< 1/?>=?A
%(+
'23<
0=BD3< C/< 33< 032?784@6/: ;3A 9/<A==?
),- )
& -,
', "+#$/#(!
%(+
'23<
0=BD3< C/< 33< 032?784@6/: ;3A 9/<A==?
),- )
& -, '23<
', "+#$/#(! C3?/<23?3< C/< 33< D=<7<5
%(+
),- ) #
& -, '23<
', "+#$/#(! >://A@3< C/< 33< =C3?9/>>7<5
%(+
+& ( + !.&# + *+) .+ % ( ' %#(! ,&.#- ) -#
/?:7<53?D35
(:B16A==?2D35 +& ( .#-! + # *+) .+ % ( ' %#(! ,&.#- ) -# (=53:@A?//A <A=<7B@@A?//A
),- ) ($ *
& -, '23< '23<
', "+#$/#(! 2716A;/93< C/< 33< 1/?>=?A >://A@3< C/< 33< 2/99/>3: :35/:7@/A73
%(+
),- ) % !
& -, "27:7/>33: (=:93:
', "+#$/#(! C3?/<23?3< C/< 33< ;7:73B7<?716A7<5 3< 63A 6/<23:3< ;3A 53C=:53< C==? 03@163?;23 </ABB?5307323< =>?716A7<5@C3?5B<<7<5 C==? 63A 23;=<A3?3< C/< 0?=;F3A@3<
%(+
#&# ./ +!.((#(! ( ( ' & #(! ( & #(! ( ..+0 +% ,&.#- '#&# . " + -.' (! # ( ( / +& ( ) -# ),- ) /?9A@A?//A /
5? =@@A?//A
))(*& -, ', "+#$/#(! '23< ">@:/5 3< C3?9==> C/< CBB?D3?9 '23< ">@:/5 3< C3?9==> C/< CBB?D3?9
%(+
'H +\XQGDL L HQ +\XQGDL L
%HWDDO QX HQ GH DQGHUH KHOIW EHJLQ 0Â&#x2039;7
0Â&#x2039;7
9225'((/ '($/ %(7$$/ 18 6/(&+76
Ď
:(*(1%(/$67,1*95,-
:(*(1%(/$67,1*95,-
$872%('5,-) 9 ' +(,-'(1 % 9 %2(.(/6(',-. 92/.(/ 8'(1 7(/ ::: +<81'$,9'+(,-'(1 1/ *HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRI YHU EUXLN JHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((* Aanbetaling
Nu voor
159
9225'((/ '($/ %(7$$/ 18 6/(&+76
Ď
Contante waarde van het goed
Een eenvoudige aanbieding
Totale kredietbedrag
Variabele debetrentevoet/ Jaarlijks Kostenpercentage
Theoretische duur v/d overeenkomst
Maandelijks termijnbedrag
Totaal te betalen bedrag
12.295,-
6.149,-
6.147-
5,9%
58 maanden
122,94,-
7.130,52
18.295,-
9.148,-
9.147,-
5,9%
58 maanden
182,94,-
10.610,52
ZZZ K\XQGDL QO
'(
9225'((/ '($/
22. 02*(/,-. 23 '(
+<81'$, L
GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. DE ACTIE BETREFT DE HYUNDAI i20 EN HYUNDAI i30. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOP-OVER-EENKOMST 1 OKTOBER 2012 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 31 DECEMBER 2012. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG UW DEALER NAAR DE VOORWAARDEN. ZOLANG DE VOOR-RAAD STREKT.
DIT AANBOD IS GELDIG VAN 1 OKTOBER T/M 31 DECEMBER 2012. U FINANCIERT 6.149,- OP DE HYUNDAI i20 EN 9.148- OP DE HYNUDAI i30 ONDER VOORBEHOUD VAN KREDIETACCEPTATIE. BETALING 2E HELFT UITERLIJK 27 MAANDEN NA REGISTRATIEDATUM. U KUNT ER OOK VOOR KIEZEN OM NA DE PERIODE VAN UITGESTELDE BETALING (27 MAANDEN) GEBRUIK TE MAKEN VAN HET DOORLOPEND KREDIET MET EEN JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE VAN 5,9% (RENTE PER 1 OKTOBER 2012), DAN GELDEN DE KOSTEN ZOALS BENOEMD IN BOVENSTAANDE REKENTABEL. U HEEFT DE MOGELIJKHEID OM TUSSENTIJDS BOETEVRIJ AF TE LOSSEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ U NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD DAT U KUNT OPVRAGEN BIJ UW DEALER. DIT AANBOD BETREFT EEN UITGESTELDE BETALING EN DOORLOPEND KREDIET VAN HYUNDAI FINANCIAL SERVICES. HYUNDAI FINANCIAL SERVICES BEMIDDELT IN FINANCIERINGEN VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. PRIJS- EN RENTEWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.
TM
Seniorentelefoon met alarm Doro Care SecurePlus 347 4 fototoetsen 2 alarmzenders Grote druktoetsenn
Er is altijd een winkel bij u in de buurt Uden - Boxmeer - Cuijk - Oss - Veghel www.panteinwinkel.nl
T 0900-8803 (lokaal tarief)
SINTERKL AAS
GESCHENK PIER PA 250 cm 50x
NL DER OP ACT ION . KIJK VOO R DE FOL
MAAK JE EIGEN
DAMES
INDOOR
diverse uitvoeringen
warm en isolerend diverse kleuren polyester/elastan maten XS-L
helder wit licht 20 lampjes
ZEEP KETTING
THERMO SHIRT
0.79
Elders 1.99 2.49
LUXE
Elders 5.79 7.99
KATOEN
KERST KAARTEN
EN
0.95
KERSTBOOM VERLICHTING
3.19
DAMES VEST
met foliedruk en strassteentjes incl. enveloppen
LL 5 RO
uni of gestreept diverse kleuren maten S-XL
100 lampjes
3.39
1.15
PRACHTIGE VOLLE
KERST BOOM 48 takken met metalen voet hoogte 180 cm
S E T/10
0.69
6-VOUDIG
STEKKER DOOS
0.99
met schakelaar 3 x 1,5 mm² 1,5 m kabel
3-voudig STEKKER DOOS
2.09
5-PACK
2.59
MILKA NUSSINI hazelnoot of kokos 5x37/40 gram 5-pack MILKA TENDER 5x37 gram
1.39
GLAS/PAREL
1.39
7.99
Elders 8.99 9.99
LED VERLICHT
KINDER
HART of KAARS
MEISJES
Mickey en Minnie, Disney Princess of Hello Kitty 300 ml
2.29
KNIE KOUSEN diverse dessins maten 23-38 dames KNIE KOUSEN maten 35-42 2 paar
1.79
ADIDAS
S E T/2 Elders 2.79 3.49
2 PA A R
1.59
diverse soorten 100 ml
1.49
Elders 14.95 17.95
Elders 1.49 1.99
HOMESTYLE
0.79
RAAM STICKERS keuze uit zeer veel designs herbruikbaar
KERSTBOOM EAU DE HANGERS TOILETTE diverse kleuren lengte 21 cm
6.95
SHAMPOO en BADGEL
glazen hart wit/zilver of flikkerende kaars in stervorm
Elders 3.95 4.95
Kubu KERSTBOOM VOET 61x26 cm
3.99
kerstballen KNUTSEL PAKKET 8 kerstballen
1.59
KERST
FOAM ROOS
0.49
glitter met clip diverse kleuren 12 cm
Elders 1.49 1.98
27.95
LUXE
KERST BALLEN barok/spiral set/4 of sneeuwvlok/bal set/2 wit/zilver
Elders 3.99 4.95
HOUTEN
1.99
STOMPKAARS KANDELAAR hoogte 22 cm
hoogte 36 cm
3.98
2.42
ZAK 100 GRAM
DECO MOS voor kerststukjes of kerststal
0.69
DECO MIX met geur
0.52
Kijk voor de 100 nieuwste artikelen op ACTION.NL
0.75
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 02-12 t/m za. 08-12
set/10 KERST KAARTEN
KUNST
Editie 49 woensdag 5 december 2012
Kunst Muziek Rowwen Hèze
Pieten stranden op ijskoud dak Den Dijk
17 Warm afscheid wethouder Günal
UDEN - Rowwen Hèze is vrijdag 22 februari te zien in De Pul in Uden. De nieuwe clubtour staat in het teken van album ‘GEAL’, de zeventiende Rowwen Hèze langspeler. Rowwen Hèze in de club is: Kort op het publiek, meer interactie en een dampende sfeer met klassiekers en nieuw werk. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.livepul.com.
Kinderkerstconcert UDEN – Een kinderconcert met als rode draad het door Mickey de Werd geschreven verhaal ‘De Kerstvlinder’ wordt zondag 9 december gegeven in het Museum voor Religieuze Kunst. Voorafgaand aan het concert is er een workshop kerstvlinders maken, onder leiding van MIK docente Nelleke Kennis. Alle kinderen van 4 tot 9 jaar zijn welkom, kosten 3 euro, aanvang 13.30 uur, en aanmelden via: 0413 – 263431. Om 15.00 uur begint het kinderkerstconcert ‘De Kerstvlinder’ verzorgd door Blokfluit Ensemble de Fluyterije onder leiding van MIKdocente Rosalyn de Groot. Tijdens dit concert wordt het verhaal ‘De Kerstvlinder’ voorgelezen door de Udense voorleeskampioen, de 11jarige Ivo Wismans. Entree is 4 euro, voor kinderen tot en met 12 jaar is de entree gratis. Het concert vormt tevens de opening van de kersttentoonstelling van het Museum voor Religieuze Kunst.
UDEN - Lof, heel veel lof kreeg oud-wethouder Sultan Günal bij haar afscheid vrijdagmiddag. In een speciale raadsvergadering nam de Udense politiek afscheid van haar. Met haar hele familie om zich heen luisterde Günal naar de vele mooie woorden die haar raakten en ontroerden. Twaalf jaar was zij actief in de Udense politiek namens de PvdA en zeven jaar was ze wethouder. Ze is inmiddels drie weken Tweede Kamerlid. Door Paula van Hout “Sultan Günal-Gezer is niet van Facebook, maar van face to face”, zei burgemeester Henk Hellegers. “Je bent een mensenmens, je zoekt ze op. Je was een gedegen en gelijkmatige wethouder die niet boos te krijgen was, behalve als er een aanslag gedaan werd op je sociale portefeuille.” Het sociale gezicht van het college, zo noemde de
Tom Smits naar WorldSkills
Liefde in Kunsthuis
UDEN - De Udense kunstenaars hebben in het Kunsthuis aan het Brabantplein een tentoonstelling rond het thema ‘Liefde’. Iedere deelnemende kunstenaar gaat er op zijn eigen wijze om. Waar een schilder kiest voor kleur, uit een beeldhouwer het thema in de houding van figuren in steen en brons. Voor het eerst zijn ook sieraden te zien van Manon van de Graaf, een nieuwe kunstenaar van STUK. Verder zijn er foto’s van zoenende Udenaren te bewonderen en kan er gebladerd worden in de oude poëziealbums en liefdesbrieven uit het privé leven van Udense kunstenaars. De expositie ‘Liefde’ duurt nog tot het einde van het jaar en is geopend op vrijdag van 11.00 – 21.00 uur en op zaterdag van 11.00 – 17.00 uur. Op koopzondagen van 12.00 – 17.00 uur.
Accordeongroep
DINTHER - Accordeongroep Ricochet uit Dinther zoekt nieuwe leden. Elke woensdagavond van 19.00 tot 20.15 repeteert Ricochet (genoemd naar een balgtechniek voor accordeon) in het Cultureel Centrum in Dinther (Naast de kerk) De zestien leden, waaronder enkele leden uit Uden en omgeving, variëren in de leeftijd van 14 jaar tot 84 jaar. “Het is heerlijk om de verschillende muziekstukken te spelen, vanwege de diversiteit ervan. Zo varieert de muziek van Guus Meeuwis tot Elvis en van de Amsterdamse Grachten tot Tango Amor.” Meer weten, bel dirigent Wendy Baets: 06-42087673 of mail Wendy-Gert@hotmail.com.
Sinterklaas. Vol verwachting stonden de kinderen van basisschool Den Dijk in Odiliapeel maandagochtend te wachten op de komst van Sinterklaas en zijn pieten. Het was best wel koud, maar toen eenmaal Sinterklaas verscheen, dachten de kinderen daar natuurlijk totaal niet meer aan. Alleen waar waren de Pieten? Tom Tom en Philippo hadden een andere route gekozen die meer bij Pieten past, namelijk door de schoorsteen. Slim als ze zijn kropen ze het dak op door een raam open te doen en enthousiast zwaaiden ze naar de kinderen op het schoolplein die helemaal uit hun dak gingen toen Tom Tom en Philippo ook nog met pepernoten strooiden. De vrolijke stemming bij de twee sloeg echter om in lichte paniek toen de schoorsteen te smal was voor de Pieten om doorheen te kruipen én ook nog het raam terug was gevallen in het slot waardoor de weg terug was afgesloten. In de vrieskou op het gladde dak daalde de gevoelstemperatuur van de Pieten ver onder nul en toen het ook nog begon te sneeuwen. Maar gelukkig, een slimme moeder had de brandweer gebeld en binnen de kortste keren klonk daar de sirene en verscheen een rode ladderwagen. Het was nog heel even spannend, want klim als verkleumde Piet maar eens in zo’n wiebelend bakje, maar het liep gelukkig allemaal goed af. De brandweermannen, die kregen als beloning een handvol pepernoten! ( foto André van der Linden)
Sjoerd Bouw gaat ‘kracht van Uden uitdragen’ Fats in Markant
UDEN – Over drie weken al moeten er prachtige ideeen op tafel liggen waarmee mensen van buiten naar Uden worden gelokt. Daarvoor heeft de gemeente Sjoerd Bouw van Clap Communicatieregisseurs tot city maketeer gebombardeerd. Hij is een van de ondernemers in de Ideeënfabriek en samen met enkele andere ondernemers uit diezelfde Ideeënfabriek gaat hij acties bedenken. “Want daar zijn immers creatieve mensen verzameld.” Sjoerd bouw is geboren en getogen Udenaar. “Daarom
ken ik ook de krachten van Uden. Nu gaan we zoeken naar manieren waarop we die krachten uit kunnen dragen. Ik voel me vereerd om dat te mogen doen.” Bouw is behalve eigenaar van Clap ook projectleider van de Startersmarktplaats die ook in de Ideeénfabriek is gevestigd. “Dat werk staat helemaal los van wat ik nu in opdracht van de gemeente ga doen. En ook al is de gemeente Uden ook een van de partners in de Startersmarktplaats, er is geen overlap in beide opdrachten.” Voor de functie van city marketeer is alleen intern ge-
zocht naar kandidaten. Volgens projectleider Maria van Deventer is met meerdere personen gesproken en werd Bouw uiteindelijk unaniem als beste kandidaat gekozen. “Hij kan meteen aan de slag, kent Uden op z’n duimpje en hoeft geen netwerk meer om zich heen te verzamelen.” De bedoeling is dat Bouw zijn focus richt op het centrumgebied in alle aspecten. Dus niet alleen op het winkelgedeelte. “Daar is vooral Stichting Uden promotie voor. Wij kijken naar meer, maar we kunnen elkaar natuurlijk wel overal bij betrekken en aanvullen.” In zijn achterhoofd heeft Bouw al wel een idee hoe hij een en ander aan wil gaan pakken, maar de nadere uitwerking volgt dus de komende drie weken. De gemeente Uden heeft voor 2012, 2013 en 2014 50.000 euro begroot voor de city marketeer. “Uden is een groei gemeente en dat willen we blijven. Daarvoor moeten we wel wat doen om er een beter verhaal van te maken. Ik wil er 1+1=3 van maken.”
Eigen keus Günal haaste zich te zeggen dat Defensiematerieel haar eigen keus is geweest. Met zo’n grote sociale fractie zou ze anders met een kleine portefeuille achtste woordvoerder worden of zo. Nu kan ze echt aan de bak. E ze ziet zeker sociale aspecten in haar nieuwe werk. “Bij Defensie volgen nog grote bezuinigingen en ontslagen. Ik zal daar met sociale voeling oog voor hebben.” Ze had er al voor gewaarschuwd, maar Sultan Günal hield het niet droog. “Afscheid nemen is lastig en valt me zwaar.” Ze dankte iedereen waarmee ze te maken heeft gehad, van de burgemeester tot en met de IBN-ers en de gemeentebodes. Cadeautjes hoefde ze niet. Ze vroeg in plaats daar van een bijdrage voor de Stichting Leergeld. Na de speciale raadsvergadering had Günal nog vele handen te schudden op een receptie in de publiekshal.
Audities voor Koninklijk Conservatorium UDEN – Kinderen in groepen 5, 6, 7 of 8 van de basisschool kunnen zaterdag 15 december bij Balletstudio Chantal in Uden auditie doen voor de Dansvakopleiding van het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. De audities zijn gratis en beginnen om 11.00 uur. Tijdens de auditie wordt gekeken naar fysieke geschiktheid, muzikaliteit en gevoel voor beweging. De Dansvakopleiding biedt de
volledige opleiding tot professioneel danser. De opleiding is afgestemd op de eisen van de internationale beroepspraktijk en omvat een intensieve dagelijkse dansvakstudie die vanaf 10-jarige leeftijd kan worden gevolgd in combinatie met de School voor Jong Talent. Die school biedt onderwijs voor groepen 7 en 8 van de basisschool, havo en vwo. Aanmelden kan via t.vanzuijlen@koncon.nl
‘…A’k m’n ooge sluit…’ UDEN - Zes Noord-Brabantse Vakkanjers onderwie Tom Smits uit Odiliapeel, hebben zich definitief geplaatst voor de WorldSkills 2013, volgend jaar juli in Leipzig. De zes Brabantse technici verdedigen de Nederlandse eer samen met zes andere Vakkanjers uit de metaal en metalektro.
Markant. Pianist/zanger EricJan Overbeek, oftewel Mr.Boogie Woogie en zijn 10-mans band, inclusief een 6-koppige blazerssectie, zijn vrijdag 7 december om 20.15 uur te zien in Markant met een ode aan Fats Domino. Met nummers als Blue Monday, Ain’t That a Shame en Blueberry Hill gaat de show Boogie & Blues Night naar de hoogtijdagen van Mr.Rhythm & Blues himself. De entree is 28 euro.
burgemeester haar. En partijgenoot Chrit Custers vond haar een van de de meest enthousiaste mensen die hij kende. Hij zal ‘de motor van de fractie erg missen’. Ook andere fracties namen kort het woord bij het afscheid van de populaire wethouder. Ruud Geerders: “Van jouw portefeuille hebben wij geen verstand. Daarom telde jouw advies. Je was onze onbezoldigde adviseur.” De grapjes over haar nieuwe werk, tweede woordvoerder defensiematerieel, bleven natuurlijk ook niet uit. Of ze maar die JSF’s voor de vliegbasis tegen wilde houden en wellicht dat ze af en toe een bommetje kan gaan lenen als er in Den Haag foute beslissingen worden genomen. “Voor de SP word je kampioen bezuiniging op Defensie”, lachte Spencer Zeegers. Günal kan na deze middag met twee vliegtuigjes naar huis waarvan een ‘n bouwpakket van een F16 was.
Tom Smits is een lasser die werkt bij VDL Systems in Uden. Alle twaalf Vakkanjers doorlopen het komende halfjaar een intensief trainingsprogramma (zowel mentaal als technisch) om de kans op eremetaal zo groot mogelijk te maken. De WorldSkills zijn van 2 tot 7 juli. Op het programma staan 45 verschillende vakken: van CAD-tekenen tot tuinaanleg, van lassen tot metselen. Aan de WorldSkills doen meer dan duizend deelnemers mee. De organisatie verwacht meer dan 100.000 bezoekers.
A’k m’n ooge sluit. Droom ik óvver vruuger. Toen Úje nog klèèn en skòn waor. A’k m’n ooge sluit. Zie’k m’n èège kèure óvver ’t karrespoor. Langs de auw nonne. A’k m’n ooge sluit. Gao ‘k werris op ’t bèngske zitte, onder ’t Prilleke. Op de mèrt. A’k m’n ooge sluit. Zet ‘k m’n fiets wèr teege de pui,
um ’n mikske te koope. Bij Miet Kersten. A’k m’n ooge sluit. Zie’k m’n èège kèure, tusse de korrevelde of óvver d’n èkker. A’k m’n ooge sluit. Droom ik óvver vruuger. Toen Úje nog Úje waor. Skòn, klèèn en tevreeje. Tja, “…A’k m’n ooge sluit…” Bruukske…
Veel bands en artiesten naar Uden on Ice UDEN – Het jaarlijks terugkerende winterevenement Uden on ice staat op het punt van beginnen. Vanaf vrijdag 14 december is iedereen welkom om te komen schaatsen, glijden, curlen, ijshockeyen of gezellig wat te drinken in de Koek-en-zopietent. Maar er valt veel meer te beleven: zo is het entertainmentprogramma goed gevuld met optredens van bekende regionale bands en artiesten.
Uden on ice is een evenement voor jong en oud dat meer biedt dan schaatsen alleen. Dit jaar is het winterspektakel sfeervoller dan ooit en is het programma zelfs nog verder uitgebreid met allerlei activiteiten en optredens. Zo wordt de opening op vrijdag 14 december muzikaal omlijst met een optreden van de Nederlandse coverband Ruizzz. De overige vrijdagavonden zijn ook goed gevuld, bijvoorbeeld met de
90’s evening op 21 december, een optreden van Dude op 28 december en de 70’s, 80’s & 90’s evening op 4 januari. Lazy Sunday Afternoon De zaterdagen bieden ruimte voor een breed scala aan activiteiten die gezelligheid beloven voor iedereen. ’s Avonds staat er steeds een aansprekende band of artiest op het programma. Zo is er op 29 december een optreden van Torkest en op 5
januari is het podium voor BZB Unplugged! Ook op de laatste dag van het weekend is er genoeg te doen bij Uden on ice. Op zondagmiddag is het genieten tijdens ‘On a Lazy Sunday Afternoon’, met optredens van Dutch Roses (16 december) en The Specs (30 december). Uden on ice wordt op zondag 6 januari tijdens het ERU-Smeltfeest afgesloten met een knallend optreden van Springstof. Kijk op www.udenonice.nl voor het complete en actu-
ele entertainmentaanbod. De ijsbaan aan de Markt in Uden is tijdens Uden on ice elke dag geopend. Dagkaarten kosten voor 4 euro per stuk, inclusief een muntje voor de Icetubebaan. Een tienrittenkaart kost eveneens 4 euro. Op de ijsbaan zijn alleen kunstschaatsen toegestaan. Bij Uden on ice zijn schaatsen te huur van maat 28 t/m 46. Kom ook naar Uden on ice en geniet van een fantastisch winterevenement voor jong en oud! Zie ook www. udenonice.nl.
VERS & VOORDELIG DAT IS MIJN COOP
2 ZAKKEN
9.98
0.99
1.
99
1 1& S ATI !
OP=OP
GR
2.
09
5.00
10%
2 STUKS
2 ZAKKEN
3.99
1.79
1.89
2.29
2 FLESSEN
5.99 BOEKEL
1.15
ST. AGATHAPLEIN 10 MA-DO 8-20 VR 8-21 ZA 8-20 ZO 16-19
COOP.NL
! ) ! () $$ (# $$ ! (% $$ )$ $$
) " (' (& " ! (( "
(%