4
ADVERTENTIE
Editie 29 dinsdag 16 juli 2013
Week 29. Geldig van maandag 15 t/m zondag 21 juli 2013.
even wensen Namens PLUS Verho vakantie. e ttig wij u een pre of later Voor alle thuisblijvers % () , (*( "" % , " %*
Kijk in de folder van deze week! ALLES DE TENIN T
ALLES IN DE TENT
50
50
Perziken of nectarin
kilo 1.78
Per 500
es
gram
1.79 Nu 0.89
50%
KORTING
Korenlanders Rond brood
Wit, tarwe of volkoren
P4
0336_13
WEEK29 _04_05_D TP 5.indd
Vers gesneden met knapperige korst. Heel brood 1.79 Nu 0.89
4-5
50%
KORTING
P5
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
MARCEL & JEANNETTE VERHOEVEN Son en Breugel $ ( " # % /
www.plus.nl
* $ & ( ! * ( Zondag gesloten
Gewoon een schilderbeurt
of liever vakwerk van ROWI? ROWI schilder- en klussenbedrijf
Een wereld van verschil! Oderlaan 33 5691 MD SON T 06 535 811 85 E info@rowi-son.nl I www.rowi-son.nl
SCHILDERWERKEN
DAKBEDEKKINGEN
Rijnstraat 26 5626 AN Eindhoven T: 040 - 26 23 957 F: 040 - 26 22 117 E: info@huijbersschilderwerken.eu W:www.huijbersschilderwerken.eu Rijnstraat 26 5626 AN Eindhoven t: 040 - 26 22 538 f: 040 - 26 22 117 e: info@huijbersdakbedekkingen.eu w:www.huijbersdakbedekkingen.eu
Voor al uw voorkomende schilderwerken, dakbedekkingen, aan- en/of verbouw Coen Huijbers Algemeen directeur Dakbedekkingen en en Bouwcoรถrdinatie
Henny Renders Directeur Schilderwerken en Bouwcoรถrdinatie
Rechtstreeks 06 - 55 89 25 55
Rechtstreeks 06 -28 63 77 77
5
NIEUWS
Editie 29 dinsdag 16 juli 2013
‘De openingsshow bezorgde me een kippenvelmomentje’
Zon en goede sfeer op XO Live
Theatervoorstelling Roodkapje bij openluchttheater Mariahout
MARIAHOUT - Toneelvereniging Mariahout speelt dit jaar de kindervoorstelling Roodkapje. Op donderdag 25 juli en op maandag 5 augustus is de voorstelling te zien om 14.30 uur en op zaterdag 10 augustus om 19.00 uur in het openluchttheater Mariahout.
Artiesten. Eva Simons was een van de vele artiesten die tijdens XO Live optrad. Op de Outdoor Mainstage Daimond zette zij een spetterende show neer. (Foto: Arthur Lazar) SON EN BREUGEL/BEST – Ruim 27.000 festivalgangers bezochten zaterdag de achttiende editie van Extrema Outdoor. Mede door de stralende zon werd het een geslaagde editie met een goede sfeer op het festivalterrein bij Aquabest. De organisatie laat weten zeer tevreden terug te kijken op de dag. Van onze verslaggeefster XO ging van start met een speciale openingsshow waarbij het publiek door middel van een app op de smartphone zelf mee kon doen. Met de app werd ‘Showbile’ gelanceerd. Hierdoor werden tijdens de openingsshow alle mobiele telefoons overgenomen. Ze gingen over en deden mee aan een spectaculaire lichtshow. “Bijna alle festivals hebben een eindshow, wij wilden wat nieuws waar de bezoeker bij betrokken wordt. Echt een kippenvelmoment!”, vertelt festivaldirecteur Marcel Mingers.
Andere hoogtepunten waren deze dag de internationale dance-acts als Major Lazer, Justice en Knife Party. Ook bij de live-optredens van Sub Focus en Modestep gingen de handjes de lucht in. Met de voeten in het water kon de festivalbezoeker verkoeling vinden en tegelijkertijd van de muziek genieten. Want het weer zat na twee jaar regen, prima mee. Mede hierdoor was de sfeer op het terrein opperbest. Louise Snel (25) uit Etten-Leur krijgt weinig mee van de internationale topacts. “Ik denk dat ik vandaag lekker hier bij de Emerald blijf staan”, zegt
ze, “we zijn net even over het terrein gelopen om te kijken wat er allemaal te doen is, maar ik vind het hier het leukst en het is prima vol te houden in het zonnetje. Enige nadeel is dat de toiletten vanaf hier best ver weg zijn.” Flipperen Ook Ronald Swieringa (25) uit Nuth heeft zijn plekje bij deze outdoor stage gevonden. “Vooral Solomun en Karotte vind ik vet”, zegt hij. Op het festivalterrein kan men verder ook nog flipperen, een voetbalspel waarbij de spelers flippers dragen, aan een waterpijp lurken, chillen op een zitzak, een mooie schildering op het gezicht laten maken, een biertje drinken aan een hele grote picknicktafel, of gewoon lekker in het gras zitten. Maar bovenal wordt
er vooral veel gedanst. Aanhoudingen Ook de politie spreekt na afloop van XO Live van een rustige sfeer. Twaalf mensen werden aangehouden, de meeste aanhoudingen hadden betrekking op het bezit van verdovende middelen, variërend van kleine hoeveelheden XTC, amphetamine, cocaïne, MDMA, weed tot aan GHB. Er was één aanhouding voor mishandeling. Het merendeel van de aanhoudingen werd afgedaan middels een transactievoorstel van Justitie. Er werden aan twee personen bekeurd, omdat zij ongeldige toegangskaarten aanboden. De ene was in het bezit van 47 ongeldige toegangskaarten en de andere was in het bezit van vier ongeldige toegangskaarten.
Het verhaal gaat over een bos waar nooit iets gebeurt. Er zijn geen televisies en geen ruzies. Iedereen kent elkaar. De dorpsbewoners vinden dat heel fijn. “Joepie, een saai leven!”, roepen ze. Maar voor één meisje is het verschrikkelijk. Anna heet ze, maar niemand noemt haar zo. Iedereen noemt haar Roodkapje. En Roodkapje wil maar één ding: spanning en sensatie. Ze wil weg uit het dorp; het grote avontuur tegemoet. Helaas houdt haar moeder haar altijd in de gaten. Tot die ene dag. De dag waarop de wolf verschijnt. Het hele dorp is in rep en roer. En Roodkapje? Die vlucht. Zal ze de spanning en sensatie vinden die ze altijd zocht? En is spanning en sensatie
wel zo leuk als ze dacht? VIP Toneelvereniging Mariahout geeft voor de voorstelling drie VIP-arrangementen weg. Per leeftijdscategorie is er één arrangement te winnen. De categorieën zijn: 0 tot 5 jaar, 5 tot 8 jaar en 8 tot 12 jaar. Via de site www. toneelverenigingmariahout.nl kan men een kleurplaat downloaden en mooi inkleuren. Deze kleurplaat mag dan opgestuurd worden naar: Toneelvereniging Mariahout, De Nieuwe Erven 20, 5738 BX Mariahout. Vermeld duidelijk je naam, leeftijd, adres, woonplaats, telefoonnummer en mailadres. Winnaars krijgen via e-mail bericht. Het VIP-arrangement bestaat uit gratis entree voor twee personen, een snoepzak, ranja, een poster met handtekening van Roodkapje en een foto met de hele groep (achter de schermen). Informatie Meer informatie: www.toneelverenigingmariahout. nl en www.openluchttheater-mariahout.nl.
UW DICHTSTBIJZIJNDE DEALER WWW.ARENDAUTO.NL
Bewoners Berkenstaete bezoeken Dierpark Nuenen SON EN BREUGEL - Ongeveer 25 bewoners van Berkenstaete en evenveel vrijwilligers hebben in de afgelopen week een middag vertoefd op het Dierenpark in Nuenen. Het weer was uitstekend, en het gezelschap beleefde een prachtig uitstapje. Om 13.00 uur stond men vol verwachting al klaar om vervolgens met rolstoelbussen en auto’s naar het park te vertrekken. Een indrukwekkende hoeveelheid dieren werd al wandelend bewonderd. Niet alleen het aantal maakte indruk, maar ook de diversiteit. De kolossale olifantanten maakten met stip het meeste indruk. Na twee uur van verbazing werd op het terras een kopje koffie gedronken met daarbij een lekker stuk gebak. Toen kwamen de verhalen los, waaruit
Uitstapjes Dit was weer een van die vijf of zes uitstapjes per seizoen die de Vrienden van Berkenstaete nu al weer vijf jaar organiseren. Het enthousiasme van alle deelnemers en de gewaardeerde medewerking van de verzorgenden stimuleren hen op de ingeslagen weg voort te gaan. Dat één van de senioren donderdag aan de Stichting een dankwoord sprak maakte veel indruk.
AREND AUTO EINDHOVEN
EUROPALAAN 2, EINDHOVEN, (040) 245 00 55
bleek dat de bewoners van Berkenstaete erg blij zijn met een dagje uit. “Ook de vrijwilligers vonden het bijzonder prettig om ook eens op deze manier met de mensen, die ze op allerlei manieren bijstaan in hun woonomgeving, op te trekken”, aldus Piet Slegers van de Vrienden van Berkenstaete.
DE SCHARRELSLAGER
Scharrelslagerij Royackers Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225 www.slagerijroyackers.nl
4 hamburgers + Gekookte ham + gehakt 4 bbq-worstjes gebraden 2 x 100 gram Gezellig. Zowel de bewoners als de vrijwilligers van Berkenstaete beleefden een gezellige dag bij Dierenpark Nuenen (Foto: Wil Feijen)
Aanmelden zaalvoetbalteams SON EN BREUGEL - De Sonse Zaalvoetbalcompetitie heeft aankomend seizoen weer ruimte voor nieuwe teams. Degenen die interesse hebben om op zaterdagmiddag
of -avond te zaalvoetballen in de Sonse Zaalvoetbalcompetitie kunnen contact opnemen met de competitieleider van de Sonse Zaalvoetbalcompetitie Gerard Rijkers: gerard-rijkers@hotmail.com.
€ 6,95
€ 3,75
WIJ ZIJN DE GEHELE ZOMER VOOR U GEOPEND.
BBQ compleet v.a. 15 pers. voor € 11,95
p.p.
GRATIS THUISBEZORGD Meer info www.slagerijroyackers.nl
GELDIG VAN 16 JULI T/M 20 JULI
dinsdag 16 juli 2013
GEMEENTENIEUWS OfficiĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel
Telefonisch bereikbaar: Maandag t/m woensdag: 8.30 - 17.00 uur Donderdag: 8.30 - 19.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur
Raadhuisplein 1, Son en Breugel Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel Raadhuisplein 1, Son telefoon: (0499) 491491 gemeente@sonenbreugel.nl www.sonenbreugel.nl
MEDEDELINGEN EN BERICHTEN
‘Voor en met elkaar’: burgerinitiatieven worden beloond Verenigingen, stichtingen en instellingen barsten doorgaans van de ambities en toekomstplannen. Maar om ze te realiseren heb je financiĂŤle middelen nodig. En daar ontbreekt het meestal aan. Gelukkig kent onze gemeente een zeer actieve gemeenschap waar veel mensen zich al op vrijwillige basis actief inzetten om kwetsbare mensen te ondersteunen en/of te activeren. De gemeente Son en Breugel stimuleert initiatieven die ervoor zorgen dat nog meer mensen mee kunnen (blijven) doen in de maatschappij en/of worden ondersteund bij hun eventuele hulpvraag. Om meer van dit soort burgerinitiatieven een kans te geven stelt de gemeente samen met de Provincie Noord-Brabant een stimuleringssubsidie van maximaal â‚Ź 20.000,- beschikbaar. Minimaal 3 burgerinitiatieven komen in aanmerking voor een deel van deze ĂŠĂŠnmalige subsidie. Een weloverwogen keuze wordt dus gemaakt uit de aanvragen en mogelijk kunnen niet alle projecten gehonoreerd worden.
Wat is de belangrijkste voorwaarde voor deze stimuleringssubsidie? Met uw project slaan inwoners, verenigingen en/of (professionele) organisaties vrijwillig de handen ineen om samen iets voor elkaar te krijgen, of om de saamhorigheid te vergroten. Bijvoorbeeld in: r A#VSFOIVMQ XBBSCJK CFXPOFST JO EF XJKL FMLBBS POEFSTUFVOFO waar nodig (Klusjes, boodschappen doen of simpelweg koffiedrinken bij iemand die moeilijk van huis kan). r &FO QSPKFDU XBBSCJK LXFUTCBSF CVSHFST CJKW NFOTFO met een sociaal emotionele of fysieke beperking) mee kunnen doen aan de door de lokale (sport)verenigingen georganiseerde activiteiten. Eventueel met ondersteuning (begeleiding).van professionals. r &FO POMJOF NBSLUQMBBUT XBBS IVMQWSBBH FO BBOCPE CJK FMLBBS worden gebracht.
Wat zijn de beoordelingscriteria voor de stimuleringssubsidie? 6X QSPKFDU QBTU CJK IFU UIFNB A7PPS FO NFU FMLBBSA Uw project ondersteunt en of ontlast kwetsbare burgers en/of zorgt ervoor dat zij gewoon mee kunnen doen. 2. Uw project heeft een sociale, culturele of maatschappelijke doelstelling Het gaat niet om commerciĂŤle of individuele initiatieven 3. Uw project komt ten goede aan de lokale samenleving Het project wordt uitgevoerd binnen de gemeente Son en Breugel en is gericht op het ondersteunen en/of activeren van kwetsbare burgers uit Son en Breugel. 4. Uw project heeft een langdurig en blijvend resultaat We zoeken geen ideeĂŤn die een eenmalig effect hebben, zoals een buurtfeest 5. Uw project heeft een realistische planning Het plan is nu nog niet gerealiseerd en kan binnen 1 jaar gerealiseerd worden 6. Uw project heeft een realistische begroting We kijken kritisch naar het financiĂŤle plan
BEKENDMAKINGEN
Bouwzaken Actuele openbare informatie over omgevingsvergunningen vindt u ook op de themapagina Bouwen en Wonen op onze website www.sonenbreugel.nl.
Aangevraagde omgevingsvergunning Kennisgeving ingediende aanvraag omgevingsvergunning op: r KVMJ &LLFSTSJKU ## m CPVXFO MPPET (BOUWEN) r KVMJ 7FFSTUSBBU "" m SFBMJTFSFO BBOCPVX (BOUWEN) r KVMJ #PLU POHFOVNNFSE m SFBMJTFSFO JOQBOEJHF
Bezoektijden gemeentehuis: Altijd met een afspraak. Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.30 uur Maandag en donderdag: 14.00 - 19.00 uur Maak uw afspraak via: www.sonenbreugel.nl
7. Uw project komt van een organisatie die geheel uit vrijwilligers bestaat Of het bedrag dat u nodig hebt wordt volledig besteed aan de vrijwilligers en niet aan betaalde werknemers 8. Uw project is niet volledig afhankelijk van overheidsfinanciĂŤn Het project is niet voor 100% van onze donatie afhankelijk 9. Uw project heeft geen commercieel, politiek of religieus oogmerk En het project wordt aangedragen door een betrouwbare partij
vanaf 18 juli
Hoe meld ik mijn project aan? U kunt uw projectaanvraag indienen vóór 15 september 2013. Het aanvraagformulier projecten kunt u downloaden vanaf de website www.senbactief.nl onder het kopje Verenigingen/Aanvraagformulier. Uw aanvraag kunt u mailen aan Natasja van Deurzen n.vandeurzen@sonenbreugel.nl of onder vermelding van 1SPKFDUBBOWSBBH A7PPS FO NFU FMLBBS PQTUVSFO BBO /BUBTKB WBO Deurzen, Postbus 8, 5690 AA Son en Beugel.
Een project ingediend, en dan? Aan de hand van de gestelde criteria maakt een jury, bestaande uit de verantwoordelijke wethouders, ambtenaren en professionals uit zorg en welzijn een eerste selectie. De geselecteerde projecten worden geplaatst op de website www.senbactief.nl. Inwoners van Son en Breugel krijgen dan de gelegenheid om hun stem uit te brengen. De 3 project(en) met de meeste stemmen komen in aanmerking voor een stimuleringsprijs. Deze worden bekend gemaakt tijdens een nog te organiseren bijeenkomst in november 2013.
Geen spreekuur college In de vakantieperiode houden burgemeester Hans Gaillard en wethouder John Frenken tijdelijk geen spreekuur. Op woensdag 17 juli en 24 juli is er geen speekuur. Het eerste spreekuur na de vakantie is op woensdag 31 juli 2013. Wilt u iets bespreken met Hans Gaillard of John Frenken? Meldt u dan aan voor het spreekuur bij het bestuurssecretariaat: telefoon 0499-491405 of e-mail bestuurssecretariaat@sonenbreugel.nl.
Subsidieplafond eenmalige subsidies 2013 Een organisatie die een eenmalige activiteit wil organiseren die duidelijk bijdraagt aan het maatschappelijk welzijn van onze inwoners, kan hiervoor een eenmalige subsidie aanvragen. De subsidie bedraagt 50% van de kosten tot een maximum van â‚Ź 750,-. In 2013 is voor de toekenning van eenmalige subsidies een beperkt budget beschikbaar. Om te voorkomen dat dit budget al aan het begin van het jaar is uitgeput, is dit verdeeld over het eerste en het tweede halfjaar 2013.
Budget beperkt beschikbaar Het budget voor het tweede halfjaar 2013 bedraagt ₏ 6.325,en geldt als subsidieplafond. Hierbij is rekening gehouden met het restant van het eerste halfjaar en de aanvragen die al zijn ontvangen. De enige verdeelmaatstaf is de volgorde van binnenkomst. Een aanvraag die wordt ingediend nadat het budget is uitgeput wordt zonder verdere motivatie geweigerd. De activiteiten waarvoor subsidie wordt gevraagd dienen vóór 1 januari 2014 plaats te vinden.
bedrijfswoning (BOUWEN) r KVMJ / JFVXTUSBBU "" m TMPQFO XPPOIVJT garage (SLOPEN) r KVMJ # FUVXFQBE -/ m XBOEEPPSCSBBL keuken/woonkamer (BOUWEN) r KVMJ & LLFSTSJKU $+ m TMPQFO GVOEBUJF kraanbaan (SLOPEN De aangevraagde omgevingsvergunningen ligt niet ter inzage. Pas vanaf het moment dat er een (concept)besluit is genomen op de aanvraag ligt dit (concept)besluit samen met de aanvraag ter inzage. Indien u vragen heeft over een hierboven vermelde aanvraag kunt u een afspraak maken met ĂŠĂŠn van de behandelende medewerkers van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer.
Milieustraat: Ekkersrijt 7110 telefoon: (0499) 476 508 Openingstijden milieustraat: Maandag, woensdag, vrijdag: 13.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur
Aanvraag op tijd indienen De aanvraag dient vóór 1 december 2013 bij de gemeente te zijn ingediend. Voor het overige is de aanvraag voor een eenmalige subsidie nauwelijks gebonden aan formaliteiten. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de Afdeling Dienstverlening en Publiek, telefoon 0499 – 491 491.
Beveilig uw huis tegen inbrekers! Slot opengebroken, ruit ingeslagen, een koevoet tussen de deur en alles overhoop gehaald: u komt thuis en ontdekt dat een Brabant Zuid-Oost inbreker uw waardevolle spullen heeft meegenomen. Als het u nooit is overkomen, is het lastig om het gevoel van onmacht en boosheid bij een inbraak voor te stellen. Samen met u proberen wij te voorkomen dat u dit gevoel leert kennen.
Wees alert De politie heeft uw hulp nodig om inbraken tegen te gaan en verdachten aan te houden. Houd uw eigen woonomgeving daarom in de gaten, zeker tijdens de vakantieperiode als veel van uw buren op vakantie zijn en hun woningen leeg staan. Onthoud bijvoorbeeld het signalement van mensen die zich verdacht gedragen en noteer gegevens en kentekens van vervoermiddelen die ze bij zich hebben. Tips om een woninginbraak te voorkomen vindt u op www.politie.nl/ onderwerpen/woninginbraak.
Bel altijd de politie als u iets niet vertrouwt! Alleen samen met u kunnen we criminaliteit aanpakken. Ziet u iets verdachts in uw omgeving? Een vreemde auto, vreemde personen of een andere situatie, die u niet vertrouwt? Noteer dan zoveel mogelijk details, zoals kenteken, merk en kleur van de auto, uiterlijke kenmerken en kleding van personen en bel direct de politie. In een acute noodsituatie kunt u het alarmnummer 112 bellen. Aan de hand van de melding wordt de inzet bepaald. U begrijpt dat op een melding “er wordt nĂš ingebrokenâ€? anders gereageerd wordt dan op “er is afgelopen nacht ingebrokenâ€?. Ook als er bijvoorbeeld laat in de avond wordt aangebeld, maar er niemand voor de deur te zien is. U denkt misschien ALBUUFOLXBBE NBBS WPPS IFU[FMGEF HFME JT IFU FFO JOCSFLFS die even checkt of er iemand thuis is in de straat. Geef dit dan toch even door via 112, daar helpt u mogelijk de politie mee. Als er wordt ingebroken of u ziet verdachte omstandigheden, neem dan contact op met de politie via 112 bij spoed of heterdaad of via 0900-8844 of 0800-7000 (Meld Misdaad Anoniem).
Aangifte doen Is er toch bij u ingebroken of is er een poging gedaan? Dan is het van belang dat u altijd aangifte doet. De politie kan dan een onderzoek instellen en gericht surveilleren. Ook kan met uw aangifte een aangehouden verdachte vervolgd worden. Uiteraard kunt u voor uw aangifte terecht op het politiebureau. Kijk voor aangiftemogelijkheden op www.politie.nl/aangifte.
Verleende omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders hebben omgevingsvergunning verleend voor onderstaand plan. Deze omgevingsvergunning is verzonden op: r KVMJ "[JĂŒMBBO -# m WFSCPVXFO XPPOIVJT (BOUWEN) r KVMJ 4JOU *TJEPSVTTUSBBU "- m IFSCPVXFO garage (BOUWEN) r KVMJ )FSDVMFTMBBO B 71 m CPVXFO PWFSEFLU terras (BOUWEN) r KVMJ /BDIUFHBBMMBBO 7# m WFSHSPUFO woonhuis (BOUWEN) r KVMJ EF #POUTUSBBU 48 m QMBBUTFO TFSSF (BOUWEN)
7
GEMEENTE
Editie 29 dinsdag 16 juli 2013
dinsdag 16 juli 2013
GEMEENTENIEUWS
Enige ofďŹ ciĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel
vervolg
Vergadering ruimtelijk kwaliteitsteam Voor de agenda van het ruimtelijk kwaliteitsteam verwijzen wij u naar onze website. Ook kunt u contact opnemen met een van onze medewerkers van het cluster Bouwen van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer.
Evenementenvergunningen
Jaarmarkt
50 jarig jubileum HTC
De burgemeester heeft vergunning verleend voor de jaarmarkt in het centrum van Son op 1 september 2013 van 12:00 en 17:30 uur.
De burgemeester heeft vergunning verleend voor het 50 jarig KVCJMFVN WBO )5$ PQ UPU FO NFU TFQUFNCFS BBO EF )5$ UFSSFJO BBO EF 3PPJKTFXFH De activiteiten vinden plaats op 27 september van 17.00 tot 24.00 uur, op 28 september van 15.00 tot 1.00 uur en op 29 september van 11.00 tot 23.00 uur.
KERMIS UDEN VAN VRIJDAG 19 t/m ZONDAG 28 JULI
DE GROOTSTE, GEZELLIGSTE, GOEDKOOPSTE EN SPECTACULAIRSTE VAN DE REGIO
TE KOOP
Elektrotechniek ÂĽ Inbraakbeveiliging ÂĽ Domotica Data/Telecommunicatie ÂĽ Camerasystemen Service en Onderhoud ÂĽ Inspecties ÂĽ Keuringen 24h Storingen ÂĽ Zonnepanelen ÂĽ Advies
Stakenburgstraat 10, 5694 NB Breugel Tel. 0499 - 47 45 40 Web. www.egelie.nl
ZOETE HOLLANDSE KERSEN!
wasmachine service son
Open: ma t/m vr van 10.00 tot 17.00 uur
reparatie en verkoop wasmachines vaatwasmachines droogtrommels kookplaten ovens etc.
zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur
Van Rijssel, Bokt 3, tel. 0499-473146
Dommelstraat 7 5691 AS SON TEL 0499 - 476510 E-MAIL kuijten.witgoed@live.nl
Het isoleren van uw woning levert u nĂş â‚Ź 150,-* op!
www.isoprofs.nl
Tegen bovengenoemd besluit kunnen belanghebbenden schriftelijk een gemotiveerd bezwaar indienen bij de burgemeester van de Gemeente Son en Breugel, Postbus 8, 5691 AA Son en Breugel. Tevens kunt u, wanneer u bezwaar maakt, een voorlopige voorziening aanvragen bij de WPPS[JFOJOHFOSFDIUFS WBO EF 3FDIUCBOL UF T )FSUPHFOCPTDI 1PTUCVT ." T )FSUPHFOCPTDI
Kasleegverkoop. Aanbieding: Bloeiende lavendel grote pot â‚Ź 1,49; volop zomerbloeiers, hang- en kuipplanten tot 35 % korting; coniferen, heesters, vaste planten, 50 soorten â‚Ź 0,98; buxus en taxus in alle maten; aardbeiplanten (doordragend), nu planten. Groencentrum Van Heesch, Kerkdijk Zuid, Sint-Oedenrode.
Bespaa ĂŠĂŠn dag r in 30 50% op tot uw energie rek Maak n ening. Ăşe afspraa en k!
TE HUUR
* Deze actie is geldig tot het einde van het jaar, is niet geldig i.c.m. andere actie en geldt uitsluitend voor woningen > 100m2
professionals in isolatie oplossingen Isoprofs BV, Tiendschuur 14, 5768 SB Meijel, bedrijventerrein De Wielen, T +31 (0)77 46 62 830, info@isoprofs.com, www.isoprofs.nl
JOS MARTENS & ZN. B.V.
LANDBOUW TUIN & PARKMACHINES Ginderdoor 55, Mariahout, t:0499-423131 www.josmartens.nl OOK VOOR REPARATIE EN ONDERHOUD
DIVERSEN BANKSTEL BIJVULLEN bij u aan huis. Ook voor stofferen, losse stiknaden en overige reparaties. Meubelservice van Kaathoven 06-51065375/0413477417 Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zon 21 juli Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413272149 Stukadoorwerken, Frans van Vugt, tel. 0622543597 Ramen wassen en of het regelmatig onderhoud hiervan schoonmaakbedrijf will v iersel 0622971845
Spouwmuurisolatie Kruipruimte-isolatie Geluidsisolatie Dakisolatie Vloerisolatie
2ɟɖ ʤʖMČŤĘ‘QÉĄ ČŤÉ? YÉŞNĘ‹QʤȲÉ? QĘ?ʢPÉŞČľÉ? Ę?ČźĘ‘ĘœĘ–QJVʤʖMČŤĘ‘Éš
Luxe appartement in Nistelrode, 2de verdieping.lift, badkamer, kamer/keuken,2 slaapkamers, bad, Siematickeuken, deurvideo, balkon. Zeer geschikt voor alleenstaande. Erg veilig wonen. Kale huurprijs â‚Ź595,- info: stuurhetaanton@hotmail.com of (na 30 juli) 06 23 64 50 85 Kamer te huur Kanaalstraat Son voor meer info bel 06-16304380 Appartement te huur Kanaalstraat Son met tuin en schuur voor meer info bel 06-16304380 179677
NU VERKRIJGBAAR:
Bezwaar
162619
Belanghebbenden kunnen daartegen binnen zes weken na de uitreiking of verzending van de vergunning een bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders. De vermelde omgevingsvergunning ligt ter inzage op de afdeling Dienstverlening Publiek.
open van 08:30 tot 15:30 entree â‚Ź 2,50 kinderen t/m 12 jaar gratis, parkeren GRATIS Info: zie onze website voor
Gaat u bouwen of verbouwen, is er een storing in of om het huis of heeft u een andere vraag over uw electriciteit. Belt u gerust met:
Maarten Versantvoort Wilhelminalaan 34 5691 AZ Son en Breugel
Tel.: 06 300 70 6 80 info@mvet.nl
8
VARIA
Editie 29 dinsdag 16 juli 2013
La Ferme Boel gaat internationaal
Buurtschap de Zandhoef zorgt voor een ouderwetse boerendag
Oogstfeest De Zandhoef: muziek bij het oogsten
Frankrijk. De Franse en Nederlandse boulers gezamenlijk op de foto. SON EN BREUGEL – Voor de zesde keer reisden leden van de petanquevereniging La Ferme Boel af naar Frankrijk. “Wederom een week vol ‘boulesplezier’ op een camping aan de Moezel in Villey-le-Sec.”
Boerenleven. Op Hoeve Strobol in Nijnsel is tijdens de boerendag te zien hoe het boerenleven verliep in de oogstmaand. NIJNSEL - De maand augustus staat te boek als de oogstmaand. Dan was het druk op de vele Brabantse boerderijen en het weer was warm. De oogst kwam op tijd binnen, want vele handen maakten toen al licht werk.
wildering der maatschappij. Heel leerzaam en met een vleugje ironie, voor kinderen leerzame anekdotes.
pers uit Nuenen en club De vrolijke Vijf uit Mariahout. Zij draaien een continurooster en spelen muziek, zingen en brengen sketches. Van Nijnselse bodem is de toneelgroep Klavertje Vier. Deze in originele kledij gestoken gasten weten elk jaar weer op treffende manier de tradities van het boerenleven uit te beelden. Nu is hij in geen velden of wegen meer te bekennen, maar in de zogeheten goede oude tijd had elk dorp wel een pastoor die met een vermanende vingertje de ronde deed. De alwetende hoofdonderwijzer en de strenge politieman zagen ook mede toe op het voorkomen van ver-
Vernuftige eenvoud Hoeve Strobol is vanwege zijn bijzondere ligging, natuurlijke omgeving en ruimte uitermate geschikt om een treffende indruk te geven van het vernuftige boerenbestaan van weleer. Graan maaien, dorsen, malen en broodbakken in de houtoven: de bonte mengeling van ijverige boeren, kwieke ambachtslieden en hartveroverde acteurs, maakt deze oogstdag tot een interessante beleving. Met de restauratie van een touwslagerij uit 1900 en een horizontale raamzaag uit 1920 bezit Hoeve Strobol unieke nostalgische mechanieken. Tijdens het oogstfeest krij-
Door Jan van der Aa Buurtschap de Zandhoef uit Nijnsel laat zondag 4 augustus zien, hoe het toen was. Van 11.00 uur tot 17.00 uur is op Hoeve Strobol aan de Strobolse Heidesteeg 10 in Nijnsel te zien hoe het boerenleven verliep in de oogstmaand. Kinderen en volwassen kunnen daadwerkelijk ‘proeven’ van agrarische werkzaamheden, oude werktuigen en Oudhollandse spelen. Er is zondag ook muziek en zang. “Zonder nostalgisch deuntjes is een oogstdag niet compleet,” vinden de organisatoren. Voor die deuntjes zorgen mondharmonicagroep de Luchthap-
gen bezoekers uitleg over hoe eeuwenlang touwen werden geslagen en dikke bomen werd verzaagd tot handzame planken. Vooral de touwslagerij spreekt aan, want kinderen kunnen er zelf een springtouw maken. Verder geven diverse Hollandse spelen jongens en meisjes een indruk hoe ouders en grootouders vroeger hun schaarse vrije tijd invulden. Wie kennis wil maken met de pijl en boog moet gaan kijken bij de leden van de Nijnselse handboogschutterij Sint Antonius; niet geschoten is altijd mis. Buurtschap de Zandhoef zorgt andermaal voor een ouderwetse boerendag met plezier voor jong en oud. De entree en het parkeren zijn helemaal gratis; krèk es vruuger. Wie in klederdracht van toen komt is helemaal echt.
In de ochtenden werd er onderling gespeeld op de camping. Na de lunch vertrokken de leden dagelijks naar hun Franse vrienden van de petanquevereniging APL Maron. Dit is een vereniging, die is gehuisvest in een oud treinstation. “Dit is precies het beeld wat je hebt als je denkt aan Franse jeu de boulesbanen: banen waar de wortels van de bomen het spel bemoeilijken. Meestal schuin oplopend. De kunst bestaat er dan uit om de banen goed te ‘lezen’ ”, vertelt Herman Everard van La Ferme Boel. Emotioneel Halverwege de week werd La Ferme Boel volgens goed gebruik een typische Fran-
se lunch aangeboden. “Het is altijd mooi om met ongeveer zestig man aan tafel te zitten, waar de wijn rijkelijk vloeit”, aldus Everard. “Op de laatste dag van ons verblijf hebben wij onze Franse vrienden getrakteerd. Zingend in het Nederlands en het Frans hebben we afscheid van elkaar genomen. Een zeer emotioneel afscheid, wat diepe indruk heeft gemaakt op ons allen. We kijken al weer uit naar ons weerzien in 2014.” Mannheim Nadat het avontuur in Frankrijk net achter de rug was, stond alweer de volgende internationale onmoeting op het programma. Een aantal Duitse boulers uit de regio Mannheim kwamen op bezoek bij La Ferme Boel. Drie dagen lang werd met veel plezier gespeeld. “We zullen zeker een tegenbezoek gaan brengen.” Voor informatie: www.lafermeboel.nl.
Dames 2 HTC Son op zoek naar versterking
‘Beelden tussen kamille, venkel en rozemarijn’
Beeldhouwen. Een van de Vresselse Beeldhouwers, Jos van Ham uit Nuenen, aan het werk. SINT-OEDENRODE Zeven Vresselse beeldhouwers stellen hun werken van 30 juli tot eind september ten toon in de kruidentuin van het Sint Paulusgasthuis aan de Kerkstraat. De openingstijden: dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Steen. Mannetje in Braziliaans speksteen; Chris Dekkers.
Op uitnodiging van het Roois Kultuur Kontakt en
Heemkundige Kring de Oude Vrijheid exposeren Piet Slegers, Joke JanssenSlegers, Chris Dekkers, Margo Elffers, Martine Zevenhek, Jos van Ham en Jo Janssen hun beelden op deze mooie locatie tussen venkel, kamille en rozemarijn. Zij zijn lid van de Vresselse Beeldhouwers. Deze groep bestaat reeds veertien jaar en heeft een atelier en een buitenwerkplaats op Vressel, tegen de grens met Son en Breugel. Vresselse Beeldhouwers Het gezelschap telt in totaal vijftig leden, die iedere dag van de week op genoemde locatie kunnen werken. Onder hen zijn leden met een opleiding aan de kunstacademie, mensen met jaren ervaring en beginners.Er wordt geen les gegeven. Dit is een bewuste keuze. De geschoolde en er-
varen leden zijn een vraagbaak en een daadwerkelijke hulp voor de anderen. Voor vormgeving, keuze van stenen en gereedschap kan men bij ze terecht. Zo ontstaat een ongedwongen sfeer en een lage drempel. Het werk is van een enorme diversiteit. Tijdens de tweejaarlijkse expositie in april jongstleden, in een prachtige bostuin van de buren, kwamen meer dan duizend belangstellenden de 140 geëxposeerde beelden bekijken. In de groep vertoont het aantal vrouwen een lichte meerderheid. De laatste jaren hebben zich ook wat jonge mensen aangesloten, maar 60+ers hebben de overhand. Wat de leden vooral aantrekkelijk vinden zijn de ongedwongen omgeving, het contact met anderen en de mogelijkheid om alle dagen van de week te werken.
SON EN BREUGEL – Na een gezellig en redelijk succesvol seizoen, waarin de hockeydames van het tweede team van HTC Son vijfde zijn geworden, gaan ze het nieuwe seizoen met nog meer zin en fanatisme tegemoet. Hiervoor zijn de meiden onder andere nog op zoek naar een enthousiaste trainer en/of coach. Naast een nieuwe trainer/coach is het team ook nog op zoek naar fanatieke en gezellige meiden in de leeftijd van 20 tot 35 jaar, die het team komend seizoen willen komen versterken. Daarvoor moeten ze op zondagen zo veel mogelijk beschikbaar zijn om mee wedstrijden te spelen en op woensdagavond vrij zijn om te kunnen trainen. Hockeyervaring is een pre. De hockeydames willen benadrukken dat de derde helft ook erg belangrijk is en dat ze vaak leuke dingen met het team ondernemen buiten het hockey om. Voor wie het hockeyteam wil komen versterken of de dames komend seizoen wilt trainen en/of coachen kan een mailtje sturen naar Mayella Holthuis: mayellaholthuis@gmail.com.
9
ZAKENPAGINA
Editie 29 dinsdag 16 juli 2013
Vijvercentrum Ekkersrijt en webshop Beest.nl loopt boven verwachting goed
“Zo komen vanuit alle windstreken hier naartoe” ternetwinkel biedt het Vijvercentrum een breed assortiment aan met vijverartikelen, benodigdheden en voer voor huisdieren en als kers op de taart de Japanse Koikarpers. De Koikarpers komen uit eigen kwekerij of van Japanse import. De karpers zwemmen rond in 250 kweekbakken. Dijk: “Vanuit alle windstreken in Nederland en zelfs uit Duitsland komen ze naar ons toe voor de karpers. We importeren ze zelf uit Japan en daardoor kunnen we de prijzen voor de karpers ook laag houden.” Niet alleen de Koikarpers importeert Vijvercentrum, ook allerlei producten voor de hond en de kat worden geïmporteerd uit China. “Zo blijven onze producten uniek en bijna nergens anders te verkrijgbaar”, aldus Giesen.
Koikarpers. Vijvercentrum Ekkersrijt staat vooral ook bekend om haar Japanse Koikarpers. Deze komen uit eigen kwekerij of van Japanse import. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL – Het is alweer ruim vier maanden geleden dat initiatiefnemers Märlin Dijk en Erica van der Ven Vijvercentrum Ekkersrijt openden. De winkel in combinatie met de webshop Beest.nl loopt boven verwachting goed en er wordt dan ook al gekeken naar uitbreiding in het assortiment. Door Maartje de Valk
“Het succes van de webshop is echt enorm”, vertelt communicatiemedewerker Bart Giesen. “We leveren op tijd en pakken alles goed in, waardoor we vertrouwen winnen bij de consument.” “De klanten,
die dan vertrouwen hebben in de webshop zien we dan weer terug in de winkel”, vult eigenaresse Märlin Dijk aan. Assortiment Naast de uitgebreide in-
Lekker biefstuk eten voor grote en kleine ‘verslinders’ NEDERWETTEN – ‘Slinders’, dat was de benaming voor mensen die in groten getale de dieren van de jacht feestelijk bereidden en geheel verorberden. Bij Grillbar Slinders in Nederwetten gaat men een beetje terug in die tijd. “Bij ons staat het vlees echt centraal.”
ken.” Grillbar Slinders is opgezet door John Pols en Roel Engel van restaurant Flavours in Son, maar sinds april heeft Sanne de leiding. “Ik werk nog wel samen met Flavours en heb veel van ze geleerd. Ze hebben mij goed op weg geholpen en ik zie het runnen van de grillbar als een unieke en geweldige kans”, aldus Sanne.
Door Maartje de Valk
Vlees
Sanne Verbeek (22) uit Son leidt sinds kort de gezellige en knusse grillbar aan de Hoekstraat in Nederwetten. “We bestaan net één jaar en ik ben al vanaf het begin betrokken bij Slinders. Ik begon als bedrijfsleidster, maar sinds een aantal maanden ben ik de eigenaresse”, vertelt Sanne enthousiast. “Ik kom uit een echte ondernemersfamilie, dus het ondernemen zit me wel in het bloed, maar het runnen van een eigen restaurant op zo’n jonge leeftijd had ik vooraf niet kunnen beden-
De menukaart van Grillbar Slinders geeft al aan dat het vlees centraal staat. Met keuzes uit ‘rund van het land’, ‘varken uit de stal’, ‘gevogelte uit de lucht’ en ‘lam uit de wei’ kan men niet om de specialiteit van Slinders heen. Sanne: “Onze biefstuk wordt nu al bestempeld als ‘beste biefstuk van Brabant’.” Wie de menukaart goed bekijkt, ziet ook dat de biefstuk niet wordt geserveerd met een saus. “Het gaat echt alleen om het vlees en daar is geen saus bij nodig.” Ook kunnen gasten van de grillbar hun menu helemaal zelf samen-
stellen. “Men kiest het soort vlees dat ze willen eten en daarnaast kunnen ze kiezen uit onder andere steakfrieten of een frisse salade.” Grillbar Slinders houdt rekening met zowel grote als kleine ‘verslinders’. “We serveren ons vlees altijd met een portie van 150 gram, maar dat kan steeds met 50 gram verhoogd worden. We hebben weleens een biefstuk van 500 gram geserveerd. Dat kan allemaal en voor de kleinere eters hebben we een special ‘lady size’.”
Onbeperkt Grillbar Slinders is gevestigd aan de Hoekstraat 35 in Nederwetten. De keuken is geopend van woensdag tot en met zondag van 12.00 uur tot 21.30 uur. In de zomermaanden is ook het terras geopend en kan men genieten van de uitgebreide lunchkaart. Op woensdag kunnen gasten onbeperkt spare ribs eten voor 15 euro en op donderdagavond kan men voor maar 5 euro ge-
nieten van een biefstuk op een spit(je). Reserveren kan via 040-7800590. Meer informatie: www.slinders.nl.
Advies Ook voor advies kan men terecht bij het team van het Vijvercentrum. Van een vijver tot en met het testen van de kwaliteit van het vijverwater, maar ook voor een vis die ‘ziek’ is. “We zijn met een team van zeven werknemers en iedereen heeft zijn of haar specialiteit en kennis en daarmee kunnen we iedere klant naar wens helpen”, vertelt Dijk.
Uitbreiden Het Vijvercentrum is al erg tevreden met de vorderingen van de afgelopen vier maanden, maar hoopt nog meer mensen naar de winkel te kunnen trekken. Giesen: “De webshop is makkelijk te vinden, maar nu moeten we er voor zorgen dat de klanten naar de winkel toe komen. Zo hopen we ook nieuwe klanten aan ons te kunnen binden.” Het winkelpand is groot en overzichtelijk en heeft nog genoeg mogelijkheden om meer producten kwijt te kunnen. “We willen daarom ook gaan uitbreiden wat betreft ons assortiment. Nog meer tuinartikelen en dierbenodigdheden, die thuishoren bij het Vijvercentrum.” Openingstijden Het Vijvercentrum is van dinsdag tot en met donderdag geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur. Op vrijdag van 10.00 uur tot 20.00 uur en op zaterdag opent het Vijvercentrum haar deuren van 10.00 uur tot 16.00 uur. Vijvercentrum Ekkersrijt zit gevestigd aan Ekkersrijt 7418 in Son. Voor een bezoek buiten de openingstijden kan met contact openemen via 0499-462920. Voor meer informatie en de webshop kijk op www.beest.nl.
In de rubriek ‘Aan het woord’ zetten we enthousiaste ondernemers uit Son en Breugel en omgeving centraal. Deze week is dat Sanne Verbeek uit Son. Sinds april is Sanne de eigenaresse van Grillbar Slinders in Nederwetten. Deze jonge en vooral enthousiaste meid is al enige jaren bekend met het ‘horecaleven’. Zo heeft ze gewerkt bij Café het Raadhuis en Café ‘t Sonneke in Son. (Foto: Wil Feijen)
10
KERKPAGINA Pastoraal Centrum: Centraal adres voor informatie en aanmelding van doop, huwelijk, jubileum, huisbezoek of pastoraal gesprek, ziekencommunie (1e vrijdag v.d. maand), ziekenzalving, enz.
Pastoraal Centrum: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden Pastoraal Centrum maandag en woensdag van 10.00 – 12.00uur Telefonische bereikbaarheid van de parochie: maandag t/m vrijdag van 10.00 – 12.00 uur. Voor dringende pastorale zaken zoals het ontvangen van de ziekenzalving of in geval van overlijden ook buiten deze uren bereikbaar via achterwacht. Informatie over de parochie vindt u op de website: www.heiligeodaparochie.nl Email: team@heiligeodaparochie.nl of informatie@heiligeodaparochie.nl Banknummer parochie: Rabobank 1382.04.071 t.n.v. Parochie Heilige Oda
genda 20 juli Concert Smitsorgel, Norbert Bartelsman 15.30-17.00 Martinuskerk-C 21 juli Kinder-Woorddienst 09.30-10.30 Genovevakerk Breugel
Editie 29 dinsdag 16 juli 2013
22 juli Mogelijkheid tot pastoraal gesprek, Odendael 13.30-17.00 27 juli Concert Smitsorgel, Herman en Gerard Hopman 15.30-17.00 Martinuskerk-C 30 juli Doopvoorbereiding 20.00-21.30
Mariakapel Son populair bij fietsers
Pastoraal team: Pastoor Vincent Blom, vblom@heiligeodaparochie.nl Pater Pushpa Raj, frpushparajvpet@yahoo.com Pastor Paul Rens, prens@heiligeodaparochie.nl Diaken Tim Bangert tbangert@heiligeodaparochie.nl Diaken Frank van der Geld, fvdgeld@heiligeodaparochie.nl Pastoraal werkende Manon van den Broek, mvdbroek@heiligeodaparochie.nl Parochiebureau’s: Voor het aanvragen van een doopbewijs en opgeven van een misintentie. Centrum Heilige Martinus e-mail: centrum@heiligeodaparochie.nl Adres: Kerkplein 47 A 5492 AN Sint-Oedenrode Tel: (0413) 476455 Openingstijden parochiebureau: dinsdag, donderdag en vrijdag 10.00 – 12.00 uur
bezigheid, maar dan op een laag pitje. Even wat rust nemen op een schaduwrijk plekje. En natuurlijk een kaarsje aansteken. Misschien niet zo zeer voor jezelf, want dat moeten anderen dan maar doen. Maar er is altijd wel een intentie, al dan niet uitgesproken.
Eerschot De Goede Herder e-mail: eerschot@heiligeodaparochie.nl Adres: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden parochiebureau: woensdag 11.00 – 12.00 uur Nijnsel Heilige Antonius van Padua e-mail: nijnsel@heiligeodaparochie.nl Adres: Lieshoutseweg 9 A 5492 HS Sint-Oedenrode Tel: (0413)472615 Misintenties opgeven: dinsdag 10.00 - 11.00 uur Olland Heilige Martinus e-mail: olland@heiligeodaparochie.nl Adres: Pastoor Smitsstraat 44 5491 XP Sint-Oedenrode Misintenties graag opgeven bij Harrie Heerkens, Roest 7a 5491 XX Olland Tel: (0413) 472024, bij voorkeur op donderdagavond tussen 19.00 en 20.00 uur Boskant Heilige Rita e-mail: boskant@heiligeodaparochie.nl Adres: Ritaplein 2 5492 EH Sint-Oedenrode Spreekuur op de pastorie: maandag 10.30 - 11.30 uur Son Heilige Petrus’Banden e-mail: parochiecentrum@ st-petrus-banden.nl Adres: Kerkplein 7 5691 BB Son Tel: 0499-471266 Openingstijden parochiebureau: ma t/m vr 9.30 – 12.00 uur Breugel Heilige Genoveva e-mail: breugel@heiligeodaparochie.nl Adres: Genovevastraat 16 5694 AG Breugel Tel: 0499-471230 Openingstijden parochiebureau: Donderdag 11.30 – 12.30 uur Voor de tijden van de vieringen zie de kerkberichten elders in deze krant. Designed by: DMRK
Het zonnige weer van de afgelopen weken brengt veel mensen op de been. Beter gezegd, op de fiets. Al dan niet elektrisch zijn er veel fietsers die besluiten om het fraaie Brabantse landschap te verkennen en daarbij een lange rit niet schuwen. De hogedrukgebieden houden depressies en onweershaarden voorlopig ver van Brabant en dan zijn er geen beletsels meer om de vele mooie en goed onderhouden fietspaden in Oost-Brabant te gebruiken waarvoor ze ooit zijn aangelegd. SintOedenrode en omgeving is ook vergeven van meerdere kapellen. Kapellen waaraan een heilige is verbonden die uitnodigend de traditionele gastvrijheid in ere houdt. Er is nog net geen koffie te krijgen of een accu-oplaadpunt te vinden maar een beetje fietser heeft dat eerste zelf wel bij zich. Samen met een broodje even bij de kapel verpozen is een vaak geziene
Ook de Mariakapel in Son heeft niet over belangstelling te klagen. In tegenstelling tot de meeste andere kapellen staat deze meer in de schaduw daar aan de Beverlaan. Omgeven door veel groen blijft de zon op gepaste afstand en hoeft Maria niet van kleding te wisselen; zij houdt het hoofd toch wel koel. Volgende maand bestaat de kapel alweer 63 jaar. Het was destijds een geschenk van de Sonse Nederlands-Indië-veteranen die op deze wijze hun dankbaarheid wilden tonen voor hun behouden thuiskomst uit de voormalige, roerige kolonie. Het verzoek om de kapel te mogen bouwen werd niet lang na de beëindiging van de oorlog al ingediend. In 1955 werd het Mariabeeld vervangen. Hans Braam, al lang een actief lid van de Sonse parochiegemeenschap die sinds kort deel uitmaakt van de Heilige Odaparochie, vindt de Mariakapel een mooie parel aan de geschiedenis van de Sonse parochie. ‘De kapel heeft een bepaalde periode niet de aandacht gehad die deze verdiende, maar een niet-katholiek heeft destijds het voortouw genomen om er weer een stukje cultureel erfgoed van te maken waar mensen graag naar toe komen. Je mag ook zeggen “nieuw leven ingeblazen”, samen met de buurtbewoners mag hem deze eer toekomen’, zo vertelt hij enthousiast, ‘dat is toch wel bijzonder.’ Na de korte periode van verval in de tachtiger jaren is Maria weer in haar volle glorie te bewonderen en de fraaie gebrandschilderde ramen geven de kapel een
bijzonder cachet. Laat de maanden mei en oktober dan maar ooit zijn uitgeroepen tot Mariamaand, juist in deze mooie zomermaanden lopen de bezoekersaantallen behoorlijk op. Maria is een populaire vakantiebestemming zou je mogen zeggen, al staat ze in geen enkele reisgids. Ze moet het hebben van de mond op mond reclame en dat werkt prima. Gesterkt door haar denkbeeldige zegen, vervolgen de fietsers weer welgemoed hun pad.
Geloofsavontuur in Brazilië
Twee jaar geleden hebben wij, drie jongeren uit de Odaparochie, een reis gemaakt naar de Wereld Jongeren Dagen. Het werd een van de grootste avonturen uit ons leven waarin we het geloof beter hebben leren kennen en sterke vriendschappen hebben gesloten. Nu gaan we nog verder! Met dank aan de hulp van verschillende parochianen gaan we dit keer weer naar de Wereld Jongeren Dagen, ditmaal in Brazilië. Het zullen ruim twee weken zijn die gevuld worden met vrijwilligerswerk, geloof, bezinning en een ontmoeting met de paus en verschillende jongeren over de hele wereld. We willen jullie graag op de hoogte houden, en we hopen dat we hiervoor ook de mogelijkheid hebben. Tot snel! Marloes Stehmann
Salve regina!
Van de pastores
Een nieuw huis in zestig minuten Kent u dat televisieprogramma waarin binnen een uur een heel huis voor mensen opgeknapt wordt, terwijl die bewoners weg zijn en van niets weten? Compleet zorgeloos een heel nieuwe look voor je huis… Bij ons gaat het er toch anders aan toe. Om mij heen worden de stapels verhuisdozen hoger, de kasten en muren steeds leger. Nog een paar dagen en dan staat de verhuiswagen voor de deur. Ik benijd de mannen niks, die met al onze spullen moeten gaan sjouwen om ze over te brengen naar de pastorie van Breugel. Daar is ondertussen ook hard gewerkt: geschilderd, behangen en getegeld, nieuwe vloerbedekking… allerlei dingen om daar weer een thuis van te maken voor ons gezin. Maar ondertussen moet er ook in de parochie gewerkt worden. De computer is een van de weinige dingen die nog wel gewoon op zijn plek staat en voor een overweging bij een uitvaart, probeer ik wat gedachten op papier te krijgen rond een tekst van Prediker: “Alles heeft zijn tijd en uur, alles in dit leven; Er
is een tijd om te baren en een tijd om te sterven; een tijd om te huilen, een tijd om te lachen...” Heel treffend somt de wijze Prediker allerlei kanten van het leven op, waar we als mens mee te maken krijgen. Een tekst die volgens mij voor iedereen herkenbaar is. Zo valt me nu –voor het eerst- de regel op: “Een tijd om te bewaren, een tijd om weg te doen”. Want ook dat hoort bij verhuizen. Kritisch naar al je spullen kijken en toch maar afstand doen van sommige dingen. Dat is niet altijd gemakkelijk, maar dat gaat zo in het leven. Aan het eind van zijn verhaal trekt Prediker nog een mooie conclusie uit zijn overpeinzingen: “We zijn vaak niet in staat om Gods doen en laten te begrijpen. Daarom lijkt het me maar het beste dat de mens vrolijk is en geniet van het leven. Want als hij eet en drinkt en plezier heeft van zijn werk dan is dat een geschenk van God.” Zo kan zelfs een verhuizing een godsgeschenk worden. Bedankt Heer, voor al uw goede gaven. Diaken Wilchard Cooijmans
12
ADVERTENTIE
Editie 29 dinsdag 16 juli 2013
DE MINI SPECIALIST In ons aanbod kunt u verschillende soorten Mini’s tegenkomen. De Mini One en Mini Cooper worden in verschillende uitvoeringen uitgebracht zoals de Clubmann, Cabrio, Countryman, Coupé, Roadster, John Cooper Works, Minimalism en overige Specials.
GENIETEN VAN EEN NIEUWE AUTO DAT KAN BIJ DUTCHMINI Een auto kopen doet u niet iedere dag. Wij van Dutchmini adviseren u daarom graag bij de keuze van een passende financiering, vraag naar de mogelijkheden zodat wij een passend voorstel kunnen maken.
DUTCHMINI EKKERSRIJT 2008 5692 BA SON EN BREUGEL 0499 - 496276 WWW.DUTCHMINI.NL