ten h c u le s n io t k n Küche n- & Fu es ir a in m lu l a n io ct Kitche n & fun cuisin e e d & s e ll e n io o n ct Lumin air es f
ai r es nc ti o na l lu m in K it ch en & f u O ve r vi ew
TAXANO p. 750
TAXANO p. 750
LAVAIO p. 750
TAXANO p. 750
TAXANO p. 750
LAVAIO p . 751
LAVAIO p . 751
LAVAIO p. 750
VENDRES p. 752
VENDRES p. 752
VENDRES p. 752
TEYA p. 753
LED DOJA p. 754
KOB LED p. 754
KOB LED p. 754
KOB LED p. 754
LED ENJA p. 756
LIKA p. 757
GASTEGO p. 758
BALIOLA p. 759
BALIOLA p. 759
BALIOLA p. 759
BALIOLA p. 759
, * 5$) & / ' 6 / $ 5 * 0 / " - - 6 . * / " * 3 & 4 ] 74 9
D LE
DBCMF NBY NN
94665 TAXANO
94664 TAXANO
BDDFTTPSZ TUFFM XIJUF
BDDFTTPSZ TUFFM TBUJO OJDLFM
94517 LAVAIO VOEFS DBCJOFU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF
;VCFIÚS 4UBIM XFJTT
;VCFIÚS 4UBIM OJDLFM NBUU
6OUFSCBVMFVDIUF 4UBIM XFJTT
BDDFTTPJSF BDJFS CMBOD
BDDFTTPJSF BDJFS OJDLFM NBU
MVNJOBJSF SÏHMFUUF BDJFS CMBOD
- # )
- # )
- # )
Y 8 Y MN
! 945176 -
#
#
94662, 94663, 94664, 94665 5IFTF VOEFS DBCJOFU QPXFS TPDLFUT DPNF XJUI B 7 4DIVLP TPDLFU BOE B 64# TPDLFU 7 N"
94662 TAXANO
BDDFTTPSZ TUFFM XIJUF
BDDFTTPSZ TUFFM TBUJO OJDLFM
;VCFIÚS 4UBIM XFJTT
;VCFIÚS 4UBIM OJDLFM NBUU
BDDFTTPJSF BDJFS CMBOD
BDDFTTPJSF BDJFS OJDLFM NBU
- # )
! 946630
! 946623
-
- # )
#
7 5 0 ] , * 5$) & / ' 6 / $ 5 * 0 / " - - 6 . * / " * 3 & 4
%JFTF 6OUFSCBVTUFDLEPTFO TJOE NJU FJOFS 7 4DIVLP VOE FJOFS 64# 4UFDLEPTF 7 N" BVTHFTUBUUFU $FT QSJTFT TPVT MFT BSNPJSFT WJFOOFOU BWFD VOF QSJTF 4DIVLP 7 FU VOF QSJTF 64# 7 N"
-
94663 TAXANO
#
#
! 946647
-
-
! 946654
D LE
D LE
DBCMF NBY NN
DBCMF NBY NN
94514 LAVAIO
94516 LAVAIO
VOEFS DBCJOFU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM
VOEFS DBCJOFU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM
6OUFSCBVMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU
6OUFSCBVMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU
MVNJOBJSF SÏHMFUUF BDJFS OJDLFM NBU
MVNJOBJSF SÏHMFUUF BDJFS OJDLFM NBU
- # )
- # )
Y 8 Y MN
#
! 945145 -
! 945169
#
Y 8 Y MN
-
D
LE DBCMF NBY NN
94515 LAVAIO VOEFS DBCJOFU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF 6OUFSCBVMFVDIUF 4UBIM XFJTT MVNJOBJSF SÏHMFUUF BDJFS CMBOD
- # )
Y 8 Y MN
#
! 945152 -
, * 5$) & / ' 6 / $ 5 * 0 / " - - 6 . * / " * 3 & 4 ] 7 51
D LE
D LE
D LE
94693 VENDRES
94694 VENDRES
94695 VENDRES
CBS TUSJQ MVNJOBJSF BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJD TBUJOFE
CBS TUSJQ MVNJOBJSF BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJD TBUJOFE
CBS TUSJQ MVNJOBJSF BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJD TBUJOFE
-FVDIUCBOE TUBC "MV BMV ,VOTUTUPGG TBUJOJFSU
-FVDIUCBOE TUBC "MV BMV ,VOTUTUPGG TBUJOJFSU
-FVDIUCBOE TUBC "MV BMV ,VOTUTUPGG TBUJOJFSU
MVNJOBJSF CBOEF TUSJQ BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJRVF TBUJOÏ
MVNJOBJSF CBOEF TUSJQ BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJRVF TBUJOÏ
MVNJOBJSF CBOEF TUSJQ BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJRVF TBUJOÏ
- #
- #
-
ON/OFF
8
ON/OFF
Y MN
! 946937
8
-
ON/OFF
Y MN
! 946944
8
-
Y MN
! 946951
-
D
LE
D
LE
D
LE
94691 VENDRES
94692 VENDRES
94696 VENDRES
CBS TUSJQ MVNJOBJSF BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJD TBUJOFE
CBS TUSJQ MVNJOBJSF BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJD TBUJOFE
CBS TUSJQ MVNJOBJSF BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJD TBUJOFE
-FVDIUCBOE TUBC "MV BMV ,VOTUTUPGG TBUJOJFSU
-FVDIUCBOE TUBC "MV BMV ,VOTUTUPGG TBUJOJFSU
-FVDIUCBOE TUBC "MV BMV ,VOTUTUPGG TBUJOJFSU
MVNJOBJSF CBOEF TUSJQ BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJRVF TBUJOÏ
MVNJOBJSF CBOEF TUSJQ BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJRVF TBUJOÏ
MVNJOBJSF CBOEF TUSJQ BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJRVF TBUJOÏ
- #
- #
-
8
8
Y MN
! 946913
-
Y MN
! 946920
7 5 2 ] , * 5$) & / ' 6 / $ 5 * 0 / " - - 6 . * / " * 3 & 4
8
-
Y MN
! 946968
-
% -&
% -& 5&:"
VOEFS DBCJOFU MVNJOBJSF BMVNJOJVN TJMWFS QMBTUJD XIJUF
VOEFS DBCJOFU MVNJOBJSF BMVNJOJVN TJMWFS QMBTUJD XIJUF
6OUFSCBVMFVDIUF "MV TJMCFS ,VOTUTUPGG XFJTT
6OUFSCBVMFVDIUF "MV TJMCFS ,VOTUTUPGG XFJTT
MVNJOBJSF Sร HMFUUF BMVNJOJVN BSHFOU QMBTUJRVF CMBOD
MVNJOBJSF Sร HMFUUF BMVNJOJVN BSHFOU QMBTUJRVF CMBOD
- # )
- # )
MN
8
#
8
! 960797
MN
! 960810
-
-
JODM NPVOUJOH DMJQT JOLM .POUBHFDMJQT DMJQT EF NPOUBHF JODMVT
JODM TDSFXT JOLM 4DISBVCFO WJT JODMVTFT
JODM NPVOUJOH DMJQT JOLM .POUBHFDMJQT DMJQT EF NPOUBHF JODMVT
UPVDI TXJUDI 5PVDITDIBMUFS JOUFSSVQUFVS UPVDI
TFOTPS 4FOTPS DBQUFVS
TFOTPS 4FOTPS DBQUFVS
$POOFDUJPO 7FSCJOEVOHTBSU 3BDDPSEFNFOU
EJSFDU DPSOFS DPOOFDUJPO %JSFLU &DLWFSCJOEVOH SBDDPSEFNFOU EJSFDU EhBOHMF
EJSFDU DBCMF DPOOFDUJPO %JSFLU ,BCFMWFSCJOEVOH SBDDPSEFNFOU EJSFDU Dร CMร
&YUFOTJPO &SXFJUFSVOH &YUFOTJPO
XJUI NBY Y "SU /P NJU NBY Y "SU /S BWFD Y Oยก EhBSUJDMF NBY
XJUI NBY Y "SU /P NJU NBY Y "SU /S BWFD Y Oยก EhBSUJDMF NBY
.PVOUJOH UZQF #FGFTUJHVOHTBSU 5ZQF EF GJYBUJPO 4XJUDI UZQF 4DIBMUFSBSU 5ZQF EF JOUFSSVQUFVS
#
5&:"
, * 5$) & / ' 6 / $ 5 * 0 / " - - 6 . * / " * 3 & 4 ]
% -&
% -&
% -&
,0# -&%
,0# -&%
VOEFS DBCJOFU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF
VOEFS DBCJOFU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM
VOEFS DBCJOFU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF
6OUFSCBVMFVDIUF 4UBIM XFJTT
6OUFSCBVMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU
6OUFSCBVMFVDIUF 4UBIM DISPN
MVNJOBJSF SÏHMFUUF BDJFS CMBOD
MVNJOBJSF SÏHMFUUF BDJFS OJDLFM NBU
MVNJOBJSF SÏHMFUUF BDJFS DISPNF
- # )
- # )
- # )
! 937072
-
-
%
-&
%
-& -&% %0+"
VOEFS DBCJOFU MVNJOBJSF BMVNJOJVN TJMWFS QMBTUJD USBOTQBSFOU
VOEFS DBCJOFU MVNJOBJSF BMVNJOJVN TJMWFS QMBTUJD USBOTQBSFOU
6OUFSCBVMFVDIUF "MV TJMCFS ,VOTUTUPGG USBOTQBSFOU
6OUFSCBVMFVDIUF "MV TJMCFS ,VOTUTUPGG USBOTQBSFOU
MVNJOBJSF SÏHMFUUF BMVNJOJVN BSHFOU QMBTUJRVF USBOTQBSFOU
MVNJOBJSF SÏHMFUUF BMVNJOJVN BSHFOU QMBTUJRVF USBOTQBSFOU
- ) "
- ) "
8
)
! 933326
MN
! 933333
-
] , * 5$) & / ' 6 / $ 5 * 0 / " - - 6 . * / " * 3 & 4
)
MN
-
! 937355 -
-&% %0+"
8
#
! 937065
Y 8 Y MN
#
Y 8 Y MN
#
Y 8 Y MN
,0# -&%
, * 5$) & / ' 6 / $ 5 * 0 / " - - 6 . * / " * 3 & 4 ]
% -&
% -&
-&% &/+"
-&% &/+"
XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJD XIJUF
XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJD XIJUF
8BOE %FDLFOMFVDIUF "MV BMV ,VOTUTUPGG XFJTT
8BOE %FDLFOMFVDIUF "MV BMV ,VOTUTUPGG XFJTT
BQQMJRVF QMBGPOOJFS BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJRVF CMBOD
BQQMJRVF QMBGPOOJFS BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJRVF CMBOD
- # )
- # )
MN
8
)
! 933340
MN
)
8
! 933364
-
-
%
-&
-&% &/+" XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJD XIJUF 8BOE %FDLFOMFVDIUF "MV BMV ,VOTUTUPGG XFJTT BQQMJRVF QMBGPOOJFS BMVNJOJVN BMVNJOJVN QMBTUJRVF CMBOD
- # )
MN
)
8
! 933357 -
] , * 5$) & / ' 6 / $ 5 * 0 / " - - 6 . * / " * 3 & 4
;PPN
;PPN
-*,"
-*,"
XBMM MVNJOBJSF QMBTUJD TJMWFS QMBTUJD XIJUF
XBMM MVNJOBJSF QMBTUJD TJMWFS QMBTUJD XIJUF
8BOEMFVDIUF ,VOTUTUPGG TJMCFS ,VOTUTUPGG XFJTT
8BOEMFVDIUF ,VOTUTUPGG TJMCFS ,VOTUTUPGG XFJTT
BQQMJRVF QMBTUJRVF BSHFOU QMBTUJRVF CMBOD
BQQMJRVF QMBTUJRVF BSHFOU QMBTUJRVF CMBOD
- # "
- # "
Y 8
Y MN
(
#
! 899585
Y 8
Y MN
! 899592
-
#
(
-
;PPN
-*,"
-*,"
XBMM MVNJOBJSF QMBTUJD TJMWFS QMBTUJD XIJUF
XBMM MVNJOBJSF QMBTUJD TJMWFS QMBTUJD XIJUF
8BOEMFVDIUF ,VOTUTUPGG TJMCFS ,VOTUTUPGG XFJTT
8BOEMFVDIUF ,VOTUTUPGG TJMCFS ,VOTUTUPGG XFJTT
BQQMJRVF QMBTUJRVF BSHFOU QMBTUJRVF CMBOD
BQQMJRVF QMBTUJRVF BSHFOU QMBTUJRVF CMBOD
- # "
- # "
Y 8
Y MN
(
#
! 899622 -
Y 8
Y MN
! 899646
#
(
-
, * 5$) & / ' 6 / $ 5 * 0 / " - - 6 . * / " * 3 & 4 ]
%
-&
%
-&
("45&(0
("45&(0
VOEFS DBCJOFU MVNJOBJSF TUBJOMFTT TUFFM QMBTUJD TUBJOMFTT TUFFM
VOEFS DBCJOFU MVNJOBJSF TUBJOMFTT TUFFM QMBTUJD TUBJOMFTT TUFFM
6OUFSCBVMFVDIUF &EFMTUBIM ,VOTUTUPGG FEFMTUBIM
6OUFSCBVMFVDIUF &EFMTUBIM ,VOTUTUPGG FEFMTUBIM
MVNJOBJSF SÏHMFUUF BDJFS JOPYZEBCMF QMBTUJRVF BDJFS JOPYZEBCMF
MVNJOBJSF SÏHMFUUF BDJFS JOPYZEBCMF QMBTUJRVF BDJFS JOPYZEBCMF
- # )
- # )
PO PGG UJNFS
"" "MLBMJ
Y 7 N"I
Y
I PO I PGG
! 946883
PO PGG UJNFS
"" "MLBMJ
Y 7 N"I
Y
I PO I PGG
! 946890 #-6& -&%
] , * 5$) & / ' 6 / $ 5 * 0 / " - - 6 . * / " * 3 & 4
5IBOLT UP UIFTF QSPEVDUT ZPV DBO FBTJMZ JMMVNJOBUF ZPVS HMBTT TIFMWFT OPU JODMVEFE XJUI EFMJWFSZ 5IFTF QSPEVDUT IBWF B UJNFS GVODUJPO I PO I PGG %BOL EJFTFS 1SPEVL UF LÚOOFO 4JF *ISF (MBTSFHBMF OJDIU JN -JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO FJOGBDI VOE TDIOFMM CFMFVDIUFO %JFTF 1SPEVLUF IBCFO FJOF 5JNFSGVOLUJPO I BO I BVT (SÉDF Ë DFT MVNJOBJSFT WPVT QPVWF[ ÏDMBJSFS WPT ÏUBHÒSFT EF WFSSF OPO DPNQSJTFT EBOT MB MJWSBJTPO TJNQMFNFOU $FT QSPEVJUT WJFOOFOU BWFD VOF GPODUJPO EF UFNQPSJTBUJPO I BMMV NÏF I ÏUFJOUF
% -&
% -&
% -&
#"-*0-"
#"-*0-"
#"-*0-"
XBMM MVNJOBJSF QMBTUJD TJMWFS
XBMM MVNJOBJSF QMBTUJD TJMWFS
XBMM MVNJOBJSF QMBTUJD TJMWFS
8BOEMFVDIUF ,VOTUTUPGG TJMCFS
8BOEMFVDIUF ,VOTUTUPGG TJMCFS
8BOEMFVDIUF ,VOTUTUPGG TJMCFS
BQQMJRVF QMBTUJRVF BSHFOU
BQQMJRVF QMBTUJRVF BSHFOU
BQQMJRVF QMBTUJRVF BSHFOU
- ) "
- ) "
- ) "
Y -&%
Y
""" Y 7 "MLBMJ N"I
-&%
Y
)
! 946845
""" Y 7 "MLBMJ N"I
Y
! 946852
-
! 946869
-
)
""" Y 7 "MLBMJ N"I
)
Y -&%
-
%
-& ?
?
#"-*0-" XBMM MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF DISPNF 8BOEMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT DISPN BQQMJRVF QMBTUJRVF CMBOD DISPNF
- ) "
ON/OFF
Y 8
""" Y 7 "MLBMJ N"I
*ODM CBUUFSZ *OLM #BUUFSJF 1JMFT JODMVTFT
ZFT KB PVJ
ZFT KB PVJ
ZFT KB PVJ
ZFT KB PVJ
*OLM TFOTPS *OLM 4FOTPS $BQUFVS JODMVT
ZFT KB PVJ
OP OFJO OPO
ZFT KB PVJ
OP OFJO OPO
PO PGG BVUP FJO BVT BVUP NBSDIF BSSÐU BVUP
PO PGG FJO BVT NBSDIF BSSÐU
PO PGG BVUP FJO BVT BVUP NBSDIF BSSÐU BVUP
UPVDI TXJUDI 5PVDI 4DIBMUFS JOUFSSVQUFVS UPVDI
.PVOUJOH UZQF #FGFTUJHVOHTBSU 5ZQF EF GJYBUJPO
JODM TDSFXT JOLM 4DISBVCFO WJT JODMVTFT
JODM TDSFXT JOLM 4DISBVCFO WJT JODMVTFT
JODM BEIFTJWF UBQF JOLM ,MFCFCBOE SVCBO BEIÏTJG
JODM BEIFTJWF UBQF JOLM ,MFCFCBOE SVCBO BEIÏTJG
.PWFBCMF -&% #FXFHMJDIF -&% -&% SÏHMBCMF
ZFT KB PVJ
ZFT KB PVJ
OP OFJO OPO
ZFT KB PVJ
4XJUDI UZQF 4DIBMUFSBSU 5ZQF EF JOUFSSVQUFVS
Y
)
! 946876 -
, * 5$) & / ' 6 / $ 5 * 0 / " - - 6 . * / " * 3 & 4 ]