2
ADVERTENTIE
Editie 25 vrijdag 21 juni 2013
Uw feest vaart er wel bij! VAARTOCHTEN
WWW.JANVANCUIJK.NL
"25.#(#25)3%3 6!.5)4 #5)*+ BRUNCHCRUISES VANUIT CUIJK
'/%4 &!574% -//.,)'(4 #25)3%3 GOET FAUWTE MOONLIGHT CRUISES
7%2%,$(!6%.$!'%. 2/44%2$!WERELDHAVENDAGEN ROTTERDAM
6OOR KINDEREN VAN T M JAAR
5W AANKOMST AAN BOORD IS AL DIRECT CHAOTISCH TE NOEMEN -AAR WEL EEN GEZELLIGE CHAOS :IT U HIER Uw aankomst aan boord is al direct chaotisch te noemen. WEL GOED $URFT U DIT WEL AAN 6EEL VRAGEN MAAR Maar wel een gezellige chaos. Zit u hier wel goed? Durft WEINIG ANTWOORDEN 5W GOET FAUWTE -OONLIGHT u dit wel aan ? Veel vragen, maar weinig antwoorden. Uw #RUISE IS IN ELK GEVAL BEGONNEN -ET HET RAD VAN goet fauwte Moonlight Cruise is in elk geval begonnen. /NFORTUIN EEN HUMORISTISCHE "AH "AH "INGO Met het rad van Onfortuin, een humoristische Bah-BahDE SCHIETTENT DE TAFELGOOCHELAAR DE PUB QUIZ Bingo, de schiettent, de tafelgoochelaar, de pub-quiz, de disco en live muziek van House tot Strauss is de avond DE DISCO EN LIVE MUZIEK VAN (OUSE TOT 3TRAUSS nog niet compleet. Ontvangst met welkomstdrank, verIS DE AVOND NOG NIET COMPLEET /NTVANGST MET volgens vrij drinken, een uitgebreid koud/warm buffet WELKOMSTDRANK VERVOLGENS VRIJ DRINKEN EEN en aansluitend dessert. En maakt U zich over het eten UITGEBREID KOUD WARM BUFFET EN AANSLUITEND en drinken geen zorgen!!!!, niet alles hoeft fout te gaan. DESSERT %N MAAKT U ZICH OVER HET ETEN EN DRINKEN GEEN ZORGEN NIET ALLES HOEFT FOUT TE GAAN Vertrek- en aankomstplaats: Cuijk (Waaistraat) 6ERTREK EN AANKOMSTPLAATS #UIJK 7AAISTRAAT
%EN GEHEEL VERZORGDE VAARTOCHT MET ONTBIJT LUNCH EN UITGEBREID KOUD WARM BUFFET MET AAN Een geheel verzorgde vaartocht met ontbijt, lunch en SLUITEND DESSERT uitgebreid koud/warm buffet met aansluitend dessert. /MSTREEKS UUR ZETTEN WE KOERS NAAR 2OTTER Omstreeks 07.45 uur zetten we koers naar Rotterdam DAM WAAR WE OMSTREEKS UUR ZULLEN AFMEREN waar we omstreeks 14.30 uur zullen afmeren voor een 2 VOOR EEN UUR DUREND BEZOEK AAN DE ACTIVITEITEN uur durend bezoek aan de activiteiten in het kader van IN HET KADER VAN DE 7ERELDHAVENDAGEN 4USSEN de Wereldhavendagen. Tussen 17.30 en 20.30 uur een 3 uur durende rondvaart door de havens van Rotterdam EN UUR EEN UUR DURENDE RONDVAART onder begeleiding van een rasechte Rotterdamse gids. DOOR DE HAVENS VAN 2OTTERDAM ONDER BEGELEIDING Om 20.30 uur stappen we in de bus voor de terugreis. VAN EEN RASECHTE 2OTTERDAMSE GIDS /M UUR STAPPEN WE IN DE BUS VOOR DE TERUGREIS
Voor kinderen van 4 t/m 11 jaar
â‚Ź P P â‚Ź 29,00 p.p. â‚Ź P P â‚Ź 14,00 p.p.
6ERTREK EN AANKOMSTPLAATS #UIJK 7AAISTRAAT Vertrek- en aankomstplaats: Cuijk (Waaistraat) )NSCHEPEN VANAF UUR %INDE UUR Inschepen vanaf 12.00 uur. Einde 16.30 uur. %EN CA UUR DURENDE VAARTOCHT OVER DE -AAS Een ca. 4 uur durende vaartocht over de Maas richting RICHTING 6ENLO DOOR DE SLUIS VAN 3AMBEEK TOT AAN Venlo door de sluis van Sambeek tot aan Afferden en !FFERDEN EN DAARVANDAAN WEER TERUG NAAR #UIJK daarvandaan weer terug naar Cuijk. Tijdens het varen een 4IJDENS HET VAREN EEN UITGEBREIDE BRUNCH MET EEN uitgebreide brunch met een groot assortiment aan koude GROOT ASSORTIMENT AAN KOUDE EN WARME GERECH en warme gerechten, kofďŹ e, thee en melk. Vooraf serveTEN KOF½E EN THEE 6OORAF SERVEREN WIJ DE SOEP EN ren wij de soepen na het buffet serveren wij het dessert. NA HET BUFFET SERVEREN WIJ HET DESSERT Inclusief entertainment voor jong en oud. )NCLUSIEF ENTERTAINMENT VOOR JONG EN OUD Afvaart op zon- en feestdagen: 31-03 Pasen, 14-04, !FVAART OP ZONDAG 09-05 Hemelvaart, 12-05 Moederdag, 26-05, 16-06, 30-06, 14-07, 21-07, 04-08, 18-08, 01-09, 22-09, 13-10, EN 03-11 en 24-11 (en op woensdag 29-05, 12-06 en 03-07). %VENEENS OP WOENSDAG
P P â‚Źâ‚Ź58,00 p.p.
Aanvang: 20.00 uur. Einde: 00.30 uur !ANVANG UUR %INDE UUR Afvaart op zaterdag: 27-04, 25-05, 22-06, 21-09, 12-10 en !FVAART OP ZATERDAG EN 02-11.
â‚Źâ‚Ź P P 69,00 p.p.
Vertrek- en aankomstplaats: Cuijk (Waaistraat) Inschepen vanaf 07.00 uur.
Einde 22.30 uur
6ERTREK EN AANKOMSTPLAATS #UIJK 7AAISTRAAT Afvaart op vrijdag 06 en zaterdag 07 september 2013. )NSCHEPEN VANAF UUR %INDE UUR !FVAART OP VRIJDAG EN ZATERDAG SEPTEMBER
Postbus 82, 5430 AB Cuijk Tel. 0485 - 314049 Fax 0485 - 330806 info@janvancuijk.nl www.janvancuijk.nl @scheepsjournaa1 www.facebook.com/scheepsjournaalJVC
# S V J M P G UF O t 7F S K B B SE B HF O t 3P O E WB B S UF O t 1F S T P O F F M T GF F T UF O t 1 SP E V L U Q SF T F O U B U J F T t # F E S J K GT V J U K F T t 7F S H B E F S J O HF O t 3F DF Q U J F T t + V C J M F B
TE KOOP Area biedt diverse woningen te koop aan.
De verkoop van ĂŠĂŠn woning start tijdens het kijkuur. Sta je ingeschreven als woningzoekende of huur je al van Area? Dan krijg je voorkeur bij de verkoop van deze woning. De andere woningen zijn beschikbaar voor iedereen die geĂŻnteresseerd is.
Interesse? Meer informatie over deze woningen vindt u terug op www.vandevengarantiemakelaars.nl
President Kennedylaan 153 Postbus 285 5400 AG Uden Tel. 0413-261905 info@vandevengarantiemakelaars.nl www.vandevengarantiemakelaars.nl
ELANDSTRAAT 1 te Volkel
MUNTMEESTER 332 te Uden
KLOOSTERSTRAAT 13 te Volkel
ABDIJHOF 32 te Uden
Kijkuur woensdag 26 juni 2013 van 16.00 tot 17.00 uur
Instapklare moderne starterswoning!
Nieuwbouwappartementen, reeds opgeleverd
Appartement om zo te betrekken!
Hoekwoning met berging, ruim perceel en parkeergelegenheid op eigen terrein gelegen in woonwijk op korte afstand van basisschool, winkels en park. Bouwjaar 1963, Inhoud woning ca. 367 m³ en perceeloppervlakte 268 m². Indeling: hal met meterkast en trapopgang, dichte keuken met eenvoudig keukenblok, provisiekelder onder de trap en buitendeur naar de tuin, doorzonkamer met grote ramen en vaste kasten. 1e verdieping: overloop, 3 slaapkamers, licht betegelde badkamer met douche, wastafel en toilet. Schuiftrap naar de 2e verdieping met grote bergzolder en opstelling van cv.-ketel. Verharde achtertuin op het westen met halfsteense tuinberging en grote tuin naast de woning met mogelijkheid voor het parkeren van een auto op eigen terrein.
Nieuwbouwwoning met tuinberging, overkapping en leuke tuin gelegen op VelmolenOost. Bouwjaar 2009. Inhoud woning ca. 378 m³ en perceeloppervlakte 135 m². Indeling: Hal met trapopgang, meterkast en keurige toiletruimte met wandcloset en fontein, woonkamer met strakke wanden, mooie eikenhouten plankenvloer en grote raampartijen aan de tuinzijde. Open keuken aan voorzijde met modern keukenblok v.v. vaatwasser, koelkast, gaskookplaat en oven. 1e verdieping: overloop, 3 slaapkamers met laminaatvloeren en badkamer met douche, wandcloset en wastafelmeubel. 2e verdieping: open zolderruimte met cv.-ruimte. Tuin op zuiden met houten tuinberging, grote terrastegels, vijver en overkapping.
Prachtige nieuwbouwappartementen met parkeerplaats en berging in dorpskern van volkel gelegen. Er zijn nog 3 appartementen beschikbaar in dit mooie complex. De appartementen zijn onlangs opgeleverd en daardoor direct te betrekken. Bouwjaar 2012/2013. Alle appartementen zijn optimaal geĂŻsoleerd, luxe gebouwd en voorzien van aardwarmtepomp. Het appartement op de begane grond is ca. 78 m2 groot en de appartementen op de 1e en 2e verdieping zijn ca. 117 resp. 122 m2 groot. Naast een hal, meterkast, toiletruimte en apparatenberging beschikken de appartementen over 2 slaapkamers, badkamer, woonkamer met open keuken en een balkon/terras. De appartementen op de verdieping beschikken daarnaast over een grote extra ruimte op de verdieping die geschikt is voor een extra kamer en veel opslagruimte.
Keurig nieuwbouwappartement met berging nabij centrum van Uden en park gelegen. Het appartement heeft een inhoud van ca. 180 m³ en een gebruiksoppervlakte wonen van ca. 52 m². Daarnaast is een eigen balkon van ca. 9 m². Indeling: entree met meterkast, toiletruimte, cv.ruimte met opstelling cv-ketel (Intergas 2011), slaapkamer met aansluitend badkamer bestaande uit douche, wastafel en wasmachine aansluiting, woonkamer v.v. een laminaatvloer, wanden zijn afgewerkt met spachtelputz, open keuken met modern keukenblok v.v. gaskookplaat, koelkast, combi oven/magnetron, terras/balkon over volle breedte van de woning gelegen op het zuidoosten. Het appartement is optimaal geïsoleerd en wordt volledig verwarmd door vloerverwarming.
Vraagprijs â‚Ź 165.000,= k.k.
Vraagprijs â‚Ź 215.000,= k.k.
Koopsom v.a. â‚Ź 215.000,= v.o.n.
Vraagprijs â‚Ź 140.000,= k.k.
T (0413) 388 044 • E info@areawonen.nl • I www.areawonen.nl
4
ADVERTENTIE
Editie 25 vrijdag 21 juni 2013
5
UITGAAN
Editie 25 vrijdag 21 juni 2013
The Triolettes brengen jaren ’50 in nieuw jasje
Veghelse Triolette op Veghel Nightlive
Openluchtviering Huize Padua
VEGHEL - De Veghelse zangeres en actrice Lotte Verhoeven woont al tien jaar niet meer in Veghel, maar staat te trappelen om weer terug te keren voor het optreden met The Triolettes, zaterdag tijdens VeghelNightlive.
BOEKEL – In het park op het terrein van Huize Padua vindt aanstaande zondag de jaarlijkse openluchtviering plaats. Het thema ‘verbinden’ staat dit jaar centraal en er is extra aandacht het eerste lustrum.De openluchtviering is een samenwerking tussen Dameskoor uit Boekel, seniorenkoor “Levenslust” uit Handel, Huiskoor Krék zo as ’t Gúh, de Pastorale Dienst en afdeling Vrije Tijd & Welzijn van Huize Padua. De viering start om 10.30 uur en eindigt om 11.30 uur. Na afloop is er de gelegenheid tot een gratis kopje koffie of thee met iets lekkers in de Carrousel.Bij slecht weer zal de viering in zaal Brouwershof plaats vinden. Neem voor meer informatie contact op met 0492846124 of vrijetijd@ ggzoostbrabant.nl
Door Biljana Pupovac Lotte is niet altijd bezig geweest met zingen, want ze komt uit een sportgezin. “Al mijn vrije tijd ging naar hockey bij Geel-Zwart.” De switch van sport naar zang maakte ze op haar zeventiende, na een optreden tijdens het 25 jarig huwelijk van haar ouders. “Ik stond met mijn zus te zingen en iedereen zei dat we hier iets mee moesten doen. We zijn samen zangles gaan volgen en het beviel me zo goed dat ik er mee doorging.” Ze besloot echter geen studie op het gebied van zang te volgen, maar koos voor Psychologie op de Universiteit van Nijmegen. Na haar bachelor ging ze toch naar het Conservatorium in Tilburg. Daar leerde ze zowel zingen als acteren. “Ik kan niet zeggen dat ik het een leuker vind dan het ander. Ik vind vooral de veelzijdigheid mooi.” Tegenwoordig doet ze veel op het gebied van acteren. “Ik ben trainingsacteur voor onder
Triolettes. Swingen tijdens een optreden met Bigband Frisselstein. andere de politie en ik vind het prachtig dat hier psychologie bij komt kijken, dus kan ik beide studies combineren.” Zang Twee jaar geleden besloot
ze samen met vriendinnen Lynn Jansen en Roos van der Waerden het zangtrio ‘The Triolettes’ te beginnen. Zij zingen volledig in stijl echte oldies uit de jaren ’50. “De leukste optredens zijn met een live
Uden swingt in tuin van Sint Jan
band, want dit zorgt voor extra toevoeging. We kijken uit naar het optreden van zaterdag met de Big Band Frisselstein.” Na het optreden in Veghel heeft ze weer wat op de planning staan. “Volgen-
Concert Zorghotel de week maandag vertrek ik naar Barcelona om op te treden met een band en natuurlijk ook om vakantie te vieren. Maar eerst gaan we eens even lekker swingen in Veghel”, vertelt ze lachend.
‘Schaopenkooien’ op Peelse kermis
Er zijn optredens van de
Karawanken, het MiK harpensemble, Mistral, Sanne van Drenth, MiK Ensemble, MiK Mondriaan Klarinetensemble en MiK Barbershop. ‘Swingt is het thema op woensdag 26 juni om 19.00 uur met
onder meer vocalgroep Sjanz, singer-songwriter AlwinGeenen, de KersVers Hiphopcrew en de Energy Factory. De toegang is gratis en de ingang van de tuin bevindt zich aan de Odiliastraat.
Koozondag en Veghel op gympies VEGHEL - Niet alleen is het zondag koopzondag in het centrum van Veghel, ook is het weer tijd voor Veghel op Gympies. De derde editie van het sportieve evenement start zondag om 12.00 uur. Tijdens Veghel op Gympies presenteren zo’n 35 sportverenigingen zich aan het grote publiek. In het winkelcentrum, de Markt en het Julianapark presenteert het sportverenigingsleven
zich. Jong en oud kan kennismaken met onder meer korfbal, badminton, onderwatersport, honkbal, tennis en skeeleren. Op de Markt is vanaf 13.00 uur een doorlopend programma met demonstraties dans, aikido, kempo, schermen en jiu-jitsu. Om 14.20 uur is er een spectaculaire basketballshow en Touzani Productions sluit het demoprogramma af om 16.20 uur met een freestyle voetbalshow. Ook vindt zondag weer de
JOGG Stratenloop plaats. Deze loopt door het centrum en het Julianapark. De onderbouw van de basisscholen bij het spits af om 13.30 uur, om 14.15 uur gevolgd door de bovenbouw. Middelbare scholieren kunnen lopen vanaf 15.00 uur en de bedrijven en individuele lopers kunnen vanaf 15.45 uur terecht op het parcours. Zondag kan men nog inschrijven, bij het Raadhuis aan de Markt, van 11.30 tot 12.30 uur.
VEGHEL - In de brasserie van Zorghotel Veghel wordt aanstaande zondag een muzikaal optreden gegeven door ‘Marann’. ‘Marann’ bestaande uit zangeres Anne-Marie van der Steen-van de Laar, dwarsfluitiste Marieke Buiting-Hermsen en pianiste Anny Smith, heeft speciaal voor deze middag een gevarieerd muzikaal programma voorbereid. Zij brengen onder andere de luisternummers ‘Inspiratie’, ‘Avond’ en ‘I dreamed a dream’ ten gehore. Het optreden begint om 15.30 uur en is toegankelijk voor iedereen. De toegang is gratis. kijk Voor meer informatie op www.zorghotelveghel.nl.
Rocken in Mariaheide
Muziek. De woensdagavond van Muzikaal Uden swingt met onder meer hiphop en streetdance. UDEN - De derde editie van Muzikaal Uden in de tuin van Sint Jan begint maandag 24 juni om 19.00 uur met het thema ‘Klassiek’.
Kort Nieuws
ODILIAPEEL - De Odiliapeelse kermis wordt vrijdag om 17.00 uur spectaculair geopend met de basisschoolkinderen. Naast de bekende attracties als ‘Paradise Express’ en de botsauto’s, staat er dit jaar een nieuwe attractie op het Terraveenplein, genaamd ‘The North Pole’. Deze attractie staat in het teken van een funhouse. Naast de diverse attracties en eetkraampjes, staat ook dit jaar de altijd gezellige tent op het plein met een vol tentprogramma. Op vrijdagavond speelt de band ‘Stiletto’ en ‘Ready2Go’ zorgt op zaterdagavond voor gezelligheid
in het dorp. Op zondagavond speelt ‘Jeopardy’ in de tent en als afsluiter maakt ‘Slashback’ maandag een prachtig einde aan de kermis. Nieuw Nieuw dit kermisseizoen is het ‘Schaopenkooien’ voor kinderen die zich hiervoor hebben opge geven. Ze komen zondagmiddag in actie in de feesttent. Schaopenkooien is gebaseerd op het fanatieke apenkooien. Op maandagmiddag treedt de gitaarclub ‘Gitarando’ op, zo meldt de organisatie die weer op naam staat van van Stichting JO (Jongerenraad Odiliapeel), samen met de ondernemers Tentenverhuur Rooijmans en Café/zalen de Beukenhof.
MARIAHEIDE – Op ‘De Wij’ in Mariaheide vindt morgen (zaterdag) de eerste editie van Rock am Ringoven plaats. Op het podium staan onder andere Five Lane Highway, FMP, Buckle Up en Fatburger. Het rockfeest begint om 17.00 uur, kaartjes kosten aan de deur en in de voorverkoop € 7,50 per stuk. Meer informatie: www.rockamringoven.nl.
Verzamelbeurs EERDE – De afdeling Oost–Brabant van ‘De Verzamelaar’ houdt aanstaande zondag haar maandelijkse verzamelbeurs in het tijdelijke gemeenschapshuis ‘De Brink’. Iedereen is welkom tussen 9.00 en 12.00 uur. Entree is een euro.
7
ADVERTENTIE
Editie 25 vrijdag 21 juni 2013
Door het succes van onze acties eind vorig jaar hebben wij - de samenwerkende Brabantse Suzuki ' "
X Q & voorraad weer aan te vullen zijn we daarom gestart
' > Y
8 ' ' & '$! '' ' ! welk inruilbedrag u voor uw auto wilt hebben bij de Z $
> E & = ' ' '
PlĂşs 3x extra voordeel op een Suzuki Alto of Swift
1
50/50 ACTIE
2 Handgeschakelde versies:
Handgeschakelde versies:
De Suzuki Alto, al vanaf â‚Ź 8.299,-. 7 $ ' L " IHLJ N :+ N
De Suzuki Swift, al vanaf â‚Ź 11.999,-. 7 $ ' L "
44:+ UP .! " ! ': # ,!4"+.!. :'# HQ2" P ,." * :
IHLJ N :+ N 4,+:+ *P .!,"4!. ': # !4"+ !. :'# HQ2" P " .N :
U betaalt nĂş vanaf â‚Ź 4.149,-
U betaalt nĂş vanaf â‚Ź 5.999,-
‌en de andere helft betaalt u over drie jaar. Zonder rente!
Contantprijs
Aanbetaling
Totaal kredietbedrag
Jaarlijks kostenpercentage
Debetrentevoet
Looptijd in maanden
Termijnbedrag
Slottermijn
Totaal te betalen bedrag
* +,,!"
. .,!"
. !"
36
!"
. !"
. !"
Swift
,,,!"
,,,!"
4 !"
36
!"
4 !"
4 !"
En in goed overleg bekijken wij > ' Z &
Betaal nĂş de helft Q & : Betaal nu de helft en de andere Z '$ ]
^
3 jaar garantie Volledige fabrieksgarantie van $ '
Dit kan alleen bij de Brabantse Suzuki-dealers! www.brabantsedealers.nl
‌en de andere helft betaalt u over drie jaar. Zonder rente!
Rekenvoorbeeld Suzuki 50/50 actie
Alto
3
U bepaalt de inruilwaarde*
Dit niet-doorlopende krediet wordt aangeboden door Suzuki Financial Services Geldig van 16 april t/m 30 juni 2013 Voor een nieuwe Suzuki Alto en Swift
!"# !" Onder voorbehoud van kredietacceptatie Toetsing en registratie bij BKR te Tiel Suzuki Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit FinanciĂŤle Markten (AFM) Wijzigingen en drukfouten voorbehouden $ % & $ '
5 & & ' 789:7;< '
' =
> >>> & ' ?@ > C$
' & C' E> $ H $ I " J
Autobedrijf John Boekelder B.V.
Autobedrijf Verstegen
E ' ,. " ,. ! + ! .* ;@ Q 8 ' I . +J . + N N! $ % Z ' '
[ +! . \7 8 ' I . J + . ..! %
" & '
%#+ " , "&*#" " "
aan de N.C.B.-Laan en Wilhelminalaan
Infoavond 26 juni a.s.
) niet de g o (n g in n o w e d Wel
grond!
Bernheze Makelaars, Bitswijk 10 te Uden Tijd: 19.00 tot 21.00 uur
Na lang zoeken vindt u eindelijk uw droomhuis, maar... U krijgt niet voldoende hypotheek van de bank, u vindt de woonlasten te hoog worden, eerst uw eigen woning verkopen. Allemaal redenen waardoor u de stap nu niet kunt of durft te nemen.
oplossing! Kopen zonder grond met de Duokoop regeling biedt u
/
o.a. de volgende voordelen.
KOPEN ZONDER GROND
Dan biedt de BijZonderPlan Adviseur u misschien wel de
MET DUOKOOP-REGELING
- % " #! "& & +$#' '# '& " - % ! " &'
www.thuishaven-veghel.nl
- . & '% % % "' - . " " % " ! '
Laat u informeren en kom naar de infoavond
*** ,#" %$ " "
Ontwikkeling & realisatie:
Verkoop en informatie
%" , %& ) & (%&
T 0413 - 24 38 18 www.bernheze.nl
8
ADVERTENTIE
Editie 25 vrijdag 21 juni 2013
KOOPZONDAG 23 JUNI VAN 11.00 TOT 17.00 UUR
CARPE DIEM
Complete boxspring v.a. â&#x201A;Ź 1.595,- * 6 % /7.8+.. '!# 9 )
SOFTLINE
VI-SPRING
SLAAPSFEER Beers: in het pittoreske kerkdorp Beers, onder de rook
van Nijmegen, vindt u de meest sfeervolle showroom van Nederland. !! " Wij hanteren traditionele waarden en normen, zoals uiterst deskundig ! # $ % ! " & ! advies, tijd om ons in uw wensen te verdiepen en daar vervolgens in te % " " voorzien. En onze service; deze is onberispelijk. ! & # & ' ( & ) ! # $
Gildeweg 17 Beers
Q
TRECOMPANY We beschikken over een vakkundig team gemotiveerde medewerkers. ) ' % " # In onze 2500 m2 grote showroom vindt u nagenoeg 100 verschillende * & +,.. + " /.. ' !! slaapkameropstellingen en vertrouwde merken als bijvoorbeeld ! !! " ! ) ) ! Softline, Balanzz, Carpe Diem, Trecompany, Auping, VI Spring en vele 0! Bezoek
! && 1 2 5* anderen. ons in Beers, wij3 ' 4 heten u van harte welkom.
! # & " " ! #
WWW.SLAAPSFEER.NL
Q
0485 322 337
10
ADVERTENTIE
Editie 25 vrijdag 21 juni 2013
De grootste collectie tuinmeubelen
van Zuid-Nederland
100 sets staan voor u opgesteld
ALTIJD 20% TOT 30% VOORDELIGER UIT!
Alle bekende merken o.a.:
250 soorten kussens op voorraad! Grootste WEBERSHOP in de regio!
NU VOLOP
ZOMERVOORDEEL!
VOLOP
GRATIS PARKEERGELEGENHEID
Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag 9.00 -UUR 18.00 uur. Vrijdag koopavond uur. Zaterdag 9.00 - 17.00 uur. UUR Maandag gesloten. A.S. DONDERDAG I.V.M. PASENtot O PENINGSTIJDEN : DINSDAG T / M VRIJDAG 9.00-18.00 TOT20.00 20.00 UUR . ZATERDAG 9.00-17.00 . MAANDAG GESLOTEN. RN
altijd gratis
COPPENS BIEDT VÉÉL MEER...
12
ADVERTENTIE
RADIO
Editie 25 vrijdag 21 juni 2013
SkyLine Hittegolf
Hittegolf: 946 Zaterdag:22-06-2013 Iedere zaterdag tussen 12.00 en 15.00 uur op SkyLine FM D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
V 1 3 2 4 5 6 8 9 18 7 10 11 12 15 17 13 14 26 27 39 16 19 25 22 20 46 21 23 30 87 24 28 38 35 36 42 44 33 43 45
H 1 2 1 4 3 6 5 1 9 7 10 5 4 14 13 2 10 18 19 20 16 19 23 22 20 26 21 23 23 7 18 28 33 31 35 36 37 2 29 32
Artiest DAFT PUNK FT. PHARRELL WILLIAMS ROBIN THICKE FT. T.I. & PHARRELL PINK PASSENGER MACKLEMORE & RYAN LEWIS FT. RAY DALTON DAVID GUETTA FT. AKON & NE-YO JUSTIN TIMBERLAKE MACKLEMORE & RYAN LEWIS FT. WANZ BRUNO MARS 2 CHAINZ FT. WIZ KHALIFA JAMES ARTHUR LUMINEERS, THE BRUNO MARS CALVIN HARRIS FT. ELLIE GOULDING BASTILLE RIHANNA FT. MIKKY EKKO WILL.I.AM FT. JUSTIN BIEBER NAUGHTY BOY FT. SAM SMITH FERGIE, Q-TIP & GOONROCK DAFT PUNK NELLY CAPITAL CITIES SPORTFREUNDE STILLER ALEX HEPBURN ZAZ ICONA POP ARMIN VAN BUUREN FT. TREVOR GUTHRIE RUDIMENTAL FT. ELLA EYRE CHRIS MALINCHAK PSY IMAGINE DRAGONS FRIDA GOLD MADCON FT. KELLY ROWLAND MAÎTRE GIMS OLLY MURS MAÎTRE GIMS MAJOR LAZER FT. BUSY SIGNAL, THE FLEXICAN & FS GREEN BRUNO MARS WANKELMUT & EMMA LOUISE EMMA
Titel GET LUCKY BLURRED LINES JUST GIVE ME A REASON LET HER GO CAN’T HOLD US PLAY HARD MIRRORS THRIFT SHOP TREASURE WE OWN IT (FAST & FURIOUS) IMPOSSIBLE HO HEY WHEN I WAS YOUR MAN I NEED YOUR LOVE POMPEII STAY #THATPOWER LA LA LA A LITTLE PARTY NEVER KILLED NOBODY (ALL WE GOT) GIVE LIFE BACK TO MUSIC PORSCHE SAFE AND SOUND APPLAUS, APPLAUS UNDER ON IRA I LOVE IT THIS IS WHAT IT FEELS LIKE WAITING ALL NIGHT SO GOOD TO ME GENTLEMAN RADIOACTIVE LIEBE IST MEINE REBELLION ONE LIFE J’ME TIRE DEAR DARLIN’ BELLA WATCH OUT FOR THIS LOCKED OUT OF HEAVEN MY HEAD IS A JUNGLE AMAMI
W 8 11 23 33 16 17 18 24 3 4 27 34 22 13 16 27 12 4 3 4 14 10 6 11 6 32 9 10 6 8 18 6 4 13 5 6 12 37 12 13
RIOOLSERVICE
Ontstoppingsdienst Elsova
0413-261585 06-53832397
Ontstoppen, camerainspectie, wortelfrezen
RIOOLONTSTOPPER
Witlox Ontstoppingsdienst
0413-250197 www.witlox.nl
Parallelweg 32, Uden - 0413-250197
Professioneel borduurwerk
PROGRAMMERING SKYLINE TV
MAANDAG 24 JUNI 2013
Linie
LSU Lambèr Snijders Uden
06-28129946
Voor het adviseren, begeleiden en realiseren van uw verbouwing, zoals uw keuken en badkamer.
Timmerman 06-28414283
www.mandersantiek.nl
0413-268454
Van Hoff Timmerwerken Voor al uw verbouw- of aanbouwplannen, kozijnen, deuren, plafonds etc. Klantstraat 15, 5403 PD Uden
Kristallen kroonluchters Oude en antieke verlichting MANDERS BROCANTE EN ANTIEK BITSWIJK 27, UDEN
- SKYLINE TV-JOURNAAL, OP IEDER HEEL UUR
DINSDAG 25 JUNI 2013
- SKYLINE TV-JOURNAAL, OP IEDER HEEL UUR
WOENSDAG 26 JUNI 2013
- SKYLINE TV-JOURNAAL, OP IEDER HEEL UUR
DONDERDAG 27 JUNI 2013
- SKYLINE TV-JOURNAAL, OP IEDER HEEL UUR
VRIJDAG 28 JUNI 2013
- SKYLINE TV-JOURNAAL, OP IEDER HEEL UUR
ZONDAG 30 JUNI 2013
Borduurstudio
KEUKEN/SANITAIR
0413-289830
GLASSERVICE
ZATERDAG 29 JUNI 2013
Riooltechniek vakmensen
www.borduurstudiolinie.nl
Antiek & Brocante MAANDAG 24 JUNI 2013 T/M ZONDAG 30 JUNI 2013
24 uursservice
Levering en borduren van o.a. werk- en sportkleding. Het adres voor al uw kraam- en persoonlijke cadeaus.
D = Deze week | V = Vorige week | H = Hoogste notering | W = Aantal weken SkyLine FM | Uden 106.0 | Veghel 107.1 | Kabel 87.5
TV
Rioolproblemen?
- SKYLINE TV-JOURNAAL, OP IEDER HEEL UUR - THEETIJD; DIRECT NA HET SKYLINE TV-JOURNAAL. EEN GEZELLIG PRAATPROGRAMMA MET DIVERSE GASTEN, VANUIT DE TUIN VAN ST. JAN, VOOR DE BEWONERS VAN HUIZE ST. JAN EN ALDENTIENDHOVE. HIERIN WORDT DE BUITENWERELD NAAR BINNEN GEHAALD. PRESENTATIE: MAARTEN PRINSSEN EN TEDDY THENU. - SKYLINE TV-JOURNAAL, OP IEDER HEEL UUR - THEETIJD; DIRECT NA HET SKYLINE TV-JOURNAAL. EEN GEZELLIG PRAATPROGRAMMA MET DIVERSE GASTEN, VANUIT DE TUIN VAN ST. JAN, VOOR DE BEWONERS VAN HUIZE ST. JAN EN ALDENTIENDHOVE. HIERIN WORDT DE BUITENWERELD NAAR BINNEN GEHAALD. PRESENTATIE: MAARTEN PRINSSEN EN TEDDY THENU.
SkyLine Radio: Uden ether FM 106.0 fm | kabel 87,5 Veghel ether FM 107.1 fm | kabel 87,5 Digitaal KPN: kanaal 960
SkyLine TV Uden en Veghel: Digitaal Ziggo: kanaal 41 Kabel 480 Mhz | kanaal 22+ Digitaal KPN: kanaal 560
0413-820920 www.glasuden.nl
Timo Strijbosch Ruit stuk? Nieuw glas nodig? 24 uurservice
Verkoop en verhuur
Joey’s Fifties Rent
0625-300917 www.joeysfiftiesrent.nl
Fifties, Sixties en Rock ‘n Roll artikelen American Classic Carverhuur
Wasmachine of droger defect?
7BO EFO #SBOEU &MFLUSP
0413-272443 06-10574491
Ook nieuwe drogers, vaatwassers en wasmachines op voorraad.
Verhuur
Antoniusstraat 14,Volkel
PARTY-VERHUUR
DE PRINSHEERLIJKE ZIT UDEN
0413 - 251983
Tenten, tafels, stoelen, glaswerk, servies etc.
Schoonmaak
AAC Schoonmaakdiensten
www.aacschoonmaakdiensten.nl Tel.: 06-53444778
Schoonmaak en glasbewassing voor bedrijven & particulieren.
Schilder
Van Boxtel Schilderservice
0413-288053 UDEN
Voor al uw schilderwerk www.vanboxtelschilderservice.nl
OPTIEK VAN HO OUT, T AL 55 JAAR UW VERTRO R UWDE UDENSE OPTICIEN! Van generatie op generatie is doorgeg egeven dat goede service en kwaliteit essentieel zijn voor een goede zaak. Koen Ko van Hout staat nu aan het roer en met een team van enthousiaste, goed opgeleide o medewerkers houden ze deze kernwaarden dagelijks in stand.
Met de nieuwste meetapparatuur worden uw ogen zeer precies gemeten. Om het beste zicht te garanderen wordt er tevens gewerkt met de VisiOfďŹ ce. Dit is een 3D-meting waarbij er gekeken wordt naar het draaipunt van uw oog. Zo wordt het glas dus exact voor u persoonlijk op maat gemaakt.
Een bril aanschaffen is maatwerk. Hij moet niett alleen goed passen en mooi staan bij u, het belangrijkste is dat u er heerlijk door kijkt kt. Draagcomfort en kwaliteit van de bril staan hoog in het vaandel, vandaar dat er met ggerenommeerde leveranciers gewerkt wordt. Door de jarenlange ervaring heeft Optiekk van Hout een goede selectie van merken opgebouwd.
Koen van Hout is ook gediplomeerd contactlensspecialist. Hij gaat actief op zoek naar de best passende lens voor uw ogen. Denkt u dat uw ogen niet geschikt zijn voor lenzen vraag dan naar de mogelijkheden, deze zijn namelijk de laatste jaren enorm uitgebreid door het gebruik van nieuwe materialen.
De kwaliteit van de (multifocale) brillenglazen heeft h de laatste jaren een grote ontwikkeling doorgemaakt. Essilor is de glasfabrikant waar w Optiek van Hout mee samenwerkt. Essilor is wereldleider op het gebied van brilleenglazen, tevens uitvinder van het multifocale glas. Dit Varilux glas staat garant vooor het hoogste kijkcomfort op multifocaal gebied.
Loop gerust binnen voor advies. Onder het genot van een kopje kofďŹ e kunt u zich uitgebreid laten informeren.
Optometrie De optometrist onderzoekt de gezondheid van ogen om eventuele oogafwijkingen en oogziektes op te sporen. Vroeger deed alleen de oogarts het oogonderzoek en zorgde de opticien voor de bril en/of contactlenzen. De optometrist kan het allebei en nog veel meer. Zij voert een optometrisch onderzoek uit. Blijkt tijdens het onderzoek dat verdere medische behandeling nodig is, dan wordt u via uw huisarts doorverwezen. Wilt u ook een deskundig onderzoek? Ik zie u graag in onze winkel.
Resie van Dijck
Bent u toe aan een nieuwe bril? U hoeft de deur niet uit, ik kom naar u toe! Mijn naam is Els Verhoogh en ben ruim 20 jaar werkzaam in een optiekzaak in Eindhoven. Het uitvoeren van oogmetingen en het adviseren van monturen en glazen behoren daar tot mijn werkzaamheden. Daarnaast heb ik in 2011 Oogservice aan huis opgezet. Zodat ik alle service zoals in een reguliere optiekzaak bij u thuis aan kan aanbieden. Niet gebonden aan openings- en sluitingstijden en zonder parkeerproblemen, kom ik met mobiele apparatuur voor
een oogmeting en een ruime collectie aan moderne monturen bij u thuis. Na 2 jaar ervaring kan ik zeggen dat het persoonlijke karakter van een bril uitzoeken in de eigen woonomgeving erg op prijs wordt gesteld. En dit geldt zeker niet alleen voor de oudere, of minder mobiele mensen. Oogservice aan huis is er voor iedereen. Bij interesse of vragen neem gerust contact met mij op! Els Verhoogh
www.oogserviceaanhuis.nl
14
ADVERTENTIE
Editie 25 vrijdag 21 juni 2013
16
ADVERTENTIE
Editie 25 vrijdag 21 juni 2013
17
ADVERTENTIE
Editie 25 vrijdag 21 juni 2013
Wij zijn op zoek naar een collega!!!
Landbouwbedrijf Verhagen B.V.
Fulltime medewerker voor op een zeugenbedrijf. Ons bedrijf is gevestigd in Heesch. Wij zoeken iemand die zowel zelfstandig als in een team kan functioneren. Voornamelijk ben je verantwoordelijk voor de te verrichten werkzaamheden in de kraamstal. Om beurten worden weekenddiensten gedraaid. Ervaring in de varkenshouderij is gewenst maar geen vereiste. Voor meer informatie kunt u bellen met dhr. Verhagen op nummer: 06-55734072. Sollicitatiebrieven kunt u richten aan: Landbouwbedrijf Verhagen BV t.a.v.: dhr. M. Verhagen Venhofstraat 9 5384 SZ Heesch
TE KOOP
â&#x20AC;&#x153;Ik voel me beter dan ooit.â&#x20AC;? ANAF NU V 50,9 3
Gratis informatieavond Dinsdag 25 juni Start 19.00 uur tot 21.00 uur Thema: ooglidcorrecties, wenkbrauwlift en rimpelbehandelingen Tijdens deze avond vertellen wij u over de behandelingen en krijgt u een rondleiding door de kliniek. Interesse? U kunt zich inschrijven via het inschrijfformulier op www.sanavisie.nl
Vloer en wandtegels kijk op www.toonvanderaa.nl Dn HUISRAAD TOTALE LEEGVERKOOP wegens verhuizing. in + verkoop Mooie gebruikte Meubelen, Abenhoefweg 7 A Eerde 073-5494366 Dinsdag t/m vrijdag 11-5 uur. Zaterdag van 10-4 uur www.denhuisraad.nl AANBIEDING bloeiende GERANIUMS EN LAVENDEL, kuip-, vaste-, groente- en kruidenplanten. Met kortingen tot 35%. Van Heesch bloemen en planten, Kerkdijk-Zuid 7b, 5492 HW SINTOEDENRODE ++++ZOMEROPRUIMING+++++++ stemvork westwijk 1a uden 100 gebruikte cd doosjes â&#x201A;Ź 10,= gratis thuisgebrac ht 06-54956043. GITAREN en DRUMSTELLEN ...de stemvork tel.247247 TOP HiFI voor spotprijzen westwijk 1a uden
TE HUUR
U bent van harte welkom in onze nieuwe kliniek aan de Hoogveldseweg 1 in Mill. Sanavisie Bodyclinic, een medische kliniek in Mill, is gespecialiseerd in plastische en cosmetische chirurgie. Wij richten ons voornamelijk op borstoperaties, buikwandcorrecties, handchirurgie, facelifts en rimpelbehandelingen. CliĂŤnten kunnen bij ons de beste service, de beste behandeling en het beste eindresultaat verwachten. Onze plastisch chirurgen en cosmetisch artsen leveren echte kunstwerken waarbij de cliĂŤnt centraal staat en innerlijk en uiterlijk weer zichtbaar in balans zijn. SANAVISIE BODYCLINIC HOOGVELDSEWEG 1, 5451 AA MILL T (0485) 460 620 WWW.SANAVISIE.NL INFO@SANAVISIE.NL
Relaxfauteuils Slaapkamers
s 'ROTE COLLECTIE OP VOORRAAD s /P MAAT GEMAAKT s )N STOF OF LEDER In de showroom hebben wij verschillende -ET RUIM JAAR AAN ERVARING WORDEN KEUKENS GEHEEL NAAR UW WENS IN EIGEN WERKPLAATS VERVAARDIGD s (ANDBEDIEND OF ELEKTRISCH bedden staan. Voor iedereen kunnen wij een 5 KUNT DIVERSE KEUKENS IN VERSCHILLENDE STIJLEN KOMEN BEZICHTIGEN IN DE GROTE SHOWROOM s -OGELIJK MET STA OPHULP passend bed leveren. s 'RATIS BEZORGD 6OOR AANRECHTBLADEN KUNT U KIEZEN UIT MATERIALEN ZOALS GRANIET COMPOSITE ROESTVRIJ STAAL EN TERRAZZO s 6ERSCHILLENDE AANBIEDINGEN ,AAT JE VERRASSEN DOOR DE MOGELIJKHEDEN EN MAAK EEN AFSPRAAK OF KOM LANGS IN DE WINKEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE PRIJSOPGAVE Ook kledingkasten kunnen op maat
Keukens
gemaakt worden naar uw wensen, in
9.30 - 18.0 Kom kijken ma t/m do ma t/m do 9.30 - 18.00 vrijdag 9.30 - 21.00 Kom kijken in onzein onze zaterdag vrijdag 9.30 - 21.00 9.30 - 17.00 zaterdag 9.30 - 17.00 Op afspraak ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds showroom showroom Op afspraak ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - fax 0492-322467 - www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl
hoogste prijs 06-53305088 Oud ijzer/elekt.kabel/ witgoed.gratis opgehaald 06-53221826. OUD IJZER Heeft U oud ijzer of andere metalen? Bel en ik kom het gratis ophalen 06-22527546 Vaatwassers-gasfornuisdrogers-ovens-magnetrons-wasmachines-radiatoren-verwarmingsketels-fietsen-dakgoten-kranen-ligbaden-hekwerkpoorten. En verder alles wat van metaal is (geen koelkasten of diepvriezers). Wally export zoekt autoâ&#x20AC;&#x2122;s en busjes vanaf 1985 ook defect en APK afgekeurd contante betaling RDW vrij waring. Thuis opgehaald 024 6417296 / 06-53654454 heeft u oud ijzer of metalen bel koos die komt het haalen 06-20002554.je kunt het ook brengen koperslagerstraat 30 uden.elke dag open
DIVERSEN
kringloop Veghel / bedrijf-opslagruimtes TE Gemert/Bakel/Laarbeek. HUUR. te Megen. v.a. 20 Meer als 20 jaar actief in euro p.mtr 06 54220854 deze regionen haalt nog Te huur bedrijfsruimten altijd uw gebruikte meubelen op bellen naar vanaf 75 t/m 300 mtr Prof.oppenheimstr. Veg- 0492.368747 Bestrating van inritten hel tel.06-53705969 en terrassen. Vakkundig en betrouwbaar. 0413264426 CURSUS HAARKNIPPEN Kringloop Veghel / Gemert/Bakel/Laarbeek. start sept. in Uw regio! Meer als 20 jaar actief in Tel:015-3618033 www. deze regionen haalt nog SELFLINE.nl altijd uw gebruikte meu- TRAMPOLINE reparatie belen op bellen naar service. Reparatie spring0492.368747 mat, randkussen verkoop losse onderdelen Te koop gevraagd gebruikte eiken meube- Showmodellen tk.T&W bouw Volkel Tel.0413len en bankstellen, 272149 antiek en barok Altijd
GEVRAAGD
18
ADVERTENTIE
Editie 25 vrijdag 21 juni 2013
Brabants Bourgondisch
De Deco Home
STREEKGEBONDEN GENIETEN
Uden, Veghel, Erp en omgeving
Kennismakingsaanbod! 3 gangen voor de prijs van 2 (zo-do)
28,50
5 gangen voor de prijs van 3 (de hele week)
36,50
19,00 28,50
Reserveer nu o.v.v. Brabants Bourgondisch menu. Actie loopt tot en met 24 juni 2013. De Vrije Teugel l T (0413) 26 30 88 info@vrijeteugel.nl l www.vrijeteugel.nl Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zat 22 juni Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413272149 UW HOUTEN VLOER PROF. GESCHUURD + BEHANDELD!! VOOR INFO BEL 0651123924 Op 6/7/ en 7/7/ houden wij een garage verkoop van 9 tot 17 uur op de Bogerdstraat 78 Welzijnscoach worden? bel dan nu: 06-22125528 Heerlijke massage 0614348597
Van den Bogaard v.o.f. De Vrije Teugel
Probeer het direct en bel Zoek je een man of een vrouw? Uitleg voor bellers: Hallo met Petra, ik ben Wilt u misschien vanavond nog een afspraak 24 jaar en ik heb een met een meisje, jongen, zoontje van bijna 2. Hoe zie ik eruit? Ik ben 1,89 dame of heer? Bel dan direct 0906-50.50.541 en lang, blauwe ogen, zwart half lang haar en een druk of draai het stevig postuur. Spreekt Boxnummer van onderstaande advertenties om dit je aan, reageer dan! Boxnummer 310807. Bel: ze te beluisteren en 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 direct te reageren! U p/m) kunt op deze lijn ook nog talloze andere leuke Hallo ik ben Pinny, 21 advertenties beluisteren jaar en ik ben op zoek naar een leuke vent tusof zelf een originele sen de 20 en 30 jaar. advertentie inspreken.
BOXNUMMERS
(HQ EHWHUH VDPHQOHYLQJ
Voor: t 1SPGFTTJPOFMF WFSG t 4JHNB 4JLLFOT FO 8JK[POPM t &FO EFTLVOEJH BEWJFT t 0PL WPPS SBBNEFDPSBUJF HPSEJKOFO FO WMPFSCFEFLLJOH t 0PL WPPS CFIBOH FO TDIJMEFSXFSLFO t (SBUJT QBSLFSFO WPPS EF EFVS
Fitland Hotel Uden
Lijkt het je wat, laat dan even wat van je horen. Boxnummer 360923. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hallo, met Angel. Ben jij diegene die mijn bloementuintje in mijn hart kan verzorgen? Wie weet. Ik heb de gieter wel. Alleen het water is even een noodzaak. Dus ik zou zeggen kom eens langs en bekijk eens wat er bloeit in mijn hart! Boxnummer 380243. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m)
Speciaalzaak in rolluiken, markiezen, vliegenhorren, verf, glas, behang, raamdecoratie, gordijnen en tapijt.
De Wasaa 1a, 5469 BV Erp, Tel. 0413-211468 www.decohomevandenbogaard.nl
KHHIW X HHQ JRHG LGHH"
&RÂśSHUDWLHIRQGV 9HUWHJHQZRRUGLJW X HHQ YHUHQLJLQJ RI VWLFKWLQJ HQ KHHIW X HHQ JRHG LGHH YRRU HHQ EHWHUH VDPHQOHYLQJ PDDU QLHW GH PLGGHOHQ RP GLW LGHH WH UHDOLVHUHQ" 'LHQ GDQ XZ DDQYUDDJ LQ YRRU HHQ ELMGUDJH XLW KHW &RÂśSHUDWLHIRQGV YLD
(3"5*4 7&*-*()&*%4$)&$,
ZZZ UDEREDQNXGHQYHJKHO QO
Professionele schokdempertest - Bandencontrole Verlichtingscontrole - Controle van de remolie - Accutest Kom langs voor deze gratis veiligheidscontrole dag en ontvang een leuke attentie.
6DPHQ VWHUNHU 'DW LV KHW LGHH YDQ FR¸SHUDWLHI EDQNLHUHQ
Broekkant 1, 5476 KS Vorstenbosch - T (0413) 350773
www.garagevanderpas.nl
Bij aankoop occasion: / ! ( ' +#' / $ % % ( %* / * &% # +*& )
Voorlichtingsdag
bij De Winter media groep Ga naar www.dewinter.nl/bezorging en meld je aan.
â&#x20AC;&#x153;Zonder problemen alles kunnen eten en echt weer kunnen lachen, dat is onbetaalbaar!â&#x20AC;? Kunstgebit Zorgcentrum Veghel organiseert op zaterdag 22 juni a.s. 11.00-15.00 uur een open dag. Wij willen u vrijblijvend kennis laten maken met de oplossingen op tandheelkundige implantaten en natuurlijk met onze praktijk. Dit gebeurt door middel van presentaties en onder het genot van een kopje koffie. U zult de gelegenheid krijgen om uw vragen te stellen. Mocht u in de tussentijd al vragen hebben dan kunt u gerust contact met ons opnemen.
Open dag 22 juni 2013 11.00 - 15.00 uur
20
ADVERTENTIE
Editie 25 vrijdag 21 juni 2013
/1$ /#42 )3!.)4- 0+
:
:
/1$ /#42 1%.$ $12 0+
/1$ /#42 1%.$ $12 0+
:
:
/1$ /#42 )3!.)4- $12 0+
:
:
/1$ /#42 )3!.)4- $12 0+
:
:
/1$ ! )3!.)4-
:
:
/1$ ! )3!.)4-
:
:
/1$ )%23! (!-0)/. $12
:
:
/1$ )%23! )3!.)4- $12 0+ 47%
:
:
/.+ * #,'#( >[hl[di[XWWd (/ Â&#x161; Ă&#x2C6;i >[hje][dXeiY^ Â&#x161; J[b[\eed &-)#,*.-&'& LWdZ[hbWdZ[bWWd ' Â&#x161; L[]^[b Â&#x161; J[b[\eed &*')#),* /(,
mmm$WkjelWdX[ha[b$db
1)*8%. ).#, %. %5%.34%,% /03)%2 %7#, -%3!,,)# ,!+ +/23%. 1)*+,!!1-!+%. 5%16)*$%1).'2")*$1!'% %. ,%'%2 !.")%$).'%. '%,$)' /0 ). '%1%')231%%1$% !43/ 2 /#42 $%#
&'%"%%,$% -/$%,,%. +4..%. !&6)*+%. 5!. $% 23!.$!!1$20%#)9 #!3)%2 1!!' .!!1 $% 5//16!!1$%. )% 5//1 5%1+//05//16!!1$%. 666 &/1$ ., 14+ %. 8%3&/43%. 5//1"%(/4$%. #)&""#(" !, *"-.+$0#,!,/&' #* /&.-.++. ') (&.#, 0 * (&.#, ') 0 * %, ') 0 *
Al 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit
Meer dan 90 modellen sta- op fauteuils.
www.teunarts.nl Veelal uit voorraad g leverbaar
Kom t/m zondag 23 juni naar de grootste zitcomfortspeciaalzaak van Nederland en profiteer van het beste Duits & Nederlands fabrikaat zitmeubelen voor de laagste prijs!
Meer dan 150 relaxfauteuils en vele banken voor absolute bodemprijzen! Zelf meenemen = extra korting! 'XLWV 1HGHUODQGV IDEULFDDW
De grootste collectie relaxfauteuils van Nederland (meer dan 300 modellen) vindt u al 40 jaar bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts. Onze 2000m² showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 in St.Hubert. TEL. 0485 - 45 29 86 info@teunarts.nl www.teunarts.nl In St. Hubert op rotonde 'Erica' richting Wanroij, dan 3e links, 1e rechts. Di-Wo-Do 10:00 - 18:00, Vr 10:00 - 21:00, Za 10:00 - 17:00
21
NIEUWS
Editie 25 vrijdag 21 juni 2013
Leerlingen schenken werkstuk aan kinderboerderij
Udens College wint met voederruif
Jong en oud genieten van Zomerspektakel
Zomerspektakel. Omdat het zo warm was, werd de zomermarkt bij de Watersteeg binnen gehouden, maar jong en oud genoten er niet minder om. VEGHEL - De Watersteeg hield vandaag voor de tweede keer haar zomermarkt. De hal barstte van de kleding, handgemaakte spulletjes en lekkernijen. Jong en oud genoten van deze gezellige middag.
Winnaars. Yves Prince en Theo Beljouw bij de voederruif.
Van onze verslaggeefster UDEN – Twee timmerleerlingen van het Udens College sector VMBO hebben woensdag 19 juni hun werkstuk, een voederruif, geschonken aan de kinderboerderij aan de artillerieweg in Uden. Tijdens de VMBO Timmerwedstrijd van Bouwhuis SBH opleidingen in Den Bosch stuurden acht deelnemende VMBO scholen
twee van hun beste vierdejaars timmerleerlingen die de taak kregen om binnen twee dagen een voederruif, te maken. Yves Prince
en Theo van Beljouw wisten een fantastische prestatie neer te zetten door respectievelijk de eerste en de tweede individuele plaats binnen te slepen. Daarnaast wisten zij ook nog eens de eerste prijs te behalen als het best presterende VMBO-timmerteam.
De twee leerlingen hadden samen met de reserve, Robin Donkers, veel vrije uurtjes getraind en betaalde zich dus uit. De voederruif is door leerlingen van de schildersafdeling van het VMBO verduurzaamd, zodat er lang van genoten kan worden.
200 extra sociale huurhuizen Area VEGHEL – De gemeente Veghel en Area hebben nieuwe prestatieafspraken gemaakt over volkshuisvesting. Zo is het onder andere de bedoeling dat er tot 2020, naast de lopende plannen, 200 extra sociale huurwoningen worden gebouwd. Van onze redactie Er is volgens zowel wethouder Jan van Burgsteden als Area-directeur Jan van Vucht in Veghel de komende jaren grote behoefte aan extra sociale huurwoningen. De afgelopen tien jaar nam de woningvoorraad in Veghel toe met 13%, terwijl de sociale huurwoningvoorraad met slechts 6% groeide. Door nieuwe afspraken te maken, waarbij de gemeente ook wat aan
de grondprijs doet, moeten de wachttijden voor een passende huurwoning kunnen worden teruggedrongen. Om dit te realiseren hebben Veghel en Ares afgesproken 200 extra sociale huurwoningen te realiseren. Locaties heeft Van Vucht hiervoor ook al op het oog. Zo denkt hij aan Veghels Buiten, het Dorsveld en de Spoorlaan. De rol die Area in de toekomst gaat spelen verandert volgens de directeur. “We gaan geen dure koopof sociale huurwoningen meer bouwen. Ons oog wordt meer gericht op de mensen die een eigen woning niet kunnen betalen. De Area-woning wordt kleiner en dus betaalbaarder.” Scheefwonen Om het zogenaamde ‘scheefwonen’ tegen te
KBO Vorstenbosch ook actief in zomer VORSTENBOSCH – KBO Vorstenbosch biedt haar leden in de zomermaanden de mogelijkheid om deel te nemen aan tal van activiteiten. Afspraken. Jan van Vucht (links) en Jan van Burgsteden maken nieuwe prestatieafspraken. gaan spant Area zich tussen nu en 2015 extra in om mensen met een hoger inkomen een aantrekkelijk alternatief te bieden. “Hierdoor komt hun sociale huurwoning beschikbaar voor de inkomensgroep waarvoor deze bedoeld is.” Door gegevens onderling
uit te wisselen willen Area en de gemeente Veghel ook de woonfraude zoals dooren onderverhuren, tegengaan. Speciale afspraken zijn er bovendien gemaakt over de huisvesting van speciale aandachtsgroepen, zoals bijvoorbeeld de verblijfsgerechtigden.
Summer Lifestylebeurs
Wekelijks skaterondje in Boekel
SCHAIJK – Café De Pottert houdt woensdag een lifstylebeurs alleen voor dames. Dit is de eerste editie en zal elk seizoen terugkeren.
BOEKEL – Een enthousiaste groep mensen staat sinds enkele weken elke dinsdagavond klaar voor het wekelijkse skaterondje, onder begeleiding, vanaf het St.Agathaplein.
Deze avond is voor alle vrouwen en meiden vanaf 14 jaar. Vele kleine en grote ondernemers uit Schaijk en omgeving, zullen daar met aanbiedingen, demonstaties en adviezen aanwezig zijn zoals schoonheid, mode, interieur, spiritualiteit, culinair, een ‘vrouwenauto’. Dames kunnen onder andere shoppen
voor superprijzen, of ideeen opdoen tijdens de modeshows op een catwalk. Huidadvies Lekkere hapjes en drankjes worden gepresenteerd , een high tea. Huidadvies wordt gegeven door de winnares van het tvprogramma ‘het grootste aanstormend talent áls schoonheidsspecialiste’, er is een professioneel haarstyliste, die ter plaatse de nieuwste trends toepast. De Lifestylebeurs in Café de Potter is vanaf 20.00 uur en de entree is gratis.
“Door de hoge temperatuur hebben we helaas moeten besluiten om de markt binnen te houden,” vertelt organisator Jurgen van Ommen van Guijlik. Het evenement zou in eerste instantie plaatsvinden op het terrein aan de voorzijde van De Watersteeg net zoals vorig jaar. Gelukkig werd het er niet minder gezellig op. De oudere bezoekers zongen flink
mee met de liedjes die het Ambiancekoor ten gehore bracht. Ze waren erg onder de indruk van de vele spulletjes die verkocht werden. “Ik heb zelfs al twee keer een rondje gelopen langs de kraampjes”, vertelt bezoeker Jan Jurgends. De jonge bezoekers sprongen op het springkussen en maakten hun eigen cakepops. “Ik heb zonder hulp van mama een varkentje en Hello Kitty gemaakt”, zegt Hanna die samen met haar moeder en oma de markt bezocht. Ook werden kraskaarten uitgedeeld. Het gekraste bedrag wordt gedoneerd aan de Stichting Vrienden van de Watersteeg. Zij helpen om wensen van de cliënten van het verzorgingshuis te realiseren.
Een sportieve avond en een goede voorbereiding op de Electroworld Skate& Skeelertocht die dit jaar gepland staat op zaterdag 17 augustus. Agelopen dinsdag werd een tocht van 30 kilometer gereden via Handel en Elsendorp over een glas wegdek en vervolgens langs de mid-
delpeelweg naar de Rips en terug. Als het weer het toelaat wordt elke dinsdagavond vanaf 19.00 uur een tocht gereden. Aansluiten kan nog steeds. Er wordt rekening gehouden met ieders kunnen. De afstand en het tempo worden aan de groep aangepast. Het doel is om wekelijks de conditie op te bouwen en de techniek bij te spijkeren. Deelname is vrijblijvend en gratis. Protectiemiddelen zijn aan te raden en een helm is verplicht. Kijk voor meer informatie op www.skeelergroep.nl of bel naar 06-204430257.
Wekelijks kunnen mensen elkaar blijven ontmoeten tijdens verenigingsavonden op de dinsdag en donderdag. Op deze avonden wordt er gekaart,gebiljart en gebuurt. Elke maandagmiddag is het dansen voor de ouderen. Een activiteit die ook voor niet-leden toegankelijk is. Dinsdag voormiddag kunnen dames en heren biljarten en op dinsdagmiddag is het voor de liefhebbers ook nog handwerken. Leden kunnen op woensdag tot oktober meefietsen met de ‘Vrolijke trappers’ voor een tocht door de regio. Ook op donderdagmiddag en vrijdagavond is er de mogelijkheid om te biljarten.
Verder is het elke 3e woensdag van de maand kienen. Iedere donderdagmiddag kunnen inwoners van Vorstenbosch ook in de zomer terecht 16.00 tot 16.30 uurvoor het lenen van boeken in de KBO-ruimte. Najaar De interne biljartkampioenschappen, het kantklossen, wandelen en koersballen kennen een zomerstop en zullen in september of oktober weer gestart worden. In het najaar draait de KBO in Vorstenbosch de organisatieknop weer volledig open. Dan staan weer enkele grote evenementen gepland zoals, de themamiddag, modeshow en de 80-plussers middag. Het jaar wordt afgesloten met de Sint Nicolaas- en Kerst- viering.Het KBO bestuur is ook nog bezig om een ‘Liederentafel’ te organiseren.
CSU neemt Fair over UDEN - Het Udense schoonmaakbedrijf CSU heeft de schoonmaakactiviteiten van de Fair Groep uit Lelystad per 17 juni overgenomen. De medewerkers van Fair Schoonmaak en Onder-
houd treden in dienst bij CSU. CSU integreert de activiteiten in zijn huidige organisatiestructuur. De overname sluit goed aan bij CSU’s ambitie om zijn marktpositie als landelijke schoonmaakspecialist te versterken.
22
ADVERTENTIE
Editie 25 vrijdag 21 juni 2013
Vrij in Veghels Buiten
Een zwoele zomeravond. Met je geliefde drink je een glas wijn op het terras. De ondergaande zon geeft de uitgestrekte velden een rode gloed. Een briesje strijkt langs je wang en brengt verkoeling. De krekels doorbreken de stilte met hun
KV`Vci^Z4 CZZ ]ddg# >c KZ\]Zah 7j^iZc `Vc Za`Z YV\ od Z^cY^\Zc# 7djl Zg ZZckdjY^\ _Z Z^\Zc ]j^h Zc \Zc^Zi kVc ]Zi 7djg\dcY^hX]Z 7gVWVcihZ Wj^iZcaZkZc# :g o^_c cj kg^_Z `VkZah iZ `dde! Va kVcV[ æ ,*#-%%!" kdc# ?^_ l^a idX] dd` Za`Z YV\ od¼c kV`Vci^Z\ZkdZa4 Vier het leven in Veghels Buiten. Veghels Buiten, Brabant op z’n best.
avondconcert. Het gehooide gras ademt de geur van vervuld verlangen…
Like ons op Facebook en win een picknick in Veghels Buiten! lll#[VXZWdd`#Xdb$kZ\]ZahWj^iZc
De voordelen van Veghels Buiten AVcYZa^_`! gj^b Zc \gdZc LdcZc ^c Z^\Zci^_YhZ WjjgihX]VeeZc 9jjgoVVb Zc WZiVVaWVVg ?^_ WZeVVai ]dZ _Z ]j^h Zg j^i o^Zi Gjhi^\ Zc idX] kaV` W^_ XZcigjb Zc j^ikVahlZ\Zc
www.veghelsbuiten.nl