IDEIAS 100 FIM ENDLESS IDEIAS
1
IDEIAS 100 FIM Endless ideas Ideias 100 FIM
http://ideiassemfim.blogspot.pt/ Shop on line : http://en.dawanda.com/shop/ideias100fim Email:ideiassemfim@gmail.com Contactos/Contacts/ contactos:(00351) 96 344 56 00 / (00351) 254 655 625 / (00351) 96 803 46 74
2
Rosa e Margarida Vouga
Ideias 100 fim é um projeto de artesanato urbano, dedicado ao desenvolvimento de peças em Burel, tecido genuinamente português, 100% lã de ovelha, produzido nas fábricas de lanifícios da região da Covilhã e Linho. O nosso projeto propõe-se dar nova vida a este tecido tradicional português, reinventando novas aplicações e peças integralmente concebidas neste material, atualmente produzido, numa paleta de cores apelativas e luminosas. Valorizar o que é nacional, inovando e acrescentando valor, é o objetivo do nosso trabalho. Endless ideas is a urban crafts project, devoted to development of pieces in Burel, a genuinely Portuguese fabric, 100% wool sheep, manufactured in the wollen manufactory of Covilhã region and Linen. Our project aims to give new life to this traditional Portuguese fabric, reinventing new applications and pieces integrally designed in this material currently produced in a palette of bright and appealing colors. Valuing what is national, by innovating and adding value, is the goal of our work. Ideias 100 fim es un proyecto de artesanía urbano, dedicado al desarrollo de piezas en “Burel”, tejido genuinamente portugués, 100% lana de oveja, la lana producida en las fábricas de la región de Covilhã y lino. Nuestro proyecto tiene como objetivo dar una nueva vida a este tejido tradicional portugués, reinventando nuevas aplicaciones y piezas integralmente diseñadas en este material actualmente producido en una paleta de colores brillantes y atractivas. La valoración de lo que es nacional, la innovación y la adición de valor, es el objetivo de nuestro trabajo. 3
ACESSÓRIOS DE MODA FEMININOS FEMALE FASHION ACCESSORIES ACCESORIOS DE MODA PARA ELLAS
MALAS / HANDBAGS /BOLSOS BOLSAS MULTIFUNÇÕES /MULTIFUNCTION BAGS/MULTIFUNCIÓN
4
MALAS
HANDBAGS
BOLSOS
5
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm)– 32 x 40 x 8
Modelo/Model/Modelo - MOSAICO
Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã/100% wool/100%lana Forro/liner/forro - algodão /cotton /algodón Alça/strap/asa- /cabedal/leather/piel
(ref. 1) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 27.
6
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm)– 32 x 40 x 8 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã/100% wool/100%lana Forro/liner/forro - algodão /cotton /algodón
MOSAICO (ref. 2)
Alça/strap/asa- /cabedal/leather/piel
Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 20.
7
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm)– 22 x 20 x 7 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã e algodão/ 100% wool and cotton/100%lana y algodón Forro/liner/forro - algodão /cotton /algodón Alça/strap/asa- cabedal/leather/piel
MOSAICO (ref. 3) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 11.
8
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm)– 32 x 40 x 8
Modelo/Model/Modelo - PATRÍCIA
Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã/100% wool/100%lana Forro/liner/forro - algodão /cotton /algodón Alça/strap/asa- cabedal/leather/piel
PATRÍCIA (ref. 1) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 2 / 17/ 20
9
PATRÍCIA (ref. 2) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 08 / 12 / 09
10
PATRÍCIA (ref. 3) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 12/ 07 / 09
11
PATRÍCIA (ref. 4) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 03 / 01 / 17
12
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm) – 27 x 30 x 8
Modelo/Model/Modelo - OLÍVIA
Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã/100% wool/100%lana Forro/liner/forro - algodão/cotton/algodón Alça/strap/asa- cabedal/leather/piel
OLÍVIA (ref. 1) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 2 / 16.
13
OLÍVIA (ref. 2) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 20/ 18.
14
OLÍVIA (ref. 3) Alça/strap/asa- Cordão/cord/cable Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 04 / 07.
15
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm) – 34 x 28 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã/100% wool/100%lana Forro/liner/forro - algodão/cotton/algodón Alça/strap/asa- Cordão/cord/cabo
Modelo/Model/Modelo - LUNA
16
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm) – 25 x 37 x 8
Modelo/Model/Modelo - ISABEL
Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã/100% wool/100%lana Forro/liner/forro - algodão/cotton/algodón Pega/strap/manilla doble/ Acrílico/acrylic/acrílico
ISABEL (ref. 1) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 11 / 18 .
ISABEL (ref. 2) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 06 / 09 .
17
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm) – 25 x 37 x 8
Modelo/Model/Modelo -
Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã/100% wool/100%lana
DIANA
Forro/liner/forro - algodão/cotton/algodón Pega/strap/manilla doble/ Acrílico/acrylic/acrílico
(ref. 1) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 7 / 9.
18
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm)– 26 x 38 x 10 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã/100% wool/100%lana
Modelo/Model/Modelo - ANA
Forro/liner/forro - algodão/cotton/algodón Alça/strap/ asa- Cabedal/leather/piel Bolso interior para transportar o IPAD/ inside pocket for carrying the IPAD/bolsillo interior
ANA (ref. 1) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 3 / 12
19
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm) – 22 x 22 x 6
Modelo/Model/Modelo - SUSANA
Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã/100% wool/100%lana Forro/liner/forro - algodão/cotton/algodón Alça/strap/ asa– Fita sintética/ Synthetic tape/ cinta sintética
SUSANA (ref. 1) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 02 / 07 .
20
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm) - 22 x 22 x 6 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã/100% wool/100%lana
Modelo/Model/Modelo - BEATRIZ
Forro/liner/forro - algodão/cotton/algodón Alça/strap/ asa– Fita sintética/ Synthetic tape/ cinta sintética
BEATRIZ (ref. 1) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 11 / 18 .
21
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm) -22 x 35 x 8 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã/100% wool/100%lana
Modelo/Model/Modelo - MANUELA
Forro/liner/forro - algodão/cotton/algodón Alça/strap/ asa- cabedal/leather/piel
MANUELA (ref. 1) Combinação de cores /color combination / combinatión de color :04 / 19 .
22
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm) - 38 x 45 x 8 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã/100% wool/100%lana
MANUELA (ref. 2)
Forro/liner/forro - algodão/cotton/algodón
Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 02 / 20 .
Alça/strap/ asa- cabedal/leather/piel
23
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm) – 20 x 28 x 8
Modelo/Model/Modelo - ALICE
Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã/100% wool/100%lana Forro/liner/forro - sintético/synthetic/sintético Alça/strap/asa - metal (mão e ombro)/metal frame (hand and shoulder)/ metal (mano e hombro)
ALICE (ref. 1) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 15 / 26 .
24
ALICE (ref. 2) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 01 / 26 / 16.
25
ALICE (ref. 3) Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 07 / 12 .
26
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm) – 20 x 36 x 8 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã e loinho/100% wool and linen/100%lana y lino
Modelo/Model/Modelo - AMELIE
Forro/liner/forro - sintético/synthetic/sintético Alça/strap/asa - metal (mão e ombro)/metal frame (hand and shoulder)/ metal (mano y hombro)
27
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm) – 20 x 36 x 8 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã/100% wool/100%lana
Modelo/Model/Modelo - ROSE
Forro/liner/forro - sintético/synthetic/sintético Alça/strap/asa - metal (mão e ombro)/metal frame (hand and shoulder)/ metal (mano y hombro)
28
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm) – 20 x 36 x 8 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã , pele e linho/100% wool, leather
Modelo/Model/Modelo - SAMANTHA
and linen/100%lana, piel y lino Forro/liner/forro - sintético/synthetic/sintético Alça/strap/asa - metal (mão e ombro)/metal frame (hand and shoulder)/ metal (mano y hombro)
29
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm) – 20 x 36 x 8 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã e pele/100% wool and leather /100% lana y piel
Modelo/Model/Modelo - MAGGIE
Forro/liner/forro - sintético/synthetic/sintético Alça/strap/ - metal (ombro)/metal frame (shoulder) / metal (hombro)
30
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm) – 22 x 24 Material/fabric/tejido - 100%lã feltrada à mão /100% hand felted
Modelo/Model/Modelo - BÁRBARA
wool/100%lana feltrada à mano. Alça/strap/ asa- metal (mão e ombro)/metal frame (hand and shoulder)/ metal (mano y hombro)
Ref. 1
Ref. 2
Ref. 3
1
31
Modelo/Model/Modelo - BĂ RBARA
Ref. 4
Ref. 5
32
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm) – 42 x 46 x 8
Modelo/Model/Modelo - KATE
Material/fabric/tejido - 100 % linho /100% linen /100% lino
Forro/liner/forro - algodão/cotton/algodón
Ref. 1
33
BOLSAS MULTIFUNÇÕES MULTIFUNCTION BAGS MULTIFUNCIÓN BOLSAS
34
Dimens천es/dimensions/dimensiones (cm) - 15 / 10 / 3
Modelo/Model/Modelo - WAVES
Material/fabric/tejido - BUREL -100%l찾/100% wool/100%lana Forro/liner/forro - algod찾o/cotton/algod처n
Ref. 1
Ref. 3
Ref. 2
35
Dimens천es/dimensions/dimensiones (cm) - 15 / 10 / 3 Material/fabric/tejido - BUREL -100%l찾/100% wool/100%lana Forro/liner/forro - algod찾o/cotton/algod처n
SOFIA
JOA
36
JOANA
MARGARIDA
37
FILIPA
38
Dimens천es/dimensions/dimensiones (cm) - 16 / 13 / 3 Material/fabric/tejido - LINHO / LINEN / LINO Forro/liner/forro - algod찾o/cotton/algod처n
CAROL
39
Dimens천es/dimensions/dimensiones (cm) - 12 / 18 / 4 Material/fabric/tejido - LINHO / LINEN / LINO Forro/liner/forro - algod찾o/cotton/algod처n
JODI
40
Dimens천es/dimensions/dimensiones (cm) - 15 / 10 / 4 Material/fabric/tejido - LINHO / LINEN / LINO Forro/liner/forro - algod찾o/cotton/algod처n
RITA
41
Dimens천es/dimensions/dimensiones (cm) - 12 / 18 / 4
Modelo/Model/Modelo - PATTERN
Material/fabric/tejido - LINHO / LINEN / LINO Forro/liner/forro - algod찾o/cotton/algod처n
Ref. 2
Ref. 1
42
ACESSÓRIOS PARA CASA HOME ACCESSORIES ACCESORIOS PARA EL HOGAR ALMOFADAS DECORATIVAS/ CUSHIONS /ALMOHADILLAS INDIVIDUAIS /PLACEMATS/INDIVIDUAL EMBALAGENS PARA VINHO/ WINE PACKAGE/ EMBALAJE DE VINO CADEIRAS DE CRIANÇA / CHAIR FOR kIDS / SILLA DE NIÑO
43
ALMOFADAS DECORATIVAS/ CUSHIONS /ALMOHADILLAS
44
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm)– 35 x 25 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã e algodão /Burel100% wool and cotton/ Burel 100%lana e algodón Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 18 / 03
REF. 1
45
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm)– 30 X 28 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã e algodão /Burel100% wool and cotton/ Burel 100%lana e algodón Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 15 / 17
REF. 2
46
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm)– 30 X 28 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã e algodão /Burel100% wool and cotton/ Burel 100%lana e algodón Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 06 / 12 / 13
REF. 3
47
INDIVIDUAIS / PLACEMATS / INDIVIDUAL
48
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm)– 44 x 33 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã /Burel100% / Burel 100%lana Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 10
REF. 1
49
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm)– 44 x 33 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã /Burel100% / Burel 100%lana
REF. 2
Combinação de cores /color combination / combinatión de color : 09
50
EMBALAGENS PARA VINHO / WINE PACKAGE / EMBALAJE DE VINO
51
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm)– 35 x 16 Material/fabric/tejido - BUREL -100%lã /Burel100% / Burel 100%lana
Ref. 1
Ref. 2
52
CADEIRA DE CRIANÇA / CHAIR FOR KID / SILLA DE NIÑO
53
Dimensões/dimensions/dimensiones (cm)– 46 x 27 x 44
Modelo/Model/Modelo - SHEEP (1 aos 5 anos de idade / 1 to 5 years old; 1 a 5 años edad).
Materiais /materials/materiales - BUREL -100%lã/100% wool/100%lana; algodão / cotton /algodón ; contraplacado pintado / painted plywood / contrachapado pintado.
54
CORES DISPONÍVEIS AVAILABLE COLORS COLORES DISPONIBLES
55
1— marfim/ivory/marfil
10 — Azul céu / sky blue/azul cielo
2 — cinza claro/ light grey/gris claro
11— Azul escuro/dark blue /azul oscuro
20 — preto /black/negro
3 — cinza escuro/dark gey/gris oscuro
12 — Roxo/purple/púrpura
21 — lilás 2 /lilac 2/lila 2
4 — castanho /dark brown/ marrón
13 — lílás/lilac/lila
5—castanho claro /light brown/ marrón ligero 6 — Amarelo/ Yellow/amarillo
7—verde claro / light green/verde ligero
8 —Verde médio/medium green/ verde
9 —verde escuro/dark green/verde oscuro
14 — azul náutico/navy/azul marino
15 — rosa/pink/rosa
19 — abóbora /pumpkin/cabalaza
22 — azul ganga/ blue jeans/azul ganga
23 — vermelho escuro / dark red /rojo oscuro
24 — Bege/ Buff/Beige
16-magenta /magenta/ magenta
25 — castanho terra / land Brown / marron tierra
17– rosa vinho /pink wine/ rosa vino
26— castanho / brown / marron
18 — vermelho/red/ rojo
27— Verde oliva/darkolivegreen / verde oliva oscuro
56
http://ideiassemfim.blogspot.pt/ Shop on line :http://en.dawanda.com/shop/ideias100fim Email:ideiassemfim@gmail.com Contactos/Contacts/ contactos:(00351) 96 344 56 00 / (00351) 254 655 625 / (00351) 96 803 46 74
57