Udens Weekblad week 44 2012

Page 1

Iets nieuws uitproberen en onbeperkt genieten! v.a.

â‚Ź 19,50 p.p.

WILLEMSEN ;<05 ,5 7(924(*/05,: ;(52:;(;065 /65+,5>(::,9,;;,

Kerkstraat 117 - 5411 CK Zeeland Nbr - Tel (0486) 45 21 15 - www.tonnywillemsen.nl

Elektrisch blad ruimen

kwaliteit

Motor bladblazer Vanaf:

Vanaf:

â‚Ź 44,50 incl. BTW.

Incl. 2 jaar garantie

â‚Ź 288,incl. BTW.

Blad zuigen Vanaf:

Vegen Vanaf:

â‚Ź 1.550,-

â‚Ź 885,-

incl. BTW.

rø4HUISZORG

is de basis

incl. BTW.

Openingstijden: Ma gesloten | Di t/m Do 8.00 - 18.00 uur | Vrij 8.00 - 20.00 uur | Za 9.00 - 16.00 uur

rø(UISHOUDELIJKEøHULP

rø(UISWERKBEGELEIDING

rø0ERSOONLIJKEøVERZORGING

rø6ERPLEGING

rø'ROEPSBEGELEIDING

rø4ERMINALEøZORGVERLENING

rø"LIJVEN WONEN PLAN

rø:ORGBOERDERIJ

/1'5%1,%.).': %: %)*'1!!&: :)2:%%.:0!13)#4,)%1%:3(4)27/1'/1'!.)2!3)% : 6%1+7!!-:).:$%:1%')/:5!.: $%. : %'(%,:%.: ),, : )*:")%$%.: 3(4)2

IBN legt de basis voor geluk Voor mensen die dat nodig hebben Altijd met kwaliteit als uitgangspunt Trots op wat we dagelijks bereiken en doen Met oprechte passie, voor onze medewerkers en klanten Dat is onze allergrootste kracht! IBN brengt mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt succesvol naar betaald werk

7/1':%.:"%'%,%)$).':/0:%%.:+,%).2#(!,)'%:%.:0%12//.,)*+%:-!.)%1:/0: 3)*$%.:$)%:4:6%.23:7/.$%1:6!#(3,)*23%. : : : : ) :%)'%.: ")*$1!'% : /1'5%17%+%1!!129 9 :: /1'5%1,%.).': %: %)*'1!!&:6%%3:$!3: $%:*4)23%:7/1':+)%7%.:,!23)':)2 : !!1/-:+4.3:4:-%3:/.2:!,3)*$:#/.3!#3: /0.%-%. : %.:).&/1-!3)%&:'%201%+:)2:!,3)*$:51)*",)*5%.$:%.:+/23%,//2 :

IBN – de basis voor groei

/1'5%1,%.).': %: %)*'1!!&: : #(!+%,0,%).: : : : /,+%, -!), :).&/ 7/1' ,%)*'1!!& ., %"2)3% :666 7/1' ,%)*'1!!& ., %,%&//. : :8: : :::

doe mee op www.ibn.nl/debasisvoorgroei

www.ep.nl

Deskundig advies en kwaliteit voor een scherpe prijs Thuisbezorgen en installatie wanneer het u uitkomt EP:Serviceplan voor extra zekerheid

Zondag 4 november

Toon Bergmans Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur Kerkstraat 19 - 5411 CJ Zeeland - Telefoon: (0486) 45 23 56

“In jden van crisis moet je op de kleintjes le en.â€? Waarom niet Ă l jd? “De beste jd om iets te kopen is de uitverkoop.â€? Nee hoor! “Alles is tegenwoordig zo duur!â€? Niet waar! Kom gewoon eens shoppen bij Mooi Mode! Dè goedkoopste op het gebied van kleding. Al jd minimaal 50% goedkoper dan elders. Voor dames, heren en kinderen. Echt wèl! En omdat u toch zo van kor ng houdt: T/m 4 november op heel veel ar kelen nog eens extra 10%, 30% of 50% kor ng!

Kijk, dĂ n ben je slim bezig! Bitswijk 28b, 5401 JB Uden Ma, woe, do 10.00-17.30 Vr. 10.00-20.00 Za. 10.00-17.00 Dinsdag gesloten

HOE SLIM BEN JIJ?

Exclusieve lezersactie met Udens Weekblad en onderstaande theaters

Grotestraat 62-66 Cuijk T (0485) 315107 www.schouwburgcuijk.nl

Markt 32 Uden T (0413) 256110 www.markantuden.nl

Raadhuislaan 14 Oss T (0412) 648922 www.lievekamp.nl

Stadhuisplein 7 Veghel T (0413) 342555 www.blauwekei.nl

Maandag 19 november 2012 Aanvang: 20.15 uur

Woensdag 21 november 2012 Aanvang: 20.15 uur Entree â‚Ź 27,- (incl. â‚Ź 2,75 consumptie & garderobe)

Zaterdag 24 november 2012 Aanvang: 20.15 uur Entree: â‚Ź 11,25

Zaterdag 24 november 2012 Aanvang: 20.15 uur Entree ₏ 16,–

ALLERBESTE KOMISCHE SCĂˆNES VAN DE AFGELOPEN 15 JAAR!

MISS MONTREAL S-SS-SSS-SANNE!

ONNO INNEMEE ‘HET IS HIER EEN GEKKENHUIS’

SARA KROOS VOOR DE LEEUWEN

PLIEN & BIANCA

‘Plien & Bianca behoren tot de top van de Nederlandse comedy.’ Plien & Bianca zijn kampioenen in het creĂŤren van onvergetelijke typetjes. Voor ‘Heb je hun weer...’ selecteerden de twee leukste vrouwen van Nederland de allerbeste scènes uit hun vijftienjarige carrière. Het betekent een vrolijk weerzien - of eerste kennismaking met onvergetelijke typetjes als de welgestelde dames uit ‘Ngorongoro’, de boerenmeisjes uit ‘Biks’ en nog veel meer. ‘We mogen ons gelukkig prijzen dat we enkele van hun fenomenale sketches kunnen terugzien.’ (Elsevier)

Na een spetterend optreden op Festyland in Volkel is het nu tijd voor Uden! Velen zullen Sanne Hans kennen als het meisje van 3FM en De Wereld Draait Door dat Nederland veroverde met haar charmante gestotter en droge humor. Samen met de mannen van haar band vormt zij Miss Montreal en is op veler verzoek te zien in een sfeervolle theatertour. Tijdens haar theatershow laat ze zichzelf zien, zowel muzikaal als persoonlijk. Goede liedjes, een biertje, een traan en een dikke glimlach. Sanne zoals Sanne is‌ Beleef het allemaal tijdens een concert dat rockt en emotioneert.

‘Het is hier een gekkenhuis!’ speelt zich af in psychiatrisch ziekenhuis ‘Koekoek’s Nest’. Zeven uiteenlopende karakters, allen gespeeld door Onno Innemee zelf, zullen de revue passeren: van de verpleegster met ADHD tot de intellectuele bewaker en van de mislukte zelfmoordenaar tot de man die denkt dat hij Youp van ‘t Hek is. Na het zien van ‘Het is hier een gekkenhuis!’ twitterde collegacabaretier Jochem Myjer: “Ik moet vaker naar het theater! Vanavond tranen met tuiten gelachen bij eenmansklucht.�

MAIL & WIN!

MAIL & WIN!

MAIL & WIN

Schouwburg Cuijk verloot 2 x 2 vrijkaarten voor Plien & Bianca op ma 19 november 2012! Vul vóór 8 november 2012 het actieformulier in op www.schouwburgcuijk.nl/ actie (actiecode: PLIE) en beschrijf waarom u graag vrijkaarten voor deze voorstelling wilt ontvangen.

Maak kans op tickets voor dit muzikale en persoonlijke theaterconcert! Markant geeft 3 x 2 tickets weg. Stuur vóór woensdag 14 november een e-mail met uw naam, adresgegevens en telefoonnummer naar actie@markantuden.nl o.v.v. Mail & Win.

Theater De Lievekamp geeft 2 x 2 vrijkaarten weg voor ‘Het is hier een gekkenhuis’ op zaterdag 24 november om 20.15 uur. Geef vóór 12 november antwoord op de volgende vraag: Wat was de naam van de vorige show van Onno Innemee? Stuur uw antwoord per e-mail naar info@lievekamp.nl. Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden. Winnaars krijgen via e-mail persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Winnaars krijgen via een e-mail persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Winnaars krijgen persoonlijk bericht. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

In Voor de leeuwen improviseert Sara meer dan in haar vorige programma’s, ze maakt meer grappen en ze is meer zichzelf. Het Veghelse publiek dat Voor de leeuwen al zag, was zeer enthousiast en waardeerde de voorstelling met een 8,4. Mooie liedjes, zachte zinnen, maar bovenal heel veel humor. “Op haar dertigste is Sara Kroos een cabaretière geworden die alles in de hand heeft. Uiterst geestig en gevatâ€? schreef het NRC. Het AD noemde Sara “een vakvrouw met een warm charisma en alle ingrediĂŤnten voor een topavondâ€?. En u? Durft u lachend voor de leeuwen bij Sara?

WIN TWEE VRIJKAARTEN! Theater De Blauwe Kei geeft 2x2 vrijkaarten weg voor Sara Kroos op zaterdag 24 november om 20.15 uur. Geef vóór 12 november antwoord op de volgende vraag: Hoeveel shows heeft Sara Kroos in totaal gemaakt (inclusief haar programma Voor de leeuwen)? Stuur uw antwoord per e-mail naar info@blauwekei.nl of per post (Postbus 103, 5460 AC Veghel). Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden. Winnaars krijgen persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

5

ZAKENPAGINA

Editie 44 woensdag 31 oktober 2012

Opmars voor houthaard Delo Zitexperience BOEKEL - De houthaard is aan een opmars bezig. Dat is niet zo vreemd. Door allerlei technische ontwikkelingen hebben houthaarden en -kachels tegenwoordig een zeer hoog rendement. Bovendien kan er flink op de stookkosten bespaard worden. Voor wie op zoek is naar een een haard die een kamer optimaal verwarmt en zichzelf regelt is een pelletkachel een optie. Hiermee geniet men van een soortgelijk comfort als bij een cv, alleen is het dan een echt vuur. De kachel heeft alleen één á twee keer per week bijgevuld te worden met de pellets. Gesloten gashaard

De gesloten gashaard is een mogelijkheid voor degene die het niet zit zitten om zelf brandstof toe te voegen. Eén druk op de knop is voldoende voor sfeer en warmte. Ook een gesloten gashaard heeft een hoog rendement van rond de 80%. Ideaal voor in het voor- en naseizoen. Koelt het ’s avonds af dan hoeft de CV nog niet aan maar kan de

gas of houthaard zorgen voor behaaglijkheid. Wie de aanschaf van een haard of kachel overweegt kan voor deskundig advies terecht bij De Drie Kronen aan de Volkelseweg 8 in Boekel. Aanstaande zondag is de showroom open van 11.00 tot 17.00 uur. Meer informatie staat op www.dedriekronen.nl.

Lego-bouwmiddagen bij Coppens Warenhuis

UDEN - Voor ieder bedrijf is het een belangrijke, actuele vraag: hoe dring ik het ziekteverzuim terug en verhoog ik de productiviteit? Het is niet gek dat veel bedrijven zich hiermee bezig houden, want het kan flink wat kosten besparen. Daarom organiseert Delo voor iedereen die meer wil weten over dit interessante thema en de laatste trends op dinsdag 6 november de ‘Delo Zitexperience’! Een boeiende, inspirerende bijeenkomst die ogen doet openen! De experience wordt opgeluisterd door interessante

gastsprekers, specialisten op het gebied van ergonomie en de allernieuwste productinnovaties. Informeel en informatief. Dit alles onder het genot van een hapje en een drankje. Het duurt maar 2 uur en gegarandeerd dat deze tijd dubbel en dwars beloond wordt! Ondernemers, inkopers, facilitair managers, HRM medewerkers en andere geïnteresseerden kunnen zich gratis aanmelden op www.delo.nl/zitexperience voor de ochtendsessie van 08.00 uur - inclusief een heerlijk ontbijtje. De Zitexperience vindt plaats bij Delo, aan de Loopkantstraat 23b in Uden.

Koninklijk tintje bij opening energienulkantoor

VOLKEL – Coppens Warenhuis in Volkel, naar eigen zeggen het grootste speelgoedpakhuis van Brabant, houdt woensdag 7 en zaterdag 10 november een Lego- en Duplo-bouwactiviteit voor kinderen van 0 tot 12 jaar. Wie bouwt de mooiste, grootste en leukste creatie met deze beroemde bouwstenen? Woensdag 7 november kan er gebouwd worden van 14.00 tot 16.00 uur, zaterdag 10 november van 10.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.00 uur. Wie graag wil deelnemen, kan zich vanaf nu inschrijven via www.coppenswarenhuis.nl. Vol is vol. Deelnemers kun-

nen deze middagen prijzen winnen en krijgen een leuke attentie en een kortingsbon. De medewerkers van Cop-

pens Warenhuis hopen er samen met de kinderen een leuke bouwmiddag van te maken.

Hoogste punt Kloosterstraat

VOLKEL - Het nieuwbouwproject Kloosterstraat in Volkel bereikte onlangs haar hoogste punt. Vanaf 1995 is er geen groot nieuwbouwproject meer in Volkel gerealiseerd, een extra reden voor wooncorporatie Area om deze bijzondere mijlpaal zeker niet onopgemerkt voorbij te laten gaan.

Daarom hees Area op donderdag 25 oktober samen met bouwlieden, toekomstige bewoners, omwonenden en andere relaties de vlag in top. Wethouder Peerenboom was namens gemeente Uden tijdens de viering aanwezig om de officiële handeling te verrichten. Na het officiële gedeelte was er de mogelijkheid om enkele appartementen te bezichtigen.

Op de plek waar vroeger de Amerikaanse school stond, ontstaat nu een multifunctionele accommodatie van 16 appartementen waarvan acht appartementen bestemd voor verhuur en acht voor koop. Het complex is centraal gelegen in de kern van Volkel, nabij het zorgcomplex Sint Antonius en de Capellerhof. De kleinschalige opbouw met een ingetogen traditionele architectuur past bij het dorpsgezicht van Volkel. De bouw is gestart in het voorjaar en loopt volgens planning. Volgens verwachting kan nog voor de winter de kap erop. In maart 2013 moeten de eerste bewoners in hun appartementen terecht kunnen. Er zijn op dit moment nog enkele appartementen te koop. Inlichtingen en verkoopinformatie is beschikbaar bij Van de Ven Garantiemakelaas via tel.: 0413-261905 of e-mail: info@vandevengarantiemakelaars.nl. Meer informatie over het nieuwbouwproject is te lezen op www.areawonen.nl.

Wijnproeverij in Sassafraz UDEN - DeWinterWijnen uit Uden houdt op zondag 18 november van 14.00 uur tot 17.30 uur een najaarsproeverij bij Restaurant Sassafraz aan de Veghelsedijk 42 in Uden. Tijdens deze proeverij staat een groot aantal wijnen uit het assortiment van DeWinterWijnen klaar om te proeven. Op de proeftafel staat een selectie wijnen uit Spanje, Frankrijk, Italië, Chili en Argentinië. Er is speciale aandacht voor wijnen met een winters gevoel en natuurlijk voor de komende feestmaand. Bovendien isl de eigenaresse

van enkele Spaanse bodega’s, waarvan deWinterWijnen uit Spanje importeert, aanwezig om te vertellen over haar wijnen. Zij schenkt wijnen uit de Rioja, Ribera del Duero, Rueda en de Rias Baixas, stuk voor stuk topwijngebieden uit Spanje. De kosten voor deze proeverij bedragen € 7,50 per persoon maar indien mensen die 12 flessen wijn bestellen krijgen hun entreegeld weer terug (bij 24 flessen voor 2 personen). Toegangskaarten voor deze proeverij zijn te bestellen door overmaking van € 7,50 maal het aantal personen op rek. nr. 65.13.23.185 met vermelding van naam- en

adresgegevens. Toegangskaarten en een proeflijst worden in de week voor de proeverij toegestuurd. Ter afsluiting van de proeverij kunnen deelnemrs in Sassafraz genieten van ’De Culinaire Zondagreis’, (€ 29,50 p.p.) of ’De Culinaire Rondreis’ (€ 39,50 p.p.). Bezoekers van de wijnproeverij krijgen een heerlijk glas Prosecco aangeboden. Graag reserveren bij Sassafraz of op de dag zelf ovv wijnproeverij. Tel. 0413-247126. Hoevenseweg 4, 5403 PA Uden, Tel.: 0413-785343, Mobiel: 0653363755. www.dewinterwijnen. nl, info@dewinterwijnen.nl

Plus de beste in EKO en Fair Trade UDEN - Milieudefensie heeft voor de 15de keer de EKO- en Fair Trade tellingen gedaan in Uden. “Bij de Plus aan de Botermarkt was het zeer goed”, vertelt Theo van den Heuvel. “Zij hadden een speciale eko-hoek zoals vroeger de Jumbo had aan de Drossaard, toen ze nog Super de Boer de Laak waren.”

Bij Plus Wim Eijkemans aan de Botermarkt in Uden werden 366 EKO-producten geteld en 114 Fairtrade Artikelen. Bij Albert Heijn ware dat respectievelijk 260 en 42 prodcuten, bij Jumbo De Laak waren de getallen 188 en 49. Vrijdag ontvangt Wim Eijkemans de Eko-award en Fair Trade-award. “In schijndel heeft de Plus van Wim Eijkemans de Fair Trade-award

van de gemeente Schijndel gekregen”, weet Theo. “Deze ondernemer is een voorbeeld voor andere supermarkten.” Zaterdag zijn er mensen van Milieudefensie in de winkel met een infostand. “We presenteren dan onze komende campanje over schone lucht. U kunt hier ook Uw handtekening zetten voor schone lucht.” Meer weten: 06-12228917.

UDEN - Bijna 300 mensen kwamen vrijdag naar de feestelijke opening van het eerste energienulkantoor van Uden. In het bijzondere kantoor aan de Loopkantstraat zijn ondertussen elf bedrijven gevestigd, die samen een knallende opening organiseerden met een koninklijk tintje. Het kantoor werd namelijk geopend door niemand minder dan Prins WillemAlexander. Niet ‘de echte’, maar tonprater Berry Knapen maakte het met zijn typetje minstens net zo leuk. Sprekend met een zware Brabantse tongval had de Prins de lachers op zijn hand. Met een grote knal en een hoop confetti werd het pand ‘ge-

doopt’. Na de opening kregen de bezoekers een uitgebreide rondleiding door het kantoor en konden zij een kijkje nemen bij de bedrijven die in het kantoor gevestigd zijn. In het energienulkantoor zijn diverse technieken toegepast om het gebouw energieneutraal te maken. Stroom wordt opgewekt door zonnepanelen, waar het dak van het gebouw vol mee ligt. Het kantoor wordt verwarmd door een groot leidingennetwerk en gekoeld door grondbuisventilatie. Daarbij is het ook nog eens een ‘slim gebouw’, omdat de techniek inspeelt op de weersverwachting van de komende zeven dagen. Als de zon schijnt loopt de meter zelfs terug. (foto Jerry Immers)

Onderzoek naar imago De Schakel in Volkel UDEN - De gemeente Uden verbouwt in Volkel ‘De Schakel’ tot multifunctionele accommodatie. Het is de bedoeling dat Inwoners van Volkel er met ingang van begin 2013 terecht kunnen voor ontmoeting, activiteiten en diensten die zij nodig hebben of juist kunnen bieden. De MFA is voor alles het gebouw van de Volkelaren. Dat is tenminste de bedoeling. Studenten onderzoeken wat het imago is van De Schakel en hoe die als centrale plek vorm kan krijgen. Twee groepen studenten uit het afstudeerjaar van de

NHTV , Internationaal Hoger Onderwijs Breda, gaan de komende drie maanden onder regie van de gemeente onderzoek doen naar de mogelijkheden om samen met inwoners ‘De Schakel’ als ontmoetingsplek neer te zetten. Ze doen interviews met verschillende instanties en leggen vragenlijsten voor. De kans bestaat dat het onderzoek in de periode januari-juni 2013 een vervolg krijgt. De verwachting is dat de uitkomsten van het komende onderzoek voldoende aanknopingspunten opleveren om de ‘De Schakel’ als centrale ontmoetingsruimte vorm te geven.

Bijeenkomst energieNULwoningen Runmolen druk bezocht

Schildersezels voor Frekies Wetens en gordijnen voor Zelo Waardig Werk Munterweg

UDEN - Bij het 100-jarige jubileum van Van Oort Interieurs heeft de directie haar gasten gevraagd om een donatie te doen voor twee Udense stichtingen. Afgelopen zaterdag konden lunchroom Frekie’s en Stichting Zelo hun cheques in ontvangst nemen uit handen van directeur Joost van Oort. Het ouderinitiatief Stichting Zelo heeft aan De Wieken in Uden een kleinschalige woonvorm gerealiseerd voor twaalf kinderen en jongvolwassenen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking. Zij krijgen 24-uurs zorg. Stichting Zelo kon mede dankzij deze cheque gordijnen aanschaffen voor de gemeenschappelijke ruimte van het huis. In het atelier bij lunchroom Frekie’s aan de Kastanjeweg krijgen mensen met een beperking de mogelijkheid om te werken met hun creatieve talenten. Met de cheque van Van Oort Interieurs worden

nieuwe schildersezels aangeschaft voor de kunstenaars van Frekie’s. Zij maakten placemats die tijdens de jubileumviering mee gegeven werden aan genodigden. Het weekend bij Van Oort stond verder in het teken van Duurzaamheid & Design dat mooi aansloot bij het 100-jarige jubileum. Er was een gevarieerd programma met presentaties. Het was een gezellige drukte in de showroom. Zo had Desso vloerbedekking het over de productie van tapijten en kunstgras die verder gaat dan ‘gewone’ duurzaamheid. Lavital puur natuurlijk slapen toonde de eerste 100 procent natuurlijke bedden. Verder was er Chocolade van Barry Callebaut uit Kameroen, kunstenares Jeanne van der Zanden met sieraden, tassen en schilderijtjes gemaakt van van stalen uit de stoffen- en leercollectie van Van Oort. Kunsthistorica Nicoline Dorsman gaf een lezing over Duurzaamheid en Design.

Ramona Janssen wint met French Nails UDEN - Ramona Janssen, eigenaresse van Angel Nails aan de Oostwijk 1b in Uden, is in de in prijzen gevallen bij de Nationale Nagelcompetitie 2012 die onlangs in Rotterdam plaats vond. De grootste salonnagel competitie van de Benelux wordt jaarlijks georganiseerd door importeur BT Nails en gehouden in het Holland Casino. Ramona, die onlangs al haar ‘Award of Excellence’ ( vakkundigheid) en haar certificaat als ‘International Master Educator’ ( lesbevoegdheid master niveau) behaalde, deed dit jaar voor het eerst mee. In twee categorieën behaalde ze een podiumplaats en dat is een knappe prestatie voor iemand die drie jaar geleden haar eigen salon opende. In de categorie Mani- Q behaalde ze een tweede plaats. En door het zetten van een perfect paar acryl French Nails mocht ze

hier zelfs de eerste prijs voor in ontvangst nemen. Ramona Janssen is eigenaresse van Angel Nails Uden. Ze heeft een luxe nagelsalon, een groothandel voor de professionele markt en tevens verzorgt ze opleidingen en perfectietrainingen. Voor meer informatie of een afspraak: www.angelnailsuden.nl.

Ga voor meer informatie naar:

0413-271200 t Velmolenweg 169, Uden

Tijdens de bijeenkomst werd uitgelegd hoe het concept ‘huren inclusief energie’ in elkaar zit en werd het project gepresenteerd. De woningen worden gesitueerd rondom vier ruim opgezette groene hoven. Alle woningen krijgen een patiotuin op het zuiden en drie slaapkamers. Van de drie woningtypes zijn plattegronden beschikbaar.

Voor meer informatie of inschrijven kunt u contact opnemen met Jeroen van Dinther van Bernheze Makelaars in Uden via het telefoonnummer 0413-243818.

OVERWAARDEVEILIG?hurenisslimmer

www.energienulwonen.nl

Girls Only! UDEN - Stichting Compass Uden houdt dinsdag 6 november een nieuwe Girls Only! avond. Op deze avond gaan de meiden zwemmen bij zwembad Drie Essen. Ze worden om 19.00 uur bij het zwembad in Uden verwacht. Ouders kunnen hen om 21.00 uurdaar ophalen. Vanwege de veiligheid is het niet toegestaan dat er meiden alleen langer in het zwembad blijven. De entree á € 3,35 is voor eigen rekening. De Pul is deze avond niet open. Girls Only! is voor meiden van 10 tot 16 jaar.

UDEN – Praktijk voor Helend tekenen en Bewustwording biedt donderdag 1 november Mantra zingen aan van 19.30 tot 21.00 uur. Op zaterdag 3 november is er een derde Chakra-wandeling van 9.30 tot 11.30 uur. Intuïtief schilderen wordt aangeboden op dinsdag 6 november van 19.00 tot 21.30 uur. Willeke Snijders, 0413 – 25 18 71. info@tekenenvangroei.nl

Landerd-TV

Last van uw hand of pols?

Het grootste deel van de energieNULwoningen zal worden verhuurd. Later in het traject wordt ook een koopvariant bespreekbaar. Als mensen zich inschrijven voor het project krijgen ze een financiële planning op maat, verkoopadvies voor een eventuele eigen woning, vermogensbeheeradvies en een energiemanagementsysteem om energie te besparen in de huidige woning. Mensen die zich vroeg inschrijven krijgen de eerste keus.

Bieb zondag open UDEN - Het winterseizoen is weer begonnen, dus is de bibliotheek in Uden weer extra geopend vanaf zondag 4 november. Met deze openstelling wordt volop gelegenheid geboden om in een gezellige en gemoedelijke sfeer de vele dikke weekendkranten en tijdschriften te lezen of gewoon een kopje koffie te komen drinken. Uiteraard is het ook mogelijk om de mooiste boeken en films uit te zoeken en te lenen. Tot en met 24 maart is de bibliotheek elke zondag geopend van 13.00-16.00 uur.

Mantra zingen

www.handencentrum.eu Uden, 31 oktober 2012 – De informatiebijeenkomst op zaterdag 27 oktober over de energieNULwoningen aan de Runmolen werd druk bezocht. Uit het eerste contact met de bezoekers blijkt dat er volop belangstelling is voor het project.

UDEN – De werkgroep Vrijwillig Landschapsbeheer Uden (VLU) gaat zaterdag 3 november samen met de scouting de EVZ Stapsteen Munterweg aanplanten. Daar worden tussen 9-12 uur rietplanten in een rietkraag gezet. Een rietkraag is in feite een mini lintvormig natuurgebiedje langs een beek of riviertje. Iedereen, die van frisse lucht, planten en sjouwen en koffie/thee houdt is welkom om 09.00 uur aan de Munterweg ter hoogte van de brug over de Leijgraaf. De VLU zorgt voor materiaal, handschoenen en begeleiding. Informatie Willem Peters (0413-252529) of Ernest de Groot (0413251370).

Speciale kerstkoopavond woensdag 31 oktober van 19.00 tot 21.00 uur

LANDERD – Landerd-TV zendt zondag 4 en maandag 5 november onder andere een verslag uit van de KNVB Voetbaldagen, van de open dag van landbouwwerktuigen in Herpen, blaasorkest Fresia speelt voor KiKa, SJB Zeeland houdt ganzenbord, opening nieuw Parochiecentrum, TWC Ons Verzet huldigt kampioenen en een impressie van de Maashorst verkleurt. Landerd in Beeld is te zien om 12, 18, 20 en 22 uur op het digitale Ziggo-kanaal 44 en analoog via kanaal 22+.

Postzegelbeurs

Intratuin Veghel Heuvel 11, 0413-350816 Vrijdag koopavond. www.intratuin.nl

UDEN – Postzegelverzamelaars kunnen zondag 4 november is van 9:00 tot 12:30 uur weer naar de postzegelruilbeurs in het Trefcentrum aan de Cellostraat 2 in Uden. Het thema is Portugal. De entree is voor de jeugd gratis en voor niet leden € 1,00. geeft kleur aan groen

Geldig in week 44 (zondag 29 oktober t/m zaterdag 3 november 2012)

Heineken Pils Krat 24 flesjes à 30 cl of 2 sets van 6 blikken à 50 cl

12.60

PER KILO

9.59

Maximaal 3 kratten per klant.

Elders 12.60

5.99

Hachee vlees Per kilo

SPAAR VOOR GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET

lleenenopo: p Al Ale

4 VOOR

4.36

2.49

:

ndag rdag rdag zo zate agdagzate vrijdvrij

22 33 4

Vanaf 28 oktober 2012 t/m 12 januari 2013 kunt u sparen voor een GRATIS boodschappenpakket. Bij elke € 10,- aan boodschappen* en bij speciale actieproducten een gratis spaarzegel. Uw spaarkaart is al vol met 60 spaarzegels. U kunt meerdere volle spaarkaarten inleveren. * M.u.v. wettelijk niet toegestane artikelen. Inhoud van het pakket kan afwijken van de afgebeelde producten.

Vruchtensap Abrikoos-sinaasappelmix, appelsap, perziksinaasappelmix of sinaasappelsap 4 pakken à 1 liter naar keuze Normaal 4.36

7.99

mber berber nove vemem emrbernonov nov mbe nove

40.-

4.

99

Culinaire varkenshaas

t.w.v.

Naturel of Amerikaans

Per 500 gram Normaal

€ 3.- korting

7.99

Spaar nu in onze winkel de Hennie familie bij elkaar! Vers uit eigen oven

PER STUK 2.15 Korenlanders Vloerbrood

Wit, meergranen of donker

Heel brood Normaal

2.15

1.49

PER STUK 1.49

200G RAM 2.60 Klaverland Kaas plakken

Jong, jong belegen of belegen

Per 200 gram Normaal

2.60

1.99

2+1 GRATIS

Normaal

Alle varianten

1+1 GRATIS

*

2 pakken à 26-40 stuks naar keuze

1.49

PER DOOS 2.79

1.79

**

Sun Vaatwas All-In-1 of Classic

0.99

Hollandse bloemkool Per stuk

Pasta

Alle varianten

Nescafé Koffie sticks

3 pakken of zakken à 250 of 500 gram naar keuze

*Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 50% korting op de totaalprijs. ** Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs.

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Alle varianten

Doos 8-25 sticks Elders

2.79

7.30 uur! Zaterdag geopend om

PLUS Eijkemans Uden

PLUS Eijkemans Schijndel

Botermarkt 9 5404 NV Uden Tel.: (0413) 336464

Hoofdstraat 121 5481 AD Schijndel Tel.: (073) 5477842

Ma. t/m vr. 8.00 - 21.00 Zaterdag 7.30 - 21.00 Zondag 16.00 - 20.00

www.pluseijkemans.nl

0,53%IJKEMANS s

Ma. t/m wo. 8.00 - 20.00 Do. t/m vr. 8.00 - 21.00 Zaterdag 8.00 - 20.00 Zondag 16.00 - 20.00

www.facebook.com/pluseijkemans

INFOPAGINA

Editie 44 woensdag 31 oktober 2012

Gemeentehuis Uden

bezoek Markt 145, 5401 EJ Uden

(>=?AC3?3<757<53< 5334 BD 9/;>7=3<3< => 539393< =4 D73 7< //<;3?97<5 9=;A C==? 33< ;32/7::3

4*+78).+/*/4- ;557 ,7; +3?@A353<

:/9+42'4*8 ';549::7 (5+1+4 03F=393<

$==?2 >=@A *23< 78 9?785A =<23?@163727<5 =;2/A F716 8//? :/<5 C?78D7::75 6334A 7<53F3A C==? 23 0?/<2D33? C/< *23< 3< 23 032?784@ 0?/<2D33? 078 F78< D3?953C3? #( 7< %@@

bel 14 0413

s u r f n a a r w w w. u d e n . n l

e-mail postbus83@uden.nl

+ -+3++49+ #*+4 .++,9 8/4*8 (+-/4 */9 0''7 ++4 )5497')9 3+9 ++4 ;+7<+71+7 */+ .+9 -75+4',;'2 56 ++4 >++7 *::7>'3+ </0>+ ;+7<+719 @>?393<23 >?3@A/A73 63003< 532//< -78 9B<<3< D=?23< 53<=;7<33?2 (>=?A;/< (>=?A C?=BD 3< (>=?A>:=35 C/< 63A //? (>=?A3?@ 3< C3?3<757<53< 9B<<3< F716F3:4 =4 /<23?3< //<;3:23< C7/ 7 (+71+2 :*+4 42 ;??7 *+)+3(+7

LL< 9/;>7=3< D=?2A C3?53A3< =4 =C3?53@:/53< C?/53< D78 @>=?AC3? 3<757<53< =; 6B< 9/;>7=3<3< => A3 53C3< '36/5+4+4 >/04 *+-+ 4+4 */+ /4 *+ 6+7/5*+ ;'4 0'4: '7/ 959 +4 3+9 *+)+3(+7

++4 ++789+ 62''98 .+((+4 3F3 /C=<2 7@ => ;7/0*'-

0'4:'7/ 7< 63A C3<3;3<A3< -+.''2* '28 ')9/+;+ 86579+7 8 13<A?B; *23< !/;>7=3<3< 273 078F=<23?3 @>=?A>?3@A/A73@ => ?357 %=9 9B<<3< >3?@=<3< =4 A3/;@ =<//: </A7=<//: =4 7<A3?</A7=<//: 273 078 33< @>31747393 </A7=</:3 =4 7<A3?</A7=</:3 D32@A?782 <7C3/B 63003< 53:3C3?2 D=?23< 9/;>7=3<@16/> 33< 6=53 9:/@ 23F3 /C=<2 536B:2752 @3?7<5 63003< 536//:2 D=?23< //<53;3:2 46/<93:789 C/< 23 ++, :< 1'36/5+4+4 56 53:3C3?23 >?3@A/A73 D=?2A 2/< %; 3? F393? C/< A3 F78< 2/A <73A

3 633? ,7; +3?@A353< 6334A => F/A3?2/5 <=C3;03? B7A 6/<23< C/< 0B?53;33@A3? 3<9 3::353?@ 33< !=<7<9:7893 %<23?@163727<5 =<AC/<53< ,7; +3?@A353< </; => 23F3 2/5 /4@16372 /:@ C?78D7::753? C/< 23 ?/<2D33? ?/0/<A

11

5+ -75+4',;'2 ''4 9+ 2+;+7+4 => 23 ;7:73B@A?//A

!6579-'2' -=/:@ 3:9 8//? =?5/<7@33?A 23 53;33<A3 *23< 33< 433@A3:7893 /C=<2 =; 23 *23<@3 9/;>7=3<3< A3 43:717A3?3< ;3A 6B< @>=?A73C3 >?3@A/A73@

Udens Weekblad

++24'3+ * 9B<A BD 9/;>7=3<3< =>53C3< 2==? 63A 4=?;B:73? 7< A3 CB::3< => <<< 86579-'2' :*+4 42 '43+2*+4 1'4 959 0'4:'7/

/+74' /8 56-';+ 4/+9 3++7 35-+2/01 63+71+2/01+ 8657967+89'9/+8 /4

)3C3<@ F78< D78 => F=39 <//? @>=?A3?@ 3< @>=?A1:B0@ 273 7< 33< =>;3?93:7893 =4 //<

-= < >?=13<A C/< /::3 ?37F753?@ 5//A =<03@163?;2 => ?37@ ;3A @=;@ F33? C3? C3:3<23 3< 3?<@A753 ;327@163 53C=:53< %; 63< 03A3? C==? A3 :716A3< :/<133?A 23 => =9A=03? 23 D30@7A3 DDD 552?37@C/117</A73@ <:

+==? ;33? 7<4=?;/A73 9B<A B 1=<A/1A =><3;3< ;3A '=0 C/< 3?93: 53;33<A3 *23< )3:34=<7@16 03?3790//? C7/ =4 2==? A3 ;/7:3< <//? ? 03?93: B23< <:

3 >?/9A7@163 3< =C3?F716A3:7893 D30@7A3 0732A 33< @16/A //< >?=43@@7=<3:3 7<4=?;/A73 3< 6/<2753 A7>@ =C3? 53F=<2 6372 =C3? 23 63:3 D3?3:2 ,/<A 3:9 :/<2 6334A 7;;3?@ F < 3753< 53D==<A3< 6E57M<3 ?353:@ 3< 33A1B:ABB?

(LJHQ NUDFKW HHUVW

)

'"

! " ! ! ! ! " ! " ! !

75+4',;'2 /8 9:/4',;'2 >5'28 845+/.5:9 (2'*+7+4 9'11+4 -7'8 ::7>'3+ ;+7<+71/4- ;'4 -75+4',;'2 3A 5?=3</4C/: 03@A//A B7A C3? @167::3<23 @==?A3< 46/<93:789 C/< D3:93 @==?A 7@ 33< 03>//:23 C3?D3?97<5@;3A6=23 53@1679A / (<=376=BA 7@ 0?B790//? C==? 63A ;/93< C/< 5?=3<3 3<3?573 7< 33< 07=;/@@/ 3<3?57313<A?/:3 0 %C3?75 5?=3</4C/: 7@ 0?B790//? C==? 63A ;/93< C/< 1=;>=@A /2/+:897''9 3 03D=<3?@ C/< 23 53;33<A3 *23< 9B<<3< /: 6B< 5?=3</4C/: //<07323< //< 23 ;7:73B@A?//A

//< 23 +:7353<73?@A?//A 7< *23< %; 63A 5?=3</4C/: => 23 8B7@A3 ;/<73? A3 9B<<3< C3?D3?93< 7@ 63A 03:/<5?789 2/A 63A => 23 ;7:73B@A?//A 53@163723< D=?2A 7< @<=376=BA 3< =C3?75 5?=3</4C/: +==? 3:93 @==?A 5?=3</4C/: 7@ 33< />/?A C/9 => 23 ;7:73B@A?//A "'7/+, 3/2/+:897''9 3A A/?734 C==? 5?=3</4C/: 7@ 0357< 27A 8//? @A3?9 C3?://52 +=?75 8//? 9=@AA3 /<23?6/:C3 9BB0 5?=3</4C/: <=5 N => 23 ;7:73B@A?//A $B 9=@A /<23?6/:C3 9BB0 N =4A3D3: 3:93 6/:C3 9BB0 N

%'9 /8 845+/.5:9 ÇŠ 7DNNHQ HQ VWDPPHQ GLH YULMNR ;3< 078 @<=37D3?9F//;6323< =4 ?==73< C/< 0=;3< 3< @A?B7 93< /< 63A @<=376=BA ;/5 0:/2 F7AA3< ÇŠ %RPHQ HQ VWUXLNHQ LQFOXVLHI @A=003< F=<23? F/<2 ÇŠ *HHQ FRQLIHUHQ RI RYHULJ JURHQ /4C/: ÇŠ *HHQ ]DQG VWHHQ SXLQ JULQG >:/@A71 ;3A//: A=BD <E:=< 3A1 %=9 <73A /:@ 63A AB@@3< =4 //< 63A @<=376=BA F7A ÇŠ *HHQ JHYHUIG YHUOLMPG RI JHÂąP >?35<33?2 6=BA

32+/*/4-+4 %27:7/>33: +/<D353 63A @<=373< C/< 23 0=;3< //< 23 %B232789 3< 3B93<://< D=?2A 63A C3?933? 2//? =;53:372 :*+*/01

5;+3(+7 /4@:B7A7<5 AB@@3< ?=3@@A?//A 3< )/?D3@A?//A

%;:3727<5 C7/ (>316A3<://< 5;+3(+7 /4@:B7A7<5 AB@@3< )/?D3@A?//A 3< !=?3<0:=3;@A?//A %;:3727<5 C7/ 3B93<://< 5;+3(+7 /4@:B7A7<5 AB@@3< !=?3<0:=3;@A?//A 3< %B232789 >:37< %;:3727<5 C7/ 3B93<://<

273 F78 <=275 63003< =4 8B7@A 9B<<3< 07323< 3 # 7@ @/;3<53C/A C==? 23 ;3<@3< 23 13<A?/:3 =<A;=3A7<5@>:39 ;//? C==? /::3@ 63A 530=BD C/< 23 +=:93:/?3< /A 7@ 7< 3:9 53C/: 63A 53C=3: 2/A 723<A7A37A 3< 7;/5= 7< 23 A=39=;@A C/< 3 (16/93:

%'9 /8 5;+7/- -75+4',;'2 NJ *UDV EODGHUHQ QDDOGKRXW 5?/@F=23< F=<23? F/<2 NJ *HHQ ]DQG RI VQRHLKRXW NJ *HHQ VWHHQ SXLQ JULQG >:/@A71 ;3A//: A=BD <E:=< 3A1 NJ *HHQ EHKDQGHOG KRXW F=/:@ 53C3?42 C3?:78;2 =4 JH¹PSUHJQHHUG NJ *HHQ ROLH YHW FKHPLFDOL­Q /@03@A 3A1

+:1+42''4 5;+3(+7 /4@:B7A7<5 AB@@3< %B232789 3< &/>/C3?@A?//A %;:3727<5 C7/ %B232789 5;+3(+? /4@:B7A7<5 AB@@3< &/>/C3?@A?//A 3< )/?D3@A?//A %;:3727<5 C7/ %B232789

!9:*+49+4 54*+7>5+1+4 /*+49/9+/9 +4 /3'-5 3 (16/93: +=:93: 3 53;33<A3 *23< C3?0=BDA 7< +=:93: . 3 (16/93: A=A ;B:A7 4B<1A7=<3:3 /11=;;=2/A73 3A 7@ 23 032=3:7<5 2/A <D=<3?@ C/< +=:93: 3? ;3A 7<5/<5 C/< 0357< A3?316A 9B<<3< C==? =<A;=3A7<5 63A =?5/<7@3?3< C/< 53F/;3<:7893 /1A7C7A37A3< 3< C==? 273<@A3<

ÇŠ *HHQ YHURQWUHLQLJLQJHQ ]RDOV C3?0?/<2 ;/A3?7//: =:73 C3A 163;71/:7M< /@03@A 3A1

<//? 07<<3< 3< <//? 0B7A3< ;=3A 5//< 03>/:3< $//? 63A =>0=BD3< C/< 23F3 723<A7A37A 3< 7;/5= D=?2A 7< 23 >3?7=23 AB@@3< 37<2 =9A=03? 2313;03? =<23?F=39 532//< !789 C==? ;33? 7<4=?;/A73 => DDD B23< <: =<23? /1AB33:

park maashorst

1001

woonmogelijkheden “We gaan met drie bevriende stellen hofwoningen bouwen. Gedeelde kosten en zelf je buren kiezen.�

Ellen en Frits kunnen niet wachten. Goed idee! Kijk ook op

parkmaashorst.nl 3

75-7'33'(+-759/4- ?3/1A73@ C/< 23 4?/1A73@ # " $ % " & ! !" "" " ' ! ( " ) !

" " ! ' " " " !"

" " "

"

KGFGTGGP FQGV OGG

%> 23 C=:53<23 >/57</ C7<2A B ?3/1A73@ => 23 035?=A7<5 C/< 23 >=:7A7393 >/?A783< 273 7< 23 53;33<A3?//2 F7AA3< 73?=<23? C7<2A B 7<4=?;/A73 =C3? 23 036/<23:7<5 C/< 23 >?=5?/;;/035?=A7<5 5+ -''9 .+9 /4 >/04 <+71 3 53;33<A3?//2 @A3:A => <=C3;03? 23 >?=5?/;;/ 035?=A7<5 C/@A < 23 035?=A7<5

;//9A 23 53;33<A3 63:23? => D3:93 ;/<73? F3 6//? 53:2 5//A 03@A323< < 23 3;33<A3D3A 7@ 53?353:2 2/A 63A 1=::353 23 @AB9 93< C==? 23 ?//2 C==?03?372A 3A 1=::353 @A3:A 23 035?=A7<5 => 3< 2=3A 673?7< C==?@A3::3< //< 23 ?//2 C==? 23 03@A327<5 C/< 63A 53;33<A353:2 < 23 035?=A7<5@ C3?5/23?7<5 C/< <=C3;03? / @ D=?2A 23 ?//2 53C?//52 =; 23 >?=5?/;;/035?=A7<5 C/@A A3

;3<7<5 93<0//? A3 ;/93< 3< C==?@A3::3< A3 2=3< =; >?7=?7A37 A3< A3 C3?:3553< 3< 673?;33 23 035?=A7<5 //< A3 >/@@3< $/ 63A 230/A C=:5A 2/< 23 B7A37<23:7893 C/@A@A3::7<5 C/< 23 3C3<AB33: )7823<@ 23 035?=A7<5@036/<23:7<5 //<53>/@A3 035?=A7<5 2==? 23 ?//2 3< 7@ 2B723:789 6=3 5//< 23 C3?@167::3<23 4?/1A73@ 23 53;33<A3 6//? 47</<17M:3 C/< 23 53;33<A3?//2 7< 230/A ;7223:3< 5//A 7<F3AA3< =C3? 23 C==?@A3::3< C/< 63A 3F3 ?//2@C3?5/23?7<5 0357<A 1=::353 323?3 4?/1A73 D=?2A 7< 23 53:353<6372 53@A3:2 =; 6//? =; BB? 3< 7@ =>3<0//? @A3::3< 3A 1=::353 9/< /::33< B7A5/C3< 2=3< 3< C3?>:716A7<53< //<5//< </ A=3@A3;;7<5 C/< 23 ?//2 3A 7@ 6LA ;=;3<A C/< 23 ?//2 =; 93BF3@ A3 ;/93<

+1+4*3'1/4-+4 3(98.'2;+ 564+3/4- '*7+8-+-+;+48

ÇŠ < /DJDV JHE C==?<3;3< A=A /;0A@6/:C3 B7A@16?78C7<5 3A =::353 C/< 0B?53;33@A3? 3< 3C3<AB3:3 /;0A@6/:C3 D78F7 3< D3A6=B23?@ C/< *23< ;//9A 57<5 9/< 5?=A3 >3?@==<:7893 3<

=4 I</<17M:3 53C=:53< 63003< 0393<2 2/A F78 63A C==?<3;3< C==? 23 03A?=993<3 ,78 C3?F=3 6334A =; 23 0786=B27<5 C/< 23 >3?@==<@:78@A C/< =<23?@A//<23 93< 2//?=; 33< 7323? 273 => 23 6==5A3 7@ C/< 63A 6B72753 /2?3@ >3?@=<3< /;0A@6/:C3 => A3 C/< 0=C3<53<=3;2 >3?@==< @16=?A3< ;3A 23 //<2B727<5 ."/<2 %<0393<2 =;2/A B7A 33< 23 ;323D3?93?@ C/< /423:7<5 &B0:739@F/93< 673?C/< => 23 7<53@A3:2 =<23?F=39 A=A F=C3? 6==5A3 A3 @A3::3< 533< B7A@:B7A@3: 7@ C3?9?353< 3 /423:7<5 &B0:739@F/93< 7@ A3 =;A?3<A 23 C3?0:784>://A@ C/< +82:/9*'9:3

5195(+7 :34=<7@16 03?3790//? => ;//<

53;33<A3 *23< C3?@73 C/@A53@A3:2 3A (=17//: (A/ABBA 7@ 33< 4=?;3:3 ?353:7<5 D//?7< 23 @>3:?353:@ F78< C/@A53:352 D//? D3?953C3? 3< 23 ;323D3?93?@ F716 //< ;=3A3< 6=B23< D/< <33? F716 33< =?5/<7@/A73D78F7 57<5 C==?2=3A !5)/''2 !9'9::9 #*+4 7A (=17//: (A/ABBA A?332A 7< D3?97<5 => 23 33?@A3 2/5 </ 273

;+78/+

0393<2;/97<5 3A (=17//: (A/ABBA 53;33<A3 3A =::353 C/< 0B?53;33@ *23< C3?@73 7@ A3? 3< D3A6=B23?@ 6334A => =9A=03? 63 (=17//: (A/ABBA C/</4 =9A=03? 2757A//: 2/5 A ; D=3<@2/5 3< C?782/5 C/< BB? 3< 2=<23? 2/5 C/< BB? * 9B<A 23 /423:7<5 A3C3<@ 03?3793< C7/ 63A 3 ;/7:/2?3@ >=@A0B@ B23< <: =4 >3?@==<:789 :/<5@9= ;3< A7823<@ 23 =>3<7<5@A7823< C/< 63A 53;33<A36B7@

A3 ?//2>:353< => 23 D30@7A3@ DDD B23< <: =<23? H%<F3 =?5/<7@/A73 C7@73 3< 03:372K 3< DDD =C3?6372 <: =<23? H"=9/:3 ?353:7<53<K

'4</0>/4-8(+82:/9 6'71++7(+2'89/4-+4 3A =::353 C/< 0B?53;33@A3? 3< D3A6=B23?@ C/< *23< 6334A => =9A=03? 63A //<D78 F7<5@03@:B7A &/?933? 03:/@A7< 53< C/@A53@A3:2 7A /<D78F7<5@03@:B7A &/?933?

03:/@A7<53< 6334A 03A?3997<5 => 23 D78F757<53< C/< :=9/A73@ 3< A7823< 7<F/93 >/?933?/> >/?/ABB?>://A@3< 3< C3?5B< <7<56=B23?@>/?93?3< 07<<3< 23 53;33<A3 *23< 3A //<D78F7<5@03@:B7A A?332A 7< D3?97<5 => <=C3;03? 3F3 :75A A7823<@ 23 =>3<7<5@A7823< C/</4 =9A=03? 532B?3<23 D393< A3? 7<F/53 7< 23 >B0:739@6/: C/< 63A 3;33<A36B7@ #/?9A )3 53< 03A/:7<5 C/< :353@ D=?23< /4@16?74A3< C3?@A?39A

++-89'4*<+9 = '79/1+2

+75+6 3:/<563003<23< 9B<<3< 07< <3< D393< </ 0393<2;/97<5 C/< 27A 03@:B7A 03?=3> 7<273<3< 078 23 @31A=? 3@ABB?@?316A C/< 23 '316A0/<9 &=@A0B@ # @ 3?A=53<0=@16 3A 03?=3> 6334A 533< @16=? @3<23 D3?97<5

?/C3<6/53 3A 03?=3> 6334A 533< @16=?@3<23 D3?97<5

ÇŠ 6FKHSHQKRHN *' *23< =9A=03?

3A =::353 C/< 0B?53;33@A3? 3< D3A6=B23?@ C/< *23< ;//9A +/< =9A=03? A ; =9A=03? F78< 23 C=:53<23 0393<2 2/A 7< 63A 9/23? C/< 23 "335@A/<2D3A 7< 23 >3?7=23 03@:B7A3< 53<=;3< ÇŠ ,UHQHVWUDDW &- 8GHQ

=9A=03? A=A 3< ;3A =9A=03? =9A=03? =<23?@A//<23 ÇŠ 6FKHSHQKRHN *' C3?5B<<7<5@//<C?/53< F78< *23< =9A=03? 7<539=;3< 7<F/93 23 A7823:7893 )353< 0=C3<@A//<23 03@:B7A3< 7@ C3?6BB? C/< 23 D=<7<53< 533< 03FD//? =4 03?=3> ;=53:789 53:353< //< ÇŠ ,UHQHVWUDDW &- 8GHQ =9A=03? ;+7;52- (+1+4*3'1/4-+4 > 5 >

7 5 ) + * : 7 + 8 6+4/4-89/0*+4 ('2/+ #//<2/5 J BB? 7<@2/5 J BB? ,=3<@2/5 J BB? =<23?2/5 J BB? +?782/5 J BB? 6+4/4-89/0*+4 56 ',867''1 #//<2/5 J BB? 7<@2/5 J BB? ,=3<@2/5 J BB? =<23?2/5 J BB? +?782/5 J BB? 3: C==? 63A ;/93< C/< 23 /4@>?//9 =4 9789 => DDD B23< <:

4>'-+ 3 @AB993< 9B<<3< A7823<@ =>3<7<5@A7823< D=?23< 7<53F73<

<7<5@A7823< D=?23< 7<53F73< 078 23 13<A?/:3 0/:73 7< 63A 3;33< A36B7@ 3< F78< A3 ?//2>:353< C7/ DDD B23< <:

3 @AB993< 3< =4 =<AD3?>03@:B7A3< ;3A 23 2//?=> 03A?3997<5 630 03<23 @AB993< :7553< A7823<@ 23 7< 23 0393<2;/97<5 53<=3;23 >3?7 =23 A3? 7<F/53 078 23 13<A?/:3 0/:73 7< 63A 3;33<A36B7@ ,7:A B A7823<@ 63A 7<F73< 33< </23?3 A=3:716A7<5 2/< /2C7@3?3< D78 B C==?/4 33< /4@>?//9 A3 ;/93< C7/

4867''1 3< 7323? 9/< A7823<@ 23 7<F/ 53>3?7=23 33< ;3A @16?74A3:7893 7<@>?//9?3/1A73 ?3/53?3< => 23 @AB993< $33; C==? 63A 7<273<3< C/< 33< ;=<23:7<53 7<@>?//9?3 /1A73 1=<A/1A => ;3A 23 23@03 A?3443<23 /423:7<5

3 @AB993< 9B<<3< A7823<@ =>3

&/+48</0>+ 3:/<563003<23< 9B<<3<

A7823<@ 23 7<F/53>3?7=23 9B<<3< @16?74A3:789 3< =<:7<3 F73<@D78F3 7<273<3< 078 63A 1=::353 C/< , C/< *23< $33; C==? 63A 7<273<3< C/< 33< ;=<23:7<53 F73<@D78F3 1=<A/1A => ;3A 23 23@03A?34 43<23 /423:7<5 3<7323? 9/< A7823<@ 23 7< F/53>3?7=23 33< @16?74A3:7893 F73<@D78F3 7<273<3< 078 63A 1=::353 C/< , C/< *23< $33; C==? 63A 7<273<3< C/< 33< ;=<23:7<53 F73<@D78F3 1=<A/1A => ;3A 23 23@03A?34 43<23 /423:7<5

3<7323? 9/< A7823<@ 23 7< F/53>3?7=23 33< @16?74A3:7893 F73<@D78F3 7<273<3< 078 23 53;33<A3?//2 C/< *23< $33; C==? 63A 7<273<3< C/< 33< ;=<23:7<53 F73<@D78F3 1=<A/1A => ;3A 23 23@03A?34 43<23 /423:7<5

? 7@ 533< 03?=3>@;=53:789 6372

$+7>5+1 53 ;557256/-+ ;557 >/+4/4 3:/<563003<23< 9B<<3< +><''7 53:789A78275 ;3A 33< 7<53273<2

3:/<563003<23< 9B<<3< 07< 3:/<563003<23< 9B<<3< 07< 03FD//? =4 03?=3>@16?74A 078 <3< D393< </ 0393<2;/97<5 <3< D393< </ 0393<2;/97<5 23 '316A0/<9 G@ 3?A=53<0= C/< 27A 03@:B7A 03?=3> 7<273<3< @16 23 C==?F73<7<53<?316A3? C/< 27A 03@:B7A 03FD//? 7<273 C/< 23 '316A0/<9 C3?F=393< 078 23 423:7<5 3@ABB?@?316A <3< 078 63A =::353 C/< , C/< 23 *23< 3A 03FD//? 6334A @>?//9 C/< 23 '//2 C/< (A/A3 =; 33< C==?:=>753 C==?F73<7<5 A3 A?3443< &=@A0B@ @ 533< @16=?@3<23 D3?97<5

3:/<563003<23< 9B<<3< //<CB::3<2 => 33< 7<53273<2 03?=3>@16?74A 078 23 /423:7<5 3@ABB?@?316A@>?//9 C/< 23 '//2 C/< (A/A3 23 C==?F7AA3? C/< 23 /423:7<5 C3?F=393< =; 33< C==?:=>753 C==?F73<7<5 A3 A?3443< ++7 /4,573'9/+ !789 C==? ;33? 7<4=?;/A73 =C3? 23 C3?37@A3< //< 03FD//? 03 ?=3>@16?74A3< 3< C3?F=393< =; C==?:=>753 C==?F73<7<5 3< 63A 2757A//: 7<273<3< C/< F73<@D78 F3< 3< 03?=3>@16?74A3< => DDD B23< <: 03FD//?

* ?(

&(

,01

%+6019-/497:3? /./72+4.

!&% ? ) ? %?' ! #

!# # % $ % # % $ ! %

% > " #?

% " %?> " #?

# % $? ? # % $ ! #' ! #

# % $? # % $? ! #% " % ? %%

3 : ; ?,01<54./7/ 7:039/8

::: 7$3,-7&(17580 1/ & ! ! #"#! # #!$ #

6&$1 '(=( 45 &2'( 0(7 8: 60$573+21( 9225 7$3,-7&(17580 21/,1(

.-''* +''- () .,,-/''-()+

' ! # ? # % $? !# ? # % $? ! %

'( ),/,$/(1 9$1 7$3,-7&(17580 1('(5/$1' 6 +(572*(1%26&+ $3(/'2251 $51+(0 %(67 %(81,1*(1 %5('$ ('( (,1'+29(1 *(/'523 +((5/(1 +(/021' 0$$675,&+7 266 52(5021' 621 7,/%85* 8'(1 9((1(1'$$/ 9(*+(/ 9(1/2 :$$/:,-. :<&+(1

www.teunarts.nl

Al ruim 35 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

Een meubel van Teun Arts was nog nooit zo goedkoop. Relaxfauteuils, Draaifauteuils, Sta- op fauteuils, Bankstellen, Weg = Weg.

Relaxfauteuils op draaivoet Meer dan 70 modellen

Klassieke relaxfauteuils meer dan 50 modellen

Luxe eetkamerfauteuils meer dan 25 modellen

kamerfauteuils meer dan 40 modellen

Vanaf dinsdag 6 november is onze verbouwing achter de rug en staan de nieuwe collecties relaxfauteuils & bankstellen voor u klaar.

LAATSTE WEEK! SHOWROOM - LEEGVERKOOP d.w.z.

Profiteer nog 1 week van belachelijk afgeprijsde zitmeubelen. Meer dan 200 Weg = Weg aanbiedingen tussen € 375,- & € 1.975,- moeten weg! Alle aanbiedingen zijn direct uit voorraad leverbaar. Zelf afhalen = extra korting.

Design Relaxfauteuils Meer dan 35 modellen

Handmatige relaxfauteuils meer dan 70 modellen

Relaxfauteuils met sta- op hulp meer dan 90 modellen

Banken & Bankstellen zo'n 50 sets tegen Weg = Weg prijzen!

De grootste collectie relaxfauteuils van Nederland vind u al ruim 35 jaar bij dé speciaalzaak in zitcomfort. Welkom bij Teun Arts Laatste week verbouwingsuitverkoop Nog 200 aanbiedingen moeten weg!

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom vindt u de grootste collectie relaxfauteuils van Nederland

Nu tot wel € 300,- retour voor

Onze meubelen zijn veelal uit vooraad leverbaar dus binnen 1 week

Gratis levering door heel Nederland

Enkel West Europees topfabrikaat met minimaal 5 jaar fabrieksgarantie

Naar wens aanpassingen mogelijk in onze stoffeerderijafdeling

Door ruim 35 jaar ervaring met zitmeubelen krijgt u bij ons het beste advies

uw oude meubel*

Onze 2000m² showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 5454 NG in het Brabantse St.Hubert - Let op; ons bedrijf ligt buiten de bebouwde kom van st. Hubert, paralel aan de Wanroijseweg, schuin tegenover Tankstation 'De Haan' Vanuit Uden rijdt u richting gennep. In St.Hubert op de rotonde rechtsaf richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. Vanuit Nijmegen: A73 afslag Haps, Haps doorrijden, vervolgens in St.Hubert op de rotonde links, dan 3e links 1e rechts. Onze openingstijden: Dinsdag, Woensdag en Donderdag 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00, tel. 0485 - 45 29 86, www.teunarts.nl, info@teunarts.nl

*

nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

Kunst Muziek

De bedenker van de bende

In de ban van Richard UDEN - Het toneelstuk: In de ban van Richard van William Shakespeare wordt uitgevoerd door de Jongerengroep Naat Piek van de gelijknamige toneelvereniging en geregisseerd door Erik Krabbenborg. Het klassieke stuk is bewerkt tot een eigentijdse versie voor het jeugdtheater en is te zien op vrijdag 2 en zaterdag 3 november om 20.15 uur en zondag 4 november om 14.00 uur in het Vestzaktheater Naat Piek aan de Pnemstraat in Uden.

British Pop Invasion

UDEN - De show ‘British Pop Invasion Vol. 2’ is donderdag 1 november om 20.15 uur te zien in Markant. Enkele van de beste zangers uit de GrootBrittannië zingen muziek van Britse popartiesten en bands als The Hollies, The Kinks, Dusty Springfield, Spencer Davis Group en The Who. De zangers worden begeleid door een spetterende live band. De entree is 29,95 euro.

Javier Guzman

UDEN - Javier Guzman is met ‘Oorverdovend’ op vrijdag 2 november 20.15 uur te zien in Markant. Hij hekelt de samenleving die maar niet lijkt samen te willen leven. Geschreeuw op straat, in de winkel, op de radio, op televisie, het internet en zelfs in de Tweede Kamer. Iedereen schreeuwt, roept, gilt. En niemand luistert. Gaat Javier iedereen oorverdovend overschreeuwen of gaat hij juist zachter praten? Hij is brutaal, ontwapend en indrukwekkend en heeft een uniek, bijna griezelig, talent. De entree is 25,25 euro.

17

KUNST

Editie 44 woensdag 31 oktober 2012

Korenwolf. Het gebeurt niet vaak dat na afloop van een musical de schrijver van het verhaal om een handtekening wordt gevraagd, maar zondag nadat ‘De bende van de Korenwolf’ in Markant het ‘geheim van de Zoenende Gasten’ had opgelost, kreeg ook de bedenker veel aandacht van de kinderen. Dat komt natuurlijk omdat deze man Jacques Vriens heet en dat is één van de bekendste kinderboekenschrijvers van Nederland. Veel kinderen hadden hun leesboek mee naar Markant genomen, want een persoonlijk woordje en handtekening van de schrijver, dat blijft heel speciaal. ( foto André van der Linden)

In de eerste instantie lijkt het een verwarrend verhaal, maar gaandeweg de voorstelling komt de toeschouwer erachter, hoe het precies allemaal in elkaar steekt. Het verhaal speelt zich af in 1483 maar ook in 2012, wat tot uitdrukking komt in de moderne rekwisieten, zoals een I-pad en de mobiele telefoons. Tijdens de voorstelling wisselen de spelers voortdurend van rol. Er worden zelf rollen afwisselend door drie spelers ge-

speeld. Ook gebruiken de spelers alles en iedereen om het uiterste doel te bereiken. Het thema van de voorstelling is: liefde, macht, rivaliteit, verraad en oorlog. Bovendien vallen er zeventien lijken. Dit theaterstuk is zeker voor de jeugd een prima manier om kennis te maken met het werk van Shakespeare. De voorstelling vertelt de geschiedenis van Richard III, die leefde van 1452 tot 1485. Dankzij Shakespeare is hij de geschiedenis ingegaan als een van de grootste schurken ooit. Engeland heeft een lange periode van oorlog achter de rug. Het is net weer vrede als Richard aan zijn verwoestende greep naar de macht begint. Zelf gaat hij uiteindelijk ten onder aan zijn machtswellust en zijn naam zal vooral voort blijven leven door zijn allerlaatste woorden: een paard, een paard, mijn koninkrijk voor een paard! . Entree is acht euro. Reserveren@ naatpiek.nl of 0413-261622. www.naatpiek.nl

90’s now in De Pul

Expositie ZEELAND – Schildersclub D’n Zolder in Zeeland houdt zaterdag 3 november 14.00-17.00 uur en zondag 4 november van 10.0017.00 in het Bondsgebouw een expositie. www.schildersclubdenzolder.nl

Single Roy Dekkers

Pul. Het immens populaire 90’s Now strijkt vrijdag 2 november om 23.00 uur neer in De Pul in Uden om de jaren ’90 hits door de luidsprekers te laten schallen. Dance, rock, pop, hiphop, reggae, R&B - alle stijlen uit de 90’s komen voorbij. Decor, VJ’s en soms zelfs way-over-the-top openingacts maken de avond helemaal af, maar de hoofdrol is natuurlijk weggelegd voor alle ( foute) hits uit de 90’s! Kaarten kosten € 7,50 en zijn te koop via www.livepul.com.

Woodstock The Story

Dansavond

Tom Harper Erfgename van de graal Amsterdam, Luytingh, 2012

www.obuden.nl

UDEN - Roy Dekkers heeft afgelopen zaterdag in Zeeland zijn nieuwe single gelanceerd. De single werd uitgereikt door Johan Vlemmix. Hij gaf samen met Jacky van den Acker een spetterend optreden. De dresscode van de avond was werkkleding. Het werd een geslaagd feest bij de Hap & Stap in dorp Zeeland. De titel van de nieuwe single is ‘Altijd weekend’. www.roydekkers.nl.

UDEN – Iedereen die lekker wil countrydansen of een gezellige avond wil hebben kan zaterdag 3 november van 20.30 tot 24.00 uur terecht bij De Witte Boerderij in Uden aan de Pres. Kennedylaan 93. Eigen muziek is welkom.

Openbare Bibliotheek

Ellie Stanton, studente geschiedenis, krijgt een baan aangeboden bij de Monsalvat Bank, die al sinds de middeleeuwen is gevestigd in het hartje van Londen. Ze raakt al snel verwikkeld in bedrijfsovernames en krijgt een relatie met de directeur. Dit houdt ze geheim voor haar vriend Doug. Al snel blijkt dat ze wordt gebruikt in een strijd tussen de bank en een eeuwenoude broederschap, die allebei op zoek zijn naar de legendarische graal. Haar eigen familiegeschiedenis heeft daar ook mee te maken. Er zijn twee parallel lopende verhaallijnen, spelend in de 12e eeuw en in de tegenwoordige tijd. Dit wordt boven ieder hoofdstuk aangegeven. Het in het verleden spelende deel geeft een stukje geschiedenis weer, het andere in het heden spelende deel is het spannendste deel. Qua stijl is dit boek vergelijkbaar met de boeken van Dan Brown.

Kunst Muziek

Workshop paper art UDEN - Kapelgemeenschap Ter Linde houdt maandag 5 november om 20.00 uur de bijeenkomst spirituele paper art in het Atrium in de Cour aan de Kruisherenstraat in Uden. Wie belangstelling

heeft, kan dat uiterlijk donderdag 1 november doorgeven via (0413) 26 02 43 of via secretariaat@gmail.com. Kosten bedragen 5,00 euro per persoon.

Museum ‘De Muts’ Markant. Woodstock The Story is zaterdag 3 november om 20.15 uur te zien in Markant. Woodstock was in 1969 het meest legendarische festival ooit. Herbeleef het gevoel van flower power, de hippies, de mooiste songs en de beste muziek van de artiesten en bands van het festival als The Who, Melanie, Santana, Joe Cocker, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jefferson Airplane, Crosby Stills & Nash en Creedence Clearwater Revival. De entree is 29,75 euro.

UDEN - Museum de Muts aan de Hurk 101 in Uden is zondag 4 november van 13.00 tot 17.00 uur geopend. Te zien is een overzicht van de poffer. www. museumdemuts.nl.

Laatste kans in Hoenderbos III Denk mee over uw nieuwe woning!

appartementen | eengezinswoningen De populaire jaren-30-wijk in Uden-Zuid nadert haar voltooiing. In het noordwestelijke deel van Hoenderbos III komen binnenkort 12 appartementen en 12 grote eengezinswoningen. Het basisontwerp is er, en de beschikbare ruimte biedt alle mogelijkheid voor uw eigen woonwensen. Hoeveel slaapkamers vindt u wenselijk? Wilt u kunnen werken aan huis of droomt u al jaren van een heerlijke woonkeuken? Wij luisteren graag naar u dus denk met ons mee! Dat doet u heel eenvoudig via het invullen van de woonenquête op de website, waarmee u tevens een uitnodiging zal ontvangen voor een informatiebijeenkomst. Natuurlijk wilt u meer weten en belt u dus eventjes met een van de makelaars. Zij staan voor u klaar met raad en daad.

Ervaar de rust en ruimte van leven in Uden-Zuid

Van der Krabben makelaardij 0413 - 257 033 | Partner Wonen BV 0413 - 244 22888

WWW.HOENDERBOS3.NL

VA

R EMBE 1 NOV S T/M 1 EN STICKER R E B K TO OA DS N8O OW NL

SPAR

OR EN VO

D

d v er r assen ig d e v o ll v e r b a ze n d v o o r d e li g

op Kijk dagelijks de action.nl voor

100 NIEUWSTE ARTIKELEN LED VERLICHTE

HEREN/DAMES

MEGAPACK

144 lamps energiezuinig 128x49 cm

diverse kleuren en modellen polyester/katoen heren: maten S-XXL dames: maten S-XL

90 gram per bol 10 stuks

29.95

3.99

128 cm

Elders 59.95 79.95

SKI

THERMO SOKKEN heren/dames diverse kleuren maten 35-48

4 PA A R Elders 4.99 5.99

2.35

Elders 9.99 11.99

STEEK SCHUIM

4.99

oase 23x11x8 cm

Elders 4.99 5.99

ring STEEK SCHUIM Ø 25 cm

1.29

2.49

IJS KRABBER met handschoen

0.69

SINTERKLAAS

1.19

LEDEREN KNUTSEL PORTEMONNEE BOEK dames PORTE MONNEE

3.69

HELDER GLAS

SIER VAAS

met leuke opdrachten, kleurplaten en recepten 80 pagina's

2.69

deco POTPOURRI MIX

0.49

Sint POSTER BLOK 16 grote kleurplaten met versjes en liedjes

0.79

JONGENS

1.19

SLIP of SINGLET diverse kleuren katoen/elastan maten 92-188

excl. decoratie

0.87

DE-ICER SPRAY SNEL EN JK! GE M AKKELI

diabolo model 39x19 cm

3 VO O R

0.82

ruitontdooier t/m -50 °C 500 ml

diverse modellen en kleuren

0.95

0.49

LED-licht keuze uit 2 modellen: kristal-look 22 cm of kerstboom 17 cm met 12 kerstballen

KERST BOOM

met handremmen 39x79 cm

BLOK

excl. mezenbol

GRAND PRIX

HEREN

kunststof BASIC SLEE rood of blauw

gecoat staal VOGELVOER DAKJE

COLOUR CHANGING

DIVERSE KLEUREN

KINDER SLEE

MEZEN BOLLEN

4.19

SL IP SE T/2

Elders 3.49 4.49

1.49

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL BOXMEER • St. Anthonisweg 3b CUIJK • Maasburg 24a DEURNE • Kerkstraat 6 GEMERT • Nieuwstraat 48-50

HELMOND • Sobrietasplein 1 HORST • Hoofdstraat 16 NIEUW BERGEN • Sint Petrusstraat 16 NIJMEGEN • Zwanenveld 9037 (WC Dukenberg)

OSS • Schaepmanlaan 89 OSS • Oude Molenstraat 12-14 SEVENUM • Pastoor Vullinghsstraat 61 SINT OEDENRODE • Hertog Hendrikstraat 16

UDEN • Mgr. Bossstraat 49 VEGHEL • De Kempen 62 VENRAY • Kempweg 1a

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 28-10 t/m za. 03-11 in Nederlandse filialen.

49 cm

RENDIEREN JOGGING BROEK MET SLEE

" ! (% $$ )$ $$

! ) # (' (& # " (( #

(%

Week 44 woensdag 31 oktober 2012

U betaalt b

bedraagt dan nog slechts â‚Ź2.995,-. Tevens betaalt u tot jan. ‘14 ma zeer zuinige auto. geen wegenbelasting op deze pittige maar Natuurlijk heeft u 3 jaar garantie op deze prachtige bolide. Wilt u graag pro teren van deze unieke actie, kom dan snel naar Oostendorp Auto en wij helpen u graag verder.

CUIJK - HELMOND- UDEN-VENRAY

50/50 deal ook op Aygo occasions.

Deze 50/50 deal is geldig tot en met 31 december 2012 op nieuwe en gebruikte Aygo’s. De ₏1.000,- extra korting is alleen geldig op nieuwe Aygo’s. U kunt wel uw huidig auto hierop inruilen. Prijzen zijn inclusief BTW en exclusief het rijklaar maken.

Met 50/50 deal op de Toyota Aygo, rijdt u deze schitterende splinternieuwe 5 deurs Aygo nu voor de helft van de prijs en over 2 jaar betaald u de rest (â‚Ź3.995,-). Maar dat is nog niet alles. Indien u voor 31 december 2012 deze Aygo koopt, dan ontvangt u nog eens â‚Ź1.000,- extra korting. Uw aanbetaling/inruilwaarde

Nu met 50/50 deal + â‚Ź 1.000,- extra voordeel!

(aanbetaling) (aanb

â‚Ź 2.995,-

NU slechts op de nieuwe Yaris.

Aygo 50/50 Deal

"#(

# .0 1.( #

"#(

# .0 )&!

"#(

)&& ( , 0 % (

Week 44 woensdag 31 oktober 2012

#521+2 A >:4*'/ 67+8+4 9++7*+ ;57/-+ <++1 *+ *+7 *+ -+4+7'9/+ '49' + +9 <+7* ++4 959''2 4/+:< 35 *+2 +4 *+ ;+78)./22+4 3+9 *+ ;57/-+ '49' ++ ?/04 ;52-+48 *+ #521+28+ >:4

;557-'4-+7 */+ 7:/3 0''7 .+9 "# (++2* ;'4 >:4*'/ (+6''2*+ +9?+2,*+ -+2*9 ;557 *+ 9+).4/+1 <''73++ *+ '49' + /8 :/9-+7:89 + )/2/4*+7 # (+4?/4+ 35957 .++,9 62''98-+3''19

;557 ++4 )/2/4*+7 35957 */+ 4/+9 '22++4 3++7 61 8 2+;+79 3''7 551 45- ++48 ;++2 ?:/4/-+7 /8 /0 *+ */+ 8+2:/9;5+7/4- 89/0-9 .+9 ''4 9'2 61 8 ;'4 4''7 +4 *+ 97'68 ':953''9 /8 /4 *+

$ $/49+7('4*+4 .+((+4 ;'4<+ -+ ++4 '4*+7+ 7:((+78'3+4 89+22/4- ;++2 3++7 -7/6 56 .+9 <+-*+1 *'4 ?53+7('4*+4 +4 ?/04 *''753 ;+/2/-+7 !/0*+48 .+9 7522+4 ;'4 *+ ('4* ;+7 ;5739 .+9 675@+2 +4 -7/06+4 *+ 2'3+22+4 ?/). ;'89 /4 .+9 <+-*+1 + 1'48 56 -2/0*+4 +4 8).'*+ /8 *'4 ;++2 12+/4+7 ''753 .++,9 #58 :95(+

! " # " !

! " ! ! " ! ! !

! ! #58 :95(+*7/0;+4 (+89++*9 .+9 4'0''7 +=97' ''4*').9 ''4 *+ #52;5 +7;/)+ :/89 /4 *+ .+7,89 35+9 *+ ':95(+?/9 9+7 56 ?/04 ;5+79:/- 1:44+4 ;+7975:<+4 +7/5*/+1 54*+7 .5:* /8 *'4 +88+49/++2 $/+ 0''72/018 .+9 54*+7.5:* *557 #58 :95(+*7/0;+4 2''9 *5+4 .++,9 551 7+).9 56 ++4 0''7

*7/0;+4 4: ++4 86+)/'2+ </4 9+7('4*+4')9/+ /4 )53(/4' 9/+ 3+9 2/).93+9'2+4 ;+2-+4 ;/+7 ;557 *+ 67/08 ;'4 *7/+ + #52;57/0*+7 1'4 (/0 #58 :95 (+*7/0;+4 ;/' *+ <+(8/9+ ?+2, ++4 ',867''1 62'44+4 ;557 *+ ('4*+4</88+2 '9 /8 -+3'1 1+2/01 +4 8).++29 <').99/0*+4 + 9/0*+2/01+ </49+7('4*+4') 9/+ -+2*9 ;557 ;+78)./22+4*+ 9>6+ +4 3'9+4 </49+7('4*+4

2'4- -7'9/8 #52;5 88/89'4)+ .:26 (/0 6+). 54*+7<+- /4 +*+72'4* +4 '4*+7+ :75 6+8+ 2'4*+4 + #52;57/0*+7 */+ 9:88+4 *+ 7+-:2/+7+ 54 *+7.5:*8(+:79+4 3+9 ?/04 ':95 2'4-81539 ;557 *+ 9:8 8+49/0*8+ ).+)1 17/0-9 /4*/+4 ++4 +=9+7/+:7 2'36 1'659 /8 1589+2558 ;+7;'4-/4- ;'4 *+ +=9+7/+:7 2'36 %+454 ;+7 2/).9/4- /8 ;557 *+?+ 8+7;/)+ :/9-+?54*+7* /0 *+ ':95 <57*+4 551 *+ ;25+/895,,+4 -+)549752++7* +4 ?5 45*/- 9+7 62+11+ ''4-+;:2* #557 52/+ /8 */9 /8 959 ++4 2/9+7 -7'9/8 + </49+7('4*+4')9/+ +4 *+ 54*+7.5:*88+7;/)+ 3+9 9:8 8+49/0*8+ ).+)18 -+2*+4 ;557 '22+ ;+89/-/4-+4 ;'4 #58 : 95(+*7/0;+4 ++7 /4,573'9/+ 56 <<< ;58':95(+*7/0;+4 42 !</99+7 +4 ')+(551

* # & 0#(- + ( ( -# #$ ), .-) +#$/ (

*'/*+'2+7 7'48 ;'4 *+7 +/0*+4 ,595 549?+99+4* -7559 , 0+ *+ 75(::89+ "# 4: ;'4 (:/9+4 5, ;'4 (/4 4+4 (+1/019 ./0 2/019 /4 -++4 ;+2*+4 5, <+-+4 3++7 56 ?/04 549?+99+4* 656:2'/7+

% + ' ( +++ )($%!)' ! &' #! * # ( ) $* & & ! & # ! # # # $&" ( $* & !$ ( " & $ ' $#' & #( ' $% # # '( # # ! # ' # & ' ( ' * # )($ & #( # $% ! &% # ' )($ !)' , # !! # $ - /! " & ! &' # '!$( # ( ( #( ( ) , & + ( ( ) # (&$)+ & $ ' $# $% ( $$ ( .# ( ) ,$ ( # # )% ($ ( '( #

+% & +, )* #(- +( -

595 '48 :29+73'48

++8 ;+7*+7 56 6'-/4'

4/+:<+ '49' + ;+7;'4-+4 *557 ++4 97'68 ':953''9

+ " ( + -# 1.( # (- ,- - - "&#'' ( #$ & +

FACEBOOK.

$!*$ ( $# ' $' $!*$ # ! * & & & *$$& 0 %& ' * # ( $# ' 0

6579/+, /4-+89+2*+ 7/0 *+78 1:44+4 .:4 .'79 56.'2+4 3+9 *+ 4/+:<+ #52;5 # */9/54 ++4 +=97' *>4'3/8).+ :/9 ;5+7/4- ;'4 *+ 656:2'/7+ +89'9+ */+ ?/). '2 0'7+4 ''4;5+7*+7 3'- 45+3+4 ;'4 .+9 ?'1+2/01+ +89'9+ 8+-3+49 &5<+2 ''4 *+ (+4?/4+ '28 ''4 *+ */+ 8+27/0*+7 /8 -+*').9 <'49 *+ # */9/54 /8 4''7 1+:8 2+;+7(''7 3+9 *+ 1$ 61 89+71+ ! (+4?/4+35957 +4 3+9 *+ */+8+2 */+ 1$ 61 2+;+79 !59 *+ 89'4*''7*:/97:89/4- ;'4 *+ */9/54 (+.5 7+4 ;+7*+7 54*+7 3++7 *:'2 =+454 1562'36+4 3+9 '*'69/+;+ (5).9;+7 2/).9/4- ;+7<'73('7+ ;557895+2+4 ++4 ./-. 6+7,573'4)+ 3:29/3+ */'8>89++3 3+9 /4). 12+:7+4(++2*8).+73 +4 *;* 86+2+7 ++4 ./-. +4* ':*/58>89++3 3+9 ').9 2:/*867+1+78 ++4 " ''482:/9/4- +4 ++4 2:+9559. .'4*8,7++ 8>89++3 3+9 ':*/5897+' 3/4- 51 '71 88/89 ').9+7 +4 ++4 4';/-'9/+ 8>89++3 ?/04 89'4*''7* 56 *+ # */9/54

)&/) #-#)(

w w w. a u t o p l u s d e a l e r s . n l

+ ( ) ,#)(, 000 .-)*&., & +, (&

Week 44 woensdag 31 oktober 2012

Week 44 woensdag 31 oktober 2012

€

TWITTER.COM/VOSVOLVO

> >

!

>

&'$ "62 +, (;:630,-/,)),8 +0, :01+,59 +, 633(5+9, &,2,5 ,,5 $6?6:( %,896 ;0: +, <668 8((+ <(5 "69:,5+687 ;:6 2667: 786A:,,8: <(5 +, 5 5 ((5)0,+05. 0, 2801.: 4((8 30,-9: C

268 :05. 73;9 ,,5 .8(:09 &(>6?3 3(2),/(5+,305. :,8 =((8+, <(5 C 01 A5(5*0,805. <(5 +, (;:6 )0,+: "69:,5 +687 +,@, ),:(305.9=01@, ((5 <(5 , $6?6:( %,896 09 ' $# *$$& ! :,.,5 ,,5 8,5:,7,8*,5:(., +668 +, !,+,83(5+9, *659; 0,9: 4,5 <668 ,,5 ?.6 6- 4,5: 6750,;= ;0:.,86,7,5 #80;9 6**(9065 +(5 .,50,: :6: ),9:, #% ,5 09 +((8+668 4,5 662 <(5 <,,3 <668+,,3 05 @015 9,.4,5: =,+,864 &(5: :01+,59 +, 633(5+9, =055((8 <(5 +, ;:6&,,2 &,2,5 09 +, ,(3 662 $,<8,+,5/,0+9 $86-,,

<(5 :6,7(9905. 67 ,,5 ?.6 ,: .,,-: +, $6?6:( %,896 +, 6**(9065 &0, ,,5 #80;9 6* 6-A*0,;@, 9:(:;9 <(5 ' 6505. *(9065 2667: <,8@,2,8: @0*/ <(5 +, ;:6&,,2 $,<8,+,5 <(5 4((8 30,-9: 4((5+,5 /,0+9 $86-,, 50,: (33,,5 .(8(5:0, , /?)80+, $6?6:( =,8+ +, #% ;0:.,86,7,5 :6: #80;9 ;0:.,8;9: 4,: ,,5 23(99,=055((8 <(5 +, 1(8,5 ,3,2:8646:68 09 +, ,,89:,

:6:

662 9:((: /,: B5 ,50., (;:6 +0, 4(>04((3 46+,3 905+9+0,5 9:,,<(9: 67 9*668: 05 +, 50,;=, 9:8,5., /,: 76+0;4 ,5 <801=,3 (3:01+ 8, *6$,9: <(5 ;0:9 67 +, /66.9:, :8,+, 5 +(: 3(5+9 .866:9:, (;:6*3;) /0,3+ +6,: .,,5 ,52,3 (5+,8 46+,3 +((8)01 65+,8 4,,8 8,2,505. /,4 5( 01 ((52667 <(5 (33, 4,: /6, 05 +, :6,2649: /,: (5+,8, 50,;=, $6?6:( 9 .,,-: )8(5+9:6-<,8)8;02 =68+: ., "69:,5+687 ;:6 ,,5 .8(:09 4,:,5 "62 +, ),3(9:05. 67 &(>6?3 3(2),/(5+,305. :,8 /,: 4030,; <(5 /,: 65:=,87 =((8+, <(5 C *(+,(; )6;= .,)8;02 ,5 +, 8,*? $$ ( %,82667(+<09,;8 (8*6 (59,26,3, 8((+: +,.,5,5 +0, 67 +, /66.:, =03 )301<,5 <(5 /,: 3((:9:, $6?6:(50,;=9 ((5 64 4,, :, +6,5 ((5 +, 02,(*:0, 67 (*,)662 0,8 <668 9;8-: 4,5 5((8 /::7 === -(*,)662 *64 "69:,5 +687 ;:6 "5+,8 +, ,,89:,

+,,35,4,89 ((5 +,@, (*:0, <,8366: +, $6?6:(+,(3,8 ,,5 '=,,2,5+1, =,. 05 ,,5 $6?6:( $

*305. <(5 +, (;:6 =,8+,5 05 +, =,.05. 4,,.,564,5 "62 <668 ,,5 #80;9 6**(9065 ),:((3: +, ,0.,5((8 .,,5 =,.,5),3(9:05. :,8=013 <668 +, @(2,3012, 801+,8 /,: )01:,3 305.97,89,5:(., 93,*/:9 ),+8((.:

FACEBOOK.

Veghel T (0413) 25 40 00 Zaltbommel T (0418) 51 51 72 Oss T (0412) 62 35 55 Gorinchem T (0183) 62 05 77

((5),:(305. <(5 C 6- 058;03=((8+, 4,, 5((8 /;09 2;55,5 5,4,5 , ),:(305. <(5 /,: 8,9:(5:),+8(. /6,-: 4,5 7(9 05

:, ),:( 3,5 , (;:6 09 <668@0,5 <(5 9:;;8),28(*/:0.05. ,5 =68+: .,3,<,8+ 4,: 9:(5+((8+ 1((8 .(8(5:0, , 70::0., ?.6 09 @6 @;050. +(: +, /(5+., 9*/(2,3+, <(80(5: # ,5 =,.,5),3(9:05.<801 09 ,5 ,,5 3(),3 /,,-:

ONS ONDERHOUD:

, ,,89:, 9;7,8 +,(3 )055,5 +, 633(5+9, &,2,5 ),:8,-: +0, )01 +, $6?6:( ?.6 01 ((52667 <(5 +,@, (;:6 786 A:,,8: +, 50,;=, ,0.,5((8 50,: (33,,5 <(5 +, ,(3 4((8 /01 6- @01 65:<(5.: 662 56. ,,59 C

268:05. 6- ,>:8( 058;03 ,5 .8(:09 ,,5 9,: =05:,8)(5+,5 , ?.6 09 ,8 (3 <(5(- C ,5 4,: (3 +,@, <668+,3,5 @6; 4,5 /,4 4,: .,)8;024(205. <(5 +, ,(3 (3 <668 ,,5

# / $!! # &' $) # * # $$% ' # $'( # $&% )($ '% !( & # !$$' $% # $+$( ! & $"( ( & # ( " ( # # # " & " ( # # ( - &" $ ( ! #( # ( ( , # " & %&$.( &( ( #' , $!! # ' # * # ( ! *$$& !0 , ( * & $$% * ' )& & $ #' $ !

668 (59 ;3:,84(59

6.148,-

Aanbetaling

6.147,-

Totale kredietbedrag

5,9%

Variabele debetrentevoet / Jaarlijks Kostenpercentage

58 maanden

Theoretische duur v/d overeenkomst

122,94

Maandelijks termijnbedrag

7.130,52

Totaal te betalen bedrag

ZZZ K\XQGDL QO

GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGS-BIJDRAGE. DE ACTIE BETREFT DE HYUNDAI I20. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST 1 OKTOBER 2012 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 31 DECEMBER 2012. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG UW DEALER NAAR DE VOORWAARDEN. ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.

DIT AANBOD IS GELDIG VAN 1 OKTOBER T/M 31 DECEMBER 2012. U FINANCIERT 6.147,- ONDER VOORBEHOUD VAN KREDIETACCEPTATIE. BETALING 2e HELFT UITERLIJK 27 MAANDEN NA REGISTRATIEDATUM. U KUNT ER OOK VOOR KIEZEN OM NA DE PERIODE VAN UITGESTELDE BETALING (27 MAANDEN) GEBRUIK TE MAKEN VAN HET DOORLOPEND KREDIET MET EEN JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE VAN 5,9% (RENTE PER 1 OKTOBER 2012), DAN GELDEN DE KOSTEN ZOALS BENOEMD IN BOVENSTAANDE REKENTABEL. U HEEFT DE MOGELIJKHEID OM TUSSENTIJDS BOETEVRIJ AF TE LOSSEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ U NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD DAT U KUNT OPVRAGEN BIJ UW DEALER. DIT AANBOD BETREFT EEN UITGESTELDE BETALING EN DOORLOPEND KREDIET VAN HYUNDAI FINANCIAL SERVICES. HYUNDAI FINANCIAL SERVICES BEMIDDELT IN FINANCIERINGEN VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. PRIJS- EN RENTEWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

12.295,-

Contante waarde van het goed

*HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRI YHU EUXLN JHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((*

+(59(16(%$$1 ΰ6 +(572*(1%26&+ 7(/ +773 %(5.(/ '(1%26&+ +<81'$, 1/ 9$1'(5/$1'(/$$1 9(*+(/ 7(/()221 +773 %(5.(/ 9(*+(/ +<81'$, 1/

+<81'$, 9$1 %(5.(/

-DUHQODQJ UHQWHORRV ULMSOH]LHU

:(*(1%(/$67,1*95,-

ρ

9225'((/ '($/ %(7$$/ 18 6/(&+76

0 7

%HWDDO QX HQ GH DQGHUH KHOIW EHJLQ

'H +\XQGDL L QX PHW 'HDO

TM

&+(4 //( '4,( '( 7,682(4,1 *(1 <,-1 22. 8(4.4,-*%$$4 0(6 ((1 , ',(5(/02624 ( 56$1'$$4'7,64756,1* 8$1 '( *2('.22356( $16$ ( , 2 6,21 %(56$$6 21'(4 $1'(4( 7,6 8224 <,- (1 *24',-1$,4 %$*5 ((1 .1,( $,4%$* $& 6,(8( +22)'56(71(1 &(164$/( 3246,(48(4*4(1'(/,1* $,4&2 4$',2 &' 03 53(/(4 0(6 $7: (1 75% $$15/7,6,1* (/(.64,5&+ %(',(1%$4( 4$0(1 (1 (/(.64,5&+ %(',(1%$4( (1 8(49$40%$4( %7,6(153,(*(/5 *(@16(*4((4'( .1,33(4/,&+6(1 ,1 '( %7,6(153,(*(/5 ,1&+ /,&+60(6$/(1 8(/*(1 " &47,5( &21642/ 34,8$&; */$55 (1 ((1 %/7(6226+ &$4.,6 ( 0((47,64756,1* %,- '( , ",5,21 %(56$$6 7,6 21'(4 $1'(4( &/, 0$6( &21642/ ,1&+ /,&+60( 6$/(1 8(/*(1 3$4.((45(1524(1 $&+6(4 $7620$6,5&+( 8(4/,&+ 6,1* 1$8,*$6,( 0(6 $&+6(47,6 4,-&$0(4$ ((1 4(*(15(1524 (1 ((1 /('(4(1 ,16(4,(74 ,(56 0(1 8224 '( , $6&+(4 '$1 .4,-*6 0(1 #(121 8(4/,&+6,1* ((1 (/(.64,5&+ %(',(1%$4( %(56774'(45562(/ 8(49$40 " % $& " %$4( 8224562(/(1 (1 ((1 8(4 ( ;71'$, $16$ ( .(16 9$40%$4( $&+6(4%$1. 50$46 '4,( 7,682(4,1*(1 ( , .(; 0(6 56$46.123 ((1 (/(. , 26,21 , ",5,21 (1 , $6 64,5&+( +$1'4(0 $1( ((

4$15 8$1 '(4 (,-'(1 8(4 9$&+6 '$6 22. '( 1,(79( $16$ ( +2*( 2*(1 *$$6 *22,(1 %,- '( /,()+(%%(45 8$1 ((1 !" ( $16$ ( .(16 82/*(15 +(0 022,( /7:( 7,6 82(4,1*(1 9$$4 6(1 23<,&+6( 8$1 '( &21&744(16,( ((1 8((/ /$*(4 34,-5.$$46-( $$1 8$56 +$1*6 1$0(/,-. B (6 ,5 %28(1',(1 ((1 8(,/,*( $762 0(6 '( 1,(7956( 6(&+1, 5&+( 517)-(5 0(6 %('7,'(1' 0((4 3. 5 21'(4 '( 02624.$3 '$1 8224+((1 (1 0(6 5&+2 1(4( (1 <7,1,*(4( %(1<,1( (1 ',(5(/02624(1 (<( ;71 '$, ,5 8(4.4,-*%$$4 ,1 <29(/ ((1 +$1'*(5&+$.(/'( 8(45,( $/5 $7620$$6 (1 8(4.4,-*%$$4 0(6 69(( (1 8,(49,(/$$1 '4,-8,1* 0(6 %(,'( ((1 7,656( .(1'( 9(*/,**,1* ( $762 ,5 7,6(40$6( *(5&+,.6 $/5 .,/2 0(6(484(6(4 2) 20 ((1 >,1.( &$4$8$1 0(( 6( 64(..(1 1 9,( ((1 1A* *426(4( $16$ ( 9,/ 4,-'(1 +2()6 0$$4 626 -$17$4, 6( 9$&+6(1 $1 .206 '( $16$ ( 7,6 0(6 ((1 '(4'( <,64,-

) " " $ & (% $ # %' %$ ' " # '" & (% " " #$ $ % %' " " #$ " ' " & "# % (% #$ " $ & " & % $"%#$ & %' $

224 $15 7/6(40$15

*(1$$45 47,/'(1 '( $762 ,1 23 ((1 *426(4( ;71'$, (,'( $762 5 02*(1 8224 B 21'(4 '( 1,(7934,-5 1$$4 ((1 1,(79( (,*(1$$4 "224 %(,'(1 *(/'6 '$6 <( 12* -$$4 ,1 '( )$%4,(.5*$4$16,( 8$//(1 = $6 %(6(.(16 *$4$16,( 8$1 %70 3(4 626 %703(4 21*($&+6 +(6 $$16$/ .,/20(6(45 '$6 (40(( *(4('(1 924'6 ('(4 21'(4 '((/ '$6 %,11(1 '( *$4$16,( 3(4,2'( 8$1 ((1 ;71'$, 567. *$$6 8(48$1*(1 9,- +(/(0$$/ *4$6,5 1'(4 '( *$4$16,( 8$/6 22. '( 02%,/,6(,655(48,&( ,1 %,11(1 (1 %7,6(1/$1' "224 9$$4'( ,5 9(/ '$6 '( $762 -$$4/,-.5 ((1 21'(4+27'5 %(746 .4,-*6 %,- '( ;71'$, '($/(4 ( *$4$16,( ,5 %,- ;71'$, 573(4 *(4(*(/'? $/ '75 4$15

" $ # #%! " 4$15 9,-56 8(4'(4 23 ',8(45( -21* *(%47,.6( $762 5 ',( 23 +(6 %7,6(16(44(,1 56$$1 $$1 '( 2(.(/5(',-. ,1 "2/.(/ 1 +(6 %,-<21'(4 $66(1'((46 +,- 23 ((1 $$16$/ 9(*(1%( /$56,1*84,-( ;71'$, 5 , ',( +,- '224 ,147,/ 8(4.4((* ,(4 21'(4 %(8,1'6 <,&+ ((1 -$$4 -21*( , 0(6 $03(4 .,/20(6(4 23 '( 6(//(4 2. 56$$6 (4 ((1 , $7620$$6 ',( 5/(&+65 .,/20(6(4 +(()6 *(4('(1 ( 824,*( (,

3,1* 55,56 5;56(0 (1 ,1&+ /,&+60(6$/(1 8(/*(1 = ( $1 6$ ( ,5 9(4.(/,-. ((1 -79((/ 6-( 21'(4 '( !" 5 (1 %(5/,56 '( 02(,6( 9$$4' 20 ,1 21<( 5+294220 6( .20(1 %(.,-.(1? <(*6 4$15 8$1 '(4 (,-'(1

& (% # ! $ % $ $ "" (% " " & " * " %'!" # " %' " $ # % $ " #

Week 44 woensdag 31 oktober 2012

Ontmoet de nieuwe Golf.

Week 44 woensdag 31 oktober 2012

" # $% 5705 DK Helmond. &! $

De nieuwe Golf is standaard rijk uitgerust met onder andere ‘Climatic’ halfautomatische airconditioning, radio en boordcomputer. En dat met een vanafprijs van â‚Ź 18.790,- vindt u de Golf in de showroom. U bent van harte welkom. Golf. Das Auto.

per maand.

20% BIJTELLING

Heuvelplein 4 - 7, !

Brandstofverbruik Ă˜ 3,8 - 5,2 L/100 km (1L op 26,3 - 19,2 km), CO2-uitstoot Ă˜ 99 - 123 g/km.

www.adcautogroep.nl

Vanafprijs is a 18.790,- incl. BTW en BPM, excl. a 852,25 kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en leges. Leaseprijs a 399,- per maand o.b.v. Full Operational Lease via Volkswagen Leasing, 48 maanden/20.000 km per jaar excl. BTW en brandstof. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Getoonde afbeelding bevat meeruitvoeringen. Volkswagen houdt zich strikt aan de Wet Bescherming Persoonsgegevens. Indien u voortaan geen informatie van Volkswagen wenst te ontvangen, dan kunt u dat kenbaar maken via www.volkswagen.nl/afmelden.

*UDWLV :LQWHU6FDQ YRRU 6X]XNL ULMGHUV 1HHP JHHQ ULVLFR HQ JD YHLOLJ GH ZLQWHU LQ .RP GDDURP RS ]DWHUGDJ QRYHPEHU ELM RQV ODQJV YRRU GH JUDWLV :LQWHU6FDQ :LM FRQWUROHUHQ XZ 6X]XNL GDQ RS PDDU OLHIVW HVVHQWL­OH SXQWHQ 'DW LV ZHO ]RʧQ YHLOLJH JHGDFKWH 7LMGHQV GH :LQWHU6FDQ PDDNW X ERYHQGLHQ NDQV RS YLHU ELRVFRRSERQQHQ W Z Y Ë? (Q HU VWDDW HHQ IUDDLH 6X]XNL NRËş HPRN YRRU X NODDU 2RN JUDWLV

=DWHUGDJ QRYHPEHU

$XWREHGULMI 9HUVWHJHQ /RRSNDQWVWUDDW 1% 8GHQ 7HO ZZZ YHUVWHJHQ VX]XNL QO

( % & ) &%) --- +*&'#+) # () %#

Week 44 woensdag 31 oktober 2012

:H JDDQ ZLVVHOHQ

+HW LV ZHO ]R YHLOLJ RP XZ ]RPHUEDQGHQ RP WH ZLVVHOHQ YRRU HHQ ZLQWHUVHW +HW UXEEHU YDQ ]RPHUEDQGHQ ZRUGW QDPHOLMN DO ELM WHPSHUDWXUHQ YDQ JUDGHQ &HOVLXV HQ ODJHU KDUGHU HQ VWXJJHU ZDDUGRRU GH JULS DIQHHPW :LQWHUEDQGHQ JHYHQ LQ ZLQWHUVH RPVWDQGLJKHGHQ MXLVW PU JULS KHEEHQ HHQ EHWHUH UHPYHUWUDJLQJ HQ YRHUHQ KHW ZDWHU EHWHU DI ZDDU GRRU X ʌDTXDSODQLQJʧ YRRUNRPW .RP GDDURP QX ELM RQV ODQJV YRRU HHQ VHW ZLQWHUEDQGHQ HQ JD YHLOLJ GH ZLQWHU LQ

:LVVHO QÂź XZ ]RPHUEDQGHQ RP YRRU ZLQWHUEDQGHQ

%!02! ,!( +'' "/0*+49 *+ ':/54'2+ 6+2 "+9:*'- <+8<'4-+4 *+ 354 :+;89 *+9-+=+49: 551 *+ @53+8('4*+4 <558 *+ =/4 :+8('4*+4 $558 *+-+4+4 */+ 45- -++4 =/4:+8('4*+4 .++,: (/+*: 6+2*+'2+8 ':.5;= +89 '2 <'4', F =/4:+8 =/+2+49+:9 ''4 (+9:''4*+ ;/: ('4* +4 <+2- ''84''9:

%58*: *+ 6+2 /4 58*+ (+ <54*+4 *'4 1'4 3+4 3+: ++4 -+8;9: .'8: *+ =/4:+8 /4-''4 8/0-: 3+4 54<+8.556: :5). 45- 3+: ++4 9:58/4- (/0 ++4 <'4 *+ =/4:+8-+<5+2/-+ 54 *+8*+2+4 :+ 3'1+4 +4 /9 ./+8 <558 ++4 %/4:+862'4)+8:/B )'': ',-+925:+4 *'4 =58*+4 *+@+ ./+8*558 <522+*/- -+*+1: !:+2 *': *+ ')); .+: :/0*+49 *+ =/4:+83''4*+4 (+-++,: *'4 153+4 @5=+2 ++4 4/+;=+ ')); '29 .+: '8(+/*92554 <558 8+1+4/4- <'4 6+2 C 2+-: 9+8 </)+3'4'-+8 '9 %/22+39+4 ;/: $558 +21 :/0*+49 *+ ' :/54'2+ 6+2 "+9:*'- ',-+925 :+4 %/4:+862'4)+8:/B)'': *5 4++8: 6+2 F ''4 .+: % '41+8,54*9

558 '49 ;2:+83'49 , 4 /!- # *+1!) !- '0**!* ((! ,!(-%& !-. 0%/ ! -!#%+ %& ,!( ! (!- /$+02!-. %* !* $0* 0/+ +, ,0*/!* ( /!* +*/-+(!-!* ! 2!-',( /. %. $%!-1++- 1 * " 00- #!+,!* !* ((! )+*/!0-. ./ * ./ * 3 (. ! 0/+ 2%* /!- !./!* %# 2+- / 1!-'( - ' * /!#!* ! #!-! 0 !!- ! ,-%&. 1 * 6 !!* %*/!-,( * !-/%5 / 2+- !* *#! . $ "/ -)!! 4%&* ! 2%*/!-#!1+!(%#! +* !- !(!* 1 * ! 0/+ /+/ ,-%( 1!-4!'!-

+: /9 '2 =++8 <558 .+: + 0''8 *': ;:535(/+2(+*8/0, ':.5;=+89 .''8 12'4:+4 /4 *+ -+2+-+4.+/* 9:+2: 53 .;4 6+2 56 *+ ++89:+ @':+8*'- <'4 45<+3(+8 ''4 ++4 -854 */-+ =/4:+8/496+):/+ :+ 2':+4 54*+8=+86+4 + /496+):/+ (+9:'': ;/: *+ )54:852+ <'4 54*+8*+2+4 =''8<558 .+: 6+2 %/4:+862'4)+8:/B)'': 1'4 =58*+4 ',-+925:+4 +@+ 54*+8*+2+4 @/04 *+ 1').+2 8'*/':+;8 *+ 8'*/':+;8 8' */':+;8*56 :.+8359:'': =' :+892'4-+4 92'4-12+33+4 =':+86536 3;2:/8/+3 15+2 <25+/9:5, *+ ')); +4 .+: +> 6'49/+<': ''84''9: )54:85 2+8+4 *+ 354:+;89 45- ++49 (+2'4-8/01+ 54*+8*+2+4 */+ <558 .+: -5+* ,;4):/54+8+4 <'4 *+ 6+2 <'4 (+2'4- @/04 @5'29 *+ ;/:2'': 9).51*+3 6+89 ('4*+4 *+ 8+33+4 *+ 1566+2/4- =/99+8(2'*+4 +4 *+ <+82/).:/4- A"8+,,+4 *+ 354:+;89 54*+8*+2+4 ''4 */+ @='1 @/04 5, <+8<'4-+4 35+:+4 =58*+4 *'4 18/0-: *+ +/-+4''8 ./+8<'4 ++4 2/09:0+ +4 *'4 /9 .+: ''4 .+3 5, .''8 53 */: :+ 2':+4 8+6'8+8+4

!-1% ! * #!- . %((!) .!* *+ %#/ ((! ,!(-%& !-. 0%/ 1++- ! /%+* (! ,!( !./ # +, *+1!) !- %* ! 2!-',( /. 1 * 0/+)+ %!( ! -%&" /$+02!-. * ! %!..!*/./- / %* !* +/+ *. 0(/!-) *.

.++,: *+ 6+2*+'2+8 45- */ <+89+ &=/4:+89+ ''4(/+*/4 -+4 @5'29 .+: 6+2 %/4:+8 '8+ ')1 ++4 "53"53 !:'8:

%/4:+86')1 +4 ++4 /4 +97 + /,+9'<+8 4 :+8 =/02 *+ 6+2 /4 *+ =+8162'':9 =58*: -+)54:852++8* 1'4 *+ ';:52/+,.+((+8 1+44/9 3'1+4 3+: *+ 4/+;=+ 6+2 511' +@+ !#$ 9:'': 9/4*9 <58/-+ =++1 (/0 ':.5;=+89 /4 *+ 9.5=8553 4 -+.++2 ;856' <+815).: 6+2 (/44+4 +4 1+2+ 3''4*+4 :/0* '2 511' 9 +4 <+815569;) )+9 *': <52-+49 6+2 (+=/09: *': *+ :+).4525-/+D4 +4 .+: *?4'3/9).+ +4 18').:/-+ *+ 9/-4 /4 *+ 93''1 <'22+4 (/0 *+ 6+22/+,.+((+89

( * ) - %* ( " * ! %) * &% # ' # )* &' %&, $ (

/RRSNDQWVWUDDW 1% 8GHQ 7HO ZZZ YHUVWHJHQ VX]XNL QO

$XWREHGULMI 9HUVWHJHQ 65.,<(3 +08,*: 05 <,8)05+05. =68+,5 .,9:,3+ 4,: 67,8(:689 <(5 +, 362(3, /;37+0,59:,5 05 +, :((3 <(5 +, ),:8,--,5+, 8, .06 62 50,;= <668 +, 0,9 :( 09 033 (;5*/ 9909: ,,5 5(<0.(:0,9 .,C5:,.8,,8+ >9:,,4 4,: (*/:,8;0:801*( 4,8( 68+ 3,<,8: +, 50,;=, 0,9:( 05 ,+,83(5+ 4,: 4((8 30,-9: ((5+801A015,5 4,: ,,5 ;0:9:66: <(5 . 24 6- 3(.,8 , 50,;=, 68+ 0,9:( 09 05 ,+,83(5+ 3,<,8)((8 4,: 30:,8 +80,*0305+,8 *6 669: ),5?05,46:68,5 30:,8 +80,*0305+,8 ),5 ?05,46:68,5 30:,8 <0,8*0 305+,8 ),5?05,46:68 4,: 6= ,8"/0-: :8(5940990, 30:,8 <0,8*0305+,8 ),5?05,46:68 ,5 (- -()80,2 059:(33(:0, ,5 ,,5 30:,8 <0,8*0305+,8 # 0 +0,9,346:68 33, <,8 90,9 4,: ;0:?65+,805. <(5 +, #0 % # ?015 ;0:.,8;9: 4,: ,,5 /(5+.,9*/(2,3+, <01-<,895,3305.9)(2 , 50,; =, ),5?05, ,5 # 0 +0,9,346:68,5 ?015 +,84(:, 9*/665 ,5 ?;050. +(: ?01 05 ((54,8205. 264,5 <668 @9*(3, )01:,3305. %668 +, ),5?05,46:68,5 .,3+: +(: )01 8,.09:8(:0, :6:

,5 <668 +, ;3:8(?;050., # 0 +0,9,3 46:68 ?,3-9 :6:

%668 (33, ),5?05, ,5 # 0 +0, 9,3;0:<6,805.,5 .,3+: :6:

,,5 <8019:,3305. <(5 ,5 ! , 50,;=, 68+ 0,9:( 09 05 ,+,83(5+ <,82801.)((8 05 +80, ;0:8;9:05.950<,(;9 +, 4)0,5:, /(470659 +0:065 ,5 #0:(50;4

( !/ % % +- &( )* " % &( (# % $ "* &%# % ) '( !/ % % + *(+) * % , % % +- &( )* " % % $ & $ ( ) ! % (# % * "&&' $ * % , % '( !) , % 0 ,&&( +() )* &( %*(& + ( ()* )* % % * ( ) % ) % - ( # - ! $ ( % $ #!& % . $'# ( % , % , ("& * , <668?01+, =68+: .,+640 5,,8+ +668 ,,5 :8(7,?0;4 <6840., .8033, ((5 =,,89 ?01+,5 .,A(52,,8+ +668 -8((0 ;0:.,95,+,5 2673(47,5 4,: 4,: +(.801<,830*/:05. "768: ,5 #0:(50;4 ,,5 46 :682(7 4,: '76=,8 +64,9 50,;=, =0,3+,90.59 ,5 50,; =, *(88699,80,23,;8,5 62 4,: +, 0,9:( +,46*8(:09,,8: 68+ :,*/5636.0, +668 .,(<(5 *,,8+, :,*/5636.0,B5 ),8,02 )((8 :, 4(2,5 <668 /,: .86:, 7;)30,2 01<668),,3+ 4,: * :0<, 0:> ":67 ,,5 9>9:,,4 +(: 97,*0((3 09 65:=687,5 64 ),9:;;8+,89 :, /,37,5 ((5 801+05.,5 )01 3(., 95,3/,+,5 :, <668264,5 68+ "& )0,+: 65.,2,5+, *655,*:0<0:,0:9 46.,3012/,+,5 =((8)01 0,9 :( 801+,89 978((2.,9:;;8+ ,5 67 ,,5<6;+0., =01?, :,3, -665.,978,22,5 2;55,5 (* :0<,8,5 " " ),80*/:,5 3(:,5 <6683,?,5 ,5 4;?0,2 2;55,5 9,3,*:,8,5 <(5(- (77(8(:,5 +0, ?015 ((5.,936:,5 <0( 3;, :66:/ 6- $" ,: "& 9>9 :,,4 64<(: 4,8.,5*> 9 909:(5*, <(5 68+ =((8)01 +, 05?0::,5+,5 <(5 +, (;:6 5( ,,5

( &$'# * * $& # - * % *

!;@;1/ 2'4)++8: 3+: *+ !=/,: '4*/: ++4 @++8 )5362++: ') :/+35*+2 + 9658:/+, 5-+4*+ '4*/: (+9)./1: 5<+8 ++4 9).54+ +4 18').:/-+ $$" (+4@/4+35:58 =+21+ 3+*+ *'41@/0 ++4 !:56 !:'8: !?9 :++3 92+).:9 -8 13 ;/:9:55: ''83++ 9)558: 551 *+ '4*/: ++4 -85+4 3/2/+;2' (+2 +4 /9 <558 @'1+2/01+ 8/0*+89 92+).:9 (/0:+22/4- <'4 :5+6'99/4- + !=/,: '4*/: /9 (;/:+4-+=554 )5362++: ='4: :5: *+ 9:'4*''8*;/:8;9:/4- (+ .58+4 5 ' '/8)5 8'*/5 96+2+8 #! ''492;/:/4- 9:5+2<+8='83/4- 96''19 C 2/).:3+:'2+4 <+2-+4 )8;/9+ )54:852 +4 ++4 *'1 965/2+8 /4 )'88599+8/+12+;8 +4 ;/:-+(8+/* 6'11+: <+/2/- .+/*9<558@/+4/4-+4 3+: 5 ' '/8('-9 8+9;2:++8: /4 *+ 3'>/ 3'2+ 9)58+ <'4 9:+88+4 /4 ;85 51 3+:''22'1 /9 9:'4*''8* +4 3+4 1'4 1/+@+4 ;/: =/: @='8: @/2<+8 -8/09 +4 *541+8(8;/4 + *+;89 '4*/: /9 '2 2+<+8(''8 <'4', F +4 *+ *+;89 '4*/: <'4', F 8 /9 5<+8/-+49 '2 ++4 !; @;1/ !=/,: <'4', F

$558 3++8 /4,583':/+ 1;44+4 -+E4:+8+99++8*+4 :+8+).: (/0 !;@;1/*+'2+8 5( $+89:+-+4 5561'4:9:8'': /4 #*+4

Week 44 woensdag 31 oktober 2012

,: 68+

=((8+,)65 : = <

5*3;90,- # % $ 7(8-;4

=((8+,)65 : = <

5*3;90,- # % $ 7(8-;4

68+ '#01

8

8

8

8

$% %% #

+,"

+,"

8

8

8

8

8

8

))) '&#( " $ ! "!

/'(6#, ',!* #5!* )-01#, /'()* /+ )#, 8 3#/4'("#/',%0 '("/ %# #, *#%#0 8 !1'# '0 %#*"'% -. 3--// " 21- 0 3--/6'#, 3 , )#,1#)#, $%# ##*"# +-"#**#, )2,,#, $4'()#, 3 , "# 01 ," /"0.#!'7 ! 1'#0 / % , / "# 3--/4 /"#, /2) #, 6#1$-21#, 3--/ #&-2"#, ,40++,3+ )8(5+9:6-<,8)8;02 ,5 ! ;0:9:66: 24 30:,8 <(5 30:,8 24 <(5 ! .8 24 <(5

$( "% " * +% $&# " #% * ! ##"

" $! " ! " * ! * ! ##"

$% '( !%&$ & * " #% %& % $( * ! ##"

Auto Van Berkel

LWd 8[ha[b jh[[Zj ef Wbi l[hXedZ[d X[c_ZZ[bWWh [d WZl_i[[hj ZWWhc[[ k_jibk_j[dZ leeh <9; 8Wda$ :[ ;khef[i[ IjWdZWWhZ_d\ehcWj_[ _i l[hah_`]XWWh l_W <9; 8Wda [d mehZj 3--/ $% ," , "# 1-101 ,")-+',% 3 , "# -3#/##,)-+01 3#/01/#)1

8

8

68+

#,2,5<668),,3+ 68+ !7:0659

š š š

'668+,30., 65+,8/6;+9,8<0*, <668 (33, (;:6 9 š % &&# # 93,*/:9

,5:,2,5 ,,878019 4,:((33(2 ?

-/" ./'(0 ? ( /0)-/1',% ?

š 7_hYe š HWZ_e%9:#if[b[h š ;b[ajh_iY^[ hWc[d leeh š ;b[ajh_iY^ l[hij[bXWh[ [d l[hmWhcXWh[ Xk_j[dif_[][bi š 9[djhWb[ 3#/%/#,"#*',% +#1 $01 ,"0 #"'#,',% š =[j_dj ]bWi [jY$

68+ '#01 9^Wcf_edi ;Z_j_ed +89

,5:,2,5 ,,878019 4,:((33(2 ?

-/" ./'(0 ? ( /0)-/1',% ?

š 7_hYe š HWZ_e%9:#if[b[h š *#)1/'0!&# hWc[d leeh š *#)1/'0!& 3#/01#* /# #, l[hmWhcXWh[ Xk_j[dif_[][bi š 9[djhWb[ 3#/%/#,"#*',% +#1 $01 ,"0 #"'#,',% š =[j_dj ]bWi [jY$

68+ 9^Wcf_edi ;Z_j_ed

;:6 '(5 ,82,3 "0:9:67 $,8<0*,

8(:09 05*3 1((8 >,2,805. <,8 33 8092 (;:6

?

,: 68+

8(:09 05*3 1((8 >,2,805. <,8 33 8092 (;:6

&%! ' #

$ !!# & '!!#

?

Week 44 woensdag 31 oktober 2012

1 0,0 3#)

&+.1&)-.#*&# ,- "# ( *-&,#+/() //#

'% ) ' $* + $ %$ ! $ % $'* "&' # ( $ ! #& % $(!" (( %) , " %' ( $ ) +%%' $ )( (&%$(%' + $

#& %$( * $) %' %%') )%) ! #& % $(!" (( %& ) + $ ( $ ) $%"% $ $$%+ ) # () # ) (. !%0&$/0# *,0,. $ &'0#))&+$/! 0#$,.&# #/0 2#.(,!%0# *)% + $ *'%& $ - $ !" (( $ % *( %$" $ ( + '!%- $ )%) (#+ 10, 2 + %#0 . $ 41&+&$/0# &+ #+4&+# #+ "&#/#) $ - $ !" (( )**'" ! %%! ( ! ' # ) &'0#))&+$

) $%'# $'* "&' # ( $. $)' !! " ! ' *( $/ $ ' %' " ' $ &'% ) ' -%" $ ) ! $

#4&+/ 10, 2 + %#0 . "" )%&& '( - $ ' "( (& " #& %$( ) %$ % # ) $)' !! " ! #& %$( !(

%% * ' "' -*( + *"#1 ' 1"#' "' % ' 0 % $(+, ' *"#$% * & $ ' ' . */"# *"' + "# * , '1"# ' *+ ' . ' "#1" "' ' .((* !(- ' % -,( $ ' /"#$ ' . ' +, ' * +) " " ," + '( & , !'(%( " 2' 1"#' '" , %,"# +, ' * .* -/ (* % * ' * + !"$ *! " ' .((*/ * '

&" % * ' +,( . * *-"$ ' -",+,((, $& %", * %", * $& $&

Week 44 woensdag 31 oktober 2012

--/ ,0 2*1#/+ ,0

1'()#/3 /',% #, -.*#'"',% "# 1'1#* 3 , -/" 01#/ #!&,' !' , -. 6 ) "# &--%01# 1#!& ,'0!&# -/" -,"#/0!&#'"',% &#1 *'($1 4 1 &#+ #1/#$1 ,-% 01##"0 '( *'(3#, /3--/ 3-*%1 &'( ( /*'()0 1/ ',',%#, , "# -/" ! "#+5

**

$ '#1 3--/ ,'#10 '0 //'# ##, 3/ % ) ',,#, &#1 #"/'($ '( &-2"1 6'!& * ( /#, #6'% +#1 &#1 "' %,-0#4#/) #, 6#%1 7 -+0 )/'(% (# 4#*##,0 +#1 ##, & /",#))'%# 01-/',% 1# + )#, # !-+.21#/ %##$1 " , 4#* "'

䪌 1.000,-

*

EXTRA INRUILPREMIE TOT

3#/0# -.*-00',%#, + / 1-!& *'($1 #/ ,-% *1'(" ##, %/'(0 %# '#" -3#/ , "'# ./- *#+#, '(1 ') +'( &##* %/ % 3 01 , ##, 21- % 1 '( -,0 "# "#2/ ,'#1 2'1 -$ &'( /'("1 4##/ 6- *0 &#1 +-#1 / 01 , 4# '( 21-+- '#* #"/'($ , #/)#* % / ,1 3--/8

# ! # ! # % ! % % ! "!

#',"'%"# " / '( -. ##, 6##/ ##/3-**# 14##"# .* 10 / /'# 6#%1 &#1 +#1 1/-10 + / (# 3-#*1 " 1 &#1 &#+ 1-!& ##, ##1(# .'(, "-#1 " 1 "# 1'1#* "#01'("0 -. ##, & / , , &#+ 3--/ '(%',% , --) * &##$1 //'# , ( / ./ )

" #JKUFMMJOH ] 8FHFOCFMBTUJOHWSJK

DE KIA RIO NU V.A. 䪌 5.997,-**

BETAAL NU DE HELFT 50/50 EN DE REST IN 2014 +

$ ! "! ! " '( 6'(, -3#/01 . , + //'# * ##, %/-1# "-0'0 #/3 /',% +## + / " / *'#1 &'( &#1 ,'#1 '( -1 6'(, "/'#9,"#/1'%01# %',% &'( +##/"#/# )#/#, .#/ 4##) , / "# 3-,"0!&--* '( # & *"# **# 21-+-,1#2/0"' .*-+ 0 #, #)4 +"# 6'!& 3#/3-*%#,0 ', "# #*#!1/- #, #*#!1/-,'! '( "# .#/0-,#, 21- 0 ,

"##" //'# 3 , "#, #/% +## , "# 1'1#*01/'(" 3 , #01# 21- +-,1#2/ 3 , #"#/* ," #,

4 0 3--/ * ##, *##/6 +# .# /'-"# ++#/0 (# 4 0 -. "# #'%#, )#,,'0 ,%#4#6#, #, (# +-#01 !/# 1'#$ 6'(, #6# 4#/)4'(6# 6-2 3-*%#,0 &#+ ,-% 01##"0 ##, %-#"# *##/ 0!&--* 6'(, 3--/ "# &2'"'%# %#,#/ 1'# (-,%# +-,1#2/0 7 + / -. ##, .#!&%#3 * $ #, 6'# &#1 ./- *##+ + / -. 1# *-00#,8 6#%1 "# #/3 /#, +-,1#2/ "'# , 1'#, ( / -3#/01 .1# , / "# .#/0-,#, 21-4#/).* 10 3 , , #/ )#* #/01 ', #%&#* #, * 1#/ ', #, -0!&

' $ !# ! ! " ! " !# " ! "! ! " " # # ! ! # ! ! ! ! ! " # % $ # % ! "$ ! ! & # 01 1 #/ ,'#1 '( 01'* + / ( / '( "#6#*$"# 0 4#/)#, '0 1-!& ##, &#*# 1'(" 1 3',"1 --) //'# 3 , "#, #/% 7 ) 4 /"##/ &#1 6##/ " 1 "# "'/#!1'# " / 1-!& #3#, '( 01'*01 1 /', 6'1 1-!& "# )/ !&1 3--/ "# 0 +#, 4#/)',%8 6#%1 &'( //'# #%-, #'," 0#.1#+ #/ 6'(, 21-+-,1#2/0*--. , ', "# 1-#,+ *'%# #"/'($04 %#,% / %# 4 / / ,0 3 , #/)#* "# 0!#.1#/ 64 '"# '(, +--'01# &#/',,#/',%#, &##$1 &'( , "# 4',1#/" %#, 3 , "#01'("0 //'# 3#/1#*1 7 # 4#/" 1-#, +#1 "# 0#/ 3'!#4 %#, -. . " %#0122/" -+ %#01/ ,"# 3/ !&14 %#,0 4##/ -. "# 4#% 1# &#*.#, , ./-!#,1 3 , "# %#3 **#, *2)1# " 1 # )/##% 1-#,1#/1'(" 3--/ * 1# + )#, +#1 #3/- /#, /#+*#'"',%#, #, ) .-11# !!2 0 2)1# &#1 (# ,'#1 -+ "# 3/ !&14 %#, 1#/ .* 10# 1# /#. /#/#, " , 1 )#*"# (# 6# -. , / "# 4#/).* 108 #6# #'%#, 0#/3'!#"'#,01 #/ 3-#/ &'( ,'#1 **##, *0 ##, #,#/3#/#,"# 1'(" + / &#1

DE KIA PICANTO NU V.A. 䪌 4.097,-**

" #JKUFMMJOH ] 8FHFOCFMBTUJOHWSJK

AUTOBEDRIJF ALBERT HURKMANS B.V. AUTOBEDRIJF HURKMANS DINTHER B.V. HEUVELPLEIN 1, 5463 XG VEGHEL, DEN DOLVERT 1, 5473 GP HEESWIJK DINTHER, TEL.: 0413 - 363 435, WWW.KIA-VEGHEL.NL TEL.: 0413 - 291 272, WWW.KIA-HEESWIJKDINTHER.NL

Gem. verbruik: 3,2 – 6,3 l/100km, 15,9 – 31,2 km/l. CO2-uitstoot: 85 – 147 g/km. * Het inruilvoordeel voor de Picanto betreft 䪌 300,- op de 3-deurs en 䪌 500,- op de 5-deurs, op de Picanto Design Edition 3-deurs 䪌 500,- en de 5-deurs 䪌 750,-. Extra inruilvoordeel voor de Kia Rio betreft 䪌 500,- op de 3-deurs, 䪌 750,- op de 5-deurs, op de Rio Design Edition 5-deurs 䪌 1.000,-. Geldig bij kentekenaanvraag t/m 27 december 2012 en uiterste registratiedatum van 25 januari 2013. De inruilauto dient minimaal 3 maanden op naam te staan van de koper (priv persoon of kleinzakelijke markt). Verder dienen de gegevens op de klantfactuur overeen te komen met de gegevens op het kentekenbewijs van de nieuwe en de inruilauto. Deze actie geldt ook in combinatie met de 50/50 actie, maar niet met andere acties. De vrijstelling van wegenbelastingvrij geldt tot 1 januari 2014. **De 50/50 actie betreft een (niet) doorlopend kredietaanbod van Kia Finance, handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij AFM onder vergunningnummer 12011170. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Informeer bij uw verkoper naar de voorwaarden en standaard informatieblad of bel 030 - 63 88 580. Santander en Kia Finance geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie. Voor de duur van de uitgestelde betalingsperiode (tot uiterlijk 1 januari 2014) worden geen rente en kosten in rekening gebracht. Het maximale financieringsbedrag bedraagt 䪌 5.000,- voor de Kia Picanto en 䪌 7.500,- voor de Kia Rio. Genoemde prijs is inclusief 2% BTW-verhoging en exclusief metallic lak, kentekenleges en verwijderingsbijdrage. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaard specificaties, drukfouten voorbehouden. Kijk voor meer informatie en de volledige garantievoorwaarden op www.kia.nl.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.