Nieuwjaarsactie Iets nieuws uitproberen en onbeperkt genieten! v.a.
â‚Ź 19,50 p.p.
5
KUNST
Editie 52 woensdag 26 december 2012
Raad Uden stemt in meerderheid in met zondagopenstelling van alle winkels in de gemeente
Oproep voor goede doelen Trap-In
Winkels mogen zondags open gaat het niet alleen over centrumondernemers. Anderen willen wel.” “Het CDA, Gewoon Uden en de SP reageerden fel. “Ondernemers worden niet serieus genomen.” De PvdA stemde eerder tegen verruiming van de winkeltijden vanwege te weinig draagvlak. Nu gaat de fractie mee met de coalitie vanwege de stimulerende werking en werkgelegenheid. Chrit Custers vond wel dat het college duidelijkheid moet scheppen en alsnog draagvlak moet zien te krijgen.” Ook de VVD/LU stemde tegen toen het ging om verruiming
UDEN – Als het aan de meerderheid in de gemeenteraad van Uden ligt, mogen ondernemers over een half jaar zelf weten of ze hun winkel openen op zondag. Met een motie vroeg de coalitie vorige week aan de gemeenteraad het college op te roepen de openingstijden op zondag vrij te geven. Door Paula van Hout
UDEN – De organisatie van de Trap-In roep mensen op weer met goede doelen te komen die een deel van de opbrengst krijgen van de fietstocht die volgend jaar tweede pinksterdag 20 mei weer wordt gereden. Omdat het aantal (leken) missionarissen sterk teruggelopen is, kiest de organisatie voor kleinschalige ontwikkelingsprojecten uit de Derde Wereld, die niet door een (leken)missionaris worden uitgevoerd, te ondersteunen. Er dient een verband met Uden en Volkel te zijn. De contactpersoon dient rechtstreeks contact te hebben met degene die het project uitvoert. Ook draagt de indiener er achteraf zorg voor dat de besteding van de gelden bij het bestuur van de Trap-In wordt verantwoord. De projecten voor de Trap-In van 2013 kunnen tot zondag 27 januari worden ingediend, door middel van het insturen van een aanmeldingsformulier dat vanaf de website is te downloaden, bij het secretariaat van de Trap-In, Raktweg 8, 5406 TV Uden of via email: info@trap-in. nl.Meer informatie: telefoonnummer 269484 of 262206 of www.trap-in. nl Giften voor de Trap-in kunnen uiteraard het gehele jaar worden gestort op rekeningnummer 17 15 90 279 t.n.v. Trap-In Uden/ Volkel.
Excursie Hockney-expo UDEN – MIK Pieter Brueghel organiseert een dagexcursie naar de expo-sitie ‘A bigger picture’ van David Hockney in Muse-um Ludwig in Keulen. De excursie vindt plaats op vrijdag 18 januari. De reis gaat per touringcar vanuit MIKUden aan het Mondriaanplein. Naast een collectief bezoek aan de Hockneytentoonstelling onder leiding van twee des-kundige kunstenaars is er voldoende tijd om de rest van het museum te bekijken, of om bijvoorbeeld de Dom van Keulen te bezoeken. Voorafgaand aan de excursie vindt er op maandag 14 januari een informatieavond over David Hockney plaats, in de aula bij MIK-Uden. Kunstenaar en docent bij MIK Adri Frigge vertelt over het leven van Hockney. Ook wordt er een documen-taire over hem vertoond. De Engelsman Hockney is een van de belangrijkste Popart-kunstenaars ter wereld. Een kaartje voor de excursie kost € 58,-. Dit is inclusief reis, entree van het museum en de informatieavond. De excursie op 18 januari is van 8.30 tot ongeveer 18.30 uur. De informatieavond op 14 januari is van 19.30 tot 21.30 uur. Inschrijven kan uiterlijk tot dinsdag 18 de-cember via www.pieterbrueghel.nl.
Nieuwjaarsconcert BOEKEL – Harmonie Eendracht Maakt Macht (EMM) houdt op zondag 6 januari een Nieuwjaarsconcert in Nia Domo. Er zijn optredens van de slagwerkgroep, de harmonie met lichte klassieke muziekwerken en Overdag Ensemble Laarbeek. Het begint om 11.30 uur.
Het CDA, SP en Gewoon Uden waren tegen. De oppositiepartij Gerda Vervoort was daarentegen enthousiast. Als de Eerste Kamer straks het wetsvoorstel goedkeurt, ligt in Uden de nieuwe verordening al klaar. Het was een herhaling van zetten. Al zeker drie jaar wordt met regelmaat de discussie over openingstijden van winkels in de raad Uden gevoerd. Er kwamen dan ook geen nieuwe standpunten naar voren. Het CDA zei wel te begrijpen dat Uden niet achter kan blijven als straks landelijk het besluit valt. “Maar zorg op z’n minst voor een breed draagvlak. De centrumondernemers willen het zelf niet.” Stichting Uden Promotie heeft de gemeenteraad van Uden op de valreep gevraagd om nog geen besluit te nemen over de zondagsopenstelling per juli 2013. Een onlangs door de Tweede Kamer aangenomen wetsvoorstel geeft gemeenten de bevoegdheid om zelfstandig te beslissen over de zondagsopenstelling. Omdat die wetgeving pas per juli volgend jaar van kracht
van de openingstijden op de meubelboulevard. “Dan ook in het centrum. Wij gingen voor gelijkheid en dat doen we nu”, aldus Robert van de Berg. Gerda Vervoort: “De horeca trekt ook samen op, dat kunnen de winkeliers ook.” Dat lukt ze nu al niet volgens Somers. “Met de Sinterklaaskoopavonden was er geen hond.” CDA-raadslid en voorzitter van Uden Promotie René Jetten zei niks en stemde ook niet mee vanwege zijn betrokkenheid. Uiteindelijk waren 15 stemmen voor, 11 tegen en 1 onthouding.
‘Besluit raad is onverstandig’ UDEN – Dat de Udense gemeenteraad, zonder enig overleg met de winkeliers, vorige week in meerderheid instemde met de door de coalitiepartijen ingediende motie om vanaf juli 2013 iedere zondag de winkels in Uden te openen is volgens Uden Promotie veelzeggend over de politieke situatie in Uden. Centrum. Uden heeft een bruisend centrum, maar 52 zondag per week open zien veel winkeliers niet zitten. wordt, mits de Eerste Kamer goedkeuring geeft, is het volgens Uden Promotie niet nodig dat Uden overhaast een besluit neemt. Vrijheid Ramona Sours van Jong Uden die namens de coali-
tie het woord voerde, wilde niet meer horen zeggen dat ze ondernemers dwingen 52 zondagen open te gaan. “Wij bieden ze alleen de keuzevrijheid. Als ze er twaalf willen, blijven het er twaalf. Ze krijgen zo een half jaar tijd om het af te stemmen. Bovendien
“Waarom dit er nu toch met grote spoed doorgedrukt moest worden is de grote vraag. Het heeft er alle schijn van dat deze coalitie steeds meer een eigen koers vaart, zonder zich ook maar iets te bekommeren om de mening of het belang van de direct betrokkenen of het belang van Uden. De
kans was klein dat de coalitie aan ons verzoek gevolg zou geven omdat de meeste stemmen tellen in de raad. Maar we vonden het waard om te proberen.’” Uden heeft nu acht drukbezochte koopzondagen waarop nagenoeg alle winkels geopend zijn. Omdat zeker niet alle winkels opengaan straks, voorziet Uden Promotie dat het publiek uiteindelijk wegblijft. Uden Promotie verwacht dat de winkeliers collectieve koopzondagen blijven afspreken. “Uiteindelijk bepalen de winkeliers, en niet de politiek, of en op welke zondagen men opengaat. Dit besluit zal daar niks aan veranderen en we vragen ons dan ook af welk doel daarmee gediend is.”
Workshop bij Danaque Haarstudio NISTELRODE – Danaque Haarstudio opende drie maanden geleden de deuren en is warm ontvangen op Menzel. Naast de nieuwste knip- en kleurtechnieken kan men er vanaf heden ook terecht voor leuke sieraden van het merk BiBa. “Dit is een onderdeel van het totaalpakket wat ik mijn klanten wil bieden. Het juiste sieraad bij de juiste look.” Danaque biedt in 2013 ook diverse workshops, zoals een workshop creatief opsteken, sierlijk vlechten, hippe föhnen style technieken. Dit alles met behulp van professionele stylingsproducten van
Zeelandsedijk 28a | 5408 SM Volkel T 0413-275879 | www.akdg.nl
U doet goede zaken met een AA-Accountant
ICON. De eerste workshop sierlijk vlechten vindt plaats op woensdagavond 16 januari. Hier komen verschillende vlechttechnieken aan bod die direct kunnen worden toege-
past op het eigen model. Het wordt een gezellige, leerzame avond waarbij iedereen welkom is. Kijk voor meer informatie op: www.danaque. nl of tel. (0412) 48 08 36.
Stage in Solidariteitswerkplaats
Stage. Deze foto mocht wel: Osman aan het werk met collega Jan.
Eerst kwam het gezin terecht in een asielzoekerscentrum in Nijmegen en vanaf 2007 wonen ze in Uden. Osman is geïnteresseerd in techniek, met name in elektro. Hij volgt de studie elektrotechniek MBO 1 aan het ROC in Uden. Sinds een half jaar loopt hij stage in de Solidari-
UDEN - In De Pul in Uden spelen vrijdag 28 december om 20.00 uur drie tributebands. AC/DC UK tourt al vele jaren door Europa en wordt gezien als de beste AC/DC tribute van dit moment. Wees voorbereid op een explosie van thunder, lightning, firing cannons, pure raw energy and high voltage Rock n Roll. Powerslave plays Iron Maiden. Dichterbij het orginaal kun je niet komen. Als deze machine op gang is zijn ze niet meer te stoppen. Als zij klassieker als The Number Of The Beast, Run To The Hills, The Trooper, Fear Of The
teitswerkplaats, waarbij zijn begeleiders Jan, Ad en Gerard zijn, afhankelijk er van of Osman met fietsen, met solderen of met elektrotechnische zaken bezig is.Die begeleiders zijn zeer tevreden over Osman. “Die jongen wil leren en is secuur!”zegt Ad van de fietsen en dat is écht een compliment, als hij dat zegt! Osman vindt het fijn, om zo allround werkervaring op te doen, die hem in een latere loopbaan van pas kan komen. Ook het werken binnen deze groep vrijwilligers vindt Osman erg goed. Hij voelt zich opgenomen in de kring van deze mensen, die hij collega’s noemt. “Goede sfeer en leren gaat vanzelf, zo moet het ook.” Osman wilde eigenlijk niet op de foto: “Ik ben een beetje verlegen.”
30 DEC
Dark en vele andere spelen is het bewijs geleverd dat deze mannen weten hoe Iron Maiden klinkt! Stormrider Hoeveel mensen zouden haast willen sterven om een band te zien die de avond volstopt met oude classic metal songs van bands die niet meer bestaan of zelden meer spelen? De band speelt klassiekers uit de 80’s alsof je het orgineel hoort. Maak je op voor een show vol Antraxx, Judas Priest, Metallica, Testament, Slayer en vele vele anderen. Kaarten kosten 15 euro in de voorverkoop en aan de kassa 20 euro.
Coldplace en Snow Petrol UDEN - Coldplace en Snow Petrol zijn zaterdag 29 december te zien in De Pul in Uden. Coldplace toont verbazingwekkend goede gelijkenissen met Coldplay, met name frontman Shane Crofts die met zijn uiterlijk, stem, bewegingen en uitstraling op het podium als twee druppels water lijkt op Chris Martin zelf. Coldplace brengt de nummers als ‘Every Teardrop Is A Waterfall’ en ‘Viva La Vida’ zo overtuigend dat het net is of Coldplay zelf aan het optreden is. Snow Petrol is een Nederlandse Snow Patrol tribute. Met de bekende sound en feel zet Snow Petrol een energieke pot Snow Patrol op de
planken, waarbij alle hits van de immens populaire NoordIerse succesformatie voorbij komen. Kaarten kosten 12 euro in de voorverkoop en 15 aan de kassa.
Openbare Bibliotheek Simon Mawer Het meisje dat uit de lucht kwam vallen Amsterdam, Anthos, 2012 Tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt de jonge Marian Sutro , die net haar middelbare school heeft afgerond en nu werkt bij de Raderkamer, geselecteerd door de Britse geheime dienst voor een opleiding tot spion. Omdat ze goed Frans spreekt (ze heeft in Frankrijk en Zwitserland gewoond) wil men haar inzetten voor opdrachten over zee. Na een intensieve training arriveert ze in Frankrijk met een bijzondere missie. Ze moet natuurwetenschapper Clément Petellier, die werkt aan de atoombom, overhalen mee te gaan naar Engeland. Juist op deze man, een vriend van haar broer, was ze als jong meisje hevig verliefd.
UDEN - Het liefste konijntje ooit is woensdag 2 januari om 14.00 en om 16.00 uur te zien in Markant Uden. Wie kent de avonturen van Nijntje niet? Iedereen houdt van dit beroemde konijntje. Nijntje komt nu tot leven in een muziekvoorstelling voor jong en oud. De onvergetelijke verhalen van Dick Bruna, de puntige liedteksten van Ivo de Wijs, de levendige muziek van Joop Stokkermans en het vrolijke spel zorgen voor een onvergetelijke middag. Nijntje en de andere leden van de familie Pluis beleven van alles: verkleedpartijtjes, een dagje naar het strand en een gezellig verjaardagsfeest. Zal de grootste wens van Nijntje in vervulling gaan? Wie nieuwsgierig is moet zeker komen kijken! Voor kinderen én volwassenen die hun kinderhart nooit verloren hebben! De entree is 21,75 euro en voor kinderen 14,50 euro.
UDEN – “Als ik de kantine binnenkom, waar de koffiepauze gehouden wordt, zie ik hem en maak kennis. Een jonge gast, petje op, krullenkop en duidelijk geen ‘witte’ Nederlander Zijn naam is Osman Sheeg en hij kwam zes jaar geleden met zijn ouders uit Somalië naar Nederland,”vertelt Amy Knechten over de stagiaire van de Solidariteitswerkplaats.
Legends of heavy Metal
Nijntje de Musical in Markant
VANAF 12.00 UUR
Kunst Muziek
www.obuden.nl
Een aartsengel in Dennenburg Velen reizen naar Normandië om daar Le Mont Saint Michel te zien, het klooster op het rif rijzend uit de zee. Maar men hoeft niet zover te reizen. Oost Brabant kent zijn eigen Michael op de berg. Toegegeven minder spectaculair, maar charmant, schilderachtig en in vroegere tijden ook omspoeld met Maaswater. Het is het Michaëlkerkje van Dennenburg, in een ver verleden ooit gebouwd op een hoge zandrug. Een hoogte omgeven door lager gelegen kleigronden. Vanuit het noorden is die verhoging in het landschap het duidelijkst waar te nemen. Vanaf de Maaskant gezien is het kerkje ook nog het meest origineel, is het oudste gedeelte van het kerkje nog zichtbaar. Het is de tufstenen muur van het middenschip, compleet met kleine rondboog raampjes. Aan de zuidzijde is die muur verborgen achter jonger metselwerk. Die tufsteen is ook terug te vinden in de toren
van het nabije Neerlangel, en de wijze waarop die verwerkt is, zegt iets over de datering. Deze bouwresten dateren uit de elfde eeuw. De toren stamt grotendeels uit de dertiende eeuw en is zo rond 1500, tegelijk met het middenschip, iets verhoogd. Kort daarna ontstond het rank, gotisch koortje. De ligging, het materiaalgebruik en het in de loop der eeuwen ontstane silhouet- een spel tussen hoog en laag- maken van dit kerkje, tezamen met het Vincentiuskerkje van Velp, een waar juweeltje,
ons overgeleverd uit de middeleeuwen. Ook de patroonheilige, de aartsengel Michael, past precies in dit plaatje. Michaël is een bemiddelaar, staat tussen God en de mensen in. Hij weegt de zielen bij het Laatste Oordeel, is de grote bestrijder van het kwaad. Hij staat hoog in de rangorde van de engelen. Vanwege deze hoge positie en vanwege zijn functie hebben generaties van gelovigen hem dan ook op aarde altijd een hoge plaats gegund, letterlijk en figuurlijk. Léon van Liebergen
Kruisherenkapel Uden is DÉ LOCATIE MET ALLURE voor evenementen en bijeenkomsten DIE ERTOE DOEN Met de aankoop van de Kruisherenkapel door ZorgGoed Brabant blijft een stuk religieus erfgoed en daarbij een rijksmonument voor Uden bewaard. Het is voor Nederland uniek dat een kapel, met als nieuwe bestemming het organiseren en onderbrengen van evenementen, daarnaast nog altijd een plek is voor het
Adrie van Osch vindt dat het historische karakter van de kapel de nieuwe bestemming helemaal tot zijn recht laat komen. “Wat is er nu mooier dan het houden van een receptie, concert, beurs of een burgerlijke huwelijksvoltrekking in een ambiance die allure uitstraalt? Doordat de kapel openstaat voor respectvolle, culturele, maatschappelijke en
Kruisherenkapel Uden:
houden van religieuze bijeenkomsten. Juist die combinatie maakte de verkoop
een unieke historische locatie
zo interessant; zowel voor de Kruisheren als voor ZorgGoed Brabant.
religieuze bijeenkomsten, past dit uitstekend bij het maatschappelijk ondernemen van ZorgGoed Brabant. Ook de onderlinge samenwerking met o.a. de Kruisheren loopt erg goed. Dat is belangrijk.�
voor respectvolle, inhoudsvolle DOOR MARIANNE PETERS
en stijlvolle bijeenkomsten.
Goed Brabant,� zegt bestuurslid Adrie van Osch. “ZorgGoed Brabant bestaat uit BrabantWonen
ZorgGoed Brabant vindt het spannend om de kapel
Het is ooit begonnen met een droom. De droom
en BrabantZorg. BrabantZorg heeft al lange tijd
te gaan exploiteren. Het gebouw is totaal afwijkend
van de Kruisheren om hun kapel door te kunnen
een band met de Kruisheren. Dit omdat vanuit
van de andere locaties die ZorgGoed Brabant
Kruisherenkapel Uden is een uit 1905
geven aan volgende generaties. En dan niet alleen
Sint Jan enkele Kruisheren al zorg ontvingen van
beheert. “Het is een pareltje,� zegt Van Osch. “De
daterende kapel, die tot 2009 toebe-
het gebouw, maar ook de betekenis die de kapel
BrabantZorg. De missie van
hoorde aan de Orde der Kruisheren. De
altijd gehad heeft in de Udense gemeenschap; een
BrabantZorg heeft veel raak-
Kruisheren zijn in Uden en omgeving
plek van ontmoeting en zingeving, gericht op de
vlakken met het gedachtegoed
van grote betekenis geweest voor o.a.
maatschappij en openstaand voor een ieder. De
van de Kruisheren; midden in
het maatschappelijk leven, het onder-
Kruisheren klopten aan bij ZorgGoed Brabant met
de samenleving staan, dienst-
wijs en het culturele leven. Verbinding
de vraag of zij de kapel en het bijbehorende kloos-
baar zijn en het centraal stellen
maken tussen mensen, dienstbaarheid
ter wilden overnemen. ZorgGoed Brabant heeft, als
van de mens.
en gericht zijn op de samenleving zijn
maatschappelijk ondernemer,
Ook
de pijlers van het Kruisherengedachte-
afgewogen of de aankoop van
ZorgGoed
goed. Conform de wens van De Kruis-
de kapel en het klooster iets
woordigd wordt door bestuurs-
heren wordt, middels de hedendaagse
toe kan voegen aan de woon-
lid Harrie WindmĂźller, heeft
bestemming van de kapel, hun gedach-
en leefkwaliteit van Uden.
deze waarden hoog in het vaandel. Ook Brabant-
weten uit ervaring bij BrabantZorg dat het werk
tegoed doorgegeven naar de toekomst.
Met als antwoord: ja! Dit
Wonen is actief in de wijken en heeft bovendien
van vrijwilligers onmisbaar is. Zonder hun hulp
Voor het organiseren van waardevolle
heeft geresulteerd in het om-
veel ervaring met het beheer van monumen-
kunnen we weinig extra’s realiseren. Datzelfde
momenten en activiteiten, die in het
bouwen van het klooster tot
ten. Als partijen passen we dus prima bij elkaar.
geldt voor de vrijwilligers die zich inzetten voor
teken staan van ontmoeting, ontwikke-
appartementen en het reno-
ZorgGoed Brabant vindt het belangrijk dat het
de kapel. Zij zijn van grote waarde. Zo blijft de
ling en ontplooiing, bent u in de Kruis-
veren van de kapel tot locatie
religieuze karakter van de kapel bewaard blijft.
kapel, met een prachtige nieuwe invulling, bestaan
herenkapel aan het juiste adres.
voor het houden van velerlei
Hetzelfde geldt voor het klooster. Enkele Kruis-
voor en door Uden. We zijn er klaar voor!�
respectvolle, inhoudsvolle en
heren hebben in de nieuwe appartementen hun
stijlvolle evenementen.
intrek genomen, maar de woonruimte is ook be-
Voor meer informatie over de mogelijkheden
“De Kruisheren zochten niet
stemd voor andere belangstellenden die affiniteit
in de Kruisherenkapel kunt u terecht op
voor niets contact met Zorg-
hebben met een spirituele levenswijze.�
www.kruisherenkapel.nl
WWW.KRUISHERENKAPEL.NL
Adrie van Osch
BrabantWonen, Brabant
bestemming van de kapel is voor ZorgGoed Brabant een unieke en
De samenwerking
Naast de goede samenwerking
met de Kruisheren
bij
vertegen-
met de Kruisheren is het voor ons ook goed te zien dat de kapel
loopt erg goed. dat
daarbij een mooie uitdaging.
door Uden een warm hart wordt
Dat is belangrijk.
toegedragen. In Uden en omgeving zijn veel mensen betrokken bij de Kruisherenkapel, veelal op vrijwillige basis. We
$
"
! !
%
#
! ! !
%
* vraag naar de voorwaarden
Prior van Milstraat 6 Uden, 0413-262539, www.vandonzel.nl
Geldig van donderdag 27 december t/m maandag 31 december 2012
2 + 1 GRATIS
1+1
*
ETALEN
2 HALEN, 1 B
Drakenkloof Sparkling OP=OP 2 flessen à 75 cl
Johma Salade
Alle varianten
3 bakjes à 175-200 gram naar keuze
Elders 19.98 Nu 9.99
KILO 13.98
Goudrenetten Voor de lekkerste appelbeignets of appelflappen. Per kilo Normaal 1.99
PER KILO
9.99
1.99
0.
79
Gourmetschotel de Luxe
Voor 4 personen Met biefstukjes, mini gehakt cordon bleu’s, shoarmavlees, kipfilet, slavinkjes, varkensfiletlapjes en hamburgertjes.
Per kilo Normaal 13.98
Met één volle spaarkaart kunt u één van de 17 levensechte schaalmodellen al kopen voor slechts Actievoorwaarden: s Gratis zegel bij besteding van 10 euro* aan boodschappen. s Bij 10 zegels is uw spaarkaart al vol. s Actie loopt t/m zaterdag 30 december 2012. s OP=OP.
Korenlanders vloerbrood Amerikaans, honing mosterd of naturel
EN
25% KORTING
Heel brood Normaal 2.15
Per 500 gram Normaal 5.99
19.95
DE WIJN
USSEREN
ÁLLE MO
Extra donker, maïs, pompoen of spelt Vers uit eigen oven.
Culinaire beenham
39.95
**
Bijvoorbeeld: La Fornarina Prosecco Frizzante
2
SPAARZEGELS
Nu 3.80 Bijvoorbeeld: Mont Pervier Champagne brut
1.49
3.99
EXTRA
Elders 5.07
2.15
500 GRAM 5.99
Elders 19.31 Nu
Lay’s Chips
2 +1 GRATIS
Alle varianten
Per zak 300 gram Elders 1.67
*
PER STUK
1.67
1.29
Ariel Wasmiddel
14.48
Warsteiner Pils Krat 24 flesjes à 30 cl Elders 12.99 Maximaal 3 kratten per klant
12.99
flacon 500-1314 ml, pak 500-1215 gram of pak 14-30 stuks of Lenor
8.99
wasverzachter flacon 750 ml
3 stuks naar keuze
PLUS Eijkemans Uden
PLUS Eijkemans Schijndel
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. *Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs. **Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs. Let op: de openingstijden kunnen rond de feestdagen gewijzigd zijn, zie hiervoor het raambiljet in uw supermarkt of kijk op www.plus.nl.
Botermarkt 9 5404 NV Uden Tel.: (0413) 336464
Ma. t/m vr. 8.00 - 21.00 Zaterdag 7.30 - 21.00 Zondag 16.00 - 20.00
Hoofdstraat 121 5481 AD Schijndel Tel.: (073) 5477842
Ma. t/m wo. 8.00 - 20.00 Do. t/m vr. 8.00 - 21.00 Zaterdag 8.00 - 20.00 Zondag 16.00 - 20.00
31 DECEMBER ZIJN WIJ GEOPEND VAN 8.00 TOT 18.00 UUR, 1 JANUARI www.pluseijkemans.nl
0,53%IJKEMANS s
ZIJN WIJ GESLOTEN
www.facebook.com/pluseijkemans
Natuurlijk wonen
:00 7 1 0 - 16:00 0 : 1 ND: BER 1 0:00 E P EO ECEM BER 1 7:00 G A 1 D R EXT AG 30 DECEM 1:00 1 1 D ZON NDAG 3 NUARI A MAA AG 6 J D ZON
Sfeer en warmte... Het aangename binnenleven begint met creatief en inspirerend inrichten. Bij Van der Rijt Interieurs zijn we u graag behulpzaam bij de realisatie van een persoonlijke inrichting, waarbij sfeer en warmte tot de belangrijkste ingredienten behoren. Kom voor de mooiste meubelen naar Boekel. Kom puur genieten!
Bergstraat 28 5427 EC Boekel T. 0492 32 28 61
WWW.VANDERRIJTINTERIEURS.NL
Maandag: Gesloten Dinsdag t/m Donderdag: 10.00 - 18.00 Vrijdag: 10.00 -21.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00
VRIJE VUURWERKVERKOOP: 28, 29 & 31 december 2012
Knockout Stuntpakket # !" !!
34.95
27.95
De Buurtbaas!
408 GRAM
# ! # " # " ! " # " "
39.95
19.95 Kijk voor de vuurwerk Kijk voor de vuurwerkverkopende winkels op www.goedvuurwerk.nl
MA M ADE A AD DE IIN DE N CH CH HIIIN NA N A
Udens bedrijf geeft vorm aan Serious Request en Top 2000 UDEN – Het was het idee van Hans Rutten om geld in te zamelen voor 3FMs Serious Request op de eindejaarsafsluiting van de Ideeënfabriek in Uden. Niet gek dat juist hij met dat idee kwam, Rutten verzorgt al ruim zes jaar de bannering rondom het Glazen Huis voor Serious Request. Door Timon Smits Met de zogeheten WinterBBQ bij de Ideeënfabriek werd een week geleden 4.425 euro opgehaald voor Serious Request. In de ‘fabriek’ is ook de eenmanszaak, Studio-R van grafisch
vormgever Hans Rutten te vinden. Toen hij nog kantoor in ‘s-Hertogenbosch had werkte hij veel samen met een creatief/conceptmaker die veel voor de VARA en Radio 2 werkte. In de loop der jaren is dat uitgebreid naar alle radio- en tv-zenders van de Publieke Omroep vertelt Rutten. De fopspeen en de slogan van Serious Request heeft hij bijvoorbeeld niet zelf ontworpen, maar de vormgeving van de banners op het Glazen Huis en het begin- en eindpodium zijn wel zijn werk. De laatste drie maanden van het jaar zijn altijd een drukke perio-
15
REDACTIE
Editie 52 woensdag 26 december 2012
de voor Studio-R. Naast Serious Request werkt Rutten onder andere veel voor Radio 2 de Top 2000, al vanaf het
eerste jaar 1999! “Ik maak bijvoorbeeld de complete lijst van twee pagina’s groot die nu in de Telegraaf staat”,
zegt Rutten. Ook heeft hij de doeken ontworpen die rondom het Top 2000 Café hangen. Naast advertenties verzorgt Studio-R vrijwel alle printuitingen rondom de Top 2000 en Radio 2. In het kantoor van Rutten staan en hangen allerlei producten die door Studio-R zijn gemaakt. Een aantal voorbeelden zijn een poster van de huidige Serious Request actie, een poster van Pauw en Witteman, een aantal mokken met het logo van Nederland 1, 2 en 3 erop gedrukt en een paraplu met daarop ook het logo van Nederland 1, 2, 3, Zapp en Zappelin.
Volkel C1 kampioen
VOLKEL - Na elf competitiewedstrijden is Volkel C1 kampioen. De beslissing viel in de laatste speelronde in de wedstrijd tegen Juliana Mill C1. Er werd met 9-3 gewonnen. In
Kofferbridge
totaal won de C1 tien keer en speelde één maal gelijk. Het team staat onder leiding van Pieter Peerenboom, Joop Lourenssen, Stan van Bakel en Bart Hoefnagel. 2 Ria & Sjef 56,25% 3 Francien & Annie 56,02%
UBC’73 Blauwe koffer 21-12-2012 NZ 1 Pieta & Simon 62,73%
OW 1 Riekie & Rieky 60,88% 2 Marietje & Marietje 59,95% 3 Ad & Henriette 59,72%
Sjors Sportief Udens succes in de regio UDEN - De naschoolse sportkennismakingscursussen voor basisschoolleeringen zijn de laatste jaren in veel gemeenten met Sjors Sportief in een nieuw jasje gestoken. Sjors Sportief is een initiatief van Gijs en Marjanne van der Lee (neef en nicht) uit Uden en is inmiddels in zowat de hele regio het sportgezicht voor kinderen. Gijs van der Lee: Uden en Veghel helaas nog niet, maar wie weet in de toekomst. Door Paula van Hout Volgens wethouder Marcel Delhez is Sjors Sportief een bureau dat prima diensten levert. “Maar wij hebben een heel goed functionerende stichting Schoolsport. Dankzij vele vrijwilligers en onze eigen combinatiefunctionarissen hebben wij dat niet nodig. Wij bereiken dezelfde doelgroep op dezelfde manier met heel veel succes.” Binnenkort hoopt Sjors Sportief wel de Veghelse verenigingen goed op de kaart te zetten.”Er is contact geweest met Veghel, het zou mooi zijn als we ons succes ook daar mogen gaan bewijzen.” Sjorsboekje Aan het begin van het schooljaar krijgen alle basisschoolleerlingen
uit groep 3 tot en met 8 binnen een gemeente een wervend boekwerk mee naar huis. Dit Sjors Sportief schoolsportboekje is zo vormgegeven dat het voor een vereniging een must is hierin te staan: zij verzorgen een kennismakingscursus en zetten op deze manier hun vereniging (sport) op de kaart. De Sjors Sportief-boekjes puilen uit met de meest uiteenlopende sporten. Van handboogschieten tot zweefvliegen en van schermen tot kinderyoga. De weg naar de voetbalvereniging weten de kinderen vaak wel te vinden, maar Sjors Sportief zorgt ervoor dat kinderen ook hun talenten op sportgebied kunnen ontdekken. Kinderen kunnen het hele schooljaar één (of meerdere) favoriete sport(en) uitkiezen, waar zij enkele introductielessen kunnen volgen bij verenigingen. Zij krijgen de kans een kijkje in de keuken te nemen bij de sport(en) waar zij nieuwsgierig naar zijn. Een vereniging/aanbieder geeft zelf digitaal de input die in het
kleurrijke Sjorsboekje komt te staan. Daarnaast bepaalt de vereniging zelf de datum en het tijdstip van de cursus en is het mogelijk om vanuit het systeem alle inschrijvingen op een rijtje in te zien of zelfs te contacteren. De omslag van het boekje wordt ontworpen door een kind: per basisschool wordt één tekening genomineerd en mag iedereen op www.sjorssportief. nl stemmen. De winnaar krijgt dan de voorkant van de schoolsportboekjes én mag met de hele klas een middag gaan zwemmen. Sjors Creatief Sinds vorig jaar is ook Sjors Creatief in het leven geroepen. Kinderen kunnen zich ook oriënteren op de culturele markt om zo hun creatieve talenten, zoals muziek maken, toneelspelen en bijvoorbeeld schilderen, te ontplooien. Waar drie jaar geleden werd gestart met de gemeenten Oss en Lith, heeft Sjors Sportief inmiddels meer bekendheid. In 21 gemeenten draait het project met succes, waaronder nu ook Bernheze, Maasdonk, Landerd, Grave, Sint-Oedenrode, Son en Breugel, Nuenen, Someren & Veldhoven. Ook in Gelderland zijn al 5 gemeenten met dit initiatief van start gegaan.
Jubilerend TTV Smash’73/YOB zoekt oudleden UDEN - 1973 is het jaar dat het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Denemarken zich bij de EEG voegden, The Osmonds, The Sweet en Chi Coltrane de hitlijsten aanvoerden, het World Trade Center in New York werd geopend en tafeltennisvereniging Smash’73 werd opgericht. Op 16 januari in Hotel Centraal aan de Udense markt om precies te zijn; dit jaar op de kop af veertig jaar geleden. Dat viert de club met een groot aantal activiteiten tijdens dit jubileumjaar, te begin-
nen met een receptie! Deze wordt op vrijdag 11 januari 2013 van 19.30 uur – 22.00 uur gehouden in het horecagedeelte van de
Bridge zaal Octopus Uitslag 19 Dec. 1 ds.Joosten/v.Lanen 63.33% 2 hr.Manders/v.Ballegooijen 60.00% 3 m e v. v. L a n k v e l d / hr.Krommenacker 57.64% 4 hr.de Bekker/Rutten 50.00%
thuisbasis, De Schaapskooi aan de Hockeyweg 1 in Uden. Leden, ouders, oud-leden en genodigden worden uitgebreid in de gelegenheid gesteld om mooie verhalen van vroeger en nu uit te wisselen. Oud leden die geen uitnodiging hebben ontvangen zijn ook van harte welkom. 5 ep.Schellekens 49.17% Uitslag van donderdag middag 20 Dec. 1 ds.de Vries/ Meijsen 54.48% 2 ds.Heesakkers/Vermeij 52.97% 3 mev.v.Lijssel/hr.Mulders 52.65% 4 ds.Grimbergen/Wolf 51.08% 5 ep.v.Ballegooijen 50.15% Voor inlichtingen kunt U bellen naar A.v.Ballegooijen tel.264003
Richard van den Berg in bestuur FC Uden Voetbal FC Uden UDEN -Richard van den Berg is een nieuw bestuurslid Voetbalzaken van FC Uden. Zoals tijdens de algemene ledenvergadering aangekondigd zullen er op bestuursniveau een aantal organisatorische veranderingen gaan plaats vinden om de daadkracht van het bestuur te vergroten. Met de aanstelling van Richard van den
Bridge
UBC ‘73
Berg is een eerste belangrijke stap gemaakt met iemand die de verbindende schakel zal vormen tussen de bestuurskamer en het
Sport Bridge Fair Play
3e competitie 2012/2013, zitting.4 18 december 2012 A lijn. 1 e.p. S. en Fr. Breijs 63,33 % 2. ds. Lusthof – v. Noort 59,29 % 3. pr. v. Meurs – Roovers 58,33 % 4. hr. Gevers – Nievelstein 55,25 % 5 hr. Gunsing – Hendriks 56,16% B lijn. 1. ds. Romme – v.d. Velden 60,42% 2 ds. Aben - Korstanje 57,50% 3 ds. Aquina – v. Lamoen 57,14% 4 pr. Witlox – Peters 57,08 % 5 hr. Dusseldorp – v.d. Velden 55,83 % UBC’73 In de “Kom In” Germenzeel 100 Dinsdags aanvang 19.30 uur. Aanwezig vanaf 19.15 u. Uitslag om plm. 23.15.u Volledige uitslagen: site Info: M. Nolde 261247
Uitslag Kerstdrive van 20-12-12 1.Dames Van Mullekom-Van Meegen 60,96% 2.Mw.Jeninga-Hr.Schaper 60,69% 3.Mw. Van Meurs-Hr.Roovers 56,49% 4.Dames 53,65%
Klemann-Lusthof
5.Echtpaar Van Lawick van Pabst 51,63% 6.Heren 51,56%
Nederkoorn-Segers
7.Mw.Van Heusden-Hr.Van Elen 50,36% 8.Dames Pepers-Van der Velden 48,54% tikel9
veld. Hans van Collenburg is trots hij Richard voor deze functie mag aankondigen.Gezien de belangrijkheid en de omvangrijke invulling van de Voetbaltechnische Zaken binnen FC Uden heeft het bestuur dan ook besloten om hiervoor tandem functie te creeren. Dit houdt in dat de invulling van Voetbaltechnische zaken bekleedt wordt door twee personen. De tweede persoon wordt binnen een aanzienlijk termijn ook aangekondigd. Dit houdt tevens is dat Thijs van de Voort, als voorzitter TC, heeft aangegeven om een stapje terug te doen. Een clubmens, zoals Thijs is, blijft hij gelukkig actief binnen FC Uden. De voorzitter dankt hem voor zijn positieve en enthousiaste bijdrage.
Slaapkamers Keukens
Relaxfauteuils Meubels
In de showroom hebben wij verschillende "IJ *OHN VAN 'ERWEN MAKEN ZE AL MEER DAN JAAR KEUKENS bedden staan. Voor iedereen kunnen wij een Diverse keukens passend staan nubed ookleveren. in de nieuwe showroom. $E KEUKENS ZIJN VAN LANDELIJK TOT MODERN DIE MET DIVERSE BLADEN VAN GRANIET COMPOSITE ROESTVRIJSTAAL TERRASSO OF Ook kledingkasten kunnen op maat ZELFS VAN HOUT GEMAAKT KUNNEN WORDEN
s 'ROTE COLLECTIE OP VOORRAAD "IJ *OHN VAN 'ERWEN IN DE SHOWROOM VIND JE VERSCHILLENDE STIJLEN s /P MAAT GEMAAKT MEUBELS $EZE KUNNEN OP MAAT EN NAAR UW WENS EN IN KLEUR s )N STOF OF LEDER worden gemaakt. De meeste meubels worden gemaakt van s (ANDBEDIEND OF ELEKTRISCH EIKEN MAAR KUNNEN OOK VAN NOTEN BEUKEN OF VAN MDF s -OGELIJK MET STA OPHULP gemaakt worden.
ma t/m do 9.30 - 18.00 18.0 vrijdag 9.30 - 21.00 zaterdag 9.30 - 17.00 Op afspraak ook ‘s avonds
Kom kijken in onze showroom
Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - fax 0492-322467 - www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl
7IJ GAAN STOPPEN MET ONZE -EUBELWINKEL 4OPMERKEN MET -EGAKORTING $)%: s 3#(5)4%-! s 3B s "!!. s -!#(!,+% AG ZOND GEOPEN D -!#!:: s 6) 302).' s +!2!4 s (/&34%$% ALLES TEGEN BODEMPRIJZEN /0 /0 VAN 11.00 TOT 17.00 UU R
TOT
80%
KORTI NG
www.diepvriesspecialist.nl
Mini groenteloempia
WIJ OOK EEN ZEER UITGEBREID ASSORTIMENT AAN MINI SNACKS VOOR FRITUUR EN OVEN HEBBEN
Mini worsten-, ragout-, of pikant-broodjes Diepvriesspecialist, 10 stuks. 2,99
IN ELKE WONING PAST EEN SVEA KEUKEN MN
. LH V H Q YH UJ H OL
% 1,99 IN 4 STAPPEN JOUW DROOMKEUKEN!
3.978,Incl. apparatuur!
KALIX
3.978,-
STAP 2. Front met metalen handgreep. STAP 3. Werkblad, spoelbak en kraan. STAP 4. Koelkast, gaskookplaat, combimagnetron en afzuigkap.
Svea Uden - Van der Wijst
1.553, 0,-
5.995,Incl. apparatuur!
749,LUDVIG
1.676,-
COMPLEET!
sveakeukens.nl
Energielaan 19, (Tegenover de Formido), Tel.: 0413-258507 Openingstijden: Ma: gesloten, Di - Do: 10:00 - 18:00, Vr: 10:00 - 21:00, Za 10:00 - 17:00.
*Vraag naar de voorwaarden.
Ge g
Broodje ragout of goulash
Diepvriesspecialist, 8 stuks. 6,99
Diepvriesspecialist, 6 stuks. 4,49
% 2,99
% 3,99
Dikke of dunne frites
Stoofvlees
Kleintje snack
Diepvriesspecialist, 2,5 kg. 3,49
Diepvriesspecialist, 500 gr. 4,29
Diepvriesspecialist, 96 stuks. 9,99
% 1,99
% 2,99
Party pizza assorti Je vindt precies wat bij je past, je kiest wat je wilt en krijgt wat je wenst.
OKTA
Broodje frikandel
1,
25
% 7,95
Bekijk nu het 4 stappenplan voor jouw droomkeuken online.
COMPLEET!
Incl. apparatuur!
STAP 1. Kasten en plinten.
Wat je ook zoekt en welk budget je ook beschikbaar hebt. Nergens heb je zoveel vrijheid als bij Svea Keukens.
PRIJS ED BESTE
Voorgemonteerde keukenkasten, dus makkelijk zelf plaatsen. Ook professionele montage mogelijk. 5 jaar garantie. Je wordt door de ondernemer zelf geholpen, ĂŠĂŠn aanspreekpunt. Topkwaliteit keukens. Direct de laagste prijs op tafel. Wij maken een 3D tekening. Wij verzorgen je installatietekening. Wij bezorgen de keuken gratis thuis.
2E KERSTDAG ZONDAG EN ZONDAG 30 DECEMBER 30 DECEMBER OPEN! OPEN!
Wellfoods, 24 stuks. 8,49
Chinese tomatensoep of erwtensoep Diepvriesspecialist, 1 ltr. 3,25
% 5,95
% 2,59
Boerenroomijs Diepvriesspecialist, 2,5 ltr. 5,69
% 3,95 KIJK NAAR ONZE
HELMOND
De Hoefkens 1B T: 0492-544407
VEGHEL
Gasthuisstr. 36 T: 0413-344004
DEURNE
Molenstraat 7
T: 0493-320051
GRATIS SPECIALE OUDJAARS AANBIEDING IN EEN VAN ONZE WINKELS
SPAAR KAART
AANBIEDING
www.adcommunicatie.nl • Aanbiedingen alleen geldig in de van Rijsingen Diepvries winkels zolang de voorraad strekt, Van donderdag 27 december t/m dinsdag 1 januari 2012. Prijzen in euro’s. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.
-!'!:)*. . 6//22!$% +%, ). $% 7).
ndeerd ra
a
www.vanzutpheninterieurs.nl
WIST U DAT
Ge g
7 / . % . s 3 , ! 0 % . Hertog Janplein 27 - 5469 BJ Erp (Veghel) VANAF N U Tel. 0413 21 28 30 :% 34!!. /.
a
Dorada, 36 stuks.
ndeerd ra
ALLES MOET WEG!
Ook uw vis specialist
ADVERTENTIE
Senioren Kampeer Club 25 jaar UDEN – De Senioren Kampeer Club viert in 2012 haar 25-jarig bestaan. “De vereniging begon met alleen maar mensen uit Uden en de omgeving. Tegenwoordig komen de leden uit heel het land”, vertelt bestuurslid Henri van Maasakkers (64) uit Uden enthousiast. Op dit moment telt de club 430 leden. Inschrijven gaat per caravan of camper, waardoor het aantal personen in de club bijna twee keer zo groot is. Door Timon Smits Van Maasakkers is samen met zijn vrouw Gerry (64) drie jaar lid en ze hebben één reis meegemaakt naar Marokko. Dit lijkt niet
veel, maar ze kennen de club al veel langer via Bert Brons, die bij de oprichting in 1987 al betrokken was. Ook heeft het echtpaar veel ervaring met groepsreizen. Van Maasakkers valt onder het bestuur als landcoördinator. Dit houdt in dat hij een groep landen onder zich heeft en dat hij er-
voor zorgt dat alle reizen hiernaartoe goed geregeld zijn. De reizen zelf regelt hij niet, dat doen de voorbereiders. De club is bedoeld voor mensen van vijftig jaar en ouder die van kamperen houden. “De meeste leden zijn echtparen die allebei niet meer werken
en dus tijd hebben om reizen van een week of zes te maken”, zegt Van Maasakkers. “De gemiddelde leeftijd is eind zestig en de nieuwkomers zijn meestal begin zestig.” De vereniging heeft geen winstoogmerk en bestaat dus alleen maar uit vrijwilligers. “Doordat we geen winst maken, kunnen we de kosten van de reizen laag houden. De ANWB bijvoorbeeld vraagt soms wel twee tot drie keer zoveel. Wat je bij de vereniging wel betaald is 55 euro contributie per caravan of camper per jaar.” Het 25-jarig bestaan van de club is goed gevierd tijdens het voorjaarskamp bij De Schatberg in Sevenum en het najaarskamp bij Marveld Recreatie in Groenlo.
Bij het voorjaarskamp waren 350 caravans en dus bijna zevenhonderd personen aanwezig. Ook is er een jubileumreis van vijf weken door heel Europa geweest. Voor komend jaar zijn er 23 reizen georganiseerd. Per reis gaan er maximaal zestien caravans of campers mee. Ieder jaar is er één verre reis naar Turkije, Marokko of Rusland bijvoorbeeld. De rest van de reizen gaan naar bijna alle landen in Europa, zoals onder andere Schotland, Spanje of Tsjechië. Van Maasakkers geeft aan dat de meeste leden aan één of twee reizen per jaar deelnemen. Hij en Gerry gaan volgend jaar mee met één reis en dat wordt die naar Portugal.
Editie 52 woensdag 26 december 2012
Adventactie Hanneke Nooijen UDEN - Hanneke Nooijen uit Uden komt begin februari terug uit Ghana nadat ze gedurende vier jaar gewerkt heeft met de straatkinderen van Kumasi. Hanneke zelf is haar werk aan het afronden en draagt de verantwoordelijkheid over aan een zuster uit Nigeria, die inmiddels in Kumasi gearriveerd is. Hanneke’s eerste inzet was erop gericht een einde te maken aan het slaan van de kindjes in de crèches, zoals dat tot dan toe kennelijk normaal was. Vervolgens is zij enkele jaren bezig geweest met het opzetten en het daadwerkelijk bouwen van een trainingscentrum voor “meiden van de straat”. Samen met de daar aanwezige
missiezusters “Daughters of Charity” en met de nodige steun vanuit Nederland heeft ze nu een plek voor jongvolwassen meisjes waar ze, intern wonend, een opleiding kunnen volgen voor kapster of naaister. De Udense Stichting MOV - Caritas heeft een aantal naaimachines naar Ghana verscheept zodat de meisjes nu ook echt aan de slag kunnen. Voor de inventaris van het centrum en voor de lesmaterialen is nog veel nodig. In alle kerken van de St. Petrusparochie stonden gedurende de Adventtijd collectebussen voor dit doel. Ook de Birgittinessen en de zusters van het Retraitehuis werken mee. Nationale Adventsactie den Haag Gironr. 65.31.00.000 o.v.v. “Meiden van de Straat”.el
Slabroek vindt ‘groene’ partner UDEN - Natuurcentrum Slabroek heeft een duurzame partner in het regionale bedrijfsleven gevonden: Van der Heijden bouw en ontwikkeling uit Schaijk. In het kader van maatschappelijk ondernemen is het project ‘Groen zaken doen’ opgezet. Ze noemen het een mooie match; een natuurcentrum dat voorop loopt in het aangaan van nieuwe samenwerkingen en een innovatief bouwbedrijf dat inziet dat natuur en bouwen juíst samengaan. Duurzaamheid als gemeenschappelijke deler. Van der Heijden is betrokken bij mens en omgeving, en wil een actieve bijdrage leveren als het gaat om het verbeteren van de leefbaarheid.. Om die
reden gaat het bedrijf samenwerken met Natuurcentrum Slabroek. Jos van der Wijst, voorzitter van het natuurcentrum: “Er leven veel ideeën. Zo is het wellicht mogelijk dat toekomstige bewoners bij aankoop van een huis automatisch ‘Vriend van Slabroek’ worden, met alle bijbehorende voordelen. Ook zou Slabroek vergaderarrangementen kunnen bieden: inspiratiesessies voor medewerkers, midden in
Aanmelden voor Muzikaal Uden UDEN – In de vernieuwde tuin van de Sint Jan vindt op 24, 26 en 28 juni voor de derde keer Muzikaal Uden plaats. Drie dagen lang kan iedereen gratis genieten van dit muzikale festival. Inschrijven kan tot 31 januari. Muzi-
kaal Uden vond voor het eerst plaats in 2009. Het doel is een gevarieerd lokaal programma te bieden aan de inwoners van Uden. Tweemaal is het een succes geworden met meer dan duizend bezoekers per editie. Het
programma is in drie dagen verdeeld over klassiek, modern, Brabants en Uden is TOP. Geïnteresseerde koren, muziek- en/of dansgroepen kunnen zich opgeven bij Gijs de Louw via muzikaaluden@livepul.com.
FRITUUR
Samen één gevoel in PAN muziekfeest Mulderke uitneembare binnenpan 3 liter
aluminium SERVEER SCHALEN SET/2 35 cm 43 cm
UDEN – Een muziekspektakel op 22 maart 2013 op een nog geheime locatie. Dat staat al in grote letters genoteerd in de agenda van Basisschool ‘t Mulderke in UdenZuid. Samen met de ouderraad gaat het team aan de slag met de organisatie. “In het kader van het ‘samen één gevoel’ hebben wij deze dag bedacht. Omdat we op twee locaties zijn gehuisvest op bijna twee kilometer van elkaar vandaan, is er de behoefte ontstaan om met de kinderen dit gevoel te benadrukken. En hoe kan je dat beter verwoorden dan met muziek”, zegt Ingrid van Meer van de OR. Door Paula van Hout Vanwege ruimtegebrek is basisschool ’t Mulderke met ruim 500 kinderen opgesplitst
en zitten er zo’n 200 kinderen in de lokalen van de nieuwe school De Wijde Wereld. Daarvoor zaten die kinderen in een noodgebouw. “We zijn door de jaren heen blijven groeien. Daarom worden de groepen zes, zeven en acht in een ander gebouw ondergebracht”, zegt leerkracht Willeke van den Broek. “Nu de afstand nog groter is geworden zijn we gaan nadenken over een manier om te benadrukken dat we nog steeds één school zijn. Het idee ontstond om dit te doen in onze projectweek die in het teken staat van muziek. Een componist gebruikt noten, sleutels en octaven. Wij zijn de noten die het muziekstuk van ’t Mulderke kunnen maken. Vanaf dag één op 4 maart componeren we naar de slotdag toe op 22 maart. Ook zal er hoog bezoek zijn op deze dag. Maar wie dat is, houden we ge-
heim.” Vier pijlers Sinds de verhuizing naar De Wijde Wereld en na de kerstvakantie de komst van de nieuwe directeur Martijn Schoonaard is er meer rust op school. “Er zijn kinderen bij die in hun basisschooltijd op drie locaties hebben gezeten. Dat is voor zowel de kinderen, ouders als leerkrachten best lastig. Je mist je collega’s en de jonge kinderen zien de bovenbouw nooit. Steeds meer groeide het idee om iets aan het ‘samengevoel’ te doen. We zijn met 19 groepen. We zijn één school. Dat willen we hardop uitspreken, dat zeggen we met muziek. En daarin komt alles samen. Onze vier pijlers ‘kennis, talent, plezier en samen’ komen helemaal tot hun recht in het muziekspektakel.” De school gaat samenwerken met Dorry Arts van Stichting C.
Innerwheel verzorgt kerstlunch UDEN/VEGHEL - Innerwheel Uden-Veghel e.o. heeft in samenwerking met Vivaan traditiegetrouw een kerstlunch gehouden. Mensen die een extra zonnetje verdienen in deze donkere dagen voor kerst genoten van heerlijke gerechten en vrolijke muziek. De gasten werden ontvangen in een sfeervolle ambiance, de zaal bij de protestantse kerk in
Veghel. Deze was voor deze gelegenheid door een aantal Innerwheelleden in kerstsfeer aangekleed. Een vrolijk kerstverhaal, een mooi gedicht en enkele speeches waren naast de heerlijke lunch goede
ingrediënten voor een fijne middag. De muzikant, de heer Verhagen, heeft daarnaast met zijn accordeon veel bekende liedjes gespeeld die spontaan meegezongen werden. Innerwheel kijkt met haar gasten terug op een geslaagde middag en bedankt sponsoren Jumbo de Laak, Em-té, Bakkerij Het Stoepje, Bloemist ‘de Molen’ en Van Esch groenten en fruit.
d v er r assen ig d e v o ll v e r b a ze n d v o o r d e li g
T U EEN ACTION WENS GEZOND IG, ED VOORSPO 3 TOE! 201 LIG DE OR EN VO
HOME ESSENTIALS
0.56 0.79
18.49
STEP
PARTY TIME
6x17 cl
appel of framboos alcoholvrij 750 ml
CHAMPAGNE KINDER GLAZEN CHAMPAGNE stapelbaar COLA- OF BIERGLAZEN SET/6 cola: 22 cl bier: 28 cl
1.69
BS EN 1869:1997
HOME EDITION
incl. wandhouder 1x1 meter nylon
met print 150x200 cm
BLUS DEKEN
Elders 4.95 7.99
NAADLOOS
3.29
W YE AR ! HA PP Y NE
3.98
FLEECE PLAID
Elders 5.99 7.95
ION/ICDU
3.79
Elders 9.95 11.95
CLEMENTONI
SUPER PUZZEL
250 V 16A beschermt apparatuur zoals TV, computer, wasmachine of magnetron
4.49
diverse soorten o.a. Toy Story, Beyblade of Winx
Elders 3.95 7.99
Impuls HDMI KABEL gold plated met ethernetfunctie 3 mtr. versie 1.4
1.99
DAMES EN HEREN
3.29
SKI SOKKEN 30% wol maten 36-47
1.99
Elders 2.95 3.95
Elders 0.99 1.29
DAMES
0.69
THERMO LEGGING polyester/elastan zwart 100 denier maten S-XXXL
CORRIGERENDE BLIKSEM JURK STOP zwart maten S-XXL
de natuur. Want aangetoond is dat groen ‘op de werkvloer’ een meetbare effectieve bijdrage levert aan de gezondheid en productiviteit van werknemers. Ook op educatief terrein biedt de samenwerking interessante mogelijkheden. Zo kunnen er activiteiten voor kinderen ontstaan waarbij gebruik wordt gemaakt van de expertise van beide bedrijven; een connectie tussen natuur en bouwen.”
1.99
meisjes THERMO LEGGING maten 128-164
1.99
2-IN-1
2.29
TOP en ROK diverse kleuren structuur maten S-XL
Elders 4.95 5.95
OFFICE ESSENTIALS
SHOW TASSEN
2.89
geschikt voor 2, 4 en 23-rings mappen
SET/5 GEL PENNEN rubber grip
0.79
SE T/25
0.45
2 januari zijn onze winkels gesloten tot 13.00 u i.v.m. balansen
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 23-12 t/m za. 29-12 in Nederlandse filialen.
18
EINDEJAARSACTIE! Volkswagen Up voordeel tot € 1900,-
*
*inclusief Think Blue premie
www.adcautogroep.nl
Heuvelplein 4 - 7, !
" # $% 5705 DK Helmond. &! $
!? ?CE?H PFI?L >C? O TI?EN - Krimpvrije vloeren in breedtes tot 26,5 cm. - Vele sorteringen en kleuren. - Verouderd en/of gerookt. - Geschikt voor op vloerverwarming. - Compleet gelegd en behandeld.
;H<C?>CHA
Bij aankoop van een vloer krijgt u een onderhoudsset GRATIS. Bennie Bens Houten vloeren Noordstraat 114 5455 RA Wilbertoord Tel. 06-22015756 Bezoek aan showroom na afspraak
LMJLOJFVXTXJOLFM OM
( 3"5*4 7&3;& /%&/
0ODF VQPO B UJNF JO UIF NFTU .BSL WBO EF 7FFSEPOL EF WFS[BNFMEF LSBOUFO DPMVNOT .PPJ FO HSBQQJH DBEFBV WPPS ,FSTUNJT
7PPS NFFS JOGPSNBUJF XXX LMJLOJFVXTXJOLFM OM 1SJKT JT JODMVTJFG WFS[FOELPTUFO
Y ,MJLLFO
LJKLFO LJF[FO LPQFO XXX LMJLOJFVXTXJOLFM OM
Auto Bedrijf Cieplik Autoparts Uw Renault Specialist www.abcautos-uden.nl
MERCEDES-BENZ M-KLASSE ML 270 CDI AUT 5 INSPIRATION â&#x201A;¬ 5.950,-
2000-01
RENAULT CLIO 1.6 16V 110-5-DRS DYNAMIQ S AUT.
â&#x201A;¬ 9.950,-
2008-02
RENAULT ESPACE 2.0 DCI 16.V 150 FAP DYNAMIQ AUT 6
â&#x201A;¬ 21.950,-
2009-04
RENAULT ESPACE 2.0 DCI 16V 150 FAP PRIVILEGE
â&#x201A;¬ 16.950,-
2008-03
RENAULT ESPACE 2.0 DCI FAP DYNAMIQUE LUXE
â&#x201A;¬ 16.950,-
2008-03
RENAULT ESPACE 2.0 DCI 150 FAP DYNAM. LEDER VEEL EXTRAâ&#x20AC;&#x2122;S â&#x201A;¬ 23.950,-
2009-05
RENAULT GRAND MODUS 1.2 16V 75 DYNAMIQUE
â&#x201A;¬ 14.950,-
2010-06
RENAULT GRAND MODUS 1.2 TCE 100 DYNAMIQUE
â&#x201A;¬ 10.950,-
2009-02
RENAULT GRAND MODUS 1.6 16V 110 DYNAMIQUE AUT.
â&#x201A;¬ 15.950,-
2010-03
RENAULT GRAND SCENIC 1.4 TCE 130 DYNAMIC
â&#x201A;¬ 18.950,-
2009-08
RENAULT KANGOO FAMILY 1.5 DCI 105 FAP EXPRESSION
â&#x201A;¬ 15.950,-
2010-02
RENAULT KANGOO LET-OP PRIVI.1.6 AUT AANGEPAST
â&#x201A;¬ 9.750,-
2006-01
RENAULT KANGOO RT 1.2
â&#x201A;¬ 2.450,-
1998-01
RENAULT LAGUNA 2.0 DCI 150 FAP ESTATE BOSE
â&#x201A;¬ 25.950,-
2011-06
RENAULT MEGANE 1.4 16V TCE 130 ESTATE DYNAMIQUE
â&#x201A;¬ 17.950,-
2010-02
RENAULT MEGANE 1.6 16V 110 5-DRS AUTHENTIQUE
â&#x201A;¬ 15.950,-
2011-01
RENAULT MEGANE 1.6 16V C-C TECH LINE CABRIOLET
â&#x201A;¬ 15.950,-
2009-06
RENAULT MEGANE 1.9 DCI 130 FAP HB PRIVILEGE
â&#x201A;¬ 16.950,-
2009-03
RENAULT MEGANE 1.9 DCI 130 GRANDT.DYNAMIQUE FAP
â&#x201A;¬ 17.950,-
2010-04
RENAULT MEGANE 2.0 16V CABRIOLET KALEIDO IDE
â&#x201A;¬ 4.950,-
2000-05
RENAULT SCENIC 1.6 16V TECH LINE SL
â&#x201A;¬ 13.950,-
2009-06
RENAULT SCENIC RXT 1.6 16V AUT4
â&#x201A;¬ 1.950,-
1999-11
Pannebakkerstraat 5 - Uden - Tel. 0413 - 245455 Ook voor APK. Airco service
EINDEJAAR & GENIETEN MAAR
8.
79
5.
99
2.49
9.98
1.19
1.79
0.69
3.99
1.29
3.49
2 FLESSEN
0.89 BOEKEL
3.99
ST. AGATHAPLEIN 10 MA-DO 8-20 VR 8-21 ZA 8-20 ZO 16-19
COOP.NL
#" '( "" '! ""
#" '" "" (" "" '( "" '! ""
(
'& '% ''
'$
8 ULMGW DO HHQ +\XQGDL L YDQDI Ď
%HWDDO QX HQ GH DQGHUH KHOIW EHJLQ
'H +\XQGDL L
(U LV DO HHQ +\XQGDL L[ YDQDI Ď
Ď
'H +\XQGDL L[ L /LJKW 1X YDQDI
(U LV QX GH +\XQGDL L[ L /LJKW 'H]H LV JH EDVHHUG RS +\XQGDL L[ L 9LVLRQ HQ JUDWLV YRRU]LHQ YDQ HHQ JURRW SDQR UDPLVFK ]RQQHGDN +DQGLJ RP WH ZHWHQ KHW ]RQQHGDN VFKXLI MH RRN QRJ HHQV RSHQ (HQ ULMN JHYRHO WRFK" 'H +\XQGDL L[ L /LJKW %HNLMN GH UHDOYLHZV RS GH VLWH RI EHRRUGHHO ΰP ]HOI WLMGHQV HHQ SURHIULW +LM VWDDW YRRU MH NODDU ELM GH +\XQGDL GHDOHU
3$.7 8,7
Aanbetaling
4.098,-
8.195,-
4.097,-
Totale kredietbedrag
5,9%
Variabele debetrentevoet / Jaarlijks Kostenpercentage
58 maanden
Theoretische duur v/d overeenkomst
81,94
Maandelijks termijnbedrag
4.752,52
Totaal te betalen bedrag
GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. DE ACTIE BETREFT DE HYUNDAI i10. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST 1 NOVEMBER 2012 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 31 DECEMBER 2012. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG UW DEALER NAAR DE VOORWAARDEN. ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. DE PRO-SERIE IS GEBASEERD OP DE HYUNDAI i10 1.0 BLUE 5MT i-DRIVE COOL.
SERVICES. HYUNDAI FINANCIAL SERVICES BEMIDDELT IN FINANCIERINGEN VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. PRIJS- EN RENTEWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.
(RENTE PER 1 OKTOBER 2012), DAN GELDEN DE KOSTEN ZOALS BENOEMD IN BOVENSTAANDE REKENTABEL. U HEEFT DE MOGELIJKHEID OM TUSSENTIJDS BOETEVRIJ AF TE LOSSEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ U NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD DAT U KUNT OPVRAGEN BIJ UW DEALER. DIT AANBOD BETREFT EEN UITGESTELDE BETALING EN DOORLOPEND KREDIET VAN HYUNDAI FINANCIAL
DIT AANBOD IS GELDIG VAN 1 OKTOBER T/M 31 DECEMBER 2012. U FINANCIERT 4.097,- ONDER VOORBEHOUD VAN KREDIETACCEPTATIE. BETALING 2e HELFT UITERLIJK 27 MAANDEN NA REGISTRATIEDATUM. U KUNT ER OOK VOOR KIEZEN OM NA DE PERIODE VAN UITGESTELDE BETALING (27 MAANDEN) GEBRUIK TE MAKEN VAN HET DOORLOPEND KREDIET MET EEN JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE VAN 5,9%
Contante waarde van het goed
ZZZ K\XQGDL QO TM
*HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRI YHU EUXLN JHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((*
$872%('5,-) 9 ' +(,-'(1 % 9 %2(.(/6(',-. 92/.(/ 8'(1 7(/ ::: +<81'$,9'+(,-'(1 1/
:(*(1%(/$67,1*95,-
Ď
9225'((/ '($/ %(7$$/ 18 6/(&+76
0Â&#x2039;7
9DQ Ď YRRU Ď
s /LFKWPHWDOHQ YHOJHQ s =ZDUWH % VWLMO HQ UDDPVWLMO s 6NLGSODWHV YRRU HQ DFKWHU s 8LWODDWVLHUVWXN
([WUDΰV RS GH +\XQGDL L 3UR
Week 52 woensdag 26 december 2012
en uiteraard als hybride. De Auris Hybrid heeft een zeer lage CO2uitstoot van slechts 87 g/km en is BPM- en wegenbelastingvrij. Hij is dynamischer dan ooit, standaard uitgerust met een CVT-automaat en verkrijgbaar in diverse uitvoeringen met extra klantvoordeel. De nieuwe Auris is al verkrijgbaar vanaf 8. 5 ,-. En u kunt pro teren van een bijtelling vanaf slechts 14%, ook in 2013! Kom dus naar Oostendorp Auto en ervaar de nieuwe Auris
9$1 '(5 +(,-'(1
CUIJK - HELMOND- UDEN-VENRAY
Momenteel staat de nieuwe Toyota Auris in de showroom! En wij nodigen u hierbij graag uit om zelf te ervaren wat deze nieuwe Toyota zo bijzonder maakt. De volledig nieuwe Toyota Auris is sterker dan ooit, een auto die het hoofd en het hart bij elkaar brengt. Hij is standaard een 5-deurs hatchback en ook leverbaar in 4 speciale lease-uitvoeringen met veel extraâ&#x20AC;&#x2122;s voor een zeer scherpe prijs. De zeer zuinige nieuwe Auris is leverbaar met geavanceerde diesel- en benzinemotoren
Vanaf â&#x201A;Ź 18.650,-
Een auto om zuinig op te zijn!
nu in de showroom
Nieuwe Auris
%', -$*01$**',% $,/5 -/#
%', '00$*',% 3 , #$ 4 "&1
%', '$24)-+$/0 '
Week 52 woensdag 26 december 2012
%./8&&68 #&39.8 **3 7+**6:41 :*61.(-8* '.33*389.3 './ *8 14478*6 .3 %./8&&68 ;*37*3 )* 9845197)*&1*67 9.8 ")*3 *3 #*,-*1 9 **3 :446754*)., *3 ,*>43) ".8*6&&6) ;*37*3 >./ 9 440 :**1 :*.1.,*
444 21-.*20#$ *$/0 ,*
" """ ! ! ! ! # $ & # " " % #
:.& )* 984 19706&38 *3 -*8 !# 564,6&22& 3 !-* 4&) 45 0=1.3* !# 3&&6 '9.8*3 ;46)*3 ,*'6&(-8 * 9 845197)*&1*67 7148*3 :46.,* ;**0 './ *8-9.7 * 6*.,*6 .3 %./8&&68 -*8 /&&6 &+ 2*8
-*8 9.8'6*3,*3 :&3 **3 ,*>& 2*31./0 84&78 45 -*8 3.*9;* /&&6 5 )* +484 :136 *8*6 &&7 6.( 9=(0< 6&30 :&3 1)430 **68 :&3 )*3 00*6 .6&3)& &'9967 6&37 :&3 )*3 93,*3 &7 &8-49
484 &6,48 :&3 1**+
;*67 &66.* :&3 *60*1 &3.8& 9602&37 .4 #47 *3 8*5-&3 !&:*63* 6&37 :&3 )*6 *./)*3 *3 4' #*678*,*3 438'6*0*3 45 )* +484
)* &8*6) 4:*6 ).8 .3 )*/&&67&&3'4) *8 ,&&8 -.*6 42 )* 414 2*8 )* 3.*9;* 19* 48.43 !*(-34 14,= )* !7. 19*248.43 !*(-3414,= 42+468 ).8.43 *3 >9.3.,* *3 2.1.*9:6.*3 )*1./0* 24846 2*8 -**1 :**1 :*624,*3 3 2*8 43)*6 &3)*6* &38. 71.5 6*,*1.3, &.6(4 '9.8*375.* ,*17 ).* *1*086.7(- :*678*1 *3 :*6;&62'&&6 >./3 (69.7* (438641 *3 .3 -44,8* :*678*1'&6* 784*1*3 .7 )* #$ 414 **3 >**6 19<* 9.8 ,*:4*6)* *3 )*,*1./0* &984 * #*,-*17* #4107;&,*3 )*&1*6 '.*)8 )*>* ,14*)3.*9 ;* 5*674437 ,*>.37&984 &&3 :&3&+ A .3 51&&87 :&3 A 3 /* 0938 *6 34, 73*1 .3 6./)*3 440 42)&8 984,64*5 -*8 0*3 8*0*3 &1:&78 -**+8 &&3,* :6&&,) ?#&3)&&, '*78*1 1*3 *3 *6 246,*3 .3 6./)*3 *8 (4251*8* &&3'4) *8 .7 *(-8 24,*1./0@ >*,8 .7 8*:*37 8* >.*3 45 :*60445&):.7*96 4-3 :&3 ;;; &)(&984,64*5 31
! % 1 ' ! , "' . ' '( +' % 3 . * " ' ' , "+ &( %"#$ / ' ' * # ,-++ ' *+, ' - " -/ "# -,( *( ) ' ! , -. %)% "' "' ! % '( ' '" -/ (%$+/ ' (%( $((),
446 &37 918*62&37
' +, %% ' ' * &(* ' "' *"# ' , "+ !, &( %"#$2 0 , . *$(() ."+ -* (!' . ' , * (. * ", "' # *+ ' ( "# -,( *( ) "' ! % (,( '+ -%, *& '+
',#$( /0 ,!-# !'( 21-%/-$. -*- +$1 7 3--/#$$*
0.142*8*67 84* .3 )* )446 -*3 ,*1*:*6)* &984 7 *8>*1+)* ;*37*3 440 )* 2*)*;*60*67 :&3 * $.38*6 2*).& 9 84* ).* *6:446 >46,*3 )&8 &11* 6* (1&2*9.8.3,*3 :&3 )* 7&2*3 ;*60*3)* &9842*60)*&1*67
21-.*20#$ *$/0 !/$,%$, %$6 +$,*'() $$, 1- 01 2'1 -.
$/)#$ *$/0 -. ',1$/,$1
* 9845197)*&1*67 &8 -49;*67 478*3)465 *3 #*678*,*3 9.8 ")*3 #&3 )*6 *./)*3 9.8 #410*1 *3 #&3 )*3 00*6 #47 #&3 *60*1 9602&37 #&3 )*3 93,*3 9843& '9967 *3 984,64*5 9.8 #*,-*1 '1./:*3 )* 1* >*67 :&3 )* 8&)706&38 #*,-*1 *3 -*8 ")*37 $**0'1&) 440 .3 ,*>&2*31./0 .3+462*6*3 4:*6 -93 -44,;&&6).,* 564)9(8*3 3*6>./)7 :.& )* 984519706&38 ).* *10* )&,*3 7&2*3 2*8 '*.)* ;**0'1&)*3 ,6&8.7 -9.7 &&3 -9.7 ;46)8 '* >46,) 3)*6>./)7 >./3 )* 3.*9;78* 438;.00*1.3,*3 *3 86*3)7 45 &984,*'.*) 440 6*,*12&8., 8* >.*3 :.& -*8 ,*>&2*31./0* &984 2&,&>.3* 3 !-* 4&) 45 0=1.3* !# * **678* 9 84519706&38 .3 -*8 3.*9;* /&&6 :*67(-./38 45 ;4*37)&, /&39&6.
21-.*20)/ ,1 -) ', ', 24 !/'$3$,!20
w w w. a u t o p l u s d e a l e r s . n l
$$/ # , -"" 0'-,0 444 21-.*20#$ *$/0 ,*
Week 52 woensdag 26 december 2012
Nog steeds in topconditie...
...met de service van ADC Autogroep. Ook al wordt uw Volkswagen een dagje ouder, wij zorgen dat u er nog steeds voor 100% op kunt vertrouwen. Met een goed getraind serviceteam en een modern ingerichte werkplaats hebben we ĂĄlles in huis om uw Volkswagen optimaal in conditie te houden. Dankzij onze voordelige onderhoudstarieven en heldere offertes bij vervanging
Auto Daamen B.V.
7BSFOTDIVU Varenschut 17, 5705 DK Helmond. %, )FMNPOE Telefoon 0492 - 53 51 70 5FMFGPPO
of reparatie, komt u ook financieel nooit voor verrassingen te staan.
"%$ "VUPHSPFQ AutodrĂ´me Coolen B.V. )FVWFMQMFJO Heuvelplein 4, 5463 XG Veghel. 9( 7FHIFM Telefoon 0413 - 31 21 31 5FMFGPPO XXX BEDBVUPHSPFQ OM www.adcautogroep.nl
& $ 1 %(')+ ,)* -!* ) & ,+' /!++ )* '') &* '% ,& ,+' " )$!"#* ' & #!$'% + ) $ ) ) & '& ) ', * ,)+ + $ + & - & !" ! & % )# $ )* &+ / !* $* & & ) '( '' + - & $$ '& ) ', *&')% & & *( !0 +! * - & + -' )+,! #,&+ ) & ),*+ '( /!"& + ,+' ) . ) -'') & " ) + & # & & + / " )$!"#* '&+)'$ + ($'+* $!& *+!$- $$ & - & ,+' +'+ & %!&!%,% ( )#+
! !
"" #
# #
$ #
'') # & ) -' + !& %'+') + ) $!"- & $ - & + -' + - )% & + /! % + %'+')'$! . ) '') #. $!+ !+ )- & & %+ !" ! '$! - )- )* & !* - & )''+ $ & '# ) &+! ', & ' & %' !$!+ !+** )-! - ) !* & & " )$!"#* '& ) ', * ,)+ -'') ,. ,+' '- & ! & /') + '& ) ', -'') + ', - & ,+' ! ),!+ $!"#+ ''# . ) *$' & - & ,+'($,* $ )*
% #
! + ! ) & % #+ " )$!"#* + ) /'- $ #!$'% + )* % + ,+' $* " ()!-2 )'& #!$'% + ) ( ) " ) )!" + !* + $ $ - $ '%%! & &# & + ) &' . $ #!$'% + ) + #,&& & )!" & -'') + ,+' & & '& ) ', * ,)+ +' !* )!& * ,!$+ -'$ &* % )# $ )* & )''+ %!*- )*+ & '# !" %!& ) #!$'% + )* '& ) .! $ & !* + - & )''+ $ & '% ,+' " )$!"#* - & + $ + & '&+)'$ ) & +,,)$!"# !& . )#($ +* - & ! & % )# $ ) & ) ', !* & / $ * &' $ & )!"# ) '% + !" #')+ )!++ & %'+') &''!+ '( + %( ) +,,) #'%+ ! )
# " !
# ! "!
#
++"+, '," +1+, & ' $-9,-9 >): -9 --6 +75841 5-6; =)6 <97 =779
:;9<+;<<9 =9))/; 73 316,- 9-6 9-1A-6 A--9 =-141/ 16 ,- !)81, >); *4123; <1; ,- :+79- =)6 897+-6; - ,@6)51 :+0- ;-:; 5-; --6 ,<55@ =)6 --6 2)91/ 316, 4-=-9,- 0-; 5)?15))4 ))6;)4 8<6;-6 78 6 +75*16);1- 5-; --6 )+0 ;-916 /-84));:; " & 316 ,-9A1;2- =)6 F 91/16-4- ++-::719-: >)9-6 ,- 276/:;- 16A1;;-6,-6 /7-, *-:+0-95, ;12,-6: ,- .976;)4- -6 A12,- 416/:- *7;:897-.
- F !)81, 375; *-/16
78 ,- 5)93; - <1;-9:; :+0-98- =)6).8912: >79,; *16 6-6379; *-3-6, /-5))3; -)4-9 =779 F 16 $-/0-4 -6 75/-=16/ 1: <;7*-,912. =)6 ,-6 33-9 1:-607>-9 >-/ 16 $-/0-4 ;-4-.776
0-; 76;>-98 =)6 ,- =779 *<58-9 -6 57;793)8 - *<58-9 76;A1-; 0-; *--6 =)6 --6 =7-;/)6/-9 A7=--4 57 /-4123 -6 ,- 57;793)8 *4163; <1; 16 0-; )*:79*-9-6 =)6 ,- 158)+; =)6 0-; 077., =)6 --6 316, #7; :47; A126 ,- :;-99-6 16 ,- <97 ;-:; 773 ;- ,)63-6 ))6 ,- =-141/0-1, =-907/-6,- )::1:;-6;1-:@: ;-5-6 A7)4: :;)6,))9, " -6 /79,-4=-934133-9: =77916 B 12 F ,9))1; 0-; 75 5-6:-6 #-+06747/1- 1: /--6 ,7-4 78 A1+0 5))9 --6 51, ,-4 75 ,- =-141/0-1, -6 0-; +75.79; =779 *-:;<<9,-9 -6 8)::)/1-9: ;- =-9*-;-9-6E )4,<: 9)63 %-4:+0 *166-6 ,- F ,19-+;1- =-9)6; >779,-4123 =779 ;-+061-3 -6 76;>133-416/
Â&#x201E; Het onderscheidende nieuwe ontwerp wakkert uw avonturiersgeest aan Â&#x201E; Het ruime interieur zorgt voor ontspanning
! "! ! ! #$%% & ! '()( * +(,( ! +(- .2 $+/ #
Eisenhowerweg 17, 5466 AB Veghel. Telefoon: 0413 - 342228. www.GvandenAkker.nl
Autobedrijf G. van den Akker
Want het leven is toch veel spannender als u meer nieuwe dingen doet?
NU IN DE SHOWROOM VANAF â&#x201A;Ź 29.990,-
Â&#x201E; De grootste bagageruimte in zijn klasse biedt plaats aan twee fietsen Â&#x201E; Geavanceerde technologieĂŤn helpen u veilig op weg te blijven
* " + () ,"# .((* -/ , " +%( ' )* + ' , * (1(, 0 , # * % ' *"-+ () ($1( (,(* !(/ - ' *! % ''"-& % , * "+ *"-+ '" , %% ' & , &"%#( ' . *$( !, 0 &)% * ' + / * % + +, . *$( !, !1 *" & * (($ '( +, + 2"#' ,"# . * .((*-",
=<1416/ 16 5-; 6)5- ,- :;- ,-6 1; 16 ;-/-6:;-4416/ ;7; ,- A7/-0-;-6 (:+076- ,1-:-4: -6 0@*91,- ,1-:-4: ,1- 67/ )4;12, C26:;7. )4: -6 ? <1;:;7 ;-6 :;7..-6 ,1- :+0),-4123 A126 -; ,- 16;97,<+;1- =)6 ,- ;1:;1-3-6 =)6 76,-9 5--9 ,- =779 5-6:-6 91<: 16 76;3-;-6,- #G$ -6 <;7%--3 #7@7;) .-1;-4123 --6 9-=74<;1- 16 ,- )<;7>-9-4, 0-; >): ,*(-/ * 667 1: ,- 91<: <1; 7=-9,<1,-4123 ,- --9:;- :;)8 ))9 67/ 47: =)6 ,- 07/- *- /-/97-1, ;7; 5--9 ,)6 --6 6))9 -4-3;91C+);1- =)6 78 ;97<>*))90-1, 1: ,- 0@*91,- :;);-5-6; #7@7;) 0--.; -9 )4 /97;- :+0))4 /-897,<+--9,- ))6,912D126 773 16 ,- 89)3;123 A7 6 51427-6 -?-584)9-6 )<;7 : #7@7;) >): 97;:=):; :8))9A))5 5-; *9)6,:;7. =)6 =-937+0; -6 *7<>,- 67/ 7=-9;<1/, =)6 0-; +76+-8; H6 /-*4-3-6 H6 A126 ,- 76,-9 --6: 51427-6 )6,-9- )<;7 ,- 78A1-6*)9-6,- ;-+061-3 07<,:37:;-6 4))/ 7=-6,1-6 57,-44-6 5-; --6 <44 @ 76,-9 ,- 57;793)8 - 3>) ,9))/; --6 5-; --6 *-6A1 *91, ))6,912D126 6 -,-94)6, 41;-1; =)6 ,- ))6,912D126 1: 16 6-57;79 <1;/-9<:;- 0@*91,- 3-66-6 >- ,- ')91: @*91, 51,,-4: )4 4)6/ /--6 ,1:+<: )<;7 )4: ,- 91<: -6 A-3-9 <91: @*91, 91<: @*91, :1-8<6; 5--9 - #7@7;) 91<: ,- 91<: 4</ 16 @*91, 773 91<: %)/76 @*91, -6 ,- :+779; :;--=):; ;7867;-916/-6 ,)),>-93-4123 *12 ))6 0-; ;- 91<: 4</ 16 @*91, :;<3 16 ,- *-;97<>*))90-1,::;) 9</,916/-6 =)6 ,- 4<+0;=-9 =779 :;<3 =-93778:<++-::-6
! "
Week 52 woensdag 26 december 2012
De nieuwe CR-V biedt u de mogelijkheid om de dag te plukken. Begin daarmee door een proefrit te maken bij Autobedrijf G. van den Akker.
Het spannende van het â&#x20AC;&#x2DC;nieuweâ&#x20AC;&#x2122; is dat u nooit weet waar u belandt. De schoonheid van de nieuwe CR-V is dat u van elke seconde onderweg zult genieten.
ar Bent u benieuwd wa toe brengt? ar na u het leven
- =744-,1/ 61-<>- F !)81, 57-; 67/ 78 ,- 5)93; 375-6 5))9 ,- --9:;- 84<15 1: )4 *166-6 6 >); =779 --6 ,- ;776))6/-=-6,- 76).0)6 3-4123- <97 ;-:; *- >12:; ,); ,- !)81, --6 ;788-9 1: 78 0-; =4)3 =)6 =-141/0-1, - F !)81, *-0))4,- *12 <97 --6 :+79- =)6 5))9 41-.:; 897+-6; =779 ,- *-:+0-9516/ =)6 =74>): :-6 16A1;;-6,-6 - +9):0 ;-:;,<55@ : *9)+0;-6 0-; -9 /7-, =)6 ). *12 ,- .976;)4- -6 A12,-416/:- ))6912,16/ -6 ;12,-6: ,- 8))4;-:; ,1- 0-; <1;-9:;- =)6 ,- +)997::-91-
3 )" ! , +, ** ' ! % "' -*( * +!, +, , %( '" -/ &( % . * " ', 2 !(( +, &( %"#$ + (* '$2"# 2 * ( + ! *&"' . ' .(%/ ++ ' ' ' $"' * ' ! , (',2" ' . ' .( , ' *+ ' '/ 2" ! " . ' ". *+ ++"+, '," +1+, & '
#
Week 52 woensdag 26 december 2012
!
% ! #
!
! ! ! "
TOTAAL PRIJS KREDIET â&#x201A;Ź 5.000,â&#x201A;Ź 7.500,-
â&#x201A;Ź 83,34 â&#x201A;Ź 125,-
MAANDLAST
0,00% 0,00%
DEBETRENTEVOET
$
"
!
" ! ! "
LOOPTIJD IN MAANDEN 60 60
www.lathouwers.nl
GELUKKIG NIEUWJAAR NAMENS LATHOUWERS. W *! J I X <Y< < @ ? J te betalen en 5 jaar lang gratis onderhoud. De 5+5 deal is de slimste deal voor iedereen die de komende 5 jaar precies wil weten wat hij maandelijks aan zijn auto kwijt is. Weinig, namelijk. Kom snel naar onze showroom voor meer informatie of een vrijblijvende offerte!
â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch Afrikalaan 2, Tel. 073 - 6 463 463 Uden Liessentstraat 2a, Tel. 0413 - 33 12 12 Tilburg Kraaivenstraat 28, Tel. 013 - 5 942 555 KREDIETSOM Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 1,2 â&#x20AC;&#x201C; 11,0; kms/liter: 83,33 â&#x20AC;&#x201C; 9,09; CO2 gr/km 27 â&#x20AC;&#x201C; 259. De 5+5 actie loopt op nieuwe klantenorders t/m 31 december 2012 met een uiterlijke kentekenregistratiedatum van 31 maart 2013 en geldt voor alle Opel modellen m.u.v. Selection, Rhythm & Business+-uitvoeringen,alsmede Agila, ADAM, Mokka !"#$%!' ( ) ! "!*" <= > ) ? @ E F E H I J â&#x201A;Ź 5.000,bedrag varieert per model, zie complete 5+5 actievoorwaarden op www.opel.nl. Toetsing bij BKR te Tiel. Informatieblad bij GMAC klantenservice (076-5448932). Uw Opel dealer bemiddelt voor GMAC op basis van een contractuele verplichting. â&#x201A;Ź 7.500,-
Week 52 woensdag 26 december 2012
!!!
Week 52 woensdag 26 december 2012
224 $15 7/6(40$15
8224<,(1 8$1 ((1 &203/((6 1,(79 21'(456(/ (564,-'(45 ',( '( 1,(79.20(4 ?,1. 21 '(4+$1'(1 1$0(1 *,1*(1 8224'$6 <( ,1 '( 1,(79( 2 4(162 56$36(1 (4 8$17,6 '$6 <( 0(6 ((1 )$&(/,)6 6( 0$.(1 <27'(1 .4,-*(1 ,6 8(49$&+ 6,1*53$64221 /,(6 0(1 (&+6(4 $/ 51(/ 8$4(1 (1 <( 534$.(1
'$1 22. 8$1 ((1 &203/((6 1,(79( $762 ((1 +(75( .,/2 0(6(484(6(4 0(6 ((1 .2(45 8$56( 4,-56$%,/,6(,6 23 '( 51(/ 9(* ( 24(162 ,5 (4 ,1 " 2) " 0(6 2) <,63/$$65(1 (1 +,- +(()6 ((1 64(.*(9,&+6 626
.,/2 "$6 ,$ %(64()6 +(()6 0(1 0(6 '( 1,(79( 24(162 '( ! 231,(79
,$'($/(4 74.0$15 ,5 ,1 !(* +(/ *(8(56,*' $$1 '( (78(/ 999 $762%('4,-)+74.0$15 1/
7,6*(821'(1 '224 +(6 %(56( 8$1 ((1 6(44(,19$*(1 ((1 &4255 28(4 ((1 ! &47,5(4 (1 56$6,219$*21 %,- (/.$$4 6( %4(1*(1 ( ,$ 24(162 ,5 $/ 6( .223 8$1$) B
" # !
,1 +22*6( (1 ',(36( 8(456(/%$$4 567749,(/ %/7(6226+ &211(& 6,8,6(,6 (1 ((1 *(A16(*4((4'( 4$',2 &' 03 53(/(4 0(6 75% $7: (1 , 2' $$15/7,6,1*
! # ( 69(('( 1,(79.20(4 8$1 ,$ ,1 ,5 '( 1,(79( 2 4(162 ( 1,(79( 24(162 ,5
" #JKUFMMJOH
DE KIA CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SW NU V.A. 䪌 9.497,-*
BETAAL NU DE HELFT*
# #JKUFMMJOH
DE KIA VENGA NU V.A. 䪌 8.297,-*
AUTOBEDRIJF HURKMANS DINTHER B.V. DEN DOLVERT 1, 5473 GP HEESWIJK DINTHER, TEL.: 0413 - 291 272, WWW.KIA-HEESWIJKDINTHER.NL 2e kerstdag gesloten
" #JKUFMMJOH ] 8FHFOCFMBTUJOHWSJK
DE KIA RIO NU V.A. 䪌 5.997,-*
50/50 EN DE REST IN 2014
3(/(1 '( ,$ 36,0$ ;%4,' 626 ((1 &20)246$%(/( 4(,5$762 0(6 562(/(1 ',( 3/(<,(4,* <,6 6(1 = (1 534((.6 <(/)5 8$1 ((1 &20)246$%(/( .,/20(6(4 84(6(4 ,1 ((1 $762 0(6 ((1 4, $16( 7,64756,1* (1 ((1 )4$$,( $)9(4.,1* 28(1',(1 <,-1 '( &4,6,&, /28(1' 28(4 ((1 (1240( ,16(4,(7447,06( ',( 236,5&+ 924'6 8(4*4226 9$11((4 0(1 22. 12* 8224 ((1 3$124$ 0$'$. .,(56@ /(*6 49,1 8$1 &+,-1'(/ 7,6 ,- $66(1'((46 8(4'(4 23 +(6 >5&$/( %,-6(/ /,1*53(4&(16$*( 8$1 9$6 '( $$15&+$) 8$1 '( 36,0$ ;%4,' 8224 '( <$.(/,-.( 4,-'(4 $$164(..(/,-. 0$$.6 !$1$) B ,5 (4 ,1 22. ((1 !! ;%4,' 7620$$6 6( .223 0(6 56$1'$$4' 21'(4 $1'(4( ,1&+ /,&+60(6$/(1 8(/*(1 &47,5( &21642/ 0(6 53((' /,0,6(4 7$/ #21( &/, 0$6( &21642/ '$*4,-8(4/,&+ 6,1* (1 $&+6(4/,&+6 71,65 0(6 6(&+1,(. +$/) /('(4(1 %(./(',1* ((1 (/(.64,5&+ 8(456(/%$4( %(56774'(45562(/ 0(6 *(+(7*(1)71&6,( 0$46 (; (1 56$46 5623 %76621 ((1
) # $& ! ! # % ! ! # $&" $ ! ! # $ ! " $ # ! # ! "# #& $& ! # !"# # ' ! ! $& ! # % ( #& $& % !& # !& % # ( # ( " ($ % " # % " # ( ( 36,0$ ,5 '( ((456( +;%4, '($762 ',( ,$ /$1&((46 1 82/*(15 '( 8(4.223$'8,5(74 %,- ,$'($/(4 74.0$15 ,1 !(*+(/ 28(464()6 '( 36,0$ $//( 8(49$&+6,1*(1 ,- <(*6 = $$4 8(4/7,'6 .$1 0(6 '(<( +;%4,'($762 0(6 ((1 51(/ +(,' 626 &,4&$ .,/20(6(4 3(4 774 23 '( (/(.64202624 924'(1 *(4('(1 $5 '$$41$ 1((06 '( %(1<,1(02624 +(6 28(4 ( (/(.64202624 (1 %(1<,1(02624 /(8(4(1 5$0(1 0$$4 /,()56 3. 2(9(/ '( (:$&6( 8(4%47,.5&,-)(45 12* 1,(6 %(.(1' <,-1 .71 -( +,(4 7,6 $?(,'(1 '$6 '(<( 02624&20 %,1$6,( +(6 %(1<,1(8(4%47,. $$10(4.(/,-. *$$6 4('7&(4(1 $$40(( %(53$$46 '( 36, 0$4,-'(4 <,&+ %(+224/,-. 9$6 (742 5 $$1 '( 3203@
% ! # ( ,$ 36,0$ ;%4,' ,5 ((1 *426( 0,''(1./$55( $762 (<( 5('$1 &20%,1((46 82/ *(15 49,1 <,-1 *426( 47,06( 0(6 /7:( (1 &20)246 (1 %,('6 47,0 3/$$65 $$1 ,1<,66(1'(1 ( ((456( 4,-6(56(1 %(56(0
" #JKUFMMJOH ] 8FHFOCFMBTUJOHWSJK
DE KIA PICANTO NU V.A. 䪌 4.097,-*
AUTOBEDRIJF ALBERT HURKMANS B.V. HEUVELPLEIN 1, 5463 XG VEGHEL, TEL.: 0413 - 363 435, WWW.KIA-VEGHEL.NL 2e kerstdag gesloten
Gem. verbruik: 3,2 â&#x20AC;&#x201C; 7,0 l/100km, 15,9 â&#x20AC;&#x201C; 14,3 km/l. CO2-uitstoot: 114 â&#x20AC;&#x201C; 155 g/km. De vrijstelling van wegenbelastingvrij geldt tot 1 januari 2014. *De 50/50 actie betreft een (niet) doorlopend kredietaanbod van Kia Finance, handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij AFM onder vergunningnummer 12011170. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Informeer bij uw verkoper naar de voorwaarden en standaard informatieblad of bel 030 - 63 88 580. Santander en Kia Finance geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie. Voor de duur van de uitgestelde betalingsperiode (tot uiterlijk 1 januari 2014) worden geen rente en kosten in rekening gebracht. Het maximale financieringsbedrag voor de Picanto bedraagt 䪌 5.000,-, voor de Rio en Venga 䪌 7.500,- en voor de nieuwe Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d Sportswagon 䪌 10.000,-. Genoemde prijzen zijn inclusief 2% BTW-verhoging en exclusief metallic lak, kentekenleges en verwijderingsbijdrage. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaard specificaties, drukfouten voorbehouden. Kijk voor meer informatie en de volledige garantievoorwaarden op www.kia.nl.