en
tionsleucht k n u F & n e h c K端
l a n o i t c n u F & Kitchen Luminaires
de cuisine & s e ll e n io t c n Luminaires fo
396 | KITCHEN & FUNC TIONAL LUMINAIRES
w e i v r e v O LAVAIO p. 398
LAVAIO p. 398
TAXANO p. 399
TAXANO p. 399
VENDRES p. 400
GASTEGO p. 403
KOB LED p. 404
LED DOJA p. 404
LIKA p. 406
EXTEND 1 p. 407
LED ENJA p. 401
BALIOLA p. 402
BALIOLA p. 402
BALIOLA p. 402
BALIOLA p. 402
K I TC H E N & FU N C T I O N A L LU M I N A I R ES | 397
LAVAIO
94515
LAVAIO
94516
LAVAIO
under cabinet luminaire; steel, satin nickel Unterbauleuchte; Stahl, nickel-matt luminaire réglette; acier, nickel mat
under cabinet luminaire; steel, white Unterbauleuchte; Stahl, weiss luminaire réglette; acier, blanc
under cabinet luminaire; steel, satin nickel Unterbauleuchte; Stahl, nickel-matt luminaire réglette; acier, nickel mat
L 90, B 140, H 30
L 90, B 140, H 30
L 100, B 140, H 30
,!0AC7F9-jefbef!
,!0AC7F9-jefbfc!
,!0AC7F9-jefbgj! 2x 3,7W 2x 280 lm
B 140
B 140
COLLECTION: STYLE
94517
H 30
H 30
2x 3,7W 2x 280 lm
H 30
2x 3,7W 2x 280 lm
COLLECTION: STYLE
LAVAIO
under cabinet luminaire; steel, white Unterbauleuchte; Stahl, weiss luminaire réglette; acier, blanc
L 100, B 140, H 30
,!0AC7F9-jefbhg! 2x 3,7W 2x 280 lm
H 30
LE D
94514
B 140 COLLECTION: STYLE
398 | KITCHEN & FUNC TIONAL LUMINAIRES
B 140 COLLECTION: STYLE
TAXANO
94663
TAXANO
94664
TAXANO
accessory; steel, white Zubehรถr; Stahl, weiss accessoire; acier, blanc
accessory; steel, satin nickel Zubehรถr; Stahl, nickel-matt accessoire; acier, nickel mat
L 90, B 140, H 30
L 90, B 140, H 30
L 90, B 140, H 30
,!0AC7F9-jeggcd!
,!0AC7F9-jeggda!
,!0AC7F9-jeggeh!
B 140
94665
H 30
H 30
H 30
accessory; steel, satin nickel Zubehรถr; Stahl, nickel-matt accessoire; acier, nickel mat
B 140
COLLECTION: STYLE
D LE
94662
COLLECTION: STYLE
B 140 COLLECTION: STYLE
TAXANO
accessory; steel, white Zubehรถr; Stahl, weiss accessoire; acier, blanc
L 90, B 140, H 30
,!0AC7F9-jeggfe!
94662, 94663, 94664, 94665
H 30
These under-cabinet power sockets come with a 230V Schuko socket and a USB socket (5V, 2000 mA).
B 140 COLLECTION: STYLE
Diese Unterbausteckdosen sind mit einer 230V Schuko und einer USB Steckdose (5V, 2000 mA) ausgestattet. Ces prises sous les armoires viennent avec une prise Schuko 230V et une prise USB (5V, 2000 mA).
KITCHEN & FUNC TIONAL LUMINAIRES | 399
LE D
94693
VENDRES
94694
VENDRES
94695
VENDRES
bar / strip luminaire; aluminium, aluminium / plastic, satined Leuchtband/-stab; Alu, alu / Kunststoff, satiniert luminaire bande / strip; aluminium, aluminium / plastique, satiné
bar / strip luminaire; aluminium, aluminium / plastic, satined Leuchtband/-stab; Alu, alu / Kunststoff, satiniert luminaire bande / strip; aluminium, aluminium / plastique, satiné
bar / strip luminaire; aluminium, aluminium / plastic, satined Leuchtband/-stab; Alu, alu / Kunststoff, satiniert luminaire bande / strip; aluminium, aluminium / plastique, satiné
L 300, B 35
L 500, B 35
L 500
,!0AC7F9-jegjdh!
,!0AC7F9-jegjee!
,!0AC7F9-jegjfb!
2x L 300
2x L 500
ON/OFF
ON/OFF
3W
ON/OFF
5W
5W L 500
COLLECTION: STYLE
94691
COLLECTION: STYLE
VENDRES
94692
COLLECTION: STYLE
VENDRES
94696
VENDRES
bar / strip luminaire; aluminium, aluminium / plastic, satined Leuchtband/-stab; Alu, alu / Kunststoff, satiniert luminaire bande / strip; aluminium, aluminium / plastique, satiné
bar / strip luminaire; aluminium, aluminium / plastic, satined Leuchtband/-stab; Alu, alu / Kunststoff, satiniert luminaire bande / strip; aluminium, aluminium / plastique, satiné
bar / strip luminaire; aluminium, aluminium / plastic, satined Leuchtband/-stab; Alu, alu / Kunststoff, satiniert luminaire bande / strip; aluminium, aluminium / plastique, satiné
L 300, B 35
L 500, B 35
L 500
,!0AC7F9-jegjbd!
,!0AC7F9-jegjca!
,!0AC7F9-jegjgi!
2x L 300 3W
2x L 500 5W
5W
L 500
COLLECTION: STYLE
COLLECTION: STYLE
400 | KITCHEN & FUNC TIONAL LUMINAIRES
COLLECTION: STYLE
LED ENJA
93335
LED ENJA
93336
D LE
93334
LED ENJA
wall / ceiling luminaire; aluminium, aluminium / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Alu, alu / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; aluminium, aluminium / plastique, blanc
wall / ceiling luminaire; aluminium, aluminium / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Alu, alu / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; aluminium, aluminium / plastique, blanc
wall / ceiling luminaire; aluminium, aluminium / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Alu, alu / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; aluminium, aluminium / plastique, blanc
L 310, B 25, H 35
L 570, B 25, H 35
L 870, B 25, H 35
,!0AC7F9-jdddea!
,!0AC7F9-jdddfh!
,!0AC7F9-jdddge!
3,9W
400 lm
6W
700 lm
L 310 COLLECTION: BASIC
9,4W
1070 lm
L 570 COLLECTION: BASIC
94693, 94694
94691, 94692
Mounting type Befestigungsart Type de fixation
incl. mounting clips inkl. Montageclips clips de montage inclus
incl. screws inkl. Schrauben vis incluses
Switch type Schalterart Type de interrupteur
touch switch Touchschalter interrupteur touch
sensor Sensor capteur
Connection Verbindungsart Raccordement
direct & corner connection Direkt- & Eckverbindung raccordement direct & d'angle
direct & cable connection Direkt- & Kabelverbindung raccordement direct & câblé
Extension Erweiterung Extension
with max. 2x Art. No. 94695 mit max. 2x Art. Nr. 94695 avec 2x n° d'article 94695 max.
with max. 2x Art. No. 94696 mit max. 2x Art. Nr. 94696 avec 2x n° d'article 94696 max.
L 870 COLLECTION: BASIC
93334, 93335, 93336 These luminaires come with an output cable and mounting clips for an easy installation. Zu diesen Leuchten werden ein Anschlusskabel und Befestigungsclips zur einfachen Montage mitgeliefert. Ces luminaires viennent avec un câble de raccordement et des clips de fixation pour une simple installation.
K I T C H E N & F U N C T I O N A L L U M I N A I R E S | 4 01
BALIOLA
94685
BALIOLA
94686
BALIOLA
wall luminaire; plastic, silver Wandleuchte; Kunststoff, silber applique; plastique, argent
wall luminaire; plastic, silver Wandleuchte; Kunststoff, silber applique; plastique, argent
wall luminaire; plastic, silver Wandleuchte; Kunststoff, silber applique; plastique, argent
L 180, H 58, A 25
L 300, H 60, A 30
L 180, H 46, A 27
,!0AC7F9-jegief!
,!0AC7F9-jegifc!
,!0AC7F9-jegigj!
3x 4LED
AAA, Alkali
6x 1,5V; 1300mAh
4LED
20x
12x
3x 1,5V; 1300mAh
12x
L 180
L 300
COLLECTION: BASIC
94687
AAA, Alkali
H 46
3x 1,5V; 1300mAh
H 60
AAA, Alkali
H 58
6x LED
L 180
COLLECTION: BASIC
COLLECTION: BASIC
BALIOLA
?
??
wall luminaire; plastic, white, chrome Wandleuchte; Kunststoff, weiss, chrom applique; plastique, blanc, chrome
L 178, H 45, A 30
,!0AC7F9-jegihg! 4x LED
AAA, Alkali
3x 1,5V; 1300mAh
H 45
LE D
94684
ON/OFF
36x L 178
94684
94685
94686
94687
Incl. battery Inkl. Batterie Piles incluses
yes ja oui
yes ja oui
yes ja oui
yes ja oui
Inkl. sensor Inkl. Sensor Capteur inclus
yes ja oui
no nein non
yes ja oui
no nein non
Switch type Schalterart Type de interrupteur
on/off/auto ein/aus/auto marche/arrêt/auto
on/off ein/aus marche/arrêt
on/off/auto ein/aus/auto marche/arrêt/auto
touch switch Touch-Schalter interrupteur touch
Mounting type Befestigungsart Type de fixation
incl. screws inkl. Schrauben vis incluses
incl. screws inkl. Schrauben vis incluses
incl. adhesive tape inkl. Klebeband ruban adhésif
incl. adhesive tape inkl. Klebeband ruban adhésif
Moveable LED Bewegliche LED LED réglable
yes ja oui
yes ja oui
no nein non
yes ja oui
COLLECTION: BASIC
4 02 | K I TC HEN & FUNC T IONAL LUMI NA I RES
D LE
94689
GASTEGO
94688
GASTEGO
BLUE LED under cabinet luminaire; stainless steel, plastic, stainless steel Unterbauleuchte; Edelstahl, Kunststoff, edelstahl luminaire réglette; acier inoxydable, plastique, acier inoxydable
under cabinet luminaire; stainless steel, plastic, stainless steel Unterbauleuchte; Edelstahl, Kunststoff, edelstahl luminaire réglette; acier inoxydable, plastique, acier inoxydable
L 65, B 25, H 10
L 65, B 25, H 10
,!0AC7F9-jegija!
,!0AC7F9-jegiid!
on / off / timer
COLLECTION: BASIC
AA, Alkali
3x 1,5V; 2900mAh
20x
6h on / 18h off
on / off / timer
94689, 94688 Thanks to these products you can easily illuminate your glass shelves (not included with delivery).
AA, Alkali
3x 1,5V; 2900mAh
Dank dieser Produkte können Sie Ihre Glasregale (nicht im Lieferumfang enthalten) einfach und schnell beleuchten.
20x
6h on / 18h off
Grâce à ces luminaires vous pouvez éclairer vos étagères de verre (non comprises dans la livraison) simplement.
COLLECTION: BASIC
KITCHEN & FUNC TIONAL LUMINAI RES | 4 03
KOB LED
93707
KOB LED
93735
KOB LED
under cabinet luminaire; steel, white Unterbauleuchte; Stahl, weiss luminaire réglette; acier, blanc
under cabinet luminaire; steel, satin nickel Unterbauleuchte; Stahl, nickel-matt luminaire réglette; acier, nickel mat
under cabinet luminaire; steel, chrome Unterbauleuchte; Stahl, chrom luminaire réglette; acier, chrome
L 600, B 70, H 25
L 600, B 70, H 25
L 600, B 70, H 25
,!0AC7F9-jdhagf!
,!0AC7F9-jdhahc!
,!0AC7F9-jdhdff!
780 lm
L 600
L 600
COLLECTION: BASIC
LED DOJA
93333
COLLECTION: BASIC
LED DOJA
under cabinet luminaire; aluminium, silver / plastic, transparent Unterbauleuchte; Alu, silber / Kunststoff, transparent luminaire réglette; aluminium, argent / plastique, transparent
under cabinet luminaire; aluminium, silver / plastic, transparent Unterbauleuchte; Alu, silber / Kunststoff, transparent luminaire réglette; aluminium, argent / plastique, transparent
L 350, H 30, A 85
L 575, H 30, A 85
,!0AC7F9-jdddcg!
,!0AC7F9-jddddd!
3,6W
350 lm
5,4W
93332, 93333 These luminaires come with an output cable and mounting clips for an easy installation. Zu diesen Leuchten werden ein Anschlusskabel und Befestigungsclips zur einfachen Montage mitgeliefert.
460 lm
H 30
L 350 COLLECTION: BASIC
780 lm
L 600
COLLECTION: BASIC
93332
3x 2,3W
B 70
3x 2,3W
B 70
780 lm
B 70
3x 2,3W
H 30
LE D
93706
L 575 COLLECTION: BASIC
404 | KITCHEN & FUNC TIONAL LUMINAIRES
Ces luminaires viennent avec un câble de raccordement et des clips de fixation pour une simple installation.
D LE KITCHEN & FUNC TIONAL LUMINAIRES | 405
89958
LIKA
89959
LIKA
wall luminaire; plastic, silver / plastic, white Wandleuchte; Kunststoff, silber / Kunststoff, weiss applique; plastique, argent / plastique, blanc
wall luminaire; plastic, silver / plastic, white Wandleuchte; Kunststoff, silber / Kunststoff, weiss applique; plastique, argent / plastique, blanc
L 375, B 85, A 40
L 600, B 85, A 40
,!0AC7F9-ijjfif!
,!0AC7F9-ijjfjc! G5
1x 13W
B 85
1x 8W
B 85
G5
L 375
L 600
COLLECTION: BASIC
89962
COLLECTION: BASIC
LIKA
89964
LIKA
Zoom
wall luminaire; plastic, silver / plastic, white Wandleuchte; Kunststoff, silber / Kunststoff, weiss applique; plastique, argent / plastique, blanc
wall luminaire; plastic, silver / plastic, white Wandleuchte; Kunststoff, silber / Kunststoff, weiss applique; plastique, argent / plastique, blanc
L 930, B 85, A 40
L 675, B 85, A 50
,!0AC7F9-ijjgcc!
,!0AC7F9-ijjgeg!
1x 21W
G5
1x 13W
B 85
B 85
G5
L 675
L 930 COLLECTION: BASIC
406 | KITCHEN & FUNC TIONAL LUMINAIRES
COLLECTION: BASIC
86355
EXTEND 1
GL1006
86356
ET0411
EXTEND 1
GL1006
ET0412
under cabinet luminaire; steel, white Unterbauleuchte; Stahl, weiss luminaire réglette; acier, blanc
under cabinet luminaire; steel, silver Unterbauleuchte; Stahl, silber luminaire réglette; acier, argent
L 600, B 70, H 25
L 600, B 70, H 25
,!0AC7F9-igdfff!
,!0AC7F9-igdfgc! G4
3x 20W
B 70
3x 20W
B 70
G4
L 600
L 600 ET0411, GL1006 COLLECTION: BASIC
ET0412, GL1006 COLLECTION: BASIC
K I T C H E N & F U N C T I O N A L L U M I N A I R E S | 4 07