KERMIS UDEN
wasmachine service son
VAN VRIJDAG 19 t/m ZONDAG 28 JULI
reparatie en verkoop wasmachines vaatwasmachines droogtrommels kookplaten ovens etc.
Doe mee met de unieke puzzel-actie van Weekblad De Brug! Los de puzzel op en stuur de oplossing naar: Weekblad De Brug, Hoofdstraat 1a, 5461 JC Veghel. U maakt dan wekelijks kans op een waardebon van € 22,50.
oplossing puzzel week 26: Feestversiering winnaar door: J.C. Visser-Hovius, Nachtegaallaan 11, 5691VA Son
Win een winkelwaardebon
van
€22.50
HORIZONTAAL: 1 Maleisische stier; 6 dezelfde; 11 pl. in Noord-Holland; 12 tegenover; 13 weefwerk; 14 delfstof; 15 naschrift; 17 daar; 19 ferrum; 21 kwaad; 24 vrouwelijk dier; 26 dichterbij; 29 hooivork; 30 krans; 32 land in Zuid-Amerika; 33 deciliter; 34 openbaar vervoer; 36 pijnkreet; 37 vlechtwerk; 38 lekkernij; 39 neon; 41 kilometer; 43 zangnoot; 45 luizenei; 48 Europese hoofdstad; 51 horige; 53 tussen; 55 voorbeeld; 56 balling; 57 en omstreken; 59 schoolonderzoek; 60 dreumes; 61 kerel; 63 sappig; 64 vogelproduct; 66 pronkkastje; 68 billijk; 69 naaldbomen. VERTICAAL: 1 borrelhapjes; 2 nummer; 3 alleen; 4 akelig; 5 opening; 6 pl. in Gelderland; 7 bladader; 8 vaccineren; 9 lage kant; 10 materiaal; 16 gelijk; 18 steekboog; 20 noblesse; 22 bolgewas; 23 maanstand; 24 ondernemingsraad; 25 in opdracht; 27 waterstand; 28 daar; 30 bindlat; 31 Europese taal; 33 kap; 35 boerenbezit; 40 verwerping; 42 zilt; 44 orgaan; 46 voegwoord; 47 voorz.; 49 voor de middag; 50 spoed; 51 zangnoot; 52 luiaard; 54 werkelijk; 56 Europees land; 58 nacht; 59 oosters kleed; 62 twijg; 63 klap; 65 de dato; 67 grondtoon.
De waardebonnen worden per post opgestuurd
Magneetmassages & Energetix magneetsieraden
H&H Lifestyle
www.hh-lifestyle.nl www.hh-lifestyle.energetix.tv E-mail: info@hh-lifestyle.nl Telefoon: 0499-851353
Bibliotheek dommeldal heeft vestigingen in Geldrop, Mierlo, Nuenen en Son & Breugel. Het bestuur van de bibliotheek bestaat uit 1 voorzitter en 4 leden uit de omgeving van elk der vier vestigingen. In verband met het (regulier) aftreden van een bestuurslid ontstaat binnenkort een vacature voor een bestuurslid uit Son & Breugel Voor deze (onbezoldigde) functie is bestuurlijke ervaring en voldoende affiniteit met het bibliotheekwezen een vereiste. Bovendien vragen wij van het nieuwe bestuurslid financiële deskundigheid. Ook jongeren worden met nadruk gevraagd te reageren. Meer informatie leest u op: www.bibliotheekdommeldal.nl en krijgt u van: Wim van Schijndel (aftredend bestuurslid uit Son) tel. 0499473911. Uw schriftelijke reactie kunt u sturen naar bibliotheek dommeldal, postbus 139, 5660 AC Geldrop. Ter attentie van mw. T. Trip, voorzitter bestuur dommeldal.
DE GROOTSTE, GEZELLIGSTE, GOEDKOOPSTE EN SPECTACULAIRSTE VAN DE REGIO
179677
Dommelstraat 7 5691 AS SON TEL 0499 - 476510 E-MAIL kuijten.witgoed@live.nl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13 16
21
22
14 17
18
23
24
29
25
30
45
46
41 47
53
48
57
28
32 35 39
43
44
50
51
55
52
56
58
61 65
49
27
38
42
54
60
26
34
37 40
20
31
33 36
15 19
59 62
63
64
66
67
68
69
©Persbelangen P0416
1
6
54
24
8
56
59
20
29
42
23
10
33
5
NIEUWS
Editie 28 dinsdag 9 juli 2013
Muziekband van Emiliusschool trad op in de kiosk
‘Kijk Mij Nou Band’ on tour
Ingezonden Brief
In deze rubriek neemt de redactie een selectie van de ingezonden lezersbrieven op. Brieven kunnen worden ingekort. Plaatsing betekent niet dat de redactie het eens is met de inhoud.
Help! Dorpsgenoten, Son en Breugel wat zijn we toch een tolerant volkje. We helpen mensen die we nog nooit gezien hebben aan een huis met alles er op en aan, want zij hebben immers zo veel meegemaakt, maar kijken we wel genoeg om ons heen? Er zijn namelijk mensen die onze hulp ook heel goed kunnen gebruiken. Bijvoorbeeld een plaatsgenoot die zijn leven lang in Son heeft gewoond en
per één augustus op straat komt te staan, die zijn moeder de laatste maanden van haar leven heeft bijgestaan, een werkgever had die het af liet weten, woningstichting Domein die hem in de kou laat staan en nu geen toekomst meer heeft. Wat nu? Krijgen we er een zwerver bij of kan iemand hem nog helpen aan een dak boven zijn hoofd? De buurvrouw
Thermae Son organiseert KinderCircus SimSalaBim
Concert. De ‘Kijk Mij Nou Band’ van de Emliusschhool wist het publiek en zichzelf tijdens haar jaarlijkse optreden weer goed te vermaken. (Foto: Wil Feijen) Het is een mooie traditie geworden en de leerlingen van de Emiliusschool in Son leven er echt naar toe: een heus openluchtconcert in de kiosk op het Kerkplein op de laatste schooldag. Afgelopen vrijdag gaf de Kijk Mij Nou Band weer een concert op het Kerkplein en het werd ook nu weer een feest.
Dit was niet alleen het geval voor het in groten getale opgekomen publiek, maar vooral ook voor de leerlingen zelf, die zich met hun hele ziel en zaligheid stortten op het zingen en spelen van een aanstekelijk repertoire van bekende Nederlandse nummers. En dat is genieten geblazen voor iedereen.
de Emiliusschool in Son, een instituut voor meervoudig gehandicapte jongeren. Ze zitten allemaal in de leeftijdcategorie van twaalf tot twintig jaar. De band is een aantal jaren geleden opgericht met de achterliggende gedachte, dat het niet alleen leuk moet zijn om met muziek bezig te zijn, maar dat daarnaast nog aan allerlei andere doelen gewerkt kan worden.
Doelen De ‘Kijk Mij Nou Band’ is een muziekgroep, samengesteld uit leerlingen van
Reperteren Elke vrijdagmorgen repeteert de band onder leiding van de docenten An-
Door Ad Louwers
nelies en Rob Hilgerdenaar en Benjo Plandsoen, die ook in hun vrije tijd geen onbekenden in de Sonse muziekwereld zijn. Natuurlijk wordt er af en toe opgetreden, maar het jaarlijkse concert in de kiosk vlak voor de grote vakantie vormt toch elke keer wel weer het hoogtepunt. Enthousiasme Begonnen werd vrijdagmorgen zoals altijd met het nummer ‘Schuif eens op’ waarin de leerlingen een voor een aan het publiek worden voorgesteld. En daarna werd er uit volle borst meegezongen en meegespeeld met de bekende nummers van Hazes, Jan Smit, Nick en Simon en Vader Abraham, om maar wat te noemen.
En het enthousiasme en de trots straalde elke keer van de gezichten af van die kinderen, die voor een solopartij werden uitverkoren. Muziek is belangrijk voor deze kinderen, dat merk je aan alles. De docenten van de Emiliusschool hebben ervaren, dat kinderen, die moeite hebben met praten dikwijls wel kunnen zingen, al is het maar in hun hoofd. Niet alleen de kinderen maar ook de begeleidende docenten vinden het geweldig om te doen. “Het is elk jaar weer prachtig afscheid van het schooljaar”, zeggen ze. ”We kijken er allemaal naar uit en we hebben er maandenlang voor gerepeteerd. En na dit optreden kunnen we allemaal vakantie gaan vieren.”
ArtTin maakt beeldjes Vincent van Gogh Goede vooruitzichten Fietsvierdaagse
NUENEN - Het Nuenense bedrijf ArtTin komt op de markt met borstbeeldjes van Vincent van Gogh. Deze zijn gecreeerd door twee Nuenenaren, die deze beroemde schilder op kunstzinnige wijze eer willen betonen. De beeldjes worden in vier varianten vervaardigd. Ze zijn gevormd uit honderd procent tin en enkele beeldjes zijn verbronsd. Bovendien zijn ze in beide materialen verkrijgbaar op
een hoge of een lage sokkel van natuursteen. De kunstwerkjes worden aangeboden in een luxe verpakking. Het beeldje is ook uitermate geschikt als cadeau of relatiegeschenk. Verkooppunten Men kan het beeldje zien en kopen op drie verkooppunten in Nuenen. Bij Vincentre, Juwelier Thesaurie en Kunsthandel Art Dumay of in Helmond bij de Brandevoortse Hoeve. Voor verdere informatie overt ArtTin: www.arttin.nl.
SINT-OEDENRODE/SON EN BREUGEL - De tweede Rooise Fietsvierdaagse gaat dinsdag 16 juli van start. Wethouder Van Rossum van Sint-Oedenrode geeft om negen uur ’s morgens het startsein. Ook fietsliefhebbers uit Son en Breugel zijn van harte welkom om deel te nemen.
Routes Er zijn dagelijks drie routes te rijden van 30, 45 en 60 kilometer. De starttijd is tussen 9.00 uur en 12.00 uur. Om 17.00 uur is de sluitingstijd. Start en finish zijn dagelijks bij Camping De Kienehoef, Zwembadweg 37 in Sint-Oedenrode. Scootmobielen zijn van harte welkom.
Met de huidige weersvooruitzichten en de goede ervaringen van vorige jaar zijn er al zo’n tweehonderd vooraanmeldingen. Rien Voets van der Rooise Fietsvierdaagse is daar zeer verguld mee en heeft er veel zin in.
Kosten Deelname voor vier dagen kost 12 euro per persoon. Dagdeelname 3,50 euro. Kinderen tot twaalf jaar betalen 1 euro per dag. Meer informatie: www.rooifietst.nl.
Son en Breugel - Na het grote succes van het event ‘Sprookjesfestijn’ organiseert Thermae Son een nieuw kinderspektakel: een KinderCircus, genaamd SimSalaBim. Op zaterdag 31 augustus en zondag 1 september 2013 vindt het circus plaats voor alle kinderen en jeugd van Son en Breugel en omgeving.
ren tijdens een voorstelling voor de ouders of andere familieleden. Voor kinderen een bezigheid, waarbij ze actief met andere kinderen spelen en op spelenderwijs aan hun motoriek werken. Een leuke circusdag voor jong en oud.
Een gezellig uitje voor het hele gezin. In een echte circustent kunnen kinderen op zaterdag 31 augustus een leuke show met spetterende circusacts bewonderen. Een kindercircus voor kinderen en door kinderen. Een feestelijk ontvangst met circusartiesten, personeel gekleed in stijl en een heerlijk pannenkoekenbuffet. Afsluitend vindt er een leuke verrassing plaats.
Entree De entree voor zaterdag 31 augustus 2013 bedraagt 11,50 euro per persoon inclusief voorstelling, circusbuffet met onbeperkt ranja en een verrassing. De entree voor zondag 1 september 2013 bedraagt 7,50 euro per persoon voor het oefenen van de acts en de voorstelling. Het is een kindercircus, waarbij kinderen acts uitvoeren. Dieren en acrobaten zijn niet aanwezig. Uiteraard is er begeleiding en zijn er medewerkers van Thermae Son aanwezig
Circusworkshop Kinderen (van 4 jaar tot en met 12 jaar) kunnen op zondag in de circustent een circusworkshop komen volgen, die bestaat uit het oefenen van diverse acts, zoals jongleren, koorddansen, een éénwieleract, een clownsact, bal lopen, goochelen en meer leuke circusacts. Aansluitend zullen de kinderen vol trots en enthousiasme de act presente-
Inschrijven Inschrijven kan per e-mail: info@thermaeson.nl of telefonisch: 0499-476383. Er is een beperkt aantal plaatsen , dus wees er snel bij, want op is op. Voor meer informatie over het KinderCircus kan men kijken op www.thermaeson.nl. Thermae Son is gelegen aan de Thermaelaan 2 (voorheen Planetenlaan 2b) in Son en Breugel.
DE SCHARRELSLAGER
Gehaktballen 6 voor
€ 5,95
Scharrelslagerij Royackers Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225 www.slagerijroyackers.nl
Grillworst + ontbijtspek 2 x 100 gram
€ 3,25
WIJ ZIJN DE GEHELE ZOMER VOOR U GEOPEND.
BBQ compleet v.a. 15 pers. voor € 11,95
p.p.
GRATIS THUISBEZORGD Meer info www.slagerijroyackers.nl
GELDIG VAN 9 JULI T/M 13 JULI
6
ADVERTENTIE
DE MINI SPECIALIST In ons aanbod kunt u verschillende soorten Mini’s tegenkomen. De Mini One en Mini Cooper worden in verschillende uitvoeringen uitgebracht zoals de Clubmann, Cabrio, Countryman, Coupé, Roadster, John Cooper Works, Minimalism en overige Specials.
GENIETEN VAN EEN NIEUWE AUTO DAT KAN BIJ DUTCHMINI Een auto kopen doet u niet iedere dag. Wij van Dutchmini adviseren u daarom graag bij de keuze van een passende financiering, vraag naar de mogelijkheden zodat wij een passend voorstel kunnen maken.
DUTCHMINI EKKERSRIJT 2008 5692 BA SON EN BREUGEL 0499 - 496276 WWW.DUTCHMINI.NL
Editie 28 dinsdag 9 juli 2013
Zonnige tijden voor het kopen van een huis?
2009
€ 880 -, PER MAAND
2013
€ 720 -, PER MAAND
Een NVM-aankoopmakelaar laat u graag uw ruimere mogelijkheden zien Droomt u tijdens uw vakantie van een nieuw huis? Dan is het goed te weten dat de woningmarkt zich steeds zonniger ontwikkelt voor mensen die een huis willen kopen. Zo betaalt u bijvoorbeeld voor eenzelfde tussenwoning tegenwoordig tot wel € 160,-* minder aan netto maandlasten dan een aantal jaren geleden. Dat betekent dat u nu een huis kunt kopen dat voorheen niet haalbaar was. Of groter kunt gaan wonen dan u aanvankelijk dacht. Praat daarom eens met een NVM-aankoopmakelaar. Hij kan u deskundig adviseren over wat in deze tijd uw mogelijkheden zijn. Zodat u straks wellicht heerlijk kunt genieten van uw eigen droomwoning. Kijk op nvm.nl. * Genoemde vermindering maandlasten berekend op basis van: 100% annuïtair, hypotheekrente op basis van gemiddelde 10 jaarsrente met NHG van de Hypotheekshop, woningprijzen op basis van de mediane transactieprijzen van de NVM en de op dat moment geldende voorwaarden en tarieven, waaronder overdrachtsbelasting, NHG-tarief, notariskosten e.d. Vergelijking met andere jaren kunnen andere cijfers geven. Aan de berekening en de getallen in deze advertentie kunnen geen rechten worden ontleend.
N I E U W S T R A AT 3 9 5691 AB SON W W W. K R U I J S W I J K M A K E L A A R D I J . N L
TELEFOON 0499 472572 T E L E FA X 0499 476546
Veilig op vakantie... Montage en leveren van kluizen en sloten voor bedrijf en woning. Van den Elsenstraat 43
Laat uw sloten monteren door: Renovatie en montage van:
5694 NE Son en Breugel Tel: 0499 49 66 34 Mobiel: 06 22 29 66 66 info@roverstimmerwerken.nl
Ramen, Deuren, Kozijnen, Dakkapellen, Dakvensters, Rolluiken, Screens en Insectenhorren.
7
VARIA
Editie 28 dinsdag 9 juli 2013
BBQ demonstraties bij Grando
Rovers Timmerwerken sinds kort gediplomeerd adviseur PKVW
Goed advies voor veiliger wonen
UDEN – Grando Keukens Uden geeft tot en met eind september elke zaterdag een barbecue demonstratie.
Veiliger. Erik Mol (l) en Erwin Rovers (r) werken samen om huizen veiliger te maken door onder andere levering en montage van kluizen. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL - Erwin Rovers (Rovers Timmerwerken) en Erik Mol (Metafa Holland BV.) werken samen voor het veilig maken van woningen en bedrijven met onder andere levering en montage van kluizen en sleutels. Door Maartje de Valk “Daarnaast kan Erwin sinds kort ook een algemeen PKVW-advies geven”, vertelt Erik Mol. Deze certificeringregeling Politiekeurmerk Veilig Wonen (PKVW) is een certificaat dat bijdraagt aan de sociale veiligheid in en rond woningen, wooncomplexen en buurten en wijken. “De kans dat een gelegenheidsinbreker uw woning links laat liggen, is twee keer zo groot als deze voldoet aan de eisen van het PKVW”, aldus het centrum criminaliteitspreventie veiligheid op hun website. “Sinds mei kan ik advies geven als een gediplomeerd adviseur. Wanneer mensen dan bij mij
komen voor timmerwerk kan ik meteen alles onder handen nemen. Ik kan nu een mooi totaalpakket aanbieden”, zegt Erwin Rovers. Inbraken Beide heren zien dat het aantal inbraken de afgelopen jaren, vooral tijdens de crisis, is gestegen. Volgens Erik blijft die ontwikkeling ook nog wel in stand. “Door de crisis zijn er meer werklozen, daardoor stijgt de criminaliteit en mede ook het aantal inbraken. Mensen willen hun huis gewoon beter beveiligen en hun waardevolle spullen goed beveiligd kunnen opbergen door middel van een kluis.” Als sleutelspecialist komen
mensen dan vaak bij Erik aan de deur kloppen met de vraag hoe ze hun huis het beste kunnen beveiligen en waar ze bijvoorbeeld een kluis kunnen kopen. “In het dorp hebben we niet meer een winkel waar je voor dit soort zaken binnen kunt lopen, maar voortaan kan ik ze doorsturen naar Erwin.” “Ik kom dan langs bij de mensen thuis en kijk wat er verbeterd kan worden om het huis nog beter te beveiligen in het kader van het PKVW-certificaat. Dat voelt vertrouwder en geeft men een veiliger gevoel”, vult Erwin aan. Volgens Erik is een goede combinatie van hang- en sluitwerk ook essentieel. “Van goed veiligheidsbeslag, goede veiligheidssloten tot goede profielcilinders. Te herkennen aan Minimaal Skg **R en Skg ***R.” “We kunnen geen inbraken voorko-
men, maar we kunnen er wel voor zorgen dat een inbraak vertraagd wordt”, aldus de heren. Banken Naast het aan inbraken die stijgen, is ook het wantrouwen in de banken een reden waarom mensen vaker een kluis een huis willen hebben om hun geld veilig in te bewaren. Erik: “Onze klanten vertrouwen de banken niet meer en durven hun geld niet meer aan ze toe te vertrouwen. Ze bewaren het dan liever thuis.” Erwin: “Het fijne is dan dat ik de mensen een goed advies kan geven over hoe de kluis het beste te bevestigen en te plaatsen in het huis.”
Voor de deur van de winkel staat een witte tent met daaronder een aantal barbecues, waar klanten op zaterdag worden ontvangen. “We hebben klanten een uitnodiging gestuurd en willen er samen een feestje van maken. Het is zomer en daarbij hoort natuurlijk de barbecue”, vertelt eigenaar Ivo van der Wijst. “De barbecues stonden hier en we wilden er iets leuks mee doen.” Klanten kunnen elke zaterdag genieten van een hapje en een drankje. Ook kunnen ze buiten zitten in loungebanken van Coppens Warenhuis. “Mensen zijn tegenwoordig heel erg van
het loungen, dus vandaar de banken.” Keurslager Huiskok Henry Stewart is aanwezig om het vlees te bereiden en de bezoeker allerlei ideeën te geven voor thuis. Daarnaast mogen klanten zelf ook een poging wagen. Het vlees dat wordt gemaakt, is afkomstig van keurslager Peter van Kraaij. “We gaan door tot eind september als het lekker weer is en anders stoppen we eind augustus.” De demonstraties beginnen om 11.00 uur en eindigen om 16.30 uur. “Als het gezellig is loopt het natuurlijk uit.” Klanten die op zaterdag een keuken kopen krijgen een gratis Boretti BBQ Piccolo en een vleespakket van keurslager Van Kraaij ter waarde van 55 euro.
De PVGE Reis- en cultuurclub bezoekt oud centrum Amersfoort
Rovers Timmerwerken zit gevestigd aan de van den Elsenstraat 43 in Breugel. Meer informatie: www.roverstimmerwerken.nl of www.kerntrekbeveiliging.nl.
Bibliotheekbestuur op zoek naar uitbreiding SON EN BREUGEL - In verband met het (regulier) aftreden van bestuurslid Wim van Schjindel uit het werkgebied van de vestiging in Son en Breugel zoekt bibliotheek dommeldal nieuwe kandidaten voor het bestuur. Bij voorkeur uit de gemeente Son en Breugel en met bestuurlijke ervaring. Het bestuur van dommeldal bestaat uit vijf leden, voor het merendeel afkomstig uit de drie verschillende gemeenten. Het bestuur houdt toezicht op het algemene en financiële beleid en is gesprekspartner van de directie bij de beleidsontwikkeling. Bestuursleden ondersteunen de directie bij en tijdens overleg met gemeentebestuurders. Het bestuur van
bibliotheek dommeldal vergadert gemiddeld zes keer per jaar. Vanwege de huidige samenstelling van het bestuur zoekt de bibliotheek kandidaten met een financieel-economische achtergrond en affiniteit met processen rond digitalisering en informatie. De toekomstbestendige bibliotheek verzoekt ook met nadruk jongeren om te reageren. Vestigingen Bibliotheek dommeldal bestaat uit vier vestigingen in Geldrop, Mierlo, Nuenen en Son en Breugel. “Bibliotheek dommeldal bevindt zich, evenals alle bibliotheken in het land , in een belangrijke ontwikkelingsfase, met name onder invloed van internet. De rol van de bibliotheek is aan het veranderen. Dat
komt door de digitalisering van de samenleving en de daarbij optredende veranderingen. De behoefte aan informatie van bibliotheekbezoekers verandert. Daarnaast zijn subsidies geen vanzelfsprekendheid meer. Er is dus ook een verandering gaande naar productgerichte financiering”, aldus de bibliotheek. Momenteel wordt er binnen dommeldal gewerkt aan het veranderingsproces naar een toekomstbestendige organisatie, die de 76.000 inwoners in haar werkgebied actief en direct benadert. Intensief overleg met de gemeenten en andere stakeholders is daar onderdeel van. Informatie Wie belangstelling heeft voor de bestuursfunctie kan voor informatie bel-
len met Wim van Schijndel, aftredend bestuurslid uit Son: 0499-473911. Nog meer informatie over bibliotheek dommeldal en over de openstaande bestuursfunctie is te vinden op www.bibliotheekdommeldal.nl Zomersluiting Bibliotheek dommeldal Son en Breugel zit gevestigd aan de Airbornestraat 1 in Son. In de zomervakantie houdt de bibliotheek een zomersluiting van maandag 15 juli tot en met zondag 21 juli. Daarna is de bibliotheek weer geopend volgens de normale openingstijden. De leeszaal is tot en met zaterdag 10 augustus alleen geopend tijdens de uitleenuren van de bibliotheek. Meer informatie: 0499-473033 of www.bibliotheekdommeldal.nl.
SON EN BREUGEL – De reis- en cultuurclub van de PVGE bezoekt op donderdag 25 juli Amersfoort. Vanaf station Eindhoven wordt er om 9.00 uur vertrokken richting Utrecht om daar over te stappen op de trein naar Amersfoort. Bij aankomst in de stad wordt er eerst koffie gedronken in het oude centrum om vervolgens, begeleid door een stadsgids, een wandeling te maken langs de vele oude gebouwen, die Amersfoort kent. Na de wandeling is er tijd voor de lunch en in de middag kan een bezoek gebracht worden aan museum Flehite, het Mondriaanhuis of, als men dat verkiest, te shoppen en een terrasje te pikken. Vergeet vooral de museumjaarkaart niet als men die in bezit heeft. Informatie Meer informatie via coördinator van de reis- en cultuurclub Herman Hendriks: 0499-473042 of herman.j.hendriks@planet.nl. Ook nieuwe leden zijn van harte welkom.
8
ADVERTENTIE
Editie 28 dinsdag 9 juli 2013
Zagerstraat 1, 5694 AT Breugel Tel. (0499) 46 52 92, Fax (0499) 46 53 39 jorgvandersteen@live.nl
www.jorgvandersteen.nl
,â‚Ź 7.790 Va na f
incl. â‚Ź
ex tra 1.500,-
inr uil
Va na f
â‚Ź 12.01 1.500 incl. â‚Ź
5,-
,- ex tra
inr uil
Tijdelijk standaard op de Aygo Now en de Yaris Now en â‚Ź 1.500,- extra inruilwaarde! De meest gewilde opties zijn tijdelijk standaard op de Toyota Aygo Now en Yaris Now. En je krijgt ook nog eens â‚Ź 1.500,- extra inruilwaarde! Bij de Aygo Now en Yaris Now zijn centrale vergrendeling met afstandsbediening, stuurbekrachtiging, radio/CD speler met MP3-aansluiting, elektrische ramen voor en airconditioning allemaal bij de prijs inbegrepen. Bij de Yaris Now komen daar ook nog eens een USB-aansluiting, meegespoten deurgrepen en (elektrisch verstelbare) buitenspiegels bij. Met de extra inruilwaarde is er al een Aygo Now vanaf â‚Ź 7.790,- en een Yaris Now vanaf â‚Ź 12.015,-. U bent van harte welkom in onze showroom.
5 jaar gratis garantie* + levenslange mobiliteitsservice
TE KOOP
DIVERSEN
Kasleegverkoop. Aanbieding: Bloeiende lavendel grote pot â‚Ź 1,49; volop zomerbloeiers, hang- en kuipplanten tot 35 % korting; coniferen, heesters, vaste planten, 50 soorten â‚Ź 0,98; buxus en taxus in alle maten; aardbeiplanten (doordragend), nu planten. Groencentrum Van Heesch, Kerkdijk Zuid. KASLEEGVERKOOP. Diverse aanbiedingen van zomerbloeiers en kuipplanten. Groenten-, kruiden en vaste planten. L. van Heesch, Kerkdijk-Zuid 7b Sint-Oedenrode
BANKSTEL BIJVULLEN bij u aan huis. Ook voor stofferen, losse stiknaden en overige reparaties. Meubelservice van Kaathoven 06-51065375/0413477417 Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zat 13 juli Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413272149 Stukadoorwerken, Frans van Vugt, tel. 0622543597 Ramen wassen en of het regelmatig onderhoud hiervan schoonmaakbedrijf will v iersel 0622971845
NOG DEZE ZOMER SAMEN OP PAD? STICHTING DATE
Duurzame man-vrouwrelaties Uitnodiging voor een gratis informatief gesprek
Altijd bij u in de buurt! Mevr. Jos Vellekoop tel. 040 - 843 10 91
www.stichtingdate.nl landelijk 0800-022 0225 Erkend AVR/Singleskeurmerk/geschillencommissie
Brandstofverbruik (556/2011F/EC, EC/630/2012F) varieert van 4,3 l/100 km (23,3 km/l) t/m 5,2 l/100 km (19,2 km/l), CO2 99-119 gr/km. Prijzen incl. BTW en â‚Ź 1.500,- extra inruilwaarde, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Afgebeeld zijn de Aygo Now met Sportpakket vanaf â‚Ź 8.630,- en de Yaris Now met velgen vanaf â‚Ź 13.554,-. Actieperiode loopt van 01-07-2013 t/m 31-08-2013 (mits geregistreerd voor 01-12-2013). Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op toyota.nl voor de verkoopvoorwaarden. * Vraag ernaar in onze showroom of kijk op www.driessen-toyota.nl.
Driessen
Eindhoven, Pietersbergweg 31, 040-2646645
9
VARIA
Editie 28 dinsdag 9 juli 2013
Nieuwe indeling Plattelandsfestival positief ontvangen
Plattelandsfestival blijft populair
Inschrijven Atelierroute
NIJNSEL - Statige woonwagens in hun mooiste uitvoering stonden als een ware showgalerij de bezoekers van het 27e Plattelandsfestival in Nijnsel op te wachten. Daartussen stonden de donkere tractoren Urs en Lanz in een schril contrast.
EINDHOVEN/SON EN BREUGEL - De Atelierroute Eindhoven & Regio vindt weer plaats op zaterdag 5 oktober en zondag 6 oktober. Zoals elk jaar tijdens het eerste weekend van oktober stellen (beeldende) kunstenaars hun werken tentoon. Voor (beeldende) kunstenaars die zich willen aanmelden voor de atelierroute kunnen dit doen tot en met dinsdag 20 augustus.
Door Jan van der Aa Verderop was het puffen en ronken; oud spul en het werkte allemaal van klein tot groot. De Klassieke Landbouw Werktuigen Vereniging (KLW) had al aangekondigd het roer om te gooien. Veel thema’s van en over het platteland had de organisatie vakkundig gepresenteerd. Een feestterrein met daaromheen oude ambachten in een zelf gebouwd ‘straatje’. De bezoekers kwamen via een entree van diverse oude en zelfbouw onnwagens het terrein op, waar een plein voor de feesttent was opgezet. Tractoren De oude tractoren, groot en klein, vormden toch wel weer de hoofdmoot met daarbij de vele vrachtauto’s en de Unimogs. Onderdelen en handboeken waren volop in de aanbieding. Het dorsen van graan en
Voor meer informatie over de deelname en voor de inschrijving mail naar www. atelierroute@dse.nl of bel 040-2423738. Website: www.atelierroute.dse.nl.
Zomerconcert op het Smitsorgel Vakkundig. Bezoekers konden weer veel zien en beleven tijdens het Plattelandsfestival waar de organisatie veel thema’s van en over het platteland vakkundig had gepresenteerd. (Foto: KB Fotografie – Kim Balster) het malen van het graan spreekt tot de verbeelding. Kinderen konden zelf ervaren hoe een koe gemolken moet worden. Festijn De stoere tractordrivers leefden zich uit in behen-
digheidsproeven en op de trekkertrekbaan. Gezien de vele bezoekers zaterdag mag het plattelandsthema nog steeds een aantrekkelijk festijn zijn. Ook zondagmorgen gingen vele gezinnen op bezoek bij de KLW, het Plattelandsfesti-
val is immers een waar gezinsuitje geworden. KLW De KLW is een vereniging van en vóór hobbyisten en liefhebbers van oude tractore, stationaire motoren, landbouwwerktuigen en
gereedschappen. Leden van KLW houden zich ondermeer bezig met het restaureren en met behulp van oorspronkelijke gegevens weer in ‘oude staat’ terugbrengen van hun ‘machines’. Meer informatie via www.klw-vereniging.nl.
Senioren Zomer Activiteiten weer van start
Bewegingsbanken. Een van de Senioren Zomer Acitiveiten zijn de bewegingsbanken in De Bongerd. SON EN BREUGEL - Ook dit jaar is er in Son en Breuegl tijdens de zomervakantie een activi-
Kort Nieuws
teitenprogramma voor senioren onder de naam ‘Senioren Zomer Activiteiten’ (SZA).
Het doel hiervan is: senioren een programma aan te bieden in een periode dat zij minder contacten hebben, doordat hun kinderen en kleinkinderen met vakantie zijn en de activiteiten van een aantal verenigingen stil liggen. De SZA zijn een initiatief van de LEVgroep en de SeniorenRaad en zijn mogelijk dankzij medewerking van de lokale organisaties en instellingen die in het programma worden vermeld. Alle senioren zijn welkom tijdens de SZA. Programma *Maandag 15 juli Bewegingsbanken De Bongerd zijvleugel, 10.00 uur - 14.00 uur. Gratis gebruik bewegingsbanken en desgewenst circuittraining. Vo o r a f aanmelden: j.buskodebruin@chello.nl of 06 – 42678852 11.00 uur - 15.00 uur Demonstratie van zes FitDrive bewegingstoestellen *Dinsdag 16 juli Scootmobieltocht op het terrein en in de tuin van Zonhove, gehouden door het CG-Platform en het (IVN) onder leiding van een gids van het IVN. Start 14.00 uur bij D’n Tref. Na afloop koffiedrinken in Berkenstaete. *Woensdag 17 juli Themamiddag ‘Bewegen’
bij Thermae Son, presentatie en rondleiding, 13.30 uur, toegang gratis. Verdere bijzonderheden op de website van de SeniorenRaad: www.sonenbreugel-senioren.nl. Aanmelden vóór 10 juli bij Els Voogt, werkgroep Welzijn SeniorenRaad: e.voogt7@ upcmail.nl of 06-5718405. 17.00 uur. Gasterij Berkenstaete: Brabants Culinair, friet met snack. 4,50 euro per persoon *Donderdag 18 juli De Plaetse Berkenstaete: Bloemschikken, 14.30 uur. 4 euro per persoon. *Vrijdag 19 juli De Boerderij: Wekelijkse koffieochtend voor senioren, georganiseerd door de de SeniorenRaad. 10.00 uur-12.00 uur *Maandag 22 juli Bewegingsbanken De Bongerd zijvleugel, 10.00 uur - 14.00 uur. Gratis gebruik bewegingsbanken en desgewenst circuittraining. Vo o r a f aanmelden: j.buskodebruin@chello.nl of 06 – 42 67 88 52. *Woensdag 24 juli Zonhove terrein: Wandeling gehouden door de Heemkundekring. 14.00 uur vertrek bij het torentje. *Vrijdag 26 juli Dagtocht naar Leuven met
onder andere Brabantse koffietafel en diner. Gehouden door PVGE . Vertrek 8.45 uur vanaf Thermae Son. 60 euro per persoon. Aanmelden en inlichtingen Nel van Meulebroeck-Hermans: 0499- 47 27 70 of nelvm@online.de 10.00 uur - 12.00 uur. Wekelijkse koffieochtend voor senioren, gehouden door de werkgroep Welzijn van de SeniorenRaad. *Maandag 29 juli Bewegingsbanken De Bongerd zijvleugel 10.00 uur -14.00 uur. Gratis gebruik bewegingsbanken en desgewenst circuittraining Vo o r a f aanmelden: j.buskodebruin@chello.nl of 06 – 42 67 88 52 *Woensdag 31 juli De Plaetse Berkenstaete. Filmavond 19.30 uur: André Rieu live at the Royal Albert Hall. 6,70 euro inclusief koffie/thee. *Vrijdag 2 augustus De Boerderij: Wekelijkse koffieochtend voor senioren, georganiseerd door de SeniorenRaad. 10.00-12.00 uur Thema-ochtend: Voedselveiligheid. 17.30 uur. Gasterij Berkenstaete: Oostenrijks Uiteetarrangement , 12,50 euro per persoon. Reserveren vóór 29 juli bij de infobalie van Berkenstaete.
SINT-OEDENRODE - In de reeks zomerconcerten van de stichting Smitsorgel bespeelt Christine Moraal op zaterdag 13 juli het monumentale Smitsorgel (1839) van de Martinuskerk aan het Kerkplein. Het gratis toegankelijk concert begint om 15.30 uur. Op het programma staan werken van onder andere Abraham van den Kerckhoven, Pieter Cornet, Johann Sebastian Bach, Padre Giovanni Battista Martini en Felix Mendelssohn. De organiste Christine Moraal studeerde piano en muziekwetenschap aan het College of William and Mary, Virginia, en de University of Michigan), waar zij haar Masters en haar PhD. in muziekwetenschap behaalde. Zij studeert orgel aan het Conservatorium Maastricht bij Hans Leenders en Marcel Verheggen. Zij treedt op als begeleidster van zangers en koren en is sinds 2000 vaste organiste bij de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland aan het historische Teschemacher orgel.
VERLOREN ARMBAND Op zondag 7 juli jl. Tussen Breugel en La Sonnerie Heeft u hem gevonden? Wij horen het graag: 06-36043159
dinsdag 9 juli 2013
GEMEENTENIEUWS OfficiĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel
Telefonisch bereikbaar: Maandag t/m woensdag: 8.30 - 17.00 uur Donderdag: 8.30 - 19.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur
MEDEDELINGEN EN BERICHTEN
Regionaal plan voor bestrijding van jeugdwerkeloosheid De gemeente Eindhoven heeft, mede namens de gemeente Son en Breugel en andere gemeenten* uit de arbeidsmarktregio Eindhoven, een plan van aanpak opgesteld dat een impuls moet geven aan de bestrijding van de werkloosheid onder jongeren in de regio. De inzet in het plan is gericht op jongeren van 18 tot 27 jaar die niet werken en geen onderwijs volgen, ongeacht hun opleidingsniveau.
Rijksbijdrage Met het plan wordt ₏680.000,- aangevraagd die door het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid aan de regio ter beschikking wordt gesteld ter bestrijding van de jeugdwerkloosheid. Landelijk wordt er in totaal ₏25 miljoen ter beschikking gesteld aan de 35 arbeidsmarktregio’s. De toekenning van de rijksbijdrage volgt in september.
Startersbeurs In navolging van andere gemeenten gaan ook de gemeenten uit de regio Eindhoven, bij toekenning van de rijksbijdrage, de Startersbeurs inzetten voor jongeren die klaar zijn met hun opleiding, maar geen baan weten te vinden. Met de Startersbeurs krijgen deze jongeren de kans om zes maanden werkervaring op te doen bij een bedrijf naar keuze, om zo een start te maken op de arbeidsmarkt. De jongeren ontvangen een vergoeding van â‚Ź500,- per maand. De werkgever stort maandelijks â‚Ź100,- in een potje waarmee de jongere een aanvullende opleiding kan volgen.Voor meer informatie over de Startersbeurs: www.startersbeurs.nu.
Werkgelegenheidsprojecten Er wordt ook ingezet op extra projecten, in samenwerking met werkgevers, om jongeren met en zonder WW- of bijstandsuitkering aan een betaalde (leerwerk)baan van minimaal drie maanden te helpen. Ook is er geld gereserveerd voor nieuwe innovatieve projecten die de kans op werk voor jongeren vergroten. *De gemeenten uit de arbeidsmarktregio Eindhoven zijn: Bergeijk, Best, Bladel, Cranendonck, Eersel, Eindhoven, HeezeLeende, Nuenen, Oirschot, Reusel-De Mierden, Son en Breugel, Valkenswaard,Veldhoven en Waalre.
Raadhuisplein 1, Son en Breugel Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel Raadhuisplein 1, Son telefoon: (0499) 491491 gemeente@sonenbreugel.nl www.sonenbreugel.nl
Bezoektijden gemeentehuis: Altijd met een afspraak. Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.30 uur Maandag en donderdag: 14.00 - 19.00 uur Maak uw afspraak via: www.sonenbreugel.nl
Bijeenkomst startende ondernemers 30 september 2013 Voor uzelf beginnen of recent gestart? Noteer dan vast de bijeenkomst voor startende ondernemers in uw agenda: Maandag 30 september 2013, aanvang 19.00 uur in het gemeentehuis in Son. Deelnemen kan alleen door inschrijving, de toegang is gratis.
vanaf 18 juli
Deze bijeenkomst wordt georganiseerd door de gemeente Son en Breugel in samenwerking met de Kamer van Koophandel Brabant, de Rabobank en de Ondernemersvereniging van Son en Breugel.
Bouwzaken Actuele openbare informatie over omgevingsvergunningen vindt u ook op de themapagina Bouwen en Wonen op onze website www.sonenbreugel.nl.
Aangevraagde omgevingsvergunning Kennisgeving ingediende aanvraag omgevingsvergunning op: r KVOJ 4JOU *TJEPSVTTUSBBU "- m IFSCPVXFO garage (BOUWEN) r KVMJ )FSDVMFTMBBO B 71 m QMBBUTFO PWFSEFLU terras (BOUWEN) r KVMJ 4DJFODF 1BSL &JOEIPWFO &3 m uitbreiden bedrijfspand (BOUWEN) r KVMJ 4DJFODF 1BSL &JOEIPWFO &3 m asbestsanering (SLOPEN) De aangevraagde omgevingsvergunning ligt niet ter inzage. Pas vanaf het moment dat er een (concept)besluit is genomen op
Het onkruid op voetpaden, de openbare weg etc. bestrijden we in onze gemeente met chemische middelen. Het onkruid wordt niet bespoten maar door middel van een speciale techniek licht aangeraakt. Hierdoor blijft er een minimum aan chemisch middel achter op het onkruid en zal het afsterven. De techniek is het beste te omschrijven als een (speciaal voor dit doel ontwikkelde) lap stof die elektronisch en zeer nauwkeurig van onkruidbestrijdingsmiddel wordt voorzien. De rijsnelheid en de hoeveelheid onkruid bepalen de hoeveelheid bestrijdingsmiddel die nodig is. Deze lap bestrijkt de toppen van het onkruid. Het gebruik van bestrijdingsmiddel neemt hierdoor af met 50%.
Minder bestrijdingsmiddel nodig
De voorinschrijving voor deze avond is geopend. U kunt hiervoor een mail sturen aan: startendeondernemers@sonenbreugel.nl. Meer informatie over het programma vindt u binnenkort op onze website www.sonenbreugel.nl.
Voor een fraai straatbeeld
Geen spreekuur college In de vakantieperiode houden burgemeester Hans Gaillard en wethouder John Frenken tijdelijk geen spreekuur. Op de volgende woensdagen is er geen speekuur: 10 juli, 17 juli en 24 juli. Het eerste spreekuur na de vakantie is op woensdag 31 juli 2013. Wilt u iets bespreken met Hans Gaillard of John Frenken? Meldt u dan aan voor het spreekuur bij het bestuurssecretariaat: telefoon 0499-491405 of e-mail bestuurssecretariaat@sonenbreugel.nl.
Start onkruidbestrijding
Deze techniek biedt veel voordelen. Zo komt het middel alleen op plaatsen waar onkruid groeit. Daarnaast komt het middel direct op de toppen van het onkruid, zonder dat het kan verwaaien of op de bodem terechtkomt. We verspillen dus weinig bestrijdingsmiddel, waardoor de belasting voor het milieu minimaal is.
De bestrijding van onkruid op verhardingen is om meerdere redenen noodzakelijk. Bij regen worden voetpaden waar onkruid groeit glad. Onkruidverdelging voorkomt dus ongelukken. De onderzijden van lantaarnpalen roesten door onkruid en in de goot wordt de afvoer van het regenwater naar de kolken niet belemmerd. Uiteindelijk is het resultaat dan ook dat er een fraai straatbeeld ontstaat. Wat misschien, naast de veiligheid, nog wel de belangrijkste reden is.Van veel inwoners krijgen wij te horen dat zij zich storen aan wildgroei van onkruid in de straat. Voor meer informatie over deze onkruidbestrijding kunt u contact opnemen met de heer Wim Peeters van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer. Hij is te bereiken op nummer 491 491.
Gewijzigde bezoektijden gemeentehuis tijdens zomer Tijdens de zomervakantie vervalt de maandagmiddag- en avond openstelling.Van 8 juli t/m 9 augustus zijn de bezoektijden als volgt:
Van maandag 8 juli 2013 t/m vrijdag 12 juli 2013 wordt in Son en Breugel de rotonde Eindhovenseweg opnieuw geasfalteerd.
BEKENDMAKINGEN
Werkwijze
Het programma van deze avond is informeel, informatief en interactief. Aan 2 gesprekstafels - “Markt & Productâ€? en “Organisatieâ€? – kunt u uw vragen afvuren op de experts en ervaringsdeskundigen en sparren met andere oriĂŤnterende of recent gestarte ondernemers. De presentatie over Ondernemerschap is een inspirerende eye-opener! Na afloop van het programma is er volop ruimte om te netwerken.
Afsluiting Rotonde Eindhovenseweg, omleiding Arriva bussen lijn
Hierdoor moeten tijdens deze week ook de Arriva bussen van lijn 156 (Eindhoven – ’s-Hertogenbosch) en lijn 157 (Eindhoven – Oss) omrijden en vervallen de haltes Raadhuisplein, Kanaalbrug en Ekkersrijt in Son en de halte Tempellaan in Eindhoven. Reizigers kunnen tijdens deze afsluiting gebruik maken van de reguliere halte Eekhoornlaan en de buurtbus halte plein 1969 aan de Boslaan.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Arriva klantenservice op telefoonnummer 0800-0232545.
Milieustraat: Ekkersrijt 7110 telefoon: (0499) 476 508 Openingstijden milieustraat: Maandag, woensdag, vrijdag: 13.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur
r NBBOEBH U N WSJKEBH WBO VVS UPU VVS r EPOEFSEBH WBO VVS UPU VVS Een afspraak voor een bezoek kunt u maken via onze website www.sonenbreugel.nl. Vanaf 16 juli a.s. bestrijdt de gemeente het onkruid op de verharde wegen. De exacte data waarop de bestrijding plaatsvindt hangt af van de weersomstandigheden. Er mag immers vijf uur geen neerslag op de verharding komen.
de aanvraag ligt dit (concept)besluit samen met de aanvraag ter inzage. Indien u vragen heeft over een hierboven vermelde aanvraag kunt u een afspraak maken met ĂŠĂŠn van de behandelende medewerkers van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer.
Verleende omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders hebben omgevingsvergunning verleend voor onderstaand plan. Deze omgevingsvergunning is verzonden op: r KVMJ % F ,VJMFO B /. m VJUPFGFOFO BHSBSJTDI verwant bedrijf en inpandige statische opslag als nevenactiviteit (BOUWEN) r KVMJ ( 3JKLTXFH " UBMVE FO +VGGFSMBBO m realiseren kunstwerk (BOUWEN) r KVMJ 7 MJFMBOEMBBO ;, m WFSCPVXFO uitbreiden woonhuis (BOUWEN) r KVMJ & LLFSTSJKU %" m QMBBUTFO gevelreclame en 6 vlaggenmasten (BOUWEN) Belanghebbenden kunnen daartegen binnen zes weken na de uitreiking of verzending van de vergunning een bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders.
De vermelde omgevingsvergunning ligt ter inzage op de afdeling Dienstverlening Publiek.
Vergadering ruimtelijk kwaliteitsteam Voor de agenda van het ruimtelijk kwaliteitsteam verwijzen wij u naar onze website. Ook kunt u contact opnemen met een van onze medewerkers van het cluster Bouwen van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer.
Emigratie naar onbekend adres Het college maakt bekend dat uit onderzoek gebleken is dat onderstaande persoon niet meer woonachtig is op het adres waar hij in de gemeentelijke basisadministratie stond ingeschreven. Zijn persoonslijst is opgeschort met als reden “emigratie naar onbekend�. Dit betekent dat hij daardoor formeel niet meer in Nederland woonachtig is. Het betreft de heer J. Gorwa, geboren: 01-10-1952.
dinsdag 9 juli 2013
GEMEENTENIEUWS
Enige officiële publicatie van de gemeente Son en Breugel
vervolg Bezwaarschrift Nadat een besluit bekend is gemaakt, kan daartegen binnen zes weken een bezwaar worden ingediend. Indien bekendmaking aan een belanghebbende eerder dan deze publicatie heeft plaatsgevonden, is dat het moment waarop de termijn van zes weken ingaat. Het bezwaarschrift moet ondertekend zijn en moet tenminste bevatten: r EF OBBN FO IFU BESFT WBO EF JOEJFOFS r EF EBHUFLFOJOH r FFO PNTDISJKWJOH WBO IFU CFTMVJU XBBSUFHFO IFU CF[XBBS gericht is r EF HSPOEFO WBO CF[XBBS Het bezwaar kunt u richten aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 8, 56590 AA Son en Breugel. Een bezwaarschrift heeft een schorsende werking. Als er sprake is van een spoedeisende zaak kunt u tegelijkertijd een verzoek om een voorlopige voorziening indienen bij de President van de Rechtbank in ’s-Hertogenbosch, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch.
Last onder bestuursdwang auto Europalaan Er staat al enkele maanden een Poolse auto met kenteken ZWA 39-FX geparkeerd aan de Europalaan (tegenover Europalaan 2). Dit voertuig is inmiddels aan te merken als wrak, zoals bedoeld in artikel 5.5 van onze Apv. Het college heeft het voornemen om deze auto van de openbare weg te (laten) verwijderen. De eigenaar van deze auto wordt opgeroepen zijn auto binnen 2 weken na deze publicatie van de openbare weg te verwijderen.
Ontwerp “Natuurcompensatieplan Bosgebied-West” Burgemeester en wethouders van de gemeente Son en Breugel maken bekend dat vanaf 11 juli 2013 tot en met 31 augustus 2013 het ontwerp “Natuurcompensatieplan Bosgebied-West” ter inzage ligt bij de afdeling Dienstverlening Publiek in het gemeentehuis aan het Raadhuisplein 1. Het ontwerp “Natuurcompensatieplan Bosgebied-West” is ook te raadplegen via de website van de gemeente, www.sonenbreugel.nl. Vanwege de zomervakantie is gekozen voor een verlengde inspraaktermijn. Het ontwerp “Natuurcompensatieplan Bosgebied-West” heeft betrekking op het gebied in de noordwestelijke oksel van de A50 en het Wilhelminakanaal. Het compensatieplan bevat een inrichtingsvoorstel van de agrarische percelen ter plaatse om zodoende te voorzien in de compensatieverplichtingen die de gemeente Son en Breugel in de afgelopen jaren heeft opgebouwd. Het Natuurcompensatieplan maakt onderdeel uit van het bestemmingsplan “Buitengebied; Bosgebied-West” en wordt tegelijkertijd met dit bestemmingsplan voor inspraak ter inzage gelegd. Het natuurcompensatieplan zal ook apart ter vaststelling aan de gemeenteraad worden aangeboden en kent dus ook haar eigen bestuurlijke vaststellingstraject. Om die reden wordt dit plan ook apart ter inzage gelegd. Op grond van de Algemene inspraakverordening van de gemeente kan gedurende de terinzagelegging een ieder schriftelijk reageren op het ontwerp “Natuurcompensatieplan Bosgebied-West” onder vermelding van “inspraakreactie
Natuurcompensatieplan Bosgebied-West”. Schriftelijke reacties dienen te worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel.
Inspraak voorontwerpbestemmingsplan “Buitengebied; Bosgebied-West” Vanaf 11 juli 2013 tot en met 31 augustus 2013 ligt het voorontwerpbestemmingsplan “Buitengebied; BosgebiedWest” ter inzage bij de afdeling Dienstverlening Publiek in het gemeentehuis aan het Raadhuisplein 1. Het voorontwerpbestemmingsplan is ook te raadplegen via de website van de gemeente, www.sonenbreugel.nl . Vanwege de zomervakantie is gekozen voor een verlengde inspraaktermijn. Het voorontwerpbestemmingsplan “Buitengebied; BosgebiedWest” heeft betrekking op het bosgebied ten westen van de A50 en ten noorden van het Wilhelminakanaal. Het voorontwerpbestemmingsplan heeft een overwegend conserverend karakter. De enige nieuwe elementen betreffen het planologisch toestaan van de scouting Dutmella (gebruik en opstallen) en het compenseren van de natuur in de oksel van de A50 en het Wilhelminakanaal. Gedurende de periode van terinzagelegging kan eenieder het plan tijdens de openingsuren inzien. Daarnaast kan eenieder gedurende de terinzagelegging een schriftelijke inspraakreactie indienen onder vermelding van ‘Inspraakreactie voorontwerpbestemmingsplan Buitengebied; Bosgebied-West”. De inspraakreactie dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Son en Breugel, Postbus 8, 5690 AA te Son en Breugel
25 Cryolipolyse, daar zakt je broek echt van af Jaar
A
nt
In slechts één behandeling bereikt u tot 22% REDUCTIE van onderhuids vetweefsel!
i- A
li
st
in N N IE ed U er W la nd
De eigenaar van de auto kan binnen 2 weken na deze publicatie schriftelijk een zienswijze indienen als hij vindt dat de auto niet van de weg verwijderd mag worden. Deze
zienswijze kan worden opgestuurd naar het college van B&W, Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel.
g ein g s p e c i a
D O R IE E N . N L REKENT IJSKOUD AF MET HARDNEKKIG VET. EN De revolutionaire behandeling cryolipolyse is dé oplossing voor vet op probleemzones. Met een kuur verwijdert 3 tot 5 cm vet definitief, u zit weer goed in uw vel! Iedereen die niet zelfstandig af kan komen van vetrolletjes, lovehandles of vet op benen, billen, buik en armen, kan dit hardnekkige probleem bij Dorien.nl laten oplossen!
PER BEHANDELING
Deze revolutionaire techniek kent verschillende voordelen: s -EERDERE ZONES TEGELIJK s .A DRIE BEHANDELINGEN PROBLEEMZONES DEl NITIEF WEG s )DEAAL VOOR BUIK BILLEN ARMEN EN BENEN s "EWEZEN EFFECTIEF s 'EEN HERSTELTIJD EN PIJNLOOS s "ETAALBAAR s +LINISCH GETEST Voor
N 219,-
op basis van een kuur van 3 behandelingen.
Na
Vetcellen worden met Cryolipolyse vernietigd door ze te bevriezen, en door het lichaam op natuurlijke wijze afgevoerd. Omliggende spieren, zenuwcellen en huid blijven gezond, maar uw vet verdwijnt! Vier verschillende pads kunnen tegelijkertijd op diverse lichaamsdelen worden geplaatst. Bewezen effectief en veilig door onderzoekers van het Harvard Medical Center. Ervaar nu zelf de oplossing tegen hardnekkig vet!
Wilt u ook k goe ed in n uw w vel zittte en? Laa at uw w ve et definitie ef verrnie etige en! Maak een afspraak voor een persoonlijk cryolipolyseadvies, mail info@dorien.nl of kijk op www.dorien.nl.
®
10 minuten vanaf Nijmegen en Tiel |
17 eigen gratis parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34
12
KERKPAGINA Pastoraal Centrum: Centraal adres voor informatie en aanmelding van doop, huwelijk, jubileum, huisbezoek of pastoraal gesprek, ziekencommunie (1e vrijdag v.d. maand), ziekenzalving, enz.
Pastoraal Centrum: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden Pastoraal Centrum maandag en woensdag van 10.00 – 12.00uur Telefonische bereikbaarheid van de parochie: maandag t/m vrijdag van 10.00 – 12.00 uur. Voor dringende pastorale zaken zoals het ontvangen van de ziekenzalving of in geval van overlijden ook buiten deze uren bereikbaar via achterwacht. Informatie over de parochie vindt u op de website: www.heiligeodaparochie.nl Email: team@heiligeodaparochie.nl of informatie@heiligeodaparochie.nl Banknummer parochie: Rabobank 1382.04.071 t.n.v. Parochie Heilige Oda Pastoraal team: Pastoor Vincent Blom, vblom@heiligeodaparochie.nl Pater Pushpa Raj, frpushparajvpet@yahoo.com Pastor Paul Rens, prens@heiligeodaparochie.nl Diaken Tim Bangert tbangert@heiligeodaparochie.nl Diaken Frank van der Geld, fvdgeld@heiligeodaparochie.nl Pastoraal werkende Manon van den Broek, mvdbroek@heiligeodaparochie.nl Parochiebureau’s: Voor het aanvragen van een doopbewijs en opgeven van een misintentie. Centrum Heilige Martinus e-mail: centrum@heiligeodaparochie.nl Adres: Kerkplein 47 A 5492 AN Sint-Oedenrode Tel: (0413) 476455 Openingstijden parochiebureau: dinsdag, donderdag en vrijdag 10.00 – 12.00 uur Eerschot De Goede Herder e-mail: eerschot@heiligeodaparochie.nl Adres: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden parochiebureau: woensdag 11.00 – 12.00 uur Nijnsel Heilige Antonius van Padua e-mail: nijnsel@heiligeodaparochie.nl Adres: Lieshoutseweg 9 A 5492 HS Sint-Oedenrode Tel: (0413)472615 Misintenties opgeven: dinsdag 10.00 - 11.00 uur Olland Heilige Martinus e-mail: olland@heiligeodaparochie.nl Adres: Pastoor Smitsstraat 44 5491 XP Sint-Oedenrode Misintenties graag opgeven bij Harrie Heerkens, Roest 7a 5491 XX Olland Tel: (0413) 472024, bij voorkeur op donderdagavond tussen 19.00 en 20.00 uur Boskant Heilige Rita e-mail: boskant@heiligeodaparochie.nl Adres: Ritaplein 2 5492 EH Sint-Oedenrode Spreekuur op de pastorie: maandag 10.30 - 11.30 uur Son Heilige Petrus’Banden e-mail: parochiecentrum@ st-petrus-banden.nl Adres: Kerkplein 7 5691 BB Son Tel: 0499-471266 Openingstijden parochiebureau: ma t/m vr 9.30 – 12.00 uur Breugel Heilige Genoveva e-mail: breugel@heiligeodaparochie.nl Adres: Genovevastraat 16 5694 AG Breugel Tel: 0499-471230 Openingstijden parochiebureau: Donderdag 11.30 – 12.30 uur Voor de tijden van de vieringen zie de kerkberichten elders in deze krant. Designed by: DMRK
genda 9 juli Doopvoorbereiding 20.00-21.30 Petrus Banden Son 11 juli Bijeenkomst pastoraal team 12.30-14.00 Bijeenkomst ziekenbezoekgroep 13.30-15.00 Martinuskerk-C
13 juli Concert Smitsorgel, Christine Moraal 15.30-17.00 Martinuskerk-C 20 juli Concert Smitsorgel, Norbert Bartelsman 15.30-17.00 Martinuskerk-C 21 juli Kinder-Woorddienst 09.30-10.30 Genovevakerk Breugel
Wereldmissiemaand oktober in teken van Tanzania
Het duurt nog even, maar er is niets mis mee om nu vast uw aandacht te vragen voor de wereldmissiemaand oktober. De kerk is nog steeds een verbindende factor, zeker in gebieden waar mensen dagelijks moeten strijden om hun bestaan, hun dromen in stand te houden. En dat valt niet mee. Misoogsten, politieke wanorde, gebrek aan eerste levensbehoeften, ziekten. En vanwege de crisis die zich met name in het ‘rijke westen’ doet gevoelen hebben veel overheden al besloten om de post ‘ontwikkelingshulp’ (stevig) af te romen. En juist in een tijd waarin de derde wereld het nog moeilijker heeft dan voorheen vanwege de alom stijgende prijzen. Daarom is het nog belangrijker dat mensen elkaar opzoeken en kijken wat ze voor elkaar kunnen betekenen, hoe ze elkaar kunnen helpen en vooral het gevoel geven dat ze er niet alleen voor staan. Wereldmissiemaand (oktober) heeft dit jaar als thema: Gods Woord. In de Kleine Christelijke Gemeenschappen in Tanzania leest men wekelijks het Woord van God en bespreekt men met elkaar hoe dit betrekking heeft op het dagelijkse leven. Tanzania Het Oostafrikaanse land met zijn vele natuurschoon (Serengeti, Kilimanjaro, Ngorongoro) heeft ongeveer 43,6 miljoen inwoners. Ruim 40% van de Tanzanianen is jonger dan 14 jaar. De situatie met betrekking tot de gezondheidszorg is niet rooskleurig. Meer dan 1,4 miljoen mensen leven met hiv/aids. Jaarlijks worden ongeveer 70.000 kinderen met het hiv-virus besmet. De grootste doodsoorzaak is echter malaria. In Tanzania wordt het behoren tot een godsdienst niet officieel geregistreerd. Men gaat uit van ongeveer een derde deel christenen, een derde deel moslims en een derde deel aanhangers van traditionele religies. De eilanden (waaronder Zanzibar) en de kustregio’s zijn overwegend islamitisch; in het binnenland overheerst het christelijke geloof.
Er zijn een kleine acht miljoen katholieken in het land. De Katholieke Kerk heeft 34 bisdommen. De kern van het kerkelijke leven in Tanzania vormen de 20.000 Kleine Christelijke Gemeenschappen. Kleine Christelijke Gemeenschappen In kleine groepen van zo’n 10 tot 15 gezinnen komen mensen bij elkaar om te bidden, Gods Woord te delen en te praten over hun zorgen. Als het nodig is, legt de groep een beetje geld bij elkaar, zodat een zieke de juiste behandeling krijgt of er voor een kind schoolspullen kunnen worden gekocht. De groepsleden kiezen uit hun midden iemand die leiding geeft. De pastor van de parochie bezoekt de groepen regelmatig. Zo houdt hij contact met de mensen en komt hij op de plaatsen waar ze wonen, leven en werken. Gods familie In de parochie Tandale in Dar Es Salaam bestaan 37 Kleine Christelijke Gemeenschappen. Dat zijn er veel, maar volgens pastoor JeanNoël zijn ze nodig, “want het gaat erom een kleine familie te vormen, niet een te grote groep. Iedereen moet zijn buren kennen, hun vreugdes en hun verdriet. In een grote gemeenschap is dat moeilijker. De Kerk is Gods familie. Deze familie van God moet in kleine groepen geleefd worden.” Samen bidden Om zes uur ’s ochtends komt in Maua in het noorden van Tanzania de Kleine Christelijke Gemeenschap onder leiding van Cyrill bij elkaar voor het wekelijkse Bijbel – Delen. Cyrill: “In Maua zijn de mensen arm. Samen bidden wij tot God, zodat wij onze levenssituatie kunnen verbeteren. En als u de mogelijkheid heeft, ons op een of andere manier te ondersteunen – in ons geloof en in onze levensomstandigheden – dan zijn wij daar zeer blij mee. Daarom vragen wij u, voor ons te bidden.” Voor meer informatie: www.missio.nl
Eerste Heilige Communie 2013-2014 We zijn begonnen met de voorbereidingen voor de Eerste Heilige Communie 2013 – 2014. Voor de meest recente informatie over de communievieringen in 2014 en over de informatieavonden in de verschillende kernen in de maand
Editie 28 dinsdag 9 juli 2013
september, verwijzen wij u graag naar de website van de parochie: www.heiligeodaparochie.nl. Werkgroep Eerste Heilige Communie Parochie Heilige Oda
Van de pastores
Geloofsgemeenschap Een vrouw vertelde me over haar nicht die hulpbehoevend was. Zij is lid van ‘de Jehova’s’. De nicht moest verhuizen, maar werd bij de verhuizing enorm geholpen door geloofsgenoten. De klus was in twee uur geklaard! ‘Ik denk dat ik ook maar lid word’, zei de vrouw. De vertelster is katholiek. Echter geen moment komt bij haar op, dat wat ze bewondert, zo goed als God te zijn voor elkaar, ook binnen eigen handbereik ligt. Het hoort bij ons gelovig leven. Waar mensen leven volgens het evangelie; bijvoorbeeld barmhartig zijn, niet toegeven aan de neiging iemand genadeloos te veroordelen, in moeilijkheden gelegenheden zien om te getuigen van een christelijke geest, enz., dan groeien we in gemeenschap. De Bijbel spreekt in dit geval over het Koninkrijk van God. Zoek het Koninkrijk van God (!). Kijk maar om je heen: Het is er al, maar tegelijk is het er ook nog niet. Ook parochies zijn bedoeld om een echte gemeenschap, om een voorproefje van het Koninkrijk van God te zijn. Dat geldt zelfs voor die
grote parochies, waar wij er één van zijn. In onze parochie kun je beide kanten van het Koninkrijk van God proeven: Het is er nog niet: ‘Onze geloofsgemeenschap krimpt, wie bekommert zich erom, de schaal wordt te groot, ik herken me niet in die nieuwe parochie.’ Maar het Koninkrijk is er ook wél: Daar waar groepjes ouders zich inzetten voor de doop, communie en vormsel van hun kinderen en werkelijk delen en open zijn naar elkaar. Daar waar groepjes parochianen werkelijk hun best doen om de nieuwe parochie te begrijpen en beleven. Daar waar groepjes parochianen hun best doen om van elke viering in hun kerk echt een viering te maken: de koren, de kosters en siersters, de misdienaars en acolieten. Mensen die er voor elkaar willen zijn. En dan vergeet ik nog zoveel mensen en groepjes te noemen. Natuurlijk, het Koninkrijk van God is er nog niet. Maar het is er ook wél, ook in onze parochie. Manon van den Broek
Aftellen tot de WereldJongerenDagen (WJD) in Rio, Brazilië
Inmiddels staan de meeste deelnemers klaar om af te reizen naar Brazilië. Ook is nu zeker dat paus Franciscus 1 een bezoek brengt aan het werelddeel waar hij is geboren en opgegroeid, op 27 en 28 juli bezoekt hij de manifestatie en gaat hij onder meer voor in de slotviering. Zoals bekend behoren ook enkele jongeren uit onze Heilige Odaparochie tot de deelnemers. Mensen die maar al te graag verkondigen dat ‘het geloof’ zijn beste tijd heeft gehad, zullen bij zoveel jeugdig enthousiasme toch hun wenkbrauwen moeten doen fronsen. Het aantal verwachte deelnemers overschrijdt ruimschoots het miljoen! Afgelopen zaterdag 6 juli arriveerde het WJD-kruis in de metropolitane kathedraal in het centrum van Rio de Janeiro. Vele enthousiaste jongeren van de plaatselijke kerkgemeenschappen onthaalden met grote vreugde het kruis dat de zalige Johannes Paulus aan de jongeren gaf. Het houten object zal een prominente plek in nemen bij alle grote evenementen tijdens de aankomende Wereldjongerendagen. Programma Vijf dagen lang kunnen jongeren verspreid over de hele stad deelnemen aan klein- en grootschalige culturele festivals, vieringen,
muziekconcerten, ontmoetingen en theatervoorstellingen. Drie ochtenden is er een Nederlandstalig programma. Traditionele hoogtepunten van de WJD zijn de verwelkoming van de paus op donderdag, op zaterdagavond de grote avondwake onder de sterrenhemel van Rio de Janeiro, en op zondag een indrukwekkende slotviering. www.wjd.nl
14
ADVERTENTIE
Editie 28 dinsdag 9 juli 2013
,
" * !"% # "#
, , ,
% "
$ # &
"
$ ! $
, ! "
$ , ! "
!& & "
( , ! "
" $ # " $ # " $ # "& " "& " "& "
%" %( ! ' "$ ! $
( %# & & " ' $ $
" " $
& %' "
"$
" & $"
& %' " " $ # " $ # $ " $ # " #
$ $ $ "
( %# & & " "#$
" " $ !" $ " $
!
% %
" * $ * . & %(
"$ !
"! $$
$ ! ' $ $ ! ##& %(
"$ " $ # $ " $ # $
&" " $ &
"' "
$ ! $ + & ) + $ + %$ (& " + " + "! $$ + * ' " + %
!)* ,& &!+ !%!'
$$!()("#*,
, , , , & $ ! $ $"% " Akties gelden niet in combinatie met eventuele andere aanbiedingen en/of kortingen. Vraag naar de aktievoorwaarden in de winkel. Druk- en zetfouten voorbehouden.