WEEKBLAD
REGIO
,S-HERTOGENBOSCH
03 Uitsupporters niet meer welkom
ø*!!2'!.'ø ørø%$)4)%ø
05
Voettocht: met lege borden naar Den Haag
09
Getallen op het podium
ø./6%-"%2ø
11
Miss Perfect: Saskia van der Graaf
NIEUWS
FLITS
Spoorbrug te laag ROSMALEN - De spoorbrug over het nieuwe MĂĄximakanaal bij Rosmalen is te laag. Rijkswaterstaat en ProRail hebben dat bekendgemaakt. De brug voor het treinverkeer tussen Den Bosch en Oss is maximaal 4 centimeter te laag. Als het aan Rijkswaterstaat ligt wordt de brug opgehoogd, maar er wordt ook gedacht aan een aanpassing aan de onderkant van de brug. Volgens ProRail is bouwer Boskalis verantwoordelijk. Boskalis onderzoekt de herstelmogelijkheden. Het is nog onduidelijk of de brug kan worden aangepast zonder gevolgen voor het treinverkeer.
Verkenner aan de slag ‘S-HERTOGENBOSCH - De lijsttrekker van de grootste partij in ‘s-Hertogenbosch, Jan Smit (D66), heeft na gesprekken met alle lijsttrekkers van de politieke partijen die in de gemeenteraad zijn gekozen, Han Polman gevraagd als verkenner. Hij voert gesprekken met alle partijen in de nieuw gekozen gemeenteraad. Op basis daarvan komt hij tot een advies voor de verdere vorming van een nieuw college. Polman is Commissaris van de Koning in de provincie Zeeland. Hij heeft ruime bestuurlijke ervaring, onder andere als burgemeester van Noordwijkerhout en Bergen op Zoom. Tevens was hij lid van de gemeenteraad van Den Haag tussen 1994 en 2001. De komende week start de verkenner zijn gesprekken met de vertegenwoordigers van de verschillende fracties. De verwachting is dat de verkenner over ongeveer tien dagen zal rapporteren aan de gemeenteraad.
Lees meer over de verkiezingsuitslag op pagina 3
ONTHULLING. De onthulling van de naamsaanduiding boven de entree van de parkeergarage in aanwezigheid van wethouder Geert Snijders.
De Amazones ofďŹ cieel opgeleverd ‘S-HERTOGENBOSCH - Na bijna twee jaar bouwen, is maandag nieuwbouwproject De Amazones in ’s-Hertogenbosch opgeleverd. Hiermee is de bouw van dit bijzonder hoogwaardige project afgerond en dat was reden voor Van Wanrooij Projectontwikkeling, als opdrachtgever van de bouw, om hier op een feestelijke manier bij stil te staan. Wethouder Geert Snijders: “De Amazones is van grote meerwaarde voor De Muntel en ‘s-Hertogenbosch. Goede woningen, prachtig ontworpen, bijzonder vlot verkocht ĂŠn gebouwd. Een project om
met recht trots op te zijn. De gemeente heeft lange tijd geleden bewust gekozen om op deze locatie van de voormalige Hogere Agrarische School (HAS) een woningbouwproject mogelijk te maken. Betrokken
partijen hebben flink hun nek uitgestoken en een lange adem nodig gehad om op deze plek tot realisatie te kunnen komen. De weerstand vanuit de directe omgeving tegen hoogbouw heeft ertoe geleid dat
Poggenpohl
Grando Van der Wijst Vluchtoord 39, tel.: 0413 - 262093 grando-uden.nl
#) ! % ( %$( %& +%%'' $ ' %* %& #( '+ "%%& +' & '(%$ $ $ ' ! (, $( #+ ' $ ' -( ')% $ %( (&%%')
uiteindelijk de woontorens in hoogte zijn beperkt gebleven tot ongeveer 50 meter (waar aanvankelijk meer dan 100 meter was beoogd). Dankzij de betrokkenheid, de investering en het volste vertrouwen van Van Wanrooij Projectontwikkeling in de haalbaarheid, is het mogelijk geworden om dit project te kunnen realiseren. Een geweldige toevoeging aan de stad ’s-Hertogenbosch�. Clemie van Wanrooij, directeur projectontwikkeling vervolgt: “De woongebouwen voorzien in een grote vraag onder senioren
naar woningen nabij het centrum van de stad en de rust van een park.� De Amazones betreft de nieuwbouw van drie statige woontorens van ieder 42 luxe appartementen (ofwel totaal 126 appartementen) en een ondergrondse stallingsgarage, die plaats biedt aan circa 180 privÊ-parkeerplaatsen. De woontorens waken als drie ranke, slanke dames over het park. Ze staan met smalle voeten in het gras, om zoveel mogelijk groen te behouden. En ze kijken hoog uit over het park, de binnenstad en de IJzeren Vrouw.
78,1.$0(56 (1 7(55$629(5.$33,1*(1 6+2:5220 7( %(=2(.(1 =$7 9$1 727 885 $1'(5( '$*(1 727 885
7(55$629(5.$33,1*(1 .8167672) .2=,-1(1 %$/.21%(*/$=,1* 9(5$1'$'$.(1
-D'D
%('5,-9(1&(17580 '( .(77,1* '( .(77,1* % 98*+7 '($/(5 9$1 %/<:((57 (1 $/80$ /80$
Geniet 365 dagen van het buitenleven. Waarschijnlijk heeft u een heerlijke tuin of een ďŹ jn balkon. Het is alleen jammer dat u enkel in het late voorjaar en in de zomer buiten kunt zitten. Dankzij de opvouwbare beglazing van JaDa Veranda kunt u het hele jaar van het buitenleven genieten.
'"%( $ ' &
%)(! "
* $
-
Vraag de gratis brochure aan op www.jadaveranda.com of bel 073-6840818 voor vrijblijvend advies.
Complete terrasoverkapping vanaf â&#x201A;Ź2.350,550x250cm incl. plaatsen
* $
GraN tiER
s bG roEN w VwOwO .jadav chS RDEerLaIndaure? GE.cRom !
-
( # ( , (( $ , , +++ ( # (
T 073 - 684 08 18 www.jadaveranda.com info@jadaveranda.com
Actie geldig van 26 nov. t/m 2 dec. Door onze jarenlange samenwerking met diverse Brabantse landbouwbedrijven hebben wij een assortiment van topproducten kunnen samenstellen. Lekker vlees uit Brabant, met de juiste eigenschappen, niet alleen op het gebied van smaak en malsheid, maar ook wat betreft milieu, diervriendelijkheid, gezondheid en duurzaamheid. KORTOM, GENIET VAN EEN ECHT BRABANTS STREEKPRODUCT.
Zeeuws spek Lekker gemarineerd en gegrild
100 gram
Biefstuk tartaar Van het Limousinrund
Nu de
4e gratis!
ArdennerďŹ letlapjes Met mosterd, spek en uitje
â&#x201A;Ź 1,19
100 gram
â&#x201A;Ź 0,89
DIRK VAN OERLE, keurslager Lokerenpassage 116, 5235 KS â&#x20AC;&#x2DC;S HERTOGENBOSCH, (073) 642 46 33 info@vanoerle.keurslager.nl www.vanoerle.keurslager.nl
Vleeswarenkoopje
Er zijn weer hartige letters + staven vanaf
â&#x201A;Ź 5,95
De lekkere winterproducten zijn er weer, zoals: balkenbrij, grillspek, beuling, hachee, jachtpeper, stamppotten, rookworst, erwtensoep, etc, etc.
Notencervelaat en leverkaas ........................................... 2x 100 gram â&#x201A;Ź 2,99
Keurslagerskoopje Pepersteaks ................................................................................ 3 stuks
â&#x201A;Ź 6,50
Lunchidee Beenhamsalade .......................... 150 gram HALEN 100 gram BETALEN
Tip van de keurslager Kruidvatjes ............................................................................... 100 gram â&#x201A;Ź 1,20
Trots van de keurslager
Rompertpassage 15 - tel. 073-641 17 47
Duitse biefstukken ...........................................4 stuks â&#x201A;Ź 5,95 met GRATIS saus
WOENSDAG 26
NOVEMBER
LAATSTE NIEUWS
2014
BRAND AANGESTOKEN. De brandweer is vrijdagavond net voor
LANCERING POWERKICKS. Voorafgaand aan de wedstrijd FC Den
middernacht uitgerukt voor een autobrand aan de Markt in Rosmalen. Bij aankomst stond een sportwagen voor Villa Fleurie aan de voorzijde volledig in brand. Volgens de politie is de brand aangestoken. (Foto: Bart Meesters)
Bosch tegen MVV Maastricht is vrijdag een spandoek onthuld van het project PowerKicks; voetbalclinics voor gelijke behandeling, homo-acceptatie en tegen discriminatie. Kinderen van basisschool ‘t Ven uit Rosmalen hebben dit onthuld. (Foto: Henk van Esch)
COLOFON WEEKBLAD
,
HERTOGENBOSCH
’S-HERTOGENBOSCH - FC Oss en FC Den Bosch
Kantoor Reitscheweg 37 5232 BX ‘s-Hertogenbosch t. (073) 303 00 77 f. (073) 303 00 76 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl redactie@weekbladregioshertogenbosch.nl
nemen tot de zomer van 2017 geen uitsupporters mee naar onderlinge duels.
Commercie Paul Dooreleijers (accountmanager), t. 06-11 11 58 43 Rian Filippini, t. 06 - 16 23 62 95
Redactie Eveline van de Ven (chefredacteur), t. 06-23 78 14 37 Annemieke van der Aa, t. 06-52 60 76 47
Fotografen
Columnist Hans Tervoort Reacties: hans.t@debendevandenbosch.nl
Correspondenten Rosa Dammers, t. 06-57 56 23 13 Bram Coppens, t. 06-36 10 53 20 Jolien van de Griendt, t. 06-20 87 96 52 Patricia Weijmans, t. 06-48 97 01 77
KLIKNIEUWS.NL Verkoop en informatie t. 0413-266766
INLEVERTIJDEN Redactie
D66 wint nek-aan-nek-race verkiezingen
maandag 15.00 uur www.kliknieuws.nl/koopjes
Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20
Eindverantwoording Roland de Winter, t. (0413) 26 67 66
Adviseur De Winter media groep Jan van Esch, t. 06-83 57 91 81
Uitgave Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aan-huis in Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aanhuis in ‘s-Hertogenbosch, Hintham, Rosmalen, De Groote Wielen, Empel, Cromvoirt, Engelen, Berlicum, Sint Michielsgestel, Vlijmen en Vught. De Winter media groep is onder meer uitgever van Bedrijvig ‘sHertogenbosch, Bedrijvig Brabant, Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Weekblad De Brug (Son en Breugel), Weekblad De MaasDriehoek (Boxmeer, Cuijk, Grave en Gennep) en De Omroeper. Informeer vrijblijvend naar de doorplaatsingsmogelijkheden, t. (073) 303 00 77
van 2017. Beide clubs zullen na afloop van die periode met elkaar in gesprek treden om te bekijken onder welke voorwaarden de uitsupporters van beide ploegen in de toekomst weer welkom zijn in het bezoekersvak. Supportersafvaardigingen van beide clubs zullen bij deze gesprekken worden betrokken. Indien beide clubs en de daarbij behorende supportersafvaardigingen geen overeenstemming kunnen bereiken over de invulling van de voorwaarden, zal de genoemde maatregel met een jaar worden verlengd.
meenteraadsverkiezingen, woensdag, in ‘s-Hertogenbosch verloren. In ‘s-Hertogenbosch gingen coalitiepartijen VVD van 7 naar 5 zetels en de PvdA van 5 zetels naar 4. Verder verloor GroenLinks 2 zetels en komt nu uit op 3 zetels. Bosch Belang en D66 zijn nu samen met de VVD, CDA en Rosmalens Belang de grootste partijen, met ieder 5 zetels. D66 kreeg de meeste stemmen. Voor D66 is deze uitslag historisch, het is de eerste keer
dat de sociaal-liberalen de grootste zijn geworden in de Brabantse hoofdstad.
Percentages Het opkomstpercentage was 40,4 procent. D66 behaalde 12,9% van de stemmen. VVD behaalde 5991 stemmen (12,4%), GroenLinks telde 3537 stemmen (7,3%), PvdA harkte 4100 stemmen binnen (8,5%), Bosch Belang (samen
Advertentie Klikkoopjes
Dit zijn allebei de clubs, gemeenten en politie overeengekomen na overleg. FC Oss en FC Den Bosch hebben opnieuw overleg gevoerd naar aanleiding van de ongeregeldheden rond de streekderby op zaterdag 1 november jongstleden. In overleg met gemeente en politie zijn beide clubs overeengekomen dat er tijdens de onderlinge wedstrijden over en weer voorlopig geen bezoekers van de uitspelende ploeg meer worden toegelaten. Deze maatregel heeft tenminste betrekking op de periode van 1 januari 2015 tot de zomer
‘S-HERTOGENBOSCH - Coalitiepartijen VVD en PvdA hebben bij de verlate ge-
met Leefbaar en stadspartij Knillis) haalden 5397 stemmen (11,2%), CDA kreeg 5585 stemmen (11,6%), Rosmalens Belang kreeg 5999 stemmen (12,4%), de SP behaalde 4327 stemmen (9%), D66 kreeg 6247 stemmen (12,9%) nieuwkomer Bossche Volkspartij behaalde 4269 stemmen (8,9%), OPA 954 stemmen (2%) en de Bossche Groenen behaalden 1857 stemmen, ofwel 3,9%.
Maandag vóór 15.00 uur dinsdag vóór 12.00 uur
BRANDSTICHTING VUGHT. De brandweer is zondagmiddag rond 15.45 uur uitgerukt voor een autobrand aan de Baarzenstraat in Vught. Bij aankomst waren omstanders al bezig met het blussen van de auto. De auto ging door de brand verloren. Mogelijk is er sprake van brandstichting. (Foto: Bart Meesters)
FC Den Bosch en FC Oss voortaan zonder uitsupporters
REGIO S-
Hans van der Poel, t. 06-31 91 87 70 Bart Meesters, t. 06 - 55 51 30 17
3
Gemeente wil gratis bussen in binnenstad ‘S-HERTOGENBOSCH - Het college van burgemeester en wethouders wil vanaf 14 december gratis, milieuvriendelijke bussen in de binnenstad van ’s-Hertogenbosch laten rijden. door onze verslaggeefster De invoering van deze bussen vindt gelijktijdig plaats met de invoering van de nieuwe dienstregeling voor stad- en streekbuslijnen door Arriva. Dit wordt bekrachtigd in een convenant dat met de provincie wordt gesloten. Wethouder Jan Hoskam: “Goed dat we als gemeente op deze manier het openbaar vervoer in onze binnenstad kunnen faciliteren. Gratis, milieuvriendelijk en toegankelijk voor iedereen.”
Elektrisch Op 14 december voert Arriva een nieuwe dienstregeling in voor de stad- en streekbuslijnen in ’s-Hertogenbosch. Als gevolg
hiervan komen er in het grootste deel van de Bossche binnenstad geen stadsbussen meer. Om de binnenstad toch met openbaar vervoer bereikbaar te houden, start de gemeente een proef met aanvullend binnenstadsvervoer in de vorm van gratis kleine milieuvriendelijke bussen. Voor dit binnenstadsvervoer heeft de gemeente geld beschikbaar gesteld voor een periode van twee jaar. Uit de proef moet blijken of er voldoende vraag is naar dit aanvullend vervoer. Arriva verzorgt ook deze binnenstadsbussen. Om de pilot mogelijk te maken wordt een convenant met de provincie gesloten. Het college heeft besloten dit convenant te ondertekenen.
Rellen. FC Den Bosch - FC Oss werd begin november ontsierd door rellen. (Foto: Henk van Esch)
Ernstig gewonden bij ongeval met paardenkar ROSMALEN - Bij een ongeval met een paardenkar op de Weteringstraat in Rosmalen zijn zondag kort na 10.30 uur twee mannen uit Berlicum (68 en 61 jaar) ernstig gewond geraakt. Het tweetal zat in de kar toen het paard door nog onbekende oorzaak op hol sloeg. De paardenkar raakte twee bomen en kantelde. Het dier brak los, maar kon door een omstander worden achterhaald. De twee inzittenden raakten ernstig gewond als gevolg van het ongeval. De 61 jarige was niet aanspreekbaar en is met ernstige verwondingen aan het hoofd met een traumahelikopter overgebracht naar het ziekenhuis in Nijmegen. Het andere slachtoffer is per ambulance overgebracht naar het ziekenhuis in ‘s-Hertogenbosch met hoofdletsel.
!* *%!02 ,( "+* %* # Bezoek onze showroom: dinsdag, donderdag en zaterdag 10.00-17.00 uur
( "+* . 3 %!-(%&./!* 3 !-(% $/%*# terwijl de meubels blijven staan
PLAMECO vakbedrijf Martens & de Boer, De Trompet 2182, EA6B:8D"kV`WZYg^_[ LZGV 7K! OVcYhigVVi ''! *+-( EA 7Zhi IZa# %).."(..&%+! lll#eaVbZXdWZhi#ca! ^c[d5eaVbZXdWZhi#ca 1967 DC Heemskerk, of bel: 0251 - 745 080
Verrassend groot!
KOOPZONDAG 30 november van 12.00 tot 17.00 uur
fff Y^eX c^hb ][
E^^a P[ df bX]cTaZ[PPbRPSTPdb
Gratis parkeren FTXSTbcaPPc ! A^b\P[T]
WOENSDAG 26
NOVEMBER
NIEUWS
2014
Voettocht van ’s-Hertogenbosch naar Den Haag zonder cent op zak gaan proberen de twee lege borden op vrijdag 27 maart op het Binnenhof te overhandigen aan een Minister. Het liefst de Premier maar dat is misschien teveel gevraagd. We hopen dat we door het aanbieden van de borden aandacht kunnen vragen voor de armoede en de woonlasten. Dat er iets moet veranderen is ons wel duidelijk. Wat? Dat laten we over aan de politiek en de samenleving. Samen hebben we de kracht om daadwerkelijk een verschil te maken.”
Betrokken
Voettocht. Mike Hannink en Lesha Bosman lopen in maart van ‘s-Hertogenbosch naar Den Haag met lege borden. (Foto: Freek Jansen)
‘S-HERTOGENBOSCH – Het idee begon bij het schrijven van verhalen over armoede maar resulteerde uiteindelijk in een voettocht van ’s-Hertogenbosch naar Den Haag. Initiatiefnemers Lesha Bosman en Mike Hannink lopen de tocht zonder een cent op zak, compleet afhankelijk van de solidariteit van hun medelanders. Hun doel? De armoede in Nederland op de kaart te zetten en het gesprek over armoede en toenemende woonlastendrukte openen. “Er zijn heel veel gezinnen in Nederland die onder de armoedegrens leven”, vertelt Mike Hannink, “dat weet ik na jaren zelf onder de armoedegrens te hebben geleefd heel goed. Ik heb enorm veel mensen ontmoet. Bij Voedselbanken, weggeefhoeken, ruilbeurzen en vooral op social media. Er zijn een heleboel mooie initiatieven ontstaan vanuit de maatschappij zelf. Ons initiatief is daar een mooi voorbeeld van.” Lege borden als symbool tegen armoede. “Door een voettocht te organiseren van ’s-Hertogenbosch naar Den Haag en aan te kloppen bij mensen voor een
Columnist Hans Tervoort is een prototype Bosschenaar: grôte bek, klein hartje, bedenkt concepten voor reclames, is
slaapplek of een hapje eten, kunnen er heel interessante gesprekken rondom dit thema ontstaan”, vertelt Lesha Bosman. Ze vervolgt: “Iedereen heeft wel een mening en een (voor)oordeel over de armoede in Nederland. Of je nou aanbelt in een villawijk of een achterstandsbuurt, bij een burgemeester of een klooster. In de week van 20 tot 27 maart zullen Mike en ik onze tocht gaan ondernemen. Tijdens onze tocht nemen we twee lege borden mee die symbool staan voor de maaltijden die Mike zelf niet heeft kunnen nuttigen de afgelopen jaren.”
“Ik moest met 30 euro per week rondkomen en wilde ik mijn dochter drie maaltijden per dag kunnen voorzetten, moest ik zelf ’s ochtends en ‘s middags niet eten”, vertelt Mike verder. “In het begin was dat erg moeilijk. Soms was ik zo flauw dat ik mezelf aan de muren in huis moest vastklampen om niet om te vallen. Later raakte ik eraan gewend. Inmiddels is mijn situatie verbeterd en over een aantal jaren ben ik uit de schuldsanering. Ik heb het ergste achter de rug gelukkig. Nu kan ik me inzetten voor alle anderen die in een soortgelijke situatie zitten. We
Mike: “Via Woonservice heb ik een geweldige woning van Zayaz toegewezen gekregen. Zij zijn erg betrokken bij mijn situatie en die van anderen. De woningcorporaties binnen ’s-Hertogenbosch hebben samen met de gemeente en het huurdersplatform de handen in elkaar geslagen om de strijd tegen groeiende woonlasten en armoede gezamenlijk op te pakken. Dit is uitgemond in een Bosch woonlastenakkoord. Door de stijgende huurprijzen in combinatie met dalende inkomens kunnen steeds meer huurders hun huur niet meer betalen en lopen het risico hun huis uitgezet te worden. Daar moet volgens hen echt iets aan veranderen. Toen wij hen ons plan over onze voettocht voorlegden was het dan ook snel duidelijk dat zij het project een warm hart toedragen en onze verhalen graag gebruiken om de inwoners van ’s-Hertogenbosch te inspireren. Het is belangrijk armoede goed op de kaart te zetten, mensen bewust te maken van eigen mogelijkheden om lasten te verminderen en hen te wijzen op de vele regelingen en mogelijkheden voor ondersteuning. We hebben nog een hoop werk te doen voordat we gaan vertrekken maar we hebben het er graag voor over.”
Sint Jan
docent Nederlands, organiseert
Natuurlijk weet iedereen in Den Bosch wat ik bedoel als ik over de Sint Jan spreek. De oudere
ludieke evenementen, zingt
Bosschenaren spreken over ‘de grôte kerk’ en inderdaad, niemand zal zeggen dat de kathedraal aan
als L.Vis, danst met de Dans-
de Parade klein is. Je zou ‘m zelfs ‘hille grôte kerk’ kunnen noemen... Maar er zijn ondertussen meer
mari’s, zingt en schrijft bij de
Sint Jans in Den Bosch. Zo’n 2500 jongeren zitten op een school die is vernoemd naar deze Sint Jan, we
Foe Jong Bende, houdt van
hebben een Sint Janssingel, binnenkort een parkeergarage die Sint Jan gaat heten en een bolwerk dat
een biertje, van zijn vriendin
ze aan het bouwen zijn aan de Sint Janssingel en die heet, of gaat heten, Sint Jansbolwerk. Maar wie
Irene en van zijn kinderen Na-
is deze Sint Jan? De kerk is vernoemd naar Sint Johannes de evangelist oftewel de apostel Johannes.
dine, Jasmijn en Kees. Reacties
Waarom die kerk dan niet de Sint Johanneskathedraal heet, heb ik nog niet kunnen achterhalen.
op deze column mogen naar
En de school? Waarschijnlijk naar dezelfde maar de parkeergarage zal waarschijnlijk vernoemd zijn
hans.t@debendevandenbosch.nl.
naar Johannes de Doper want ik vrees dat er veel junkies gaan zitten met hun dope... Het Sint Jansbolwerk wordt ondertussen gebouwd. Een bolwerk is overigens precies hetzelfde als een bastion, een uitbouw in een verdedigingsmuur. Al jaren zijn ze daar aan het bouwen en weet ik eindelijk wat ze daar gaan maken: een soort van tweede clubhuis voor de Kring Vrienden van Den Bosch. Zij hebben al een loei van een pand aan de Parade maar hebben de stuurloze gemeenteraad ondertussen zo ver dat er al 3,35 miljoen is geïnvesteerd. Maar naar goed Bosch’ gebruik, blijkt het allemaal net iets duurder uit te vallen dus komt er nog eens 1,5 miljoen bij, voor een verdedigingswerk waar niemand op zit te wachten. Ja, bij FC Den Bosch misschien. Zeven ton is gereserveerd
‘Nieuwe verdeling is als holle Bossche bol’ ‘S-HERTOGENBOSCH - De gemeente ‘s-Hertogenbosch is het niet eens met de nieuwe verdeling van de bijstandsuitkeringen. Wethouder Huib van Olden laat in een filmpje op internet zien waarom. In het clipje is Van Olden te zien achter een Bossche bol. Of beter gezegd, een uitgeholde Bossche bol. Volgens de wethouder holt het Bossche bijstandsbuget met het nieuwe verdeelmodel met 11 miljoen euro uit. Den Haag stelt dat de nieuwe verdeling beter is, ‘absoluut niet’, zegt Van Olden die stelt dat de korting op het uitkeringenbudget uitkeringsgerechtigden treft. Het filmpje eindigt met de zin ‘Laat onze burgers niet met lege handen achter, Een uitkering is geen luxe. Namens de inwoners van ‘sHertogenbosch, wethouder Huib van Olden.’
Bezwaar Onlangs veranderde het Rijk de manier waarmee het berekent hoeveel geld gemeenten krijgen om de uitkeringen
Sint Jansbol, alleen te verkrijgen in het Sint Jansbolwerk.
te verstrekken. Het betekent dat ’s-Hertogenbosch voortaan minder geld ontvangt dan verwacht op basis van de huidige verdeling. Het gaat om een bruto nadeel van 5,7 miljoen euro in 2015. Dit loopt op tot ruim 11 miljoen in 2018. De gemeente is het niet eens met deze herverdeling en wijze van invoering en maakte daarom bezwaar bij het Rijk. Samen met andere gemeenten probeert ‘sHertogenbosch de landelijke overheid te bewegen tot een positieve bijstelling. Hiervoor stuurden ze onder meer een brief aan de Tweede Kamercommissie. Daarnaast startte de gemeente de actie via de social media: http://shbos. ch/1vlM2dx Vooralsnog is Staatssecretaris Klijnsma niet van plan het verdeelmodel aan te passen.
NIEUWS
FLITS Naakte man VINKEL - De politie heeft zaterdag rond 03.45 uur een 25-jarige man uit Nuland aangehouden bij een camping in Vinkel. In het restaurant van de camping zou hij meerdere spullen vernield hebben. De politie kreeg kort daarvoor een melding van een inbraak. Eenmaal bij het restaurant zagen agenten een naakte man door gebouw lopen. In het gebouw lagen diverse spullen op de grond, waaronder een lampenkap. Bij de bar bleken meerdere glazen vernield te zijn, de werkbladen lagen bezaaid met glasscherven. Ook vonden agenten een plafondplaat in stukken op de grond. In de afwaskeuken lagen diverse scherven van gebroken serviesgoed en de vloer langs de bar stond onder water. In het restaurant werd een verwarde man aangetroffen. Hij verklaarde niet te weten hoe hij in het restaurant terecht was gekomen. Hij werd meegenomen naar het politiebureau voor verder onderzoek. Zaterdagmiddag is de man in vrijheid gesteld met een procesverbaal.
de horeca. Hebben we dan nog niet genoeg daar in de buurt? Het zou me niet verbazen als de Kring geld gaat investeren in de creatie van een nieuwe Bossche lekkernij: De
5
Volgsoftware ‘S-HERTOGENBOSCH - Een inwoner van ‘s-Hertogenbosch werd maandag kort na middernacht in een woning aan de Ampèrestraat aangehouden na-
dat agenten daar een gestolen laptop aantroffen. De betreffende laptop werd die avond gestolen bij een auto-inbraak op het Burgemeester Loeffplein. Van die auto werd een ruit vernield. Omdat de laptop van volgsoftware was voorzien kon de politie die met de hulp van de eigenaar traceren in de betreffende woning. De man, die in de woning op bezoek was, verklaarde dat hij het apparaat kort daarvoor had gekocht. Hij is voor verder onderzoek ingesloten.
Jeugdburgemeester HEUSDEN - De jeugdburgemeester van Heusden wordt op maandagavond 1 december gekozen uit de 34 kinderen die gesolliciteerd hebben. Tijdens deze avond stellen alle kandidaten zich kort voor en vertellen zij wat zij willen doen als jeugdburgemeester. Een selectiecommissie onder leiding van burgemeester Jan Hamming benoemt daarna de jeugdburgemeester. Tijdens de Dromen Doen Heusden Dag op 1 februari 2015 wordt de jeugdburgemeester officieel geïnstalleerd. De jeugdburgemeester gaat voor de periode van één kalenderjaar met of namens de burgemeester de gemeente vertegenwoordigen bij evenementen, herdenkingen en bijzondere ontvangsten.
Mogelijkheid tot thuis opbaren of in ons sfeervol uitvaar tcentrum, Het Uitvaar thuis. Ongeacht waar en hoe u verzekerd bent. Meer info? Bezoek onze website of bel ons. Eugène Kramer
073 613 93 96
Yorick Kramer
(24 uur per dag)
Jacob van Maerlantstraat 100, 5216 JM â&#x20AC;&#x2122;s-Her togenbosch I: www.eugenekramer.nl
Je hebt nu rust gevonden, al is vol droefheid ons hart. Je lijden zien, niet afdoende kunnen helpen, dat was onze grootste smart.
DEEL JE BLIJDSCHAP! Baby geboren? Laat het weten...
Maak zelf online een advertentie voor in uw weekblad.
Geboren: naam een wolk van een baby Dochter van naam zusje van ... Geboren op 16 april 2014. adres
Ga naar klik op adverteren en maak uw bericht.
Na een ongelijke strijd van vele maanden hebben wij afscheid moeten nemen van onze zorgzame vader en allerliefste opa
Rien van Uden weduwnaar van
Toos van Uden - Kuypers * 10 april 1946
â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch
â&#x20AC; 23 november 2014
We hebben aan Gods liefde moeten toevertrouwen, mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader, trotse opa en overgrootvader
Harrie van Ham
Jan Nathalie en Fons Amy, Lizzy
Uw levensverhaal in een boek Misschien hebt u wel eens overwogen uw levensverhaal, of dat van uw ouders, vast te leggen. Maar het is er nooit van gekomen. Wat zou het mooi zijn als die herinneringen goed verwoord werden om ze op die manier na te laten aan familie en vrienden. Aan de hand van persoonlijke gesprekken over uw leven en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s uit het familiealbum schrijf ik de verhalen die zich ontvouwen. Ik help u graag deze stap te zeĆŠen om samen uw levensverhaal vast te leggen. Zo gaan waardevolle herinneringen niet verloren voor uzelf en iedereen die u lief is.
Hand in hand zijn wij gegaan tot aan de drempel. Moegestreden, maar omringd door onze liefde, ben je moedig en rustig heengegaan.
Tweede Buitenpepers 59 5231 HB â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch Rien is overgebracht naar Uitvaartcentrum Klopper & Kramer, Salvador Allendelaan 5 te â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch. U kunt afscheid van hem nemen op woensdag en donderdag van 18.30 - 19.30 uur. De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 28 november om 15.00 uur in de San Salvatorkerk aan het Schaarhuisplein te â&#x20AC;&#x2122;sHertogenbosch. Daarna zal de crematieplechtigheid plaatsvinden in de aula van crematorium Maaslanden, Abt van Engelenlaan 1 te Vlijmen/ Nieuwkuijk. Graag ontmoeten wij u ook na deze dienst in de ontvangkamer van het crematorium. Nadere informatie over de uitvaart van Rien vindt u op www.klopperenkramer.nl/condoleanceregisters. Tevens kunt u hier een herinnering of condoleance plaatsen.
Lilian van den Bergh 073 6146137|06 49996220|info@woordenwel.nl|www.woordenwel.nl
echtgenoot van
Antoinette van Ham-Spierings Hij overleed in de gezegende leeftijd van 83 jaar. Antoinette van Ham-Spierings Anita en Peter Maaike en Sander, Sam, Jip Teun en Femke, Jidde, Lot Bregje Ć&#x2020; en Mark, Vince, Jessie Rens Fleur Edwin en Marie-JosĂŠ Sanne en Gideon, Davey Steffie Ć&#x2020; en Mark Jay â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch, 20 november 2014
ArtsLommelen Uitvaartverzorging
073-6893597 06-53616114 info@artslommelen.nl www.artslommelen.nl regio â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch e.o.
ArtsLommelen Uitvaartverzorging voor een uitvaart waarin uw wensen en die van de overledene centraal staan. Betrokkenheid - rust - oog voor detail - warmte - respect zijn begrippen die wij belangrijk vinden in de samenwerkings-relatie met u. Vragen? Neem gerust contact op voor een vrijblijvend gesprek of om een uitvaart-draaiboek aan te vragen. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Wij zijn dag en nacht bereikbaar.
info@vanhooffnatuursteen.nl www.vanhooffnatuursteen.nl
Omdat de mooie herinneringen levend moeten blijven... ÂŹ Graf- en urnmonumenten ÂŹ Ruwe stenen en zuilen; puur natuur en heel uniek ÂŹ Urnen, assieraden en diverse andere asbestemmingen Openingstijden: ma t/m vr: 08.30 tot 17.00 za en zo: 10.00 tot 16.30
Fort Orthenlaan 5-6 5231 PZ â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch Tel. 073 - 6410812
Op donderdag 27 november nemen wij afscheid van Harrie tijdens de kerkdienst in de Pinkster Gemeente â&#x20AC;&#x153;De Toevluchtâ&#x20AC;?, aan de Evertsenstraat 33 te â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch. Voorafgaand aan deze dienst bent u om 13.00 uur hier welkom om hem een laatste groet te brengen. Aansluitend om 14.00 uur is de kerkdienst. De crematiedienst wordt gehouden om 15.45 uur in de aula van crematorium Maaslanden, Abt van Engelenlaan 1 te Vlijmen-Nieuwkuijk.
Voor info overlijdensadvertenties / familieberichten: advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl of bel (073) 303 00 77
ACTIE
Is uw ďŹ ets klaar voor de winter?
$&; 7/'(45;(/(.6426(&+1,(.;,5;((1;(4.(1';(/(.6426(&+1,5&+;,156$//$6,(%('4,-);,1; (1; 25&+
GRATIS
#(*(15;7,6%4(,',1*;8$1;342-(&6(1;;:,-1;9,-;8224;215;6($0;23;:2(.;1$$4
haal- en brengservice
GRATIS
montage van winterbanden of antilekbanden Bel voor een afspraak 073 8506853 #BBS[FOTUSBBU t (% 7VHIU
XXX FYUSBCJLF OM t XXX FYUSBCJLFTIPQ O
42),(/5&+(65;8$1;'(;*(5&+,.6(;.$1','$$6 ; ,1,0$$/; ;0(6;$$16221%$4(;;34$.6,-.*(4,&+6(;(48$4,1* ;" ;%$5,5;8(,/,*+(,' ; 1128$6,() ; 9$/,6(,65%(9756 ; (026,8((4' ;./$1684,(1'(/,-. ;&2//(*,$$/;(1;%(64279%$$4
#$6;%,('(1;9,- ;; 2('(;34,0$,4(;(1;5(&71'$,4(;$4%(,'58224 9$$4'(1 ;; 7,06(;(1;02*(/,-.+('(1;20;,'((<1;(1; ,1,6,$6,(8(1;6(;2163/22,(1 ;; (;.$15;6(;9(4.(1;0(6;(16+275,$56(;&2//(*$ 5; ,1;((1;,1)240((/;6($0
1',(1;7;%(/$1*56(//,1*;+(()6;8224;'(:(;)71&6,( ;8(4:2(.(1;9,-;79;52//,&,6$6,(;0(6;&8;6(;4,&+6(1;$$1 $&; 7/'(45;(/(.6426(&+1,(.;%8 ;6 $ 8 ;'(;+((4; ; 7/'(45 256%75; ; ; ;; 5 (462*(1%25&+ ;
;;( 0$,/ ;% 07/'(45 -$&07/'(45 1/
# ; ;" ! "224;8(4'(4(;,1)2;28(4;215;%('4,-) ;1((0;((1;.,-.-(;23;21:(;9(%5,6(;999 -$&07/'(45 1/
) $ $)" ) " ' $" . ( 3*) " )*0 ( ,
0
%*% '"-././" $0 ,- &' /, ) +*.( . ( 2 ' +*.
79 .
"-./-++.
1
'' *,/- )$" , #,$-.( - ,*' +*.( . (
69 .
4 ("
$0 ,- &' /, ) +' ). **,-) ( +*.( . (
$+*!"*1+"-
3 /
,/) *! &$+ ( . ",* ). ) '$& ", (
' //"*1+"3 '( &$+ & '&* ) &/$+% ", (
0
19 .
"* &*+ ,
,-" . (" +, ((" '"-./ -/%'"("*
1
( /)+.
$) ",*. #*/. ) &$-.
2 0
79 . 69 .
99 .
+"!"- ++) #**". ( 2 ' 0*" '0* ,
(
/-++%1+"0**, ./$)0*" '3 & &"
1
49 .
0%* "*/-0) 1"-1" $/ 00-%&4"- +2/"(
0*./ '"-./ ++)
7
"* &*+ ,
#**". ( $) ' -. ) ,
9
0 )
99 .
0 )
99 .
"-./ ++)$0(. ",$%- *! 1#$. 1 -# #**". ( 4 (
6.99
,$% " &**+ 0*) ('" 4+*! # +,"* //,
OPRUIMING OP=OP
SHOWMODELLEN VAN TOPMERKEN Alle showmodellen matrassen, bedbodems en ledikanten van Tempur Diverse showmodellen boxsprings, ledikanten en matrassen van de merken Auping en Norma
tot
50 % 50 %
korting korting
Helvoirtseweg 40, 5261 CG Vught, Telefoon 073-6133761
www.qbed.nl Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.30 uur, vrijdag 10.00 - 20.00 uur, zaterdag 10.00 - 17.00 uur.
WOENSDAG 26
NOVEMBER
KUNST
2014
9
FILM HER. Theodore Twombly is een dertiger die goed is in zijn
EXPLOSION ROCKETS. Nostalgie tijdens de Back to the Fifties and
MATHIJS LEEUWIS. Een van de grootste talenten onder de jon-
werk, maar minder geslaagd in de liefde. Hij schaft een computersysteem aan, genaamd ‘Samantha’ (stem Scarlett Johansson). Al snel ontstaat er een romantische relatie. De film Her is dinsdag 2 december (20.00 uur) te zien in De Speeldoos in Vught.
Sixties-avond (19.30 uur) met de Vughtse Explosion Rockets in de JC-zaal in Vught op zaterdag 29 november. Dat betekent meezingen op Hello Mary Lou of I Can’t Help Falling In Love, de voetjes van de vloer met Do You Wanna Dance of luisteren naar Apache.
ge generatie Nederlandse singer-songwriters, Mathijs Leeuwis, treedt vrijdag 28 november op in Perron-3. De Brabander brengt eerlijke liedjes waarin veel wordt getwijfeld, aan alles en iedereen. Vooral aan zichzelf. Aanvang 20.15 uur.
NIEUWS
FLITS
Lohengrin Sessies ‘S-HERTOGENBOSCH - In café Lohengrin worden zaterdag 29 november weer de Lohengrin Sessies gehouden. Muzikanten met de meest verschillende instrumenten, achtergronden, muzikale voorkeuren en niveaus vinden elkaar tijdens deze sessieavond. Aanvang 20.30 uur.
Vught Klassiek VUGHT - In Huize Bergen in Vught treden zondag 30 november de finalisten van Vught Klassiek op. De prijsuitreiking wordt gedaan door wethouder Seuren. Entree 10 euro, aanvang 14.45 uur.
Music’scool ‘S-HERTOGENBOSCH - Music’scool ‘s-Hertogenbosch houdt zondag 30 november de Herfst Jam én Open Dag bij W2 Poppodium in ‘s-Hertogenbosch. De beginnende, ervaren, jonge en oudere (bas)gitaar-, toetsen-, drums-, en zangleerlingen hebben na flink oefenen en onder begeleiding van hun docent één of meerdere songs ingestudeerd. Onder het motto ‘aftikken en gas erop!’ gaan ze een gig geven. Entree is 5 euro voorverkoop via Music’scool en 6,50 euro dagkassa W2 Poppodium. Tegelijk wordt in de foyer van W2 Poppodium de Open Dag (gratis toegankelijk) van Music’scool gehouden. De docenten geven workshops gitaar, basgitaar, drums, keyboard en zang. Van 13.00 tot 16.00 uur.
Getallen. “Beste kinderen, hier spreken de getallen. Met ons krijg je diepte en doe je ontdekkingen. We zijn van alle landen en zijn overal in terug te zien. Waarom vinden jullie ons toch vaak zo moeilijk? Kom op nou, we hebben juist oneindig veel mogelijkheden en lossen alles voor je op. Beetje optellen en vermenigvuldigen en er gaan werelden voor je open. Kom mee naar het land waar meten weten is en waar je met een beetje denkwerk alle levensvragen oplost. En dan nog dit: logica is voor iedereen.” Het Rotterdamse gezelschap Maas theater en dans speelt zondag 30 november de voorstelling Het verhaal van de getallen (8+) in de Verkadefabriek. Regisseur Moniek Merkx, die onlangs onder andere Alleen op de wereld maakte, laat in deze nieuwe productie zien dat onze hele wereld is opgebouwd met getallen en geeft deze anonieme helden een gezicht. Merkx mixt theater met animaties van Wouter van Reek en muziek van Djurre de Haan. In deze voorstelling verdwalen de mensen in getallen en abstracte gedachten. Een absurd logische, beeldende vertelling met animatiefilmpjes, muziek en wonderlijke raadsels (foto Phile Deprez).
Satisfaction on Tour in D’n As Empel Cabarettalent Rayen Panday Skipmondays is de tweede band die de bühne zal betreden. Vorig jaar dé publiekswinnaar van de Dutch Battle of the Coverbands. Skipmondays uit Rosmalen brengt pittige pop, stevige ladies rock en een enkele ballade. Dat is in een notendop het gevarieerde, dansbare repertoire. ‘On Tour’ wordt gecompleteerd door DWARS.
Ligconcert ‘S-HERTOGENBOSCH - De internationaal vermaarde sterpianisten Sandra en Jeroen van Veen spelen vrijdag 28 november in De Maaspoort een avondvullend programma met werken van de beroemde Italiaanse componist Ludovico Einaudi. Zijn muziek werd o.a. bekend door zijn soundtracks in de film ‘Intouchables’. Zijn minimalistisch aandoende muziek is nauw verwant aan popmuziek en begeeft zich daarmee op een bijzonder gebied. Pianoduo Sandra & Jeroen van Veen speelt in de voorstelling ‘The best of Einaudi’ werken voor één piano, soms aangevuld met een of meer extra keyboards. Ritmische en opzwepende muziek wordt afgewisseld met langzame rustgevende klanken om bij weg te dromen. De arena van de Maaspoort wordt voor dit ligconcert volledig in Italiaanse sferen gebracht. Let op! Dit is een ligconcert, dus neem matrasje, matje of zitzak mee. Info: www.theaterkantoor.nl/ einaudi
Knipoog
Satisfaction. In Empel staat onder anderen de band DWARS op het podium,
EMPEL - Al heel wat jaren is Satisfaction Rosmalen motor achter evenementen. Ook buiten Rosmalen, een voorbeeld daarvan is Welcome to Satisfaction On Tour op zaterdag 29 november in D’n As in Empel. door Herman van Dinther Het succes van vorig jaar, toen Satisfaction voor het eerst de grens over ging, vroeg om een vervolg. Satisfaction trakteert inwoners van Berlicum en Empel op een voorproefje van het succesvolle evenement Welcome to Satisfaction, dat traditioneel plaatsvindt op de tweede zaterdag van het nieuwe jaar. In 2015 is dat 10 januari. Afgelopen zaterdag vond het evene-
ment plaats in Berlicum, zatderdag is d’n As in Empel aan de beurt. Hier treden bij toerbeurt drie bandjes op. Het startsein wordt gegeven door Purple Haze. De band bestaat uit gelouterde muziekcracks die van wanten weten. Met enorm veel enthousiasme brengen ze een breed pop rock repertoire uit de jaren zestig en zeventig. Herkenbare muziek en lekker om op te swingen.
De zeskoppige band staat borg voor een prachtig rock-, soul- en poprepertoire. Maar ook een knipoog naar Nederlands repertoire schuwt DWARS niet. Vorig jaar stond deze band ook op de bühne bij d’n As in Empel. Zowel in Berlicum als in Empel belooft het weer een mooie avond te worden, denkt organisator Satisfaction Rosmalen. Net als vorig jaar zullen de toegangskaarten snel op zijn. Een toegangskaartje kost één tientje. Vrienden van Satisfaction betalen nog minder, namelijk € 7,50. Reserveren kan via www.satisfactionrosmalen.nl, maar kaartjes zijn ook verkrijgbaar bij Sociaal Cultureel Centrum d’n As in Empel. Kaartjes reserveren voor Welcome to Satisfaction op 10 januari 2015 kan ook al via de website www.satisfactionrosmalen.nl.
met ‘Vrijspraak’ in Perron-3 ROSMALEN - Aanstormend cabarettalent Rayen Panday treedt zaterdag 29 november (20.15 uur) op in Perron-3 in Rosmalen. In zijn tweede avondvullende voorstelling wil Rayen vrij zijn maar zich vooral ook vrij voelen. Want wat doe je als je eindelijk vrijgesproken bent van al je verplichtingen? Alles wat je leuk vindt natuurlijk! Althans, dat zou je denken. ‘Vrijspraak’ gaat over je niet meer schuldig te hoeven voelen en op te houden met de schuld bij anderen neer te leg-
gen. Want ook al lijkt het allemaal verdacht, er is niets aan de hand totdat het tegendeel bewezen is. Lukt het Rayen om zich vrij te laten spreken door de jury? Rayen Panday stand-upt, schrijft voor Raymann en De Dino Show (van Jandino Asporaat) en toerde vorig jaar rond met zijn eerste avondvullende voorstelling ´Drie Keer Rayen`.
Auto showroomklaar (op afspraak): '$!"*+ & ' +* & !&& & ,!+ & ! (*+'% & $ & ) !&! & '+') ) !&! &
t/m mber 31 dece 2014 200,van â&#x201A;¬ voor
5,â&#x201A;¬ 13 rdebon* + waa
*bij het gebruik maken van deze actie ontvangt u voor uw 2e personenwagen een waardebon t.w.v. â&#x201A;¬ 25,00. Deze is te besteden binnen 2 maanden na afspraak.
Normaal â&#x201A;¬ 35,t/m 31 december 2014
Wassen en stofzuigen
â&#x201A;¬ 25,-
( &!& *+!" & + % -) ,,) ,,) '') % ) !& ')% +! #,&+ , $+!" -)!" $!"- & '&+ + '(& % &
Afrikalaan 12c - 5232 BD â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch 073-64 41 241 - www.showroomklaar.nl
WIJ VERWELKOMEN ONZE NIEUWE BUREN Wij beta len
Lever uw
kassabon
uw Kruid vat bood schappe n!
nu in!
VISHANDEL BETTINA KROL
HOLLANDSE NIEUWE t 7FST TDIPPOHFNBBLU â&#x201A;¬ 1,50 QFS TUVL 4 WPPS â&#x201A;¬ 5,00
9 WPPS â&#x201A;¬ 10,00
Koop bij o uw nieuwe ns bril !
t VISSCHOTEL WBOBG QFSTPOFO â&#x201A;¬ 35,00 t )0--"/%4& ("3/"-&/ POT â&#x201A;¬ 3,00
Geldig op de gehele collectie! GEEF TIJDIG UW BESTELLING VOOR DE FEESTDAGEN DOOR!
* MAXIMAAL TOT â&#x201A;¬100.-
|
NIET I.C .M. ANDERE AANBIEDINGEN
|
GELDIG TOT 31-01-2015
4UBOEQMBBUT CJK iEF 8BUFSUPSFOw )JOUIBNFSFJOEF *O T )FSUPHFOCPTDI 5FM
Weekblad Regio â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch is samen met Femke Brands op zoek gegaan naar de â&#x20AC;&#x2DC;schoonheidâ&#x20AC;&#x2122; van mensen met een beperking. Dat kan van alles zijn. Blindheid, mensen die een arm missen, brandwonden of bijvoorbeeld een spasmen. Voor de meeste fotoshoots komen mensen met een beperking niet in aanmerking. En daar moet verandering in komen. Mensen met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking krijgen twee keer per maand een bijzonder podium in deze krant. Zelf vertellen zij hun unieke verhaal. Dit bijzondere item in de krant is bedoeld voor mannen en vrouwen van alle leeftijden. Je moet er geen bezwaar tegen hebben dat je foto en je verhaal in de krant komt. Aanmelden kan via actie@weekbladregioshertogenbosch.nl.
â&#x20AC;&#x2DC;UITKERING WORDT VEEL TE VEEL VERHEERLIJKTâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;S-HERTOGENBOSCH - DE BOSSCHE SASKIA VAN DER GRAAF (50) IS GEBOREN MET NYSTAGMUS (KOKERVISIE). â&#x20AC;&#x153;MIJN MOEDER HEEFT TIJDENS DE ZWANGERSCHAP RODE HOND GEHAD. EN OOK DE BEVALLING LIEP NIET VOORSPOEDIG, WE WAREN MET ZIJN TWEEĂ&#x2039;N EN MIJN ZUSJE EN IK HEBBEN â&#x20AC;&#x2DC;KLEMâ&#x20AC;&#x2122; GEZETEN WAARDOOR EEN DEEL VAN MIJN HERSENEN ZUURSTOFGEBREK HEEFT GEHAD. HET RESULTAAT IS DAT IK SLECHTZIEND BEN. MAAR DAT HEEFT ME NOOIT BEPERKT.â&#x20AC;?
Met een oog ziet de Bossche slechts ĂŠĂŠn procent en het andere oog ziet voor vijftig procent. â&#x20AC;&#x153;Ik kan geen afstand en geen diepte inschatten. En dat compenseer ik met mijn gehoor. En van jongs af aan heb ik altijd gekeken wat er wel mogelijk was, ik heb nooit in beperkingen gedacht. Mijn moeder zei ook altijd; â&#x20AC;&#x2DC;kijk eerst maar eens of je het kunt, iets niet kunnen is zo makkelijk.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? En dat doet ze dan ook met verve, vaak tot grote ergernis van anderen. â&#x20AC;&#x153;En dat is juist wat ik het meest vervelend vindt aan mijn handicap. Andere mensen denken voor mij te weten wat ik wel en niet kan. Nou ik klim zelfs op ladders, ga hardlopen, kortom ik pak alles aan wat op mijn pad komt. En dan zie ik wel hoever ik kom. Maar ik vind het verschrikkelijk dat mensen meteen een stempel plakken van â&#x20AC;&#x2DC;dat kun je toch nietâ&#x20AC;&#x2122;. Aan de ene kant maakt me dat kwaad en aan de andere kant motiveert het me juist meer om te laten zien dat ik het wel kan. Sterker nog, ik heb twee keer iemands leven gered tijdens het hardlopen. Nou en dan ben ik slechtziendâ&#x20AC;?, lacht ze.
Stilzitten De Bossche is niet van het stilzitten. Vorige week stond ze nog op de kieslijst voor de VVD, is werkzaam bij een regulier postbedrijf en werkt ze vrijwillig in de buurtmoestuin van de Graafsehof. Daarnaast heeft ze gevoetbald in een gehandicaptenteam, deed ze aan judo en probeert ze nu wekelijks een aantal kilometer hard te lopen. â&#x20AC;&#x153;Ik heb altijd werkzaamheden gedaan, heb veel gesport, ik ben gewoon niet van het stilzittenâ&#x20AC;?, zegt ze. Toch maakt Saskia zich af en toe wel zorgen. â&#x20AC;&#x153;Ik ben nu vijftig jaar oud en in januari verandert de Participatiewet in. Dat houdt in dat gemeente zoveel mogelijk mensen met een beperking aan het werk willen zetten bij een regulier bedrijf. Ze kijken dan naar de mogelijkheden die je hebt. Dat is natuurlijk ontzettend goed, maar in de praktijk zien reguliere bedrijven je niet voor vol aan. En dat is een groot probleem. Natuurlijk krijg ik een uitkering, maar eigenlijk wil ik dat helemaal niet. Ik heb altijd geleerd dat een uitkering een aanvulling is, een vangnet. Je wilt niet weten hoe vaak ik van mensen, maar ook van instanties te horen krijg: â&#x20AC;&#x2DC;wees blij dat je een uitkering hebt, zeur niet zoâ&#x20AC;&#x2122;. Dat maakt me echt zo verdrietig, want ik kan ontzettend veel en wil ook heel graag. Ik ben de vreemde eend in de bijt. Mensen verheerlijken uitkering van mensen met een beperking. Dat is niet juist. We zijn niet achterlijk, ik zou willen dat meer bedrijven ons een kans zouden geven. Het is echt een gemiste kans wanneer je mensen met een beperking uitsluit.â&#x20AC;? Het liefst zou Saskia iets doen in â&#x20AC;&#x2122;t groen maar ook is ze inzetbaar in bijvoorbeeld de Ouderenzorg of als Alpha hulp. Bedrijven die geĂŻnteresseerd zijn in Saskia kunnen contact opnemen met de redactie via actie@ weekbladregioshertogenbosch.nl.
Femke Brands Fotograaf
Saskia van der Graaf uit â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch
06-55786641
Femke Brands fotograďŹ e www.femkebrandsfotograďŹ e.nl info@femkebrandsfotograďŹ e.nl www.facebook.com/FemkeBrandsFotograďŹ e
&( "-)' ( ) ( * # " # "$ ! # # + ! ( ( # , #% * & &$$( " # #' # # , ! & , "
& % ) ( $#, #'(* &! # # â&#x2014;? # &$ (& # # # â&#x2014;? $ ! ( ('(& # # â&#x2014;? " # "% ( * ') ! % & # â&#x2014;? ! '( # "$ ! ! * # â&#x2014;? & ( ' '( #
&( "-)' ' ( # & #( # " )& & # $ $% &( " )' #! ,) $ ! &( "-)' # $! #
&( " )'# )+'
$$ $" &( " )'
Heesch
Rosmalen
BESTS DEAL
Vught
Aanbiedingen geldig t/m 6 december 2014
Lamborghini aftershave
Studio Line Remix/ Out of Bed Van â&#x201A;Ź 4,99
VOOR
100 ml Van â&#x201A;Ź 9,07
â&#x201A;Ź 2,99
30 ml
1 liter
VOOR
Van â&#x201A;Ź 25,42
â&#x201A;Ź 1,99
Lâ&#x20AC;&#x2122;Oreal Paris Oogreinigingslotion wp Van â&#x201A;Ź 6,29
VOOR
â&#x201A;Ź 9,99
200 ml
â&#x201A;Ź 4,49
Van â&#x201A;Ź 12,00
VOOR
â&#x201A;Ź 3,99
K. Lagerfeld Karleidoscope edp 30 ml
â&#x201A;Ź 2,99
VOOR
VOOR
Halle Berry bodylotion
Studio Line Invisi FX gel Strong/Superstrong Van â&#x201A;Ź 4,99
â&#x201A;Ź 2,99
Halle Berry edp
Melkmeisje Karnemelk Van â&#x201A;Ź 3,35
VOOR
Van â&#x201A;Ź 45,00
VOOR
â&#x201A;Ź 19,99
Nieuwste technologie voor effectieve en 100% veilige whitening van tanden en kiezen.
Â&#x;
Â&#x;
Â&#x;
20%
KORTING
n frituren! Zonder schadelijke vette
gezondste frietjes ooit!
De
HUILE EXQUISE
Een bijzondere droge olie Huile Exquise hydrateert, verfraait en parfumeert de huid. Er zijn 4 waardevolle biologische oliĂŤn aan deze eigenschappen verbonden:
ARGAN OLIE GRANAAT OLIE ABRIKOOS OLIE CHOUFA OLIE
Hydrateert en revitaliseert Regenereert en beschermt tegen vrije radicalen Voedt de huid Kalmeert en hydrateert
RESULTATEN De huid wordt gehydrateert, verfraait en subtiel geparfumeert. Uw haar ziet er stralend uit. 100 ml
100% NATUURLIJK
â&#x20AC;&#x2DC;t Dorp 57 HEESCH
19,95
Vreeburgpassage 9-13 ROSMALEN
Nu 30% KORTING op alle wegwerpmesjes van Wilkinson Moleneindplein 37 VUGHT
Heesch
Rosmalen
BESTS DEAL
Vught
Waanzinnige Sint-acties!
Aanbiedingen geldig t/m 6 december 2014
+ GRATIS
Lancome Bi-facil 125 ml
Lancome Hypnose WP/ Hypnose Drama WP Mascara Van € 32,00
VOOR
Van € 32,50
VOOR
€ 19,99
€ 21,50
JPG Le Male edt 125ml + GRATIS Showergel 200ml Van € 78,46
VOOR
Jil Sander Sun Men edt
Jil Sander Sun edp
CK One edt
40 ml
30 ml
100 ml
Van € 36,11
VOOR
€ 20,00
Van € 36,11
VOOR
€ 15,00
Van € 49,00
€ 49,99
VOOR
€ 24,99
Cacharel Amor Amor edt
Paco Rabanne Lady Million edp
Paco Rabanne One Million edt
30 ml
30 ml
50 ml
Van € 39,99
VOOR
€ 24,99
Van € 52,15
€ 38,99
Van € 60,20
VOOR
€ 44,99
Biotherm Lait Corperel / Baume Nutrion
Nina Ricci L’air du Temps edt
400 ml
30 ml
Van € 24,99
‘t Dorp 57 HEESCH
VOOR
VOOR
€ 19,99
Vreeburgpassage 9-13 ROSMALEN
Van € 45,95
VOOR
€ 17,99
Moleneindplein 37 VUGHT
14
ZAKENPAGINA
WOENSDAG 26
NOVEMBER
2014
Van Dam houdt â&#x20AC;&#x2DC;open-deuren-dagâ&#x20AC;&#x2122; Lancering Raad van Kinderen JBZ â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - Het Jeroen Bosch Ziekenhuis heeft woensdag samen met 21 vooraanstaande bedrijven en organisaties uit verschillende sectoren aangekondigd dat ze een Raad van Kinderen instellen.
Gevel. Bas van Dam: â&#x20AC;&#x153;Wij zorgen voor alles wat buiten aan de gevel hangt.â&#x20AC;?
VEGHEL â&#x20AC;&#x201C; Van Dam in Veghel levert al bijna 35 jaar garagedeuren, bedrijfsdeuren, kozijnen, voordeuren en zonwering. â&#x20AC;&#x153;Wij maken de hele woning comfortabel slui-
Een Raad van Kinderen onderzoekt strategische dilemmaâ&#x20AC;&#x2122;s van organisaties en geeft advies over mogelijke oplossingen. Bij de landelijke lancering op 19 november waren besluitvormers van deelnemende bedrijven, vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties, leerkrachten en kinderen aanwezig, alsmede de initiatiefnemers Laurentien van Oranje (oprichter en directeur van de Missing Chapter Foundation) en Jan Bouke Wijbrandi (directeur
wij. Wij voelen ons vaak gevangen in regels en kaders. Kinderen hebben die ballast niet, in hun hoofd is alles nog mogelijk en dat levert hele creatieve ideeĂŤn opâ&#x20AC;?, aldus Peter Langenbach, Raad van Bestuur Jeroen Bosch Ziekenhuis.
Initiatief van UNICEF Nederland).
Stem Met de Raad van Kinderen krijgen kinderen een stem in vraagstukken die van invloed zijn op hun toekomst. Zo wordt besluitvorming meer toekomstbestendig. Niet alleen is de denkkracht van kinderen van grote waarde; het internationale Verdrag van de Rechten van het Kind geeft ze het recht om mee te denken. â&#x20AC;&#x153;Het leuke en waardevolle van kinderen is dat ze totaal anders kijken dan
De Raad van Kinderen is een initiatief van de Missing Chapter Foundation en UNICEF Nederland. Doel is dat steeds meer bedrijven, overheden en maatschappelijke organisaties het voorbeeld zullen volgen van de eerste 22 voortrekkers. Het initiatief krijgt financiĂŤle steun van de Nationale Postcode Loterij. Voor het Jeroen Bosch Ziekenhuis wordt de Raad van Kinderen mede mogelijk gemaakt door de Stichting Vrienden Jeroen Bosch Ziekenhuis.
tend,â&#x20AC;? vat Bas van Dam samen. De HĂśrmann premium specialist houdt op vrijdag 28 en zaterdag 29 november â&#x20AC;&#x2DC;open-deuren-dagâ&#x20AC;&#x2122;. De showroom van Van Dam aan Voltaweg 10 in Veghel toont een diversiteit aan fraaie ramen, deuren en voordeuren. â&#x20AC;&#x153;Wij zorgen voor alles wat buiten aan de gevel hangt. In feite maken wij de hele woning comfortabel sluitend.â&#x20AC;? Van Dams ouders startten hun bedrijf in 1980 in Schijndel. Na zijn studie weg- en waterbouwkunde aan de HTS, koos hij in 2005 alsnog voor het ondernemerschap. Inmiddels zijn er vijf mensen werkzaam. Van Dam werkt uitsluitend met gerenommeerde, kwalitatief hoogstaande producten. â&#x20AC;&#x153;We hebben een goede prijs/kwaliteit verhouding en hebben technisch het beste in huis, met merken als HĂśrmann, KĂśmmer-
ling, Reynaers en Rensonâ&#x20AC;? Met 35 jaar ervaring â&#x20AC;&#x2DC;in the pocketâ&#x20AC;&#x2122; biedt Van Dam voor iedere situatie een oplossing. Desgevraagd licht hij een paar pluspunten uit zijn collectie toe: â&#x20AC;&#x153;Dan noem ik de KĂśmmerling-HLS kozijnen: kunststof met houtlook en de vleugeloverdekkende voordeuren. Deze kozijnen hebben alle praktische voordelen van kunststof en het mooie van hout.â&#x20AC;? Van Dam voegt er nog het belang van de isolatiewaarden aan toe. â&#x20AC;&#x153;de deuren spreken niet alleen aan door hun design, maar ook de goede warmte-isolatie en inbraakwerendheid.â&#x20AC;?
Maatwerk Op de websites van Van Dam
(www.vandamkozijnen.nl; www.vandamgaragedeuren. nl;www.vandamzonweringen. nl) is te zien wat allemaal mogelijk is. â&#x20AC;&#x153;Maar aan online verkoop doen we niet. Het zijn immers allemaal maatwerk producten. Wij meten alles zelf op en leveren mĂŠt eigen montage. We nemen alle zorgen uit handen.â&#x20AC;? Van Dam biedt naast ramen en deuren ook sectionaaldeuren, kanteldeuren, roldeuren, bedrijfsdeuren en zonweringen in diverse materialen. Tevens zijn deze elektrisch aan te drijven voor nog meer gemak. Voor bezoekers van de open-deuren-dag op 28 en 29 november heeft Van Dam enkele mooie aanbiedingen in petto.
Stem. Met de Raad van Kinderen krijgen kinderen een stem in vraagstukken die van invloed zijn op hun toekomst.
Reddingsbrigade opent DELA heeft verbouwde nieuw onderkomen crematorium heropend â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - De Bossche Reddingsbrigade
ROSMALEN - Crematorium Rosmalen aan de Oude
opent zaterdag 29 november ofďŹ cieel haar nieuwe
Baan Oost 170, naast de gemeentelijke begraaf-
onderkomen aan de Tweeberg 78. Na meer dan tien
plaats, is verbouwd en heringericht. Maandag heeft
jaar zoeken en ruim een half jaar klussen, komen alle
het crematorium haar â&#x20AC;&#x2DC;nieuweâ&#x20AC;&#x2122; deuren weer voor
activiteiten van de Reddingsbrigade samen in Post
uitvaartdiensten en crematies geopend.
Tweeberg. Post Tweeberg gaat door de Reddingsbrigade gebruikt worden als botenstalling, opslagloods, vergaderlocatie, leslokaal en ontspanningsruimte voor de vrijwilligers. â&#x20AC;&#x153;We zijn erg blij om ĂŠĂŠn centrale plek te hebben voor het veilig, droog en schoon opbergen van ons materiaal en voor onze vrijwilligers om in een prettige omgeving hun werk te kunnen doenâ&#x20AC;?, zegt voorzitter Ronald van Litsenburg. â&#x20AC;&#x153;Alleen de zwemlessen blijven natuurlijk wel in Sportiomâ&#x20AC;?, voegt hij lachend toe. Van 14.00 tot 18.00 uur is iedereen van harte welkom voor een rondleiding, maar ook om kennis te maken met de vereniging, de vrijwilligers en het varend en rijdend materieel. Om 15.30 uur wordt de officiĂŤle opening van Post Tweeberg verricht door wethouder Geert Snijders en Raymond van Mourik, directeur van Reddingsbrigade Nederland. â&#x20AC;&#x153;De Bossche Reddingsbrigade heeft met Post Tweeberg een basis neergezet voor de toekomstâ&#x20AC;?, zegt de voorzitter, â&#x20AC;&#x153;hier kunnen we groeien: in leden, in professionaliteit en in ons doel om Bosschenaren veilig van water te laten genieten.â&#x20AC;?
Nieuw. Reddingsbrigade opent nieuw onderkomen.
Naam: Ad Visser Geslacht: reu Ras: Duitse Staander Kleur: bruin Geboortejaar: 2004 Grootte: groot Gecastreerd: nee Waaks: nee Goed met andere honden: ja Goed met katten: nee Goed met vreemden: ja Kan alleen thuis zijn: nee Kan aan de lijn: ja Ad is een Duitse Staander draadhaar en deze knappe, vriendelijke verschijning is op zoek naar een nieuw onderkomen. Hij houdt ondanks zijn leeftijd nog van een stevige wandeling en is een echte bezige bij. Heb jij ruimte en tijd voor Ad visser?
Na een sluiting van een maand is het pand verbouwd, gerenoveerd en opnieuw ingericht, zodat het aansluit op de huidige en toekomstige wensen van DELA-leden en hun nabestaanden. Zo zijn de ontvangstruimte en verzorgingsruimte groter gemaakt en heringericht. â&#x20AC;&#x153;Doordat de verzorgingsruimte is vergroot kunnen we overledene nu ook zelf verzorgen en hoeven we hiervoor niet meer uit te wijken naar
het uitvaartcentrum van Den Boschâ&#x20AC;?, vertelt locatiemanager Jet Verberne. â&#x20AC;&#x153;Verder zijn de overige ruimtes volledig gestript, eigentijds en huiselijk ingericht en hebben warme kleuren gekregen. Het pand is kleinschalig van opzet waardoor rust, persoonlijke zorg en aandacht voorop staan. Het draagt bij aan een bijzonder afscheid van een dierbare en het vasthouden van mooie herinneringen.â&#x20AC;?
Tel. (073) 641 24 17 Oosterplasweg 41, 5215 HT â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch
de biologische supermarkt van Nederland EkoPlaza Almere De Corridor 8
250-2500 ml 3.79-22.49
20%
korting
Yoghurts
Halfvolle melk
SĂśbbeke
Zuiver Zuivel
500 gram 1.99
1.79
rs BioToppe
1 liter 1.22
0.99
Mandarijnen ItaliĂŤ
5.
doosje van 2,3 kilo
50 per kilo: 2.39
Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkochte artikelen voorbehouden.
Royal Green
Geldig van woensdag 26 november t/m dinsdag 2 december 2014.
Kokosolie
www.ekoplaza.nl
Scheiden doe je samen Astrid Larue " " " %% ! "
Ho oe u er morg gen uittziet epa aallt u vand daag g! be
! !$ ### !$ ER IS TOEKOMST NA DE SCHEIDING!
Enk kelle van onze beh han ndeliingen voo or een n jo ongere e huid d: s Ultra- en Microdermabrasie s No Needle mesotherapy s Beautypixel s Beautytec Sim & T-Away s Collageenbank s Endermologie s Harmony XL s Hydradermie s Lift 6 s Oxyjet s Cryolipolyse
Kies voor uw huid d alleen de be este beha andeliing! Bij Dorien.nl Anti-Ageing Center beschikken wij over een groot aanbod aan behandelingen voor huidverjonging. Door de vele mogelijkheden kunnen wij onze aanpak afstemmen op uw huidtype en elk probleem te lijf gaan. Door onze behandelingen te combineren zorgen wij voor het beste resultaat. Een stralende huid, nu en in de toekomst! Ons team van specialisten staat voor u klaar om vrijblijvend een behandelplan op maat te maken. Uiteraard gebruiken wij voor onze behandelingen de hoogste kwaliteit van apparatuur die op dit moment beschikbaar is. In korte tijd geniet u al van het verbluffende resultaat! Afspra aak maken? ? Bel (0487) 51 75 34 of mail info@dorien.nl.
ÂŽ
Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | www.dorien.nl
Actie Baardige baasjes strooien met pakjes )/ '/ / $ ')/ - $/ $ / / +%%'/ ), / '%) / ! $ '+' $ $/ / / $/+ $ * )/ )/ -%$$ / & $ / / $ '/ + $* )/ / +' (!%* / %%' &%%"/ /%#/%$(/! !! ' " $ / %#/ *') $/ # )/ $/ -% ! /) /+ ' ' $ /0$/) / %#/ /(& *'$ *(/%&/) /- )) $/ $/ - /, !/ $/ /!%# $ / , ! $/ # $*) *(/ )/ , ! " / %%'/) /(& )) $ /%&/-% !/ $ '/ /& ! (/ / / ' / ( (/ $/ *$/!$ ) (/ %+ '/ /& $ (/ $/* ) ()'%% ./ $4 . !&2 &2 && && $ & 2 %!"+ )2 &2( ( )&''+ 2 +2/!"&2 *$ +*2 &# $ 2 % )2 )'%2 / # )2&! +2%!& )2 $ & )!"# 2 !& ) !3&+ &2 ! 2 !" ) &2 &2 2+) !+!'& $ 2* ) 2 ! 2/'2 !"2 2 &'- % ) 2 &2 % ) % & 2( *+ 2 &2 !"2 / 2 * + $!"# 2 &2 ') &2& +,,)$!"#2 ''#2 2. $ # & 2( #" * 2 # " * -'& 2 2 % )2 ' 2 ) ) 2 ( #" *2'& )2 2# )*+ ''%2' 2!&2 &2*'#2 !"2 2'( &2 ) 202 &2
&! +2+ 2- ) + &2 2 !## 2 ( # '()/ ) // )( , / # ) 2 ! 2" 2 $# )2#,&+2 - &2 / / / $/ ( ')% $ $*2" 2 2+' - $$! 2 2* % &2'& )2 %( 2 2*+,,)2 &2% !$2% +2 &2% ) + #2*+ +12 +2 '')2"',2 + $ 2 &+ $2( # " *2& )2 +! . # $ ) !'* ! (/-% ! $ )+' & '* &$ 2 ) +2&! +2 2#'% & 2. # &2*+ +2,.2 '(2 2# )+2 &2!&2 2% !$2+ 2- ) -')! + 2. # $ 2!&2 +2+ # &2 % $ &2'%2. $#2. #&,%% )2 - &2( #" * 2( #" *2 &2&' 2 &*2 +2 + 2 ($'**!& &2%' + &2 ( #" * 2 & 2.' &* 2 2&' ,!+ )$!"#2'(2 2% & 2& 2 +2 - % ) 2#,&& &2 2$ / )*2/ *2 ,!+#'% &2- &2 2#) &+2'%2 2 . # &2 $ & 2 ! ) 2 .' &* 2 ,,)2 !&& &2/!"& 2 &2 )''+2 &+ $2( ## +" *2!&2 !- )* 2 - )+ &+! *2 &2+,** &2 " *'&" ) 2 - )+ &+! *2 !&2 !+2 . # )2&! +2 $$ &2-'$. ** & &2 $ 2/! &2*+ & 2 *+2 +2 !+2 #,&& &2 &2 2 $2 &2% +2 +2 / 2( ## +" *2 2#) &+2 ) () +! 2()!"/ & 2 '#2 2" , ! 2'( $ ,) & 2 ! &+2 ,&2 &. ! 2 $ / )*2 - &2 !+2 . # $ 2 /! ! 2& +,,)$!"#2 &2*( ! $2 % # &2# &*2'(2$ ,# 2 * & ' $ 2 ! 2 2( #" *2+ $+ 2$''(+2 # & 2 ! +2 '')2( #" *2+ 2+ $$ & 2 & % $!"#2 2# &*2'%2/ $ 2*+ -! 2 % )2 '')2-!$+*+! + & 2#$ ,)('+ !&2 2()!"/ &2+ 2- $$ & 2 +2 )2 $' &2 &2#. *+ &2 !"2 $# )2+ 2 $$ % $2+ 2.!&& &2- $+ 2*+ +2 ) ! & 2 2#$ ,)($ + &2#,&& &2 + 2$ / &2!&2 +2()!"/ &'- )/! +2 +'+2 &2% +2.' &* 2 2 % $ )*2'(2 / 2( !& 2 )2'(2 !+/ $ 2 ) *2.') &2 $*2" 2 $$ 2( #" *2 +2 + $ 2 !& $ - ) 2 2 ()!"*.!&& )*2 -,$2 " 2 +2 () ! / 2 &+ $2 !&2 .') &2 # & % #+2!&2 2 '(2 &2 )! # )+2 &2 *+,,)2 " 2 ,!+ - 2 - &2 .' &* 2 2 / 2'(2& )2 ! " / %// % ) 2 ( ')% $ %( /) + / $)/ /
Waardebon t.w.v.
E 50,-
Afrikalaan 12c - 5232 BD â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch 073-64 41 241 - www.showroomklaar.nl
VISHANDEL BETTINA KROL 2x waardebon VISSCHOTEL Standplaats bij â&#x20AC;&#x153;de Watertorenâ&#x20AC;? Hinthamereinde in â&#x20AC;&#x2122;s Hertogenbosch Tel. 073 6132124 / 06 50485508
Waardebon UREN.COM WWW.MARGASFEERV
Schoonmaakset kachel t.w.v. â&#x201A;Ź 50,2)%46%,$%.7%' ! !2 ´S (%24/'%."/3#( TEL \ -/")%,
winkel Hinthamerstraat 135 5211 MJ â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch T 073-613 9723 E teunvanpeltsport@home.nl I www.teunvanpeltsport.nl
t.w.v. â&#x201A;Ź
50,-
10% Een mondhygiĂŤnebehandeling t.w.v. â&#x201A;Ź
65,-
kortingsbon
................. ................................... Naam ............................ ............................... ....... ....... ....... ....... Adres ..................... .................... ................................... ................................... ... ........Leeftijd .............. ....... ....... ....... ....... Telefoon .......
! -*+,($# + ". *+ -* ' &%
"' % 0 &% -*(%" ". *+ -* '
! -", .( * "' *- * + !"$, .((* % ' -*" -", ' *-"$ & , *
0 &&
+,-$+
/ *& /", ( &-%," (%(* & , -' ," + % &)+
!
$ % +, *+ +!(, -' ",,% +, ) , +!() %($+ * " ( 4 *+, -"% *+ , ! (0 -,( ( *" $ %($$ '
! (-, ((* & , *
& , )-%% $ &(,(* ". *+ -",.( *"' '
6 &
! ' * ) ' 6 &
". *+ " * ' (* % 5 & , '
+ !(- *, + ( +!()) * +% ' ')*"', , "%+ ". *+ $% -* '
& , '
# *(, ". *+", ", ' &( %% '
$ # $ ,( ' % +, ' ". *+ $% -* ' & , '
& , '
". *+ . *" ', ' & & &
$
( "&& % ' 3 * %
) '' ,# + ' *"%%)% , & , '," ' $% ' & * *"%%)% , ,, 0 &
& , %-"
&-%," (%(*
& 0 & ' 0 & /",
$ *+,! %& ( ++ ', $ &
+,-$+
('&"+ * (' * $ *+, ((&
". *+ ,", %+ .((* ' # * % ' )% 2" *
"
-",2( $ '
/", $ ( $% -* $
& , % 0 &
!(-, % + 0 &
0 &
! ". *+ )*"',+ $ ,( ' )(%1 +, * 0 &
# ". *+ +((*, ' &%
+,- 4002 %. 0/6) %%/&+)(+/*)/ 01 555 %'3+0/ /.
# &%
December feestmaand
Industrielaan 10 www.livingforall.nl
Vrijdag weekmarkt Maaspoort & webwinkel Relaxedwonen.com
ma - do: 09.30 - 17.30 vrijdag: 09.30 - 21.00 za - zo: 10.00 - 17.00
KNIP UW VOORDEEL UIT DEZE PAGINAâ&#x20AC;&#x2122;S Wie is er niet in korting geĂŻnteresseerd? "$$&440*3&4 Ţ .&6#&-4 Ţ 7&3-*$)5*/(
Juist iedereen! Daarom brengt Weekblad
g
vering van
deze bon
20% kortin
tegen inle
UW KORTINGPAGINAâ&#x20AC;?.
vering van
de â&#x20AC;&#x153;KNIP
g
deze bon
3=2 ACTIE
tegen inle vering van deze bon
30% kortin
g
tegen inle
vering van
50% kortin
g
tegen inle
vering van
deze bon
30% kortin
tegen inle
vering van
g
deze bon
3=2 ACTIE
tegen inle vering van deze bon
3=2 ACTIE
Plaats uw kortingsbon op deze pagina voor slechts â&#x201A;Ź 65,-.
50% kortin
g
tegen inle
vering van
deze bon
30% kortin
tegen inle
vering van
g
deze bon
iedingen!
tegen inle vering van deze bon
beste aanb
Maak gebruik en profiteer van deze zeer voordelige knip uw kortingpagina actie.
er met uw
deze bon
Adverteer óók hi
30% kortin
tegen inle
Regio â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch
FEESTWEEKEND
3=2 ACTIE
tegen inle vering van deze bon
29 + 30 nov.
20% kortin
tegen inle
vering van
g
deze bon
-10%
7 7 7 7 7
VRAAG NA AR VOORWAAR DEN
3=2 ACTIE
â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH
tegen inle vering van deze bon
30% kortin
g
tegen inle
vering van
deze bon
50% kortin
g
3(2$-/$/$01#0$$%7
g
NIEUW: 500 M² TEAKMEUBELS: 30% OPENINGSKORTING
../7
30% kortin
deze bon
/$+
3=2 ACTIE
tegen inle vering van deze bon
-7 ()*7 -7 $$177
Voor droog hout bel: HAARDHOUTMARKT P. v/d Wijst. T:0652682008/0486-450072
-2..04 *' -#$+7
g
tegen inle
vering van
deze bon
50% kortin vering van
g
deze bon
3=2 ACTIE
(-2' ,$0120
.3+,67$-7
TE HUUR
Meer informatie: Neem contact op met uw media-adviseur of mail naar advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl
27
%$2 0( 7 ("*$67
tegen inle vering van deze bon
De verschijningsdata zijn woensdag 3 december en woensdag 17 december 2014. Bij plaatsing in beide weken betaalt u â&#x201A;Ź 100,- per bon.
-7 ../, -1/+$(-7
TE KOOP
30% kortin
tegen inle
3/$0"../7
VOLOP ACTIVITEITEN Ă&#x2030;N AANBIEDINGEN. VAN HARTE WELKOM!
vering van
vering van
LIVING FOR ALL BESTAAT 5 JAAR! VIER MET ONS MEE!
deze bon
tegen inle
tegen inle
Bedrijvenpark Nieuwkuijk Middelweg 13, 5253 CE Nieuwkuijk GSM: 06 479 61 648
0/+$(-7
7
Te huur kamer nabij centrum Uden 06-53932805
$+%'$34$+/ 11 &$
ENGELEN
DIVERSEN +317
ROMMELMARKT 30Nov scc deHelftheuvel 9-16.3u Helftheuvelpassage 115 Denbosch 0681135591 vdsmarkten.nl Massage voor Mannen, Masseur Uden 0610718797
($-74 -7 $,$02120
27
ROSMALEN 3,!.7 0$$!30&/ 11 &$7 .2 +7 .35, -17
GEVRAAGD
$12$(-#7
Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen en bankstellen, antiek en barok Altijd hoogste prijs 06-53305088
VUGHT
03- 7 0*24$+#/ 11 &$7 (-7#$7/ 11 &$
Behandeling zonder afspraak
Behand
eling v anaf
gratis tot uw beschikking
+/++9´3 KAPPERS
13,00 â&#x201A;Ź . . . . 3,50 ..... . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź . . . . ,50 nippen . . . . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 6 k / n e wass .... 13,00 .... ssen . . . . . . . .â&#x201A;Ź ..... a n w e g l. o c . 3,00 dr ssage in iging* . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 1 0 a m d f .. 3,0 tev hoo et vers . . . . . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 1 00 m g n li . , . y st . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 13 . * n e . . 00 . verv ng* . . n)* . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 13, li e o p s 1,00 repe *.. kleur . .â&#x201A;Ź (kamst tot 13 stuks) . e . g . a . y 00 ll . ( ba il folie . . . . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 13, le o s e coup .... 13,00 a .. lie extr eer)* . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź o f a r t ,00 . ex (per k . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 39 0 n . e . r . e d g blon 13,0 delin .... ibehan . . . . . . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź e o r g it 6,50 . u nt* . . . . . . . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź e n a m r . ,00 . pe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 1 lf o g r ... 1,00 ... wate . .â&#x201A;Ź deling ippen . n n . a k . h y e n b g po lin uct ehande g prod ďŹ nishin ingsproduct b ,00 ig 13 verstev ar toeslag â&#x201A;Ź a h * lang
0AST VAN 4HIELLAAN $EN "OSCH
4
Openingstijden: Openingstijden: Maandag t/m t/m vrijdag vrijdag van Maandag 9.00 - 18.00 uurâ&#x20AC;&#x201C; 18.00 uur 09.00 Zaterdag van 9.00 - 17.00 Zaterdag 09.00 - 17.00 uuruur
December
Feestmaand
WBO Q N2 WBO Q N2
MFOHUF Â&#x153; DN WBO
MEENEEMPRIJS â&#x201A;Ź 13,95
MEENEEMPRIJS â&#x201A;Ź 2,95
WBO Q N2
MEENEEMPRIJS â&#x201A;Ź 2,95
MEENEEMPRIJS â&#x201A;Ź 4,95
FYUSB HFMVJEEFNQFOE HFTDIJLU WPPS WMPFSWFSXBSNJOH
ONDERVLOER
WBO Q N2
HFMVJEEFNQFOE JTPMFSFOE
ONDERVLOER
0QFOJOHTUJKEFO .BBOEBH VVS t %JOTEBH U N WSJKEBH VVS t ;BUFSEBH VVS
PLAKPLINTEN
MEENEEMPRIJS â&#x201A;Ź 13,95
NN LMFVSFO KBBS HBSBOUJF MFJTUFFOBDIUJHF UFHFM [JKEJHF HSPFG
NN LMFVSFO KBBS HBSBOUJF [JKEJHF HSPFG FYUSB CSFEF QMBOL
MEENEEMPRIJS â&#x201A;Ź 11,95
LAMINAAT
WBO Q N2
LAMINAAT
MEENEEMPRIJS â&#x201A;Ź 6,95
NN LMFVSFO KBBS HBSBOUJF [JKEJHF HSPFG
NN LMFVS KBBS HBSBOUJF
WBO Q N2
LAMINAAT
LAMINAAT
...biedt al ruim KBBS een ruime keuze in tapijt, vinyl, laminaat, gordijnen en vitrages. Naast deskundig advies in onze showroom zorgen wij voor een vakkundige stoffering. Dit is per slot van rekening onze specialiteit. En altijd tegen de scherpste prijs. Want waarom zou u meer betalen? 8F [JFO V HSBBH JO PO[F TIPXSPPN
2014 Sinterklaas en zijn trouwe viervoeter Amerigo
Zachtjes gaan de paardenvoetjes Natuurlijk pakt Sinterklaas soms de auto. En de deuren van de trein klappen ook regelmatig open voor de goedheiligman. Maar het liefst laat hij zich op de rug van zijn trouwe viervoeter Amerigo vervoeren.
A
, '. - , 0 - ( / 0 - - *+ ) - - .%( 1
%( ,, +
NG SINTSO .. $., .. 1 - 1 1 - - ( 3 +& 1
-.' *., ". '. )* 0 -
( ) # 1 3. + +
. 1 ./ ( , 1 %( - , - , / -/ - *+ ./ , '. ) - . 0 ++ ' .+' - (.. ( - , + )* - %( ,, + 3 )- , - 1
0 %( '. ( + ' , - 0 0. * - , + )* ,.. & ' - . $$ 0 - - *+ .. , '. ( + ) - ** ) , ( )
( + , + *+ 0.. + - 1 * + )* 0. - 1 + 3 ) 0 0. 3 )- $ ) 1 * -+ -' .. .- + - - ' - %( ..* -.' - ./ / ., ) .0 * - , * - ) - ,., - - 1. ( ) '. 0 3. ' .. / -/ , '. ' - 0 - ) , 3 )- $ ) , - % ,$ 1 7 -* ,.' - - ! - * )* ( ) - ..* -
Amerigo geniet van de ritjes met Sinterklaas. Foto: Roel Jorna
Ouderwetse bordspelen doen het nog steeds goed
Een spelletje met de hele familie De Wii, de Xbox of de iPad. Digitale verleidingen zijn er tegenwoordig in overvloed voor kinderen. En toch blijken ouderwetse bordspellen nog steeds onverminderd populair. Om te spelen met vrienden, familie of knus met het eigen gezin.
N
Ouderwetse bordspellen winnen het van de computer.
.-* ' - 1 -$ * - 1. - $. / ++ - , + * ' ( + * - - - / +%.,/ ( -.' - 0 - 1 -- - * - / +*+ * 3. + % $$+
Verjaardag van Sinterklaas vier je met zelfgemaakte pakjes
Pakjesavond met surprises
, - ' ) - ' -3 -$. ,.-./.+ - 0 ./ - ) $+ ) 0 - .-0 , - /./ + " 3. ' - 0.. . 1 ' 3 + + '( ./ - *. .& ' - %( ' , ' /0 ++ - 0 + / +*+ * ' -1.. ' - - & ) ) 1. - ' .* - 1 .. 3 - - 1 ' -' $ - ! 3 - ( $ ) ,. -./.+2 0 * )'$ - - .& /.-' $.$ 0. -' .& 0 - 1 ' 1 ) ' -1.. '
+. * - ' - - - 0.- -
..* - + & - 1 $. / + + .''+ . ( + ) '. + /+ 3
SINTMOP
- 31 / 0 ' / -/ .& ( ) ( / , ' + - - " ' / -/ 4 . + -' 5 " ' 31 / 4 + -' ) ( $
1 - 1 3 )- , 0 )& 31 /
- 5
Pakjesavond op 5 december vormt het traditionele hoogtepunt van het Sinterklaasfeest. Jonge kinderen krijgen vaak een cadeautje. Soms komt de Sint zelfs op bezoek. Ouderen kiezen nog wel eens voor het trekken voor lootjes en het maken van surprises.
H
. ) ( ..* . 3. * - , - ) ++ ( + * 0 - - *+ - ) + ) 3 -' - - / / -. - .. - . - ( + ) '. + * / , 0 - ' %( - 0 ++ - ..* - , * - / , * - 0 + 0.. 0 + , - - - , . , * ) ' // ' .%( + ' ( 0 *
0.. ( - -* - ,. + )* , , * ' // ' , / ..- ./ ). 1 +.. ) , * - ( & - 0. $ +0 + 0.. - 0. $ +& - - ' . -) %
- + 0.. - 0 /+ '* - ' .& - *.6 ) 0.. 3 * -, - (. & - ,. + )* 3 )- * - - / - ' %( + )* , ** + )* ' 3 ' - ' - 1 - + -' - -
* - '. %( - ( + * - 1 + ., - ),/) , * - .* + ( $ ) ' - '.
+' 0. + $ ) ( , * - 0 - - - *+ ' %( 0 - ( - $ , ., 1. - $ .. + .. - +
* - ' ) 2 , + ) ' - 0.. 1 ( $ . + + $+ ) , /.' -' / ..-+ )* Zelfgemaakte cadeautjes zijn leuk om te krijgen. 3 ( ( , -
SUPER WINTER KNAL WEKEN ACTIE LOOPT T/M 20 DECEMBER 2014
www.sungear.nl
denbosch@sungear.nl
' %' ) " % (!
; 12 &05<<9?@>..@ :6112; 6; 2>960A: I B2>>67?@ /6;;2;8<>@ 22; 8926;?05.964 ;62AC/<AC=9.; #= 12E2 =928 C<>12; 12 B<<>1292; B.; 1<>=? C<;2; 420<:/6;22>1 :2@ 12 B<<>1292; B.; C<;2; 6; 52@ 02;@>A: 2 1.429678?2 B<<>E62;6;42; E67; @2 B6;12; <= 9<<=.3?@.;1 H; 72 C<<;@ 562> =>2@@64 >A?@64 #= 12 F 2@? E6@ 72 E< 6; 52@ 02;@>A: B.; 2; <?05 H; 72 52/@ 72 2642; =.>822>=9..@? .05@2> 72 5A6? 2 86;12>2; 8A;;2; 562> B26964 ?=292; H; 72 8A;@ 522>9678 42;62@2; 6; 72 2642; @A6; ; 52@ .>@ B.; 2>960A: 6? .992 >A6:@2 <: 72 @5A6? @2 B<292; $><720@<;@C68829..> 2:82 B.; 12 !22/2>4 B.; )#%! #;@C688296;4 ) B2>@29@ - > 6? 6;:61129? >A6: B.; 52@ C<;6;4@D=2 %</67; B2>8<05@ #:1.@ 12 B2>8<<= E< 4<21 4..@ B2>C.05@2; C67 1.@ 12 /<AC B.; 12 22;42E6;?C<;6;42; 6; 52@ B<<>7..> B.;
E.9 ?@.>@2; 2; 4><<@ 1229 B.; 12 ;<4 /2?0568/.>2 C<;6;42; ?@..@ .9 <;12> <=@62 1A? 2> E67; ;<4 :..> 2;8292 C<;6;42; :2@ :..> 9623?@ : ..; C<<;<==2>B9.8 B>67 B.;.3 J
B < ; - 2; 5229 /67E<;12> C<;6;4@D=2 6? 52@ 52>2;5A6? @D=2 '<=..? 62>B.; E67; ?9205@? C<;6;42; /2?0568/..> 6@ @D=2 5223@ 22; /67E<;12> :<<62 A6@?@>.96;4 H; 22; <;4282;1 4><<@ C<<;<==2>B9.8 B.; :..> 9623?@ : .@ B6;1 72 ;62@ B..8
6; 16@ =>67??24:2;@ 2; 5A6? :2@ E22> B229 :<4296785212; 2; 6;=.;1642 4.>.42 2; =>.8@678>A6:@2 ..; 5A6? 2; ><D.92 6;9<<=8.?@ ;..?@ 12 ?9..=8.:2> #3 @<05 962B2> ?9..=8.:2>? 2; 22; 96B6;4 B.; /67;. : 2AE2 42;<24 2 8<<=@ .9 22; 52>2;5A6? B<<> J
B < ; !.829..> &52992D &05299282;? B.; &@.2@2 !.829..>? BA9@ ..; -).;E293?=>282;1 E67; 2> @.9 B.; 6;1296;4?:<4296785212; <: 72 2642; 5A6? 72 @5A6? @2 :.82; )#%! 4..@ 562>6; ;<4 22; ?@.= B2>12> I #<8 12 42B29 8A; 72 ;..> 2642; C2;? B<>:42B2; 6B2>?2 8<=2>? 52//2; B.; 12E2 :<4296785261 42/>A68 42:..8@ 2; 428<E2; B<<> :<<62 @A6@42B29? 22; >.;? /.98<; <3 22; .;12>2 892A> 42B29?@22; 22; C<;6;4 E.9 ?@>.8? 52@E29312 E67; ; <: 12E2 C<<;1><<: :<429678 @2 :.82; 8A; 72 42/>A68 :.82; B.; 52@ )#%! %A6: 2B2; =><4>.::.G !2@ 16@ F ;.;06229 .1B62? <= :..@ C<<; 72 /2@2> 2; 9223 72 4<218<=2> .+9;7-.+6.- -+;46*+3 ++2 )438()8 45 2+8 "8(+8+ (0+1((67 8+1
*#" " ,# & *#" " # & # " & # !# % ! $
" , "&*#" " " '+$ ! 6./<+3 :(3(, B
= : 4 3
& ! ! # % ! !$ % A ! ! > % # # !$ ! ' ! !$ & & ! ! #"
% " ( , " '+$ # " 6./<+3 :(3(, B = : 4 3
"# ! & ! @ " # ! # & ! ? % & ' " ! '$ % !' "# #" $# % "
#$ *** ' !#) " ! $ " )##% ! % " #%! '
% ! $ " *##" ' % # #$ %
)<<> :22> 6;3<>:.@62 /29 72 :2@ &@.2@2 !.829..>? <=
2@ .>@ B.; 2>960A: 6? 22; =><720@ B.;
* &) * ' & ' &( '
!
Huis kopen? Juist nu!
GRATIS
Koopconsult! na Zie deze pagi
6 +4 *(5 /1/(05 1/ ((0 *6+4 5( -12(0 #( )(7(0 6 )3$$) ((0 $$05$. )1('( 3('(0(0 3 +4 0$/(.+,- 7$$- /((3 /1)(.+,- '$0 6 8(..+&*5 '(0-5
6+:(023+,:(0 .$)(3 #10(0 +0 ,$$3 5+,' )1('-12(3 $)( *9215*((-3(05( $)( /$$0'.$45(0 12(0 +4 '( 12.144+0) 7113 68 2(04+1(05(-135 "$0 *63(0 0$$3 -12(0 +4 '6%%(. 7(3'+(0(0 1- $.4 68 *6+4 /+0'(3 8$$3' +4 '$0 '( *9215*(( 31;5((3 7$0 46%4+'+(4 (0 3()(.)(7+0) 1- 7113 6 +4 (3 /((3 /1)(.+,- '$0 6 '(0-5 (0 3(-(041/ ;;<? @ :@ 11: B;:5:3 A-: K 7;>?1: 7;<1= 0-: 7;91: @B 9--:08->?1: ;< :;3 311: K ! 51=A;;= 7@:? @ A=56B18 311: 11:31E5:>B;:5:3 5: > 1=?;31:.;>/4 ;2 ;931A5:3 911= 4@=1: (18 0--= .;A1:051: .56 ;< 0-? @ :- 6--= 311: 9--:08->?1: 911= 4112? ?1=B568 @B 4@@= 0-: --:E51:8567 5> 31>?131: 1: @B <1:>5;1: 5:7;91: B1885/4? 8-31= @5?A-8? -->? 41? --:.;0 0-? @ ;< 01 05A1=>1 B;:5:3>5?1> A5:0? .5101: ;;7 B;:5:3.;@BA1=1:535:31: 4@: B;:5:31: ?1 7;;< --: ?131: E11= --:?=177185671 <=56E1: +58? @ 911= 5:2;=9-?51 ;2 B1?1: B-? 1= A;;= @ 9;318567 5> 0-: .1:? @ A-: 4-=?1 B187;9 .56 *-:
=@331: 0A51>3=;1< > 1=?;31:.;>/4 *=--3 :--= 01 A;;=B--=01:
Meer mogelijk met de Bossche Starterslening 1 >?-=?1=>81:5:3 5> 11: --:A@881:01 81:5:3 A-: 01 31911:?1 > 1=?; 31:.;>/4 .;A1:;< 01 4D<;?4117 1 81:5:3 5> .10;180 ;9 01 7;;< A-: 11: 11=>?1 4@5> 9;318567 ?1 9-71:
Vooraf duidelijkheid met de hypotheektoezegging *;;=0-? 61 ;< E;17 3--? :--= 61 0=;;94@5> 8--? 61 :-?@@=8567 11=>? .1=171:1: B-? 61 7@:? 81:1: -? 7-: 0;;= 11: F:-:/5118 -0A5>1@= ;2 ;< 5:?1=:1? 1 41.? 0-: 11: 3;101 5:05/-?51 9--= ;2 41? ;;7 1/4? 9;318567 5> ;9 >?=-7> 01 4D<;?4117 051 61 :;053 41.? -2 ?1 >8@5?1: 0-? 5> 01 A=--3 --=;< 4112? *-: =@331: 0A51>3=;1< :@ 41? -:?B;;=0# 01 4D<;?4117?;1E1335:3 8 A;;=0-? 61 11: 4@5> 3--? .175671: B11? 61 ;;7 E171= 0-? 61 01 4D<;?4117 7@:? 7=5631: 1: B-? 1= 9-C59--8 9;318567 5> ,; 9-71: B56 0=;91: B--= 1 4D<;?4117?;1E1335:3 5> .10;180 A;;= >?-=?1=> ;< 01 B;:5:3 9-=7? 051 :51? 11=01= 11: 1531: B;:5:3 41..1: 314-0 +58 61 911= 5:2;=9-?51 ;2 01 4D<;?4117?;1E1335:3 --:A=-31:% --7 0-: 11: -2><=--7 61 .1:? A-: 4-=?1 B187;9
1: ;A1=.=@3? 41? A1=>/458 ?@>>1: 41? --:7;;<.10=-3 A-: 11: B;:5:3 1: 41? .10=-3 0-? 11: >?-=?1= 9-C59--8 7-: 81:1: 1 >?-=?1=>81:5:3 .10=--3? 9-C5 9--8 K J2 9-C59--8 A-: 01 ?;?-81 7;>?1: 1 31911:?1 A1=>?=17? 01 81:5:3 --: 91:>1: 051 11: 4@@=B;:5:3 5: > 1=?;31:.;>/4 4@=1: ;2 91:>1: 051 :;3 ?4@5> .56 4@: ;@01=> ;2 ;< 7-91=> B;:1: 1: 11: 4@5> B5881: 7;<1: 1 --:A=-31= A-: 01E1 81:5:3 9;1? E182 " A-: 01 ?;?-81 7;>?1: 91? 41? 1531: 5:7;91: 7@::1: F:-:/51=1: 1: ;>>/41 '?-=?1=>81:5:3 5> 01 11=>?1
0=51 6--= =1:?18;;> 1: -G;>>5:3>A=56
- 0=51 6--= 3--? @ 01 -231><=;71: =1:?1 1: -G;>>5:3 ;< 01 >?-=?1=> 81:5:3 .1?-81: 1? 7-: E56: 0-? @B 5:7;91: 0-? 0-: :;3 :51? ?;18--? 8> 0-? E; 5> A=--3? @ 11: 41= ?;1?> --: > @B 5:7;91: ?1 8--3% -: B;=0? 01 81:5:3 =1:?18;;> 1: -G;>>5:3>A=56 A;;=?31E1? A;;= B11= 6--= 871 6--= 7@:? @ 11: 01=31 85671 41=?;1?> --:A=-31: (;? 41? 9;91:? 0-? @ 01 -231><=;71: =1:?1 1: -G;>>5:3 7@:? .1?-81: #$5 :+,0 '( 71138$$3'(0 7$0 '( 144&*( 5$35(34.(0+0) 9 A;;= 11: >?-=?1=>81:5:3 5: --: 91=75:3 ?1 7;91: 9;1? @ --: 01 A;831:01 A;;=B--=01: A;80;1:# H ) 7;;<? 11: .1>?--:01 B;:5:3 5: > 1=?;31:.;>/4 ;2
"$0 36))(0 '7+(4)31(2 7113 6 11= 0-: 6--= 1=A-=5:3 1: -8?560 .56 @ 5: 01 .@@=?
Gratis koopconsult van 1,5 uur! =--3 E56: B56 @ A-: 051:>? ;9 @B 9;3185674101: 5: 7--=? ?1 .=1:31: +56 .5101: @ 11: A=56.856A1:0 31><=17 --: B--=A-: B56 01 7;>?1: A;;= ;:E1 =171:5:3 :191: (5601:> 05? 7;;</;:>@8? E@881: B56 41? A;831:01 A;;= @ 5: 7--=? .=1:31:#
Bel voor een gratis koopconsult 0800-1800
@ 7;;<? 11: :51@B.;@BB;:5:3 ) 7;9? 0@> :51? 5: --:91=75:3 A;;= 11: >?-=?1=>81:5:3 -8> @ 11: B;:5:3 A-: 11: B;:5:3/;=<;=-?51 7;;<?$ 01E1 B;:5:31: B;=01: 911>?-8 -8 91? 11: 7;=?5:3 ;2 91? 11: F:-:/51=5:3>/;:>?=@/?51 ?1 7;;< --:31.;01: H 1 A1=B1=A5:3>7;>?1: 9;31: :51? 911= E56: 0-: K 01 3=1:> A;;= -?5;:-81 D<;?4117 -=-:?51 5? .1?171:? 5: 01 911>?1 31A-881: 0-? 01 B;:5:3 :51? 0@@= 01= 9-3 E56: 0-: K 7 7 A-:-2 6@85 H 1 4D<;?4117 I: 01 >?-=?1=>81:5:3 9;1?1: A;80;1: --: 01 A;;=B--=01: A;;= -?5;:-81 D<;?4117 -=-:?51
Independer ijfer geeft rapportc
8.3
8-:?B--=01=5:3# " 0 0 >1<? ;< :01<1:01= (;?--8-0A51> ;< 9--? A;;= :@ 1: 8-?1= @5018567 .1?=;771: 1: ;:-24-:718567 1::5> A-: -881 =13185:31: 1: >@.>50519;3185674101: *1=318567 A-: A=56B18 -881 --:.5101=> ;9 A;;= @ 01 .1>?1 ;<?51
?1 A5:01:
)5?15:018567 3;107;<1= 0-: @B .-:7 1=>?1 31><=17 :191: B56 A;;= ;:E1 =171:5:3 1: 5> 7;>?18;;> 13181501: ;:01=>?1@:1: 1: ;:?E;=31: @ A-: ? 9 , ':18 11: -2><=--7 B--=.56 B1 @5?31.=150 01 ?560 A;;= @ :191:
*-: =@331: 0A51>3=;1< > 1=?;31:.;>/4 *-: 1=/718>?=--? " > 1=?;31:.;>/4 " " ;2 ! ! ;2 BBB A-:.=@331: :8
r 2014) (d.d. septembe
GRATIS Parkeren bij Party Planet Bij Party Planet Rosmalen parkeert u de auto gratis en direct voor de deur!
LadiesNight in de Kentering op woensdag 26 november vanaf 19.30 uur in Rosmalen. Wervelende GALA modeshow van Party Planet. Dames zijn welkom, entree is geheel GRATIS!
De leukste feestwinkel staat in Rosmalen! ROSMALEN - One stop shopping,
Dat is het sleutelwoord bij Party Planet in Rosmalen. Op het moment dat u de ruim opgezette winkel binnenloopt wordt het meteen duidelijk; In deze ambiance moet u kunnen slagen voor de feestelijke aankoop van uw wensen! Op ruim 650 m2 wordt feest uitgedragen, in de ruimste zin van het woord. Van clowns neus tot chique vlinderdas, werkelijk alles op het gebied van feest is hier te vinden! Voor de dagelijkse verjaardagen en andere feestelijkheden is een grote
afdeling met allerlei versieringen zoals slingers, ballonnen, vlaggen en banners, kettingen en sjerpen, niets is werkelijk te gek! Voor vrijwel iedere leeftijd is er een reeks artikelen te vinden om de feestlocatie of de feestganger totaal op te sieren! Themakleding De volgende afdeling is gevuld door thema- en feestkleding. Het gehele jaar kunt u bij Party Planet
Rosmalen terecht voor te gekke themakleding met bijhorende accessoires. Of het nu voor Carnaval, de Toppers, Dance Event, Octoberfest of Halloween is, hier vind u de mooiste outfits in alle prijsklassen. Galakleding Bij binnenkomst van de winkel komt u meteen in de stemming voor schoolgala, kerst of chique diner bij de aanblik van de zeer ruime keuze in galajurkjes en smokings, tegen zeer betaalbare prijzen! Door directe inkoop bij de gerenommeerde galamerken is Party Planet Rosmalen in staat om alle galajurkjes aan te bieden voor prijzen vanaf €29.95 en smokings
vanaf €59.95 Ook galakleding voor kinderen vanaf 1 jaar is ruim aanwezig, wat uniek is voor de hele regio. Doordat ook de accessoires en schoenen tegen zeer concurrerende prijzen worden aangeboden is huren van dergelijke feestkleding totaal niet aantrekkelijk meer. Ballondecoratie Party Planet Rosmalen verzorgt alle mogelijke ballondecoraties zoals ballonnenbogen en pilaren voor iedere gelegenheid, zowel zakelijk als privé. Een regelrechte hit is op dit moment de kadoballon! Hierbij kan een pluche beestje, een wenskaart en geld samen met kleine bal-
lonnen en confetti in de grote transparante ballon gestopt worden. Reken maar op een zeer welkom ontvangst, op ieder feest! Videoshow Heeft u de versiering in huis maar mist u passende muziek voor uw feest? Reeds jarenlang verzorgen de DJ’s van Party Planet discoshows, verlichte dansvloeren en sinds kort ook de Videoshow, waarbij naast de muziek ook de bijhorende clips worden gemixt en getoond op grote schermen. Dit alles is uit te breiden met fotoreportages voor bruiloft en bedrijfspresentatie. Ieder feest begint bij Party Planet Rosmalen, Dorpsstraat 117.
Winter Nederlanders kijken uit naar schaatsen op natuurijs
Hopen op een vorstperiode Echte liefhebbers kijken er naar uit. Zodra het â&#x20AC;&#x2DC;s nachts gaat vriezen, stijgt de spanning met de dag. De schaatsen worden uit het vet gehaald en de weersvoorspellingen nauwlettend gevolgd.
V
.. 0 + + - - * ,.. - %( - ./ - ) - + ) ,.' + )* . ' 1 - 1 ( $ )0.. $ + $ ( + / - , 2 , (.' ,/ - + ** ' * -- - 1 - -.' ./ ( * - ) %( + -
+ 0 + ,.. $ - - .%( 41 - 0 + , - - $ ) - )
%( - - 3/ %( + - /. ! %( )-+ )* 1 + - + 1 - ' %( 4 )- 1 -.. *1 ) ' * ! -- ( ) * ' -. ' 1. - .0 + - + - - ) $ - - ' ./ - .* 1. - + 0 - . .%( - - %( 1 ) - ./ - ) ' . ' - - + 4 %( %(
- 0. / . 0 - $ * - - - *., - - + - # 3.-(..& - $ ) +* , 0.. $ -' - 6 - 0.. +& - .%( ! - .%(
.%( - $+ )& $ )4.- ! -- - ) ' -+ )* '. ' -. ' ., ./ %( - "1 ) 4.- - 1 * - $ - 1. - $ ) - * 0 - , - , + 4 % - , ..
. .%( - 1 - ' . ' .
/ - %( +- , - - % - , ) 0 - 0.. +& - .%( 4 +& %(
- % - , & ( 4 1 - ' + * * -5 1 1 %( - ( &
Voor veel Nederlanders is er niks mooiers dan schaatsen op natuurijs.
Strooi voer of hang mezenbollen op
Help vogels de winter door Bij het winterklaar maken van de tuin hoort ook dat je voorbereidingen treft voor de vogels. Die hebben het in de winter moeilijk wanneer de natuur slaapt en de temperaturen laag zijn.
Er zijn handige hulpmiddeltjes die het vogels in de winter makkelijker maken.
D
- % - 4 )- .. ' ' - .& (. - - 1 - + / + 0.' + ,. ) ./ 0 - - ! + ) 0.' + - ( - ) ( +/ - - 1 - - * - ) 0 %( ++ - -' -
Tijdige maatregelen voorkomen ongemak
Vergeet de kraan niet af te sluiten
We maken ons op voor de winter en die kan ook in Nederland koud zijn. Om niet voor verrassingen te komen staan, is het verstandig om de vorst geen kans te geven in en rond de woning.
M
-0. ' , ' + - , * ) ( ) 4 +& - * -0. ' $ ) - . 1. - -' $ %( , - 1 + -' - 4.1 + $ -- - + $ -
' - 0. * - , - 0. $ 0 + ' -' * $ + /.+3 (3+ - %( , '+ 1.+ .& 4 +&*+ 0 - %( ,$ - " - , - 1 ( *. * - 1. -
. *-./ ./ 0. $ 0 + ' -' - ( * -$ - - ) ". 0.. *., ) ( - , ' 0 4 - , ' - 0 ' - $ - * - - & + - ., 4 - + -' - , * ., ,. ) * / , - + ) * - - & + * - 4 * /. 0 4 - ., 1 $ ) 0. 4 ' - ) (
1 & / + ) #(..& * - $ -- - ( $ %( ' ,. ) * - $ - -.' 0 - + - + '+./ - - ( 1 4 * 0 ' - ,. ) ..* 0 - + ' - .-- - + - + '+./ - - *- / ( (. * /. + ( 1 $ 0 Het water van speciale â&#x20AC;&#x2DC;vorstbeveiligdeâ&#x20AC;&#x2122; kranen hoef je niet af te sluiten.
. - '. ., ./ $ / + /+ ** - 0. .. - ./ 4.1 + ' .- + ./ - 0. & + / ( -' 0 %( ++ - , 4 -$.+ + - - / - - ) ./ ". 0.. *., ) 0.' + +* - #( - 0+ ' - ! + ) 0. .. - . - ./ - ./ - /+ * .' + (. - - , + )* ' ' + + - ' - ., * 4 - 0 + , - - 0.. - 0. & +
! +* 0. + )& 4. %( ,.' + )* $ ) - - * $ )0.. $ + 0.. .4 )- ) *) $ .. ' *..* // + ) // + - // + %( ++ - * - ..* - -4 * / % + 0. 0.. - % - - 0.' + *./ - ) $ )0.. $ + - ( - ' 0. 3
, - - - ' & .' + )*( - ' -. ' ., 0.' + 1 - .. ( +/ -
EEN MOOI PLAFOND IN Ă&#x2030;Ă&#x2030;N DAG GEMONTEERD! Gemert - De ergernis van een plafond dat niet meer bij het interieur past of dat lelijk is geworden, vele mensen kennen het. Het steeds weer opnieuw witten spreekt niemand aan. Om nog maar niet te spre ken van de andere oplossing, het vervangen van het bestaande plafond. Beide oplossingen brengen namelijk veel ongemak met zich mee. De kamer moet helemaal leeg gemaakt worden en verder ontstaat daarbij veel stof, rommel en overlast. Mark van Osch uit Gemert heeft nu een heel goed alternatief: een ďŹ&#x201A;exibel plafond van Plameco. â&#x20AC;&#x153;Deze ďŹ&#x201A;exibele plafonds worden als ĂŠĂŠn strak geheel voor u op maat gemaakt en zijn scheur- en schilfervrij. Bovendien zijn deze plafonds schimmel-, algen- en bacteriĂŤnwerend, waardoor ze ook uitermate geschikt zijn voor natte ruimtes als badkamers of keukens. En â&#x20AC;&#x153;hak- en breekwerk is niet meer nodig, want een Plameco-plafond wordt direct onder het bestaande plafond gemonteerd. Desgewenst kan het ook als verlaagd plafond worden toe gepast. Wat betreft kleur en structuur heeft u de keus uit meer dan 100 mogelijkheden, van mat tot hoogglans. Bestaande verlichting kan blijven, maar het is ook mogelijk het plafond te verfraaien met inbouwverlichting. Verder is er ook op het gebied van randafwerkingen een ruime keuze.â&#x20AC;? Mark van Osch nodigt u uit om donderdag, vrijdag of zaterdag zelf een kijkje te komen nemen aan Kruiseind 16c te Gemert. Op deze dagen is de showroom geopend van 10.00 tot 16.00 uur.
ProďŹ teer nu!
15% BTW voordeel
:Zc c^Zjl eaV[dcY ^c & YV\ EaV[dcYh Â&#x2122; H^Zga^_hiZc Â&#x2122; KZga^X]i^c\ IZgl^_a YZ bZjWZah Wa^_kZc hiVVc
H]dlgddb <:DE:C9 YdcYZgYV\! kg^_YV\ Zc oViZgYV\ )!" + ) & kVc &%#%% idi &+#%% jjg '& ",$! - & +'+ ,,)
Kddg Za`Z gj^biZ
I^_YZch YZoZ YV\Zc `jci j o^X] j^ikdZg^\ aViZc kddga^X]iZc dkZg YZ kZaZ bd\Za^_`]ZYZc kVc Y^i jc^Z`Z Zc WZegdZ[YZ eaV[dcYhnhiZZb# 9Z `d[Ă&#x2019;Z hiVVi `aVVg
$ '& )!" & *+) + *+ ,!-%#/ !+"%$1)*& 5!. 2#( 14)2%).$ # %-%13 ... ($ % ' *+ &$ /' # '&/ * '.)''% ' $ 666 0,!-%#/'%-%13 ., %8/%+ /.8% 2(/61//- /& "%,
Aanbiedingen Aanbiedingen geldig geldig van van maandag maandag 24 15 t/m zondag 30 november 2014.2014. weekweek 48 38 t/m zondag 21 september
, OP=O P "#& (- 1#$(
FRUITIG & SOEPEL
, .% , ,!",#.
1.00
! "#$ ! !" ! "#$
nu per stuk
))* " & )' " & ! " %. #$! !$
! !"
# ! " !
))* ' ( ,#$( ( ## ) % % !
1.
89
1+1
GRATIS
-/#% , )(/. " & -./%- !"
nu
&& & -0& - 0 ,0 (! ( *,) / . ( !"
2.50
1.
99
500 GRAM ))* -*,/#. ( # ! !"
0.49
3 PAKKEN
2 HALEN = 1 BETALEN
2.49
5.99
") )' & ) ! $' !"
2 KILO
))* 0 ,- /1- ')-- & (
4.
99
"$ ! & # # !"
&& ))* 0 ,- ' &.#$ (
2 STUKS
5.99
-./%- ( , % /2 & ,- om thuis af te bakken
COOP VAN
ER ISM KEN HU
vers gebak!
FRUITIG & SOEPEL
! & # ( "" )
! $' % # ! " ! # !
DE
vers uit eigen oven
))* 2 &'4& .
! !" # ! " !
/' *,) ,)) $ - * ) "#$ " ! $' !" ))!")/ . &') - , ( /,! , ( /,! ) 2 ". #.. , ( " !"
9.99 ))* 1#. -.)% ,)) ! "#$ !"
0.79
))* -* /& -0& # ' . ' ( &-*#$ % % !" !"
2.49
))* - / #$2 ( ) 1),-. ( ,)) $ "#$ " !"
KLANTEN KAARTPRIJS
1.79
,#$- ( --),.#' (.-1#$2#!#(! ( 2 . )/. ( ( /#.0 ,%) ". ,.#% & ( 0)), ")/ ( && ( # #(! ( 2#$( -. ' 0)), ."/#-! ,/#% /- (# . 0)), " ( &- ) & #( (
Buitenpepersdreef 353 Kapelaan Koopmansplein 218
COOP.NL
!( , $ ( 0 , ) 4( ( " !"
8.99
4.99
2 STUKS
1.00 , # ,/' 1#. ( " !"
18.99
" ,# (3 )/ & &#+/ /, ( " !" # ! " ! # !
10.99